ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5)

5. liidet parandatakse järgmiselt: a) punkt 2.2.1 asendatakse järgmisega: „2.2.1. Pidurdamisega seotud gaasiliste saasteainete heitearvutused Pidurdamisega seotud gaasiliste saasteainete heide e gas (g/kWh) arvutatakse iga keskmistamisakna ja iga gaasilise saasteaine kohta järgmiselt: kus — mi on gaasilise saasteaine heite mass „i“-nda keskmistamisakna jooksul, g/keskmistamisaken; — W(t 2, i ) – W(t 1, i ) on mootori töö „i“-nda keskmistamisakna jooksul, kWh.“; b) punkt 2.2.3 asendatakse järgmisega: „2.2.3. Vastavustegurite arvutused Vastavustegurid arvutatakse iga kehtiva keskmistamisakna ja gaasilise saasteaine kohta järgmiselt: kus — egas on pidurdamisega seotud gaasilise saasteaine heide, g/kWh; — L on kohaldatav piirnorm, g/kWh.“; c) punktis 2.3 esimese valemi selgituses asendatakse näitajatega ning seotud taanded järgmistega: „— on CO 2 mass mõõdetuna katse alguse ja aja t j,i vahel, g; — on CO 2 mass määratuna NRTC kohta, g;“ d) punktis 2.3.1 valemi selgituses asendatakse näitajaga P max seotud taane järgmisega: „— P max on maksimaalne kasulik võimsus määruse (EL) 2016/1628 artikli 3 lõikes 28 määratletud tähenduses, kW.“; e) punkt 2.3.2 asendatakse järgmisega: „2.3.2. Vastavustegurite arvutused Vastavustegurid arvutatakse iga keskmistamisakna ja saasteaine kohta järgmiselt: Seejuures (kasutusaegne suhtarv) ja (sertifitseerimise suhtarv) kus: — mi on gaasilise saasteaine heite mass „i“-nda keskmistamisakna jooksul, g/keskmistamisaken; — on CO2 mass „i“-nda keskmistamisakna jooksul, g; — on CO2 mass määratuna NRTC kohta, g; — mL on gaasilise saasteaine heite mass, mis vastab NRTC kohaldatavale piirnormile, g.“
1)

