ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Regioonide komitees on vabanenud neli liikmekohta ja kolm asendusliikme kohta seoses liikmete Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Gianfranco LAMBERTI (IT), Salvatore TATARELLA (IT) ja Riccardo VENTRE (IT) ning asendusliikmete Gabriele BAGNASCO (IT), Marcello MEROI (IT) ja Roberto PELLA (IT), ametiaja lõppemisega, millest teatati nõukogule 7. oktoobril 2004,
(3)

Direktiivi 89/556/EMÜ alusel tohib veiste embrüoid saata ühe liikmesriigi territooriumilt teise liikmesriigi territooriumile üksnes juhul, kui need on eostatud kunstliku viljastamise või in vitro viljastamise tulemusel seemendusjaamas asuva doonorspermaga või sperma säilitamise keskuses ladustatava spermaga, kui need keskused on saanud pädeva asutuse heakskiidu vastavalt nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivile 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kauplemise ja impordi suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded. (3)
(15)

Vastavalt määrusele (EÜ) nr 991/2004 kohustab kohustus eksportivat tootjat järgima impordi ülemmäärasid ja selleks, et kohustuse täitmist oleks võimalik jälgida, on eksportiv tootja nõustunud ka üldiselt tunnustama oma tavapärast kaubandusmudelit, kaubeldes üksikklientidega EL10 riikidest. Eksportiv tootja on teadlik ka asjaolust, et kui avastatakse oluline kõrvalekalle senisest süsteemist või kui kohustuse täitmist on ükskõik mil viisil raske jälgida või ei ole seda üldse võimalik teha, on komisjonil õigus ettevõttele antud kohustuse heakskiit tühistada, mille tagajärjeks on selle asemel täieliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine, või tohib komisjon reguleerida ülemmäära taset või võtta muid korrigeerivaid meetmeid.
(2)

Komisjon palus ja sai tabelis 1 loetletud pooltelt vajaliku teabe, et kindlaks teha nende taotluste rahuldamise võimalikkus. Esitatud teave vaadati läbi ja vajaduse korral kontrolliti seda asjaomaste poolte territooriumil. Selle teabe põhjal leidis komisjon, et kõik tabelis 1 loetletud poolte taotlused võib tollimaksust vabastamise määruse artikli 4 lõike 1 kohaselt rahuldada. TABEL 1 Nimi Aadress Riik TARICi lisakood VIVI’ Bikes SRL Via Brescia 1, I-26010 Pozzaglio ed Uniti Itaalia A428 Star Due SRL Via De Gasperi 55, I-31010 Coste di Maser Itaalia A432 Motomur SL Ctra Mazarrón, Km.2, E-30120 El Palmar, Murcia Hispaania A436 Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda Vale do Grou, Aguada de Cima, P-3750-064 Águeda Portugal A445 United Bicycles NV Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen Belgia A467 Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH Nopitschstraße 70, D-90441 Nürnberg Saksamaa A485 AGECE, Montagem e Comércio de Bicicletas SA Zona Industriale Barrô, Apartado N. 514, P-3754-909 Águeda Portugal A466 Heinz Kettler GmbH & Co. KG Postfach 1020, D-59463 Ense Parsit, Hauptstraße 28, D-59469 Ense Parsit Saksamaa A469 Open Space SRL Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Itaalia A486 IMACycles, Acessoriórios para Bicicletas e Motociclos Lda Z.I. Oiã, Apartado 117, P-3770-059 Oliveira do Bairro Portugal A487 Bicicletas de Castilla y León SL Barrio Gimeno 5, E-09001 Burgos Hispaania A500 Giubilato Cicli SRL Via Gaidon 3, I-36067 S. Giuseppe di Cassola Itaalia 8604
(3)

Hollandi taotluse arvessevõtmine on õigustatud tingimusel, et märgistamise maksimumtähtaja pikendamine ei mõjuta Hollandi andmebaasi poolt veiste kohta edastatava teabe kvaliteeti ning et veiseid, kellel kõrvamärke pole, ei toimetata teise kohta.
3.

