Komisjoni määrus (EÜ) nr 1318/2001,

29. juuni 2001,

millega kehtestatakse Kanaari saarte tarnebilanss ning kinnitatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3 ja 4 sätestatud korras antav toetus muna- ja kodulinnulihasektori toodete puhul

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 teatavate põllumajandussaaduste suhtes Kanaari saartele kohaldatavate erimeetmete kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 4 ja artikli 4 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklite 2, 3 ja 4 kohaldamisel on vaja muna- ja kodulinnulihasektoris määrata 2001/02. majandusaastaks ühelt poolt need hinnangulise tarnebilansi liha ja munade kogused, millel on tollimaksuvabastus importimisel kolmandatest riikidest või mis saavad ülejäänud ühendusest pärit tarnetele antavat toetust, ning teiselt poolt ühendusest pärit tõumaterjali kogus, mille puhul antakse abi Kanaari saarestiku tootmispotentsiaali arendamiseks.

(2) On asjakohane kinnitada eespool nimetatud toetuse summad ühelt poolt liha ja munade ning teiselt poolt mujalt ühendusest pärit tõumaterjali saarestikku tarnimiseks. Nende abisummade kinnitamisel tuleb eriti arvesse võtta maailmaturult tarnimise kulusid, saarestiku geograafilisest asendist tulenevaid tingimusi ning asjaomaste loomade ja toodete kolmandatesse riikidesse eksportimisel kehtivaid hindu.

(3) Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 2790/94, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1620/1999. [4]

(4) Kuni tarnimise erikorra reformi jõustumiseni ja et vältida jõus oleva tarnimise erikorra kohaldamise katkemist, tuleks kehtestada tarnebilanss ajavahemikuks 1. juuli – 31. detsember 2001.

(5) Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1601/92 kohaldatakse tarnekorda alates 1. juulist; käesolev määrus peaks jõustuma viivitamata.

(6) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 2 kohaldamisel on I lisas esitatud prognoositavas tarnebilansis kindlaks määratud muna- ja kodulinnulihasektori toodete kogused, mis on toodetele kehtestatud impordimaksust või saavad ülejäänud ühendusest pärit tarnetele antavat toetust.

Artikkel 2

1. Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 3 lõikes 2 sätestatud toetus ühenduse turult pärit ja prognoositavas tarnebilansis sisalduvate toodete eest on kinnitatud käesoleva määruse II lisas.

2. Toetust saavad tooted määratletakse vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 3846/87 [5] sätetele ja eelkõige selle määruse lisa 8. ja 9. sektoris.

Artikkel 3

Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 4 lõikes 1 sätestatud toetus ühendusest pärit kodukanade tõumaterjali tarnimiseks Kanaari saartele ning selleks kõlblike tibude ja haudemunade arv on kindlaks määratud käesoleva määruse III lisas.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2001.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2001

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.

[2] EÜT L 328, 23.12.2000, lk 2.

[3] EÜT L 296, 17.11.1994, lk 23.

[4] EÜT L 192, 24.7.1999, lk 19.

[5] EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1.

--------------------------------------------------

I LISA

Muna ja kodulinnalihasektori toodete prognoositav tarnebilanss Kanaari saarte jaoks ajavahemikuks 1. juuli – 31. detsember 2001

(tonnides) |

CN-kood | Toote kirjeldus | Kogus |

ex0207 | Rubriiki 0105 kuuluv kodulindude külmutatud liha ja söödav rups, v.a alamrubriiki 020723 kuuluvad tooted | 18600 |

ex0408 | Toidukõlblikud kooreta linnumunad ja munakollased, kuivatatud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma | 100 |

--------------------------------------------------

II LISA

Ühenduse turult pärit toodetele antava toetuse suurus

Märkus:

Tootekoodid ja joonealused märkused on määratletud määruses (EMÜ) nr 3846/87.

(eurodes 100 kg kohta) |

Toote kood | Toetus |

020712109900 | 20 |

020712909190 | 20 |

020712909990 | 20 |

020714209900 | 5 |

020714609900 | 5 |

020714709190 | 5 |

020714709290 | 5 |

040811809100 | 30 |

040891809100 | 33 |

--------------------------------------------------

III LISA

Kanaari saartele ajavahemikul 1. juuli – 31. detsember 2001 tarnitav tõumaterjal –tibud ja haudemunad

(eurodes 100 ühiku kohta) |

CN-kood | Toote kirjeldus | Arv | Toetus |

ex010511 | Paljundus- või aretustibud | 50000 | 1,0 |

ex04070019 | Haudemunad paljundus- või aretustibude tootmiseks | 50000 | 1,0 |

--------------------------------------------------