ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Seoses rakendusmääruse (EL) 2017/2179 artikli 2 punktis c sätestatud tingimusega tegi komisjon kolmanda kriteeriumi puhul esitatud dokumentaalsetele tõenditele tuginedes kindlaks, et taotluse esitaja ei olnud vaatlusalust toodet pärast uurimisperioodi liitu eksportinud. Taotleja esitas siiski tõendid selle kohta, et tal on tühistamatu lepinguga võetud kohustus vaatlusaluse toote märkimisväärsete koguste müügiks liitu. Seepärast järeldas komisjon, et taotleja vastab kolmandale kriteeriumile.
2)

I lisa muudetakse järgmiselt: a) 2. jao punkti „A. Iga-aastaste andmete raames edastatavad muutujad ja jaotused“ muudetakse järgmiselt: i) tabelis pealkirja „1) Piirkondlikul NUTS 2. tasandil ja riigi tasandil“ all asendatakse esimene rida järgmisega: „Majutusviis Muutujad Jaotused Kokku (kõik majutusettevõtete liigid) Residentide ööbimiste arv majutusettevõtetes Mitteresidentide ööbimiste arv majutusettevõtetes Asukoha tüüp a ja b NUTS 3. tasandi piirkonnad Võrdlusaasta kuud [vabatahtlik, juhul kui NUTS 2. tasand hõlmab tervet liikmesriiki]“ ii) tabelisse pealkirja „2) Riigi tasandil“ all lisatakse algusesse järgmine rida: „Majutusviis Muutujad Jaotused Kokku (kõik majutusettevõtete liigid) Residentide ööbimiste arv majutusettevõtetes Mitteresidentide ööbimiste arv majutusettevõtetes Asukoha tüüp a kombineerituna asukoha tüübiga b Linnad“ b) punkt „D. Kiiresti muutuvad põhinäitajad“ jäetakse välja; c) 3. jakku lisatakse punkt F: „F. Linnad Linnad, mille kohta tuleb andmeid edastada, peavad vastama määruse (EÜ) nr 1059/2003 artikli 4b lõikele 3 ning peavad olema vähemalt järgmised: — need linnad, mille arvele langeb aastas üheskoos kokku 90 % ööbimistest riigi linnades asuvates majutusettevõtetes; — pealinn; — kõik 200 000 või enama elanikuga linnad. Selles kontekstis on linnad need kohalikud haldusüksused, mille elanikest elab vähemalt 50 % linnakeskuses; linnakeskus on 1 km2 suuruste võrguruutude klaster, mille rahvastikutihedus on vähemalt 1 500 elanikku ühe km2 kohta ja kus elab kokku vähemalt 50 000 inimest. Komisjon (Eurostat) koos liikmesriikidega ajakohastab korrapäraselt linnade loetelu. Liikmesriigid peavad edastama andmed uusima ajakohastatud linnade loetelu jaoks, mis on kättesaadav võrdlusaasta 31. detsembril.“
(5)

Määruse (EL) 2017/625 artiklis 95 on sätestatud, et Euroopa Liidu loomade heaolu referentkeskuste määramine on ajaliselt piiratud või seda vaadatakse korrapäraselt läbi. Seetõttu tuleb Euroopa Liidu loomade heaolu referentkeskuse kodulindude ja muude põllumajanduse väikeloomade jaoks määramine vaadata läbi iga viie aasta järel.
(2)

Eurorahaturu hea kvaliteediga statistika kättesaadavuse jätkuvaks tagamiseks tuleb muuta määruse (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) kohaselt andmeesitajate suhtes kohaldatavaid miinimumstandardeid. Andmeesitajad peavad õigeaegselt esitama aruandeid kõikide tehingute kohta, mis on hõlmatud Euroopa Keskpanga (EKP) või riigi keskpanga (RKP) aruandluskohustusega, ning tagama, et statistiline teave nende tehingute kohta on erapooletu, objektiivne ja usaldusväärne ning et seda kogutakse ja esitatakse viisil, mis tagab selle usaldusväärsuse. Sellele lisaks peavad andmeesitajad olema valmis tähtaegselt vastama mis tahes päringutele, mida EKP või RKP esitavad statistilise teabe täpsuse kohta. Nende miinimumstandardite järgimine on eriti oluline, kuna EKP avaldab andmed iga päev EKPSi ülesannete täitmise raames.
(1)

