ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa Liidu Teataja L 089 , 26/03/2004 Lk 0035 - 0035



Komisjoni direktiiv 2004/34/EÜ, 23. märts 2004, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu tekstiilinimetusi käsitleva direktiivi 96/74/EÜ I ja II lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/74/EÜ tekstiilinimetuste kohta, [1] eriti selle artikli 16 lõiget 1 ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 96/74/EÜ sätestatakse tarbijate huvide kaitseks eeskirjad, mis reguleerivad toodete tekstiilkiu sisalduse tähistamist ja märkimist. Ühenduse piires on lubatud turule viia ainult selliseid tekstiiltooteid, mis vastavad käesoleva direktiivi sätetele. (2) Tehnilise töörühma hiljutiste järelduste kohaselt oleks vaja direktiivi 96/74/EÜ tehnika arenguga kohandamiseks lisada nimetatud direktiivi I ja II lisas loetletud kiudude nimekirja polülaktiidkiud. (3) Seetõttu tuleks direktiivi 96/74/EÜ vastavalt muuta. (4) käesoleva direktiiviga sätestatud meetmed on kooskõlas tekstiiltoodete nimetuste ja märgistamisega seotud direktiive käsitleva komitee arvamusega; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 96/74/EÜ muudetakse järgmiselt: 1. I lisasse lisatakse järgmine rida 33a: "33a | Polülaktiid | Lineaarsetest makromolekulidest moodustunud kiud, mille sulamistemperatuur on vähemalt 135 °C ning mille ahelas on vähemalt 85 massiprotsenti looduslikest suhkrutest saadud piimhappeestri ühendeid" | 2. II lisasse lisatakse järgmine rida 33a: "33a | Polülaktiid | 1,50" | Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. märtsiks 2005. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki Liikanen [1] EÜT L 32, 3.2.1997, lk 38. Direktiivi on muudetud komisjoni direktiiviga 97/37/EÜ (EÜT L 169, 27.6.1997, lk 74). --------------------------------------------------
ET

NÕUKOGU DIREKTIIV 2004/85/EÜ,

28. juuni 2004,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/54/EÜ seoses teatavate sätete kohaldamisega Eesti suhtes

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemist käsitlevat lepingut (edaspidi “ühinemisleping”), eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise tingimusi käsitlevat akti ja Euroopa Liidu aluslepingute kohandusi (edaspidi “ühinemisakt”) ja eriti selle artiklit 57,

võttes arvesse Eesti taotlust,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

Ühinemislepingule lisatud 8. deklaratsiooniga tunnustatakse, et Eesti põlevkivisektori ümberstruktureerimisest tulenev eriolukord nõuab kuni 2012. aasta lõpuni erilisi jõupingutusi.

Direktiiv 96/92/EÜ asendati direktiiviga 2003/54/EÜ, mida tuleb rakendada 1. juulist 2004 ja millel on elektrienergiaturu avanemisele kiirendav mõju.

Eesti taotles oma 17. septembri 2003. aasta kirjas, et direktiivi 2003/54/EÜ artikli 21 lõike 1 punkti b, mis käsitleb turu avamist mitte-kodutarbijatele, ei kohaldataks 31. detsembrini 2012. Oma 5. detsembri 2003. aasta kirjas teatas Eesti kavatsusest saavutada antud direktiivi artikli 21 lõike 1 punktis c sätestatud turu täielik avamine 31. detsembriks 2015.

Põlevkivi on Eesti ainus omamaine energiaressurss ja selle siseriiklik tootmine moodustab ligikaudu 84 % maailma põlevkivitoodangust. Selle tahkekütuse baasil toodetakse 90 % Eestis toodetavast elektrienergiast. Seetõttu on valdkond tarnekindluse osas Eesti jaoks strateegilise tähtsusega.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 2003/54/EÜ artiklit 26 täiendatakse järgmise lõikega:

“3. Eestile antakse ajutine erand artikli 21 lõike 1 punktide b ja c kohaldamiseks kuni 31. detsembrini 2012. Eesti võtab vajalikke meetmeid, et tagada oma elektrienergiaturu avamine. See teostatakse järkjärguliselt võrdlusperioodi jooksul eesmärgiga avada turg täielikult 1. jaanuariks 2013. 1. jaanuaril 2009 peab turu avatuse tase moodustama vähemalt 35 % tarbimisest. Eesti teatab iga-aastaselt komisjonile tarbimiskünnise, mille alusel määratletakse vabatarbija.”
(1)

