Euroopa Liidu Teataja L 127 , 10/06/1995 Lk 0005 - 0007



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1318/95, 9. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2883/94, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3, 4 ja 5 sätestatud erimeetmetega reguleeritav põllumajandustoodete prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 teatavate põllumajandussaaduste suhtes Kanaari saartele kohaldatavate erimeetmete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga ning komisjoni määrusega (EÜ) nr 3290/94, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2790/94, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 2883/94, [4] nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad Kanaari saartele teatavate põllumajandustoodete tarnimise erikorra rakendamiseks; määrusega (EÜ) nr 2883/94, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1113/95, [5] kehtestatakse piimatoodete tarnebilanss Kanaari saarte jaoks; seda bilanssi võib vajaduse korral muuta ning aasta jooksul võib koguseid kohandada piirkonna vajaduste põhjal kehtestatud üldkoguse raames; pidades silmas Kanaari saarte vajadusi piimatoodete, eriti juustu puhul ning veise-, vasika- ja sealiha puhul, tuleks kohandada nende toodete jaoks prognoositavas tarnebilansis kehtestatud koguseid; seega tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2883/94 vastavaid lisasid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste turgude korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2883/94 I, II ja IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuni 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13. [2] EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105. [3] EÜT L 296, 17.11.1994, lk 23. [4] EÜT L 304, 29.11.1994, lk 18. [5] EÜT L 111, 18.5.1995, lk 13. -------------------------------------------------- LISA "PROGNOOSITAVAD TARNEBILANSID TARNEBILANSS KANAARI SAARTE JAOKS AJAVAHEMIKUL 1. JUULI 1994 [1] — 30. JUUNI 1995 I LISA Elusveised ja veiseliha CN-kood | Kaupade kirjeldus | Arv või kogus (tonnides) | 01021000 | Tõupuhtad aretusveised | 4300 | ex010290 | Nuumveised | 8000 | 0201 | Värske või jahutatud veiseliha | 11500 | 0202 | Külmutatud veiseliha | 29000 | 160250 | Muud tooted või konservid veiselihast, -rupsist või-verest | 2500 | II LISA Elussead ja sealiha CN-kood | Kaupade kirjeldus | Arv või kogus (tonnides) | 01031000 | Tõupuhtad aretussead: | | | —isasloomad | 160 | | —emasloomad | 3000 | ex0203 | Värske või jahutatud kodusealiha | — | ex0203 | Külmutatud kodusealiha | 19000 | 160100 | Vorstid ja muud samalaadsed tooted lihast, rupsist või verest; valmistised nende toodete baasil | 12000 | 16022090 | Loomade maksast, v.a hane- või pardimaksast valmistatud tooted ja konservid | 600 | | Muud tooted või konservid kodusealihast, -rupsist või -verest | | 16024110 | Tagaosad ja nende jaotustükid | 4000 | 16024210 | Abaosad ja nende jaotustükid | 3000 | 160249 | Muu, sh segud | 4000 | IV LISA Piimatooted | | (tonnides) | CN-kood | Kaupade kirjeldus | Kogus | 0401 | Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- jm magusainelisandita | 90000 | 0402 | Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- või muu magusainelisandiga | 25000 | 040500 | Või ning muud piimarasvad | 3500 | 0406 | Juust | 13500 | 040630 | | 04069023 | | 04069025 | | 04069027 | | 04069076 | | 04069078 | | 04069079 | | 04069081 | | 04069086 | | 1500 | 04069087 | | 04069088 | | 19019099 | Rasvata piimatooted | 7000 | 21069092 | Lastetoiduks ettenähtud piimatooted, mis ei sisalda piimarasva | 200" | [1] Tariifirubriigi 1509 alla kuuluvate toodete puhul alates 1. novembrist 1994 --------------------------------------------------