Euroopa Liidu Teataja L 082 , 19/03/1998 Lk 0044 - 0046



Komisjoni otsus, 4. märts 1998, millega muudetakse otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha (EMPs kohaldatav tekst) (98/219/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud nõukogu otsusega 97/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 97/467/EÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 98/103/EÜ, [4] koostatakse küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvate ettevõtete ajutised loetelud; Uus-Meremaa ja Horvaatia on saatnud loetelu küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvatest ettevõtetest, mille puhul vastutavad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele; seega on võimalik koostada küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvate Uus-Meremaa ja Horvaatia ettevõtete ajutine loetelu; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisa lisatakse otsuse 97/467/EÜ lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 20. veebruarist 1998. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. märts 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. [2] EÜT L 13, 16.1.1997, lk 33. [3] EÜT L 199, 26.7.1997, lk 57. [4] EÜT L 25, 31.1.1998, lk 96. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDXώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVE ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | DSP 2 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tauranga | SH | b | DSP 3 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | SH | b | DSP 5 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | SH | b | DSP 7 | Mair Venison | Hokitika | Hokitika | SH | b | DSP 12 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | SH | b | DSP 16 | Mair Venison | Kennington | Invercargill | SH | b | DSP 17 | Mair Venison – Rotorua | Rotorua | Rotorua | SH | b | DSP 18 | Venison Packers Feilding Limited | Feilding | Feilding | SH | b | DSP 19 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | SH | b | DSP 20 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | SH | b | DSP 23 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | SH | b | DSP 25 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | SH | b | DSP 26 | PPCS Burnside Limited | Burnside | Dunedin | SH | b | DSP 27 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | SH | b | DSP 28 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | SH | b | ME 50 | Alliance Group Ltd Lorneville | Lorneville | Southland | CP-CS | b | ME 56 | AFFCO New Zealand Limited | Te Puke | Te Puke | CP-CS | b | ME 117 | Clover Export Limited | Gore | Gore | CP-CS | b | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | CP-CS | b | PH 14 | Richmond Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 15 | AFFCO New Zealand Limited | Mount Maunganui South | Mount Maunganui South | CP-CS | b | PH 21 | Mair Venison Ltd | Kennington | Invercargill | CP-CS | b | PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | CP-CS | b | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | CP-CS | b | PH 27 | Defiance Processors Limited | Dunedin | Dunedin | CP-CS | b | PH 30 | Progressive Venison | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 55 | Canterbury Frozen Meat Company Limited | Harewood | Christchurch | CP-CS | b | PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | CP-CS | b | PH 69 | F. J. Ramsey Meats (Paerata) Ltd | Paerata | Auckland | CP-CS | b | PH 71 | Progressive Meats Limited | Hastings | Hastings | CP-CS | b | PH 83 | Venex Limited | Wairoa | Wairoa | CP-CS | b | PH 127 | Game Meats NZ Ltd | South Kaipara Head | Helensville | CP-CS | b | PH 131 | Summit Venison Ltd | Kaimai | Tauranga | CP-CS | b | PH 204 | Constantia Foods Limited | Greerton | Tauranga | CP-CS | b | PH 206 | Mair Venison Limited | Hokitika | Hokitika | CP-CS | b | PH 208 | Waitotara Meat Co Ltd | Tirau | Tirau | CP-CS | b | PH 214 | Garrett International Meats Ltd | Penrose | Auckland | CP-CS | b | PH 353 | PPCS Burnside Division | Burnside | Dunedin | CP-CS | b | PH 366 | PPCS Islington Ltd | Islington | Islington | CP-CS | b | PH 367 | Venison Packers Fielding Limited | Fielding | Fielding | CP-CS | b | PH 376 | Otago Venison Ltd | Invermay | Mosgiel | CP-CS | b | PH 391 | Pacifica Venison Ltd | Kotinga | Takaka | CP-CS | b | PH 423 | Mountain River Processors | Rakaia | Rakaia | CP-CS | b | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Limited | Mosgiel | Mosgiel | CP-CS | b | PH 469 | Pacifica Venison Limited | Oxford | North Canterbury | CP-CS | b" | "País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENXώρα: KPOATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 201 | Contractor d.o.o. | Zupanja | – | SH-CP | a" | --------------------------------------------------