Komisjoni määrus (EÜ) nr 1754/2002,

1. oktoober 2002,

millega neljandat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1644/2002, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2) 11. ja 30. septembril 2002 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa.

(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. oktoober 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher Patten

[1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

[2] EÜT L 247, 14.9.2002, lk 25.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

1. Pealkirja

"juriidilised isikud, rühmitused ja üksused"

all asendatakse kanne

"Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (teise nimega Eastern Turkistan Islamic Party)"

järgmisega:

"Eastern Turkistan Islamic Movement või East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (teise nimega Eastern Turkistan Islamic Party või Eastern Turkistan Islamic Party of Allah)".

2.a)b)c)d) Pealkirja

"Füüsilised isikud"

alla lisatakse järgmised füüsilised isikud:

Bahaji, Said, varasem elukoht Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksamaa; sünniaeg 15. juuli 1975; sünnikoht: Haselünne (Alam-Saksi), Saksamaa; ajutine Saksa pass nr 28642163, välja andnud Hamburgi linn;

Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (teise nimega Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; teise nimega Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; teise nimega Bin al Shibh, Ramzi); sünniaeg 1. mai 1972 või 16. september 1973; sünnikoht: Hadramawt, Jeemen või Khartoum, Sudaan; kodakondsus: Sudaani või Jeemeni; Jeemeni pass nr 00085243, välja antud 12. novembril 1997 Sanaas, Jeemenis;

El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksamaa; sünniaeg 3. aprill 1974; sünnikoht: Marrakesh, Maroko; kodakondsus: Maroko; Maroko pass nr H 236483, välja andnud 24. oktoobril 2000 Maroko suursaatkond Berliinis, Saksamaal;

Essabar, Zakarya (teise nimega Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Saksamaa; sünniaeg 3. aprill 1977; sünnikoht: Essaouira, Maroko; kodakondsus: Maroko; pass nr M 271351, välja andnud 24. oktoobril 2000 Maroko suursaatkond Berliinis, Saksamaal.

3. Pealkirja

"Füüsilised isikud"

all asendatakse kanne

"Wa'el Hamza Julaidan (teiste nimedega Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, ja Abu Al-Hasan al Madani); sünniaeg: 22. jaanuar 1958; sünnikoht: Al-Madinah, Saudi Araabia: Saudi Araabia pass nr A-992535"

järgmisega:

"Wa'el Hamza Julaidan (teiste nimedega Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jalaidan, Wa'il Hamza Jalaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin ja Abu Al-Hasan al Madani); sünniaeg: 22. jaanuar 1958; sünnikoht: Al-Madinah, Saudi Araabia: Saudi Araabia pass nr A-992535."

--------------------------------------------------