ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„B.

Artikli 4 lõike 7 teises lõigus osutatud kanded: bulgaaria keeles : Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007 В действие от … hispaania keeles : reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007 Válida desde el … tšehhi keeles : Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č. 616/2007 Platné ode dne … taani keeles : Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007 Gyldig fra den … saksa keeles : Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 Gültig ab dem … eesti keeles : ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007 Kehtib alates … kreeka keeles : μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 Ισχύει από … inglise keeles : reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 valid from … prantsuse keeles : réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007 Valable à partir du … itaalia keeles : riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007 Valido a decorrere dal … läti keeles : Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007 Piemērojams no … leedu keeles : BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007 Galioja nuo … ungari keeles : A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés Érvényesség kezdete … malta keeles : Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007 Valida mid-data … hollandi keeles : Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007 Geldig vanaf … poola keeles : Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007 Ważne od dnia […] r. portugali keeles : Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007 Válida a partir de … rumeenia keeles : reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007 Valabil de la … slovaki keeles : Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č. 616/2007 Platné od ... sloveeni keeles : Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 Velja od … soome keeles : Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus Voimassa alkaen … rootsi keeles : Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007 Giltig fr.o.m. …”
a)

vahetult enne paakauto lossimissadamast lahkumist esitab ostja või tema esindaja pädevatele asutustele kirjaliku deklaratsiooni, kus on kirjas kala liik ja laeva nimi, millelt see on lossitud, paakauto registreerimisnumber ja andmed sihtkoha kohta, kus kala kaalutakse; deklaratsioonis peab olema märgitud ka kuupäev ja kellaaeg ning paakauto sihtkohta saabumise oletatav aeg;
Neid kolme eset ei saa käsitleda “jaekaubanduseks mõeldud komplektina esitatud kaupadena” üldreegli 3 b tähenduses, sest need ei ole kokku pandud mingiks erivajaduseks või konkreetseks tegevuseks.

Kolm järgmist eset on jaemüügiks kokku pandud:

Toode ei ole rubriigi 4903 laste pildiraamat, kuna see on pidev jutt. Seda loetakse trükitud teksti tõttu raamatuks.

pappkaantega lasteraamat, milles on 16-leheküljeline lugu värvipiltidega igal leheküljel;

c)

2. Ühele mängijale mõeldud patareitoitega pihuelektronseade plastkorpuses, millel on vedelkristallkuvar (LCD) ja sisestusnupud. Toode sisaldab üle miljoni erineva raskusastmega sudokumõistatust. Kuvar on jagatud üheksast sektorist koosnevaks ruutvõrgustikuks, millest igaüks sisaldab 3 × 3 ruutu. Tühjad ruudud tuleb täita nii, et igas reas, tulbas ja sektoris esineksid numbrid 1–9 ainult korra. Seadmel on ajafunktsioon, mis muu hulgas näitab käimasolevale mängule kulunud aega.

9504 90 90
(5)

Bacillus subtilis’e (LMG S-15136) abil toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi EC 3.2.1.8 kasutamine oli tähtajatult lubatud võõrutatud põrsaste puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1206/2005 (3) ja broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1259/2004 (4). On esitatud uued andmed, millega toetatakse loataotlust partide puhul. Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi “amet”) tegi oma 15. juuni 2006. aasta arvamuses (5) järelduse, et kõnealuse lisandi ohutus tarbija, kasutaja ja keskkonna jaoks on juba kindlaks tehtud ning see ei muutu kavandatud uue kasutusviisi tõttu. Amet järeldab ka, et preparaadi kasutamine ei mõju kahjulikult nimetatud täiendava loomaliigi puhul ning et preparaadi kasutamine võib parandada partide zootehnilisi parameetreid. Toiduohutusameti arvates ei ole vaja turustusjärgse järelevalve erinõudeid. Kõnealuses arvamuses kinnitatakse ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse tugilabori aruannet söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas.
(14)

Kogemusi silmas pidades on sätestatud, et kõnealused meetmed ei ole seotud üksnes SAPARDi programmilt maaelu arengule üleminekuga, vaid et nendes käsitletakse peamiselt SAPARDi programmi alusel algatatud programmide lõpetamist 2004. aastal ühinenud liikmesriikide jaoks. Määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 1 lõikes 1 on sätestatud, et sellisel juhul kohaldatakse kõnealust määrust jätkuvalt.
Leibkonnal on jooksev konto pangas

