ET

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1147/2008,

31. oktoober 2008,

millega muudetakse määruse (EÜ) nr 794/2004 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks) I lisa III.10 osa

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks, (1) eriti selle artiklit 27,

ning arvestades järgmist:

Komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 794/2004, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks, (2) kehtestati üksikasjalik riigiabist teatamise vorm, mille kasutamine on kohustuslik.

Pärast seda, kui komisjon on vastu võtnud uued keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad suunised, (3) on vaja muuta teatise vormi, mis on lisatud määrusele (EÜ) nr 794/2004.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 794/2004 I lisa III.10 osa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

(1) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.

(2) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.

(3) ELT L 82, 1.4.2008, lk 1.

LISA

„OSA III.10 LISATEABELEHT KESKKONNAKAITSELE ANTAVA RIIGIABI KOHTA Lisateabelehte tuleb kasutada keskkonnakaitse riigiabi käsitlevate komisjoni suuniste (edaspidi „keskkonnaabi suunised”) kohasest mis tahes abist teatamiseks (1). Seda tuleb kasutada ka sellisest keskkonnakaitsele antavast üksikabist teatamiseks, mida ei ole käsitletud grupierandi määruses või millele laieneb individuaalse teatamise kohustus, sest abisumma ületab kõnealuses grupierandi määruses sätestatud osatähtsust. 1. Teatatud meetme kirjeldus Täitke teatise vormi asjakohased osad, mis iseloomustavad kõige paremini kõnealust meedet. Järgnevalt on esitatud olulisemad nõuded. A) Täpsustage abi liik ja täitke käesoleva lisateabelehe 3. osa („Abi kokkusobivus ühisturuga EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel”) asjakohane punkt:  abi ettevõtjatele, kes teevad ühenduse normatiivides nõutust rohkem või parandavad keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel, täitke punkt 3.1;  abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel, täitke punkt 3.1;  ühenduse tulevaste normatiividega varaseks vastavusseviimiseks antav abi, täitke punkt 3.2;  keskkonnauuringuteks antav abi, täitke punkt 3.3;  energia säästmiseks antav abi, täitke punkt 3.4;  taastuvate energiaallikate kasutamiseks antav abi, täitke punkt 3.5;  koostootmiseks antav abi, täitke punkt 3.6;  abi energiatõhusaks kaugkütteks, täitke punkt 3.7;  jäätmekäitluseks antav abi, täitke punkt 3.8;  saastatud alade puhastamiseks antav abi, täitke punkt 3.9;  ettevõtjate ümberpaigutamiseks antav abi, täitke punkt 3.10;  kaubeldavate lubade süsteemi kaudu antav abi, täitke punkt 3.11;  keskkonnamaksu vähendamise või sellest vabastuse vormis antav abi, täitke punkt 6. Täitke ka 4. osa („Abi ergutav mõju ja vajalikkus”), 7. osa („Meetmed, mis kuuluvad üksikasjalikule hindamisele”), 8. osa („Üksikasjaliku hindamise jaoks vajalik lisateave”) (2) ning 10. osa („Aruandlus ja järelevalve”). B) Kirjeldage teatatud meetme põhiomadusi (eesmärk, oletatav mõju abile, abimeede, abi osatähtsus, abisaajad, eelarve jne). C) Kas abi võib kombineerida teiste abikavadega?  jah  ei Kui jah, täitke käesoleva lisateabelehe 9. osa („Kumuleerumine”). D) Kas abi antakse üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimise toetamiseks?  jah  ei Kui jah, täitke lisateabelehe 5. osa („Abi kokkusobivus ühisturuga EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti b alusel”). E) Juhul kui teatatud üksikabi antakse vastavalt heakskiidetud abikavale, esitage abikavaga seotud üksikasjalik teave (juhtumi number, abikava nimetus, komisjoni heakskiidu kuupäev): … … F) Kinnitage, et abi või toetuse andmise korral väikeettevõtjatele vastavad abisaajad ühenduse õiguses sätestatud väikeettevõtja määratlusele:  jah G) Kinnitage, et abi või toetuse andmise korral keskmise suurusega ettevõtjatele vastavad abisaajad ühenduse õiguses sätestatud keskmise suurusega ettevõtja määratlusele:  jah H) Vajaduse korral märkige, millist vahetuskurssi on kasutatud teatises esitatud andmete puhul: … … I) Nummerdage kõik liikmesriigi teatisele lisatud dokumendid teatisevormi lisana ning märkige dokumendinumbrid käesoleva lisateabelehe asjakohastele osadele. 2. Abi eesmärk A) Loetlege teatatud meetme keskkonnaalased eesmärgid, võttes arvesse keskkonnaabi suunistes käsitletud ühist huvi pakkuvaid eesmärke (punkt 1.2). Esitage teatatud meetme alusel antava iga konkreetse abi liigi üksikasjalik kirjeldus: … … B) Kui teatatud meedet on juba varem kohaldatud, märkige selle keskkonnakaitsega seotud tulemused (viidake asjaomasele juhtumi numbrile ja komisjoni heakskiidu kuupäevale, võimaluse korral lisage meetme riiklikud hindamisaruanded): … … C) Kui tegemist on uue meetmega, loetlege oodatavad tulemused ja märkige ajavahemik, mille jooksul tulemused saavutatakse: … … 3. Abi kokkusobivus ühisturuga EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel Kui üksikabi, millest teatatakse, hõlmab mitut abisaajat, esitage neist igaühe kohta järgmine teave. 3.1 Abi ettevõtjatele, kes teevad ühenduse normatiivides nõutust rohkem või parandavad keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel (3) 3.1.1 Toetust saanud investeeringute iseloom, kohaldatavad normatiivid A) Täpsustage, kas abi antakse:  investeeringutele, mille abil on abisaajal võimalik oma tegevusega parandada keskkonnakaitset, tehes ühenduse normatiivides nõutust rohkem, (4) olenemata sellest, kas riigis kehtivad ühenduse standarditest rangemad kohustuslikud standardid, VÕI  investeeringutele, mille abil on abisaajal ühenduse normatiivide puudumisel võimalik oma tegevusega parandada keskkonnakaitset. B) Esitage vajaduse korral asjaomaseid ühenduse normatiive käsitlev üksikasjalik teave: … … C) Juhul kui abi antakse ühenduse normatiive ületavate riiklike normatiivide saavutamiseks, täpsustage kohaldatavaid riiklikke normatiive ja lisage nende koopia: … … 3.1.2 Abi osatähtsus ja lisatoetused Abikavade puhul tuleb abi osatähtsus arvutada iga abisaaja puhul eraldi. A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav maksimaalne abi osatähtsus (5)? … B) Kas abi antakse võistupakkumise raames (6)?  jah  ei Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava: … … C) Lisatoetused Kas teatatud meede hõlmab lisatoetusi?  jah  ei Kui jah, täpsustage. — Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (7): … — Kas teatatud meede hõlmab lisatoetust keskkonnahoidlikule innovatsioonile (8)?  jah  ei Kui jah, märkige, kuidas on täidetud järgmised tingimused:  keskkonnahoidlik vara või projekt on uus või oluliselt täiustatud võrreldes ühenduse vastava valdkonna tehnika tasemega;  oodatav keskkonnakasu on oluliselt suurem kui paranemine, mis tuleneb võrreldavate tegevuste taseme üldisest arengust;  kõnealuste varade või projektide innovaatiline iseloom hõlmab ilmselget tehnoloogilist, turu- ja finantsriski, mis on suurem kui tavapäraste mitteinnovaatiliste varade või projektide puhul. Kirjeldage üksikasjalikult, kuidas ülalmainitud tingimused on täidetud: … … Täpsustage kohaldatava lisatoetuse osatähtsus (9): … D) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … 3.1.3 Abikõlblikud kulud (10) A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mis on vajalikud ühenduse normatiivides nõutust parema keskkonnakaitse saavutamiseks:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  keskkonnakaitsega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui keskkonnakaitsesse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (11), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega keskkonnakaitsesse ja mis on tekkinud asjaomase investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (12). Lisaks kinnitage, et juhul kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Juhul kui investeeringu eesmärk on saavutada kõrgem keskkonnakaitse tase, kui ühenduse normatiivides ette nähtud, tehke vastavasse kastikesse rist:  kui ettevõtja kohandab oma tegevust riiklike normatiividega, mis on vastu võetud ühenduse normatiivide puudumisel, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimise lisakuludest, mida riiklikes normatiivides nõutud keskkonnakaitse saavutamine eeldab;  kui ettevõtja kohandab oma tegevust ühenduse normatiividega või nendest rangemate asjaomaste riiklike normatiividega või kohustub täitma ühenduse normatiividest rangemaid nõudmisi, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimise lisakuludest, mida on vaja ühenduse normatiivides ette nähtud keskkonnakaitsest tõhusama kaitse saavutamiseks (13);  kui normatiivid puuduvad, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimiskuludest, mida tuleb kanda, et saavutada tõhusam keskkonnakaitse kui see, mida kõnealune ettevõtja või ettevõtjad saavutaksid ilma keskkonnakaitseks antava abita. G) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.1.4 Konkreetsed reeglid abi kohta selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel (14) Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel, lisaks punktidele 3.1–3.1.3. A) Kinnitage, et ühenduse vastuvõetud normatiividele vastavad uued maantee-, raudtee-, siseveeteede ja meretranspordivahendid omandati enne normatiivide jõustumist ja ühenduse normatiive ei kohaldata nende kohustuslikuks muutudes tagasiulatuvalt juba ostetud sõidukite suhtes:  jah Esitage üksikasjalikud selgitused: … … B) Transpordisektoris keskkonnakaitse eesmärgil tehtava moderniseerimise puhul kinnitage, et:  olemasolevad transpordivahendid viiakse vastavusse keskkonnaalaste normatiividega, mis ei kehtinud ajal, mil kõnealused transpordivahendid kasutusele võeti, või  kõnealuste transpordivahendite suhtes ei kohaldata keskkonnaalaseid normatiive. 