III JAGU

KOMISJON

KULUD

Jaotis Rubriik Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 01 MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 SISETURG, TÖÖSTUS, ETTEVÕTLUS JA VKED 3 203 612 540 2 706 787 634 3 203 612 540 2 706 787 634 03 KONKURENTS 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411 05 PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG 58 698 932 091 57 007 767 922 58 698 932 091 57 007 767 922 06 LIIKUVUS JA TRANSPORT 4 871 268 495 3 065 461 523 4 871 268 495 3 065 461 523 07 KESKKOND 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 OTSENE TEADUSTEGEVUS 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 MERENDUS JA KALANDUS 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Reservid (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT 114 419 241 115 165 918 114 419 241 115 165 918 13 REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA 42 744 008 381 36 327 905 306 3 600 000 000 42 744 008 381 39 927 905 306 14 MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 HARIDUS JA KULTUUR 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 TEABEVAHETUS 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 TERVIS JA TOIDUOHUTUS 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 RÄNNE JA SISEASJAD 5 727 715 528 4 186 600 656 0 1 090 000 000 5 727 715 528 5 276 600 656 Reservid (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 4 187 603 656 0 1 090 000 000 5 728 718 528 5 277 603 656 19 VÄLISPOLIITIKA VAHENDID 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 KAUBANDUS 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG 3 819 395 952 3 320 689 539 3 819 395 952 3 320 689 539 22 NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED 4 449 309 007 3 479 739 705 4 449 309 007 3 479 739 705 23 HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 PETTUSTEVASTANE VÕITLUS 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 KOMISJONI HALDUS 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 EELARVE 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 AUDIT 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTIKA 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 KEELETALITUSED 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGEETIKA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 KLIIMAMEETMED 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 RESERVID 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Kokku 168 887 818 233 151 388 902 040 0 6 190 000 000 168 887 818 233 157 578 902 040 Millest reservid (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

JAOTIS 04

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

Assigneeringute (2020 ja 2019) ja täitumiste (2018) kokkuvõte

Jaotis Peatükk Rubriik Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 04 01 TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 EUROOPA SOTSIAALFOND 13 938 716 897 12 614 900 000 1 430 000 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS 263 527 350 246 380 859 263 527 350 246 380 859 Reservid (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 263 527 350 246 380 859 04 04 GLOBALISEERUMISEGA KOHANEMISE EUROOPA FOND p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — TÖÖHÕIVE, SOTSIAALPOLIITIKA MEETMED JA INIMRESSURSSIDE ARENDAMINE p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS 578 707 746 410 900 000 70 000 000 578 707 746 480 900 000 Jaotis 04 — Kokku 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411 Reservid (40 02 41) 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411

PEATÜKK 04 02 — EUROOPA SOTSIAALFOND

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 04 02 EUROOPA SOTSIAALFOND 04 02 01 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 02 Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades rahu ja leppimise saavutamiseks mõeldud eriprogrammi lõpuleviimine (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (enne 2000. aastat) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (enne 2000. aastat) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 07 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (enne 2000. aastat) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 „EQUALi” meetmete lõpuleviimine (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 09 Varasemate ühenduse algatuste lõpuleviimine (enne 2000. aastat alustatud) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 11 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (enne 2000. aastat) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 17 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 18 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE” (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 20 Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuse tehniline abi (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 60 Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud 1.2 7 961 315 166 6 800 000 000 771 562 000 7 961 315 166 7 571 562 000 04 02 61 Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud 1.2 1 975 113 878 1 700 000 000 192 891 000 1 975 113 878 1 892 891 000 04 02 62 Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud 1.2 3 844 787 853 3 500 000 000 397 128 000 3 844 787 853 3 897 128 000 04 02 63 Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi 04 02 63 01 Euroopa Sotsiaalfond — Tegevuse tehniline abi 1.2 12 500 000 10 000 000 12 500 000 10 000 000 04 02 63 02 Euroopa Sotsiaalfond — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon 1.2 p.m. 1 900 000 p.m. 1 900 000 Artikkel 04 02 63 — Kokku 12 500 000 11 900 000 12 500 000 11 900 000 04 02 64 Noorte tööhõive algatus 1.2 145 000 000 603 000 000 68 419 000 145 000 000 671 419 000 04 02 65 Euroopa solidaarsuskorpus – Euroopa Sotsiaalfondi osalus 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Peatükk 04 02 — Kokku 13 938 716 897 12 614 900 000 1 430 000 000 13 938 716 897 14 044 900 000

Märkused

ELi toimimise lepingu artikliga 175 on ette nähtud, et artiklis 174 seatud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi saavutamist tuleb toetada struktuurifondide (kuhu kuulub ka Euroopa Sotsiaalfond (ESF)) toel võetavate meetmetega. Struktuurifondide ülesanded, esmatähtsad eesmärgid ja ülesehitus on määratletud ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt.

Finantsmääruse artikliga 101 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes.

Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikliga 39, määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklitega 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklitega 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonidega seoses ette nähtud erieeskirjad, mida kohaldatakse ESFi finantskorrektsioonide puhul.

Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse artiklisse 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 või 6 5 4 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktis b sätestatud sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 12 lõike 4 punktis b on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse ESFi puhul eelmaksena makstud summade tagasimaksmise suhtes.

Eelmakse tagasimakstud summad loetakse sihtotstarbeliseks sisetuluks vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõikele 5 ja need tuleb kanda punktidesse 6 1 5 0 või 6 1 5 7.

Pettusevastase võitluse meetmeid rahastatakse artikli 24 02 01 alusel.

Tulude eelarvestuse punkti 6 1 5 7 alusel saadud sihtotstarbelise tulu puhul võib selle peatüki alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 22 lõikele 1.

Vastav summa on hinnanguliselt 1 200 000 000 eurot.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artiklid 174, 175 ja 177.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1), eriti selle artikkel 39.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1784/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Sotsiaalfondi kohta (EÜT L 213, 13.8.1999, lk 5).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1784/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 12).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 83, 100 ja 102.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193 30.7.2018, lk 1), eriti selle artikli 21 lõike 4 punkt b ja lõige 5 ning artikkel 101.

Alusaktid

Berliini Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. märtsi 1999. aasta järeldused.

Brüsseli Euroopa Ülemkogu 16. ja 17. detsembri 2005. aasta järeldused.

Euroopa Ülemkogu 7. ja 8. veebruari 2013. aasta järeldused.

04 02 60

Euroopa Sotsiaalfond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 7 961 315 166 6 800 000 000 771 562 000 7 961 315 166 7 571 562 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi raames makstavat Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) toetust vähem arenenud piirkondadele. Selliste majanduslikult ja sotsiaalselt mahajäänud piirkondade järeleaitamise protsess nõuab pikaajalisi kestvaid jõupingutusi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb alla 75 % 27-liikmelise ELi keskmisest SKPst.

Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse horisontaalne ja erimeetmete kaudu toimuv edendamine peaks olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt c.

04 02 61

Euroopa Sotsiaalfond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 975 113 878 1 700 000 000 192 891 000 1 975 113 878 1 892 891 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgi raames makstavat Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) toetust piirkondadele, mis kuuluvad piirkondade jaotuse uude kategooriasse „üleminekupiirkonnad“, mis asendab 2007–2013 kehtinud toetuste järkjärgulise kasutuselevõtu ja kaotamise süsteemi. Sellesse kategooriasse kuuluvad kõik piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb 75 % ja 90 % vahele ELi 27 liikmesriigi keskmisest.

Soolise aspekti arvestamise ja soolise võrdõiguslikkuse alased erimeetmed peaksid olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt b.

04 02 62

Euroopa Sotsiaalfond — Arenenumad piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 3 844 787 853 3 500 000 000 397 128 000 3 844 787 853 3 897 128 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi raames makstavat Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) toetust rohkem arenenud piirkondadele. Kuigi abi vähem arenenud piirkondadele jääb ühtekuuluvuspoliitika prioriteediks, on see assigneering ette nähtud selleks, et rahastada selliste oluliste probleemidega tegelemist, millega seisavad silmitsi kõik liikmesriigid, näiteks konkurents teadmistepõhises majanduses, liikumine vähese CO 2-heitega majanduse suunas ning ühiskondlik kihistumine, mida põhjustab praegune majanduskliima. Sellesse kategooriasse kuuluvad need piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on üle 90 % 27-liikmelise ELi keskmisest.

Soolise aspekti arvestamise ja soolise võrdõiguslikkuse alased erimeetmed peaksid olema osa ESFi pakutavast toetusest, et parandada naiste tööalast konkurentsivõimet ja tõsta nende tööjõus osalemise määra. Erilist tähelepanu tuleks pöörata diskrimineerimiskeelule tööturul, vaesuse feminiseerumise vastu võitlemisele, hariduse kättesaadavusele ja taskukohastele lastehoiuteenustele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470), ning eriti selle artikli 4 lõike 3 punkt a.

04 02 64

Noorte tööhõive algatus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 145 000 000 603 000 000 68 419 000 145 000 000 671 419 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et anda täiendavat toetust Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest rahastatavatele meetmetele, millega võideldakse noorte tööpuuduse vastu. Tegemist on majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgi raames noorte tööhõive algatuse jaoks makstavate konkreetsete summadega piirkondades, kus noorte tööpuuduse määr oli 2012. aastal üle 25 %, või nende liikmesriikide puhul, kus noorte tööpuuduse määr suurenes 2012. aastal rohkem kui 30 % võrra, piirkondades, kus noorte tööpuuduse määr oli 2012. aastal suurem kui 20 %. Assigneering on ette nähtud inimväärsete töökohtade loomise rahastamiseks.

Soolise võrdõiguslikkuse edendamisel tuleks erilist tähelepanu pöörata noorte naiste olukorrale, kes võivad seista silmitsi soopõhiste takistustega, kui nad püüavad leida kvaliteetseid tööpakkumisi, haridustee jätkamise, õpipoisiõppe või praktikavõimalusi.

