Komisjoni otsus,

29. aprill 2004,

millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate riigi tugilaborite jaoks jääkide kindlakstegemiseks uutes liikmesriikides

(teatavaks tehtud numbri K(2004) 1743 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2004/479/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

(1) Mõnedel komisjoni otsuses 98/536/EÜ [1] nimetatud riigi tugilaboritel, kes on nimetatud jääkide kindlakstegemiseks uutes liikmesriikides, on alates 1. maist 2004 raskusi teatavate ülesannete täitmisel vastavalt nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivile 96/23/EÜ (teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja nende jääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta). [2]

(2) Kõnealused laboratooriumid vajavad piiratud aega ettevalmistusteks, eriti seoses selliste analüüsimeetodite arendamisega, mis vastaksid täielikult direktiivi 96/23/EÜ nõuetele.

(3) Olemasolevalt korralt ühenduse veterinaareeskirjade kohaldamisest tulenevale korrale ülemineku hõlbustamiseks oleks asjakohane võimaldada kõnealustele laboratooriumidele üleminekuperiood, et neil oleks võimalik teha vajalikud ettevalmistused.

(4) Kõnealustele laboratooriumidele on antud usaldusväärsed tagatised selle kohta, et on olemas vajalikud kokkulepped muude Euroopa Ühenduse laboratooriumidega, kes teevad vajalikke ülesandeid nimetatud aja jooksul.

(5) Nimetatud laboratooriumide valmisoleku seisundi tõttu peaks üleminekuperiood olema maksimaalselt 12 kuud.

(6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kuni 1. maini 2005 võivad lisa veerus D loetletud laboratooriumid teha ülesandeid direktiivi 96/23/EÜ artikli 14 lõike 1 alusel, ning veerus B loetletud direktiivid loetletakse direktiivi 96/23/EÜ kohaselt komisjoni otsuses 98/536/EÜ.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingu jõustumise korral alates kõnealuse ühinemislepingu jõustumise kuupäevast.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 29. aprill 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 251, 11.9.1998, lk 39.

[2] EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.

--------------------------------------------------

LISA

Liikmesriik A | Riigi tugilabor B | Jääkide rühm C | Assotsieerunud labor D |

Tšehhi Vabariik | Veterinaarravimite jääkide eest vastutav riigi tugilabor Ustav pro statni kontrolu veterinarnich biopreparatu a leciv Hudcova 56 A621 00 Brno | Rühm A6 (nitrofuraanid) | RIKILT — Toiduohutuse Instituut — Wageningen — Madalmaad |

Eesti | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Väike-Paala 3 11415 Tallinn | Rühm A2, A3, B2 a) (avermektiinid) | EELA — Soome |

Rühm A5 | LABERCA — Nantes, Prantsusmaa |

Rühm A6 (kinnitus) | Keemiaüksus — GALAB — Saksamaa |

Rühm B2 a) — levamisool, B3 e) | Taani Veterinaar- ja Toiduamet — Taani |

Rühm B3 e) | Taani Veterinaar- ja Toiduamet — Taani |

Küpros | Εθνικό Έργαστήριο Αναφοράς για τον έλεγχο των υπολειµµάτων Γενικό Χηµείο του Κράτους Κίµωνος44 1451 Λευκωσία Jääkide kontrollimise eest vastutav riigi tugilabor Üldriiklik labor Kimonos 44 1451, Nicosia | | |

Läti | Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs Lejupes iela 3 Rīga, LV-1076 | Rühm B1 — mees Rühm B3 e) — kalas | EELA — Soome |

Leedu | Nacionalinėveterinarijos laboratorija J.Kairiūkščio g. 10 LT-2021 Vilnius | Rühm B1, B3 e) — kalas Rühmad A6, B1, B2 c) — mees | W.E.J GmbH Stenzelring 14 b 21107 Hamburg Saksamaa |

Sloveenia | Nacionalni veterinarski Inštitut Gerbičeva 60 SI-1000 Ljubljana | Rühmad A1, A3, A4, A5, | Chelab — Itaalia |

Mees esinev amitraas | Nova Gorica piirkondlik tervishoiulabor (ZZV-Ng) |

Kalas esinev elavhõbe | Tervishoiuinstituut — Ljubljana |

Slovakkia | Štátny veterinárny a potravinový ústav Akademická 3 SK – 949 01 Nitra Štátny veterinárny a potravinový ústav Hlinkova 1/B SK – 040 01 Košice | Kinnitus rühmade A1, A3, A4, A5 kohta | ISCVBM BRNO (Tšehhi Vabariik) |

Kinnitus rühma B3 d) kohta | Riiklik Veterinaariainstituut JIHLAVA (Tšehhi Vabariik) |

--------------------------------------------------