Nõukogu direktiiv,

21. mai 1973,

millega muudetakse 27. juuni 1967. aasta direktiivi ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta

(73/146/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust

ning arvestades, et:

nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta), [1] viimati muudetud 22. märtsi 1971. aasta direktiiviga, [2] artiklis 2 liigitatakse tuleohtlikud vedelikud vastavalt nende leekpunktile; kuna leekpunkti määramiseks kasutatavate meetodite spetsifikatsioon praegu puudub, on soovitav võtta kasutusele samad analüüsimeetodid, mis on juba sätestatud ohtlike kaupade vedu käsitlevates rahvusvahelistes lepingutes;

tänu tehnika arengule on vaja ohtlikke aineid ja valmistisi käsitlevates direktiivides sätestatud tehnilisi nõudeid kiiresti kohandada; vajalike meetmete kehtestamise hõlbustamiseks tuleks rajada süsteem, millega nähakse ette liikmesriikide ja komisjoni vaheline tihe koostöö komitee vahendite abil, et tehnikaalaseid teadmisi silmas pidades kohandada direktiive ohtlike ainete ja valmististe tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamise kohta;

nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi I lisa sisaldab ohtlike ainete loetelu, mis on liigitatud nende ainete omadustele kõige iseloomulikuma elemendi järjenumbri järgi, ja iga aine märgistamise meetodeid II, III ja IV lisa viidete kujul;

ohtlike ainete loetelu analüüsimisel selgus, et uusimaid teadus- ja tehnikaalaseid teadmisi silmas pidades on kohandamine vajalik; lisaks on osutatud sellele, et mitmete ohtlike ainete keemiline valem või nimetus ei ole täpselt kindlaks määratud; seetõttu tuleks kõnealust loetelu parandada;

lisada oleks vaja teatavate kaasnevate ohtude kirjeldav loetelu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi muudetakse vastavalt järgmistele artiklitele.

Artikkel 2

Itaaliakeelses tekstis asendatakse sõnad "punto di scintilla" sõnadega "punto di infiammabilitá".

Artikkel 3

"3. Punkti 2 alapunktides c ja d nimetatud tuleohtlike vedelate ainete ja valmististe leekpunkt määratakse kindlaks V lisas sätestatud meetodite ja nimetatud seadmetega."

Artikkel 4

"4. Taani, Iirimaa ja Ühendkuningriik võivad kolme aasta jooksul alates käesoleva direktiivi teatamisest ja erandina käesoleva artikli sätetest siiski lubada, et nende territooriumil turustatakse selliseid ohtlikke aineid, mille pakend ja märgistus on kooskõlas liitumise kuupäeval nende territooriumil kehtivate tingimustega."

Artikkel 5

"Artikkel 8a

Vajalikud muudatused lisade kohandamiseks tehnika arenguga võetakse kasutusele artikli 8 lõikes c ettenähtud korras.

Artikkel 8b

1. Ohtlike ainete ja valmististe sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide kohandamiseks tehnika arenguga moodustatakse komitee, edaspidi "komitee", mis koosneb liikmesriikide esindajatest ja mille eesistujaks on komisjoni esindaja.

2. Komitee kehtestab oma töökorra.

Artikkel 8c

1. Kui viidatakse käesolevas artiklis sätestatud korrale, suunab eesistuja küsimuse omal algatusel või liikmesriigi esindaja taotlusel komiteele.

2. Komisjoni esindaja esitab komiteele võetavate meetmete eelnõu. Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse eesistuja poolt kõnealuse küsimuse kiireloomulisust silmas pidades määratud perioodi jooksul. Otsuse tegemiseks piisab 41 häälest, mis moodustab häälteenamuse, liikmesriikide hääli arvestatakse asutamislepingu artikli 148 punktis 2 sätestatud korras. Eesistuja ei hääleta.

3. a) Kui kavandatavad meetmed on komitee arvamusega kooskõlas, võtab komisjon need vastu.

b) Kui komitee ei ole kavandatavate meetmetega nõus või kui komitee ei esita oma arvamust, esitab komisjon võetavate meetmete kohta viivitamata ettepaneku nõukogule. Nõukogu teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega.

c) Kui nõukogu ei ole kolme kuu jooksul alates küsimuse esitamisest nõukogule otsust teinud, võtab komisjon ettepandud meetmed vastu."

Artikkel 6

I–IV lisa asendatakse käesoleva direktiivi uue I–IV lisaga.

Artikkel 7

V lisa lisatakse nii, nagu see on lisatud käesolevale direktiivile.

Käesolevas lisas viidatakse sellistele normidele ja meetoditele, mis kehtisid käesoleva direktiivi liikmesriikidele teatamise kuupäeval.

Artikkel 8

1. Liikmesriigid kehtestavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud normid kuue kuu jooksul alates selle edastamisest ja teavitavad sellest viivitamata komisjoni.

2. Liikmesriigid tagavad, et käesolevas direktiivis hõlmatud valdkonnas vastuvõetavad siseriiklikud õigusnormid saadetakse komisjonile.

Artikkel 9

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. mai 1973

Nõukogu nimel

eesistuja

E. Glinne

[1] EÜT 196, 16.8.1967, lk 1.

[2] EÜT L 74, 29.3.1971, lk 15.

--------------------------------------------------

I LISA

Ohtlike ainete loetelu nende ainete omadustele kõige iseloomulikuma elemendi järjenumbri järjekorras

Vt komisjoni direktiiv 93/72/EMÜ, EÜT L 258, 16.10.1993, lk 29.

--------------------------------------------------

II LISA

Vt komisjoni direktiiv 2001/59/EÜ, EÜT L 225, 21.8.2001, lk 1.

--------------------------------------------------

III LISA

Ohtlike ainetega kaasnevate konkreetsete ohtude laad

Vt komisjoni direktiiv 2001/59/EÜ, EÜT L 225, 21.8.2001, lk 1.

--------------------------------------------------

IV LISA

Ohutusteave ohtlike keemiliste ainete kohta

Vt komisjoni direktiiv 2001/59/EÜ, EÜT L 225, 21.8.2001, lk 1.

--------------------------------------------------

V LISA

Vedelate ainete ja valmististe leekpunkti määramise seadmed ja meetodid

Vt komisjoni direktiiv 88/302/EMÜ, EÜT L 133, 30.5.1988, lk 1 ja komisjoni direktiiv 92/69/EMÜ, EÜT L 383, 29.12.1992, lk 113.

--------------------------------------------------