ET Euroopa Liidu Teataja L 338/70

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9. detsember 2013,

täiendava rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli programmidele 2013. aastal

(teatavaks tehtud numbri C(2013) 8576 all)

(Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, soome- ja taanikeelne tekst on autentsed)

(2013/762/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Võttes aluseks liidu rahalise toetuse taotlused, mis liikmesriigid on esitanud koos 2013. aasta kalanduse kontrolli programmidega, on komisjon võtnud vastu 10. juuli 2013. aasta rakendusotsuse 2013/410/EL (Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolliprogrammidele 2013. aastal), (2) millega on jäetud osa kalanduse kontrolliks ette nähtud 2013. aasta eelarvest kasutamata.

(2) Kõnealune kasutamata osa 2013. aasta eelarvest tuleks nüüd jaotada uue otsuse alusel.

(3) Liikmesriikidel paluti vastavalt määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 21 lõikele 2 esitada täiendava rahastamise programmid komisjoni 7. juuni 2013. aasta kirjas määratletud eelisvaldkondades, st projektid, mille eesmärk on elektrooniliste registreerimis- ja aruandlussüsteemide (ERS-süsteemid) kohandamine liikmesriikides, et täita edaspidi kogu saagi lossimise kohustust, sealhulgas liikmesriikide andmebaaside kohandamine, elektrooniliste registreerimis- ja aruandlussüsteemide kontrollisüsteemi koostoimimine, mootori võimsuse mõõtmine ja kalandustoodete jälgitavus. Jälgitavuse projektidesse investeerivatele ettevõtjatele ja/või liikmesriikidele esitatavad nõuded määras komisjon kindlaks oma 14. mai 2012. aasta kirjas.

(4) Sellest lähtuvalt ning eelarvepiiranguid arvestades on koos programmidega esitatud liidu rahalise toetuse taotlused sellisteks meetmeteks nagu koolitus- ja teadlikkuse parandamise algatused ühise kalanduspoliitika eeskirjade kohta tagasi lükatud, kuna need ei hõlmanud eespool osutatud eelisvaldkondi. Eelarvepiirangute tõttu ei ole kõiki programmide projekte komisjoni kindlaks määratud eelisvaldkondades võimalik katta. Komisjon pidi kaasrahastatavad projektid välja valima, lähtudes nende vastavusest kindlaksmääratud prioriteetidele.

(5) On oluline tagada, et jälgitavuse projektid töötatakse välja rahvusvaheliselt tunnustatud standardite alusel vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 (3) artikli 67 lõikele 8.

(6) Liidu toetuse saamiseks esitatavaid taotlusi hinnati nende vastavuse alusel eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis kaasnevad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollisüsteemide rakendamisega (4).

(7) On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ette nähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(8) Et soodustada investeeringuid komisjoni kindlaks määratud esmatähtsatesse meetmetesse ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks eespool nimetatud eelisvaldkondadega seotud kulude puhul kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(9) Toetuse saamiseks peavad käesoleva otsuse kohaselt kaasrahastatavad projektid vastama kõikidele liidu õigusaktidega kehtestatud asjakohastele sätetele ja eelkõige rakendusmäärusele (EL) nr 404/2011.

(10) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva otsusega nähakse ette liidu täiendav rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2013. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a. Sellega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antav liidu rahalise toetuse summa, liidu rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2017 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed hüvitamisele ei kuulu. Käesoleva otsusega seotud kasutamata eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2018.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia ja IT-võrkude kasutuselevõtuga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmete kogumist ja haldamist seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Jälgitavuse projektide puhul on ELi toetus kuni 1 000 000 eurot, kui investeeringuid teevad liikmesriikide ametiasutused, ja kuni 250 000 eurot, kui tegemist on erainvesteeringutega. Eraettevõtjate ellu viidavate jälgitavuse projektide koguarv on kaheksa projekti liikmesriigi ja rahastamisotsuse kohta.

3. Selleks et lõikes 2 osutatud rahalist toetust saada, peavad kõik käesoleva otsuse kohaselt kaasrahastatavad projektid vastama nõukogu määrusega (EÜ) nr 1224/2009 (5) ja rakendusmäärusega (EL) nr 404/2011 kehtestatud kohaldamisnõuetele.

