Komisjoni määrus (EMÜ) nr 896/84,

31. märts 1984,

millega nähakse ette piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmist käsitlevad lisasätted

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta [1] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 856/84 [2]), eriti selle artikli 17 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 876/68, millega sätestatakse piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmise üldised eeskirjad ja selliste toetuste suuruse määramise tingimused [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2429/72 [4]), eriti selle artikli 6 lõiget 3,

ning arvestades, et:

vastavalt määrusele (EMÜ) nr 876/68 tuleb toetuste määramisel määruse (EMÜ) nr 804/68 artiklis 1 loetletud toodetele, mida eksporditakse ilma edasise töötlemiseta, arvesse võtta teatavaid tingimusi; piimatoodete hind ühenduse turul on üks kõnealustest tingimustest;

kui piimatoodete sekkumishindu uue piimandusaasta alguses tõstetakse, siis tavaliselt mõjutab sekkumishindade tõus pärast nimetatud kuupäeva valmistatud piimatoodete hindu; sel juhul võib osutuda vajalikuks toetuste suurendamine; kui uue piimandusaasta alguses piimatoodete hindu alandatakse, võib see mõjutada piimatoodete hindu nii, et toetusi on vaja vähendada; siiski võib olla otstarbekas uute toetuste kohaldamisel piirduda ainult uue piimandusaasta jooksul valmistatud piimatoodetega; seetõttu võivad teatavate sama sihtkohaga toodete suhtes kohaldatavad toetused erineda, sõltudes kõnealuse toote valmistamiskuupäevast;

seepärast tuleks tühistada komisjoni 2. juuni 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 1420/83, millega nähakse ette piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmist käsitlevad lisasätted; [5]

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Kui teatavate sama sihtkohaga toodete suhtes fikseeritakse uue piimandusaasta alguses kaks toetust, võib suurema toetuse andmise tingimuseks olla tõendi esitamine selle kohta, et eksporditud toode on valmistatud uuel piimandusaastal, ja väiksema toetuse andmise tingimuseks tõendi esitamine selle kohta, et eksporditud toode on valmistatud enne uue piimandusaasta algust.

Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 04.03 B või ex 23.07 B kuuluvate toodete puhul võib lisaks eespool nimetatud tõenditele või nende asemel nõuda tõendite esitamist selle kohta, et:

- alamrubriiki 04.03 B kuuluvate toodete valmistamisel toorainena kasutatud või või koor,

- alamrubriiki ex 23.07 B kuuluvate toodete koostises olev lõss või lõssipulber

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

2. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed lõikes 1 nimetatud tõenditena kasutatava täiendava dokumentatsiooni kohta ja asjakohased kontrollimeetmed.

Artikkel 2

Käesolevaga tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 1420/83 kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2. aprillist 1984.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. märts 1984

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Poul Dalsager

[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13.

[2] EÜT L 90, 1.4.1984, lk 10.

[3] EÜT L 155, 3.7.1968, lk 1.

[4] EÜT L 264, 23.11.1972, lk 1.

[5] EÜT L 145, 3.6.1983, lk 12.

--------------------------------------------------