ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1351/2004,
23. juuli 2004,
riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2004. aasta juuli esimesel
kümnel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr
1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi-rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses-
sioonide rakendamise kohta, (
1)
võttes arvesse nõukogu 13. mai 1996. aasta otsust 96/317/EÜ
vastavalt GATTi artiklile XXIII Taiga peetud konsultatsioonide
tulemuste kokkuvõtte kohta, (2)
võttes arvesse komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ)
nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisiimpordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (
3) eriti
selle artikli 5 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:Nende koguste kontrollimine, mille suhtes on esitatud taotlused,
näitab, et 2004. aasta juuli osa eest tuleks litsentsid välja andataotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud vähen-
dusprotsenti, ning tuleks kinnitada kogused, mis kantakse üle
järgmisse perioodi,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. 2004. aasta juuli esimese kümne tööpäeva jooksul vasta-
valt määrusele (EÜ) nr 327/98 esitatud ja komisjonile teatatud
taotluste alusel antakse riisi impordilitsentsid välja taotletudkogustele, mille suhtes on kohaldatud käesoleva määruse lisaskehtestatud vähendusprotsenti.
2. Järgmisse ossa ülekantavad kogused on kehtestatud lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 24. juulil 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. juuli 2004
Komisjoni nimel
põllumajanduse peadirektor
J. M. SILVA RODRÍGUEZET 24.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 250/9
(1) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1.
(2) EÜT L 122, 22.5.1996, lk 15.
(3) EÜT L 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega
(EÜ) nr 2296/2003 (EÜT L 340, 24.12.2003, lk 35).
LISA
Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse 2004. aasta juuli osa raames taotletud koguste suhtes, ning järgmisse ossa
ülekantavad kogused
a) CN-koodi 1006 30 alla kuuluv poolkroovitud ja kroovitud riis
PäritoluVähendusprotsent 2004. aasta juuli osä
raames2004. aasta septembrisse ülekantav kogus
(tonnides)
Ameerika Ühendriigid 0 (1) 4 550,994
Tai 0 (1) 2 917,934
Austraalia 0 (1) 252
Muu ——
b) CN-koodi 1006 20 alla kuuluv kooritud riis
PäritoluVähendusprotsent 2004. aasta juuli osä
raames2004. aasta septembrisse ülekantav kogus
(tonnides)
Ameerika Ühendriigid 0 (1) 390
Tai 0 (1) 5,023
Austraalia 0 (1) 10 083
Muu ——
(1) Taotletava koguse osa.ET L 250/10 Euroopa Liidu Teataja 24.7.2004
1)

Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Neid tariifikvoote hallatakse vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c. Artikli 308c lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata siiski lisas esitatud järjekorranumbrile 09.1871 vastava tariifikvoodi suhtes.”; b) lisatakse lõige 3a: “3 a. CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate Mehhikost pärit värskete banaanide puhul ei nõuta impordilitsentsi esitamist.”; c) lisatakse artiklid 5a ja 5b: “5 a. Lisas olevale järjekorranumbrile 09.1873 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 1302 20 10 alla kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 2 %. 5 b. Lisas olevale järjekorranumbrile 09.1871 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 75 eurot tonni kohta.”
(9)

Arvestades Bulgaaria ja Rumeeniaga sõlmitud topeltmaksustamise lepinguid, on oluline välistada need riigid lubatud sihtriikide nimekirjast. Veelgi enam, kuna need toetusmeetmed on mõeldud kaugetele sihtriikidele, on oluline välistada ka lähedased sihtriigid, kes on altid kasu saama antud meetmest, see tähendab Šveits ja Norra.
(3)

Komisjonile saadetud teabe kohaselt on Prantsusmaa lipu all sõitvad või Prantsusmaal registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi põhjaatlandi hõbekala püügiks ICES V, VI, VII alapiirkonnas (ühenduse veed ja veed, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla). Prantsusmaa on keelustanud nende varude püügi alates 17. juulist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
(6)