Teatavate õigusaktide puhul, mis jäävad kehtima pärast 1. maid 2004, ja mida tuleb seoses ühinemisega kohandada, ei sätestatud vajalikke kohandusi 2003. aasta ühinemisaktis või need kohandused sätestati, kuid neisse tuleb veelgi muudatusi teha. Kõik need kohandused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et neid oleks võimalik kohaldada alates ühinemisest.
3.

koolitustunnistus ei ole sõidukis, kuid on tõendeid, et juhil on see olemas.
(3)

Nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiviga 2004/56/EÜ, millega muudetakse direktiivi 77/799/EMÜ (7) nõutakse liikmesriikidelt direktiivi sätete täitmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide jõustamist enne 1. jaanuari 2005. Neid sätteid kohaldatakse otsese maksustamise, teatavate aktsiisimaksude ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas. Kuna direktiivi 77/799/EMÜ ei kohaldata aktsiisimaksude suhtes vastavalt sellele direktiivile alates 1. juulist 2005, ei ole kohane nõuda liikmesriikidelt sätete, mille kohaldamine lõpeb lähiajal, vastu võtmist. Seega on vajalik lubada liikmesriikidel jätta vastu võtmata sätted, mis on vajalikud direktiivi 2004/56/EÜ täitmiseks aktsiisimakse käsitlevas osas, ilma et see piiraks kohustust seoses teiste maksudega võtta vastu need sätted, mille suhtes direktiivi 77/799/EMÜ kohaldatakse.
(6)

Hindamiste käigus on ilmnenud, et kõnealuseid toimeaineid sisaldavaid taimekaitsevahendeid võib põhimõtteliselt käsitada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele vastavana, eelkõige uuritud ja komisjoni aruandes üksikasjaliselt kirjeldatud kasutusviiside puhul. Seepärast on asjakohane kanda atseetamipriid ja tiaklopriid kõnealuse direktiivi I lisasse, et tagada, et kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise lube võib välja anda kõikides liikmesriikides kooskõlas kõnealuse direktiivi sätetega.
(1)

Vastavalt direktiivile 76/769/EMÜ, mida on muudetud Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/27/EÜ, (2) on keelatud nikli kasutamine teatavates augustamisel kasutatavates piikkomplektides ning teatavates teistes toodetes, välja arvatud juhul, kui need vastavad direktiivis 76/769/EMÜ sätestatud nõuetele.
(2)

2002. aasta detsembris sätestas SCCNFP põhinõuded juuksevärvide riski kaasaegseks hindamiseks. Pärast liikmesriikide ja sidusrühmadega konsulteerimist lepiti 2003. aasta detsembris kokku, et lisateave uutele nõuetele vastavate juuksevärvide kohta on asjakohane esitada 2005. aasta juulis. Seepärast tuleb pikendada ajavahemikku, mille jooksul kõnealused juuksevärvid on kantud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 2. osasse.
(3)

Kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee (SCCNFP) on kinnitanud, et muskusksüleeni võib ohutult kasutada kosmeetikatoodetes, välja arvatud suuhooldusvahendid, kui selle maksimaalne kontsentratsioon lõpptootes on 1 % kvaliteetaroomide puhul, 0,4 % tualettvee puhul ja 0,03 % muude toodete puhul, ning et muskusketooni võib ohutult kasutada kosmeetikatoodetes, välja arvatud suuhooldusvahendid, kui selle maksimaalne kontsentratsioon lõpptootes on 1,4 % kvaliteetaroomide puhul, 0,56 % tualettvee puhul ja 0,042 % muude toodete puhul.
Komisjoni direktiiv 2004/63/EÜ,

26. aprill 2004,

millega muudetakse komisjoni direktiivi 2003/79/EÜ tähtaegade osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni direktiiviga 2003/79/EÜ [2] muudeti nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et kanda Coniothyrium minitans toimeainena kõnealuse direktiivi I lisasse.

