Euroopa Liidu Teataja L 155 , 30/04/2004 Lk 0084 - 0089



Komisjoni otsus, 29. aprill 2004, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu kohta (EMPs kohaldatav tekst) (2004/448/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artiklit 57, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsust 2000/258/EÜ, millega määratakse eriinstituut, mis vastutab seroloogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest marutaudi vaktsiinide tõhususe jälgimiseks, [1] eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt otsusele 2000/258/EÜ määrati AFSSA labor Prantsusmaal (Nancys) instituudiks, mis vastutab neid kontrolle teha soovivate laborite volitamiseks vajalike tasemekatsete eest. (2) Komisjoni otsusega 2004/233/EÜ, millega volitatakse laboreid kontrollima marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust teatavatel kodukiskjalistel, [2] on AFSSA (Nancys) poolt esitatud tasemekatsete tulemuste alusel kehtestatud loetelu liikmesriikide volitatud laboritest. (3) Nancy AFSSA labor on vastavalt otsuses 2000/258/EÜ kolmandate riikide kohta sätestatud menetlusele andnud volitused kahele laborile, üks neist Slovakkias, teine Sloveenias. (4) On asjakohane lisada need kaks laborit liikmesriikide volitatud laborite loetellu, mis on kehtestatud otsuse 2004/233/EÜ lisas. (5) Lisaks lisatakse Saksamaa taotlusel ja Nancy AFSSA poolt läbi viidud tasemekatsete positiivse tulemuse alusel Saksamaa volitatud laborite loetellu veel üks uus labor. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/233/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumiskuupäeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40. Otsust on muudetud komisjoni otsusega 2003/60/EÜ (EÜT L 23, 28.1.2003, lk 30). [2] ELT L 71, 10.3.2004, lk 30. -------------------------------------------------- LISA " I LISA LABORITE NIMETUSED (AT) Austria Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Mödling (BE) Belgia Institut Pasteur de Bruxelles 642, rue Engeland B-1180 Bruxelles (DE) Saksamaa 1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen Frankfurter Straße 107 D-35392 Giessen 2. Eurovir Hygiene-Institut Im Biotechnologiepark D-14943 Lukenwalde 3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern Veterinärstraße 2 D-85764 Oberschleißheim 4. Landesveterinär-und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt Außenstelle Stendal Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Seestraße 155 D-16868 Wusterhausen 7. Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits-und Veterinärwesen Sachsen Zschopauer Str 186 D-09126 Chemnitz (DK) Taani Taani Toidu-uuringute ja Veterinaaria Instituut Lindholm DK-4771 Kalvehave (ES) Hispaania Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe Camino del Jau s/n E-18320 Santa Fe (Granada) (FI) Soome Riiklik Veterinaaria ja Toidu-uuringute Instituut PL 45 FIN-00581 Helsinki (FR) Prantsusmaa 1. AFSSA Nancy Domaine de Pixérécourt B.P. 9 F-54220 Malzeville 2. Laboratoire Vétérinaire Départemental de la Haute-Garonne 78, rue Boudou F-31140 Launaguet 3. Laboratoire Départemental de la Sarthe 128, rue de Beaugé F-72018 Le Mans CEDEX 2 4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F-62022 Arras Cedex (GB) Ühendkuningriik 1. Veterinary Laboratories Agency Virology Department Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB United Kingdom 2. Biobest Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik Midlothian EH26 0PZ United Kingdom (GR) Kreeka Ateena Veterinaaria Ametite Keskuse viiruste osakond 25, Neapoleos Str GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens (IT) Itaalia 1. Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I-35020 Legnaro (PD) 2. Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise Via Campio Boario I-64100 Teramo 3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Roma Capannelle (SE) Rootsi Riiklik Veterinaariainstituut(viroloogia osakond)S-751 89 Uppsala (SI) Sloveenia Ljubljana ülikool/veterinaaria osakond Gerbiceva 60 1000 Ljubljana (SK) Slovakkia Riiklik Veterinaariainstituut Pod drahani 918 960 86 Zvolen " --------------------------------------------------