ET Euroopa Liidu Teataja L 67/217

Euroopa Ülesehitusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(2006/154/EÜ)

TULUD

Jaotis Peatükk Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 EUROOPA KOMISJONI TOETUS 1 1 EUROOPA KOMISJONI TOETUS 267 400 000 267 780 000 239 000 000 239 000 000 232 265 524 232 265 524 Jaotis 1 — Kokku 267 400 000 267 780 000 239 000 000 239 000 000 232 265 524 232 265 524 2 MUUD TOETUSED p.m. p.m. p.m. p.m. 5 222 560 5 222 560 3 EELMISTE EELARVEAASTATE ÜLEJÄÄGID HALDUSKULUDELE 2 795 000 2 795 000 4 MITMESUGUSED TULUD p.m. p.m. p.m. p.m. 1 483 843 1 483 843 5 SIHTOTSTARBELISED TULUD p.m. p.m. p.m. p.m. 239 859 239 859 6 RAHALISED VAHENDID EUROOPA ÜLESEHITUSAMETI KONTODEL AASTA ALGUSES 6 0 ELI FONDIDEST p.m. 151 855 000 151 855 000 6 1 MUUDEST TOETUSFONDIDEST p.m. 3 960 000 3 960 000 6 2 ELI FONDIDEST JA MUUDEST TOETUSFONDIDEST (2004) 211 708 003 211 708 003 Jaotis 6 — Kokku p.m. 155 815 000 155 815 000 211 708 003 211 708 003 KÕIK KOKKU 270 195 000 270 575 000 394 815 000 394 815 000 450 919 789 450 919 789

JAOTIS 1

EUROOPA KOMISJONI TOETUS

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 1 1 1 1 0 2005–2006 1 1 0 0 Toetus Kosovole — halduskulud (artikkel 22.05.03) 5 000 000 5 000 000 5 500 000 5 500 000 1 1 0 0A Toetus Kosovole — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.03) 46 500 000 50 000 000 57 000 000 57 000 000 1 1 0 1 Toetus Serbiale — halduskulud (artikkel 22.05.02) 10 500 000 10 500 000 12 000 000 12 000 000 1 1 0 1A Toetus Serbiale — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02) 144 000 000 123 500 000 90 000 000 90 000 000 1 1 0 2 Toetus Montenegrole — halduskulud (artikkel 22.05.02) 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 1 0 2A Toetus Montenegrole — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02) 18 500 000 16 400 000 19 000 000 19 000 000 1 1 0 3 Toetus endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile — halduskulud (artikkel 22.05.01) 4 500 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000 1 1 0 3A Toetus endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.01) 30 500 000 55 880 000 45 000 000 45 000 000 1 1 0 4 Serbia-Montenegro — halduskulud (artikkel 22.05.02) 500 000 500 000 500 000 500 000 1 1 0 4A Serbia-Montenegro — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02) 5 900 000 4 000 000 4 000 000 Artikkel 1 1 0 — Kokku 267 400 000 267 780 000 239 000 000 239 000 000 1 1 0A 2004 232 265 524 232 265 524 PEATÜKK 1 1 — KOKKU 267 400 000 267 780 000 239 000 000 239 000 000 232 265 524 232 265 524 Jaotis 1 — Kokku 267 400 000 267 780 000 239 000 000 239 000 000 232 265 524 232 265 524 PEATÜKK 1 1 — EUROOPA KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 1 1 —

EUROOPA KOMISJONI TOETUS

1 1 0

2005–2006

1 1 0 0

Toetus Kosovole — halduskulud (artikkel 22.05.03)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 000 000 5 000 000 5 500 000 5 500 000

1 1 0 0A

Toetus Kosovole — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.03)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 46 500 000 50 000 000 57 000 000 57 000 000

1 1 0 1

Toetus Serbiale — halduskulud (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 10 500 000 10 500 000 12 000 000 12 000 000

1 1 0 1A

Toetus Serbiale — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 144 000 000 123 500 000 90 000 000 90 000 000

1 1 0 2

Toetus Montenegrole — halduskulud (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

1 1 0 2A

Toetus Montenegrole — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 500 000 16 400 000 19 000 000 19 000 000

1 1 0 3

Toetus endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile — halduskulud (artikkel 22.05.01)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 500 000 4 500 000 4 500 000 4 500 000

1 1 0 3A

Toetus endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.01)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 30 500 000 55 880 000 45 000 000 45 000 000

1 1 0 4

Serbia-Montenegro — halduskulud (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 500 000 500 000 500 000 500 000

1 1 0 4A

Serbia-Montenegro — tegevusprogrammid (artikkel 22.05.02)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 900 000 4 000 000 4 000 000

1 1 0A

2004

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 232 265 524 232 265 524

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Jaotis 2 — Kokku p.m. p.m. p.m. p.m. 5 222 560 5 222 560

JAOTIS 3

EELMISTE EELARVEAASTATE ÜLEJÄÄGID HALDUSKULUDELE

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Jaotis 3 — Kokku 2 795 000 2 795 000

JAOTIS 4

MITMESUGUSED TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Jaotis 4 — Kokku p.m. p.m. p.m. p.m. 1 483 843 1 483 843

JAOTIS 5

SIHTOTSTARBELISED TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Jaotis 5 — Kokku p.m. p.m. p.m. p.m. 239 859 239 859

JAOTIS 6

RAHALISED VAHENDID EUROOPA ÜLESEHITUSAMETI KONTODEL AASTA ALGUSES

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 6 0 p.m. 151 855 000 151 855 000 PEATÜKK 6 1 p.m. 3 960 000 3 960 000 PEATÜKK 6 2 211 708 003 211 708 003 Jaotis 6 — Kokku p.m. 155 815 000 155 815 000 211 708 003 211 708 003 KÕIK KOKKU 270 195 000 270 575 000 394 815 000 394 815 000 450 919 789 450 919 789

PEATÜKK 6 0 —

ELI FONDIDEST

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 151 855 000 151 855 000

PEATÜKK 6 1 —

MUUDEST TOETUSFONDIDEST

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 3 960 000 3 960 000

PEATÜKK 6 2 —

ELI FONDIDEST JA MUUDEST TOETUSFONDIDEST (2004)

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 211 708 003 211 708 003

KULUD

Märkused

2004–2005: Kulukohustuste ja maksete assigneeringud on jaotistele 1 ja 2 samad, sest need on liigendamata assigneeringud.

2004: Jaotiste 1 ja 2 summad sisaldavad makseid 2005. aasta eelarve peatüki 8 assigneeringuist kuni kuupäevani 21.11.05.

