ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1676/89,

13. juuni 1989,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta CN-koodide 22060093 ja 69111000 alla

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1495/89, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja sätestada samasse karpi pakendatud 0,7 liitrit riisiveini (sake) sisaldava klaaspudeli, väikese portselankannu ja kolme väikese portselanist jooginõu tariifne klassifitseerimine;

määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri CN-koodi 22060093 alla kuuluvad "muud kääritatud joogid nõudes mahuga kuni 2 liitrit" ja CN-koodi 69111000 alla kuuluvad "lauanõud ja kööginõud"; ülalnimetatud kaupade klassifitseerimisel tuleks arvesse võtta nimetatud kaht koodi;

neid tooteid ei saa pidada "kaubakomplektideks" kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirja 3.b tähenduses, sest nad ei vasta Tollikoostöö Nõukogu poolt koostatud harmoneeritud süsteemi selgitavate märkuste punkti X alapunktis b sätestatud tingimusele üldeeskirja 3.b kohta, st nad ei kujuta endast "tooteid… mis on eriotstarbe täitmiseks kokku pakendatud…";

ülalnimetatud üldeeskirja 3.b õige tõlgendamine viib järelduseni, et kõnealuste toodete üheaegse kasutamise alusel ei saa neid veel komplektiks pidada; selleks peaks toodete üheaegsest kasutusest eeskätt tulenema mingi uus toode või toote olemasolu peaks olema kõnealuse tegevuse jaoks oluline;

kõnealuse veini ja portselannõude ühendamine ei vasta ühelegi ülalnimetatud kriteeriumile; riisivein on juba oma originaalpudelis ning kõnealuste nõude kasutamine ei ole ei täiendav ega täida mingit eriotstarvet; nende asjaolude tõttu tuleks kõnealused tooted klassifitseerida eraldi;

tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Samasse karpi pakendatud 0,7 liitrit riisiveini (sake) sisaldav klaaspudel, väike portselankann ja kolm väikest portselanist jooginõud tuleks kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerida järgmiselt:

- riisivein (sake) järgmiste CN-koodide alla:

220600 | Muud kääritatud joogid (näiteks siider, pirnisiider, mõdu): |

| — muud: |

| — — mittevahutavad, nõudes mahuga: |

22060093 | — — — 2 liitrit või vähem; |

- portselankann ja kolm väikest jooginõud järgmiste CN-koodide alla:

691100 | Portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed: |

69111000 | — lauanõud ja kööginõud |

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. juuni 1989

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 148, 1.6.1989, lk 1.

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 156 , 08/06/1989 Lk 0020 - 0021

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0050

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0050



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1586/89, 7. juuni 1989, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1495/89, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist käsitlevad meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kaupade koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuni 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 148, 1.6.1989, lk 1. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus | 1 | 2 | 3 | 1.Raske (vahaja) süsivesinikuga immutatud puusöetükid (süsivesinikusisaldus ligikaudu 25 % kogumassist)ning2.sideainega aglomeeritud ja naatriumnitraati sisaldavad puusöebriketid Neid tooteid kasutatakse grillahjukütusena ja need on pakendatud 2–10kilogrammistesse kottidesse | 36069090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 36 märkuse 2 punktiga a ning CN-koodide 3606 ja 36069090 sõnastusega Neid tooteid ei saa klassifitseerida CN-koodi 4402 alla, sest tegemist on tahke ettevalmistatud kütusega (vt harmoneeritud süsteemi selgitavaid märkusi koodi 3606 kohta, IIC osa) | --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1260/89,

8. mai 1989,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. mai 1989

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

Pehme valge vahajas toode, mis kujutab endast segu α — olefiinidest, mille ahelas on paarisarv (18-26) süsinikuaatomit, kusjuures 20 ja 22 süsinikuaatomiga ahelaid on üle 80 massiprotsenti. | 27129090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2712 ja 27129090 sõnastusega. Toode on samalaadne CN-koodi 2712 teises osas nimetatud toodetega. |

[4,4′— bis(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)- 2,2′ — tiodifenolaat-0,0′, S](butüülamiin)nikkel(II) | 29309090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 29 märkusega 6 ning CN-koodide 2930 ja 29309090 sõnastusega. |