2. osa 1. näidist muudetakse järgmiselt: a) pealkirja alt „Üldised jõuseadme karakteristikud“ jäetakse välja kanded 5.2, 5.3 ja 5.5; b) kandeid pealkirja all „Mootor“ muudetakse järgmiselt: i) kanne 2.2 asendatakse järgmisega: „2.2. Tüüp ( 37 ): …“; ii) kanne 2.5.2 jäetakse välja; iii) kanded 6.1 kuni 7.1.1 asendatakse järgmisega: „6.1.7. Mootori kategooria ja alamkategooria ( 12 ): … 6.2.1. Töötsükkel: neljataktiline tsükkel / kahetaktiline tsükkel / rootor / muu (täpsustage) ( 1 ): … 6.2.2. Süüte tüüp: survesüüde/sädesüüde ( 1 ) 6.2.3.1. Silindrite arv: … ja konfiguratsioon ( 24 ): … 6.2.8.1. Kütuse liik ( 20 ): kütuse liik / kütuse alamliik / kütusekasutuse korraldus 6.2.8.3. Loetelu mootori puhul kasutamiseks sobivatest täiendavatest kütustest ( 21 ): 6.3.2.1.2. Deklareeritud nimivõimsus: … kW 6.3.2.2.2. Suurim kasulik võimsus: … kW 6.3.6.4. Mootori töö kogumaht: … cm 3 “; c) pealkirja „Käigukast“ all olev kanne 11.2.8 asendatakse järgmisega: „11.2.8. Jõuülekandearvu muutmise süsteemi liik: mehaaniline (käiguvahetus) / kahe siduriga (käiguvahetus) / pool-automaatne (käiguvahetus) / automaatne (käiguvahetus) / astmeteta jõuülekanne / hüdrostaatiline / ei kohaldata / muu ( 1 ) (muu puhul täpsustada: …)“; d) kandeid pealkirja all „Pidurdamine“ muudetakse järgmiselt. i) kanne 43.5.1 asendatakse järgmisega: „43.5.1. Piduriajam: mehaaniline/pneumaatiline/hüdrauliline/ hüdrostaatiline / ilma võimendita / võimendiga / täiselektriline ( 1 )“; ii) kanne 43.5.3 jäetakse välja; e) pealkirja all „Välise mürataseme mõõtmise tulemused“ asendatakse sõnad „Mõõdetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/96 III lisaga“ sõnadega „Mõõdetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2018/985 II lisaga, mida on viimati muudetud komisjoni delegeeritud määrusega (EL) …/… (1) (28)“; f) pealkirja all „Heitgaaside mõõtmise tulemused (sh halvendustegur)“ olevat teksti muudetakse järgmiselt: i) esimene ja teine taane asendatakse järgmisega: „— komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2018/985, mida on viimati muudetud komisjoni delegeeritud määrusega (EL) …/… (1) (28): jah/ei (1); või — Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) 2016/1628, mida on viimati muudetud (komisjoni delegeeritud) (1) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu) (1) (29) määrusega (EL) …/…: jah/ei (1); või“; ii) viimane taane jäetakse välja; iii) tabel asendatakse järgmisega: „Heited CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) H + NOx (g/kWh) Tahkete osakeste mass (g/kWh) Tahkete osakeste arv (#/kWh) Katse Tsükkel (1) NRSC (2) / ESC / WHSC (1) NR siirdekatse (3) / ETC / WHTC (1) CO2 tulemus (4): Selgitavad märkused: raskeveokite katsetsüklis katsetatavate mootorite puhul märkida lõplikud katsetulemused (sh halvendustegur) ja ESC/WHSC või ETC/WHTC katse CO2 tulemus määruse (EÜ) nr 595/2009 kohaselt. Mootorite puhul, mida katsetatakse väljaspool teid kasutamise katsetsüklites, tuleb märkida väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate mootorite katsearuandes esitatud teave, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/656 VI lisa 1. liites, järgmiste selgitavate märkuste kohaselt: g) pealkiri „Märkused (32)“ asendatakse järgmisega: „Märkused:“.
(13)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr1169/2011 (6) VI lisa A osa punktis 1 on nõutud, et toidu nimetus peab sisaldama andmeid või sellele tuleb lisada andmed toidu eritöötluse kohta kõikidel juhtudel, kui sellise info puudumine võiks tarbijaid eksitada. Kuna tarbijad tavaliselt ei eelda, et seeni oleks ultraviolettkiirgusega töödeldud, peab kõnealuse toidu nimetus sisaldama teavet või tuleb sellele lisada teave sellise töötlemise kohta, et vältida tarbijate eksitamist.
„28.

Munitions Industry Department (laskemoonatööstuse osakond)

Sõjaliste tarnete tööstuse osakond

Pyongyang, KRDV

2.3.2016
1)