3.2 Ühenduse tulevaste normatiividega varaseks vastavusseviimiseks antav abi (15) 3.2.1 Põhitingimused A) Kinnitage, et investeering tehakse ja viiakse lõpule vähemalt üks aasta enne normatiivide jõustumist:  jah  ei Kui jah, siis abikavade puhul esitage üksikasjalik teave selle kohta, kuidas tagatakse kõnealuse tingimuse täitmine: … … Kui jah, siis esitage üksiktoetuste puhul üksikasjalik teave ja asjakohased tõendid: … … B) Esitage asjaomaseid ühenduse normatiive käsitlev üksikasjalik teave, sealhulgas kuupäevad, mis on seotud punkti A tingimuste täitmise tagamisega: … … 3.2.2 Abi osatähtsus Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus? — väikeettevõtjate puhul (16): …; — keskmise suurusega ettevõtjate puhul (17): …; — suurettevõtjate puhul (18): … 3.2.3 Abikõlblikud kulud A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mis on vajalikud, et saavutada ühenduse normatiivides nõutud keskkonnakaitse, võrreldes tegeliku keskkonnakaitse tasemega, mis oli nõutav enne kõnealuse normatiivi jõustumist:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  keskkonnakaitsega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui keskkonnakaitsesse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (19), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega keskkonnakaitsesse ja mis on tekkinud asjaomase investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse  investeeringud immateriaalsesse varasse D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (20). Lisaks kinnitage, et juhul kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.3 Keskkonnauuringuteks antav abi (21) 3.3.1 Uuringud, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on saavutada ühenduse normatiive ületavad normatiivid või mis parandavad keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel A) Kinnitage, kas abi antakse uuringutele, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on saavutada ühenduse normatiive ületavad normatiivid või mis parandavad keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel:  jah  ei Kui jah, siis kinnitage, milliste järgmiste eesmärkidega on investeering seotud:  võimaldab abisaajal oma tegevusega parandada keskkonnakaitse taset, tehes ühenduse kehtivates normatiivides nõutust rohkem, olenemata sellest, kas riigis kehtivad ühenduse normatiividest rangemad kohustuslikud normatiivid, või  võimaldab abisaajal ühenduse normatiivide puudumisel oma tegevusega parandada keskkonnakaitse taset. B) Esitage vajaduse korral asjaomaseid ühenduse normatiive käsitlev üksikasjalik teave: … … C) Juhul kui abi antakse uuringutele, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on ühenduse normatiive ületavate riiklike normatiivide saavutamine, viidake kohaldatavatele riiklikele normatiividele ja lisage nende koopia: … … D) Kirjeldage, milliseid uuringuid toetatakse: … … … … … 3.3.2 Uuringud, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on energia säästmine Kinnitage, kas abi antakse uuringutele, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on energia säästmine:  jah  ei Kui jah, siis esitage tõendid, kuidas vastab asjaomase investeeringu eesmärk keskkonnakaitse suuniste punkti 70 alapunktis 2 sätestatud energia säästmise määratlusele: … … 3.3.3 Uuringud, mis on otseselt seotud investeeringutega taastuvenergia tootmisse A) Kinnitage, kas abi antakse uuringutele, mis on otseselt seotud investeeringutega, mille eesmärk on taastuvenergia tootmine:  jah  ei Kui jah, siis esitage tõendid, kuidas vastab asjaomase investeeringu eesmärk keskkonnakaitse suuniste punkti 70 alapunktides 5 ja 9 sätestatud taastuvate energiaallikate määratlusele: … … B) Täpsustage, milliseid keskkonnauuringuga seotud taastuvaid energiaallikaid investeeringuga toetatakse ning esitage üksikasjalikud andmed: … … 3.3.4 Abi osatähtsus ja lisatoetused A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav maksimaalne abi osatähtsus (22)? … B) Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus: (23) … 3.4 Energia säästmiseks antav abi (24) 3.4.1 Põhitingimused A) Kinnitage, et teatatud meede vastab keskkonnakaitse suuniste punkti 70 alapunktis 2 sätestatud energia säästmise määratlusele:  jah B) Täpsustage, milliseid energia säästmise meetmeid on kavas toetada ja kui suurt säästu kavatsetakse saada: … … 3.4.2 Investeerimisabi 3.4.2.1 Abi osatähtsus ja lisatoetused A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (25): … B) Lisatoetused — Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (26): … C) Kas abi antakse võistupakkumise raames (27)?  jah  ei Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava: … D) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … … 3.4.2.2 Abikõlblikud kulud (28) A) Abikõlblike kulude arvutamisega seoses kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mida on vaja selliseks energiasäästuks, mis on suurem ühenduse normatiivides nõutud tasemest:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  energia säästmisega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui energia säästmisse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav; või  energia säästmisega otseselt seotud investeeringu osa määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (29), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega energia säästmisesse ja mis on VKEde puhul tekkinud investeeringu esimese kolme aasta jooksul, ELi süsinikdioksiidi heitkogustega kauplemise süsteemis mitteosalevate suurettevõtjate puhul esimese nelja aasta jooksul ja süsinikdioksiidi heitkogustega kauplemise süsteemis osalevate suurettevõtjate puhul esimese viie aasta jooksul (30). C) Ühenduse normatiivides nõutavast energiasäästust suurema energiasäästu saavutamiseks antava investeerimisabi puhul kinnitage, milline järgmistest olukordadest on asjakohane:  kui ettevõtja kohandab oma tegevust riiklike normatiividega, mis on vastu võetud ühenduse normatiivide puudumisel, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimise lisakuludest, mida riiklikes normatiivides nõutud keskkonnakaitse saavutamine eeldab;  kui ettevõtja kohandab oma tegevust ühenduse normatiividega või nendest rangemate asjaomaste riiklike normatiividega või kohustub täitma ühenduse normatiividest rangemaid nõudmisi, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimise lisakuludest, mida on vaja ühenduse normatiivides ette nähtud keskkonnakaitsest tõhusama kaitse saavutamiseks (31);  kui normatiivid puuduvad, koosnevad abikõlblikud kulud investeerimiskuludest, mida tuleb kanda, et saavutada tõhusam keskkonnakaitse kui see, mida kõnealune ettevõtja või kõnealused ettevõtjad saavutaks(id) ilma keskkonnakaitseks antava abita. D) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. E) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. F) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (32). Lisaks kinnitage, et juhul, kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. G) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), (33) mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Kui teatamine hõlmab üksikabi meedet, esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võrreldes olukorraga, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.4.3 Tegevusabi A) Esitage teave/arvutused, mis tõendavad, et abi piirdub investeeringust tulenevate täiendavate tootmiskulude hüvitamisega, võttes arvesse energiasäästust tulenevat tulu (34): … … B) Milline on tegevusabi kestus (35)? … C) Kas abi on vähenev?  jah  ei Kui suur on abi osatähtsus: — väheneva abi puhul (märkige vähenemismäär aastate lõikes) (36): …; — mitte-väheneva abi puhul (37): … 3.5 Taastuvate energiaallikate kasutamiseks antav abi (38) 3.5.1 Põhitingimused A) Märkige, kas abi antakse ainult keskkonnaabi suunistes määratletud taastuvate energiaallikate edendamiseks (39):  jah  ei B) Biokütuste kasutamise edendamise puhul kinnitage, et abi antakse ainult asjakohastes suunistes määratletud jätkusuutlike biokütuste kasutamise edendamiseks:  jah  ei C) Täpsustage, milliseid taastuvaid energiaallikaid (40) teatatud meetmega toetatakse, ning esitage üksikasjalikud andmed: … … 3.5.2 Investeerimisabi 3.5.2.1 Abi osatähtsus ja lisatoetused A) Kui suur on teatatud abimeetme raames igale taastuvale energiaallikale kohaldatav abi põhiosatähtsus (41): … B) Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (42): … C) Kas abi antakse võistupakkumise raames (43)?  jah  ei Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava: … D) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … … 3.5.2.2 Abikõlblikud kulud (44) A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirnevad täiendavate investeerimiskuludega, mida abisaaja kannab, võrreldes sama võimsusega tavalise elektrijaama või küttesüsteemiga kaasnevate kuludega, mis on tegeliku energiatootmise seisukohast sama võimsusega:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  taastuva energiaga seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui taastuvasse energiasse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (45), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega taastuvate energiaallikate kasutamiseks ja mis on tekkinud investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (46). Lisaks kinnitage, et juhul, kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.5.3 Tegevusabi Tegevusabi hindamiseks valitud võimaluse otsustamise (47) järel täitke vastav osa allpool. 