Määruse (EL) 2019/788 artikli 3 lõike 1 punktis b on sätestatud, et üks algatuse kehtivuse tingimustest on see, et vähemalt ühes neljandikus liikmesriikidest küündis allakirjutanute arv algatuse registreerimise ajal kehtinud I lisa kohase minimaalse allakirjutanute arvuni. See minimaalne arv vastab igast liikmesriigist Euroopa Parlamenti valitavate liikmete arvule, mida on korrutatud Euroopa Parlamendi liikmete koguarvuga.
(2)

Direktiivi (EL) 2016/1629 II lisas on sätestatud, et veesõidukite suhtes kohaldatavad tehnilised nõuded on sätestatud ES-TRINi standardis 2017/1.
„4.2.

N-heksaan, kromatograafiaks sobiva puhtusastmega või jäägivaba. Heksaani võib asendada isooktaaniga (2,2,4-trimetüülpentaan kromatograafiaks sobiva puhtusastmega), kui saavutatakse võrreldavad täpsusnäitajad. Lahustid, mille keemispunkt on kõrgem kui n-heksaanil, aurustuvad kauem, kuid, kuna heksaan on toksiline, on need eelistatud. Puhtus peab olema kontrollitud; näiteks võib kontrollida jääki pärast 100 ml lahusti aurustamist. ETTEVAATUST! Aur on süttimisohtlik! Hoidke eemal soojusallikatest, sädemetest ja lahtisest leegist. Jälgige, et pudel oleks alati kindlalt suletud. Kasutamise ajal peab ruumis olema korralik ventilatsioon. Vältige aurude kogunemist ja eemaldage kõik tuleohu allikad, nagu soojendusriistad või elektriaparaadid, mis ei ole süttimisohutust materjalist. Sissehingamisel kahjulik, kuna võib kahjustada närvirakke. Vältige aurude sissehingamist. Vajaduse korral kasutage sobivat respiraatorit. Vältige sattumist nahale või silma. Isooktaan on süttiv vedelik ja seega tuleohtlik. Selle plahvatuspiir õhus on 1,1 % kuni 6,0 % (mahuosa). See on mürgine allaneelamisel ja sissehingamisel. Selle lahustiga töötamiseks tuleb kasutada hästi toimivat ventileeritavat tõmbekappi.“
(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1309/2013 (5) loodi EGF 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020 kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku ajaks. Sellega laiendati ka EGFi kohaldamisala, et see ei hõlmaks üksnes koondamisi, mis on tingitud maailma kaubanduses globaliseerumise tõttu toimunud olulistest struktuurimuutustest, ja koondamisi, mis on tingitud tõsistest majandushäiretest, mille on põhjustatud üleilmse finants- ja majanduskriisi jätkumine, ning mida on käsitletud määruses (EÜ) nr 546/2009, vaid ka mis tahes uuest üleilmsest finants- ja majanduskriisist tingitud koondamisi. Lisaks muudeti määrust (EL) nr 1309/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, (6) et kehtestada muu hulgas normid, mis võimaldavad EGFil erandkorras hõlmata ühes piirkonnas asuvate, kuid NACE Revision 2 osa tasandil määratletud eri majandussektorites tegutsevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) ühistaotlusi, kui taotluse esitanud liikmesriik tõendab, et sellised VKEd on selles piirkonnas peamine või ainuke ettevõtlusliik.
(5)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda juust määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna juust on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). Juust tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu ja sööda määratlusele. See on kooskõlas asjaoluga, et juustu suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toidu või söödaga.
(5)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda munapulber määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna munapulber on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). Munapulber tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu ja sööda määratlusele. See on kooskõlas asjaoluga, et munapulbri suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toidu või söödaga.
(5)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda mesi määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna mesi on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). Mesi tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu ja sööda määratlusele. See on kooskõlas asjaoluga, et mee suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toidu või söödaga.
(7)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/498 (9) muudeti määrust (EL) 2017/1403 seoses liidu kalalaevadele kalapüügilubade väljastamisega püügitoiminguteks Ühendkuningriigi vetes ja seoses Ühendkuningriigi kalalaevade püügitoimingutega liidu vetes. Nimetatud muudatuse kohaselt oleks liidu ja Ühendkuningriigi kalalaevadel jätkuvalt võimalik teineteise vetele juurde pääseda. Sätestati ka paindlik süsteem, mis võimaldaks liidul vahetada Ühendkuningriigiga kvoote pärast seda, kui aluslepingute kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpeb. Kõnealuste sätete kohaldamisaega on vaja pikendada, et võimaldada kalapüügilubade väljastamist püügitoiminguteks teineteise vetes Ühendkuningriigi kui kolmanda riigiga sõlmitava kalanduskokkuleppe puudumisel, tingimusel et asjaomaste varude majandamine on jätkuvalt jätkusuutlik ning kooskõlas tingimustega, mis on sätestatud ÜKP õigusnormides ja kalapüügivõimalusi kindlaks määravates nõukogu määrustes.
(5)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda Saccharomyces cerevisiae määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna Saccharomyces cerevisiae on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). Saccharomyces cerevisiae tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu ja sööda määratlusele. See on kooskõlas asjaoluga, et Saccharomyces cerevisiae suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toidu või söödaga.
(4)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda D-fruktoos määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna D-fruktoos on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). D-fruktoos tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu ja sööda määratlusele. See on kooskõlas asjaoluga, et D-fruktoosi suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toidu või söödaga.
(5)

