ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Määruse (EL) nr 1077/2011 põhjenduse 32 kohaselt ei osale Taani kõnealuses määruses ning see ei ole tema suhtes siduv. Seepärast Taani käesolevas otsuses ei osale. Võttes arvesse, et käesoleva otsuse osad, milles on käsitletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1987/2006 (2) ning nõukogu otsusega 2007/533/JSK (3) loodud Schengeni infosüsteemi (SIS II), nõukogu otsusega 2004/512/EÜ (4) loodud viisainfosüsteemi ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/2226 (5) loodud riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi (EES), põhinevad Schengeni acquis'l, otsustab Taani ELi lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva otsuse üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelise lepingu (mis käsitleb kriteeriumide ja mehhanismide kehtestamist selle riigi määramiseks, kes vastutab Taanis või mõnes teises Euroopa Liidu liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest, ning sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamist Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise eesmärgil) (6) artiklile 3 teatab Taani komisjonile, kas ta rakendab käesoleva otsuse Eurodaci ja DubliNetti käsitlevat osa.
(8)

Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi rakendamiseks valitud tehnilise lahenduse puhul tuleb arvestada, et olemasolevad ja tulevikus loodavad liidu piirihalduse süsteemid on vaja paremini integreerida ning et need süsteemid peavad olema koostalitlusvõimelised. Kõnealused tehnilised lahendused peaksid olema mastabeeritavad ning edasiarendatavad, et tulevikus vajaduse korral integreerida lisafunktsioone, võimaldades hallata suuremal arvul toiminguid ja säilitada suuremaid andmemahte.
(2)

Liit toetab keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni (edaspidi „keemiarelvade keelustamise konventsioon“) tõhusat rakendamist ja ülemaailmset kohaldamist ning rõhutab, et toetab Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni ja selle tehnilist sekretariaati ning nende tegevuse tähtsust. liit mõistab teravalt hukka keemiarelvade levitamise ja kasutamise igal pool, igaühe poolt ja kõigis olukordades. Et toetada keemiarelvade keelustamise konventsioonis sätestatud keemiarelvade kasutamise keeldu, pidades silmas sellisest kasutamisest tulenevat tõsist ohtu rahvusvahelisele julgeolekule, peab liit vajalikuks võtta konkreetseid meetmeid nende vastu, kes selliseid relvi kasutavad või aitavad kaasa selliste relvade väljatöötamisele või kasutamisele. Liit on võtnud endale kohustuse aidata kaasa keemiarelvade kasutamise eest vastutavate isikute, üksuste, rühmituste ja valitsuste kindlakstegemisele ja vastutusele võtmisele. Sama oluline on käsitleda kasutamisele eelnevaid ettevalmistavaid etappe, nagu keemiarelvade väljatöötamine, tootmine, omandamine, edasitoimetamine ja varumine.
(9)

Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osalenud Taani määruse (EL) 2017/2226 vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. Võttes siiski arvesse, et määrus (EL) 2017/2226 põhineb Schengeni acquis'l, teatas Taani 30. mail 2018 kooskõlas nimetatud protokolli artikliga 4, et ta on otsustanud määruse (EL) 2017/2226 oma siseriiklikusse õigusesse üle võtta. Seega on käesolev otsus rahvusvahelise õiguse kohaselt Taani suhtes siduv.
Lisaks sellele on kuninga 21. juuni 2004. aasta dekreedi artiklis 42 sätestatud, et kuninga 27. mai 2004. aasta dekreedi artikli 30 punktis 7 osutatud valem hindade kontrolli all hoidmiseks ja tariifisüsteem on määratud kindlaks selliselt, et need:

„1. kajastavad kõiki kulusid, mida reguleeritakse ABC kuluarvestuse tulemuste alusel;

2. tagavad investeeritud kapitaliga samaväärse kasumimarginaali, mis võimaldab eeskätt tagada lennujaamataristu arendamise […];

3. võrdsustavad reguleeritud tegevuse eest võetavad lennujaamatasud võrdlusaluseks võetud lennujaamade hinnatasemetega võrdlusaluseks võetud hinnamudeli alusel“.

