ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

Seega on asjakohane nimetada ametisse kolm mainitud loetelusse kantud isikut, tagades, et kohtu koosseisus oleksid tasakaalustatult esindatud liikmesriikide kodanikud geograafiliselt võimalikult laialt alalt, esindades eri riikide õigussüsteeme, nagu see on ette nähtud Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 3 lõikes 1.
(5)

Nende andmete alusel, mis komisjon (Eurostat) esitas vastavalt määruse (EÜ) nr 3605/93 artikli 8 g lõikele 1 pärast Portugali poolt enne 1. aprilli 2008 esitatud teatist, ning komisjoni talituste 2008. aasta kevadprognoosi alusel on võimalik teha järgmised järeldused: — valitsemissektori eelarve puudujääki vähendati 6,1 %lt SKPst 2005. aastal 3,9 %ni SKPst 2006. aastal ja 2,6 %ni SKPst 2007. aastal, mis on toob eelarvepuudujäägi alla kontrollväärtuse 3 % SKPst üks aasta enne nõukogu seatud tähtaja lõppu. See vastab Portugali ajakohastatud stabiilsusprogrammi 2007. aasta detsembri ajakohastatud versioonis kehtestatud eesmärgile 3 % SKPst; — valitsemissektori kulude suhte SKPsse vähenemine ja suurenev tulude suhe SKPsse aitas kaasa valitsemissektori eelarve tasakaalu paranemisele. Kulusuhe vähenes 2006. aastal 1,25 protsendipunkti SKPst ja 2007. aastal peaaegu 0,5 protsendipunkti SKPst. Samas suurenes 2006. ja 2007. aastal valitsemissektori tulude osakaal ligikaudu 0,75 protsendipunkti SKPst. Eelarve tasakaalustamisel toetuti peamiselt struktuursetele meetmetele ning väga väheses osas ühekordsetele meetmetele, mis moodustasid 2007. aastal 0,1 % SKPst. Struktuurse eelarveseisundi (st tsükliliselt kohandatud eelarveseisund, võtmata arvesse ühekordseid ja muid ajutisi meetmeid) paranemist oodatakse 2006. aastal kaks protsendipunkti SKPst ja 2007. aastal üks protsendipunkt SKPst, mis on kooskõlas artikli 104 lõike 7 kohase nõukogu soovitusega parandada struktuurset eelarveseisundit 2006. aastal 1,5 % SKPst ja 2007. aastal vähemalt 0,75 % SKPst; — 2008. aastal prognoositi komisjoni talituste 2008. aasta kevadprognoosis, et eelarve puudujääk väheneb 2,2 %ni SKPst peamiselt tänu teatavale lisatulule, kusjuures eelarve täitmisele aitavad kaasa eelarve puudujääki vähendavad ühekordsed meetmed 0,2 % SKPst. See on üldiselt kooskõlas eelarvepuudujäägi ametliku eesmärgiga 2,4 % SKPst, mis on sätestatud 2007. aasta detsembri Portugali ajakohastatud stabiilsusprogrammis, ning läbivaadatud eesmärgiga 2,2 % SKPst, millest Portugali ametiasutused teatasid 2008. aasta märtsi lõpus. 2009. aastaks prognoositi kevadprognoosis, eeldusel et poliitikat ei muudeta, valitsemissektori eelarve puudujäägiks 2,6 % SKPst. Selle põhjal võib väita, et eelarvepuudujääki on usaldusväärselt ja jätkusuutlikult vähendatud alla kontrollväärtuse, mis on 3 % SKPst; — kuid prognoositavalt paraneb struktuurne eelarveseisund rohkem kui 0,25 protsendipunkti SKPst 2008. aastal ning, eeldusel et poliitikat ei muudeta halveneb 2009. aastal 0,25 protsendipunkti SKPst. Seda tuleb vaadelda koos vajadusega liikuda eelarvepositsiooni keskpika tähtajaga eesmärgi suunas, milleks Portugali puhul on struktuurne puudujääk 0,5 % SKPst; — valitsemissektori võlg vähenes 64,7 %lt SKPst 2006. aastal 63,6 %ni SKPst 2007. aastal. Madala SKP kasvu ja jätkuvalt suhteliselt kõrge valitsemissektori eelarve puudujäägi tõttu, mida prognoositi komisjoni talituste 2008. aasta kevade majandusprognoosis, suureneb valitsemissektori võlg eeldatavalt ligikaudu 64,25 %ni SKPst 2009. aastal.
(3)

