1)

Loetellu pealkirjaga „A. Artikli 5 lõikes 1 ja artikli 6 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised kanded: Nimi Tuvastamisandmed Loetellu kandmise põhjused Loetellu kandmise kuupäev „36. Soe Htut Sünniaeg: 29. märts 1960 Sünnikoht: Mandalay, Myanmar Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Kindralleitnant Soe Htut on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Soe Htut nimetati 1. veebruaril 2021 siseministriks. 21.6.2021 Siseminister vastutab Myanmari politsei, tuletõrje ja vanglateenistuse eest. Siseministeeriumi haldusalas on ka riigi julgeolek ning avalik kord. Sellel ametikohal vastutab kindralleitnant Soe Htut inimõiguste raskete rikkumiste eest, mida Myanmari politsei on toime pannud alates 1. veebruari 2021. aasta sõjaväelisest riigipöördest, sealhulgas tsiviilisikute ja relvastamata meeleavaldajate tapmine, ühinemisvabaduse ja rahumeelse kogunemise vabaduse rikkumised, opositsioonijuhtide ja rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldsed vahistamised ja kinnipidamised ning väljendusvabaduse rikkumised. Lisaks on kindralleitnant Soe Htut riigi haldusnõukogu liikmena otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest. 37. Tun Tun, Naung (teise nimega Tun Tun Naing; teise nimega Htun Htun Naung) Sünniaeg: 30. aprill 1963 Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Kindralleitnant Tun Tun Naung on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja oli varem nende komandör. Ta on piiriküsimuste minister ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige. 2013. aastal oli Tun Tun Naung sõjaväe põhjaringkonna komandör, kes juhtis Birma sõjaväe konflikti Katšini iseseisvusarmeega. Selles konfliktis panid Myanmari väed Tun Tun Naungi juhtimisel toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisi. 2017. aastal oli Tun Tun Naung erioperatsioonide esimese büroo komandör. Tema juhtimisel panid väed „rohingjade puhastusoperatsioonide“ ajal Arakani osariigis etniliste vähemuste vastu toime hirmutegusid ja inimõiguste raskeid rikkumisi. Need operatsioonid algasid 25. augustil 2017 ning hõlmasid rohingjade meelevaldseid tapmisi, füüsilist väärkohtlemist, piinamist, seksuaalvägivalda ja kinnipidamist. Kuna ta oli 2013. ja 2017. aastal komandör, vastutab Tun Tun Naung Myanmaris/Birmas toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest. 21.6.2021 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. Nende sündmuste ajal võttis Tun Tun Naung 1. veebruaril 2021 vastu liidu valitsuse piiriküsimuste ministri ametikoha ning seega ka koha riiklikus kaitse- ja julgeolekunõukogus. Liidu valitsuse liikmena ja piiriküsimuste ministrina vastutab Tun Tun Naung Myanmaris demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ning riigi rahu, julgeolekut ja stabiilsust ohustava tegevuse eest. 38. Win Shein (teise nimega U Win Shein) Sünniaeg: 31. juuli 1957 Sünnikoht: Mandalay, Myanmar Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Aadress: Myananyadanar, Naypyitaw (Naypyidaw), Myanmar/Birma Win Shein on liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusminister, kelle nimetas 1. veebruaril 2021 ametisse ülemjuhataja Min Aung Hlaing. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 21.6.2021 Passi nr: DM001478 (Myanmar/Birma), välja antud 10. septembril 2012, kaotab kehtivuse 9. septembril 2022 Isikukood: 12DAGANA011336 Nõustudes oma nimetamisega liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusministriks ning oma olulise rolli tõttu režiimi majanduspoliitikas, vastutab Win Shein demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. 39. Khin Maung Yi (teise nimega Khin Maung Yee; teise nimega U Khin Maung Yi) Sünniaeg: 15. veebruar 1965 Sünnikoht: Rangoon, Myanmar Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Kolonel Khin Maung Yi on praegu loodusvarade ja keskkonnakaitse minister. Ta oli demokraatlikult valitud valitsuse ajal selles ministeeriumis riigisekretär. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kolonel Khin Maung Yi 2. veebruaril 2021 loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks. 21.6.2021 Myanmari õiguse kohaselt vastutab loodusvarade ja keskkonnakaitse minister ainuisikuliselt Myanmari loodusvarade kasutamise juhtimise eest ning tal on oluline roll muu hulgas selliste loodusvarade nagu vääriskivide, pärlite ja muude maavarade ning metsaressursside kasutamisel ja nendega kauplemisel. Tema juhtimisel kontrollib loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium Myanmar Pearl Enterprise’i (MPE), Myanmar Gems Enterprise’i (MGE) ja Myanmar Timber Enterprise’i (MTE), millel on oma valdkondades ainuõigus ressursse toota ja nendega kaubelda. Nõustudes oma nimetamisega loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks ning oma rolli tõttu Myanmari loodusvarade kasutamises, osaleb Khin Maung Yi sõjaväelise režiimi rahastamises, olles seeläbi vastutav demokraatia ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. 