ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 Intress 1. Iga TLTRO-III operatsiooni raames võetud laenusumma intressimäär on põhilise refinantseerimisoperatsiooni keskmine intressimäär asjaomase TLTRO-III operatsiooni tähtaja jooksul, kui lõikest 2 ei tulene teisiti. 2. Intressimäär, mida kohaldatakse summadele, mille on laenanud osalejad, kelle kõlbliku netolaenuandmise maht teises vaatlusperioodis ületab nende netolaenuandmise võrdlusalust, on madalam kui lõikes 1 määratletud intressimäär, kuid mitte madalam kui asjaomase TLTRO-III operatsiooni tähtaja jooksul kehtinud hoiustamise püsivõimaluse keskmine intressimäär, olenevalt kõrvalekaldest laenujäägi võrdlusaluse suhtes. Täpsemad sätted ja arvutused on esitatud I lisas. Intressimäär teatatakse osalejatele enne esimest ennetähtaegse tagasimakse kuupäeva septembris 2021 kooskõlas esialgse TLTRO-III ajakavaga, mis avaldatakse EKP veebilehel. 3. Kooskõlas esialgse TLTRO-III ajakavaga, mis avaldatakse EKP veebilehel, teatatakse osalejatele kõrvalekalded laenujäägi võrdlusalusest, sellest tulenev intressimäära stimuleeriv korrigeerimine ja lõplik intressimäär. 4. Intress arveldatakse vastavalt asjaoludele pärast TLTRO-III tehingu tähtaja lõppu või ennetähtaegsel tagasimaksmisel kooskõlas artikliga 5a. 5. Juhul kui RKP kasutab lepingutest või õigusaktidest tulenevaid meetmeid ja osaleja peab TLTRO-III operatsioonide laenujäägi tagasi maksma enne, kui talle on teatatud kõrvalekaldumisest laenujäägi võrdlusalusest ja sellest tulenevast võimalikust intressimäära stimuleerivast korrigeerimisest, kohaldatakse selle osaleja poolt iga TLTRO-III operatsiooni raames laenatud summale intressimäära, mis on võrdne põhilise refinantseerimisoperatsiooni keskmise intressimääraga asjaomase TLTRO-III operatsiooni tähtaja jooksul kuni kuupäevani, mil RKP nõuab tagasimaksmist. Kui tagasimaksmist nõutakse pärast laenujäägi võrdlusalusest kõrvalekaldumisest ja võimalikust intressimäära stimuleerivast korrigeerimisest osalejale teatamist, määratakse selle osaleja poolt iga TLTRO-III operatsiooni raames laenatud summale intressimäär, võttes arvesse laenujäägi võrdlusalusest kõrvalekaldumist.“;
(6)

23. augustil 2019 sai nõukogu kirja Ühendkuningriigi alaliselt esindajalt Euroopa Liidu juures, milles teavitati järgmisest: „Kuna Ühendkuningriik lahkub Euroopa Liidust 31. oktoobril 2019, tegi Ühendkuningriigi peaminister 25. juulil alamkojas teatavaks, et Ühendkuningriik ei nimeta uude komisjoni oma volinikku ning et selle eesmärk ei ole takistada ELil uut komisjoni ametisse nimetamast. Teatan oma kirjaga ametlikult, et peaministri avalduse kohaselt ei nimeta Ühendkuningriik aastateks 2019–2024 komisjoni volinike kolleegiumi oma kandidaati.“
1)

artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Vaidlustusnõukogu koosneb viiest liikmest, keda asendavad kaks asendusliiget lõigetes 3 ja 4 sätestatud tingimustel.“; b) lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Asendusliige asendab vaidlustusnõukogu liiget ajutiselt tema ajutise töövõimetuse korral. Konkreetse läbivaatamise taotluse puhul asendab asendusliige vaidlustusnõukogu liiget järgmistel juhtudel: a) iga olukord, millest võib tuleneda huvide konflikt, mis on määratletud Euroopa Keskpanga kõrgetasemeliste töötajate tegevusjuhendi (*1) artiklis 11.1; b) liige puudub põhjendatult. (*1) ELT C 89, 8.3.2019, lk 2.“;" c) lisatakse järgmised lõiked 4 ja 5: „4. Asendusliige asendab vaidlustusnõukogu liiget alaliselt tema alalise töövõimetuse, surma, töökohalt lahkumise või eemaldamise korral. Nendel juhtudel lõpeb asendajaliikme staatus ja nõukogu nimetab ta ametisse vaidlustusnõukogu liikmena. Asendusliige nimetatakse ametikohale artiklis 4 sätestatud korras. 5. Asendusliikmed osalevad läbivaatamise menetluses täies ulatuses ajutiselt vaidlustusnõukogu liikmeid asendades või vaatlejatena.“;
(5)

