Komisjoni määrus (EÜ) nr 951/2002,

3. juuni 2002,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] eriti selle artikli 7 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 artikli 7 lõige 1 annab komisjonile õiguse muuta või täiendada kõnealuse määruse I lisa ÜRO Julgeolekunõukogu või julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1267 (1999) moodustatud sanktsioonide komitee otsuste alusel.

(2) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(3) 15. märtsil ja 24. aprillil 2002 otsustas sanktsioonide komitee muuta ja täiendada nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks I lisa vastavalt muuta.

(4) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas toodud loetelule lisatakse käesoleva määruse lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused.

2. Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas asendatakse kanne "Al Rashid Trust" järgmiselt:

"Al Rashid Trust (teiste nimedega Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema):

- Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan,

- Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan,

- Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad nr 4, Karachi, Pakistan, tel. 668 33 01; tel. 0300-820 91 99; Faks 662 38 14,

- Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel. 042-681 20 81,

- 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi; tel. 497 92 63,

- 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; tel. 587-25 45,

- 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; tel. 262 38 18-19,

- Office Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan,

- Office Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan,

- Office Dha'rbi-M'unin, Rm nr 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan,

- Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan,

- Operatsioonid Afganistanis: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif,

- Operatsioonid ka Kosovos ja Tšetšeenias."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. juuni 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher Patten

[1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa täiendatakse järgmiste isikute, rühmituste ja üksustega

1. AL-FAWAZ, Khalid (teiste nimedega AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); sünniaeg: 25. august 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Ühendkuningriik

2. AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Bosnia ja Hertsegoviina.

3. AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somaalia.

4. AL-MASRI, Abu Hamza (teise nimega AL-MISRI, Abu Hamza); sünniaeg: 15. aprill 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ühendkuningriik; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ühendkuningriik

5. AOUADI, Mohamed Ben Belgacem (teise nimega AOUADI, Mohamed Ben Belkacem); sünniaeg 12. november 1974; sünnikoht Tuneesia; aadress: Via A. Masina nr 7, Milano, Itaalia; Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z.

6. BEN HENI, Lased; sünniaeg 5. veebruar 1969; sünnikoht Liibüa.

7. BOUCHOUCHA, Mokhtar (teise nimega BUSHUSHA, Mokhtar); sünniaeg 13. oktoober 1969; sünnikoht Tuneesia; aadress: Via Milano nr 38, Spinadesco (CR), Itaalia; Itaalia maksukood: BCHMHT69R13Z352T.

8. CHARAABI, Tarek (teise nimega SHARAABI, Tarek); sünniaeg 31. märts 1970: sünnikoht Tuneesia; aadress: Viale Bligny nr 42, Milano, Itaalia; Itaalia maksukood: CHRTRK70C31Z352U.

9. ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (teise nimega ES SAYED, Kader); sünniaeg 26. detsember 1962; sünnikoht Egiptus; aadress: Via del Fosso di Centocelle nr 66, Rooma, Itaalia; Itaalia maksukood: SSYBLK62T26Z336L.

10. ESSID, Sami Ben Khemais; sünniaeg 10. veebruar 1968; sünnikoht Tuneesia; aadress: Via Dubini nr 3, Gallarate (VA), Itaalia; Itaalia maksukood: SSDSBN68B10Z352F.

11. NASREDDIN, Ahmed Idris (teise nimega NASREDDIN, Ahmad I.; teise nimega NASREDDIN, Hadj Ahmed; teise nimega NASREDDINE, Ahmed Idriss); Corso Sempione 69, 20149 Milano, Itaalia; 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Šveits; Piazzale Biancamano, Milano, Itaalia Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko; sünniaeg: 22. november 1929; sünnikoht: Adi Ugri, Etioopia; Itaalia maksukood: NSRDRS29S22Z315Y.

--------------------------------------------------