3.

Lisa 3 muudetakse järgmiselt: a) Jagu “C. TAANI” muudetakse järgmiselt: punkt II asendatakse järgmisega: “II. VIIBIMISKOHAJÄRGSED ASUTUSED a) Haigus ning rasedus ja sünnitus: i) rakendusmääruse artiklite 19a, 20, 21 ja 31 kohaldamisel: pädev piirkond; ii) rakendusmääruse artikli 24 kohaldamisel: hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse võimuorgan; b) tööõnnetused ja kutsehaigused: i) rakendusmääruse IV jaotise 4. peatüki kohaldamisel, välja arvatud artikkel 64: Arbejdsskadestyrelsen (riigi tööõnnetuste ja kutsehaiguste amet), Kopenhaagen; ii) rakendusmääruse artikli 64 kohaldamisel: hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse võimuorgan; c) töötus: i) rakendusmääruse VI jaotise 6. peatüki kohaldamisel, välja arvatud artikkel 83: pädev töötute kindlustusfond; ii) rakendusmääruse artikli 83 kohaldamisel: hüvitisesaaja viibimiskohajärgse omavalitsusüksuse tööhõivekeskus.” b) Jagu “I. IIRIMAA” muudetakse järgmiselt: punkt 1 asendatakse järgmisega: “1. Mitterahalised hüvitised: — Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (Kesk-Dublini Leinsteri tervishoiuamet), Tullamore, Co. Offaly, — Health Service Executive Dublin-North East (Kirde-Dublini tervishoiuamet), Kells, Co. Meath, — Health Service Executive South (lõunapiirkonna tervishoiuamet), Cork, — Health Service Executive West (läänepiirkonna tervishoiuamet), Galway.” c) Jagu “J. ITAALIA” muudetakse järgmiselt: punkti 3 alapunkt B asendatakse järgmisega: “B. Füüsilisest isikust ettevõtjad: a) arstide puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (riiklik arstide sotsiaalkindlustusamet); b) farmatseutide puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (riiklik farmatseutide sotsiaalkindlustusamet); c) veterinaaride puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (riiklik veterinaaride sotsiaalkindlustusamet); d) meditsiiniõdede, meditsiinilise abipersonali ja lastehooldusõdede puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza della professione infermieristica (riiklik hooldustöötajate sotsiaalkindlustusamet); e) inseneride ja arhitektide puhul: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (riiklik inseneride ja arhitektide sotsiaalkindlustusamet); f) maamõõtjate puhul: Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (riiklik maamõõtjate sotsiaalkindlustusamet); g) advokaatide puhul: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (riiklik advokaatide sotsiaalkindlustusamet); h) ökonomistide puhul: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (riiklik ökonomistide sotsiaalkindlustusamet); i) raamatupidajate puhul: Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (riiklik raamatupidajate sotsiaalkindlustusamet); j) tööhõivekonsultandid: Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (riiklik tööhõivekonsultantide sotsiaalkindlustusamet); k) notarite puhul: Cassa nazionale notariato (riigi notarite fond); l) tollimaaklerite puhul: Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (tolli- ja laevandusettevõtete töötajate riiklik sotsiaalkindlustusfond); m) bioloogide puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi (riiklik bioloogide sotsiaalkindlustusamet); n) põllumajandustehnikute ja -teadlaste puhul: Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (riiklik põllumajandustehnikute ja -töötajate sotsiaalkindlustusamet); o) müügiesindajate puhul: Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (riiklik müügiesindajate sotsiaalkindlustusamet); p) tööstusekspertide puhul: Ente nazionale di previdenza dei periti industriali (riiklik tööstusekspertide sotsiaalkindlustusamet); q) aktuaaride, keemikute, agronoomide, metsnike ja geoloogide puhul: Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (riiklik agronoomide, metsnike, aktuaaride, keemikute ja geoloogide valdkonnaülene sotsiaalkindlustusamet); r) psühholoogide puhul: Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (riiklik psühholoogide sotsiaalkindlustusamet); s) ajakirjanike puhul: Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani (Itaalia ajakirjanike riiklik sotsiaalkindlustusamet); t) füüsilisest isikust ettevõtjate puhul põllumajanduses, käsitöö ja kaubanduse valdkonnas: Istituto Nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (riiklik sotsiaalkindlustusamet, INPSi piirkondlikud harukontorid).” d) Jagu “S. POOLA” muudetakse järgmiselt: i) punkti 2 alapunkt a asendatakse järgmisega: “a) isikute puhul, kes hiljuti töötasid töölepingu alusel või olid füüsilisest isikust ettevõtjad, v.a füüsilisest isikust ettevõtjast talupidajad, ning elukutseliste sõjaväelaste puhul, kes on teenistuse lõpetanud, v.a alapunktides c, d ja e nimetatud isikute puhul: 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) – harukontor