Euroopa Liidu Teataja L 211 , 11/08/1999 Lk 0053 - 0054



Komisjoni otsus, 26. juuli 1999, millega muudetakse nõukogu otsust 79/542/EMÜ ja komisjoni otsuseid 92/160/EMÜ ja 93/195/EMÜ registreeritud hobuste impordi kohta Ecuadorist (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2438 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/558/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), eriti selle artikli 17 teist lõiku, ning arvestades, et: (1) nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, [2] viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/301/EÜ, [3] on kehtestatud kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid ja kitsi, värsket liha ja lihatooteid; Ecuador on loetletud nimetatud otsuse lisa 2. osa eritulbas registreeritud hobuste kohta; (2) otsusega 92/160/EMÜ, [4] viimati muudetud otsusega 1999/236/EÜ, [5] sätestatakse teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamine hobuslaste impordi puhul; käesoleva otsusega jaotatakse Ecuador piirkondadeks ja lubatakse registreeritud hobuste korduvat sissetoomist pärast ajutist eksporti üksnes Quito piirkonda; (3) komisjoni otsusega 93/195/EMÜ, [6] viimati muudetud otsusega 1999/228/EÜ, [7] sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste korduval sissetoomisel Ecuadori pärast ajutist eksporti; (4) komisjoni kontrollkäigu ajal Ecuadori selgusid tõsised puudused hobuslaste tervisliku seisundi järelevalves, veterinaarkontrollis ja aruandluses haiguste kohta ning hobuslaste impordi- ja ekspordikorras; pärast otsuse 92/160/EMÜ võtmist ei ole siiski ühtegi hobust Ecuadorist ühendusse reeksporditud; (5) eelkõige puuduliku kontrolli ja haigustest teatamise tõttu on olukord venetsueela entsefalomüeliidi ja kargtaudi osas Ecuadoris ebaselge; (6) registreeritud hobuste korduv sissetoomine Ecuadori Quito piirkonda pärast ajutist eksporti peaks olema keelatud; seetõttu tuleks jätta Ecuador välja nõukogu otsuse 790/542/EMÜ lisa kolmandate riikide loetelust ja seega tuleb teha vastavad muudatused otsustes 92/160/EMÜ ja 93/195/EMÜ; (7) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu otsuse 79/542/EMÜ lisa 2. osa eritulbast registreeritud hobuste kohta jäetakse Ecuadoriga seoses välja järgmine rida: EC | Ecuador | x | 1 | Artikkel 2 Komisjoni otsuse 92/160/EMÜ lisast jäetakse välja järgmised sõnad seoses Ecuadoriga: "Ecuador [8] Quito piirkond." Artikkel 3 Komisjoni otsust 93/195/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisa I rühmast D jäetakse välja sõnad "Ecuador [9]". 2. Lisa II rühmast D jäetakse välja sõnad "Ecuador [10]". Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. [2] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. [3] EÜT L 117, 5.5.1999, lk 52. [4] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27. [5] EÜT L 87, 31.3.1999, lk 13. [6] EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1. [7] EÜT L 83, 27.3.1999, lk 77. [8] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. [9] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. [10] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. --------------------------------------------------