Selleks et hoida ära Aafrika seakatku levimise riski Serbiast pärit sigadelt saadud lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte impordi kaudu, on vaja tagada, et need tooted on läbinud tõhusa töötluse, et inaktiveerida seda nakkust põhjustav viirus.
(1)

Komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (4) on sätestatud loetelu piirikontrollipunktidest, mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiividega 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ, ning keskasutuste, piirkondlike ja kohalike asutuste loetelu ühtses veterinaariaalases elektroonilises süsteemis (TRACES). Need loetelud on esitatud vastavalt kõnealuse otsuse I ja II lisas.
c)

kui määratletud istikud on pärit kolmandatest riikidest või piirkondadest, mida ei ole nimetatud punktides a ja b, peavad need vastama järgmistele nõuetele: i) määratletud taimed, v.a seemned — on toodetud tootmiskohas, mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on registreerinud ja mille üle ta teostab järelevalvet, ning mis on määratletud organismi avastamiseks sobival ajal tehtud ametliku kontrollimise põhjal tunnistatud määratletud organismist vabaks ning — on pärit seemnetest, mis on kas pärit piirkondadest, mis on määratletud organismist vabad või mille esindav valim on läbinud määratletud organismi suhtes asjakohaseid meetodeid kasutavad ametlikud testimised ning läbiviidud testide põhjal on leitud, et seemned on määratletud organismist vabad Viide testimise kohta märgitakse fütosanitaarsertifikaadi lahtrisse „Lisadeklaratsioon“. Teave, mille abil tagatakse määratletud istikute jälgitavus kuni nende tootmiskohani, peab olema kättesaadav; ii) seemnete puhul on ametlik proovide võtmine ja kontrollimine määratletud organismi esinemise suhtes tehtud esindavale valimile, kasutades asjakohaseid meetodeid, ning testide tulemusena ei ole määratletud organismi leitud. Viide testimise kohta märgitakse fütosanitaarsertifikaadi lahtrisse „Lisadeklaratsioon“.
(2)

Seoses volituste lõppemisega, mille põhjal Samuel AZZOPARDI (Councillor, Rabat Citta Victoria, Local Council, Gozo), Joseph CORDINA (Mayor of Xaghra), Paul FARRUGIA (Mayor of Ħal Tarxien) ja Anthony MIFSUD (Councillor, Imtarfa Local Council) liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud neli liikmekohta,
(6)

Koos taotlusega esitas Poola rakendusotsuse 2013/805/EL kohaldamise kohta aruande, mis sisaldas käibemaksu mahaarvamise õiguse piirangu protsendimäära läbivaatamist. Olemasoleva teabe põhjal on Poola seisukohal, et 50 % määr on endiselt põhjendatud. Samuti on Poola väitel erand direktiivi 2006/112/EÜ artikli 26 lõike 1 punktis a sätestatud nõudest endiselt vajalik selleks, et vältida topeltmaksustamist. Kõnealused erandid on põhjendatud vajadusega lihtsustada käibemaksu kogumise menetlust ning vältida ebaõigest arvepidamisest ja valede maksudeklaratsioonide esitamisest tulenevat maksudest kõrvalehoidumist.
(3)

