Nõukogu määrus (EÜ) nr 2501/2001, 10. detsember 2001, üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsember 2004



Euroopa Liidu Teataja L 346 , 31/12/2001 Lk 0001 - 0060

CS.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

ET.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

HU.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

LT.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

LV.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

MT.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

PL.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

SK.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163

SL.ES Peatükk 02 Köide 12 Lk 105 - 163



Nõukogu määrus (EÜ) nr 2501/2001, 10. detsember 2001, üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsember 2004 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades järgmist: (1) Ühendus on alates 1971. aastast oma üldiste tariifsete soodustuste kava raames andnud arengumaadele kaubandussoodustusi. (2) Ühenduse ühine kaubanduspoliitika peab vastama arengupoliitika eesmärkidele, eeskätt puudutab see vaesuse kõrvaldamist ja säästva arengu edendamist arengumaades, ning neid toetama. (3) Komisjoni poolt nõukogule 1. juunil 1994 saadetud teatises on esitatud suunised üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamiseks aastatel 1995—2004. (4) Määruse (EÜ) nr 2820/98 [4] alusel kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava kuni 31. detsembrini 2001. Seejärel tuleks kava kohaldamist vastavalt suunistele jätkata kuni 31. detsembrini 2004. (5) Kava peaks hõlmama määruse (EÜ) nr 416/2001 sätteid, millega laiendatakse vähimarenenud riikidest pärit toodetele tollimaksuvaba turulepääsu koguseliste piiranguteta. Selle korra eelised peaksid olema tagatud kõikidele riikidele, keda Ühinenud Rahvaste Organisatsioon on tunnustanud ja liigitanud kui vähimarenenud riike. (6) Hoolikalt tuleks jälgida narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatavat erikorda. (7) Soodustused tuleks liigendada toodete tundlikkuse järgi. Liigendamine kaheks tootekategooriaks (mittetundlikud ja tundlikud tooted) oleks piisav. (8) Mittetundlike toodete suhtes tuleks jätkuvalt kohaldada tollimaksude peatamist, tundlike toodete suhtes tollimaksude vähendamist. (9) Selline tollimaksude vähendamine peaks olema nii suur, et see motiveeriks kaubandusringkondi kasutama kavaga pakutavaid võimalusi. Seetõttu peaks väärtuselise tollimaksu vähendamine olema kindlasummaline 3,5 protsendipunkti enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast. Koguselisi tollimakse tuleks vähendada 30 % võrra. Kui tollimaksude puhul nähakse ette tollimaksu alammäär, ei tuleks seda kohaldada. (10) Kui vastavalt määrusele (EÜ) 2820/98 arvutatud tollimaksu soodusmäärad võimaldavad suuremat tollimaksu vähendamist, tuleks nende kohaldamist jätkata. (11) Kui sooduskohtlemisest tulenevalt on väärtuseline tollimaks kuni üks protsent või koguseline tollimaks kuni kaks eurot, tuleks tollimaksud täielikult peatada. (12) Kord aastas oleks vaja väljajätmissätteid kohaldades kindlaks teha, kas mõni riik tuleks oma arengutaseme tõttu soodustatud riikide hulgast välja jätta. Riigid tuleks siiski kavast välja jätta ainult siis, kui nad kolme järjestikuse aasta jooksul vastavad väljajätmiskriteeriumidele, ja uuesti tagasi võtta, kui nad kolme järjestikuse aasta jooksul ei vasta nendele kriteeriumidele. (13) Käesoleva määruse kohaldamise esimese aasta jooksul tuleks varem väljajäetud riigid kava reguleerimisalast välja jätta. (14) Sektorite astmestamist käsitlevaid sätteid tuleks kohaldada kord aastas. Sektorid tuleks siiski astmestada ainult siis, kui nad kolme järjestikuse aasta jooksul vastavad astmestamiskriteeriumidele, ja soodustuste kavva uuesti tagasi võtta, kui nad kolme järjestikuse aasta jooksul ei vasta nendele kriteeriumidele. (15) Käesoleva määruse kohaldamise esimese aasta jooksul tuleks varem astmestatud sektorite suhtes jätkata astmestamise kohaldamist. (16) Stimuleeriva erikorraga hõlmatud tariifsed soodustused peaksid olema sama suured kui üldise korraga hõlmatud soodustused, viimaseid seega kahekordistades. (17) Stimuleeriv erikord peaks tagama üldise korraga hõlmatud soodustustega samaväärsed tariifsed soodustused kõigis astmestatud sektorites. (18) Töötajate õiguste kaitset käsitleva stimuleeriva erikorra eeldus peaks olema kõikide Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsioonis nimetatud standardite tõhus kohaldamine. (19) ILO mitmesuguste järelevalveorganite hinnangud, märkused, otsused, soovitused ja järeldused, eeskätt artikli 33 kohane kord, on lähtekoht töötajate õiguste kaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorra taotluste läbivaatamiseks ning selleks, et uurida, kas soodustuste ajutine peatamine on põhjendatud ILO konventsioonide rikkumist silmas pidades. (20) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 [5] sätestatud üldeeskirju päritolutõendi ja halduskoostöö meetodite kohta ning määruses (EMÜ) nr 2913/92, [6] eriti selle artikli 220 lõike 2 punktis b sätestatud tollivõlaeeskirju kohaldatakse tariifsete soodustuste suhtes, kaasa arvatud need, mis on antud töötajate õiguste kaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorraga. (21) Keskkonnakaitseks kohaldatavas stimuleerivas erikorras tuleks arvesse võtta rahvusvaheliselt kokkulepitud standardite ja sertifitseerimiskavade arengut. (22) Soodustuste ajutise peatamise põhjus on ükskõik milliste ILO töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsioonis nimetatud standardite raske ja süstemaatiline rikkumine. (23) Myanmarist pärit toodete impordi osas peaks jõusse jääma kõikide tariifsete soodustuste ajutine peatamine. (24) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise kord, [7] ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldatakse aastatel 2002, 2003 ja 2004 vastavalt käesolevale määrusele. 2. Käesoleva määrusega sätestatakse: a) üldine kord, b) töötajate õiguste kaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord, c) keskkonnakaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord, d) vähimarenenud riikide suhtes kohaldatav erikord ja e) narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatav erikord. I JAOTIS ÜLDSÄTTED Artikkel 2 Artikli 1 lõikes 2 nimetatud mis tahes korra raames soodustatud riigid on loetletud I lisas. Artikkel 3 1. Soodustatud riik kõrvaldatakse I lisast, kui see on kolme järjestikuse aasta jooksul vastanud järgmistele kriteeriumidele: - Maailmapank on selle riigi liigitanud suure sissetulekuga riikide hulka, - II lisas määratletud riigi arenguindeks on kõrgem kui –1. 2. Kui I lisast kõrvaldatud riik või territoorium ei ole kolme järjestikuse aasta jooksul vastanud lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele, lisatakse see uuesti I lisasse. 3. Komisjon määrab iga aasta 1. septembril kõige uuemate kättesaadavate andmete põhjal kindlaks, millised soodustatud riigid vastavad lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele. 4. Komisjon avaldab Euroopa Ühenduste Teatajas teatise, milles loetleb lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavad soodustatud riigid, võttes arvesse viimast aastat, mille kohta andmed on kättesaadavad. 5. Komisjon otsustab käesoleva määruse jõustumisel ja enne iga aasta lõppu artiklis 38 nimetatud korra kohaselt lõikes 1 sätestatud tingimusele vastavate soodustatud riikide kõrvaldamise I lisast ja lõikes 2 sätestatud tingimusele vastavate riikide lisamise I lisasse. 6. Esimene lõike 5 kohaselt tehtud otsus jõustub 1. jaanuaril 2003. Seejärel jõustuvad lõike 5 kohaselt tehtud otsused otsuse tegemise aastale järgneva teise aasta 1. jaanuaril. 7. Komisjon teatab lõike 5 kohaselt tehtud otsusest ja selle jõustumise kuupäevast asjaomasele soodustatud riigile. Artikkel 4 Artikli 1 lõike 2 punktides a, b, c ja e nimetatud kordadega hõlmatud tooted loetletakse IV lisas. Artikkel 5 1. Käesoleva määrusega sätestatud tariifseid soodustusi kohaldatakse selliste imporditavate toodete suhtes, mis on hõlmatud nende päritoluriigis (soodustatud riigis) kohaldatava korraga. 2. Päritolustaatusega toodete mõiste määratlust, päritolutõendit ja halduskoostöö meetodeid käsitlevad eeskirjad käesoleva määruse artikli 1 lõikes 2 nimetatud kordade kohaldamiseks sätestatakse komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93. 3. Piirkondlikku kumulatsiooni komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 tähenduses kohaldatakse ka siis, kui mingisse piirkondlikku rühma kuuluvas riigis edasitöödeldud toode on pärit mõnest teisest sellesse rühma kuuluvast riigist, mis ei saa lõpptoote suhtes kohaldatavast korrast kasu, kui mõlemad riigid saavad kasu selle rühma suhtes kohaldatavast piirkondlikust kumulatsioonist. Artikkel 6 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) ühise tollitariifistiku maksumäärad — nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi-ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) [8] I lisa teises osas täpsustatud maksumäärad, välja arvatud tariifikvootide raames sätestatud maksumäärad; b) sektor — mis tahes III lisas loetletud tootesektor; c) komitee — artiklis 37 nimetatud komitee. II JAOTIS TARIIFSED SOODUSTUSED 1. jagu Üldine kord Artikkel 7 1. Ühise tollitariifistiku maksumäärad peatatakse täielikult IV lisas loetletud mittetundlike toodete osas, maksu põllumajanduskomponent välja arvatud. 2. Ühise tollitariifistiku väärtuselist tollimaksu vähendatakse 3,5 protsendipunkti võrra IV lisas loetletud tundlike toodete osas. Gruppidesse 50-63 kuuluvate toodete puhul on see vähendamine 20 %. 3. Kui tollimaksu soodusmäärad, mis on arvutatud määruse (EÜ) nr 2820/98 (31. detsembril 2001 kohaldatava ühise tollitariifistiku väärtuselise tollimaksu kohta) artikli 2 kohaselt, näevad käesoleva artikli lõikes 2 nimetatud toodete osas ette tollimaksu vähendamist üle 3,5 protsendipunkti, kohaldatakse neid tollimaksu soodusmäärasid nii kaua, kuni vähendamine on suurem kui 3,5 protsendipunkti. 4. Ühise tollitariifistiku koguselisi tollimakse IV lisas loetletud tundlike toodete osas, tollimaksu alam- või ülemmäär välja arvatud, vähendatakse 30 % võrra. CN-koodi 2207 alla kuuluvate toodete puhul on vähendamine 15 %. 5. Kui ühise tollitariifistiku maksumäärad IV lisas loetletud tundlike toodete osas sisaldavad väärtuselisi ja koguselisi tollimakse, siis koguselisi tollimakse ei vähendata. 6. Kui lõigete 2 ja 4 kohaselt vähendatud tollimaksude puhul nähakse ette tollimaksu ülemmäär, siis seda tollimaksu ülemmäära ei vähendata. Kui selliste tollimaksude puhul nähakse ette tollimaksu alammäär, siis seda ei kohaldata. 7. Lõigetes 1—4 nimetatud tariifseid soodustusi ei kohaldata selliste sektorite toodete suhtes, mis I lisa C veeru kohaselt ei ole hõlmatud asjaomase päritolumaa suhtes kohaldatava üldise korraga. 8. Lõigetes 1—4 nimetatud tariifseid soodustusi ei kohaldata selliste sektorite toodete suhtes, mille puhul need tariifsed soodustused on asjaomase päritolumaa osas kõrvaldatud vastavalt I lisa D veerule või hiljem artikli 12 kohaselt tehtud otsusele. 2. jagu Stimuleeriv erikord Artikkel 8 1. Kui III jaotise sätetest ei tulene teisiti, vähendatakse vastavalt käesolevale artiklile veelgi selliste artiklis 7 nimetatud toodete ühise tollitariifistiku maksumäärasid, a) mis kuuluvad sektoritesse, mis on asjaomase päritolumaa osas I lisa kohaselt hõlmatud töötajate õiguste kaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorraga, või b) mis on IV lisa kohaselt hõlmatud keskkonnakaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorraga ning pärinevad riigist, mis I lisa kohaselt sellest korrast kasu saab. 2. Selliste toodete osas, mille suhtes kohaldatakse artikli 7 lõike 2 esimeses lauses nimetatud tariifseid soodustusi, vähendatakse ühise tollitariifistiku maksumäärasid veel 5 protsendipunkti võrra. Selliste toodete osas, mille suhtes kohaldatakse artikli 7 lõikes 3 nimetatud tariifseid soodustusi, vähendatakse ühise tollitariifistiku maksumäärasid veel nii palju, et kogu vähendamine oleks 8,5 protsendipunkti. Kui tollimaksu soodusmäärad, mis on arvutatud määruse (EÜ) nr 2820/98 (31. detsembril 2001 kohaldatava ühise tollitariifistiku väärtuselise tollimaksu kohta) artikli 2 kohaselt, näevad ette tollimaksu vähendamist üle 8,5 protsendipunkti, kohaldatakse neid tollimaksu soodusmäärasid nii kaua, kuni vähendamine on suurem kui 8,5 protsendipunkti. 