Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1253/70,

29. juuni 1970,

millega muudetakse mitmeid põllumajandusmäärusi litsentside ja maksude osas

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2146/68, [2] eriti selle artikli 17 lõiget 1,

võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 1966. aasta määrust nr 162/66/EMÜ ühenduse ja Kreeka vahelise õli- ja rasvakaubanduse kohta, [3] eriti selle artiklit 8,

võttes arvesse nõukogu 13. juuni 1967. aasta määrust nr 120/67/EMÜ teraviljaturu ühise korralduse kohta, [4] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2463/69, [5] eriti selle artikli 16 lõiget 5,

võttes arvesse nõukogu 13. juuni 1967. aasta määrust nr 122/67/EMÜ munaturu ühise korralduse kohta, [6] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 436/70, [7] eriti selle artikli 9 lõike 2 neljandat lõiku,

võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 359/67/EMÜ riisituru ühise korralduse kohta, [8] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2463/69, eriti selle artikli 17 lõiget 5,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust nr 1009/67 suhkruturu ühise korralduse kohta, [9] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 853/70, [10] eriti selle artikli 17 lõike 2 viiendat lõiku,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [11] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2622/69, [12] eriti selle artikli 17 lõiget 3,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [13]

ning arvestades, et:

määrustes nr 136/66/EMÜ, 120/67/EMÜ, 359/67/EMÜ, 1009/67/EMÜ ja (EMÜ) nr 804/68 on sätestatud asjakohaste toodete iga ühendusse impordi või ühendusest ekspordi tingimuseks impordi- või ekspordilitsentsi esitamine; nende määrustega on kehtestatud eeskirjad maksude või toetuste eelneva kindlaksmääramise kohta; võttes eriti arvesse impordi- ja ekspordilitsentside üha laiemat kohaldamisala kogu ühenduses, tuleks täpsustada, et maksude ja toetuste eelneva kindlaksmääramise korral tuleks neid litsentse vastavalt senisele tavale kasutada eelneval kindlaksmääramisel abidokumentidena;

teatavates määrustes eri turusektorite ühise korralduse kohta on sätestatud, et maksude eelneva kindlaksmääramise eeskirjad võtab vastu komisjon vastavalt korralduskomitee menetlusele; teised määrused vaikivad sellest punktist; selle tulemusel puudub erinevate valdkondade eeskirjades mõnel juhul ühtsus; parema juhtimise huvides on soovitav, et eri sektorites võetaks vastavalt samale menetlusele vastu ühtsed eeskirjad;

määrustega nr 120/67/EMÜ, 121/67/EMÜ, [14] 168/67/EMÜ, [15] 175/67/EMÜ, [16] 359/67/EMÜ, 1009/67/EMÜ, (EMÜ) nr 804/68, (EMÜ) nr 805/68, [17] (EMÜ) nr 865/68, [18] (EMÜ) nr 204/69, [19] ja (EMÜ) nr 816/70, [20] mis käsitlevad põllumajandustoodangu eri valdkondi, on sätestatud, et alates 1. juulist 1970 kehtivad impordi- ja ekspordilitsentsid ning vajaduse korral eelkinnitussertifikaadid tehingute kohta kogu ühenduses; selle põhimõtte rakendamiseks ettenähtud tähtaeg on osutunud ebapiisavaks; seetõttu on vaja seda tähtaega pikendada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. "Kui maks või toetus on eelnevalt kinnitatud, tehakse sellekohane märge litsentsile, mis toimib sellist eelkinnitamist täiendava dokumendina."

2. "Kui toetus on eelnevalt kinnitatud, tehakse sellekohane märge litsentsile, mis toimib sellist eelkinnitamist täiendava dokumendina."

Artikkel 2

1. "5. Eelkinnitamise üksikasjalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 26 sätestatud korras.

6. Lisatasude astmestiku võtab vastu komisjon."

Artikkel 3

Kuupäev 1. jaanuar 1970 asendatakse kuupäevaga 1. jaanuar 1971:

- määruse nr 120/67/EMÜ artikli 12 lõike 1 kolmandas lõigus,

- määruse nr 121/67/EMÜ artikli 14 lõike 1 teises lõigus,

- määruse nr 168/67/EMÜ artiklis 2,

- määruse nr 175/67/EMÜ artikli 5a lõike 1 teises lõigus,

- määruse nr 359/67/EMÜ artikli 10 lõike 1 teises lõigus,

- määruse nr 1009/67/EMÜ artikli 11 lõike 1 teises lõigus,

- määruse (EMÜ) nr 804/68 artikli 13 lõike 2 teise lõigu esimeses ja teises alapunktis,

- määruse (EMÜ) nr 805/68 artikli 15 lõike 1 teises lõigus,

- määruse (EMÜ) nr 865/68 artikli 6 lõike 1 teises lõigus,

- määruse (EMÜ) nr 204/69 artikli 6 lõike 1 teises lõigus,

- määruse (EMÜ) nr 816/70 artikli 8 lõike 2 teises lõigus.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1970.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 29. juuni 1970

Nõukogu nimel

eesistuja

Ch. Heger

[1] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.

[2] EÜT L 314, 31.12.1968, lk 1.

[3] EÜT 197, 29.10.1966, lk 3393/66.

[4] EÜT 117, 19.6.1967, lk 2269/67.

[5] EÜT 312, 12.12.1969, lk 3.

[6] EÜT 117, 19.6.1967, lk 2293/67.

[7] EÜT L 55, 10.3.1969, lk 1.

[8] EÜT 174, 31.7.1967, lk 1.

[9] EÜT 308, 18.12.1967, lk 1.

[10] EÜT L 103, 13.5.1970, lk 2.

[11] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 2.

[12] EÜT L 328, 30.12.1969, lk 8.

[13] EÜT C 80, 1.7.1970, lk 17.

[14] EÜT 117, 19.6.1967, lk 2283/67.

[15] EÜT 130, 28.6.1967, lk 2593/67.

[16] EÜT 130, 28.6.1967, lk 2610/67.

[17] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24.

[18] EÜT L 153, 1.7.1968, lk 8.

[19] EÜT L 29, 5.2.1969, lk 1.

[20] EÜT L 99, 5.5.1970, lk 1.

--------------------------------------------------