Euroopa Liidu Teataja L 074 , 12/03/2004 Lk 0019 - 0020



Komisjoni otsus, 5. märts 2004, millega muudetakse otsuseid 92/260/EMÜ ja 93/197/EMÜ seoses registreeritud hobuste ajutise impordi või impordiga Lõuna-Aafrika Vabariigist ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2004) 668 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/241/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuses 92/260/EMÜ [2] kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste ajutiseks impordiks. Selles sätestatakse näidisveterinaartõend registreeritud hobuste ajutiseks impordiks Lõuna-Aafrika Vabariigist ühendusse. (2) Komisjoni otsuses 93/197/EMÜ [3] sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks. Selles sätestatakse näidisveterinaartõend registreeritud hobuste impordiks Lõuna-Aafrikast Vabariigist Euroopa Liitu. (3) Komisjoni otsust 97/10/EÜ [4] kohaldatakse Lõuna-Aafrika Vabariigi piirkondadeks jaotamise suhtes seoses registreeritud hobuste ajutise impordi ja impordiga ühendusse. Otsuses 97/10/EÜ sätestatud täiendavaid tagatisi on hiljuti muudetud komisjoni otsusega 2004/117/EÜ. (4) Järjepidevuse huvides tuleks hobuste aafrika katku vaktsineerimisstaatusega seotud teabenõuded registreeritud hobuste puhul, mis on sätestatud otsustes 92/260/EMÜ ja 93/197/EMÜ toodud näidisveterinaarsertifikaadis, ühtlustada otsuses 97/10/EÜ toodud täiendavate tagatistega. (5) Seepärast tuleks otsuseid 92/260/EMÜ ja 93/197/EMÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/260/EMÜ II lisas sätestatud näidisveterinaartõendi F II osa punkt g asendatakse järgmisega: "g) ei ole pärit sellise riigi territooriumilt,(1) mida kooskõlas EÜ õigusaktidega käsitletakse hobuste aafrika katku nakatatuna, ning on kas: - hobuste aafrika katku vastu vaktsineerimata(3) või - vaktsineeritud hobuste aafrika katku vastu…(5) vähemalt 80 päeva enne ekspordieelset isolatsiooni,(3) (4)" . Artikkel 2 Otsuse 93/197/EMÜ II lisas sätestatud näidisveterinaartõendi F II osa punkt g asendatakse järgmisega: "g) ei ole pärit sellise riigi territooriumilt,(1) mida kooskõlas EÜ õigusaktidega käsitletakse hobuste aafrika katku nakatatuna, ning on kas: - hobuste aafrika katku vastu vaktsineerimata(3) või - vaktsineeritud hobuste aafrika katku vastu…(5) vähemalt 80 päeva enne ekspordieelset isolatsiooni, (3) (4)" . Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 5. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). [2] EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/117/EÜ (ELT L 36, 7.2.2004, lk 20). [3] EÜT L 86, 6.4.1993, lk 16. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/117/EÜ. [4] EÜT L 3, 7.1.1997, lk 9. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/117/EÜ. --------------------------------------------------