(2) Pärast uue toimeaine lisamist on vajalik ette näha sobilik ajavahemik kõnealust toimeainet sisaldavaid taimekaitsevahendeid puudutavate direktiivi 91/414/EMÜ sätete rakendamise võimaldamiseks liikmesriikides ning eelkõige kehtivate ajutiste lubade läbivaatamiseks eesmärgiga need vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ sätetele hiljemalt kõnealuse perioodi lõpuks alaliste lubadega asendada, neid muuta või need tühistada.

(3) Direktiivis 2003/79/EÜ sätestatud rakendamise ajakavad ei ole kooskõlas muudele uutele toimeainetele antud ajakavadega. Selleks, et käsitleda käesolevas läbivaatuse faasis hõlmatud toimeaineid ühtlustatud viisil, tuleks vältida olulisi erinevusi uute toimeainete suhtes kohaldatavates ajakavades.

(4) Seetõttu on asjakohane direktiivi 2003/79/EÜ vastavalt muuta.

(5) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 2003/79/EÜ artiklit 3 muudetakse järgnevalt.

Lõige 2 asendatakse järgnevaga:

"2. Iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab Coniothyrium minitans'i kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik olid hiljemalt 31. detsembriks 2003 direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud, annavad liikmesriigid tootele uue hinnangu kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtetega, tuginedes toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi III lisa nõuetele. Kõnealuse hinnangu põhjal otsustavad nad, kas toode vastab direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele.

Pärast kõnealust otsust liikmesriigid:

a) toote puhul, mis sisaldab ainsa toimeainena Coniothyrium minitans'i, vajaduse korral muudavad luba või tühistavad loa hiljemalt 30. juuniks 2005; või

b) toote puhul, mis sisaldab ühena mitmest toimeainest Coniothyrium minitans'i, vajaduse korral muudavad luba või tühistavad loa 30. juuniks 2005 või kuupäevaks, mis sellise muudatuse või tühistamise jaoks on kehtestatud asjakohases direktiivis või direktiivides, millega asjakohane toimeaine või toimeained direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kanti, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem."

Artikkel 2

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. aprill 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/30/EÜ (ELT L 77, 13.3.2004, lk 50).

[2] ELT L 205, 14.8.2003, lk 16.

--------------------------------------------------
(7)

Famoksadooni puhul, millel on olemas akuutne etalonannus (ARfD), on tarbijate akuutset kokkupuudet sellega toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsiidide jääke, hinnatud ja mõõdetud vastavalt Euroopa Ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervishoiuorganisatsiooni avaldatud juhiseid. Taimede teaduskomitee arvamusi, eriti nõuandeid ja soovitusi pestitsiididega töödeldud toiduainete tarbijate kaitse osas on arvesse võetud. Famoksadooni sissevõtmise hindamine näitab, et asjakohaste jääkide piirnormide kehtestamisel akuutset etalonannust ei ületata. Bifentriini puhul on kättesaadava teabe hindamine näidanud, et akuutset etalonannust ei nõuta ja seetõttu ei ole lühiajaline hinnang vajalik.
Euroopa Liidu Teataja L 114 , 21/04/2004 Lk 0018 - 0018



Komisjoni direktiiv 2004/55/EÜ, 20. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, [1] eriti selle artikli 2 punkti 1a ja artiklit 21a, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiv 66/401/EMÜ sisaldab nimekirja taimede perekondadest ja liikidest, mida loetakse kõnealuse direktiivi tähenduses söödakultuurideks. Kõnealusesse nimekirja on kantud ka hariliku aruheina (Festuca pratensis Hudson) ja itaalia raiheina (Lolium multiflorum Lam) ristamisel saadud hübriidid. (2) Direktiivi 66/401/EEC kehtivusala tuleks laiendada hõlmamaks Festuca spp. ja Lolium spp. ristandeid. (3) Kõnealuses direktiivis on seemnete kvaliteedinõuete osas kehtestatud põldoa (Vicia faba L.) seemne minimaalne idanevus (puhta seemne %). (4) Praegu on põldoa (Vicia faba L.) seemne minimaalne idanevus ühenduses väiksem direktiiviga 66/401/EMÜ nõutust. (5) Direktiivi 66/401/EMÜ tuleks seepärast vastavalt muuta. (6) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401/EMÜ muudetakse järgnevalt: 1. artikli 2 lõike 1 A osa punktis a asendatakse sõnad "Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. Hariliku aruheina ja itaalia raiheina ristamisel saadud hübriid (s.h Westerwoldi raihein) (x Festulolium)" sõnadega "Festuca spp. x Lolium spp. Perekonda Festuca kuuliva liigi ja perekonda Lolium (x Festulolium) kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid." 2. II ja IV lisa muudetakse järgnevalt: a) II lisa jaos I.2.A oleva tabeli teises tulbas asendatakse Vicia faba, kohta käiv arv "85" arvuga "80". b) IV lisa A jao punktidesse I (a) 4 ja (c) 4 lisatakse järgnev lause: "x Festulolium'i korral näidatakse perekondadesse Festuca ja Lolium kuuluvate liikide nimed" Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembril 2004. Liikmesriigid edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi sätestavad liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23). --------------------------------------------------
Artikkel 7

