Euroopa Liidu Teataja L 071 , 18/03/1992 Lk 0027 - 0028

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 41 Lk 0106

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 41 Lk 0106



Komisjoni otsus, 5. märts 1992, millega kehtestatakse teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamine hobuslaste impordiks (92/160/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu direktiivi 90/426/EMÜ loomatervishoiu nõuete kohta hobuslaste vedamisel ja importimisel kolmandatest riikidest, [1] muudetud direktiiviga 91/496/EMÜ, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 2, ning arvestades, et: nõukogu otsusega 79/542/EMÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 92/14/EMÜ, [4] on nõukogu kehtestanud kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad veiste, sigade, hobuslaste ja värske liha, kaasa arvatud lihatoodete importi; on vaja arvestada tervislikku seisundit kolmandates riikides, millest liikmesriigid lubavad hobuslaste importi; seetõttu on asjakohane, et liikmesriikidel on kõnealune import mõnede kolmandate riikide puhul lubatud ainult ühest või mitmest nende territooriumi osast; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid lubavad hobuslaste importi käesoleva otsuse lisas loetletud kolmandate riikide territooriumide osadest. Artikkel 2 Otsust 79/542/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Käesoleva otsuse lisas loetletud riigid jäetakse välja artikli 1 lõike 3 punktist c. 2. Joonealune märkus 1 hobuslaste kohta eraldi tulbas jäetakse välja käesoleva otsuse lisas loetletud riikide puhul. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 5. märts 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. [2] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. [3] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. [4] EÜT L 8, 14.1.1992, lk 12. -------------------------------------------------- LISA Kolmandate riikide osad, millest liikmesriigid lubavad hobuslaste importi (direktiivi 90/426/EMÜ artikli 13 lõike 2 kohaldamisel) Brasiilia Osariigid: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Bahia, Rondónia, Mato Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará ja Maranhão. Costa Rica [1] San José piirkond. Kolumbia [2] Bogota piirkond. Egiptus [3] Kairo piirkond. Equador [4] Quito piirkond. Peruu [5] Lima piirkond. Türgi [6] Ankara, Edirne, Istanbuli, Izmiri, Kirklareli ja Tekirdagi provints. Venezuela [7] Caracase piirkond. [1] Lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [2] Lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [3] Lubatud on ainult registreeritud hobuste ajutine toomine ühendusse ja sellele territooriumile ajutiselt eksporditud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [4] Lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [5] Lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [6] Lubatud on ainult registreeritud hobuste ajutine toomine ühendusse ja sellele territooriumile ajutiselt eksporditud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. [7] Lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile. --------------------------------------------------