ET

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 69, 15. märts 2016 )

Leheküljel 39 asendatakse 2. lisa, 3. lisa, 4. lisa ja 5. lisa järgmisega:

Palun märkige, kas olete taotlenud STI-d teistelt tolliasutustelt või teistes liikmesriikides, või kas teile on väljastatud teiste tolliasutuste või teiste liikmesriikide poolt STI-d identse või sarnase kauba kohta.

Palun märkige, kas olete taotlenud STI-d teistelt tolliasutustelt või teistes liikmesriikides, või kas teile on väljastatud teiste tolliasutuste või teiste liikmesriikide poolt STI-d identse või sarnase kauba kohta.

Kas taotlus on seotud tegelikult kavandatud impordi või ekspordiga?

Deklaratsiooni allkirjastamisega võtab taotleja endale vastutuse käesolevas vormis ja kõigil lisalehtedel esitatud andmete täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, visandeid, brošüüre jne saab säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teabe, sh fotod, visandid, brošüürid jne, mis ei ole taotluse lahtrites 2 ja 9 märgitud konfidentsiaalsena, võib internetis avalikustada.

Kas taotlus on seotud tegelikult kavandatud impordi või ekspordiga?

Deklaratsiooni allkirjastamisega võtab taotleja endale vastutuse käesolevas vormis ja kõigil lisalehtedel esitatud andmete täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, visandeid, brošüüre jne saab säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teabe, sh fotod, visandid, brošüürid jne, mis ei ole taotluse lahtrites 2 ja 9 märgitud konfidentsiaalsena, võib internetis avalikustada.

et

it

et

it

et

it

et

it

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

10. Käesolev STI otsus on väljastatud taotleja esitatud järgmise materjali alusel:

Omanikul on õigus käesolev STI vaidlustada.

Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev STI kolm aastat alates selle kehtivuse alguskuupäevast

4 LISA

EUROOPA LIIT SIDUVA TARIIFIINFORMATSIOONI (STI) OTSUSE TAOTLUS 1. Taotleja (kohustuslik) Nimi: (konfidentsiaalne) Tänav ja majanumber: Riik: Sihtnumber: Linn: Taotleja tunnusandmed: EORI nr: Ametlikuks kasutamiseks Registreerimisnumber: Riigisisene viitenumber (kui on): Vastuvõtmise koht: Vastuvõtmise kuupäev: Aasta Kuu Päev Taotluse staatus: 2. Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav (kui erineb eespool nimetatud kohast) Tänav ja majanumber: Riik: Sihtnumber: Linn: 6. Tehingu liik (kohustuslik) Palun märkige, kas kavatsete käesoleva taotluse alusel saadud STI otsust kasutada ühe järgmise tolliprotseduuri jaoks: 3. Tolliesindaja (kui on) Nimi: Tänav ja majanumber: Riik: Sihtnumber: Linn: Esindaja tunnusandmed: EORI nr: 7. Tollinomenklatuur (kohustuslik) Märkige, millise nomenklatuuri alusel tuleb kaup klassifitseerida: Kombineeritud nomenklatuur (CN) TARIC Eksporditoetuste nomenklatuur Muu (täpsustage): 4. Taotluse eest vastutav kontaktisik (kohustuslik) Nimi: Telefon: Faks: E-posti aadress: 8. Kauba kood Märkige tollinomenklatuuri kood, mille alla kaup tuleks taotleja eelduse kohaselt klassifitseerida. 5. STI otsuse uuesti väljastamine (kohustuslik) Märkige, kas taotletakse STI otsuse uuesti väljastamist. Jah Ei Jaatava vastuse korral esitage asjakohased üksikasjad. STI otsuse viitenumber: Kehtib alates: Aasta Kuu Päev Kauba kood: 9. Kauba kirjeldus (kohustuslik) Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida ja määrata tollinomenklatuuri alusel kauba tariifse klassifikatsiooni. Kirjeldus peaks hõlmama ka üksikasju kauba koostise ja selle määramiseks kasutatavate kontrollimeetodite kohta, kui tariifne klassifikatsioon sellest sõltub. Kõik andmed, mida taotleja peab konfidentsiaalseks, tuleb kanda lahtrisse 8. Kaubanduslik nimetus ja lisateave Vabasse ringlusse lubamine Jah Ei Eriprotseduurid (täpsustage) Jah Ei Eksport Jah Ei