Assigneeringut kasutatakse muu hulgas selleks, et toetada noorte tööpuudusest kõige enam mõjutatud piirkondades mitteformaalset haridust, keelekursusi, demokraatlikku teadlikkust ja kutseõpet kombineerivate haridusstruktuuride loomist nii avaliku sektori osalejate kui ka valitsusväliste organisatsioonide poolt.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).

PEATÜKK 04 06 — EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 04 06 EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS 04 06 01 Sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine ja vaesuse kõige raskemate vormide leevendamine liidus 1.2 577 707 746 410 000 000 70 000 000 577 707 746 480 000 000 04 06 02 Operatiivne tehniline abi 1.2 1 000 000 900 000 1 000 000 900 000 Peatükk 04 06 — Kokku 578 707 746 410 900 000 70 000 000 578 707 746 480 900 000

Märkused

ELi toimimise lepingu artiklis 174 on sätestatud liidu majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärk ning ELi toimimise lepingu artiklis 175 on täpsustatud struktuurifondide rolli selle eesmärgi saavutamisel ja sätestatud struktuurifondide väliste erimeetmete võtmine.

Finantsmääruse artiklis 101 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes.

Määruse (EL) nr 223/2014 artiklid 56 ja 57, mis käsitlevad komisjoni tehtavate finantskorrektsioonide kriteeriume, näevad ette erisätted finantskorrektsioonide tegemiseks Euroopa abifondi (FEAD) suhtes.

Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 5 0 0 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkti b kohaselt sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 12 lõike 4 punktis b on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EL) nr 223/2014 määruse artiklis 44 on sätestatud erieeskirjad eelmaksete tagasi maksmiseks FEADi puhul.

Eelmakse tagasimakstud summad loetakse sihtotstarbeliseks sisetuluks vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõikele 5 ja need tuleb kanda punktidesse 6 1 5 0 või 6 1 5 7.

Määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artiklis 19 on sätestatud tingimused, mille alusel vaadatakse mitmeaastane finantsraamistik läbi olukorras, kus vahendeid on vaja kanda järgmistesse aastatesse üle 2014. aastal kasutamata jäänud vahendite osalt, mis ületab asjaomaseid kulude ülemmäärasid, ja juhul, kui pärast 1. jaanuari 2014 võetakse vastu fondide uued eeskirjad või programmid.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artiklid 174 ja 175.

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 223/2014, 11. märts 2014, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudust kannatavate isikute jaoks (ELT L 72, 12.3.2014, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eriti selle artikli 12 lõige 4, artikli 21 lõiked 3 ja 5 ning artikkel 101.

Alusaktid

7. ja 8. veebruari 2013. aasta Euroopa Ülemkogu järeldused.

04 06 01

Sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine ja vaesuse kõige raskemate vormide leevendamine liidus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 577 707 746 410 000 000 70 000 000 577 707 746 480 000 000

Märkused

Euroopa abifond (FEAD) asendab ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise programmi, mida 2013. aasta lõppedes enam ei jätkatud.

Et tagada nende kahe programmi järjepidevus, peaksid kulud olema abikõlblikud FEAD rakenduskava puhul juhul, kui toetusesaajal on need tekkinud ja toetusesaaja on need tasunud ajavahemikus 1. detsembrist 2013 kuni 31. detsembrini 2023.

FEAD edendab sotsiaalset ühtekuuluvust ja suurendab sotsiaalset kaasatust ning aitab seeläbi kaasa eesmärgile kaotada liidus vaesus, aidates kaasa vaesuse vähendamise eesmärgi saavutamisele kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“, et vähendada vähemalt 20 miljoni võrra nende inimeste arvu, kes elavad vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus, lisaks täiendab abifond struktuurifonde. Kuna vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavate naiste osakaal on meestest suurem, kasutatakse abifondi puhul sootundlikku lähenemisviisi, kohandades meetmeid tegelikult ohustatud rühmadele, sh naistele ja eakatele ning rändajatele ja vähemustele (sealhulgas sellistele marginaliseerunud kogukondadele nagu romad). FEAD aitab saavutada konkreetseid eesmärke vaesuse kõige raskemate vormide leevendamisel, andes enim puudust kannatavatele isikutele mitterahalist toetust toidu- ja/või esmase materiaalse abi näol ja pakkudes enim puudust kannatavate isikute sotsiaalseks integreerimiseks sotsiaalse kaasamise meetmeid.

Seda eesmärki ja FEADi rakendamise tulemusi hinnatakse nii kvalitatiivselt kui ka kvantitatiivselt.

FEAD täiendab, mitte ei asenda ega vähenda riiklikku jätkusuutlikku vaesuse kaotamise ja sotsiaalse kaasatuse poliitikat, mis jääb liikmesriikide vastutusalasse.

