ET Euroopa Liidu Teataja L 150/86

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

25. mai 2012,

Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2012. aastal

(teatavaks tehtud numbri C(2012) 3262 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania- hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, saksa-, sloveeni-, soome-, rootsi- ja taanikeelne tekst on autentsed)

(2012/294/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 20 kohaselt on liikmesriigid komisjonile esitanud 2012. aasta kalanduse kontrolli programmi koos taotlustega liidu rahalise toetuse saamiseks, et katta programmi projektide kulusid.

(2) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada liidu toetust.

(3) Liidu toetuse saamise taotluste puhul on hinnatud nende vastavust komisjoni määruses (EÜ) nr 391/2007 (2) sätestatud eeskirjadele.

(4) On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ette nähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(5) Liikmesriikidel paluti vastavalt määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 21 lõikele 2 esitada programmid, mis on seotud komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta kirjas määratletud eelisvaldkondade rahastamisega; need valdkonnad on andmete jälgitavus, valideerimine ja ristkontroll, mootori võimsuse mõõtmine, väikelaevade varustamine laevaseire süsteemidega ning elektrooniliste registreerimis- ja aruandlussüsteemidega.

(6) Sellest lähtuvalt ning eelarvepiiranguid arvestades lükati tagasi koos programmidega esitatud liidu rahalise toetuse taotlused selliste muude kui prioriteetsete meetmete rahastamiseks nagu automaatsete identifitseerimissüsteemide paigaldamine kalalaevade pardale, koolitusprogrammid ja ühise kalanduspoliitika eeskirjadest teavitamise algatused ning patrull-laevade ja -õhusõidukite ost ja uuendamine.

(7) Et soodustada investeeringuid komisjonis kindlaks määratud prioriteetsetesse meetmetesse ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks nende eespool nimetatud eelisvaldkondadega seotud kulutuste puhul, mida käesolev rahastamisotsus puudutab, kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(8) Seoses komisjoni kindlaks määratud eelisvaldkondadega selgus, et jälgitavust käsitlevate projektide puhul, mille liikmesriigid esitasid, tuleb enne liidu toetuse saamist kehtestada liikmesriikides üldine ja kooskõlastatud lähenemisviis. Seetõttu lükati kõnealuste jälgitavuse projektide hindamine liidu toetuse saamiseks edasi täiendava rahastamisotsuseni, mis on kavas vastu võtta 2012. aastal.

(9) Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmääruses (EL) nr 404/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (3).

(10) Toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud rakendusmääruses (EL) nr 404/2011.

(11) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva otsusega nähakse ette liidu 2012. aasta rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2012. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2016 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2017.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia ja arvutivõrkude kasutuselevõtuga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmete kogumist ja haldamist seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega ning samuti mootorivõimsuse kontrolliga, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud muid kulusid, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selleks et hüvitada II lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seire keskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, milleks on kuni 2 500 eurot laeva kohta.

3. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama määruses (EÜ) nr 2244/2003 sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Selleks et hüvitada III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Selleks et hüvitada IV lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad laevadel kalastustegevust elektrooniliselt registreerida ja sellest aru anda kalapüügi seire keskusele, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, arvutatakse lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 3 000 eurot laeva kohta.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.

4. Selliste seadmete puhul, mis täidavad nii elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi kui ka laevaseiresüsteemi ülesandeid ning mis vastavad rakendusmääruses (EL) nr 404/2011 sätestatud nõuetele, arvutatakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 4 500 eurot laeva kohta.

Artikkel 7

Katseprojektid

Selleks et hüvitada V lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb antud lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 8

Adressaadid

1. Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

2. Kavandatav kulu, sellest abikõlblik osa ning liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on järgmised:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Belgia 610 000 410 000 345 000 Bulgaaria 25 565 25 565 23 009 Taani 3 462 722 2 656 563 2 350 599 Saksamaa 5 971 900 181 000 162 900 Iirimaa 52 370 000 270 000 163 000 Kreeka 12 110 000 6 040 000 5 400 000 Hispaania 207 080 84 200 75 780 Prantsusmaa 3 550 955 2 152 500 1 937 250 Itaalia 5 877 000 4 412 000 3 846 000 Küpros 65 000 65 000 38 500 Läti 17 856 17 856 13 400 Leedu 284 939 284 939 256 445 Malta 117 000 104 500 94 050 Madalmaad 1 709 400 1 580 000 1 422 000 Poola 2 674 000 0 0 Portugal 3 379 192 539 979 485 981 Rumeenia 615 000 430 000 367 000 Sloveenia 204 800 185 800 145 700 Soome 2 500 000 1 987 500 1 584 750 Rootsi 11 463 574 242 177 195 782 Ühendkuningriik 10 017 803 4 424 309 3 705 547 Kokku 117 233 786 26 093 889 22 612 693

