Komisjoni määrus (EÜ) nr 1380/2002,

29. juuli 2002,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 969/2002, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid eeskirju kohaldatakse ka teiste täielikult või osaliselt kaupade koondnomenklatuuril põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3) Vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

(4) On asjakohane, et siduva tariifiinformatsiooni saaja võib vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [3] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 [4]) artikli 12 lõike 6 sätetele veel kolme kuu jooksul tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele.

(5) Käesolevas määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuli 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Frederik Bolkestein

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 149, 7.6.2002, lk 20.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

[4] EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | CN-kood | Põhjendus |

(1) | (2) | (3) |

1.Vedel toode, mis koosneb sidrunimahlast, sidrunhappelisandist (7,6 % toote kogumassist) ja säilitusainetest ning mis on jaemüügiks pakendatud pihustiga plastpudelisse (nt 100 ml). See pihusti sisaldab eeterlikke sidruniõlisid. Toodet kasutatakse söögile ja joogile hapuka maitse andmiseks. | 21069092 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069092 sõnastusega. Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 2009, kuna sidrunhappelisandi tõttu on see kaotanud puuviljamahla algomadused (vt HSi rubriigi 2009 selgitava märkuse punkti 4). Koostise tõttu ei saa seda pidada rubriigi 2103 maitseaineseguks (vt HSi rubriigi 2103 selgitavat märkust). |

— vett | 23,3 |

— tomatipüreed | 17,7 |

— juustu | 15,4 |

— salaamit | 11,3 |

— tomatipulbrit | 9,6 |

— võid | 6,0 |

— jogurtit | 3,6 |

— küüslauguvalmistist | 2,8 |

— magusat vadakupulbrit | 2,4 |

— keedusoola | 2,3 |

— kapparit | 1,3 |

— oliiviõli | 1,2 |

ja väikestes kogustes emulgeerivaid soolasid, suhkrut, pipart, punet, peterselli, lõhnaaineid, letsitiini ja kaaliumsorbaati.

Valmistis on vahetoode, mida kasutatakse toiduainetööstuses.

| | 21069098 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069098 sõnastusega. Toodet ei saa pidada rubriigi 2103 kastmeks ega maitseaineseguks, kuna see on vahetoode, mida ei lisata toidule valmistamise ega serveerimise ajal. Samuti ei peeta seda rubriigi 2103 valmistiseks, mida kasutatakse teatavate roogade maitsestamiseks (vt HSi rubriigi 2103 selgitava märkuse A osa). |

3. Eeterlike õlide küllastunud lahus etanoolis (etanooli 60 mahuprotsenti), mis sisaldab umbes 3 grammi eeterlikke apelsiniõlisid liitri kohta ja mida kasutatakse toiduainetööstuses toormena (nt pagaritoodetes, šokolaadis).

| 33021090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 33 märkusega 2 ning CN-koodide 3302, 330210 ja 33021090 sõnastusega. Arvestades eeterlike õlide suurt sisaldust, ei saa toodet tarvitada joogina. Samuti ei ole see mõeldud jookide valmistamiseks näiteks lihtsalt veega lahjendamise teel (vt ka HSi rubriigi 3302 selgitavat märkust). |

--------------------------------------------------