Lisaks on teadusuuringute käigus selgunud, et pärast seda, kui aastal 1968 kehtestati õunamahla jaoks standardväärtus 11, on aretatud uusi õunasorte, mida kasutatakse kontsentreeritud õunamahla tootmiseks. Selliste uute õunasortide happesuse tase on kõrgem ning sellest tulenevalt on kontsentreerimata õunamahla keskmine Brixi arv 13. Seepärast on otstarbekas muuta 1968. aastal kehtestatud väärtust 11 ja kehtestada uueks väärtuseks 13, et rubriigist 2009 ei jääks välja teatavad uutest sortidest valmistatud naturaalsed õunamahlad.
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Portugali lipu all sõitvad või Portugalis registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi pollakipüügiks ICES IX ja X alapiirkonnas ning CECAF piirkonnas 34.1.1. (ühenduse veed). Portugal on keelustanud nende varude püügi alates 15. juulist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
3)

Itaalia ja Luksemburgi kirjete vahele lisatakse järgmine tekst: “KÜPROS Υπουργείο Εξωτερικών Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου 1447 Λευκωσία Tel.: (357-22) 30 06 00 Faks: (357-22) 66 18 81 Ministry of Foreign Affairs Presidential Palace Avenue 1447 Nicosia Tel.: (357-22) 30 06 00 Faks: (357-22) 66 18 81 Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Υπηρεσία Εμπορίου Οδός Αραούζου 6 1421 Λευκωσία Tel.: (357-22) 86 71 00 Faks: (357-22) 37 51 20 Ministry of Commerce, Industry and Tourism 6 Andreas Araouzos Street 1421 Nicosia Tel.: (357-22) 86 71 00 Faks: (357-22) 37 51 20 LÄTI Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests Kalpaka bulvārī 6, Rīgā, LV 1081 Tel.: (371) 704 44 31 Faks: (371) 704 45 49 LEEDU Economics Department Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania J. Tumo-Vaižganto 2 LT-2600 Vilnius Tel.: (370-5) 236 25 92 Faks: (370-5) 231 30 90”
(2)

Määruse (EÜ) nr 1503/96 artikli 4 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 10 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 1290/2004 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
(1)

Liikmesriikide poolt vastavalt komisjoni määruse nr 1520/2000 artikli 8 lõike 2 kohaselt saadetud teadetest nähtub, et saadud taotluste kogusumma on 443 844 247 EUR, ning, nagu osutatud komisjoni määruse nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 4, on alates 1. augustist 2004 kehtivate toetussertifikaatide osa jaoks eraldatud summa 31 519 560 EUR.
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Prantsusmaa lipu all sõitvad või Prantsusmaal registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi põhjaputassuupüügiks ICES V b rajoonis (Fääri saarte veed). Prantsusmaa on keelustanud nende varude püügi alates 17. juulist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Prantsusmaa lipu all sõitvad või Prantsusmaal registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi merikuradipüügiks ICES VIII c rajoonis, IX ja X alapiirkonnas ning CECAF 34.1.1 piirkonnas (ühenduse veed). Prantsusmaa on keelustanud nende varude püügi alates 17. juulist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Portugali lipu all sõitvad või Portugalis registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi kotkakeelepüügiks ICES VIII c rajoonis, IX ja X alapiirkonnas ning CECAF 34.1.1 piirkonnas (ühenduse veed). Portugal on keelustanud nende varude püügi alates 14. juunist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
ET Euroopa Liidu Teataja L 292/4

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1599/2004,

10. september 2004,

millega liikmesriigi, v.a Taani või Ühendkuningriigi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tobiasepüük

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta, (1) ja eriti selle artikli 21 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu 19. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2287/2003, millega määratakse 2004. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, (2) kehtestatakse tobiase 2004. aasta kvoodid.

(2) Selleks, et tagada kvootidega reguleeritavate kalavarude koguselisi piiranguid käsitlevate sätete täitmine, peab komisjon kindlaks määrama kuupäeva, millest alates loetakse liikmesriikide kasutatav kvoot liikmesriigi lipu all sõitvate laevade saakide põhjal ammendatuks.

