Komisjoni otsus, 3. mai 2000, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete ja ehitiste ning nende osade liigitamise puhul tulekindlustoimivuse järgi (teatavaks tehtud numbri K(2000) 1001 all)EMPs kohaldatav tekst.



Euroopa Liidu Teataja L 133 , 06/06/2000 Lk 0026 - 0032

CS.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

ET.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

HU.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

LT.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

LV.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

MT.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

PL.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

SK.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154

SL.ES Peatükk 13 Köide 25 Lk 148 - 154



Komisjoni otsus, 3. mai 2000, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete ja ehitiste ning nende osade liigitamise puhul tulekindlustoimivuse järgi (teatavaks tehtud numbri K(2000) 1001 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/367/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ [1] ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 93/68/EMÜ, [2] eriti selle artikleid 3, 6 ja 20, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 89/106/EMÜ artikli 3 lõigetes 2 ja 3 on sätestatud, et ehitiste kaitse erinevate tasemete arvestamiseks, mis võivad olla ülekaalus riigi, regiooni või kohalikul tasandil, võib tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul kehtestada klasse. Need dokumendid on avaldatud komisjoni teatistena nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ [3] tõlgendusdokumentide kohta. (2) Tõlgendusdokumendi nr 2 punktis 4.2.1 põhjendatakse olulise nõude "Tuleohutus" erinevate tasemete vajadust olenevalt ehitise liigist, kasutamisest, asukohast, planeeringust ja hädaseadmete kättesaadavusest. (3) Tõlgendusdokumendi nr 2 punktis 2.2 on loetletud rida omavahel seotud olulise nõude "Tuleohutus" täitmiseks vajalikke meetmeid, mis üheskoos annavad panuse tuleohutusstrateegia kindlaksmääramisse, mida võib liikmesriikides välja arendada eri viisidel. (4) Tõlgendusdokumendi nr 2 punktis 4.3.1.3 on kindlaks määratud üks sellistest liikmesriikides ülekaalus olevatest meetmetest, mis on seotud ehitustoodete ja/või ehitiste osade tulekindlustoimivusega. (5) Selleks et oleks võimalik hinnata ehitustoodete ja ehitiste ning nende osade tulekindlustoimivust, on ühtlustatud lahendusena tõlgendusdokumendis nr 2 esitatud klasside süsteem. (6) Seda klasside süsteemi on kohandatud tehnika edusammudega Euroopa standardiseerimisasutuste komisjoni, CENi ja CENELECi volitusel. (7) Direktiivi 89/106/EMÜ artikli 6 lõikes 3 on sätestatud, et liikmesriigid võivad kindlaks määrata oma territooriumil järgitavaid toimivuse tasemeid ainult ühenduse tasemel vastuvõetud liigituse raames ja kasutades kõiki, mitut või ühte klassi. (8) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse tasandil vastuvõetud ehitustoodete ja ehitiste ning nende osade tulekindlustoimivuse järgi liigitamise süsteem on sätestatud käesolevas lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. mai 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki Liikanen [1] EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12. [2] EÜT L 220, 30.8.1993, lk 1. [3] EÜT C 62, 28.2.1994, lk 1. -------------------------------------------------- LISA MÄÄRATLUSED, KATSED JA TOIMIVUSE KRITEERIUMID Asjakohaseid määratlusi, katseid ja toimivuse kriteeriume on täielikult kirjeldatud käesolevas lisas viidatud Euroopa standardites või nende standardite järgi tsiteeritud. TÄHISED R | Kandevõime | E | Terviklikkus | I | Soojusisolatsioonivõime | W | Kiirgus | M | Mehaaniline toime | C | Isesulguvus | S | Suitsuleke | P või PH | Elektritoite ja/või signaali pidevus | G | Tahmapõlengukindlus | K | Tulekaitsevõime | Märkused 1. Kui ei ole märgitud teisiti, on järgnevate klasside tähistamisel kasutatud minuteid. 