3. Selliste toodete osas, mille suhtes kohaldatakse artikli 7 lõike 2 teises lauses või artikli 7 lõikes 4 nimetatud tariifseid soodustusi, vähendatakse ühise tollitariifistiku maksumäärasid veel sama summa võrra. 4. Ühise tollitariifistiku maksumäärasid lõike 1 punktides a ja b sätestatud kriteeriumidele vastavate toodete osas vähendatakse veel lõigete 2 ja 3 kohaselt. 5. Töötajate õiguste kaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord ei sisalda selliseid sektoreid, mis I lisa C veeru kohaselt ei ole hõlmatud asjaomase päritolumaa suhtes kohaldatava üldise korraga. 6. Lõigetes 2 ja 3 nimetatud tariifseid lisasoodustusi ei kohaldata selliste toodete suhtes, mille suhtes vastavalt artikli 7 lõikele 8 ei kohaldata artikli 7 lõigetes 1—4 nimetatud tariifseid soodustusi. Kui sellised tooted vastavad lõike 1 punktides a ja b sätestatud kriteeriumidele, kohaldatakse artikli 7 lõigetes 1—4 nimetatud tariifseid soodustusi, olenemata artikli 7 lõikest 8. Selliste toodete päritolusertifikaadi vorm A või arvedeklaratsioon kehtivad üksnes artiklis 7 nimetatud tariifsete soodustuste suhtes. 3. jagu Vähimarenenud riikide suhtes kohaldatav erikord Artikkel 9 1. Ilma et see piiraks lõigete 2—4 kohaldamist, peatatakse ühise tollitariifistiku maksumäärad täielikult kõikide gruppidesse 1—97 (grupp 93 välja arvatud) kuuluvate toodete osas, mis pärinevad I lisa kohaselt vähimarenenud riikide suhtes kohaldatavast erikorrast kasu saavast riigist. 2. Ühise tollitariifistiku maksumäärasid CN-koodi 08030019 alla kuuluvate toodete osas vähendatakse 1. jaanuarist 2002 alates igal aastal 20 %. Need peatatakse täielikult alates 1. jaanuarist 2006. 3. Ühise tollitariifistiku maksumäärasid tariifirubriiki 1006 kuuluvate toodete osas vähendatakse 1. septembril 200620 %, 1. septembril 200750 % ja 1. septembril 200880 % võrra. Need peatatakse täielikult alates 1. septembrist 2009. 4. Ühise tollitariifistiku maksumäärasid tariifirubriiki 1701 kuuluvate toodete osas vähendatakse 1. juulil 200620 %, 1. juulil 200750 % ja 1. juulil 200880 % võrra. Need peatatakse täielikult alates 1. juulist 2009. 5. Kuni ühise tollitariifistiku maksumäärade täieliku peatamiseni vastavalt lõigetele 3 ja 4 avatakse igaks turustusaastaks tollimaksu nullmääraga üldtariifikvoot tariifirubriigi 1006 ja alamrubriigi 17011110 toodetele, mis pärinevad sellest erikorrast kasu saavatest riikidest. Turustusaasta 2001/2002 esialgsed tariifikvoodid on 2517 tonni kooritud riisi ekvivalendina väljendatud tariifirubriigi 1006 toodetele ja 74185 tonni valge suhkru ekvivalendina väljendatud alamrubriigi 17011110 toodetele. Igal järgmisel turustusaastal suurendatakse kvoote eelmise turustusaasta kvootidega võrreldes 15 %. 6. Komisjon võtab vastu lõikes 5 nimetatud kvootide avamist ja haldamist reguleerivad üksikasjalikud eeskirjad vastavalt artiklis 38 nimetatud korrale. Nende kvootide avamisel ja haldamisel abistavad komisjoni vastava ühise turukorralduse komiteed. 4. jagu Narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatav erikord Artikkel 10 1. Ühise tollitariifistiku väärtuselised tollimaksud selliste toodete osas, mis IV lisa kohaselt on hõlmatud IV jaotises nimetatud narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatava erikorraga ning mis pärinevad I lisa I veeru kohaselt sellest korrast kasu saavast riigist, peatatakse täielikult. CN-koodi 030613 alla kuuluvate toodete osas vähendatakse tollimaksu kuni 3,6 protsendini. 2. Ühise tollitariifistiku koguselised tollimaksud lõikes 1 nimetatud toodetele peatatakse täielikult, välja arvatud selliste toodete osas, mille puhul ühise tollitariifistiku maksumäärad sisaldavad ka väärtuselisi tollimakse. CN-koodide 17041091 ja 17041099 alla kuuluvate toodete koguseline tollimaks on kuni 16 % tolliväärtusest. 5. jagu Üldsätted Artikkel 11 Tariifsed soodustused, mis hõlmavad tooteid, mille suhtes määruste (EÜ) nr 384/96 [9] või (EÜ) nr 2026/97 [10] kohaselt kohaldatakse dumpinguvastaseid või tasakaalustusmeetmeid ning mida kohaldatakse pärast käesoleva määruse jõustumist kahjumarginaali alusel, piirduvad tariifsete soodustustega, mille puhul on arvesse võetud impordihindu, millest on tuletatud kahjumarginaal. Artikkel 12 1. Artiklites 7 ja 10 nimetatud tariifsed soodustused kõrvaldatakse selliste toodete osas, mis pärinevad soodustatud riigist ning kuuluvad sektorisse, mis kolme järjestikuse aasta jooksul on vastanud ühele järgmistest kriteeriumidest: a) - II lisas määratletud riigi arenguindeks on kõrgem kui –2 ja - kõikide asjaomasesse sektorisse kuuluvate ja selle riigi suhtes kohaldatava korraga hõlmatud toodete import ühendusse on üle 25 % samade toodete impordist ühendusse kõikidest riikidest ja kõikidelt territooriumidelt, mida on loetletud I lisas; b) - II lisas määratletud riigi arenguindeks on kõrgem kui –2 ja - asjaomase sektori spetsialiseerumisindeks on kõrgem kui II lisas määratletud kõnealuse riigi arenguindeksile vastav künnis ning - kõikide asjaomasesse sektorisse kuuluvate ja selle riigi suhtes kohaldatava korraga hõlmatud toodete import ühendusse on üle 2 % samade toodete impordist ühendusse kõikidest riikidest ja kõikidelt territooriumidelt, mida on loetletud I lisas. 2. Kui sektor, mille osas tariifsed soodustused on kõrvaldatud vastavalt I lisa D veerule või käesoleva artikli kohaselt vastuvõetud otsusele, ei ole kolme järjestikuse aasta jooksul vastanud kummalegi lõikes 1 sätestatud kriteeriumile, taastatakse tariifsed soodustused. 3. Komisjon määrab iga aasta 1. septembril kõige uuemate kättesaadavate andmete põhjal kindlaks, millised sektorid vastavad lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele. 4. Komisjon avaldab Euroopa Ühenduste Teatajas teatise, milles loetleb lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele vastavad sektorid, võttes arvesse viimast aastat, mille kohta andmed on kättesaadavad. 5. Komisjon otsustab käesoleva määruse jõustumisel ja enne iga aasta lõppu artiklis 38 nimetatud korra kohaselt lõikes 1 sätestatud tingimusele vastavate sektorite osas tariifsete soodustuste kõrvaldamise ja lõikes 2 sätestatud tingimusele vastavate sektorite osas tariifsete soodustuste taastamise. 6. Esimene lõike 5 kohaselt tehtud otsus jõustub 1. jaanuaril 2003. Seejärel jõustuvad lõike 5 kohaselt tehtud otsused otsuse tegemise aastale järgneva teise aasta 1. jaanuaril. 7. Komisjon teatab lõike 5 kohaselt tehtud otsusest ja selle jõustumise kuupäevast asjaomasele soodustatud riigile. Artikkel 13 1. Kui käesoleva jaotise sätete kohaselt vähendatud väärtuseline tollimaks on kuni 1 %, peatatakse selline tollimaks täielikult. 2. Kui käesoleva jaotise sätete kohaselt vähendatud koguseline tollimaks on kuni 2 eurot iga üksiku eurodes arvutatud määra kohta, peatatakse selline tollimaks täielikult. 3. Vastavalt lõigetele 1 ja 2 ümardatakse käesoleva määruse kohaselt arvutatud soodustollimaksu lõppmäära esimese kümnendkohani. III JAOTIS STIMULEERIV ERIKORD 1. jagu Töötajate õiguste kaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord Artikkel 14 1. Artikli 8 lõikes 1 nimetatud tariifseid soodustusi kohaldatakse sellisest riigist pärit toodete suhtes, mis asjaomases sektoris saab I lisa kohaselt kasu töötajate õiguste kaitseks kohaldatavast stimuleerivast erikorrast või millele on hiljem antud õigus selle korra kasutamiseks artikli 18 kohaselt tehtud otsusega, tingimusel, et toodete juures on artiklis 19 nimetatud teatis. 2. Töötajate õiguste kaitseks kohaldatavat stimuleerivat erikorda võib lubada riigile, mille siseriiklikud õigusaktid sisaldavad ILO konventsioonides nr 29 ja 105 (sunniviisilise töö kohta), nr 87 ja 98 (ühinemisvabaduse ja kollektiivläbirääkimiste õiguse kohta), nr 100 ja 111 (mittediskrimineerimise kohta töö saamisel ja kutsealale pääsemisel) ning nr 138 ja 182 (laste töö kohta) sätestatud standardite sisu ja kus neid õigusakte tõhusalt kohaldatakse. Artikkel 15 1. Töötajate õiguste kaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorra õigus antakse tingimusel, et: - seda taotleb I lisas loetletud riik või territoorium, - taotluse läbivaatamisel selgub, et taotlev riik vastab artikli 14 lõikes 2 sätestatud tingimustele, - taotlev riik on kohustunud kontrollima stimuleeriva erikorra kohaldamist ja osalema vajalikus halduskoostöös, - taotlev riik on teatanud artiklis 17 nimetatud kokkuleppest. 2. Taotlev riik esitab komisjonile taotluse kirjalikult ja annab mitmekülgset teavet - artikli 14 lõikes 2 nimetatud siseriiklike õigusaktide, nende rakendamiseks võetud meetmete ja nende kohaldamise kontrolli kohta, - kõigi sektorite kohta, kus neid õigusakte ei kohaldata. 3. Taotlusele lisatakse artikli 14 lõikes 2 nimetatud õigusaktide ja rakendusmeetmete ametlik terviktekst. 4. Kui artikli 14 lõikes 2 nimetatud õigusakte teatavates sektorites ei kohaldata, võib riik taotleda stimuleerivat erikorda ainult nende sektorite osas, kus neid õigusakte kohaldatakse. Artikkel 16 1. Kui komisjon saab taotluse koos artikli 15 lõikes 2 nimetatud teabega, avaldab ta Euroopa Ühenduste Teatajas selle taotluse kohta teadaande. Teadaandes nimetatakse, et komisjonile võib saata igasuguse taotlust käsitleva teabe, ja määratakse kindlaks ajavahemik, mille jooksul huvitatud pooled võivad kirjalikult esitada oma arvamused. 2. Komisjon vaatab taotluse läbi. Komisjon võib taotlevale riigile esitada mis tahes asjakohaseid küsimusi ning kontrollida saadud teavet taotleva riigi või ükskõik millise füüsilise või juriidilise isiku abil. 3. Komisjon võib taotlevas riigis teha hindamisi. Komisjoni võivad selle ülesande juures abistada liikmesriigid. 4. Komisjon teavitab taotlevat riiki hindamistest. Kui taotlev riik vajab artikli 14 lõikes 2 sätestatud tingimuste täitmiseks lisaaega, võib ta paluda komisjonil artikli 18 lõikes 1 nimetatud otsust vastavalt edasi lükata. Komisjon teeb oma otsuse edasilükkamise kohta artiklis 39 sätestatud korras. 5. Taotluse läbivaatamine lõpetatakse ühe aasta jooksul alates lõikes 1 nimetatud teadaande kuupäevast. Komisjon võib pärast komitee teavitamist seda ajavahemikku pikendada. 6. Komisjon esitab oma uurimistulemused komiteele. Artikkel 17 Taotluse läbivaatamise ajal määrab komisjon kokkuleppel taotleva riigiga kindlaks a) kõnealuse riigi ametiasutused, kes vastutavad halduskoostöö eest, b) kõnealuse riigi ametiasutused, kes vastutavad artiklis 19 nimetatud teatise väljastamise eest. Artikkel 18 1. Komisjon otsustab vastavalt artiklis 38 nimetatud korrale, kas lubada taotleval riigil kasutada töötajate õiguste kaitseks kohaldatavat stimuleerivat erikorda. 2. Kui taotlus tehti vastavalt artikli 15 lõikele 4 või kui artiklis 16 nimetatud läbivaatamisel selgub, et mõnedes sektorites ei kohaldata artikli 14 lõikes 2 nimetatud õigusakte, võib stimuleerivat erikorda lubada ainult sellistes sektorites, kus kõnealuseid õigusakte kohaldatakse. 3. Komisjon teatab taotlevale riigile lõike 1 kohaselt tehtud otsusest. Kui riigil lubatakse kasutada stimuleerivat erikorda, teatatakse talle otsuse jõustumise kuupäev. 4. Kui taotleval riigil ei lubata stimuleerivat erikorda kasutada või kui mõned sektorid jäetakse sellest välja, teatab komisjon riigi taotlusel selle põhjused. 5. Komisjon suhtleb taotleva riigiga taotluse küsimustes, tehes tihedat koostööd komiteega. Artikkel 19 1. Artikli 8 lõikes 1 nimetatud tariifseid soodustusi kohaldatakse tingimusel, et asjaomaste toodete juures on artikli 17 punktis b nimetatud ametiasutuse teatis, millega tõendatakse, et nimetatud tooted on toodetud päritoluriigis artikli 14 lõikes 2 nimetatud õigusaktidele vastavatel tingimustel. Teatise kehtivust tõendatakse väljastava asutuse templiga vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2454/93. 