Blokeeritud vabade isotsüanaatrühmadega heksametüleendiisotsüanaadi (HMDI) modifitseeritud polümerisatsiooni abil saadud triasiini derivaadi (ligikaudu 75 massiprotsenti) lahus lenduvas orgaanilises solvendis (ligikaudu 25 massiprotsenti) | 39119090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 39 märkuse 3 punktiga e ning CN-koodide 3911 ja 39119090 sõnastusega. Toode on polümeerset laadi ja see loetakse eelpolümeeriks. |

--------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 989/89,

17. aprill 1989,

CN-koodide 6101, 6102, 6201 ja 6202 alla kuuluvate anorakkide (sh suusajakkide), tuulepluuside, tuulejopede ja muude selliste toodete suhtes kohaldatavate klassifikatsioonikriteeriumide kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks anorakkide (sh suusajakkide), tuulepluuside, tuulejopede ja muude selliste toodete tariifsel klassifitseerimisel, mis kuuluvad muu hulgas CN-koodide 6101, 6102, 6201 ja 6202 alla, on vaja täpsustada nimetatud rõivaste teatavaid omadusi;

nimetatud tooted kuuluvad rõivaste hulka, mida tavaliselt kantakse muude rõivaste peal ja mis tagavad kaitse ilmastiku eest;

varrukateta või lühikeste varrukatega rõivad ei saa sellist kaitset tagada; seetõttu on vaja täpsustada, et anorakkidel, tuulepluusidel ja muudel eespool nimetatud samalaadsetel toodetel peavad olema pikad varrukad;

tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

CN-koodide 6101, 6102, 6201 ja 6202 alla kuuluvate anorakkide (sh suusajakkide), tuulepluuside, tuulejopede ja muude selliste toodetena klassifitseeritakse ainult pikkade varrukatega rõivaid.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21 päeva pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. aprill 1989

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19.

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 057 , 28/02/1989 Lk 0016 - 0017

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0012

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0012



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 489/89, 24. veebruar 1989, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. veebruar 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | CN-kood | Põhjendus | 1 | 2 | 3 | Tekstiilpealsetega tuhvlid puuvillasest riidest külgekinnitatud välistaldadega, mille põrandaga kokkupuutuv pind on kaetud nähtava plastkihiga. | 64041910 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 64 märkusega 3 ning CN-koodide 6404 ja 64041910 sõnastusega. Tooteid ei saa klassifitseerida CN-koodi 64052091 alla, sest ülalnimetatud märkuse kohaselt tuleb nende taldu pidada plasttaldadeks. | --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 440/89,

22. veebruar 1989,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. veebruar 1989

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus |

(1) | (2) | (3) |

Peamiselt plastmassist, kuid väiksemate tekstiil- või muust materjalist osadega uisusaapad ilma uiskudeta | 64021900 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 64 märkuse 1 punktiga e ja alamrubriigi märkusega 1, grupi 95 märkuse 1 punktiga g ning CN-koodide 6402 ja 64021900 sõnastusega Toodet ei saa klassifitseerida gruppi 95 ülalnimetatud märkuse 1 punkti e ja märkuse 1 punkti g sätete tõttu |

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 049 , 21/02/1989 Lk 0018 - 0019