Łódźis – isikute puhul, kellel on täitunud Poola ja välisriigi kindlustusperioodid, sealhulgas hiljuti Hispaanias, Portugalis, Itaalias, Kreekas, Küprosel või Maltal lõppenud perioodid; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) – harukontor Nowy Sączis – isikute puhul, kellel on täitunud Poola ja välisriigi kindlustusperioodid, sealhulgas hiljuti Austrias, Tšehhi Vabariigis, Ungaris, Slovakkias või Sloveenias lõppenud perioodid; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) – harukontor Opoles – isikute puhul, kellel on täitunud Poola ja välisriigi kindlustusperioodid, sealhulgas hiljuti Saksamaal lõppenud perioodid; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) – harukontor Szczecinis – isikute puhul, kellel on täitunud Poola või välisriigi kindlustusperioodid, sealhulgas hiljuti Taanis, Soomes, Rootsis, Leedus, Lätis või Eestis lõppenud perioodid; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) – I Oddział w Warszawie – Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (I Varssavi harukontor – rahvusvaheliste lepingute keskus) – isikute puhul, kellel on täitunud Poola ja välisriigi kindlustusperioodid, sealhulgas hiljuti Belgias, Prantsusmaal, Madalmaades, Luksemburgis, Iirimaal või Ühendkuningriigis lõppenud perioodid.”; ii) punkt 3 asendatakse järgmisega: “3. Tööõnnetused ja kutsehaigused: a) mitterahalised hüvitised: Narodowy Fundusz Zdrowia – Oddział Wojewódzki (riiklik haigekassa – piirkondlik harukontor) piirkonnas, kus kõnealune isik elab või viibib; b) rahalised hüvitised: i) haigusjuhtumi korral: — Zakład Ubezpieczeń Społecznych (sotsiaalkindlustusamet – ZUS) piirkondlikud filiaalid, mille territoriaalsesse pädevusse kuulub isiku elu- või viibimiskoht; — Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustuse fond – KRUS) piirkondlikud harukontorid, mille territoriaalsesse pädevusse kuulub isiku elu- või viibimiskoht; ii) toitja töövõimetus või surm: — isikute puhul, kes töötasid hiljuti töölepingu alusel või olid füüsilisest isikust ettevõtjad (v.a füüsilisest isikust ettevõtjast talupidajad): sotsiaalkindlustusameti üksused (Zakład Ubezpieczeń Społecznych), loetletud punkti 2 alapunktis a, — isikute puhul, kes olid hiljuti füüsilisest isikust ettevõtjast talupidajad: põllumeeste sotsiaalkindlustusfondi üksused (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego), loetletud punkti 2 alapunktis b, — elukutseliste sõjaväelaste puhul, kellel on täitunud Poola sõjaväeteenistusperioodid, juhul kui viimane periood oli nimetatud teenistusperiood, ning välisriigi kindlustusperioodid: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (sõjaväelaste pensioniamet Varssavis), kui tegemist on pädeva asutusega lisa 2 punkti 3 alapunkti b alapunkti ii kolmanda taande kohaselt, — punkti 2 alapunktis d nimetatud teenistujate puhul, kellel on täitunud Poola teenistusperioodid, juhul kui viimane teenistusperiood möödus ühes punkti 2 alapunktis d loetletud organisatsioonidest, ning välisriigi kindlustusperioodid: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (sise- ja haldusministeeriumi pensioniamet Varssavis), kui tegemist on pädeva asutusega lisa 2. punkti 3 alapunkti b alapunkti ii neljanda taande kohaselt, — vanglaametnike puhul, kellel on täitunud Poola teenistusperioodid, juhul kui viimane periood oli nimetatud teenistusperiood, ning välisriigi kindlustusperioodid: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (vanglaametnike pensioniamet Varssavis), kui tegemist on pädeva asutusega lisa 2 punkti 3 alapunkti b alapunkti ii viienda taande kohaselt, — kohtunike ja süüdistajate puhul: justiitsministeeriumi eriüksused, — isikute puhul, kellel on täitunud üksnes välisriigi kindlustusperioodid: sotsiaalkindlustusameti üksused (Zakład Ubezpieczeń Społecznych), loetletud punkti 2 alapunktis g.” e) Jagu “Y. ÜHENDKUNINGRIIK” muudetakse järgmiselt: punkt 3 asendatakse järgmisega: “3. Perehüvitised: Määruse artiklite 73 ja 74 kohaldamisel: — Suurbritannia: HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (maksuameti lastetoetusasutus), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA, HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (maksuameti maksuümberarvutusasutus), Preston, PR1 0SB, — Põhja-Iirimaa: HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (NI) (maksuameti Põhja-Iirimaa lastetoetusasutus), Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW, HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (Belfast) (maksuameti maksuümberarvutusasutus), Dorchester House, 52–58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF, — Gibraltar: Department of Social Services (sotsiaalteenuste ministeerium), 23 Mackintosh Square, Gibraltar.”