Euroopa Liidu Teataja L 156 , 15/06/1985 Lk 0023 - 0024

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 09 Köide 1 Lk 0171

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 09 Köide 1 Lk 0171



Nõukogu direktiiv, 10. juuni 1985, millega muudetakse direktiivi 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (85/303/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: kapitali suurendamise kaudne maksustamine on ühenduse tasandil ühtlustatud direktiiviga 69/335/EMÜ, [4] viimati muudetud direktiiviga 74/553/EMÜ [5]; direktiiviga 73/80/EMÜ [6] on määratud kindlaks selliste maksude ühised määrad; kapitalimaksu majanduslik mõju kahjustab ettevõtjate liitumist ja arengut; selline mõju on eriti kahjulik praeguses majandusolukorras, kus on tungivalt tarvis eelistada investeerimise soodustamist; nimetatud eesmärkide saavutamise parim vahend oleks kapitalimaksu kaotamine; teatavatele liikmesriikidele on siiski vastuvõetamatu tulude vähenemine, mis sellisest meetmest tuleneks; liikmesriikidele tuleb seepärast anda võimalus vabastada kapitalimaksust või allutada kapitalimaksule osa või kõik selle kohaldamisalasse kuuluvad tehingud, kusjuures ühes liikmesriigis tuleb kohaldada ühetaolist maksumäära; tuleks teha kohustuslikuks vabastada maksust tehingud, millele praegu kohaldatakse vähendatud kapitalimaksu määra; 1. juulil 1984 puudus Kreekas kapitalimaks; seepärast tuleb ette näha võimalus Kreekal selline maks kehtestada ning teatavad tehingud sellest vabastada; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI. Artikkel 1 Direktiivi 69/335/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 4 lõikes 2: - asendatakse sissejuhatav osa järgmisega: "2. Järgmisi tehinguid võib ulatuses, milles neile 1. juuli 1984. aasta seisuga kohaldati 1 % suurust maksumäära, olla edaspidi maksustatud kapitalimaksuga:", - lisatakse lõppu järgmine lõik: "Seevastu Kreeka Vabariik võib kindlaks määrata, milliseid eespool loetletud tehinguid ta kapitalimaksuga maksustab." 2. Artikkel 7 asendatakse järgmisega: "Artikkel 7 1. Liikmesriigid vabastavad kapitalimaksust artiklis 9 nimetamata tehingud, mis 1. juuli 1984. aasta seisuga olid maksust vabastatud või millele kohaldati maksumäära kuni 0,5 %. Vabastamise aluseks on nimetatud kuupäeval vabastuse saamiseks või vajaduse korral kuni 0,5 % suuruse maksumäära kehtestamiseks kehtinud tingimused. Kreeka Vabariik määrab kindlaks, millised tehingud ta kapitalimaksust vabastab. 2. Liikmesriigid võivad kõik lõikes 1 nimetamata tehingud kapitalimaksust vabastada või kohaldada neile ühetaolist maksumäära suurusega kuni 1 %. 3. Kui äriühingu kapitali suurendatakse artikli 4 lõike 1 punkti c kohaselt pärast äriühingu kapitali vähendamist tekkinud kahjumi tõttu, võib vähendamisega võrdse osa suurendamisest maksust vabastada, kui suurendamine toimub nelja aasta jooksul alates kapitali vähendamisest." 3. Artiklis 8 asendatakse sissejuhatav osa järgmisega: "Ilma et see piiraks artikli 7 lõike 1 kohaldamist, võivad liikmesriigid kapitalimaksust vabastada artikli 4 lõigetes 1 ja 2 nimetatud tehingud, mis on seotud järgmisega:". Artikkel 2 Direktiiv 73/80/EMÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Liikmesriigid peavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed võtma hiljemalt 1. jaanuariks 1986. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 10. juuni 1985 Nõukogu nimel eesistuja M. Fioret [1] EÜT C 267, 6.10.1984, lk 5. [2] EÜT C 46, 18.2.1985, lk 77. [3] EÜT C 87, 9.4.1985, lk 21. [4] EÜT L 249, 3.10.1969, lk 25. [5] EÜT L 303, 13.11.1974, lk 9. [6] EÜT L 103, 18.4.1973, lk 15. --------------------------------------------------