40. Tin Aung San Sünniaeg: 16. oktoober 1960 Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Isikukood: 12/La Ma Na (N) 089 489 Admiral Tin Aung San on Myanmari mereväe ülemjuhataja ning transpordi- ja kommunikatsiooniminister. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. 21.6.2021 Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas admiral Tin Aung Sani 3. veebruaril 2021 transpordi- ja kommunikatsiooniministriks. Valitsuse ministrina vastutab ta kommunikatsiooni ja võrkude eest ning teeb seega otsuseid ja viib ellu poliitikat, millega määratletakse vabadus pääseda juurde internetiteabele. Alates sellest, kui ta ministeeriumi üle võttis, on internet korduvalt välja lülitatud ja seda on tahtlikult aeglustatud ning teenuseosutajatele on antud korraldusi takistada internetis Facebooki, Twitteri ja Instagrami kasutamist. Seetõttu on ta otseselt vastutav ajakirjandusvabaduse ja internetiteabele juurdepääsu piiramise eest ning õõnestab seeläbi demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas. Riigi haldusnõukogu liikmena on Tin Aung San otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest. 41. Thida Oo (teise nimega Daw Thida Oo) Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: naine Thida Oo on Myanmari Liidu peaprokurör alates 2. veebruarist 2021, mil Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing ta ametisse nimetas. Ta on Myanmari investeerimiskomisjoni liige. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra, andes seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. 21.6.2021 Thida Oo on kuulunud pärast riigipööret moodustatud valitsusse alates selle esimesest päevast, kasutab 2010. aasta liidu õigusega peaprokurörile antud volitusi, et jätkata poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesse ja neile järgnevaid meelevaldseid kinnipidamisi ning teeb võimalikuks sõjaväelise režiimi toime pandud kuritarvitused. Seetõttu on ta seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust. 42. Aung Lin Tun Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Kindralmajor Aung Lin Tun on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja kaitseministri asetäitja. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. 21.6.2021 Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kindralmajori Aung Lin Tuni 11. mail 2021 kaitseministri asetäitjaks. Enne edutamist kuulus ta armee ülemjuhataja kabinetti ning osales kõigis riigi haldusnõukogu ja Tatmadaw repressiivsetes tegudes pärast riigipööret. Kindralmajor Aung Lin Tun on kaitseministri asetäitja ametikohal seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava poliitika ja tegevusega Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab riigis rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Lisaks on kindralmajor Aung Lin Tun sõjaväelise režiimi liikmena otseselt vastutav julgeolekujõudude poolt rahumeelsete meeleavaldajate vastu toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest. 43. Zaw Min Tun Sünnikoht: Yenanchaung, Myanmar Kodakondsus: Myanmar/Birma Sugu: mees Brigaadikindral Zaw Min Tun on riigi haldusnõukogu pressiüksuse juht ja informatsiooniministri asetäitja. Ta oli varem Tatmadaw’ True News Information Teami juht. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas ta 5. veebruaril 2021 riigi haldusnõukogu pressiüksuse juhiks ja 7. veebruaril 2021 informatsiooniministri asetäitjaks. Riigi haldusnõukogu pressiesindajana on brigaadikindral Zaw Min Tun juhatanud kõiki riigi haldusnõukogu pressikonverentse, mille eesmärk on edastada ja õigustada riigi haldusnõukogu narratiive riigipöörde ja sellele järgnenud hunta tegevuse kohta. 21.6.2021“ Valitsuse informatsiooniministri asetäitjana kannab ta otsest vastutust riigimeedia ning seega ametlike uudiste edastamise ja avaldamise eest. Pärast Chit Naingi nimetamist informatsiooniministriks ja Zaw Min Tungi nimetamist tema asetäitjaks avaldavad ajalehed valdavalt sõjaväemeelseid artikleid. Seega vastutab Zaw Min Tun hunta-propaganda ja desinformatsiooni levitamise eest riiklikes meediakanalites, mis edastavad ebatäpset teavet. Ta on ka vastutav otsuste eest, mis viisid Myanmari meedia allasurumiseni. Sealhulgas korralduste eest, mis keelasid sõltumatul meedial kasutada sõnu „riigipööre“, „sõjaväeline kord“ ja „hunta“ ning mille kohaselt keelati riigis kohalikud uudisteväljaanded ning vahistati kohalikke ja välisriikide ajakirjanikke. Oma avalduses toetab ta avalikult sõjalist riigipööret. Sellest tulenevalt on ta vastutav demokraatia õõnestamise eest Myanmaris/Birmas piirates pressivabadust ning juurdepääsu teabele internetis ja mujal. Riigi haldusnõukogu ja hunta valitsuse liikmena on brigaadikindral Zaw Min Tun seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust, ning toetab sellist tegevust.