32001R2013
13.10.2001 L 272/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2013/2001,
12. oktoober 2001,
ühe söödalisandi kasutamisviisi ajutise lubamise ja uue söödalisandi kasutamise alalise lubamise
kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri
1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ, (1) viimati muudetud
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/46/EÜ, (2)
eriti selle artiklit 3,
ning arvestades järgmist:
(1) Direktiiviga 70/524/EMÜ nähakse ette, et söödalisandite
uusi kasutusviise võib lubada pärast direktiivi artikli 4
kohaselt esitatud taotluse läbivaatamist.
(2) Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9e lõikega 1 nähakse ette,
et uut söödalisandit või söödalisandi uut kasutusviisi
võib ajutiselt lubada, kui direktiivi 70/524/EMÜ artik-li 3a punktide b–e tingimused on täidetud ja kui olema-solevate tulemuste põhjal võib eeldada, et loomasöödaskasutamise korral mõjub söödalisand ühel artikli 2punktis a osutatud viisil. Nimetatud ajutisi lubasid
antakse direktiivi 70/524/EMÜ C lisa II osas osutatud
lisandite puhul kuni neljaks aastaks.
(3) Esitatud toimiku hindamine I lisas kirjeldatud ensüüm-
preparaadi uue kasutusviisi osas näitab, et see vastab
nimetatud tingimustele ja seda võib lubada ajutiselt kasu-tada nelja aasta jooksul.
(4) Toimiku hindamine näitab samuti, et töötajate kaitsmi-
seks nende söödalisanditega kokkupuutumise eest tuleks
võtta teatavaid ettevaatusabinõusid. Nimetatud kaitsetuleks tagada ühenduse töötajate tööohutust ja töötervis-hoidu käsitleva õiguse kohaldamisega.
(5) Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selle
ensüümpreparaadi kahjutuse kohta.
(6) Tšornobõli avarii põhjustas radioaktiivse tseesiumi sade-
nemise, mis saastas loomasööta teatavates Põhja-Euroopa
piirkondades. Radioaktiivse tseesiumi pika poolestusajatõttu mõjutab see sadenemine jätkuvalt loomakasvatus-toodangut. Selline eriolukord on endiselt eelkõigeNorras. Käesoleva määruse II lisas loetletud ainet võibkasutada kahjustatud loomasööda saastatusest puhasta-
miseks. Norra pädevad asutused on toetanud seepärasttoimikut, millega taotletakse selle aine lubamise tähtajapikendamist.
(7) See söödalisand on ette nähtud kasutamiseks saastunud
alal piiratud ajavahemiku jooksul. Tavalistel tingimustel
ei ole selle söödalisandi kasutamine vajalik, sellegipoolest
tuleks see hoida kättesaadavana juhuks, kui ühenduses
toimub tulevikus samalaadseid avariisid.
(8) Kuna liikmesriigi tasandil ja pärast ühenduse tasandil
1996. aastal ajutise loa andmist ei ole täheldatud
mingeid kahjulikke mõjusid, on kõik direktiivi
70/524/EMÜ artikli 3a tingimused täidetud. Seetõttutuleks sellele II lisas loetletud radionukliide siduvateainete rühma kuuluvale söödalisandile anda alaline luba.
(9) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas
alalise söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ensüümide rühma kuuluvat käesoleva määruse I lisas loetletud
valmistist võib I lisas ettenähtud tingimustel lubada kasutada
loomasöötades söödalisandina.
Artikkel 2
Radionukliide siduvate ainete rühma kuuluvat käesoleva
määruse II lisas loetletud valmistist võib II lisas ettenähtud
tingimustel lubada kasutada loomasöötades söödalisandina.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda-
mist Euroopa Ühenduste Teatajas .
Määrust kohaldatakse alates 14. oktoobrist 2001.03/33. kd 474 Euroopa Liidu Teataja ET
(1) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.
(2) EÜT L 234, 1.9.2001, lk 55.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. oktoober 2001
Komisjoni nimel
komisjoni liige
David BYRNE03/33. kd 475 Euroopa Liidu Teataja ET
I LISA
Nr (või EÜ
nr)Söödalisand Keemiline valem, kirjeldusLoomaliik või
kategooriaVanuse ülempiirMinimaalne
sisaldusMaksimaalne
sisaldusMuud sättedLoa kehtivusaja
lõpp
Aktiivsuse ühik täissööda kg kohta
54 Endo-1,3(4)-beeta-glüka-
naas:
EC 3.2.1.6Aspergillus aculeatus 'est (CBS
589.94) saadud endo-1,3(4)-beeta-
glükanaasi, Trichoderma longibrac-
hiatum 'ist (CBS 592.94) saadud
endo-1,4-beeta-glükanaasi, Bacillus
amyloliquefaciens 'ist (DSM 9553)
saadud alfa-amülaasi ja Trichoderma
viri-de 'st (NIBH FERM BP 4842)
saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi
valmistis minimaalse aktiivsusega:
endo-1,3(4)-beeta-glükanaas:
10 000 U (1)/g,
endo-1,4-beeta-glükanaas:
120 000 U (2)/g,
alfa-amülaas:
400 U (3)/g,
endo-1,4-beeta-ksülanaas:
210 000 U (4)/gBroilerkalkunid – Endo-1,3(4)-
beeta-glüka-
naas:
500U– 1. Söödalisandi ja eelsegu kasuta-
misjuhistes tuleb märkida säili-
tustemperatuur, kõlblikkusaeg
ja granuleerimispüsivus.