3.5.3.1 1. võimalus A) Esitage teatatud meetme kestuse ajaks järgmine teave, mis tõendab, et tegevusabi antakse selleks, et katta taastuvenergia tootmise kulude ja kõnealuse energia turuhinna vahe: — üksikasjalik analüüs kulude kohta, mis tekivad energia tootmisel asjaomastest taastuvatest allikatest (48): … … — üksikasjalik analüüs kõnealuse energialiigi turuhinna kohta: … … B) Tõendage, et abi antakse ainult seni, kuni jaam on tavapäraste raamatupidamiseeskirjade (49) kohaselt täielikult amortiseerunud, ning esitage üksikasjalik analüüs amortisatsiooni kohta keskkonnakaitsesse tehtava igat liiki (50) investeeringu kohta: … … Abikavade puhul täpsustage, kuidas tagatakse kõnealuse tingimuse täitmine: … … Üksikabi puhul esitage üksikasjalik analüüs, mis tõendab, et kõnealune tingimus on täidetud: … … C) Tegevusabi suuruse määramisel näidake, kuidas tootmiskuludest arvatakse maha kogu investeerimisabi, mida kõnealune ettevõtja on saanud seoses uue jaamaga: … … D) Kas abi hõlmab ka tavalist kapitalitasuvust?  jah  ei Kui jah, siis esitage üksikasjad ja teave/arvutused, mis näitavad tavalise tasuvuse määra, ning tõendage valitud määra asjakohasus: … … E) Biomassist taastuvenergia tootmiseks antava abi puhul, juhul kui tegevusabi suurus ületab investeeringute suuruse, esitage andmed/tõendid (mille aluseks on abikavade arvutuste näited või üksikabi üksikasjalikud arvutused), mis tõendavad, et ettevõtja kogukulud pärast jaama amortisatsiooni mahaarvamist on suuremad kui energia turuhind: … … F) Esitage täpsed toetusmehhanismid (võttes arvesse eespool kirjeldatud tingimusi) ja eelkõige abisumma arvutamise metoodika: — abikavade puhul abikõlbliku projekti (teoreetilise) näite abil: … … Lisaks kinnitage, et eespool kirjeldatud arvutamise metoodikat kohaldatakse kõigi teatatud abikava alusel antavate toetuste suhtes:  jah — üksikabi puhul esitage üksikasjalik abisumma arvutus (võttes arvesse eespool kirjeldatud tingimusi): … … G) Milline on teatatud meetme kestus? … … Komisjonil on tavaks piirata oma heakskiitu kümne aastaga. Kas sellisel juhul võtate kohustuse teatada meetmest uuesti kümne aasta jooksul?  jah  ei 3.5.3.2 2. võimalus A) Esitage rohelise sertifikaadi või hankesüsteemi üksikasjalik kirjeldus (sealhulgas inter alia teave otsustusõiguse ulatuse, haldaja ülesannete, hinnamääramismehhanismi, rahastamismehhanismi, karistusmehhanismi ja ümberjaotusmehhanismi kohta): … … B) Milline on teatatud meetme kestus (51)? … … C) Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi on vaja taastuvate energiaallikate elujõulisuse tagamiseks: … … D) Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi tervikuna ei too kaasa taastuvenergia kasutamise ülemäärast hüvitamist: … … E) Esitage teave/arvutused, mis näitavad, et abi ei pane taastuvenergia tootjaid loobuma püüdlusest parandada oma konkurentsivõimet: … … 3.5.3.3 3. võimalus (52) A) Milline on tegevusabi kestus (53)? … B) Esitage teatatud meetme kestuse ajaks järgmine teave, mis tõendab, et tegevusabi antakse selleks, et katta taastuvenergia tootmise kulude ja kõnealuse energia turuhinna vahe: — üksikasjalik analüüs kulude kohta, mis tekivad energia tootmisel asjaomastest taastuvatest allikatest (54): … … — üksikasjalik analüüs kõnealuse energialiigi turuhinna kohta: … … C) Kas abi on vähenev?  jah  ei Kui suur on abi osatähtsus: — väheneva abi puhul (märkige vähenemismäär aastate lõikes) (55): …; — mitte-väheneva abi puhul (56): … 3.6 Koostootmiseks antav abi (57) 3.6.1 Põhitingimused Kinnitage, et koostootmiseks antavat abi antakse ainult koostootmisüksustele, mis vastavad keskkonnaabi suuniste punkti 70 alapunktis 11 sätestatud suure tõhususega koostootmise määratlusele:  jah  ei 3.6.2 Investeerimisabi Kinnitage, et:  uue koostootmisüksusega kaasneb üldise primaarenergia säästmine võrreldes eraldi tootmisega vastavalt direktiivile 2004/8/EÜ ja komisjoni otsusele 2007/74/EÜ;  olemasoleva koostootmisüksuse moderniseerimine või olemasoleva energiatootmisüksuse muutmine koostootmisüksuseks toob kaasa primaarenergia säästmise võrreldes esialgse olukorraga. Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid ülalmainitud tingimuste täitmise kohta: … … 3.6.2.1 Abi osatähtsus ja lisatoetused A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (58)? … B) Lisatoetused — Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (59): … C) Kas abi antakse võistupakkumise raames (60)?  jah  ei Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava: … D) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … … 3.6.2.2 Abikõlblikud kulud (61) A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mis on vajalikud suure tõhususega koostootmisjaama rajamiseks:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  koostootmisega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui koostootmisse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  koostootmisega seotud täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (62), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega ja mis on tekkinud investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (63). Lisaks kinnitage, et juhul, kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.6.3 Tegevusabi A) Kinnitage, et olemasolev koostootmisüksus vastab nii keskkonnaabi suuniste punkti 70 alapunktis 11 sätestatud suure tõhususega koostootmise määratlusele kui ka tingimusele, et säästetakse primaarenergiat võrreldes eraldi tootmisega vastavalt direktiivile 2004/8/EÜ ja otsusele 2007/74/EÜ:  jah B) Lisaks kinnitage, et tegevusabi suure tõhususega koostootmiseks antakse ainult:  soojus- ja elektrienergiat üldiseks tarbimiseks jagavatele ettevõtjatele juhul, kui kõnealuse elektri- või soojusenergia tootmise kulud ületavad selle turuhinna (64);  koostoodetud elektri- ja soojusenergia tööstuslikuks kasutamiseks, kui tõendatakse, et sel viisil toodetud ühe energiaühiku tootmiskulud on suuremad kui tavapärasel viisil toodetud energiaühiku turuhind (65). Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid, et kõnealune (kõnealused) tingimus (tingimused) on täidetud: … … 3.6.3.1 1. võimalus A) Esitage teave, mis näitab, et tegevusabi antakse selleks, et katta koostootmisüksustes toodetava energia tootmise kulude ja asjaomase energia turuhinna vahe: — üksikasjalik analüüs koostootmisüksustes toodetava energia tootmise kulu kohta (66): … … — üksikasjalik analüüs asjaomase energialiigi turuhinna kohta: … … B) Tõendage, et abi antakse ainult seni, kuni jaam on tavapäraste raamatupidamiseeskirjade (67) kohaselt täielikult amortiseerunud, ning esitage üksikasjalik analüüs amortisatsiooni kohta keskkonnakaitsesse tehtava igat liiki investeeringu kohta: … … Abikavade puhul täpsustage, kuidas tagatakse kõnealuse tingimuse täitmine: … … Üksikabi puhul esitage üksikasjalik analüüs, mis tõendab, et kõnealune tingimus on täidetud: … … C) Tegevusabi suuruse määramisel näidake, kuidas tootmiskuludest arvatakse maha kogu investeerimisabi, mida kõnealune ettevõtja on saanud seoses uue jaamaga: … … D) Kas abi hõlmab ka tavalist kapitalitasuvust?  jah  ei Kui jah, siis esitage üksikasjad ja teave/arvutused, mis näitavad tavalise tasuvuse määra, ning tõendage valitud määra asjakohasus: … … E) Biomassil põhinevaid koostootmisüksusi toetavate abimeetmete puhul, kui tegevusabi suurus ületab investeeringute suuruse, esitage andmed/tõendid (mille aluseks on abikavade arvutuste näited või üksikabi üksikasjalikud arvutused), mis tõendavad, et ettevõtja kogukulud pärast jaama amortisatsiooni mahaarvamist on suuremad kui energia turuhind: … … F) Esitage täpsed toetusmehhanismid (võttes arvesse eespool kirjeldatud tingimusi) ja eelkõige abisumma arvutamise metoodika: — abikavade puhul abikõlbliku projekti (teoreetilise) näite abil: … … Lisaks kinnitage, et eespool kirjeldatud arvutamise metoodikat kohaldatakse kõigi teatatud abikava alusel antavate toetuste suhtes:  jah — üksikabi puhul esitage üksikasjalik abisumma arvutus (võttes arvesse eespool kirjeldatud tingimusi): … … G) Milline on teatatud meetme kestus? … … Komisjonil on tavaks piirata oma otsust kümne aastaga. Kas sellisel juhul võtate kohustuse teatada meetmest uuesti kümne aasta jooksul?  jah  ei 3.6.3.2 2. võimalus A) Esitage sertifikaadi või hankesüsteemi üksikasjalik kirjeldus (sealhulgas inter alia teave otsustusõiguse ulatuse, haldaja ülesannete ja hinnamääramismehhanismi kohta): … … B) Milline on teatatud meetme kestus (68)? … … C) Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi on vaja koostootmisjaamades energia tootmise elujõulisuse tagamiseks: … … D) Esitage andmed/arvutused, mis näitavad, et abi tervikuna ei too kaasa koostootmisjaamades toodetud energia kasutamise ülemäärast hüvitamist: … … E) Esitage teave/arvutused, mis näitavad, et abi ei pane koostootmise teel energia tootjaid loobuma püüdlusest parandada oma konkurentsivõimet: … … 3.6.3.3 3. võimalus A) Milline on tegevusabi kestus (69)? … B) Esitage teatatud meetme kestuse ajaks järgmine teave, mis näitab, et tegevusabi antakse selleks, et hüvitada koostootmisüksustes toodetava energia tootmise kulude ja asjaomase energia turuhinna vahe: — üksikasjalik analüüs koostootmisüksustes toodetava energia tootmise kulu kohta: … … — üksikasjalik analüüs asjaomase energialiigi turuhinna kohta: … … C) Kas abi on vähenev?  jah  ei Kui suur on abi osatähtsus: — väheneva abi puhul (märkige vähenemismäär aastate lõikes) (70): …; — mitte-väheneva abi puhul (71): … 3.7 Energiatõhusaks kaugkütteks antav abi (72) 3.7.1 Põhitingimused Kinnitage, et:  energiatõhusatele kaugkütterajatistele antav keskkonnaalane investeerimisabi aitab kaasa primaarenergia säästmisele ning  abisaaja kaugkütterajatis vastab keskkonnaabi suuniste punkti 70 alapunktis 13 sätestatud energiatõhusa kaugkütte määratlusele ning  soojuse (ja koostootmise puhul ka elektri) tootmise ja soojuse jaotamise ühine korraldamine toob kaasa primaarenergia säästmise või  investeeringu eesmärk on kasutada ja jaotada heitsoojust kaugkütteks. Abikavade puhul esitage üksikasjalik teave selle kohta, kuidas tagatakse kõnealuse tingimuse täitmine: … … Üksikabi puhul esitage üksikasjalik teave ja asjakohased tõendid: … … 3.7.2 Abi osatähtsus ja lisatoetused A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (73)? … B) Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (74): … C) Kas abi antakse võistupakkumise raames (75)?  