Leibkonna ühel pangakontol on negatiivne saldo

Leibkonnal on krediitkaart (krediitkaardid) ja/või kaupluste krediitkaart (kaupluste krediitkaardid)

Leibkonnal on krediitkaart (krediitkaardid) ja/või kaupluste krediitkaart (kaupluste krediitkaardid), millel on tasumata saldo

Leibkonnal on krediidid ja laenud (muu kui põhilise eluaseme hüpoteek)

Leibkonnal on muu hüpoteek, mis pole seotud põhilise eluasemega

Leibkonnal on järelmaksed (näiteks liising, auto, tehnilised seadmed)

Leibkonnal on koduga seotud krediit/kodulaenud (sisseseaded, kodumasinad, remont)

Leibkonnal on krediit/laenud vaba aja/puhkuse veetmisega seotud kulude eest maksmiseks

Leibkonnal on krediit/laenud hariduse või lapsehooldusega seotud kulude eest maksmiseks

Leibkonnal on krediit/laenud tervishoiuga seotud kulude eest maksmiseks

Leibkonnal on krediit/laenud investeeringuteks või ettevõtluse alustamiseks

Leibkonnal on sularahalaenud (võla ümberarvestamiseks, arvelduskrediidi tasumiseks, krediitkaardi makseteks või muude arvete eest maksmiseks, jne)

Ei kohaldata (praegusel hetkel ei ole tasumata summasid (MI060=2 või võlgnetav summa praegusel hetkel on null) või muid eluasemega mitteseotud arveid ei ole (MI060_F=– 2))

Ei kohaldata (tasumata summasid praegu ei ole (HS010=2 ja HS020=2 või võlgnetav summa on null) või muid eluasemega seotud arveid/tagasimakseid ei ole (HS010_F=– 2 ja HS020_F=– 2))

Ei kohaldata (tasumata summasid praegu ei ole (HS030=2 või võlgnetav summa on null) või muid laene ja krediidi tagasimakseid ei ole (HS030_F=– 2))

Majandusliku olukorraga seotud ootused järgmise 12 kuu jooksul; Kas loodad, et majanduslik olukord

Ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (MI010=1))

Panga teenustasud on liiga suured

Ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (MI010=1) või ta ei vaja seda (MI110=1))

Ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (MI010=1) või ta ei vaja seda (MI110=1))

Leibkond on taotlenud konto avamist ja tema taotlus on tagasi lükatud

Ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (MI010=1) või ta ei vaja seda (MI110=1))

Ei kohaldata (leibkonnal on jooksev konto pangas (MI010=1) või ta ei vaja seda (MI110=1))

Ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit)

Leibkonnal on võimalus laenata perekonnalt või sõpradelt

Ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit)

Ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit või ta ei vaja seda (MI120=1))

Leibkond on taotlenud krediiti ja tema taotlus on tagasi lükatud

Ei kohaldata (leibkonnal on ärikrediit või ta ei vaja seda (MI120=1))

MI124
(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi “toiduohutusamet”) tegi oma 14. veebruari 2006. aasta arvamuses (3) järelduse, et kõnealuse lisandi ohutus tarbija, kasutaja ja keskkonna jaoks on juba kindlaks tehtud ning see ei muutu kavandatud uue kasutusviisi tõttu. Toiduohutusamet järeldab ka, et preparaadi kasutamine ei mõju kahjulikult nimetatud loomaliigi puhul ning et preparaadi kasutamine võib parandada (võõrutatud) põrsaste ja nuumsigade zootehnilisi parameetreid (keskmine päevane kaalu juurdekasv, söödaväärindus). Amet on arvamusel, et taotleja esitatud turustamisjärgse järelevalve kava on asjakohane. Toiduohutusamet soovitab asjakohaseid meetmeid kasutajate ohutuseks. Kõnealuses arvamuses kinnitatakse ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse tugilabori aruannet söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas.
(4)

