Komisjoni otsus,

6. jaanuar 2004,

millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ D lisa seoses veterinaarsertifikaatidega, mida kohaldatakse ühendusesiseseks kauplemiseks koduveiste spermaga

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 5307 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2004/101/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/EÜ, millega sätestatakse koduveiste spermaga ühendusesisese kauplemise ja impordi korral kehtivad loomatervishoiu nõuded, [1] eriti selle artiklit 17,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu direktiiviga 2003/43/EÜ, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ, sätestatakse, et alates 1. jaanuarist 2005 tuleb koduveiste spermat koguda, töödelda ja ladustada kooskõlas uute, direktiiviga 2003/43/EÜ vastu võetud sätetega, et need sobiksid ühendusesiseseks kaubanduseks.

(2) Kohane on siiski lubada jätkuvat kauplemist koduveiste spermavarudega kooskõlas direktiivi 88/407/EMÜ sätetega, mis kehtisid enne direktiiviga 2003/43/EÜ vastu võetud muudatusi.

(3) Seega sätestatakse direktiivi 2003/43/EÜ artikli 2 lõikes 2, et:

- kuni 31. detsembrini 2004 lubavad liikmesriigid teostada ühendusesisest kauplemist koduveiste spermaga, mida on kogutud, töödeldud ja ladustatud enne 31. detsembrit 2004, ning selle importi, kui sellega kaasneb sertifikaat, mis on kooskõlas enne direktiiviga 2003/43/EÜ vastu võetud muudatusi kehtinud näidistega,

- pärast seda kuupäeva ei anna liikmesriigid luba ühendusesiseseks kauplemiseks koduveiste spermaga ning nende impordiks kooskõlas eelnevalt kehtinud sätetega, välja arvatud juhul, kui see on kogutud, töödeldud ja ladustatud enne 31. detsembrit 2004. Taoline ühendusesisesele kaubandusele kohaldatav sertifikaadi näidis ei kehti siiski pärast antud kuupäeva möödumist.

(4) Eelnevast tulenevalt on vajalik kehtestada enne 31. detsembrit 2004 kogutud, töödeldud ja ladustatud koduveiste spermaga kauplemiseks ja impordiks sertifikaatide näidised, mis võetakse kasutusele alates 1. jaanuarist 2005. Nimetatud direktiivi artikli 11.2 kohaselt tuleb siiski praegusel ajahetkel kehtivad impordisertifikaatide näidised ajakohastada eraldi dokumendis.

(5) Seoses ühendusesisese kauplemisega ja selguse huvides on vajalik muuta direktiivi 88/407/EMÜ D lisa, et eristada täpselt kahte erinevat, ühendusesiseseks veise spermaga kauplemiseks kohaldatavat sertifikaadi näidist kooskõlas eelmise või käesoleva direktiivi uute sätetega.

(6) Kuigi enne 31. detsembrit 2004 kogutud spermavarudega kauplemine peab olema ajutine ja kaduma järk-järgult, muutes vastava sertifikaadi näidise vananenuks, muudab asjaomase toote pikk säilivusaeg selle turult eemaldamise kuupäeva kindlaksmääramise praegu võimatuks.

(7) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 88/407/EMÜ D lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 6. jaanuar 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 194, 22.7.1988, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/43/EÜ (ELT L 143, 11.6.2003, lk 23).

--------------------------------------------------

LISA

“D LISA

ÜHENDUSESISESE KAUBANDUSE SERTIFIKAATIDE NÄIDISED

D1 LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

D2 LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------