Komisjoni direktiiv 2004/4/EÜ,

15. jaanuar 2004,

direktiivi 96/3/EÜ muutmise kohta, millega lubatakse erandeid suurte partiide vedelate õlide ja rasvade merevedudel toiduainete hügieeni käsitleva nõukogu direktiivi 93/43/EMÜ teatavatest sätetest

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu direktiivi 93/94/EMÜ 14. juuni 1993 toiduainete hügieeni kohta, [1] eriti selle artikli 3 lõiget 3

ning arvestades järgmist:

(1) On vajalik muuta nõukogu direktiivi 96/3/EÜ, 26. jaanuar 1996, millega lubatakse erandeid suurte partiide vedelate õlide ja rasvade merevedudel toiduainete hügieeni käsitleva nõukogu direktiivi 93/43/EMÜ teatavatest sätetest, [2] arvesse võttes teaduse saavutusi.

(2) Toidu teaduskomitee poolt läbiviidud hinnangu, eriti 20. septembril 1996. aastal vastu võetud ja 12. juunil 1997. aastal (107. plenaaristung) muudetud seisukoha põhjal ja 4. aprillil 2003. aastal ajakohastatud seisukoha põhjal laevade mahutites veetavate potentsiaalsete inimtervist kahjustavate õlide ja rasvade kohta, mis on lubatud eelneva veosena, on vajalik teha muudatused direktiivi 96/3/EÜ lisas sätestatud lubatud eelnevate veoste nimekirjas.

(3) Tsükloheksanooli, 2,3-butaandiooli, isobutanooli ja nonaani kohta oli olemasolev teave puudulik või vajas lisaselgitust, et oleks olnud võimalik nende toksikoloogiliste omaduste teaduslikult laitmatu hinnang ja toidu teaduskomitee ei olnud võimeline nõutud hindamisi läbi viima. Toidu teaduskomitee pidas neid aineid keelatud eelnevateks vedudeks ja seega tuleb need lubatud eelnevate veoste nimekirjast kustutada.

(4) Vastavalt saadaolevatele andmetele tunnistas toidu teaduskomitee metüülestrid ja rasvhapped (lauraat, palmitaat, stearaat, oleaat), happelised anhüdriidid, ammooniumpolüfosfaadi, propüleentetrameeri, propüülalkoholi ja naatriumsilikaadi eelnevate veostena vastuvõetavaks. Seetõttu tuleb need ained lisada lubatud eelnevate veoste nimekirja.

(5) Isodekanooli, isononanooli, isooktanooli, montaanvaha, parafiinvaha ja parafiinõli korral oli täieliku hindamise läbiviimiseks saadaolev teave puudulik. Siiski loetakse need ained vastavalt toidu teaduskomitee otsusele eelnevate veostena ajutiselt lubatuks, arvestades nende vähetõenäolist genotoksilist potentsiaali, nende kerget eemaldatavust mahuti puhastamise käigus ning neist asjaoludest tulenevaid väga väheseid jääke ja kerget lahustuvust.

(6) Need ajutiselt lubatud ained tuleb taas hinnata vastavalt uutele teaduslikele andmetele ning vastavalt sellele tuleb lisa asjakohaselt piisava aja jooksul läbi vaadata. Eespool nimetatud hindamiseks vajalikke andmeid peaksid esitama eriti just vastavad toiduainetetööstuse ettevõtjad.

(7) Käesolevas direktiivis loetletud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervise alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 96/3/EÜ lisa asendatakse käesoleva lisaga.

Artikkel 2

Uute teaduslike andmete põhjal hinnatakse ümber isodekanooli, isononaali, isooktanooli, montaanvaha ja parafiinõli mõju ja lisa vaadatakse asjakohaselt läbi 31. detsembriks 2006.

Artikkel 3

Liikmesriigid kohustuvad käesoleva direktiivi täitmiseks kehtestama vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. juuniks 2004. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse sätetesse või nende sätete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 15. jaanuar 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 175, 19.7.1993, lk 1.

[2] EÜT L 21, 27.1.1996, lk 42.

