Official Journal L 030 , 05/02/1986 P. 0008 - 0009

Finnish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0074

Swedish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0074



KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 244/86, 4. veebruar 1986, veise- ja vasikaliha eksporditoetuste kindlaksmääramist käsitleva määruse (EMÜ) nr 149/86 lisas esitatud nomenklatuuri alamrubriiki 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) kuuluvate kaupade klassifikatsiooni kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 meetmete kohta, mida tuleb võtta ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2055/84,2 eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: on vaja sätteid komisjoni määruse (EMÜ) nr 149/863 lisas esitatud nomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks seoses sellise kuumtöötlemata, peeneks homogeniseerimata hakklihast veiselihavalmistise klassifitseerimisega, mille analüüsiandmed on järgmised: lihavalgud (lämmastikusisaldus ( 6,25) 14,08 % rasv 24,60 % rasvata liha (lämmastikusisaldus ( 100) 63,40 % 3,55 ei sisalda rupsi, toote ülejäänud osa koosneb muust kui lihatoodetest; eespool nimetatud nomenklatuuri alamrubriik 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22) hõlmab muid veiselihavalmistisi, mis sisaldavad vähemalt 80 %, kuid alla 90 % peeneks homogeniseerimata, rupsi ja rasvata liha; alamrubriik 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) hõlmab samu valmistisi, mis sisaldavad vähemalt 60 %, kuid alla 80 % liha; kõnealune lihavalmistis, mis sisaldab 63,4 % rasvata liha, ei saa kuuluda alamrubriiki 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22); sellel lihavalmistisel on alamrubriiki 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) kuuluvate kaupade omadused ja seetõttu peab see kuuluma kõnealusesse alamrubriiki; kuna ühise tollitariifistiku nomenklatuurikomitee ei ole esitanud arvamust, on komisjon teinud nõukogule määruse (EMÜ) nr 97/69 artiklis 3 sätestatud korras ettepaneku vastuvõetavate sätete kohta; nõukogu ei ole kolme kuu jooksul pärast kõnealuse ettepaneku saamist otsust teinud, mistõttu on asjakohane, et komisjon võtab ettepandud sätted vastu nimetatud määruses (EMÜ) nr 97/69 sätestatud korras, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kuumtöötlemata, peeneks homogeniseerimata hakklihast valmistised, millel on järgmised analüüsiomadused: lihavalgud (lämmastikusisaldus ( 6,25) 14,08 % rasv 24,60 % rasvata liha (lämmastikusisaldus ( 100) 63,40 % 3,55 ei sisalda rupsi, toote ülejäänud osa koosneb muust kui lihatoodetest, liigitatakse määruse (EMÜ) nr 149/86 lisas esitatud nomenklatuuris järgmisse alamrubriiki: 16.02 Muud lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid: B. Muud: III. Muud: b) muud: ex 1 veiseliha või rupsi sisaldavad, v.a peeneks homogeniseeritud: ex aa) kuumtöötlemata, mille massist veiseliha (v.a rups ja rasv) on: 33) vähemalt 60 %, ent alla 80 %. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. veebruar 1986 Komisjoni nimel asepresident COCKFIELD 1 EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1. 2 EÜT L 191, 19.7.1984, lk 1. 3 EÜT L 19, 25.1.1986, lk 24.