1)

A osa asendatakse järgmisega: „A OSA Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks ettenähtud vesiviljelusloomade turuleviimise veterinaarsertifikaadi näidis Tekst pildi EUROOPA LIIT Liidusisese kaubanduse sertifikaat I osa. Andmed partii kohta I.1. Kaubasaatja Nimi Aadress Sihtnumber I.2. Sertifikaadi viitenumber I.2.a Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Sihtnumber I.6. I.7. I.8. Päritoluriik ISO kood I.9. I.10. Sihtriik ISO kood I.11. I.12. Päritolukoht Heakskiidetud vesiviljelusettevõtja Muu Nimi Loa number Aadress Sihtnumber I.13. Sihtkoht Heakskiidetud vesiviljelusettevõtja Muu Nimi Loa number Aadress Sihtnumber I.14. Laadimiskoht Sihtnumber I.15. Väljumiskuupäev ja -koht I.16. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun Maanteesõiduk Muu Identifitseerimisandmed I.17. Vedaja Nimi Loa number Aadress Sihtnumber Liikmesriik I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (HS-kood) I.20. Kogus I.21. I.22. Pakendite arv I.23. Plommi/konteineri number I.24. Pakendi liik Tekst pildi I.25. Kaupadele antud kinnitus järgmisel eesmärgil: Aretus Ulukivaru taastootmine Ülekandmine Lemmikloomad Karantiin Muu I.26. Transiit kolmanda riigi kaudu Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti kood I.27. Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood I.28. Eksport Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood I.29. I.30. I.31. Kaupade identifitseerimine Liik (teaduslik nimetus) Kogus Tekst pildi EUROOPA LIIT Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks vesiviljelusloomade turuleviimine II. Tervishoiualane teave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II.1 Üldnõuded Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, tõendan käesolevaga, et käesoleva sertifikaadi I osas osutatud vesiviljelusloomad: II.1.1 kas (1) [on kontrollitud (1) (2) [72] (1) [24] tunni jooksul pärast laadimist ja neil ei olnud kliinilisi haigustunnuseid] või (1) [mari ja molluskid on pärit kasvandusest või molluskikasvatusalalt, kus kasvanduse või molluskikasvatusala dokumentide kohaselt ei ole andmeid, mis viitaksid taudiprobleemidele] või (1) (3) [looduslikud veeloomad on minu parimate teadmiste ja veendumuse kohaselt kliiniliselt terved]; II.1.2 nende suhtes ei ole kehtestatud keelde seletamatu suurenenud suremuse tõttu; II.1.3 nad ei ole ette nähtud hävitamiseks ega tapmiseks taudi tõrjumise eesmärgil; II.1.4 nad vastavad direktiivis 2006/88/EÜ sätestatud nõuetele turuleviimiseks; II.1.5 (1) [molluskite puhul: partii iga osa uuriti ükshaaval visuaalselt ning ei tuvastatud muid molluskiliike peale sertifikaadi I osas sätestatute.] II.2 (1) (4) (5) [Nõuded viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale (VHS), nakkuslikule vereloomenekroosile (IHN), lõhede nakkavale kehvveresusele (ISA), karpkalade herpesviirusele (KHV), Marteilia refringens’ile, Bonamia ostreae’le ja/või ihtüoftirioosile vastuvõtlike liikide puhul Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, tõendan käesolevaga, et eespool osutatud vesiviljelusloomad: kas (1) (6) [on pärit liikmesriigist, tsoonist või piirkonnast, mis on kuulutatud vabaks (1) [VHSist] (1) [IHNist] (1) [ISAst] (1) [KHVst] (1) [Marteilia refringens’isest] (1) [Bonamia ostreae’isest] (1) [ihtüoftirioosist] direktiivi 2006/88/EÜ VII peatüki kohaselt.] või (1) (5) (6) [looduslike veeloomade puhul: on pandud karantiini otsuse 2008/946/EÜ kohaselt.]] II.3 (1) (7) [Nõuded viiruslikku hemorraagilise septitseemia (VHS), nakkusliku vereloomenekroosi (IHN), lõhede nakkava kehvveresuse (ISA), karpkalade herpesviiruse (KHV), Marteilia refringens’i, Bonamia ostreae ja/või ihtüoftirioosi vektorliikide puhul Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, tõendan käesolevaga, et eespool osutatud vesiviljelusloomad, keda tuleb pidada (1) [VHSi] (1) [IHNi] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens’i] (1) [Bonamia ostreae] (1) [ihtüoftirioosi] võimalikeks vektoriteks, sest nad kuuluvad 2. veerus loetletud liikidesse ning vastavad määruse (EÜ) nr 1251/2008 I lisa tabeli 3. veerus esitatud tingimustele: kas (1) (6) [on pärit liikmesriigist, tsoonist või piirkonnast, mis on kuulutatud vabaks (1) [VHSist] (1) [IHNist] (1) [ISAst] (1) [KHVst] (1) [Marteilia refringens’isest] (1) [Bonamia ostreae’isest] (1) [ihtüoftirioosist] direktiivi 2006/88/EÜ VII peatüki kohaselt.] või (1) (6) (7) [on pandud karantiini otsuse 2008/946/EÜ kohaselt.]] II.4 Transpordi- ja märgistamisnõuded Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, kinnitan, et: II.4.1 eespool osutatud vesiviljelusloomad i) viibivad tingimustes, kaasa arvatud vee kvaliteet, mis ei muuda nende tervislikku seisundit; ii) vastavad asjakohastel puhkudel määruse (EÜ) nr 1/2005 artiklis 3 sätestatud loomade üldistele transporditingimustele; II osa Sertifikaat Tekst pildi EUROOPA LIIT Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks vesiviljelusloomade turuleviimine II. Tervishoiualane teave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II.4.2 transpordimahuti või sumplaev on enne laadimist puhas ja desinfitseeritud või varem kasutamata; ning II.4.3 partii on tähistatud mahuti välisküljel loetava märgisega või sumplaevaga transportimisel käesoleva sertifikaadi I osa lahtrites I.8–I.13 osutatud teabega lastimanifestis ning järgmise deklaratsiooniga: kas (1) [„(1) [looduslikud] (1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], mis on ette nähtud Euroopa Liidus kasvatamiseks“], või (1) [„(1) [looduslikud] (1) [molluskid], mis on ette nähtud Euroopa Liidus ülekandmiseks“], või (1) [„(1) [looduslikud] (1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], mis on ette nähtud Euroopa Liidus paiknevate püügitiikide jaoks“], või (1) [„(1) [looduslikud] (1) [dekoratiivkalad] (1) [dekoratiivmolluskid] (1) [dekoratiivsed koorikloomad], mis on ette nähtud Euroopa Liidus paiknevate avatud dekoratiivrajatiste jaoks“], või (1) [„(1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], mis on ette nähtud nende varude taastamiseks Euroopa Liidus“], või (1) [„(1) [looduslikud] (1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], mis on ette nähtud karantiiniks Euroopa Liidus“], II.5 (1) (8) [Selliste partiide tõend, mis on pärit aladelt, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/88/EÜ V peatüki 3.–6. jaos ettenähtud tauditõrjemeetmeid Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, kinnitan, et: II.5.1 eespool osutatud loomad on pärit piirkonnast, kus on võetud tauditõrjemeetmeid seoses (1) [episootilise vereloomenekroosiga (EHN)] (1) [viirusliku hemorraagilise septitseemiaga (VHS)] (1) [nakkusliku vereloomenekroosiga (IHN)] (1) [lõhede nakkava kehvveresusega (ISA)] (1) [karpkalade herpesviirusega (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa’ga] (1) [Perkinsus marinus’ega] (1) [Mikrocytos