Jaotis Peatükk Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 PERSONAL 1 1 KOOSSEISULINE PERSONAL 17 495 000 17 495 000 17 428 000 17 428 000 16 817 540 16 817 540 1 3 LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD 580 000 580 000 570 000 570 000 487 182 487 182 1 4 SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR 276 000 276 000 284 000 284 000 93 148 93 148 1 5 MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD 120 000 120 000 108 000 108 000 73 098 73 098 1 6 SOTSIAALHOOLEKANNE 42 000 42 000 43 000 43 000 31 579 31 579 1 7 VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD 17 000 17 000 18 000 18 000 4 751 4 751 1 9 JAOTISE 1 RESERV 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Jaotis 1 — Kokku 18 540 000 18 540 000 18 481 000 18 481 000 17 507 298 17 507 298 2 HOONED, SEADMED JA MUUD JOOKSVAD KULUD 2 0 KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD 3 729 000 3 729 000 3 890 000 3 890 000 3 609 744 3 609 744 2 1 ANDMETÖÖTLUS 655 000 655 000 666 000 666 000 522 053 522 053 2 2 VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD 402 000 402 000 513 000 513 000 373 344 373 344 2 3 JOOKSVAD HALDUSKULUD 586 000 586 000 666 000 666 000 575 502 575 502 2 4 POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON 735 000 735 000 926 000 926 000 1 023 255 1 023 255 2 5 AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD 138 000 138 000 140 000 140 000 89 177 89 177 2 9 JAOTISE 2 RESERV 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Jaotis 2 — Kokku 6 255 000 6 255 000 6 831 000 6 831 000 6 193 075 6 193 075 3 PROJEKTID 3 1 KOSOVO PROGRAMMID 46 500 000 50 000 000 78 497 000 78 497 000 88 304 760 88 304 760 3 2 SERBIA PROGRAMMID 149 900 000 123 500 000 150 000 000 150 000 000 115 416 247 115 416 247 3 3 MONTENEGRO PROGRAMMID 18 500 000 16 400 000 14 100 000 14 100 000 13 498 483 13 498 483 3 4 ENDISE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIGI PROGRAMMID 30 500 000 55 880 000 65 483 000 65 483 000 34 119 678 34 119 678 3 5 MUUD TOETUSFONDID p.m. 3 960 000 3 960 000 17 625 640 17 625 640 Jaotis 3 — Kokku 245 400 000 245 780 000 312 040 000 312 040 000 268 964 809 268 964 809 4 JÄRGMISSE AASTASSE ÜLEKANTAV ÜLEJÄÄK 4 0 JÄRGMISSE AASTASSE ÜLEKANTAV ÜLEJÄÄK p.m. 57 463 000 57 463 000 158 254 607 158 254 607 Jaotis 4 — Kokku p.m. 57 463 000 57 463 000 158 254 607 158 254 607 KÕIK KOKKU 270 195 000 270 575 000 394 815 000 394 815 000 450 919 789 450 919 789

JAOTIS 1

PERSONAL

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 1 1 1 1 0 Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal 1 1 0 0 Ajutiste töötajate põhipalgad 8 685 000 8 685 000 8 441 000 8 441 000 8 973 031 8 973 031 1 1 0 1 Peretoetused ajutistele töötajatele 613 000 613 000 599 000 599 000 596 968 596 968 1 1 0 2 Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused ajutistele töötajatele 1 100 000 1 100 000 1 135 538 1 135 538 1 194 270 1 194 270 1 1 0 3 Sekretariaaditoetused ajutistele töötajatele — — — — 531 531 Artikkel 1 1 0 — Kokku 10 398 000 10 398 000 10 175 538 10 175 538 10 764 800 10 764 800 1 1 1 Abipersonal ja kohalik personal 1 1 1 0 Abipersonali palgad ja kindlustused — — — — — — 1 1 1 1 Kohaliku personali palgad, kindlustused ja ületunnitöötasud 4 530 000 4 530 000 4 884 000 4 884 000 4 594 960 4 594 960 1 1 1 3 Lepingulised töötajad 800 000 800 000 518 000 518 000 — — Artikkel 1 1 1 — Kokku 5 330 000 5 330 000 5 402 000 5 402 000 4 594 960 4 594 960 1 1 3 Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed ajutistele töötajatele 1 1 3 0 Ajutiste töötajate ravikindlustus 272 000 272 000 263 000 263 000 283 784 283 784 1 1 3 1 Ajutiste töötajate tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustus 66 000 66 000 68 000 68 000 66 496 66 496 1 1 3 2 Ajutiste töötajate töötuskindlustus 105 000 105 000 105 000 105 000 88 500 88 500 Artikkel 1 1 3 — Kokku 443 000 443 000 436 000 436 000 438 780 438 780 1 1 4 Mitmesugused hüvitised ja toetused ajutistele töötajatele 1 1 4 0 Sünni- ja surmatoetused 2 000 2 000 2 000 2 000 397 397 1 1 4 2 Eritoetused raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — — — — — — 1 1 4 3 Iga-aastase puhkuse sõidukulud 250 000 250 000 266 000 266 000 257 689 257 689 1 1 4 4 Erakorralise puhkuse sõidukulud 28 000 28 000 31 000 31 000 15 651 15 651 Artikkel 1 1 4 — Kokku 280 000 280 000 299 000 299 000 273 737 273 737 1 1 5 Ajutiste töötajate ületunnitöö 1 1 5 0 Ületunnitöö — — — — — — Artikkel 1 1 5 — Kokku — — — — — — 1 1 6 Lahkumistoetused ja muud toetused 1 1 6 0 Lahkumistoetused — — — — — — 1 1 6 1 Muud toetused — — — — — — Artikkel 1 1 6 — Kokku — — — — — — 1 1 7 Täiendavad teenused 1 1 7 0 Suulised ja kirjalikud tõlketeenused — — — — — — 1 1 7 1 Muud välisteenused, sealhulgas komisjoni halduskulud — — — — — — Artikkel 1 1 7 — Kokku — — — — — — 1 1 8 Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega 1 1 8 0 Töölevõtule eelnevad kulud 215 000 215 000 239 000 239 000 171 346 171 346 1 1 8 1 Ametisse asumise ja lepingu lõppemisega seotud sõidukulud 30 000 30 000 30 000 30 000 22 051 22 051 1 1 8 2 Ajutiste töötajate sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused 354 000 354 000 343 962 343 962 257 445 257 445 1 1 8 3 Ajutiste töötajate kolimiskulud 304 000 304 000 330 000 330 000 194 546 194 546 1 1 8 4 Ajutised päevarahad ajutistele töötajatele 90 000 90 000 99 500 99 500 45 696 45 696 1 1 8 5 Ajutised päevarahad: ajutiste töötajate ajutine majutus 37 000 37 000 43 000 43 000 24 128 24 128 1 1 8 6 Sõidukulud lepingu lõppemisel — — — — — — Artikkel 1 1 8 — Kokku 1 030 000 1 030 000 1 085 462 1 085 462 715 212 715 212 1 1 9 Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine ja palkade kohandamine 1 1 9 0 Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine 14 000 14 000 30 000 30 000 30 051 30 051 Artikkel 1 1 9 — Kokku 14 000 14 000 30 000 30 000 30 051 30 051 PEATÜKK 1 1 — KOKKU 17 495 000 17 495 000 17 428 000 17 428 000 16 817 540 16 817 540 PEATÜKK 1 3 1 3 0 Lähetuskulud, kohalikud sõidukulud ja muud lisakulud 1 3 0 0 Lähetuskulud, sõidukulud ja muud lisakulud 580 000 580 000 570 000 570 000 487 182 487 182 Artikkel 1 3 0 — Kokku 580 000 580 000 570 000 570 000 487 182 487 182 PEATÜKK 1 3 — KOKKU 580 000 580 000 570 000 570 000 487 182 487 182 PEATÜKK 1 4 1 4 0 Restoranid ja sööklad 1 4 0 0 Restoranid ja sööklad 24 000 24 000 23 000 23 000 12 298 12 298 Artikkel 1 4 0 — Kokku 24 000 24 000 23 000 23 000 12 298 12 298 1 4 1 Meditsiiniteenused 1 4 1 0 Iga-aastased arstlikud kontrollid ja meditsiiniline esmaabi 36 000 36 000 37 000 37 000 22 281 22 281 Artikkel 1 4 1 — Kokku 36 000 36 000 37 000 37 000 22 281 22 281 1 4 2 Keelekursused, ümberõpe ja kutsealane edasiõpe 1 4 2 0 Keelekursused ja kutsealane edasiõpe 216 000 216 000 223 000 223 000 58 569 58 569 Artikkel 1 4 2 — Kokku 216 000 216 000 223 000 223 000 58 569 58 569 1 4 3 Muud kulud 1 4 3 0 Muud kulud — — 1 000 1 000 — — Artikkel 1 4 3 — Kokku — — 1 000 1 000 — — PEATÜKK 1 4 — KOKKU 276 000 276 000 284 000 284 000 93 148 93 148 PEATÜKK 1 5 1 5 0 Halduskulud 1 5 0 0 Komisjoni halduskulud 74 000 74 000 63 000 63 000 46 500 46 500 Artikkel 1 5 0 — Kokku 74 000 74 000 63 000 63 000 46 500 46 500 1 5 1 Täiendavad teenused 1 5 1 0 Tõlketeenused 5 000 5 000 5 000 5 000 280 280 1 5 1 1 Muud välisteenused 41 000 41 000 40 000 40 000 26 318 26 318 Artikkel 1 5 1 — Kokku 46 000 46 000 45 000 45 000 26 598 26 598 1 5 2 Personalivahetus ameti ja avaliku/erasektori vahel 1 5 2 0 Ajutiselt ameti juurde lähetatud liikmesriikide ja rahvusvahelised ametnikud ja erasektoritöötajad — — — — — — 1 5 2 1 Ameti töötajate ajutine lähetamine liikmesriikide tsiviilteenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku/erasektoriametitesse või ettevõtetesse — — — — — — Artikkel 1 5 2 — Kokku — — — — — — PEATÜKK 1 5 — KOKKU 120 000 120 000 108 000 108 000 73 098 73 098 PEATÜKK 1 6 1 6 0 Eritoetused abistamiseks 1 6 0 0 Eritoetused abistamiseks — — — — — — Artikkel 1 6 0 — Kokku — — — — — — 1 6 1 Ühiskondlikud sündmused 1 6 1 0 Ühiskondlikud sündmused 42 000 42 000 43 000 43 000 31 579 31 579 Artikkel 1 6 1 — Kokku 42 000 42 000 43 000 43 000 31 579 31 579 PEATÜKK 1 6 — KOKKU 42 000 42 000 43 000 43 000 31 579 31 579 PEATÜKK 1 7 1 7 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 1 7 0 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 17 000 17 000 18 000 18 000 4 751 4 751 Artikkel 1 7 0 — Kokku 17 000 17 000 18 000 18 000 4 751 4 751 PEATÜKK 1 7 — KOKKU 17 000 17 000 18 000 18 000 4 751 4 751 PEATÜKK 1 9 1 9 0 Jaotise 1 reserv 1 9 0 0 Jaotise 1 reserv 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Artikkel 1 9 0 — Kokku 10 000 10 000 30 000 30 000 — — PEATÜKK 1 9 — KOKKU 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Jaotis 1 — Kokku 18 540 000 18 540 000 18 481 000 18 481 000 17 507 298 17 507 298 PEATÜKK 1 1 — KOOSSEISULINE PERSONAL PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR PEATÜKK 1 5 — MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD PEATÜKK 1 6 — SOTSIAALHOOLEKANNE PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD PEATÜKK 1 9 — JAOTISE 1 RESERV

