Euroopa Liidu Teataja L 258 , 28/10/1995 Lk 0050 - 0051



Komisjoni määrus (EÜ) nr 2528/95, 27. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1423/95, milles sätestatakse suhkrusektori toodete, välja arvatud melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1101/95, [2] eriti selle artikli 14 lõiget 2 ja artikli 15 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 23. juuni 1995. aasta määruses (EÜ) nr 1423/95, milles sätestatakse suhkrusektori toodete, välja arvatud melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [3] sätestatakse eelkõige impordimaksude kohaldamisel kasutatava sahharoosisisalduse ja kuivainesisalduse kindlaksmääramise meetod; kõnealuste sätete sõnastuste selgitamiseks tuleks nimetada tooted, mille suhtes kõnealust meetodit kohaldatakse; samuti tuleks täpsustada, et inuliinisiirupite suhtes kohaldatavate tollimaksude sahharoosiekvivalendiks ümberarvestamisel tuleks kohaldada koefitsienti 1,9 nii toodangumaksu kui eksporditoetuse kindlaksmääramisel kui ka impordimaksu kindlaksmääramisel enne 1. juulit 1995; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1423/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: "2. Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktis d nimetatud toodete sahharoosisisaldus, sealhulgas sahharoosina väljendatud suhkrute sisaldus määratakse kindlaks Lane'i ja Eynoni meetodi abil (vase redutseerimismeetod) Clerget-Herzfeldi kohaselt inverteeritud lahuse suhtes. Sel viisil kindlaksmääratud suhkru üldsisaldus väljendatakse sahharoosina, korrutades seda arvuga 0,95. Olenemata eelmisest lõigust määratakse vähem kui 85 % sahharoosi või muid sahharoosina väljendatud suhkruid ja sahharoosina väljendatud invertsuhkrut sisaldavate toodete sahharoosisisaldus, sealhulgas muude sahharoosina väljendatud suhkrute sisaldus, määrates kindlaks nende kuivaine sisalduse. Kuivaine sisaldus määratakse kindlaks vastavalt proportsioonis 1:1 lahjendatud lahuse erikaalule ja tahkete toodete puhul kuivatamise teel. Kuivaine sisaldus arvutatakse sahharoosiks, korrutades seda koefitsiendiga 1." 2. Artiklile 5 lisatakse lõiked 3 ja 4: "3. Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktides f ja g nimetatud toodete kuivaine sisaldus määratakse kindlaks vastavalt lõike 2 teisele lõigule. 4. Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktis h nimetatud toodete ümberarvestamisel sahharoosiekvivalendiks korrutatakse vastavalt lõike 2 teisele lõigule kindlaksmääratud kuivaine sisaldus koefitsiendiga 1,9." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. oktoober 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 177, 1.7.1981, lk 4. [2] EÜT L 110, 17.5.1995, lk 1. [3] EÜT L 141, 24.6.1995, lk 16. --------------------------------------------------