punkt 2.3.8.1 asendatakse järgmisega: „2.3.8.1. WLTP-põhise sõidutakistuse määramine vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 4. all-lisa punktidele 1–4 ja 6. Komplektsete N1-kategooria sõidukite NEDC-põhised sõidutakistustegurid arvutatakse vastavalt punktis 2.3.8.1.1. (H-sõiduk) ja punktis 2.3.8.1.2. (L-sõiduk) esitatud valemitega, võttes arvesse allpool toodud alapunkte a ja b. Kui ei ole sätestatud teisiti, kasutatakse neid valemeid nii modelleerimise kui ka füüsilise katse korral. Tüübikinnitusasutus või kui see on asjakohane, tehniline teenistus, kontrollib, kas määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punktis 3.2.3.2.2.3. osutatud tuuletunnel on tunnistatud nõuetekohaseks vahe Δ(Cd × A f) täpseks mõõtmiseks. Kui tuuletunnel ei ole nõuetekohaseks tunnistatud, võetakse aerodünaamiline takistus tüüpkonna kõikide sõidukite puhul võrdseks suurimaga. a) Nendes valemites kasutatavad WLTP-põhised sõidutakistustegurid ja katsemass on sõidukitele H ja L vastavad väärtused, nagu need on interpolatsioonitüüpkonna jaoks määratud vastavalt määrusele (EL) 2017/1151. b) Ilma et see mõjutaks punkti a kohaldamist, kui H- ja/või L-sõiduki WLTP tsükli energianõudlus, nagu see on määratletud määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punktis 5, ei anna NEDC korral vastavalt kas suurimat või väikseimat tsüklienergianõudlust H- ja/või L-sõiduki jaoks, määratakse NEDC-põhised sõidutakistustegurid kooskõlas ühega järgmistest: i) sellise interpolatsioonitüüpkonna üksiksõiduki alusel, mille NEDC-põhine tsüklienergianõudlus on vastavalt kas suurim või väikseim; ii) võttes aluseks kogumi interpolatsioonitüüpkonna mis tahes üksiksõiduki vastavalt kas suurimatest või väikseimatest sõidutakistuse jaoks asjakohastest näitajatest, nagu aerodünaamiline takistus, veeretakistus ja mass. Punktides i ja ii kirjeldatud menetlustest teeb valiku tootja. Punkti b kohaldatakse uute heite tüübikinnituste puhul, mis on tehtud alates 1. jaanuarist 2019, või alates varasemast kuupäevast, kui tootja seda taotleb.“;
2)

punkt 2.3.8.1 asendatakse järgmisega: „2.3.8.1. WLTP-põhise sõidutakistuse määramine vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 4. all-lisa punktidele 1–4 ja 6. NEDC-põhised sõidutakistustegurid arvutatakse vastavalt punktis 2.3.8.1.1 (H-sõiduk) ja punktis 2.3.8.1.2 (L-sõiduk) esitatud valemitega, võttes arvesse allpool toodud alapunkte a ja b. Kui ei ole sätestatud teisiti, kasutatakse neid valemeid nii modelleerimise kui ka füüsilise katse korral. Tüübikinnitusasutus või kui see on asjakohane, tehniline teenistus, kontrollib, kas määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punktis 3.2.3.2.2.3 osutatud tuuletunnel on tunnistatud nõuetekohaseks vahe Δ(Cd × A f) täpseks mõõtmiseks. Kui tuuletunnel ei ole nõuetekohaseks tunnistatud, võetakse aerodünaamiline takistus tüüpkonna kõikide sõidukite puhul võrdseks suurimaga. a) Punktides 2.3.8.1.1 ja 2.3.8.1.2 esitatud valemites kasutatavad WLTP-põhised sõidutakistustegurid ja katsemass on sõidukitele H ja L vastavad väärtused, nagu need on interpolatsioonitüüpkonna jaoks määratud vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punktile 5. b) Ilma et see mõjutaks punkti a kohaldamist, kui H- ja/või L-sõiduki WLTP tsükli energianõudlus ei anna NEDC korral vastavalt kas suurimat või väikseimat tsüklienergianõudlust H- ja/või L-sõiduki jaoks, määratakse NEDC-põhised sõidutakistustegurid kooskõlas ühega järgmistest: i) sellise interpolatsioonitüüpkonna üksiksõiduki alusel, mille NEDC-põhine tsüklienergianõudlus on vastavalt kas suurim või väikseim; ii) võttes aluseks kogumi interpolatsioonitüüpkonna mis tahes üksiksõiduki vastavalt kas suurimatest või väikseimatest sõidutakistuse jaoks asjakohastest näitajatest, nagu aerodünaamiline takistus, veeretakistus ja mass. Punktides i ja ii kirjeldatud menetlustest teeb valiku tootja. Punkti b kohaldatakse uute heite tüübikinnituste puhul, mis on tehtud alates 1. jaanuarist 2019, või alates varasemast kuupäevast, kui tootja seda taotleb.“;
(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/1139 (3) on kehtestatud Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise mitmeaastane kava (edaspidi „kava“). Kava eesmärk on aidata saavutada ühise kalanduspoliitika eesmärke, eelkõige tagada, et mere elusressursside kasutamisel taastatakse ja säilitatakse püütavate liikide populatsioonid maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tagamiseks vajalikust kõrgemal tasemel.
PJSC Mostotrest osales silla hooldustööde riigihankelepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

46.

Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост

Aadress: Barklaya street 6, building 7, Moscow 121087, Russia Registreerimisnumber: 1157746088170 Maksukohustuslase number: 7730018980 Veebisait: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most E-post: kerch-most@yandex.ru

Stroygazmontazh Most OOO on peatöövõtja Stroygazmontazhi tütarettevõtja, mis juhib Kertši väina ületava silla ehitamise projekti. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
3)

I lisa 1. osa muudetakse järgmiselt: a) punkti 8 „Valitud meetmete kirjeldus“ muudetakse järgmiselt: i) punkti 2 alapunkt c asendatakse järgmisega: „c) ulatus, toetusmäär, rahastamiskõlblikud toetusesaajad, ja kui see on asjakohane, siis summa või toetuse arvutamise metoodika allmeetme kaupa ja/või vajaduse korral tegevuse liigi kaupa. Iga tegevusliigi kohta täpsustatud rahastamiskõlblikud kulud, rahastamiskõlblikkuse tingimused, kohaldatavad summad ja toetusmäärad ning valikukriteeriumide määramise põhimõtted. Kui toetust antakse määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 4 esimese lõigu punktide a ja b kohaselt rakendatud rahastamisvahendile, esitada rahastamisvahendi liigi kirjeldus, lõplike toetusesaajate üldkategooriad, rahastamiskõlblike kulude üldkategooriad ja toetuse ülemmäär.“; ii) punkti 2 alapunkti e punkt 5 asendatakse järgmisega: „5 Põllumajanduslike majapidamiste ja ettevõtluse areng (määruse (EL) nr 1305/2013 artikkel 19): — määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 1 punkti a alapunktis iii) osutatud väikese põllumajandusliku majapidamise määratlus; — määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 2 lõike 1 punktis s („tegevuse alustamise tähtpäev“) osutatud meetmete määratlus; — määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 19 lõike 4 viiendas lõigus osutatud ülemise ja alumise lävendi määratlus; — eritingimused toetuse andmiseks noortele põllumajandustootjatele, kes ei asu tegutsema põllumajandusliku majapidamise juhina vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõigetele 1 ja 2; — teave delegeeritud määruse (EL) nr 807/2014 artikli 2 lõikes 3 osutatud ajapikenduse kohaldamise kohta; — äriplaaniga seotud nõuete kokkuvõte; — eri meetmete võimalik ühendamine äriplaanis, mis võimaldab noore põllumajandustootja juurdepääsu kõnealustele meetmetele; — mitmekesistamisega hõlmatud valdkonnad.“; iii) punkti 2 alapunkti e punkti 16 pealkiri asendatakse järgmisega: „16 Riskijuhtimine (määruse (EL) nr 1305/2013 artiklid 36–39a)“; b) punkti 10 alapunkti c muudetakse järgmiselt: i) esimesele lõigule lisatakse punkt v: „v) tegevuste puhul, mida rakendatakse vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 artiklile 37, kui minimaalne piirmäär on 20 %, ning tegevuste puhul, mida rakendatakse vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 punktile 39a, liidu toetuse soovituslik kogusumma ja soovituslik toetusmäär.“; ii) lisatakse järgmine lõige: „Määruses (EL) nr 1306/2013 artiklis 36 osutatud vahemaksete, artiklis 37 osutatud lõppmaksete ning kõnealuse määruse artiklis 51 osutatud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise puhul tuleb asjaomase programmi rahastamiskõlblikele avaliku sektori kulude puhul järgida EAFRD toetust meetme tasandil.“
(5)

Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid.
(12)

Peale selle on komisjon seisukohal, et Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskiastmega toimeaine. Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5 sätestatud tingimustele. Võttes arvesse selle kavandatud kasutust, on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 mikroorganismi selline tüvi, mis põhjustab eeldatavasti väikest riski inimestele, loomadele ja keskkonnale. Lisaks on Ampelomyces quisqualis'e tüvi AQ10 inimesele mittepatogeense mikroorganismi (seene) tüvi, mis ei ole seotud inimese, looma ega taime ühegi teadaoleva patogeeniga ning mille puhul ei ole tuvastatud multiresistentsust inimestel ja veterinaarmeditsiinis kasutatavate antimikroobikumide suhtes.
11.