Kuninga 21. juuni 2004. aasta dekreedi artiklis 43 on sätestatud, et tariifisüsteemi, hinnakontrolli valemi ja nende iga-aastase muutmise üle otsustab BAC pärast lennujaama kasutajate arvamuse küsimist; otsus tehakse reguleerimisperioodi kohta, mille pikkus on viis aastat (aasta „n“ 1. aprillist kuni aasta „n + 5“ 31. märtsini). Kuninga 21. juuni 2004. aasta dekreedi artikli 55 punkti 1 kohaselt loetakse pooltevaheline kokkulepe tariifisüsteemi ja hinnakontrolli valemi kohta saavutatuks, kui üheltki lennujaama kasutajalt ei ole saadud põhjendatud vastuväidet BACi esitatud hindade ettepanekule. Kui vähemalt kaks lennuettevõtjat, kes esindavad mõlemad vähemalt 1 % aastasest lendude arvust või 1 % aastasest reisijate arvust ning koos kas vähemalt 25 % lendude arvust või 25 % reisijate arvust viimase kalendriaasta jooksul enne lennujaama kasutajate arvamuse küsimist, ei nõustu hinnakontrolli valemiga või tariifisüsteemiga, võivad nad esitada põhjendatud kaebuse majandusliku reguleerimise asutusele. Majandusliku reguleerimise asutus võib seejärel kinnitada valemi hindade kontrolli all hoidmiseks ja tariifisüsteemi või nõuda hindade valemisse ja/või tariifisüsteemi teatavate muudatuste tegemist. Seejärel esitatakse hinnakontrolli valem ja tariifisüsteem enne väljaandes Moniteur belge avaldamist otsuse tegemiseks ministrile, kelle vastutusalasse kuulub lennuliikluse valdkond. Põhjenduses 26 osutatud julgestustasu suurus määratakse kindlaks sama menetluse alusel (11).
(3)

Ehkki lepingu Austraalia-poolne sõnastus on põhjalik, ei hõlma see kogu riigihangete turgu. Seetõttu on asjakohane kehtestada teatavad erandid, mis käsitlevad liidu kohustuste kohaldamist Austraalia suhtes. Nimetatud erandid, mis on lisatud käesolevale otsusele, saavad osaks Austraalia muudetud riigihankelepinguga ühinemise tingimustest ning neid võetakse arvesse riigihankekomitee otsuses Austraalia ühinemise kohta.
c) viii

[See] [Need] [veebisait/veebisaidid] [mobiilirakendus(ed)] ei vasta [xxx ix]. [Mittevastavus(ed)] [ja/või] [erandid] on loetletud allpool.
1.2.5.

Järelevalvet teostav asutus võib kasutada avaliku sektori asutuse esitatud hindamistulemusi osaliselt või tervikuna, kui täidetud on kõik järgmised tingimused: a) avaliku sektori asutus on esitanud kõige värskema tema käsutuses oleva üksikasjaliku hindamisaruande; b) selline hindamine tehti mitte rohkem kui 3 aastat enne järelevalve teostamise aega kooskõlas käesoleva lisa punktidega 1.2.1–1.2.4 ja punktiga 3; c) järelevalvet teostav asutus leiab, et hindamisaruanne on põhjalikus järelevalves kasutamiseks kõlblik, tuginedes järgmisele: i) tulemused, mis on saadud lihtsustatud järelevalvemeetodi kohaldamisel veebisaidi või mobiilirakenduse suhtes, ning ii) kui hindamine toimus rohkem kui 1 aasta enne järelevalve teostamise aega, aruande analüüs, mida on kohandatud vastavalt aruande omadustele, nt selle vanusele ja üksikasjalisusele.
Kui ei, kirjeldage muudatusi, mida on tehtud (K)