Kolme taolise ülevaatamise tulemusena jõuti järeldusele, et tollimaksust tuleks vabastada teatavad täiendavad INN-loetellu kuuluvad tooted ja valmis farmaatsiatoodete tootmiseks ja valmistamiseks kasutatavad vahetooted, et teatavad vahetooted tuleb kanda INN-loetellu ja et on vaja laiendada INN-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetuste teatud ees- ja järelliidete loetelu.
1. Fermenteeritud piimatoodete alusel valmistatud vedel toode, millele on lisatud taimseid steroole ning puuvilja- või marjavalmistisest saadud lõhna- ja maitseaineid. Koostis on järgmine (massiprotsentides): — sahharoosi-/glükoosisiirup 12,2 — laktoos 2,5 — valgud 2,6 — rasvad 2,2 — taimsed steroolid (stanoolestrid) 3 — piimarasvasisaldus alla 0,2 — niiskusesisaldus 76,9 ning väike kogus vitamiine ja aroomiaineid (lõhna- ja maitseaineid) Toode on saadaval mitme erineva maitsega (nt maasika- või apelsinimaitsega). Puuvilja- või marjavalmistis koosneb kontsentraadist valmistatud puuvilja- või marjamahlast, millele on lisatud stabilisaatorit (pektiini). 65 ml pudelisse villitud toode on ette nähtud otsetarbimiseks joogina.

2202 90 91
Selge, tumepruun, aromaatse ürdilõhnaga ning mõru, ürdise ja mõnikord põletava maitsega vedelik. Selle tegelik alkoholisisaldus on 43 mahuprotsenti. Toode on segu 32 ravimtaime tõmmisest, karamelliekstraktist, veest ja alkoholist (96 mahuprotsenti alkoholi). Muu hulgas võib tootes kasutada järgmisi koostisaineid: — hariliku kurkuma juur (Radix Zedoariae), — manna – õissaare hangunud mahl (Manna), — heinputke juur (Radix Angelicae), — keelikurohu juur (Radix Carlinae), — mürr (Myrrha), — kamper (Camphora), — krookuseõied (Flos Croci). Vastavalt pakendi juhisele soovitatakse toodet manustada väikestes kogustes (üks lusikatäis hommikul ja õhtul, võib lahjendada vee, tee või mahlaga, kuid ei pea lahjendama). Toode on villitud 500 ml pudelisse ning on ette nähtud otsetarbimiseks joogina.

2208 90 69
(4)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 23 lõikes 4 on sätestatud, et komisjon teeb mahaarvamised liikmesriigi tulevastest kalapüügivõimalustest, kui ta on teinud kindlaks, et liikmesriik on ületanud temale antud kalapüügivõimalused.
—

Portugali osas: “Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior”, (17)“Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre”, (18)“Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre”, (19)“Sangueira de Barroso – Montalegre”, (20)“Batata de Trás-os-Montes”, (21)“Salpicão de Barroso – Montalegre”, (22)“Alheira de Barroso – Montalegre”, (23)“Cordeiro de Barroso”, “Anho de Barroso” ehk “Borrego de leite de Barroso”, (24)“Azeite do Alentejo Interior”, (25)“Paio de Beja” (26) ja “Linguíça do Baixo Alentejo” ehk “Chouriço de carne do Baixo Alentejo”; (27)
(3)

Taotluses taotleti samuti kaitset, mis on ette nähtud nõukogu 14. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) (3) artikli 13 lõikega 2, mis vastab määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikele 2. Vastuväidete puudumise korral ei ole tõendatud, et nimetust on õiguspäraselt, üldtuntult ja majanduslikult märkimisväärses ulatuses kasutatud samalaadsete põllumajandustoodete või toiduainete puhul. Seetõttu tuleks kõnealune taotlus rahuldada,
(2)

Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid on üheks söödalisandite kategooriaks, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1831/2003 (loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta) (2) artikli 6 lõike 1 punktis e. Nimetatud söödalisandite kategooriat loetakse võrdselt tundlikuks kategooriatega, mille kohta on sätestatud tunnustamise nõue määruses (EÜ) nr 183/2005.
(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi “toiduohutusamet”) otsustas oma 20. oktoobri 2005. aasta arvamuses, et monensiinnaatrium (Coxidin) ei mõju kahjulikult loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. (2) Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et monensiinnaatrium (Coxidin) ei põhjusta muid ohte, mis võiksid määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 5 lõike 2 alusel välistada selle lubamist. Kõnealuse arvamuse kohaselt võib nimetatud toodet edukalt kasutada koktsidioosi tõrjeks. Kõnealuses arvamuses kinnitati ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse tugilabori aruannet söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas. Toiduohutusamet otsustas, et on vaja kehtestada jääkide piirnormid. Jääkide piirnorme ei olnud siiski võimalik kehtestada, sest taotleja ei esitanud nõutavat teavet. Pärast vajalike andmete saamist võttis toiduohutusamet 21. novembril 2006 vastu arvamuse, (3) milles tehti ettepanek kehtestada jääkide ajutised piirnormid. Käesoleva määruse lisas sätestatud piirnormid tuleb võibolla läbi vaadata vastavalt tulemustele, mis Euroopa Ravimihindamisamet saab kõnealuse toimeaine edaspidise hindamise käigus.
(9)