I lisasse lisatakse järgmine kitsendustega tsoon F: “Tsoon F HISPAANIA: — Cádizi, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Jaéni, Cáceresi ja Badajozi provintsid, — Toledo provints (Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de la Jara ja Los Navalmoralesi piirkonnad), — Ciudad Reali provints (Horcajo de los Montesi, Piedrabuena, Almadéni ja Almodóvar del Campo piirkonnad). PORTUGAL: — Alentejo piirkondlik põllumajandusamet: concelho’d Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sor, Crato, Portoalegre, Alter do Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos; Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (A2-st ida pool, freguesia’d Santa Susana, Santiago ja Torrão), Gavião (freguesia’d Gavião, Atalaia, Margem ja Comenda), — Ribatejo e Oeste piirkondlik põllumajandusamet: concelho’d Montijo (freguesia’d Canha, S. Isidoro de Pegões ja Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (freguesia’d Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto ja Parreira), Constância (freguesia Sta Margarida de Coutada), Abrantes (freguesia’d Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovoadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós ja Bemposta).“
(44)

Vastavalt baasmääruse artikli 15 lõikele 1 peab tasakaalustava tollimaksu summa olema väiksem kui tasakaalustatavate subsiidiumide üldsumma, tingimusel et see väiksem tollimaks on piisav ühenduse tootmisele tekitatud kahju korvamiseks. Esialgse uurimise käigus määrati kindlaks, et keskmine kahju korvamise määr on 14,6 %. Taotleja ei nõudnud kahju uurimise tulemuste läbivaatamist. Sellest tulenevalt piirab käesoleva läbivaatamise tulemusena tasakaalustava tollimaksu määr esialgselt kindlaksmääratud kahju korvamise summat.
5.

Lisa muudetakse järgmiselt: a) punkti 1 alapunktist a jäetakse välja sõnad “mis on kinnitatud (…) komisjoni”; b) punkti 1 alapunkti b alapunktis iii asendatakse aastaarvud “2003/2004” arvudega “2004/2005”; c) punkti 1 alapunkti b alapunkti iii teises taandes asendatakse kuupäev “1. jaanuari 2004” kuupäevaga “1. jaanuari 2005”; d) punkti 1 alapunkti b alapunkt x asendatakse järgmise tekstiga: “x) Egiptuse pädevate ametiasutuste kontrolli all varustatud selge etiketiga, millele on iga pitseeritud koti puhul kustutamatult märgitud asjaomane koodnumber käesoleva otsuse artikli 2 järgi koostatud “kinnitatud kahjurivabade alade” loendist, ja asjaomane partii number;”; e) punkti 1 alapunkti b alapunktis xii asendatakse kuupäev “1. jaanuari 2004” kuupäevaga “1. jaanuari 2005”; f) punkti 5 teises taandes asendatakse aastaarvud “2003/2004” arvudega “2004/2005”.
a)

otse tapamajja saadetavate hobuslaste partiisid, mis vastavad täielikult artikli 2 tingimustele ja eelkõige loetava elektroonilise identifikaatori nõudele, tingimusel, et sihtliikmesriigi pädev asutus on teatanud Euroopa Ühenduse territooriumile sisenemise sadamas asuvale piiripunktile, et ta aktsepteerib antud partiid ja vähemalt artikli 2 lõikes 1 viidatud sertifikaadi punktides 1, 2, 5, 6 ja 8.5 esitatud andmeid;
(2)

Austraalia on taotlenud luba väikese koguse Austraaliast pärit mulla ühendusse eksportimiseks, et asetada see kombetalituse käigus Belgiasse maetud Austraalia kodaniku hauale.
(3)

Kõrvalekalduva meetme eesmärk on jätta kulutused kaupadele ja teenustele täielikult välja käibemaksu mahaarvamisõiguse kohaldamisalast, kui kõnealuseid kaupu ja teenuseid kasutatakse üle 90 % ulatuses maksukohustuslase või tema töötajate eraotstarbeks või üldiselt mitteäriliseks otstarbeks. Kõnealune meede on erand direktiivi 77/388/EMÜ artiklist 17, mida on muudetud kõnealuse direktiivi artikliga 28f, ning selle õigustuseks on vajadus lihtsustada käibemaksuga maksustamise korda; meede mõjutab lõpptarbimisetapil tasumisele kuuluvat maksusummat üksnes tähtsusetus ulatuses.
(3)

