Euroopa Liidu Teataja L 366 , 24/12/1987 Lk 0001 - 0062

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 25 Lk 0019

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 25 Lk 0019



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87, 17. detsember 1987, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1900/87, [2] eriti selle artiklit 16, ning muude põllumajandustoodete ühist turukorraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 [3] kohaselt võetakse kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil põhinev ning nii ühisele tollitariifistikule kui ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele vastav kaupade koondnomenklatuur kasutusele 1. jaanuaril 1988; seepärast tuleks tootekirjeldused ja tariifinumbrid, mis märgitakse põllumajandustoodete eksporditoetuste kindlaksmääramist käsitlevate komisjoni määruste lisadesse, vormistada kaupade koondnomenklatuuri põhjal; selleks et tagada eksporditoetustega hõlmatud põllumajandustoodete loetelude ühtne esitamine ja nende kohaldamine, tuleks koostada seoses eksporditoetustega kasutatav põllumajandustoodete nomenklatuur; eksporditoetuste kava toimimisviisi tõttu on teatavatel juhtudel vajalik moodustada kaupade koondnomenklatuuri alajaotised; kõnealuste alajaotiste identifitseerimiseks ja nende alla kuuluvate toodetega seotud andmete käsitlemise hõlbustamiseks tuleks koostada kaupade koondnomenklatuuri numberkoodidel põhinevad numberkoodid; kui eksporditoetus määratakse üksnes mõnele kaupade koondnomenklatuuri alajaotise alla kuuluvale tootele, on toetuste jaoks ühtse nomenklatuuri säilitamiseks ja elektroonilise andmetöötluse võimaldamiseks vajalik nimetada ka see kaupade koondnomenklatuuri alajaotise osa, mille puhul toetust ei ole määratud; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse seoses eksporditoetustega kasutusele kaupade koondnomenklatuuril põhinev põllumajandustoodete nomenklatuur (edaspidi "eksporditoetuste nomenklatuur"). Eksporditoetuste nomenklatuur on sätestatud käesoleva määruse lisas. See sisaldab kaupade koondnomenklatuuri jaotisi täiendavaid alajaotisi, mis on vajalikud nende kaupade kirjeldamiseks, mille puhul antakse eksporditoetusi, ja artiklis 2 kindlaksmääratud koodnumbreid. Artikkel 2 1. Eksporditoetuste nomenklatuuri igale alamrubriigile antakse 11 järjestikusest numbrist koosnev numberkood järgmiselt: a) esimesed kaheksa numbrit on kaupade koondnomenklatuuri asjakohase alamrubriigi numberkood; b) 9., 10., ja 11. number tähistavad eksporditoetuste nomenklatuuri alamrubriiki. Kui kaupade koondnomenklatuuri alamrubriigile ei ole eksporditoetuste nomenklatuuris lisatud alajaotisi, on kolm viimast numbrit "000". 2. Tubaka puhul lisatakse toetuste summade avaldamisel tootekoodile viljelusaasta kindlakstegemiseks 12. number. Artikkel 3 Komisjon ja liikmesriigid kasutavad eksporditoetuste nomenklatuuri põllumajandustoodete eksporditoetustega seotud meetmete kohaldamiseks ja selleks ettenähtud dokumentidele kantakse numberkoodid. Liikmesriigid võivad ühendada eksporditoetuste nomenklatuuri muude nomenklatuuridega. Vastavalt põllumajandustoodete ekspordikorra rakendussätetele avaldab komisjon Euroopa Ühenduste Teatajas igal aastal alates 1. jaanuarist kasutatava eksporditoetuste nomenklatuuri täieliku teksti. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 1987 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 281, 1.11.1975, lk 1. [2] EÜT L 182, 3.7.1987, lk 40. [3] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. -------------------------------------------------- LISA PÕLLUMAJANDUSTOODETE NOMENKLATUUR EKSPORDITOETUSTE JAOKS Vt komisjoni määrus (EÜ) nr 2180/2003, EÜT L 335, 22.12.2003, lk 1. --------------------------------------------------