PEATÜKK 1 1 —

KOOSSEISULINE PERSONAL

1 1 0

Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Ajutiste töötajate põhipalgad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 8 685 000 8 685 000 8 441 000 8 441 000 8 973 031 8 973 031

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66, mida kohaldatakse vastavalt nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2667/2000 (muudab nõukogu 15. novembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2454/1999) artiklile 10.

Assigneering on ametikohtade loetelus ette nähtud ajutiste töötajate palkade katmiseks.

1 1 0 1

Peretoetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 613 000 613 000 599 000 599 000 596 968 596 968

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ja VII lisa I jagu ning X lisa, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate peretoetuste katmiseks, st:

— majapidamistoetused,

— ülalpeetavate laste toetused,

— õppetoetused.

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 100 000 1 100 000 1 135 538 1 135 538 1 194 270 1 194 270

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4 ning X lisa, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 0 3

Sekretariaaditoetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — 531 531

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 4a.

Assigneering on ette nähtud C-kategooria ajutistele töötajatele, nagu paljundaja-masinakirjutajatele, kiirmasinakirjutajatele, teleksioperaatoritele, masinakirjutajatele, juhtiv- või põhisekretäridele makstavate kindlasummaliste toetuste/sekretariaaditoetuste kulude katmiseks.

1 1 1

Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0

Abipersonali palgad ja kindlustused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III peatükk.

Assigneering on ette nähtud töötasude ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks abipersonalile, kes on palgatud nende ajutiste töötajate asendajateks, kes ajutiselt ei saa oma tööülesandeid täita, ning personali toetamiseks, eelkõige osakondade moodustamise ajal, ja eelkõige tehnilise personali (trükkijad, kopeerijad, levitajad, kullerid, audiovisuaalseadmetega töötajad) suurendamiseks.

Samuti katab see meditsiinitöötajate ja parameedikute töötasud teenuste osutamise korra kohaselt.

1 1 1 1

Kohaliku personali palgad, kindlustused ja ületunnitöötasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 530 000 4 530 000 4 884 000 4 884 000 4 594 960 4 594 960

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja IV peatükk.

See punkt on ette nähtud muu personali töötasude, sotsiaalkindlustusmaksude ja sotsiaaltoetuste ning ületunnitöö hüvitamiseks tööandja poolt.

1 1 1 3

Lepingulised töötajad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 800 000 800 000 518 000 518 000 — —

Märkused

Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja IV jaotis. Assigneering on ette nähtud töötasu, toetuste je hüvitiste ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks. Paranduskoefitsientide rakendamisega ja töölevõtmisega seotud summad, sõidukulud ja päevarahad kaetakse vastavalt ridadelt 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 ja 1 1 8 4.

1 1 3

Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed ajutistele töötajatele

1 1 3 0

Ajutiste töötajate ravikindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 272 000 272 000 263 000 263 000 283 784 283 784

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72 ja X lisa artikkel 24, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuseeskirjad, eelkõige artikkel 23.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate tööandjapoolse ravikindlustusmakse katmiseks.

1 1 3 1

Ajutiste töötajate tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 66 000 66 000 68 000 68 000 66 496 66 496

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73 ja VIII lisa artikkel 15 ning X lisa artikkel 25, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud:

— tööandja poolt makstava tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustusmaksu maksmiseks,

— ajutiste töötajatega seotud lisakulude katmiseks.

1 1 3 2

Ajutiste töötajate töötuskindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 105 000 105 000 105 000 105 000 88 500 88 500

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1), eelkõige artikkel 28 lõige a.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuse kulude katmiseks.

1 1 4

Mitmesugused hüvitised ja toetused ajutistele töötajatele

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 2 000 2 000 2 000 2 000 397 397

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75.

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks ajutistele töötajatele:

— sünnitoetused,

— surma korral — lahkunu täispalga katmiseks kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni, — lahkunu surnukeha transpordikulud tema päritolukohta.

1 1 4 2

Eritoetused raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatupidaja või avansikonto haldaja ametikohal töötavatele ajutistele töötajatele makstavate eritoetuste kulude katmiseks.

1 1 4 3

Iga-aastase puhkuse sõidukulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 250 000 250 000 266 000 266 000 257 689 257 689

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud kindla suurusega sõidukulude katmiseks ajutistele töötajatele, nende abikaasadele ja ülalpeetavatele töökohast päritolukohta vastavalt järgmistele tingimustele:

— üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus raudteed mööda on üle 50 km ja vähem kui 725 km;

— kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus raudteed mööda on vähemalt 725 km.

1 1 4 4

Erakorralise puhkuse sõidukulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 28 000 28 000 31 000 31 000 15 651 15 651

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 8, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutise töötaja sõidukulude katmiseks töökohast etteteatatud kohta.

