Euroopa Liidu Teataja L 167 , 18/07/1995 Lk 0017 - 0018



Komisjoni direktiiv 95/33/EÜ, 10. juuli 1995, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöödas kasutatavate toodete kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöödas kasutatavate toodete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: direktiiviga 82/471/EMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa sisu korrapärane muutmine, võttes arvesse teaduse ja tehnika edusamme; uue mikroorganismidest (antud juhul bakteritest) pärinevate valkainete rühma kuuluva toote uuringud on näidanud, et kõnealusel tootel on soodus mõju sigade, vasikate ja lõhe puhul; seetõttu võib teatud tingimustel lubada kõnealuse toote kasutamist loomasöödas; tootmisega seotud tehnoloogilistel põhjustel tuleb muuta kontsentreeritud vedela L-lüsiini minimaalset lubatud kontsentratsiooni; söötade teaduskomitee ja toidu teaduskomitee on esitanud arvamuse selliste valkainete kasutamise kohta, mis on saadud bakterite Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus kasvatamise teel maagaasil; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 1996. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. juuli 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8. -------------------------------------------------- LISA 1. Rühma 1.1 "Bakterid" lisatakse järgmine tooterühm ja järgmine toode: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Tooterühma nimetus | Toote nimetus | Söötme põhikomponendi või mikroorganismi määratlus | Toitekeskkond (kui on, siis spetsifikatsioon) | Toote koostise näitajad | Loomaliigid | Erisätted | 1.1.2.Maagaasil kasvatatud bakterid | | | | | | | | 1.1.2.1valkaine, mis on saadud bakterite Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus kasvatamise teel maagaasil ning mille rakud on inaktiveeritud | Methylococcus capsulatus (Bath) NCIMB tüvi 11132 Alcaligenes acidovorans NCIMB tüvi 12387 Bacillus brevis NCIMB tüvi 13288 Bacillus firmus NCIMB tüvi 13280 | Maagaas: (ligikaudu 91 % metaani, 5 % etaani, 2 % propaani, 0,5 % isobutaani, 0,5 % n-butaani, 1 % muid koostisosi), ammoniaak, mineraalsoolad | Kogu valk: min. 65 % | nuumsead 25–60 kgvasikad alates 80 kglõhe | Toote etiketile või pakendile märgitav teave: nimetus: "Valkaine, mis on saadud bakterite Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus kasvatamise teel maagaasil"kogu valkkogu tuhkkogu rasvniiskusesisalduskasutamisjuhendmaksimaalne sisaldus söödas:8 % nuumsigade puhul8 % vasikate puhul19 % lõhe puhul (magevesi)33 % lõhe puhul (merevesi)sõnad: "vältida sissehingamist"Segasööda etiketile või pakendile märgitav teave: nimetus: "Valkaine, mis on saadud maagaasi bakteriaalsel kääritamisel"söödas sisalduv toote kogus" | 2. Rühma 3 "Aminohapped ja nende soolad" alarühma 3.2 "Lüsiin" punktis 3.2.2 "Kontsentreeritud vedel L-lüsiin (alus)" asendatakse viiendas veerus olev tekst järgmise tekstiga: "L-lüsiin: min. 50 %". --------------------------------------------------