Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/33/EÜ,

21. oktoober 2002,

millega muudetakse nõukogu direktiive 90/425/EMÜ ja 92/118/EMÜ loomsetele kõrvalsaadustele esitatavate tervishoiunõuete osas

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 152 lõike 4 punkti b,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [2]

olles konsulteerinud regioonide komiteega,

vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele [3]

ning arvestades järgmist:

(1) Paljudes ühenduse õigusaktides sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded loomsete jäätmete töötlemiseks ja hävitamiseks ning muuks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmiseks, turuleviimiseks ja impordiks.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad) [4] asendati nendes õigusaktides sisaldunud eeskirjad.

(3) Nimetatud uute eeskirjade arvessevõtmiseks tuleks seetõttu muuta nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega [5] ja nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425/EMÜ [6] osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 90/425/EMÜ A lisa I peatüki 1. jao seitsmes taane asendatakse järgmisega:

"— Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1)."

Artikkel 2

Direktiivi 92/118/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Artiklist 2 jäetakse välja punktid e ja g.

2. Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:

a) esimesest taandest jäetakse välja järgmised sõnad:

"samuti muuks kui inimtoiduks ettenähtud želatiinidega"

b) teine taane asendatakse järgmisega:

"— uute inimtoiduks ettenähtud loomsete saadustega, mille turuleviimine liikmesriigis on lubatud pärast artiklis 20 nimetatud kuupäeva, ei tohi kaubelda ega neid importida seni, kui vastavalt artikli 15 esimesele lõigule võetakse vastu otsus pärast otsusega 81/651/EMÜ loodud veterinaaria teaduskomitee hinnangut ja, vajaduse korral, arvamust raskete nakkushaiguste tegeliku levikuohu kohta, mis võib saaduse vedamise tagajärjel ohustada mitte ainult seda liiki, millest toode pärit on, vaid ka teisi liike, mis võivad olla haiguskandjad või saada haiguskoldeks või kujutada endast ohtu inimeste tervisele,".

3. Artikli 10 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:

"b) kui II lisas ei ole sätestatud teisiti, peavad tooted pärinema ettevõtetest, mis on loetletud vastavalt artiklis 18 sätestatud korrale koostatud ühenduse loetelus,".

4. I lisa muudetakse järgmiselt:

a) 1., 3. ja 4. peatükk jäetakse välja;

b) 5. peatükki muudetakse järgmiselt:

i) pealkirjale lisatakse järgmised sõnad:

"inimtoiduks ettenähtud";

ii) A osast jäetakse välja järgmine:

"A. kui need on ette nähtud inim- või loomatoiduks:";

iii) B osa jäetakse välja;

c) 6. peatükki muudetakse järgmiselt:

i) pealkirjale lisatakse järgmised sõnad:

"inimtoiduks ettenähtud";

ii) I osa muudetakse järgmiselt:

- A lõik asendatakse järgmisega:

"A. Kauplemise osas tuleb esitada direktiivis 77/99/EMÜ sätestatud dokument või sertifikaat, mis tõendab, et nimetatud direktiivi nõuded on täidetud;"

- lõike B punktis 1 asendatakse alapunkt a järgmisega:

- "a) tooted vastavad direktiivi 80/215/EMÜ nõuetele;"

d) 7. peatükist jäetakse välja II osa; ja

e) 8., 10. ja 12.–15. peatükid jäetakse välja.

Artikkel 3

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 30. aprillil 2003. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Luxembourg, 21. oktoober 2002

Euroopa Parlamendi nimel

eesistuja

P. Cox

Nõukogu nimel

eesistuja

P. S. Møller

[1] EÜT C 62 E, 27.2.2001, lk 166.

[2] EÜT C 193, 10.7.2001, lk 31.

[3] Euroopa Parlamendi 12. juuni 2001. aasta arvamus (EÜT C 53, 28.2.2002, lk 22), nõukogu 20. novembri 2001. aasta ühisseisukoht (EÜT C 45 E, 19.2.2002, lk 66) ja Euroopa Parlamendi 13. märtsi 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).

[4] EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1.

[5] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ (EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49).

[6] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2001/7/EÜ (EÜT L 2, 5.1.2001, lk 27).

--------------------------------------------------