jah  ei Kui jah, siis esitage konkureerivat pakkumismenetlust käsitlevad üksikasjad ning lisage menetluse väljakuulutamise teate koopia või selle kava: … D) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … 3.7.3 Abikõlblikud kulud (76) A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mis on vajalikud energiatõhusat kaugkütet edendavate investeeringute tegemiseks võrreldes võrdlusinvesteeringuga:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  energiatõhusa kaugküttega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui keskkonnakaitsesse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (77), ning  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega ja mis on tekkinud investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (78). Lisaks kinnitage, et juhul, kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.8 Jäätmekäitluseks antav abi (79) 3.8.1 Üldtingimused Kinnitage, et järgmised tingimused on täidetud:  abi antakse teiste ettevõtjate tekitatud jäätmete käitluseks, sealhulgas korduvkasutamiseks, ringlussevõtuks ja taaskasutamiseks, mis on kooskõlas jäätmekäitluse põhimõtete hierarhilise liigitusega (80);  investeeringu eesmärk on vähendada muude ettevõtjate (saastajad) tekitatud saastet ja see ei hõlma abisaaja tekitatud saastet;  abiga ei vabastata saastajaid kaudselt koormast, mida nad peaksid vastavalt ühenduse õigusele kandma, ega koormast, mida saab pidada saastaja puhul tavaliseks ettevõttega seotud kuluks;  investeering toob kaasa olukorra paranemise (81) või kasutatakse selle abil tavapäraseid tehnoloogiaid innovaatiliselt;  muudel juhtudel kõrvaldataks või käideldaks töödeldud materjale vähem keskkonnasäästlikult;  investeeringu eesmärk ei ole ainult suurendada nõudlust materjalide taaskasutamiseks ilma materjalide kogumist suurendamata. Lisaks esitage üksikasjad ja tõendid, kuidas ülalmainitud tingimused on täidetud: … … … … … 3.8.2 Abi osatähtsus A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (82)? … B) Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus: (83) … C) Abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%): … … 3.8.3 Abikõlblikud kulud (84) A) Kinnitage, et abikõlblikud kulud piirduvad täiendavate investeerimiskuludega, mis on vajalikud jäätmekäitlusesse investeerimiseks ja mida abisaaja kannab võrreldes võrdlusinvesteeringuga, st tavapärase tootmisega, mis ei hõlma sama võimsusega jäätmekäitlust:  jah B) Lisaks kinnitage, et:  jäätmekäitlusega seotud täpne kulu on abikõlblik kulu, kui jäätmekäitlusse tehtava investeeringu kulu on kergesti tuvastatav, või  täiendavad investeerimiskulud määratakse kindlaks, võrreldes investeeringut olukorraga, kui riigiabi ei anta, st võrdlusinvesteeringuga (85), ning  sellise võrdlusinvesteeringu kulu arvatakse abikõlblikest kuludest maha,  abikõlblike kulude arvutamisel arvatakse maha kõik tegevustulud ja -kulud, mis on seotud täiendavate investeeringutega jäätmekäitlusse ja mis on tekkinud asjaomase investeeringu esimese viie aasta jooksul. C) Milline on abikõlblike kulude vorm?  investeeringud materiaalsesse varasse;  investeeringud immateriaalsesse varasse. D) Investeeringute puhul materiaalsesse varasse märkige kõnealuste investeeringute vorm(id):  maasse tehtavad investeeringud, mis on tingimata vajalikud keskkonnakaitsealaste eesmärkide saavutamiseks;  hoonetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  tehastesse ja seadmetesse tehtavad investeeringud, mis on ette nähtud saaste ja häiringute vähendamiseks või ärahoidmiseks;  investeeringud tootmismeetodite kohandamiseks keskkonnakaitsega. E) Investeeringute puhul immateriaalsesse varasse (tehnosiire tegutsemislubade ning patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamise kaudu) kinnitage, et sellise vara puhul on täidetud järgmised tingimused:  seda loetakse amortiseeruvaks varaks;  see on ostetud turutingimuste kohaselt ettevõtjalt, mida omandaja otseselt ega kaudselt ei kontrolli;  see on kantud ettevõtja varadesse, see jääb abisaaja rajatisse ning seda kasutatakse seal vähemalt viis aastat (86). Lisaks kinnitage, et juhul, kui kõnealune immateriaalne vara müüakse nende viie aasta jooksul, siis:  arvatakse müügist saadud tulu abikõlblikest kuludest maha ning  abisumma makstakse vajaduse korral täielikult või osaliselt tagasi. F) Abikavade puhul esitage üksikasjalik arvutusmetoodika (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), mida kohaldatakse teatatud abikava raames antava mis tahes üksikabi suhtes, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus (võttes aluseks olukorra, kui abi ei anta), ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.9 Saastatud alade puhastamiseks antav abi (87) 3.9.1 Üldtingimused Kinnitage, et järgmised tingimused on täidetud:  investeerimisabi ettevõtjatele, kes heastavad keskkonnakahju, puhastades saastatud alasid, (88) mis toob kaasa parema keskkonnakaitse. Kirjeldage üksikasjalikult keskkonnakaitse paranemist ning esitage võimaluse või vajaduse korral teave ala ja saasteliigi kohta, saaste põhjustanud tegevuse kirjeldus ning puhastusmeetmete kava: … …  ala saastamise eest vastutavat saastajat (89) ei saa kindlaks teha või teda ei saa sundida kulusid tasuma. Esitage üksikasjad ja tõendid, kuidas ülalmainitud tingimused on täidetud: … … 3.9.2 Abi osatähtsus ja abikõlblikud kulud A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (90)? … B) Kinnitage, et abi kogusumma ei või mingil juhul ületada ettevõtja tegelikke kulusid:  jah C) Täpsustage puhastustööde maksumus (91): … … D) Kinnitage, et maa väärtuse tõus arvatakse maha abikõlblikest kuludest:  jah Esitage üksikasjad kõnealuste tingimuste täitmise tagamise kohta. … … E) Abikavade puhul esitage kooskõlas eespool märgitud põhimõtetega üksikasjalik arvutusmetoodika, mida kohaldatakse mis tahes üksiktoetuste suhtes, mille aluseks on teatatud abikava, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage eespool märgitud põhimõtetele vastava teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude üksikasjalik arvutus ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.10 Ettevõtjate ümberpaigutamiseks antav abi (92) 3.10.1 Üldtingimused A) Kinnitage, et:  asukoha muutuse eesmärk on kaitsta keskkonda või vältida kahju ning see toimub pädeva ametiasutuse haldus- või kohtuotsuse alusel või vastavalt ettevõtja ja pädeva ametiasutuse kokkuleppele;  ettevõtja täidab kõige rangemaid keskkonnanormatiive, mida uues asukohas kohaldatakse. Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid ülalmainitud tingimuste täitmise kohta: … … B) Kinnitage, et abisaaja on:  linnapiirkonnas või nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) (93) alusel kindlaks määratud erikaitsealal asuv ettevõtja, kelle seaduslik tegevus tekitab märkimisväärset saastet ning kes tuleb tema asukoha tõttu ümber paigutada sobivamasse piirkonda, või  Seveso II direktiivi (94) reguleerimisalasse kuuluv käitis või rajatis. Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid: … … 3.10.2 Abi osatähtsus ja abikõlblikud kulud A) Kui suur on teatatud abimeetme raames kohaldatav abi põhiosatähtsus (95)? … B) Kas teatatud meede hõlmab VKEde lisatoetust?  jah  ei Kui jah, täpsustage lisatoetuse suurus (96): … C) Esitage üksikasjalikud selgitused ja (vajaduse korral) asjakohased tõendid järgmiste ümberpaigutamiseks antava abiga seotud elementide kohta: a) tulud: — mahajäetud tehase või maa müügist või rentimisest saadud tulu: … … — sundvõõrandamise puhul makstud hüvitis: … … — muud tehase ümberpaigutamisega seotud tulud, eelkõige tulud, mis saadakse, kui tehase ümberpaigutamisega kaasneb kasutatava tehnoloogia täiustamine, samuti arvestuslik tulu, mis saadakse tehase paremal kasutamisel: … … — võimsuse suurenemisega kaasnevad investeeringud: … … — muud võimalikud tulud: … … b) kulud: — maa ostmisega ning vana tehase tootmisvõimsusele vastava uue tehasehoone ehitamise või ostmisega seotud kulud: … … — ettevõtjale lepingu lõpetamisest tulenevad trahvid, kui haldus- või kohtuotsusest, millega antakse korraldus asukohta muuta, tuleneb maa või hoonete rendilepingu ennetähtaegne lõpetamine: … … — muud võimalikud kulud: … … D) Abikavade puhul esitage abikõlblike kulude/abisumma, sealhulgas punktis C märgitud tulu-/kuluelementide arvutamise metoodika (nt teoreetiliste näidete alusel), mida kohaldatakse mis tahes üksikabi suhtes, mille aluseks on teatatud abikava: … … … … … Üksikabi meetmete puhul esitage teatatud investeerimisprojekti abikõlblike kulude / abisumma, sealhulgas punktis C märgitud tulu-/kuluelementide üksikasjalik arvutus, ning esitage asjakohased tõendid: … … … … … 3.11 Kaubeldavate lubade süsteemi kaudu antav abi (97) A) Kirjeldage üksikasjalikult kaubeldavate lubade süsteemi, sealhulgas inter alia eesmärke, abiandmise metoodikat, süsteemis osalevaid ametiasutusi/üksusi, riigi rolli, abisaajaid ning menetluslikke aspekte: … … … … … B) Selgitage, kuidas:  kaubeldavate lubade süsteem on loodud nii, et selle abil saaks saavutada keskkonnaalaseid eesmärke, mis ületavad kõnealustele ettevõtjatele kohustuslikes ühenduse normatiivides sätestatud eesmärke: … … …  kvoote jagatakse läbipaistvalt, võttes aluseks objektiivsed kriteeriumid ja kvaliteetseimad kättesaadavad teabeallikad: … …  igale ettevõtjale turuväärtusest madalama hinnaga eraldatavate kaubeldavate lubade või kvootide kogusumma ei ole suurem kui ettevõtja eeldatav vajadus vastavalt hinnangule, mis antakse olukorrale kaubeldavate lubade süsteemi puudumisel: … …  kvootide eraldamise meetodid ei eelista teatavaid ettevõtjaid ega teatavat sektorit: Kui kvootide eraldamise meetodid eelistavad teatavaid ettevõtjaid või teatavaid sektoreid, selgitage, kuidas õigustab seda