Eelarveliste kulukohustuste täitmiseks on aastateks 2014–2020 ette nähtud 3 395 684 880 eurot (2011. aasta hindades) FEADi vahendeid.

Vaesus on mitmemõõtmeline probleem ja võitlus selle vastu peaks saama üheks peamiseks eesmärgiks. Vaesusele tuleks kõigis strateegiates suuremat tähelepanu pöörata, sest vaesus on kompleksne probleem, millel on palju põhjuseid. Mis kõige tähtsam – lisaks tänasele mõjule on tal suur mõju ka tulevikule. Vaesust kogevatel inimestel, eelkõige lastel, on suurem risk hilisemas elus mitte hakkama saada ja ühiskonnast tõrjutud olla.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 223/2014, 11. märts 2014, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudust kannatavate isikute jaoks (ELT L 72, 12.3.2014, lk 1).

JAOTIS 13

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA

Assigneeringute (2020 ja 2019) ja täitumiste (2018) kokkuvõte

Jaotis Peatükk Rubriik Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 13 01 REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD 93 498 974 93 498 974 93 498 974 93 498 974 13 03 EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED 32 036 715 121 27 453 357 448 2 760 674 000 32 036 715 121 30 214 031 448 13 04 ÜHTEKUULUVUSFOND 10 089 302 692 8 323 164 696 839 326 000 10 089 302 692 9 162 490 696 13 05 ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ 81 436 386 43 585 980 81 436 386 43 585 980 13 06 SOLIDAARSUSFOND 322 498 208 322 498 208 322 498 208 322 498 208 13 07 ABI ANDMIST KÄSITLEV MÄÄRUS 35 762 000 37 000 000 35 762 000 37 000 000 13 08 STRUKTUURIREFORMI TUGIPROGRAMM — TEGEVUSE TEHNILINE ABI 84 795 000 54 800 000 84 795 000 54 800 000 Jaotis 13 — Kokku 42 744 008 381 36 327 905 306 3 600 000 000 42 744 008 381 39 927 905 306