--------------------------------------------------

LISA

LISA

LUBATUD EELNEVATE VEOSTE NIMEKIRI

Aine (sünonüümid) | CASi nr. |

Äädikhape | 64-19-7 |

Äädikhappeanhüdriid (atseetanhüdriid) | 108-24-7 |

Atsetoon (dimetüülketoon; 2-propanoon) | 67-64-1 |

Happelised õlid ja rasvhapete destillaadid taimsetest rasvadest ja -õlidest ja/või nende segudest ning loomset ja merelist päritolu rasvad ja õlid |

Ammooniumhüdroksiid (ammooniumhüdraat, ammooniumlahus, ammoniaagivesi) | 1336-21-6 |

Ammooniumpolüfosfaat | 68333-79-9 10124-31-9 |

Loomset, merelist ja taimset päritolu ning hüdrogeenitud õlid ja rasvad (välja arvatud kašupähkliõli ja toortallõli) |

Mesilasvaha (valge ja kollane) | 8006-40-4 8012-89-3 |

(Bensüülalkohol (ainult farmatseutilise ja reagentide puhtusastmega) | 100-51-6 |

Butüülatsetaadid (n-, sec-, tert-) | 123-86-4 105-46-4 540-88-5 |

Eelneva veosena on lubatud kaltsiumkloriidi lahus, seda vaid juhul, kui sellele vahetult eelnenud veos on nimekirjas ja ei ole sarnaselt piiratud | 10043-52-4 |

Kaltsiumlignosulfonaat | 8061-52-7 |

Kandelillavaha | 8006-44-8 |

Karnaubavaha (Brasiilia vaha) | 8015-86-9 |

Tsükloheksaan (heksametüleen; heksanafteen; heksahüdrobenseen) | 110-82-7 |

Epoksüdeeritud sojaõli (vähemalt 7 % ja kuni 8 % hapnikust peab olema epoksürühmades) | 8013-07-8 |

Etanool (etüülalkohol) | 64-17-5 |

Etüülatsetaat (dietüüleeter, etüületanaat, vinegar naphta) | 141-78-6 |

2-etüülheksanool (2-etüülheksüülalkohol) | 104-76-7 |

Rasvhapped: |

Arahiinhape (eikosaanhape) | 506-30-9 |

Beheenhape (dokosaanhape) | 112-85-6 |

Võihape (n-butaanhape, butaanhape, etüülatsetaathape, 2-metüülpropaanhape) | 107-92-6 |

Kapriinhape (n-dekaanhape) | 334-48-5 |

Kapronhape (n-heksaanhape) | 142-62-1 |

Kaprüülhape (n-oktaanhape) | 124-07-2 |

Eruukhape (cis-13-dokoseenhape) | 112-86-7 |

Heptaanhape (n-heptaanhape) | 111-14-8 |

Lauriinhape (n-dodekaanhape) | 143-07-7 |

Lauroleiinhape (dodekaanhape) | 4998-71-4 |

Linoolhape (9Z,12Z-oktadekadieenhape) | 60-33-3 |

Linoleenhape (9Z,12Z,15Z-oktadekatrieenhape) | 463-40-1 |

Müristiinhape (n-tetradekaanhape) | 544-63-8 |

Müristoleiinhape (n-tetradetseenhape) | 544-64-9 |

Oleiinhape (n-oktadetseenhape) | 112-80-1 |

Palmitiinhape (n-heksadekaanhape) | 57-10-3 |

Palmitoleiinhape (cis-9-heksadetseenhape) | 373-49-9 |

Pelargoonhape (n-nonaanhape) | 112-05-0 |

Ritsinoolhape (cis-12-hüdroksü-9-oktadetseenhape, riitsinusõlihape) | 141-22-0 |

Steariinhape (n-oktadekaanhape) | 57-11-4 |

Palderjanhape (n-pentaanhape, valeriinhape) | 109-52-4 |

Rasvalkoholid: |

Butüülalkohol (1-butanool, butüülalkohol) | 71-36-3 |

Kaproüülalkohol (1-heksanool, heksüülalkohol) | 111-27-3 |

Kaprüülalkohol (1-n-oktanool, heptüülkarbinool) | 111-87-5 |

Tsetüülalkohol (alkohol C-16, 1-heksadekanool, tsetüülalkohol, palmitüülalkohol, primaarne-n-heksadetsüülalkohol) | 36653-82-4 |