4. I lisas osutatud projektidele BG/13/02 (Omega mõõteriistad), EL/13/10 (kontrollitegevuseks ette nähtud tahvelarvutid) ja PT/13/08 (kaalumisseadmed) võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selleks et hüvitada II lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seire keskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Selleks et hüvitada III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada liikmesriikide vahel ERS-süsteemide omavahelist toimimist ja täita kogu saagi lossimise kohustust (saagi vette tagasilaskmise keeld), võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Katseprojektid

Selleks et hüvitada V lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 7

Liidu suurim toetus liikmesriigi kohta kokku

Kavandatav kulu, selle abikõlblik osa ning liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on kehtestatud järgmiselt:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu maksimaalne toetus Belgia 430 000 280 000 252 000 Bulgaaria 35 791 35 791 24 031 Taani 4 195 144 1 251 235 876 285 Eesti 400 000 400 000 360 000 Iirimaa 200 000 200 000 180 000 Kreeka 228 500 78 500 50 650 Hispaania 2 989 879 1 037 300 769 570 Prantsusmaa 2 058 585 1 356 145 631 082 Horvaatia 267 490 267 490 227 400 Itaalia 1 850 000 422 000 379 800 Küpros 100 000 100 000 90 000 Läti 124 038 124 038 111 634 Leedu 99 919 99 919 89 927 Malta 1 470 510 615 000 553 500 Poola 1 487 812 1 389 812 1 090 831 Portugal 443 954 161 500 143 150 Rumeenia 40 000 0 0 Soome 1 800 000 1 050 000 945 000 Rootsi 2 450 000 1 150 000 1 035 000 Ühendkuningriik 31 553 25 710 23 140 Kokku 20 703 175 10 044 440 7 833 000

Artikkel 8

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Horvaatia Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 9. detsember 2013 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 204, 31.7.2013, lk 54.

(3) ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.

(4) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(5) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu maksimaalne toetus Bulgaaria: BG/13/02 20 452 20 452 10 226 BG/13/03 15 339 15 339 13 805 Vahesumma 35 791 35 791 24 031 Taani: DK/13/21 469 509 469 509 172 731 DK/13/23 335 363 335 363 301 827 DK/13/24 250 000 0 0 DK/13/25 250 000 0 0 DK/13/26 250 000 0 0 DK/13/27 278 000 0 0 DK/13/28 275 000 0 0 DK/13/29 275 000 0 0 DK/13/30 275 000 0 0 DK/13/31 275 000 111 000 99 900 DK/13/32 300 000 0 0 DK/13/33 403 423 0 0 DK/13/34 221 340 0 0 DK/13/35 2 146 0 0 Vahesumma 3 859 781 915 872 574 458 Iirimaa: IE/13/04 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 200 000 200 000 180 000 Kreeka: EL/13/10 50 000 50 000 25 000 EL/13/11 28 500 28 500 25 650 Vahesumma 78 500 78 500 50 650 Hispaania: ES/13/42 718 632 0 0 ES/13/45 454 090 0 0 ES/13/50 365 000 365 000 328 500 ES/13/54 33 900 0 0 ES/13/55 50 000 0 0 ES/13/56 16 000 16 000 14 400 ES/13/57 72 000 0 0 Vahesumma 1 709 622 381 000 342 900 Prantsusmaa: FR/13/14 498 798 498 798 250 000 FR/13/15 711 700 711 700 250 000 FR/13/16 276 000 0 0 FR/13/17 115 647 115 647 104 082 FR/13/18 176 440 0 0 Vahesumma 1 778 585 1 326 145 604 082 Horvaatia: HR/13/08 10 000 10 000 9 000 HR/13/10 247 490 247 490 209 400 Vahesumma 257 490 257 490 218 400 Itaalia: IT/13/10 450 000 422 000 379 800 IT/13/11 1 400 000 0 0 Vahesumma 1 850 000 422 000 379 800 Läti: LV/13/04 124 038 124 038 111 634 Vahesumma 124 038 124 038 111 634 Leedu: LT/13/06 15 929 15 929 14 336 LT/13/05 26 066 26 066 23 459 Vahesumma 41 995 41 995 37 795 Malta: MT/13/04 55 510 0 0 MT/13/05 1 400 000 600 000 540 000 MT/13/06 15 000 15 000 13 500 Vahesumma 1 470 510 615 000 553 500 Poola: PL/13/16 250 000 152 000 136 800 PL/13/17 147 512 147 512 132 761 PL/13/18 240 300 240 300 216 270 Vahesumma 637 812 539 812 485 831 Portugal: PT/13/06 129 200 111 100 99 990 PT/13/08 5 500 5 500 2 750 PT/13/09 264 354 0 0 Vahesumma 399 054 116 600 102 740 Rumeenia: RO/13/18 40 000 0 0 Vahesumma 40 000 0 0 Soome: FI/13/11 350 000 350 000 315 000 FI/13/14 150 000 150 000 135 000 FI/13/15 750 000 0 0 Vahesumma 1 250 000 500 000 450 000 Rootsi: SE/13/04 500 000 0 0 SE/13/05 350 000 0 0 SE/13/06 450 000 0 0 SE/13/07 450 000 450 000 405 000 SE/13/08 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 1 950 000 650 000 585 000 Ühendkuningriik: UK/13/05 9 933 9 933 8 940 UK/13/06 1 753 1 753 1 578 UK/13/07 5 843 0 0 Vahesumma 17 529 11 686 10 518 Kokku 15 700 707 6 215 929 4 711 339

