ET Euroopa Liidu Teataja L 294/1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1062/2014,

4. august 2014,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1451/2007 (2) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad olemasolevate biotsiidsete toimeainete läbivaatamise programmi (edaspidi „läbivaatamisprogramm”) kohta, mida alustati vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) artikli 16 lõikele 2. Kuna kõnealune direktiiv on tunnistatud kehtetuks ja asendatud määrusega (EL) nr 528/2012, tuleks läbivaatamisprogrammi jätkamise üksikasjalikud eeskirjad kohandada nimetatud määruse sätetega.

(2) Oluline on määratleda toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonid, mida võib määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 89 sätestatud üleminekumeetmete kohaselt turul kättesaadavaks teha ja kasutada, kui järgitakse siseriiklikke eeskirju. Seda tuleks teha toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonide puhul, mida parajasti hinnatakse läbivaatamisprogrammi raames.

(3) Kui toote suhtes kehtib määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6 toidule ja söödale kehtestatud erand, kuid mitte määruse (EL) nr 528/2012 artikli 2 lõike 5 punktis a toidu ja sööda kohta sätestatud erand, tuleks tootes sisalduvaid toimeaineid hinnata asjaomase tooteliigi läbivaatamisprogrammi raames. Kui selline toode on kooskõlas siseriiklike eeskirjadega, tuleks lubada see turul kättesaadavaks teha ja kasutada kuni kõnealuse hindamise lõppemiseni. Eeldeklaratsioonide süsteemi abil tuleks määratleda, milliste toodete suhtes seda sätet kohaldatakse. Samu tingimusi tuleks kohaldada juhul, kui toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonist mitteteavitamine tuleneb direktiivis 98/8/EÜ sätestatud tooteliikide määratluse muutmisest määruses (EL) nr 528/2012 või on põhjendatud lähtuvalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 3 kohaselt tehtud komisjoni otsusest, kohtulahenditest — näiteks kohtuasjast C-420/10 (4) — või komisjoni või liikmesriikide pädevate asutuste autoriteetsetest suunistest, mis on hiljem läbi vaadatud.

(4) Kui biotsiid sisaldab muu hulgas või üksnes toimeainet või selles tekib toimeaine, mida läbivaatamisprogramm enam ei hõlma, kuid selle biotsiidi kasutamine on liikmesriigis hädavajalik, tuleks asjaomase liikmesriigi vastutusel lubada selle biotsiidi asjaomasel otstarbel kasutamist ja turul kättesaadavaks tegemist kõnealuses liikmesriigis piiratud ajavahemiku jooksul, kui on täidetud teatavad tingimused.

(5) Järjepidevuse tagamise ja lihtsustamise huvides peaks läbivaatamisprogrammi raames toimeainete hindamise kord olema kõigis asjakohastes osades identne nende taotluste hindamise korraga, mis esitatakse vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklile 7 või komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 88/2014 (5).

(6) Ainete puhul, mis vastavad väljajätmise või asendamise kriteeriumidele, peaks hindav pädev asutus esitama kemikaaliametile asjaomaseid sihttoimeid käsitleva ettepaneku ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistuse kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (6) artikli 37 lõikele 1, jättes samal ajal liikmesriigile õiguse esitada ettepanek muude või kõikide sihttoimete kohta. Samuti peaks hindav pädev asutus pidama ametiga nõu ainete suhtes, mis vastavad kriteeriumidele, mille kohaselt aine on püsiv, bioakumuleeruv või toksiline, või ainete suhtes, mida käsitletakse kui endokriinseid häireid põhjustavate omadustega aineid.

(7) Et tagada läbivaatamisprogrammi lõpuleviimine määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõikes 1 esitatud tähtpäevaks, peaks hindamine piirduma toimeaine ja tooteliigi selliste kombinatsioonidega, mida käsitlevad asjakohased andmed on esitatud määruses (EÜ) nr 1451/2007 või käesolevas määruses sätestatud tähtaegade jooksul. Peale selle tuleks kehtestada sobivad tähtajad hindamiste lõpuleviimiseks, võttes arvesse võimalust kinnitada taotlused vähem kui aasta enne kõnealuseid tähtpäevi.

(8) Andmenõudeid toimeainete lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 7. kategooriasse ei ole veel kehtestatud. Seepärast on asjakohane piirata praegu nimetatud lisasse toimeainete lisamise taotlusi nii, et need hõlmaksid 1., 2., 3., 4., 5. ja 6. kategooria toimeaineid.

(9) Olenemata määruse (EL) nr 528/2012 artikli 90 lõikest 2, tuleneb selle määruse artiklist 91, et määruse artiklis 10 loetletud kriteeriumid peaksid biotsiidide hilisemal heakskiitmisel olema kõikidel juhtudel asjakohased. Seepärast on asjakohane teha nendele kriteeriumidele vastavad ained kindlaks kõikidel toimeainete hindamistel.

(10) Läbivaatamisprogrammis osaleda soovijal tuleks lubada vastastikuse kokkuleppe alusel olemasoleva osalejaga ühineda või ta välja vahetada, kui sellega ei kaasne viivitusi hindamisel andmete piiratud kättesaadavuse tõttu, sest muidu peaks osaleda soovija andmed uuesti esitama.

(11) Kuna läbivaatamisprogrammis osalemine on vabatahtlik, tuleks lubada osalejal programmis osalemisest loobuda. Sellisel juhul tuleks osaleda soovijail lubada aine toetamine üle võtta, kui seda võimalust ei ole varem korra juba antud ja põhjustatud sellega viivitusi läbivaatamisprogrammis või kui amet ei ole juba alustanud arvamuse koostamist.

(12) Kui toimeaine hindamisel selgub, et läbivaatamisprogrammi ametlikult lisatud aine määratlus ei kattu täiel määral tegelikult hinnatava aine määratlusega ja hindamise tulemusena ei saa teha ametlikult lisatud aine määratlusega seotud järeldusi, peaks olema võimalik asjaomast ainet hindamise käigus uuesti määratleda ja lubada muudel isikutel ametlikult lisatud aine toetamine üle võtta.

(13) Teatavaid läbivaatamisprogrammi lisatud aineid ei toeta käesoleva määruse vastuvõtmise ajal ükski osaleja. Sama kehtib ka teatavate nanomaterjalide kohta, ehkki vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 4 lõikele 4 ei saa selliseid materjale heaks kiita, kui neid ei ole sõnaselgelt nimetatud. Isikutel tuleks lubada võtta üle osalemine seoses kõnealuste ainete ja nanomaterjalidega; kui seda ei toimu, tuleks need ained ja nanomaterjalid läbivaatamisprogrammist välja jätta.

(14) Et vältida olukorda, kus aine on põhjendamatult läbivaatamisprogrammis esindatud või lisatakse sellesse, ehkki seda hiljem ei hinnata, tuleks veel hindamata aineid programmis säilitada või sellesse lisada üksnes juhul, kui esitatakse aine olulisi andmeid käsitlev teatis,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

1. PEATÜKK

SISU JA MÕISTED

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesolevas määruses sätestatakse eeskirjad määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 89 osutatud ja kõigi olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist hõlmava tööprogrammi elluviimiseks.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „heakskiitmata jätmise otsus”– määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõike 1 punkti b või artikli 89 lõike 1 kolmanda lõigu kohane otsus aine ja tooteliigi kombinatsiooni mitte heaks kiita või otsus mitte lisada seda direktiivi 98/8/EÜ I või IA lisasse;

b) „läbivaatamisprogrammi lisatud aine ja tooteliigi kombinatsioon”– II lisas loetletud aine ja tooteliigi kombinatsioon, mis vastab järgmistele tingimustele:

i) seda ei ole käsitletud kummaski järgmistest õigusaktidest: — direktiivi 98/8/EÜ I või IA lisasse lisamist käsitlev direktiiv; — määrus, milles sätestatakse, et see on heaks kiidetud vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kolmandale lõigule;

ii) selle kohta ei ole tehtud ühtki heakskiitmata jätmise otsust või viimane seda käsitlev heakskiitmata jätmise otsus on tunnistatud kehtetuks;

c) „osaleja”– isik, kes on esitanud taotluse läbivaatamisprogrammi lisatud aine ja tooteliigi kombinatsiooni kohta või kes on esitanud teatise, mis on vastavalt käesoleva määruse artikli 17 lõikele 5 tunnistatud nõuetekohaseks, või kelle nimel selline taotlus või teatis on esitatud;

d) „hindav pädev asutus”– käesoleva määruse II lisas nimetatud liikmesriigi pädev asutus, kes on määratud vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklile 81.