Detsüülalkohol (1-dekanool) | 112-30-1 |

Enantüülalkohol (1-heptanool, heptüülalkohol) | 111-70-6 |

Laurüülalkohol (n-dodekanool, dodetsüülalkohol) | 112-53-8 |

Müristüülalkohol (1-tetradekanool, tetradekanool) | 112-72-1 |

Nonüülalkohol (1-nonanool, pelargoonalkohol, oktüülkarbinool) | 143-08-8 |

Oleüülalkohol (oktadetsenool) | 143-28-2 |

Stearüülalkohol (1-oktadetsenool) | 112-92-5 |

Trideküülalkohol (1-tridekanool) | 27458-92-0 112-70-9 |

Rasvalkoholide segud: |

Laurüül-müristüülalkohol (segu C12–C14 alkoholidest) | |

Tsetüül-stearüülalkohol (segu C16–C18 alkoholidest) | |

Rasvhapete estrid – ester, mis on saadud eespool nimetatud rasvhappe reageerimisel eespool nimetatud rasvalkoholidega. Nende näideteks on butüülmüristaat, oleüülpalmitaat ja tsetüülstearaat |

Rasvhapete metüülestrid: |

Metüüllauraat (metüüldodekanaat) | 111-82-0 |

Metüülpalmitaat (metüülheksadekanaat) | 112-39-0 |

Metüülstearaat (metüüloktadekanaat) | 112-61-8 |

Metüüloleaat (metüüloktadetsenaat) | 112-62-9 |

Sipelghape (metaanhape; vesinikkarboksüülhape) | 64-18-6 |

Glütseriin – (glütserool; glütseriin) | 56-81-5 |

Glükoolid: |

Butaandiool |

1,3 butaandiool (1,3 butüleenglükool) | 107-88-0 |

1,4 butaandiool (1,3 butüleenglükool) | 110-63-4 |

Polüpropüleenglükool (molekulmass suurem kui 400) | 25322-69-4 |

Propüleenglükool (1,2 propüleenglükool, propaan-1,2-diool, 1,2 dihüdroksüpropaan, monopropüleenglükool (MPG); metüülglükool) | 57-55-6 |

1,3 propüleenglükool (trimetüleenglükool, 1,3-propaandiool) | 504-63-2 |

n-heptaan | 142-82-5 |

n-heksaan (tehniline) | 110-54-3 64742-49-0 |

Isobutüülatsetaat | 110-19-0 |

Isodekanool (isodetsüülalkohol) | 25339-17-7 |

Isononaal (isononüülalkohol) | 27458-94-2 |

Isooktanool (isooktüülalkohol) | 26952-21-6 |

Isopropanool (isopropüülalkohol; IPA) | 67-63-0 |

Limoneen (dipenteen) | 138-86 |

Magneesiumkloriidi lahus | 7786-30-3 |

Metanool (metüülalkohol) | 67-56-1 |

Metüületüülketoon (2-butanoon) | 78-93-3 |

Metüül-isobutüülketoon (4-metüül-2-pentatoon) | 108-10-1 |

Tertsiaarmetüülbutüüleeter (MBTE) | 1634-04-4 |

Melass | 57-50-1 |

Montaanvaha | 8002-53-7 |

Parafiin | 8002-74-2 63231-60-7 |

Pentaan | 109-66-0 |

Foforhape (orto-fosforhape) | 7664-38-2 |

Joogivesi on eelneva veosena lubatud vaid juhul, kui joogiveele vahetult eelnev veos on nimekirjas ning pole sarnaselt piiratud |

Kaaliumhüdroksiid on eelneva veosena lubatud vaid juhul, kui sellele vahetult eelnev veos on nimekirjas ja ei ole sarnaselt piiratud | 1310-58-3 |

n-propüülatsetaat | 109-60-4 |

Propüleentetrameer | 6842-15-5 |

Propüülalkohol (propaan-1-ol, 1-propanool) | 71-23-8 |

Naatriumhüdroksiid on lubatud eelneva veosena vaid juhul, kui sellele vahetult eelnev veos on nimekirjas ja ei ole sarnaselt piiratud | 1310-73-2 |

Ränidioksiid (silikageel, microsilica) | 7631-86-9 |

Naatriumsilikaat (vesiklaas) | 1344-09-8 |

Sorbitool (D-sorbitool, heksaanheksaool, D-sorbiit) | 50-70-4 |

Väävelhape | 7664-93-9 |

Karbamiidi ammooniumnitraadi lahus (UAN) |

Veinitööstuse jäägid (veinipära, vinaccia, töötlemata viinakivi, vini, argil, arcilla, viinakivi, puhastamata viinakivi, puhastamata kaaliumbituraat) | 868-14-4 |

Parafiinõli | 8042-47-5 |

--------------------------------------------------