Euroopa Liidu Teataja L 131 , 27/05/1999 Lk 0072 - 0073



Komisjoni otsus, 25. mai 1999, millega muudetakse otsust 97/365/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida veiseliha, sealiha, hobuslaste liha tooteid ning teatud lamba- ja kitselihatooteid (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1374 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/344/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades, et: (1) komisjoni otsusega 97/222/EÜ [3] koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid; (2) komisjoni otsuses 97/221/EÜ [4] sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid kõnealuses loetelus nimetatud riikidest lihatoodete importimiseks; (3) komisjoni otsusega 97/365/EÜ [5] koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida veiseliha, sealiha, hobuslaste liha tooteid ning lamba- ja kitselihatooteid; (4) komisjon on saanud Tuneesialt ettevõtete loetelu ning tagatised ühenduse asjaomaste tervishoiunõuete täitmise kohta; (5) kohapeal tehtud ühenduse kontroll on näidanud, et kõnealuse ettevõtte hügieenistandardid on piisavad, ning seepärast võib ettevõtte kanda nende ettevõtete esimesse loetellu, millest võib lubada importida lihatooteid; (6) seega on võimalik koostada lihatooteid valmistavate Tuneesia ettevõtete ajutine loetelu; (7) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/365/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. a) Eksplikatsiooni punkti 6 järele lisatakse punkt 7: "7 = Selle ettevõtte tooted peavad olema valmistatud värskest lihast, mis on saadud direktiivi 64/433/EMÜ [6]kohaselt Euroopa Liidu heakskiidetud tapamajast või mis vastab direktiivi 72/462/EMÜ [7]artikli 21 punkti a nõuetele." b) Käesoleva otsuse lisa lisatakse eespool nimetatud otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 25. maist 1999. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. mai 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. [2] EÜT L 289, 28.10.1998, lk 36. [3] EÜT L 89, 4.4.1997, lk 39. [4] EÜT L 89, 4.4.1997, lk 32. [5] EÜT L 154, 12.6.1997, lk 41. [6] EÜT L 21, 29.7.1964, lk 2012/64. [7] EÜT 302, 31.12.1972, lk 28. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | P.V. 101 | Sovia | Khélidia | Tunis | 6,7 | --------------------------------------------------