1)

I lisa muudetakse järgmiselt. a) Punkt 3 asendatakse järgmisega: „3. SPETSIFIKATSIOONID JA KATSED Kohaldatakse direktiivi 97/68/EÜ I lisa 4., 8. ja 9. jao, 1. ja 2. liite ning III, IV ja V lisa sätteid.” b) 1. liidet muudetakse järgmiselt: i) punkt 2.2 asendatakse järgmisega: „2.2. Õhusaaste vältimiseks võetud meetmed 2.2.1. Karterigaaside tagasijuhtimise seade: jah/ei (1) … 2.2.2. Saastet vähendavad lisaseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis) 2.2.2.1. Katalüüsmuundur: jah/ei (1) 2.2.2.1.1. Mark (margid): … 2.2.2.1.2. Tüüp (tüübid): … 2.2.2.1.3. Katalüüsmuundurite ja elementide arv: … 2.2.2.1.4. Katalüüsmuunduri(te) mõõtmed ja maht: … 2.2.2.1.5. Katalüüsreaktsiooni tüüp: … 2.2.2.1.6. Väärismetallide koguhulk: … 2.2.2.1.7. Suhteline kontsentratsioon: … 2.2.2.1.8. Substraat (struktuur ja materjal): … 2.2.2.1.9. Elemendi tihedus: … 2.2.2.1.10. Katalüüsmuunduri(te) korpuse tüüp: … 2.2.2.1.11. Katalüüsmuunduri(te) paiknemine (igaühe asukoht ja maksimaalne/minimaalne kaugus mootorist): … 2.2.2.1.12. Tavapärane töövahemik (K): … 2.2.2.1.13. Kasutatav reaktiiv (vajaduse korral): … 2.2.2.1.13.1. Katalüüsreaktsiooniks vajaliku reaktiivi tüüp ja kontsentratsioon: … 2.2.2.1.13.2. Reaktiivi tavaline töötemperatuuride vahemik: … 2.2.2.1.13.3. Rahvusvaheline standard (vajaduse korral): … 2.2.2.1.14. NOx andur: jah/ei (1) 2.2.2.2. Hapnikuandur: jah/ei (1) 2.2.2.2.1. Mark (margid): … 2.2.2.2.2. Tüüp: … 2.2.2.2.3. Asukoht: … 2.2.2.3. Õhu sissepuhe: jah/ei (1) 2.2.2.3.1. Tüüp (muutuv õhuvool, õhupump jne): … 2.2.2.4. Heitgaasitagastus: jah/ei (1) 2.2.2.4.1. Omadused (jahutatud/jahutamata, kõrgsurve/madalsurve jne): … 2.2.2.5. Tahkete osakeste püüdur: jah/ei (1) 2.2.2.5.1. Tahkete osakeste püüduri mõõtmed ja maht: … 2.2.2.5.2. Tahkete osakeste püüduri tüüp ja ehitus: … 2.2.2.5.3. Paiknemine (asukoht ja maksimaalne/minimaalne kaugus mootorist): … 2.2.2.5.4. Regenereerimismeetod või -süsteem, kirjeldus ja/või joonis: … 2.2.2.5.5. Tavaline töötemperatuuri (K) ja -rõhu (kPa) vahemik: … 2.2.2.6. Muud süsteemid: jah/ei (1) 2.2.2.6.1. Kirjeldus ja töö: …” ii) Punkt 2.4 asendatakse järgmisega: „2.4. Gaasijaotussüsteem 2.4.1. Maksimaalne klapi tõus ning avamis- ja sulgemisnurgad sisemise surnud punkti suhtes või samaväärsed andmed: … 2.4.2. Klapivahed ja/või seadistusvahemik (1) 2.4.3. Muudetav gaasijaotusfaasidega süsteem (olemasolu korral ja kus: sisselase ja/või väljalase) 2.4.3.1. Tüüp: pidev või kinni/lahti (1) 2.4.3.2. Nuki faasinihkenurk: …” iii) Punktis 3.1.2 asendatakse tabel järgmisega: „Algmootor (1) Mootoritüüpkonna mootorid (2) Mootori tüüp Silindrite arv Nominaalne pöörlemiskiirus (min-1) Diiselmootori kütusekulu töötsükli kohta (mm3), bensiinimootorite kütusevool (g/h), nimivõimsusel Nimivõimsus (kW) Suurimale võimsusele vastav pöörlemiskiirus (min-1) Suurim kasulik võimsus (kW) Maksimaalsele pöördemomendile vastav pöörlemiskiirus (min-1) Diiselmootori kütusekulu töötsükli kohta (mm3), bensiinimootori kütusevool (g/h), suurima pöördemomendi korral Suurim pöördemoment (Nm) Vähim kiirus tühikäigul (min-1) Silindri töömaht (% algmootori töömahust) 100 iv) Punkt 4.2 asendatakse järgmisega: „4.2. Õhusaaste vältimiseks võetud meetmed 4.2.1. Karterigaaside tagasijuhtimise seade: jah/ei (1) … 4.2.2. Saastet vähendavad lisaseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis) 4.2.2.1. Katalüüsmuundur: jah/ei (1) 4.2.2.1.1. Mark (margid): … 4.2.2.1.2. Tüüp (tüübid): … 4.2.2.1.3. Katalüüsmuundurite ja elementide arv: … 4.2.2.1.4. Katalüüsmuunduri(te) mõõtmed ja maht: … 4.2.2.1.5. Katalüüsreaktsiooni tüüp: … 