süsteemi enda keskkonnaalane loogika või miks see on vajalik keskkonnapoliitikaga kooskõla tagamiseks: … … Lisaks selgitage, kuidas:  uued turule tulijad ei saa üldiselt lube või kvoote soodsamatel tingimustel kui samal turul juba tegutsevad ettevõtjad: … …  suuremate kvootide eraldamine olemasolevatele ettevõtjatele võrreldes uutele turule tulijatega ei too kaasa põhjendamatuid turuletuleku tõkkeid: … … Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid ülalmainitud tingimuste täitmise kohta: … … C) Kinnitage, et abikavas peetakse kinni järgmistest tingimustest (98):  abisaaja valik põhineb objektiivsetel ja läbipaistvatel kriteeriumidel ning abi antakse põhimõtteliselt ühte moodi kõikidele konkurentidele, kes tegutsevad ühes sektoris / ühel asjaomasel turul, kui konkurentide faktiline olukord on samasugune ning  täielik enampakkumine toob kaasa olulise tootmiskulude suurenemise kõikidele sektoritele või konkreetsete abisaajate kategooriatele ning  kaubeldavate lubade süsteem toob kaasa kulude suurenemise, mida ei saa tarbijatele üle kanda, ilma et müük selle tagajärjel märkimisväärselt väheneks (99), ning  abi taseme määratlemisel kasutati Euroopa Majanduspiirkonnas parimaid tulemusi saavutanud tehnikat. Esitage üksikasjad kõnealuste kriteeriumide kohaldamise kohta: … … 4. Abi ergutav mõju ja vajalikkus (100) 4.1 Üldtingimused A) Kas toetatud projekt(id) algatati enne seda, kui abisaaja(d) esitas(id) abitaotluse riiklikule ametiasutusele?  jah  ei Kui jah, siis on komisjon seisukohal, et abi ei kujuta endast abisaaja ergutusvahendit (101). B) Kui ei, märkige asjaomased kuupäevad: — keskkonnaalane projekt algatati: … — abisaaja esitas abitaotluse riiklikule ametiasutusele: … Esitage asjakohased tõendavad dokumendid. 4.2 Ergutava mõju hindamine Kui abi antakse — muudele kui VKEdele, — VKEdele, kuid abi tuleb hinnata vastavalt üksikasjalikule hindamisele, nõuab komisjon, et talle esitataks ergutava mõju hinnang. Vt järgmised küsimused. Muude juhtude suhtes on komisjon seisukohal, et teatatud meetme ergutava mõju nõue on automaatselt täidetud. 4.2.1 Üldtingimused Kui teatatud abimeetme raames on vaja tõendada abi ergutavat mõju mitmele teatatud projektis osalevale abisaajale, esitage allpool nõutud teave iga abisaaja kohta. Ergutava mõju tõendamiseks nõuab komisjon, et asjaomane liikmesriik esitaks hinnangu, mis tõendaks, et ilma abita (võrdlusolukorras) ei oleks kasutatud keskkonnasäästlikumat alternatiivi. Esitage järgmine teave. 4.2.2 Kriteeriumid A) Tõendage võrdlusolukorra usaldusväärsust: … … B) Kas abikõlblikud kulud on arvutatud vastavalt keskkonnaabi suuniste punktides 81, 82 ja 83 sätestatud metoodikale?  jah  ei Esitage üksikasjad ja tõendid kasutatud metoodika kohta: … … C) Kas investeering oleks olnud ilma abita piisavalt kasumlik?  jah  ei Esitage üksikasjad ja tõendid tasuvuse kohta (102): … … 5. Abi kokkusobivus ühisturuga EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti B alusel Keskkonnakaitseks antav abi, mis on ette nähtud Euroopale ühist huvi pakkuva tähtsa projekti (103) elluviimise edendamiseks, võib pidada ühisturuga kokkusobivaks vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile b. 5.1 Üldtingimused (kumulatiivsed) A) Esitage üksikasjad ja tõendid teatatud projekti rakendustingimuste kohta, kaasa arvatud osavõtjad, eesmärgid, mõju ning vahendid, kuidas kõnealuseid eesmärke saavutada (104): … … B) Kinnitage, et:  projekt pakub Euroopale ühist huvi (105): projekt aitab ühenduse keskkonnakaitsealasele huvile kaasa konkreetsel, selgel ja määratletaval viisil (106) ning  projekti eesmärgist saadav eelis ei piirdu liikmesriigi või liikmesriikidega, kes seda ellu viivad, vaid laieneb kogu ühendusele (107) ning  projekt annab olulise panuse ühenduse eesmärkide saavutamisse. Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid: … … C) Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid, et abi on vajalik JA kujutab endast ergutusvahendit sellise projekti elluviimiseks: … … D) Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid, et kõnealune projekt on kõrge riskiastmega: … … E) Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid, et projekt on oma mahu tõttu väga oluline (108): … … F) Märkige abisaaja omaosaluse (109) suurus projektis: … … G) Loetlege liikmesriigid, mille ettevõtjad osalevad teatatud projektis (110): … … 5.2 Projekti kirjeldus Esitage projekti üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas inter alia struktuur/organisatsioon, abisaajad, eelarve, abisumma, abi osatähtsus, (111) kõnealused investeeringud ja abikõlblikud kulud. Vt ka käesoleva lisateabelehe 3. osa. … … 6. Abi keskkonnamaksu vähendamise või sellest vabastamise vormis 6.1 Üldtingimused A) Selgitage, kuidas maksuvähendus või -vabastus aitab kaudselt kaasa keskkonnakaitse paranemisele, ning põhjendage, miks maksuvähendus või -vabastus ei õõnesta taotletavat üldist eesmärki: … … B) Kinnitage ühenduse tasandil ühtlustatud maksude vähenduste ja nendest vabastuste puhul, et:  abi antakse maksimaalselt kümneks aastaks ning  abisaajad maksavad vähemalt asjaomases kohaldatavas direktiivis (112) sätestatud ühenduse madalaima maksustamistasemega võrdse summa. Esitage iga abisaajate kategooria puhul tõendid madalaima maksutaseme kohta (tegelikult makstud summa soovitavalt eurodes ja samades ühikutes kui kohaldatavas ühenduse õigusaktis): … …  need vastavad asjakohastele kohaldatavatele ühenduse õigusaktidele ning kõnealustes õigusaktides sätestatud piirangutele ja tingimustele. Viidake asjaomastele sätetele ning esitage asjaomased tõendid: … … C) Selliste keskkonnamaksude vähendamiste või nendest vabastamiste puhul, mida ei ole ühtlustatud või mis on ühtlustatud, kuid mille puhul maksavad abisaajad ühenduse tasandi maksust madalamat maksu, kinnitage, et abi antakse maksimaalselt kümneks aastaks:  jah  ei Lisaks esitage järgmised andmed: — vabastusega hõlmatud sektori(te) üksikasjalik kirjeldus: … … — iga sektori puhul teave Euroopa Majanduspiirkonnas parimaid tulemusi saavutanud tehnika kohta seoses sellise keskkonnakahju vähenemisega, millele maks on suunatud: … … — 20 suurimat maksu vähendamiste või vabastamistega hõlmatud abisaajat ning üksikasjalik kirjeldus nende olukorra kohta, eelkõige nende käive, turuosa ja maksubaasi suurus: … … 6.2 Abi vajalikkus Kinnitage, et:  abisaaja valik põhineb objektiivsetel ja läbipaistvatel kriteeriumidel ning abi antakse põhimõtteliselt ühte moodi kõikidele konkurentidele, kes tegutsevad ühes sektoris / ühel asjaomasel turul, kui konkurentide faktiline olukord on samasugune ning  vähenduseta keskkonnamaks tooks kaasa olulise tootmiskulude suurenemise kõikidele sektoritele või konkreetsete abisaajate kategooriatele (113) ning  kui abi ei anta, kantaks oluliselt suuremad tootmiskulud üle tarbijatele ning selle tagajärjel väheneks müük märkimisväärselt (114). Esitage tõendid ülalmainitud tingimuste kohta: … … 6.3 Abi proportsionaalsus Täpsustage, milline järgmistest tingimustest on täidetud. A) Kas abikavas on sätestatud tingimused, mis tagavad, et iga üksik abisaaja maksab sellise osa riiklikust maksust, mis üldjoontes vastab iga üksiku abisaaja tegevuse keskkonnamõjule võrreldes tegevusega, mille puhul kasutatakse Euroopa Majanduspiirkonnas parimaid tulemusi saavutanud tehnikat?  jah  ei Esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid kõnealuse tingimuse täitmise kohta: … … B) Kas abisaajad maksavad riiklikust maksust vähemalt 20 %?  jah  ei Kui ei, siis põhjendage, kuidas on madalam määr õigustatud, arvestades piiratud konkurentsimoonutust: … … C) Kas maksusid vähendatakse või ettevõtjaid vabastatakse maksudest tingimusel, et asjaomane liikmesriik ja abi saavad ettevõtjad või ettevõtjate liidud sõlmivad omavahel lepingud?  jah  ei Kui jah, siis esitage üksikasjalikud selgitused ja tõendid, mis näitavad, et ettevõtjad või ettevõtjate liidud kohustuvad saavutama keskkonnakaitse eesmärke, millel on võrdne mõju i) maksustamise sidumisel keskkonnakaitsega (115) või ii) 20 % riikliku maksumääraga (116) või iii) ühenduse madalaima maksumääraga: … … Lisaks kinnitage, et:  liikmesriigid pidasid lepingute sisu üle läbirääkimisi, millega täpsustatakse konkreetsed eesmärgid ja kindel ajakava eesmärkide saavutamiseks;  liikmesriik tagab kõnealuste lepingutega võetud kohustuste sõltumatu ja õigeaegse järelevalve;  kõnealuseid lepinguid vaadatakse korrapäraselt läbi tehnoloogilise ja muu arengu valguses ning nendes sätestatakse tõhus karistuskord, mida kohaldatakse juhul, kui kohustusi ei täideta. Täpsustage sektorite kaupa eesmärgid ja ajakava ning kirjeldage järelevalve- ja läbivaatamismehhanisme (näiteks kes neid järelevalvet ja läbivaatusi teeb ja millise intervalliga), samuti karistusmehhanisme: … … 7. Meetmed, mis kuuluvad üksikasjalikule hindamisele (117) Märkige, kas teatatud meede kuulub järgmistesse abikategooriatesse:  meede, mis on hõlmatud grupierandi määrusega: meetmest on komisjonile teatatud vastavalt grupierandi määruses üksikabist teatamiseks ette nähtud korrale;  investeerimisabi, kui abisumma ületab 7,5 miljonit eurot ettevõtja kohta (isegi juhul, kui abi antakse kinnitatud abikava raames);  energia säästmiseks antav tegevusabi, mille abisumma ületab viis miljonit eurot ettevõtja kohta viie aasta jooksul;  taastuva elektrienergia tootmiseks ja/või taastuva soojusenergia ühendatud tootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse taastuva elektrienergia rajatistele, mille taastuva elektrienergia tootmisvõimsus ületab 125 MW;  biokütuse tootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse biokütuse tootmise rajatistele, mille tootmine ületab 150 000 tonni aastas;  koostootmiseks antav tegevusabi, kui abi antakse koostootmisjaamale, mille koostoodetud elektri võimsus ületab 200 MW (118);  uutele taastuvat energiat tootvatele jaamadele antav tegevusabi, mis arvutatakse kokkuhoitud väliskulude alusel (119). Sellisel juhul esitage põhjendatud ja kvantitatiivne võrdlev kuluanalüüs ning konkureerivate energiatootjate väliskulude hinnanguline arvestus tõendamaks, et abi tõesti hüvitab katmata väliskulud (120). Kui teatatud meede kuulub vähemalt ühte nimetatud kategooriasse, siis kuulub meede üksikasjalikule hindamisele ning esitada tuleb lisateave, mis võimaldaks komisjonil meetmele üksikasjalikku hinnangut anda (vt käesoleva lisateabelehe 8. osa). 