3)

XVI lisa jao „Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ alajakku „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded: Nimi (ja võimalikud teised nimed) Tuvastamisandmed Loetellu kandmise kuupäev Põhjused „5. Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC Aadress: Denden Street N028, Asmara, 257, Eritrea 21.4.2022 Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC asub Eritrea kaitsevägede alluvuses või juhtimisel ning asub Eritrea kaitsevägede Asha Golgoli sõjalise tehnilise keskuse kompleksis, mida kasutatakse tsiviil-, sõjalise ja poolsõjalise varustuse tootmiseks, ümberehitamiseks või parandamiseks. Eritech on seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ja vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide toetamise eest, kuna tehti kindlaks, et ta oli 2016. aasta juulis Hiina saadetise (mis sisaldas KRDVst pärit sõjalise side varustust) adressaat. Suurem osa asjaomasest varustusest pärines GLOCOMilt, mis on sõjalise ülekandevarustuse tarnimisele spetsialiseerunud KRDV ettevõte, mis on seotud KRDV luureteenistustega, rikkudes eelkõige ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016). 6. Korea General Corporation for External Construction (teise nimega: KOGEN, GENCO) Aadress: Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea 21.4.2022 Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) kui välismaal tegutsev kutseline ehitusettevõte tegeleb KRDV ametliku internetiportaali Naenara andmetel kvalifitseeritud töötajate välismaale lähetamisega ning on viinud ellu projekte Araabia Ühendemiraatides, Kuveidis, Kataris, Jeemenis, Venemaal, Liibüas ja Mongoolias. Samuti on KOGEN asutanud kohalikke filiaale, näiteks Sambias. KOGEN on seega seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega ja vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest, kuna ta kannab kõik või osa oma välismaale lähetatud töötajate palkadest režiimile üle, mis on ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2397 (2017) keelatud tava. 7. Chilsong Trading Corporation Aadress: Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea 21.4.2022 Chilsong Trading Corporation on seotud sanktsioonidest kõrvalehoidmisega, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016), ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide toetamise eest, kuna teda esindab KRDV kodanik CHOE Jin-Myong, kes turustab sõjalisi sidevahendeid ja pidas läbirääkimisi ÜRO Julgeolekunõukogu poolt 16. juulil 2009 loetellu kantud üksusega DAERYONGGANG TRADING CORPORATION. 8. Korea Paekho Trading Corporation (Teise nimega: Joson Paekho Muyok Hoesa) Aadress: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea 21.4.2022 Paekho Trading Corporation on kunstiettevõte, mis tegeleb kujude ehitamisega välismaal, ekspordib Paekho Art Studio toodetud skulptuure ning hõlbustab ebaseaduslikku tööd ja juurdepääsu rahvusvahelistele finantssüsteemidele. Paekho võtab konkreetselt sihikule arengutoetused ja -laenud ning kohalike omavalitsuste projektidele ette nähtud välismaised otseinvesteeringud. Seetõttu osaleb ettevõte sanktsioonidest kõrvalehoidmises ning vastutab KRDV tuuma- ja ballistiliste programmide rahalise toetamise eest.“