Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3997/87,

23. detsember 1987,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, [2] eriti selle artiklit 15,

ning arvestades, et:

nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on alates 1. jaanuarist 1988 kehtestatud kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil põhinev kaupade koondnomenklatuur, mis vastab nii ühtse tollitariifistiku kui ka ühenduse väliskaubandusstatistika kaupade nomenklatuuri nõuetele;

järelikult on vaja nõukogu määruses (EMÜ) nr 2358/71, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [4] esitatud kaupade kirjeldused ja tariifistiku rubriiginumbrid viia vastavusse koondnomenklatuuriga; kõnealused kohandused ei nõua sisulisi muudatusi,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 2358/71 muudetakse järgmiselt.

1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 1

Kehtestatakse seemneturu ühine korraldus, mis hõlmab järgmisi tooteid:

CN-kood | Kauba kirjeldus |

07129011 | Külvamiseks ettenähtud hübriidsuhkrumais |

07131011 | Külvamiseks ettenähtud põldhernes (Pisum arvense (L.)) |

07131019 | Muud külvamiseks ettenähtud herned (Pisum sativum) |

07132010 | Külvamiseks ettenähtud kikerhernes |

07133110 | Külvamiseks ettenähtud oad liikidest Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek |

07133210 | Külvamiseks ettenähtud kandiline (adzuki) uba (Phaseolus või Vigna angularis) |

07133310 | Külvamiseks ettenähtud aeduba, sh liigist Phaseolus vulgaris |

07133910 | Muud külvamiseks ettenähtud oad |

07134010 | Külvamiseks ettenähtud läätsed |

07135010 | Külvamiseks ettenähtud põlduba (Vicia faba var.major) ja söödauba (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) |

07139010 | Muud külvamiseks ettenähtud kuivatatud kaunviljad |

10019010 | Külvamiseks ettenähtud speltanisu |

ex100510 | Külvamiseks ettenähtud hübriidmais |

10061010 | Külvamiseks ettenähtud koorimata riis |

10070010 | Külvamiseks ettenähtud hübriidsorgo |

12010010 | Külvamiseks ettenähtud sojaoad, purustatud või purustamata |

12021010 | Külvamiseks ettenähtud maapähklid, röstimata või muul viisil töötlemata, koorega |

12040010 | Külvamiseks ettenähtud linaseeme, purustatud või purustamata |

12050010 | Külvamiseks ettenähtud rapsi- või rüpsiseeme, purustatud või purustamata |

12060010 | Külvamiseks ettenähtud päevalilleseeme, purustatud või purustamata |

ex1207 | Muud külvamiseks ettenähtud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata |

1209 | Külvamiseks kasutatavad seemned, viljad ja eosed"" |

2. Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. detsember 1987

Komisjoni nimel

asepresident

Frans Andriessen

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 376, 31.12.1987, lk 1.

[3] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1.

[4] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8.

--------------------------------------------------

LISA

LISA

CN-kood | Kirjeldus |

1.TERAVILJAD

10019010 | Triticum spelta L. |

10061010 | Oryza sativa L. |

2.OLEAGINEAE

ex12040010 | Linum usitatissimum L. (kiulina) |

ex12040010 | Linum usitatissimum L. (linaseeme) |

ex12079910 | Cannabis sativa L. (ühekojaline) |

3.GRAMINEAE

ex12092940 | Agrostis canina L. |

ex12092940 | Agrostis gigantea Roth. |

ex12092940 | Agrostis stolonifera L. |

ex12092940 | Agrostis tenuis Sibth. |

ex12092970 | Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et C. Presl. |

12092930 | Dactylis glomerata L. |

ex12092390 | Festuca arudinacea Schreb. |

12092330 | Festuca ovina L. |

ex12092310 | Festuca pratensis Huds. |

ex12092310 | Festuca rubra L. |

12092510 | Lolium multiflorumLam. |

12092590 | Lolium perenne L. talvekindlad, hilised või keskhilised sordiduued sordid ja muudtalveõrnad, keskhilised, keskvarased või varased sordid |

12092960 | Lolium x hybridum Hausskn. |

ex12092600 | Phleum bertolonii (DC) |

ex12092600 | Phleum pratense L. |

ex12092970 | Poa memoralis L. |

12092400 | Poa pratensis L. |

ex12092920 | Poa palustris ja Poa trivialis L. |

4.LEGUMINOSAE

07131011 | Pisum sativum L. (partim) (põldhernes) |

ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (põlduba) |

12092990 | Hedysarum coronarium L. |

12092950 | Medicago lupulina L. |

ex12092100 | Medicago sativa L. (ökotüübid) |

ex12092100 | Medicago sativa L. (sordid) |

ex12092990 | Onobrychis viciifolia Scop. |

ex12092290 | Trifolium alexandrinum L. |

ex12092290 | Trifolium hybridum L. |

ex12092290 | Trifolium incarnatum L. |

12092210 | Trifolium pratense L. |

ex12092230 | Trifolium repens L. |

ex12092230 | Trifolium repens L. var. giganteum |

ex12092290 | Trifolium resupinatum L. |

12092911 | Vicia sativa L. |

ex12092919 | Vicia villosa Roth. |

--------------------------------------------------