2. Soovituslik doos ühe kilo-
grammi täissööda kohta:
endo-1,3(4)-beeta-glükanaas:
500–1 500 U,endo-1,4-beeta-glükanaas:6 000–18 000 U,
alfa-amülaas:
20–60 U,endo-1,4-beeta-ksülanaas:
10 500–31 500 U.
3. Kasutamiseks jõusöödas, milles
on palju muid polü-sahhariide
kui tärklis (peamiselt beeta-
glükaanid ja arabinoksülaanid),
nt sellises, mis sisaldab üle 30
% nisu.13.10.2005
Endo-1,4-beeta-glükanaas:
EC 3.2.1.4Endo-1,4-
beeta-glüka-
naas:
6000 U–
Alfa-amülaas:
EC 3.2.1.1Alfa-amülaas:
20 U–
Endo-1,4-beeta-ksülanaas:
EC 3.2.1.8Endo-1,4-
beeta-ksüla-
naas:
10 500 U–
(1) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 0,0056 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) odra beeta-glükaanist minutis pH tasemel 7,5 ja temperatuuril 30 Code en erreur: 8eJC.
(2) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 0,0056 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) karboksümetüültselluloosist minutis pH tas emel 7,5 ja temperatuuril 50 Code en erreur: 8eJC.
(3) 1 U on ensüümi hulk, mis hüdrolüüsib ühe mikromooli glükoosiidsidemeid vees mittelahustuvast võrkstruktuuriga tärklisepolümeeri substraadist minutis pH tasemel 7,5 ja temperatuuril 37 Code en erreur: 8eJC.
(4) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 0,0067 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalendid) kasepuidu ksülaanist minutis pH tasemel 5,3 j a temperatuuril 50 Code en erreur: 8eJC.03/33. kd 476 Euroopa Liidu Teataja ET
II LISA
Nr (või EÜ
nr)Söödalisand Keemiline valem, kirjeldusLoomaliik või
kategooriaVanuse
ülempiirMinimaalne
sisaldusMaksimaalne
sisaldusMuud sättedLoa kehtivusaja
lõpp
Täissöödas (mg/kg)
Radionukliide siduvad ained
1. Radioaktiivset tseesiumi (137Cs ja134Cs) siduvad ained
1.1. Raud(III)ammooniumhek-
satsüano-ferraat (II)NH4Fe(III)[Fe(II)(CN)6)] Mäletseja-
lised (kodus-
tatud ja
looduslikud)— 50 500 Kasutamisjuhendisse märgitakse:
“Piiratud geograafilise piirkonna puhul
radionukliididega saastumise korral.”;
“Raud(III)ammoonium-heksatsüanoferraa-
di(II) kogus päevaratsioonis peab olema
vahemikus 10–150 mg kehakaalu 10 kg
kohta.”Tähtaeg
puudub
Vasikad
enne mälet-
sema hakka-
mist— 50 500 Kasutamisjuhendisse märgitakse:
“Piiratud geograafilise piirkonna puhul
radionukliididega saastumise korral.”;
“Raud(III)ammoonium-heksatsüanoferraa-
di(II) kogus päevaratsioonis peab olema
vahemikus 10–150 mg kehakaalu 10 kg
kohta.”Tähtaeg
puudub
Lambatalled
enne mälet-
sema hakka-
mist— 50 500 Kasutamisjuhendisse märgitakse:
“Piiratud geograafilise piirkonna puhul
radionukliididega saastumise korral.”;
“Raud(III)ammoonium-heksatsüanoferraa-
di(II) kogus päevaratsioonis peab olema
vahemikus 10–150 mg kehakaalu 10 kg
kohta.”Tähtaeg
puudub
Kitsetalled
enne mälet-
sema hakka-
mist— 50 500 Kasutamisjuhendisse märgitakse:
“Piiratud geograafilise piirkonna puhul
radionukliididega saastumise korral.”;
“Raud(III)ammoonium-heksatsüanoferraa-
di(II) kogus päevaratsioonis peab olema
vahemikus 10–150 mg kehakaalu 10 kg
kohta.”Tähtaeg
puudub03/33. kd 477 Euroopa Liidu Teataja ET
Nr (või EÜ
nr)Söödalisand Keemiline valem, kirjeldusLoomaliik või
kategooriaVanuse
ülempiirMinimaalne
sisaldusMaksimaalne
sisaldusMuud sättedLoa kehtivusaja
lõpp
Täissöödas (mg/kg)
Sead
(kodustatud
ja loodus-
likud)— 50 500 Kasutamisjuhendisse märgitakse:
“Piiratud geograafilise piirkonna puhul
radionukliididega saastumise korral.”;
“Raud(III)ammoonium-heksatsüanoferraa-
di(II) kogus päevaratsioonis peab olema
vahemikus 10–150 mg kehakaalu 10 kg
kohta.”Tähtaeg
puudub03/33. kd 478 Euroopa Liidu Teataja ET