mackini’ga] (1) [Marteilia refringens’iga] (1) [Bonamia ostreae’ga] (1) [Taura sündroomiga] (1) [Yellowhead’i taudiga] (1) [ihtüoftirioosiga] (1) (9) [järgmise uue taudiga: ]; II.5.2 eespool osutatud loomi lubatakse turule viia vastavalt sätestatud tõrjemeetmetele; ning II.5.3 partii on tähistatud mahuti välisküljel loetava märgisega või sumplaevaga transportimisel käesoleva sertifikaadi I osa lahtrites I.8–I.13 osutatud teabega lastimanifestis ning järgmise deklaratsiooniga: „(1) [looduslikud] (1) [kalad] (1) [molluskid] (1) [koorikloomad], kes on pärit piirkonnast, mille suhtes kohaldatakse tauditõrjemeetmeid“.] II.6 (1) (10) [Nõuded karpkalade kevadvireemiale (SVC), bakteriaalsele neeruhaigusele (BKD), nakkuslikule pankrease nekroosile (IPN), Gyrodactylus salaris’e nakkusele (GS) ja lõheliste alfaviiruse infektsioonile (SAV) vastuvõtlike liikide puhul Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, kinnitan käesolevaga, et eespool osutatud vesiviljelusloomad kas (1) [on pärit liikmesriigist või selle osast: a) kus (1) [SVCst] (1) [GSist] (1) [BKDst] (1) [IPNist] (1) [SAVst] tuleb teatada pädevale asutusele ning asjakohase taudi kahtluse teateid peab pädev asutus kohe uurima, b) kus kõnealusesse liikmesriiki või selle osasse toodavad kõik asjaomaste taudide suhtes vastuvõtlikku liiki vesiviljelusloomad vastavad käesoleva sertifikaadi punktis II.6 esitatud nõuetele, c) kus asjakohastele taudidele vastuvõtlikke liike ei ole asjakohaste taudide suhtes vaktsineeritud ja Tekst pildi EUROOPA LIIT Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks vesiviljelusloomade turuleviimine II. Tervishoiualane teave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. d) kas (1) [mis (1) [IPNi] (1) [BKD] puhul on taudivaba direktiivi 2006/88/EÜ VII peatükis sätestatud nõuetega samaväärsete nõuete kohaselt.] ja/või (1) [mis (1) [SVC] (1) [GSi] (1) [SAV] puhul on taudivaba Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni asjaomases standardis sätestatud nõuete kohaselt.] ja/või (1) [mis (1) [SVC] (1) [IPNi] (1) [BKD] (1) [SAV] puhul hõlmab üht kasvandust, mis on pädeva asutuse järelevalve all: i) tühjendatud, puhastatud ja desinfitseeritud ning on olnud vähemalt kuus nädalat kasutamata, ii) uuesti asustatud sellistest piirkondadest pärit loomadega, mille kohta pädev asutus on kinnitanud, et need on asjaomasest taudist vabad]] ja/või (1) [mis (1) [SVC] (1) [IPNi] (1) [BKD] (1) [SAV] suhtes vastuvõtlike veeloomade puhul on pandud karantiini tingimustes, mis on vähemalt samaväärsed otsuses 2008/946/EÜ sätestatud tingimustega.] ja/või (1) [partiisid, mille suhtes kehtivad GSiga seotud nõuded, on hoitud vahetult enne turuleviimist vähemalt 14 päeva pidevalt vees, mille soolsus on vähemalt 25 promilli ning millesse kõnealuse ajavahemiku jooksul ei ole lastud muid GSile vastuvõtlikku liiki elusaid veeloomi.] ja/või (1) [kalamarjaterade puhul, mille suhtes kehtivad GSiga seotud nõuded, on desinfitseeritud kasutades meetodit, mille kohta on tõestatud, et see on GSi vastu tõhus.]] II.7 (1) (11) [Nõuded viirusele OsHV-1 μνar vastuvõtlike liikide puhul Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, kinnitan käesolevaga, et eespool osutatud vesiviljelusloomad kas (1) [on pärit liikmesriigist või piirkonnast: a) kus viirusest OsHV-1 μνar tuleb pädevale asutusele teatada ning asjakohase taudi kahtluse teateid peab pädev asutus kohe uurima, b) kus kõnealusesse