2. PEATÜKK

TOIMIKUTE HINDAMISE PROTSESS

Artikkel 3

Heakskiitmise või määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse lisamise taotlus

1. Heakskiitmise või määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse lisamise taotluse võib esitada üksnes osaleja, kelle teatise on amet vastavalt käesoleva määruse artikli 17 lõikele 5 tunnistanud nõuetekohaseks.

Kui taotlus esitatakse määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse lisamiseks, võib see olla seotud üksnes kõnealuse lisa 1., 2., 3., 4., 5. või 6. kategooriaga.

2. Lõikes 1 osutatud taotlused esitatakse ametile kahe aasta jooksul alates artikli 17 lõike 5 kohasest vastavuse kinnitamisest.

Artikkel 4

Taotluste vastuvõtmine

1. Amet teavitab osalejat komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 564/2013 (7) kohaselt makstavatest tasudest ning lükkab taotluse tagasi, kui osaleja ei ole tasusid 30 päeva jooksul ära maksnud. Amet teavitab sellest osalejat ja hindavat pädevat asutust.

2. Pärast rakendusmääruse (EL) nr 564/2013 kohaste tasude laekumist tunnistab amet taotluse vastuvõetuks ning teavitab sellest osalejat ja hindavat pädevat asutust, märkides ära taotluse vastuvõtmise kuupäeva ja taotluse kordumatu identifitseerimiskoodi.

3. Käesoleva artikli lõike 1 kohaselt tehtud ameti otsuse kohta võib esitada määruse (EL) nr 528/2012 artikli 77 kohase kaebuse.

4. Hindav pädev asutus teavitab osalejat määruse (EL) nr 528/2012 artikli 80 lõike 2 kohaselt makstavatest tasudest 30 päeva jooksul pärast seda, kui amet on taotluse vastu võtnud, ning lükkab taotluse tagasi, kui osaleja ei ole tasusid 30 päeva jooksul ära maksnud. Hindav pädev asutus teavitab sellest osalejat ja ametit.

Artikkel 5

Heakskiitmise või määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 6. kategooriasse lisamise taotluste kinnitamine

1. Kui heakskiitmise või määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 6. kategooriasse lisamise taotlus, mis sisaldab kõnealuse määruse artikli 6 lõigetes 1 ja 2 nõutud andmeid, on vastavalt artikli 4 lõikele 2 ametis vastu võetud ja artikli 4 lõike 4 kohane tasu on makstud, kinnitab hindav pädev asutus taotluse 30 päeva jooksul pärast tasude maksmist.

2. Kui hindav pädev asutus on saanud osalejalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 kohase toimiku, kuid ei ole seda vastavalt kõnealuse määruse artiklile 13 veel täielikuks tunnistanud, kinnitab hindav pädev asutus taotluse hiljemalt 3. jaanuariks 2015.

3. Hindav pädev asutus ei hinda lõigetes 1 ja 2 osutatud juhtudel esitatud andmete või põhjenduste kvaliteeti ega nõuetele vastavust.

4. Kui taotlus ei ole hindava pädeva asutuse arvates täielik, teavitab ta osalejat sellest, millist lisateavet on vaja taotluse kinnitamiseks, ning kehtestab kõnealuse teabe esitamiseks mõistliku tähtaja. Nimetatud tähtaeg ei ole tavaliselt pikem kui 90 päeva.

Hindav pädev asutus kinnitab taotluse 30 päeva jooksul alates lisateabe saamisest, kui ta teeb kindlaks, et esitatud lisateave on piisav selleks, et lõikes 2 sätestatud nõue oleks täidetud.

Kui osaleja ei esita nõutud teavet kehtestatud tähtaja jooksul, lükkab hindav pädev asutus taotluse tagasi ning teavitab sellest osalejat ja ametit. Sellisel juhul makstakse osa määruse (EL) nr 528/2012 artikli 80 lõigete 1 ja 2 kohaselt makstud tasudest tagasi.

Taotluse kinnitamisel teavitab hindav pädev asutus viivitamata osalejat, ametit ja teisi pädevaid asutusi, märkides ära kinnitamise kuupäeva.

Artikkel 6

Taotluste hindamine

1. Käesolevat artiklit kohaldatakse juhul, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

a) taotlus on artikli 5 kohaselt kinnitatud;

b) hindav pädev asutus on toimiku vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklile 13 täielikuks tunnistanud, kuid ei ole veel esitanud komisjonile kõnealuse määruse artikli 14 lõike 4 kohast pädeva asutuse aruannet;

c) amet on määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 1., 2., 3., 4. või 5. kategooriasse lisamise taotluse vastavalt artikli 4 lõikele 2 vastuvõetuks tunnistanud ja artikli 4 lõike 4 kohased tasud on ära makstud.

2. Hindav pädev asutus hindab taotlust vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklitele 4 ja 5, hinnates sealhulgas vajaduse korral kõiki andmenõuete kohandamise ettepanekuid, mis on esitatud vastavalt kõnealuse määruse artikli 6 lõikele 3, ning esitab ametile hindamisaruande ja hindamise põhjal tehtud järeldused.

3. Kui sama aine ja tooteliigi kombinatsiooni toetab mitu osalejat, koostab hindav pädev asutus ainult ühe hindamisaruande. Hindamisaruanne ja järeldused edastatakse tähtaja jooksul, mis on järgmistest tähtaegadest hiliseim:

a) 365 päeva alates lõike 1 punktis a osutatud viimasest kinnitamisest, lõike 1 punktis b osutatud täielikuks tunnistamisest või lõike 1 punktis c osutatud tasude maksmisest seoses asjaomase aine ja tooteliigi kombinatsiooniga;

b) III lisas sätestatud tähtajad.

4. Enne ametile oma järelduste esitamist annab hindav pädev asutus osalejale võimaluse esitada 30 päeva jooksul kirjalikke märkusi hindamisaruande ja hindamise põhjal tehtud järelduste kohta. Hindav pädev asutus võtab kõnealuseid märkusi hindamistulemuste lõplikul vormistamisel nõuetekohaselt arvesse.

5. Kui selgub, et hindamiseks on vaja lisateavet, palub hindav pädev asutus osalejal esitada kõnealune teave kindlaksmääratud aja jooksul ning teavitab sellest ametit.

Lõikes 3 osutatud 365 päeva pikkune periood peatatakse alates teabenõude esitamise kuupäevast kuni teabe saamise kuupäevani. Kui see ei tulene nõutavate andmete iseloomust või erakorralistest asjaoludest, ei ületa kõnealune peatamine järgmist tähtaega:

a) 365 päeva juhtudel, kus lisateave on seotud küsimustega, mida ei ole käsitletud direktiivis 98/8/EÜ ega selle direktiivi kohaldamise praktikas;

b) muudel juhtudel 180 päeva.

6. Kui hindav pädev asutus leiab, et sama toimeainet või muid toimeaineid sisaldavate biotsiidide kasutamine võib avaldada inimeste ja loomade tervist või keskkonda kahjustavat kumulatiivset mõju, dokumenteerib ta oma seisukohad kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (8) XV lisa II jao punkti 3 asjakohastes osades sätestatud nõuetega ning lisab need oma järeldustele.

7. Pärast ohtude hindamise lõpuleviimist teeb hindav pädev asutus põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt lõike 3 kohaselt hindamisaruande esitamise ajal vastavalt vajadusele järgmist:

a) esitab ametile määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõike 1 kohase ettepaneku, kui ta leiab, et üks nimetatud määruse artikli 36 lõikes 1 osutatud kriteeriumidest on täidetud ja seda ei ole nimetatud määruse VI lisa 3. osas nõuetekohaselt käsitletud;

b) konsulteerib ametiga, kui ta leiab, et üks määruse (EL) nr 528/2012 artikli 5 lõike 1 punktis d või e sätestatud kriteeriumidest või nimetatud määruse artikli 10 lõike 1 punktis d sätestatud tingimus on täidetud ja seda ei ole määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisas või nimetatud määruse artikli 59 lõikes 1 osutatud kandidaatainete loetelus nõuetekohaselt käsitletud.

Artikkel 7

Ameti arvamus

1. Käesolevat artiklit kohaldatakse juhul, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

a) hindav pädev asutus on esitanud artikli 6 lõike 2 kohase hindamisaruande ja vajaduse korral artikli 6 lõike 7 kohase ettepaneku või konsultatsioonidokumendi;

b) pädeva asutuse aruanne on vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 14 lõikele 4 komisjonile esitatud, kuid alaline biotsiidide komitee ei ole hindamisaruannet vastavalt nimetatud määruse artikli 15 lõikele 4 veel läbi vaadanud.

