Euroopa Liidu Teataja L 345 , 31/12/2003 Lk 0021 - 0023



Nõukogu määrus (EÜ) nr 2323/2003, 17. detsember 2003, millega määratakse 2004/05. turustusaastaks kindlaks abi määrad seemnesektoris EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1] võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [2] võttes arvesse regioonide komitee arvamust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 2358/71 (seemneturu ühise korralduse kohta [3]) artikkel 3 on alates 2005/06. turustusaastast tühistatud nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003, millega ühise põllumajanduspoliitika raames kehtestatakse otsetoetuste kava ühised eeskirjad ja teatavad talupidajate toetuskavad. [4] Seetõttu tuleks erandina määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 3 lõikest 1 määrata seemnete tootmistoetus kindlaks ainult 2004/05. turustusaastaks. (2) Kuna olukord Euroopa Liidu turul ja selle tõenäoline areng ei taga tootjatele rahuldavat sissetulekut, tuleks kõnealusel turustusaastal anda tootmistoetusi. (3) Määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 3 lõikes 2 nõutakse, et abi määrad peegeldaksid ühelt poolt vajadust tagada tasakaal ühenduses vajaliku tootmismahu ja koguste vahel, mida on võimalik turustada, ning teiselt poolt nende toodete hindu kolmandate riikide turul. (4) Kõnealuste kriteeriumide kohaldamise tulemusel kehtestatakse 2004/05. turustusaastaks abi määrad käesoleva määruse lisas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 3 lõikest 1 kehtestatakse 2004/05. turustusaastaks seemnesektoris abi määrad käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. Alemanno [1] Arvamus on esitatud 16. detsembril 2003. aastal (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). [2] Arvamus on esitatud 1. detsembril 2003. aastal (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). [3] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 154/2002 (EÜT L 25, 29.1.2002, lk 18). [4] ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. -------------------------------------------------- LISA 2004/05. TURUSTUSAASTA Ühenduses kohaldatavad abi määrad (euro/100 kg) | CN-kood | Kirjeldus | Abi määr | 1.TERAVILI 10019010 | Triticum spelta L. | 14,37 | 10061010 | Oryza sativa L. | | | —pikateralised sordid, terapikkusega üle 6,0 millimeetri ning tera pikkuse ja laiuse suhe vähemalt 3 | 17,27 | | —muud sordid, terapikkusega üle või alla 6 millimeetri või sellega võrdne, tera pikkuse ja laiuse suhe väiksem kui 3 | 14,85 | 2.ÕLITAIMED ex 1204 00 10 | Linum usitatissimum L. (kiulina) | 28,38 | ex 1204 00 10 | Linum usitatissimum L. (linaseeme) | 22,46 | ex 1207 99 10 | Cannabis sativaL. (sordid, mille tetrahüdrokannabinooli sisaldus ei ole suurem kui 0,2 %) | 20,53 | 3.KÕRRELISED ex 1209 29 10 | Agrostis canina L. | 75,95 | ex 1209 29 10 | Agrostis gigantea Roth. | 75,95 | ex 1209 29 10 | Agrostis stolonifera L. | 75,95 | ex 1209 29 10 | Agrostis capillaris L. | 75,95 | ex 1209 29 80 | Arrhenathemm elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. ja K.B. Presl. | 67,14 | ex 1209 29 10 | Dactylis glomerata L. | 52,77 | ex 1209 23 80 | Festuca arundinacea Schreb. | 58,93 | ex 1209 23 80 | Festuca ovina L. | 43,59 | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 43,59 | 12092315 | Festuca cobra L. | 36,83 | ex 1209 29 80 | Festulolium | 32,36 | 12092510 | Lolium multi lorum Lam. | 21,13 | 12092590 | Lolium perenne L. | 30,99 | ex 1209 29 80 | Lolium x boucheanum Kunth | 21,13 | ex 1209 29 80 | Phleum Bertolinii (DC) | 50,96 | 12092600 | Phleum pratense L. | 83,56 | ex 1209 29 80 | Poa nemoralis L. | 38,88 | 12092400 | Poa pratensis L. | 38,52 | ex 1209 29 10 | Poa palustris ja Poa trivialis L. | 38,88 | 4.KAUNVILJAD ex 1209 29 80 | Hedysarum coronarium L. | 36,47 | ex 1209 29 80 | Medicago lupulina L. | 31,88 | ex 1209 21 00 | Medicago sativa L. (ökotüübid) | 22,10 | ex 1209 21 00 | Medicago sativaL. (sordid) | 36,59 | ex 1209 29 80 | Onobrichis vidifolia Scop. | 20,04 | ex 0713 10 10 | Pisum sativum L. (partim) (põldherned) | 0 | ex 1209 22 80 | Trifolium alexandrinum L. | 45,76 | ex 1209 22 80 | Trifolium hybridum L. | 45,89 | ex 1209 22 80 | Trifolium incarnatum L. | 45,76 | 12092210 | Trifolium pratense L. | 53,49 | ex 1209 22 80 | Trifolium repens L. | 75,11 | ex 1209 22 80 | Trifolium repens L. var. gigauteum | 70,76 | ex 1209 22 80 | Trifolium resupinatum L. | 45,76 | ex 0713 50 10 | Vicia faba L. (partim) (põldoad) | 0 | ex 1209 29 10 | Vicia sativa L. | 30,67 | ex 1209 29 10 | Vicia villosa Roth. | 24,03 | --------------------------------------------------