7.

Artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 Märgistus, tarnimine, andmete registreerimine ja töötlemisnõuded 1. Lisaks määruse (EÜ) nr 1774/2002 II lisa I peatükis ette nähtud identifitseerimisnõuetele peab kõikidel käesoleva määruse artikli 1 lõikes 1 viidatud loomsete kõrvalsaaduste pakenditel olema järgmine märgis: “KEELATUD KASUTADA TOIDUS, SÖÖDAS, VÄETISTES, KOSMEETIKATOODETES, RAVIMITES JA MEDITSIINISEADMETES”. Ühenduse õigusaktide kohaselt ravimiteks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste puhul võib kasutada teistsugust märgist viitega “ETTE NÄHTUD ÜKSNES RAVIMITES KASUTAMISEKS”. 2. Kõigil artikli 1 lõikes 2 viidatud loomsete kõrvalsaaduste pakenditel peab olema märgis viitega “EI OLE ETTE NÄHTUD INIMTOIDUKS”, juhul kui neid ei saadeta valmis müügipakendites, millel on näidatud, et pakendi sisu on ette nähtud üksnes lemmikloomatoiduks või kalasöödana kasutamiseks. 3. Käesoleva määruse artiklis 1 viidatud loomsed saadused toimetatakse selliseid materjale kasutavasse eriotstarbelisse tehnilisse ettevõttesse, mis on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 18 lõike 1 kohaselt. Artikli 1 lõikes 2 viidatud loomseid kõrvalsaadusi võib toimetada ka a) määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 10 lõike 1 kohaselt heaks kiidetud vaheettevõttesse; b) määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 11 lõike 1 kohaselt heaks kiidetud lattu; c) määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 18 lõike 1 kohaselt heaks kiidetud ettevõttesse, mis toodab lemmikloomatoitu; d) majandisse või ettevõttesse, kus peetakse loomi määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 23 lõike 2 punktis c viidatud nõuete kohaselt; e) tootmiskohta või tootmisettevõttesse, kus toodetakse i) kosmeetikatooteid kooskõlas nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiviga 76/768/EMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta; (6) ii) veterinaarravimeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiviga 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta; (7) iii) ravimeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiviga 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta; (8) iv) meditsiiniseadmeid kooskõlas nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiiviga 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta (9) või v) in vitro diagnostikavahendeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 1998. aasta direktiiviga 98/79/EÜ meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta; (10) või f) otse jaemüügiks, mille puhul loomsed kõrvalsaadused: i) saadetakse valmis müügipakendites, millel on märgis selge viitega, et pakendi sisu on ette nähtud üksnes — lemmikloomatoiduks või kalasöödaks, ii) on kuivatatud töötlemismeetodiga, mis on piisav patogeensete mikroobide, sealhulgas salmonellade hävitamiseks; või iii) on sügavkülmutatud nende loomsete kõrvalsaaduste puhul, millele on viidatud artikli 1 lõike 2 punktides b, c ja Rodentia puhul punktis d. Ilma, et see piiraks komisjoni 12. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 811/2003 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 rakendamise kohta kalade liigisisese ringlussevõtu keelu, loomsete kõrvalsaaduste matmise ja põletamise ning teatavate üleminekumeetmete osas) (11) kohaldamist, võib käesoleva määruse artikli 1 lõike 2 punktis b viidatud loomseid kõrvalsaadusi toimetada ka söödatoorainena majandisse või ettevõttesse, kus peetakse veeloomi. 4. Tehase, majandi või ettevõtte omanik, juhataja või nende esindaja, kellele on viidatud käesoleva artikli lõikes 3, a) peab määruse (EÜ) nr 1774/2002 artiklil 9 kohaselt registrit; b) tagab, et vajaduse korral töödeldakse loomseid kõrvalsaadusi pädeva asutuse nõuete kohaselt sellisel viisil, et saadud materjal ei ohustaks loomade ega inimeste tervist; c) saadab edasi või kasutab loomseid kõrvalsaadusi üksnes pädeva asutuse lubatud otstarbel.