Komisjoni direktiiv, 31. jaanuar 1985, millega kohandatakse materiaalseid pikkusmõõte käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu direktiivi 73/362/EMÜ tehnika arengut arvestades



Euroopa Liidu Teataja L 054 , 23/02/1985 Lk 0029 - 0033

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 14 Lk 0152

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 18 Lk 0198

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 14 Lk 0152

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 18 Lk 0198

CS.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

ET.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

HU.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

LT.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

LV.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

MT.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

PL.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

SK.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11

SL.ES Peatükk 13 Köide 008 Lk 7 - 11



Komisjoni direktiiv, 31. jaanuar 1985, millega kohandatakse materiaalseid pikkusmõõte käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu direktiivi 73/362/EMÜ tehnika arengut arvestades (85/146/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/316/EMÜ liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta [1] (viimati muudetud direktiiviga 83/575/EMÜ) [2] ja eriti selle artiklit 17 ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 73/362/EMÜ, [3] muudetud direktiiviga 78/629/EMÜ, [4] tuleks muuta, et võtta arvesse tehnika arengut kõnealuses valdkonnas; raamdirektiivi 71/316/EMÜ on kohandatud mõõtevahendite tootmise vallas toimunud tehnika arenguga ja seetõttu lubatakse nimetatud direktiiviga teha EMÜ esmataatluseks statistilisi kontrolle üksikdirektiivides sätestatud korras; seepärast tuleb üksikdirektiivi 73/362/EMÜ lisas teha teatavaid täiendusi, et kehtestada nende kontrollide kord; nendest täiendustest lähtuvalt on vaja materiaalsete pikkusmõõtudega seoses täpsemalt sätestada EMÜ tüübikinnituse ja EMÜ esmataatluse tingimused; käesoleva direktiivi sätted on mõõtevahendikaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 73/362/EMÜ lisa: 1. Punkte 2.1, 7, 7.1, 7.4 ja 8 muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisa vastavate punktidega. 2. Täiendatakse käesoleva direktiivi lisa punktidega 10, 11 ja 12. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1986. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. jaanuar 1985 Komisjoni nimel asepresident Cockfield [1] EÜT L 202, 6.9.1971, lk 1. [2] EÜT L 332, 28.11.1983, lk 43. [3] EÜT L 335, 5.12.1973, lk 56. [4] EÜT L 206, 29.7.1978, lk 8. -------------------------------------------------- LISA 2.1. Tavalise kasutamise korral temperatuuril, mis on võrdlustemperatuurist suurem või väiksem 8°C võrra, ei ületa pikkuse muutumine lubatud piirvigu. 7. Lubatud piirvead Käesolevas direktiivis määratletud pikkusmõõdud jagatakse täpsusastme järgi kolme klassi, nimelt I, II ja III klassi. 7.1. Lubatud plussi või miinusega piirviga: a) nimipikkuse või b) kahe mittejärjestikuse skaalamärgi vahelise kauguse jaoks väljendatakse asjakohasest pikkusest sõltuva muutujana valemiga (a + bL) millimeetrites, kus: - L on asjakohane pikkus, mis on ümardatud järgmise täismeetrini; - a ja b on kordajad, mis on kinnitatud igale täpsusklassile järgmise tabeli kohaselt: Täpsusklass | a | b | I | 0,1 | 0,1 | II | 0,3 | 0,2 | III | 0,6 | 0,4 | 7.4. Kasutuses olevate mõõtude lubatud piirviga on kaks korda suurem kui EMÜ esmataatlusel lubatud piirviga. 8. EMÜ esmataatlusmärgised 8.1. Pikkusmõõdu alguses või selle lisaseadisel nähakse ette koht EMÜ esmataatlusmärgiste kinnitamiseks. 