Komisjoni direktiiv 2004/58/EÜ,

23. aprill 2004,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, lisades toimeainete hulka alpha-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrusesse (EMÜ) nr 3600/92, millega kehtestatakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [2] artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, on sisse viidud loetelu toimeainetest, mis vajavad hindamist, pidades silmas nende võimalikku kandmist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Kõnealusesse loetelusse kuuluvad ka alfa-tsüpermetriin, benalaksüül, bromoksüniil, desmedifaam, ioksüniil ja fenmedifaam.

(2) Kõnealuste toimeainete mõju inimese tervisele ja keskkonnale on hinnatud määruses (EMÜ) nr 3600/92 ettenähtud korras seoses mitmete taotlejate poolt kavandatud kasutusviisidega. Komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 933/94, milles sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriik komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 [3] rakendamiseks, määrati järgnevad referentliikmesriigid, kes omakorda esitasid komisjonile asjakohased hindamisaruanded ja soovitused kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 1 punktiga c. Alfa-tsüpermetriini puhul oli referentliikmesriik Belgia, ja kogu asjakohane teave esitati 16. septembril 1999. Benalaksüüli puhul oli referentliikmesriik Portugal, ja kogu asjakohane teave esitati 27. aprillil 2000. Bromoksüniili puhul oli referentliikmesriik Prantsusmaa, ja kogu asjakohane teave esitati 16. märtsil 2000. Desmedifaami puhul oli referentliikmesriik Soome, ja kogu asjakohane teave esitati 8. mail 2000. Ioksüniili puhul oli referentliikmesriik Prantsusmaa, ja kogu asjakohane teave esitati 16. märtsil 2000. Fenmedifaami puhul oli referentliikmesriik Soome, ja kogu asjakohane teave esitati 5. jaanuaril 2000.

(3) Liikmesriigid ja komisjon on kõnealused hindamisaruanded alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud.

(4) Kõigi toimeainete läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 13. veebruaril 2004 komisjoni läbivaatusaruanded alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami kohta.

(5) Alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami hindamisaruannete läbivaatuse käigus ei kerkinud üles vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada.

(6) Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami sisaldavad taimekaitsevahendid võib üldiselt lugeda direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele vastavaks, eriti nende kasutusviiside puhul, mida uuriti ja mida komisjoni aruandes üksikasjalikult kirjeldati. Seetõttu on asjakohane kanda kõnealused toimeained I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele.

(7) Enne toimeaine I lisasse kandmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid ja huvitatud isikud saaksid valmistuda toimeaine lisamisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

(8) Pärast lisasse kandmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et liikmesriikidel oleks võimalik rakendada neid direktiivi 91/414/EMÜ sätteid, mis puudutavad alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami sisaldavaid taimekaitsevahendeid, ning eelkõige vaadata läbi olemasolevad load, et tagada direktiivi 91/414/EMÜ I lisas nende toimeainete kohta sätestatud tingimuste täitmine. Suurema efektiivsuse huvides ja pidades silmas lühikesi tähtaegu, on otstarbekohane, et referentliikmesriik koordineerib lubade läbivaatamist liikmesriikide vahel. Iga taimekaitsevahendi täieliku toimiku esitamiseks ja hindamiseks vastavalt direktiivis 91/414/EMÜ sätestatud ühtsetele põhimõtetele tuleks ette näha pikem ajavahemik.

(9) Seetõttu on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta.

(10) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

Artikkel 2

Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. augustiks 2005. Liikmesriigid edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. septembrist 2005.

Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid vaatavad läbi alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami sisaldavate taimekaitsevahendite load, et tagada direktiivi 91/414/EMÜ I lisas sätestatud kõnealuseid toimeaineid puudutavate tingimuste täitmine. Vajaduse korral, ja hiljemalt 31. augustiks 2005, nad kas tühistavad loa või muudavad seda.

Vastav referentliikmesriik tagab liikmesriikidevahelise koostöö kõnealuse läbivaatamise jooksul.

2. Iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 28. veebruariks 2005 direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud, annavad liikmesriigid tootele uue hinnangu kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtetega, tuginedes toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi III lisa nõuetele. Kõnealuse hinnangu põhjal määravad nad kindlaks, kas toode vastab direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele.

Olles selle kindlaks määranud, liikmesriigid:

(a) toote puhul, mis sisaldab ainsa toimeainena alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami, vajadusel muudavad luba või tühistavad loa hiljemalt 28. veebruariks 2009; või

(b) toote puhul, mis sisaldab ühena mitmest toimeainest alfa-tsüpermetriini, benalaksüüli, bromoksüniili, desmedifaami, ioksüniili ja fenmedifaami, vajadusel muudavad luba või tühistavad loa 28. veebruariks 2009 või kuupäevaks, mis sellise muudatuse või tühistamise jaoks on kehtestatud vastavas direktiivis või direktiivides, millega asjakohane toimeaine või toimeained direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kanti, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub 1. märtsil 2005.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 23. aprill 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/60/EÜ (vt ELT L 120/26, 24.4.2004, lk 39.)

[2] EÜT L 366, 15.12.1992, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000 (EÜT L 259, 13.10.2000, lk 10.)

[3] EÜT L 107, 28.4.1994, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2230/95 (EÜT L 225, 22.9.1995, lk 1.)

--------------------------------------------------

LISA

"Direktiivi 91/414/EMÜ I lisas oleva tabeli lõppu lisatakse alljärgnevad kirjed.

Nr | Üldnimetus, tunnuskood | Rahvusvahelise Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liidu (IUPAC) nimetus | Puhtus | Jõustu-mine | Lisamise aegumine | Erisätted |

84 | alfa-tsüpermetriin CASi nr 67375-30-8 CIPACi nr | Ratsemaat sisaldab: (S)-α- tsüano-3 fenoksübensüül-(1R)-cis-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaan karboksülaat ja (R)-α- tsüano-3 fenoksübensüül-(1S)-cis-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaan karboksülaat (= cis-2 tsüpermetriini isomeeripaar) | 930 g/kg CIS-2 | 1. märts 2005 | 28. veeb-ruar 2015 | Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud alfa-tsüpermetriini läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus: Liikmesriigid peavad pöörama erilist tähelepanu veeorganismide, mesilaste ja sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete kaitsele ja peavad tagama, et kasutusloa tingimustes on sätestatud riski vähendamise meetmed.Liikmesriigid peavad pöörama erilist tähelepanu kasutajate ohutusele ja peavad tagama, et kasutusloa tingimustes on sätestatud asjakohased kaitsemeetmed. |

85 | benalaksüül CASi nr 71626-11-4 CIPACi nr 416 | Metüül N-fenüülatsetüül–N-2, 6–ksülüül–DL-alaninaat | 960 g/kg | 1. märts 2005 | 28. veebruar 2015 | Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud benalaksüüli läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu põhjavee võimalikule saastamisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades. Vajaduse korral peaksid kasutusloa tingimused sisaldama riski vähendamise meetmeid. |

86 | bromoksüniil CASi nr 1689-84-5 CIPACi nr 87 | 3,5 dibromo – 4- hüdroksübensonitriil | 970 g/kg | 1. märts 2005 | 28. veeb-ruar 2015 | Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud bromoksüniili läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu lindude, metsas elavate imetajate ja veeorganismide kaitsele, eriti kui toimeinet kasutatakse talvel. Vajaduse korral peaksid kasutusloa tingimused sisaldama riski vähendamise meetmeid. |

87 | desmedifaam CASi nr 13684-56-5 CIPACi nr 477 | etüül 3'-fenüülkarbamoüloksükarbanilaat etüül 3-fenüülkarbamoüloksüfenüülkarbamaat | Vähemalt 970 g/kg | 1. märts 2005. | 28. veeb-ruar 2015. | Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud desmedifaami läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu veeorganismide ja vihmausside kaitsele. Vajaduse korral tuleks kohaldada riski vähendamise meetmeid. |

88 | ioksüniil CASi nr 13684-83-4 CIPACi nr 86 | 4- hüdroksü- 3,5- di-iodobensonitriil | 960 g/kg | 1. märts 2005. | 28. veebruar 2015. | Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud ioksüniili läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu lindude ja metsas elavate imetajate kaitsele, eriti kui toimeinet kasutatakse talvel, ja veeorganismide kaitsele. Vajaduse korral peaksid kasutusloa tingimused sisaldama riski vähendamise meetmeid. |

89 | fenmedifaam CASi nr 13684-63-4 CIPACi nr 77 | metüül 3-(3-metüülkarbaniloüloksü) karbanilaat; 3-metoksükarbonüülaminofenüül 3'-metüülkarbanilaat | Vähemalt 970 g/kg | 1. märts 2005. | 28. veebruar 2015. | Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina. VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 13. veebruaril 2004 vormistatud fenmedifaami läbivaatusaruande järeldusi, ja eriti selle I ja II liidet. Selles üldhinnangus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsele. Vajaduse korral peaksid kasutusloa tingimused sisaldama riski vähendamise meetmeid. |

--------------------------------------------------