Euroopa Liidu Teataja L 075 , 21/03/1992 Lk 0051 - 0052

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 16 Köide 2 Lk 0023

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 16 Köide 2 Lk 0023



Nõukogu otsus, 16. märts 1992, millega moodustatakse programmide Eurotecnet ja Force ühine nõuandekomitee ja muudetakse otsuseid 89/657/EMÜ ja 90/267/EMÜ (92/170/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 128, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: ühenduse meetmete suurema tõhususe saavutamiseks kutseõppe valdkonnas tuleks otsuste 89/657/EMÜ [4] ja 90/267/EMÜ [5] artikli 10 alusel moodustatud programmide Eurotecnet ja Force nõuandekomiteede praegune tegevus koondada ühisesse nõuandekomiteesse, nagu komisjon teatas oma märgukirjas kutseõppeprogrammide ratsionaliseerimise ja kooskõlastamise kohta ühenduse tasandil; seetõttu tuleks muuta otsuste 89/657/EMÜ ja 90/267/EMÜ artiklit 10, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Programmide Eurotecnet ja Force rakendamisel abistab komisjoni nõuandekomitee, millesse kuulub kaks esindajat igast liikmesriigist ja mille esimees on komisjoni esindaja. Komitee liikmeid võivad abistada asjatundjad või nõustajad. 12 tööturu osapoolte esindajat, kelle komisjon määrab tööturu osapooli ühenduse tasandil esindavate organisatsioonide ettepanekute alusel, osalevad komitee töös vaatlejatena. 2. Komisjoni esindaja esitab komiteele võetavate meetmete eelnõu, mis käsitleb järgmist: a) programmide Eurotecnet ja Force üldsuunised; b) ühenduse antava rahalise abi üldsuunised (abi summad, kestus ja saajad); c) programmide Eurotecnet ja Force üldise tasakaaluga seotud küsimused, sealhulgas jaotus eri meetmete vahel ning kõnealuste programmide ja teiste ühenduse kutseõppeprogrammide ja -algatuste vastastikune täiendavus; d) programmide hindamise ja nende tulemuste levitamisega seotud küsimused, pidades silmas otsuste 89/657/EMÜ ja 90/267/EMÜ artiklis 11 ettenähtud aruannete esitamist. 3. Tähtaja jooksul, mille määrab esimees lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusest, esitab komitee eelnõu kohta oma arvamuse, vajaduse korral hääletades. 4. Arvamus protokollitakse. Lisaks on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist. 5. Komisjon arvestab võimalikult suurel määral komitee arvamust. Ta teatab komiteele, kuidas arvamust on arvesse võetud. Artikkel 2 Otsuse 89/657/EMÜ artikkel 10 asendatakse järgmisega: "Artikkel 10 Komitee Käesoleva otsuse rakendamisel abistab komisjoni otsuse 92/170/EMÜ [6] artikliga 1 moodustatud nõuandekomitee." Artikkel 3 Otsuse 90/267/EMÜ artikkel 10 asendatakse järgmisega: "Artikkel 10 Komitee Käesoleva otsuse rakendamisel abistab komisjoni otsuse 92/170/EMÜ [7] artikliga 1 moodustatud nõuandekomitee." Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub 1. juulil 1992. Brüssel, 16. märts 1992 Nõukogu nimel eesistuja Jorge Braga de Macedo [1] EÜT C 24, 31.1.1991, lk 6. [2] EÜT C 240, 12.7.1991, lk 240. [3] EÜT C 120, 20.3.1991, lk 23. [4] EÜT L 393, 30.12.1989, lk 29. [5] EÜT L 156, 21.6.1990, lk 1. [6] EÜT L 75, 21.3.1992, lk 51. [7] EÜT L 75, 21.3.1992, lk 51. --------------------------------------------------