ET Euroopa Liidu Teataja L 204/54

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

10. juuli 2013,

Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli programmidele 2013. aastal

(teatavaks tehtud numbri C(2013) 4256 all)

(Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome- ja taanikeelne tekst on autentsed)

(2013/410/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas (1), eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjon määras 9. oktoobri 2012. aasta kirjas kindlaks eelisvaldkonnad, mida liit kalanduse kontrolli programmide raames rahastab. Need eelisvaldkonnad hõlmavad liikmesriigi kontrollisüsteemi tõhustamist, mootori võimsuse mõõtmisi ja kalandustoodete jälgitavust. Komisjon täpsustas oma 14. mai 2012. aasta kirjas ka nõudeid, mida ettevõtjad ja liikmesriigid peavad täitma, kui nad jälgitavuse projektidesse investeerivad.

(2) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 20 kohaselt on liikmesriigid esitanud komisjonile 2013. aasta kalanduse kontrolli programmid koos taotlustega liidu rahalise toetuse saamiseks, et katta programmi projektide kulusid.

(3) Sellest lähtuvalt ning eelarvepiiranguid arvestades on koos programmidega esitatud liidu rahalise toetuse taotlused tagasi lükatud selliste mitteprioriteetsete meetmete rahastamiseks nagu automaatsete identifitseerimissüsteemide paigaldamine (AIS) kalalaevade pardale, koolitusprogrammid, mis ei ole seotud liikmesriikide kontrollisüsteemi tehtavate tõhustamistega, samuti patrull-laevade ja -õhusõidukite ost ja uuendamine, kuna need ei käsitlenud eelisvaldkondi.

(4) On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ettenähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(5) Jälgitavuse projektide puhul on oluline tagada, et neid arendataks välja rahvusvaheliselt tunnustatud standardite alusel vastavalt komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (2) artikli 67 lõikele 8.

(6) Liidu toetuse saamiseks esitatavaid taotlusi hinnati nende vastavuse alusel eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis kaasnevad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollisüsteemide rakendamisega (3).

(7) Komisjon hindas projekte, mille maksumus ei ületa 40 000 eurot (ilma käibemaksuta) ja valis välja need, mille puhul on liidu kaasrahastamine põhjendatud, arvestades taotleja liikmesriigi kontrollisüsteemi võimalikku tõhustamist nende projektide abil.

(8) Et soodustada investeeringuid komisjonis kindlaksmääratud eelisvaldkondadesse ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks eelisvaldkondadega seotud kulude puhul kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(9) Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed ning elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed kaubanduslaeva pardal vastama nõuetele, mis on kehtestatud rakendusmäärusega (EL) nr 404/2011.

(10) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva otsusega nähakse ette liidu 2013. aasta rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2013. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2017 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed hüvitamisele ei kuulu. Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2018.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia ja arvutivõrkude kasutuselevõtuga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmete kogumist ja haldamist seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega ning samuti mootorivõimsuse kontrolliga, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Jälgitavuse projektide puhul on liidu toetus kuni 1 000 000 eurot, kui investeeringuid teevad liikmesriikide ametiasutused, ja kuni 250 000 eurot, kui tegemist on erainvesteeringutega. Üks eraettevõtja võib liikmesriigi ja rahastamisotsuse kohta esitada maksimaalselt kaks projekti. Eraettevõtjate teostatavate jälgitavuse projektide koguarv on kaheksa projekti liikmesriigi ja rahastamisotsuse kohta.

3. Selleks et lõikes 2 osutatud rahalist toetust saada, peavad kõik käesoleva otsuse kohaselt kaasrahastatavad projektid vastama määrusega (EÜ) nr 1224/2009 (4) ja määrusega (EL) nr 404/2011 kehtestatud kohaldamisnõuetele.

4. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud muid kulusid, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selleks et hüvitada II lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, milleks on kuni 2 500 eurot laeva kohta.

3. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama komisjoni määruses (EÜ) nr 2244/2003 (5) sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Et hüvitada III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Et hüvitada IV lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad laevadel kalandustegevuse andmed registreerida ja kalapüügi seirekeskusele elektrooniliselt edastada, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, arvutatakse lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 3 000 eurot laeva kohta.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.

4. Selliste seadmete puhul, mis täidavad nii elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi kui ka laevaseiresüsteemi ülesandeid ning mis vastavad rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele, arvutatakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 4 500 eurot laeva kohta.

