Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1180/91,

6. mai 1991,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1014/90, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud eeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. mai 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 3,

ning arvestades, et:

komisjoni 24. aprilli 1990. aasta määruses (EMÜ) nr 1014/90 [2] on kehtestatud piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud rakenduseeskirjad; kõlvatu konkurentsi vältimiseks tuleks mitmele traditsioonilistel meetoditel valmistatava piiritusjoogi müüginimetusele lisada teatavad nimetused, need nimetused tuleks piirata käesoleva määruse lisas määratletud piiritusejookidega;

käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritusjookide rakenduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrusele (EMÜ) nr 1014/90 lisatakse artikkel 7a:

"Artikkel 7a

Käesoleva määruse lisas märgitud müüginimetusi täiendavaid nimetusi kasutatakse ainult nimetuste all määratletud toodete puhul.

Piiritusjooke, mis ei vasta lisas määratletud toodete jaoks sätestatud nõuetele, ei või tähistada lisas määratletud toodete jaoks ettenähtud nimetustega."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. mai 1991

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 160, 12.6.1989, lk 1.

[2] EÜT L 105, 25.4.1990, lk 9.

--------------------------------------------------

LISA

1. Vruchtenjenever või Jenever met vruchten: liköör või muu piiritusjook

- mille puhul on jenever 'ile lisatud puuvilja, taime või nende osade lõhna ja maitset või puuviljamahla, puuviljadest või taimedest eraldatud kontsentreeritud lõhnade destillaate või muid destillaate,

- millele on täiendavalt lisatud looduslikke või looduslähedasi lõhna- ja maitseaineid,

- mis võib olla magustatud,

- millel on asjaomase puuvilja organoleptilised omadused,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 20 mahuprotsenti.

Asjaomase puuvilja nime võib asendada sõna "vruchten".

2. "Berenburg" või "Beerenburg": piiritusjook

- mille valmistamisel on kasutatud põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi,

- mida on leotatud puuviljade või taimedega või nende osadega,

- mis sisaldavad spetsiaalset emajuure (Gentiana lutea L.), kadakamarjade (Juniperus communis L.) ja loorberilehtede (Laurus nobilis L.) lõhna- ja maitseaine destillaati,

- mille värvus on helepruunist tumepruunini,

- mis võib olla magustatud kuni 20 g invertsuhkruga võrdse kogusega ühe liitri kohta,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 30 mahuprotsenti.

3. "Guignolet":

liköör, mis on saadud kirsside leotamisel põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholis.

4. "Punch au rhum":

liköör, mille alkoholisisaldus on pärit ainult rummist.

5. "Pastis de Marseille":

pastis, mille anetooli sisaldus on 2 grammi liitri kohta ja mille alkoholisisaldus on 45 mahuprotsenti.

6. "Sloe gin":

liköör, mille valmistamiseks on laukaploome leotatud džinnis ja millele võib olla lisatud laukaploomi mahla,

- mille valmistamisel on kasutatud ainult looduslikke lõhna- ja maitseühendeid,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 25 mahuprotsenti.

7. "Topinambur":

piiritusjook, mis on valmistatud maapirni mugulate (Helianthus tuberosus L.) kääritamise teel ja mille minimaalne alkoholisisaldus on 38 mahuprotsenti.

8. "Hefebrand":

piiritusjook, mis on valmistatud veini käärimissettest või kääritatud puuviljast ning mille alkoholisisaldus on 38 mahuprotsenti.

Nimetusele "Hefebrand" võib lisada kasutatud tooraine nime.

9. "Sambuca":

värvitu aniisimaitseline liköör,

- mis sisaldab aniisi destillaate (Pimpinella anisum L.), tähtaniisi (Illicium verum L.) või muid maitsetaimi,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 38 mahuprotsenti,

- mille minimaalne suhkrusisaldus on võrdne 350 grammi invertsuhkruga ühe liitri kohta,

- mille loodusliku anetooli sisaldus on 1–2 grammi liitri kohta.

10. "Mistrà":

aniisimaitseline või loodusliku anetooli maitseline värvitu liköör,

- mille anetooli sisaldus on 1–2 grammi liitri kohta,

- mis võib sisaldada ka maitsetaimede destillaati,

- mille alkoholisisaldus on 40–47 mahuprotsenti,

- mis ei sisalda suhkrulisandit.

11. "Maraschino" või "Marrasquino":

värvitu liköör, mille maitse ja lõhn saadakse marasca kirsside destillaadi või kirsside või nende osade alkoholis leotamisel saadud destillaadi abil,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 24 mahuprotsenti,

- mille minimaalne suhkrusisaldus on võrdne 250 grammi invertsuhkruga ühe liitri kohta.

12. "Nocino":

liköör, mille maitse ja lõhn saadakse peamiselt tervete roheliste kreeka pähklite tuumade ( Jugians regia L.) leotamise ja/või destilleerimise teel,

- mille minimaalne alkoholisisaldus on 30 mahuprotsenti,

- mille minimaalne suhkrusisaldus on võrdne 100 grammi invertsuhkruga ühe liitri kohta.

--------------------------------------------------