1 1 5

Ajutiste töötajate ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste või tunnimääraga maksete tegemiseks C- ja D-kategooria ajutiste töötajate ületunnitöö eest, mida ei ole saanud hüvitada tavalises korras vaba ajaga.

1 1 6

Lahkumistoetused ja muud toetused

1 1 6 0

Lahkumistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 39 ja 40.

1 1 6 1

Muud toetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste toetuste katmiseks muule personalile.

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Suulised ja kirjalikud tõlketeenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

1 1 7 1

Muud välisteenused, sealhulgas komisjoni halduskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

1 1 8 0

Töölevõtule eelnevad kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 215 000 215 000 239 000 239 000 171 346 171 346

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja artikkel 33 ning III lisa.

Assigneering on ette nähtud töölevõtule eelnevate arstliku läbivaatuse kulude, samuti reklaamteadete, tööjõubüroode, intervjueerimise eesmärgil tehtud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 1

Ametisse asumise ja lepingu lõppemisega seotud sõidukulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 30 000 30 000 30 000 30 000 22 051 22 051

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate (kaasa arvatud nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks ametisse asumisel, üleviimisel teise kohta ning tagasisõidul päritolukohta lepingu lõppedes.

1 1 8 2

Ajutiste töötajate sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 354 000 354 000 343 962 343 962 257 445 257 445

Märkused

Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 24 ning Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade X lisa peatükk 4, jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutistele töötajatele, kes peavad tööleasumisel, üleviimisel teise kohta või lõplikul töölt lahkumisel ja mujale siirdumisel vahetama elukohta.

1 1 8 3

Ajutiste töötajate kolimiskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 304 000 304 000 330 000 330 000 194 546 194 546

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 9 ning X lisa peatükk 4, jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud kolimiskulude katmiseks ajutistele töötajatele, kes peavad tööleasumisel või uude töökohta üleviimisel või lõplikul töölt lahkumisel ja mujale siirdumisel vahetama elukohta.

1 1 8 4

Ajutised päevarahad ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 90 000 90 000 99 500 99 500 45 696 45 696

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 10 ning X lisa peatükk 4 jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks ajutistele töötajatele, kes tõendavad, et nad on pärast tööleasumist või töökoha üleviimist pidanud elukohta vahetama.

1 1 8 5

Ajutised päevarahad: ajutiste töötajate ajutine majutus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 37 000 37 000 43 000 43 000 24 128 24 128

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 18, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate ajutise majutuse kulude katmiseks, kui nad tõendavad, et on pärast tööleasumist või töökoha üleviimist pidanud elukohta vahetama.

1 1 8 6

Sõidukulud lepingu lõppemisel

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

1 1 9

Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine ja palkade kohandamine

1 1 9 0

Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 14 000 14 000 30 000 30 000 30 051 30 051

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikkel 17(3).

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötasude paranduskoefitsientide kohaldamiseks.

Samuti on see ette nähtud teisest riigist kui töökohariigist ülekantud ametihüvede osaliseks katmiseks.

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0

Lähetuskulud, kohalikud sõidukulud ja muud lisakulud

1 3 0 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja muud lisakulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 580 000 580 000 570 000 570 000 487 182 487 182

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13.

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjade kohaselt tööle võetud ameti personali ning ameti juurde lähetatud ekspertide ja liikmesriikide või rahvusvaheliste ametnike lähetusega seotud transpordikulude, lähetuste päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks, sealhulgas iga-aastased sõidud arstlikku kontrolli, personalikomitee koosolekutele.

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 24 000 24 000 23 000 23 000 12 298 12 298

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide ja sööklate ülalpidamis- ja tarbimiskulude katmiseks.

1 4 1

Meditsiiniteenused

1 4 1 0

Iga-aastased arstlikud kontrollid ja meditsiiniline esmaabi

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 36 000 36 000 37 000 37 000 22 281 22 281

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 (arstlikud läbivaatused seoses haiguspuhkuste ja ennetavate arstlike läbivaatustega) ning II lisa artikkel 8 (töövõimetuskomitee).

Assigneering on ette nähtud kohapeal läbiviidavate arstlike kontrollide, edasiste läbivaatuste ja vaktsineerimiste ja meditsiinilise väikeinventari ja tarvikute kulude katmiseks.

1 4 2

Keelekursused, ümberõpe ja kutsealane edasiõpe

1 4 2 0

Keelekursused ja kutsealane edasiõpe

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 216 000 216 000 223 000 223 000 58 569 58 569

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate ja muu personali keelekursuste ja ametialase edasiõppega seotud kulude katmiseks.

1 4 3

Muud kulud

1 4 3 0

Muud kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — 1 000 1 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud sotsiaalse ja meditsiinilise infrastruktuuri kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

1 5 0

Halduskulud

1 5 0 0

Komisjoni halduskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 74 000 74 000 63 000 63 000 46 500 46 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni halduskulude katmiseks.

1 5 1

Täiendavad teenused

1 5 1 0

Tõlketeenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 000 5 000 5 000 5 000 280 280

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsitehnikute töötasude katmiseks, kes on võetud tööle ülesannete täitmiseks, mida ajutised töötajad üksi ei suuda täita.

1 5 1 1

Muud välisteenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 41 000 41 000 40 000 40 000 26 318 26 318

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude välisteenuste kulude katmiseks, sealhulgas erinevad personalikulutustega seotud kindlustuskulud (personali lähetuste kindlustus, raamatupidamiskindlustus ja muud kindlustused).

1 5 2

Personalivahetus ameti ja avaliku/erasektori vahel

1 5 2 0

Ajutiselt ameti juurde lähetatud liikmesriikide ja rahvusvahelised ametnikud ja erasektoritöötajad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Punkt on ette nähtud lähetuses viibivate või ameti ajutisi tööülesandeid täitvate või lühiajalisteks konsultatsioonideks kutsutud liikmesriikide ametnike või muude ekspertide kulude katmiseks, eelkõige koostöö edendamiseks riiklike valitsusasutustega ja tehniliste protokollide arendamiseks.

1 5 2 1

Ameti töötajate ajutine lähetamine liikmesriikide tsiviilteenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku/erasektoriametitesse või ettevõtetesse

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 38.

Assigneering on ette nähtud täiendavate kulude katmiseks seoses ajutiste töötajate lähetustega, et maksta neile ajutiste ülesannete täitmise eest ette nähtud toetusi ja hüvitada kulutusi.

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0

Eritoetused abistamiseks

1 6 0 0

Eritoetused abistamiseks

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 76.

Assigneering on ette nähtud eriti raskesse olukorda sattunud ajutistele töötajatele ja muule personalile makstavate toetuste katmiseks.

1 6 1

Ühiskondlikud sündmused

1 6 1 0

Ühiskondlikud sündmused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 42 000 42 000 43 000 43 000 31 579 31 579

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti töötajate ja nende pereliikmete kulude katmiseks ühiskondlike funktsioonide täitmisel.

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 17 000 17 000 18 000 18 000 4 751 4 751

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti direktori residentsis töötava personali kulude ning ameti direktori (ja juhatuse teiste liikmete) vastuvõtu- ja esinduskulude katmiseks.