Artikkel 7

Katseprojektid

Selleks et hüvitada V lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb antud lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 8

Liidu suurim toetus

Liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on järgmine:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia 1 369 250 1 369 250 1 232 325 Bulgaaria 15 339 15 339 13 805 Taani 6 801 633 5 226 502 4 691 350 Saksamaa 17 502 400 4 291 800 3 794 200 Eesti 280 000 280 000 252 000 Iirimaa 1 200 000 1 200 000 1 080 000 Kreeka 1 370 029 1 370 029 1 153 026 Hispaania 12 186 266 9 137 042 7 562 370 Prantsusmaa 5 373 796 5 363 796 4 811 416 Itaalia 7 480 000 2 160 000 1 944 000 Küpros 600 000 600 000 540 000 Läti 192 735 192 735 173 462 Leedu 389 539 389 539 350 585 Malta 1 375 002 1 228 802 636 605 Madalmaad 3 264 205 2 389 410 2 142 252 Poola 3 422 251 3 322 251 2 990 026 Portugal 1 608 900 703 500 633 150 Rumeenia 769 000 419 000 313 100 Sloveenia 315 100 293 400 241 500 Soome 1 682 500 1 682 500 1 514 250 Rootsi 1 392 838 1 392 838 1 253 555 Ühendkuningriik 1 039 444 1 039 444 816 423 Kokku 69 630 227 44 067 177 38 139 400

Artikkel 9

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Küprose Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 10. juuli 2013 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.