Kas poliitikasuunad ja meetmed on rakendatud täpselt? Jah/Ei (K)

c)

Liikmesriigid võivad kehtestada riikliku lämmastikuarvestuse, et jälgida muutusi põllumajanduses kasutatava reaktsioonivõimelise lämmastiku (sh ammoniaak, lämmastikoksiid, ammoonium, nitraadid ja nitritid) üldkaos, võttes aluseks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni lämmastikuarvestuse juhenddokumendis sätestatud põhimõtted

c)

kui karbamiidväetiste kasutamist jätkatakse, siis selliste meetodite kasutamine, mille puhul on tõestatud, et ammoniaagiheidet tekib vähemalt 30 % vähem võrreldes olukorraga, kus kasutatakse ammoniaagijuhendis osutatud standardmeetodit;
(2)

Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 on asendatud määrusega (EL, Euratom) 2018/1046. Selleks et lihtsustada eelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ja koondada asjakohased normid ühte määrusesse, on komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 peamised reeglid üle võetud määrusesse (EL, Euratom) 2018/1046.
(2)

Slovakkia esitatud teabega põhjendatakse, et sellise statistika kogumine oleks selle liikmesriigi andmeesitajatele liiga koormav, nimelt on vaja uusi klassifikaatoreid kohandada ja töötada riikliku statistika jaoks välja uus metoodika, et vähendada nõutud andmete kogumise ja koondamisega andmeesitajatele tekitatavat koormust. Seega tuleks erandid lubada.
(4)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Singapuri Vabariigi vahelise investeeringute kaitse lepingu („leping“) läbirääkimised on lõpule viidud ja lepingule tuleks liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et viiakse lõpule menetlused, mis on vajalikud selle sõlmimiseks hilisemal kuupäeval,
(1)

Asutamislepingu artikli 134 lõikes 2, mida on muudetud Horvaatia ühinemisakti artikliga 11, on sätestatud, et nõukogu nimetab teadus- ja tehnikakomitee (edaspidi „komitee“) liikmed ametisse isiklikult viieks aastaks.
(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel CESNIs ja CCNRis võetav seisukoht, kuna kutsekvalifikatsioone käsitlevad standardid mõjutavad otsustavalt liidu õiguse, täpsemalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2017/2397 (1) sisu, ning neil on õiguslik mõju CCNRi käsitlevate reeglite näol, kui see kõnealused standardid vastu võtab.
(2)

Prantsusmaa esitatud teabe kohaselt antakse kõnealused rakusisesed bakterid edasi vertikaalselt emalt järglastele ning need esinevad looduslikult umbes 40 % lülijalgsetel. Sääskede nakatumine bakteritega võib vähendada mõnede sääskede võimet anda edasi teatavaid patogeenseid viiruseid ja parasiite, kuna bakterid kahjustavad sääskede sees neid patogeene; samuti soodustab nakatumine emaste sääskede paljunemist ja selle kaudu bakterite levikut sääskede populatsioonis. Lisaks on bakteritega nakatatud isased sääsed kokkusobimatud kohalike emaste sääskedega ja seega vähendab selliste nakatatud isaste sääskede viimine sihtpopulatsiooni selle paljunemisvõimet. Seega põhineb vektorikontroll kunstlikult nakatatud sääskede lahtilaskmisel sääskede populatsioonis eesmärgiga hoida populatsiooni suurust kontrolli all ja/või vähendada sääskede võimet anda teatavaid patogeene edasi inimestele.
—