PEATÜKK 1 9 —

JAOTISE 1 RESERV

1 9 0

Jaotise 1 reserv

1 9 0 0

Jaotise 1 reserv

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 10 000 10 000 30 000 30 000 — —

Märkused

Jaotise 1 reserv.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MUUD JOOKSVAD KULUD

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 2 0 2 0 0 Rentimine 2 0 0 0 Ruumide rentimine 914 000 914 000 909 000 909 000 826 264 826 264 2 0 0 1 Ajutiste töötajate üürikulud 1 330 000 1 330 000 1 323 000 1 323 000 1 339 641 1 339 641 2 0 0 2 Residentsiüür 27 000 27 000 27 000 27 000 35 918 35 918 Artikkel 2 0 0 — Kokku 2 271 000 2 271 000 2 259 000 2 259 000 2 201 823 2 201 823 2 0 1 Kindlustus 2 0 1 0 Kindlustus 62 000 62 000 49 000 49 000 5 416 5 416 Artikkel 2 0 1 — Kokku 62 000 62 000 49 000 49 000 5 416 5 416 2 0 2 Vesi, gaas, elekter ja küte 2 0 2 0 Vesi, gaas, elekter, küte ja generaatori diiselkütus 173 000 173 000 165 000 165 000 125 808 125 808 Artikkel 2 0 2 — Kokku 173 000 173 000 165 000 165 000 125 808 125 808 2 0 3 Koristamine ja hooldus 2 0 3 0 Hoonete ja kontori sisseseadete ja seadmete koristamine ja hooldus 314 000 314 000 309 000 309 000 279 879 279 879 Artikkel 2 0 3 — Kokku 314 000 314 000 309 000 309 000 279 879 279 879 2 0 4 Ruumide varustamine 2 0 4 0 Ruumide varustamine 60 000 60 000 103 000 103 000 124 156 124 156 Artikkel 2 0 4 — Kokku 60 000 60 000 103 000 103 000 124 156 124 156 2 0 5 Hoonete turvalisus ja valve 2 0 5 0 Hoonete turvalisus ja valve: turvaseadmed 62 000 62 000 76 000 76 000 36 599 36 599 2 0 5 1 Hoonete turvalisus ja valve: turvateenused 787 000 787 000 916 000 916 000 832 671 832 671 Artikkel 2 0 5 — Kokku 849 000 849 000 992 000 992 000 869 270 869 270 2 0 7 Hoonete ehitamine 2 0 7 0 Hoonete ehitamine — — — — — — Artikkel 2 0 7 — Kokku — — — — — — 2 0 8 Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud 2 0 8 0 Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud — — — — — — Artikkel 2 0 8 — Kokku — — — — — — 2 0 9 Muud kulud 2 0 9 0 Muud kulud 13 000 13 000 3 392 3 392 Artikkel 2 0 9 — Kokku 13 000 13 000 3 392 3 392 PEATÜKK 2 0 — KOKKU 3 729 000 3 729 000 3 890 000 3 890 000 3 609 744 3 609 744 PEATÜKK 2 1 2 1 0 Seadmed, seadmekulud ja andmetöötlusoperatsioonid 2 1 0 0 Andmetöötlusseadmete hankimine 200 000 200 000 200 000 200 000 134 772 134 772 2 1 0 1 Tarkvara 360 000 360 000 371 000 371 000 351 207 351 207 2 1 0 2 Muud välisteenused 50 000 50 000 50 000 50 000 25 000 25 000 2 1 0 3 Andmetöötlusseadmete hooldus ja remont 45 000 45 000 45 000 45 000 11 074 11 074 Artikkel 2 1 0 — Kokku 655 000 655 000 666 000 666 000 522 053 522 053 PEATÜKK 2 1 — KOKKU 655 000 655 000 666 000 666 000 522 053 522 053 PEATÜKK 2 2 2 2 0 Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika 2 2 0 0 Tehnilised seadmed ja sisseseaded 90 000 90 000 105 000 105 000 51 452 51 452 Artikkel 2 2 0 — Kokku 90 000 90 000 105 000 105 000 51 452 51 452 2 2 1 Mööbel 2 2 1 0 Kontori-, eluaseme- ja residentsimööbel 51 000 51 000 51 000 51 000 32 550 32 550 Artikkel 2 2 1 — Kokku 51 000 51 000 51 000 51 000 32 550 32 550 2 2 3 Sõidukid 2 2 3 0 Sõidukite hankimine ja pikaajaline liisimine — — 60 000 60 000 149 872 149 872 2 2 3 1 Sõidukite hooldus-, kasutus-, remondi- ja muud kulud 72 000 72 000 87 000 87 000 45 332 45 332 2 2 3 2 Autokindlustus 83 000 83 000 103 000 103 000 20 756 20 756 2 2 3 3 Kütusekulud 50 000 50 000 49 000 49 000 34 567 34 567 Artikkel 2 2 3 — Kokku 205 000 205 000 299 000 299 000 250 527 250 527 2 2 5 Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud 2 2 5 0 Raamatukogukulud, raamatute ostmine, ajalehtede ja ajakirjade tellimine 56 000 56 000 58 000 58 000 38 815 38 815 Artikkel 2 2 5 — Kokku 56 000 56 000 58 000 58 000 38 815 38 815 PEATÜKK 2 2 — KOKKU 402 000 402 000 513 000 513 000 373 344 373 344 PEATÜKK 2 3 2 3 0 Kirja- ja kontoritarbed 2 3 0 0 Kirja- ja kontoritarbed 128 000 128 000 127 000 127 000 117 055 117 055 Artikkel 2 3 0 — Kokku 128 000 128 000 127 000 127 000 117 055 117 055 2 3 1 Finantskulud 2 3 1 0 Panga teenustasud 43 000 43 000 93 000 93 000 80 944 80 944 2 3 1 1 Vahetuskursikahjud 5 000 5 000 11 000 11 000 7 7 Artikkel 2 3 1 — Kokku 48 000 48 000 104 000 104 000 80 951 80 951 2 3 2 Mitmesugused õigusabi kulud 2 3 2 0 Mitmesugused õigusabi kulud 56 000 56 000 56 000 56 000 28 430 28 430 Artikkel 2 3 2 — Kokku 56 000 56 000 56 000 56 000 28 430 28 430 2 3 3 Kahjutasud 2 3 3 0 Kahjutasud — — — — — — Artikkel 2 3 3 — Kokku — — — — — — 2 3 4 Muud halduskulud 2 3 4 0 Mitmesugused kindlustuskulud, vallasvaraveod, osakondade kolimised ja nendega seotud käitlemiskulud 26 000 26 000 29 000 29 000 20 983 20 983 2 3 4 1 Vormirõivad ja tööriided 12 000 12 000 12 000 12 000 9 151 9 151 2 3 4 2 Kirjaliku tõlke teenused 49 000 49 000 33 000 33 000 15 697 15 697 2 3 4 3 Ametlikud väljaanded, pakkumiskuulutused ja dokumentide paljundamine 98 000 98 000 119 000 119 000 89 909 89 909 Artikkel 2 3 4 — Kokku 185 000 185 000 193 000 193 000 135 740 135 740 2 3 5 Side- ja infotegevus 2 3 5 0 Side- ja infotegevus 169 000 169 000 186 000 186 000 213 326 213 326 Artikkel 2 3 5 — Kokku 169 000 169 000 186 000 186 000 213 326 213 326 PEATÜKK 2 3 — KOKKU 586 000 586 000 666 000 666 000 575 502 575 502 PEATÜKK 2 4 2 4 0 Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud 2 4 0 0 Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud 53 000 53 000 56 000 56 000 35 144 35 144 Artikkel 2 4 0 — Kokku 53 000 53 000 56 000 56 000 35 144 35 144 2 4 1 Telekommunikatsioon 2 4 1 0 Telekommunikatsiooni abonemendid ja tasud 576 000 576 000 750 000 750 000 820 890 820 890 2 4 1 1 Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hankimine, paigaldamine ja hooldus 106 000 106 000 120 000 120 000 167 221 167 221 2 4 1 2 Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hooldus — — — — — — Artikkel 2 4 1 — Kokku 682 000 682 000 870 000 870 000 988 111 988 111 PEATÜKK 2 4 — KOKKU 735 000 735 000 926 000 926 000 1 023 255 1 023 255 PEATÜKK 2 5 2 5 0 Ametlikud ja mitteametlikud koosolekud 2 5 0 0 Juhtkonna koosolekud 120 000 120 000 120 000 120 000 80 444 80 444 2 5 0 1 Muud koosolekud 18 000 18 000 20 000 20 000 8 733 8 733 Artikkel 2 5 0 — Kokku 138 000 138 000 140 000 140 000 89 177 89 177 PEATÜKK 2 5 — KOKKU 138 000 138 000 140 000 140 000 89 177 89 177 PEATÜKK 2 9 2 9 0 Jaotise 2 sihtotstarbeline reserv 2 9 0 0 Jaotise 2 reserv 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Artikkel 2 9 0 — Kokku 10 000 10 000 30 000 30 000 — — PEATÜKK 2 9 — KOKKU 10 000 10 000 30 000 30 000 — — Jaotis 2 — Kokku 6 255 000 6 255 000 6 831 000 6 831 000 6 193 075 6 193 075 PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD PEATÜKK 2 4 — POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON PEATÜKK 2 5 — AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD PEATÜKK 2 9 — JAOTISE 2 RESERV