(3) Komisjonile edastatud teabe kohaselt on liikmesriigi lipu all sõitvad või liikmesriigis, v.a Taanis või Ühendkuningriigis registreeritud laevad täitnud liikmesriikidele 2004. aastaks ettenähtud kvoodi tobiasepüügiks ICES II a rajoonis, Skagerraki väinas, Kattegati väinas ja Põhjameres (ühenduse veed),

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Liikmesriigi lipu all sõitvad või liikmesriigis, v.a Taanis või Ühendkuningriigis registreeritud laevad on täitnud liikmesriikidele 2004. aastaks ettenähtud kvoodi tobiasepüügiks ICES II a rajoonis, Skagerraki väinas, Kattegati väinas ja Põhjameres (ühenduse veed).

Liikmesriigi lipu all sõitvatel või liikmesriigis, v.a Taanis või Ühendkuningriigis registreeritud laevadel on keelatud tobiasepüük ICES II a rajoonis Skagerraki väinas, Kattegati väinas ja Põhjameres (ühenduse veed), samuti on pärast käesoleva määruse jõustumist keelatud eespool nimetatud laevade püütud kalavarude pardal hoidmine, ümberlaadimine ja lossimine.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. september 2004 Komisjoni nimel kalanduse peadirektor Jörgen HOLMQUIST

(1) EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1954/2003 (ELT L 289, 7.11.2003, lk 1).

(2) ELT L 344, 31.12.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 867/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 144).
(3)

Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad), (2) artiklis 21 on sätestatud, et toetust ei anta, kui tooted ei ole ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval veatu ja standardse turustuskvaliteediga. Kehtivate eeskirjade ühtse kohaldamise tagamiseks tuleb täpsustada, et toetuse saamiseks peab määruse (EMÜ) nr 2777/75 artiklis 1 osutatud kodulinnuliha kandma tervisemärgist vastavalt nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivile 71/118/EMÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta. (3)
(4)

Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (2) artiklis 21 on sätestatud, et toetust ei anta, kui tooted ei ole ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval veatu ja standardse turustuskvaliteediga. Kehtivate eeskirjade ühtse kohaldamise tagamiseks tuleb täpsustada, et toetuse saamiseks peavad määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 1 osutatud munatooted kandma tervisemärgist vastavalt nõukogu 20. juuni 1989. aasta direktiivile 89/437/EMÜ munatoodete tootmist ja turuleviimist mõjutavate hügieeni- ja tervishoiuküsimuste kohta. (3)
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Belgia lipu all sõitvad või Belgias registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi hariliku merikeele püügiks ICES VIII a ja b rajoonis. Belgia on keelustanud nende varude püügi alates 6. augustist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
(1)

1. mail 2004 ühines Euroopa Liiduga kümme uut liikmesriiki. 2003. aasta ühinemisakti artikli 6 lõikes 7 on sätestatud, et uued liikmesriigid peavad seoses tekstiiltoodetega kohaldama ühist kaubanduspoliitikat ning et ühenduse kohaldatavaid koguselisi piiranguid tekstiil- ja rõivatoodete importimisel tuleb kohandada, et võtta arvesse uute liikmesriikide ühinemist ühendusega.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1249/96 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 5 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 1612/2004 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni muudetud määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 27.3.2002, lk 1). Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11). Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt: P08 Kõik sihtkohad, välja arvatud Bulgaaria ja Rumeenia.
(1)

Neljandaks kvartaliks 2004 on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad või võrdsed saadaolevate kogustega, ning need võib täies ulatuses rahuldada.
(1)

Neljandales kvartaliks 2004 on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad saadaolevatest kogustest, ning need võib seetõttu täies ulatuses rahuldada.
(1)

2004. aasta neljandaks kvartaliks on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad saadaolevatest kogustest, ning need võib seetõttu täies ulatuses rahuldada.
(112)

