Komisjoni otsus,

1. juuli 1999,

nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta olmeveega mitte kokku puutuvate torude, mahutite ja nendega seotud toodete nõuetele vastavuse tõendamisel

(teatavaks tehtud numbri K(1999) 1482 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(1999/472/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, [1] mida on muudetud direktiiviga 93/68/EMÜ, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 4,

ning arvestades, et:

(1) komisjon peab valima kahest direktiivi 89/106/EMÜ artikli 13 lõikele 3 vastavast toote vastavustõendamismenetlusest "võimalikult lihtsa, kuid ohutusega kooskõlas oleva menetluse"; see tähendab vajadust otsustada, kas tootja vastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem on teatava toote või tootepere nõuetele vastavuse tõendamisel vajalik ja piisav tingimus või on artikli 13 lõikes 4 mainitud kriteeriumidele vastavusega seotud põhjustel vaja volitatud sertifitseerimisorgani sekkumist;

(2) artikli 13 lõikega 4 nähakse ette, et niiviisi kindlaks määratud menetlus märgitakse mandaatidesse ja tehnospetsifikaatidesse; seetõttu on soovitatav määratleda toodete või tooteperede mõiste, nagu seda kasutatakse mandaatides ja tehnospetsifikaatides;

(3) artikli 13 lõikega 3 ettenähtud kahe menetluse üksikasjalik kirjeldus esitatakse direktiivi 89/106/EMÜ III lisas; seetõttu on vaja iga toote või tootepere puhulselgesti kindlaks määrata meetodid, mille abil tuleb kõnealust kahte menetlust III lisale viidates rakendada, sest III lisas eelistatakse teatavaid süsteeme;

(4) artikli 13 lõike 3 punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud III lisa punkti 2 alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli 13 lõike 3 punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud III lisa punkti 2 alapunktis i ning III lisa punkti 2 alapunktis ii esimese võimaluses pideva järelevalvega;

(5) käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

I lisas nimetatud toodete ja tooteperede nõuetele vastavust tõendatakse menetlusega, mille aluseks on tootja ainuvastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem, millega tagatakse toote vastavus asjakohastele tehnilistele kirjeldustele.

Artikkel 2

II lisas nimetatud toodete nõuetele vastavust tõendatakse menetlusega, mille kohaselt lisaks tootja vastutusel toimivale tehase tootmisohje süsteemile on tootmise või toote vastavustõendamisse ning järelevalvesse kaasatud volitatud sertifitseerimisorgan.

Artikkel 3

III lisas ettenähtud vastavustõendamismenetlus märgitakse ühtlustatud standardite mandaatidesse.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 1. juuli 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Karel van Miert

[1] EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12.

[2] EÜT L 220, 30.8.1993, lk 1.

--------------------------------------------------

I LISA

Torustikukomplektid, torud, mahutid, lekkehäiresüsteemid, ületäitumist tõkestavad seadmed, toruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid, vahetihendid, kaitsetorud ja -kanalid, torukinnitusvahendid, torusulgurid, ohutustarvikud

Kasutamiseks hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni ning mitteolmevee transpordi/ärastus/hoiurajatistes ning samuti küttesüsteemides, mida ei ole II lisas nimetatud.

--------------------------------------------------

II LISA

Mahutid, kaitsetorud ja -kanalid

Kasutamiseks tulekindlust käsitlevates määrustes ettenähtud aladel hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni.

Torustikukomplektid, torud, mahutid, lekkehäiresüsteemid, ületäitumist tõkestavad seadmed, toruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid, vahetihendid, kaitsetorud ja -kanalid, torukinnitusvahendid, torusulgurid, ohutustarvikud

Kasutamiseks tuletundlikkust käsitlevates määrustes ettenähtud aladel hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni ning mitteolmevee transpordi/ärastus/hoiurajatistes tuletundlikkusklassi A, [1] B, [2] või C [3] kuuluvate toodete puhul.

[1] Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt muudetavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib muuta toimivust tuletundlikkuse seisukohast).

[2] Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt muudetavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib muuta toimivust tuletundlikkuse seisukohast).

[3] Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt muudetavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib muuta toimivust tuletundlikkuse seisukohast).

--------------------------------------------------

III LISA

Märkus:

toodete puhul, millel on rohkem kui üks kavandatud kasutus järgmistes tooteperedes kavandatud kasutustest, kumuleeruvad volitatud asutuse asjaomastest vastavuse tõendamise süsteemidest tulenevad ülesanded.

