Nõukogu otsus,

22. september 1997,

millega kiidetakse ühenduse nimel heaks ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli konventsiooni (Baseli konventsioon) muudatus, mis on sätestatud konventsiooniosaliste konverentsi otsuses III/1

(97/640/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130s lõiget 1 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]

ning arvestades, et:

otsusega 93/98/EMÜ [3] kiitis ühendus heaks ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli konventsiooni, üldtuntud kui Baseli konventsioon, ja sai täieõiguslikuks konventsioonisoaliseks 7. mail 1994;

nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsuse alusel, konsulteerides liikmesriikide esindajatega, võttis ühendus osa Baseli konventsiooni osaliste konverentsi kolmanda istungi raames toimunud läbirääkimistest konventsiooni muutmiseks vastavalt konventsiooniosaliste konverentsi otsusele II/12; nimetatud otsuse kohaselt tuli viivitamata keelustada lõplikuks kõrvaldamiseks määratud ohtlike jäätmete eksport OECD riikidest OECD-välistesse riikidesse ning 31. detsembriks 1997. aastal järk-järgult lõpetada ja alates sellest kuupäevast keelustada taaskasutustoiminguteks määratud ohtlike jäätmete eksport;

nende läbirääkimiste tulemusel võttis konventsiooniosaliste konverents 2. septembri 1995. aastal vastu otsuse III/1, millega lisatakse konventsioonile preambuli punkt 7 bis, artikkel 4 A ja VII lisa; otsuse III/1 eesmärk on viivitamata keelustada lõplikuks kõrvaldamiseks määratud ohtlike jäätmete eksport VII lisas loetletud riikidest nimetatud lisas loetlemata riikidesse ning 31. detsembriks 1997. aastal järk-järgult lõpetada ja alates sellest kuupäevast keelustada taaskasutamiseks määratud ohtlike jäätmete eksport VII lisas loetletud riikidest nimetatud lisas loetlemata riikidesse;

jäätmesaadetisi käsitlevaid ühenduse õigusakte on vastavalt muudetud nõukogu 20. jaanuari 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 120/97 jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli Euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 muutmise kohta; [4]

konventsiooni artikli 17 kohaselt on Baseli konventsiooni muudatus avatud ratifitseerimiseks, heakskiitmiseks, ametlikuks kinnitamiseks või vastuvõtmiseks; muudatus jõustub selle vastu võtnud konventsiooniosaliste vahel üheksakümnendal päeval pärast seda, kui hoiulevõtja on kätte saanud vähemalt kolme neljandiku muudatuse vastu võtnud osaliste ratifitseerimis-, heakskiitmis- vastuvõtmiskirjad või dokumendid ametliku kinnitamise kohta,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli konventsiooni muudatus, mis on sätestatud konventsiooniosaliste konverentsi 22. septembril 1995 vastuvõetud otsuses III/1.

Muudatuse tekst lisatakse käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud heakskiitmiskirja ühenduse nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule andma vastavalt konventsiooni artiklile 17.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 22. september 1997

Nõukogu nimel

eesistuja

F. Boden

[1] EÜT C 197, 27.6.1997, lk 12.

[2] Arvamus on esitatud 16. septembril 1997 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[3] EÜT L 39, 16.2.1993, lk 1.

[4] EÜT L 22, 24.1.1997, lk 14.

--------------------------------------------------