Komisjoni otsus,

27. veebruar 2003,

millega muudetakse otsust 93/402/EMÜ seoses Paraguayst imporditava värske lihaga

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 677 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/137/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, [1] eriti selle artikli 22 lõiget 1,

võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [2] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, [3] eriti selle artikli 14 lõiget 3 ja artiklit 16,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 10. juuni 1993. aasta otsust 93/402/EMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest, [4] viimati muudetud otsusega 2002/908/EÜ, [5] kohaldatakse Argentiina, Brasiilia, Tšiili, Colombia, Paraguay ja Uruguay suhtes.

(2) 2002. aasta oktoobris avastati Paraguays, piirkonnas, mis külgneb aladega, kust on lubatud ühendusse eksportida (ühenduse poolt heakskiidetud alad) ja mis asub Brasiilia piiri lähedal, suu-ja sõrataudi puhang.

(3) Suu-ja sõrataudi olukorra hindamiseks taudipuhangu esinemise piirkonnas ja ühenduse poolt heaks kiidetud aladel, teostas veterinaar- ja toiduamet (FVO) ajavahemikus 4.–14. veebruar 2003 inspektsiooni.

(4) Inspektsioon näitas, et eluskarja ja lihatootmise veterinaarkontrollide üldolukord Paraguays ei vasta ühendusse eksportimisel kehtivatele nõuetele.

(5) Tehti kindlaks, et Paraguay ametiasutuste poolt pärast varasemaid FVO inspektsioone sisse seatud süsteemides, mis pidid tagama ainult ühenduse poolt heakskiidetud aladelt pärit loomadelt saadud konditustatud ja laagerdunud liha ekspordi vastavalt ühenduse nõuetele, esines hulk tõsiseid puudusi ja kontrolle ei teostatud piisavalt.

(6) Võttes arvesse inspektsioonkäigu järeldusi, tuleb Paraguayle antud konditustatud ja laagerdunud värske veiseliha ühendusse eksportimise luba kehtetuks tunnistada.

(7) Kuna kindlad tõendid otsesest haigusest Paraguays puuduvad, tuleks siiski lubada enne 20. veebruari 2003 tapetud, toodetud, sertifitseeritud ja ühenduse poole teele saadetud inimtoiduks mõeldud konditustatud ja laagerdunud värske veiseliha ja lemmikloomatoiduks mõeldud konditustatud liha ja rupsi importimist ühendusse. Olukord tuleks uuesti läbi vaadata siis, kui Paraguay ametiasutused suudavad anda piisavad tagatised, et avastatud puudused on kõrvaldatud ja FVO täiendav inspektsioon on seda kinnitanud.

(8) Seepärast tuleks otsust 93/402/EMÜ vastavalt muuta.

(9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 93/402/EMÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Liikmesriigid muudavad impordi suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need käesoleva otsusega vastavusse, ning avalikustavad võetud meetmed koheselt. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Kõnealused meetmed tuleb uuesti läbi vaadata 12 kuu jooksul.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27. veebruar 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 24, 31.1.1998, lk 9.

[2] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

[3] EÜT L 198, 21.7.2001, lk 11.

[4] EÜT L 179, 22.7.1993, lk 11.

[5] EÜT L 313, 16.11.2002, lk 34.

--------------------------------------------------

LISA

II LISA

SERTIFITSEERIMISEL NÕUTAVAD LOOMATERVISHOIUALASED TAGATISED [1]

IT Inimtoiduks.

LT 1 = südamed;

2 = maksad;

3 = mälumislihased;

4 = keeled.

LLT = Lemmikloomatoidu tööstuse jaoks.

RiikTerritoorium | Näidissertifikaat värske liha puhul, välja arvatud rups | Näidissertifikaat rupsi puhul |

Liik | veised | lambad | kabjalised |

Veised | Lambad-kitsed | Sead | Kabjalised | IT | LT | LLT | IT | LLT |

1 | 2 | 3 | 4 |

Argentiina | AR | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

AR-1 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | – | D |

AR-3 | B | B | – | D | B | B | B | B | B | B | B | B | D |

Brasiilia | BR | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

BR-1 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | – | D |

BR-2 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | – | D |

Tšiili | CL | B | B | H | D | B | B | B | B | B | B | B | B | D |

Colombia | CO | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

CO-1 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

CO-2 | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

CO-3 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

Paraguay | PY | – | – | – | D | – | – | – | – | – | – | – | – | D |

PY-1 | A | – | – | D | – | – | – | – | – | F | – | – | D |

Uruguay | UY | A | C | – | D | – | – | – | – | – | F | – | G | D |

--------------------------------------------------