2. Lõikes 1 nimetatud teatis peab sisaldama järgmist teatist: "ILO konventsioonid nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138, 182 — nõukogu määruse (EÜ) nr 2501/2001 III jaotise 1. jagu", mis kantakse päritolusertifikaadi vormi A lahtrisse 4 või komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 nimetatud arvedeklaratsiooni. Artikkel 20 1. Määruse (EMÜ) nr 2454/93 sätteid, mis käsitlevad päritolutõendit ja halduskoostöö meetodeid, kohaldatakse soodustatud riikide osas mutatis mutandis artiklis 19 nimetatud teatise suhtes. 2. Komisjon võib artiklis 39 nimetatud korra kohaselt läbi vaadata mittetäieliku loetelu kriteeriumidest, mille alusel võib tekkida põhjendatud kahtlusi, kas stimuleeriv erikord on õigustatud. [11] Selle loetelu muudatused avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. 3. Kui päritolusertifikaadi vormi A ja arvedeklaratsiooni järelkontrolliks on saadetud määruse (EMÜ) nr 2454/93 kohane artikli 8 lõikes 1 nimetatud tariifseid soodustusi käsitlev teine ametlik kiri, teatavad ühenduse tolliasutused sellest komisjonile, kes avaldab Euroopa Ühenduste Teatajas viivitamatult teadaande, et teatavate toodete, tootjate või eksportijate osas on põhjendatud kahtlusi, ja nimetab need kahtlused. 4. Kui vastavalt määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud korrale on päritolusertifikaadi vormi A ja arvedeklaratsiooni järelkontrolliga kindlaks tehtud, et artikli 8 lõikes 1 nimetatud tariifseid soodustusi ei kohaldata teatavate tootjate või eksportijate toodete suhtes, teavitavad ühenduse tolliasutused sellest komisjoni, kes avaldab viivitamatult teadaande Euroopa Ühenduste Teatajas. 2. jagu Keskkonnakaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord Artikkel 21 1. Artikli 8 lõikes 3 nimetatud tariifseid soodustusi kohaldatakse sellise riigi troopilisest metsast pärit saaduste suhtes, mis I lisa kohaselt saab kasu keskkonnakaitseks kohaldatavast stimuleerivast erikorrast või millele hiljem artikli 23 kohase otsusega on antud õigus seda korda kohaldada. 2. Keskkonnakaitseks kohaldatavat stimuleerivat erikorda võib lubada riigile, mis tõhusalt kohaldab siseriiklikke õigusakte, millesse on lülitatud troopiliste metsade säästvat majandamist käsitlevad rahvusvaheliselt tunnustatud standardid ja eeskirjad. Artikkel 22 1. Artiklis 21 nimetatud stimuleerivat erikorda lubatakse tingimusel, et: - seda taotleb I lisas loetletud riik või territoorium, - taotluse läbivaatamisel selgub, et taotlev riik vastab artikli 21 lõikes 2 sätestatud tingimustele, - taotlev riik on võtnud kohustuse säilitada artikli 21 lõikes 2 nimetatud siseriiklikud õigusaktid, jälgida stimuleeriva erikorra kohaldamist ja osaleda vajalikus halduskoostöös. 2. Taotlev riik esitab komisjonile taotluse kirjalikult ja annab mitmekülgset teavet - artikli 21 lõikes 2 nimetatud siseriiklike õigusaktide, nende rakendamiseks võetud meetmete ja nende kohaldamise kontrolli kohta, - metsa majandamise sertifitseerimissüsteemi kohta, kui sellist süsteemi selles riigis kasutatakse. 3. Artikli 21 lõikes 2 nimetatud õigusaktide ja rakendusmeetmete ametlik terviktekst tuleb lisada taotlusele. 4. Komisjon vaatab lõike 2 kohaselt tehtud taotlused läbi vastavalt artikli 16 sätetele. Artikkel 23 1. Komisjon otsustab vastavalt artiklis 38 nimetatud korrale, kas lubada taotleval riigil kasutada keskkonnakaitseks kohaldatavat stimuleerivat erikorda. 2. Komisjon teatab taotlevale riigile lõike 1 kohaselt tehtud otsusest. Kui riigil lubatakse kasutada stimuleerivat erikorda, teatatakse talle otsuse jõustumise kuupäev. 3. Kui taotleval riigil ei lubata stimuleerivat erikorda kasutada, teatab komisjon riigi taotlusel selle põhjused. 4. Komisjon suhtleb taotleva riigiga taotluse küsimustes, tehes tihedat koostööd komiteega. Artikkel 24 Artikli 8 lõikes 3 nimetatud tariifseid soodustusi kohaldatakse tingimusel, et asjaomaste toodete juures on järgmine teatis: "Keskkonnaklausel — nõukogu määruse (EÜ) nr 2501/2001 III jaotise 2. jagu". See teatis kantakse päritolusertifikaadi vormi A lahtrisse 4 või määruses (EMÜ) nr 2454/93 nimetatud arvedeklaratsioonile. IV JAOTIS NARKOOTIKUMIDE TOOTMISE JA NARKOKAUBANDUSE VASTASEKS VÕITLUSEKS KOHALDATAV ERIKORD Artikkel 25 1. Komisjon jälgib ja hindab narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatava erikorra mõju igas soodustatud riigis, pöörates tähelepanu järgmisele: a) selle korraga antud tariifsete soodustuste kasutamine, b) narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks tehtavad pingutused. 2. Lisaks hindab komisjon iga soodustatud riigi puhul järgmist: a) sotsiaalne areng, eeskätt see, kuidas järgitakse ja edendatakse ILO töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsioonis nimetatud ILO konventsioonides sätestatud standardeid, b) keskkonnapoliitika, eeskätt troopiliste metsade säästev majandamine. 3. Lõike 1 punktis b ja lõike 2 punktides a ja b nimetatud hindamisel võetakse arvesse vastavate rahvusvaheliste organisatsioonide ja asutuste tehtud järeldusi. Komisjon teavitab kõiki soodustatud riike hindamisest ja palub neilt kommentaare. Hindamine lisatakse artikli 37 lõikes 3 nimetatud aruandele. See ei piira lõikes 1 nimetatud korra kohaldamise jätkamist kuni aastani 2004 ja seejärel selle võimalikku pikendamist. 4. Enne 2004. aasta lõppu hindab komisjon lõikes 1 nimetatud korra tulemusi. Ta esitab oma järeldused komiteele ja võtab neid järeldusi arvesse üldiste tariifsete soodustuste kava suuniste kehtestamisel aastakümneks 2005—2014. V JAOTIS AJUTIST PEATAMIST JA KAITSET KÄSITLEVAD SÄTTED Artikkel 26 1. Käesoleva määrusega sätestatud sooduskorra kohaldamise võib ajutiselt peatada kõikide või teatavate soodustatud riigist pärinevate toodete osas järgmistel põhjustel: a) igasugune sunniviisiline töö, nagu on määratletud 25. septembri 1926. aasta ja 7. septembri 1956. aasta Genfi konventsioonides ning ILO konventsioonides nr 29 ja 105; b) ühinemisvabaduse, kollektiivläbirääkimiste õiguse, töö saamisel ja kutsealale pääsemisel mittediskrimineerimise põhimõtte tõsine ja süstemaatiline rikkumine või laste töö kasutamine, nagu on määratletud vastavates ILO konventsioonides; c) vangide tööna toodetud kaupade eksport; d) tollikontrolli puuduste ilmnemine narkootikumide (keelatud ainete või lähteainete) väljaveol ja transiidil või rahapesu käsitlevate rahvusvaheliste konventsioonide eiramine; e) pettus, eeskirjade eiramine või toodete päritolu ja selle tõendamist käsitlevate eeskirjade süstemaatiline täitmata- või tagamatajätmine ning artikli 1 lõikes 2 nimetatud korra rakendamiseks ja kontrolliks vajaliku halduskoostöö puudumine; f) ebaõiglane kaubandustegevus, sealhulgas selline tegevus, mis WTO lepingute alusel on keelatud või vaidlustatav, kui pädev WTO organ on varem sellise otsuse teinud; g) kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevate rahvusvaheliste konventsioonide nagu NAFO, NEAFC, ICCAT ja NASCO eesmärkide rikkumine. 2. Lõike 1 punktis e nimetatud halduskoostöö eeldab muu hulgas, et soodustatud riik: a) teatab komisjonile ja ajakohastab päritolureeglite rakendamiseks ja järgimise kontrolliks vajalikud andmed; b) abistab ühendust, teostades liikmesriikide tolliasutuste taotlusel päritolutõendite järelkontrolli, ning teatab tulemused õigeaegselt; c) abistab ühendust, võimaldades komisjonil liikmesriikide pädevate asutustega kooskõlastatult ja tihedas koostöös täita ühenduse haldus-ja uurimiskoostöö ülesandeid selles riigis, et kontrollida dokumentide autentsust või artikli 1 lõikes 2 nimetatud korra lubamiseks vajalike andmete täpsust; d) teostab või korraldab asjakohaseid uurimisi päritolureeglite rikkumise kindlakstegemiseks ja vältimiseks; e) järgib piirkondlikku kumulatsiooni käsitlevaid päritolureegleid või tagab nende järgmise, kui kõnealune riik neist kasu saab. 3. Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, võib III jaotises nimetatud stimuleerivad erikorrad ajutiselt kas kõikide või teatavate soodustatud riigist pärinevate ja nende erikordadega hõlmatud toodete osas peatada järgmistel põhjustel: a) kui siseriiklikud õigusaktid ei sisalda enam artikli 14 lõikes 2 või artikli 21 lõikes 2 nimetatud standardeid või kui neid õigusakte ei kohaldata tõhusalt; b) kui artikli 15 lõikes 1 või artikli 22 lõikes 1 nimetatud kohustust ei täideta. 4. Ilma et see piiraks artikli 11 kohaldamist, ei peatata käesolevas määruses sätestatud sooduskordi lõike 1 punkti f kohaselt selliste toodete osas, mille suhtes kohaldatakse määruste (EÜ) nr 384/96 või (EÜ) nr 2026/97 kohaseid dumpinguvastaseid või tasakaalustusmeetmeid neid meetmeid põhjendavate asjaolude korral. Artikkel 27 1. Kui komisjon või liikmesriik saab teavet, mis võib õigustada ajutist peatamist, ja kui ta leiab, et uurimiseks on küllaldane põhjus, teavitab ta komiteed ja taotleb konsultatsioone, mis peavad aset leidma 15 päeva jooksul. 2. Pärast konsultatsioone võib komisjon vastavalt artiklis 39 nimetatud korrale teha otsuse algatada uurimine. Artikkel 28 1. Kui komisjon otsustab algatada uurimise, avaldab ta Euroopa Ühenduste Teatajas selle kohta teadaande ning teavitab sellest asjaomast soodustatud riiki. Teadaanne sisaldab saadud teabe kokkuvõtte ja sedastab, et igasugune kasulik teave tuleks edastada komisjonile. Selles täpsustatakse tähtaeg, mille jooksul huvitatud pooled võivad oma seisukohad kirjalikult teatavaks teha. 2. Komisjon teeb asjaomase soodustatud riigi osalemise uurimises igati võimalikuks. 3. Komisjon hangib kogu vajaliku teabe ning võib saadud teavet ettevõtjate ja asjaomase soodustatud riigi abiga kontrollida. Uurides, kas stimuleerivate erikordade ajutine peatamine on artikli 26 lõike 1 punktis b nimetatud põhjusel õigustatud, kasutatakse lähtepunktina mitmesuguste ILO järelevalveorganite olemasolevaid hinnanguid, märkusi, otsuseid, soovitusi ja järeldusi, kaasa arvatud artiklis 33 nimetatud kord. 4. Komisjoni võivad abistada selle liikmesriigi ametnikud, kelle territooriumil kontrollimine toimub, kui see liikmesriik seda nõuab. 5. Kui komisjoni nõutud teavet põhjendatud tähtaja jooksul ei anta või kui uurimist oluliselt takistatakse, võidakse järeldused teha kättesaadavate faktide alusel. 6. Uurimine tuleks lõpetada aasta jooksul. Komisjon võib seda ajavahemikku pikendada artiklis 39 nimetatud korras. Artikkel 29 1. Komisjon esitab oma järelduste aruande komiteele. 2. Kui komisjon leiab, et järeldused ei õigusta erikorra ajutist peatamist, otsustab ta artiklis 39 nimetatud korras uurimise lõpetada. Sel juhul avaldab komisjon Euroopa Ühenduste Teatajas teadaande uurimise lõpetamise kohta ja esitab oma peamised järeldused. 3. Kui komisjon leiab, et järeldused õigustavad ajutist peatamist artikli 26 lõike 1 punktis b nimetatud põhjustel, otsustab ta artiklis 39 sätestatud korras jälgida ja hinnata olukorda asjaomases soodustatud riigis kuue kuu jooksul. Komisjon teatab sellest otsusest asjaomasele soodustatud riigile ja avaldab Euroopa Ühenduste Teatajas teadaande, et kavatseb teha nõukogule ettepaneku ajutise peatamise kohta, kui soodustatud riik ei kohustu enne tähtaja lõppu võtma meetmeid, et põhjendatud aja jooksul saavutada vastavus ILO 1998. aasta töö põhimõtete ja -õiguste deklaratsioonis nimetatud põhimõtetele. 4. Kui komisjon peab soodustuste ajutist peatamist vajalikuks, esitab ta asjakohase ettepaneku nõukogule, kes teeb selle kohta otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega 30 päeva jooksul. 5. Kui komisjon leiab lõikes 3 nimetatud ajavahemiku lõpus, et asjaomane soodustatud riik ei ole võtnud nõutud kohustust, ja peab soodustuste ajutist peatamist vajalikuks, esitab ta asjakohase ettepaneku nõukogule, kes teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega 30 päeva jooksul. Kui nõukogu teeb otsuse soodustuste ajutise peatamise kohta, jõustub see otsus kuue kuu möödumisel selle vastuvõtmisest, kui enne seda ei otsustata, et otsus ei ole enam põhjendatud. Artikkel 30 1. Pärast komitee teavitamist võib komisjon peatada käesoleva määrusega sätestatud sooduskorrad kõikide või teatavate soodustatud riigist pärinevate toodete osas: a) kui ta leiab, et on piisavalt tõendusmaterjali selle kohta, et soodustuste ajutine peatamine on artikli 26 lõike 1 punktis e nimetatud põhjustel õigustatud, või b) kui nimetatud korraga hõlmatud import ületab oluliselt selle riigi tavalisi tootmistasemeid ja ekspordi mahtu. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile kogu asjakohase teabe, mis võib õigustada soodustuste peatamist. 3. Kui komisjon leiab, et on piisavalt tõendusmaterjali peatamistingimustele vastamise kohta, võtab ta viivitamatult kõik vajalikud meetmed. 4. Soodustuste peatamine võib kesta kuni kolm kuud ja seda tähtaega võib üks kord pikendada. Komisjon võib seda ajavahemikku pikendada artiklis 39 nimetatud korras. Artikkel 31 1. Kui soodustatud riigist pärit toodet imporditakse tingimustel, mis samalaadsete või otseselt konkureerivate toodete tootjale ühenduses põhjustavad või ähvardavad põhjustada tõsiseid raskusi, võidakse selle toote suhtes liikmesriigi taotluse korral või komisjoni algatusel igal ajal taaskehtestada ühise tollitariifistiku maksumäärad. 2. Kui komisjon otsustab algatada uurimise, avaldab ta Euroopa Ühenduste Teatajas selle kohta teadaande. Teadaandes märgitakse, et kogu kasulik teave tuleks saata komisjonile. Selles täpsustatakse tähtaeg, mille jooksul huvitatud pooled võivad oma seisukohad kirjalikult teatavaks teha. 3. Tõsiste raskuste võimalikkust uurides võtab komisjon muu hulgas arvesse järgmisi ühenduse tootjatega seoses olevaid asjaolud, kui sellekohane teave on kättesaadav: - turuosa, - toodang, - varud, - tootmisvõimsus, - pankrotid, - kulutasuvus, - tootmisvõimsuse rakendamine, - tööhõive, - import, - hinnad. 4. Komisjon teeb otsuse 30 tööpäeva jooksul pärast komiteega konsulteerimist. 5. Kui erandlikud viivitamatut reageerimist nõudvad asjaolud muudavad uurimise võimatuks, võib komisjon pärast komitee teavitamist võtta mis tahes hädavajalikke ennetusmeetmeid. Artikkel 32 Kui asutamislepingu I lisaga hõlmatud toodete import põhjustab või ähvardab põhjustada tõsiseid häireid ühenduse turgudel või nende reguleerimismehhanismides, võib komisjon pärast vastava ühise turukorralduse komitee teavitamist peatada sooduskorra kohaldamise asjaomaste toodete suhtes. Artikkel 33 1. Komisjon teatab asjaomasele soodustatud riigile igast vastavalt artiklitele 30, 31 või 32 tehtud otsusest enne selle jõustumist. Komisjon teavitab sellest ka nõukogu ja liikmesriike. 2. Iga liikmesriik võib vastavalt artiklitele 30, 31 või 32 tehtud otsuse kümne päeva jooksul saata nõukogule. Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega võtta 30 päeva jooksul vastu teistsuguse otsuse. Artikkel 34 Käesolev jaotis ei mõjuta nende kaitseklauslite kohaldamist, mis on vastu võetud asutamislepingu artikli 37 alusel ühise põllumajanduspoliitika või asutamislepingu artikli 133 alusel ühise kaubanduspoliitika osana või muude kaitseklauslite võimalikku kohaldamist. VI JAOTIS MENETLUSSÄTTED Artikkel 35 Komisjon võtab artiklis 39 nimetatud korras vastu kaupade koondnomenklatuuri muudatuste või riikide või territooriumide rahvusvahelise staatuse või nende klassifikatsiooni muutuste tõttu vajalikud muudatused käesoleva määruse lisades. Artikkel 36 1. Kuue nädala jooksul pärast iga kvartali lõppu saadavad liikmesriigid Euroopa Ühenduste Statistikaametile oma statistilised andmed kaupade kohta, mis on käesoleva määrusega ettenähtud tariifsete soodustuste alusel nimetatud kvartali jooksul lubatud vabasse ringlusse. Nimetatud andmed, milles viidatakse koondnomenklatuuri koodidele, ja vastavalt asjaoludele ka TARICi koodidele, näitavad päritoluriikide kaupa väärtusi, koguseid ja muid täiendavaid ühikuid, mis on nõutavad vastavalt määruse (EÜ) nr 1172/95 [12] ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1917/2000 [13] määratlustele. 2. Vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) 2454/93 artiklile 308d edastavad liikmesriigid komisjoni taotluse korral talle üksikasjalikud andmed käesoleva määrusega ettenähtud tariifsete soodustuste alusel viimaste kuude jooksul vabasse ringlusse lubatud toodete koguste kohta. 3. Komisjon jälgib tihedas koostöös liikmesriikidega CN-koodi 08030019, tariifirubriikide 0603, 1006 ja 1701 ning CN-koodide 16041411, 16041418, 16041490, 16041939 ja 16042070 alla kuuluvate toodete importi, et teha kindlaks, kas artiklites 30, 31 ja 32 nimetatud tingimused on täidetud. Artikkel 37 1. Käesolev määruse rakendamisel abistab komisjoni üldiste soodustuste komitee, kuhu kuuluvad liikmesriikide esindajad ja eesistujana komisjoni esindaja. 2. Komitee võib põhjalikult tutvuda kõikide käesoleva määruse kohaldamisega seotud küsimustega, mis komisjon on tõstatanud või mida liikmesriik on taotlenud. 3. Komitee tutvub komisjoni aastaaruande alusel põhjalikult ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava mõjuga. See aruanne hõlmab kõiki artikli 1 lõikes 2 nimetatud sooduskordi. 4. Komitee võtab vastu oma töökorra. Artikkel 38 1. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7. 2. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõike 6 kohaseks tähtajaks kehtestatakse kolm kuud. Artikkel 39 Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 3 ja 7. VII JAOTIS LÕPPSÄTTED Artikkel 40 1. Käesoleva määruse III jaotise kohased taotlused, mis on tehtud ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava käsitleva varasema määruse sätete alusel ja mille kohta enne käesoleva määruse jõustumist ei ole otsust tehtud, loetakse käesoleva määruse vastavatele sätetele viitavaks. 2. Üldiste tariifsete soodustuste ajutist peatamist Myanmari Liidu suhtes käsitlev nõukogu 24. märtsi 1997. aasta määrus (EÜ) nr 552/97, [14] milles viidatakse nõukogu määrustele (EÜ) nr 3281/94 [15] ja (EÜ) nr 1256/96, [16] loetakse käesoleva määruse vastavatele sätetele viitavaks. 3. Käesolev määrus asendab nõukogu määrust (EÜ) nr 416/2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2820/98 mitmeaastase üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikul 1. juulist 1999 kuni 31. detsembrini 2001, et laiendada tollimaksuvaba juurdepääsu vähimarenenud riikidest pärit olevatele toodetele ilma igasuguste koguseliste piiranguteta. Artikkel 41 1. Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2002. 2. Määrust kohaldatakse 31. detsembrini 2004. See tähtaeg ei kehti vähimarenenud riikide suhtes kohaldatavate erikordade puhul ega käesoleva määruse muude sätete puhul selles osas, nagu neid kohaldatakse koos kõnealuste erikordadega. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. detsember 2001 Nõukogu nimel eesistuja L. Michel [1] EÜT C 270 E, 25.9.2001, lk 24. [2] Arvamus on esitatud 29. novembril 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT C 311, 7.11.2001, lk 47. [4] EÜT L 357, 30.12.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 416/2001 (EÜT L 60, 1.3.2001, lk 43). [5] EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2001 (EÜT L 141, 28.5.2001, lk 1). [6] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17). [7] EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. [8] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2031/2001 (EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1). [9] EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2238/2000 (EÜT L 257, 11.10.2000, lk 2). [10] EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. [11] Kõnesolev loetelu on avaldatud EÜT C 321, 10.11.2000, lk 18. [12] EÜT L 118, 25.5.1995, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 374/98 (EÜT L 48, 19.2.1998, lk 6). [13] EÜT L 229, 9.9.2000, lk 14. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1669/2001 (EÜT L 224, 21.8.2001, lk 3). [14] EÜT L 85, 27.3.1997, lk 8. [15] EÜT L 348, 31.12.1994, lk 1. [16] EÜT L 160, 29.6.1996, lk 1. -------------------------------------------------- I LISA Ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kavaga hõlmatud soodustatud riigid ja territooriumid A veerg : ühenduse väliskaubandusstatistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri koo B veerg : riigi nimi C veerg : asjaomase soodustatud riigi suhtes kohaldatava üldise korraga hõlmamata sektorid (artikli 7 lõige 7) D veerg : sektorid, mille suhtes on asjaomases soodustatud riigis tariifsed soodustused kaotatud (artikli 7 lõige 8) E veerg : riigid, mille suhtes kehtib töötajate õiguste kaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord (III jaotise 1. jagu) F veerg : sektorid, mis on hõlmatud asjaomase soodustatud riigi suhtes kohaldatavate kordadega (artikli 8 lõiked 1 ja 2) G veerg : riigid, mille suhtes kehtib keskkonnakaitseks kohaldatav stimuleeriv erikord (III jaotise 2. jagu) H veerg : riigid, mille puhul kehtib vähimarenenud riikide suhtes kohaldatav erikord (artikkel 9) I veerg : riigid, mille suhtes kehtib narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatav erikord (IV jaotis) A | B | C | D | E | F | G | H | I | AE | Araabia Ühendemiraadid | | | | | | | | AF | Afganistan | | | | | | X | | AG | Antigua ja Barbuda | | | | | | | | AI | Anguilla | | | | | | | | AM | Armeenia | II, XXVI | | | | | | | AN | Hollandi Antillid | | | | | | | | AO | Angola | | | | | | X | | AQ | Antarktika | | | | | | | | AR | Argentiina | | I, III, XI, XVII | | | | | | AS | Ameerika Samoa | | | | | | | | AW | Aruba | | | | | | | | AZ | Aserbaidžaan | II, XXVI | | | | | | | BB | Barbados | | | | | | | | BD | Bangladesh | | | | | | X | | BF | Burkina Faso | | | | | | X | | BH | Bahrein | | | | | | | | BI | Burundi | | | | | | X | | BJ | Benin | | | | | | X | | BM | Bermuda | | | | | | | | BN | Brunei Darussalam | | XXV | | | | | | BO | Boliivia | | | | | | | X | BR | Brasiilia | | I, VI, IX, XI, XII, XVII, XX, XXIII, XXVI, XXX | | | | | | BS | Bahama | | | | | | | | BT | Bhutan | | | | | | X | | BV | Bouvet' saar | | | | | | | | BW | Botswana | | | | | | | | BY | Valgevene | II, XXVI | XV | | | | | | BZ | Belize | | | | | | | | CC | Kookossaared (Keelingi saared) | | | | | | | | CD | Kongo Demokraatlik Vabariik | | | | | | X | | CF | Kesk-Aafrika Vabariik | | | | | | X | | CG | Kongo | | | | | | | | CI | Côte d'Ivoire | | | | | | | | CK | Cooki saared | | | | | | | | CL | Tšiili | | V, IX, XV | | | | | | CM | Kamerun | | | | | | | | CN | Hiina Rahvavabariik | XXVI [1] | IV, VIII, XIV, XVIII, XXII, XXIII, XXIV, XXVII, XXXIII | | | | | | CO | Colombia | | | | | | | X | CR | Costa Rica | | | | | | | X | CU | Kuuba | | | | | | | | CV | Cabo Verde | | | | | | X | | CX | Jõulusaared | | | | | | | | CY | Küpros | | | | | | | | DJ | Djibouti | | | | | | X | | DM | Dominica | | | | | | | | DO | Dominikaani Vabariik | | | | | | | | DZ | Alžeeria | | | | | | | | EC | Ecuador | | | | | | | X | EG | Egiptus | | | | | | | | ER | Eritrea | | | | | | X | | ET | Etioopia | | | | | | X | | FJ | Fidži | | | | | | | | FK | Falklandi saared | | | | | | | | FM | Mikroneesia Liiduriigid | | | | | | | | GA | Gabon | | | | | | | | GD | Grenada | | | | | | | | GE | Gruusia | II, XXVI | | | | | | | GH | Ghana | | | | | | | | GI | Gibraltar | | | | | | | | GL | Gröönimaa | II | | | | | | | GM | Gambia | | | | | | X | | GN | Guinea | | | | | | X | | GQ | Ekvatoriaal-Guinea | | | | | | X | | GS | Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared | | | | | | | | GT | Guatemala | | | | | | | X | GU | Guam | | | | | | | | GW | Guinea-Bissau | | | | | | X | | GY | Guyana | | | | | | | | HM | Heardi ja McDonaldi saared | | | | | | | | HN | Honduras | | | | | | | X | HT | Haiti | | | | | | X | | ID | Indoneesia | | X, XIX, XXIII | | | | | | IN | India | | XVII, XVIII, XXI | | | | | | IO | Briti India ookeani ala | | | | | | | | IQ | Iraak | | | | | | | | IR | Iraani Islamivabariik | | | | | | | | JM | Jamaica | | | | | | | | JO | Jordaania | | | | | | | | KE | Kenya | | | | | | | | KG | Kõrgõzstan | II, XXVI | | | | | | | KH | Kambodža | | | | | | X | | KI | Kiribati | | | | | | X | | KM | Komoorid | | | | | | X | | KN | Saint Kitts ja Nevis | | | | | | | | KW | Kuveit | | | | | | | | KY | Kaimanisaared | | | | | | | | KZ | Kasahstan | II, XXVI | XV, XXV, XXVII | | | | | | LA | Laose Demokraatlik Rahvavabariik | | | | | | X | | LB | Liibanon | | | | | | | | LC | Saint Lucia | | | | | | | | LK | Sri Lanka | | | | | | | | LR | Libeeria | | | | | | X | | LS | Lesotho | | | | | | X | | LY | Liibüa Araabia Džamahirija | | XIII | | | | | | MA | Maroko | | | | | | | | MD | Moldova Vabariik | II, XXVI | | X | Kõik, v .a II ja XXVI | | | | MG | Madagaskar | | | | | | X | | MH | Marshalli Saared | | | | | | | | ML | Mali | | | | | | X | | MM | Myanmar | | | | | | X | | MN | Mongoolia | | | | | | | | MO | Aomen | | XXII | | | | | | MP | Põhja-Mariaanid | | | | | | | | MR | Mauritaania | | | | | | X | | MS | Montserrat | | | | | | | | MU | Mauritius | | | | | | | | MV | Maldiivid | | | | | | X | | MW | Malawi | | | | | | X | | MX | Mehhiko | | III, V, XXVI | | | | | | MY | Malaisia | | VII, X, XVI, XIX, XXII, XXIX | | | | | | MZ | Mosambiik | | | | | | X | | NA | Namiibia | | | | | | | | NC | Uus-Kaledoonia | | | | | | | | NE | Niger | | | | | | X | | NF | Norfolki saar | | | | | | | | NG | Nigeeria | | | | | | | | NI | Nicaragua | | | | | | | X | NP | Nepal | | | | | | X | | NR | Nauru | | | | | | | | NU | Niue saar | | | | | | | | OM | Omaan | | | | | | | | PA | Panama | | | | | | | X | PE | Peruu | | | | | | | X | PF | Prantsuse Polüneesia | | | | | | | | PG | Paapua Uus-Guinea | | | | | | | | PH | Filipiinid | | X | | | | | | PK | Pakistan | | XVII, XVIII, XXI | | | | | X | PM | Saint-Pierre ja Miquelon | | | | | | | | PN | Pitcairn | | | | | | | | PW | Belau | | | | | | | | PY | Paraguay | | | | | | | | QA | Katar | | | | | | | | RU | Venemaa Föderatsioon | II, XXVI | XIII, XV, XXVII | | | | | | RW | Rwanda | | | | | | X | | SA | Saudi Araabia | | XIII | | | | | | SB | Saalomoni Saared | | | | | | X | | SC | Seišellid | | | | | | | | SD | Sudaan | | | | | | X | | SH | Saint Helena | | | | | | | | SL | Sierra Leone | | | | | | X | | SN | Senegal | | | | | | X | | SO | Somaalia | | | | | | X | | SR | Suriname | | | | | | | | ST | São Tomé ja Príncipe | | | | | | X | | SV | El Salvador | | | | | | | X | SY | Süüria Araabia Vabariik | | | | | | | | SZ | Svaasimaa | | | | | | | | TC | Turks ja Caicos | | | | | | | | TD | Tšaad | | | | | | X | | TF | Prantsuse Lõunaalad | | | | | | | | TG | Togo | | | | | | X | | TH | Tai | | II, V, XI, XVI, XVIII, XXII, XXIII, XXV, XXXIII | | | | | | TJ | Tadžikistan | II, XXVI | | | | | | | TK | Tokelau saared | | | | | | | | TM | Türkmenistan | II, XXVI | | | | | | | TN | Tuneesia | | | | | | | | TO | Tonga | | | | | | | | TP | Ida-Timor | | | | | | | | TT | Trinidad ja Tobago | | | | | | | | TV | Tuvalu | | | | | | X | | TZ | Tansaania Ühendvabariik | | | | | | X | | UA | Ukraina | II, XXVI | VIII, XV | | | | | | UG | Uganda | | | | | | X | | UM | Ühendriikide hajasaared | | | | | | | | UY | Uruguay | | I | | | | | | UZ | Usbekistan | II, XXVI | | | | | | | VC | Saint Vincent ja Grenadiinid | | | | | | | | VE | Venezuela | | | | | | | X | VG | Briti Neitsisaared | | | | | | | | VI | USA Neitsisaared | | | | | | | | VN | Vietnam | | | | | | | | VU | Vanuatu | | | | | | X | | WF | Wallis ja Futuna | | | | | | | | WS | Samoa | | | | | | X | | YE | Jeemen | | | | | | X | | YT | Mayotte | | | | | | | | ZA | Lõuna-Aafrika Vabariik | XXVI | | | | | | | ZM | Sambia | | | | | | X | | ZW | Zimbabwe | | | | | | | | [1] Üksnes need sektori XXVI tooted, mis on III lisas alla joonitud, ei kehti artikli 7 lõike 7 kohaselt Hiina Rahvavabariigi puhul. -------------------------------------------------- II LISA 1. Arenguindeks Arenguindeks näitab riigi tööstusliku arengu taset. Sellega võrreldakse nimetatud taset Euroopa Liidu vastava tasemega, kasutades järgmist valemit: Y /Y X /X /2 kus: Yi = soodustatud riigi rahvamajanduse kogutoodang elaniku kohta, Yue = Euroopa Liidu rahvamajanduse kogutoodang elaniku kohta, Xi = soodustatud riigis toodetud eksportkaupade väärtus, Xue = Euroopa Liidus toodetud eksportkaupade väärtus. Eksportkaubad rahvusvahelise kaubanduse standardse klassifikatsiooni järgi (jaotusosad 5—8, välja arvatud 68). 2. Spetsialiseerumisindeks Spetsialiseerumisindeks näitab soodustatud riigi sektori osatähtsust ühenduse impordis. See põhineb suhtel, mis näitab riigi osa kõikidest riikidest pärit asjaomasesse sektorisse kuuluvate kõikide kaupade (sooduskorraga hõlmatud või mitte) impordist ja kõikidest riikidest pärit kogu impordist. 3. Künnised Arenguindeks | Spetsialiseerumisindeksi künnis | = või > — 1,00 | 100 % | < — 1,00 ja/või > — 1,23 | 150 % | < — 1,23 ja/või > — 1,70 | 500 % | < — 1,70 ja/või > — 2,00 | 700 %. | 4. Statistilised allikad Statistiline allikas sissetuleku puhul elaniku kohta on Maailmapanga arenguaruanne (World Development Report), eksportkaupade puhul ÜRO COMTRADE statistika ja ühenduse impordi puhul COMEXTi statistika. -------------------------------------------------- III LISA Artikli 6 punktis b nimetatud sektorid Nr | Kauba kirjeldus | CN-kood | I | Elusloomad ja liha | grupid 1 ja 2 | II | Kalatooted | grupp 3, koodid 1604, 1605 ja 19022010 | III | Loomse päritoluga toiduained | grupp 4 | IV | Muud loomsed tooted | grupp 5 | V | Puud, taimed, lõikelilled, köögivili ja pähklid | grupid 6—8 | VI | Kohv, tee, mate ja maitseained | grupp 9 | VII | Teravili, linnased ja tärklis | grupid 10 ja 11 | VIII | Terad, seemned, viljad ja taimed | grupp 12 | IX | Šellak, kummivaigud ja vaigud | grupp 13 | X | Rasvad, õlid ja vahad | grupp 15 | XI | Toiduained ja joogid | grupid 16—23, v.a koodid 1604, 1605 ja 19022010 | XII | Tubakas | grupp 24 | XIII | Mineraalsed tooted | grupid 25—27 | XIV | Kemikaalid, v.a väetised | grupid 28—38, v.a 31 | XV | Väetised | grupp 31 | XVI | Plastid ja kautšuk | grupid 39 ja 40 | XVII | Toornahad ja nahk | grupp 41 | XVIII | Nahast ja karusnahast tooted | grupid 42 ja 43 | XIX | Puit | grupid 44—46 | XX | Paber | grupid 47—49 | XXI | Tekstiil | grupid 50—60 | XXII | Rõivad | grupid 61—63 | XXIII | Jalatsid | grupid 64—67 | XXIV | Klaas ja keraamika | grupid 68—70 | XXV | Juveeltooted ja väärismetallid | grupp 71 | XXVI | Raud või teras [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; 72071911; 72071914; 72071916; 72071931; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; 72072051; 72072055; 72072057; 72072071; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 720837; 720838; 720839; 720840; 72085110; 72085130; 72085150; 72085191; 72085199; 72085210; 72085291; 72085299; 72085310; 72085390; 720854; 72089010; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; 72099010; 72101110; 72101211; 72101219; 72102010; 72103010; 72104110; 72104910; 72105010; 72106110; 72106910; 72107031;72107039; 72109031; 72109033; 72109038; 72111300; 72111410; 72111490; 72111920; 72111990; 72112310; 72112351; 72112920; 72119011;72121010; 72121091; 72122011; 72123011; 72124010; 72125031; 72125051; 72126011; 72126091; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; 72149961; 72149969; 72149980; 72149990; 72159010; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; 72169910; 72189111; 72189119; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; 72199010; 72201100; 72201200; 72202010; 72209011; 72209031; 722100; 722211; 722219; 72223010; 72224010; 72224030; 72249001; 72249005; 72249008; 72249015; 72249031; 72249039; 72251100; 722519; 72252020; 72253000; 722540; 72255000; 72259110; 72259210; 72259910; 72261110; 72261910; 72261930; 72262020; 722691; 72269210; 72269320; 72269420; 72269920; 7227; 72281010; 72281030; 72282011; 72282019; 72282030; 722830; 72286010; 72287010; 72287031; 72288010; 72288090; 73011000; 73021031; 73021039; 73021090; 73024010; 73029020 | XXVII | Mitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted, v.a sektori XXVI tooted | 720221; 720241; 720249; 72025000; 72027000; 72029100; 72029930; 72029980; 7217; 7223; 7303–7326; grupid 74—83 | XXVIII | Elektriseadmed | ex grupp 84 ja ex grupp 85 (v.a sektori XXIX tooted) | XXIX | Laiatarbe-elektroonika | 8470; 8471; 8473; 8504; 8505; 8517; 8518; 8519; 8520; 8521; 8522; 8523; 8524; 852530; 852540; 8526; 8527; 8528; 8529; 8531; 8532; 8533; 8534; 8536; 854011; 854012; 8541; 8542 | XXX | Transpordivahendid | grupid 86, 88 ja 89 | XXXI | Autod | grupp 87 | XXXII | Optikariistad ja kellad | grupid 90—92 | XXXIII | Muud | grupid 94—96 | [1] Sektori XXVI tooted, mis artikli 7 lõike 7 kohaselt ei kehti Hiina Rahvavabariigi puhul, on alla joonitud. -------------------------------------------------- IV LISA Artikli 1 lõikes 2 nimetatud kordadega hõlmatud toodete loetelu CN-kood : Olenemata kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise eeskirjadest tuleb toodete kirjeldust pidada soovituslikuks ja tariifsed soodustused määratakse kindlaks CN-koodidega. Kui nimetatakse ex CN-koode, määratakse tariifsed soodustused kindlaks CN-koodi ja kirjelduse põhjal. Tärniga märgitud toodete klassifitseerimine toimub vastavates ühenduse sätetes ettenähtud tingimuste kohaselt. G veerg : Üldise korraga hõlmatud tooted (artikkel 7). Neid tooteid märgitakse loetelus kas NS (mittetundlikud artikli 7 lõike 1 tähenduses) või S (tundlikud artikli 7 lõike 2 tähenduses). Lihtsustamiseks loetletakse tooteid rühmade kaupa. Siia võivad kuuluda tooted, mille puhul ühise tollitariifistiku maksumäärad ei kehti või on peatatud. E veerg : Tooted, mis on hõlmatud keskkonnakaitseks kohaldatava stimuleeriva erikorraga (artikli 8 lõige 3). Kui üldine kord hõlmab toodete rühma ja keskkonnakaitseks kohaldatav erikord hõlmab ainult selle rühma teatavaid tooteid, loetletakse need tooted üksikult. Sel juhul näidatakse neid tooteid uuesti üldise korraga hõlmatuna. D veerg : Tooted, mis on hõlmatud narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatava erikorraga (artikkel 10). Lihtsustamiseks loetletakse tooteid rühmade kaupa. Need võivad hõlmata tooteid, mille puhul ühise tollitariifistiku maksumäärad ei kehti või on peatatud artikli 7 kohaselt või muul viisil. Kui narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatav erikord hõlmab toodete rühma ja üldine kord hõlmab ainult selle rühma teatavaid tooteid, loetletakse need tooted üksikult. Sel juhul näidatakse neid üksikuid tooteid uuesti erikorraga hõlmatuna. CN-kood | Kauba kirjeldus | G | E | D | 01011090 | Eluseeslid | S | | | | Elushobused, v.a tõupuhtad aretusloomad: | | | 01019019 | V.a tapaloomad | S | | X | 01019030 | Eluseeslid | S | | | 01019090 | Elusmuulad ja -hobueeslid | S | | | 01042010 | Tõupuhtad aretuskitsed, elusad | S | | X | 01061910 | Elusad koduküülikud | S | | X | 01063910 | Elustuvid | S | | X | 020500 | Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud | S | | X | 02068091 | Hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rüps, värske või jahutatud, v.a farmaatsiatoodete tooraineks | S | | X | 02069091 | Hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rüps, külmutatud, v.a farmaatsiatoodete tooraineks | S | | X | | Maks, külmutatud: | | | 02071491 | Kana ja kuke liigist Gallus domesticus | S | | | 02072791 | Kalkuni | S | | | 02073689 | Pardi, hane või pärlkana | S | | | | Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud: | | | 020810 | Küüliku või jänese | S | | X | 02082000 | Konnakoivad | NS | | | ex020890 | Muud, v.a alamrubriigi 02089055 tooted | S | | X | | Liha, v.a sea- ja veiseliha, k.a toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist: | | | 02109910 | Hobuseliha, soolatud, soolvees või kuivatatud | S | | | 02109959 | Veise rups, v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha | S | | | 02109960 | Lamba ja kitse rups | S | | | 02109980 | Rups, v.a linnumaks | S | | | grupp 3 | KALAD JA VÄHID, LIMUSED JM VEESELGROOTUD | | X | | Eluskala: | | | 03011090 | Dekoratiivsed merekalad | NS | | | 03019190 | Muud forellid | S | | X | ex03019990 | Merekalad: haid (Squalus spp.), harilik heeringahai (Lamna cornubica; Isurus nasus), süvalest (Reinhardtius hippoglossoides), hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | | Värske või jahutatud kala (v.a rubriigi 0304 kalafileed ja muu kalaliha): | | | 03021190 | Muud forellid | S | | X | | Lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | 03022110 | Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | S | | X | 03022130 | Hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | 03022200 | Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | S | | X | 03026200 | Kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus) | S | | X | 03026300 | Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | S | | X | 030265 | Haid | S | | X | 03026933 | Meriahvenad (Sebastes spp.) v.a kuldne meriahven (Sebastes marinus) | S | | X | 03026941 | Merlang (Merlangius merlangus) | S | | X | 03026945 | Merihaug e molva (Molva spp.) | S | | X | 03026951 | Vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja euroopa süsikas e pollak (Pollachius pollachius) | S | | X | 03026985 | Putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou) | S | | X | 03026986 | Lõunaputassuu (Micromesistius australis) | S | | X | 03026988 | Kihvkalad (Dissostichus spp.) | S | | X | 03026992 | Lõunakongrio (Genypterus blacodes) | S | | X | ex03026999 | V.a kalad liigist Kathetostoma giganteum | S | | X | 03027000 | Kalamaks, -mari ja -niisk, värske või jahutatud | S | | X | | Külmutatud kala, v.a rubriigi 0304 kalafileed ja muu kalaliha: | | | 03032190 | Muud forellid | S | | X | | Lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk: | | | 03033110 | Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | S | | X | 03033130 | Hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | 03033300 | Merikeeled (Solea spp.) | S | | X | 03033910 | Lest (Platichthys flesus) | S | | X | 03037200 | Kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus) | S | | X | 03037300 | Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | S | | X | 030375 | Haid | S | | X | 03037937 | Meriahvenad (Sebastes spp.), v.a liigist Sebastes marinus | S | | X | 03037945 | Merlang (Merlangius merlangus) | S | | X | 03037951 | Merihaug e molva (Molva spp.) | S | | X | 03037958 | Kalad liigist Orcynopsis unicolor: | S | | X | 03037983 | Putassuud (Micromesistius poutassou või Gadus poutassou) | S | | X | 03037985 | Lõunaputassuu (Micromesistius australis) | S | | X | 03037987 | Mõõkkala (Xiphias gladius) | S | | X | 03037988 | Kihvkalad (Dissostichus spp.) | S | | X | 03037992 | Uusmeremaa piitsmerluus (Macruronus novaezealandiae) | S | | X | 03037993 | Lõunakongrio (Genypterus blacodes) | S | | X | 03037994 | Kalad liikidest Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus novaezealandiae | S | | X | 03037998 | Muud | S | | X | 03038090 | Muu kalamaks, -mari ja -niisk | S | | X | | Kalafileed ja muu kalaliha, värske või jahutatud: | | | 03041011 | Forellid ja lõhed liikidest Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae | S | | X | ex03041098 | Haid (Squalus spp.), harilik heeringahai (Lamna cornubica, Isurus nasus), süvalest (Rheinhardtius hippoglossoides), hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | | Külmutatud fileed mageveekaladest: | | | 03042011 | Forellid ja lõhed liikidest Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae | S | | X | 03042021 | Vaikse ookeani tursk liigist Gadus macrocephalus | S | | X | 03042029 | Muu tursk ja polaartursk e saika Boreogadus saida | S | | X | 03042031 | Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | S | | X | 03042033 | Kilttursk e piksa (Merlanogrammus aeglefinus) | S | | X | 03042037 | Muud meriahvenad (Sebastes spp.), v.a liigist Sebastes marinus | S | | X | 03042041 | Merlang (Merlangius merlangus) | S | | X | 03042043 | Merihaugid e molvad (Molva spp.) | S | | X | 03042055 | Merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.) | S | | X | 03042056 | S | | X | 03042058 | S | | X | 03042059 | S | | X | 03042061 | Harilik ogahai e katraan (Squalus acantihias) ja koerhaid (Scyliorhinus spp.) | S | | X | 03042069 | Muud haid | S | | X | 03042071 | Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | S | | X | 03042073 | Lest (Platichthys flesus) | S | | X | 03042087 | Mõõkkala (Xiphias gladius) | S | | X | 03042091 | Uusmeremaa piitsmerluus (Macruronus novaezealandiae) | S | | X | ex03042095 | Muud: hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepsis) | S | | X | 03049039 | Muu tursk | S | | X | 03049041 | Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | S | | X | 03049045 | Kilttursk e piksa (Merlanogrammus aeglefinus) | S | | X | 03049047 | Merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.) | S | | X | 03049049 | S | | X | 03049057 | Merikuradid e õngitsejad (Lophius spp.) | S | | X | 03049059 | Putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou) | S | | X | 03049097 | Muud merekalad | S | | X | | Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid: | | | ex03053090 | Kalad liigist Clupea ilisha, soolvees | S | | X | 03055970 | Hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | 03056930 | Hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) | S | | X | 03056950 | Idalõhed (nerka — Oncorhynchus nerka, gorbuuša — Oncorhynchus gorbuscha, keta — Oncorhynchus keta, tšavõõtša — Oncorhynchus tschawytscha, kisutš — Oncorhynchus kisutch, sima e masu — Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho), soolvees või soolatud | S | | X | ex03056990 | Kalad liigist Clupea ilisha, soolvees | S | | X | | Vähid, külmutatud: | | | 030611 | Jõevähid ja langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | S | | X | 030612 | Homaarid (Homarus spp.) | S | | X | ex030613 | Garneelid ja krevetid, v.a alamrubriigi 03061330 tooted | S | | X | 030614 | Krabid | S | | X | 03061910 | Mageveekogude vähid | S | | X | 03061990 | Muud vähid, k.a inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid vähkidest | S | | X | | Vähid, külmutamata: | | | 03062100 | Jõevähid ja langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | S | | X | 030622 | Homaarid (Homarus spp.) | S | | X | | Garneelid ja krevetid: | | | 03062310 | Krevetid (Pandalidae spp.) | S | | X | 03062390 | Muud | S | | X | 030624 | Krabid | S | | X | | Muud vähid, k.a jahu, pulber ja graanulid: | | | 03062910 | Mageveekogude vähid | S | | X | ex03062990 | Puerullus spp. | S | | X | | Limused, karbis või karbita, veeselgrootud (v.a vähid ja limused), elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees; jahu, pulber ja graanulid muudest veeselgrootutest peale vähkide: inimtoiduks kõlblik: | | | 03071090 | Austrid | S | | X | 03072100 | Kammkarbid, elusad, värsked või jahutatud | S | | X | 030729 | Muud kammkarbid | S | | X | 030731 | Rannakarbid e miidiad (Mytilus spp., Perna spp.), elusad, värsked või jahutatud | S | | X | 030739 | Muud rannakarplased | S | | X | 030741 | Seepiad ja kalmaarid, elusad, värsked või jahutatud | S | | X | ex030749 | Muud seepiad ja kalmaarid, v.a alamrubriigi 03074959 tooted | S | | X | 03075100 | Kaheksajalad (Octopus spp.), elusad, värsked või jahutatud | S | | X | 030759 | Muud kaheksajalad | S | | X | | Muud limused, k.a inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid muudest veeselgrootutest peale vähkide: | | | 03079100 | Elusad, värsked või jahutatud | S | | X | | Külmutatud: | | | 03079913 | Veenuskarp ja muud liigid sugukonnast Veneridae | S | | X | 03079918 | Muud veeselgrootud | S | | X | 03079990 | Muu kui külmutatud | S | | X | 04031051 | Jogurt, lõhna- või maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga | S | | | 04031053 | S | | | 04031059 | S | | | 04031091 | S | | | 04031093 | S | | | 04031099 | S | | | 04039071 | Petipiim, kalgendatud piim ja koor; keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, lõhna- või maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga | S | | | 04039073 | S | | | 04039079 | S | | | 04039091 | S | | | 04039093 | S | | | 04039099 | S | | | ex040520 | Piimarasvavõided, v.a alamrubriigi 04052090 tooted | S | | | 04070090 | Koorega linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud, v.a kodulindude munad | S | | X | 04090000 | Naturaalne mesi | | X | 04100000 | Mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained | S | | X | grupp 5 | MUJAL NIMETAMATA LOOMSED TOOTED | | X | 05090090 | Looduslikud loomsed käsnad, v.a töötlemata kujul | S | | X | grupp 6 | ELUSPUUD JA MUUD TAIMED; TAIMESIBULAD, -JUURED JMS; LÕIKELILLED JA DEKORATIIVNE TAIMMATERJAL | | X | | Taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid, siguritaimed ja -juured, v.a juured rubriigist 1212: | | | 060110 | Puhkestaadiumis | S | | X | 060120 | Kasvu- või õitsemisstaadiumis | S | | X | | Muud elustaimed (k.a nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik: | | | 06021090 | Juurdumata pistikud ja pookoksad, v.a viinapuuvõrsed | S | | X | 06022090 | Puud ja põõsad, poogitud või pookimata, mis kannavad söödavaid vilju või pähkleid, v.a viinapuu pookoksad, poogitud või juurdunud | S | | X | 06023000 | Rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata | S | | X | 060240 | Roosid, poogitud või pookimata | S | | X | 060290 | Muud | S | | X | 0603 | Lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) | S | | X | ex0604 | Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud), v.a alamrubriigi 06049141 tooted | S | | X | 06049141 | Kaukaasia nulu (Abies nordmanniana (Stev.) Spach) või hõbenulu (Abies procera Rehd.) oksad | NS | | | 0701 | Kartulid, värsked või jahutatud | S | | X | 070310 | Sibul ja šalott, värske või jahutatud | S | | | 07039000 | Porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud | S | | | 0704 | Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud | S | | | 0705 | Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud | S | | | 0706 | Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms juurvili, värske või jahutatud | S | | | 07069030 | Mädarõigas (Cochlearia armoracia), värske või jahutatud | | X | ex07070005 | Kurk, värske või jahutatud, 16. mai — 31. oktoober | | X | 0708 | Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud | S | | X | | Muu köögivili, värske või jahutatud: | | | ex07091000 | Artišokid, 1. juuli — 31. oktoober | S | | | 07092000 | Spargel | S | | | ex07092000 | Spargel, 1. oktoober — 31. jaanuar | | X | 07093000 | Baklažaan | S | | X | 07094000 | Seller (v.a juurseller) | S | | X | 07095100 | Seened | S | | | 070959 | S | | | 07095910 | Kukeseened | | X | 07096010 | Paprika | S | | X | 07096099 | Perekonna Capsicum või Pimenta viljad, v.a paprika | S | | X | 07097000 | Spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat | S | | | 07099010 | Salatid, v.a aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.) | S | | | 07099020 | Lehtpeet e mangold ja hispaania artišokid | S | | | 07099031 | Oliivid, muuks kasutusteks peale õli tootmise * | S | | | 07099040 | Kapparid | S | | | 07099050 | Apteegitill | S | | | 07099070 | Kabatšokid | | X | 07099090 | Muud | S | | X | ex0710 | Külmutatud köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või keedetud), v.a alamrubriikide 07108010, 07108070 ja 07108085 tooted | S | | X | 07108010 | Oliivid | S | | | 07108070 | Tomatid | | X | 07108085 | Spargel | | X | ex0711 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, v.a alamrubriikide 07112010 ja 07112090 tooted | S | | X | 07112010 | Oliivid, muuks kasutusteks peale õli tootmise | S | | | ex0712 | Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina), muul viisil töötlemata, v.a oliivid ja alamrubriikide 07129011 ja 07129019 tooted | S | | X | 0713 | Kuivatatud kaunviljad, poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata: | | X | 07135000 | Põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) | S | | X | 071390 | Muud | S | | X | 07142010 | Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks | NS | | | 07142090 | Bataadid, v.a värsked, terved, mõeldud inimtoiduks | S | | | 07149090 | Maapirn jms kõrge inuliinisisaldusega juured ja mugulad; saagopalmi säsi | NS | | | | Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata: | | | 08021190 | Mandlid, koorimata, v.a mõrumandlid | S | | | 08021290 | Mandlid, kooritud, v.a mõrumandlid | S | | | 0802210008022200 | Sarapuupähklid (Corylus spp.), kooritud või koorimata | S | | | 08023100 | Kreeka pähklid, koorimata | S | | | 08023200 | Kreeka pähklid, kooritud | S | | | 08024000 | Kastanid (Castanea spp.) | S | | | 08025000 | Pistaatsiad | NS | | | 08029050 | Piiniapähklid | NS | | | 08029060 | Makadaamiapähklid | NS | | | 08029085 | Muud | NS | | | 08030011 | Jahubanaanid, värsked | S | | | 08030090 | Kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid | S | | X | 08041000 | Värsked või kuivatatud datlid | S | | X | 080420 | Värsked või kuivatatud viigimarjad | S | | | 08043000 | Värsked või kuivatatud ananassid | S | | X | 08044000 | Värsked või kuivatatud avokaadod | S | | X | | Värsked või kuivatatud tsitrusviljad | | | ex080520 | Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid: 1. märts — 31. oktoober | S | | | ex080520 | 15. mai — 15. september | | X | 08054000 | Greipfruudid | NS | | | 08055090 | Laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | S | | X | 08059000 | Muud | | X | ex08061010 | Värsked lauaviinamarjad, 1. jaanuar — 20. juuli ja 21. november — 31. detsember, v.a sordist Emperor (Vitis vinifera c.v.), 1. — 31. detsember | S | | | 08061090 | Muud viinamarjad, värsked | S | | | ex080620 | Kuivatatud viinamarjad, v.a alamrubriigi 08062092 tooted | S | | | 08071100 | Arbuusid, värsked | S | | X | 08071900 | Muud melonid, värsked | S | | X | 08081010 | Siidriõunad, värsked, lahtiselt, 16. september — 15. detsember | S | | | 08082010 | Siidripirnid, värsked, lahtiselt, 1. august — 31. detsember | S | | | ex08082050 | Muud pirnid, värsked, 1. mai — 30. juuni | S | | | 08082090 | Värsked küdooniad | S | | | ex08091000 | Aprikoosid, värsked, 1. jaanuar — 31. mai ja 1. august — 31. detsember | S | | | 08092005 | Hapukirsid (Prunus cerasus), värsked | | X | ex08092095 | Kirsid, v.a hapukirsid (Prunus cerasus), värsked, 1. jaanuar — 20. mai ja 11. august — 31. detsember | S | | | ex080930 | Virsikud, k.a nektariinid, 1. jaanuar — 10. juuni ja 1. oktoober — 31. detsember | S | | | ex08094005 | Ploomid, 1. jaanuar — 10. juuni ja 1. oktoober — 31. detsember | S | | | 08094090 | Laukaploomid | S | | X | 0810 | Muu puuvili, värske: | | | ex08101000 | Maasikad, 1. jaanuar — 30. aprill ja 1. august — 31. detsember | S | | | 081020 | Vaarikad, murakad, mooruspuumarjad ja logani murakad | S | | X | 081030 | Mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad | S | | X | 08104030 | Mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus) | S | | X | 08104050 | Marjad liikidest Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum | S | | X | 08104090 | Muud marjad liigist Vaccinium | S | | X | 08105000 | Kiivid | S | | X | 08106000 | Durianid | S | | X | 08109095 | Muud | S | | X | 0811 | Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | | X | 081120 | Vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad | S | | X | ex081190 | Muud, v.a alamrubriigi 08119075 tooted | S | | X | ex0812 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, v.a alamrubriigi 08129030 tooted | S | | X | 08129030 | Papaiad | NS | | | | Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801-0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud: | | | 08131000 | Aprikoosid | S | | X | 08132000 | Mustad ploomid | S | | X | 08133000 | Õunad | S | | X | 08134010 | Virsikud, k.a nektariinid | S | | X | 08134030 | Pirnid, kuivatatud | S | | X | 08134050 | Papaiad | NS | | | 08134095 | Muud | NS | | | | Pähklite või kuivatatud puuviljade segud, v.a rubriikidesse 0801-0806 kuuluvate pähklite või kuivatatud puuviljade segud: | | | 08135012 | Papaiadest, tamarindidest, kašuõuntest, litšidest, tšakadest, sapotilli ploomidest, kannatuslille viljadest, karambooladest, pitahaiadest | S | X | X | 08135015 | Muud | S | | X | 08135019 | Mustade ploomidega | S | | X | | Segud, mis koosnevad eranditult rubriikidesse 0801 ja 0802 kuuluvatest kuivatatud pähklitest: | | | 08135031 | Troopilistest pähklitest | S | X | | ex08135031 | Segud, mis koosnevad eranditult kookospähklitest, brasiilia pähklitest, kašupähklitest, beetlipähklitest või koolapähklitest | | X | 08135039 | Muud | S | | | 08135091 | Muud segud mustade ploomideta või viigimarjadeta | S | | | ex08135091 | Segud kuivatatud guajaavidest, mangodest, mangustanidest, papaiadest, tamarindidest, kašuõuntest, tšakadest, litšidest või sapotilli ploomidest | | X | 08135099 | Muud | S | | | 08140000 | Tsitrusviljade või meloni (k.a arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühiajaliselt säilitatud soolvees, väävlihapus vees või muus konserveerivas lahuses | NS | | | 09011200 | Kohv, röstimata, kofeiinivaba | S | | X | 09012100 | Kohv, röstitud, kofeiiniga | S | | X | 09012200 | Kohv, röstitud, kofeiinivaba | S | | X | 09019090 | Kohvi sisaldavad kohviasendajad | S | | X | 09021000 | Roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg | NS | | | 09041200 | Pipar perekonnast Piper, purustatud või jahvatatud | NS | | | 09042010 | Paprika, kuivatatud, purustamata ja jahvatamata | S | | X | 09042090 | Purustatud või jahvatatud | NS | | | 09050000 | Vanill | S | | | 09070000 | Nelk (kogu vili, pungad ja varred) | S | | | 09102090 | Safran, purustatud või jahvatatud | NS | | | 091040 | Aed-liivatee, loorberilehed | S | | X | 09109190 | Maitseainesegud, purustatud või jahvatatud | S | | X | 09109999 | Muud maitseained, purustatud või jahvatatud, v.a segud | S | | X | ex10089090 | Tšiili hanemalts | | X | 1105 | Kuivatatud kartulist valmistatud peen- ja jämejahu, pulber, helbed ja graanulid | S | | X | | Peen- ja jämejahu ning pulber: | | | 11061000 | Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest | S | | X | 110630 | Grupi 8 toodetest | S | | X | 11082000 | Inuliin | S | | | ex grupp 12 | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT, v.a alamrubriikide 121291 ja 12129920 tooted | | X | 12081000 | Peen- ja jämejahu sojaoast | S | | X | 1209 | Seemned, viljad ja eosed külviks: | | | 12091000 | Suhkrupeediseemned | S | | X | 12092100 | Lutserniseemned | NS | | | 12092380 | Muud aruheina seemned | NS | | | 12092950 | Lupiiniseemned | NS | | | 12092960 | Muud peediseemned | S | | X | 12092980 | Muud | NS | | | 12093000 | Õite saamiseks kasvatatavate rohttaimede seemned | NS | | | 120991 | Köögiviljade seemned | NS | | | 12099991 | Taimede seemned, mida kasvatatakse peamiselt õite saamiseks, v.a alamrubriiki 120930 kuuluvad rohttaimede seemned | NS | | | 12099999 | Muud seemned | S | | X | 1210 | Humalakäbid; värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin | S | | X | 12119030 | Tonkaoad, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud | NS | | | 121210 | Jaanileivapuu kaunad, k.a jaanileivapuu seemned | S | | X | 12149010 | Söödapeet, kaalikas ja muud söödajuurviljad | S | | X | grupp 13 | ŠELLAK; KUMMIVAIGUD, VAIGUD JA MUUD TAIMEMAHLAD JA -EKSTRAKTID | | X | 13021200 | Taimemahlad ja lagritsaekstraktid | NS | | | 13021300 | Taimemahlad ja humalaekstraktid | S | | X | 130220 | Pektiinid, pektinaadid ja pektaadid | S | | X | 15010090 | Kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv | S | | | 15020090 | Muu veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude | S | | | 15030019 | Rasvasteariin ja oleosteariin, v.a kasutamiseks tööstusliku toorainena | S | | X | 15030090 | Muud | S | | X | ex1504 | Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata), v.a alamrubriigi ex15043010 tooted (vaalaõli ja spermatseetõli) | | X | 15041010 | Kalamaksaõli ja selle fraktsioonid, A-vitamiini sisaldusega kuni 2500 RÜ/g | S | | X | 15042010 | Kalarasvade ja -õlide tahked fraktsioonid, v.a kalamaksaõli | S | | X | ex15043010 | Mereimetajate rasvade ja õlide tahked fraktsioonid; v.a vaalaõli ja spermatseetõli | S | | X | 15050010 | Villarasv, töötlemata | S | | X | 1507 | Soja(oa)õli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | S | | X | 1508 | Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, keemiliselt modifitseerimata | S | | X | 15111090 | Toorõli, v.a kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks | S | | X | 151190 | Muud | S | | X | 1512 | Päevalilleseemne-, safloori- või puuvillaseemneõli ja nende fraktsioonid, keemiliselt modifitseerimata | S | | X | 1513 | Kookospähkli- (kopra-), palmituuma- või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | S | | X | 1514 | Rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid, keemiliselt töötlemata | S | | X | 1515 | Muud taimerasvad ja -õlid (k.a jojoobiõli) ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata | S | | X | ex1516 | Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid muul viisil töötlemata, v.a alamrubriigi 15162010 tooted | S | | X | 15162010 | Hüdrogeenitud kastoorõli, nn opaalvaha | NS | | | 1517 | Margariin; toidusegud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest | S | | X | 151800 | Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised | S | | X | 15219099 | Meevaha ja muude putukate vaha, v.a toorvaha | S | | X | 15220010 | Degraa | S | | X | 15220091 | Õlijätted ja -setted; seebirasv | S | | X | 16010010 | Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; maksa baasil valmistatud toiduained | S | | | | Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid: | | | 16022011 | Hane- või pardimaks | | X | 16022019 | | X | | Sea: | | | 16024190 | Tagaosadest ja nende jaotustükkidest, v.a kodusea | | X | 16024290 | Abatükkidest ja nende jaotustükkidest, v.a kodusea | | X | 16024990 | Muud, k.a segud, v.a kodusea | | X | 16025031 | Veise | | X | 16025039 | | X | 16025080 | | X | | Muud, k.a tooted mis tahes loomade verest: | | | 16029031 | Uluki või küüliku | | X | 16029041 | Põhjapõdra | | X | 16029069 | Muud | | X | 16029072 | | X | 16029074 | | X | 16029076 | | X | 16029078 | | X | 16029098 | | X | 16030010 | Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg | S | | X | 1604 | Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad | | X | | Kalatooted ja -konservid, kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana | | | 16041100 | Lõhe | S | | X | 16041311 | Sardiinid oliiviõlis | S | | X | 16041390 | Muud | S | | X | 160415 | Makrell | S | | X | 16041910 | Muud lõhelased, v.a lõhe | S | | X | 16041950 | Kalad liigist Orcynopsis unicolor | S | | X | 16041991 | Sügavkülmutatud, taigna või riivsaiaga paneeritud värsked fileed, eelküpsetatud või eelküpsetamata | S | | X | 16041992 | Tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | S | | X | 16041993 | Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) | S | | X | 16041994 | Merluus (Merluccius spp.) ja ameerikaluts (Urophycis spp.) | S | | X | 16041995 | Vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja euroopa süsikas e pollak (Pollachius pollachius) | S | | X | 16041998 | Muud | S | | X | 16042005 | Surimitooted | S | | X | 16042010 | Tooted lõhest | S | | X | 16042030 | Tooted lõhelastest, v.a lõhe | S | | X | ex16042050 | Tooted liigi Scomber scombrus või Scomber japonicus makrellidest, liigi Orcynopsis unicolor kaladest | S | | X | ex16042090 | Tooted suitsutatud põhjaatlandi süsikast e saidast; kiludest (Sprattus sprattus), makrellidest (Scomber australasicus) ja silmudest, hakklihana | S | | X | 160430 | Kaaviar ja kaaviariasendajad | S | | X | 1605 | Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest | S | | X | 17025000 | Keemiliselt puhas fruktoos | S | | X | 17029010 | Keemiliselt puhas maltoos | S | | X | 1704 | Suhkrukondiitritooted (k.a valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod | S | | X | grupp 18 | KAKAO JA KAKAOTOOTED | | X | 1803 | Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata | S | | X | 18040000 | Kakaovõi, -rasv ja -õli | S | | X | 18050000 | Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandita | S | | X | 1806 | Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained | S | | X | ex grupp 19 | TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED, v.a alamrubriikide 19012000, 19019091, 19022030, 19042095 ja 19042099 tooted | S | | X | 19012000 | Segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks | NS | | | 19019091 | Muud, mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 %, sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või isoglükoosi alla 5 %, glükoosi või tärklist alla 5 %, välja arvatud pulbrilised toiduained rubriikide 0401—0404 kaupadest | NS | | | 19022030 | Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu | | X | 19042095 | Toidukaubad riisist | | X | 19042099 | Muud | | X | grupp 20 | TOOTED