Tõendusmaterjali säilitamise meetmed

1. Liikmesriigid tagavad, et ka enne kohtuasja sisulise menetlemise alustamist võivad pädevad kohtuasutused osapoole palvel, kes on esitanud piisavaid tõendeid, et tema intellektuaalomandi õigust on rikutud või rikutakse, nõuda kiireid ja tõhusaid ajutisi meetmeid väidetava rikkumise olulise tõendusmaterjali säilitamiseks, mis on kaitse all konfidentsiaalse teabena. Nimetatud meetmed võivad sisaldada detailset kirjeldust koos näidiste või ilma nendeta või õigusi rikkuva kauba füüsilist arestimist ning sobivatel juhtudel õigusi rikkuva kauba tootmise ja/või levitamisega seonduvat materjali, seadmeid ja dokumente. Kõnealused meetmed võetakse vajaduse korral tarvitusele vastaspoolt ära kuulamata, eriti sellistel juhtudel, kui mis tahes viivitus võib põhjustada õiguste valdajale korvamatut kahju või on tõendusmaterjali hävitamise põhjendatud oht.

Kui ajutised meetmed on võetud vastaspoolt ära kuulamata, tuleb mõjutatud pooltele sellest viivitamata teatada hiljemalt pärast meetmete täideviimist. Mõjutatud osapoolte taotlusel vaadatakse kohtuasi, mille käigus on õigus anda seletusi, uuesti läbi, et otsustada mõistliku ajavahemiku jooksul pärast meetmetest teatamist, kas need meetmed tuleb muuta, tühistada või kinnitada.
ET Euroopa Liidu Teataja L 68/39

ADDENDUM

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/84/EÜ, millega muudetakse 22. korda nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega (ftalaadid mänguasjades ja lapsehooldusvahendites)

(Euroopa Liidu Teataja L 344 27. detsembri 2005)

Lisatakse järgmised avaldused:

1. Komisjoni avaldus seoses juhisdokumendiga

Niipea kui direktiiv mänguasjades ja imikutarvetes sisalduvate ftalaatide turustamise ning kasutamise piiramise kohta (teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piiramist käsitleva nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ 22. muutmine) on vastu võetud, valmistab komisjon ette juhisdokumendi direktiivi rakendamise hõlbustamiseks, konsulteerides direktiivi 76/769/EMÜ haldamise eest vastutavate liikmesriikide ekspertidega ja huvirühmadega. Dokumendis käsitletakse eelkõige sätteid, mis piiravad teatavate ainete kasutamist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites, juhul kui need on seotud direktiivi lisas täpsustatud tingimusega “mida saab suhu panna”.

Sellega seoses uuritakse “kättesaadava” plastikmaterjali ja “käeshoitavate” mänguasjadega seonduvaid aspekte.

2. Avaldus lõhnaainete kohta

Komisjon kinnitab oma kavatsust käsitleda mänguasjades kasutatavate lõhnaainete küsimust mänguasjade ohutust käsitleva nõukogu direktiivi 88/378/EMÜ läbivaatamise raames. Nii võidakse täpsemalt kindlaks määrata lõhnaaine mõiste, samuti võidakse kaaluda asjakohaste meetmete võtmist kindlakstehtud ohtude käsitlemiseks ja tagada järjepidevus teiste nimetatud direktiivi sätetega.
1.