Portugali väitel on maksupettused ja maksudest kõrvalehoidmised metsandussektoris väga suured. Selle põhjuseks on asjaolu, et kõnealuses sektoris domineerivad paljud väiketootjad ja saagikoristajad, kes müüvad toorainet töötlevale tööstusele sellelt käibemaksu deklareerimata ja maksmata. Turu ja sellega seotud ettevõtjate olemus on tekitanud käibemaksupettusi, mida Portugali maksuasutustel on olnud raske lahendada, vaatamata tugevdatud kontrollile ja juba võetud meetmetele. Selliste maksudest kõrvalehoidmise vastu võitlemiseks sooviks Portugal kehtestada pöördmaksustamismehhanismi korgi, puidu, piiniakäbide ja koorimata piiniapähklite tarnete suhtes. See paneks kohustuse maksta käibemaksu väikesele arvule kergesti tuvastatavatele töötlemisettevõtetele. Portugali arvates kõrvaldaks meede sedalaadi käibemaksupettuse ja hoiaks ära sellest tuleneva käibemaksutulu vähenemise.
(5)

Erimeede on taotletavate eesmärkidega proportsionaalne, kuna see piirdub väga konkreetsete tegevusvaldkondadega sektoris, kus on märkimisväärseid probleeme maksudest kõrvalehoidumisega ja maksustamise vältimisega. Samuti ei mõjutaks meetme jätkuv kohaldamine negatiivselt pettuste ärahoidmist jaemüügi tasandil, teistes sektorites ega teistes liikmesriikides.
(2)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2018/638 vastuvõtmist on määratletud organism sisse viidud Aasiasse, kus see edasi levib. Arvestades nimetatud organismi kiiret levikut, tuleks rakendusotsuse (EL) 2018/638 geograafilist kohaldamisala laiendada nii, et see hõlmaks kõiki kolmandaid riike, sest puudub kindlus kõnealuse organismi üleilmse leviku suhtes.
(1)

Direktiivi 2006/42/EÜ artikli 7 kohaselt eeldatakse, et masinad, mis on toodetud kooskõlas harmoneeritud standardiga, mille kohta on avaldatud viited Euroopa Liidu Teatajas, vastavad nimetatud harmoneeritud standardiga kaetud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.
1)

Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 2a 1. Nõukogu ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) võivad töödelda käesolevast otsusest tulenevate ülesannete täitmiseks isikuandmeid, eelkõige: a) nõukogu teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks ja sisseviimiseks, b) kõrge esindaja teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks. 2. Nõukogu ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute toimepandud kuritegusid ja süüdimõistvaid kohtuotsuseid või selliste isikutega seotud julgeolekumeetmeid käsitlevaid andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik lisa koostamiseks. 3. Käesoleva otsuse kohaldamisel nimetatakse nõukogu ja kõrge esindaja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (*1) artikli 3 punkti 8 tähenduses „vastutavaks töötlejaks“, et tagada asjaomaste füüsiliste isikute võimalus kasutada määrusest (EL) 2018/1725 tulenevaid õigusi. (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).“"
1)

Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 4a 1. Nõukogu ja kõrge esindaja võivad töödelda käesolevast otsusest tulenevate ülesannete täitmiseks isikuandmeid, eelkõige a) nõukogu puhul lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks ja sisseviimiseks, b) kõrge esindaja puhul lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks. 2. Nõukogu ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute poolt toimepandud kuritegusid ja selliste isikutega seotud süüdimõistvaid kohtuotsuseid või julgeolekumeetmeid käsitlevaid asjakohaseid andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik lisa koostamiseks. 3. Käesoleva otsuse kohaldamisel nimetatakse nõukogu ja kõrge esindaja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (*1)artikli 3 punkti 8 tähenduses „vastutavaks töötlejaks“, et tagada asjaomaste füüsiliste isikute võimalus kasutada määrusest (EL) 2018/1725 tulenevaid õigusi. (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).“"
1)

Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 5a 1. Nõukogu ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) võivad töödelda käesolevast otsusest tulenevate ülesannete täitmiseks isikuandmeid, eelkõige: a) nõukogu teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks ja sisseviimiseks, b) kõrge esindaja teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks. 2. Nõukogu ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute toimepandud kuritegusid ja süüdimõistvaid kohtuotsuseid või selliste isikutega seotud julgeolekumeetmeid käsitlevaid andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik lisa koostamiseks. 3. Käesoleva otsuse kohaldamisel nimetatakse nõukogu ja kõrge esindaja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (*1) artikli 3 punkti 8 tähenduses „vastutavaks töötlejaks“, et tagada asjaomaste füüsiliste isikute võimalus kasutada määrusest (EL) 2018/1725 tulenevaid õigusi.“ (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39)."
(7)