Kopenhaagenis kokku tulnud Euroopa Ülemkogul võeti 12. ja 13. detsembril 2002. aastal vastu deklaratsioon, milles sätestatakse, et “Berlin Plus” kokkulepped kehtivad ja neid rakendatakse üksnes nende ELi liikmesriikide suhtes, kes on kas NATO liikmed või programmi “Partnerlus rahu nimel” osalised ning on seega sõlminud NATOga kahepoolsed julgeolekukokkulepped,
I lisas asendatakse tsooni F käsitlev tekst järgmisega: “Tsoon F HISPAANIA — Cádizi, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceresi ja Badajozi provintsid, — Jaéni provints (Jaéni ja Andújari piirkonnad), — Toledo provints (Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de Jara ja Los Navalmoralesi piirkonnad), — Ciudad Reali provints (Horcajo de los Montesi, Piedrabuena, Almadéni ja Almodóvar del Campo piirkonnad). PORTUGAL — Alentejo piirkondlik põllumajandusamet: concelho'd Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sôr, Crato, Portalegre, Alter-do-Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos; Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (A2st ida pool, freguesia'd Santa Susana, Santiago ja Torrão), Gavião (freguesia'd Gavião, Atalaia, Margem ja Comenda), — Ribatejo e Oeste piirkondlik põllumajandusamet: concelho'd Montijo (freguesia'd Canha, S. Isidoro de Pegões ja Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (freguesia'd Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto ja Parreira), Constância (freguesia Sta Margarida de Coutada), Abrantes (freguesia'd Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovoadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós ja Bemposta).”
(3)

12. novembril 2004 kinnitas EJRK prokuratuur, et Miroslav BRALOT peetakse kohtu juures vahi all. 3. detsembril 2004 kinnitas prokuratuur, et Dragomir MILOSEVICIT peetakse kohtu juures vahi all. Seega tuleks need kaks isikut ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisas esitatud nimekirjast välja jätta.
1.

Artikli 1 punkti c kohaldamiseks jätkab projektijuht koostöös Kambodža relvajõududega relvavarude arvepidamise, haldamise ja ohutusega seotud tööd ning selle valdkonna poliitika, juhiste ja tavade väljaarendamist. Sel eesmärgil tagab projektijuht nende projektide järelevalve, mida on eelnevalt rakendatud sõjaväepiirkonnas 1 (Stung Treng), sõjaväepiirkonnas 2 (Kampong Cham), sõjaväepiirkonnas 3 (Kampong Speu), sõjaväepiirkonnas 4 (Siem Reap) ja sõjaväepiirkonnas 5 (Battambang). Tihedas koostöös kaitseministeeriumiga koostab ta ja rakendab kõigis 24 provintsis järgneva projekti kuningliku sandarmeeria relvade ohutu ladustamise ja registreerimise kohta. See projekt hõlmab lühiajaliseks või keskmise tähtajaga ladustamiseks mõeldud hoonete ehitamist, asjaomase personali väljaõpet kõigil tasanditel ning kõikide relvade registreerimist kaitseministeeriumi arvutipõhises keskandmebaasis. Projektijuht organiseerib samadel tingimustel sarnase projekti Phnom Penhi sõjaväe eripiirkonnas ning jätkab riiklikul tasandil jõupingutusi väljaõppe, süsteemide arendamise ja relvade registreerimise osas. Rakendatavad projektid on mõeldud selleks, et toetada asjaomaste ekspertide abiga valitsuse programmi korraldada suuremaid ja väiksemaid liigsete relvade ning kui see on asjakohane politsei- ja julgeolekujõudude käsutuses olevate kogutud või liigsete relvade avalikke hävitamistseremooniaid.
1.

Artiklile 10 lisatakse järgmine lõige: “1a Artiklis 8 nimetatud meetmeid, mille on esitanud sellise liikmesriigi siseriiklik asutus, kes rakendab üht artiklis 4 nimetatud poliitikavaldkonnaga seotud meedet, võib kaasfinantseerida ARGO-programmi alusel, tingimusel et need: a) vastavad ühele artiklis 3 nimetatud üldisele eesmärgile; ja b) aitavad kaasa ühtsele piirihaldamisele ja käsitlevad strateegiliste piiripunktide konkreetseid struktuurilisi puudusi, mis tehakse kindlaks objektiivsete kriteeriumide alusel.”
(3)

Otsuse 97/222/EÜ lisa I osas loetletud riikide kirjelduses esineb aegunud viiteid õigusaktidele, mis on nüüdseks tunnistatud kehtetuks ja asendatud uute õigusaktidega. Seepärast on vaja need viited ajakohastada. Otsuse 97/222/EÜ lisa II osas loetletud piirkondade ja töötlemise koode tuleks samuti vastavalt ajakohastada.
(2)

