Komisjoni direktiiv,

26. juuli 1988,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ (teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta) lisa

(88/485/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 86/530/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 6,

ning arvestades, et:

direktiiviga 82/471/EMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa sisu korrapärane muutmine vastavalt teadusliku ja tehnilise arengu tulemusele;

selguse huvides oleks asjakohane jaotada aminohapete ja nende soolade rühm vastavalt erinevatele aminohapetele;

kahe uue lüsiinil põhineva toote uurimine on näidanud, et kõnealused tooted vastavad direktiivi 82/471/EMÜ nõuetele; seetõttu tuleks teatavatel tingimustel lubada nende toodete kasutamist loomasöödas;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad artikli 1 järgimiseks vajalikud õigusnormid 30. juuniks 1989. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. juuli 1988

Komisjoni nimel

asepresident

Frans Andriessen

[1] EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8.

[2] EÜT L 312, 7.11.1986, lk 39.

--------------------------------------------------

LISA

Kirje 3.

"Aminohapped ja nende soolad"

asendatakse järgmisega:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Tooterühma nimetus | Toote nimetus | Söötme põhikomponendi nimetus või mikroorganismi määratlus | Toite-keskkond (nõuded, kui on) | Toodete koostis | Looma-liigid | Erisätted |

3.Aminohapped ja nende soolad

3.1.Metioniin | 3.1.1.Tehniliselt puhas DL-metioniin | CH3S(CH2)2 – CH(NH2)- COOH | — | DL-metioniin: vähemalt 98 % | Kõik loo-maliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: toote 3.1.1 puhul nimetus "DL-metioniin", toote 3.1.2 puhul "N-hüdroksümetüül-DL-metioniini dihüdraadi-tud kaltsiumsool" ja toote 3.1.3 puhul "Tsinkmetio-niin",DL-metioniini ja niiskuse sisaldus,toodete 3.1.2 ja 3.1.3 puhul loomaliigid või kategooriad. |

3.1.2.Tehniliselt puhas N-hüdroksümetüül-DL-metioniini dihüdraaditud kaltsiumisool | [CH3S(CH2)2 – CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca.2H2O | — | DL-metioniin: vähemalt 67 % Formalde-hüüd: kuni 14 % Kaltsium: vähemalt 9 % | Mäletsejalised mälet-semisea algusest |

3.1.3.Tehniliselt puhas tsinkmetioniin | [CH3S(CH2)2 – CH(NH2)- COO]2Zn | — | DL-metioniin: vähemalt 80 % Tsink kuni 18,5 % |

3.2.Lüsiin | 3.2.1.Tehniliselt puhas L-lüsiin | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH | — | L-lüsiin: vähemalt 98 % | Kõik looma-liigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: toote 3.2.1 puhul nimetus "L-lüsiin", toote 3.2.2 puhul "L-lüsiini kontsentreeritud vedelik (alus)", toote 3.2.3 puhul "L-lüsi ini monovesi-nikkloriid", toote 3.2.4 puhul "L-lüsiini monovesi-nikkloriidi kontsentreeritud vedelik" ja toote 3.2.5 puhul "L-lüsiini sulfaat ja selle kõrvalsaadus fermentatsi-oonil"L-lüsiini ja niiskuse sisaldus. |

3.2.2.L-lüsiini kontsentreeritud vedelik (alus) | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH | Sahharoos, melass, tärklise-tooted ja nende hüdrolüsaadid | L-lüsiin: vähemalt 60 % |

3.2.3.Teniliselt puhas L-lüsiini monovesinik-kloriid | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH. HCl | — | L-lüsiin: vähemalt 78 % |

3.2.4.L-lüsiini monovesinik-kloriidi kontsentreeritud vedelik | NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH. HCl | Sahharoos, melass, tärklise-tooted ja nende hüdrolüsaadid | L-lüsiin: vähemalt 22,4 % |

3.2.5.L-lüsiini sulfaat, mis on saadud fermen-tatsioonil Coryne-bacterium glutamicum'i | [NH2 – (CH2)4 – CH(NH2)-COOH]2. H2SO4 | Suhkrusiirup, melass, tera-vili, tärkli-setooted ja nende hüdro-lüsaadid | L-lüsiin: vähemalt 40 % |

3.3.Treoniin | 3.3.1.Tehniliselt puhas | CH3 – CH(OH)- CH(NH2)-COOH | — | L-treoniin: vähemalt 98 % | Kõik loo-maliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: L-treoniinnimetus "L-treoniin",L-treoniini ja niiskuse sisaldus. |

3.4.Trüptofaan | 3.4.1.Tehniliselt puhas L-trüptofaan | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | L-trüptofaan: vähemalt 98 % | Kõik loomaliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus "L-trüptofaan,"L-trüptofaani ja niiskuse sisaldus. |

3.4.2.Tehniliselt puhas DL-trüptofaan | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | DL-trüptofaan: vähemalt 98 % | Kõik loomaliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus "DL-trüptofaan,"DL-trüptofaani ja niiskuse sisaldus." |

--------------------------------------------------