Võttes arvesse kemikaaliameti arvamust, on asjakohane kanda äädikas määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Kuna äädikas on looduslikku päritolu, tuleks see lisada 4. kategooriasse (traditsiooniliselt kasutatavad looduslikku päritolu ained). Äädikas tuleks kanda lisasse üksnes juhul, kui see vastab kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktis u sätestatud toidu määratlusele ja kui see sisaldab vähem kui 10 % äädikhapet. See on kooskõlas asjaoluga, et äädika suhtes kohaldati toitu ja sööta käsitlevat erandit, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 6, üksnes juhul, kui tegemist oli toiduga.
teavitama toetusesaajaid otsusest teha kontroll seire teel ja looma asjakohased vahendid, et edastada toetusesaajatele vähemalt käesoleva lõike punktile a vastavalt kehtestatud korra alusel tehtud kontrollide esialgsed tulemused põldude kohta, hoiatused ning teave punktide b ja c kohaldamiseks vajalike tõendite kohta. Pädevad asutused tagavad, et teave edastatakse toetusesaajatele õigel ajal, et aidata neil järgida nõudeid ja standardeid ning, ilma et piirataks määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 99 lõike 2 kohase varajase hoiatamise süsteemi rakendamist, anda neile võimalus menetleda rikkumisi või need kõrvaldada enne artiklis 72 osutatud kontrolliaruandes järelduste tegemist, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul pärast esialgsete tulemuste edastamist.

Punktide b ja c kohaldamisel kontrollitakse põlde füüsiliselt, kui asjakohased tõendid, sealhulgas toetusesaaja poolt pädeva asutuse nõudmisel esitatud tõendusmaterjal, ei võimalda teha järeldust seire teel kontrollitavate nõuetele vastavuse seisukohast asjakohaste nõuete ja standardite järgimise kohta. Põldude füüsiline kontroll võib piirduda nende nõuete ja standardite kontrollimisega, mis on olulised selleks, et teha järeldus nõuetele vastavuse seisukohast asjakohaste nõuete ja standardite järgimise kohta, mida kontrollitakse seire teel.
„Artikkel 16a

lisab I lisasse kantud andmed selliste isikute, rühmituste ja üksuste elektroonilisse konsolideeritud loetellu, kelle suhtes on kehtestatud liidu finantspiirangud, ning interaktiivsele sanktsioonide kaardile, mis on mõlemad üldsusele kättesaadavad;

c)