Kõnealuses otsuses, mida on muudetud otsusega 2008/404/EÜ, on Poola puhul praegu loetletud kõrgema tasandi haldusüksuse Podkarpackie (vojevoodkond) piires 12 halduspiirkonda (powiat’i), mis on ametlikult vabad veiste ensootilisest leukoosist.
—

Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman of Nīgrandes Local Municipality,
—

Jacek CZERNIAK, przewodniczący Sejmiku Województwa lubelskiego (Chairman of the Sejmik of the Lubelskie voivodship),
L 169/10 ET Euroopa Liidu Teataja 30.6.2008 
 II 
(EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamis lepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille  
avaldamine ei ole kohustuslik) 
OTSUSED 
NÕUKOGU 
Nõukogu otsus, 
16. juuni 2008, 
ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teisel t poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise 
kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva va helepingu allakirjutamise ja sõlmimise 
kohta 
(2008/474/EÜ) 
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepin gut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 
300 lõike 2 esimese lõiguga ja artik li 300 lõike 3 esimese lausega, 
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist:  
30.6.2008 ET Euroopa Liidu Teataja L 169/11 
 (1) Kuni Luxembourgis 16. juunil 2008. aasta l alla kirjutatud ühelt poolt Euroopa 
Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teisel t poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise 
stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu j õustumiseni on vaja heaks kiita ühelt poolt 
Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Bosnia  ja Hertsegoviina vaheline kaubandust ja 
kaubandusküsimusi käsitlev vahe leping (edaspidi „leping”). 
(2) Seoses stabiliseerimis- ja assotsieer imisprotsessi raames rakendatud poliitikaga on 
lepingus sisalduvad kaubandussätted erandl ikud ega loo Euroopa Liidu jaoks ühtegi 
pretsedenti Euroopa Ühenduse kaubanduspolii tikas seoses kolmandate riikidega, 
välja arvatud Lääne-Balkani riigid. 
(3) Seetõttu tuleks leping al la kirjutada ja heaks kiita. 
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: 
Artikkel 1 
Ühenduse nimel kiidetakse heaks ühelt poolt Eu roopa Ühenduse ning teiselt poolt Bosnia ja 
Hertsegoviina vaheline kaubandust ja kaubandus küsimusi käsitlev vaheleping koos lepingu 
lisade, protokollide ning lõppaktile lisatud ühisd eklaratsioonide ja ühenduse deklaratsiooniga. 
Esimeses lõigus nimetatud tekstid on lisatud käesolevale otsusele. 
Artikkel 2 
Nõukogu eesistujale antakse õigus nimeta da isikud, kes on volitatud ühenduse nimel 
lepingule alla kirjutama ja hoiule andma lepingu artiklis 58  sätestatud heakskiitmiskirja. 
Luxembourg, 16. juuni 2008 
 Nõukogu nimel 
 eesistuja 
D. RUPEL
(12)

Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsuses 2007/777/EÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ, (10) on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid võivad lubada importida lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, ning kehtestatakse töötlemisviisid, mida käsitatakse tõhusana vastavate haigustekitajate inaktiveerimisel. Et vältida haiguse levikut selliste toodete kaudu, tuleb kohaldada asjakohast töötlust, mis sõltub tervishoiuolukorrast päritoluriigis ja toodete valmistamisel kasutatud liikide tervislikust seisundist. Seepärast on asjakohane lubada erand sättest, millega peatatakse Horvaatiast ja Šveitsist pärit looduslike jahilindude lihast valmistatud lihatoodete importimine, tingimusel et tooteid on töötlemisel kuumutatud sisetemperatuurini vähemalt 70 °C.
(3)