PEATÜKK 2 0 —

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0

Rentimine

2 0 0 0

Ruumide rentimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 914 000 914 000 909 000 909 000 826 264 826 264

Märkused

Assigneering on ette nähtud rendi ja maarendi maksete katmiseks seoses hallatavate hoonete või hooneosade ning konverentsiruumide, laoruumide, garaažide ja parklatega.

2 0 0 1

Ajutiste töötajate üürikulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 330 000 1 330 000 1 323 000 1 323 000 1 339 641 1 339 641

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 23, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate üüri ja sellega seonduvate kulude katmiseks.

2 0 0 2

Residentsiüür

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 27 000 27 000 27 000 27 000 35 918 35 918

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 23, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud direktori residentsi üürikulude katmiseks.

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 62 000 62 000 49 000 49 000 5 416 5 416

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti poolt hallatavate hoonete või hooneosade kindlustusmaksete katmiseks.

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter, küte ja generaatori diiselkütus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 173 000 173 000 165 000 165 000 125 808 125 808

Märkused

Assigneering on ette nähtud gaasi-, vee-, elektri- ja küttearvete ning generaatorite kütusearvete katmiseks.

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Hoonete ja kontori sisseseadete ja seadmete koristamine ja hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 314 000 314 000 309 000 309 000 279 879 279 879

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete, kontori sisseseadete ja seadmete koristuse ja hoolduse ning puhastusmaterjalide ja tarvikutega seotud kulude katmiseks.

2 0 4

Ruumide varustamine

2 0 4 0

Ruumide varustamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 60 000 60 000 103 000 103 000 124 156 124 156

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete ruumide varustamise kulude katmiseks, nt vaheseinte paigutuse muutmine, tehniliste sisseseadete ja teiste lukksepatööde, elektriseadmete, torustiku, värvide, põrandakatete jne muutmine.

Samuti kaetakse sellest vajalike seadmetega seotud kulud.

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve: turvaseadmed

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 62 000 62 000 76 000 76 000 36 599 36 599

Märkused

Assigneering on ette nähtud isikute ja vara füüsilise ja materiaalse turvalisuse ning ohutusega seotud kulude katmiseks, eelkõige turvasisseseadete hoolduslepingud ja seonduvate seadmete hankimine.

2 0 5 1

Hoonete turvalisus ja valve: turvateenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 787 000 787 000 916 000 916 000 832 671 832 671

Märkused

Assigneering on ette nähtud isikute ja vara füüsilise ja materiaalse turvalisuse ning ohutusega seotud kulude katmiseks, eelkõige hoonete valvamise lepingud ning turvalise transpordi korraldamine.

2 0 7

Hoonete ehitamine

2 0 7 0

Hoonete ehitamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Punkt on ette nähtud hoonete ehitamiseks võimalike assigneeringute kohandamiseks.

2 0 8

Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud

2 0 8 0

Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete soetamisele, rentimisele või ehitamisele eelnevateks finants- ja tehnilisteks konsultatsioonideks makstavate tasude katmiseks.

2 0 9

Muud kulud

2 0 9 0

Muud kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 13 000 13 000 3 392 3 392

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete kulude katmiseks, eelkõige mitme üürnikuga hoonete haldustasud, ruumide valvekulud ja kommunaalmaksed (prügivedu jne).

Samuti kaetakse sellest tehnoabi-, administratiiv- ja juriidilised tasud, mis on seotud suuremahuliste varustusoperatsioonide ja ruumide rentimisega.

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

2 1 0

Seadmed, seadmekulud ja andmetöötlusoperatsioonid

2 1 0 0

Andmetöötlusseadmete hankimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 200 000 200 000 200 000 200 000 134 772 134 772

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete hankimise/rentimise kulude katmiseks.

Samuti kaetakse sellest teeninduse, käigushoidmise, andmekandjate, dokumentatsiooni, teiste materjalide jne kulud.

2 1 0 1

Tarkvara

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 360 000 360 000 371 000 371 000 351 207 351 207

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutialaste teenindus- ja konsultatsioonifirmade kulude katmiseks, eelkõige:

— olemasolevate rakenduste hooldamine,

— uute rakenduste projekteerimine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jne),

— programmipakettide, tarkvara jne hankimine, rentimine ja hooldus.

2 1 0 2

Muud välisteenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 50 000 50 000 50 000 50 000 25 000 25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud välistele firmadele (teenindusbürood, andmesisestus jne) usaldatud operatsioonide kulude katmiseks.

2 1 0 3

Andmetöötlusseadmete hooldus ja remont

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 45 000 45 000 45 000 45 000 11 074 11 074

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötlusseadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0

Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika

2 2 0 0

Tehnilised seadmed ja sisseseaded

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 90 000 90 000 105 000 105 000 51 452 51 452

Märkused

Assigneering on ette nähtud igal kujul (paberil, elektroonilistel andmekandjatel) dokumentide paljundus- ja arhiveerimisseadmete, faksiaparaatide, audiovisuaalsete, raamatukogu- ja tõlkeseadmete (kabiinid, kõrvaklapid-mikrofonid ning lülituspaneelid sükroontõlkeseadmetele), kirjutusmasinate, koopiamasinate, kalkulaatorite, generaatorite hankimise ja uuendamise, algse installeerimise, hooldus- ja remondikulude ja liisingukulude katmiseks.

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Kontori-, eluaseme- ja residentsimööbel

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 51 000 51 000 51 000 51 000 32 550 32 550

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli ja arhiiviriiulite, ajutiste töötajate eluasemete ja direktori residentsi mööbli ja seadmete hankimise, hoolduse, liisimise ja remontimise kulude katmiseks.

2 2 3

Sõidukid

2 2 3 0

Sõidukite hankimine ja pikaajaline liisimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — 60 000 60 000 149 872 149 872

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukite hankimise ja pikaajalise liisimise kulude katmiseks.

2 2 3 1

Sõidukite hooldus-, kasutus-, remondi- ja muud kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 72 000 72 000 87 000 87 000 45 332 45 332

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukite hooldus-, kasutus- ja remondikulude ning teiste kulude (sõidukite juhurentimine, taksoarved jne) katmiseks.

2 2 3 2

Autokindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 83 000 83 000 103 000 103 000 20 756 20 756

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukikindlustuse kulude katmiseks.

2 2 3 3

Kütusekulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 50 000 50 000 49 000 49 000 34 567 34 567

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukikütuse kulude katmiseks.