1. Nõukogu, komisjon ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) töötlevad isikuandmeid käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmiseks. Need ülesanded hõlmavad järgmist:

2. Nõukogu, komisjon ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute toimepandud kuritegusid ja süüdimõistvaid kohtuotsuseid või selliste isikutega seotud julgeolekumeetmeid käsitlevaid andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik I lisa koostamiseks.
—

kala ja kalandustooted, mis kuuluvad CN-koodide 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 alla, v.a — kuldsaba-seriool (Seriola quinqueradiata) ja hiidseriool (Seriola lalandi), mis kuuluvad CN-koodide ex ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 5985, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90 alla; — merevaik-seriool (Seriola dumerili), mis kuulub CN-koodide ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 5985, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90 alla; — suur pagrus (Pagrus major), mis kuulub CN-koodide 0302 85 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 5985, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90 alla; — havai ebahobumakrell (Pseudocaranx dentex), mis kuulub CN-koodide ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 5985, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90 alla; — idatuun (Thunnus orientalis), mis kuulub CN-koodide ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 14 41, ex 1604 14 48 ja ex 1604 20 70 alla; — jaapani makrell (Scomber japonicus), mis kuulub CN-koodide ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ja ex 1604 20 50 alla;
„Artikkel 15a

I lisasse kantud andmete lisamine selliste isikute, rühmituste ja üksuste elektroonilisse konsolideeritud loetellu, kelle suhtes on kehtestatud liidu piiravad finantsmeetmed, ning interaktiivsele sanktsioonide kaardile, mis on mõlemad üldsusele kättesaadavad;

c)

2. Nõukogu, komisjon ja kõrge esindaja võivad, kui see on asjakohane, töödelda loetellu kantud füüsiliste isikute toimepandud kuritegusid ja selliste isikutega seotud süüdimõistvaid kohtuotsuseid või julgeolekumeetmeid käsitlevaid andmeid ainult ulatuses, mis on vajalik I lisa koostamiseks.
(2)

Nõukogu direktiivis 97/78/EÜ on sätestatud kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted. Kõnealuse direktiivi artikli 19 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon peab koostama selliste taimsete saaduste loendi, mis peavad läbima piiril veterinaarkontrolli, kuna võivad põhjustada nakkuslike loomahaiguste liitu levimise riski, ning selliste kolmandate riikide loendi, kellel võib lubada kõnealuseid taimseid saadusi liitu eksportida.
(2)

Tarbijaohutuse komitee jõudis oma 7. aprilli 2017. aasta arvamuses (2) järeldusele, et üldise kokkupuutestsenaariumi kohaselt võib HEPBd pidada ohutuks, kui seda kasutatakse säilitusainena mahapestavates ja mittemahapestavates kosmeetikatoodetes ning suuhooldustoodetes maksimaalses kontsentratsioonis 0,7 %. Tarbijaohutuse komitee järeldas samuti, et silmi ärritavate omaduste välistamiseks on vaja rohkem tõendeid.
(5)

Esialgse uurimise käigus leidis komisjon, et äriühingu Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd. ja temaga seotud tootja Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd. kaalutud keskmine dumpingumarginaal väljendatuna protsendimäärana CIF-hinnast ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata on 136,3 % (3). Äriühingute Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd ja temaga seotud tootja Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd suhtes kohaldati TARICi koodi A888 all dumpinguvastaseid meetmeid väärtuses 490,7 eurot/tonni kohta.
(3)

Tarbijaohutuse komitee jõudis oma 7. märtsi 2017. aasta arvamuses, mida on parandatud 22. juunil 2018, (2) järeldusele, et titaandioksiidi nanovormi hinnatud kolme kuju (kaetud kas ränidioksiidi ja tsetüülfosfaadiga (vastavalt kuni 16 % ja 6 %), alumiiniumoksiidi ja mangaandioksiidiga (vastavalt kuni 7 % ja 0,7 %) või alumiiniumoksiidi ja trietoksükaprüülsilaaniga (vastavalt kuni 3 % ja 9 %)) kasutamist kosmeetikatoodetes, mis on ette nähtud kandmiseks tervele, vigastamata või päikesepõletusega nahale, võib pidada ohutuks. Tarbijaohutuse komitee lisas siiski, et see järeldus ei kehti nende kasutusviiside korral, mille puhul võib sissehingamise tõttu kaasneda titaandioksiidi nanoosakeste kokkupuude tarbija kopsudega (näiteks pulbriliste või pihustatavate toodete korral).
184.