Slovakkia esitatud teabest ilmneb, et sigade klassikalise katku puhangud selles liikmesriigis on kõrvaldatud ning epidemioloogilise uurimise tulemused näitavad, et sigade klassikaline katk ei ole edasi levinud.
(3)

Bulgaaria on esitanud tagatised, et üks piimatöötlemisettevõte on lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja on nüüd ühenduse õigusaktidega vastavuses. Kõnealusel ettevõttel lubatakse nõuetele mittevastavat toorpiima vastu võtta ja töödelda. Seetõttu tuleks asjaomane ettevõte lisada VI lisa liite I peatüki loetelusse.
(4)

Kavandatav toetus peab vastama määruse (EÜ) nr 1947/2005 artiklis 8 sätestatud tingimustele. See kehtib ainult Soomes kasvatatavate seemne ja teraviljaseemne sortide suhtes, mis on kohandunud selle maa ilmastikutingimustega ja mida ei kasvatata teistes liikmesriikides. Komisjoni luba peaks piirduma ainult sortidega, mis on loetletud Soome sordilehel nende sortide hulgas, mida toodetakse ainult Soomes.
(1)

Rahvatervise Programmi Täitevamet on loodud komisjoni otsusega 2004/858/EÜ, (2) et juhtida ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi (edaspidi „rahvatervise programm 2003–2008”), mille Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid vastu otsusega nr 1786/2002/EÜ. (3) Komisjoni otsusega 2004/858/EÜ on sätestatud, et täitevameti tegevusaeg kestab kuni 31. detsembrini 2010, et täitevamet saaks sõlmida lepinguid ja anda toetusi rahvatervise programmi 2003–2008 raames.
II.

Dokumente saab saata posti, faksi ja e-posti teel, tingimusel et vastuvõetav dokument on kätteantava dokumendi täielik koopia ning kõik dokumendis sisalduvad andmed on selgelt loetavad.
(1)

Direktiiviga 2005/94/EÜ on kehtestatud teatavad ennetusmeetmed, mille eesmärk on linnugripi järelevalve ja varane avastamine, ning minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhkemisel kodu- või muude vangistuses peetavate lindude seas. Selles on ette nähtud, et tuleb kehtestada nimetatud direktiivis sätestatud tauditõrje miinimummeetmeid täiendavad epidemioloogilisest olukorrast tingitud üksikasjalikud eeskirjad.
(1)

2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinevad konventsioonide ja protokollidega, mis on sõlmitud liikmesriikide vahel ning loetletud selle I lisas.
1)

