Komisjoni määrus (EÜ) nr 306/2001,

12. veebruar 2001,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2559/2000, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid eeskirju kohaldatakse ka teiste täielikult või osaliselt kaupade koondnomenklatuuril põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3) Vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

(4) On asjakohane, et siduva tariifiinformatsiooni pidaja võib vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [3] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/1999 [4]) artikli 12 lõike 6 sätetele kolme kuu jooksul jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud sätetele.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määruse sätetega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele jätkuvalt tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. veebruar 2001

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Frederik Bolkestein

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 293, 22.11.2000, lk 1.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

[4] EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused |

1 | 2 | 3 |

1.Seened (perekonnast Agaricus), täielikult keedetud (polüfenooloksüdaasi aktiivsuse pöördumatuks kaotamiseks) soolvees (soolasisaldus 15–25 % massist) äädika- või äädikhappelisandiga, mille äädikhappena väljendatud vaba lenduva happe sisaldus on vähemalt 0,5 % massist. | 20031030 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 20 lisamärkusega 1 ning CN-koodide 2003, 200310 ja 20031030 sõnastusega. Et toode on täielikult keedetud, ei saa seda klassifitseerida gruppi 7. Soolasisalduse tõttu, mis on üle 2,5 % massist, jäetakse toode vastavalt grupi 20 lisamärkusele 1 CN-koodi 20019050 alt välja. Suure soola- ja äädikhappesisalduse ning kasutatud keetmisprotsessi tõttu, mis muudab toote pikaajaliseks säilitamiseks sobivaks, ei saa toodet pidada ka CN-koodi 20031020 alla kuuluvateks lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud seenteks. |

— suhkur: | 90,1 |

— tee-ekstrakt: | 2,5 |

ja väikesed kogused maltodekstriini, sidrunhapet, sidruni lõhna- ja maitseainet ning paakumisvastast ainet.

Toode on ette nähtud pärast veega segamist joogina kasutamiseks.

| | 21012092 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2101, 210120 ja 21012092 sõnastusega. Vastavalt HS selgitavale märkusele rubriigi 2101 esimese lõigu punkti 3 kohta peetakse toodet suhkrulisandiga tee-ekstraktil põhinevaks valmistiseks. |

3. Tee valmistamiseks ettenähtud vedelprodukt, mille analüütiline koostis on järgmine (massiprotsentides):

— suhkur: | 58,1 |

(94 % kuivaine massist), | |

— vesi: | 38,8 |

— tee-ekstrakt: | 2,2 |

— trinaatriumtsitraat: | 0,9. |

Toode on ette nähtud pärast veega segamist joogina kasutamiseks.

| | 21012092 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2101, 210120 ja 21012092 sõnastusega. Vastavalt HS selgitavale märkusele rubriigi 2101 esimese lõigu punkti 3 kohta peetakse toodet suhkrulisandiga tee-ekstraktil põhinevaks valmistiseks. |

4. Vedel kääritatud toode, mille analüütiline koostis on järgmine (massiprotsentides):

— vesi: | 81 |

— sahharoos: | 15 |

— laktoos: | 1,5 |

— valk: | 1,2 |

— piimhape: | 0,6 |

— dekstroos: | 0,4 |

— kogu rasvasisaldus: | 0,1 |

ning väikesed kogused lõhna- ja maitseaineid.

65 ml pudelisse pakendatud toodet saab kohe kasutada valmisjoogina.

| | 22029091 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 4 märkusega 1 ning CN-koodide 2202, 220290 ja 22029091 sõnastusega. Naturaalsete piimakomponentide vähese ja vee suure sisalduse tõttu ei saa toodet pidada grupi 4 tooteks. Et toodet saab kohe kasutada valmisjoogina, kuulub see rubriiki 2202. |

--------------------------------------------------