See ühendus väitis ka, et kaks ühenduse tootjat on sõlminud ühenduses kartellikokkuleppe, sest üks neist tundub olevat piiranud oma turuosa ühenduses, kuigi võiks varustada palju suuremat osa ühenduse turust. Sellega seoses tuleks märkida, et väite toetuseks esitatud tõendusmaterjal ei olnud veenev, sest ka muud asjaolud peale kartellikokkuleppe võivad selgitada väidetavat turuosa piiramist ühenduse tootja poolt. Esiteks tuleb rõhutada, et mitte ainult kõnealuse tootja turuosa, vaid ka teiste tootjate turuosa ei muutunud analüüsiperioodi jooksul oluliselt. Teiseks võidakse eksporditurul müüa kõrgema hinnaga ning seega asjaolu, et ettevõte ei müünud ühenduses rohkem kui sellest väljaspool, saab selgitada ka muude mõjuritega, nagu äriühingu enda pingutused, et maksimeerida tulu eksporditurgudelt, mis on kasumlikumad kui ühenduse turg. Lisaks on ühenduse tootmisharu toodang märkimisväärselt suurem kui ühenduse tarbimine ning seetõttu on kõigi ühenduse tootjate jaoks majanduslikult oluline eksportida glüfosaati kolmandatesse riikidesse, et saavutada oma püsikulude täielikuks absorbeerimiseks suur võimsuse kasutamine. Selles kontekstis on praegu ebapiisavalt tõendeid, et teha järeldusi kartelli olemasolu kohta, mille raames piiratakse tahtlikult ühenduse turule tarnitavaid koguseid, kahjustades nii tarbijaid. Lõpuks tuleks küsimus igasuguse kartelli olemasolust suunata pigem trustidevastasesse uurimisse. Komisjon ei ole praeguseks algatanud ühtegi trustidevastast menetlust.
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Belgia lipu all sõitvad või Belgias registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi merikuradipüügiks ICES VIII a, b, d ja e rajoonis. Belgia on keelustanud nende varude püügi alates 6. augustist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses aluseks võtta,
(1)

Liikmesriikide poolt vastavalt komisjoni määruse nr 1520/2000 artikli 8 lõike 2 kohaselt saadetud teadetest nähtub, et saadud taotluste kogusumma on 310 936 040 EUR, ning, nagu osutatud komisjoni määruse nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 4, on alates 1. oktoobris 2004 kehtivate toetussertifikaatide osa jaoks eraldatud summa 114 000 000 EUR.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1785/2003 artiklis 14 on sätestatud, et toetused tuleb kehtestada, võttes arvesse hetkeolukorda ja arengusuundi seoses ühelt poolt riisi ja purustatud riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul ning teiselt poolt riisi ja purustatud riisi hindadega maailmaturul. Samas artiklis on sätestatud, et on oluline tagada ka riisituru tasakaal ning hindade ja kaubanduse loomulik areng ning lisaks sellele võtta arvesse kavandatava ekspordi majanduslikku aspekti ja vajadust ära hoida häireid ühenduse turul seoses asutamislepingu artikli 300 alusel sõlmitud lepingutest tulenevate piirangutega.
(1)

Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse määruse artikli 1 punktides a, b, c, d, e ja g loetletud toodete rahvusvahelises kaubanduses ja ühenduses kehtiva hinna vahe võib katta eksporditoetuse abil.
“LISA

Olenemata kaupade koondnomenklatuuri tõlgenduseeskirjadest on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik. Käesoleva määruse lisa kohaldamisel määratakse täiendavate tollimaksude kohaldamisala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide kohaldamisala alusel. Kui CN-koodi ees on märge ex, määratakse täiendavate tollimaksude kohaldamisala kindlaks nii CN-koodi kohaldamisala kui ka vastava käivitusperioodi alusel.
(10)