Brüssel, 25. mai 2012 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(3) ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Belgia BE/12/02 100 000 100 000 90 000 BE/12/03 200 000 0 0 BE/12/04 30 000 30 000 27 000 BE/12/06 100 000 100 000 90 000 Vahesumma 430 000 230 000 207 000 Bulgaaria BG/12/01 25 565 25 565 23 009 Vahesumma 25 565 25 565 23 009 Taani DK/12/01 335 900 335 900 302 310 DK/12/03 335 900 335 900 302 310 DK/12/04 470 259 470 259 423 233 DK/12/05 214 976 214 976 193 478 DK/12/06 268 720 268 720 241 848 DK/12/07 268 720 0 0 DK/12/08 167 950 0 0 DK/12/09 100 770 0 0 DK/12/10 8 062 8 062 7 255 DK/12/11 15 048 15 048 13 543 DK/12/12 134 360 0 0 DK/12/13 100 770 100 770 50 385 DK/12/14 201 540 201 540 181 386 DK/12/15 100 770 100 770 90 693 DK/12/17 134 360 134 360 120 924 DK/12/18 134 360 134 360 120 924 Vahesumma 2 992 462 2 320 663 2 048 289 Saksamaa DE/12/11 310 300 310 300 0 DE/12/12 100 000 100 000 0 DE/12/13 300 000 300 000 0 DE/12/14 50 000 50 000 0 DE/12/15 290 600 290 600 0 DE/12/16 590 000 590 000 0 DE/12/17 925 000 925 000 0 DE/12/18 400 000 400 000 0 DE/12/21 1 875 000 1 875 000 0 Vahesumma 4 840 900 4 840 900 0 Iirimaa IE/12/01 70 000 70 000 63 000 IE/12/03 200 000 200 000 100 000 IE/12/04 1 200 000 1 200 000 0 Vahesumma 1 470 000 1 470 000 163 000 Kreeka EL/12/03 90 000 90 000 45 000 EL/12/05 2 400 000 0 0 Vahesumma 2 490 000 90 000 45 000 Hispaania ES/12/01 207 080 84 200 75 780 Vahesumma 207 080 84 200 75 780 Prantsusmaa FR/12/02 725 000 570 000 513 000 FR/12/03 293 855 185 000 166 500 FR/12/05 150 000 150 000 135 000 FR/12/06 42 000 0 0 Vahesumma 1 210 855 905 000 814 500 Itaalia IT/12/01 700 000 700 000 630 000 IT/12/02 500 000 500 000 450 000 IT/12/03 900 000 900 000 810 000 IT/12/04 700 000 0 0 IT/12/05 900 000 900 000 810 000 IT/12/07 500 000 0 0 IT/12/08 100 000 100 000 90 000 IT/12/09 312 000 312 000 156 000 IT/12/10 135 000 0 0 IT/12/11 130 000 0 0 Vahesumma 4 877 000 3 412 000 2 946 000 Küpros CY/12/01 15 000 15 000 13 500 CY/12/02 50 000 50 000 25 000 Vahesumma 65 000 65 000 38 500 Läti LV/12/01 6 676 6 676 3 338 LV/12/02 11 180 11 180 10 062 Vahesumma 17 856 17 856 13 400 Leedu LT/12/01 237 488 237 488 213 740 LT/12/02 37 651 37 651 33 885 LT/12/03 9 800 9 800 8 820 Vahesumma 284 939 284 939 256 445 Malta MT/12/01 92 000 92 000 82 800 Vahesumma 92 000 92 000 82 800 Madalmaad NL/12/01 245 000 245 000 220 500 NL/12/02 395 000 395 000 355 500 NL/12/04 240 000 240 000 216 000 NL/12/05 85 000 0 0 Vahesumma 965 000 880 000 792 000 Poola PL/12/01 2 674 000 0 0 Vahesumma 2 674 000 0 0 Portugal PT/12/01 90 900 90 900 81 810 PT/12/03 314 579 314 579 283 121 PT/12/06 60 000 60 000 54 000 Vahesumma 465 479 465 479 418 931 Rumeenia RO/12/02 30 000 30 000 27 000 RO/12/03 50 000 50 000 25 000 RO/12/04 350 000 350 000 315 000 Vahesumma 430 000 430 000 367 000 Sloveenia SI/12/01 20 000 20 000 18 000 SI/12/02 20 000 20 000 18 000 SI/12/04 40 000 40 000 36 000 SI/12/05 12 000 12 000 10 800 SI/12/06 3 000 0 0 SI/12/07 5 000 0 0 SI/12/08 1 800 1 800 900 SI/12/09 3 000 3 000 1 500 SI/12/11 49 000 49 000 24 500 SI/12/12 40 000 40 000 36 000 Vahesumma 193 800 185 800 145 700 Soome FI/12/01 400 000 400 000 360 000 FI/12/03 10 000 10 000 5 000 FI/12/05 500 000 500 000 250 000 FI/12/06 500 000 0 0 FI/12/07 400 000 400 000 360 000 FI/12/08 400 000 400 000 360 000 Vahesumma 2 210 000 1 710 000 1 335 000 Rootsi SE/12/01 11 177 397 11 177 397 0 SE/12/02 55 443 55 443 27 722 SE/12/03 110 887 110 887 99 798 SE/12/04 20 403 20 403 18 363 Vahesumma 11 364 130 11 364 130 145 883 Ühendkuningriik UK/12/01 1 478 365 1 478 365 1 330 528 UK/12/41 14 215 0 0 UK/12/42 10 235 10 235 9 211 UK/12/43 8 506 8 506 4 253 UK/12/44 284 301 284 301 142 151 UK/12/46 454 881 454 881 409 393 UK/12/47 56 860 56 860 28 430 UK/12/50 9 098 0 0 UK/12/38 2 019 0 0 UK/12/39 1 700 0 0 UK/12/40 796 0 0 Vahesumma 2 320 976 2 293 148 1 923 966 Kokku 39 627 042 13 948 384 11 842 203