(3) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(4) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(5) ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia BE/13/01 240 000 240 000 216 000 BE/13/02 30 000 30 000 27 000 BE/13/03 30 000 30 000 27 000 BE/13/05 60 000 60 000 54 000 BE/13/06 30 000 30 000 27 000 BE/13/08 4 250 4 250 3 825 BE/13/09 825 000 825 000 742 500 Vahesumma 1 219 250 1 219 250 1 097 325 Bulgaaria BG/13/01 15 339 15 339 13 805 Vahesumma 15 339 15 339 13 805 Taani DK/13/01 536 215 536 215 482 593 DK/13/03 402 161 402 161 361 945 DK/13/04 335 134 0 0 DK/13/05 268 107 268 107 241 297 DK/13/06 335 134 335 134 301 621 DK/13/07 536 215 0 0 DK/13/08 201 080 201 080 180 972 DK/13/09 134 054 134 054 120 648 DK/13/10 335 134 335 134 301 621 DK/13/11 402 161 402 161 361 945 DK/13/12 100 540 0 0 DK/13/13 134 054 0 0 DK/13/14 536 215 536 215 482 593 DK/13/15 201 080 0 0 DK/13/16 268 107 0 0 DK/13/17 1 125 000 1 125 000 1 000 000 DK/13/18 73 000 73 000 65 700 DK/13/19 275 000 275 000 247 500 DK/13/20 268 107 268 107 241 296 Vahesumma 6 466 498 4 891 368 4 389 731 Saksamaa DE/13/09 60 000 60 000 54 000 DE/13/10 75 000 75 000 67 500 DE/13/12 90 000 90 000 81 000 DE/13/15 2 880 000 2 880 000 2 592 000 DE/13/14 170 000 170 000 153 000 DE/13/17 353 800 353 800 250 000 DE/13/18 110 000 110 000 99 000 DE/13/19 350 000 0 0 DE/13/20 95 000 0 0 DE/13/21 443 100 0 0 DE/13/22 650 000 0 0 DE/13/23 970 000 0 0 DE/13/24 275 000 0 0 DE/13/25 420 000 0 0 DE/13/26 250 000 0 0 DE/13/27 105 500 105 500 94 950 Vahesumma 7 297 400 3 844 300 3 391 450 Kreeka EL/13/02 300 000 300 000 270 000 EL/13/03 200 000 200 000 100 000 EL/13/04 300 000 300 000 270 000 EL/13/05 50 000 50 000 45 000 EL/13/06 50 000 50 000 45 000 EL/13/08 169 694 169 694 152 724 EL/13/09 230 335 230 335 207 302 Vahesumma 1 300 029 1 300 029 1 090 026 Iirimaa IE/13/01 50 000 50 000 45 000 IE/13/02 50 000 50 000 45 000 Vahesumma 100 000 100 000 90 000 Hispaania ES/13/01 651 500 651 500 325 750 ES/13/02 205 971 205 971 185 374 ES/13/03 377 698 377 698 339 928 ES/13/04 252 976 252 976 227 678 ES/13/05 256 514 256 514 230 863 ES/13/06 527 423 527 423 474 680 ES/13/07 298 291 298 291 268 462 ES/13/09 353 996 353 996 318 596 ES/13/10 63 457 63 457 57 111 ES/13/11 72 922 72 922 65 630 ES/13/12 183 900 183 900 165 510 ES/13/13 215 814 215 814 194 233 ES/13/14 786 000 786 000 707 400 ES/13/15 186 567 186 567 167 910 ES/13/16 367 543 367 543 330 789 ES/13/17 186 754 186 754 168 079 ES/13/18 178 000 178 000 160 200 ES/13/20 115 000 115 000 103 500 ES/13/21 230 000 230 000 207 000 ES/13/22 142 400 0 0 ES/13/23 25 000 25 000 22 500 ES/13/24 90 000 90 000 81 000 ES/13/25 250 000 0 0 ES/13/27 160 000 0 0 ES/13/29 95 557 95 557 86 001 ES/13/30 95 410 95 410 85 869 ES/13/33 33 000 33 000 29 700 ES/13/34 54 000 54 000 48 600 ES/13/35 681 000 0 0 ES/13/36 780 000 0 0 ES/13/37 518 710 518 710 250 000 ES/13/39 258 000 258 000 232 200 ES/13/40 481 698 481 698 250 000 ES/13/41 379 119 263 294 236 966 Vahesumma 9 554 220 7 424 995 6 021 529 Prantsusmaa FR/13/02 180 000 180 000 162 000 FR/13/03 150 000 150 000 135 000 FR/13/04 400 000 400 000 360 000 FR/13/06 1 000 300 1 000 300 900 270 FR/13/07 1 080 600 1 080 600 972 540 FR/13/08 1 080 600 1 080 600 972 540 FR/13/09 211 500 211 500 190 350 FR/13/10 269 350 269 350 242 415 FR/13/11 51 446 51 446 46 301 Vahesumma 4 423 796 4 423 796 3 981 416 Itaalia IT/13/01 260 000 260 000 234 000 IT/13/02 120 000 0 0 IT/13/03 500 000 500 000 450 000 IT/13/04 1 000 000 1 000 000 900 000 IT/13/05 300 000 300 000 270 000 IT/13/07 800 000 0 0 IT/13/08 2 000 000 0 0 IT/13/09 2 400 000 0 0 Vahesumma 7 380 000 2 060 000 1 854 000 Küpros CY/13/01 50 000 50 000 45 000 CY/13/02 150 000 150 000 135 000 CY/13/03 400 000 400 000 360 000 Vahesumma 600 000 600 000 540 000 Läti LV/13/01 11 200 11 200 10 080 LV/13/02 58 350 58 350 52 515 LV/13/03 123 185 123 185 110 867 Vahesumma 192 735 192 735 173 462 Leedu LT/13/01 144 810 144 810 130 329 LT/13/03 13 033 13 033 11 730 Vahesumma 157 843 157 843 142 059 Malta MT/13/01 55 510 55 510 49 959 MT/13/02 1 173 292 1 173 292 586 646 Vahesumma 1 228 802 1 228 802 636 605 Madalmaad NL/13/01 278 172 278 172 250 000 NL/13/02 277 862 277 862 250 000 NL/13/03 286 364 286 364 250 000 NL/13/04 276 984 276 984 249 285 NL/13/05 129 398 129 398 116 458 NL/13/06 200 000 0 0 NL/13/07 230 000 0 0 NL/13/08 36 120 36 120 32 508 NL/13/09 89 860 0 0 NL/13/10 129 500 129 500 116 550 NL/13/11 125 010 125 010 112 450 NL/13/12 72 908 0 0 NL/13/13 282 027 0 0 NL/13/14 200 000 200 000 180 000 NL/13/15 400 000 400 000 360 000 NL/13/16 50 000 50 000 45 000 Vahesumma 3 064 205 2 189 410 1 962 251 Poola PL/13/04 1 000 000 1 000 000 900 000 PL/13/05 540 000 440 000 396 000 PL/13/06 227 350 227 350 204 615 PL/13/07 240 300 240 300 216 270 PL/13/08 172 600 172 600 155 340 PL/13/09 323 000 323 000 290 700 PL/13/10 208 760 208 760 187 884 PL/13/11 416 000 416 000 374 400 PL/13/12 40 500 40 500 36 450 Vahesumma 3 168 510 3 068 510 2 761 659 Portugal PT/13/01 834 000 0 0 Vahesumma 834 000 0 0 Rumeenia RO/13/03 155 000 155 000 139 500 RO/13/04 120 000 120 000 60 000 RO/13/05 40 000 40 000 20 000 RO/13/06 104 000 104 000 93 600 Vahesumma 419 000 419 000 313 100 Sloveenia SI/13/01 42 000 42 000 37 800 SI/13/02 7 300 0 0 SI/13/03 1 200 1 200 600 SI/13/04 14 400 0 0 SI/13/05 5 000 5 000 2 500 SI/13/06 1 200 1 200 600 SI/13/07 40 000 40 000 36 000 SI/13/08 40 000 40 000 36 000 SI/13/10 45 000 45 000 40 500 SI/13/12 49 000 49 000 24 500 SI/13/13 20 000 20 000 18 000 Vahesumma 265 100 243 400 196 500 Soome FI/13/01 1 000 000 1 000 000 900 000 FI/13/03 200 000 200 000 180 000 FI/13/04 150 000 150 000 135 000 Vahesumma 1 350 000 1 350 000 1 215 000 Rootsi SE/13/01 348 210 348 210 313 389 SE/13/02 464 280 464 280 417 852 SE/13/03 580 348 580 348 522 314 Vahesumma 1 392 838 1 392 838 1 253 555 Ühendkuningriik UK/13/01 496 155 496 155 446 539 Vahesumma 496 155 496 155 446 539 Kokku 50 925 720 36 617 770 31 570 012

