Euroopa Liidu Teataja L 228 , 14/08/1986 Lk 0044 - 0046

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 21 Lk 0243

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 21 Lk 0243



Komisjoni otsus, 23. juuli 1986, millega muudetakse otsust 81/91/EMÜ nende Argentiina ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha (86/392/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) 3768/85, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1, ning arvestades, et: nende Argentiina ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha, on esialgselt koostatud komisjoni 25. novembri 1980. aasta otsusega, muudetud ja avaldatud otsuses 81/91/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 86/294/EMÜ [4]; direktiivi 72/462/EMÜ artikli 5 ja komisjoni 8. aprilli 1983. aasta otsuse 83/196/EMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolmandatest riikidest importimise kohapealsete kontrollide kohta) [5] artikli 3 lõike 1 kohastel tavapärastel kontrollimistel selgus, et teatavate ettevõtete hügieenitase on pärast viimast kontrollimist muutunud; seetõttu tuleks ettevõtete loetelu muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 81/91/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. juuli 1986 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. [2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8. [3] EÜT L 58, 5.3.1981, lk 39. [4] EÜT L 182, 5.7.1986, lk 32. [5] EÜT L 108, 26.4.1983, lk 18. -------------------------------------------------- LISA LOETELU ETTEVÕTETEST, MILLEST VÕIB LUBADA IMPORTIDA TÄHTAJATULT VÄRSKET LIHA Loa nr | Ettevõte | Aadress | I.VEISELIHA A.Tapamajad ja lõikamishooned 8 | Corporación argentina de productores de carnes (CAP) — Cuatreros | Daniel Cerri, Buenos Aires | 13 | Swift Armour SA Argentina | Rosario, Santa Fé | 16 | Frigorífico regional Santa Elena SA | Santa Elena, Entre Ríos | 20 | SA Frigorífico Monte Grande | Monte Grande, Buenos Aires | 89 | Frigorífico Carcarana SACI | Carcarana, Santa Fé | 164 | Frigorífico Gualeguaychu SA | Gualeguaychu, Entre Ríos | 249 | Indústrias frigoríficas Nelson SACIA | Nelson, Santa Fé | 1014 | San Jorge SA | San Jorge, Santa Fé | 1113 | La Morocha SAAICF | Villa Mercedes, San Luis | 1352 | Frigorífico Meatex SA | Alejandro Korn, Buenos Aires | 1383 | Barreca Hnos | Vivorata, Buenos Aires | 1399 | Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) | Casilda, Santa Fé | 1905 | Frigorífico Yaguane SACIFA | González Catan, Buenos Aires | 1918 | Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) | San Fernando, Buenos Aires | 1920 | Frigorífico rioplatense SAICIF | General Pacheco, Buenos Aires | 1921 | San Telmo SACIAFIF | Mar del Plata, Buenos Aires | 1930 | Vizental y Cía SACIA | San José, Entre Ríos | 1970 | Frigorífico regional indústrias alimentícias reconquista SA (FRIAR) | Reconquista, Santa Fé | 1984 | Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC | Azul, Buenos Aires | 2019 | Frigorífico MCV | Tres Lomas, Buenos Aires | 2035 | Frigorífico Hughes SA | Hughes, Santa Fé | 2052 | Matadero y Frigorífico Antártico SAIC | González Catan, Buenos Aires | 2067 | Cía elaboradora de productos animales SAICAGT | Pontevedra, Buenos Aires | 2073 | Tomas Arias SA | Riachuelo, Corrientes | 2082 | Ramallo | Pérez Milan, Buenos Aires | B.Lõikamishooned 18 | Quickfood, alimentos rápidos SRL | Martínez, Buenos Aires | 1085 | Vigna Hnos | Cap. Federal | 1098 | Azul y Blanco | Avellaneda, Buenos Aires | 1122 | Frigorífico Lafayette SAICAG | Cap. Federal | 1175 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Mercedes, Corrientes | 1311 | Frymat SAICFA | Santa Fé, Santa Fé | II.LAMBALIHA A.Tapamajad ja lõikamishooned 1408 | Subpga SACIEI | Berazategui, Buenos Aires | 1879 | Troncomar | Ayacucho, Buenos Aires | 2006 | Vizental y Cía SACIA | General Pico, La Pampa | 2062 | Finexcor SACIFIA | Bernal, Buenos Aires | 2072 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Curuzu Cuatia, Corrientes | B.Lõikamishooned 1175 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Mercedes, Corrientes | III.HOBUSELIHA Tapamajad ja lõikamishooned 351 | SA Indio Pampa ICAG | Trenque Lauquen, Buenos Aires | 1369 | Frigorífico Felmar SA | San Francisco, Córdoba | 1400 | Frigorífico Juchco SCA | Gualeguay, Entre Ríos | 1451 | Frigorífico Lamar SA | Mercedes, Buenos Aires | 2009 | Frigorífico Aimar SA | Río Cuarto, Córdoba | 2028 | Lamar SA | Resistencia, Chaco | IV.KÜLMHOONED 152 | Comalfri | Pilar, Buenos Aires | 267 | Frymat SA | Santa Fé, Santa Fé | 391 | Frigorífico Siracusa SA | Avellaneda, Buenos Aires | 1101 | Frigorífico Oneto y Cía SAIC | Virrey Cevallos, Buenos Aires | 1326 | Establecimiento Azul SRL | Azul, Buenos Aires | 1838 | Guaicos SAICIF | Cap Federal | LOETELU ETTEVÕTETEST, MILLEST VÕIB VÄRSKET LIHA ÜHENDUSE TERRITOORIUMILE TUUA ÜKSNES KINDLAKSMÄÄRATUD KUUPÄEVANI Loa nr | Ettevõte | Aadress | I.VEISELIHA Tapamajad ja lõikamishooned 189 | Frigorífico regional Salto SA | Salto, Buenos Aires | 1408 | Subpga SACIEI | Berazategui, Buenos Aires | 2062 | Finexcor SAICIFA | Bernal, Buenos Aires | II.LAMBALIHA Tapamajad ja lõikamishooned 14 | Frigorífico Austral | Rio Grande, Tierra del Fuego | 286 | Frigorífico San Jorge SAIC | Comodoro Rivadavia, Chubut | 2044 | Frigorífico Siracusa SAACIIF | Comodoro Rivadavia, Chubut | --------------------------------------------------