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Saksamaa DE/12/03 16 000 0 0 DE/12/06 4 000 0 0 DE/12/08 25 000 25 000 22 500 DE/12/09 493 500 0 0 Vahesumma 538 500 25 000 22 500 Kreeka EL/12/08 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Vahesumma 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Prantsusmaa FR/12/07 1 085 000 1 000 000 900 000 Vahesumma 1 085 000 1 000 000 900 000 Itaalia IT/12/06 1 000 000 1 000 000 900 000 Vahesumma 1 000 000 1 000 000 900 000 Malta MT/12/03 25 000 12 500 11 250 Vahesumma 25 000 12 500 11 250 Portugal PT/12/07 2 057 000 0 0 Vahesumma 2 057 000 0 0 Rumeenia RO/12/01 75 000 0 0 RO/12/05 110 000 0 0 Vahesumma 185 000 0 0 Sloveenia SI/12/03 5 000 0 0 Vahesumma 5 000 0 0 Soome FI/12/04 15 000 12 500 11 250 Vahesumma 15 000 12 500 11 250 Ühendkuningriik UK/12/02 653 892 575 000 517 500 UK/12/03 557 230 490 000 441 000 UK/12/32 45 488 40 000 36 000 UK/12/33 309 888 272 500 245 250 UK/12/45 468 528 412 500 371 250 Vahesumma 2 035 026 1 790 000 1 611 000 Kokku 10 195 526 7 090 000 6 381 000

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Belgia BE/12/01 120 000 120 000 108 000 Vahesumma 120 000 120 000 108 000 Taani DK/12/02 335 900 335 900 302 310 Vahesumma 335 900 335 900 302 310 Saksamaa DE/12/19 81 000 81 000 72 900 DE/12/20 75 000 75 000 67 500 Vahesumma 156 000 156 000 140 400 Prantsusmaa FR/12/04 255 100 247 500 222 750 Vahesumma 255 100 247 500 222 750 Madalmaad NL/12/03 700 000 700 000 630 000 Vahesumma 700 000 700 000 630 000 Portugal PT/12/05 74 500 74 500 67 050 Vahesumma 74 500 74 500 67 050 Soome FI/12/02 250 000 250 000 225 000 Vahesumma 250 000 250 000 225 000 Rootsi SE/12/05 55 443 55 443 49 899 Vahesumma 55 443 55 443 49 899 Kokku 1 946 943 1 939 343 1 745 409

IV LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Kreeka EL/12/09 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Vahesumma 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Soome FI/12/09 25 000 15 000 13 500 Vahesumma 25 000 15 000 13 500 Kokku 2 725 000 2 715 000 2 443 500

V LISA KATSEPROJEKTID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Maksimaalne ELi toetus Belgia BE/12/05 60 000 60 000 30 000 Vahesumma 60 000 60 000 30 000 Taani DK/12/16 134 360 0 0 Vahesumma 134 360 0 0 Ühendkuningriik UK/12/49 341 161 170 581 341 161 Vahesumma 341 161 341 161 170 581 Kokku 535 521 401 161 200 581