Euroopa Liidu Teataja L 211 , 22/07/1989 Lk 0001 - 0003

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 9 Lk 0085

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 9 Lk 0085



Nõukogu määrus (EURATOM) nr 2218/89, 18. juuli 1989, millega muudetakse nõukogu määrust (Euratom) nr 3954/87 toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on koostatud pärast teadus- ja tehnikakomitee poolt määratud ekspertrühma arvamuse saamist, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: määruse (Euratom) nr 3954/87 [4] lisa rubriikides on esitatud toiduainete ja loomasööda lubatud piirmäärad; mõnes rubriigis jäeti lubatud piirmäärad siiski kindlaks määramata, kuni nõukogu need hiljem põhiliselt ekspertide täiendava uurimistöö alusel vastu võtab; komisjon on esitanud nõukogule kaks teatist, vastavalt 14. juunil ja 9. detsembril 1988. aastal, mille eesmärk oli täiendada eelpoolnimetatud määruse lisa ja mis on koostatud pärast konsulteerimist asutamislepingu artiklis 31 nimetatud ekspertrühmaga; seetõttu tuleks kõnealuse määruse lisa täiendada; nimetatud lisas sisalduvat muud infot tuleks samuti kohandada kõnealuse valdkonna uusimate teadusuuringute tulemustega; seetõttu näib soovitav koondada nimetatud lisas sisalduvad määrad ja muu info ühtsesse tabelisse; edasise töö huvides on ühtlasi soovitav kokku leppida, et määruse (Euratom) nr 3954/87 artiklis 7 ettenähtud kord kehtiks ka loomasöödas lubatud piirmäärade kindlaksmääramisel; kõnealust määrust tuleks vastavalt täiendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (Euratom) nr 3954/87 lisa asendatakse käesoleva määruse juures oleva lisaga. Artikkel 2 Määruse (Euratom) nr 3954/87 artikkel 7 asendatakse järgmisega: "Artikkel 7 Käesoleva määruse rakendamise kord ja vähem tähtsate toiduainete nimekiri koos loomasöödas lubatud piirmääradega ning loomasööda võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 804/68 artiklis 30 ettenähtud korras, lähtudes seaduse analoogiast. Selleks moodustatakse ad hoc komitee." Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. juuli 1989 Nõukogu nimel eesistuja R. Dumas [1] EÜT C 174, 2.7.1987, lk 6. [2] EÜT C 13, 18.1.1988, lk 61. [3] EÜT C 180, 8.7.1987, lk 20. [4] EÜT L 371, 30.12.1987, lk 11. -------------------------------------------------- LISA " LISA TOIDUAINETE JA LOOMASÖÖDA RADIOAKTIIVSE SAASTATUSE LUBATUD PIIRMÄÄRAD (Bq/kg) | Toiduained | Loomasöödad | Imikutoidud | Piimasaadused | Muud toiduained, v.a vähem tähtsad toiduained | Vedeltoiduained | Strontsiumi isotoobid, eriti Sr-90 | 75 | 125 | 750 | 125 | Joodi isotoobid, eriti I-131 | 150 | 500 | 2000 | 500 | | Plutooniumi ja transplutooniumi alfa-osakesi kiirgavad isotoobid, eriti Pu-239 ja Am-241 | 1 | 20 | 80 | 20 | | Kõik teised pikema kui 10päevase poolestusajaga nukliidid, eriti Cs-134, Cs-137 | 400 | 1000 | 1250 | 1000 | | " --------------------------------------------------