KÖÖGI- JA PUUVILJADEST, MARJADEST, PÄHKLITEST VÕI MUUDEST TAIMEOSADEST | | X | 2001 | Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud: | S | | X | 20019060 | Palmipungad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud | S | X | X | 2003 | Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta | S | | X | 2004 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted | S | | X | 2005 | Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted | S | | X | 2006 | Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (kuivatatud, glasuuritud või suhkrustatud) | S | | X | 200710 | Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma | S | | X | 200791 | Tsitrusviljad | S | | X | | Puuviljad ja marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma: | | | 200811 | Maapähklid | S | | X | 200819 | Pähklid ja muud seemned, k.a segud, v.a maapähklid | S | | X | 20082019 | Ananassid, piirituselisandiga | NS | | | 20082039 | NS | | | 20082051 | Ananassid, piirituselisandita | S | | X | 20082059 | S | | X | 20082071 | S | | X | 20082079 | S | | X | 20082091 | S | | X | 20082099 | S | | X | 20083011 | Tsitrusviljad, piirituselisandiga | S | | X | 20083031 | S | | X | 20083039 | S | | X | 20083051 | Tsitrusviljad, piirituselisandita | S | | X | 20083055 | S | | X | 20083059 | S | | X | 20083071 | S | | X | 20083075 | S | | X | 20083079 | S | | X | 20083090 | S | | X | 20084011 | Pirnid, piirituselisandiga | S | | X | 20084021 | S | | X | 20084029 | S | | X | 20084039 | S | | X | 20086011 | Kirsid, piirituselisandiga | S | | X | 20086031 | S | | X | 20086039 | S | | X | 20086059 | Kirsid, piirituselisandita | S | | X | 20086069 | S | | X | 20086079 | S | | X | 20086099 | S | | X | 20087011 | Virsikud, k.a nektariinid, piirituselisandiga | S | | X | 20087031 | S | | X | 20087039 | S | | X | 20087059 | S | | X | ex200880 | Maasikad, v.a alamrubriigi 20088019 tooted | S | | X | 20089100 | Palmipungad | S | X | X | ex200892 | Segud, v.a alamrubriikide 20089216 ja 20089218 tooted | S | | X | 20089911 | Muud kui segud, piirituselisandiga | S | | X | 20089919 | S | | X | 20089923 | S | | X | 20089925 | S | | X | 20089926 | S | | X | 20089928 | S | | X | 20089936 | S | | X | 20089938 | S | | X | 20089940 | S | | X | 20089943 | Muud kui segud, piirituselisandita | S | | X | 20089945 | S | | X | 20089946 | S | | X | 20089947 | S | | X | 20089949 | S | | X | 20089953 | S | | X | 20089955 | S | | X | 20089961 | S | | X | 20089962 | S | | X | 20089968 | S | | X | 20089972 | S | | X | 20089978 | S | | X | 20089985 | S | | X | 20089991 | S | | X | 20089999 | S | | X | 20091119 | Külmutatud apelsinimahl | S | | X | 20091191 | S | | X | 20091199 | S | | X | 20091919 | Apelsinimahl, v.a külmutatud | S | | X | 20091991 | S | | X | 20091998 | S | | X | 20092100 | Greibimahl | S | | X | 20092919 | S | | X | 20092991 | S | | X | 20092999 | S | | X | 20093111 | Muu tsitrusvilja mahl | S | | X | 20093119 | S | | X | 20093151 | S | | X | 20093159 | S | | X | 20093191 | S | | X | 20093199 | S | | X | 20093919 | S | | X | 20093931 | S | | X | 20093939 | S | | X | 20093951 | S | | X | 20093955 | S | | X | 20093959 | S | | X | 20093991 | S | | X | 20093995 | S | | X | 20093999 | S | | X | 20094110 | Ananassimahl | S | | X | 20094191 | S | | X | 20094199 | S | | X | 20094919 | S | | X | 20094930 | S | | X | 20094991 | S | | X | 20094993 | S | | X | 20094999 | S | | X | 20097110 | Õunamahl | S | | X | 20097191 | S | | X | 20097199 | S | | X | 20097919 | S | | X | 20097930 | S | | X | 20097991 | S | | X | 20097993 | S | | X | 20097999 | S | | X | 20098019 | Muu puu- või köögivilja või marja mahl | S | | X | 20098036 | S | | X | 20098038 | S | | X | 20098050 | S | | X | 20098061 | S | | X | 20098063 | S | | X | 20098069 | S | | X | 20098071 | S | | X | 20098073 | S | | X | 20098083 | S | | X | 20098084 | S | | X | 20098086 | S | | X | 20098088 | S | | X | 20098089 | S | | X | 20098095 | S | | X | 20098096 | S | | X | 20098097 | S | | X | 20098099 | S | | X | 20099019 | Mahlasegud | S | | X | 20099029 | S | | X | 20099039 | S | | X | 20099041 | S | | X | 20099049 | S | | X | 20099051 | S | | X | 20099059 | S | | X | 20099071 | S | | X | 20099073 | S | | X | 20099079 | S | | X | 20099092 | S | | X | 20099094 | S | | X | 20099095 | S | | X | 20099096 | S | | X | 20099097 | S | | X | 20099098 | S | | X | ex grupp 21 | MITMESUGUSED TOIDUAINED; v.a alamrubriikide 21069030, 21069051, 21069055 ja 21069059 tooted | | X | 210111 | Kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid | S | | X | 210112 | Tooted, mis põhinevad kohviekstraktidel, -essentsidel ja -kontsentraatidel või kohvil | S | | X | 210120 | Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest | NS | | | 210130 | Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid | S | | X | 210210 | Aktiivpärmid | S | | X | 21022011 | Mitteaktiivsed pärmid, tablettide, kuubikute jms kujul või kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg | S | | X | 21022019 | Muud mitteaktiivsed pärmid | NS | | | 21023000 | Valmis küpsetuspulbrid | S | | X | 2103 | Kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep | S | | X | 2104 | Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks; homogeniseeritud toidusegud kahest või enamast komponendist | S | | X | 210500 | Jäätis jm toidujää | S | | X | 21069010 | Fondüüjuustud * | S | | X | 21069020 | Alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks | S | | X | 21069092 | Muud kui lõhna- ja maitseainelisandiga suhkrusiirupid | S | | X | 21069098 | S | | X | ex grupp 22 | JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS, v.a alamrubriikide 22041011—22043010, 22060010 ja 220840 tooted | | X | 22021000 | Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega | S | | X | 220290 | Muud mittealkohoolsed joogid | S | | X | 220300 | Linnaseõlu | NS | | | 2205 | Vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest | S | | X | 220600 | Muud kääritatud joogid; kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata | S | | X | 2207 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega | S | | X | 22089091 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust | S | | X | 22089099 | S | | X | 220900 | Äädikas ja tema äädikhappest valmistatud asendajad | S | | X | | Kliid, pebred jm kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud | | | 23025000 | Kaunviljadest | S | | X | 23070019 | Muu veinisete | S | | | | Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata: | | | 23080019 | Muud viinamarjade pressimisjäägid | S | | | 23080090 | Muud | NS | | | 23091090 | Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud, v.a mis sisaldab alamrubriikide 17023051—17023099, 17024090, 17029050 ja 21069055 tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini, maltodekstriinisiirupit või piimatooteid | S | | X | | Muud loomasöödana kasutatavad tooted: | | | 23099010 | Lahustatud tooted kalast või mereimetajatest | NS | | | 23099091 | Suhkrupeedi pressimisjäägid lisatud melassiga | S | | X | 23099093 | Eelsegud | S | | X | 23099095 | Muud | S | | X | 23099097 | S | | X | grupp 24 | TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD | S | | X | 25199010 | Magneesiumioksiid, v.a kaltsineeritud looduslik magneesiumkarbonaat | NS | | | 2522 | Kustutatud, kustutamata ja hüdrauliline lubi, v.a rubriigi 2825 kaltsiumoksiid ja -hüdroksiid | NS | | | 2523 | Portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte | NS | | | grupp 27 | MINERAALKÜTUSED; MINERAALÕLID JA NENDE DESTILLEERIMISSAADUSED; BITUUMENAINED; MINERAALVAHAD | NS | | | 2801 | Fluor, kloor, broom ja jood | NS | | | 28020000 | Suud või sadestatud väävel; kolloidväävel | NS | | | ex2804 | Vesinik, väärisgaasid ja muud mittemetallid, v.a alamrubriigi 28046900 tooted | NS | | | 2806 | Vesinikkloriid; kloroväävelhape | NS | | | 2807 | Väävelhape; ooleum | NS | | | 28080000 | Lämmastikhape; sulfolämmastikhapped | NS | | | 2809 | Difosforpentaoksiid; fosforhape ja polüfosforhapped | NS | | | 281000 | Booroksiidid; boorhapped | NS | | | 2811 | Muud anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid | NS | | | 2812 | Halogeniidid ja mittemetallide halogeniidoksiidid | NS | | | 2813 | Mittemetallide sulfiidid; tehniline fosfortrisulfiid | NS | | | 2814 | Ammoniaak, veevaba või vesilahusena | S | | X | 2815 | Naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda); kaaliumhüdroksiid (kaustiline potas); naatrium- ja kaaliumperoksiid | S | | X | 2816 | Magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid | NS | | | 28170000 | Tsinkoksiid; tsinkperoksiid | S | | X | 281810 | Kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund | S | | X | 2819 | Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid | S | | X | 2820 | Mangaanoksiidid | S | | X | 2821 | Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad massist vähemalt 70 % keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3–le) | NS | | | 28220000 | Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid | NS | | | 28230000 | Titaanoksiidid | S | | X | 2824 | Pliioksiidid; punane ja oranž pliimennik | NS | | | ex2825 | Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a alamrubriikide 28251000 ja 28258000 tooted | NS | | | 28251000 | Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad | S | | X | 28258000 | Antimonoksiidid | S | | X | 2826 | Fluoriidid; fluorosilikaadid, fluoroaluminaadid jm fluori liitsoolad | NS | | | ex2827 | Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid, v.a alamrubriikide 28271000 ja 28273200 tooted | NS | | | 28271000 | Ammooniumkloriid | S | | X | 28273200 | Alumiiniumkloriid | S | | X | 2828 | Hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid | NS | | | 2829 | Kloraadid ja perkloraadid; bromaadid ja perbromaadid; jodaadid ja perjodaadid | NS | | | ex2830 | Sulfiidid; polüsulfiidid, v.a alamrubriigi 28301000 tooted | NS | | | 28301000 | Naatriumsulfiidid | S | | X | 2831 | Ditionitid ja sulfoksülaadid | NS | | | 2832 | Sulfitid; tiosulfaadid | NS | | | 2833 | Sulfaadid; maarjad; peroksosulfaadid | NS | | | ex2834 | Nitritid; nitraadid, v.a alamrubriigi 28341000 tooted | NS | | | 28341000 | Nitritid | S | | X | 2835 | Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid), fosfaadid ja polüfosfaadid | S | | X | ex2836 | Karbonaadid; peroksokarbonaadid; tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati), v.a alamrubriikide 28362000, 28364000 ja 28366000 tooted | NS | | | 28362000 | Dinaatriumkarbonaat | S | | X | 28364000 | Kaaliumkarbonaadid | S | | X | 28366000 | Baariumkarbonaat | S | | X | 2837 | Tsüaniidid, tsüaniidoksiidid ja komplekstsüaniidid | NS | | | 28380000 | Fulminaadid, tsüanaadid ja tiotsüanaadid | NS | | | 2839 | Silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid | NS | | | 2840 | Boraadid; peroksoboraadid | NS | | | ex2841 | Oksometall- ja peroksometallhapete soolad, v.a alamrubriigi 28416100 tooted | NS | | | 28416100 | Kaaliumpermanganaat | S | | X | 2842 | Muud anorgaaniliste hapete ja peroksühapete soolad (k.a kindla või muutuva keemilise koostisega alumosilikaadid), v.a asiidid | NS | | | 2843 | Kolloidsed väärismetallid; kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised ja orgaanilised väärismetallide ühendid; väärismetallide amalgaamid | NS | | | ex28443011 | Vähendatud U-sisaldusega uraan, v.a töötlemata metallkeraamika, jäägid ja jäätmed | NS | | | ex28443051 | Toorium, v.a töötlemata metallkeraamika, jäägid ja jäätmed | NS | | | 28459090 | Muud, deuteerium ja selle ühendid; deuteeriumiga rikastatud vesinik ja selle ühendid; neid aineid sisaldavad segud ja lahused | NS | | | 2846 | Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude anorgaanilised või orgaanilised ühendid | NS | | | 28470000 | Vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata | NS | | | 28480000 | Kindla või muutuva keemilise koostisega fosfiidid, v.a ferrofosfiid | NS | | | ex2849 | Kindla või muutuva keemilise koostisega karbiidid, v.a alamrubriikide 28492000 ja 28499030 tooted | NS | | | 28492000 | Ränikarbiidid | S | | X | 28499030 | Volframkarbiidid | S | | X | ex285000