2. Käesolevas otsuses viidatud Euroopa standardite EN 13501-2, EN 13501-3 (liigitus) ja EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (eurokoodid) puhul rakendatakse direktiivi 89/106/EMÜ artikli 5 lõikes 1 kirjeldatud kaitsemenetlust. LIIGITUS 1. Tuld mittetõkestavad kandetarindid Kasutamine | Seinad, põrandad, katused, talad, postid, rõdud, trepid, käiguteed | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1,2; EN 1993-1,2; EN 1994-1,2; EN 1995-1,2; EN 1996-1,2; EN 1999-1.2 | Klassid: | R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | Märkused | — | 2. Tuld tõkestavad kandetarindid Kasutamine | Seinad | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1,2; EN 1993-1,2; EN 1994-1,2; EN 1995-1,2; EN 1996-1,2; EN 1999-1.2 | Klassid: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Märkused | — | Kasutamine | Põrandad ja katused | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1,2; EN 1993-1,2; EN 1994-1,2; EN 1995-1,2; EN 1999-1.2 | Klassid: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Märkused | — | 3. Kandetarindeid või ehitise osi kaitsvad tooted ja süsteemid Kasutamine | Laed, mis iseenesest ei ole tulepüsivad | Standard(id) | EN 13501-2; ENV 13381-1 | Klassid: kasutatakse sama liigitust nagu kaitstavate kandetarindite korral | Märkused | Kui toode või süsteem vastab poolloomuliku põlengu katse nõuetele, kasutatakse selle liigitamisel lisatähist "sn". | Kasutamine | Tulekaitseümbrised, -voodrid ja -varjed | Standard(id) | EN 13501-2; ENV 13381-2 kuni 7 | Klassid: kasutatakse sama liigitust nagu kaitstavate kandetarindite korral | Märkused | — | 4. Mittekandvad tarindid või mittekandvad ehitise osad ja nende koostamiseks kasutatavad tooted Kasutamine | Vaheseinad (sealhulgas isoleerimata osadega vaheseinad) | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1,2; EN 1993-1,2; EN 1994-1,2; EN 1995-1,2; EN 1996-1,2; EN 1999-1.2 | Klassid: | E | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Märkused | — | Kasutamine | Tulepüsivad laed | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1364-2 | Klassid: | EI | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Märkused | Selleks et märkida, et detaili on katsetatud ja see vastab ülaltpõlengukatse, altpõlengukatse või mõlema katse tingimustele, kasutatakse liigitamisel lõputähist "(a → b)", "(b → a)" või "(a ↔ b)." | Kasutamine | Fassaadid (rippseinad) ja välisseinad (kaasa arvatud klaasidega detailid) | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1,2; EN 1993-1,2; EN 1994-1,2; EN 1995-1,2; EN 1996-1,2; EN 1999-1.2 | Klassid: | E | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Märkused | Selle märkimiseks, et detaili on katsetatud ja see vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse tingimustele, kasutatakse liigitamisel lõputähist "(i → o)", "(o → i)" või "(i ↔ o)." Vajaduse korral märgitakse E või EI klasside puhul mõistega "mehaaniline stabiilsus" seda, et teatava aja jooksul ei lange detaili küljest tükke, mis võiksid tekitada inimesele vigastusi. | Kasutamine | Tõstetud põrandad | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1366-6 | Klassid: | R | 15 | | 30 | | | | | | | | RE | | | 30 | | | | | | | | REI | | | 30 | | | | | | | | Märkused | Liigitamisel tähistab järelliide "f" täieliku tulepüsivust ja järelliide "r" vastavust püsiva mõõduka kuumutamiskatse tingimustele püsival temperatuuril. | Kasutamine | Läbiviigu tihendid ja lineaarse läbiviigu tihendid | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1366-3,4 | Klassid: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Märkused | — | Kasutamine | Tulekindlad uksed ja tulekaitseseinad (kaasa arvatud need, milles on klaas- ja metallosad) ja nende sulgurid | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1634-1 | Klassid: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Märkused | I-klasside