Lisaks on kindlaks tehtud, et taotluse esitaja on nii terastrosside tootja kui eksportija, tal on olemas kõnealuste toodete kogu tootmisprotsessi jaoks vajalikud seadmed ja ta kasutab ostetud terastraati, tekstiilsüdamikku ja rasva. Kõnealune äriühing müüb ainult enda või oma Itaalia emaettevõtte toodangut ja pole Hiinast kunagi ostnud terastrosse ega teisi materjale. Seega pole leitud, et nimetatud äriühing hoiaks kõrvale kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest.
(3)

Komisjonile edastatud teabe kohaselt on Saksamaa lipu all sõitvad või Saksamaal registreeritud laevad täitnud neile 2004. aastaks määratud kvoodi heeringapüügiks ICES I ja II alapiirkonnas. Saksamaa on keelustanud nende varude püügi alates 25. augustist 2004. See kuupäev tuleks ka käesolevas määruses aluseks võtta,
2)

artiklit 4 muudetakse järgmiselt: a) lõikes 3: i) neljas lõik asendatakse järgmisega: “Ühenduse toetuse määr on 100 % abikõlblikest kuludest (välja arvatud üldkulud ja kulud püsikaupadele) kaasnevatele meetmetele lõike 2 punkti c alapunkti i alusel ja 100 % kaasnevatele meetmetele lõike 2 punkti c alapunkti ii alusel.”; ii) lisatakse järgmine lõik: “Avalike teenistujate palgakulud loetakse abikõlblikeks ainult ulatuses, mis on seotud sellise tegevusega kaasnenud kuludega, mida vastav riigiasutus poleks ilma asjaomase projektita ette võtnud.”; b) lõige 4 asendatakse järgmisega: “4. Komisjon kehtestab artikli 11 lõikes 2 sätestatud korras lõike 2 punktis a nimetatud näidisprojektidega seotud suunised ning avaldab need Euroopa Liidu Teatajas. Nendes suunistes tuuakse esile näidisprojektide prioriteetsed valdkonnad ja eesmärgid viidates otseselt otsuses nr 1600/2002/EÜ (10) sätestatud prioriteetidele. Nimetatud suunised tagavad, et keskkonna LIFE on ühenduse uurimisprogramme ja struktuurifonde ning maaelu arengu programme täiendav rahastamisvahend. Samuti kehtestab komisjon suunised lõike 2 punktis b nimetatud ettevalmistavatele projektidele. Komisjon avaldab need suunised Euroopa Liidu Teatajas ja teavitab artikli 11 lõikes 1 nimetatud komiteed nende avaldamisest. c) lõikes 6 asendatakse punktid d ja e järgmisega: “d) edendavad keskkonnakaitsele kõige soodsamate tegutsemisviiside, tehnoloogiate ja/või toodete laia kasutamist ja levitamist, e) nende eesmärk on arendada ja edastada uuenduslikke tehnoloogiaid ja meetodeid, mida saab kasutada samasugustes või samalaadsetes olukordades, eriti uutes liikmesriikides”; d) lõige 8 asendatakse järgmisega: “8. Komisjoni algatusel: a) lõike 2 punkti b alusel rahastatavate projektide ja lõike 2 punkti c alapunkti i alusel rahastatavate kaasnevate meetmete kohta avaldatakse konkursikutse pärast seda, kui artikli 11 punktis 1 nimetatud komiteega on nõu peetud. Liikmesriigid võivad esitada komisjonile ettepanekuid lõike 2 punkti b kohaselt rahastatavate projektide ja lõike 2 punkti c alapunkti i alusel rahastatavate kaasnevate meetmete kohta; b) lõike 2 punkti c alapunkti ii alusel rahastatavate kaasnevate meetmete kohta avaldatakse pakkumiskutse. Kõik pakkumiskutsed avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas koos erikriteeriumidega, millele meetmed peavad vastama.”; e) lõige 11 asendatakse järgmisega: “11. Vastavalt määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklile 116 võtab komisjon vastu otsuse heakskiidetud projektide kohta ja sõlmib abisaajatega toetuslepingud, milles märgitakse rahalise toetuse summa, rahastamiskord ja kontroll ning heakskiidetud projekti tehnilised eritingimused.”
(1)