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0008

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0008



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 424/89, 20. veebruar 1989, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks CN-koodidega 6112 ja 6211 hõlmatud rõivaste hulka kuuluvate silmkoeliste spordidresside tariifsel klassifitseerimisel on vaja täpsustada nende teatavaid omadusi teiste nimetatud nomenklatuuriga hõlmatud rõivastega võrreldes; CN-koodide 6103, 6104, 6203 ja 6204 alla kuuluvad muu hulgas ka gruppide 61 ja 62 märkuse 3 punktis b määratletud komplektid; spordidresse kantakse üksnes või peamiselt sportimisel; komplektide klassifitseerimisel ei ole selline kriteerium oluline; mõiste "komplekt" ei hõlma spordidresse, seetõttu on vaja kaupade koondnomenklatuuris nende kahe rõivaliigi vahel õigesti vahet teha; spordidressid koosnevad kahest osast: keha ülaosa katmiseks ettenähtud rõivast ja pükstest; komplektid võivad koosneda samadest osadest; nii spordidresside kui komplekti puhul võib keha ülaosa katmiseks ettenähtud rõivas sageli olla eest täielikult või osaliselt avatav; ühelt poolt on ülalnimetatud spordidresside ja komplektide ühiste omaduste tõttu nende kahe rõivaliigi vahel raske õigesti vahet teha, teiselt poolt on spordidressid komplektidega võrreldes ette nähtud väga konkreetseks otstarbeks; kui spordidresside keha ülaosa katmiseks ettenähtud osa on eest avatav, suletakse see tavaliselt tõmblukuga; nimetatud rõivast võib siiski sulgeda ka muul viisil; sulgemisviis ei tohi olla selline, et spordidressid kaotaksid oma põhiiseloomu; seetõttu võib keha ülaosa katmiseks ettenähtud eest täielikult avatavate rõivaste puhul sulgemiseks kasutada ainult tõmblukku, rõhknööpe või takjakinnitust; eest osaliselt avatavaid rõivaid võib teatavatel asjaoludel sulgeda ka mis tahes nööpidega; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Spordidresside klassifitseerimiseks CN-koodide 6112 või 6211 alla peab keha ülaosa katmiseks ettenähtud eest täielikult avatav rõivas olema suletav tõmbluku, rõhknööpide või takjakinnitusega. Eest osaliselt avatavaid rõivaid võib siiski sulgeda mis tahes nööpidega, tingimusel et ava ei ole pikem kui üks kolmandik rõiva pikkusest, mis on mõõdetud alates kaelusest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 15. märtsil 1989. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. veebruar 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 023 , 27/01/1989 Lk 0019 - 0020

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0003

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0003



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 184/89, 25. jaanuar 1989, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuri EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist käsitlevad meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. jaanuar 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 4, 6.1.1989, lk 19. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus | (1) | (2) | (3) | Vedelpreparaat, mis sisaldab naatrium- ja kaltsiumkaseinaati, sojavalku, sojaletsitiini, maisiõli, sojaõli, keskahelalisi triglütseriide, maltodekstriine, mineraalaineid, vitamiine ja vett ning mida võib manustada ka enteraalse toru kaudu | 22029010 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2202, 220290 ja 22029010 sõnastusega | --------------------------------------------------
Official Journal L 367 , 16/12/1989 P. 0042 - 0042

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0246

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0246



KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3786/89, 15. detsember 1989, millega Portugalil lubatakse kaotada teistest liikmesriikidest pärit õlikoogi imporditollimaksud ja kohaldada ühise tollitariifistiku tollimakse kolmandatest riikidest pärit õlikoogi impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 243 lõiget 4, ning arvestades, et: ühinemisakti artikli 243 lõike 4 punkti a esimeses alapunktis nähakse ette, et Portugal võib soovi korral kaotada õliseemnete, õliviljade ja neist valmistatud toodete tollimaksud või kiirendada kõnealuste tollimaksumäärade lähendamist; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 566/871 lubatakse Portugalil osaliselt peatada õlikoogi impordimaksude kohaldamine kuni 31. detsembrini 1987; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1692/882 nähakse ette sama luba kuni 31. detsembrini 1988; kõnealuse meetme eesmärk oli hõlbustada õlikoogi tarnimist Portugali söödatööstusele; meetme rakendamist õigustanud tegurid eksisteerivad endiselt; Portugal on taotlenud luba kaotada vastavalt eespool nimetatud artiklile 243 õlikoogi tollimaksud ülejäänud ühenduse suhtes ja kohaldada ühist tollitariifistikku kolmandate riikide suhtes 1. jaanuarist 1990; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga lubatakse Portugalil kaotada CN-koodide 2304 00 00, 2305 00 00 ja 2306 (v. a CN-koodid 2306 90 11 ja 2306 90 19) alla kuuluvate muudest liikmesriikidest pärit õlikoogi ja tahkete jääkide importimisel kohaldatavad tollimaksud ja kohaldada ühise tollitariifistiku tollimakse kõnealuste kolmandatest riikidest pärit toodete impordi suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1990. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY 1 EÜT L 57, 27.2.1987, lk 17. 2 EÜT L 151, 17.6.1988, lk 35.