Ühendus on huvitatud kalastustegevusest Vaikse ookeani idaosas ning on esitanud taotluse ühinemiseks Ameerika troopikatuunide konventsiooniga (edaspidi “Antigua konventsioon”). Ühendus on otsusega 2005/26/EÜ (5) allkirjastanud Antigua konventsiooni ning esitanud taotluse kõnealuse uue konventsiooniga ühinemiseks. Kuni Antigua konventsiooni jõustumiseni on ühendus Ameerika Troopikatuunide Komisjoni (edaspidi “IATTC”) mittelepinguosalise koostöö raames otsustanud kohaldada IATTC vastu võetud tehnilisi meetmeid. Seepärast tuleks need sätted ühenduse õigusesse inkorporeerida.
(1)

Referentriigid, kelle liikmesriigid on määranud vastavalt määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 10 lõikele 1, on hinnanud teavet, mida tootjad ja importijad on teatavate eritähelepanu vajavate ainete kohta esitanud. Pärast nõupidamist tootjate ja importijatega on referendid otsustanud, et ohtlikkuse hindamiseks on vaja nõuda kõnealustelt tootjatelt ja importijatelt lisateabe esitamist ja lisakatsete tegemist.
(5)

On esitatud uusi andmeid, mis toetavad loataotlust (võõrutatud) põrsaste puhul. Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi “toiduohutusamet”) otsustas oma 17. oktoobri 2006. aasta arvamuses, et Trichoderma longibrachiatum’i (CNCM MA 6-10) abil toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi EC 3.2.1.8 (Safizym X) valmistis ei mõju kahjulikult ei loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale. (5) Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et valmistis ei põhjusta muid ohte, mis võiksid määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 5 lõike 2 alusel välistada sellele loa andmise. Kõnealuse arvamuse kohaselt ei ole valmistisel kahjulikku mõju nimetatud täiendavale loomakategooriale. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustusjärgse järelevalve erinõuete järele. Selle arvamusega kinnitatakse ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse tugilabori aruanne söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas.
(26)

Kõigist seotud äriühingutest teavitamata jätmist (eelkõige kuna kolm äriühingut neljast, kellest ei teavitatud, olid seotud kaubaaluste käsivedukite äriga ning veel ühel äriühingul oli kaubaaluste käsivedukitega kauplemise luba) ei saa pidada tähtsusetuks, kuna seetõttu ei olnud vastavalt ühenduse tavale võimalik otsustada, kas kõik turumajandusliku kohtlemise tingimused (mitte ainult raamatupidamisega seotud teine kriteerium) on täidetud kõikide äriühingute puhul. Pealegi ei ole see oluline, kas kõigist seotud äriühingutest teavitamata jätmine oli tahtlik. Vaieldamatu fakt on see, et neid seotud äriühinguid ei olnud avalikustatud isegi Ningbo Ruyi finantsaruannetes, ning see näitab, et vähemalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punkti c teine kriteerium ei ole täidetud. Järelikult ei saa nõustuda väitega, et nendest seotud äriühingutest teavitamata jätmine oli tähtsusetu, tahtmatu ja ei avaldanud mingit mõju.
(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Need reeglid kehtivad ka mis tahes muu nomenklatuuri suhtes, mis põhineb kas täielikult või osaliselt kombineeritud nomenklatuuril või mis lisab sellele mis tahes täiendava alajaotise, ja mis on kehtestatud ühenduse erisätetega selleks, et kohaldada kaubavahetusega seotud tariifi- või muid meetmeid.
(5)

Tuleb sätestada, et tagasimaksed võivad hõlmata maksimaalselt kuue kuu pikkust ajavahemikku enne käesoleva määruse jõustumist ning et otsuse mõju võib ulatuda maksimaalselt kaheteistkümnele kuule alates selle vastuvõtmisest, nagu on ette nähtud ka nende paranduskoefitsientide puhul, mida kohaldatakse ühendusesiseselt Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes,
(12)