2 2 5

Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

2 2 5 0

Raamatukogukulud, raamatute ostmine, ajalehtede ja ajakirjade tellimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 56 000 56 000 58 000 58 000 38 815 38 815

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõnaraamatute, sõnastike jne ning ameti tegevusega seotud tekstide, dokumentide, raamatute, käsiraamatute (paber- ja elektroonilisel kandjal) ostukulude ning ajalehtede ja ajakirjade tellimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 128 000 128 000 127 000 127 000 117 055 117 055

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritarvete, arvutitarvikute ja kirjatarvete ostukulude katmiseks.

2 3 1

Finantskulud

2 3 1 0

Panga teenustasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 43 000 43 000 93 000 93 000 80 944 80 944

Märkused

Assigneering on ette nähtud halduslike ja programmitehingute pangakulude katmiseks.

2 3 1 1

Vahetuskursikahjud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 000 5 000 11 000 11 000 7 7

Märkused

Assigneering on ette nähtud vahetuskursikahjude katmiseks ameti halduseelarve vahenditest, kui kahjusid ei saa tasakaalustada vahetuskursikasuga.

2 3 2

Mitmesugused õigusabi kulud

2 3 2 0

Mitmesugused õigusabi kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 56 000 56 000 56 000 56 000 28 430 28 430

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametisse nõustajaks kutsutud juristide õigusabi ja teenuste kulude ning nende kohtuvaidlusabist tulenevate kulude (kohtuvaidlused, apellatsioonid jne) katmiseks, mis ei ole kaetud eelarve muudes punktides.

2 3 3

Kahjutasud

2 3 3 0

Kahjutasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjutasude, intresside ja igasuguste võlgadega seotud kulude katmiseks.

2 3 4

Muud halduskulud

2 3 4 0

Mitmesugused kindlustuskulud, vallasvaraveod, osakondade kolimised ja nendega seotud käitlemiskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 26 000 26 000 29 000 29 000 20 983 20 983

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste kindlustuskulude, välja arvatud hoonekindlustus, ja tegevuspaikade vaheliste vallasvara veokulude ning hoonetes seadmete, mööbli ja kontoritarvete ümberpaigutamise ja käitlemise (vastuvõtt, ladustamine, paigutamine) kulude katmiseks.

2 3 4 1

Vormirõivad ja tööriided

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 12 000 12 000 12 000 12 000 9 151 9 151

Märkused

Assigneering on ette nähtud vormirõivaste ja tööriiete ostmisega seotud kulude katmiseks.

2 3 4 2

Kirjaliku tõlke teenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 49 000 49 000 33 000 33 000 15 697 15 697

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke teenustega seotud kulude katmiseks.

2 3 4 3

Ametlikud väljaanded, pakkumiskuulutused ja dokumentide paljundamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 98 000 98 000 119 000 119 000 89 909 89 909

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametlike väljaannete ja pakkumiskuulutuste ning dokumentide paljundamisega seotud kulude katmiseks.

2 3 5

Side- ja infotegevus

2 3 5 0

Side- ja infotegevus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 169 000 169 000 186 000 186 000 213 326 213 326

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti infotegevusega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

2 4 0

Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud

2 4 0 0

Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 53 000 53 000 56 000 56 000 35 144 35 144

Märkused

Assigneering on ette nähtud postisaadetiste ja pakkide postitus- ja kättetoimetamiskulude katmiseks.

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni abonemendid ja tasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 576 000 576 000 750 000 750 000 820 890 820 890

Märkused

Assigneering on ette nähtud abonemenditasude, kaabel- ja raadioside ning andmeedastuse (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, telekonverents ja videokonverents) kulude, samuti võrguabonementteenuste (väliselektronpost jne) ning nende kasutuskulude katmiseks.

2 4 1 1

Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hankimine, paigaldamine ja hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 106 000 106 000 120 000 120 000 167 221 167 221

Märkused

Assigneering on ette nähtud telekommunikatsiooniseadmete, sealhulgas kaablite hankimise, üürimise, paigaldamise, hooldamise, dokumenteerimisega jne seotud kulude katmiseks.

2 4 1 2

Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — — — — — —

PEATÜKK 2 5 —

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0

Ametlikud ja mitteametlikud koosolekud

2 5 0 0

Juhtkonna koosolekud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 120 000 120 000 120 000 120 000 80 444 80 444

Märkused

Assigneering on ette nähtud juhtkonna koosolekute organiseerimiskulude katmiseks.

2 5 0 1

Muud koosolekud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 000 18 000 20 000 20 000 8 733 8 733

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude koosolekutega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 9 —

JAOTISE 2 RESERV

2 9 0

Jaotise 2 sihtotstarbeline reserv

2 9 0 0

Jaotise 2 reserv

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 10 000 10 000 30 000 30 000 — —

Märkused

Jaotise 2 reserv.

JAOTIS 3

PROJEKTID

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 3 1 3 1 0A Kosovo aastaprogramm 2006 46 500 000 2 350 000 3 1 0B Kosovo aastaprogramm 2005 15 500 000 9 935 000 9 935 000 3 1 0C Kosovo aastaprogramm 2004 18 150 000 22 890 000 22 890 000 11 088 705 11 088 705 3 1 0D Kosovo aastaprogramm 2003 5 000 000 13 705 000 13 705 000 17 129 774 17 129 774 3 1 0E Kosovo aastaprogramm 2002 5 000 000 17 569 000 17 569 000 33 920 165 33 920 165 3 1 0F Kosovo aastaprogramm 2001 4 000 000 9 279 000 9 279 000 16 571 688 16 571 688 3 1 0G Kosovo aastaprogramm 2000 4 544 000 4 544 000 8 293 680 8 293 680 3 1 0H Kosovo aastaprogramm 1999 575 000 575 000 1 300 749 1 300 749 PEATÜKK 3 1 — KOKKU 46 500 000 50 000 000 78 497 000 78 497 000 88 304 760 88 304 760 PEATÜKK 3 2 3 2 0A Serbia aastaprogramm 2006 144 000 000 10 000 000 3 2 0B Serbia-Montenegro 2006 5 900 000 500 000 3 2 0C Serbia aastaprogramm 2005 ja Serbia-Montenegro 2005 30 000 000 14 000 000 14 000 000 3 2 0D Serbia aastaprogramm 2004 35 000 000 55 000 000 55 000 000 8 201 503 8 201 503 3 2 0E Serbia aastaprogramm 2003 30 000 000 60 000 000 60 000 000 65 198 292 65 198 292 3 2 0F Serbia aastaprogramm 2002 18 000 000 20 000 000 20 000 000 33 140 157 33 140 157 3 2 0G Serbia aastaprogramm 2001 1 000 000 1 000 000 8 876 296 8 876 296 PEATÜKK 3 2 — KOKKU 149 900 000 123 500 000 150 000 000 150 000 000 115 416 247 115 416 247 PEATÜKK 3 3 3 3 0A Montenegro aastaprogramm 2006 ja Serbia-Montenegro 2006 18 500 000 5 000 000 3 3 0B Montenegro aastaprogramm 2005 ja Serbia-Montenegro 2005 6 500 000 5 500 000 5 500 000 3 3 0C Montenegro aastaprogramm 2004 4 100 000 6 500 000 6 500 000 3 502 471 3 502 471 3 3 0D Montenegro aastaprogramm 2003 400 000 1 500 000 1 500 000 5 280 853 5 280 853 3 3 0E Montenegro aastaprogramm 2002 400 000 600 000 600 000 2 201 537 2 201 537 3 3 0F Montenegro aastaprogramm 2001 2 015 382 2 015 382 3 3 0G Montenegro aastaprogramm 2000 198 654 198 654 3 3 0H Montenegro aastaprogramm 1999 299 586 299 586 PEATÜKK 3 3 — KOKKU 18 500 000 16 400 000 14 100 000 14 100 000 13 498 483 13 498 483 PEATÜKK 3 4 3 4 0A Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2006 30 500 000 4 500 000 3 4 0B Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2005 8 500 000 2 760 000 2 760 000 3 4 0C Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2004 18 000 000 23 149 000 23 149 000 436 893 436 893 3 4 0D Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2003 13 500 000 15 051 000 15 051 000 5 426 031 5 426 031 3 4 0E Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2002 8 500 000 10 359 000 10 359 000 9 918 403 9 918 403 3 4 0F Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2001 2 600 000 7 643 000 7 643 000 3 4 0G Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2000 — 2 184 000 2 184 000 3 4 0H Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1999 280 000 4 141 000 4 141 000 3 4 0I Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1998 — — 3 4 0J Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1997 196 000 196 000 3 4 0K Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1997–2001 18 338 352 18 338 352 PEATÜKK 3 4 — KOKKU 30 500 000 55 880 000 65 483 000 65 483 000 34 119 678 34 119 678 PEATÜKK 3 5 3 5 0A Muud toetused Kosovole (2002. aasta assigneeringud) p.m. 2 895 000 2 895 000 14 667 018 14 667 018 3 5 0B Muud toetused Kosovole (2004. aasta assigneeringud) p.m. 400 000 400 000 3 5 0C Muud toetused Montenegrole (2002. aasta assigneeringud) p.m. 3 000 3 000 3 5 0D Muud toetused endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile (2003. aasta assigneeringud) p.m. 662 000 662 000 2 958 622 2 958 622 PEATÜKK 3 5 — KOKKU p.m. 3 960 000 3 960 000 17 625 640 17 625 640 Jaotis 3 — Kokku 245 400 000 245 780 000 312 040 000 312 040 000 268 964 809 268 964 809 PEATÜKK 3 1 — KOSOVO PROGRAMMID PEATÜKK 3 2 — SERBIA PROGRAMMID PEATÜKK 3 3 — MONTENEGRO PROGRAMMID PEATÜKK 3 4 — ENDISE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIGI PROGRAMMID PEATÜKK 3 5 — MUUD TOETUSFONDID

