Euroopa Liidu Teataja L 189 , 12/07/1974 Lk 0009 - 0010

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 4 Lk 0028

Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 2 Lk 0258

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 4 Lk 0028

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 3 Lk 0247

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 3 Lk 0247



Komisjoni direktiiv, 12. juuni 1974, millega kohandatakse gaasiarvesteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi tehnika arengut arvestades (74/331/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/316/EMÜ liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta [1] (muudetud asutamislepingule lisatud, uute liikmesriikide Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühendusega ühinemist käsitleva aktiga, [2] millele kirjutati alla Brüsselis 22. jaanuaril 1972), ning eriti selle artikleid 17, 18 ja 19, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/318/EMÜ gaasiarvesteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [3] ning arvestades, et: gaasiarvesti katseelement peaks võimaldama selle tehtud pöörete arvu lugeda fotoelektriliselt, pidades silmas tehnika arengut selles vallas; Ühendkuningriigi väljapakutud meetodit gaasiarvestite EMÜ esmataatluseks võib käsitleda sarnasena nõukogu direktiivis 71/318/EMÜ sätestatuga, kui seda meetodit rakendatakse umbes 0,3 Qmin-i suuruse voolukulu korral ja lubatud piirveaks on 10%, mistõttu on tehnika arengut silmas pidades vaja kõnealust direktiivi muuta; ülejäänud muudatused lähtuvad eespool nimetatud aktis sisalduvatest juhistest; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on mõõtevahendikaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/318/EMÜ lisas muudetakse I peatüki B osa punkti 5.2.4, II peatüki punkte 4.3, 7.2.6 ja 8.1 ning III peatüki punkti 2.1 tabelit ja punkti 7.1 alapunkti b käesoleva direktiivi lisa kohaselt. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 12 kuu jooksul alates käesoleva direktiivi teatavakstegemisest ja teatavad nendest viivitamata komisjonile. 2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekst edastatakse komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 12. juuni 1974 Komisjoni nimel president François-Xavier ortoli [1] EÜT L 202, 6.9.1971, lk 1. [2] EÜT L 73, 27.3.1972, lk 14. [3] EÜT L 202, 6.9.1971, lk 21. -------------------------------------------------- LISA 1. "Osuti või mõõtemärk peavad olema sedavõrd peened, et näitu saaks kindlalt ja hõlpsalt lugeda. Katseelemendil võib olla eemaldatav mõõtemärk, mis on fotoelektriliseks lugemiseks piisavalt suur. Mõõtemärk ei tohi varjata astmikku; vajaduse korral võib see asendada numbrit 0. Märk ei tohi vähendada lugemistäpsust." 2. Lisa II peatüki punkti 4.3 tabeli järele lisatakse järgmine tekst: "Mõõdetava õhukoguse võib asendada kogusega, mis ligikaudu vastab katseelement täispöörete arvule." 3. "7.2.6. Pärast kestvuskatset peavad arvestid (välja arvatud kõige rohkem üks neist, kui katsed sooritatakse vähemalt kolme arvestiga) vastama järgmistele nõuetele: a) ühegi arvesti vigade suurima ja väikseima väärtuse vaheline erinevus ei tohi mõõtepiirkonna ulatuses olla voolukulust Q sõltuva muutujana suurem kui 4%; b) vigade väärtused ei tohi esialgsetest vastavatest väärtustest erineda rohkem kui 1,5%; Qmin-i puhul kohaldatakse seda piirangut üksnes vigade negatiivses suunas muutumise suhtes; c) mehhaaniline rõhukadu ei tohi olla suurenenud rohkem kui 20 N/m2 (0,2 mbar) võrra." 4. "8.1. Täpsuskatsed Arvestit käsitletakse lubatud piirvigu käsitlevatele nõuetele vastavana, kui need nõuded on täidetud järgmiste voolukulude korral: a) voolukulu Qmin korral; b) umbes 1/5 Qmax-i suuruse voolukulu korral; c) voolukulu Qmax korral. Kui katse toimub teistsugustes tingimustes, peavad olema tagatud vähemalt samaväärsed tulemused kui eespool kirjeldatud katsete puhul." "G | Qmax m3/h | Mõõtepiirkond | Väike | Keskmine | Suur | Qmin m2/h | Qmin m2/h | Qmin m2/h | 25 | 40 | 8 | 4 | 2 | 40 | 65 | 13 | 6 | 3 | 65 | 100 | 20 | 10 | 5 | 100 | 160 | 32 | 16 | 8 | 160 | 250 | 50 | 25 | 13 | 250 | 400 | 80 | 40 | 20 | 400 | 650 | 130 | 65 | 32 | 650 | 1000 | 200 | 100 | 50 | 1000 | 1600 | 320 | 160 | 80" | 5. 6. "b) turbiinarvestid: Qmin;1,5 Qmin; 2,5 Qmin; 0,25 Qmax; 0,5 Qmax ja Qmax." --------------------------------------------------