TOOTEPERE

OLMEVEEGA MITTE KOKKU PUUTUVAD TORUD, MAHUTID JA NENDEGA SEOTUD TOOTED (1/5)

Nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid

Järgmises loetelus esitatud toodete ja kavandatud kasutuste puhul peab CEN/CENELEC kindlaks määrama asjaomastele ühtlustatud standarditele vastavad nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid:

Süsteem 3 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii teist võimalust.

Tooted | Kavandatud kasutus | Tase või klass (tuletundlikkus) | Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem |

TorustikukomplektidTorudMahutidLekkehäiresüsteemid ja ületäitumist tõkestavad seadmedToruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid ja vahetihendidKaitsetorud ja -kanalidTorukinnitusvahendidTorusulguridOhutustarvikud | Hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni | – | 3 |

Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/106/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning vajaduse korral tõlgendusdokumentide punkti 1.2.3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida.

TOOTEPERE

OLMEVEEGA MITTE KOKKU PUUTUVAD TORUD, MAHUTID JA NENDEGA SEOTUD TOOTED (2/5)

Nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid

Järgmises loetelus esitatud toodete ja kavandatud kasutuste puhul peab CEN/CENELEC kindlaks määrama asjaomastele ühtlustatud standarditele vastavad nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid:

Süsteem 4 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii kolmandat võimalust.

Tooted | Kavandatud kasutus | Tase või klass (tuletundlikkus) | Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem |

TorustikukomplektidTorudMahutidLekkehäiresüsteemid ja ületäitumist tõkestavad seadmedToruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid ja vahetihendidKaitsetorud ja -kanalidTorukinnitusvahendidTorusulguridOhutustarvikud | Mitteolmevee transpordi/ärastus/hoiurajatistes | – | 4 |

Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/160/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning vajaduse korral tõlgendusdokumentide punkti 1.2.3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida.

TOOTEPERE

OLMEVEEGA MITTE KOKKU PUUTUVAD TORUD, MAHUTID JA NENDEGA SEOTUD TOOTED (3/5)

Nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid

Järgmises loetelus esitatud toodete ja kavandatud kasutuste puhul peab CEN/CENELEC kindlaks määrama asjaomastele ühtlustatud standarditele vastavad nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid:

Süsteem 1 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti i ilma näidiste auditeeritud katsetamiseta.

Tooted | Kavandatud kasutus | Tase või klass (tuletundlikkus) | Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem |

MahutidKaitsetorud ja -kanalid | Tulekindlust käsitlevates määrustes ettenähtud aladel asuvates hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni | Kõik | 1 |

Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/160/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning vajaduse korral tõlgendusdokumentide punkti 1.2.3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida.

TOOTEPERE

OLMEVEEGA MITTE KOKKU PUUTUVAD TORUD, MAHUTID JA NENDEGA SEOTUD TOOTED (4/5)

Nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid

Järgmises loetelus esitatud toodete ja kavandatud kasutuste puhul peab CEN/CENELEC kindlaks määrama asjaomastele ühtlustatud standarditele vastavad nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid:

Süsteem 1 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti i ilma näidiste auditeeritud katsetamiseta.

Süsteem 3 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii teist võimalust.

Süsteem 4 : vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii kolmandat võimalust.

Tooted | Kavandatud kasutus | Tase või klass (tuletundlikkus) | Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem |

TorustikukomplektidTorudMahutidLekkehäiresüsteemid ja ületäitumist tõkestavad seadmedToruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid ja vahetihendidKaitsetorud ja -kanalidTorukinnitusvahendidTorusulguridOhutustarvikud | Tuletundlikkust käsitlevates määrustes ettenähtud aladel asuvates hoonete kütte- või jahutussüsteemide gaasi või kütuse transpordi/varustus/hoiurajatistes alates välisest hoiumahutist või võrgu viimasest surveregulaatorist kuni hoone kütte- või jahutussüsteemide sisselaskeni | Kõik | 1 |

Tuletundlikkust käsitlevates määrustest ettenähtud aladel asuvates mitteolmevee transpordi/ärastus/hoiurajatistes | A, B, C | 1 |

A, B, C | 3 |

A, D, E, F | 4 |

Süsteem 3vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii teist võimalust.

Tooted | Kavandatud kasutus | Tase või klass (tuletundlikkus) | Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem |

TorustikukomplektidTorudMahutidLekkehäiresüsteemid ja ületäitumist tõkestavad seadmedToruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid ja vahetihendidKaitsetorud ja -kanalidTorukinnitusvahendidTorusulguridOhutustarvikud | Energia säästmise määruses ettenähtud mitteolmevee transpordi/ärastus/hoiurajatistes ning samuti küttesüsteemides | – | 3 |

Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/160/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning vajaduse korral tõlgendusdokumentide punkti 1.2.3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida.

--------------------------------------------------