Määruse (EMÜ) nr 2825/93 artikli 4 lõige 1 sätestab, et eksporditoetust makstakse teraviljakoguste eest, mille ettevõtted, millel on õigus toetust saada, on suunanud kontrolli alla ja destilleerinud asjaomase destilleerimisperioodi jooksul ning mis on korrutatud iga asjaomase liikmesriigi jaoks iga-aastaselt kindlaksmääratava koefitsiendiga. Kõnealune koefitsient väljendab asjaomaste alkohoolsete jookide eksporditud ja turustatud üldkoguste keskmist suhet kõnealuste koguste muutuste põhjal, mis on ilmnenud sellise arvu aastate jooksul, mis vastab asjaomase alkohoolse joogi keskmisele laagerdumisajale.
1)

Pealkirja “Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” alla lisatakse järgmised kanded: a) Al-Haramain Foundation (Union of the Comoros). Aadress: B/P: 1652 Moroni, Union of the Comoros. b) Al-Haramain Foundation (United States of America). Aadress: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA;, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA; c) 2151 E Division St., Springfield, MO 65803, USA.
2.

Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. Liikmesriik võib teatavas liikmesriigis tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitu tunnustada ainult tingimusel, et: a) sinna kuulub miinimumosa kõigist tootjaorganisatsioonidest, keda asjaomane liikmesriik teatava tootmisharu puhul on tunnustanud; ning b) liidu turustatud toodangu väärtus on vähemalt 20 % kõnealuse tootmisharu omamaise toodangu väärtusest. 2. Liikmesriik võib eri liikmesriikides tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitu tunnustada ainult tingimusel, et: a) liidu ametlik peakorter on selle liikmesriigi territooriumil; b) liidu turustatud toodangu väärtus esindab asjaomases piirkonnas teatava kalandustoote toodangust miinimumosa; c) liitu kuuluvad tootjaorganisatsioonid tegelevad ühiselt kasutatavate kalavarude püügi, tootmise ja turustamisega ning d) liit täidab oma ülesandeid, ilma et see piiraks liikmesriikide vahelist kalastamisvõimaluste jaotamist reguleerivate sätete kohaldamist vastavalt nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) (3) artiklile 20. 3. Liikmesriik, kus asub liidu ametlik peakorter, viib koostöös teiste asjaomaste liikmesriikidega sisse halduskoostöö, mis on vajalik tunnustamise tingimuste täitmise tagamiseks ja liidu tegevuse kontrollimiseks. Selline halduskoostöö hõlmab ka tunnustamise tühistamist. 4. Tootjaorganisatsioonide liidul ei tohi kõnealusel turul olla valitsevat seisundit, kui see ei ole vajalik asutamislepingu artikli 33 eesmärkide saavutamiseks. 5. Määruse (EÜ) nr 2318/2001 artikleid 3–7 kohaldatakse mutatis mutandis ühes ja rohkem kui ühes liikmesriigis tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitude suhtes. 6. Komisjoni määruse (EÜ) nr 908/2000 artikli 2 lõiget 2 ei kohaldata teistes liikmesriikides tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitude suhtes.”
(9)

Erimeetmed on uuenduslikud, võrreldes ühise turukorralduse üldiste vahenditega, mida kohaldatakse puu- ja köögivilja puhul. Seetõttu tuleks piirata nende ulatust nii rahaliselt, koguseliselt kui ka ajaliselt, et enne nimetatud sätete võimalikku laiendamist hinnata nende täpseid tagajärgi. Et mitte ületada eelarvet, on vajalik korraldada toetuse taotlustest teatamise süsteem kvartalite lõikes, et vajadusel kehtestada taotlustele vähendamisprotsent. Sellise teatamissüsteemi toimimine eeldab, et kõik toimingud, millega seotud toetusetaotlusest teatamisega tootjaorganisatsioonid hilinevad, loetakse toetuse saamiseks tingimustele mittevastavaks.