Euroopa Liidu Teataja L 087 , 31/03/1999 Lk 0008 - 0010



Komisjoni määrus (EÜ) nr 691/1999, 30. märts 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 708/98 (koorimata riisi ülevõtmise kohta sekkumisametite poolt ja kohaldatavate korrigeerivate summade ning hinnatõusude ja -alandamiste kindlaksmääramise kohta) seoses riisi kvaliteediomadustega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98, [2] eriti selle artikli 8 punkti b, ning arvestades, et: värvunud ja täpiliste terade erinevused on väga väikesed ning nende eristamine kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 708/98 [3] artikliga 8 võetud proovide analüüsimisel on sageli keeruline; need kaks kriteeriumit tuleks seetõttu ühendada ning vastavad hinnaalandamised tuleks kindlaks määrata teradefektide põhjal, mis hõlmavad nii värvunud kui täpilisi terasid; ühenduses kasvatatakse uusi riisisorte; need sordid tuleks koos kroovimise saagistega lisada määruse (EÜ) nr 708/98 II lisa B osa loetellu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 708/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 tabel asendatakse järgmisega. | "Ümarateraline riis CN-kood 10061092 | Keskmiseteraline ja pikateraline A-riis CN-koodid 10061094 ja 10061096 | Pikateraline B-riis CN-kood 10061098 | Kriitjad terad | 6 | 4 | 4 | Punasetriibulised terad | 10 | 5 | 5 | Värvunud ja täpilised terad | 4 | 2,75 | 2,75 | Klaasjad terad | 1 | 0,50 | 0,50 | Kollased terad | 0,175 | 0,175 | 0,175 | Mitmesugused prügilisandid | 1 | 1 | 1 | Teist sorti riis | 5 | 5 | 5" | 2. II lisa B osa tabel asendatakse järgmisega. "B. Töötlemisjärgne põhisaagis Kvaliteedi kirjeldus | Saagis tervetes terades (%) | Kogu saagis (%) | Carillon | 65 | 69 | Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 | Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 | Ispaniki A, Makedonia | 62 | 71 | Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 61 | 70 | Tolima | 61 | 69 | Inca | 61 | 68 | Arôme | 60 | 71 | Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stripe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 | Strymonas | 60 | 69 | Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 | Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 | Evropi, Melas | 58 | 68 | Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 | Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 | Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 55 | 70 | Delta | 55 | 68 | Axios | 55 | 65 | Roxani | 55 | 64 | Irat 348, Mana | 45 | 65 | Pygmalion | 50 | 69 | Määratlemata sordid | 63 | 71" | 3. III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. märts 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. [2] EÜT L 265, 30.9.1998, lk 4. [3] EÜT L 98, 31.3.1998, lk 21. -------------------------------------------------- LISA " III LISA HINNAALANDUSED TERADEFEKTIDE KORRAL Defekt | Defektidega terade protsent | Hinnaalandus | Ümarateraline riis CN-kood 10061092 | Keskmiseteraline ja pikateraline A-riis CN-koodid 10061094 ja 10061096 | Pikateraline B-riis CN-kood 10061098 | Kriitjad terad | 26— % | 2—4 % | 1,5—4 % | 1 % 1/2 punkti kohta | Punasetriibulised terad | 1—10 % | 1—5 % | 1—5 % | 1 % punkti kohta | Värvunud ja täpilised terad | 0,50—4 % | 0,50—2,75 % | 0,50—2,75 % | 0,8 % 1/4 punkti kohta | Klaasjad terad | 0,05—1 % | 0,05—0,50 % | 0,05—0,50 % | 1,25 % 1/4 punkti kohta | Kollased terad | 0,02—0,175 % | 0,02—0,175 % | 0,02—0,175 % | 6 % 1/8 punkti kohta | " --------------------------------------------------