8.2. Märgised tuleb kinnitada nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/316/EMÜ (viimati muudetud nõukogu 25. oktoobri 1983. aasta direktiiviga 83/575/EMÜ) II lisa punkti 3.1 kohaselt. 8.3. Erandina punktist 3.1 võib EMÜ esmataatlusmärgis siiski koosneda kuusnurgas olevast väiketähest "e", kusjuures "e" ülemises pooles sisaldub/sisalduvad selle liikmesriigi suur tunnustäht või suured tunnustähed, kus toimus EMÜ esmataatlus, ja alumises pooles taatlusaasta. Märgise näidis on esitatud punktis 12. 8.4. EMÜ esmataatluse eest vastutav ametiasutus võib valida emma-kumma märgisekuju. 10. EMÜ tüübikinnitus ja EMÜ esmataatlus Materiaalsete pikkusmõõtude EMÜ tüübikinnitus ja EMÜ esmataatlus toimub direktiivis 71/316/EMÜ sätestatud korras. 10.1. Läbivaatus EMÜ tüübikinnituseks Lisaks dokumentidega tutvumisele hõlmab läbivaatus kontrolli, mille eesmärk on tagada, et esitatud näidis on kooskõlas punktidega 2, 3, 4, 5, 6 (v.a punkt 6.4), 7, 8 ja 9. 10.2. Kontrollid EMÜ esmataatluseks 10.2.1. Kontrollid EMÜ esmataatluseks hõlmavad kas kõiki esitatud pikkusmõõte või punkti 11 kohaselt mõõdupartiisid. 10.2.2. Kontrollid EMÜ esmataatluseks sisaldavad pikkusmõõdu vaatlust, et veenduda selle vastavuses kinnitatud tüübile; see on seotud eelkõige punktidega 3.6, 4.1 ja 4.3. 10.2.3. Samuti tuleb kindlaks teha, kas pikkusmõõt vastab nõuetele, mis käsitlevad nimipikkuse lubatud piirviga, võttes vajaduse korral asjakohaselt arvesse punkti 9.5 sätteid. 10.2.4. Lisaks sellele vaadatakse viies pikkusmõõdul juhuslikult valitud kohas järele: - kahe mittejärjestikuse skaalamärgi vaheline kaugus, - jaotise pikkus, - kahe järjestikuse jaotise pikkuse vaheline erinevus, et teha kindlaks, kas need vastavad punkti 7.1 alapunkti b ja punktide 7.2.1 ja 7.2.2 sätetele, võttes vajaduse korral asjakohaselt arvesse punktide 7.3 ja 9.3 sätteid. Kui kontrollide tulemused seda õigustavad, võib pädev asutus kontrollide arvu vähendada või suurendada. 10.2.5. Kõik eespool kirjeldatud kontrollid toimuvad punktis 7.5 piiritletud võrdlustingimustes. 11. Statistiline kontroll EMÜ esmataatluseks Kui pikkusmõõte toodetakse sarjadena ja isik, kelle kohustus on need esitada EMÜ esmataatluseks, väidab, et need on juba asjakohaselt üle vaadatud, kohaldatakse tema taotlusel esitatud partiide suhtes omadustel põhinevat statistilist kontrolli järgmistel tingimustel. 11.1. Üldsätted 11.1.1. Partii Partiid koosnevad pikkusmõõtudest, mis: - on sama tüüpi, - kuuluvad samasse täpsusklassi, - on valmistatud sama menetluse abil. Partii suuruseks on selles sisalduvate pikkusmõõtude arv. EMÜ esmataatluseks esitatava partii suurus võib olla kõige rohkem 10000 tükki. 11.1.2. Valim Valim koosneb pikkusmõõtudest, mis on partiist juhuslikult valitud. Valimis sisalduvate pikkusmõõtude arvu nimetatakse valimi suuruseks. 11.1.3. Omadustel põhinev statistiline kontroll Omadustel põhinev statistiline kontroll on ülevaatus, kus valimis sisalduvad pikkusmõõdud liigitatakse käesoleva direktiivi sätete kohaselt kas puudulikeks või mittepuudulikeks. 11.1.4. Künniskvaliteet (LQ 5) Künniskvaliteet on esitatud partii kvaliteeditase, mis vastab valimivõtukava järgi 5 % vastuvõtutõenäosusele. 11.1.5. Normkvaliteet (SQL) Normkvaliteet on esitatud partii kvaliteeditase, mis vastab valimivõtukava järgi 95 % vastuvõtutõenäosusele. 11.1.6. Vastuvõtunäitaja Omadustel põhineval statistilisel kontrollil on vastuvõtunäitaja uuritud valimist leitud puudulike mõõtude suurim arv, mille korral võib kontrollitava partii veel vastu võtta. 11.1.7. Tagasilükkamisnäitaja Omadustel põhineval statistilisel kontrollil on tagasilükkamisnäitaja uuritud valimist leitud puudulike mõõtude arv, mille ületamisel lükatakse kontrollitav partii tagasi. 