1.

Rakendusmääruse (EL) 2015/2450 II ja III lisa muudetakse järgmiselt. a) Vormi S.01.02 juhistesse lisatakse vahetult pärast kirjet C0010/R0080 järgmine kirje C0010/R0081: „C0010/R0081 Majandusaasta lõpp Märkige kindlustus- või edasikindlustusandja majandusaasta lõpu ISO 8601 (aaaa-kk-pp) kood, nt 2017-12–31“ b) Vormide S.05.01 ja S.05.02 üldiste märkuste teise lõigu lõppu lisatakse järgmine: „, välja arvatud investeerimis- ja kindlustuslepingute eristamise korral, kui see on finantsaruannetes kohaldatav. Käesolev vorm hõlmab kogu kindlustustegevust olenemata investeerimis- ja kindlustuslepingute võimalikust erinevast liigitamisest finantsaruannetes.“ c) Vormi S.06.02 veeru C0330 juhised asendatakse järgmistega: „Märkige veerus C0320 esitatud välisreitingu andnud krediidikvaliteeti hindav asutus, valides ühe järgmisest loetelust. Krediidikvaliteeti hindava asutuse tütarettevõtja antud reitingu korral märkige emaettevõtjast krediidikvaliteeti hindav asutus (kasutatud on ESMA loetelu reitinguagentuuride kohta, kes on registreeritud või sertifitseeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta). Kui ESMA on registreerinud või sertifitseerinud uue reitinguagentuuri, kuid loetelu ei ole ajakohastatud, valige „Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“. Täidetakse vähemalt täiendavate tunnuskoodide klasside 1, 2, 5, 6 ja 8 (hüpoteeklaenud ja laenud muudele kui füüsilistele isikutele) kohta, kui see on asjakohane. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (varem PSR Rating GmbH) (LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (varem Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (varem CRIF S.p.A.) (LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (varem CERVED Group S.p.A.) (LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus See veerg tuleb täita, kui täidetakse veerg „Välisreiting“ (C0320).“ d) Vormi S.06.03 veeru C0030 juhiste viimane lause asendatakse järgmisega: „Klassi 4 (ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad) kasutatakse nii fondifondide kui ka muude fondide puhul ainult ebaoluliste jääkväärtuste korral.“ e) Vormi S.08.01 veeru C0300 juhised asendatakse järgmistega: „Märkige veerus C0290 esitatud välisreitingu andnud krediidikvaliteeti hindav asutus, valides ühe järgmisest loetelust. Krediidikvaliteeti hindava asutuse tütarettevõtja antud reitingu korral märkige emaettevõtjast krediidikvaliteeti hindav asutus (kasutatud on ESMA loetelu reitinguagentuuride kohta, kes on registreeritud või sertifitseeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta). Kui ESMA on registreerinud või sertifitseerinud uue reitinguagentuuri, kuid loetelu ei ole ajakohastatud, valige „Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“. Täidetakse vähemalt täiendavate tunnuskoodide klasside 1, 2, 5, 6 ja 8 (hüpoteeklaenud ja laenud muudele kui füüsilistele isikutele) kohta, kui see on asjakohane. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (varem PSR Rating GmbH) (LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (varem Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (varem CRIF S.p.A.) (LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (varem CERVED Group S.p.A.) (LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus See veerg tuleb täita, kui täidetakse veerg „Välisreiting“ (C0290).“ f) Vormi S.31.01 veeru C0220 juhised asendatakse järgmistega: „Märkige veerus C0210 esitatud välisreitingu andnud krediidikvaliteeti hindav asutus, valides ühe järgmisest loetelust. Krediidikvaliteeti hindava asutuse tütarettevõtja antud reitingu korral märkige emaettevõtjast krediidikvaliteeti hindav asutus (kasutatud on ESMA loetelu reitinguagentuuride kohta, kes on registreeritud või sertifitseeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta). Kui ESMA on registreerinud või sertifitseerinud uue reitinguagentuuri, kuid loetelu ei ole ajakohastatud, valige „Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (varem PSR Rating GmbH) (LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (varem Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (varem CRIF S.p.A.) (LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (varem CERVED Group S.p.A.) (LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“. g) Vormi S.31.02 veeru C0280 juhised asendatakse järgmistega: „Märkige veerus C0270 esitatud välisreitingu andnud krediidikvaliteeti hindav asutus, valides ühe järgmisest loetelust. Krediidikvaliteeti hindava asutuse tütarettevõtja antud reitingu korral märkige emaettevõtjast krediidikvaliteeti hindav asutus (kasutatud on ESMA loetelu reitinguagentuuride kohta, kes on registreeritud või sertifitseeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta). Kui ESMA on registreerinud või sertifitseerinud uue reitinguagentuuri, kuid loetelu ei ole ajakohastatud, valige „Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“. — Euler Hermes Rating GmbH (LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27) — Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI: 35380002378CEGMRVW86) — BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142) — Creditreform Rating AG (LEI: 391200PHL11KDUTTST66) — Scope Ratings AG (varem PSR Rating GmbH) (LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91) — ICAP Group SA (LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85) — GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI: 391200OLWXCTKPADVV72) — ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI: 529900977LETWLJF3295) — ARC Ratings, S.A. (varem Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI: 213800OZNJQMV6UA7D79) — AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26) — DBRS Ratings Limited (LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93) — Fitch France S.A.S. (LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69) — Fitch Deutschland GmbH (LEI: 213800JEMOT1H45VN340) — Fitch Italia S.p.A. (LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31) — Fitch Polska S.A. (LEI: 213800RYJTJPW2WD5704) — Fitch Ratings España S.A.U. (LEI: 213800RENFIIODKETE60) — Fitch Ratings Limited (LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52) — Fitch Ratings CIS Limited (LEI: 213800B7528Q4DIF2G76) — Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81) — Moody's France S.A.S. (LEI: 549300EB2XQYRSE54F02) — Moody's Deutschland GmbH (LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47) — Moody's Italia S.r.l. (LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68) — Moody's Investors Service España S.A. (LEI: 5493005X59ILY4BGJK90) — Moody's Investors Service Ltd (LEI: 549300SM89WABHDNJ349) — S&P Global Ratings France SAS (LEI: 54930035REY2YCDSBH09) — S&P Global Ratings Italy S.R.L. (LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063) — Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI: 549300363WVTTH0TW460) — CRIF Ratings S.r.l. (varem CRIF S.p.A.) (LEI: 8156001AB6A1D740F237) — Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI: 549300RE88OJP9J24Z18) — European Rating Agency, a.s. (LEI: 097900BFME0000038276) — Axesor conocer para decidir SA (LEI: 95980020140005900000) — Cerved Rating Agency S.p.A. (varem CERVED Group S.p.A.) (LEI: 8156004AB6C992A99368) — Kroll Bond Rating Agency (LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676) — The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10) — Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI: 815600BF4FF53B7C6311) — Spread Research (LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52) — EuroRating Sp. z o.o. (LEI: 25940027QWS5GMO74O03) — HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480) — Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI: 54930009NU3JYS1HTT72) — Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI: 54930016113PD33V1H31) — modeFinance S.r.l. (LEI: 815600B85A94A0122614) — INC Rating Sp. z o.o. (LEI: 259400SUBF5EPOGK0983) — Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81) — Muu krediidikvaliteeti hindav määratud asutus“.