Määrused (EÜ) nr 2991/94 ja (EMÜ) nr 1898/87 hõlmavad liittooteid, mille oluline osa on või; seepärast tuleks neid tooteid käsitleda ühtmoodi, järgides määruse (EMÜ) nr 1898/87 artikli 2 lõikes 3 kasutatavat lähenemist; eespool nimetatud artikli 2 lõike 3 ulatus tuleks selgemini määratleda, pidades silmas liittooteid, mille oluline osa on või, sätestades objektiivse kriteeriumi, et kindlaks teha, kas või on tegelikult liittoodete oluline osa ja kas nimetus “või” on seega õigustatud Kõige kohasem kriteerium näib olevat see, et lõpptoote väikseim piimarasva sisaldus on 75 %.
(27)

Mõned ühenduse kasutajad väitsid, et üleminek kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele ei ole majanduslikult efektiivne. Väideti, et kuigi kergsulavate polüesterstaapelkiudude ja teist liiki bikomponentsete polüesterstaapelkiudude tootmisliinid on põhimõtteliselt ühesugused, tuleb kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele üleminekul teha muudatusi, eelkõige tuleb vahetada ketrusdüüsid, ja see toob kaasa suuri tootmisseisakuid. Seega, kuigi üleminek kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele ja vastupidi on tehniliselt teostatav, ei pruugi see olla tõhus ning võib mõjutada kergsulavate polüesterstaapelkiudude olemasolevat tootmisvõimsust. Ühenduse tootjate ühendus ja üks ühenduse tootja väitsid, et kõigi bikomponentsete polüesterstaapelkiudude tootmisprotsess on põhimõtteliselt ühesugune ja üleminekul kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele tehnilisi takistusi ei ole, kuid see sõltub üksnes sellistest turujõududest, nagu nõudlus ja hind. Lisaks sellele väitsid nad, et üldine tootmisvõimsus on piisav, et rahuldada nõudlust kergsulavate polüesterstaapelkiudude järele ühenduses, kui turutingimused seda lubavad. Selles suhtes tuleb märkida järgmist. Esiteks ei seatud kahtluse alla järeldust, et kergsulavate polüesterstaapelkiudude ja teist liiki polüesterstaapelkiudude tootmises ei esine suuri erinevusi. Teiseks, kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele ülemineku või vastupidise ülemineku kulutasuvus võib erinevate tootjate puhul olla märkimisväärselt erinev, kuid tegelikult mõned ühenduse tootjad seda juba teevad. Kolmandaks, see, kas tootja läheb üle kergsulavate polüesterstaapelkiudude tootmisele, sõltub suures osas hinnast, mida ta erinevate polüesterstaapelkiu liikide müügist turul saab. Selles osas märgitakse ka, et ei ühenduses ega asjaomastes eksportivates riikides ole vaid kergsulavaid polüesterstaapelkiude tootvaid tootjaid. Seetõttu ei muuda kõnealune väide tootmisprotsessi suhtes tehtud järeldusi.
b)

kasvatamistavade ja pidamistingimustega seotud põhimõtted: i) loomapidamisega seotud töötajatel on vajalikud loomade tervise ja heaoluga seotud põhiteadmised ja oskused; ii) kasvatustavade, sealhulgas loomkoormuse, ja pidamistingimuste puhul on tagatud, et loomade arengulised, füsioloogilised ja etoloogilised vajadused on täidetud; iii) karjale on võimaldatud pidev juurdepääs vabaõhualale, eelistatult rohumaale, kui ilmastikutingimused ning maapinna seisukord seda lubavad ja kui ühenduse õigusaktide põhjal ei ole kehtestatud inimeste ja loomade tervise kaitsega seotud piiranguid ja kohustusi; iv) karja suurust piiratakse eesmärgiga minimeerida karjamaade paljakssöömist, mulla kinnitrampimist, erosiooni või loomade või nende sõnniku põhjustatud reostust; v) mahepõllumajanduslikku karja hoitakse muust karjast eraldi. Mahepõllumajanduslike loomade karjatamine tavamaal ja muude loomade karjatamine mahepõllumajanduslikul maal on teatavatel piiratud tingimustel siiski lubatud; vi) kariloomade lõastamine või teistest eraldamine on keelatud, välja arvatud üksikute loomade puhul piiratud ajavahemikuks, niivõrd kuivõrd see on põhjendatud turva-, heaolu- või veterinaarkaalutlustega; vii) eluskarja transportimise kestust minimeeritakse; viii) mis tahes kannatuste tekitamine, sealhulgas vigastamine, viiakse miinimumini looma kogu eluea jooksul, sealhulgas tapmise ajal; ix) mesilad paigutatakse piirkondadesse, kus on tagatud, et nektari- ja õietolmuallikad koosnevad põhiliselt mahepõllumajanduslikest kultuuridest või, kui see on asjakohane, looduslikest taimedest või muudel kui mahemeetoditel majandatud metsadest või taimedest, mida on töödeldud ainult keskkonda vähemõjutavatel meetoditel. Mesilad paigutatakse piisavalt kaugele allikatest, mis võivad põhjustada mesindussaaduste saastumist või mõjuda halvasti mesilaste tervisele; x) mesinduses kasutatavad tarud ja inventar valmistakse peamiselt looduslikest materjalidest; xi) mesindussaaduste kogumisel on keelatud mesilaste hävitamine kärgedes;
2. Polsterdatud tekstiiltoode kahekihilisest kootud riidest (100 % puuvilla), mis on läbiteppimisega kokku ühendatud. Toode on õmblemise teel valmistooteks kokku ühendatud ja sellel on järgmised iseärasused: Toode on umbes 90 cm pikk ja sellel on kaelajoont järgiv kaelus. Ees on tõmblukuga kinnis pikkusega umbes 68 cm. Vöökoht on kummipaelaga kokku tõmmatud. Ülemisel osal on käeaugud, küljed ja alläär on üleni kinni õmmeldud. Rõiva ülemise osa lõige järgib keha kuju. (Siputuskott lastele) (Vaata fotot nr 640) (1)

