Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3513/92,

3. detsember 1992,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1039/92, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

oleks asjakohane ette näha, et tariifiinformatsiooni saaja võib liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis on seotud kaupade klassifitseerimisega koondnomenklatuuris ning mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, komisjoni määruse (EMÜ) nr 3796/90, [3] muudetud määrusega (EMÜ) nr 2674/92, [4] artikli 6 sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksul, kui informatsiooni saaja on sõlminud komisjoni määruse (EMÜ) nr 1715/90 [5] artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ettenähtud lepingu;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Tariifiinformatsiooni saaja võib liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, määruse (EMÜ) nr 3796/90 artikli 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul, kui ta on sõlminud määruse (EMÜ) nr 1715/90 artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ettenähtud lepingu.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. detsember 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 110, 28.4.1992, lk 42.

[3] EÜT L 365, 28.12.1990, lk 17.

[4] EÜT L 271, 16.9.1992, lk 5.

[5] EÜT L 160, 26.6.1990, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

kaheaastase kuningakepi (Oenothera biennis L.) seemne õli | 500 mg |

vedel piimarasv | 14 mg |

antioksüdant (E vitamiin) | 15 mg. |

| | 15179099 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 1517, 151790 ja 15179099 sõnastusega. |

2. Värvitu läbipaistev magus invertsuhkrusiirup ilma tuntava puuviljamaitseta, järgmiste analüütiliste omadustega:

ekstrakt, murdumisnäitaja temperatuuril 20 °C: | 67,0 massiprotsenti |

sahharoos: | ei ole tuvastatav |

glükoos (dekstroos): | 48,0 % kuivaine massist |

fruktoos: | 48,8 % kuivaine massist |

tuhk: | alla 0,01 % massist |

tiitritavad happed (pH 7,0) viinhappes väljendatuna: | 0,11 % massist. |

Selle toote kaubanduslik kirjeldus on "puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirre". | | 17029090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 1702, 170290 ja 17029090 sõnastusega. Et peaaegu kõik komponendid peale suhkrute on eemaldatud, on toode kaotanud CN-koodi 200960 alla kuuluva kontsentreeritud viinamarjavirde omadused. |

3. Piimhappekäärimise läbinud porgandimahl, mida võib kasutada joogina.

| 22029010 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega ning CN-koodide 2202, 220290 ja 22029010 sõnastusega. Piimhappekäärimise ja sellest tuleneva madalama pH väärtuse tõttu on toode kaotanud rubriigi 2009 köögiviljamahla algomadused (vt ka harmoneeritud süsteemi rubriigi 2009 selgitavate märkuste punkte 3 ja 7). |

--------------------------------------------------