STATE ORGANISATION FOR LAND RECLAMATION (alias a) GENERAL ESTABLISHMENT FOR PLANTATION AND DEVELOPMENT OF THE RECLAIMED LANDS, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR EXECUTION OF LAND RECLAMATION CONTRACTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR LAND RECLAMATION OF CENTRAL AND NORTHERN AREAS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR LAND RECLAMATION OF SOUTHERN AREAS). Aadressid: a) Amiriya, Abu Gharib, P.O. Box 6161, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 6061, Aamrlya 7, Nisan, Iraq; c) P.O. Box 609, Al-Sadoon St., Baghdad, Iraq; d) P.O. Box 27, Wasit Province, Kut, Iraq.“
2)

artiklit 4 muudetakse järgmiselt: a) lisatakse lõige 1a: „1a. HDV-N1-sõidukite puhul, mis on registreeritud 2020. aastal ja mille puhul CO2 heide on määratud kooskõlas ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 101, nagu on osutatud määruse (EL) nr 582/2011 VIII lisas selle 31. jaanuari 2014. aasta versioonis, kohaldatakse järgmist: a) Kui määruse (EÜ) nr 595/2009 kohast tüübikinnitust on laiendatud 31. detsembriks 2020 ja WLTP-põhine CO2 heide on määratud vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 koostoimes määruse (EL) nr 582/2011 VIII lisaga, omistatakse see WLTP-põhine CO2 heide HDV-N1-sõidukile, mis on registreeritud 2020. aastal, kui selle sõiduki tüüp, variant ja versiooni kood on sama, mis on märgitud asjaomase tüübikinnituse laienduse tüübikinnitustunnistuses. Tootja esitab 28. veebruariks 2021 komisjonile iga käesoleva punktiga hõlmatud sõiduki kohta järgmise teabe: i) valmistajatehase tähis: ii) tüüp, variant ja versiooni kood; iii) tüübikinnitusnumber, sh laienduse number: iv) tüübikinnitustunnistuse koopia. b) Kui määruse (EÜ) nr 595/2009 kohast tüübikinnitust ei laiendata 31. detsembriks 2020, omistatakse igale asjaomasele HDV-N1-sõidukile järgmine WLTP-põhine CO2 heide: kus NEDCind on üksiksõiduki mõõdetud NEDC-põhine CO2 heide 2020. aastal; NEDC2020 on tootja 2020. aasta keskmine CO2 eriheide, mis on määratud käesoleva määruse kohaselt ja arvutatud vastavalt määruse (EL) 2019/631 artikli 4 lõike 3 teisele taandele ja mis ei hõlma kõnealuse määruse artikli 11 kohaldamisest tulenevat CO2 heite vähenemist; WLTP2020 on tootja 2020. aasta keskmine CO2 eriheide, mis on määratud määruse (EL) 2017/1151 kohaselt või käesoleva lõike punkti a kohaselt ja arvutatud vastavalt määruse (EL) 2019/631 artikli 4 lõike 3 teisele taandele ja mis ei hõlma kõnealuse määruse artikli 11 kohaldamisest tulenevat CO2 heite vähenemist. Suurustega NEDC2020 ja WLTP2020 on hõlmatud üksnes sellised sõidukid, mille WLTP-põhine CO2 heide on määratud vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 või käesoleva lõike punktile a. Tootja esitab 28. veebruariks 2021 komisjonile iga käesoleva punktiga hõlmatud sõiduki vastavustunnistuse koopia. Kui tootja ei esita punktides a ja b osutatud teavet ja dokumente, omistatakse asjaomastele sõidukitele WLTP-põhine CO2 heide käesoleva artikli lõike 2 punkti a kohaselt.“; b) lõiget 2 muudetakse järgmiselt: i) sissejuhatav lõik asendatakse järgmisega: „Seerialõpu sõidukite puhul, millel ei ole tüübikinnitust vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151, kuid mis registreeritakse 2020. aastal, omistatakse igale registreeritud sõidukile järgmised WLTP-põhised CO2 heited:“; ii) lisatakse järgmine lõik: „2021. ja 2022. aastal registreeritud seerialõpu sõidukite puhul omistatakse igale sellisele sõidukile WLTP-põhised CO2 heited, mis on määratud kooskõlas käesoleva artikli lõike 1a punktiga b.“;
1)