artikli 2 lõike 2 punktid a kuni y asendatakse järgmisega: „i) Belgias: a) impôt des personnes physiques/personenbelasting b) impôt des sociétés/vennootschapsbelasting c) impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting d) impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders e) taxe communale et la taxe d'agglomération additionnelles à l'impôt des personnes physiques/aanvullende gemeentebelasting en agglomeratiebelasting op de personenbelasting ii) Bulgaarias: a) данък върху доходите на физическите лица b) корпоративен данък iii) Tšehhi Vabariigis: a) daň z příjmů fyzických osob b) daň z příjmů právnických osob iv) Taanis: a) indkomstskat til staten b) den kommunale indkomstskat c) den amtskommunale indkomstskat v) Saksamaal: a) Einkommensteuer b) Körperschaftsteuer c) Gewerbesteuer, kui kõnealune maks põhineb ettevõtte kasumil vi) Eestis: a) tulumaks vii) Iirimaal: a) Cáin Ioncaim b) Cáin Chorparáide viii) Kreekas: a) φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων b) φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων c) εισφορά υπέρ των επιχειρήσεων ύδρευσης και αποχέτευσης ix) Hispaanias: a) Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas b) Impuesto sobre Sociedades c) Impuesto sobre la Renta de no Residentes x) Prantsusmaal: a) impôt sur le revenu b) impôt sur les sociétés xi) Itaalias: a) imposta sul reddito delle persone fisiche b) imposta sul reddito delle società c) imposta regionale sulle attività produttive xii) Küprosel: a) Φόρος Εισοδήματος b) Έκτακτη Εισφορά για την Άμυνα της Δημοκρατίας xiii) Lätis: a) uzņēmumu ienākuma nodoklis b) iedzīvotāju ienākuma nodoklis xiv) Leedus: a) Gyventojų pajamų mokestis b) Pelno mokestis xv) Luksemburgis: a) impôt sur le revenu des personnes physiques b) impôt sur le revenu des collectivités c) impôt commercial, kui kõnealune maks põhineb ettevõtte kasumil xvi) Ungaris: a) személyi jövedelemadó b) társasági adó c) osztalékadó xvii) Maltal: a) taxxa fuq l-income xviii) Madalmaades: a) inkomstenbelasting b) vennootschapsbelasting xix) Austrias: a) Einkommensteuer b) Körperschaftsteuer xx) Poolas: a) podatek dochodowy od osób fizycznych b) podatek dochodowy od osób prawnych xxi) Portugalis: a) imposto sobre o rendimento das pessoas singulares b) imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas c) derrama para os municípios sobre o imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas xxii) Rumeenias: a) impozitul pe venit b) impozitul pe profit c) impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți xxiii) Sloveenias: a) dohodnina b) davek od dobička pravnih oseb xxiv) Slovakkias: a) daň z príjmov právnických osôb b) daň z príjmov fyzických osôb xxv) Soomes: a) valtion tuloverot/de statliga inkomstskatterna b) yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund c) kunnallisvero/kommunalskatten d) kirkollisvero/kyrkoskatten e) korkotulon lähdevero/källskatten å ränteinkomst f) rajoitetusti verovelvollisen lähdevero/källskatten för begränsat skattskyldig xxvi) Rootsis: a) statlig inkomstskatt b) kupongskatt c) kommunal inkomstskatt xxvii) Ühendkuningriigis: a) Income Tax b) Corporation Tax.”;
(1)

Nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP vastu meetmed, et takistada eelkõige liikmesriikide territooriumile sisenemist või selle läbimist isikute poolt, kes on seotud tegevusega, mis kahjustab tõsiselt demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki Zimbabwes, ning et külmutada Zimbabwe valitsuse liikmetele ja nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või muudele organitele, kelle nimekiri on esitatud ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas, kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.
„LISA

Asutused, mille teadlastele võimaldatakse teaduslikul eesmärgil juurdepääs konfidentsiaalsetele andmetele

Euroopa Keskpank

Hispaania Keskpank

Itaalia Keskpank

Cornelli Ülikool (New Yorgi osariik, Ameerika Ühendriigid)

New Yorgi ülikooli Baruchi kolledži politoloogia osakond (New Yorgi osariik, Ameerika Ühendriigid)

Saksamaa Keskpank

Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi tööhõive analüüsi üksus

Tel Avivi Ülikool (Iisrael)

Maailmapank

Princetoni Ülikooli Woodrow Wilsoni avalike ja rahvusvaheliste suhete kooli rahvatervise ja heaolu keskus (Center of Health and Wellbeing – CHW), New Jersey, Ameerika Ühendriigid

Chicago Ülikool (Illinoisi osariik, Ameerika Ühendriigid)

Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD)

Kanada statistikaameti pere- ja tööhõiveuuringute osakond (Family and Labour Studies Division of Statistics), Ottawa, Ontario, Kanada

Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadirektoraadi ökonomeetria ja pettusevastase tegevuse statistikaalase toetuse üksus

Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadirektoraadi Euroopa teadusruumi toetusüksus