EUROOPA LIIT

SIDUVA TARIIFIINFORMATSIOONI (STI) OTSUSE TAOTLUS

1. Taotleja (kohustuslik)

Nimi: (konfidentsiaalne)

Tänav ja majanumber:

Riik:

Sihtnumber:

Linn:

Taotleja tunnusandmed:

EORI nr:

Ametlikuks kasutamiseks

Registreerimisnumber:

Riigisisene viitenumber (kui on):

Vastuvõtmise koht:

Vastuvõtmise kuupäev:

Aasta Kuu Päev

Taotluse staatus:

2. Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav

(kui erineb eespool nimetatud kohast)

Tänav ja majanumber:

Riik:

Sihtnumber:

Linn:

6. Tehingu liik (kohustuslik)

Palun märkige, kas kavatsete käesoleva taotluse alusel saadud STI otsust kasutada ühe järgmise tolliprotseduuri jaoks:

3. Tolliesindaja (kui on)

Nimi:

Tänav ja majanumber:

Riik:

Sihtnumber:

Linn:

Esindaja tunnusandmed:

EORI nr:

7. Tollinomenklatuur (kohustuslik)

Märkige, millise nomenklatuuri alusel tuleb kaup klassifitseerida:

Kombineeritud nomenklatuur (CN)

TARIC

Eksporditoetuste nomenklatuur

Muu (täpsustage):

4. Taotluse eest vastutav kontaktisik

(kohustuslik)

Nimi:

Telefon:

Faks:

E-posti aadress:

8. Kauba kood

Märkige tollinomenklatuuri kood, mille alla kaup tuleks taotleja eelduse kohaselt klassifitseerida.

5. STI otsuse uuesti väljastamine (kohustuslik)

Märkige, kas taotletakse STI otsuse uuesti väljastamist.

Jah Ei

Jaatava vastuse korral esitage asjakohased üksikasjad.

STI otsuse viitenumber:

Kehtib alates:

Aasta Kuu Päev

Kauba kood:

9. Kauba kirjeldus (kohustuslik)

Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida ja määrata tollinomenklatuuri alusel kauba tariifse klassifikatsiooni. Kirjeldus peaks hõlmama ka üksikasju kauba koostise ja selle määramiseks kasutatavate kontrollimeetodite kohta, kui tariifne klassifikatsioon sellest sõltub. Kõik andmed, mida taotleja peab konfidentsiaalseks, tuleb kanda lahtrisse 8. Kaubanduslik nimetus ja lisateave

Vabasse ringlusse lubamine

Jah Ei

Eriprotseduurid

(täpsustage)

Jah Ei

Eksport

Jah Ei

10. Kaubanduslik nimetus ja lisateave (*) (konfidentsiaalne) Märkige andmed, mille puhul taotleja soovib, et neid käsitletaks konfidentsiaalsena, sh kaubamärk ja toote mudeli number. 11. Proovid, näidised jne Märkige, kas lisadena on lisatud olemasolevad proovid ja näidised, fotod, brošüürid või muud dokumendid, mis võivad tollil aidata määrata õiget klassifikatsiooni tollinomenklatuuri alusel. Proovid ja näidised Fotod Brošüürid Muu Kas soovite proovide ja näidiste tagastamist? Jah Ei Tolli poolt analüüside tegemiseks, ekspertiisiaktide koostamiseks või proovide ja näidiste tagastamiseks kantud erakorraliste kulude tasumist võib nõuda taotlejalt. 12. Muud STI taotlused ja olemasolevad STI-d Palun märkige, kas olete taotlenud või saanud STI-sid identse või sarnase kauba kohta teistes tolliasutustes või teistes liikmesriikides. Jah Ei Kui jah, täpsustage: Taotlemise riik: Taotlemise koht: Taotlemise kuupäev: Aasta Kuu Päev STI otsuse viitenumber: Otsuse kehtivuse alguskuupäev: Aasta Kuu Päev Kauba kood: Taotlemise riik: Taotlemise koht: Taotlemise kuupäev: Aasta Kuu Päev STI otsuse viitenumber: Otsuse kehtivuse alguskuupäev: Aasta Kuu Päev Kauba kood: 13. Teistele omanikele väljastatud STI otsused (kohustuslik) Palun märkige, kas olete teadlik teistele omanikele identse või sarnase kauba kohta juba väljastatud STI-dest. Jah Ei Kui jah, täpsustage: STI otsuse viitenumber: Otsuse kehtivuse alguskuupäev: Aasta Kuu Päev Kauba kood: STI otsuse viitenumber: Otsuse kehtivuse alguskuupäev: Aasta Kuu Päev Kauba kood: 14. Kas olete teadlik ükskõik millistest lahtrites 9 ja 10 kirjeldatud kaubaga seotud pooleliolevatest kohtu- või haldusasjadest või juba langetatud kohtuotsustest ELis, mis on seotud kauba tariifse klassifitseerimisega? (kohustuslik) Jah Ei Kui jah, täpsustage: Riik: Kohtu nimi: Kohtu aadress: Asja viitenumber: 15. Kuupäev ja autentimine (kohustuslik) Kuupäev: Aasta Kuu Päev Allkiri: Oluline märkus Käesoleva taotluse autentimisega võtab taotleja vastutuse selles sisalduvate andmete, samuti kogu sellele lisatud täiendava teabe täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, kujutisi, brošüüre jne saab säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teabe, sh fotod, kujutised, brošüürid jne, mis ei ole käesoleva taotluse andmeelementide 1, 2 ja 8 all märgitud konfidentsiaalsena, võib internetis avalikustada. 16. Lisateave