Austria, Saksamaa, Itaalia ja Hispaania on esitanud põhjendused heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kalakasvatuse staatuse saamiseks VHSi ja IHNi suhtes teatavatele kalakasvatustele, mis asuvad nende territooriumil. Esitatud dokumentidest ilmneb, et need kasvandused vastavad direktiivi 91/67/EMÜ artikli 6 nõuetele. Seepärast tuleks neile anda heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus ja lisada need heakskiidetud kasvanduste loetellu.
b)

tagada, et käesolevale kokkuleppele vastavalt edastatud või vahetatud salastatud teabel säilib salastatuse kategooria, mille teabe edastanud kokkuleppe osaline on sellele määranud. Vastuvõttev kokkuleppe osaline kaitseb ja turvab salastatud teavet kooskõlas oma turvalisust käsitlevate määruste nende sätetega, mis on seotud vastava salastatuse kategooriaga teabe või materjaliga, nagu on ette nähtud julgeolekukorraldustega, mis tuleb artikli 11 ja 12 kohaselt kehtestada;
(6)

Komisjoni otsusega 97/222/EÜ (3) on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid võivad lubada importida lihatooteid, ja on kehtestatud töötlemisviisid selleks, et takistada haiguse levikut selliste toodete kaudu. Tootele kohaldatav töötlemine sõltub päritoluriigi vastavate liikide tervislikust seisundist, kust liha on saadud. kaubanduse asjatu koormamise vältimiseks tuleks jätkuvalt lubada sellise kodulinnuliha importi Bulgaariast, mida on töötlemisel kuumutatud sisetemperatuurini vähemalt 70 °C.
(5)

Pagulaste integratsioon riigi ühiskonda, kus nad elavad, on üks 28. juuli 1951. aasta Genfi pagulasseisundi konventsiooni, mida on täiendatud 31. jaanuari 1967. aasta New Yorgi protokolliga, eesmärke. Sellistele isikutele peab olema antud võimalus jagada Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud väärtusi. Sel eesmärgil tuleks toetada liikmesriikide meetmeid pagulaste sotsiaalse, majandusliku ja kultuurilise integreerumise toetamiseks niivõrd, kui see aitab kaasa majanduslikule ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele, mille säilitamine ning tugevdamine on üks ühenduse asutamislepingu artiklis 2 ja artikli 3 lõike 1 punktis k sätestatud põhieesmärke.
(4)

Asutamislepingu artikli 104 lõike 5 kohaselt on komisjon kohustatud esitama nõukogule arvamuse, kui komisjon leiab, et liikmesriigis on või võib tekkida ülemäärane eelarvepuudujääk. Komisjon on saatnud nõukogule sellekohase arvamuse Kreeka kohta 24. juunil 2004. Olles analüüsinud kõiki asjakohaseid tegureid, mida on arvestatud artikli 104 lõike 3 kohaselt koostatud komisjoni aruandes, ning võttes arvesse majandus- ja rahanduskomitee arvamust vastavalt artikli 104 lõikele 4, järeldas komisjon oma 24. juuni 2004. aasta arvamuses, et Kreekas on ülemäärane eelarvepuudujääk.
(4)

Asutamislepingu artikli 104 lõike 5 kohaselt on komisjon kohustatud esitama nõukogule arvamuse, kui komisjon leiab, et liikmesriigis on või võib tekkida ülemäärane eelarvepuudujääk. Olles analüüsinud kõiki asjakohaseid tegureid, mida on arvestatud artikli 104 lõike 3 kohaselt koostatud komisjoni aruandes, ning võttes arvesse majandus- ja rahanduskomitee arvamust vastavalt artikli 104 lõikele 4, järeldas komisjon oma 24. juuni 2004. aasta arvamuses, et Ungaris on ülemäärane eelarvepuudujääk.
2.3.

Kodanikel on õigus: — täita Interneti kaudu oma Europassi CV ja mis tahes muud Europassi dokumendid, mida ei pea väljastama volitatud asutused, — luua, ajakohastada ja eemaldada linke oma Europassi CVl ja muudel Europassi dokumentidel, — lisada mis tahes tõendavaid dokumente oma Europassi dokumentidele, — trükkida osaliselt või täielikult välja oma Europass ja selle lisad, kui need on olemas.
(5)