2. Aruande vastuvõtmisel koostab amet ja esitab komisjonile arvamuse aine ja tooteliigi kombinatsiooni heakskiitmise või selle määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 1., 2., 3., 4., 5. või 6. kategooriasse lisamise või nii ühe kui ka teise kohta, võttes arvesse hindava pädeva asutuse järeldusi.

Amet alustab arvamuse koostamist tähtaja jooksul, mis on järgmistest tähtaegadest hiliseim:

a) kolm kuud alates aruande vastuvõtmisest;

b) III lisas sätestatud tähtajad.

Amet esitab arvamuse komisjonile 270 päeva jooksul alates arvamuse koostamise alguskuupäevast.

Artikkel 8

Asendamisele kuuluvad toimeained

1. Artikli 7 lõike 2 kohase arvamuse koostamisel teeb amet kindlaks, kas toimeaine vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõikes 1 loetletud mis tahes kriteeriumile, ja käsitleb seda küsimust oma arvamuses.

2. Enne arvamuse esitamist komisjonile teeb amet, ilma et see piiraks määruse (EL) nr 528/2012 artiklite 66 ja 67 kohaldamist, võimalikke asendamisele kuuluvaid toimeaineid käsitleva teabe kuni 60 päevaks üldsusele kättesaadavaks, et huvitatud kolmandad isikud saaksid selle ajavahemiku jooksul esitada asjakohast teavet, sealhulgas teavet olemasolevate asendusainete kohta. Amet võtab laekunud teavet oma arvamuse lõplikul vormistamisel nõuetekohaselt arvesse.

3. Kui toimeaine on heaks kiidetud ja vastab ühele määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidest, määratletakse see nimetatud määruse artikli 89 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vastu võetud määruses kui asendamisele kuuluv toimeaine.

Artikkel 9

Komisjoni otsus

Komisjon koostab ametilt artikli 7 lõike 2 kohase arvamuse laekumisel põhjendamatu viivituseta eelnõu otsuse vastuvõtmiseks vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõikele 1 või vajaduse korral nimetatud määruse artikli 28 lõikele 1.

3. PEATÜKK

LÄBIVAATAMISPROGRAMMI OSADE MUUDATUSED

Artikkel 10

Osalejatega ühinemine või nende väljavahetamine vastastikuse kokkuleppe alusel

1. Osaleja rolli võib vastastikuse kokkuleppe alusel üle võtta või seda olemasoleva osaleja ja osaleda soovija vahel jagada, kui osaleda soovijal on õigus osutada kõikidele olemasoleva osaleja esitatud või tema osutatud andmetele.

2. Osaleda soovija ja olemasolev osaleja esitavad määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 71 osutatud biotsiidiregistri (edaspidi „register”) kaudu käesoleva artikli kohase teatise ühiselt ametile ning lisavad sellele kõik asjakohased teabekasutusnõusolekud.

3. Lõikele 2 vastava teatise saamisel ajakohastab amet osaleja isiku kohta registrisse kantud teabe.

4. Liidus asutatud isik, kes on käesoleva artikli kohaselt osaleja rolli üle võtnud või sellega ühinenud, loetakse olevat esitanud määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 95 nõutava toimiku või nõusoleku toimikus oleva teabe kasutamiseks.

Artikkel 11

Osalejate loobumine

1. Osaleja loetakse olevat läbivaatamisprogrammi raames toimeaine ja tooteliigi kombinatsiooni toetamisest loobunud järgmistel juhtudel:

a) kui ta on registri kaudu teavitanud ametit või hindavat pädevat asutust oma loobumiskavatsusest;

b) kui ta ei ole artikli 3 lõikes 2 määratletud tähtaja jooksul taotlust esitanud;

c) kui tema taotlus on vastavalt artikli 4 lõikele 1 või 4 või artikli 5 lõikele 4 tagasi lükatud;

d) kui ta ei ole artikli 6 lõikes 5 määratletud tähtaja jooksul lisateavet esitanud;

e) kui ta ei ole muul põhjusel maksnud hindavale pädevale asutusele või ametile nõuetekohaseid tasusid.

2. Loobumine loetakse õigeaegseks, kui see ei toimu pärast kuupäeva, mil hindav pädev asutus esitab käesoleva määruse artikli 6 lõike 4 kohaselt taotlejale pädeva asutuse aruande.

Artikkel 12

Õigeaegse loobumise tagajärjed

1. Kui hindav pädev asutus on õigeaegsest loobumisest teadlik, kuid amet ei ole, teavitab hindav pädev asutus põhjendamatu viivituseta sellest registri kaudu ametit.

2. Kui amet on õigeaegsest loobumisest teadlik, ajakohastab ta osaleja isiku kohta registrisse kantud teabe.

3. Kui läbivaatamisprogrammis osalemisest loobuvad õigel ajal kõik sama aine ja tooteliigi kombinatsiooni toetavad osalejad ja kui osaleja roll seoses asjaomase kombinatsiooniga on varem üle võetud, teavitab amet sellest registri kaudu komisjoni.

Artikkel 13

Toimeainete uuesti määratlemine

1. Kui olemasoleva toimeaine hindamise põhjal ei saa teha järeldusi II lisas esitatud määratlusele vastava aine kohta, kehtestab hindav pädev asutus pärast asjaomase osalejaga konsulteerimist toimeaine uue määratluse. Hindav pädev asutus teavitab sellest ametit.

2. Amet ajakohastab aine määratluse kohta registrisse kantud teabe.

Artikkel 14

Osaleja rolli ülevõtmine

1. Amet avaldab avaliku kutse osaleja rolli ülevõtmiseks seoses asjaomase aine ja tooteliigi kombinatsiooniga järgmistel juhtudel:

a) kui kõik sama aine ja tooteliigi kombinatsiooni toetavad osalejad on vastavalt artiklile 11 osalemisest õigel ajal loobunud ja kui osaleja rolli seoses asjaomase kombinatsiooniga ei ole varem üle võetud;

b) pärast artikli 13 kohast uuesti määratlemist; sellisel juhul on kutse seotud üksnes ainega, mis vastab II lisas esitatud olemasolevale määratlusele, kuid mitte aine uuele määratlusele.

2. Iga isik võib 12 kuu jooksul alates lõikes 1 nimetatud kutse avaldamise kuupäevast esitada kõnealuse kombinatsiooni kohta artikli 17 kohase teatise.

3. Iga isik võib 12 kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva teatada artikli 17 kohaselt aine ja tooteliigi kombinatsioonist, mis on kantud II lisa 2. osasse.

Artikkel 15

Läbivaatamisprogrammi lisamiseks sobivad aine ja tooteliigi kombinatsioonid

Kui määruse (EL) nr 528/2012 reguleerimisalasse kuuluv turulelastav biotsiid sisaldab muu hulgas või üksnes olemasolevat toimeainet või selles tekib olemasolev toimeaine, mida ei ole seoses asjaomase tooteliigiga heaks kiidetud ega läbivaatamisprogrammi lisatud ja mida ei ole kantud kõnealuse määruse I lisasse, võib selle aine seoses asjaomase tooteliigiga läbivaatamisprogrammi lisada ühel järgmistest põhjustest:

a) isik, kes toote turule laseb, on juhindunud direktiivi 98/8/EÜ artikli 26 või määruse (EL) nr 528/2012 artikli 81 kohaselt määratud pädeva asutuse või komisjoni avaldatud suunisest või nende esitatud kirjalikust nõuandest, kui kõnealune suunis või nõuanne andis objektiivselt põhjendatud aluse arvata, et toode ei kuulu direktiivi 98/8/EÜ või määruse (EL) nr 528/2012 reguleerimisalasse või et asjaomase tooteliigi puhul on toimeainest teatatud, ja kui see suunis või nõuanne on hiljem määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 3 kohaselt vastu võetud otsuses või komisjoni avaldatud uutes autoriteetses suunistes läbi vaadatud;

b) aine suhtes kehtib määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6 toidule ja söödale kehtestatud erand;

c) tulenevalt asjaomaste tooteliikide määratluse muutmisest kuulub asjaomane biotsiid vastavalt määrusele (EL) nr 528/2012 tooteliiki, mis erineb tooteliigist, millesse see kuulus vastavalt direktiivile 98/8/EÜ, ning sisaldab ainet, mis on lisatud läbivaatamisprogrammi seoses algse tooteliigiga, kuid mitte seoses uue tooteliigiga.