allolevas tabelis loetletud toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonid, sealhulgas kõigi loetletud toimeaine in situ valmistamine mistahes prekursori(te)st, mida ei ole nimetatud delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 II lisas: Kande number delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 II lisas Aine nimetus Referentliikmesriik EÜ number CASi number Tooteliik (-liigid) 60 Sidrunhape BE 201-069-1 77-92-9 1 172 Tsetüülpüridiiniumkloriid UK 204-593-9 123-03-5 2 195 Naatrium-2-bifenülaat ES 205-055-6 132-27-4 1, 2, 3 288 N-(diklorofluorometüültio)-N′,N′-dimetüül-N-fenüülsulfamiid (diklofluaniid) UK 214-118-7 1085-98-9 7 365 Püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumisool (naatriumpüritioon) SE 223-296-5 3811-73-2 3 401 Hõbe SE 231-131-3 7440-22-4 9 405 Vääveldioksiid DE 231-195-2 7446-09-5 4 424 Naatriumbromiid NL 231-599-9 7647-15-6 2, 11, 12 458 Ammooniumsulfaat UK 231-984-1 7783-20-2 11,12 1016 Hõbekloriid SE 232-033-3 7783-90-6 10, 11 515 Ammooniumbromiid SE 235-183-8 12124-97-9 11, 12 526 Kaalium-2-bifenülaat ES 237-243-9 13707-65-8 6, 9, 10, 13 529 Broomkloriid NL 237-601-4 13863-41-7 11 541 Naatrium-p-kloro-m-kresolaat FR 239-825-8 15733-22-9 1, 2, 3, 6, 9, 13 609 Cis- ja trans-p-mentaan-3,8-diooli segu (tsitriodiool) UK Puudub Puudub 19 620 Tetrakis(hüdroksümetüül)fosfooniumsulfaat (2:1) (THPS) MT 259-709-0 55566-30-8 2 673 Didetsüüldimetüülammooniumkloriid (DDAC (C8-10)) IT 270-331-5 68424-95-3 5 785 6-(ftaalimido)peroksüheksaanhape (PAP) IT 410-850-8 128275-31-0 3, 4 792 Tetraklorodekaoksiidi kompleks (TCDO) DE 420-970-2 92047-76-2 1 952 Bacillus sphaericus, v.a Bacillus sphaericus 2362, tüvi ABTS-1743 IT Mikroorganism 143447-72-7 18 955 Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotüüp H14, v.a tüvi AM65-52 ja v.a tüvi SA3A IT Mikroorganism Puudub 18 957 Bacillus subtilis DE Mikroorganism Puudub 3 939 Aktiivkloor: hüpokloorishappe ja naatriumhüpokloriti reaktsiooni saadus in situ SK Segu Puudub 2, 3, 4, 5, 11, 12 824 Hõbetsinktseoliit SE Puudub 130328-20-0 5 1013 Hõbevasktseoliit SE Puudub 130328-19-7 5 835 Esfenvaleraat / (S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat (esfenvaleraat) PT Taimekaitsevahend 66230-04-4 18
Standard EN ISO 10993-12 2012: meditsiiniseadmete bioloogiline hindamine – proovide ettevalmistamine ja etalonained

Standardi punktis 10.3.2, milles käsitletakse ekstraheerimise tingimusi ja meetodeid, on märgitud, et tuleb „viia läbi ekstraktsioon, kasutades asjakohast ekstraheerivat solventi ja aja/temperatuuri tingimusi, mis võimaldavad jäljendada liigset kokkupuudet, kui see on võimalik. Võib juhtuda, et otstarbekas on täielik lahustamine.“

Standardi C lisas (informatiivne), mis käsitleb proovi ekstraheerimise põhimõtteid, on punktis C.1 märgitud: „ideaaljuhul peaksid ekstraheerimise tingimused ja ekstrakti kasutamine katsesüsteemis kajastama mitte ainult toote tegelikke kasutustingimusi, vaid ka katsete eesmärki ja prognoositavust“ ning: „bioloogilised katsed tehakse, et selgitada välja ohtlikud nähtused ja hinnata riske liialdatud ja/või tegelikel kasutustingimustel […]. Liialdatud ekstraheerimine või ammendav ekstraheerimine on sobivad ohtlike nähtuste väljaselgitamiseks.“
(6)