Yorgi Ülikooli Atkinsoni humanitaar- ja kutseõppe teaduskonna sotsiaalteaduste osakonna Kanada uuringute õppetool (Canada Research Chair of the School of Social Science in the Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies at York), Ontario, Kanada

Illinoisi Ülikool Chicagos (UIC) (Chicago, Ameerika Ühendriigid)

California Ülikooli Rady Ärikool (Rady School of Management at the University of California), San Diego, Ameerika Ühendriigid

Töö, töösuhete ja solidaarsuse ministeeriumi teadus-, uuringute- ja statistikadirektoraat (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES), Pariis, Prantsusmaa

New Yorgi osariigi ülikooli teadusfond (Research Foundation of State University of New York – RFSUNY), Albany, Ameerika Ühendriigid

Soome Pensionikeskus (Eläketurvakeskus – ETK), Soome

Töö, töösuhete ja solidaarsuse ministeeriumi, tervishoiu-, noorsoo- ja spordiministeeriumi ning eelarve, avaliku sektori raamatupidamise ja riigiteenistuse ministeeriumi ühisesse haldusalasse kuuluv teadus-, uuringute-, hindamis- ja statistikadirektoraat (Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques – DREES), Pariis, Prantsusmaa”
2.

Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Ameti ülesanne on ühenduse tegevuse raames üleeuroopalise transpordivõrgu valdkonnas nõukogu määruse (EÜ) nr 2236/95 (5) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 680/2007 (6) alusel ühenduse rahalise abi andmisega seonduvate ülesannete täitmine, välja arvatud ülesanded, mis nõuavad otsustusõigust seoses poliitiliste otsuste täideviimisega, nagu kavandamine, prioriteetide seadmine, projektide valimine vastavalt määruse (EÜ) nr 680/2007 artiklile 5, programmi hindamine ja seadusandlik seire. Ametile usaldatakse järgmised ülesanded: a) abi komisjonile kavandamise ja valimise järgus ning üleeuroopalise transpordivõrgu eelarvest ühist huvi pakkuvatele projektidele antud rahalise abi järelevalve järgu haldamine ja selleks vajalike kontrollide läbiviimine asjakohaste otsuste vastuvõtmisega vastavalt komisjoni poolt ametile antud volitustele; b) kooskõlastamine teiste ühenduse rahastamisvahenditega, eelkõige rahaliste toetuste kooskõlastuse tagamine ka struktuurifondidest, Ühtekuuluvusfondist ning Euroopa Investeerimispangast rahastatavate ühist huvi pakkuvate projektide kogu teostuse lõikes; c) tehniline abi projekti korraldajatele projektide finantskorralduse osas ja ühiste hindamismeetodite väljaarendamine; d) eelarve täitmise aktide vastuvõtmine tulude ja kulude osas ning komisjoni volitusel kõikide ühenduse tegevuse juhtimiseks üleeuroopalise transpordivõrgu valdkonnas vajalike toimingute täitmine, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 2236/95 ja määruses (EÜ) nr 680/2007; e) kogu üleeuroopalise võrgu elluviimiseks vajaliku, komisjoni nõutava teabe kogumine, analüüsimine ja komisjonile edastamine; f) kaasnevad meetmed, mis aitavad kaasa TEN-T programmi tõhususele ja tulemuslikkusele, sealhulgas TEN-T programmi tutvustamine kõigile asjaomastele isikutele ning selle nähtavuse suurendamine üldsuse jaoks, eesmärgiga suurendada maksimaalselt selle Euroopa lisandväärtust liikmesriikides ja ELiga piirnevates kolmandates riikides; g) komisjoni poolt taotletava tehnilise ja haldusabi pakkumine.
1)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega: „Artikkel 3 Lihavalmistisi imporditakse järgmistel tingimustel. 1) Need on toodetud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 178/2002, (9) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004, (10) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 (11) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001 (12) sätestatud asjaomastele nõuetele, nagu on näidatud käesoleva otsuse artikli 4 lõikes 2 osutatud terviseohutuse sertifikaadis. 2) Need on pärit ettevõttest või ettevõtetest, kes rakendab (rakendavad) ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetele tuginevat programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004. 3) Need on tootmisettevõttes või päritoluettevõttes külmutatud sisetemperatuurini kuni – 18 °C.
b)