Tuleks kehtestada nõuded Kanadast, Indiast või USAst pärit taimede Rosa spp. (edaspidi „määratletud taimed“), välja arvatud seemnete liitu toomise ning määratletud taimede liitu sissetoomisel tehtavate ametlike kontrollide kohta. Need meetmed on vajalikud selleks, et tagada liidu territooriumi tugevdatud kaitse määratletud organismi sissetoomise ja levimise eest.
(1)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (2) artikliga 13 eeldatakse, et mänguasjad, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad nõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud direktiivi 2009/48/EÜ artiklis 10 ja II lisas.
NÕUKOGU OTSUS (EL, Euratom) 2019/1897,

8. november 2019,

millega nimetatakse ametisse Soome Vabariigi esitatud Euroopa

Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse Soome valitsuse ettepanekut,

võttes arvesse Soome valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2020 Maria HÄGGMAN, Head of International Affairs at the Finnish Confederation of Professionals STTK.
NÕUKOGU OTSUS (EL, Euratom) 2019/1898,

8. november 2019,

millega nimetatakse ametisse Kreeka Vabariigi esitatud Euroopa Majandus-

ja Sotsiaalkomitee liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse Kreeka valitsuse ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust

ning arvestades järgmist:

Seoses Spyridon PAPASPYROSE ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2020 Ioannis PAIDAS, President of the Executive Committee of ADEDY.
(2)

Varroos on loetletud direktiivi 92/65/EMÜ B lisas endise nimetusega „varroatoos“ ning komisjoni rakendusotsusega 2013/503/EL (2) on juba tunnistatud mitu liikmesriikide territooriumi sellest taudist vabaks. Kõnealused territooriumid on loetletud rakendusotsuse 2013/503/EL lisas koos kaubanduse lisatagatistega.
(1)

Komisjoni rakendusotsuses 2014/709/EL (4) on sätestatud loomatervishoiualased tõrjemeetmed seoses sigade Aafrika katkuga liikmesriikides (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) või nende piirkondades, mis on loetletud kõnealuse rakendusotsuse lisas. Kõnealuses rakendusotsuses on sätestatud otsuse lisas loetletud piirkondadest pärit kodusigade ja sealihatoodete, samuti uluksigade ja nende lihast toodete saadetiste lähetamise keeld piirkondadest. Samuti on selles sätestatud muud eeskirjad sigade Aafrika katku leviku tõkestamiseks, mille hulka kuuluvad ka liikmesriikidele kehtestatud teavitamisnõuded. Rakendusotsuses 2014/709/EL sätestatud loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid rakendatakse paralleelselt nõukogu direktiivis 2002/60/EÜ (5) sätestatud meetmetega ning need on ette nähtud sigade Aafrika katku vastu võitlemiseks eelkõige liidu tasandil.
(4)

Rumeenia pädevad asutused esitasid juunis 2019 toimunud alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee koosolekul teistele liikmesriikidele ja komisjonile olukorra kohta aruande, mis näitas, et üldiselt on haiguse likvideerimisel tehtud edusamme ning mõned Rumeenia osad on olnud haigusest vabad kauem kui 12 kuud või on haiguse levimus jäänud samadesse piiridesse, mida on täheldatud teiste liikmesriikide piirkondades. Seepärast on asjakohane määratleda Rumeenia territooriumi osa, mille suhtes tuleb kohaldada otsuses 2010/346/EL sätestatud kaitsemeetmeid.
(5)