Liidu liikmesriikide jaoks on selliseid mitme- ja kahepoolseid lepinguid võimalik sõlmida ka ilma konventsiooni eelnõuta. Näib, et Vene Föderatsiooni ja mõne teise OSJDs esindatud riigi õigusraamistikus on sellist konventsiooni vaja, et lihtsustada mitme- ja kahepoolsete lepingute sõlmimist.
(3)

Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu („leping“) läbirääkimised on lõpule viidud ja lepingule tuleks liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et viiakse lõpule menetlused, mis on vajalikud selle sõlmimiseks hilisemal kuupäeval,
(9)

Liit ei ole IMO liige ega asjaomaste konventsioonide ja koodeksite osaline. Seepärast peaks nõukogu volitama liikmesriike väljendama liidu seisukohta ja kinnitama oma nõusolekut, et kõnealused muudatused on nende suhtes siduvad määral, mil need kuuluvad liidu ainupädevusse,
(13)

Kavandatav amet peaks nagu ametki olema üks juriidiline isik ning seda peaks iseloomustama organisatsioonilise ja finantsstruktuuri ühtsus. Seepärast peaks kavandatav amet olema asutatud üheainsa õigusaktiga, mille üle peaks hääletama nõukogu täiskoosseis. Lisaks peaks kavandatav määrus olema pärast selle vastuvõtmist tervikuna kohaldatav liikmesriikides, kelle suhtes see on siduv. See välistab osalise kohaldatavuse võimaluse Ühendkuningriigis.
Artikkel 2

Koosolekud

3. Ühiskomitee koosolekud on kinnised, välja arvatud juhul, kui eesistuja otsustab kokkuleppel lepinguosalistega, et koosolekud on avalikud.
(2)

Lepingu artikli 12 punktis b on sätestatud, et leping on sõlmitud esialgu viieks aastaks ning et seda võib seejärel koos võimalike muudatustega pooltevahelisel vastastikusel kirjalikul kokkuleppel veel viieks aastaks pikendada.
(8)

Olles teatavaks võtnud kõigi selliste liikmesriikide nõusoleku, kelle suhtes otsus 2008/615/JSK on siduv, otsustas nõukogu 16. juulil 2018, et Horvaatia on täielikult rakendanud otsuse 2008/615/JSK 6. peatükis esitatud andmekaitse üldsätted.
(11)

Selleks et liidu õigusraamistik oleks kohaldatav Saint-Barthélemy, Saint-Pierre'i ja Miqueloni, Uus-Kaledoonia, Prantsuse Polüneesia ning Wallise ja Futuna suhtes, peab Prantsusmaa vastu võtma konkreetsed sellekohased õigusaktid. Kuna Prantsusmaa on vastu võtnud 1. detsembri 2016. aasta korralduse nr 2016-1635, eriti tulenevalt korralduse artiklitest 18 ja 19, on tagatud, et kõnealuste territooriumite õiguskorda on inkorporeeritud sätted, mis vastavad määruse (EL) 2015/847 sätetele.
(9)

Olles teatavaks võtnud kõigi selliste liikmesriikide nõusoleku, kelle suhtes otsus 2008/615/JSK on siduv, otsustas nõukogu 16. juulil 2018, et Iirimaa on täielikult rakendanud otsuse 2008/615/JSK 6. peatükis esitatud andmekaitse üldsätted.
(6)