6211 42 90
Kuigi toode on teatava mobiiltelefonimudeli imitatsioon, mis on varustatud ehtsa mobiiltelefoni tunde andvate nuppudega, ei ole tootel kõnealuse mudeli muid iseärasusi ega omadusi. Selle peamine ülesanne on näidata, kuidas teatav mobiiltelefon välja näeb. Seepärast ei kuulu toode rubriiki 9023.

Oma konstruktsiooni ja asjaolu tõttu, et sellel puuduvad mobiiltelefoni funktsioonid, ei kuulu toode rubriiki 8517.

Toode on varustatud nuppudega, millele vajutades tekib ehtsatele nuppudele vajutamise tunne.

Selle suurus, kuju ja mass on samad kui ehtsal mobiiltelefonimudelil.

Toode on valmistatud peamiselt plastist. Sellel ei ole elektroonilisi komponente.

2. Niinimetatud „isetäituv madrats” väljas kasutamiseks, järgmiste mõõtudega: pikkus 185 cm, laius 66 cm ja kõrgus 3,8 cm. Toote pealispind on sünteeskiust riidest, mille sisekülg on kaetud plastiga. Selle sees on avatud pooridega vahtpolüuretaankiht paksusega umbes 3,5 cm. Toote välispind tugevdab hõõret muude esemetega (nt magamiskotiga) ning on vastupidav, mustuse-, niiskuse- ja torkekindel. Madrats on varustatud ventiiliga, mis madratsi lahtirullimisel laseb õhu sisse ja kokkurullimisel välja.

6306 40 00
2.

Tootja juhib vastavushindamist ja peab: a) määrama kindlaks sobiva katsekeskkonna; b) kontrollima, et katsekava kirjeldaks koostisosi katsekeskkonnas; c) kontrollima, et katsekava hõlmaks kohaldatavad nõudeid täielikult; d) tagama tehnilise dokumentatsiooni ja katsekava järjepidevuse ja kvaliteedi; e) kavandama katsetamise korralduse, personali, seadmed ja katseplatvormi konfiguratsiooni; f) läbi viima kontrollimisi ja katseid vastavalt katsekavale; g) koostama aruande kontrollimiste ja katsete tulemuste kohta.
(4)

Selleks et määruse (EÜ) nr 41/2007 IID lisa punkti 8 kohaselt määrata tobiasepüügi võimalused kindlaks niipea kui võimalik, viiakse aprillis ja mai esimeses pooles läbi katsepüük. Seepärast on vaja, et tobiase katsepüügi tingimused 2007. aastaks Põhjameres kehtestatakse võimalikult kiiresti,
(3)

Komisjon vaatles kõnealust muudatust ja järeldas, et see on õigustatud. Kuna muudatus on väike määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 tähenduses, võib komisjon selle heaks kiita ilma kõnealuse määruse artiklites 5, 6 ja 7 kirjeldatud menetluskorda järgimata,