Nõukogu määrus (EÜ) nr 2315/96,

25. november 1996,

millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 1 lõike 7 alusel tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri, mille suhtes kohaldatakse 1. jaanuarist 1998 GATT 1994 tavaeeskirju, ja muudetakse määruse (EMÜ) nr 3030/93 X lisa ning määruse (EÜ) nr 3285/94 II lisa

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 1 lõiget 7 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta, [1]

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Euroopa Ühendus on sõlminud lepingu, millega asutati Maailma Kaubandusorganisatsioon, edaspidi WTO, [2] ja sellele on lisatud tekstiil- ja rõivatoodete leping, edaspidi "leping";

tekstiil- ja rõivatoodete lepingu artikli 2 lõike 8 punkti a ja lõike 11 alusel on ühendus kohustatud ühelt poolt kohaldama 1. jaanuarist 1998 GATTi tavaeeskirju nende toodete suhtes, mis 1990. aastal moodustasid vähemalt 17 % lepingu alusel ühendusse imporditud tekstiil- ja rõivatoodete kogumahust, ning teiselt poolt on ühendus kohustatud esitama nende toodete nimekirja WTO tekstiiliseireorganile enne 1. jaanuari 1997;

toodete väljavalimisel on nõukogu lähtunud paljudest teguritest, mille hulgas on ühenduse tekstiilitööstuse ja selle piirkondlike osade tundlikkus eelkõige toote majandusliku konkurentsivõime ja tööhõive olukorra mõttes, toote suhtes kohaldatavate koguseliste piirangute tõhusus, ühenduse tööstuse võime suurenenud konkurentsi olukorras kohaneda nende toodete osas, mille tarnimisel praegu kehtivad ühe või mitme riigi suhtes koguselised piirangud, soov kaasa aidata tööstusharu sobivas tempos kohandamisele kümneaastase üleminekuaja jooksul, mõju tarbijatele, mõju kolmandatele riikidele ja võimalus lihtsustada ühenduse tekstiil- ja rõivatoodete impordikorda;

ettepanekud, mida huvitatud isikud tegid vastuseks Euroopa Ühenduste Teatajas avaldatud komisjoni kutsele ettepanekuid esitada, on arvesse võetud; [3]

määruse (EMÜ) nr 3030/93 X lisa toodete nimekirja tuleb muuta ja jätta sellest välja 1. jaanuarist 1998 väljavalitavad tooted;

GATTi tavaeeskirjadele vastavate tekstiil- ja rõivatoodete nimekirja, mis sisaldub impordi ühiseid eeskirju käsitleva ja määrust (EÜ) nr 518/94 [4] kehtetuks tunnistava nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 3285/94 II lisas, tuleb muuta ja lisada sellesse tooted, mille suhtes 1. jaanuarist 1998 kohaldatakse GATTi tavaeeskirju,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Tooted, mille suhtes tuleb asuda kohaldama GATTi tavaeeskirju alates 1. jaanuarist 1998, on loetletud käesoleva määruse I lisas.

2. Määruse (EMÜ) nr 3030/93 X lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas oleva lisaga 1. jaanuarist 1998.

3. Määruse (EÜ) nr 3285/94 II lisa asendatakse käesoleva määruse III lisas oleva lisaga 1. jaanuarist 1998.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub esimesel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. november 1996

Nõukogu nimel

eesistuja

D. Spring

[1] EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 941/96 (EÜT L 128, 29.5.1996, lk 15).

[2] EÜT L 336, 23.12.1994, lk 3.

[3] EÜT C 81, 19.3.1996, lk 1.

[4] EÜT L 349, 31.12.1994, lk 53. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 139/96 (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 7).

--------------------------------------------------

I LISA

Tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri (teine etapp), mille suhtes tuleb asuda kohaldama GATT 1994 tavaeeskirju

Kategooria | Kirjeldus |

19 | Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud |

41 | Sünteesfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril |

46 | Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill |

58 | Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte |

61 | Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted Elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis koosnevad kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest |

65 | Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriatesse 38 A ja 63 kuuluv kangas, villane, puuvillane või keemilistest kiududest |

67 | Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud iga liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad |

70 | Sünteeskiududest sukkpüksid, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi (6,7 teksi) Naiste sünteeskiududest sukad |

72 | Supelrõivad, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

74 | Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid |

76 | Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid jm töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud |

77 | Suusakostüümid, v.a silmkoelised või heegeldatud |

84 | Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

86 | Korsetid, korsettvööd, sukahoidjad, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud või mitte |

87 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud |

88 | Sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud; muud rõivamanused, v.a väikelastele ja v.a silmkoelised või heegeldatud |

91 | Telgid |

96 | Lausriie ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, kaetud või katmata, lamineeritud või lamineerimata |

100 | Tselluloosi derivaatidega või muu plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie |

110 | Riidest õhkmadratsid |

111 | Riidest matkatarbed, v.a õhkmadratsid ja telgid |

124 | Sünteesstaapelkiud |

126 | Tehisstaapelkiud |

--------------------------------------------------

II LISA

X LISA

Tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri, mille suhtes veel ei kohaldata GATT 1994 tavaeeskirju

Kategooria | Kirjeldus |

I A RÜHM

1 | Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata |

2 | Puuvillane riie, v.a ažuurne riie, froteeriie, karusriie, šenill, tüll ja muu võrkriie |

3 | Sünteesstaapelkiududest riie, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie (sh froteeriie) ja šenill |

I B RÜHM

4 | Särgid, T-särgid, kerged rull-, polo- või püstkaelusega peenkoes džemprid ja pulloverid (v.a lambavillast ja muude loomade villast), alussärgid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud |

5 | Kampsunid, pulloverid, käisteta pulloverid, vestid, kaheosalised komplektid pulloverist ja kampsunist, kardiganid, ööjakid ja džemprid (v.a jakid, pintsakud ja bleiserid), anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, silmkoelised või heegeldatud |

6 | Meeste ja poiste riidest põlvpüksid, lühikesed püksid, v.a supelpüksid ja pikad püksid; naiste ja tüdrukute riidest püksid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipüksid, v.a kategooria 16 või 29, puuvillased või keemilistest kiududest |

7 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte |

8 | Meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud |

II A RÜHM

9 | Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest |

20 | Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud |

22 | Lõng sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata |

23 | Lõng tehisstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata |

32 | Karusriie ja šenill (v.a puuvillane froteerätikuriie või froteeriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael) ja villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest taftingpinnad |

39 | Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a froteerätikuriidest või puuvillasest froteeriidest |

II B RÜHM

12 | Sukkpüksid ja retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele, sh veenilaiendite ravisukktooted, v.a kategooriasse 70 kuuluvad tooted |

13 | Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

14 | Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad) |

15 | Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid; jakid, pintsakud ja bleiserid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad) |

16 | Meeste ja poiste ülikonnad ning komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; meeste ja poiste voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillased või keemilistest kiududest |

17 | Meeste ja poiste jakid, pintsakud ning bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

18 | Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud |

21 | Parkad; anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipluusid, v.a kategooria 16 või 29, puuvillased või keemilistest kiududest |

24 | Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud |

26 | Naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

27 | Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud |

28 | Püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), lühikesed või põlvpüksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

29 | Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; naiste ja tüdrukute voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillased või keemilistest kiududest |

31 | Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud |

68 | Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse 10 ja 87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse 88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud |

73 | Spordidressid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

78 | Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a kategooriatesse 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvad rõivad |

83 | Mantlid, jakid, pintsakud, bleiserid ja muud rõivad, sh suusakostüümid, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvad rõivad |

III A RÜHM

33 | Sünteesfilamentlõngast riie polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, kuni 3 m laiune; kotid kaupade pakendamiseks, valmistatud ribadest vms, v.a silmkoelised või heegeldatud |

34 | Sünteesfilamentlõngast riie polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, üle 3 m laiune |

35 | Sünteesfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluvate rehvide jaoks |

36 | Tehisfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluvate rehvide jaoks |

37 | Tehisstaapelkiududest riie |

38 A | Silmkoeline või heegeldatud sünteetiline kardinakangas, sh võrkriidest kardinakangas |

38 B | Võrkriidest kardinad, v.a silmkoelised või heegeldatud |

40 | Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed), v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

42 | Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata Tehiskiududest lõng; tehisfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a ühekordne viskooslõng nullkeeruga või keerdumusega kuni 250 keerdu meetril ja tekstureerimata ühekordne tselluloosatsetaadist lõng |

43 | Lõng keemilistest filamentkiududest, lõng tehisstaapelkiududest, puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud |

47 | Lõng lamba või talle kraasvillast (kraaslõng) või muude loomade kraasvillast, jaemüügiks pakendamata |

48 | Lõng lamba või talle kammvillast (kammlõng) või muude loomade kammvillast, jaemüügiks pakendamata |

49 | Lõng lamba- või tallevillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud |

50 | Riie lamba- või tallevillast või muude loomade villast |

51 | Puuvill, kraasitud või kammitud |

53 | Puuvillane ažuurne riie |

54 | Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud |

55 | Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud |

56 | Lõng sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendatud |

59 | Vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad |

60 | Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, ka valmistoodetena |

62 | Šenill-lõng (sh flokeeritud šenill-lõng), mähitud lõng (v.a metalliseeritud lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist) Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kangas, käsipits või masinapits kanga, ribade või motiividena Tekstiilmaterjalist etiketid, embleemid jms tooted, tikkimata, kangana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud Punutud paelad ja kaunistusnöörid metraažkaubana; tutid jms tooted Tikandid kanga, ribade või motiividena |

63 | Sünteeskiududest silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab üle 5 % massist elastomeerset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab üle 5 % massist kumminiiti Raššelpits ja sünteetilistest kiududest kõrge karusega kangas |

66 | Reisivaibad ja tekid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

III B RÜHM

10 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud |

90 | Sünteetilistest kiududest nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte |

93 | Riidest kotid kaupade pakendamiseks, v.a polüetüleen- või polüpropüleenribadest |

95 | Vilt ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, v.a põrandakatted |

97 | Nöörist, paelast või köiest võrgud ja võrgulinad ning valmis kalavõrgud lõngast, nöörist, paelast või köiest |

98 | Muud tooted lõngast, nöörist, paelast või köiest, v.a riie ja sellest valmistatud tooted ning kategooriasse 97 kuuluvad tooted |

101 | Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, v.a sünteeskiududest |

109 | Presentkatted, purjed, markiisid ja päikesekatted |

112 | Muud riidest valmistekstiiltooted, v.a kategooriatesse 113 ja 114 kuuluvad tooted |

113 | Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised või heegeldatud |

114 | Riie ja sellest valmistatud tooted tehniliseks kasutamiseks |

IV RÜHM

115 | Linane või ramjeelõng |

117 | Linane või ramjeeriie |

118 | Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud |

120 | Kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud |

121 | Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, lina- või ramjeekiust |

122 | Kotid kaupade pakendamiseks, kasutatud, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud |

123 | Kootud karusriie ja šenill lina- või ramjeekiust, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud |

V RÜHM

125 A | Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 41 kuuluv lõng |

125 B | Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja sünteetilistest materjalidest haavaõmblusmaterjal |

127 A | Tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 42 kuuluv lõng |

127 B | Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja tehistekstiilmaterjalidest haavaõmblusmaterjal |

128 | Loomakarvad, kraasitud või kammitud |

129 | Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng |

130 A | Siidlõng, v.a siidijääkidest kedratud lõng |

130 B | Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid |

131 | Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng |

132 | Paberlõng |

133 | Kaneplõng (Cannabis sativa) |

135 | Loomakarvadest või hobusejõhvist riie |

136 | Siidriie või siidijääkidest riie |

137 | Karusriie, šenill ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael siidist või siidijääkidest |

138 | Paberlõngast ja muudest tekstiilkiududest riie, v.a ramjee |

139 | Metallniidist või metalliseeritud lõngast riie |

140 | Silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud |

141 | Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud |

142 | Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust või manillakanepist |

144 | Loomakarvadest vilt |

145 | Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, manillakanepist või harilikust kanepist |

146 A | Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust |

146 B | Nöörid, paelad või köied sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust, v.a kategooriasse 146 A kuuluvad tooted |

146 C | Nöörid, paelad ja köied, punutud või põimitud või mitte, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niintekstiilkiududest |

147 | Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid), v.a kraasimata ja kammimata |

151 A | Põrandakatted kookoskiust |

151 B | Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted džuudist või muudest niintekstiilkiududest, v.a tafting- ja flokeeritud tooted |

152 | Nõeltöödeldud vilt džuudist või muust niintekstiilkiust, impregneerimata ja pealistamata, v.a põrandakatted |