PEATÜKK 13 03 — EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 13 03 EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED 13 03 01 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 02 Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 03 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (varasemad kui 2000. aasta) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 04 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 05 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (varasemad kui 2000. aasta) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 06 Programmi „Urban” lõpetamine (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 07 Varasemate programmide lõpuleviimine — Ühenduse algatused (varasemad kui 2000. aasta) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 12 Liidu osamaksed Rahvusvahelisse Iirimaa Fondi 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 13 Ühenduse algatuse „Interreg III” meetmete lõpuleviimine (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 17 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE“ 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 18 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 19 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Euroopa territoriaalne koostöö 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 20 Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 31 Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehnilise abi ja teabelevi ning makropiirkondade strateegia parema tundmise (2007–2013) meetmete lõpuleviimine 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 60 Euroopa Regionaalarengu Fond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 1.2 20 801 122 934 18 613 726 293 1 882 287 000 20 801 122 934 20 496 013 293 13 03 61 Euroopa Regionaalarengu Fond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 1.2 3 988 795 518 3 076 711 765 311 128 000 3 988 795 518 3 387 839 765 13 03 62 Euroopa Regionaalarengu Fond — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 1.2 4 977 523 735 4 198 026 179 424 520 000 4 977 523 735 4 622 546 179 13 03 63 Euroopa Regionaalarengu Fond — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 1.2 235 627 457 201 595 787 20 386 000 235 627 457 221 981 787 13 03 64 Euroopa Regionaalarengu Fond — Euroopa territoriaalne koostöö 13 03 64 01 Euroopa Regionaalarengu Fond — Euroopa territoriaalne koostöö 1.2 1 884 632 310 1 209 939 975 122 353 000 1 884 632 310 1 332 292 975 13 03 64 02 Kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (IPA II) 4 9 971 331 8 448 599 9 971 331 8 448 599 13 03 64 03 Euroopa naaberriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös — Toetus rubriigist 4 (ENI) 4 p.m. 22 000 p.m. 22 000 Artikkel 13 03 64 — Kokku 1 894 603 641 1 218 410 574 122 353 000 1 894 603 641 1 340 763 574 13 03 65 Euroopa Regionaalarengu Fond — Operatiivne tehniline abi 13 03 65 01 Euroopa Regionaalarengu Fond — Operatiivne tehniline abi 1.2 78 101 757 66 249 783 78 101 757 66 249 783 13 03 65 02 Euroopa Regionaalarengu Fond — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon 1.2 p.m. 2 700 000 p.m. 2 700 000 Artikkel 13 03 65 — Kokku 78 101 757 68 949 783 78 101 757 68 949 783 13 03 66 Euroopa Regionaalarengu Fond — Uuendusmeetmed linnade säästva arengu valdkonnas 1.2 56 340 079 65 283 528 56 340 079 65 283 528 13 03 67 Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia — Tehniline abi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 68 Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014–2020 — Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia — Tehniline abi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed 13 03 77 03 Ettevalmistav meede — Väikelaenudele soodsama keskkonna edendamine Euroopas 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 07 Ettevalmistav meede — Euroopa Liidu Doonau piirkonna juhtimismudeli loomine – parem ja tõhusam koordineerimine 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 12 Ettevalmistav meede — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas 1.2 p.m. 811 000 p.m. 811 000 13 03 77 15 Ettevalmistav meede — Maailma linnad: ELi ja kolmandate riikide koostöö linnaarenduse valdkonnas 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 17 Ettevalmistav meede — ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühenduse (CELAC) koostöö territoriaalse ühtekuuluvuse vallas 1.2 p.m. 1 817 890 p.m. 1 817 890 13 03 77 18 Ettevalmistav meede — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: teaduse tipptaseme saavutamine – edasised sammud 1.2 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 13 03 77 19 Ettevalmistav meede — Majanduskasvu ja valitsemistava toetamine mahajäänud piirkondades 1.2 p.m. 2 100 000 p.m. 2 100 000 13 03 77 20 Ettevalmistav meede — Majanduslikud konkurentsieelised ja aruka spetsialiseerumise potentsiaal piirkondlikul tasandil Rumeenias 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 21 Katseprojekt — Euroopa Liidu Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia: piirkonna kui terviku jaoks tõelist lisaväärtust omavate algatuste ja projektide loomine ja ettevalmistamine 1.2 p.m. 785 000 p.m. 785 000 13 03 77 22 Ettevalmistav meede — Makropiirkondlik strateegia 2014–2020: Euroopa Liidu Alpi piirkonna strateegia 1.2 p.m. 527 199 p.m. 527 199 13 03 77 23 Ettevalmistav meede — ELi linnade tegevuskava 1.2 p.m. 960 868 p.m. 960 868 13 03 77 24 Katseprojekt — Euroopa piirkondade sotsiaalarengu kui ELi kodanikele olulise näitaja mõõtmine 1.2 p.m. 351 582 p.m. 351 582 13 03 77 25 Katseprojekt — Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide ühisrahastamise potentsiaali avamine 1.2 p.m. 150 000 p.m. 150 000 13 03 77 27 Katseprojekt — Linnade partnerluste edendamine ülemaailmsel tasandil ÜRO uue linnade tegevuskava rakendamiseks, pöörates erilist tähelepanu koostööle ringmajandusega seotud küsimuste ja poliitika valdkonnas, samuti õhukvaliteedi, energiasüsteemi ümberkujundamise ning rändajate ja pagulaste integreerimise küsimustele 1.2 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 13 03 77 28 Ettevalmistav meede — Aadria ja Joonia mere piirkonna ülikoolide, piirkondade, kaubanduskodade ja linnade võrgustiku edasiarendamine 1.2 1 200 000 300 000 1 200 000 300 000 13 03 77 29 Ettevalmistav meede — ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia — selliste algatuste ja projektide loomine ja väljatöötamine, mis toetavad piirkonnale lisaväärtust andvat mitmetasandilist valitsemist ja partnerlust 1.2 900 000 225 000 900 000 225 000 13 03 77 30 Katseprojekt — BEST Culture: liidu äärepoolseimate piirkondade ja ülemereriikide ja -territooriumide kultuurilise mitmekesisuse toetamise programm 1.2 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Artikkel 13 03 77 — Kokku 4 600 000 10 653 539 4 600 000 10 653 539 Peatükk 13 03 — Kokku 32 036 715 121 27 453 357 448 2 760 674 000 32 036 715 121 30 214 031 448

Märkused

ELi toimimise lepingu artikliga 175 on ette nähtud, et artiklis 174 seatud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi saavutamist tuleb toetada struktuurifondide (kuhu kuulub ka Euroopa Regionaalarengu Fond) vahendusel võetavate meetmetega. Artikli 176 kohaselt on Euroopa Regionaalarengu Fond asutatud selleks, et olla abiks põhiliste regionaalsete ebavõrdsuste korvamisel liidu piires. Struktuurifondide ülesanded, esmatähtsad eesmärgid ja ülesehitus määratletakse ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt.

Finantsmääruse artikliga 101 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes.

Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 39, määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonidega seoses ette nähtud erieeskirjad, mida kohaldatakse ERFi finantskorrektsioonide suhtes.

Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse artiklisse 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 või 6 5 4 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktis b sätestatud sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 12 lõike 4 punktis b on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud konkreetsed eeskirjad eelmaksete tagasi maksmiseks ERFi puhul.

Tagasi makstud eelmaksed moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 5 kohaselt sihtotstarbelise sisetulu ja kantakse punkti 6 1 5 0 või punkti 6 1 5 7.

Tulude eelarvestuse punkti 6 1 5 7 alusel saadud sihtotstarbelise tulu puhul võib käesoleva peatüki alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 22 lõikele 1.

Vastav summa on hinnanguliselt 2 929 603 000 eurot.