liikmesriiki või piirkonda toodavad kõik viiruse OsHV-1 μνar suhtes vastuvõtlikku liiki vesiviljelusloomad vastavad käesoleva sertifikaadi punktis II.7 esitatud nõuetele, c) kas (1) [mis on taudivaba direktiivi 2006/88/EÜ VII peatükis sätestatud nõuetega samaväärsete nõuete kohaselt,] ja/või (1) [kus rakendatakse otsusega 2010/221/EL heakskiidetud seireprogrammi selliste partiide puhul, mis on ette nähtud otsusega 2010/221/EL heakskiidetud programmi rakendava liikmesriigi või piirkonna jaoks,]] ja/või (1) [on pandud karantiini tingimustes, mis on otsuses 2008/946/EÜ sätestatud tingimustega vähemalt samaväärsed.]] Märkused I osa — Lahter I.12: Vajaduse korral kasutada kõnealuse kasvanduse või molluskikasvatuspiirkonna loanumbrit. Looduslike veeloomade puhul kasutada liigitust „muu“. — Lahter I.13: Vajaduse korral kasutada kõnealuse kasvanduse või molluskikasvatuspiirkonna loanumbrit. Varude taastootmiseks ettenähtud loomade puhul kasutada liigitust „muud“. — Lahter I.19: Kasutada asjakohaseid HS-koode: 0301, 0306, 0307, 030110 või 030270. — Lahtrid I.20 ja I.31: Koguse puhul esitada koguarv. — Lahter I.25: Kasvanduste jaoks ettenähtud loomade puhul kasutada varianti „aretuseks“, ülekandealade jaoks ettenähtud loomade puhul „ülekandealade jaoks“, avatud dekoratiivrajatiste jaoks ettenähtud loomade puhul „lemmikloomadeks“, püügivarude taastootmiseks ettenähtud loomade puhul „püügivarude taastootmiseks“, karantiinirajatiste jaoks ettenähtud loomade puhul „karantiiniks“ ning püügitiikide jaoks ettenähtud loomade puhul „muud“. Tekst pildi EUROOPA LIIT Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks vesiviljelusloomade turuleviimine II. Tervishoiualane teave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II osa (1) Mittevajalik maha tõmmata. (2) 24-tunnist perioodi kohaldatakse ainult vesiviljelusloomade partiide suhtes, millega vastavalt määruse (EÜ) nr 1251/2008 artiklile 8 peab kaasas olema sertifikaat ja millel vastavalt direktiivi 2006/88/EÜ turuleviimise nõuetele lubab pädev asutus lahkuda piirkonnast, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/88/EÜ V peatüki 3.–6. jaotises ettenähtud tõrjemeetmeid, või liikmesriigist, tsoonist või piirkonnast, kus kohaldatakse selle direktiivi artikli 44 lõikele 2 vastavat likvideerimisprogrammi. Kõigil muudel juhtudel kohaldatakse 72-tunnist perioodi. (3) Kohaldatakse ainult vesiviljelusloomade partiide puhul, kes on püütud loodusest ja transporditakse ilma ajutise ladustamiseta viivitamata kasvandusse või molluskikasvatusse. (4) Käesoleva sertifikaadi II.2 osa kohaldatakse liikide suhtes, mis on vastuvõtlikud ühele või mitmele jaotises osutatud taudile. Taudidele vastuvõtlikud liigid on loetletud direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas. (5) Looduslike veeloomade partiisid võib turule viia käesoleva sertifikaadi II.2 osa nõuetest olenemata, kui need on ette nähtud karantiinirajatise jaoks, mis vastab otsuses 2008/946/EÜ sätestatud nõuetele. (6) Partii lubamiseks liikmesriiki, tsooni või piirkonda, mis on kuulutatud vabaks VHSist, IHNist, ISAst, KHVst, Marteilia refringens’isest, Bonamia ostreae’sest või ihtüoftirioosist või kus kohaldatakse vastavalt direktiivi 2006/88/EÜ artikli 44 lõikele 1 või 2 seire- või likvideerimisprogrammi, tuleb säilitada üks neist deklaratsioonidest, kui partii sisaldab liike, sealhulgas vastavate haigusetekitajate vektorliike, mis on vastuvõtlikud