Nõukogu direktiiv,

19. juuli 1982,

millega muudetakse direktiivi 76/895/EMÜ (puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) II lisa

(82/528/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895/EMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 81/36/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 5,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut [3]

ning arvestades, et:

direktiivi 76/895/EMÜ artiklis 5 on sätestatud, et lisade sisu muudetakse regulaarselt ja et muudatuste tegemisel võetakse arvesse tehnika ja teaduse arengut, samuti tervise ja põllumajandusega seotud nõudeid;

kuna pestitsiidide jääkide kindlaksmääramine nende üldnimetuse ja keemilise valemiga on piisav, tundub olevat soovitav mainitud direktiivi II lisa esitusviisi vastavalt lihtsustada;

pestitsiididel aramiidil ja klorofensoonil ei ole enam majanduslikku tähtsust ja nende jääkide esinemine toiduainetes ei ole tõenäoline; seepärast on asjakohane nimetatud pestitsiidid II lisast välja jätta;

seoses tehnika ja teaduse arenguga on vaja muuta II lisas sisalduvaid sätteid, eriti pestitsiidide atrasiini, etüülasiinfossi, metüülasiinfossi, barbaani, binapakrüüli, karbarüüli, klorobensülaadi, diallaadi, endosulfaani, lindaani ja paratiooni, sealhulgas paraoksooni ja folpeediga seotud piirnorme;

samadel põhjustel tundub olevat soovitav kõnealust direktiivi ajakohastada, lisades sätted muude pestitsiidide kohta, mille jääke võib puu- ja köögiviljas esineda, nimelt bromoetüülfossi, bromopropülaadi, kaptafooli, kloroprofaami, klorobufaami, klorofenvinfossi, kloromekvaadi, DDT, diasinooni, diklofluaniidi, diklorofossi, dikofooli, dioksatiooni, dikvaadi, fentiini, heptakloori, metüülbromiidi, parakvaadi, püretriinide, triallaadi, vamidotsiooni ja kinometionaadi kohta;

kooskõlas praeguste rahvusvaheliste tavadega tundub olevat samuti soovitav asendada amitrooli, endriini ja TEPP'i siiani nulliga väljendatud piirnormid konkreetsete normidega, mis jäävad määramise alampiirile või selle lähedale;

piirnormide kontrollimisel, eriti proovide võtmisel ja analüüsimisel tekivad vead, tuleks viimaseid väljendada sobiliku tüvenumbrite arvuga; seepärast tuleks parandada klorobensiidi ja metüülparatiooni, sealhulgas metüülparaoksooniga seotud norme,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Käesolevaga muudetakse direktiivi 76/895/EMÜ II lisa järgmiselt.

1. Veerg pealkirjaga "EMÜ nr (1)" ja joonealune märkus 1 jäetakse välja.

2. Kanded "aramiit" ja "klorofensoon" jäetakse välja.

3. Allpool esitatud pestitsiidide jäägid ja nende kohta tabelis sisalduvad andmed, välja arvatud keemilised valemid, mis jäävad samaks, asendatakse järgmisega:

Üldnimetus | | Piirnormid (mg/kg (ppm)) |

amitrool | 0,05 | |

atrasiin | 0,1 | |

etüülasiinfoss | 0,05 | |

metüülasiinfoss | 1: | viinamarjad, tsitrusviljad |

0,5: | muud saadused |

binapakrüül | 0,05: | sibul- ja mugulköögiviljad ning juurviljad |

0,3: | muud köögiviljad, puuviljad |

karbarüül | 3: | aprikoosid, õunad, pirnid, virsikud, viinamarjad, ploomid, salatid, kapsad |

1: | muud saadused |

klorobensiid | 2 | |

klorobensülaat | 0,2: | pähklid |

2: | muud saadused |

endosulfaan (a- ja b-endosulfaani ja endosulfaansulfaadi summa) | 0,2: | juurviljad |

1: | muud saadused |

endriin | 0,01 | |

folpeet | 15: | kirsid, salat, vaarikad, mustikad, sõstrad, viinamarjad, maasikad |

10: | tsitrusviljad, õunviljad |

5: | tomatid |

2: | muud saadused |

lindaan (gamma-HCH) | 2: | lehtköögiviljad |

0,5: | tomatid, luuviljad ja viinamarjad |

0,1: | porgandid |

1: | muud saadused |

metüülparatioon, sealhulgas metüülparaoksoon | 0,2 | |

TEPP | 0,01 | |

4. Lisatakse järgmised pestitsiidide jäägid koos vastavate andmetega:

Pestitsiidide jäägid | Piirnormid (mg/kg (ppm)) |

Üldnimetus | Keemiline valem | | |

bromoetüülfoss | 0–4-bromo-2,5-diklorofenüül-0, 0-dietüülfosfortioaat | 0,5 | |

bromopropülaat | isopropüül-4,4'-dibromobensilaat | 3: | tsitrusviljad, banaanid |