8. Üksikasjaliku hindamise jaoks vajalik lisateave (121) Kui abikava, millest teatatakse, kuulub üksikasjalikule hindamisele ja hõlmab mitut abisaajat, esitage neist igaühe kohta järgmine teave. Seda ka juhul, kui teatatud abikava täielik kirjeldus, mis hõlmab abisaajaid, on esitatud käesoleva lisateabelehe eelmistes punktides. 8.1 Üldised märkused Kõnealuse üksikasjaliku hindamise eesmärk on tagada, et keskkonnakaitsele antavad suured abisummad ei moonutaks konkurentsi ulatuses, mis on vastuolus ühiste huvidega, vaid panustaksid ühise huvi saavutamisse. See saavutatakse, kui riigiabist täiendava keskkonnakasu näol saadav kasu kaalub üles konkurentsile ja kaubandusele tekitatud kahju (122). Üksikasjalik hindamine tehakse keskkonnaabi suuniste jagudes 5.2.1 ja 5.2.2 nimetatud positiivsete ja negatiivsete elementide alusel, mida kohaldatakse lisaks keskkonnaabi suuniste 3. peatükis nimetatud kriteeriumidele. Järgmistes punktides selgitatakse, millist teavet võib komisjon üksikasjaliku hindamise koostamiseks nõuda. Juhistega tahetakse tagada komisjoni otsuste ja nende motiivide prognoositavus ja läbipaistvus, et saavutada etteaimatavus ja õiguslik järjepidevus. Liikmesriigid peaksid esitama kõik juhtumi hindamisel vajalikuks peetavad andmed. Liikmesriikidel palutakse eelkõige toetuda järgnevalt loetletud teabeallikatele. Märkige, kas teatisele on lisatud järgmised tõendavad dokumendid:  eelmiste riigiabi kavade ja meetmete hinnangud;  abi andva ametiasutuse koostatud hinnangud;  muud keskkonnakaitsega seotud uuringud. 8.2 Turutõrke olemasolu (123) A) Märkige meetme oodatav panus keskkonnakaitsesse (mõõdetavates näitajates) ning esitage tõendavad dokumendid: … … B) Märkige eesmärgiks seatud keskkonnakaitse tase võrreldes ühenduse olemasolevate normatiivide ja/või muude liikmesriikide normatiividega ning esitage tõendavad dokumendid: … … C) Kui on tegemist abiga ühenduse normatiividest rangemate riiklike normatiividega kohanemiseks, siis esitage järgmine teave ja (vajaduse korral) tõendavad dokumendid:  abisaaja peamiste konkurentide laad, liik ja asukoht: … … …  kulu, mis tuleneb abisaajale riiklike normatiivide kohaldamisest (kaubeldavate lubade süsteemid) juhul, kui abi ei antud: … … …  kõnealuste normatiivide rakendamisega abisaaja peamiste konkurentide jaoks kaasnev võrreldav kulu: … … … 8.3 Asjakohane vahend (124) Märkige, millistest andmetest lähtudes otsustas liikmesriik kasutada keskkonnakaitsealase tegevuse suurendamiseks sellist valikvahendit nagu riigiabi ning esitage tõendavad dokumendid:  kavandatud meetme mõju hinnang;  muude poliitikavahendite võrdlus, mille kasutamist liikmesriik on kaalunud;  tõendid, et põhimõtet „saastaja maksab” järgitakse;  muu: … 8.4 Abi ergutav mõju ja vajalikkus (125) Lisaks 3. peatükis visandatud täiendavate kulude arvutamisele täpsustage järgmist. A) Esitage tõendid konkreetse(te) tegevus(t)e kohta, (126) mida ettevõtja ei oleks ilma abita ette võtnud (võrdlusolukord), ja esitage tõendavad dokumendid: … … B) Käitumise muutusega seotud eeldatava keskkonnamõju tõestamiseks peab esinema vähemalt üks järgmistest elementidest. Märkige teatatud abimeetmega seotud elemendid ja esitage tõendavad dokumendid:  keskkonnakaitse paranemine;  tulevaste normatiivide rakendamise kiirenemine. C) Ergutava mõju olemasolu tõendamiseks võib kasutada järgmisi elemente. Märkige teatatud abimeetmega seotud elemendid ja esitage tõendavad dokumendid (127):  tootmise eelised;  turutingimused;  võimalikud tulevased kohustuslikud normatiivid (kui ühenduse tasandil peetakse läbirääkimisi, et võtta kasutusele uued või rangemad kohustuslikud normatiivid, millega seotud kulude katteks asjakohane meede on mõeldud);  riskitase;  tulusus. D) Abi andmisel ettevõtjale, kes kohandab end riiklike normatiividega, mis on rangemad kui ühenduse normatiivid, või normatiividega, mis on vastu võetud ühenduse normatiivide puudumisel, esitage teave ja tõendavad dokumendid selle kohta, et abisaaja kulud oleksid oluliselt kasvanud ja et abisaaja ei oleks suutnud katta riiklike normatiivide kohese rakendamisega seotud kulusid: … … 8.5 Abi proportsionaalsus (128) A) Esitage täpne arvutus selle kohta, et abikõlblikud kulud piirduvad tõepoolest täiendavate kuludega, mis on vajalikud keskkonnakaitse taseme saavutamiseks: … … B) Kas abisaajad valiti avatud valikumenetluse käigus?  jah  ei Esitage üksikasjad (129) ja tõendavad dokumendid: … … C) Selgitage, kuidas on tagatud, et abi piirdub minimaalselt vajaliku summaga, ja esitage tõendavad dokumendid: … … 8.6 Konkurentsi- ja kaubandusmoonutuste analüüs (130) 8.6.1 Asjaomased turud ja mõju kaubandusele A) Kas on tõenäoline, et abi mõjutab ettevõtjatevahelist konkurentsi mõnel tooteturul?  jah  ei Täpsustage, milliseid tooteturge võib abi tõenäoliselt mõjutada (131): … … B) Märkige, milline on abisaaja ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul: … … Milline on teiste turul osalevate ettevõtjate ligikaudne turuosa igal eespool loetletud tooteturul? Võimaluse korral esitage asjakohane Herfindahli-Hirschmani indeks: … … C) Kirjeldage asjakohaste turgude struktuuri ja dünaamikat ning esitage tõendavad dokumendid: … … D) Esitage vajaduse korral teave mõju kohta kaubandusele (kaubavoogude ja majandustegevuse asukoha nihe): … … E) Hinnates seda, kas abisaajal on võimalik tänu abile suurendada müüki või säilitada selle esialgset taset, võtab komisjon võtab arvesse järgmisi aspekte. Märkige, milliste punktide täpsustamiseks on lisatud tõendavad dokumendid (132):  tootmisühiku kulude vähendamine või hüvitamine;  keskkonnasäästlikum tootmisprotsess;  uus toode. 8.6.2 Dünaamilised stiimulid / väljatõrjumine Oma analüüsis abi mõju kohta konkurentide dünaamiliste investeerimisstiimulite moonutamisele võtab komisjon arvesse järgmisi aspekte (133). Märkige, milliste punktide täpsustamiseks on lisatud tõendavad dokumendid:  abisumma;  abi andmise sagedus;  abi andmise kestus;  abi järkjärguline vähendamine;  valmisolek täita tulevasi normatiive;  reguleerivate normatiivide tase võrreldes keskkonnaalaste eesmärkidega;  ristsubsideerimise oht;  tehnoloogia neutraalsus;  konkureeriv innovatsioon. 8.6.3 Ebatõhusate ettevõtjate tegevuses hoidmine (134) Oma analüüsis sellise abi mõju kohta, millega takistatakse niisuguste ettevõtjate põhjendamatut toetamist, kes ei ole suutelised kohanema keskkonnasäästlikumate normatiividega ja tehnoloogiatega nende väikese tõhususe tõttu, võtab komisjon arvesse järgmisi aspekte (135). Märkige, milliste punktide täpsustamiseks on lisatud tõendavad dokumendid:  abisaajate liik;  abi sihtsektori ülemäärane tootmisvõimsus;  abi sihtsektori normaalne käitumine;  abi suhteline olulisus;  valikumenetlus;  selektiivsus. 8.6.4 Turujõud / välistav praktika (136) Oma analüüsis abi mõju kohta abisaajate turuvõimule võtab komisjon arvesse järgmisi aspekte. Märkige, milliste punktide täpsustamiseks on lisatud tõendavad dokumendid:  abisaaja turuvõim ja turustruktuur;  uued turule tulijad;  toodete eristamine ja hinnadiskrimineerimine;  ostja võim. 8.6.5 Mõju kaubandusele ja ettevõtja asukohale (137) Esitage tõendid, et abi ei olnud otsustava tähtsusega investeeringu sihtkoha üle otsustamisel: … … 9. Kumulatsioon (138) A) Kas teatatud abimeetme kohast abi võib kombineerida teiste abikavadega (139)?  jah  ei B) Kui jah, kirjeldage teatatud abimeetme puhul kohaldatavaid kumuleerimise sätteid: … … … … … C) Täpsustage, kuidas kontrollitakse teatatud abimeetme puhul kohaldatavatest kumuleerimise sätetest kinnipidamist: … … … … … 10. Aruandlus ja järelevalve (140) 10.1 Aastaaruanded Kõnealune aruandmiskohustus kehtib lisaks komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 (141) (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 659/1999) kohasele aruandmiskohustusele. Kinnitage, et kohustute esitama komisjonile teatatud keskkonnakaitseks antava abi aastaaruande, mis sisaldab suurettevõtjate puhul iga heakskiidetud kava kohta allpool loetletud teavet: — abisaajate nimed; — abisumma abisaaja kohta; — abi osatähtsus; — meetme eesmärkide ja edendatava keskkonnakaitsemeetme liigi kirjeldus; — tegevusvaldkonnad, kus abi saavad projektid ellu viiakse; — selgitus selle kohta, kuidas on kinni peetud ergutava mõju nõudest.  jah Kinnitage, et kohustute maksuvähenduste või -vabastuste puhul esitama aastaaruanded, mis sisaldavad allpool loetletut: — nende õigusaktide ja normide tekstid, mille alusel abi antakse; — ettevõtjate kategooriad, kelle suhtes maksuvähendusi ja -vabastusi rakendatakse; — majandusvaldkonnad, mida maksuvähendused ja -vabastused kõige rohkem mõjutavad.  jah 10.2 Järelevalve ja hindamine A) Kinnitage, et liikmesriik kohustub säilitama üksikasjalikud andmed toetuse andmise kohta, koos vajaliku teabega, et tõendada abikõlblike kulude ja abi maksimaalse lubatud osatähtsusega seotud tingimuste täitmist:  jah B) Kinnitage, et liikmesriik kohustub säilitama eespool punktis A loetletud üksikasjalikud andmed kümme aastat alates abi andmise päevast:  jah C) Kinnitage, et liikmesriik kohustub esitama eespool punktis A osutatud andmed taotlusel komisjonile:  jah 11. Muu teave Esitage kõik muu teave, mida peate kõnealuse meetme hindamise seisukohast keskkonnaabi suuniste alusel vajalikuks.”

(1) ELT C 82, 1.4.2008, lk 1. Käesoleva lisateabelehe kasutamiseks põllumajandus- ja kalandussektoris vaata üksikasjaliku teabe kohta keskkonnaabi suuniste jagu 2.1 (punktid 59 ja 61).

(2) Juhime tähelepanu sellele, et 4., 7. ja 8. osa ei ole vaja täita juhul, kui keskkonnamaksust vabastamine või keskkonnamaksu vähendamine kuulub keskkonnaabi suuniste 4. peatüki alla.

(3) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.1.

(4) Abi ei või anda juhul, kui paranduste abil viivad ettevõtjad oma tegevuse kooskõlla ühenduse normatiividega, mis on juba vastu võetud, kuid mis ei ole veel jõustunud.

(5) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(6) Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 77.

(7) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(8) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 78.

(9) Abi osatähtsust võib suurendada maksimaalselt 10 protsendipunkti võrra.

(10) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 80–84.

(11) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase (mis vastab ühenduse kohustuslikele normatiividele, kui need on kehtestatud) ja mida on võimalik teha ilma abita. Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(12) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(13) Ühenduse normatiivides ette nähtud keskkonnakaitse saavutamiseks vajalike investeeringute kulud ei ole abikõlblikud.

(14) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.2.

(15) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.3.

(16) Abi maksimaalne osatähtsus on 25 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud rohkem kui kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva, ja 20 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud vähemalt üks aasta ja maksimaalselt kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva.

(17) Abi maksimaalne osatähtsus on 20 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud rohkem kui kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva, ja 15 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud vähemalt üks aasta ja maksimaalselt kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva.

(18) Abi maksimaalne osatähtsus on 15 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud rohkem kui kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva, ja 10 %, kui investeering on tehtud ja lõpule viidud vähemalt üks aasta ja maksimaalselt kolm aastat enne kohustusliku ülevõtmise kuupäeva või jõustumise kuupäeva.

(19) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(20) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(21) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.4.

(22) Maksimaalne abi osatähtsus on 50 % uuringu kuludest.

(23) Kui abi võetakse VKE nimel, võib abi osatähtsust suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(24) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.5.

(25) Abi maksimaalne osatähtsus on 60 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(26) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(27) Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 97.

(28) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 98.

(29) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(30) Suurettevõtjate puhul võib kõnealust ajavahemikku vähendada investeeringu esimese kolme aastani juhul, kui on võimalik tõendada, et kõnealuse investeeringu amortisatsiooniaeg ei ületa kolme aastat.

(31) Ühenduse normatiivides ette nähtud keskkonnakaitse saavutamiseks vajalike investeeringute kulud ei ole abikõlblikud.

(32) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(33) Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(34) Tootmiskuludest tuleb maha arvata kogu investeerimisabi, mida ettevõtja on saanud seoses uue jaamaga.

(35) Abi kestus tohib maksimaalselt olla viis aastat.

(36) Abi osatähtsus ei tohi ületada esimesel aastal 100 % lisakuludest, kuid see peab kahanema lineaarselt nullini viienda aasta lõpuks.

(37) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % täiendavatest kuludest.

(38) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.6.

(39) Vt keskkonnaabi suuniste punkti 70 alapunktid 5–9.

(40) Biokütuste tootmiseks antav investeerimisabi ja/või tegevusabi on lubatud ainult jätkusuutlike biokütuste puhul.

(41) Abi maksimaalne osatähtsus on 60 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(42) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(43) Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 104.

(44) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 105–106.

(45) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(46) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(47) 1. võimalust käsitletakse üksikasjalikumalt keskkonnaabi suuniste punktis 109, 2. võimalust punktis 110 ja 3. võimalust punktis 111.

(48) Abikavade puhul võib teabe esitada (teoreetilise) arvutusnäite vormis (summad soovitavalt nüüdispuhasväärtuses). Tootmiskulud tuleks esitada vähemalt iga taastuva energiaallika puhul eraldi. Kasulik võib olla ka konkreetne teave erinevate jaamade võimsuse ja erinevate tootmisseadmete kohta, mille kulude struktuur erineb märkimisväärselt (näiteks maal asuvad ja/või avamere tuuleenergiajaamad).

(49) Jaamas toodetud lisaenergia ei anna õigust toetust saada. Siiski võib abi katta ka jaama tavalist kapitalitasuvust.

(50) Amortisatsioon tuleks esitada vähemalt iga taastuva energiaallika puhul eraldi (summad soovitavalt nüüdispuhasväärtuses). Kasulik võib olla ka konkreetne teave erinevate jaamade võimsuse ning maal asuvate ja/või avamere tuuleenergia jaamade kohta.

(51) Komisjon võib sellise teatatud meetme kestuseks lubada kümneaastase ajavahemiku.