taudide suhtes, mille puhul kohaldatakse taudivaba staatust või programme. Liidu kõigi kasvanduste ja molluskikasvatusalade tervisliku seisundi kohta saab andmeid aadressil: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Käesoleva sertifikaadi II.3 osa kohaldatakse liikide suhtes, mis on ühe või mitme jaotises osutatud taudi vektorliigid. Võimalikud vektorliigid ja tingimused, mille kohaselt selliste liikide partiisid tuleb pidada vektorliikideks, on loetletud määruse (EÜ) nr 1251/2008 I lisas. Võimalike vektorliikide partiisid võib turule viia II.3 osa nõuetest olenemata, kui määruse (EÜ) nr 1251/2008 I lisa tabeli 4. veerus sätestatud tingimusi ei täideta või kui need on ette nähtud karantiinirajatise jaoks, mis vastab otsuses 2008/946/EÜ sätestatud nõuetele. (8) Käesoleva sertifikaadi II.5 osa kohaldatakse vesiviljelusloomade partiide suhtes, millega vastavalt määruse (EÜ) nr 1251/2008 artiklile 8 peab kaasas olema sertifikaat ja millel lubab pädev asutus vastavalt direktiivi 2006/88/EÜ turuleviimise nõuetele lahkuda piirkonnast, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/88/EÜ V peatüki 3.–6. jaotises ettenähtud tõrjemeetmeid, või liikmesriigist, tsoonist või piirkonnast, kus kohaldatakse kooskõlas selle direktiivi artikli 44 lõikega 2 heakskiidetud likvideerimisprogrammi. (9) Kohaldatakse, kui meetmeid võetakse vastavalt direktiivi 2006/88/EÜ artiklile 41. (10) Käesoleva sertifikaadi II.6 osa kohaldatakse üksnes partiide suhtes, mis on ette nähtud liikmesriigi või selle osa jaoks, mida peetakse taudivabaks või milles rakendatakse SVC, BKD, IPNi, GSi või SAVga seoses otsuse 2010/221/EL kohaselt heakskiidetud programmi, ning partii sisaldab liike, mis on loetletud II lisa C osas selliste taudide suhtes vastuvõtlike liikidena, mille suhtes kohaldatakse taudivaba staatust või programme. II.6 osa kohaldatakse ka kõikide sellistest vetest pärit kalaliikide partiide suhtes, kus esineb II lisa C osas loetletud liike, mis on vastuvõtlikud GS-nakkusele, kui need partiid on ette nähtud liikmesriigi või selle osa jaoks, mis on loetletud otsuse 2010/221/EL I lisas GSist vaba piirkonnana. Looduslike veeloomade partiisid, mille suhtes kehtivad SVC, SAV, IPNi ja/või BKDga seotud nõuded, võib turule viia käesoleva sertifikaadi II.6 osa nõuetest olenemata, kui need on ette nähtud karantiinirajatise jaoks, mis vastab otsuses 2008/946/EÜ sätestatud nõuetele. Tekst pildi EUROOPA LIIT Kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ja avatud dekoratiivrajatiste ning varude taastootmise jaoks vesiviljelusloomade turuleviimine II. Tervishoiualane teave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. (11) Käesoleva sertifikaadi II.7 osa kohaldatakse üksnes partiide suhtes, mis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki või piirkonda, mida peetakse taudivabaks või mille jaoks on otsusega 2010/221/EL kiidetud heaks programm viiruse OsHV-1 μνar osas, ning partii sisaldab liike, mis on loetletud määruse (EÜ) 1251/2008 II lisa C osas viirusele OsHV-1 μνar vastuvõtlike liikidena. II.7 osas esitatud nõudeid ei kohaldata partiide suhtes, mis on ette nähtud karantiinirajatise jaoks, mis vastab nõuetele mis on otsuses 2008/946/EÜ sätestatutega vähemalt samaväärsed. Veterinaarjärelevalve ametnik või ametlik inspektor Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus: Kohalik veterinaarüksus: Veterinaarüksuse nr: Kuupäev: Allkiri: Tempel: