Euroopa Liidu Teataja L 247 , 14/09/1985 Lk 0006 - 0010

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 19 Lk 0153

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 37 Lk 0231

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 19 Lk 0153

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 37 Lk 0231



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2589/85, 13. september 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2264/69 puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmesriikide antud abi hüvitamise taotluste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1332/84, [2] võttes arvesse nõukogu 11. märtsi 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 449/69 puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmesriikide antud abi hüvitamise kohta, [3] eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3284/83 [4] muudeti kava, mille alusel antakse abi puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele; seetõttu tuleks komisjoni määruses (EMÜ) nr 850/80 [5] osutatud vormid viia vastavusse uute sätetega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2264/69 [6] I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse I ja II lisaga. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. september 1985 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1. [2] EÜT L 130, 16.5.1984, lk 1. [3] EÜT L 61, 12.3.1969, lk 2. [4] EÜT L 325, 22.11.1983, lk 1. [5] EÜT L 92, 9.4.1980, lk 5. [6] EÜT L 287, 15.11.1969, lk 3. -------------------------------------------------- I LISA A. HÜVITAMISTAOTLUS VASTAVALT MÄÄRUSE (EMÜ) nr 1035/72 ARTIKLI 36 LÕIKELE 2 Liikmesriik:… +++++ TIFF +++++ B. TOOTJATE ORGANISATSIOONIDELE VASTAVALT MÄÄRUSE (EMÜ) nr 1035/72 ARTIKLI 14 LÕIGETELE 1, 2 JA 3 ANTUD ABI KÄSITLEVAD TABELID Järjekorranumber: [1] … Tootjate organisatsioon: … Tunnustamise kuupäev vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 13 lõikele 2: … Liikmete arv vastavalt määruse (EMÜ) nr 449/69 artiklile 3: … Abisumma suurus: … Abi maksmise kuupäev: … Tootjate organisatsiooni tunnustamisele järgneva… aasta kohta antav abi B.1. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõikele 1 turustatud toodangu väärtuse arvutamine +++++ TIFF +++++ B.2. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõikele 2 turustatud toodangu väärtuse arvutamine +++++ TIFF +++++ B.3. Abi summa arvutamine +++++ TIFF +++++ B.4. Abisumma arvutamine vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõikele 3 Eeltöödega seotud kulud | | Asutamislepingu ja põhikirja koostamisega seotud kulud | | Kokku | | Kinnitatakse, et: - on tagatud eespool nimetatud organisatsiooni tegevuse kestvus ja tõhusus vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 13 lõikele 2, - eespool nimetatud organisatsioon peab vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 13 lõikele 2 alates tunnustamise kuupäevast eraldi arvestust tegevuse kohta, mille jaoks tunnustust on taotletud, - turustatud toodangu väärtus arvutatakse määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõike 1 või 2 kohaldamisel vastavalt määruse (EMÜ) nr 449/69 sätetele, - määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõikes 1 osutatud organisatsiooni asutamise ja haldustegevuse kulud on heaks kiitnud liikmesriigi pädev asutus, [2] - määruse (EMÜ) nr 1035/72 artiklis 13 osutatud eesmärgid saavutatakse tõhusamalt ühinemise korral, - abi andmise süsteem vastab määruse (EMÜ) nr 3284/83 artikli 12 lõikele 1, - abi saajaid on ühenduse panusest nõuetekohaselt teavitatud. Pädeva asutuse tempel ja ametniku allkiri [1] Järjestikune numeratsioon. [2] Kasutatakse ainult tootjaorganisatsioonide puhul, kes saavad abi vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 lõikele 1a viie aasta jooksul. -------------------------------------------------- II LISA LIIKMESRIIKIDE ESITATUD TEAVE TOOTJATE ORGANISATSIOONIDE KOHTA VASTAVALT MÄÄRUSE (EMÜ) nr 1035/72 ARTIKLI 13 SÄTETELE Liikmesriik: … - Järjekorranumber: … [1] - Tootjate organisatsioon (nimi ja aadress): … - Kinnitatakse, et tunnustamise kuupäev vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 13 lõikele 2 on järgmine: … 1. Milliste vahenditega on pakkumise ja nõudluse ühtlustamiseks tagatud hindade stabiilsus tootmisetapis? 2. Millised tehnilised vahendid on tootjate kasutuses toodete pakendamisel ja turustamisel? 3. Kuidas on eeskirjades sätestatud tootjaliikmete kohustus tarnida oma kogutoodang tootjate organisatsioonile ja kuidas seda tegelikult rakendatakse? 4. Vajaduse korral: milliseid koguseid lubab tootjate organisatsioon tootjaliikmetel endil turustada? 5. Kas tootjate organisatsioon kohaldab mingeid tootmiseeskirju (kokkuvõte)? 6. Kas tootjate organisatsioon kohaldab mingeid turustamiseeskirju (kokkuvõte)? 7. Millised eeskirjad käsitlevad assotsieerunud liikmete kohustust edastada organisatsioonile nõutud teavet saagikoristuse ja saadaolevate koguste kohta? 8. Millisel viisil saavutatakse ühinemise korral määruse (EMÜ) nr 1035/72 artiklis 13 osutatud eesmärke kõige paremini? [1] Järjestikune numeratsioon. --------------------------------------------------