Märkused

5. detsembri 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 2666/2000 artikkel 4 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamise kohta, mis tühistab määruse (EÜ) nr 1628/96 ning muudab määrusi (EMÜ) nr 3906/89 ja (EMÜ) nr 1360/90 ning otsuseid 97/256/EÜ ja 1999/311/EÜ.

5. detsembri 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 2667/2000 artikkel 1 Euroopa Ülesehitusameti kohta.

10. detsembri 2001. aasta nõukogu määrus (EÜ) nr 2415/2001, mis muudab määrust (EÜ) nr 2666/2000 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamise kohta ja määrust (EÜ) nr 2667/2000 Euroopa Ülesehitusameti kohta.

PEATÜKK 3 1 —

KOSOVO PROGRAMMID

3 1 0A

Kosovo aastaprogramm 2006

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 46 500 000 2 350 000

3 1 0B

Kosovo aastaprogramm 2005

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 15 500 000 9 935 000 9 935 000

3 1 0C

Kosovo aastaprogramm 2004

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 150 000 22 890 000 22 890 000 11 088 705 11 088 705

3 1 0D

Kosovo aastaprogramm 2003

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 000 000 13 705 000 13 705 000 17 129 774 17 129 774

3 1 0E

Kosovo aastaprogramm 2002

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 000 000 17 569 000 17 569 000 33 920 165 33 920 165

3 1 0F

Kosovo aastaprogramm 2001

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 000 000 9 279 000 9 279 000 16 571 688 16 571 688

3 1 0G

Kosovo aastaprogramm 2000

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 544 000 4 544 000 8 293 680 8 293 680

3 1 0H

Kosovo aastaprogramm 1999

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 575 000 575 000 1 300 749 1 300 749

PEATÜKK 3 2 —

SERBIA PROGRAMMID

3 2 0A

Serbia aastaprogramm 2006

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 144 000 000 10 000 000

3 2 0B

Serbia-Montenegro 2006

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 5 900 000 500 000

3 2 0C

Serbia aastaprogramm 2005 ja Serbia-Montenegro 2005

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 30 000 000 14 000 000 14 000 000

3 2 0D

Serbia aastaprogramm 2004

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 35 000 000 55 000 000 55 000 000 8 201 503 8 201 503

3 2 0E

Serbia aastaprogramm 2003

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 30 000 000 60 000 000 60 000 000 65 198 292 65 198 292

3 2 0F

Serbia aastaprogramm 2002

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 000 000 20 000 000 20 000 000 33 140 157 33 140 157

3 2 0G

Serbia aastaprogramm 2001

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 000 000 1 000 000 8 876 296 8 876 296

PEATÜKK 3 3 —

MONTENEGRO PROGRAMMID

3 3 0A

Montenegro aastaprogramm 2006 ja Serbia-Montenegro 2006

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 500 000 5 000 000

3 3 0B

Montenegro aastaprogramm 2005 ja Serbia-Montenegro 2005

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 6 500 000 5 500 000 5 500 000

3 3 0C

Montenegro aastaprogramm 2004

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 100 000 6 500 000 6 500 000 3 502 471 3 502 471

3 3 0D

Montenegro aastaprogramm 2003

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 400 000 1 500 000 1 500 000 5 280 853 5 280 853

3 3 0E

Montenegro aastaprogramm 2002

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 400 000 600 000 600 000 2 201 537 2 201 537

3 3 0F

Montenegro aastaprogramm 2001

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 2 015 382 2 015 382

3 3 0G

Montenegro aastaprogramm 2000

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 198 654 198 654

3 3 0H

Montenegro aastaprogramm 1999

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 299 586 299 586

PEATÜKK 3 4 —

ENDISE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIGI PROGRAMMID

3 4 0A

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2006

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 30 500 000 4 500 000

3 4 0B

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2005

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 8 500 000 2 760 000 2 760 000

3 4 0C

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2004

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 000 000 23 149 000 23 149 000 436 893 436 893

3 4 0D

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2003

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 13 500 000 15 051 000 15 051 000 5 426 031 5 426 031

3 4 0E

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2002

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 8 500 000 10 359 000 10 359 000 9 918 403 9 918 403

3 4 0F

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2001

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 2 600 000 7 643 000 7 643 000

3 4 0G

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 2000

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — 2 184 000 2 184 000

3 4 0H

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1999

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 280 000 4 141 000 4 141 000

3 4 0I

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1998

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse — —

3 4 0J

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1997

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 196 000 196 000

3 4 0K

Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi aastaprogramm 1997–2001

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 338 352 18 338 352

PEATÜKK 3 5 —

MUUD TOETUSFONDID

3 5 0A

Muud toetused Kosovole (2002. aasta assigneeringud)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 2 895 000 2 895 000 14 667 018 14 667 018

3 5 0B

Muud toetused Kosovole (2004. aasta assigneeringud)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 400 000 400 000

3 5 0C

Muud toetused Montenegrole (2002. aasta assigneeringud)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 3 000 3 000

3 5 0D

Muud toetused endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile (2003. aasta assigneeringud)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse p.m. 662 000 662 000 2 958 622 2 958 622

JAOTIS 4

JÄRGMISSE AASTASSE ÜLEKANTAV ÜLEJÄÄK

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse PEATÜKK 4 0 p.m. 57 463 000 57 463 000 158 254 607 158 254 607 Jaotis 4 — Kokku p.m. 57 463 000 57 463 000 158 254 607 158 254 607 KÕIK KOKKU 270 195 000 270 575 000 394 815 000 394 815 000 450 919 789 450 919 789

PEATÜKK 4 0 —

JÄRGMISSE AASTASSE ÜLEKANTAV ÜLEJÄÄK