10. Kaubanduslik nimetus ja lisateave (*) (konfidentsiaalne)

Märkige andmed, mille puhul taotleja soovib, et neid käsitletaks konfidentsiaalsena, sh kaubamärk ja toote mudeli number.

11. Proovid, näidised jne

Märkige, kas lisadena on lisatud olemasolevad proovid ja näidised, fotod, brošüürid või muud dokumendid, mis võivad tollil aidata määrata õiget klassifikatsiooni tollinomenklatuuri alusel.

Proovid ja näidised Fotod Brošüürid Muu

Kas soovite proovide ja näidiste tagastamist?

Jah Ei

Tolli poolt analüüside tegemiseks, ekspertiisiaktide koostamiseks või proovide ja näidiste tagastamiseks kantud erakorraliste kulude tasumist võib nõuda taotlejalt.

12. Muud STI taotlused ja olemasolevad STI-d

Palun märkige, kas olete taotlenud või saanud STI-sid identse või sarnase kauba kohta teistes tolliasutustes või teistes liikmesriikides.

Jah Ei

Kui jah, täpsustage:

Taotlemise riik:

Taotlemise koht:

Taotlemise kuupäev:

Aasta Kuu Päev

STI otsuse viitenumber:

Otsuse kehtivuse alguskuupäev:

Aasta Kuu Päev

Kauba kood:

Taotlemise riik:

Taotlemise koht:

Taotlemise kuupäev:

Aasta Kuu Päev

STI otsuse viitenumber:

Otsuse kehtivuse alguskuupäev:

Aasta Kuu Päev

Kauba kood:

13. Teistele omanikele väljastatud STI otsused (kohustuslik)

Palun märkige, kas olete teadlik teistele omanikele identse või sarnase kauba kohta juba väljastatud STI-dest.

Jah Ei

Kui jah, täpsustage:

STI otsuse viitenumber:

Otsuse kehtivuse alguskuupäev:

Aasta Kuu Päev

Kauba kood:

STI otsuse viitenumber:

Otsuse kehtivuse alguskuupäev:

Aasta Kuu Päev

Kauba kood:

14. Kas olete teadlik ükskõik millistest lahtrites 9 ja 10 kirjeldatud kaubaga seotud pooleliolevatest kohtu- või haldusasjadest või juba langetatud kohtuotsustest ELis, mis on seotud kauba tariifse klassifitseerimisega?

(kohustuslik)

Jah Ei

Kui jah, täpsustage:

Riik:

Kohtu nimi:

Kohtu aadress:

Asja viitenumber:

15. Kuupäev ja autentimine (kohustuslik)

Kuupäev:

Aasta Kuu Päev

Allkiri:

Oluline märkus

Käesoleva taotluse autentimisega võtab taotleja vastutuse selles sisalduvate andmete, samuti kogu sellele lisatud täiendava teabe täpsuse ja terviklikkuse eest. Taotleja nõustub, et kõnealust teavet ja mis tahes fotosid, kujutisi, brošüüre jne saab säilitada Euroopa Komisjoni andmebaasis ja et koos taotlusega esitatud või tolliametilt saadud (või saadava) teabe, sh fotod, kujutised, brošüürid jne, mis ei ole käesoleva taotluse andmeelementide 1, 2 ja 8 all märgitud konfidentsiaalsena, võib internetis avalikustada.

16. Lisateave