Komisjoni määrus (EÜ) nr 729/1999,

7. aprill 1999,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 659/97 nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamise kohta puu- ja köögiviljasektori sekkumiskorra osas

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2520/97, [2] eriti selle artiklit 48,

ning arvestades, et:

komisjoni määrusega (EÜ) nr 659/97, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1490/98, [4] kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektori sekkumiskorra osas;

liikmesriikide poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 659/97 artikli 9 lõikele 2 komisjonile edastatavad andmed sekkumiskorra rakendamise kohta peavad võimaldama komisjonil täita määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 44 lõikes 4 esitatud tingimusi; seetõttu võib määruse (EÜ) nr 659/97 IV lisa lihtsustada;

vastavalt määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõike 3 punktile b võib lisaks ühenduse kõrvaldamishüvitisele kasutada rakendusfondi, kuid saadav lisa ei või koos ühenduse kõrvaldamishüvitisega ületada 1995/96. majandusaastal kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 1035/72 [5] (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1363/95 [6]) artikli 16 lõikega 3a, artiklite 16a ja 16b ning artikli 18 lõike 1 punkti a esimese taandega kohaldatavat maksimaalset kõrvaldamishinda; melonite ja arbuuside puhul ei ole 1995/96. majandusaastaks kindlaks määratud kõrvaldamishinda, kuna neid tooteid ei ole kõrvaldatud määruse (EMÜ) nr 1035/72 alusel;

järjepidevuse huvides tuleb eri puu- ja köögiviljade suhtes kohaldatavates sätetes kehtestada määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõike 3 punktis b ettenähtud kõrvaldamishüvitise lisa ülemmäär, mida kõnealuseid sätteid melonite ja arbuuside puhul kohaldavad liikmesriigid ei tohi ületada; selleks tuleb melonite ja arbuuside puhul maksimumlisa määrata kindlaks selliselt, et nimetatud ülemmäära ja ühenduse kõrvaldamishüvitise suhe oleks melonite ja arbuuside puhul sama mis teiste puu- ja köögiviljade puhul, mille suhtes sekkumiskorra raames hüvitist taotletakse;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 659/97 muudetakse järgmiselt.

1. IV lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.

2. II lisa kaks rida lisatakse VIII lisas toodud tabeli lõppu.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1999.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. aprill 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1.

[2] EÜT L 346, 17.12.1997, lk 41.

[3] EÜT L 100, 17.4.1997, lk 22.

[4] EÜT L 196, 14.7.1998, lk 7.

[5] EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1.

[6] EÜT L 132, 16.6.1995, lk 8.

--------------------------------------------------

I LISA

IV LISA

SEKKUMISTE KOKKUVÕTE

Liikmesriikide poolt iga majandusaasta lõpus määruse (EÜ) nr 659/97 artikli 9 lõike 2 alusel komisjonile edastatav teave

1. Iga määruse (EÜ) nr 2200/96 II lisas loetletud toote ja teiste asjaomaste toodete puhul teatatakse:

a) kogu müüki panemata jäänud kogus (tonnides);

b) liikmesriikide poolt makstud summad (eurodes või omavääringus), jaotatuna ühenduse kõrvaldamishüvitiseks, kõrvaldamishüvitistele täiendavalt makstud summadeks ja II lisas loetlemata toodete kõrvaldamishüvitiseks.

2. Iga II lisas loetletud toote puhul ja komisjoni taotluse korral teatavate II lisas loetlemata toodete puhul, mille puhul on kõnealuse või sellele eelnenud majandusaasta jooksul kõrvaldatud märkimisväärsed kogused, teatatakse:

a) müüki panemata jäänud kogus (tonnides) kuude kaupa;

b) müüki panemata jäänud kogus (tonnides) kasutusala kaupa vastavalt määruse (EÜ) nr 659/97 artiklile 30;

c) müüki panemata jäänud kogus (tonnides) sordi ja/või kaubandusliku tüübi kaupa.

3. Turustatud ja müüki panemata koguste (tonnides) koondtabel tunnustatud tootjate organisatsioonide ja toote kaupa (II lisas loetletud tooted ja vajaduse korral II lisas loetlemata tooted).”

--------------------------------------------------

II LISA

"Melonid | Ei kohaldata | Ei kohaldata | Ei kohaldata | 4,20 | 4,20 | 4,20 | 4,20 |

Arbuusid | Ei kohaldata | Ei kohaldata | Ei kohaldata | 2,70 | 2,70 | 2,70 | 2,70" |

--------------------------------------------------