LISA

IIa LISA

LIIDE LOENDILE PÄRITOLUSTAATUSETA MATERJALIDEGA TEHTAVATEST TÖÖDEST VÕI TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD TOOTELE PÄRITOLUSTAATUSE

Artikkel 1

Üldsätted

1. Artiklis 2 loetletud toodete suhtes võidakse protokolli nr 3 II lisas sätestatud reeglite asemel kohaldada ka järgmisi reegleid, tingimusel et kõnealused tooted vastavad järgmistele tingimustele:

a) päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mis annavad tootele päritolustaatuse, toimuvad tootmisrajatistes, mis asuvad ühes järgmistest arendus- ja tööstuspiirkondadest: Alhussein Bin Abdullah II Industrial City- Alkarak, Aljeeza Industrial Area- Amman, Alqastal Industrial Area- Amman,, Al Quwayrah Industrial Area- Aqaba, Al Tajamuat Industrial City- Sahab, Dulail Industrial City- Zarqa, El-Hashmieh Industrial Area- Zarqa, El-Ressaiefeh Industrial Areas- Zarqa, El-Sukhneh Industrial Area- Zarqa, Irbid Development Zone ja Irbid Alhassan Industrial City, King Abdullah II Bin Alhussein City- Sahab, King Hussein Bin Talal Development Zone- Mafraq (kaasa arvatud Mafraq Industrial City), Ma'an Development Zone- Ma'an, Marka Industrial Area- Amman, Muwaqqar Industrial City- Amman, Wadi El-Eisheh Industrial Area- Zarqa ja

b) igas kõnealustes arendus- ja tööstuspiirkondades asuvas tootmisrajatises, kus selliseid tooteid toodetakse või töödeldakse, moodustab Süüria pagulaste osakaal esimesel ja teisel aastal pärast käesoleva lisa jõustumist vähemalt 15 % kogutööjõust ja alates kolmanda aasta algusest pärast käesoleva lisa jõustumist vähemalt 25 %. Asjaomane osakaal arvutatakse mis tahes hetkel pärast käesoleva lisa jõustumist ja seejärel igal aastal, võttes täistööaja ekvivalendi alusel arvesse ametlikel ja inimväärsetel töökohtadel töötavate Süüria pagulaste arvu, kes on saanud Jordaania kohaldatavate õigusaktide kohase tööloa, mis kehtib vähemalt kaksteist kuud.

2. Jordaania pädevad asutused jälgivad lõikes 1 sätestatud tingimuste täitmist, annavad tingimused täitnud toodete eksportijale loa numbri ja võtavad kõnealuse loa numbri kiiresti tagasi, kui kõnealuseid tingimusi enam ei täideta.

3. Käesoleva lisa kohaselt koostatud päritolutõend peab sisaldama järgmist ingliskeelset lauset: „Derogation – Annex II(a) of Protocol 3 – name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan“.

4. Kui Jordaania tolliasutused teavitavad Euroopa Komisjoni või kontrolli taotlenud Euroopa Liidu liikmesriikide (edaspidi „liikmesriigid“) tolliasutusi kontrolli tulemustest vastavalt käesoleva protokolli (mida on muudetud ELi-Jordaania assotsiatsiooninõukogu otsusega nr 1/2006 (1)) artikli 33 lõikele 5, täpsustavad nad, et artiklis 2 loetletud tooted vastavad lõikes 1 sätestatud tingimustele.

5. Kui kontrollimenetlusest või muust olemasolevast teabest nähtub, et lõikes 1 sätestatud tingimused ei ole täidetud, teostab või korraldab Jordaania omal algatusel või Euroopa Komisjoni või liikmesriikide tolliasutuste nõudmisel piisavalt kiire uurimise, et sellised rikkumised tuvastada ja neid ära hoida. Euroopa Komisjon ja liikmesriikide tolliasutused võivad kõnealustes uurimistes osaleda.

6. Igal aastal pärast käesoleva lisa jõustumist esitab Jordaania Euroopa Komisjonile aruande käesoleva lisa toimimise ja mõju kohta, sealhulgas tootmis- ja ekspordistatistika kohta kaheksakohalise koodi tasandil või nii detailselt kui võimalik, ning arendus- ja tööstuspiirkondades tootmisega tegelevate äriühingute loetelu, milles täpsustatakse, kui suur oli igal aastal Süüria pagulaste protsent iga sellise äriühingu tööjõust. Pooled vaatavad ühiselt läbi kõnealused aruanded ja kõik käesoleva lisa rakendamisel ja järelevalves esinevad probleemid, tehes seda assotsieerimislepinguga loodud olemasolevate organite raames, eelkõige tööstuse, kaubanduse ja teenuste allkomitees. Pooled kaaluvad ka asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonide, nagu Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni ja Maailmapanga kaasamist järelevalveprotsessi.