Artikkel 16

Teatamise huvi deklareerimine

1. Iga isik, kes on huvitatud asjaomasest aine ja tooteliigi kombinatsioonist teatamisest, esitab deklaratsiooni oma huvi kohta teatada ainest, mis on artikli 15 alusel sobiv läbivaatamisprogrammi lisamiseks, ja edastab deklaratsiooni registri kaudu ühele järgmistest adressaatidest:

a) komisjonile hiljemalt 12 kuud pärast artikli 15 punktis a osutatud otsuse või suunise avaldamise kuupäeva;

b) ametile hiljemalt 30. oktoober 2015 artikli 15 punktis b osutatud juhtudel;

c) komisjonile hiljemalt 30. oktoober 2015 artikli 15 punktis c osutatud juhtudel.

2. Deklaratsioonis märgitakse ära asjaomane aine ja tooteliigi kombinatsioon. Artikli 15 punktis a osutatud juhtudel esitatakse deklaratsioonis tõendatud põhjendused, millest nähtub, et kõik kõnealuses punktis loetletud tingimused on täidetud.

3. Kui deklaratsioon on esitatud vastavalt artikli 15 punktis a või c osutatud juhule ja komisjon jõuab liikmesriikidega konsulteerides järeldusele, et lõiget 6 ei kohaldata ja et artikli 15 punktis a loetletud teatamistingimused on vajaduse korral täidetud, teavitab ta sellest ametit.

4. Kui deklaratsioon on esitatud vastavalt artikli 15 punktis b osutatud juhule või kui komisjon on vastavalt lõikele 3 ametit teavitanud, teeb amet kõnealuse teabe üldsusele elektrooniliselt kättesaadavaks, märkides ära asjaomase aine ja tooteliigi kombinatsiooni. Käesolevas määruses käsitatakse määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 3a lõike 3 kolmanda lõigu kohaselt avaldatud teavet käesoleva lõike kohaselt avaldatud teabena.

5. Iga isik, kes on huvitatud asjaomasest aine ja tooteliigi kombinatsioonist teatamisest, võib kuue kuu jooksul pärast lõikes 4 osutatud teabe avaldamise kuupäeva teha seda vastavalt artiklile 17.

6. Artikli 15 punktides a ja c osutatud juhtudel loetakse, et osaleja on aine ja tooteliigi kombinatsioonist teatanud ja sellest ei pea enam täiendavalt teatama, kui on täidetud järgmised tingimused:

a) asjaomane toimeaine on juba lisatud läbivaatamisprogrammi;

b) üks hindavale liikmesriigile asjaomase toimeaine kohta esitatud toimikutest juba sisaldab kõiki asjaomase tooteliigi hindamiseks nõutavaid andmeid;

c) kõnealuse toimiku esitanud osaleja teatab oma huvist toetada asjaomast aine ja tooteliigi kombinatsiooni.

Artikkel 17

Teavitamise kord

1. Artikli 14 lõigete 2 ja 3 ning artikli 16 lõike 5 kohased teatised esitatakse ametile registri kaudu.

2. Teatis esitatakse IUCLIDi vormingus. See sisaldab I lisas osutatud teavet.

3. Kui II lisas ei ole asjaomase toimeaine puhul hindavat pädevat asutust märgitud, teavitab teatise esitaja ametit selle pädeva asutuse nimest, kelle ta on valinud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 81 kohaselt määratud pädevate asutuste seast, ja esitab kirjaliku kinnituse selle kohta, et kõnealune pädev asutus on nõus toimikut hindama.

4. Teatise saamisel teavitab amet sellest komisjoni ja teavitab teatise esitajat määruse (EL) nr 564/2013 kohaselt makstavatest tasudest. Kui teatise esitaja ei ole 30 päeva jooksul alates kõnealuse teabe laekumisest tasusid ära maksnud, lükkab amet teatise tagasi ning teavitab sellest teatise esitajat ja komisjoni.

5. Tasude laekumisel kontrollib amet 30 päeva jooksul, kas teatis vastab lõike 2 nõuetele. Kui teatis ei vasta nendele nõuetele, annab amet teatise esitajale 30 päeva selle täiendamiseks või parandamiseks. Selle 30-päevase ajavahemiku möödudes tunnistab amet 30 päeva jooksul teatise lõike 2 nõuetele vastavaks või lükkab selle tagasi ning teavitab sellest teatise esitajat ja komisjoni.

6. Lõike 4 või 5 kohaselt tehtud ameti otsuse kohta võib esitada määruse (EL) nr 528/2012 artikli 77 kohase kaebuse.

7. Kui teatis tunnistatakse lõike 5 kohaselt nõuetele vastavaks, teeb amet viivitamata järgmist:

a) kui teatis on esitatud vastavalt artikli 14 lõikele 2 või 3, ajakohastab registrisse kantud teabe seoses osaleja isikuga ja vajaduse korral ainega;

b) kui teatis on esitatud vastavalt artikli 16 lõikele 5, teavitab nõuetele vastavusest komisjoni.

Artikkel 18

Läbivaatamisprogrammi lisamine

Kui artikli 16 lõike 6 kohaselt loetakse, et aine ja tooteliigi kombinatsioonist on teatatud, või kui amet teavitab artikli 17 lõike 7 punkti b kohaselt nõuetele vastavusest komisjoni, lisab komisjon aine ja tooteliigi kombinatsiooni läbivaatamisprogrammi.

Artikkel 19

Teave ainete kohta, mida läbivaatamisprogramm enam ei hõlma

Kui artikli 16 lõikes 5 osutatud tähtaja jooksul ei ole teatist laekunud või kui nimetatud artiklis osutatud teatis on laekunud ja amet on selle seejärel artikli 17 lõike 4 või 5 kohaselt tagasi lükanud, teavitab amet sellest registri kaudu liikmesriike ja avaldab selle teabe elektrooniliselt.

Artikkel 20

Komisjoni otsused ainete kohta, mida läbivaatamisprogramm enam ei hõlma

Komisjon koostab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kolmanda lõigu kohase heakskiitmata jätmise otsuse eelnõu järgmistel juhtudel:

a) kui amet teavitab komisjoni kõikide osalejate õigeaegsest loobumisest vastavalt käesoleva määruse artikli 12 lõikele 3;

b) kui ükski isik ei ole käesoleva määruse artikli 14 lõikes 2 või 3 sätestatud tähtaja jooksul teatist esitanud või kui teatis on esitatud ja artikli 17 lõike 4 või 5 kohaselt tagasi lükatud;

c) kui käesoleva määruse artikli 14 lõikes 2 või 3 sätestatud tähtaja jooksul on esitatud teatis, mis on artikli 17 lõike 5 kohaselt tunnistatud nõuetele vastavaks, kuid aine määratlus teatises hõlmab vaid osa käesoleva määruse II lisas esitatud olemasolevast määratlusest.

Esimese lõigu punktis c osutatud juhul hõlmab heakskiitmata jätmise otsuse eelnõu mis tahes ainet, mille suhtes kehtib käesoleva määruse II lisas esitatud olemasolev määratlus, kuid mida teatis ega ükski heakskiitmise otsus ei hõlma.

4. PEATÜKK

ÜLEMINEKUMEETMED

Artikkel 21

Artiklis 15 osutatud aineid käsitlevad üleminekumeetmed

1. Liikmesriik võib jätkuvalt kohaldada kehtivat süsteemi või tava selliste biotsiidide turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks, mis sisaldavad muu hulgas või üksnes olemasolevat toimeainet või milles tekib olemasolev toimeaine, millele on osutatud artikli 15 punktides b ja c. Sellistel juhtudel:

a) ei tehta asjaomast biotsiidi enam turul kättesaadavaks pärast 24 kuu möödumist käesoleva määruse jõustumise kuupäevast;

b) võib asjaomase biotsiidi olemasolevaid varusid jätkuvalt kasutada kuni 30 kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

2. Liikmesriik võib jätkuvalt kohaldada kehtivat süsteemi või tava selliste biotsiidide turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks, mis sisaldavad muu hulgas või üksnes olemasolevat toimeainet või milles tekib olemasolev toimeaine, millele on osutatud artikli 15 punktis a. Sellistel juhtudel:

a) ei tehta asjaomast biotsiidi enam turul kättesaadavaks alates 24 kuu möödumisest tähtpäevast, mis on järgmistest tähtpäevadest hiliseim: i) käesoleva määruse jõustumise kuupäev; ii) artikli 15 punktis a osutatud otsusest või suunisest teatamise või avaldamise kuupäev;

b) võib asjaomase biotsiidi olemasolevaid varusid jätkuvalt kasutada kuni 30 kuu jooksul alates tähtpäevast, mis on järgmistest tähtpäevades hiliseim: i) käesoleva määruse jõustumise kuupäev; ii) artikli 15 punktis a osutatud otsusest või suunisest teatamise või valdamise kuupäev.