154 | Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid Toorsiid (nullkeeruga) Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, kraasimata ja kammimata Lambavill, kraasimata ja kammimata Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata Lambavilla või muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed (sh lõngajäätmed), v.a kohestatud jäägid Lambavilla või muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäägid Linakiud, toorlina või töödeldud, ent ketramata lina; linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) Toorramjee jt taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata; takud, kraasmed ja jäätmed, v.a rubriigi 5304 kookoskiud ja abaka Puuvill, kraasimata ja kammimata Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) Toorkanep (Cannabis sativa L.) või töödeldud, ent ketramata kanep; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) Toorabaka (manillakanep ehk Musa textilis Nee), või töödeldud, ent ketramata; abakatakud, kraasmed ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) Toordžuut jm toorniintekstiilkiud (v.a lina, kanepi ja ramjee toorkiud) või samad kiud töödeldult, ent ketramata; džuudi jt toorniintekstiilkiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) Muud taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata; nende kiudude takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) |

156 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud |

157 | Rõivad, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 1–123 ja 156 kuuluvad rõivad |

159 | Kleidid, pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud, siidist ja siidijääkidest Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms tooted siidist ja siidijääkidest, v.a silmkoelised või heegeldatud Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed siidist ja siidijääkidest |

160 | Taskurätikud siidist või siidijääkidest |

161 | Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 1–123 ja 159 kuuluvad rõivad |

MUUD

163 | Ažuurne riie ja tooted ažuursest riidest jaemüügiks pakituna |

Kategooriasse rühmitamata | CN 59050050 HS ex640520 HS 660110 HS 870821 HS ex940490 |

--------------------------------------------------

III LISA

II LISA

Tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri, mille suhtes veel ei kohaldata GATT 1994 tavaeeskirju

Kategooria | Kirjeldus |

19 | Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud |

41 | Sünteesfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril |

46 | Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill |

58 | Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte |

61 | Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted Elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis koosnevad kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest |

65 | Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriatesse 38 A ja 63 kuuluv kangas, villane, puuvillane või keemilistest kiududest |

67 | Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud iga liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad |

69 | Naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud |

70 | Sünteeskiududest sukkpüksid ja retuusid, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi (6,7 teksi) Naiste sünteeskiududest sukad |

72 | Ujumisrõivad, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

74 | Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid |

75 | Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid |

76 | Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid jm töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud |

77 | Suusakostüümid, v.a silmkoelised või heegeldatud |

84 | Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

85 | Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest |

86 | Korsetid, korsettvööd, sukahoidjad, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud või mitte |

87 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud |

88 | Sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud, muud rõivamanused, v.a väikelastele ja v.a silmkoelised või heegeldatud |

91 | Telgid |

94 | Tekstiilvatt ja sellest valmistatud tooted; tekstiilkiud pikkusega maksimaalselt 5 mm (flokk), tekstiiltolm ja kiutopid |

96 | Lausriie ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, kaetud või katmata, lamineeritud või lamineerimata |

99 | Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja selletaoline jäik kübara-alusriie Linoleum, vajalikul kujul lõigatud või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, valmis lõigatud või mitte Kummeeritud riie, v.a silmkoeline või heegeldatud, v.a riie rehvide jaoks Riie, muul viisil impregneeritud või pealistatud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, v.a kategooriasse 100 kuuluv lõuend |

100 | Tselluloosi derivaatidega või muu plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie |

110 | Riidest õhkmadratsid |

111 | Riidest matkatarbed, v.a õhkmadratsid ja telgid |

124 | Sünteesstaapelkiud |

126 | Tehisstaapelkiud |

134 | Metalliseeritud lõng |

148 A | Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niintekstiilkiududest lõng |

148 B | Kookoslõng |

149 | Džuudist või muudest niintekstiilkiududest riie laiusega üle 150 cm |

150 | Džuudist või muudest niintekstiilkiududest riie laiusega kuni 150 cm Džuudist või muudest niintekstiilkiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud kotid |

153 | Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niintekstiilkiududest |

Kategooriasse rühmitamata | HS ex392112 HS ex392113 HS ex392190 HS ex420212 HS ex420222 HS ex420232 HS ex420292 HS 560410 HS 630900 HS ex640610 HS ex640699 HS 650100 HS 650200 HS 650300 HS 650400 HS 650590 HS 660191 HS 660199 HS ex701910 HS ex701920 HS 880400 HS 911390 HS 950291 HS ex961210 |

--------------------------------------------------