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Saksamaa DE/13/08 12 500 12 500 11 250 DE/13/28 367 500 0 0 DE/13/02 493 500 0 0 DE/13/04 50 000 50 000 45 000 Vahesumma 923 500 62 500 56 250 Malta MT/13/03 146 200 0 0 Vahesumma 146 200 0 0 Rumeenia RO/13/07 100 000 0 0 Vahesumma 100 000 0 0 Sloveenia SI/13/09 10 000 10 000 9 000 Vahesumma 10 000 10 000 9 000 Hispaania ES/13/19 1 256 340 1 256 340 1 130 706 ES/13/31 326 124 326 124 293 512 Vahesumma 1 582 464 1 582 464 1 424 218 Ühendkuningriik UK/13/03 245 597 245 597 221 037 Vahesumma 245 597 245 597 221 037 Kokku 3 007 761 1 900 561 1 710 505

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia BE/13/04 70 000 70 000 63 000 BE/13/07 80 000 80 000 72 000 Vahesumma 150 000 150 000 135 000 Taani DK/13/02 335 134 335 134 301 619 Vahesumma 335 134 335 134 301 619 Saksamaa DE/13/11 75 000 75 000 67 500 DE/13/13 140 000 140 000 126 000 DE/13/16 170 000 170 000 153 000 Vahesumma 385 000 385 000 346 500 Eesti EE/13/01 110 000 110 000 99 000 EE/13/02 90 000 90 000 81 000 EE/13/03 80 000 80 000 72 000 Vahesumma 280 000 280 000 252 000 Iirimaa IE/13/03 1 100 000 1 100 000 990 000 Vahesumma 1 100 000 1 100 000 990 000 Prantsusmaa FR/13/05 910 000 900 000 810 000 Vahesumma 910 000 900 000 810 000 Itaalia IT/13/06 100 000 100 000 90 000 Vahesumma 100 000 100 000 90 000 Leedu LT/13/02 231 696 231 696 208 526 Vahesumma 231 696 231 696 208 526 Madalmaad NL/13/17 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 200 000 200 000 180 000 Poola PL/13/01 170 948 170 948 153 853 PL/13/02 60 000 60 000 54 000 PL/13/03 27 793 27 793 20 514 Vahesumma 253 741 253 741 228 367 Portugal PT/13/03 492 500 492 500 443 250 PT/13/05 211 000 211 000 189 900 Vahesumma 703 500 703 500 633 150 Sloveenia SI/13/11 40 000 40 000 36 000 Vahesumma 40 000 40 000 36 000 Hispaania ES/13/08 129 582 129 582 116 624 Vahesumma 129 582 129 582 116 624 Kokku 4 818 653 4 808 653 4 327 786

IV LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Soome FI/13/02 157 500 157 500 141 750 FI/13/05 175 000 175 000 157 500 Vahesumma 332 500 332 500 299 250 Kokku 332 500 332 500 299 250

V LISA KATSEPROJEKTID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Hispaania ES/13/28 100 000 0 0 ES/13/32 530 000 0 0 ES/13/38 250 000 0 0 Vahesumma 880 000 0 0 Prantsusmaa FR/13/01 40 000 40 000 20 000 Vahesumma 40 000 40 000 20 000 Ühendkuningriik UK/13/02 297 693 297 693 148 846 Vahesumma 297 693 297 693 148 846 Kokku 1 217 693 337 693 168 846

VI LISA KOOLITUS- JA VAHETUSPROGRAMMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Saksamaa DE/13/03 15 000 0 0 DE/13/06 1 500 0 0 Vahesumma 16 500 0 0 Kreeka EL/13/01 70 000 70 000 63 000 Vahesumma 70 000 70 000 63 000 Rumeenia RO/13/01 200 000 0 0 RO/13/02 50 000 0 0 Vahesumma 250 000 0 0 Hispaania ES/13/26 40 000 0 0 Vahesumma 40 000 0 0 Kokku 376 500 70 000 63 000