KIM Su Gwang (KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang)

Sünniaeg: 18.8.1976 Sünnikoht: Pyongyang, KRDV

20.4.2018
Artikkel 92

Eelarvevahendite käsutajate suhtes kohaldatavad sätted

3. Kui volitatud või edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja leiab, et talle antud siduv juhis on nõuetevastane või vastuolus usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega eelkõige seetõttu, et juhist ei saa täita talle eraldatud vahenditega, teatab ta sellest kirjalikult volitajale või edasivolitajale. Kui juhis kinnitatakse kirjalikult ja kinnitus saadakse õigel ajal ja on piisavalt selge, sest see viitab sõnaselgelt punktidele, mis volitatud või edasivolitatud eelarvevahendite käsutaja on vaidlustanud, ei võeta volitatud või edasivolitatud eelarvevahendite käsutajat vastutusele. Ta täidab juhise, kui see ei ole ilmselgelt ebaseaduslik või vastuolus asjakohaste ohutusnormidega.

Kui eelarvevahendite käsutaja leiab, et otsus, mille tegemine on tema ülesanne, on nõuetevastane või vastuolus usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega, või kui eelarvevahendite käsutaja saab siduva juhise täitmise ajal teada, et asjaolud võivad põhjustada sellise olukorra tekkimise, kohaldatakse sama menetlust.

Vastutav volitatud eelarvevahendite käsutaja registreerib kõik käesolevas lõikes osutatud asjaoludel kinnitatud juhised ja märgib need ära oma iga-aastases tegevusaruandes.
b)

alapealkiri „Andmenõuete tabeli veerg E2:“ ja selle all olev tekst asendatakse järgmisega: „Andmenõuete tabeli veerg E2: Märkige selle (nende) sisenemise ülddeklaratsiooni(de) tolli viitenumber, mis esitati kaupade kohta enne nende saabumist liidu tolliterritooriumile. Kui tegemist on liidu kaubaga, märkige vastavalt vajadusele ja kui see on kättesaadav tolli kaubamanifesti esitavale isikule, selle tollideklaratsiooni viitenumber, mille alusel kaup on vabasse ringlusse lubatud. Kui sisenemise ülddeklaratsiooni või vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni tolli viitenumber on esitatud ja tolli kaubamanifestis ega liidu kauba tollistaatuse tõendis ei ole käsitletud kõiki sisenemise ülddeklaratsiooniga või tollideklaratsiooniga hõlmatud kaupu, märkige vastavad kaubaartikli järjekorranumbrid sisenemise ülddeklaratsiooni või tollideklaratsiooni, kui need on elektroonilist manifesti esitavale isikule kättesaadavad.“;
2)

I lisa (FCL osa) muudetakse järgmiselt: a) punktile FCL.045 lisatakse alapunkt e: „e) Piloodil, kes kavatseb lennata väljaspool liidu territooriumi õhusõidukiga, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis kui talle lennumeeskonnaliikme loa välja andnud liikmesriik, peab trükisena või elektrooniliselt kaasas olema ICAO liite viimane väljaanne, mis sisaldab selle lepingu ICAO registreerimisnumbrit, millega tunnustatakse lubade automaatset valideerimist, ning nende riikide loetelu, kes on kõnealuse lepinguga ühinenud.“, b) 5. liite punkt 11 asendatakse järgmisega: „11) Kompetentsuse tagamiseks peab koolituskursus sisaldama vähemalt 12 starti ja maandumist. Nende startide ja maandumiste arvu võib vähendada kuueni, kui sertifitseeritud koolitusorganisatsioon ja käitaja tagavad enne koolituskursuse alustamist, et: a) on kehtestatud protseduur, mille abil hinnatakse piloodiõpilase kompetentsustaseme nõuetelevastavust, ning b) on kehtestatud menetlus, millega tagatakse parandusmeetmete võtmine, kui koolituse käigus toimuv hindamine näitab, et see on vajalik. Stardid ja maandumised peavad toimuma instruktori järelevalve all ning samal lennukil, mille kohta tüübipädevus välja antakse.“
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2018/1059,

24. juuli 2018,

millega Taani lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tobiapüük ja seotud kaaspüük tobiavarude majandamise piirkonna 2r liidu vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks (1), eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

Nõukogu määrusega (EL) 2018/120 (2) on kehtestatud kvoodid 2018. aastaks.