(52) Liikmesriigid võivad anda tegevusabi kooskõlas keskkonnaabi suuniste punktiga 100.

(53) Abi kestus tohib maksimaalselt olla viia aastat.

(54) Abikavade puhul võib teabe esitada (teoreetilise) arvutusnäite vormis (summad soovitavalt nüüdispuhasväärtuses). Tootmiskulud tuleks esitada vähemalt iga taastuva energiaallika puhul eraldi. Kasulik võib olla ka konkreetne teave erinevate jaamade võimsuse ning maal asuvate ja/või avamere tuuleenergia jaamade kohta.

(55) Abi osatähtsus ei tohi ületada esimesel aastal 100 % lisakuludest, kuid see peab kahanema lineaarselt nullini viienda aasta lõpuks.

(56) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % täiendavatest kuludest.

(57) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.7.

(58) Abi maksimaalne osatähtsus on 60 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(59) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(60) Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 116.

(61) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 117–118.

(62) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(63) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(64) Otsustamisel, kas abi on vajalik või mitte, võetakse arvesse elektri- ja soojusenergia tootmisest ja müügist tulenevad kulud ja tulud.

(65) Tootmiskulud võivad sisaldada jaama tavalist kapitalitasuvust, kuid soojusenergia tootmisel saadud tulu tuleb tootmiskuludest maha arvata.

(66) Abikavade puhul võib teabe esitada (teoreetilise) arvutusnäite vormis.

(67) Jaamas toodetud lisaenergia ei anna õigust toetust saada. Siiski võib abi katta ka jaama tavalist kapitalitasuvust.

(68) Komisjon võib sellise teatatud meetme kestuseks lubada kümneaastase ajavahemiku.

(69) Abi kestus tohib maksimaalselt olla viis aastat.

(70) Abi osatähtsus ei tohi ületada esimesel aastal 100 % lisakuludest, kuid see peab kahanema lineaarselt nullini viienda aasta lõpuks.

(71) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % täiendavatest kuludest.

(72) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.8.

(73) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest kuludest. Juhul kui abi antakse kaugkütterajatisele ainult energia tootmiseks, on energiatõhusa kaugkütterajatise puhul, kus kasutatakse taastuvaid energiaallikaid, või koostootmise puhul maksimaalne abi osatähtsus 60 % abikõlblikest kuludest.

(74) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(75) Võistupakkumist käsitleva üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 123.

(76) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 124 ja 125.

(77) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(78) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(79) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.9.

(80) Liigitus, mis on esitatud komisjoni teatises ühenduse jäätmekäitlusstrateegia läbivaatamise kohta (KOM(96) 399 (lõplik), 30.7.1996). Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste joonealune märkus 45.

(81) Vt määratluse kohta keskkonnabi suuniste joonealune märkus 46.

(82) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(83) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(84) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 130 ja 131.

(85) Nõuetekohase võrdlusolukorra puhul võetakse aluseks selliste tehniliselt võrreldavate investeeringute kulud, millega saavutatakse keskkonnakaitse madalam tase ja mida on võimalik teha ilma abita. Vt keskkonnaabi suuniste punkti 81 alapunkt b.

(86) Seda tingimust ei kohaldata, kui immateriaalne vara on tehniliselt vananenud.

(87) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.10.

(88) Nimetatud keskkonnakahju hõlmab mullale ning pinna- või põhjaveele tekitatud kahju.

(89) Käesolevas kontekstis tähendab „saastaja” isikut, kes on vastutav vastavalt igas liikmesriigis kohaldatavale õigusele, ilma et see piiraks ühenduse eeskirjade vastuvõtmist selles küsimuses.

(90) Abi võib ulatuda kuni 100 % abikõlblikest kuludest.

(91) Olenemata sellest, kas saastatud ala puhastamise kulusid saab näidata bilansis põhivaradena, võetakse investeeringutena arvesse kõik kulud, mis ettevõtjale saastatud ala puhastamisel on tekkinud.

(92) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.11.

(93) EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.

(94) Nõukogu direktiiv 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, 14.1.1997, lk 13).

(95) Abi maksimaalne osatähtsus on 50 % abikõlblikest investeerimiskuludest.

(96) Abi osatähtsust võib suurendada 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul.

(97) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.1.12.

(98) Kõnealuseid kriteeriume ei kohaldata kaubeldavate lubade süsteemi 31. detsembril 2012 lõppeva kauplemisperioodi suhtes vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, 25.10.2003, lk 32–46).

(99) Kõnealune analüüs võib muu hulgas põhineda asjaomase sektori toodete hinnapaindlikkuse hinnangul. Kõnealuseid hinnanguid tehakse asjaomastel geograafilistel turgudel. Kasutada võib hinnanguid kaotatud müügimahu ja selle mõju kohta ettevõtja kasumlikkusele.

(100) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 3.2.

(101) Vt keskkonnaabi suuniste punkt 143.

(102) Võttes nõuetekohaselt arvesse ilma abita tehtava investeeringu eeliseid, sealhulgas nende kaubeldavate lubade väärtust, mida asjaomane ettevõtja võiks saada pärast keskkonnasäästliku investeeringu tegemist.

(103) Komisjon võib pidada ka mitut projekti üheks projektiks.

(104) Projekt peab olema nendest aspektidest lähtudes selgelt määratletud.

(105) Euroopa ühist huvi tuleb konkreetselt näidata, näiteks tõendades, et projekt võimaldab teha olulisi edusamme teatavate ühenduse keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks.

(106) Näiteks on väga oluline Euroopa Liidu keskkonnastrateegia seisukohast.

(107) Asjaolu, et projekti viivad ellu ettevõtjad erinevates liikmesriikides, ei ole piisav.

(108) See peab olema märkimisväärse suurusega ja mõjutama keskkonda oluliselt.

(109) Komisjon suhtub teatatud projektidesse soodsamalt juhul, kui need sisaldavad abisaaja märkimisväärset osalust.

(110) Komisjon käsitleb soodsamalt projekte, millesse on kaasatud paljude liikmesriikide ettevõtjad.

(111) Komisjon võib lubada keskkonnaabi suunistes ette nähtust suuremat abi.

(112) „Ühenduse madalaim maksustamistase” – ühenduse õiguses sätestatud madalaim maksustamistase. Energiatoodete ja elektrienergia puhul on ühenduse madalaim maksustamistase nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) I lisas sätestatud madalaim maksustamistase (ELT L 283, 31.10.2003, lk 51).

(113) Energiatoodete ja elektrienergia puhul loetakse, et energiamahukad ettevõtted vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artikli 17 lõike 1 punkti a määratlusele vastavad kõnealusele tingimusele niikaua, kuni käesolev säte kehtib.

(114) Siinkohal võivad liikmesriigid muu hulgas esitada hinnangu asjaomase sektori toodete hinnapaindlikkuse kohta kõnealusel geograafilisel turul ning hinnangu asjaomase sektori/kategooria ettevõtjate kaotatud müügimahu ja/või tulude kohta.

(115) Selle all mõeldakse sama mõju kui kavas sätestatud tingimuste puhul, mis tagavad, et iga üksik abisaaja maksab sellise osa riiklikust maksust, mis üldjoontes vastab iga üksiku abisaaja tegevuse keskkonnamõjule võrreldes tegevusega, mille puhul kasutatakse Euroopa Majanduspiirkonnas parimaid tulemusi saavutanud tehnikat, vt suuniste punkti 159 alapunkt a.

(116) Välja arvatud juhul, kui madalam määr on õigustatud, arvestades piiratud konkurentsimoonutust, vt suuniste punkti 159 alapunkt b.

(117) Vt ka keskkonnaabi suuniste jagu 5.1.

(118) Soojusenergia koostootmiseks antavat abi hinnatakse vastavalt teatisele elektri kohta.

(119) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 161.

(120) Väliskulude arvutamiseks kasutatud meetod peab olema rahvusvaheliselt tunnustatud ning komisjoni poolt heaks kiidetud. Igal juhul tuleb tootjatele antud abi, mis ületab abisummat, mis eraldatakse vastavalt 1. võimalusele (vt keskkonnaabi suuniste punkt 109) tegevusabi andmiseks taastuvate energiaallikate kasutamiseks, uuesti investeerida taastuvate energiaallikate kasutamisse kooskõlas jaoga 3.1.6.1.

(121) Vrd keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.

(122) Üksikasjaliku hinnangu ning positiivsete ja negatiivsete elementide tasakaalu kohta vt jagu 1.3, 5.2.1 (punktid 166–174) ja 5.2.2 (punktid 175–188).

(123) Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.1.

(124) Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.2.

(125) Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.3.

(126) Näiteks uus investeering, keskkonnasäästlikum tootmisprotsess ja/või uus keskkonnasäästlikum toode.

(127) Erinevate eeliste kohta vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.3 (punkt 172).

(128) Vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.1.4.

(129) Näiteks teave selle kohta, kuidas on tagatud mittediskrimineerimine, läbipaistvus ja avatus.

(130) Abimeetme negatiivse mõju üksikasjade kohta vt jagu 5.2.2.

(131) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste joonealune märkus 60.

(132) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punkt 177.

(133) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste punktid 178 ja 179.

(134) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.2.2.

(135) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.2.2.

(136) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.2.3.

(137) Üksikasjaliku teabe kohta vt keskkonnaabi suuniste jagu 5.2.2.4.

(138) Vt keskkonnaabi suuniste 6. peatükk.

(139) Keskkonnakaitseks antavat abi ei või kumuleerida vähese tähtsusega abiga samade abikõlblike kulude puhul juhul, kui sellise kumulatsiooni tulemusel ületaks abi osatähtsus keskkonnaabi suunistes sätestatud ülemmäära.

(140) Vt keskkonnaabi suuniste jaod 7.1, 7.2 ja 7.3.

(141) Komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 794/2004, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1).