peab tagama, et kokkuleppele vastavalt edastatud või vahetatud salastatud teabel säilib salastatuse kategooria, mille teabe edastanud kokkuleppeosaline on sellele määranud. Vastuvõttev kokkuleppeosaline kaitseb ja turvab salastatud teavet kooskõlas oma julgeolekueeskirjade nende sätetega, mis on seotud vastava salastatuse kategooriaga teabe või materjaliga, nagu on ette nähtud julgeolekukorraldustega, mis kehtestatakse artiklite 11 ja 12 kohaselt;
2.

Kolmas põhjendus asendatakse järgmisega: „Ombudsmanil, kes võib tegutseda ka omal algatusel, peab olema juurdepääs kõigile vahenditele, mis on vajalikud tema ülesannete täitmiseks; sel eesmärgil on ühenduse institutsioonid ja asutused kohustatud andma ombudsmanile tema nõudel mis tahes teavet ning arvestades, et ombudsman on kohustatud sellist teavet mitte avalikustama; juurdepääs salastatud teabele või dokumentidele, eelkõige tundliku sisuga dokumentidele määruse (EÜ) nr 1049/2001 (5) artikli 9 tähenduses, peaks toimuma kooskõlas ühenduse asjaomase institutsiooni või asutuse julgeolekueeskirjadega; artikli 3 lõike 2 esimeses lõigus osutatud salastatud teavet või dokumente edastavad institutsioonid või asutused peaksid teavitama ombudsmani nende salastatusest; artikli 3 lõike 2 esimeses lõigus nimetatud korra rakendamiseks peaks ombudsman asjaomase institutsiooni või asutusega eelnevalt kokku leppima salastatud teabe või dokumentide ja ametisaladuse hoidmise kohustusega hõlmatud muu teabe käitlemise tingimustes; kui ombudsman leiab, et ta ei saa soovitud abi, teavitab ta sellest Euroopa Parlamenti, kes võtab asjakohased meetmed;
(6)