Pettusevastase võitluse meetmeid rahastatakse artiklist 24 02 01.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artiklid 174, 175, 176 ja 177.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1), eriti selle artikkel 39.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1783/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta (ELT L 213, 13.8.1999, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 83, 100 ja 102.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), ja eriti selle artikli 21 lõiked 3 ja 5 ning artikkel 101 ja artikli 12 lõike 4 punkt b.

Alusaktid

Berliini Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. märtsi 1999. aasta järeldused.

Brüsseli Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. detsembri 2005. aasta järeldused.

Euroopa Ülemkogu 7. ja 8. veebruari 2013. aasta järeldused.

13 03 60

Euroopa Regionaalarengu Fond — Vähem arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 20 801 122 934 18 613 726 293 1 882 287 000 20 801 122 934 20 496 013 293

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames vähem arenenud piirkondades. Majanduslikult ja ühiskondlikult mahajäänud piirkondade järeleaitamine nõuab pikaajalisi kestvaid jõupingutusi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb alla 75 % liidu keskmisest SKPst.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 61

Euroopa Regionaalarengu Fond — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 3 988 795 518 3 076 711 765 311 128 000 3 988 795 518 3 387 839 765

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames piirkondade jaotuse uues kategoorias „Üleminekupiirkonnad“, mis asendab 2007.–2013. aastal kehtinud toetuste järkjärgulise kasutuselevõtu ja kaotamise süsteemi. Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb 75 % ja 90 % vahele liidu keskmisest.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 62

Euroopa Regionaalarengu Fond — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 4 977 523 735 4 198 026 179 424 520 000 4 977 523 735 4 622 546 179

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames enam arenenud piirkondades 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil. Kuigi abi vähem arenenud piirkondadele jääb ühtekuuluvuspoliitika prioriteediks, on see assigneering ette nähtud selleks, et rahastada selliste oluliste proovikividega seonduvat, millega seisavad silmitsi kõik liikmesriigid, näiteks konkurents teadmistepõhises majanduses, liikumine vähese CO 2-heitega majanduse suunas ning ühiskondlik kihistumine, mida põhjustab praegune majanduskliima. Sellesse kategooriasse kuuluvad need piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on üle 90 % liidu keskmisest.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 63

Euroopa Regionaalarengu Fond — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 235 627 457 201 595 787 20 386 000 235 627 457 221 981 787

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames äärepoolseimates ja hõredalt asustatud piirkondades. Lisarahastamine on ette nähtud selleks, et võtta arvesse konkreetseid probleeme, millega seistakse silmitsi äärepoolseimates piirkondades, mis on määratletud ELi toimimise lepingu artiklis 349, ning põhjapoolsetes hõredalt asustatud piirkondades, mis vastavad Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu protokolli nr 6 artiklis 2 sätestatud kriteeriumidele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 64

Euroopa Regionaalarengu Fond — Euroopa territoriaalne koostöö

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil. Assigneeringust rahastatakse ELi ja naaberriikide naaberpiirkondade vahelist piiriülest koostööd, riikidevahelist koostööd suuremates riikideülestes piirkondades ja piirkondadevahelist koostööd. Assigneeringust rahastatakse ka liidu välispiiri koostöömeetmeid, mida toetatakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi ning ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

13 03 64 01

Euroopa Regionaalarengu Fond — Euroopa territoriaalne koostöö

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 1 884 632 310 1 209 939 975 122 353 000 1 884 632 310 1 332 292 975

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusi Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil. Assigneeringust rahastatakse naaberpiirkondade vahelist piiriülest koostööd, riikidevahelist koostööd suuremates riikideülestes piirkondades ja piirkondadevahelist koostööd.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

PEATÜKK 13 04 — ÜHTEKUULUVUSFOND

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 13 04 ÜHTEKUULUVUSFOND 13 04 01 Ühtekuuluvusfondi varasemate projektide lõpuleviimine (varasemad kui 2007. aasta) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 02 Ühtekuuluvusfondi meetmete (2007–2013) lõpuleviimine 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 60 Ühtekuuluvusfond — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 1.2 10 064 646 374 8 300 000 000 839 326 000 10 064 646 374 9 139 326 000 13 04 61 Ühtekuuluvusfond — Operatiivne tehniline abi 13 04 61 01 Ühtekuuluvusfond — Operatiivne tehniline abi 1.2 24 656 318 22 814 696 24 656 318 22 814 696 13 04 61 02 Ühtekuuluvusfond — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon 1.2 p.m. 350 000 p.m. 350 000 Artikkel 13 04 61 — Kokku 24 656 318 23 164 696 24 656 318 23 164 696 Peatükk 13 04 — Kokku 10 089 302 692 8 323 164 696 839 326 000 10 089 302 692 9 162 490 696

Märkused

ELi toimimise lepingu artikli 177 teises lõigus on sätestatud, et Ühtekuuluvusfond asutatakse selleks, et toetada keskkonnaprojekte ning üleeuroopaliste võrkude projekte transpordi infrastruktuuri valdkonnas.

Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artiklis H ning määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonide kriteeriumidega seoses sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse Ühtekuuluvusfondi finantskorrektsioonide suhtes.

Finantsmääruse artikliga 101 on ette nähtud finantskorrektsioonid juhul, kui kulud on tehtud kohaldatavat õigust rikkudes. Sel alusel tehtud finantskorrektsioonidest saadud mis tahes tulu kantakse tulude eelarvestuse artiklisse 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 või 6 5 4 ja see on finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktis c sätestatud sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 12 lõike 4 punktis b on sätestatud kriteeriumid, mille alusel meetmega seonduvad eelmaksed täielikult või osaliselt tagasi makstakse.

Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse Ühtekuuluvusfondi puhul eelmaksena makstud summade tagasimaksmise suhtes.

Tagasi makstud eelmaksed moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 5 kohaselt sihtotstarbelise sisetulu ja kantakse punkti 6 1 5 0 või punkti 6 1 5 7.

Tulude eelarvestuse punkti 6 1 5 7 alusel saadud sihtotstarbelise tulu puhul võib käesoleva peatüki alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 22 lõikele 1.

Vastav summa on hinnanguliselt 1 051 597 000 eurot.

Pettusevastaseid meetmeid rahastatakse artikli 24 02 01 kohaselt.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artikkel 177.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1164/94, 16. mai 1994, millega asutatakse ühtekuuluvusfond (EÜT L 130, 25.5.1994, lk 1).

Nõukogu (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, määrus millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 100 ja 102.

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006, 11. juuli 2006, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1164/94 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 79).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1300/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 281).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), ja eriti selle artikli 21 lõiked 3 ja 5 ning artikkel 101 ning artikli 12 lõike 4 punkt b.

Alusaktid

Brüsseli Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. detsembri 2005. aasta järeldused.

Euroopa Ülemkogu 7. ja 8. veebruari 2013. aasta järeldused.

13 04 60

Ühtekuuluvusfond — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 10 064 646 374 8 300 000 000 839 326 000 10 064 646 374 9 139 326 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Ühtekuuluvusfondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames. Ühtekuuluvusfond toetab jätkuvalt neid liikmesriike, kus kogurahvatulu inimese kohta on alla 90 % liidu keskmisest. Tagades sobiva tasakaalu ja kooskõlas iga liikmesriigi konkreetsete investeeringute- ja infrastruktuuridealaste vajadustega on assigneering ette nähtud selleks, et toetada

— investeeringuid keskkonda, sh säästva arengu ja energeetikaga seotud valdkondadesse, millel on keskkonnale positiivne mõju;

— üleeuroopalisi transporditaristu võrke kooskõlas suunistega, mis on vastu võetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1315/2013 üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 661/2010/EL (ELT L 348, 20.12.2013, lk 1).

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1300/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 281).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

JAOTIS 18

RÄNNE JA SISEASJAD

Assigneeringute (2020 ja 2019) ja täitumiste (2018) kokkuvõte

Jaotis Peatükk Rubriik Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 01 RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD 129 646 240 129 646 240 –53 750 000 –53 750 000 75 896 240 75 896 240 18 02 SISEJULGEOLEK 1 374 438 016 1 448 316 397 1 374 438 016 1 448 316 397 Reservid (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 375 441 016 1 449 319 397 1 375 441 016 1 449 319 397 18 03 VARJUPAIK JA RÄNNE 1 344 517 703 1 068 431 663 1 344 517 703 1 068 431 663 Reservid (40 02 41) 1 344 517 703 1 068 431 663 1 344 517 703 1 068 431 663 18 04 EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 Reservid (40 02 41) 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 18 05 HORISONT 2020 — JULGEOLEKUGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS 185 504 220 168 609 256 185 504 220 168 609 256 18 06 UIMASTIPOLIITIKA 19 265 349 18 566 349 19 265 349 18 566 349 18 07 LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000 Jaotis 18 — Kokku 5 727 715 528 4 186 600 656 0 1 090 000 000 5 727 715 528 5 276 600 656 Reservid (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 4 187 603 656 0 1 090 000 000 5 728 718 528 5 277 603 656

