ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa Liidu Teataja L 220 , 08/08/1991 Lk 0005 - 0006

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0085

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0085



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2399/91, 6. august 1991, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuri EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2242/91, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. august 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Jean Dondelinger [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 204, 27.7.1991, lk 21. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus | | | (1) | (2) | (3) | 1. | Kondiitritoodete valmistamisel kasutatav valmistis pulbrina. Koostis: 84,4 massiprotsenti veetustatud munavalget (valgu kogusisaldus: 69,1 massiprotsenti), 14,6 massiprotsenti maltodekstriini (tärklises väljendatuna: 9,3 massiprotsenti), 1 massiprotsent želatiini. | 21069099 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 21 lisamärkusega 1 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069099 sõnastusega. Toode ei kujuta endast koodi 21061090 alla kuuluvat valgukontsentraati. | 2. | Tootmisprotsessis saadud tehisraudoksiid, mis sisaldab ligikaudu 95 % Fe2O3 ning ligikaudu 4 % alumiiniumoksiidi ja ränidioksiidi. | 28211000 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, grupi 28 märkuse 1 punktiga a ning CN-koodide 2821 ja 28211000 sõnastusega (vt ka harmoneeritud süsteemi selgitavaid märkusi rubriigi 28.21 kohta, A osa). | --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 219 , 07/08/1991 Lk 0001 - 0001



Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2380/91, 29. juuli 1991, millega kohandatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes teatavates liikmesriikides kohaldatavaid paranduskoefitsiente EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on sätestatud määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, [1] viimati muudetud määrusega (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 3736/90, [2] ja eriti personalieeskirjade artikleid 63, 64, 65 ja 82 ning teenistustingimuste artikli 20 esimest lõiku ja artiklit 64, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1981. aasta otsust 81/1061/Euratom, ESTÜ, EMÜ, millega muudetakse ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasu kohandamise meetodit, [3] võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: teatavates liikmesriikides, kus Euroopa ühenduse ametnikud ja muud teenistujad 1990. aasta teisel poolel töötasid, on elukallidus märkimisväärselt tõusnud; määruse (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 3736/90 kohaselt ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente tuleks kohandada alates 1. jaanuarist 1991 ja alates 16. novembrist 1990 neis riikides, kus elukalliduse tõus on olnud eriti suur, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Alates 16. novembrist 1990 kohaldatakse allpool nimetatud riikides töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes järgmist paranduskoefitsienti: Kreeka: | 88,3 | Portugal: | 90,3. | 2. Alates 1. jaanuarist 1990 kohaldatakse allpool loetletud riikides või linnades töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasude suhtes järgmisi paranduskoefitsiente: Ühendkuningriik (v.a Culham): | 106,5 | Culham: | 96,8 | Hispaania: | 114,0 | Varese: | 109,6. | 3. Pensionide suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendid määratakse vastavalt personalieeskirjade artikli 82 lõikele 1. Määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2175/88 [4] artikleid 3-10 kohaldatakse ka edaspidi. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. juuli 1991 Nõukogu nimel eesistuja H. Van Den Broek [1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1. [2] EÜT L 360, 22.12.1990, lk 1. [3] EÜT L 386, 31.12.1981, lk 6. [4] EÜT L 191, 22.7.1988, lk 1. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 205 , 27/07/1991 Lk 0001 - 0001

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 3 Lk 0086

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 3 Lk 0086



Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2155/91, 20. juuni 1991, mis kehtestab Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise otsekindlustust (v.a elukindlustus) käsitleva lepingu artiklite 37, 39 ja 40 kohaldamise teatavad sätted EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõike 2 viimast lauset ja artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] koostöös Euroopa Parlamendiga, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline otsekindlustust (v.a elukindlustus) käsitlev leping kirjutati alla Luxembourgis 10. oktoobril 1989; vastavalt kõnealusele lepingule tuleb lepingu haldamiseks luua ühiskomitee, tagamaks lepingu nõuetekohane rakendamine ja tegemaks lepingus ettenähtud olukordades otsuseid; tuleb määrata ühenduse esindajad ühiskomitees ja eelkõige tuleb vastu võtta teatavad sätted ühenduse seisukohtade kindlaksmääramise kohta komitees, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendust esindab lepingu artiklis 37 ettenähtud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. Artikkel 2 Komisjoni ettepanekul võtab nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega vastu ühenduse seisukoha ühiskomitees. Ühiskomitee vastavalt lepingu artiklitele 37, 39 ja 40 tehtavate otsuste vastuvõtmise suhtes esitab komisjon ettepanekud nõukogule, kes langetab otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päevale järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 20. juuni 1991 Nõukogu nimel eesistuja R. Goebbels [1] EÜT C 53, 5.3.1990, lk 46. [2] EÜT C 72, 18.3.1991, lk 175 ja 12. juuni 1991. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT C 56, 7.3.1990, lk 27. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 012 , 17/01/1991 Lk 0021 - 0022

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0183

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0183



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 104/91, 16. jaanuar 1991, teatavate oliivide ühendusse importimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3499/90, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 5 ja artikli 11 lõiget 8, ning arvestades, et: oliiviõli tootmiseks ettenähtud oliivide import kolmandatest riikidest ühendusse kasvab pidevalt; on oht, et kõnealustest oliividest pressitud õli puhul võidakse anda oliiviõli tootmis- ja tarbimistoetust; ühenduse eeskirjade kohaselt on kõnealused toetused reserveeritud ühenduses kasvatatud oliividest toodetud oliiviõlile; tuleks võtta asjakohaseid meetmeid tagamaks, et kõnealuseid toetusi ei anta ühenduses vabasse ringlusse suunatud oliividest toodetud õlile; tagatise esitamise nõude kehtestamine näib tekitavat kõige vähem takistusi kaubandusele ja näib seetõttu olevat kõige asjakohasem meede; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tagatis esitatakse CN-koodide 07099031, 07099039, 07112010 ja 07112090 (v.a oliivid müügipakendites netomassiga alla 5 kg) alla kuuluvate oliivide suunamisel ühenduses vabasse ringlusse. Kõnealune tagatis, mis on arvutatud nii, et õlisisaldus on 22 kg 100 kg imporditud oliivide kohta, on võrdne 31. detsembri 1985. aasta koosseisuga ühenduses vabasse ringlusse suunamise päeval oliivikasvatajatele, kelle keskmine toodang on alla 500 kg õli aastas, kohaldatava tootmistoetuse ja tarbimistoetuse summaga. Tagatis esitatakse ühes komisjoni määruse (EMÜ) nr 2220/85 [3] artiklis 8 märgitud vormis. Kolmandas lõigus osutatud tõendi esitamine on esmanõue kõnealuse määruse kohaldamisel. Tagatis vabastatakse, kui kuue kuu jooksul pärast tagatise esitamise kuupäeva esitatakse käesoleva määruse lisas sätestatud sertifikaadi originaaleksemplar. Tagatis vabastatakse proportsionaalselt kogusega, mille kohta on tõendatud: - et seda ei saa edaspidi kasutada oliiviõli tootmiseks või - et saadud oliiviõli ei vasta enam tootmis- ja tarbimistoetuse tingimustele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. jaanuar 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. [2] EÜT L 338, 5.12.1990, lk 1. [3] EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5. -------------------------------------------------- LISA +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 348 , 17/12/1991 Lk 0038 - 0038



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3657/91, 16. detsember 1991, millega lubatakse Hispaanial täielikult peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 75 lõiget 4, ning arvestades, et: Hispaania on taotlenud luba peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest alates 1. jaanuarist 1992; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga lubatakse Hispaanial peatada täielikult tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete, välja arvatud CN-koodi 12060090 alla kuuluva külviseemne importimisel kolmandatest riikidest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3640/91,

13. detsember 1991,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3537/91, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. detsember 1991

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 335, 6.12.1991, lk 9.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus |

(1) | (2) | (3) |

Komplekt kahest jaemüügiks pakendatud rõivaesemest, mille moodustavad: | | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, XI jaotise märkusega 13, XI jaotise alamrubriigi märkusega 2. A, ülaosa puhul grupi 61 märkusega 4 ning CN-koodide 6106, 61062000, 6108 ja 61082200 sõnastusega. (Vt ka kaupade koondnomenklatuuri selgitavaid märkusi koodi 6106 kohta.) |

kerge sünteetilisest heegeldatud silmkoekangast (metallniiti sisaldavast kaunistavate motiividega raššelpitsist) pikkade varrukatega rõivas, mis katab keha ülaosa ja ulatub veidi vööst allapoole ning mille alumine serv ja varrukaotsad on palistatud. Rõival on väga sügav V-kaelus ja ühevärvilisest raššelpitsiribast krae, mille parem serv ulatub ees üle vasaku; (vt foto nr 465 A) | 61062000 |

aluspüksid, mis on samast kangast, sama värvi ja koostisega nagu ülaosa. (vt foto nr 465 B) | 61082200 |

+++++ TIFF +++++

|

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 345 , 14/12/1991 Lk 0049 - 0049



Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3580/91, 25. november 1991, Hispaania ja Portugali Euroopa ühendustega ühinemise tõttu mõiste "päritolustaatusega tooted" määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevat protokolli muutva EMÜ-Jordaania koostöönõukogu otsuse nr 4/91 kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse nõukogu 11. augusti 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2573/87, millega kehtestatakse kauplemise kord ühelt poolt Hispaania ja Portugali ning teiselt poolt Alžeeria, Egiptuse, Jordaania, Liibanoni, Tuneesia ja Türgi vahel, [1] eriti selle artiklit 23, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 11. augusti 1987. aasta otsuse 87/456/ESTÜ (millega kehtestatakse ESTÜ asutamislepingus loetletud toodetega kauplemise kord ühelt poolt Hispaania ja Portugali ning teiselt poolt Alžeeria, Egiptuse, Jordaania, Liibanoni ja Tuneesia vahel) [2] artiklis 7 sätestatakse, et Hispaania ja Portugali ühinemisest tingituna koostöönõukogu poolt vastu võetud vajalikke muudatusi päritolureeglites kohaldatakse nimetatud otsuse reguleerimisalasse kuuluvate toodete suhtes; vastavalt eespool nimetatud lepingu lahutamatuks osaks oleva ning mõiste "päritolustaatusega tooted" määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitleva protokolli artiklile 25 on EMÜ-Jordaania koostöönõukogu vastu võtnud otsuse nr 4/91 nimetatud protokolli muutmise kohta, et võtta arvesse Hispaania ja Portugali ühinemist Euroopa ühendustega; otsust nr 4/91 on vaja kohaldada ühenduses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 EMÜ-Jordaania koostöönõukogu otsust nr 4/91 kohaldatakse ühenduses. Otsuse tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. november 1991 Nõukogu nimel eesistuja J. M. M. Ritzen [1] EÜT L 250, 1.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 250, 1.9.1987, lk 112. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 345 , 14/12/1991 Lk 0001 - 0001



Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3579/91, 25. november 1991, kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi kehtestamise tõttu mõiste "päritolustaatusega tooted" määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevat protokolli nr 2 muutva EMÜ-Jordaania koostöönõukogu otsuse nr 3/91 kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline koostööleping [1] kirjutati alla 18. jaanuaril 1977; vastavalt eespool nimetatud lepingu lahutamatuks osaks oleva ning mõiste "päritolustaatusega tooted" määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitleva protokolli nr 2 artiklile 25 on EMÜ-Jordaania koostöönõukogu vastu võtnud otsuse nr 3/91 protokolli nr 2 muutmise kohta; kõnealust otsust on vaja kohaldada ühenduses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 EMÜ-Jordaania koostöönõukogu otsust nr 3/91 kohaldatakse ühenduses. Otsuse tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. november 1991 Nõukogu nimel eesistuja J. M. M. Ritzen [1] EÜT L 268, 27.9.1978, lk 2. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 325 , 27/11/1991 Lk 0006 - 0006

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0101

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0101



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3425/91, 25. november 1991, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2242/91, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. november 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 204, 27.7.1991, lk 21. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus | (1) | (2) | (3) | Poorsesse tsellulooskilesse pakendatud tubakarullid, mis oma pikkuse, paksuse, värvuse, tubaka tüübi ja kõvaduse tõttu näevad välja nagu sigaretid. Et neid tubakarulle saaks suitsetada, tuleb need mähkida sigaretipaberisse. | 24022000 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1, 2.a ja 6 sätetega ning CN-koodide 2402 ja 24022000 sõnastusega. | --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 053 , 28/02/1992 Lk 0014 - 0014



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 467/92, 27. veebruar 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendamiseks ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoodete suhtes, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 6 ja artikli 3 lõiget 5, ning arvestades, et: tuleks määratleda arengumaad, kust pärit teraviljatoodete sissetoomine Prantsuse ülemeredepartemangudesse on impordimaksust vabastatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikliga 2 ja artikli 3 lõikega 1 kehtestatud tarnimise erikorrale; selleks tuleks viidata maadele ja territooriumidele, kus teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EMÜ) nr 388/92 [2] artiklile 1 lisatakse järgmine lõik: "3. Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 2 ja artikli 3 lõike 1 kohaldamisel käsitatakse arengumaadena nõukogu 20. detsembri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 3833/90 (millega kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi 1991. aastal teatavate arengumaadest pärit põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3587/91 [4], III ja V lisas loetletud arengumaid." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 356, 24.12.1991, lk 1. [2] EÜT L 43, 19.2.1992, lk 16. [3] EÜT L 370, 20.12.1990, lk 86. [4] EÜT L 341, 12.12.1991, lk 1. --------------------------------------------------