Rumeenia saavutas kavandatud ja tegeliku liikluse vahelise erinevuse häiretasemed, mis on sätestatud Doonau piirkonna funktsionaalse õhuruumiosa tulemuslikkuse kavas, marsruuditeenuste puhul 2015. ja 2017. aastal ning terminaliteenuste puhul 2016. ja 2017. aastal. 2015. aastal oli tegelikult osutatud marsruuditeenuste maht kavandatust 13,9 % suurem ja 2017. aastal kavandatust 12,7 % suurem. 2016. aastal oli tegelike terminaliteenuste maht kavandatust 17,5 % suurem ja 2017. aastal kavandatust 23,3 % suurem. Võimatus planeerida lende Ukraina õhuruumi idaosa ja Musta mere ulatuslikes piirkondades muutis liiklusvooge märkimisväärselt. Ehkki kriis puhkes 2014. aastal, kestis see kauem ja sel oli Rumeenia õhuruumis toimuvale liiklusele esialgselt prognoositust ulatuslikum mõju. Rumeenia õhuruumi läbivaid liiklusvooge mõjutas ka nõudluse vähenemine Venemaa Föderatsiooni ja Türgi vahelisel liiklussuunal ning vastavalt Ukrainas ja Venemaa Föderatsioonis registreeritud õhusõidukite ülelendude vastastikune keelamine. Lisaks tingis prognoositust parem majandusareng Rumeenias terminaliteenuste mahu märgatava suurenemise. Näiteks aastatel 2014–2017 suurenes Bukaresti lennujaamas kolme suurima odavlennuettevõtja lendude maht 216 %. Seepärast on komisjon seisukohal, et häiretasemeteni jõuti tulemuslikkuse kava vastuvõtmise ajal ettenägematute asjaolude tõttu, mis on vältimatud ja Rumeenia kontrolli alt väljas, mistõttu on täidetud rakendusmääruse (EL) nr 390/2013 artikli 17 lõike 1 punkti b ja artikli 19 lõike 2 tingimused.
(13)

Lisaks on amet seisukohal, et LSNSi ja NPD dokumentide sisu analüüs ei ole vajalik, sest isegi kui need dokumendid olid põhimõtteliselt sobivad tõendamaks APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele kahes liikmesriigis, ei muuda see tõsiasja, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente.
(1)

Belgia, Taani, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Norra, Portugal, Sloveenia ja Ühendkuningriik esitasid komisjonile taotluse asutada Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumina Euroopa laamajälgimissüsteemi (EPOS ERIC). Kreeka, Island ja Šveits on teatanud oma otsusest osaleda EPOS ERICu töös esialgu vaatlejana. Eespool nimetatud riigid on kokku leppinud, et EPOS ERICu asukohaliikmesriik on Itaalia.
(6)

Lepingu artikli 13 lõike 1 punktis d on sätestatud, et kaubanduskomitee ülesanne on anda hinnanguid ja teha otsuseid, nagu on ette nähtud käesolevas lepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud käesoleva lepingu kohaselt asutatud eriorganid.
(4)

Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 1315/2013 artikli 1 lõike 4 kohaldamist, prognoositakse piiriülese projekti Rail Baltica täielikuks elluviimiseks vajalikuks ülejäänud eelarveosaks vähemalt 5,6 miljardit eurot. Seni elluviidud või kavandatud projektide maht on ligikaudu 1,9 miljardit eurot ja need hõlmavad liidupoolset rahastamist (kuni 85 % rahastamiskõlblikest kuludest). On oluline välja selgitada Rail Baltica projekti elluviimiseks vajalikud meetmed, et kavandada ja igakülgselt optimeerida liidu-, liikmesriikide- ja piirkondadepoolse rahastamise ning muude asjakohaste toetusliikide kättesaadavust.
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2018/1715,

12. november 2018,

mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2020. aasta ülemmäära, 2019. aasta osamaksu ja 2019. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2021. ja 2022. aasta osamaksu suuruse kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV–ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa (1), eriti selle artikli 7 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/323, mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (2) eriti selle artikli 21 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

Määruse (EL) 2015/323 artikli 22 lõikes 1 on sätestatud, et osamaksunõuetega kustutatakse kõigepealt varasemate Euroopa Arengufondide (EAFide) raames ette nähtud summad. Seetõttu tuleks esitada nõue tasuda 10. EAFi osamaks EIP-le ja 11. EAFi osamaks komisjonile.