Leheküljel 30 artiklis 58, mis puudutab direktiivi 92/49/EMÜ muutmist: a) punkti 2 sissejuhatavas lauses asendatakse „2. Artikli 16 lõiked 4, 5 ja 6 asendatakse järgmistega:” järgmisega: „2. Artikli 16 lõiked 4, 5 ja 5a asendatakse järgmistega:”; b) punktis 2, artikli 16 lõike 4 neljandas taandes asendatakse „— kohtuasjades, mis on algatatud vastavalt artiklile 53 või erisätetele, mis on ette nähtud käesoleva direktiiviga ja teiste kindlustus- ja edasikindlustuse valdkonnas vastuvõetud direktiividega.” järgmisega: „— kohtuasjades, mis on algatatud vastavalt artiklile 56 või erisätetele, mis on ette nähtud käesoleva direktiiviga ja teiste kindlustus- ja edasikindlustuse valdkonnas vastuvõetud direktiividega.”.
(1)

Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 said Prantsusmaa ametiasutused 12. aprillil 1996 taotluse ettevõttelt JSC International Ltd toimeaine Ampelomyces quisqualis kandmiseks kõnealuse direktiivi I lisasse. Komisjoni otsusega 97/591/EÜ (2) kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele.
2.

Punkt 3.4. asendatakse järgmisega: “3.4. Analüütilise tõesuse hindamine, saagise arvutused ja tulemuste esitamine Võimaluse korral hinnatakse analüüsi tõesust, lisades analüüsi käigus sobivaid sertifitseeritud etalonaineid. Analüüsitulemus tuleb esitada saagise suhtes korrigeeritud või korrigeerimata kujul. Tulemuse esitamise viis ja saagise määr tuleb teatada. Analüüsija peab oma töös arvestama Euroopa Komisjoni aruannet analüüsitulemuste, määramatuse mõõtmise, saagise tegurite ja Euroopa Liidu toiduainete-alaste õigusnormide vaheliste seoste kohta (“European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation”) (viide 1). Analüüsitulemus esitatakse kujul x +/– U, kus x on analüüsitulemus ja U on mõõtemääramatus. VIITED 1. European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004. (http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/sampling_en.htm).”
(6)

Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et asjaomaseid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid peaksid üldiselt vastama direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 3 ettenähtud nõuetele, eelkõige kasutamisjuhtudel, mida uuriti ja mille kohta esitati üksikasjalikud andmed komisjoni lõplikus aruandes. Seetõttu tuleb etoksasool ja tepraloksüdiim kanda I lisasse, mis tagab, et kõigis liikmesriikides antakse asjaomaseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload välja nimetatud direktiiviga ettenähtud korras.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1935/2004 artiklis 16 on sätestatud, et erimeetmetes nähakse ette, et nende poolt hõlmatud materjalidele ja esemetele tuleb lisada kirjalik deklaratsioon, mis tõendab, et need vastavad nende suhtes kohaldatavatele eeskirjadele.
2.8.5.

Kui on olemas võimalus kokkupuuteks vihmaussidega, ei anta luba, kui mikroorganism on vihmausside suhtes patogeenne või juhul kui täheldatakse taimekaitsevahendis esinevatest komponentidest, nagu näiteks olulised metaboliidid/toksiinid, tingitud toksilist mõju; akuutne mürgisuse/kokkupuute suhtarv on väiksem kui 10 või kui pikaajalise mürgisuse/kokkupuute suhtarv on väiksem kui 5, välja arvatud juhul, kui asjakohase riskianalüüsi abil on vääramatult kindlaks tehtud, et välistingimustes, pärast taimekaitsevahendi kasutamist, ei ole kavandatud kasutamisel vihmausside populatsioonid ohustatud.
(3)

Pärast 2003. aastat on tahavaatepeeglite vallas tehtud suuri tehnilisi edusamme. Nüüd on võimalik paigaldada lainurkseid tahavaatepeegleid teatavatele rühma N2 sõidukitele, mille mass ei ületa 7,5 tonni. Seetõttu on asjakohane muuta direktiivi 2003/97/EÜ, laiendades kohustust paigaldada IV klassi lainurkpeegleid ka nendele rühma N2 sõidukitele, mille kabiin sarnaneb rühm N3 sõidukite omaga. Rühma N2 sõidukite kahe liigi eristamise sobiv kriteerium on see, kas sõidukile on võimalik paigaldada V klassi lähivaatepeeglit.