Komisjoni määrus (EÜ) nr 427/2004,

4. märts 2004,

millega määratakse kindlaks teatavate kalatoodete võrdlushinnad kalandusaastaks 2004

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kala- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta [1], eriti selle artikli 29 lõikeid 1 ja 5,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruses (EÜ) nr 104/2000 sätestatakse, et ühenduses kehtivad võrdlushinnad võidakse kindlaks määrata igal aastal tootekategooriate kaupa toodetele, mille tariifide kohaldamine vastavalt artikli 28 lõikele 1 peatatakse. Sama kehtib toodete kohta, mis tulenevalt WTO kehtestatud siduvatest alandatud tariifidest või mõnest muust sooduskorrast ja mis peavad olema vastavuses võrdlushinnaga.

(2) Määruse (EÜ) nr 104/2000 IA ja B lisas loetletud toodete võrdlushind on sama, mis vastavalt selle määruse artikli 20 lõikele 1 kehtestatud kõrvaldamishind.

(3) Asjaomaste toodete kõrvaldamis- ja müügihinnad ühenduses kalandusaastaks 2004 on kindlaks määratud komisjoni määruses (EÜ) nr 425/2004 [2].

(4) Määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja II lisades loetlemata toodete võrdlushind kehtestatakse nende tolliväärtuse kaalutud keskmise alusel, mis on registreeritud imporditurul või impordisadamates võrdlushinna kindlaks määramisele vahetult eelnenud kolme aasta jooksul.

(5) Pole vajadust määrata kindlaks kõigi määruses (EÜ) nr 104/2000 sätestatud kriteeriumidega hõlmatud liikide võrdlushindu, eelkõige mitte kolmandatest riikidest väikestes kogustes imporditud liikide võrdlushindu.

(6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikliga 29 ettenähtud kalatoodete võrdlushinnad kalandusaastaks 2004 on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. märts 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.

[2] ELT L 70, 9.3.2004, lk 14.

--------------------------------------------------

LISA [1]

1. Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 29 lõike 3 punktis a osutatud toodete võrdlushinnad

Liik | Suurus | Võrdlushind (EUR/t) |

Roogitud, peaga | Roogitud, peaga | Terve kala | Terve kala |

TARICi lisakood | Ekstra, A | TARICi lisakood | Ekstra, A |

Heeringas liigist Clupea harengusex03024000 | 1 | | – | F011 | 125 |

2 | | – | F012 | 192 |

3 | | – | F013 | 182 |

4a | | – | F016 | 115 |

4b | | – | F017 | 115 |

4c | | – | F018 | 240 |

5 | | – | F015 | 214 |

6 | | – | F019 | 107 |

Meriahven (Sebastes spp.) ex03026931 ja ex03026933 | 1 | | – | F067 | 953 |

2 | | – | F068 | 953 |

3 | | – | F069 | 800 |

Tursk liigist Gadus morhuaex03025010 | 1 | F073 | 1174 | F083 | 848 |

2 | F074 | 1174 | F084 | 848 |

3 | F075 | 1109 | F085 | 652 |

4 | F076 | 881 | F086 | 489 |

5 | F077 | 620 | F087 | 359 |

| | Vees keedetud | Värske või jahutatud |

TARICi lisakood | Ekstra, A | TARICi lisakood | Ekstra, A |

Süvameregarneelid (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1115 |

2 | F318 | 1731 | – | – |

2. Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 29 lõike 3 punktis d osutatud kalatoodete võrdlushinnad

Toode | TARICi lisakood | Esitlusviis | Võrdlushind (eurot tonni kohta) |

1.Meriahven (Sebastes spp.) | | Rookimata kalad: | |

ex03037935 ex03037937 | F411 | –peaga või ilma | 941 |

| | Fileed: | |

ex03042035 ex03042037 | F412 | –luudega ("standard") | 1896 |

F413 | –ilma luudeta | 2139 |

F414 | –kontaktpakendis plokk kaaluga mitte üle 4 kg | 2263 |

2.Tursk (Gadus morhua, Gadus ogac ja Gadus macrocephalus) ja polaartursk (Boreogadus saida):

ex03036011, ex03036019, ex03036090, ex03037941 | F416 | Terved, peaga või ilma | 1084 |

| | Fileed: | |

ex03042029 | F417 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, luudega ("standard") | 2428 |

F418 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, ilma luudeta | 2746 |

F419 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, koos nahaga | 2602 |

F420 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, ilma nahata | 2973 |

F421 | –kontaktpakendis plokid kaaluga mitte üle 4 kg | 2932 |

ex03049038 | F422 | Tükid ja muu liha, välja arvatud hakklihaplokid | 1378 |

3.Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | | Fileed: | |

ex03042031 | F424 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, luudega ("standard") | 1518 |

F425 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, ilma luudeta | 1672 |

F426 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, koos nahaga | 1476 |

F427 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, ilma nahata | 1715 |

F428 | –kontaktpakendis plokid kaaluga mitte üle 4 kg | 1769 |

ex03049038 | F429 | Tükid ja muu liha, välja arvatud hakklihaplokid | 987 |

4.Kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus) | | Fileed: | |

ex03042033 | F431 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, luudega ("standard") | 2310 |

F432 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, ilma luudeta | 2686 |

F433 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, koos nahaga | 2537 |

F434 | –üksikud või täielikult üksteise küljes kinni olevad fileed, ilma nahata | 2794 |

F435 | –kontaktpakendis plokid kaaluga mitte üle 4 kg | 2960 |

5.Vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) | | Fileed: | |

ex03042085 | F441 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, luudega ("standard") | 1159 |

F442 | –üksteise küljes kinni olevad plokid või töötlemisplokid, ilma luudeta | 1324 |

6.Heeringas (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | Heeringatükid | |

ex03041097 | F450 | –üle 80 g tükid | 500 |

ex03049022 | F450 | – üle 80 g tükid | 455 |

[1] Lisakood, mida tuleb nimetada kõigi kategooriate puhul peale nende, millele on punktides 1 ja 2 selgesõnaliselt osutatud, on: "F499: Muu"

--------------------------------------------------