2: | õun- ja luuviljad, maasikad, viinamarjad |

1: | köögiviljad |

0,05: | muud puuviljad |

kaptafool | 1,2,3,6-tetrahüdro-N-(1,1,2, 2-tetrakloroetüültio) ftaalimiid | 8: | lehtköögiviljad |

2: | juurviljad |

5: | muud saadused |

klorofenvinfoss (E- ja Z-isomeeride summa) | 2-kloro-l-(2,4-diklorofenüül) vinüüldietüülfosfaat | 0,5: | sibul- ja mugulköögiviljad ning juurviljad, seller, petersell |

0,05: | seened, puuviljad |

0,1: | muud köögiviljad |

kloromekvat, väljendatud kloromekvatkatioonina | 2-kloroetüültrimetüülammooniumioon | 3: | pirnid |

1: | viinamarjad |

0,05: | muud saadused |

DDT (p, p'DDT, p-p'DDT, p, p'DDE ja p-p'TDE summa) | 1,1,1-trikloro-2,2-bis-4-klorofenüül)etaan | 0,1 | |

diasinoon | 0,0-dietüül-0- 2-isopropüül-6-metüülpürimidiin-4-üülfosfortioaat | 0,05: | pähklid |

0,5: | muud saadused |

diklofluaniid | N-diklorofluorometüültio-N, N'-dimetüül-N-fenüülsulfamiid | 10: | salat, maasikad, muud marjad, viinamarjad |

5: | muud saadused |

diklorofoss | 2,2-diklorovinüüldimetüülfosfaat | 0,1 | |

dikofool | 2,2,2-trikloro-1,1-bis (4-klorofenüül)etanool | 2: | puuviljad |

0,5: | köögiviljad |

dioksatioon | S, S′– (1,4-dioksaan-2,3-diüül)- 0,0,0,0′– 0′ tetraetüüldi (fosforditioaat)′ | 3: | tsitrusviljad |

0,4: | viinamarjad |

0,2: | muud saadused |

dikvat, väljendatud dikvatkatioonina | 1,1′– etüleen-2,2′ – bipüridüüldiüüliumioon | 0,1: | köögiviljad |

0,05: | muud saadused |

fentiiniühendid (summa väljendatud fentiinhüdroksiidina) | trifenültiin | 1: | seller |

0,1: | porgandid |

0,05: | muud saadused |

heptakloor (heptakloori ja heptakloorepoksiidi summa) | 1,4,5, 6,7,8, 8-heptakloro-3a, 4,7,7a-tetrahüdro-4, 7-metanoindeen | 0,01 | |

metüülbromiid | bromometaan | 0,1 | |

parakvat, väljendatuna parakvatkatioonina | 1,1'-dimetüül-4, 4'-bipüridüüldiüüliumioon | 0,05 | |

püretriinid (püretriinide I ja II, tsineriinide I ja II, jasmoliinide I ja II summa) | – | 1 | |

vamidotiooni ja vamidotioonsulfoksiidi summa) | 0,0-dimetüül-S-2-(1-metüülkarbamoüületüültio)etüülfosfortioaat | 0,5: | õunviljad |

0,05: | muud saadused |

kinometionaat | 6-metüül-1, 3-ditiolo-[4,5-b] kinoksaliin-2-oon | 0,3 | |

5. Pealkirjad

"barbaan"

ja

"diallaat"

asendatakse vastavalt

"barbaani, kloroprofaami, klorobufaamiga"

ja

"diallaadi, triallaadiga"

seotud rühmadega järgmiselt:

Pestitsiidide jäägid | Piirnormid (mg/kg (ppm)) |

Üldnimetus | Keemiline valem | | |

| |

barbaan | summa väljendatud 3-kloroaniliinina | 4-klorobut-2-ünüül-3-klorokarbanilaat; isopropüül-3-klorofenüülkarbamaat; 1-metüülprop-2-ünüül-3-klorofenüülkarbamaat | 0,1: 0,05: | seller, porgandid, aedharakputk, pastinaak, petersell muud saadused |

kloroprofaam |

klorobufaam |

diallaat | summa | S-2, 3-dikloroallüüldiisopropüültiokarbamaat; S-2, 3,3-trikloroallüüldiisopropüültiokarbamaat | 0,1 | |

triallaat | |

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad artikli 1 täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. juulil 1984. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 19. juuli 1982

Nõukogu nimel

eesistuja

B. Westh

[1] EÜT L 340, 9.12.1976, lk 26.

[2] EÜT L 46, 19.2.1981, lk 33.

[3] EÜT C 95, 16.4.1982, lk 6.

--------------------------------------------------