Komisjoni määrus (EÜ) nr 87/1999,

14. jaanuar 1999,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teravilja- ja riisisektori tootmistoetusi käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 1766/92 ja (EMÜ) nr 1418/76 üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 3,

võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98, [4] eriti selle artiklit 7,

ning arvestades, et:

komisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 [5] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1011/98 [6]) I ja II lisas on loetletud tooted, mille valmistamiseks kasutatakse tärklist, mille puhul antakse tootmistoetust, ning põhitärklised ja/või neist saadud tooted, mida võib kasutada; teatavad kõnealustes lisades esitatud CN-koodid ja asjakohased kirjeldused ei vasta enam nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- jastatistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [7] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2261/98 [8]) I lisale;

määruse (EMÜ) nr 1722/93 lisasid tuleks vastavalt muuta;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1722/93 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. jaanuar 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.

[2] EÜT L 126, 24.5.1996, lk 37.

[3] EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18.

[4] EÜT L 265, 30.9.1998, lk 4.

[5] EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112.

[6] EÜT L 145, 15.5.1998, lk 11.

[7] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[8] EÜT L 292, 30.10.1998, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

"

I LISA

Tooted, mille valmistamiseks kasutatakse tärklist ja/või tärklisest saadud tooteid ning mis kuuluvad järgmiste kaupade koondnomenklatuuri koodide ja gruppide alla

CN-kood | Kirjeldus |

ex1302 | Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektiidid; agar jm taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või mitte: |

| – taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või mitte |

ex13023290 | – – – taimeliim guaaraoa seemnetest |

ex13023900 | – – muu: |

| – karrageen |

ex1404 | Mujal nimetamata taimne materjal: |

14042000 | – puuvillaebemed |

ex1702 | Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse-, lõhna- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid, kunstmesi, naturaalse meega segatud või mitte; karamell: |

17025000 | – keemiliselt puhas fruktoos |

ex170290 | – muu, k.a invertsuhkur: |

17029010 | – – keemiliselt puhas maltoos |

ex grupp 29 | Orgaanilised ained, v.a alamrubriigid 29054300 ja 290544 |

grupp 30 | Farmaatsiatooted |

3402 | Orgaanilised pindaktiivsed toimeained (v.a seep); seepi sisaldavad või mittesisaldavad pindaktiivsed ained, pesemisvahendid (sh abiained) ja puhastusvahendid, v.a rubriiki 3401 kuuluvad tooted |

ex grupp 35 | Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid, v.a rubriik 3501 ja alamrubriigid 35051010, 35051090 ja 350520 |

ex grupp 38 | Mitmesugused keemiatooted, v.a rubriigid 3809 ja 382460 |

grupp 39 | Plastid ja plasttooted |

ex grupp 48 | Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted |

480100 | Ajalehepaber, rullides või lehtedena |

4802 | Pinnakatteta paber või papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perfokaardi- ja perfolindimaterjal, rullides või lehtedena, v.a rubriiki 4801 või 4803 kuuluv paber; käsitsivalmistatud paber ja papp |

480300 | Tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku-, salvrätiku- jms majapidamis- või hügieenipaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudleht, ka kortsutatud, gofreeritud, perforeeritud, värvitud või trükimustrilise pealispinnaga, rullides või lehtedena |

4804 | Pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena, v.a rubriikide 4802 ja 4803 alla kuuluvad tooted |

4805 | Muu pinnakatteta paber ja papp, rullides või lehtedena, muul viisil töötlemata, kui on täpsustatud kaupade koondnomenklatuuri grupi 48 märkuses 2 |

4806 | Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides või lehtedena |

4807 | Kihiline paber ja papp (valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel), ilma pinnakatte ja immutuseta, armeeritud või mitte, rullides või lehtedena |

4808 | Lainepaber ja lainepapp (sileda liimitud pinnakihiga või ilma), krepp-paber, surutrükiga või perforeeritud, rullides või lehtedena (v.a rubriigis 4803 nimetatud) |

4809 | Kopeerpaber, isekopeeriv paber jm kujutist ülekandev paber (sh pinnatud või immutatud paber kopeeraparaadi šabloonideks või ofsetplaatideks), pealetrükiga või ilma, rullides või lehtedena |

4810 | Paber ja papp, pinnatud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega (kriitpaber), ilma muu katteta, sh värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või lehtedena |

4811 | Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, pinnatud või immutatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või lehtedena, v.a rubriikides 4803, 4809 või 4810 nimetatud tooted |

