Euroopa Liidu Teataja L 036 , 12/02/2003 Lk 0011 - 0014



Komisjoni määrus (EÜ) nr 257/2003, 11. veebruar 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses, [1] eriti selle artikli 19 lõikeid 3 ja 6 ning artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1) Kimberley protsessi eesistuja ja osalised on andnud komisjonile asjakohast teavet osaliste ning sertifikaatide väljaandmiseks ja kinnitamiseks määratud pädevate asutuste kohta. (2) Ühendkuningriik ja Belgia on määranud selleks ühenduse asutused ja on sellest teavitanud komisjoni. Komisjoni otsuse kohaselt on esitatud tõendusmaterjalid piisavad tõendamaks, et need ühenduse asutused suudavad määruse (EÜ) nr 2368/2002 II, III ja V peatükis nõutavaid ülesandeid usaldusväärselt, õigeaegselt, tõhusalt ja nõuetekohaselt täita. Kõnealused liikmesriigid on komisjonile teatanud ka talitused, kus nimetatud määruses sätestatud formaalsusi saab täita, ja nende talituste asukoha. (3) Ühenduse sertifikaadi turvalisuse ja funktsionaalsuse parandamiseks tuleks muuta teatavaid määruse (EÜ) nr 2368/2002 IV lisas sätestatud tehnilisi näitajaid. (4) Käesoleva määruse artikli 1 lõikega 2 ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2368/2002 artikli 22 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2368/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Käesoleva määruse I lisa tekst lisatakse määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisale. 2. Käesoleva määruse II lisa tekst lisatakse määruse (EÜ) nr 2368/2002 III lisale. 3. Määruse (EÜ) nr 2368/2002 IV lisa muudetakse järgmiselt: a) punkti "Materjalid" muudetakse järgmiselt: i) teine taane asendatakse järgmisega: "— vesimärkidega, mis sisaldavad nähtamatuid, ainult ultraviolettkiirguses nähtavaid (kollane/punane) kiude;" ii) kolmas taane asendatakse järgmisega: "— lahustitundlik;" iii) viies taane asendatakse järgmisega: "— paber 95 g/m2;" b) punkti "Trükkimine" muudetakse järgmiselt: i) esimeses taandes asendatakse tekst "— Spektrivärvides taustatrükk (lahustitundlik) (värvi määratlus: PANTONE'i sini-roosa)" tekstiga: "— Spektrivärvides taustatrükk (lahustitundlik);" ii) kaheksandas taandes asendatakse tekst "MELT-tekstina "KPCS"" tekstiga: "Mikrotekstina "KPCS""; c) punkti "Nummerdamine" all asendatakse neljandas ja viiendas taandes sõna "kuuenumbriline" sõnaga "kaheksanumbriline"; d) punkti "Paigutus ja viimistlus — Kohustuslikud tunnused" all asendatakse esimene rida järgmisega: "Piluperforeeritud asendis 1, lõigatud A4 formaati, 100 mm paremast servast". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates sellest kuupäevast kolmekuulise ajavahemiku jooksul, mida võib pikendada. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. veebruar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher Patten [1] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28. -------------------------------------------------- I LISA Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa pealkirja järele lisatakse järgmine tekst: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMEENIA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenia AUSTRAALIA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia VALGEVENE (süsteemiga liitumise kuupäev tuleb kinnitada) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk Republic of Belarus BOTSWANA Ministry of Minerals, Energy & Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINA FASO KANADA - Rahvusvahelised küsimused: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B – Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada - Kanada KP sertifikaadi näidis: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 - Üldinfo: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Kanada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 80 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 4 KESK-AAFRIKA VABARIIK Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic HIINA RAHVAVABARIIK General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) COTE D'IVOIRE KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasha Democratic Republic of Congo EUROOPA ÜHENDUS European Commission ER/A/2 170, Rue de la Loi B-1040 Brussels GABON Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon GHANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO box M108 Accra, Ghana GUINEA GUYANA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INDIA The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg India IISRAEL Ministry of Industry and Trade PO box 3007 52130 Ramat Gan Israel JAAPAN United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan KOREA VABARIIK - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seoul Korea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Korea LAOS Department of Customs Ministry of Finance LIIBANON LESOTHO Commission of Mines and Geology PO box 750 Maseru 100 Lesotho MALTA (süsteemiga liitumise kuupäev tuleb kinnitada) MAURITIUS Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Mauritius MEHHIKO NAMIIBIA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia FILIPIINID VENEMAA FÖDERATSIOON Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Russia SIERRA LEONE - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone LÕUNA-AAFRIKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg South Africa SRI LANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka SVAASIMAA Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland ŠVEITS State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne TANSAANIA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO box 2000 Dar es Salaam Tanzania TAI TOGO (süsteemiga liitumise kuupäev tuleb kinnitada) UKRAINA International Department Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa Ukraine ARAABIA ÜHENDEMIRAADID AMEERIKA ÜHENDRIIGID US Department of State 2201 C St., NW,Washington DC USA VIETNAM ZIMBABWE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare" -------------------------------------------------- II LISA Määruse (EÜ) nr 2368/2002 III lisa pealkirja järele lisatakse järgmine tekst: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office,King Charles Street,London SW1 A 2AH United Kingdom Tel: (44-20) 70 08 69 02 Faks: (44-20) 70 08 39 05 e-post: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tel: (32-3) 206 94 70 Faks: (32-3) 206 94 90 e-post: Diamond@mineco.fgov.be Belgias tehakse määrusega (EÜ) nr 2368/2002 nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli ja tollikäitlust üksnes järgmises asutuses: The Diamond Office,Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen". --------------------------------------------------