Nende andmete alusel, mis komisjon (Eurostat) esitas vastavalt määruse (EÜ) nr 3605/93 artikli 8g lõikele 1 pärast Tšehhi Vabariigi poolt enne 1. aprilli 2008 esitatud teatist, ning komisjoni talituste 2008. aasta kevadprognoosi alusel on võimalik teha järgmised järeldused: — valitsemissektori eelarve puudujääk vähenes 2,7 protsendilt SKPst 2006. aastal 1,6 protsendile SKPst 2007. aastal, jõudes alla kontrollväärtuse 3 % SKPst enne nõukogu seatud tähtaega. See vastab 2007. aasta märtsi lähenemisprogrammis seatud eesmärgile 4 % SKPst; — kuigi maksutulud osutusid kavandatust suuremaks tänu oodatust suuremale majanduskasvule, oli eelarvepuudujäägi vähenemine 2007. aastal tingitud ka kulutuste piiramisest, eelkõige seoses avaliku sektori töötajate hüvitistega ja vahetarbimisega. Enamik kulutuste kokkuhoiust on püsivat laadi. Struktuurne eelarveseisund (st tsükliliselt kohandatud eelarveseisund, v.a ühekordsed ja muud ajutised meetmed) paranes 2007. aastal 0,5 protsendipunkti võrra SKPst; — 2008. aasta kevadprognoosis eeldatakse, et eelarvepuudujääk väheneb 2008. aastal veelgi, 1,4 % tasemele SKPst, kusjuures sellele aitavad kaasa täiendavad kulutuste kokkuhoiumeetmed, seadusandlikud meetmed sotsiaalkulude kärpimiseks ja omaosaluse kehtestamine tervishoius. Tänu 2008. aastal rakendatud eri maksumeetmetele peaks tulude suhe SKPsse jääma üldiselt samaks. Kevadprognoos on kooskõlas aprilli finantsteatises esitatud puudujäägi eesmärgiga 1,5 % SKPst. 2009. aastaks eeldatakse kevadprognoosis edasist puudujäägi vähenemist 1,1 protsendini SKPst, seda eeldusel, et poliitikat ei muudeta ning et valitsemissektori kulutusi jätkuvalt piiratakse. Selle põhjal võib väita, et eelarvepuudujääki on usaldusväärselt ja jätkusuutlikult vähendatud alla kontrollväärtuse, mis on 3 % SKPst; — prognoositakse, et struktuurne eelarveseisund paraneb 2008. aastal umbes 0,5 protsendipunkti võrra SKPst, samuti peaks struktuurne eelarveseisund paranema ka 2009. aastal, eeldusel et poliitikat ei muudeta ning et valitsemissektori kulutusi jätkuvalt piiratakse. Seda on vaja, et saavutada kiiremini eelarveseisundi keskpika perioodi eesmärk, mis Tšehhi Vabariigi puhul on struktuurne puudujääk 1 % SKPst, nagu soovitati nõukogu 2008. aasta märtsi arvamuses lähenemisprogrammi 2007. aasta novembri ajakohastatud versiooni kohta; — valitsemissektori võlg jääb oluliselt alla kontrollväärtuse 60 % SKPst. See vähenes 29,4 protsendilt 2006. aastal 28,7 protsendile 2007. aastal. 2008. aasta kevadprognoosi kohaselt väheneb võla suhe 2009. aasta lõpuks alla 28 % SKPst (eeldusel et poliitikat ei muudeta).
(2)

Vastavalt kokkuleppe artiklile 31 on moodustatud ühiskomitee, mis vastutab kõnealuse kokkuleppe haldamise eest ning tagab selle nõuetekohase rakendamise. Selleks annab ühiskomitee soovitusi ja teeb otsuseid, mida kokkuleppeosalised rakendavad kooskõlas oma eeskirjadega. Seepärast tuleks otsuses 97/126/EÜ selgesõnaliselt sätestada, et vajaduse korral on komisjonil lubatud võtta vastu sellised üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
(2)

Erakorraliste meetmete rakendamist hindas 26. ja 27. veebruaril 2008 alalise taimetervise komitee 2007. aastal liikmesriikides tehtud ametlikest vaatlustest saadud teabe alusel. Tuldi järeldusele, et erakorraliste meetmete kasutamisel organismi hävitamiseks neis piirkondades, kus on leitud vaid piiratud hulgal organisme, piisab meetmete rakendamisest kahe aasta vältel, et organism hävitada. Seetõttu tuleks sätestada, et selliste meetmete rakendamine oleks vajaduse korral piiratud kahe aastaga.
(2)

Kõnealuse otsuse artikli 2 kohaselt lubavad liikmesriigid selle otsuse lisa II osas loetletud selliste toodete importi, millega on kaasas Hiina pädeva asutuse tõend, millega kinnitatakse, et iga saadetis on enne saatmist läbinud keemilise katse tagamaks, et asjaomased tooted ei kujuta ohtu inimeste tervisele. Selline keemiline katse tuleb teha eelkõige selleks, et avastada kloramfenikooli ja nitrofuraani ning nende metaboliitide esinemine.
AR-1

Järgmised provintsid: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes (välja arvatud järgmised departemangud: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ja San Luís del Palmar), Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, osa provintsi Neuquén territooriumist (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-4 all), osa provintsi Río Negro territooriumist (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-4 all), San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Córdoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy ja Salta, välja arvatud 25 km laiune puhvervöönd Boliivia ja Paraguay piiri ääres, mis ulatub Jujuy provintsi Santa Catalina liiduringkonnast Formosa provintsi Laishi liiduringkonnani

BOV

A

1