3. Liikmesriik võib jätkuvalt kohaldada kehtivat süsteemi või tava selliste biotsiidide turul kättesaadavaks tegemiseks või kasutamiseks, mis sisaldavad muu hulgas või üksnes olemasolevat toimeainet või milles tekib olemasolev toimeaine, mille kohta amet on seoses asjaomase tooteliigiga avaldanud teabe vastavalt artikli 16 lõikele 4. Sellistel juhtudel:

a) ei tehta asjaomast biotsiidi enam turul kättesaadavaks alates 12 kuu möödumisest kuupäevast, mil amet on artiklis 19 osutatud teabe elektrooniliselt avaldanud;

b) võib asjaomase biotsiidi olemasolevaid varusid jätkuvalt kasutada kuni 18 kuu jooksul alates nimetatud teabe avaldamise kuupäevast.

Artikkel 22

Oluline kasutus

1. Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 kohaldamist, võib liikmesriik 18 kuu jooksul olemasoleva toimeaine heakskiitmata jätmise otsuse kuupäevast esitada komisjonile põhjendatud taotluse erandi tegemiseks määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 2 teisest lõigust, kui liikmesriik leiab, et asjaomane olemasolev toimeaine on ühel nimetatud määruse artikli 5 lõike 2 esimese lõigu punktis b või c osutatud põhjustest hädavajalik.

2. Erandit taotlev liikmesriik esitab põhjendatud taotluse ametile registri kaudu. Kui taotlus sisaldab konfidentsiaalset teavet, esitab liikmesriik samal ajal ka mittekonfidentsiaalse versiooni.

3. Amet teeb taotluse või vajaduse korral mittekonfidentsiaalse versiooni üldsusele elektrooniliselt kättesaadavaks. Liikmesriigid või kõik muud isikud võivad esitada oma märkusi avaldamisele järgneva 60 päeva jooksul.

4. Komisjon võib pärast laekunud märkuste arvessevõtmist teha erandi määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 2 teisest lõigust ning lubada teha taotluse esitanud liikmesriigi turul kättesaadavaks ja kasutada selles liikmesriigis biotsiide, mis sisaldavad muu hulgas või üksnes asjaomast toimeainet või milles tekib asjaomane toimeaine, kui järgitakse siseriiklikke eeskirju ning lõikes 5 sätestatud tingimusi ja kõiki komisjoni kehtestatud lisatingimusi.

5. Liikmesriik, kellele erand tehakse:

a) tagab, et jätkuv kasutamine piirdub üksnes selliste juhtude ja sellise ajavahemikuga, mille puhul on täidetud lõikes 1 sätestatud tingimused;

b) kehtestab asjakohased riskileevendusmeetmed, et minimeerida inimeste ja loomade kokkupuudet asjaomase toimeainega ja selle mõju keskkonnale;

c) tagab, et püütakse leida alternatiive või et määruse (EL) nr 528/2012 artikli 7 kohaselt esitatav asjaomase toimeaine heakskiitmise taotlus koostatakse õigel ajal enne erandi kehtivusaja lõppemist.

5. PEATÜKK

LÕPPSÄTTED

Artikkel 23

Kehtetuks tunnistamine

Määrus (EÜ) nr 1451/2007 tunnistatakse kehtetuks.

Viiteid kõnealusele määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

Artikkel 24

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. august 2014 Komisjoni nimel president José Manuel BARROSO

(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

(2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

(4) Kohtuasi C-420/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. märtsi 2012. aasta otsus (Landgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Söll GmbH vs. Tetra GmbH (biotsiidide turulelaskmine — direktiivi 98/8/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt a — mõiste „biotsiidid” — toode, mis põhjustab kahjulike organismide helvestumist neid hävitamata ega tõrjumata ega kahjutuks muutmata).

(5) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 88/2014, 31. jaanuar 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 (milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist) I lisa muutmise kord (ELT L 32, 1.2.2014, lk 3).

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

(7) Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 564/2013, 18. juuni 2013, Euroopa Kemikaaliametile Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 (milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist) kohaselt makstavate tasude kohta (ELT L 167, 19.6.2013, lk 17).

(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

I LISA Artikli 17 kohasele teatisele esitatavad teabenõuded Artikli 17 kohane teatis sisaldab järgmist teavet: 1) tõendus selle kohta, et asjaomane aine on olemasolev toimeaine määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punkti d tähenduses; 2) teatisega hõlmatud tooteliik/-liigid; 3) teave uuringute kohta, mis on tellitud heakskiitmise või määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse lisamise taotlemiseks, ning selliste uuringute eeldatav lõpuleviimise kuupäev; 4) järgmistes punktides osutatud teave: a) keemiliste ainete puhul määruse (EL) nr 528/2012 II lisa 1. jaotise tabeli punktid 1, 2 ja 7.1–7.5; b) mikroorganismide puhul määruse (EL) nr 528/2012 II lisa 2. jaotise tabeli punktid 1, 2 ja 6.1–6.4; 5) kui teatis esitatakse artikli 15 punktis a osutatud juhul, tõendus selle kohta, et asjaomane aine on teatise esitamise või nimetatud punktis osutatud otsusest või suunistest teatamise või nende avaldamise kuupäeval asjaomasesse tooteliiki kuuluva biotsiidi toimeainena turul kättesaadav.

