Euroopa Liidu Teataja L 318 , 07/12/1996 Lk 0014 - 0021



Komisjoni otsus, 25. november 1996, millega muudetakse otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmispiirkondade piirid (EMPs kohaldatav tekst) (96/689/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625/EMÜ liikmesriikides tehtavate statistiliste vaatluste kohta teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1057/91, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artiklit 9, ning arvestades, et: viimasel põhivaatlusel saadud kogemuste põhjal tuleks teha muudatusi vaadeldavate sortide üldloetelus ning seetõttu on vaja muuta komisjoni otsuse 77/144/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 95/531/EÜ, [4] II lisa; vaadeldavad tunnused nähakse ette direktiivi 76/625/EMÜ artiklis 2 ning selle artikli kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad koostatakse kõnealuse direktiivi artiklis 9 sätestatud korras; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 77/144/EMÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. november 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault De Silguy [1] EÜT L 218, 11.8.1976, lk 10. [2] EÜT L 107, 27.4.1991, lk 11. [3] EÜT L 47, 18.2.1977, lk 52. [4] EÜT L 302, 15.12.1995, lk 37. -------------------------------------------------- LISA " II LISA Iga liigi täpsustatud sortide koodid, mis on ette nähtud liikmesriikides tehtavate teatavate viljapuuliikide istandike statistiliste vaatluste tulemuste edastamiseks Euroopa Ühenduste Statistikaametile (Direktiiv 76/625/EMÜ) Sordid | Kood | 1.Õunapuud Lauaõunu andvad õunapuud Cardinal | 001 | Discovery | 002 | Gravenstein/Gråsten | 003 | James Grieve | 005 | Worcester Pearmain | 006 | Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 | Ingrid Marie | 008 | McIntosh | 009 | Jonathan | 010 | Red Delicious jne (rühm) ja Starking Delicious | 011 | Golden Delicious ja Golden Spur | 012 | Spartan | 013 | Reinette du Canada | 014 | Cox's Orange Pippin | 015 | Boskoop | 016 | Morgenduft (Imperatore) ja Rome Beauty | 017 | Rambour d'hiver | 018 | Granny Smith | 019 | Reinette du Mans | 020 | Annurca | 021 | Stayman | 022 | Glockenapfel | 023 | Abbondanza | 026 | Holsteiner Cox | 027 | Reinette Clochard | 028 | Gloster | 031 | Crispin/Mutzu | 033 | Melrose | 034 | Egremont Russet | 035 | Lobo | 036 | Luxembourg Triumpf | 038 | Luxembourg Reinette | 039 | Fyriki | 042 | Delicious Pilafa | 043 | Jonagold | 044 | Katy | 045 | Idared | 046 | Elstar | 047 | Reinette Parda | 050 | Starkimson ja kloonid (Coopers) | 051 | Verde doncella | 052 | Fiesta | 053 | Groupe Gala | 054 | Braeburn | 055 | Prima | 056 | Akane | 057 | Top Red Delicious | 058 | Alkmine | 059 | Jumba | 060 | Casa Nova de Alcobaça | 061 | Aroma | 062 | Limoncella | 063 | Andre Reinettes | 064 | Jersey Mac | 065 | Belepsch | 066 | Ontario | 067 | Fuji nr 1 | 068 | Kronprinz Rudolf | 069 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Õunapuud, mis toodavad ainult muid kui lauaõunu (valikuline) Bramley's Seedling | 001 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 2.Pirnipuud Lauapirne andvad pirnipuud Gentile Bianca | 001 | Coscia | 002 | Butirra Precoce Morettini | 003 | Spadoncina | 004 | Jules Guyot/Limonera | 005 | Santa Maria Morettini | 006 | Spadona d'Estate | 007 | William's | 008 | Clara Frijs | 009 | Clapp's Favourite | 010 | Triomphe de Vienne | 012 | Alexandrine Douillard | 013 | Beurré