4.

Punkti 31bco (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 667/2014) järele lisatakse järgmine tekst: „31bcp. 32015 R 2205: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, 6. august 2015, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, lk 13), muudetud järgmise õigusaktiga: — 32017 R 0751: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/751, 16 märts 2017 (ELT L 113, 29.4.2017, lk 15). Käesolevas lepingus loetakse delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses: a) artikli 2 lõike 1 punktis b asendatakse EFTA riikide puhul sõnad „jaanuar, veebruar ja märts 2016“ sõnadega „jaanuar, veebruar ja märts … [lisada käesoleva otsuse jõustumise aasta]“; b) artiklis 3: i) sõnastatakse lõike 1 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „Lisas sätestatud börsiväliste tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvate lepingute puhul jõustub kliiringukohustus järgmistel kuupäevadel: a) kuus kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 1. kategooriasse; b) üks aasta pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 2. kategooriasse; c) 21. juunil 2019, kui vastaspool kuulub 3. kategooriasse; d) kaks aastat pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 4. kategooriasse“; ii) lisatakse lõike 1 teises lõigus sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud vastaspool“; iii) sõnastatakse lõike 2 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „Erandina lõike 1 punktidest a, b ja c jõustuvad lisas sätestatud tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvad lepingud, mille on sõlminud muud kui 4. kategooriasse kuuluvad vastaspooled, kes kuuluvad samasse gruppi ning kellest üks on asutatud kolmandas riigis ja teine EMPs, järgmistel kuupäevadel: a) kaks aastat pärast EMP ühiskomitee… otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumist, kui EMPs ei kohaldata määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid, või b) hilisemal kahest järgmisest kuupäevast, kui EMPs kohaldatakse määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid: i) 60 päeva pärast seda, kui jõustub EMP ühiskomitee otsus, mis sisaldab määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid; ii) kuupäev, mil lõike 1 kohaselt jõustub kliiringukohustus.“; c) artiklis 4: i) asendatakse lõikes 1 EFTA riikide puhul sõnad „21. veebruar 2016“ vastavas käändes sõnadega „kaks kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr …/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva“ vastavas käändes; ii) asendatakse lõikes 2 EFTA riikide puhul sõnad „21. mai 2016“ vastavas käändes sõnadega „viis kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr …/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva“ vastavas käändes; iii) lisatakse lõikes 4 sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat finantssektori vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud finantssektori vastaspool“. 31bcq. 32016 R 0592: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/592, 1. märts 2016, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, lk 5), muudetud järgmise õigusaktiga: — 32017 R 0751: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/751, 16 märts 2017 (ELT L 113, 29.4.2017, lk 15). Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses: a) artikli 2 lõike 1 punktis b asendatakse EFTA riikide puhul sõnad „jaanuar, veebruar ja märts 2016“ sõnadega „jaanuar, veebruar ja märts … [lisada käesoleva otsuse jõustumise aasta]“; b) artiklis 3: i) sõnastatakse lõike 1 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „Lisas sätestatud börsiväliste tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvate lepingute puhul jõustub kliiringukohustus järgmistel kuupäevadel: a) üks aasta pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 1. kategooriasse; b) kaheksateist kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 2. kategooriasse; c) 21. juunil 2019, kui vastaspool kuulub 3. kategooriasse; d) kolmkümmend üheksa kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 4. kategooriasse.“; ii) lisatakse lõike 1 teises lõigus sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud vastaspool“; iii) sõnastatakse lõike 2 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „Erandina lõike 1 punktidest a, b ja c jõustuvad lisas sätestatud tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvad lepingud, mille on sõlminud muud kui 4. kategooriasse kuuluvad vastaspooled, kes kuuluvad samasse gruppi ning kellest üks on asutatud kolmandas riigis ja teine EMPs, järgmistel kuupäevadel: a) kolmkümmend üheksa kuud pärast EMP ühiskomitee… otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumist, kui EMPs ei kohaldata määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid, või b) hilisemal kahest järgmisest kuupäevast, kui EMPs kohaldatakse määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid: i) 60 päeva pärast seda, kui jõustub EMP ühiskomitee otsus, mis sisaldab määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast otsust, mis hõlmab käesoleva määruse lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid; ii) kuupäev, mil lõike 1 kohaselt jõustub kliiringukohustus.“; c) artiklis 4: i) asendatakse lõigetes 1 ja 2 EFTA riikide puhul sõnad „9. oktoober 2016“ vastavas käändes sõnadega „viis kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr …/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva“ vastavas käändes; ii) lisatakse lõikes 4 sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat finantssektori vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud finantssektori vastaspool“. 31bcr. 32016 R 1178: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1178, 10. juuni 2016, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohustust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 195, 20.7.2016, lk 3), parandatult ELT L 196, 21.7.2016, lk 56, ja muudetud järgmise õigusaktiga: — 32017 R 0751: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/751, 16 märts 2017 (ELT L 113, 29.4.2017, lk 15). Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses: a) artikli 2 lõike 1 punktis b asendatakse EFTA riikide puhul sõnad „jaanuar, veebruar ja märts 2016“ sõnadega „jaanuar, veebruar ja märts … [lisada käesoleva otsuse jõustumise aasta]“; b) artiklis 3: i) sõnastatakse lõike 1 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „I lisas sätestatud börsiväliste tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvate lepingute puhul jõustub kliiringukohustus järgmistel kuupäevadel: a) kuus kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 1. kategooriasse; b) üks aasta pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 2. kategooriasse; c) 21. juunil 2019, kui vastaspool kuulub 3. kategooriasse; d) kaks aastat pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva, kui vastaspool kuulub 4. kategooriasse“; ii) lisatakse lõike 1 teises lõigus sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud vastaspool“; iii) sõnastatakse lõike 2 esimene lõik EFTA riikide puhul järgmiselt: „Erandina lõike 1 punktidest a, b ja c jõustuvad I lisas sätestatud tuletisinstrumentide liikidesse kuuluvad lepingud, mille on sõlminud muud kui 4. kategooriasse kuuluvad vastaspooled, kes kuuluvad samasse gruppi ning kellest üks on asutatud kolmandas riigis ja teine EMPs, järgmistel kuupäevadel: a) kaks aastat pärast EMP ühiskomitee… otsuse nr…/… [käesolev otsus] jõustumist, kui EMPs ei kohaldata määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse I lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid, või b) hilisemal kahest järgmisest kuupäevast, kui EMPs kohaldatakse määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud samaväärsust kinnitavat otsust, mis hõlmab käesoleva määruse I lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid: i) 60 päeva pärast seda, kui jõustub EMP ühiskomitee otsus, mis sisaldab määruse (EL) nr 648/2012 artikli 4 kohaldamise eesmärgil asjaomase kolmanda riigiga seoses vastu võetud nimetatud määruse artikli 13 lõike 2 kohast otsust, mis hõlmab käesoleva määruse I lisas osutatud börsiväliseid tuletislepinguid; ii) kuupäev, mil lõike 1 kohaselt jõustub kliiringukohustus.“; c) artiklis 4: i) asendatakse lõigetes 1 ja 2 EFTA riikide puhul sõnad „9. oktoober 2016“ vastavas käändes sõnadega „kaks kuud pärast EMP ühiskomitee … otsuse nr …/… [käesolev otsus] jõustumise kuupäeva“ vastavas käändes; ii) lisatakse lõikes 4 sõnade „kaks erinevatesse vastaspoolte kategooriatesse kuuluvat finantssektori vastaspoolt“ järele sõnad „või üks EFTA riigis ja üks ELi liikmesriigis asutatud finantssektori vastaspool“.“