b)

Direktiivi 2002/32/EÜ II lisa asendatakse järgmisega: “Soovimatud ained Loomasöödaks ettenähtud tooted Häirekünnis sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 % Märkused ja lisateave (näiteks läbiviidava uurimise laad) (1) (2) (3) (4) 1. Dioksiinisisaldus (polüklooritud dibenso-para-dioksiinide (PCDDd) ja polüklooritud dibensofuraanide (PCDFd) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisusekvivalendina, kasutades toksilisuse ekvivalentfaktoreid WHO-TEF, 1997) a) taimsed söödatoorained, välja arvatud taimeõlid ja nende kõrvalsaadused 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. b) taimeõlid ja nende kõrvalsaadused 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. c) mineraalsöödad 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. d) loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv 1,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. e) muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted. 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. f) kalaõli 5,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. g) kalad ja muud veeloomad, nendest saadud tooted ja kõrvalsaadused, välja arvatud kalaõli ja kalavalgu üle 20 % rasvasisaldusega hüdrolüsaat 1,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. h) kalavalgu üle 20 % rasvasisaldusega hüdrolüsaat 1,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. i) sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. j) mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. k) eelsegud 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. l) segasöödad, välja arvatud karusloomade söödad, lemmikloomatoidud ja kalasöödad 0,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. m) kalasöödad, lemmikloomatoidud 1,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. 2. Dioksiinitaoliste PCBde sisaldus (polüklooritud bifenüülide (PCBde) summa, väljendatuna Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) toksilisusekvivalendina, kasutades toksilisuse ekvivalentfaktoreid WHO-TEF, 1997) (5) a) taimsed söödatoorained, välja arvatud taimeõlid ja nende kõrvalsaadused 0,35 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. b) taimeõlid ja nende kõrvalsaadused 0,5 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. c) mineraalsöödad 0,35 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. d) loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv 0,75 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. e) muud maismaaloomadest saadud tooted, sealhulgas piim ja piimatooted ning munad ja munatooted 0,35 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. f) kalaõli 14,0 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. g) kalad ja muud veeloomad, nendest saadud tooted ja kõrvalsaadused, välja arvatud kalaõli ja kalavalgu üle 20 % rasvasisaldusega hüdrolüsaat 2,5 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. h) kalavalgu üle 20 % rasvasisaldusega hüdrolüsaat 7,0 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides. i) sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid 0,5 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. j) mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid 0,35 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. k) eelsegud 0,35 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. l) segasöödad, välja arvatud karusloomade söödad, lemmikloomatoidud ja kalasöödad 0,5 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Saasteallika kindlaksmääramine. Kui allikas on kindlaks määratud, võtta võimaluse korral asjakohased meetmed saastamise vähendamiseks või kõrvaldamiseks. m) kalasöödad, lemmikloomatoidud 3,5 ng WHO-PCB-TEQ/kg (6) (7) Sageli ei pruugi saasteallika uurimine vajalik olla, kuna mõnes piirkonnas on taustanivoo häiretaseme lähedal või ületab seda. Siiski tuleb juhul, kui häiretase on ületatud, dokumenteerida kõik andmed, nagu proovivõtuaeg, geograafiline päritolu, kalaliik jms, pidades silmas tulevasi meetmeid dioksiinide ja dioksiinitaoliste ühendite sisalduse vähendamiseks nendes loomasöödaks ettenähtud materjalides.