Hardy | 014 | Durondeau | 015 | Légipont/Charneu | 016 | Louise Bonne d'Avranches | 017 | Abate Fetel | 018 | Conférence | 019 | Kaiser Alexander | 021 | Doyenné du Comice | 022 | Passe Crassane | 023 | Alexandra Lucas | 024 | Decana d'Inverno | 025 | Packam's Triumph | 026 | Épine du Mas | 027 | Madernassa | 028 | Butirra d'Estate | 029 | Curé | 030 | William's rouge | 031 | Krystalli | 034 | Blanquilla | 035 | M. P. Morettini | 036 | Ercolini | 037 | Rocha | 038 | Kontoula | 039 | Général Leclerc | 040 | Roma | 041 | Concorde | 042 | Castell | 043 | Max red Bartlett | 044 | Flor de invierno | 045 | Devoe | 046 | Highland | 047 | Nashi-group | 048 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Pirnipuud, mis toodavad ainult muid kui lauapirne (valikuline) Saint Rémy | 001 | Gieser Wildman | 002 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 3.Virsikupuud Virsikupuud, mis annavad kollase viljalihaga vilju Maycrest-rühm (küpsemisaeg 1 või väga varane): | 510 | Maycrest | 511 | Armgold | 512 | Muud | 519 | Springcrest-rühm (küpsemisaeg 2 või varane): | 520 | Springcrest | 521 | Spring Lady | 522 | Muud | 529 | Cardinal-rühm (küpsemisaeg 3 või varane): | 530 | Cardinal | 531 | Dixired | 532 | June Gold | 533 | Muud | 539 | Redhaven-rühm (küpsemisaeg 4 või hooajaline): | 540 | Redhaven | 541 | Sudanell | 542 | Maruja | 543 | Muud | 549 | Glohaven-rühm (küpsemisaeg 5 või hooajaline): | 560 | Glohaven | 561 | Redtop | 562 | Fairhaven | 563 | Muud | 569 | Cresthaven-rühm (küpsemisajad 6 ja 7 või hiline): | 570 | Cresthaven | 571 | Andros | 572 | Loadel | 573 | Suncrest | 574 | Vivian | 575 | Merril Franciscan | 576 | Loring | 577 | Dixon | 578 | Muud | 579 | J. H. Hale-rühm (küpsemisajad 8, 9 ja 10 või väga hiline): | 580 | J. H. Hale | 581 | Tardio de Calanda | 582 | Elberta | 583 | Fayette | 584 | Roubidoux | 585 | Muud | 589 | Pavie/Percoche-rühm: | 600 | Fortuna | 601 | Klamt | 602 | Caroline | 603 | Vesuvio | 604 | Babygold 5, 6 ja 7 | 605 | Bowen | 606 | Katherina | 607 | Merriam | 608 | Muud | 609 | Nektariinid ja clingstone tüüpi virsikud | 700 | Armking-Mayred-rühm (küpsemisajad 1 ja 2 või väga varane): | 710 | Armking-Mayred | 711 | Muud | 719 | Grimson-Maygrand-rühm (küpsemisaeg 3 või varane): | 720 | Grimson-Maygrand | 721 | Muud | 729 | Stark Red gold-rühm (küpsemisajad 4, 5 ja 6 või hooajaline): | 730 | Stark Red gold | 731 | Independance | 732 | Nectared | 733 | Muud | 739 | Fantasia-rühm (küpsemisajad 7 ja 8 või hiline): | 740 | Fantasia | 741 | Muud | 749 | Fairlane-rühm (küpsemisajad 9 ja 10 või väga hiline): | 750 | Fairlane | 751 | Muud | 759 | Muud kollase viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Virsikupuud, mis annavad valge viljalihaga vilju Springtime-rühm (küpsemisaeg 1 või väga varane): | 510 | Springtime | 511 | Mayflower | 512 | Morettini nr 1 ja 5/4 | 513 | Muud | 519 | Robin-rühm (küpsemisajad 2 ja 3 või varane): | 530 | Robin | 531 | Alexandra | 532 | Amsden | 533 | Muud | 539 | Maria Bianca-rühm (küpsemisajad 4, 5 ja 6 või hooajaline): | 540 | Maria Bianca | 541 | Redwing | 542 | Bella di Cesena | 543 | Muud | 549 | Michelini-rühm (küpsemisajad 7 ja 8 või hiline): | 550 | Michelini ja Impero | 551 | Honey dew Hale | 552 | Pieri 81 | 553 | Muud | 559 | Paraguya-rühm (küpsemisajad 9 ja 10 või väga hiline): | 560 | Paraguya | 561 | Muud | 569 | Nektariinid ja clingstone tüüpi virsikud | 700 | Snow-Queen-rühm (küpsemisajad 2 ja 3 või varane): | 710 | Snow-Queen | 711 | Muud | 719 | Muud täpsustamata nektariinid ja clingstone tüüpi virsikud | 799 | Muud valge viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Virsikupuud, mis annavad muu kui valge või kollase viljalihaga vilju või täpsustamata värvusega vilju Liikmesriikide poolt täpsustatavad sordid | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 4.Aprikoosipuud Polonais | 001 | Rouge du Roussillon | 002 | Bergeron | 003 | Cafona | 004 | Boccucia | 005 | Monaco Bello | 006 | Bebecou | 007 | Précoce de Tyrinthe | 009 | Bulida | 010 | Canino | 011 | Moniqui | 012 | Currot | 014 | Paviot | 015 | Real Fino | 016 | Précoce d'Imola | 018 | S. Castrese | 019 | Pepitos | 020 | Galta Rocha | 021 | Louisette | 022 | Tadeo | 023 | Rojo del Medio | 024 | Palabras | 025 | Labertin nr 1 | 026 | Jaubert | 027 | Real Fino | 028 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 5.Apelsinipuud Veriapelsine andvad apelsinipuud Sanguinello | 001 | Moro | 002 | Tarocco | 004 | Sanguina Comune | 042 | Muud veriapelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–948 | Mujal täpsustamata sordid | 949 | Apelsinipuud, mis annavad magusaid apelsine, välja arvatud veriapelsine Ovale/Calabrese | 003 | Belladonna | 006 | Shamotti (Jaffa) | 008 | Salustiana | 009 | De Setúbal | 010 | Valencia Late | 015 | Bionda Comune | 016 | D. João | 023 | Espera da Vidigueira | 026 | Bionda Apirena | 029 | Vaniglia Apirena | 030 | Cadenera | 031 | Koima | 034 | Navels (rühm): | 050 | Merlin või Washinton Navel | 051 | Navelina või Dalmau | 052 | Navel New Hall | 053 | Thonson Navel | 054 | Navelate | 055 | Lane Late | 056 | Muud Navels-rühma kuuluvad | 059 | Muud magusad apelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 950–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 6.Sidrunipuud Femminello Ovale | 001 | Femminello di S. Teresa | 002 | Monachello | 003 | Inter Donato | 004 | Lunario Tondo (Arancino) | 005 | Lunario Sfusato (Palermo) | 006 | Maglini | 007 | Karystini | 008 | Adamopoulou | 009 | Lisbon | 010 | Eureka | 011 | Berna-rühm | 012 | Mesero-rühm | 013 | Lunero (neli hooaega) | 014 | Real | 015 | Comune | 016 | Siagara bianca | 017 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 7.Väikeseviljalised tsitruspuud Mandariine andvad väikeseviljalised tsitruspuud Avana | 101 | Tardivo o Di Ciaculli | 102 | Common | 103 | Wilking | 104 | Kara | 105 | Encore | 107 | Setubalense | 109 | Carvalhais | 110 | Clemenvilla | 111 | Fortune | 112 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 190–198 | Mujal täpsustamata sordid | 199 | Klementiine andvad väikeseviljalised tsitruspuud Clémentine de Corse | 201 | Montreal | 202 | Comune | 203 | Fina | 204 | Oroval | 205 | Clemenules või Clémentine Di Nules | 206 | Clémentine Porou | 208 | Hernandina | 209 | Marisol | 210 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 200–298 | Mujal täpsustamata sordid | 299 | Satsumasid andvad väikeseviljalised tsitruspuud Satsuma | 301 | Clausellina | 302 | Owari | 306 | Ohitsu | 308 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 300–398 | Mujal täpsustamata sordid | 399 | Muud väikeseviljalised tsitruspuud Tangero | 401 | Mandarine clementine o nova | 501 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900–998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | " --------------------------------------------------