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu maksimaalne toetus Prantsusmaa: FR/13/12 250 000 0 0 Vahesumma 250 000 0 0 Ühendkuningriik: UK/13/04 14 024 14 024 12 622 Vahesumma 14 024 14 024 12 622 Kokku 264 024 14 024 12 622

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu maksimaalne toetus Belgia: BE/13/10 40 000 40 000 36 000 BE/13/11 200 000 200 000 180 000 BE/13/12 40 000 40 000 36 000 Vahesumma 280 000 280 000 252 000 Taani: DK/13/22 335 363 335 363 301 827 Vahesumma 335 363 335 363 301 827 Eesti: EE/13/04 300 000 300 000 270 000 EE/13/05 100 000 100 000 90 000 Vahesumma 400 000 400 000 360 000 Hispaania: ES/13/43 246 300 246 300 221 670 Vahesumma 246 300 246 300 221 670 Prantsusmaa: FR/13/13 30 000 30 000 27 000 Vahesumma 30 000 30 000 27 000 Horvaatia: HR/13/09 10 000 10 000 9 000 Vahesumma 10 000 10 000 9 000 Küpros: CY/13/04 100 000 100 000 90 000 Vahesumma 100 000 100 000 90 000 Leedu: LT/13/04 57 924 57 924 52 132 Vahesumma 57 924 57 924 52 132 Poola: PL/13/14 350 000 350 000 315 000 PL/13/15 100 000 100 000 90 000 Vahesumma 450 000 450 000 405 000 Portugal: PT/13/07 44 900 44 900 40 410 Vahesumma 44 900 44 900 40 410 Soome: FI/13/10 350 000 350 000 315 000 FI/13/12 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 550 000 550 000 495 000 Rootsi: SE/13/09 500 000 500 000 450 000 Vahesumma 500 000 500 000 450 000 Kokku 3 004 487 3 004 487 2 704 039

V LISA KATSEPROJEKTID (eurodes) Kulu liik Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu maksimaalne toetus Belgia: BE/13/13 150 000 0 0 Vahesumma 150 000 0 0 Hispaania: ES/13/44 471 074 0 0 ES/13/46 250 000 250 000 125 000 ES/13/48 160 000 160 000 80 000 ES/13/49 100 000 0 0 ES/13/51 2 000 0 0 Vahesumma 983 074 410 000 205 000 Poola: PL/13/13 400 000 400 000 200 000 Vahesumma 400 000 400 000 200 000 Kokku 1 533 074 810 000 405 000