Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2858/86,

15. september 1986,

kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku rubriiki 39.07

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks võetavate meetmete kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2055/84, [2] eriti selle artiklit 3,

ning arvestades, et:

tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine järgmiste kaupade klassifitseerimisel:

1) kiirköitja, mis koosneb ristkülikukujulisest papist (ligikaudse suurusega 530 × 310 mm ja paksusega 1,84 mm) ja mille mõlemad pooled on kaetud kõigist neljast servast kinnisulatatud plastikkihiga (ligikaudne paksus 0,23 mm); seejärel volditakse selline pinnatud papp kahest kohast kokku, nii et moodustub kiirköitja selg. Sees on kinnitusmehhanism;

2) kiirköitja, mis koosneb kahest ristkülikukujulisest papitükist (kaaned, kumbki ligikaudse suurusega 310 × 220 mm ja paksusega 1,64 mm), papiribast (selg ligikaudse suurusega 310 × 45 mm ja paksusega 1,64 mm) ja kahest kitsast ribast selja mõlemal küljel (tugevdus, kumbki ligikaudse suurusega 310 × 14 mm ja paksusega 1,64 mm) ning mis on mõlemalt poolt kaetud kõigist neljast servast, piki kiirköitja seljariba ja piki tugevdusribasid kinnisulatatud plastikkihiga (ligikaudse paksusega 0,42 mm). Sees on kinnitusmehhanism;

3) kiirköitja, mis koosneb kahest ristkülikukujulisest papitükist (kaaned, kumbki ligikaudse suurusega 255 × 310 mm ja paksusega 2,05 mm) ja papiribast (selg ligikaudse suurusega 51 × 310 mm ja paksusega 2,05 mm) ning mis on mõlemalt poolt kaetud plastikkihiga, mis on kinni sulatatud kõigist neljast servast ja piki kiirköitja seljariba. Sees on kinnitusmehhanism;

4) ristkülikukujulisest papist kiirköitja (ligikaudse suurusega 520 × 310 mm), mille keskosas piki kaht murdejoont on kaks teineteisest umbes 18 mm kaugusel asuvat ristkülikukujulist ava (ligikaudse suurusega 290 × 6 mm). Papp on mõlemalt poolt kaetud kõigist neljast servast ja avade kohalt kinnisulatatud plastikkihiga. Sees on kinnitusmehhanism;

nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1355/86, [4] lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 39.07 on klassifitseeritud rubriikides 39.01–39.06 ja rubriigis 48.18 kirjeldatud materjalidest valmistatud tooted, muu hulgas registreerimisraamatud, vihikud, märkmikud, tellimis- ja kviitungiraamatud, päevikud, kuivatuspaberiplokid, kiirköitjad (eraldatavate lehtedega või mitte) jm sellised tooted; kõnealuste kaupade klassifitseerimisel peaks silmas pidama eespool nimetatud rubriike;

kõik nimetatud tooted koosnevad põhiliselt kahest materjalist, nimelt papist ja plastikust; seetõttu on tegemist erinevatest materjalidest koosnevate toodetega, mida tuleb klassifitseerida vastavalt ühise tollitariifistiku nomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirja 3 punktile b;

eespool nimetatud toodete puhul on papil ainult tugevdav ja toestav otstarve, kuid arvestades kõnealuste toodete esitusviisi ja kasutust, annab plastik neile nende põhiiseloomu; seetõttu tuleks kõnealused tooted klassifitseerida ühise tollitariifistiku rubriiki 39.07;

käesoleva määruse sätted ei ole vastuolus ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Järgmised tooted:

1) kiirköitja, mis koosneb ristkülikukujulisest papist (ligikaudse suurusega 530 × 310 mm ja paksusega 1,84 mm) ning mille mõlemad pooled on kaetud kõigist neljast servast kinnisulatatud plastikkihiga (ligikaudne paksus 0,23 mm); seejärel volditakse selline pinnatud papp kahest kohast kokku, nii et moodustub kiirköitja selg. Sees on kinnitusmehhanism;

2) kiirköitja, mis koosneb kahest ristkülikukujulisest papitükist (kaaned, kumbki ligikaudse suurusega 310 × 220 mm ja paksusega 1,64 mm), papiribast (selg, ligikaudse suurusega 310 × 45 mm ja paksusega 1,64 mm) ja kahest kitsast ribast selja mõlemal küljel (tugevdus, kumbki ligikaudse suurusega 310 × 14 mm ja paksusega 1,64 mm) ning mis on mõlemalt poolt kaetud kõigist neljast servast, piki seljariba ja piki tugevdusribasid kinnisulatatud plastikkihiga (ligikaudse paksusega 0,42 mm). Sees on kinnitusmehhanism;

3) kiirköitja, mis koosneb kahest ristkülikukujulisest papitükist (kaaned, kumbki ligikaudse suurusega 255 × 310 mm ja paksusega 2,05 mm) ja papiribast (selg, ligikaudse suurusega 51 × 310 mm ja paksusega 2,05 mm) ning mis on mõlemalt poolt kaetud plastikkihiga, mis on kinni sulatatud kõigist neljast servast ja piki kiirköitja seljariba. Sees on kinnitusmehhanism;

4) ristkülikukujulisest papist kiirköitja (ligikaudse suurusega 520 × 310 mm), mille keskosas piki kaht murdejoont on kaks teineteisest umbes 18 mm kaugusel asuvat ristkülikukujulist ava (ligikaudse suurusega 290 × 6 mm). Papp on mõlemalt poolt kaetud kõigist neljast servast ja avade kohalt kokkusulatatud plastikkihiga. Sees on kinnitusmehhanism,

klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku rubriiki:

39.07. Rubriikidesse 39.01–39.06 kuuluvatest materjalidest valmistatud tooted.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. september 1986

Komisjoni nimel

asepresident

Cockfield

[1] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1.

[2] EÜT L 191, 19.7.1984, lk 1.

[3] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1.

[4] EÜT L 118, 7.5.1986, lk 1.

--------------------------------------------------