PEATÜKK 18 01 — RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa 18 01 RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD 18 01 01 Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud 5.2 54 395 721 54 395 721 18 01 02 Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud 18 01 02 01 Koosseisuvälised töötajad 5.2 3 830 516 3 830 516 18 01 02 11 Muud juhtimiskulud 5.2 2 782 524 2 782 524 Artikkel 18 01 02 — Kokku 6 613 040 6 613 040 18 01 03 Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud 5.2 3 607 559 3 607 559 18 01 04 Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud 18 01 04 01 Sisejulgeolekufondi toetuskulud 3 2 500 000 2 500 000 18 01 04 02 Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud 3 2 500 000 2 500 000 18 01 04 03 Programmi „Kodanike Euroopa“ toetuskulud 3 188 000 188 000 18 01 04 04 Õigusprogrammi toetuskulud — Uimastitevastane võitlus 3 100 000 100 000 18 01 04 05 Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud 3 54 000 000 –53 750 000 250 000 Artikkel 18 01 04 — Kokku 59 288 000 –53 750 000 5 538 000 18 01 05 Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna teadus- ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud 18 01 05 01 Kulud seoses ametnike ja ajutiste teenistujatega, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020“ 1.1 2 304 334 2 304 334 18 01 05 02 Koosseisuvälised töötajad, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020“ 1.1 568 673 568 673 18 01 05 03 Muud juhtimiskulud, mis on seotud teadus- ja innovatsiooniprogrammidega — „Horisont 2020“ 1.1 588 913 588 913 Artikkel 18 01 05 — Kokku 3 461 920 3 461 920 18 01 06 Rakendusametid 18 01 06 01 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus — Toetus programmist „Kodanike Euroopa“ 3 2 280 000 2 280 000 Artikkel 18 01 06 — Kokku 2 280 000 2 280 000 Peatükk 18 01 — Kokku 129 646 240 –53 750 000 75 896 240

18 01 04

Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud

18 01 04 05

Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa 54 000 000 –53 750 000 250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidus antava erakorralise toetuse eesmärkide saavutamisega seotud toetuskulusid. Muu hulgas on hõlmatud järgmine:

— ettevalmistavad, seire-, kontrolli-, auditi- ja hindamismeetmed,

— asutusesiseseks kasutuseks ettenähtud infosüsteemide arendamine, hooldus, töökorras hoidmine ja tugiteenused või millega parandatakse komisjoni ja teiste institutsioonide, riikide haldus- ja muude asutuste, valitsusväliste organisatsioonide ning muude erakorralise abi alaste partnerite ja ekspertide tegevuse kooskõlastamist kõnealuses valdkonnas,

— teadusuuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised, millel on otsene seos erakorralise toetuse eesmärkide saavutamisega,

— muud kulud, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.

Avaliku ja erasektori rahastajate rahalisest osalusest saadavat tulu, mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 2 1, võib kasutada täiendavate assigneeringute tegemiseks.

Õiguslik alus

Vt artikkel 18 07 01.

PEATÜKK 18 07 — LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt Rubriik FR Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 18 07 LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND 18 07 01 Erakorraline toetus liidus 3 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000 Peatükk 18 07 — Kokku 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000

18 07 01

Erakorraline toetus liidus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Eelarve 2020 Paranduseelarve nr 6/2020 Uus summa Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse Kulukohustus Makse 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada erakorralise toetuse meetmeid selliste kiireloomuliste ja erakorraliste vajaduste rahuldamiseks liikmesriikides, mis on tekkinud sellise loodusliku või inimtegevusest tingitud katastroofi tagajärjel, nagu näiteks kolmandate riikide kodanike (pagulaste ja sisserändajate) ootamatu ja massiline sissevool liikmesriigi territooriumile.

Erakorraline toetus tagab vajadusepõhise erakorralise reageerimise viisil, mis täiendaks mõjutatud liikmesriikide antavat toetust, eesmärgiga säilitada elu, hoida ära ja leevendada inimeste kannatusi ning säilitada inimväärikust. Erakorraline toetus võib hõlmata abi või hädaabi ja vajaduse korral kaitseoperatsioone, et päästa ja hoida inimelusid hädaolukordades ja vahetult nende järel. Assigneering on samuti ette nähtud selleks, et rahastada selliste toodete või seadmete ostmist ja kohaletoimetamist, mis on vajalikud erakorralise toetuse meetmete elluviimiseks, sealhulgas eluaseme või peavarju ehitamine kannatanutele, lühiajalised taastus- ja ülesehitustööd, eelkõige ladustamisrajatiste puhul, ning saadetised, logistika toetamine, hädaabi jaotamine ja kõik muud meetmed, mille eesmärk on hõlbustada abi jõudmist abi saajateni.

Assigneeringut saab kasutada toidu ning muude erakorralise toetuse meetmete rakendamiseks vajalike toodete ja varustuse ostmiseks ja kohaletoimetamiseks.

Assigneeringut võidakse kasutada ka kõigi otseselt erakorralise toetuse meetmete rakendamisega seotud kulude ning selliste meetmetega seotud kulude rahastamiseks, mis on olulised erakorralise toetuse andmiseks nõutava aja jooksul ja viisil, mis vastab abi saavate riikide vajadustele, järgib nõuet saavutada võimalikult suur tasuvus ja tagab suurema läbipaistvuse.

Avaliku ja erasektori rahastajate rahalisest osalusest saadavat tulu, mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 2 1, võib kasutada täiendavate assigneeringute tegemiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2016/369, 15. märts 2016, erakorralise toetuse andmise kohta liidus (ELT L 70, 16.3.2016, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 1. aprillil 2020 esitatud ettepanek: nõukogu määrus, millega aktiveeritakse nõukogu 15. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/369 kohane erakorraline toetus ja muudetakse selle sätteid seoses COVID-19 puhanguga (COM(2020) 175).