Viide puidutöötlusmasinaid käsitlevale harmoneeritud standardile EN 1870-13:2007+A2:2012 avaldati Euroopa Liidu Teatajas5. juunil 2012. Viide uuele samu tooteid käsitlevale harmoneeritud standardile EN ISO 19085-2:2017 avaldati Euroopa Liidu Teatajas9. märtsil 2018 komisjoni teatises 2018/C 092/01, arvestades et asendatud harmoneeritud standard EN 1870-13:2007+A2:2012 on aegunud. Siiski ei sätestatud kuupäeva, mil harmoneeritud standardi EN 1870-13:2007+A2:2012 järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse. Seetõttu oleks asjakohane harmoneeritud standard EN 1870-13:2007+A2:2012 Euroopa Liidu Teatajast kustutada. Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et valmistuda standardi EN ISO 19085-2:2017 kohaldamiseks, on vaja standardi EN 1870-13:2007+A2:2012 viite kustutamine edasi lükata.
(2)

Tootjad Audi AG, Bayerische Motoren Werke AG, Ford-Werke GmbH, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Jaguar Land Rover LTD, Volkswagen AG, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën Automobiles Peugeot PSA Automobiles SA, Opel Automobile GmbH – PSA ja Renault SA (edaspidi „taotlejad“) esitasid 17. detsembril 2018 taotluse, et täpsustada, kas kõnealuse rakendusotsuse kohaldamisalasse kuuluvad ka valgusdiood-välisvalgustid, mis on paigaldatud sõidukivälise laadimiseta M1-kategooria hübriidelektrisõidukitele (edaspidi „NOVC-HEV-sõidukid“), mis vastavad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 101 (3) (edaspidi „UNECE eeskiri nr 101“) 8. lisa punkti 5.3.2 alapunktile 3.
(3)

Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest või nende osadest, kust lubatakse liitu tuua kaupu, tingimusel et need on läbinud II lisa kõnealuses osas osutatud asjakohase töötluse. Kõnealuste töötlemisviiside eesmärk on kõrvaldada teatavad loomaterviseriskid, mis on seotud konkreetsete kaupadega. Kõnealuse lisa 4. osas on esitatud muu kui eritöötlus A ning eritöötlemisviisid B–F, mis on loetletud alanevas järjekorras vastavalt konkreetse kaubaga seotud loomaterviseriski suurusele.
(4)

Eelkõige on kõnealuse otsuse I lisas loetletud kolmandad riigid, kust on lubatud sisse tuua kahepoolmelisi molluskeid, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid; otsuse II lisas aga on loetletud kolmandad riigid ja territooriumid, kust on lubatud sisse tuua inimtoiduks ette nähtud kalatooteid. Loeteludes on märgitud ka sellise impordi piirangud teatavatest kolmandatest riikidest.
(8)

Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu punktis e on täpsustatud, et ameti ülesandeks on „kõrgharidusprojektid“ väliste koostöövahendite raames. Et olla kooskõlas sellega, et ametil võimaldatakse juhtida osalemist rahvusvahelise koostöö vahendites hariduse, koolituse, noorte ja spordi valdkonnas ning toetada kultuuri- ja audiovisuaalsektorit, tuleks kõnealust teksti muuta.
(1)

Komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (4) on sätestatud loetelu piirikontrollipunktidest, mis on heaks kiidetud kooskõlas direktiividega 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ, ning ühtsesse veterinaariaalasesse elektroonilisse süsteemi (TRACES) kuuluvate keskasutuste, piirkondlike ja kohalike asutuste loetelu. Need loetelud on esitatud vastavalt kõnealuse otsuse I ja II lisas.
(2)

Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/2008 (5) on sätestatud loomatervishoiualased tõrjemeetmed, mida tuleb võtta seoses nodulaarse dermatiidi puhangutega liikmesriikides või nende osades, mis on loetletud kõnealuse otsuse I lisas, sealhulgas selliste nodulaarse dermatiidi vastu vaktsineerimise programmide miinimumnõuded, mille liikmesriigid esitavad komisjonile heakskiitmiseks. Rakendusotsuses (EL) 2016/2008 on „nakkusega tsoon“ määratletud kui kõnealuse otsuse I lisa II osas loetletud selline osa liikmesriigi territooriumist, mis hõlmab piirkonda, kus nodulaarse dermatiidi esinemine on kinnitust leidnud, ning direktiivi 92/119/EMÜ kohaselt kehtestatud mis tahes kaitse- ja järelevalvetsoone ning kus võib läbi viia nodulaarse dermatiidi vastase vaktsineerimise pärast seda, kui vaktsineerimisprogramm on heaks kiidetud. Kõnealuses rakendusotsuses on samuti määratletud „taudivaba tsoon, kus viiakse läbi vaktsineerimine“ kui kõnealuse lisa I osas loetletud selline osa liikmesriigi territooriumist, mis hõlmab nodulaarse dermatiidi nakkusega tsoonist väljaspool olevaid piirkondi, kus viiakse läbi nodulaarse dermatiidi vastane vaktsineerimine pärast seda, kui vaktsineerimisprogramm on heaks kiidetud.
a)

