Komisjoni direktiiv 93/86/EMÜ,

4. oktoober 1993,

millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 91/157/EMÜ teatavaid ohtlikke aineid sisaldavate patareide ja akude kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta [1] (viimati muudetud direktiiviga 91/692/EMÜ), [2] eriti selle artiklit 18,

võttes arvesse nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiivi 91/157/EMÜ teatavaid ohtlikke aineid sisaldavate patareide ja akude kohta, [3] eriti selle artiklit 10,

ning arvestades, et:

tuleb kehtestada direktiivi 91/157/EMÜ artiklis 4 sätestatud märgistussüsteemi üksikasjalikud eeskirjad;

seadmeid ei ole vaja märgistada, sest direktiivi 91/157/EMÜ II lisas on sätestatud spetsiaalne teabesüsteem seadmete kohta, millest tarbijal ei ole võimalik patareid või akut hõlpsasti eemaldada;

tuleb kasutusele võtta märgis, mis näitab selgelt, et direktiiviga 91/157/EMÜ hõlmatud patareisid ja akusid tuleb koguda lahus teistest majapidamisjäätmetest;

tuleb kaitsta selle märgise kasutamist direktiiviga 91/157/EMÜ hõlmatud patareide ja akude puhul;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas jäätmeid käsitlevate ühenduse õigusaktide teaduse ja tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

1. Käesoleva direktiiviga kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad direktiivi 91/157/EMÜ artiklis 4 sätestatud märgistussüsteemi kohaldamiseks kõnealuse direktiiviga hõlmatud patareide ja akude suhtes, mis on ühendusse imporditud või seal müümiseks toodetud alates 1. jaanuarist 1994.

2. Lõikes 1 osutatud patareisid ja akusid, mis on ühendusse imporditud või seal toodetud enne 1. jaanuari 1994, võib artiklites 2 ja 3 sätestatud märgiseta turustada kuni 31. detsembrini 1995.

Artikkel 2

Lahuskogumisele osutav märgis koosneb ühest allpool esitatud ratastega jäätmemahutist, mis on läbi kriipsutatud ristiga:

+++++ TIFF +++++

Direktiiviga 91/157/EMÜ hõlmatud patareide ja akude puhul kasutatava märgise kohta teeb otsuse käesoleva direktiivi artiklis 5 nimetatud märgistamise eest vastutav isik. Mõlemal märgisel on kogu ühenduses sama tähendus. Liikmesriigid teavitavad üldsust nende märgiste tähendusest ning omistavad neile võrdse staatuse direktiiviga 91/157/EMÜ hõlmatud patareisid ja akusid käsitlevates siseriiklikes sätetes. Neid märgiseid ei tohi kasutada suvaliseks diskrimineerimiseks või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piiramiseks.

Artikkel 3

Raskmetallisisaldust näitav märgis koosneb asjaomase metalli keemilisest tähisest Hg, Cd või Pb vastavalt direktiivi 91/157/EMÜ I lisas kirjeldatud patarei või aku liigile.

Artikkel 4

1. Artiklis 2 kirjeldatud märgis katab 3 % patarei või aku suurimast pinnast ning selle maksimumsuurus on 5 × 5 cm. Silindriliste elementide puhul katab märgis 3 % patarei või aku poolest pindalast ning selle maksimumsuurus on 5 × 5 cm.

Kui patarei või aku suuruse tõttu on märgis väiksem kui 0,5 × 0,5 cm, ei pea patareid või akut märgistama ning selle asemel trükitakse pakendile 1 × 1 cm suurune märgis.

2. Artiklis 3 osutatud märgis trükitakse artiklis 2 osutatud märgise alla. Selle mõõtmed peavad moodustama vähemalt ühe neljandiku käesoleva artikli lõikes 1 kirjeldatud märgise suurusest.

3. Märgis tuleb kanda seadmetele nähtavalt, loetavalt ja kustumatult.

Artikkel 5

Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et tootja või tema volitatud esindaja asjaomases liikmesriigis või patareide ja akude siseturule viimise eest vastutav isik teeb märgistuse kooskõlas käesoleva direktiiviga.

Artikkel 6

Liikmesriigid võtavad asjakohased meetmed, et tagada käesoleva direktiivi kõigi sätete täielik rakendamine, eelkõige artiklites 2 ja 3 osutatud märgiste ühtse kasutamise osas. Liikmesriigid sätestavad sanktsioonid, mida kohaldatakse käesoleva direktiivi järgimiseks vastu võetud meetmete rikkumise korral; sellised sanktsioonid peavad olema tõhusad ja proportsionaalsed ning kujutama endast mõjusat hoiatusvahendit.

Artikkel 7

Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed hiljemalt 31. detsembril 1993. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 8

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 4. oktoober 1993

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Yannis Paleokrassas

[1] EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39.

[2] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48.

[3] EÜT L 78, 26.3.1991, lk 38.

--------------------------------------------------