Portugali taotlusele lisatud dokumendid tõendavad piisavalt, et konkurentsil põhineva energiaturu eesmärgi saavutamine on võimatu või ebapraktiline, pidades silmas vähest tootmist ja tõsiasja, et saared on ka üksteisest eraldatud. Selliste väga väikeste võrkude puhul pole sageli võimalik, et ühel saarel tegutseks rohkem kui üks tootmisüksus, mistõttu konkureerivate tootjate turuletulek on väga ebatõenäoline. Turu suurus ei innusta taotlema tegevuslube ega osalema pakkumiskonkurssidel. Veelgi enam, saartel pole kõrgepinge ülekandevõrku, ning kui tootmise alal puudub konkurents, kaotavad direktiivi jaotusvõrkude eristamist käsitlevad nõuded mõtte. Samad tähelepanekud kehtivad ka kolmandate isikute juurdepääsu kohta võrkudele.
9)

Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu praktikale “selleks, et koostada ühenduse tähtsusega alade esialgset loetelu, mille alusel oleks võimalik luua konkreetsete Euroopa erikaitsealade sidus ökoloogiline võrgustik, peab komisjonil olema põhjalik loetelu aladest, mis pakuvad siseriiklikul tasandil ökoloogilist huvi direktiivi eesmärgi seisukohast, milleks on looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse. Ainult sel viisil on võimalik saavutada direktiivi 92/43/EMÜ artikli 3 lõike 1 esimeses lõigus sätestatud eesmärk, milleks on asjaomaste looduslike elupaigatüüpide ja liikide elupaikade soodsat kaitsestaatuse säilitamine või taastamine nende looduslikul levilal, mis võib paikneda ühenduse piirides kahe või enama riigi territooriumil.” (3)
(3)

Kõnealuse otsuse artikli 5 lõikes 3 on sätestatud, et komitee liikmete ametiaeg on kolm aastat ja neid võib ametisse tagasi nimetada. Komitee liikmete käesolev ametiaeg lõpeb 31. detsembril 2006, seepärast on asjakohane nimetada liikmed kümnest uuest liikmesriigist ametisse ametiajaks, mis lõpeb samal kuupäeval.
(5)

Arvestades Euroopa Keskpanga üldnõukogu kodukorra artiklit 3.3, on Česká národní banka (Tšehhi keskpanga), Eesti Panga, the Central Bank of Cyprus (Küprose keskpanga), Latvijas Banka (Läti keskpanga), Lietuvos bankas (Leedu keskpanga), Magyar Nemzeti Bank (Ungari keskpanga), Bank Ċentrali ta’ Malta/the Central Bank of Malta (Malta keskpanga), Narodowy Bank Polski (Poola keskpanga), Banka Slovenije (Sloveenia keskpanga) ja Národná banka Slovenska (Slovakkia keskpanga) presidentidel olnud võimalus esitada tähelepanekuid käesoleva otsuse kohta enne selle vastuvõtmist,
b)

asendusliikmed: 1. Ivana ČERVINKOVÁ Mayor of the Municipality of Kostelec nad Orlicí, Královehradecký kraj, asendab Petr DUCHOŇIT 2. Ivan KOSATÍK, 2nd Deputy of the President of the Regional Council of Olomoucký kraj asendab František SLAVÍKUT 3. Petr OSVALD Member of the local authority of the City of Plzeň, Plzeňský kraj, asendab Tomáš ÚLEHLAT
Euroopa Liidu Teataja 201 E , 18/08/2005 Lk 0115 - 0115