puhul tähistatakse järelliitega "1" või "2" kasutatud soojusisolatsiooni määratlust. Tähise "C" lisamisega märgitakse, et toode vastab ka isesulguvuse kriteeriumile (vastu võetud/tagasi lükatud katse). [1] | Kasutamine | Suitsutõrje uksed | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1634-3 | Klassid: S200 või Sa olenevalt sellest, millise katse tingimustele toode vastab | Märkused | Tähise "C" lisamisega märgitakse, et toode vastab ka isesulguvuse kriteeriumile (vastu võetud/tagasi lükatud katse). [2] | Kasutamine | Konveierite ja rööbastranspordisüsteemide sulud | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1366-7 | Klassid: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Märkused | I-klasside puhul tähistatakse järelliitega "1" või "2" kasutatud soojusisolatsiooni määratlust. Tähise "C" lisamisega märgitakse, et toode vastab ka isesulguvuse kriteeriumile (vastu võetud/tagasi lükatud katse). [3] | Kasutamine | Teeninduskanalid ja -šahtid | Standard(id) | EN 13501-2; EN 1366-5 | Klassid: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Märkused | Selle märkimiseks, et detaili on katsetatud ja see vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse tingimustele, kasutatakse liigitamisel lõputähist "(i → o)", "(o → i)" või "(i ↔ o)." Lisaks sellele märgitakse tähistega "ve" ja/või "ho" sobivust vertikaal- ja/või horisontaalrakendusteks. | Kasutamine | Korstnad | Standard(id) | EN 13501-2; EN 13216 | Klassid: G + vahemaa millimeetrites (nt G 50) | Märkused | Sisseehitatud toodete puhul vahemaad ei märgita | Kasutamine | Seinad ja laekatted | Standard(id) | EN 13501-2; EN 13381-8 | Klassid: K | Märkused | Vastu võetud / tagasi lükatud katse | 5. Ventilatsioonisüsteemides kasutatavad tooted (v.a suitsu- ja soojusärastusventilatsioon) Kasutamine | Ventilatsioonitorustikud | Standard(id) | EN 13501-3; EN 1366-1 | Klassid: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | | | | | | Märkused | Selle märkimiseks, et detaili on katsetatud ja see vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse tingimustele, kasutatakse liigitamisel lõputähist "(i → o)", "(o → i)" või "(i ↔ o)". Lisaks sellele märgitakse tähistega "ve" ja/või "ho" sobivust vertikaal- ja/või horisontaalrakendusteks. Tähise "S" lisamisega märgitakse vastavust lekke eripiirangu tingimusele. | Kasutamine | Tulesiibrid | Standard(id) | EN 13501-3; EN 1366-2 | Klassid: | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | E | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Märkused | Selle märkimiseks, et detaili on katsetatud ja see vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse tingimustele, kasutatakse liigitamisel lõputähist "(i → o)", "(o → i)" või "(i ↔ o)". Lisaks sellele märgitakse tähistega "ve" ja/või "ho" sobivust vertikaal- ja/või horisontaalrakendusteks. Tähise "S" lisamisega märgitakse vastavust lekke eripiirangu tingimusele. | 6. Kommunikatsioonides kasutatavad tooted Kasutamine | Elektri- ja kiudoptilised kaablid ja tarvikud;kaablikanalid ja kaablite tulekaitsesüsteemid | Standard(id) | EN 13501-3 | Klassid: | P | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Märkused | — | Kasutamine | Väikese läbimõõduga jõu- või signaalkaablid (läbimõõt < 20 mm; juhtme ristlõige ≤ 2,5 mm2) | Standard(id) | EN 13501-3; EN 50200 | Klassid: | PH | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Märkused | — | [1] C-klasside tähistusi võib täiendada arvudega 0 kuni 5 vastavalt kasutuskategooriale. Üksikasjad esitatakse asjakohase toote tehnilises spetsifikaadis. [2] C-klasside tähistusi võib täiendada arvudega 0 kuni 5 vastavalt kasutuskategooriale. Üksikasjad esitatakse asjakohase toote tehnilises spetsifikaadis. [3] C-klasside tähistusi võib täiendada arvudega 0 kuni 5 vastavalt kasutuskategooriale. Üksikasjad esitatakse asjakohase toote tehnilises spetsifikaadis. --------------------------------------------------