48120000 | Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid |

ex4813 | Sigaretipaber, mõõtu lõigatud või mitte, k.a raamatuks volditud või toruks vormitud: |

ex481390 | – muu |

ex4814 | Tapeet jms seinakattematerjalid; akende pabereesriided: |

48141000 | – surutrüki-tapeedipaber |

48142000 | – tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud reljeefse, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil viimistletud plastikukihiga |

481490 | – muu |

ex4816 | Kopeerpaber, isekopeeriv paber jm paber kujutise ülekandmiseks (v.a rubriigis 4809 nimetatud), kopeerimisaparaatide paberšabloonid ja paberist ofsetplaadid, karpides või mitte: |

48161000 | – söepaber jms kopeerimispaberid |

48169000 | – muu |

grupp 52 | Puuvill |

ex5801 | Karusriie ja šenill, v.a rubriiki 5806 kuuluvad tooted: |

| – puuvillane: |

58012100 | – – läbilõikamata kudekarustusega |

ex5802 | Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, v.a rubriiki 5806 kuuluv pael; taftingriie, v.a tooted rubriigist 5703: |

| – puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie: |

58021100 | – – pleegitamata |

58021900 | – – muu |

ex5803 | Marli, v.a rubriiki 5806 kuuluv pael: |

58031000 | – puuvillane |

II LISA

CN-kood | Kirjeldus | Ühe tonni tootmiseks kuluv tärklisekogus (koefitsient) |

A.PÕHITÄRKLISED

ex1108 | Tärklis; inuliin: | |

| – tärklised: | |

11081100 | – – nisutärklis | 1,00 |

11081200 | – – maisitärklis | 1,00 |

11081300 | – – kartulitärklis | 1,00 |

ex110819 | – – muud tärklised: | |

11081910 | – – – riisitärklis | 1,00 |

ex11081990 | – – – muu tärklis: odra- ja kaeratärklis | 1,00 |

B.JÄRGMISED TÄRKLISEST SAADUD TOOTED, KUI NEED ON VALMISTATUD EESPOOL NIMETATUD TOODETEST

1702 | Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse-, lõhna- ja värvainelisandita suhkrusiirupid; kunstmesi, naturaalse meega segatud või mitte; karamell: | |

ex170230 | – glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või sisaldab fruktoosi kuni 20 % kuivaine massist: | |

| – – muu: | |

| – – – mis sisaldavad glükoosi vähemalt 99 % kuivaine massist: | |

17023051 | – – – – valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber | 1,304 |

17023059 | – – – – muu | 1,00 |

| – – – muu: | |

17023091 | – – – – valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber | 1,304 |

17023099 | – – – – muu | 1,00 |

ex170240 | – glükoos ja glükoosisiirup, mis sisaldab fruktoosi vähemalt 20 %, kuid alla 50 % kuivaine massist: | |

17024090 | – – muu | 1,00 |

ex170290 | – muu, k.a invertsuhkur: | |

17029050 | – – maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup: | |

| – – – valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber | 1,304 |

| – muu: | 1,00 |

| – – karamell: | |

| – – – muu: | |

17029075 | – – – – aglomeeritud või aglomeerimata pulber | 1,366 |

17029079 | – – – – muu | 0,95 |

ex2905 | Atsükliline alkohol ja selle halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroseeritud derivaadid: | |

| – muu mitmehüdroksüülne alkohol: | |

29054300 | – – mannitool | 1,52 |

290544 | – – D-glütsitool (sorbitool): | |

| – – – vesilahusena: | |

29054411 | – – – – D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes | 1,068 |

29054419 | – – – – muu | 0,944 |

| – – – muu: | |

29054491 | – – – – D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes | 1,52 |

29054499 | – – – – muu | 1,52 |

3505 | Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (nt eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud tärklistel põhinevad liimid: | |

ex350510 | – dekstriinid jm modifitseeritud tärklised: | |

35051010 | – – dekstriinid | 1,14 |

| – – muud modifitseeritud tärklised: | |

35051090 | – – – muu | 1,14 |

350520 | – liimid | 1,14 |

ex3809 | Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad, mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid): | |

380910 | – tärklisainete baasil | 1,14 |

ex3824 | Valuvormide ja -kärnide sideained; keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (k.a looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid: | |

382460 | – sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv): | |

| – – vesilahusena: | |

38246011 | – – – D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes | 1,068 |

38246019 | – – – muu | 0,944 |

| – – muu: | |

38246091 | – – – D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes | 1,52 |

38246099 | – – – muu | 1,52 |

--------------------------------------------------