Official Journal L 234 , 01/09/2001 P. 0060 - 0061



NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/64/EÜ, 31. august 2001, millega muudetakse direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta ja direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut,1 võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,2 võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust3 ning arvestades järgmist: 1) Allpool esitatud põhjustel tuleks muuta nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta4 ja nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta.5 2) Komisjoni otsusega 94/650/EÜ6 korraldati täpsustatud tingimustel ajutine katse, mille eesmärk oli hinnata, kas seemne turustamine lahtiselt lõpptarbijani võib kahjustada seemne kvaliteeti, võrreldes praeguse süsteemi käigus vastavalt direktiividele 66/401/EMÜ ja 66/402/EMÜ saavutatud kvaliteeditasemega. 3) Pärast kõnealust ajutist katset on asjakohane lubada alaliselt seemnete turustamist lahtiselt lõpptarbijani vastavalt teatavatele tingimustele ning direktiive 66/401/EMÜ ja 66/402/EMÜ tuleks vastavalt muuta. 4) Direktiivide 66/401/EMÜ ja 66/402/EMÜ rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused,7 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine artikkel. "Artikkel 10d 1. Liikmesriigid võivad erandina artiklitest 8, 9 ja 10 näha ette nende sätete lihtsustamise, milles käsitletakse pakendite sulgureid ja märgistamist kategooriasse "sertifitseeritud seeme" kuuluva seemne lahtiselt lõpptarbijani turustamise korral. 2. Lõike 1 kohase erandi kohaldamise tingimused määratakse kindlaks artikli 21 lõikes 2 osutatud korras. Kuni selliste meetmete vastuvõtmiseni kohaldatakse komisjoni otsuse 94/650/EÜ* artiklis 2 sätestatud tingimusi. ----------------- * EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/441/EÜ (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 50)." 2. Artikkel 21 asendatakse järgmisega: "Artikkel 21 1. Komisjoni abistab nõukogu otsuse 66/399/EMÜ artikliga 1 asutatud alaline põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee (edaspidi "komitee"). 2. Käesolevale artiklile viitamisel kohaldatakse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused)* artikleid 4 ja 7. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 nimetatud tähtajaks kehtestatakse üks kuu. 3. Komitee võtab vastu oma töökorra. ----------------- * EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23." Artikkel 2 Direktiivi 66/402/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine artikkel: "Artikkel 10a 1. Liikmesriigid võivad erandina artiklitest 8, 9 ja 10 näha ette nende sätete lihtsustamise, milles käsitletakse pakendite sulgureid ja märgistamist kategooriasse "sertifitseeritud seeme" kuuluva seemne lahtiselt lõpptarbijani turustamise korral. 2. Lõike 1 kohase erandi kohaldamise tingimused määratakse kindlaks artikli 21 lõikes 2 osutatud korras. Kuni selliste meetmete vastuvõtmiseni kohaldatakse komisjoni otsuse 94/650/EÜ* artiklis 2 sätestatud tingimusi. ----------------- * EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/441/EÜ (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 50)." 2. Artikkel 21 asendatakse järgmisega: "Artikkel 21 1. Komisjoni abistab otsuse 66/399/EMÜ artikliga 1 asutatud alaline põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee (edaspidi "komitee"). 2. Käesolevale artiklile viitamisel kohaldatakse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused)* artikleid 4 ja 7. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 nimetatud tähtajaks kehtestatakse üks kuu. 3. Komitee võtab vastu oma töökorra. ----------------- * EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23." Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid enne 1. märtsi 2002. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed võtavad, lisavad nad meetmetesse või meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga hõlmatud valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusaktide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. august 2001 Nõukogu nimel eesistuja L. MICHEL 1 EÜT C 212 E, 31.7.2001. 2 Arvamus on esitatud 4. juulil 2001. 3 Arvamus on esitatud 11. juulil 2001. 4 EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 98/96/EÜ (EÜT L 25, 1.2.1999, lk 27). 5 EÜT 125, 11.7.1996, lk 2309/55. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 1999/54/EÜ (EÜT L 142, 5.6.1999, lk 30). 6 EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/441/EÜ (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 50). 7 EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.