Komisjoni otsus,

5. veebruar 1993,

loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste importimisel

(93/196/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud komisjoni otsusega 92/361/EMÜ, [2] eriti selle artikli 15 punkti a, artikleid 16 ja 18,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 92/438/EMÜ, [4] eriti selle artiklit 14,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, [5] viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, [6] kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ, [7] muudetud otsusega 92/161/EMÜ, [8] määratletud eespool nimetatud loetelus olevate teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamist;

vastutavad riiklikud veterinaarasutused on kohustunud edastama 24 tunni jooksul komisjonile ja liikmesriikidele teleksi, faksi või telegrammi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti A- ja B-nimekirjades loetletud nakkushaiguste esinemisest hobuslastel või nende vastu vaktsineerimisest või piisava ajavahemiku jooksul muutustest siseriiklikes hobuslaste importi käsitlevates eeskirjades;

tapmiseks ettenähtud hobuslaste importimiseks kehtestatud tingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu direktiivi 86/469/EMÜ [9] nõudeid, mille kohaselt hobuslaste nuumamisel ei kasutata türeostaatilisi, östrogeenseid, androgeenseid ega gestageenseid aineid;

tapmiseks ettenähtud hobuslaste partii sertifitseerimine on sätestatud eeldusel, et loomad on nõuetekohaselt märgistatud ja identifitseeritud; seetõttu on vaja kehtestada tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste selged ja kustumatud märgised;

hobuslaste eri klassidel on oma tunnusjooned ja nende importimist lubatakse eri eesmärkidel; seetõttu on vaja kehtestada eraldi tervishoiunõuded otse sihtkoha tapamajja saadetavate tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste ja turustus- või kogumiskeskusi läbivate tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste suhtes;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ilma et see piiraks otsuse 92/160/EMÜ kohaldamist, lubavad liikmesriigid otsuse 97/542/EMÜ lisa I osas nimetatud kolmandast riigist importida tapmiseks ettenähtud hobuslasi, kellel on vasaku esijala kabjal vähemalt 3 cm suurune selge ja kustumatu põletatud S-märk ja kes vastavad:

i) käesoleva otsuse I lisa tingimustele, kui nad saadetakse otse tapamajja tapmiseks viie päeva jooksul pärast tapamajja saabumist ja mitte rohkem kui viie päeva jooksul pärast ühendusse saabumist. Kui hobuslasi veetakse meretranspordiga kauem kui kaheksa päeva, võivad liikmesriigid otsustada, et hobuslased võib tappa 21 päeva jooksul pärast nende saabumist tapamajja, eeldusel et neid hoitakse tapamajas riikliku veterinaararsti igapäevase järelevalve all. Liikmesriigid teatavad sellistest juhtudest komisjonile; või

ii) II lisa tingimustele, kui nad läbivad enne tapmist turustus- või kogumiskeskusi.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. veebruar 1993

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

[2] EÜT L 157, 10.6.1992, lk 28.

[3] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.

[4] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27.

[5] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

[6] EÜT L 40, 17.2.1993, lk 23.

[7] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.

[8] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 29.

[9] EÜT L 275, 26.9.1986, lk 36.

--------------------------------------------------

I LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------