P6_TA(2004)0064 Euroopa Komisjoni valimine (otsus) Euroopa Parlamendi otsus esitatud Euroopa Komisjoni valimise kohta Euroopa Parlament, - võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 214 lõiget 2 ja Euratomi asutamislepingu artikli 127 lõiget 2; - võttes arvesse kodukorra artiklit 99; - võttes arvesse riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu 29. juuni 2004. a otsust 2004/536/EÜ [1] nimetada José Manuel Durão Barroso Euroopa Komisjoni presidendiks; - võttes arvesse 22. juuli 2004. a otsust [2] José Manuel Durão Barroso valimise kohta Euroopa Komisjoni presidendiks; - võttes arvesse nõukogu 13. septembri 2004. a otsust 2004/642/EÜ, Euratom [3], mis võeti vastu ühisel kokkuleppel Euroopa Komisjoni ametisseastuva presidendiga ning mis käsitleb nõukogu poolt Euroopa Komisjoni liikmeteks määratavaid isikuid; - võttes arvesse nõukogu 5. novembri 2004. a otsust 2004/753/EÜ, Euratom [4], mis võeti vastu ühisel kokkuleppel Euroopa Komisjoni ametisseastuva presidendiga ning mis käsitleb nõukogu poolt Euroopa Komisjoni liikmeteks määratavaid isikuid; - võttes arvesse Euroopa Komisjoni liikmekandidaatide kuulamisi pädevate parlamendikomisjonide ees 27. septembrist kuni 11. oktoobrini 2004 ning 15. ja 16. novembril 2004; - võttes arvesse esimeeste konverentsi ja Euroopa Komisjoni ametisseastuva presidendi vahelisi arutelusid, mis toimusid 21. oktoobril 2004 ja 5. novembril 2004; - võttes arvesse esimeeste konverentsi arutelu 16. novembril 2004; - võttes arvesse Euroopa Komisjoni ametisseastuva presidendi avaldusi, mille ta tegi täiskogu istungil 26.- 27. oktoobril 2004 ja 17.- 18. novembril 2004; 1. valib Euroopa Komisjoni ametiajaks 22. novembrist 2004 kuni 31. oktoobrini 2009; 2. teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus nõukogule. [1] ELT L 236, 7.7.2004, lk 15. [2] Selle kuupäeva protokoll, P6_PV(2004)07-22, punkt 8.2. [3] ELT L 294, 17.9.2004, lk 30. [4] ELT L 333, 9.11.2004, lk 12. --------------------------------------------------
(3)

Koos määramisega on vaja kehtestada erikoordinaatori volitused. Kogemus on näidanud, et volitused, mis kehtestati nõukogu 22. detsembri 2003. aasta otsuses 2003/910 Kagu-Euroopa stabiilsuspakti erikoordinaatori määramise kohta, (2) on asjakohased 2004. aastaks.
5.2.

Siiski võib märkuses 5.1 mainitud erandit kohaldada vaid kahest või enam põhitekstiilmaterjalist toodetud toodetele. Põhitekstiilmaterjalid on järgmised: — siid, — vill, — loomavill, — loomakarv, — hobusejõhv, — puuvill, — paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber, — lina, — kanep, — džuut ja muud niinkiud, — sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud, — kookose, kanepbanaani ja ramjee tekstiilkiud ja muud taimsed tekstiilkiud, — sünteesfilamentkiud, — tehisfilamentkiud, — elektrit juhtivad kiud, — polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüakrüülnitriilist valmistatud staapelkiud, — polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polufenüülsulfiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüvinüülkloriidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — muud sünteesstaapelkiud, — viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud, — muud tehisstaapelkiud, — tugevdatud või tugevdamata lõng, mis koosneb elastsete polüeetritükikestega polüuretaanist, — tugevdatud või tugevdamata lõng, mis koosneb elastsete polüeetritükikestega polüuretaanist, — rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumipulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust, — muud rubriigi 5605 tooted. Näide: Rubriigi 5205 lõng, mis on valmistatud rubriigi 5203 puuviljakiududest ja rubriigi 5506 sünteestaapelkiududest, on segalõng. Seetõttu võib kasutada päritoluta sünteesstaapelkiudu, mis ei vasta päritolureeglitele (mis nõuavad tootmist keemilistest materjalidest või tekstiilimassist) tingimusel, et selle kogukaal ei ületa 10 % lõnga massist. Näide: Rubriigi 5112 villane riie, mis on valmistatud rubriigi 5107 villasest lõngast ja rubriigi 5509 sünteestaapellõngast, on segalõng. Seetõttu võib kasutada sünteeslõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (mis nõuavad tootmist keemilistest materjalidest või tekstiilimassist) või villast lõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (mis nõuavad tootmist kraasimata, kammimata või muul viisil ketruseks ette valmistamata looduslikest kiududest looduslikest kiududest) või nende kahe kombinatsiooni, et selle kogukaal ei ületa 10 % kanga massist. Näide: Rubriigi 5802 taftingriie, mis on valmistatud rubriigi 5205 puuvillasest lõngast ja rubriigi 5210 puuvillasest kangast, on segatoode ainult juhul, kui puuvillane kangas ise on segakangas, valmistatud kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast, või kui kasutatud puuvillane lõng on ise segatoode. Näide: Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriigi 5205 puuvillasest lõngast ja rubriigi 5407 sünteeskangast, on kasutatud lõngad kaks eri põhitekstiilmaterjali ning kõne all olev taftingriie vastavalt segatoode.