11.1.8. Üheastmeline valimivõtukava Ülevaadatavate üksikute mõõtude arv peab võrduma kavas piiritletud valimi suurusega. Kui valimist leitud puudulike mõõtude arv on vastuvõtunäitajast väiksem või sellega võrdne, tuleb partii vastu võtta. Kui puudulike mõõtude arv on tagasilükkamisnäitajast suurem või sellega võrdne, tuleb partii tagasi lükata. 11.1.9. Kaheastmeline valimivõtukava Ülevaadatavate üksikute mõõtude arv peab võrduma kavas piiritletud esimese valimi suurusega. Kui esimesest valimist leitud puudulike mõõtude arv on esimesest vastuvõtunäitajast väiksem või sellega võrdne, tuleb partii vastu võtta. Kui esimesest valimist leitud puudulike mõõtude arv on esimese tagasilükkamisnäitajaga võrdne või sellest suurem, tuleb partii tagasi lükata. Kui esimesest valimist leitud puudulike mõõtude arv jääb esimese vastuvõtunäitaja ja esimese tagasilükkamisnäitaja vahele, tuleb üle vaadata teine valim, mille suurus on piiritletud kavas. Seejärel tuleb esimesest ja teisest valimist leitud puudulike mõõtude arv kokku liita. Kui puudulike mõõtude koguarv on teisest vastuvõtunäitajast väiksem või sellega võrdne, tuleb partii vastu võtta. Kui puudulike mõõtude koguarv on teisest tagasilükkamisnäitajast suurem või sellega võrdne, tuleb partii tagasi lükata. 11.2. Ülevaatusmenetlused Pädev asutus peab valima ühe kahest allpool kirjeldatud ülevaatusmeetodist. Esimene meetod, edaspidi "meetod A", sisaldab ühekordse esitamise kava, kuna teine, edaspidi "meetod B", sisaldab mitmekordse esitamise kava. Kontroll kujutab endast võetud valimis sisalduvate puudulike mõõtude arvu kokkulugemist. 11.2.1. Meetodi A kasutamise korral kohaldab pädev asutus esitatud partii vastuvõtmiseks või tagasilükkamiseks valimivõtukava, mis põhineb järgmistel väärtustel: - normkvaliteet (SQL) 0,40–0,90 %, - künniskvaliteet (LQ 5) 4,0–6,5 %. Valimivõtukavade näidised Üheastmeline valimivõtukava | Valimi suurus | Vastuvõtunäitaja | Tagasilükkamisnäitaja | LQ 5 | SQL | a | 80 | 1 | 2 | 5,8 | 0,44 | b | 125 | 2 | 3 | 5,0 | 0,65 | Kaheastmeline valimivõtukava | Valimi suurus | Valimite suurus kokku | Vastuvõtunäitaja | Tagasilükkamisnäitaja | LQ 5 | SQL | a | Esimene valim | 50 | 50 | 0 | 2 | 5,8 | 0,44 | Teine valim | 50 | 100 | 1 | 2 | b | Esimene valim | 80 | 80 | 0 | 3 | 5,0 | 0,65 | Teine valim | 80 | 160 | 3 | 4 | Kui partii lükatakse tagasi, vaatab pädev asutus selle partii täielikult üle või võtab vajalikud ettevaatusabinõud, et vältida tagasilükatud partii turustamist sellises seisukorras. 11.2.2. Meetodi B kasutamise korral kohaldab pädev asutus esitatud partii vastuvõtmiseks või tagasilükkamiseks valimivõtukavasid, mis on kooskõlas järgmise tabeliga: Valimivõtukavad Esitamisjärjestus | Suurus | Vastuvõtunäitaja | Tagasilükkamisnäitaja | 1 | 70 | 0 | 1 | 2 | 85 | 0 | 1 | 3 | 105 | 0 | 1 | 4 | 120 | 0 | 1 | Pärast partii vastuvõtmist tehakse järgmisele partiile esitamisjärjestuse ülevaatus nr 1. Pärast partii tagasilükkamist võtab pädev asutus vajalikud ettevaatusabinõud, et vältida tagasilükatud partii turustamist sellises seisukorras, ja isik, kelle kohustus on esitada mõõdud EMÜ esmataatluseks, võib esitada sama või mõne muu partii. Seejärel tehakse partiile esitamisjärjestuses vahetult eelnev ülevaatus. Kui partiid pärast esitamisjärjestuse ülevaatust nr 4 siiski vastu ei võeta, peab pädev asutus partii täielikult üle vaatama. 11.3. Partiide sagedase tagasilükkamise tagajärjed Kui partiisid lükatakse sageli tagasi, võib pädev asutus statistilise kontrolli peatada. Kui pärast puuduste teatavakstegemist EMÜ tüübikinnituse omanikule kvaliteet ei parane, võib algatada direktiivi 71/316/EMÜ artikli 7 kohase menetluse EMÜ tüübikinnituse tühistamiseks. 12. Punktis 8.3 kirjeldatud EMÜ esmataatlusmärgise näidis: +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------