7. Nelja aasta möödumisel käesoleva lisa jõustumisest teevad pooled vahekokkuvõtte, et määrata kindlaks, kas käesoleva lisa rakendamisel saadud kogemustest ja Süüria konflikti arengust lähtuvalt tuleks teha muudatusi. Kkõnealuse vahekokkuvõtte alusel võib assotsiatsioonikomitee kaaluda käesoleva lisa võimalikku muutmist.

8. Kui Jordaania saavutab eesmärgi hõlbustada Süüria pagulaste suuremat osalust ametlikul tööturul ja on andnud Süüria pagulastele välja kokku ligikaudu 200 000 tööluba, kaaluvad pooled käesoleva lisa sätete täiendavat lihtsustamist, võttes arvesse Süüria pagulaskriisi arengut. Selleks võib assotsiatsioonikomitee muuta käesolevat lisa.

9. a) Kui liit leiab, et tõendid Jordaania või konkreetse tootmisrajatise vastavuse kohta lõikes 1 sätestatud tingimustele on ebapiisavad, võib liit esitada esildise assotsiatsioonikomiteele. Esildises tuleb täpsustada, kas lõikes 1 sätestatud tingimuste mittetäitmine tuleneb Jordaaniast või mõnest konkreetsest tootmisrajatisest. b) Kui assotsiatsioonikomitee ei kinnita 90 päeva jooksul esildise esitamisest, et lõikes 1 sätestatud tingimuste täitmine on tagatud või ei muuda käesolevat lisa, peatatakse käesoleva lisa kohaldamine. Peatamise ulatus peab olema kindlaks määratud assotsiatsioonikomiteele esitatud liidu esildises. c) Assotsiatsioonikomitee võib ka otsustada 90päevast ajavahemikku pikendada, mispuhul hakkab peatamine kehtima, kui assotsiatsioonikomitee ei ole võtnud pikendatud ajavahemiku jooksul vastu ühtegi punktis b esitatud meedet. d) Käesoleva lisa kohaldamist võidakse jätkata, kui assotsiatsioonikomitee teeb vastavasisulise otsuse. e) Peatamise korral jätkatakse käesoleva lisa kohaldamist 4kuulise ajavahemiku jooksul kaupade puhul, mis lisa ajutise peatamise kuupäeval on kas teel või ajutiselt ladustatud liidus asuvas tollilaos või vabatsoonis ja mille päritolutõend on koostatud enne ajutise peatamise kuupäeva kooskõlas käesoleva lisa sätetega.

10. Kui artiklis 2 loetletud toodet, mis saab kasu käesoleva lisa kohaldamisest, imporditakse niivõrd suures koguses ja sellistel tingimustel, et see tekitab või ähvardab tekitada tõsist kahju liidu samasuguste või otseselt konkureerivate toodete tootjatele kogu liidus või osal selle territooriumist, või tõsiseid häireid liidu majanduse mis tahes sektoris vastavalt lepingu artiklitele 24 ja 26, võib liit esitada assotsiatsioonikomiteele esildise küsimuse hindamiseks. Kui assotsiatsioonikomitee ei võta 90 päeva jooksul esildise esitamisest vastu otsust sellise tõsise kahju või selle ohu või tõsiste häirete kõrvaldamiseks või kui ei ole leitud muud rahuldavat lahendust, peatatakse käesoleva lisa kohaldamine kõnealuse toote suhtes nii kauaks, kuni assotsiatsioonikomitee võtab vastu otsuse, millega kõnealune oht või häired kõrvaldatakse või kuni pooled on jõudnud rahuldavale lahendusele ja teavitanud sellest assotsiatsioonikomiteed.

11. Käesolevat lisa kohaldatakse alates kuupäevast, kui jõustub assotsiatsioonikomitee otsus, millele käesolev lisa on lisatud, ja kuni 31. detsembrini 2026.

Artikkel 2

Toodetest ning vajalike tööde ja töötlemistoimingute loetelu

Allpool on esitatud loetelu toodetest, mille suhtes käesolevat lisa kohaldatakse, ning tööde ja töötlemistoimingute reeglid, mida võib kohaldada alternatiivina II lisas loetletutele.

Lepingu protokolli nr 3 I lisa, mis sisaldab sissejuhatavaid märkusi lepingu protokolli nr 3 II lisas esitatud loendi kohta, kohaldatakse alljärgneva loetelu suhtes mutatis mutandis, võttes arvesse järgmisi muudatusi.

Märkuse 5 punkti 2 teise lõiku lisatakse järgmised põhimaterjalid: — klaaskiud, — metallkiud.

Märkuse 7 punkt 3 asendatakse järgmisega: Rubriikide ex 2707 ja 2713 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega kaupade segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust.