ET Euroopa Liidu Teataja L 303/13

KOMISJONI OTSUS,

29. oktoober 2008,

ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2008. aastal

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 6262 all)

(2008/860/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Liikmesriigid on komisjonile edastanud 2008. aasta kalanduse kontrolli programmid koos taotlustega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta programmides sisalduvate projektide elluviimise kulusid.

(2) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada ühenduse toetust.

(3) Ühenduse toetuse saamise taotlused peavad vastama komisjoni määruses (EÜ) nr 391/2007 sätestatud eeskirjadele. (2)

(4) On asjakohane määrata kindlaks ühenduse rahalise toetuse maksimaalsed summad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides ning toetuse andmise tingimused.

(5) Toetuse saamiseks peaksid automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2244/2003 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta) (3) sätestatud nõuetele.

(6) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sisu

Käesoleva otsusega nähakse ette ühenduse rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2008. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a. Sellega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antava ühenduse rahalise toetuse summa, ühenduse rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Liikmesriigid tagavad, et asjaomane liikmesriik teeks 30. juuniks 2012 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2013.

Artikkel 3

Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud

Arvutitehnika ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga ning IT-võrkude rajamisega seotud kulude katmiseks, mis on tehtud tõhusa ja turvalise andmevahetuse võimaldamiseks seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, on võimalik saada rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest I lisas sätestatud piires.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Automaatsete lokaliseerimisseadmete, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskustel jälgida laevu teatud vahemaa tagant laevaseiresüsteemi (VMS) vahendusel, ostmiseks ja kalalaeva pardale paigutamiseks tehtud kulude hüvitamiseks on võimalik saada rahalist toetust maksimaalselt 4 500 eurot laeva kohta II lisas sätestatud piires.

2. Lõikega 1 ette nähtud 4 500 euro piires on 1 500 euro suuruse esimese abikõlbliku kuluosa toetuse määr 100 %.

3. Rahaline toetus abikõlbliku kulu puhul, mis ulatub 1 500 eurost kuni 4 500 euroni laeva kohta, on kuni 50 % sellisest kulust.

4. Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama määruse (EÜ) nr 2244/2003 nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Selliste kulude katmiseks, mis on seotud kalapüügi seirekeskusesse elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi (ERS) soetamise, seadistamise ja sellega seonduva tehnilise abiga ning mille eesmärk on võimaldada tõhusat ja turvalist kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega seotud teabevahetust, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest III lisas sätestatud piires.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Selliste kulude katmiseks, mis on tehtud eesmärgiga osta ja paigutada kalalaeva pardale ERS-seadmed, mis võimaldavad laevadel elektrooniliselt registreerida ja edastada kalapüügi seirekeskustele andmeid kalastustegevuse kohta, on võimalik saada rahalist toetust maksimaalselt 4 500 eurot laeva kohta IV lisas sätestatud piires.

2. ERS-seadmete ostmiseks ja laeva pardale paigutamiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks ette nähtud toetusemäär on 75 % lõikes 1 sätestatud 4 500 euro suuruse kuluosa piires.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad ERS-seadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 1966/2006 (4) ja komisjoni määruses (EÜ) nr 1566/2007. (5)

Artikkel 7

Katseprojektid

Uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega seotud kulude hüvitamiseks on võimalik saada rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest V lisas sätestatud piires.

Artikkel 8

Koolitus

Kalandusvaldkonnas kontrolli, järelevalve ja seire eest vastutavate avalike teenistujate koolitus- ja vahetusprogrammide kulude hüvitamiseks on võimalik saada rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest VI lisas sätestatud piires.

Artikkel 9

Kulude hindamine

Ühenduse kalanduspoliitika kontrolli kulude hindamise süsteemi rakendamisega seotud kulude hüvitamiseks on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kuludest VII lisas sätestatud piires.

Artikkel 10

Seminarid ja meediavahendid

Selliste algatuste, sealhulgas seminaride ja meediavahenditega seotud kulude hüvitamiseks, mis on suunatud kalurite ja teiste osaliste, näiteks inspektorite, prokuröride, kohtunike ja ka üldsuse teadlikkuse parandamisele seoses vajadusega võidelda vastutustundetu ja ebaseadusliku kalapüügi vastu ning eesmärgiga tutvustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade rakendamist, on võimalik saada rahalist toetust, mis katab 75 % abikõlblikest kuludest VIII lisas sätestatud piires.

Artikkel 11

Kalanduse patrull-laevad ja -õhusõidukid

1. Selliste laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimisega seotud kulude hüvitamiseks, mida liikmesriikide pädevad asutused kasutavad kalastustegevuse kontrollimiseks ja järelevalveks, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses liikmesriikide kantud abikõlblikest kuludest IX lisas sätestatud piires.

2. Iga liikmesriigi jaoks IX lisas kindlaks määratud rahaline toetus on arvutatud lähtuvalt sellest, mil määral kasutati kõnealuseid laevu ja õhusõidukeid kontrolliks ja järelevalveks, väljendatuna protsendina nende üldkasutamisest aasta jooksul, nagu on deklareerinud liikmesriigid.

Artikkel 12

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 29. oktoober 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(3) ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.

(4) ELT L 409, 30.12.2006, lk 1. Parandatud versioon ELT L 36, 8.2.2007, lk 3.

(5) ELT L 340, 22.12.2007, lk 46.

I LISA Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 50 000 50 000 25 000 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 0 0 0 Saksamaa 50 000 50 000 25 000 Eesti 0 0 0 Kreeka 4 500 000 3 000 000 1 500 000 Hispaania 415 936 340 336 170 168 Prantsusmaa 70 000 70 000 35 000 Iirimaa 2 185 864 2 155 864 1 077 932 Itaalia 4 700 000 1 700 000 850 000 Läti 0 0 0 Leedu 77 330 77 330 38 665 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 1 174 410 1 104 410 552 205 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 140 000 140 000 70 000 Sloveenia 51 300 51 300 25 650 Slovakkia 0 0 0 Soome 350 000 350 000 175 000 Rootsi 135 000 135 000 67 500 Ühendkuningriik 201 435 200 781 100 391 Kokku 14 101 275 9 425 021 4 712 511 Komisjoni määruse (EÜ) nr 391/2007 V lisa alusel loeti abikõlbmatuks kogukulud 4 676 254 eurot. Vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 3 kohaldati abikõlblike kulude suhtes ühenduse rahalise toetuse määra 50 %.

II LISA Automaatsed lokaliseerimisseadmed (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 Bulgaaria 0 0 Küpros 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 0 0 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 1 500 000 750 000 Itaalia 0 0 Läti 0 0 Leedu 0 0 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Madalmaad 0 0 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 0 0 Rumeenia 0 0 Sloveenia 20 000 17 500 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 0 0 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 1 520 000 767 500 Ühenduse rahaline toetus arvutati vastavalt eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni käesoleva otsuse artiklis 4.

III LISA Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 210 000 210 000 105 000 Bulgaaria 0 0 0 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 604 026 604 026 302 013 Saksamaa 530 000 530 000 265 000 Eesti 0 0 0 Kreeka 0 0 0 Hispaania 115 500 115 500 57 750 Prantsusmaa 0 0 0 Iirimaa 2 500 000 2 500 000 1 250 000 Itaalia 0 0 0 Läti 0 0 0 Leedu 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 1 540 000 1 540 000 770 000 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 0 0 0 Sloveenia 0 0 0 Slovakkia 0 0 0 Soome 0 0 0 Rootsi 0 0 0 Ühendkuningriik 0 0 0 Kokku 5 499 526 5 499 526 2 749 763 Ühenduse panus on arvutatud 50protsendilise toetusemäära alusel vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 5

IV LISA Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 0 0 0 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 0 0 0 Saksamaa 0 0 0 Eesti 0 0 0 Kreeka 0 0 0 Hispaania 0 0 0 Prantsusmaa 2 000 000 1 098 000 823 500 Iirimaa 0 0 0 Itaalia 0 0 0 Läti 0 0 0 Leedu 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 0 0 0 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 0 0 0 Sloveenia 0 0 0 Slovakkia 0 0 0 Soome 0 0 0 Rootsi 0 0 0 Ühendkuningriik 739 834 739 834 554 876 Kokku 2 739 834 1 837 834 1 378 376 Prantsusmaa puhul on käesolev kulu seotud 244 elektroonilise logiraamatuga, millest igaühe puhul on piirmäär 4 500 eurot. Seetõttu ei loetud abikõlblikuks kulusid 902 000 euro ulatuses. Kooskõlas komisjoni käesoleva otsuse artikliga 6 kohaldati kõnealuste kulude suhtes toetusmäära 75 %.

V LISA Katseprojektid (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 0 0 0 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 0 0 0 Saksamaa 0 0 0 Eesti 0 0 0 Kreeka 0 0 0 Hispaania 0 0 0 Prantsusmaa 0 0 0 Iirimaa 0 0 0 Itaalia 0 0 0 Läti 0 0 0 Leedu 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 0 0 0 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 0 0 0 Sloveenia 0 0 0 Slovakkia 0 0 0 Soome 0 0 0 Rootsi 234 000 234 000 117 000 Ühendkuningriik 295 934 269 031 134 516 Kokku 529 934 503 031 251 516 Vastavalt määruse (EÜ) nr 391/2007 V lisale loeti abikõlbmatuks kulud 26 903 euro ulatuses. Abikõlblike kulude suhtes kohaldati ühenduse rahalise toetuse määra 50 % vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 7.

VI LISA Koolitus (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 40 000 40 000 20 000 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 123 753 83 485 41 743 Saksamaa 18 500 18 500 9 250 Eesti 0 0 0 Kreeka 40 000 40 000 20 000 Hispaania 173 910 157 110 78 555 Prantsusmaa 92 000 92 000 46 000 Iirimaa 122 000 122 000 61 000 Itaalia 1 465 230 1 165 230 582 615 Läti 0 0 0 Leedu 17 400 17 400 8 700 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 120 000 120 000 60 000 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 200 000 200 000 100 000 Sloveenia 48 500 48 500 24 250 Slovakkia 0 0 0 Soome 130 000 130 000 65 000 Rootsi 0 0 0 Ühendkuningriik 178 746 177 266 88 633 Kokku 2 770 039 2 411 491 1 205 746 Vastavalt määruse (EÜ) nr 391/2007 V lisale loeti abikõlbmatuks kulud 358 548 euro ulatuses. Abikõlblike kulude suhtes kohaldati ühenduse rahalise toetuse määra 50 % vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 8.

VII LISA Kulude hindamine (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 12 000 12 000 6 000 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 0 0 0 Saksamaa 0 0 0 Eesti 0 0 0 Kreeka 0 0 0 Hispaania 0 0 0 Prantsusmaa 0 0 0 Iirimaa 0 0 0 Itaalia 0 0 0 Läti 0 0 0 Leedu 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 0 0 0 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 0 0 0 Sloveenia 0 0 0 Slovakkia 0 0 0 Soome 0 0 0 Rootsi 0 0 0 Ühendkuningriik 0 0 0 Kokku 12 000 12 000 6 000 Abikõlblike kulude suhtes kohaldati ühenduse rahalise toetuse määra 50 % vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 9.

VIII LISA Seminarid ja meediavahendid (EUR) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud Abikõlblikud kulud Ühenduse panus Belgia 0 0 0 Bulgaaria 58 000 58 000 43 500 Küpros 0 0 0 Tšehhi Vabariik 0 0 0 Taani 33 557 33 557 25 168 Saksamaa 0 0 0 Eesti 0 0 0 Kreeka 1 000 000 1 000 000 750 000 Hispaania 394 800 394 800 296 100 Prantsusmaa 0 0 0 Iirimaa 0 0 0 Itaalia 497 200 447 200 335 400 Läti 0 0 0 Leedu 15 900 15 900 11 925 Luksemburg 0 0 0 Ungari 0 0 0 Malta 0 0 0 Madalmaad 0 0 0 Austria 0 0 0 Poola 0 0 0 Portugal 0 0 0 Rumeenia 0 0 0 Sloveenia 8 500 8 500 6 375 Slovakkia 0 0 0 Soome 0 0 0 Rootsi 0 0 0 Ühendkuningriik 104 250 104 250 78 188 Kokku 2 112 207 2 062 207 1 546 656 Vastavalt määruse (EÜ) nr 391/2007 V lisale loeti abikõlbmatuks kulud 50 000 euro ulatuses. Abikõlblike kulude suhtes kohaldati ühenduse rahalise toetuse määra 75 % vastavalt komisjoni käesoleva otsuse artiklile 10.