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2018. aastaks eraldatud kvoodi.

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 2

Keelud

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvatel või selles liikmesriigis registreeritud laevadel on keelatud püüda samas lisas osutatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.
(5)

Seega on asjakohane, et enne kui algab lehtkapsa puhul kehtivate jääkide piirnormide kohaldamine redisepealsete suhtes, kehtestatakse üleminekuperiood, et saaks koguda vajalikud andmed. Seepärast tuleks lisada määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa B osa toote „redisepealsed“ juurde uus joonealune märkus (3).
(9)

Toiduohutusamet tegi kindlaks konkreetsed probleemid. Eelkõige ei olnud võimalik teha järeldust fenamidooni genotoksilise potentsiaali kohta ega kehtestada tervisepõhiseid referentsväärtusi. Seetõttu ei saanud hinnata riski tarbijatele ega toiduga mitteseotud riske. Lisaks märgiti kõikide asjakohaste stsenaariumide puhul seoses põllukultuuridega, mida kasvatatakse mullas, mille pH on 7 või üle selle, et on väga võimalik põhjavee saastumine toksikoloogiliselt olulise metaboliidiga (RPA 412708), mille kogus ületab joogivee näitaja piirväärtuse 0,1 μg/l. Lisaks järeldas toiduohutusamet, et lõpule ei saa viia tarbijatele avalduva riski hindamist kokkupuute kohta teise põhjavee metaboliidiga (RPA 412636), mida leidub ka taimset ja loomset päritolu toidus. Samuti ei ole lõplikult määratletud jääke, mille alusel hinnata taime- ja loomakasvatussaaduste riske, kuna ei ole lisatud potentsiaalselt olulisi metaboliite. Lõpuks tegi toiduohutusamet järelduse, et lõpule ei saa viia metsimetajatega seotud riskihindamist ning et kättesaadava teabe põhjal ei saa välistada metaboliidi atsetofenooniga kokkupuutest tulenevat suurt riski veeorganismidele.
LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisasse lisatakse pealkirja „Füüsilised isikud“ alla järgmine kanne:

„ADNAN ABOU WALID AL-SAHRAOUI (teiste nimedega a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, c) Abu Walid al Sahrawi, d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Sünniaeg: 16.2.1973. Sünnikoht: Laayoune. Aadress: a) Ménaka, Gao piirkond, Mali. Muu teave: Organisatsiooni „Mouvement pour l'Unification et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO)“ endine pressiesindaja. Mali rühmituse Al-Mourabitoun emiir. Vandunud truudust Iraagi ja Levanti Islamiriigile (ISIL) (loetelus nime all Al-Qaida in Iraq). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.8.2018.“
(5)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97 (4) on komisjoni rakendusotsusega 2013/49/EL (5) lubatud lasta toidulisandites toidu uuendkoostisosana turule sünteetilist zeaksantiini, mille maksimaalne tarbitav kogus on 2 mg päevas. Rakendusotsusega 2013/49/EL lubatud sünteetilise zeaksantiini nimetus seda sisaldava toiduaine etiketil on „sünteetiline zeaksantiin“.
(5)

Rakendusmääruse (EL) nr 1354/2011 kohaselt kvoodiga hõlmatud lamba- ja kitseliha kogused on väljendatud rümba massi ekvivalendina, samas kui lepinguga on ette nähtud, et toote kogused väljendatakse tonnides. Seepärast on asjakohane võtta vastu eraldi määrus lepingus sätestatud liidu tariifikvootide kohta, et tagada kvootide sujuv haldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 952/2013 (7). Seega tuleks need tariifikvoodid välja jätta rakendusmäärusest (EL) nr 1354/2011, mis põhineb määrusel (EL) nr 1308/2013.