Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1533/92,

12. juuni 1992,

teatavate kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerimise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1039/92, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate nomenklatuuride või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli veerus 1 kirjeldatud kaubad klassifitseerida vastava veerus 2 näidatud CN-koodi alla veerus 3 esitatud põhjustel;

oleks asjakohane ette näha, et liikmesriigi tolli poolt väljastatud siduvat tariifiinformatsiooni, mis on seotud kaupade klassifitseerimisega koondnomenklatuuris ning mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib tariifiinformatsiooni pidaja komisjoni määruse (EMÜ) nr 3796/90 [3] artikli 6 sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksul, kui informatsiooni pidaja on sõlminud komisjoni määruse (EMÜ) nr 1715/90 [4] artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ettenähtud lepingu;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on lisatud tabeli toodete nr 1, 2, 3, 4 ja 5 osas kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega;

lisatud tabeli toote nr 6 osas ei ole nomenklatuurikomitee oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli veerus 1 kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse edaspidi koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli veerus 2 näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriigi tolli poolt väljastatud siduvat tariifiinfot, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib tariifiinformatsiooni pidaja komisjoni määruse (EMÜ) nr 3796/90 artikli 6 sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksul, kui informatsiooni pidaja on sõlminud komisjoni määruse (EMÜ) nr 1715/90 artikli 14 lõike 3 punktiga a või b ettenähtud siduva lepingu.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. juuni 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 110, 28.4.1992, lk 42.

[3] EÜT L 365, 28.12.1990, lk 17.

[4] EÜT L 160, 26.6.1990, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon CN-kood | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

piimarasv | 11,4 |

väherasvased piimakuivained | 85,9 |

vesi | 2,7 |

proteiinid (n x 6,38) | 30,6 |

laktoos | 42,9 |

fosfolipiidid (p x 26) (protsenti rasvasisaldusest) | 17 |

Tootega kaubeldakse nime all "piimarasvaga rikastatud magus petipulber". | | 04039013 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 0403, 040390 ja 04039013 sõnastusega. Klassifitseerimine rubriikidesse 0402 ja 0404 on välistatud, kuna analüütiliste omaduste (eelkõige fosfolipiidide sisalduse) põhjal on tootel petipulbri omadused. |

2. Kuumtöödeldud sealihavalmistis, mis koosneb kuni 6 cm suuruste lihatükkidega roosakaspruunist lihamassist, rasvatükkidest ja želatiinist.

Kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 226/89 mõõdetud liha- ja rasvasisaldus ületab 80 kaaluprotsenti. Lihaskoe suuruse ja omaduste põhjal pole võimalik kindlaks teha, kas lihatükid pärinevad kodusea singist, kintsust, seljast või kaelast. Valmistis on pakendatud konservikarpidesse netokaaluga mitte üle 500 grammi. | 16024919 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 16 täiendava märkusega 2 ja CN-koodide 1602, 160249 ja 16024919 sõnastusega. |

3. Toiduaine vee ja piimarasva emulsioonina, mille koostisosad on:

piimarasvad | 38,5 % |

vesi | 52,4 % |

naatriumkaseinaat | 5,0 % |

želatiin | 2,0 % |

sool | 1,5 % |

emulsioonained | 0,6 % |

Toodet, mis meenutab koostiselt, värvilt, välimuselt ja maitselt võid, kasutatakse väherasvase võidena. | | 21069099 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069099 sõnastusega. Võttes arvesse piimarasvasisalduse vähenemist ning piima naturaalsesse koostisse mittekuuluvate ainete sisaldust, ei saa valmistist käsitleda CN-koodi 04050010 alla kuuluva tootena. |

4. Valmistis, mis koosneb peamiselt umbes 60 kaaluprotsendi heksakaltsiumtrinaatriumpentakis(ortofosfaadi) ja 40 kaaluprotsendi trikaltsiumbis(ortofosfaadi) segust ja mida kasutatakse loomasöödas.

| 23099099 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2309, 230990 ja 23099099 sõnastusega (vt ka harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, rubriik 23.09, II osa punkt C). Toode ei vasta grupi 31 märkuse 3 punktis A antud kirjeldusele. |

5. Primidon (INN)

| 29337900 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 29 märkusega 3 ja CN-koodide 2933 ja 29337900 sõnastusega. Toode tuleb klassifitseerida laktaamiks. |

6. Puudelt vaigu kogumisel saadava alifaatsetes lahustites lahustumatu jääkaine tahke ekstrakt, mille omadused on järgmised:

- vaikhappesisaldus kuni 30 kaaluprotsenti,

- happearv kuni 110,

- sulamispunkt üle 100 °C.

| 38239098 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 3823, 382390 ja 38239098 sõnastusega. |

--------------------------------------------------