Artiklit 7a muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: „Tootjad arvutavad iga 2020. aastal registreeritud uue sõiduauto summaarse CO2 heite või, kui see on asjakohane, kaalutud summaarse heite, tähistusega MCO2, measured, järgmiste valemitega: a) ainult sisepõlemismootoriga sõidukite puhul: määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punkti 3.2.3.2.4 teises lõigus esitatud suuruse MCO2-ind arvutusvalem, milles asendatakse liikmed MCO2-H ja MCO2-L asjaomasele interpolatsioonitüüpkonnale vastavalt suurustega MCO2,C,5 (summaarne heide), mis võetakse määruse (EL) 2017/1151 I lisa 4. liites sätestatud vormi kohase EÜ tüübikinnitustunnistuse kannetest 2.5.1.1.3 (H-sõiduk) ja 2.5.1.2.3 (L-sõiduk); b) sõidukivälise laadimiseta hübriidelektrisõidukite (NOVC-HEV) puhul: valem: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5); kus MCO2-L,C,5 on asjaomasele interpolatsioonitüüpkonnale vastav suurus MCO2,C,5 (summaarne heide), mis võetakse määruse (EL) 2017/1151 I lisa 4. liites sätestatud vormi kohase EÜ tüübikinnitustunnistuse kandest 2.5.1.2.3; Kind on vaadeldava üksiksõiduki interpolatsioonitegur kohaldatava WLTP katsetsükli puhul, nagu see on kindlaks määratud määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 8. all-lisa punktis 4.5.3; MCO2-H,C,5 on asjaomasele interpolatsioonitüüpkonnale vastav suurus MCO2,C,5 (summaarne heide), mis võetakse määruse (EL) 2017/1151 I lisa 4. liites sätestatud vormi kohase EÜ tüübikinnitustunnistuse kandest 2.5.1.1.3; c) sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukite (OVC-HEV) puhul: valem: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5); siin MCO2-L,C,5 ja MCO2-H,C,5määratakse asjaomasele interpolatsioonitüüpkonnale vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 8. all-lisa punktis 4.1.3.1 sätestatud valemiga, kus liige Mi,CDj asendatakse suurusega MCO2,CD (summaarse heite järgi), mis võetakse H- või L-sõiduki (nagu see on asjakohane) EÜ tüübikinnitustunnistuse kandest 2.5.3.2, ja liige Mi,CS asendatakse suurusega MCO2,C,5 (summaarse heite järgi), mis võetakse H-, L- või M-sõiduki (nagu see on asjakohane) EÜ tüübikinnitustunnistuse kandest 2.5.3.1; Kind on vaadeldava üksiksõiduki interpolatsioonitegur kohaldatava WLTP katsetsükli puhul, nagu see on kindlaks määratud määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 8. all-lisa punktis 4.5.3.“; b) lisatakse lõige 1a: „1a. Kui EÜ tüübikinnitustunnistuse kannetes 2.5.1.1.3., 2.5.1.2.3., 2.5.3.1 või 2.5.3.2. on esitatud rohkem kui üks mõõtmistulemus suuruste MCO2,C,5 või MCO2,CD kohta, määratakse lõikes 1 osutatud suurus käesoleva sätte kohaldamisel järgmiselt: a) ühe mõõtmise korral: 1. katses registreeritud summaarne tulemus; b) kahe mõõtmise korral: 1. ja 2. katses registreeritud summaarsete tulemuste keskmine; c) kolme mõõtmise korral: 1., 2. ja 3. katses registreeritud summaarsete tulemuste keskmine.“;