Komisjoni direktiiv 2003/73/EÜ,

24. juuli 2003,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/94/EÜ III lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/94/EÜ, milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel, [1] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Direktiivi 1999/94/EÜ III lisas nähakse ette formaat plakati jaoks, mis tuleb paigutada igasse uute sõiduautode müügikohta.

(2) Sätestada tuleks uute sidevahendite kasutamine (elektrooniline kuvar) ning vältida plakati selliseid ajakohastatud esitusviise, mis on vähem tarbijasõbralikud.

(3) Seepärast tuleks direktiivi 1999/94/EÜ III lisa vastavalt muuta.

(4) Nõu on peetud tarbijaorganisatsioonide ja huvitatud isikutega.

(5) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 1999/94/EÜ artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 1999/94/EÜ III lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt ühe aasta jooksul alates selle direktiivi avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 24. juuli 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Margot Wallström

[1] EÜT L 12, 18.1.2000, lk 16.

--------------------------------------------------

LISA

III LISA

MÜÜGIKOHAS VÄLJAPANDAVA PLAKATI/KUVANDI KIRJELDUS

Liikmesriigid peavad tagama, et plakat/kuvand vastab vähemalt järgmistele nõuetele:

1. plakati või kuvandi mõõtmed ei või olla väiksemad kui 70 cm × 50 cm;

2. teave peab olema kergesti loetav;

3. elektroonilisel ekraanil esitatud kuvandi puhul peab ekraani suurus olema vähemalt 25 cm × 32 cm (17 tolli). Teabe esitamisel on lubatud kasutada kerimisriba;

4. sõiduautode mudelid peavad olema kütuse (nt bensiin, diislikütus jne) tüübi järgi eraldi rühmitatud ja loetletud. Mudelid on vastavalt igale kütusetüübile esitatud kasvavas süsinikdioksiidi heitmete järjestuses, kusjuures loetelu alustatakse väikseima ametliku kütusekuluga mudelist;

5. iga loetelus sisalduva sõiduauto kohta esitatakse andmed seoses kõnesoleva mudeli, ametliku kütusekulu ning süsinikdioksiidi ametlike eriheitmete arvväärtustega. Ametlikku kütusekulu väljendatakse kas liitrites 100 kilomeetri kohta (l/100 km), kilomeetrites liitri kohta (km/l) või kõnealuste mõõtühikute asjakohase kombinatsiooni abil, mis on esitatud ühe kümnendkoha täpsusega. Süsinikdioksiidi ametlike eriheitmete koguseid väljendatakse grammides kilomeetri kohta (g/km), ümardatuna lähima täisarvuni.

Neid väärtusi võib väljendada teistes ühikutes (gallonites ja miilides) direktiivi 80/181/EMÜ sätetele vastavalt.

Andmed soovitatakse esitada järgmises vormis:

+++++ TIFF +++++

6. plakatil/kuvandil peab seoses kütusesäästu ja süsinikdioksiidi heitmete teatmiku kättesaadavusega olema järgmine tekst: "Kütusesäästu ja süsinikdioksiidi heitmete teatmik, mis sisaldab andmeid kõigi uute sõiduautomudelite kohta, on tasuta saadaval kõigis müügikohtades"; (elektroonilisel ekraanil esitatud kuvandi puhul peab see teade olema pidevalt nähtav);

7. plakatil/kuvandil peab olema järgmine tekst: "Auto kütusekulu ja süsinikdioksiidi heitmete puhul etendavad peale kütusesäästlikkuse tähtsat osa ka sõidustiil ning muud tegurid, mis ei ole tehnilist laadi. Süsinikdioksiid on põhiline kliima globaalset soojenemist põhjustav kasvuhoonegaas"; (elektroonilisel ekraanil esitatud kuvandi puhul peab see teade olema pidevalt nähtav);

8. plakatit/kuvandit tuleb ajakohastada vähemalt iga kuue kuu tagant. Elektroonilise kuvandi puhul ajakohastatakse teavet vähemalt iga kolme kuu tagant;

9. plakati/kuvandi võib täielikult asendada elektroonilise ekraaniga. Sellisel juhul tuleb elektrooniline ekraan esitada nii, et see köidab tarbijate tähelepanu vähemalt sama tõhusalt kui plakat või kuvand.

--------------------------------------------------