Nõukogu otsusega (EL) 2017/2171 (3) on kehtestatud, et liikmesriikide EAFi makstava aastase osamaksu ülemmäär 2019. aastal on komisjoni puhul 4 600 000 000 eurot ja EIP puhul 300 000 000 eurot,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikmesriikide EAFi osamaks 2020. aastal on 4 900 000 000 eurot. See jagatakse nii, et komisjoni osa on 4 600 000 000 eurot ja EIP osa on 300 000 000 eurot.
Artikkel 10

Kirjavahetus

1. Ühiskomiteele saadetud kirjad suunatakse selle lepinguosalise sekretärile, kellega kirja saatja seotud on, ja see sekretär omakorda teavitab teist sekretäri.

2. Sekretärid tagavad, et ühiskomiteele saadetud kirjad edastatakse kaaseesistujatele, ja kui see on asjakohane, saadetakse edasi vastavalt artiklile 11.
(2)

Kavandatud kodanikualgatuse eesmärgid on järgmised: „Taimetoitlastel ja veganitel kogu ELis on raskusi sobiva toidu leidmisega. Et teha kindlaks, kas toit sobib ostmiseks, peavad nad uurima selle koostisosade loetelu ja olema ülimalt teadlikud ebamäärastest koostisosadest, mis võivad olla kas taimse või loomse päritoluga. Olukorra teeb veelgi keerulisemaks asjaolu, et ELis puudub ühtne keel. Seega esitame ettepaneku võtta vastu õigusaktid, millega muudetakse kohustuslikuks kõikide toiduainete märgistamise ühega kolmest piltetiketist: mittetaimne (Non-Vegetarian), taimne (Vegetarian) või vegan (Vegan).“
(1)

Nõukogu kehtestas oma määrusega (EÜ) nr 2022/95 (2) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu praegu CN-koodide 3102 30 90 ja 3102 40 90 alla kuuluva Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes. Edasise uurimise põhjal, milles tehti kindlaks, et tollimaks absorbeeritakse, muudeti meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 663/98 (3). Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise esimest läbivaatamist ja esimest vahepealset läbivaatamist kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (4) artikli 11 lõigetega 2 ja 3 kehtestas nõukogu oma määrusega (EÜ) nr 658/2002 (5) Venemaalt pärit ning CN-koodide 3102 30 90 ja 3102 40 90 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes üleriigilise lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 47,07 eurot tonni kohta. Seejärel toimus määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 3 alusel tootevaliku vahepealne läbivaatamine ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 945/2005 (6) kehtestati lõplik dumpinguvastane tollimaks vahemikus 41,42–47,07 eurot tonni kohta selliste Venemaalt pärinevate tahkete väetiste suhtes, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi ning mis praegu kuuluvad CN-koodide 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 ja ex 3105 90 20 alla.
(6)

On oluline tagada, et aastate jooksul väljakujunenud kaubavooge ei häirita, kehtestades samal ajal asjakohased tagatised, et kaitsta rahvusvahelist õigust, sealhulgas inimõigusi, ja jätkusuutlikku arengut lepingust mõjutatud territooriumil. Nõukogu andis 29. mail 2017 komisjonile loa alustada läbirääkimisi Maroko Kuningriigiga, et luua kooskõlas Euroopa Kohtu otsusega õiguslik alus assotsieerimislepingus sätestatud tariifsete soodustuste andmiseks Lääne-Saharast pärinevatele toodetele. Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping on ainus vahend, millega tagada, et Lääne-Saharast pärinevatele toodetele võib anda sooduspäritolustaatuse, sest üksnes Maroko ametiasutustel on võimalik tagada kõnealuste soodustuste andmiseks vajalike nõuete täitmine.
(2)

Läti võttis meetme 3. detsembril 2013, arvestades, et see muruniiduk ei vasta olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mis on sätestatud direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.3.8 ja 1.4.1, sest see ei vasta harmoneeritud standardile EN 60335-2-77:2010.