4.2.2.1.6. Väärismetallide koguhulk: … 4.2.2.1.7. Suhteline kontsentratsioon: … 4.2.2.1.8. Substraat (struktuur ja materjal): … 4.2.2.1.9. Elemendi tihedus: … 4.2.2.1.10. Katalüüsmuunduri(te) korpuse tüüp: … 4.2.2.1.11. Katalüüsmuunduri(te) paiknemine (igaühe asukoht ja maksimaalne/minimaalne kaugus mootorist): … 4.2.2.1.12. Tavapärane töövahemik (K): … 4.2.2.1.13. Kasutatav reaktiiv (vajaduse korral): … 4.2.2.1.13.1. Katalüüsreaktsiooniks vajaliku reaktiivi tüüp ja kontsentratsioon: … 4.2.2.1.13.2. Reaktiivi tavaline töötemperatuuride vahemik: … 4.2.2.1.13.3. Rahvusvaheline standard (vajaduse korral): … 4.2.2.1.14. NOx andur: jah/ei (1) 4.2.2.2. Hapnikuandur: jah/ei (1) 4.2.2.2.1. Mark (margid): … 4.2.2.2.2. Tüüp: … 4.2.2.2.3. Asukoht: … 4.2.2.3. Õhu sissepuhe: jah/ei (1) 4.2.2.3.1. Tüüp (muutuv õhuvool, õhupump jne): … 4.2.2.4. Heitgaasitagastus: jah/ei (1) 4.2.2.4.1. Omadused (jahutatud/jahutamata, kõrgsurve/madalsurve jne): … 4.2.2.5. Tahkete osakeste püüdur: jah/ei (1) 4.2.2.5.1. Tahkete osakeste püüduri mõõtmed ja maht: … 4.2.2.5.2. Tahkete osakeste püüduri tüüp ja ehitus: … 4.2.2.5.3. Paiknemine (asukoht ja maksimaalne/minimaalne kaugus mootorist): … 4.2.2.5.4. Regenereerimismeetod või -süsteem, kirjeldus ja/või joonis: … 4.2.2.5.5. Tavaline töötemperatuuri (K) ja -rõhu (kPa) vahemik: … 4.2.2.6. Muud süsteemid: jah/ei (1) 4.2.2.6.1. Kirjeldus ja töö: …” v) Punkt 4.4 asendatakse järgmisega: „4.4. Gaasijaotussüsteem 4.4.1. Maksimaalne klapi tõus ning avamis- ja sulgemisnurgad sisemise surnud punkti suhtes või samaväärsed andmed: … 4.4.2. Klapivahed ja/või seadistusvahemik (1): … 4.4.3. Muudetav gaasijaotusfaasidega süsteem (olemasolu korral ja kus: sisselase ja/või väljalase) 4.4.3.1. Tüüp: pidev või kinni/lahti (3) 4.4.3.2. Nuki faasinihkenurk: … c) 2. liidet muudetakse järgmiselt. i) Punkt 2.4 asendatakse järgmisega: „2.4. Mootori/algmootori (1) heitetulemused 2.4.1. NRSC katse läbiviimisega seotud teave: Halvendustegur DF: arvutatud / kindlaks määratud (1) Täpsustada järgmises tabelis halvendusteguri väärtused ja heitkogused: NRSC katse Halvendustegur: mult./adit. (1) CO HC NOx HC+NOx PM Heitkogused CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Katse tulemus Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga

Täiendavad kontrollipiirkonna katsepunktid (vajaduse korral) Heitkogused katsepunktis Mootori pöörlemiskiirus Koormus (%) CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) PM (g/kWh) Katsetulemus 1 Katsetulemus 2 Katsetulemus 3 2.4.1.2. NRSC katse puhul kasutatud proovivõtusüsteem: … 2.4.1.2.1. Gaasilised heited (*): … 2.4.1.2.2. PM(*): … 2.4.1.2.3. Meetod: ühefiltri-/mitmefiltrimeetod (1) 2.4.2. NRTC katse läbiviimisega soetud teave (vajaduse korral): 2.4.2.1. Mootori/algmootori heitetulemused (halvendustegur): arvutatud / kindlaks määratud (1) Täpsustada järgmises tabelis halvendusteguri väärtused ja heitkogused. IV etapi mootorite puhul võib esitada regeneratsiooniga seotud andmed. NRTC katse Halvendustegur: mult./adit. (1) CO HC NOx HC+NOx PM Heitkogused CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) Külmkäivitus Heitkogused CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) CO2 (g/kWh) Kuumkäivitus ilma regenereerimiseta Kuumkäivitus koos regenereerimisega kr,u (mult./adit.) (1) kr,d (mult./adit.) (1) Kaalutud katsetulemus Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga Tsükli töö kuumkäivituse puhul ilma regenereerimiseta kWh 2.4.2.2. NRTC katse puhul kasutatud proovivõtusüsteem: Gaasilised heited (4): … PM (4): … Meetod: ühefiltri-/mitmefiltrimeetod (5)