II LISA LÄBIVAATAMISPROGRAMMI LISATUD AINE JA TOOTELIIGI KOMBINATSIOONID SEISUGA 4. AUGUST 2014 1. OSA Toetatavad toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonid seisuga 4. august 2014, ei hõlma ühtki nanomaterjali peale nende, mida on sõnaselgelt nimetatud kannetes 1017 ja 1019 Kande number Aine nimetus Referentliikmesriik EÜ number CASi number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 18 19 21 22 1 Formaldehüüd DE 200-001-8 50-00-0 x x x 6 2-(2-butoksüetoksü)etüül-6-propüülpiperonüüleeter (piperonüülbutoksiid/PBO) EL 200-076-7 51-03-6 x 9 Bronopool ES 200-143-0 52-51-7 x x x x x x 29 Klorokresool FR 200-431-6 59-50-7 x x x x x x 36 Etanool EL 200-578-6 64-17-5 x x x 37 Sipelghape BE 200-579-1 64-18-6 x x x x x x x 40 Propaan-2-ool DE 200-661-7 67-63-0 x x x 43 Salitsüülhape NL 200-712-3 69-72-7 x x x 45 Propaan-1-ool DE 200-746-9 71-23-8 x x x 52 Etüleenoksiid N 200-849-9 75-21-8 x 60 Sidrunhape BE 201-069-1 77-92-9 x 69 Glükoolhape LT 201-180-5 79-14-1 x x x 70 Peräädikhape FI 201-186-8 79-21-0 x x x x x x x x 71 L-(+)-piimhape DE 201-196-2 79-33-4 x x x x 79 (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahüdro-2-isopropenüül-8,9-dimetoksükromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromeen-6-oon (rotenoon) UK 201-501-9 83-79-4 x 85 Sümkloseen UK 201-782-8 87-90-1 x x x x x x 92 Bifenüül-2-ool ES 201-993-5 90-43-7 x x x x x x x x x 113 3-fenüülprop-2-enaal (kaneelaldehüüd) UK 203-213-9 104-55-2 x 117 Geraniool FR 203-377-1 106-24-1 x x 122 Glüoksaal FR 203-474-9 107-22-2 x x x 133 Heksa-2,4-dieenhape (sorbiinhape) DE 203-768-7 110-44-1 x 136 Glutaraal (glutaaraldehüüd) FI 203-856-5 111-30-8 x x x x x x 154 Klorofeen N 204-385-8 120-32-1 x x 171 2-fenoksüetanool UK 204-589-7 122-99-6 x x x x x 172 Tsetüülpüridiiniumkloriid UK 204-593-9 123-03-5 x 179 Süsinikdioksiid FR 204-696-9 124-38-9 x 180 Naatriumdimetüülarsinaat (naatriumkakodülaat) PT 204-708-2 124-65-2 x 185 Naatriumtosüülklooramiid (kloramiin T) ES 204-854-7 127-65-1 x x x x 187 Kaaliumdimetüülditiokarbamaat UK 204-875-1 128-03-0 x x x 188 Naatriumdimetüülditiokarbamaat UK 204-876-7 128-04-1 x x x 195 Naatrium-2-bifenülaat ES 205-055-6 132-27-4 x x x x x x x x x 198 N-(triklorometüültio)ftaalimiid (folpeet) IT 205-088-6 133-07-3 x x 206 Tiraam BE 205-286-2 137-26-8 x 210 Naatriummetaam BE 205-293-0 137-42-8 x x 227 2-tiasool-4-üül-1H-bensimidasool (tiabendasool) ES 205-725-8 148-79-8 x x x 235 Diuroon DK 206-354-4 330-54-1 x x 239 Tsüaanamiid DE 206-992-3 420-04-2 x x 253 Tetrahüdro-3,5-dimetüül-1,3,5-tiadiasiin-2-tioon (dasomet) BE 208-576-7 533-74-4 x x 279 Dikloro-N-[(dimetüülamino)sulfonüül]fluoro-N-(p-tolüül)metaansulfeenamiid (tolüülfluaniid) FI 211-986-9 731-27-1 x x 283 Terbutriin SK 212-950-5 886-50-0 x x x 288 N-(diklorofluorometüültio)-N′,N′-dimetüül-N-fenüülsulfamiid (diklofluaniid) UK 214-118-7 1085-98-9 x x 289 Vasktiotsüanaat FR 214-183-1 1111-67-7 x 292 (1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül-(1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (d-tetrametriin) DE 214-619-0 1166-46-7 x 958 Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi UK 215-137-3 1305-62-0 x x 959 Kaltsiumoksiid/lubi/põletatud lubi/kustutamata lubi UK 215-138-9 1305-78-8 x x 306 Divaskoksiid FR 215-270-7 1317-39-1 x 315 2-butanoonperoksiid HU 215-661-2 1338-23-4 x x 321 Monolinuroon UK 217-129-5 1746-81-2 x 330 N-(3-aminopropüül)-N-dodetsüülpropaan-1,3-diamiin PT 219-145-8 2372-82-9 x x x x x x x x 336 2,2′-ditiobis[N-metüülbensamiid] (DTBMA) PL 219-768-5 2527-58-4 x 339 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon (BIT) ES 220-120-9 2634-33-5 x x x x x x 341 2-metüül-2H-isotiasool-3-oon (MIT) SI 220-239-6 2682-20-4 x x x x 346 Naatriumdikloroisotsüanuraatdihüdraat UK 220-767-7 51580-86-0 x x x x x x 345 Naatriumtrokloseen UK 220-767-7 2893-78-9 x x x x x x 348 Metsetrooniumetüülsulfaat (MES) PL 221-106-5 3006-10-8 x 354 Triklosaan DK 222-182-2 3380-34-5 x 359 (Etüleendioksü)dimetanool (etüleenglükooli ja paraformaldehüüdi reaktsiooni saadused (EGForm)) PL 222-720-6 3586-55-8 x x x x x 365 Püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumisool (naatriumpüritioon) SE 223-296-5 3811-73-2 x x x x x x x 368 Meteenamiin-3-kloroallülokloriid (CTAC) PL 223-805-0 4080-31-3 x x x 377 2,2′,2′′-(heksahüdro-1,3,5-triasiin-1,3,5-triüül)trietanool (HHT) PL 225-208-0 4719-04-4 x x x x 382 Tetrahüdro-1,3,4,6-tetrakis(hüdroksümetüül)imidaso[4,5-d]imidasool-2,5(1H,3H)-dioon (TMAD) ES 226-408-0 5395-50-6 x x x x x 387 N,N′-metüleenbismorfoliin (MBM) AT 227-062-3 5625-90-1 x x 392 Metüleenditiotsüanaat FR 228-652-3 6317-18-6 x 393 1,3-bis(hüdroksümetüül)-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon (DMDMH) PL 229-222-8 6440-58-0 x x 397 Didetsüüldimetüülammooniumkloriid (DDAC) IT 230-525-2 7173-51-5 x x x x x x x x x 401 Hõbe SE 231-131-3 7440-22-4 x x x x 403 Vask FR 231-159-6 7440-50-8 x 405 Vääveldioksiid DE 231-195-2 7446-09-5 x 424 Naatriumbromiid NL 231-599-9 7647-15-6 x x x 432 Naatriumhüpoklorit IT 231-668-3 7681-52-9 x x x x x x x 434 Tetrametriin DE 231-711-6 7696-12-0 x 439 Vesinikperoksiid FI 231-765-0 7722-84-1 x x x x x x x x 444 7a-etüüldihüdro-1H,3H,5H-oksasolo[3,4-c]oksasool (EDHO) PL 231-810-4 7747-35-5 x x 450 Hõbenitraat SE 231-853-9 7761-88-8 x 453 Dinaatriumperoksodisulfaat/naatriumpersulfaat PT 231-892-1 7775-27-1 x 455 Kaltsiumhüpoklorit IT 231-908-7 7778-54-3 x x x x x 457 Kloor IT 231-959-5 7782-50-5 x x x 458 Ammooniumsulfaat UK 231-984-1 7783-20-2 x x 473 Püretriinid ja püretroidid ES 232-319-8 8003-34-7 x x 491 Kloordioksiid PT 233-162-8 10049-04-4 x x x x x x 494 2,2-dibromo-2-tsüanoatseetamiid (DBNPA) DK 233-539-7 10222-01-2 x x x x x x 501 Karbendasiim DE 234-232-0 10605-21-7 x x x 515 Ammooniumbromiid SE 235-183-8 12124-97-9 x x 522 Tsinkpüritioon SE 236-671-3 13463-41-7 x x x x x x 524 Dodetsüülguanidiinmonovesinikkloriid ES 237-030-0 13590-97-1 x x 526 Kaalium-2-bifenülaat ES 237-243-9 13707-65-8 x x x x 529 Broomkloriid NL 237-601-4 13863-41-7 x 531 (Bensüüloksü)metanool UK 238-588-8 14548-60-8 x x 534 Bis(1-hüdroksü-1H-püridiin-2-tionato-O,S)vask (vaskpüritioon) SE 238-984-0 14915-37-8 x 541 Naatrium-p-kloro-m-kresolaat FR 239-825-8 15733-22-9 x x x x x x 550 D-glükoonhappe ja N,N′′-bis(4-klorofenüül)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraasatetradekaandiamidiini ühend (2:1) (CHDG) PT 242-354-0 18472-51-0 x x x 554 p-[(dijodometüül)sulfonüül]tolueen UK 243-468-3 20018-09-1 x x x x 559 (Bensotiasool-2-üültio)metüültiotsüanaat (TCMTB) N 244-445-0 21564-17-0 x x 562 2-metüül-4-okso-3-(prop-2-ünüül)tsüklopent-2-een-1-üül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (pralletriin) EL 245-387-9 23031-36-9 x 563 Kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat (kaaliumsorbaat) DE 246-376-1 24634-61-5 x x 566 α,α′,α′′-trimetüül-1,3,5-triasiin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanool (HPT) AT 246-764-0 25254-50-6 x x x x 571 2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon (OIT) UK 247-761-7 26530-20-1 x x x x x x 577 Dimetüüloktadetsüül[3-(trimetoksüsilüül)propüül]ammooniumkloriid ES 248-595-8 27668-52-6 x x x 578 N′-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin (tsübutriin) NL 248-872-3 28159-98-0 x 588 Bromokloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon (BCDMH/bromoklorodimetüülhüdantoiin) NL 251-171-5 32718-18-6 x x x 590 3-(4-isopropüülfenüül)-1,1-dimetüülkarbamiid/isoproturoon DE 251-835-4 34123-59-6 x x 597 1-[2-(allüüloksü)-2-(2,4-diklorofenüül)etüül]-1H-imidasool (imasaliil) DE 252-615-0 35554-44-0 x 599 S-[(6-kloro-2-oksooksasolo[4,5-b]püridiin-3(2H)-üül)metüül]-O,O-dimetüültiofosfaat (asametifoss) UK 252-626-0 35575-96-3 x 600 2-bromo-2-(bromometüül)pentaandinitriil (DBDCB) CZ 252-681-0 35691-65-7 x 961 Kaltsiummagneesiumoksiid/dolomiitlubi UK 253-425-0 37247-91-9 x x 962 Kaltsiummagneesiumtetrahüdroksiid/kaltsiummagneesiumhüdroksiid/kustutatud dolomiitlubi UK 254-454-1 39445-23-3 x x 606 α-tsüano-3-fenoksübensüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (tsüfenotriin) EL 254-484-5 39515-40-7 x 608 Dimetüültetradetsüül[3-(trimetoksüsilüül)propüül]ammooniumkloriid PL 255-451-8 41591-87-1 x 609 Cis- ja trans-p-mentaan-3,8-diooli segu (tsitriodiool) UK 255-953-7 42822-86-6 x 614 (RS)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat (tsüpermetriin) BE 257-842-9 52315-07-8 x 615 3-fenoksübensüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat (permetriin) IE 258-067-9 52645-53-1 x x 618 1-etünüül-2-metüülpent-2-enüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (empentriin) BE 259-154-4 54406-48-3 x 619 3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat (IPBC) DK 259-627-5 55406-53-6 x x x x 620 Tetrakis(hüdroksümetüül)fosfooniumsulfaat (2:1) (THPS) MT 259-709-0 55566-30-8 x x x x 628 1-[[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3-dioksolaan-2-üül]metüül]-1H-1,2,4-triasool (propikonasool) FI 262-104-4 60207-90-1 x 635 Kookosalküültrimetüülammooniumkloriid (ATMAC/TMAC) IT 263-038-9 61789-18-2 x 648 4,5-dikloro-2-oktüülisotiasool-3(2H)-oon (4,5-dikloro-2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon (DCOIT)) N 264-843-8 64359-81-5 x x x x 649 2-kloro-N-[[[4-(trifluorometoksü)fenüül]amino]karbonüül]bensamiid (triflumuroon) IT 264-980-3 64628-44-0 x 656 3,3′-metüleenbis[5-metüüloksasolidiin] (oksasolidiin/MBO) AT 266-235-8 66204-44-2 x x x x x 657 N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiin (tsüromasiin) EL 266-257-8 66215-27-8 x 666 α-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat (tsüflutriin) DE 269-855-7 68359-37-5 x 667 C12–18-alküüldimetüülbensüülammooniumkloriid (ADBAC (C12–18)) IT 269-919-4 68391-01-5 x x x x x x x x 671 C12–16-alküüldimetüülbensüülammooniumkloriid (ADBAC/BKC (C12–16)) IT 270-325-2 68424-85-1 x x x x x x x x 673 Didetsüüldimetüülammooniumkloriid (DDAC (C8–10)) IT 270-331-5 68424-95-3 x x x x x x x x 690 Kvaternaarsete bensüül-C12–18-alküüldimetüülammooniumiühendite soolad 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon-1,1-dioksiidiga (1: 1) (ADBAS) MT 273-545-7 68989-01-5 x x 691 Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat AT 274-357-8 70161-44-3 x 692 C10–16-alküüldimetüülamiinide N-oksiidid PT 274-687-2 70592-80-2 x 693 Pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bis(sulfaat) SI 274-778-7 70693-62-8 x x x x 701 Magneesiummonoperoksüftalaatheksahüdraat (MMPP) PL 279-013-0 84665-66-7 x 1015 India neemipuu ekstrakt DE 283-644-7 84696-25-3 x 724 C12–14-alküüldimetüülbensüülammooniumkloriid (ADBAC (C12–14)) IT 287-089-1 85409-22-9 x x x x x x x x 725 C12–14-alküületüülbensüülammooniumkloriid (ADEBAC (C12–14)) IT 287-090-7 85409-23-0 x x x x x x x x 731 Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt ES 289-699-3 89997-63-7 x 744 Lavandiin, Lavandula hybrida, ekstrakt/lavandiiniõli PT 294-470-6 91722-69-9 x 776 1-(3,5-dikloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoksü)fenüül)-3-(2,6-difluorobensoüül)karbamiid (heksaflumuroon) PT 401-400-1 86479-06-3 x 779 Glutamiinhappe ja N-(C12–14-alküül)propüleendiamiini reaktsiooni saadused (glükoprotamiinid) DE 403-950-8 164907-72-6 x x 785 6-(ftaalimido)peroksüheksaanhape (PAP) IT 410-850-8 128275-31-0 x x x x 791 2-butüül-benso[d]isotiasool-3-oon (BBIT) CZ 420-590-7 4299-07-4 x x x x x 792 Tetraklorodekaoksiidi kompleks (TCDO) DE 420-970-2 92047-76-2 x x x 811 Hõbenaatriumvesiniktsirkooniumfosfaat SE 422-570-3 265647-11-8 x x x x x 794 sec-butüül-2-(2-hüdroksüetüül)piperidiin-1-karboksülaat/ikaridiin (ikaridiin) DK 423-210-8 119515-38-7 x 797 cis-1-(3-kloroallüül)-3,5,7-triasa-1-asoniaadamantaankloriid (cis-CTAC) PL 426-020-3 51229-78-8 x x 800 [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-cis-krüsantemaat; [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-trans-krüsantemaat (imiprotriin) UK 428-790-6 72963-72-5 x 790 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool (DCPP) AT 429-290-0 3380-30-1 x x x 807 (E)-1-(2-kloro-1,3-tiasool-5-üülmetüül)-3-metüül-2-nitroguanidiin (klotianidiin) DE 433-460-1 210880-92-5 x 952 Bacillus sphaericus 2362, tüvi ABTS-1743 IT Mikroorganism 143447-72-7 x 955 Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, tüvi SA3A IT Mikroorganism Ei kohaldata x 957 Bacillus subtilis DE Mikroorganism Ei kohaldata x 928 5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu) FR Segu 55965-84-9 x x x x x x 939 Aktiivkloor: hüpokloorishappe ja naatriumhüpokloriti reaktsiooni saadus in situ SK Segu Ei kohaldata x x x x 813 Peroksüoktaanhape FR Ei kohaldata 33734-57-5 x x x 1014 Hõbetseoliit SE Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x 849 3-fenoksübensüül-(1R)-cis,trans-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (d-fenotriin) IE Ei kohaldata 188023-86-1 x 931 N-C12–14(paarisarvulised)-alküültrimetüleendiamiinide ja kloroäädikhappe reaktsiooni saadused (amfolüüt 20) IE Ei kohaldata 139734-65-9 x x x 152 5,5-dimetüülhüdantoiini ja 5-etüül-5-metüülhüdantoiini broomi ja klooriga reageerimise saadused (DCDMH) NL Puudub Puudub x 459 Titaandioksiidi ja hõbekloriidi reaktsioonimass SE Puudub Puudub x x x x x x x 777 5,5-dimetüülhüdantoiini ja 5-etüül-5-metüülhüdantoiini klooriga reageerimise saadused (DCEMH) NL Puudub Puudub x 810 Hõbefosfaatklaas SE Puudub 308069-39-8 x x x 824 Hõbetsinktseoliit SE Puudub 130328-20-0 x x x x x 1013 Hõbevasktseoliit SE Puudub 130328-19-7 x x x x x 1017 Ränidioksiidile adsorbeeritud hõbe (nanomaterjali kujul, mis esineb stabiilse agregaadina, mille esmased osakesed on nanomõõtmetes) SE Puudub Puudub x 1019 Ränidioksiid (agregaatidest ja aglomeraatidest koosneva nanomaterjali kujul) FR Puudub 68909-20-6 x 831 Ränidioksiid (ränidioksiid/kiiselguur) FR Taimekaitsevahend 61790-53-2 x 854 (RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (4 isomeeri segu: 1R-trans,1R: 1R-trans,1S: 1R-cis,1R: 1R-cis,1S, 4: 4: 1: 1) (d-alletriin) DE Taimekaitsevahend 231937-89-6 x 855 (RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (2 isomeeri segu: 1R-trans: ainult 1R/S, 1: 3) (esbiotriin) DE Taimekaitsevahend 260359-57-7 x 848 N-((6-kloro-3-püridinüül)metüül)-N′-tsüano-N-metüületaanimidamiid (atseetamipriid) BE Taimekaitsevahend 160430-64-8 x 835 Esfenvaleraat/(S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat (esfenvaleraat) PT Taimekaitsevahend 66230-04-4 x 836 [1α(S*),3α]-(α)-tsüano-(3-fenoksüfenüül)metüül-3-(2,2-dikloroetenüül)-2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat (α-tsüpermetriin) BE Taimekaitsevahend 67375-30-8 x 843 4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-etoksümetüül-5-trifluorometüülpürrool-3-karbonitriil (kloorfenapüür) PT Taimekaitsevahend 122453-73-0 x 859 N-metüülmetaanamiini (EINECS 204-697-4) ja (klorometüül)oksiraani (EINECS 203-439-8) polümeer/polümeerne kvaternaarne ammooniumkloriid (PQ-polümeer) HU Polümeer 25988-97-0 x x 863 N,N′′′-1,6-heksaandiüülbis[N′-tsüanoguanidiini] (EINECS 240-032-4) ja heksametüleendiamiini (EINECS 204-679-6) polümeeri monovesinikkloriid/polüheksametüleenbiguaniid (monomeer: 1,5-bis(trimetüleen)-guanüülguanidiiniummonovesinikkloriid) (PHMB) FR Polümeer 27083-27-8/32289-58-0 x x x x x x x x 868 Polü(heksametüleenbiguaniid) FR Polümeer 91403-50-8 x x x x x x 869 α-[2-(didetsüülmetüülammonio)etüül]-ω-hüdroksüpolü(oksü-1,2-etaandiüül)propanaat (sool) (bardap 26) IT Polümeer 94667-33-1 x x x x 872 N-didetsüül-N-dipolüetoksüammooniumboraat/didetsüülpolüoksetüülammooniumboraat (polümeerne betaiin) EL Polümeer 214710-34-6 x 2. OSA Mittetoetatavad toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonid seisuga 4. august 2014 Käesoleva lisa käesolev osa hõlmab: — allpool esitatud tabelis loetletud aine ja tooteliigi kombinatsioone, sealhulgas nanomaterjali kujul; — 1. osa tabelis loetletud aine ja tooteliigi kombinatsioone mis tahes nanomaterjali kujul, välja arvatud kõnealuses tabelis loetletud nanomaterjalid, ja — kõiki 4. augusti 2014. aasta seisuga heaks kiidetud toimeaine ja tooteliigi kombinatsioone mis tahes nanomaterjali kujul, välja arvatud sõnaselgelt heaks kiidetud nanomaterjalid. Käesolevas osas loetletud aine ja tooteliigi kombinatsioonide ning nanomaterjalide suhtes kohaldatakse artikli 20 kohast heakskiitmata jätmise otsust, kui ükski isik ei esita artikli 14 lõike 3 kohaselt 12 kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumiskuupäevast teatist või kui selline teatis artikli 17 lõike 4 või 5 kohaselt tagasi lükatakse. Kande number Aine nimetus Referentliikmesriik EÜ number CASi number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 18 19 21 22 1021 1,3-dikloro-5,5-dimetüülhüdantoiin (uuesti määratletud vastavalt kandele 152) NL 204-258-7 118-52-5 x 166 Tsetalkooniumkloriid (vt kanne 948) 204-526-3 122-18-9 167 Bensüüldimetüül(oktadetsüül)ammooniumkloriid (vt kanne 948) 204-527-9 122-19-0 213 Bensododetsiiniumkloriid (vt kanne 948) 205-351-5 139-07-1 214 Müristalkooniumkloriid (vt kanne 948) 205-352-0 139-08-2 227 2-tiasool-4-üül-1H-bensimidasool (tiabendasool) ES 205-725-8 148-79-8 x 331 Didetsüüldimetüülammooniumbromiid (vt kanne 949) 219-234-1 2390-68-3 384 Dimetüüldioktüülammooniumkloriid (vt kanne 949) 226-901-0 5538-94-3 399 Bensüüldodetsüüldimetüülammooniumbromiid (vt kanne 948) 230-698-4 7281-04-1 401 Hõbe SE 231-131-3 7440-22-4 x 418 Ränidioksiid — amorfne FR 231-545-4 7631-86-9 x 449 Vasksulfaat FR 231-847-6 7758-98-7 x 1016 Hõbekloriid SE 232-033-3 7783-90-6 x x x x x x x 554 p-[(dijodometüül)sulfonüül]tolueen UK 243-468-3 20018-09-1 x 587 Detsüüldimetüüloktüülammooniumkloriid (vt kanne 949) 251-035-5 32426-11-2 601 Bensüüldimetüüloleüülammooniumkloriid (vt kanne 948) 253-363-4 37139-99-4 615 3-fenoksübensüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat (permetriin) IE 258-067-9 52645-53-1 x 637 Kvaternaarsete kookosalküülbensüüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 948) 263-080-8 61789-71-7 638 Kvaternaarsete dikookosalküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 949) 263-087-6 61789-77-3 639 Kvaternaarsete bis(hüdrogeenitud tahkerasvalküül)dimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 949) 263-090-2 61789-80-8 647 Kvaternaarsete bensüül-C8–18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 948) 264-151-6 63449-41-2 668 Kvaternaarsete di-C6–12-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 949) 269-925-7 68391-06-0 670 Kvaternaarsete bensüül-C8–16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 948) 270-324-7 68424-84-0 689 Kvaternaarsete bensüül-C10–16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 948) 273-544-1 68989-00-4 692 C10–16-alküüldimetüülamiinide N-oksiidid PT 274-687-2 70592-80-2 x 697 Kvaternaarsete di-C8–18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (vt kanne 949) 277-453-8 73398-64-8 1000 Divesinikbis[monoperoksüftalato(2-)-O1,OO1]magnesaat(2-)heksahüdraat PL 279-013-0 14915-85-4 x 998 Neemipuuekstrakt, välja arvatud Azadirachta indica seemnetest veega ekstraheeritud ja orgaaniliste lahustite abil täiendavalt töödeldud ekstrakt DE 283-644-7 84696-25-3 x 741 Kvaternaarsete bensüül-C8–18-alküüldimetüülammooniumiühendite bromiidid (vt kanne 948) 293-522-5 91080-29-4 1020 1,3-dikloro-5-etüül-5-metüülimidasolidiin-2,4-dioon (uuesti määratletud vastavalt kandele 777) NL 401-570-7 89415-87-2 x 778 1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-3-(1,2,4-triasool-1-üülmetüül)pentaan-3-ool (tebukonasool) DK 403-640-2 107534-96-3 x 805 Dimetüüladipaadi, dimetüülglutaraadi ja dimetüülsuktsinaadi vesinikperoksiidiga reageerimise saadused (perestaan) HU 432-790-1 Ei kohaldata x 923 Alküülbensüüldimetüülammooniumkloriid/bensalkooniumkloriid (vt kanne 948) Segu 8001-54-5 949 Kvaternaarsete dialküüldimetüülammooniumiühendite (milles „alküül” tähistab küllastunud või küllastumata C6–18-alküül-, tahkerasvalküül-, kookosalküül- või sojaalküülrühma) kloriidid, bromiidid või metüülsulfaadid (DDAC) IT EINECSis loetletud ainete segu Ei kohaldata x x x x x x x x 950 Kvaternaarsete alküültrimetüülammooniumiühendite (milles „alküül” tähistab küllastunud või küllastumata C8–18-alküül-, tahkerasvalküül-, kookosalküül- või sojaalküülrühma) kloriidid, bromiidid või metüülsulfaadid (TMAC) IT EINECSis loetletud ainete segu Ei kohaldata x 948 Kvaternaarsete bensüülalküüldimetüülammooniumiühendite (milles „alküül” tähistab küllastunud või küllastumata C8–22-alküül-, tahkerasvalküül-, kookosalküül- või sojaalküülrühma) kloriidid, bromiidid või hüdroksiidid (BKC) IT EINECSis loetletud ainete segu Ei kohaldata x x x x x x x x 849 3-fenoksübensüül-(1R)-cis,trans-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (d-fenotriin) IE Ei kohaldata 188023-86-1 x 1001 Kvaternaarsete bensüül-C12–16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 671 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x x x x x 1002 Kvaternaarsete bensüül-C12–18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 667 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x x x x 1003 Kvaternaarsete C12–14-alküül[(etüülfenüül)metüül]dimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 725 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x x x x 1005 Kvaternaarsete bensüül-C12–14-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 724 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x x x x 1006 Hõbe-tsink-alumiinium-boorfosfaatklaas/hõbeda- ja tsingisisaldusega klaasioksiid SE Ei kohaldata 398477-47-9 x x x 1009 Kvaternaarsete di-C8–10-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 673 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x x x x x x x x x 1011 Kvaternaarsete kookosalküültrimetüülammooniumiühendite kloriidid (välja arvatud kandes 635 nimetatud aine) IT Ei kohaldata Ei kohaldata x 1012 Alumiiniumnaatriumsilikaadi-hõbeda-tsingi kompleks/hõbetsinktseoliit SE Ei kohaldata 130328-20-0 x x x 598 (±)-1-(β-allüüloksü-2,4-diklorofenüületüül)imidasool (tehniline imasaliil) DE Taimekaitsevahend 73790-28-0 x