liikmetena: — Mariusz Rafał FRANKOWSKI, Councillor of the capital city of Warsaw, — Krzysztof MATYJASZCZYK, President of Częstochowa, — Rafał Kazimierz TRZASKOWSKI, President of the capital city of Warsaw, — Artur Michał TUSIŃSKI, Mayor of Podkowa Leśna, — Hanna ZDANOWSKA, President of Łodź,
(4)

Komisjonile esitati 14. juunil 2019 esimest korda taotlus selle tunnustamiseks, et kava „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ tõendab, et sellega hõlmatud biokütuse saadetised vastavad direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele. Kava, mida hallatakse Ühendkuningriigis aadressil Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, võib hõlmata selliseid seguna kasvatamiseks sobivaid põllumajanduskultuure nagu teravili, õliseemned ja suhkrupeet. Kava hõlmab põllumajanduslike lähteainetega kauplemist ning nende vedu ja ladustamist alates põllumajanduslikust majapidamisest kuni nende esimese töötlejani ning järgnevatel etappidel tuginetakse komisjoni tunnustatud muudele vabatahtlikele kavadele. Seega on kava „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ ülesanne tagada, et tunnustus, mille komisjon on andnud selle kavaga koos kohaldatavatele kavadele, kehtiks kogu koostööperioodi jooksul. Tunnustatud kava tuleks avaldada direktiivis 2009/28/EÜ sätestatud läbipaistvusplatvormi vahendusel.
(1)

Komisjoni rakendusotsuses 2013/764/EL (3) on sätestatud loomatervishoiualased tõrjemeetmed seoses sigade klassikalise katku esinemisega teatavates liikmesriikides. Need meetmed hõlmavad teatavatest piirkondadest pärit kodusigade ja sealihatoodete saadetiste lähetamise keeldu. Kõnealuses rakendusotsuses sätestatud loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid rakendatakse paralleelselt nõukogu direktiivis 2001/89/EÜ (4) sätestatud meetmetega ning need on ette nähtud sigade klassikalise katku leviku tõkestamiseks eelkõige liidu tasandil.
(11)

Direktiivi 64/432/EMÜ artiklis 10 on sätestatud, et kui liikmesriik leiab, et tema territoorium või osa sellest on Aujeszky haigusest vaba, peab ta esitama komisjonile asjakohased tõendavad dokumendid. Samuti on selles sätestatud, et liidusise sigadega kauplemise puhul võidakse nõuda lisatagatisi.
1)

Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 6a 1. Nõukogu ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) võivad töödelda käesolevast otsusest tulenevate ülesannete täitmiseks isikuandmeid, eelkõige: a) nõukogu teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks ja sisseviimiseks, b) kõrge esindaja teeb seda lisasse tehtavate muudatuste ettevalmistamiseks. 2. Nõukogu ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute toimepandud kuritegusid ja süüdimõistvaid kohtuotsuseid või selliste isikutega seotud julgeolekumeetmeid käsitlevaid andmeid ainult ulatuses, mida on vajalik lisa koostamiseks. 3. Käesoleva otsuse kohaldamisel nimetatakse nõukogu ja kõrge esindaja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (*1) artikli 3 punkti 8 tähenduses „vastutavaks töötlejaks“, et tagada asjaomaste füüsiliste isikute võimalus kasutada määrusest (EL) 2018/1725 tulenevaid õigusi. (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).“"