Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1909/86,

16. juuni 1986,

millega kehtestatakse teatavate Ameerika Ühendriikidest pärinevate toodete impordijärelevalve

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Ameerika Ühendriigid on kehtestanud piirangud teatavate ühenduse kaupade impordile;

need meetmed võivad kahjustada asjaomaseid ühenduse tootjaid;

ühenduse huvide kaitseks peab ühendus kehtestama teatavate Ameerika Ühendriikidest pärinevate toodete suhtes impordijärelevalve;

on vaja ette näha, et liikmesriigid esitaksid komisjonile kiiresti andmed tegelikult toimunud impordi kohta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärinevate lisas loetletud toodete ühendusse importimise suhtes tagasiulatuvalt ühenduse järelevalvet, mis põhineb impordideklaratsioonidel või mis tahes muudel enne käesoleva määruse jõustumist nõutud samaväärsetel impordidokumentidel.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid teatavad komisjonile iga kuu esimese 10 päeva jooksul andmed lisas loetletud toodete üle-eelmisel kuul tegelikult toimunud impordi kohta Ameerika Ühendriikidest, esitades impordi koguse ja statistilise väärtuse vastavalt NIMEXE nomenklatuurile.

2. Esimene andmete edastamine toimub hiljemalt 10. juulil 1986 ja käsitleb maikuu importi.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 16. juuni 1986

Nõukogu nimel

eesistuja

H. Van Den Broek

--------------------------------------------------

LISA

Ühise tollitariifistiku rubriigi nr | Kirjeldus |

02.01 | Rubriikidesse 01.01, 01.02, 01.03 ja 01.04 kuuluvate loomade värske, jahutatud või külmutatud liha ja rups: A.Liha:I.Hobuse-, eesli-, muula- ja hobueeslilihaB.Rups:II.Muu:b)veiserups:2.Muu |

04.06 | Naturaalne mesi |

06.04 | Puude, põõsaste, põõsastike ja muude taimede lehestik, oksad ja muud osad (õiteta ja õienuppudeta) ning samblad, samblikud ja heintaimed bukettide valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud): B.Muud:I.Värsked |

08.12 | Kuivatatud puuvili, v.a rubriikidesse 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 või 08.05 kuuluv puuvili |

12.01 | Õliseemned ja õliviljad, terved või purustatud: ex B.Muud:Päevalilleseemned |

15.02 | Veise-, lamba- või kitserasv, sulatamata; sulatatud või ekstraheeritud rasvad (sh "premier jus"), mis on saadud nendest sulatamata rasvadest: B.Muud:I.Sulatamata veiserasv; sulatatud või ekstraheeritud rasvad (sh "premier jus"), mis on saadud nendest rasvadest |

20.07 | Kääritamata, piirituselisandita puuvilja- ja marjamahlad (sh viinamarjavirre) ning köögiviljamahlad, suhkrulisandiga või ilma: B.Tihedusega kuni 1,33 g/cm3 temperatuuril 20 °CII.Muud:a)100 kg netomassi maksumusega üle 30 eküü:1.Apelsinimahl2.Greibimahl4.Ananassimahl:bb)Muub)100 kg netomassi maksumusega kuni 30 eküüd:1.Apelsinimahl:bb)Muu2.Greibimahl:bb)Muu |

21.07 | Mujal nimetamata toiduained: A.Teravili terade või viljapeadena, eelküpsetatud või muul viisil töödeldud:I.MaisG.Muu:I.Ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 1,5 % massist:a)Ei sisalda sahharoosi või sisaldab seda (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) alla 5 % massist:1.Ei sisalda tärklist või sisaldab seda alla 5 % massist. |

22.03 | Linnaseõlu |

22.05 | Värsketest viinamarjadest valmistatud vein; viinamarjavirre, mille käärimine on katkestatud alkoholi lisamise teel |

--------------------------------------------------