2)

1. liidet parandatakse järgmiselt: i) punktid 10–11.2 asendatakse järgmisega: „10. NRTC katse läbiviimisega seotud teave (kui asjakohane) 10.1. Märkida tsükkel (tähega X) tabelisse 8. Tabel 8 Siirdekatsetsükkel NRTC LSI-NRTC 10.2. Siirdekatse halvendustegurid: 10.2.1. Halvendustegur: arvutatud/kindlaksmääratud 10.2.2. Halvendusteguri väärtused ja heite tulemused tuleb märkida tabelisse 9 või tabelisse 10. 10.3. NRTC heite tulemused: Tabel 9 Halvendusteguri (DF) väärtused ja NRTC heite tulemused DF (korrutatav/liidetav) CO HC NOx HC+NOx PM PN Heide CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Külmkäivitus Kuumkäivituskatse tulemus regenereerimisega/ regenereerimiseta Kaalutud katsetulemus k ru/k rd korrutatav/liidetav Kaalutud katsetulemus koos IRAFiga Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga 10.3.1. Kuumkäivitustsükli CO2 (g/kWh): 10.3.2. Tsükli keskmine NH3 (ppm): 10.3.3. Tsükli töö kuumkäivituskatsel (kWh): 10.3.4. Tsükli CO2 kuumkäivituskatsel (g): 10.4. LSI-NRTC heite tulemused Tabel 10 DF väärtused ja LS-NRTC heite tulemused DF (korrutatav/liidetav) CO HC NOx HC+NOx PM PN Heide CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Katse tulemus regenereerimisega/ regenereerimiseta k ru/k rd korrutatav/liidetav Katsetulemus koos IRAFiga Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga 10.4.1. Tsükli CO2 (g/kWh): 10.4.2. Tsükli keskmine NH3 (ppm): 10.4.3. Tsükli töö (kWh): 10.4.4. Tsükli CO2 (g): 10.5. Siirdekatse puhul kasutatud proovivõtusüsteem: 10.5.1. Gaasiline heide: 10.5.2. PM: 10.5.3. Tahkete osakeste arv: 11. Lõplikud heitetulemused 11.1. Tsükli heitetulemused tuleb märkida tabelisse 11. Tabel 11 Lõplikud heitetulemused Heide CO (g/kWh) HC (g/kWh) NOx (g/kWh) HC+NOx (g/kWh) PM (g/kWh) PN (#/kWh) Katsetsükkel (1) NRSC lõplik tulemus koos halvendusteguriga (2) Siirdekatse lõplik tulemus koos halvendusteguriga (3) 11.2. CO2 tulemus (4): 11.3. Kasutusel olevate liikurmasinate seire võrdlusväärtused (5) 11.3.1. Võrdlustöö (kWh) (6): 11.3.2. CO2 võrdlusmass (g) (7):“; ii) 1. liite selgitavad märkused asendatakse järgmisega: „Selgitavad märkused 1. liite kohta (Joonealuste märkuste tähised, joonealused märkused ja selgitavad märkused, mida ei lisata katsearuandele) (1) NRSC puhul märkida punktis 9.1 osutatud tsükkel (tabel 4); siirdekatse puhul märkida punktis 10.1 osutatud tsükkel (tabel 8). (2) Kopeerida „Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga“ tulemused tabelist 6. (3) Kopeerida „Lõplik katsetulemus koos halvendusteguriga“ tulemused olenevalt olukorrast kas tabelist 9 või tabelist 10. (4) Mootoritüüpide või mootoritüüpkondade puhul, mida katsetatakse nii NRSC kui ka siirdekatsetüklis, märkida kas NRTC kuumkäivitustsükli CO 2 -heite väärtused, mis on märgitud punktis 10.3.4, või LSI-NRTC CO 2 -heite väärtused, mis on märgitud punktis 10.4.4. Mootori puhul, mida katsetatakse ainult NRSC tsüklis, märkida selle tsükli CO 2 -heite väärtused punktist 9.3.3. (5) Kohaldatav üksnes alamkategooriate NRE-v-5 ja NRE-v-6 mootorite NRTC katse puhul. (6) Märkida NRTC kuumkäivituskatse tsükli töö väärtus, mis on märgitud punktis 10.3.3. (7) Märkida NRTC kuumkäivituskatse tsükli CO 2 , mis on märgitud punktis 10.3.4.“