KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 10/2008,

8. jaanuar 2008,

millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 458/2007 Euroopa integreeritud sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (ESSPROS) kohta seoses ESSPROSi põhisüsteemi ning pensionisaajate moodulit käsitlevate andmete üksikasjaliku klassifitseerimise, kasutatavate määratluste ja andmelevi eeskirjade ajakohastamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 458/2007 Euroopa integreeritud sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (ESSPROS) kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõikeid 1 ja 3,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 458/2007 artikli 7 lõikes 3 ette nähtud rakendusmeetmed seoses ESSPROSi põhisüsteemiga (kvantitatiivsed andmed ja kvalitatiivne teave skeemide ja üksikasjalike toetuste lõikes) ning pensionisaajate mooduliga kehtestatakse vastavalt 1.–3. lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

(1) ELT L 113, 30.4.2007, lk 3.

Vanadushüvitiste puhul tähendab ametlik pensioniiga iga, millest alates on võimalik hakata maksma vanadushüvitisi, kui nii on kehtestatud õigusnormides või lepingus. Pensioniiga võib olla liikmesriigiti ja liikmesriikide sees väga erinev, sõltudes tegevusvaldkonnast, ametist, soost vms.

2.1.1. „Invaliidsuspension” – korrapärased maksed, mille eesmärk on säilitada või tagada sissetulek ametlikust/tavapärasest pensionieast (nagu on määratud tüüpskeemis) nooremale isikule, kellel on puue, mille tulemusel jääb tema töö- ja toimetulekuvõime õigusaktidega sätestatud miinimumtasemest allapoole.

1.3.2.2. Mitterahalised toetused on kaupade ja teenuste kujul antavad toetused. Need võidakse anda tagasimaksetena või vahetult.

Rahalised või mitterahalised toetused (välja arvatud meditsiiniline abi), mille eesmärk on eelkõige võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu, kui see ei ole hõlmatud muuga.

2. LISA

ÜKSIKASJALIK KLASSIFIKATSIOON

1. ESSPROSi PÕHISÜSTEEMIGA HÕLMATUD SKEEMIDE JA KVANTITATIIVSETE ANDMETE (SEALHULGAS LAEKUMISED, KULUD JA TOETUSED EESMÄRKIDE LÕIKES) KLASSIFITSEERIMINE

1.1. SKEEMIDE KLASSIFIKATSIOON (Kvalitatiivne teave)

Kriteerium: otsuste tegemine

Riiklikud sotsiaalkaitse skeemid

Mitteriiklikud sotsiaalkaitse skeemid

Kriteerium: õiguslik siduvus

Kohustuslikud skeemid

Vabatahtlikud skeemid

Kriteerium: maksete kindlaksmääramine

Sotsiaalmaksetega seotud skeemid

Sotsiaalmaksetega sidumata skeemid

Kriteerium: ulatus

Universaalskeemid

Üldskeemid

Eriskeemid

Kriteerium: sotsiaalkaitse tase

Põhiskeemid

Täiendavad skeemid

1.2. KVANTITATIIVSETE ANDMETE KLASSIFITSEERIMINE

Eurostatile esitatavate kohustuslike andmete puhul kasutatavad üksikasjalikud klassifikatsioonid on antud ESSPROSi käsiraamatus, mille Euroopa Komisjon koostas koostöös liikmesriikidega. Üksikasjalikud klassifikatsioonid on liidetud allpool toodud esmatasandi klassifikatsiooniks.

1.2.1. Laekumised

ESSPROSi põhisüsteemis klassifitseeritakse sotsiaalkaitse skeemid liigi ja päritolu järgi. Liik tähistab makse olemust või põhjust, ehk kas tegu on sotsiaalmaksetega, üldiste riigieelarveliste laekumistega, siiretega muudest skeemidest või muude laekumistega.

1.2.1.1. Laekumised liikide lõikes

Laekumised kokku

Sotsiaalmaksed

Tööandjate sotsiaalmaksed

Skeemidega hõlmatud isikute sotsiaalmaksed

Üldised riigieelarvelised laekumised

Eriotstarbelised maksed

Üldised laekumised

Siirded teistest skeemidest

Teistest skeemidest ümber suunatud sotsiaalmaksed

Muud siirded teistest olemasolevatest skeemidest

Muud laekumised

Omanditulu

Muud laekumised

1.2.1.2. Laekumised liigitatuna päritolu järgi

Päritolu tähistab institutsioonilist sektorit, millest makse pärineb.

Sotsiaalkaitse skeemide laekumiste päritolu kirjeldamiseks on aluseks võetud rahvamajanduse arvepidamises kasutatav institutsiooniliste sektorite klassifikatsioon (ESA 95).

Ettevõtted

Keskvalitsus

Osariigi/liidumaa valitsus ja kohalik omavalitsus

Sotsiaalkindlustusfondid

Kodumajapidamised

Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid

Välismaa

1.2.2. Kulud

Sotsiaalkaitse skeemide kulud klassifitseeritakse liikide järgi, mis väljendavad kulu olemust ja tekke põhjust: sotsiaalhüvitised, halduskulud, siirded teistesse skeemidesse ja muud kulud.

Sotsiaalkaitse toetused jagatakse majanduslikust olukorrast sõltuvateks ja sõltumatuteks toetusteks. Sotsiaalkaitse toetuste klassifikatsioon annab täpsemaid üksikasju selle kohta, kas tegemist on rahalise (korrapärane või ühekordne makse) või mitterahalise toetusega. Lisaks sellele kasutatakse veelgi üksikasjalikumat klassifikatsiooni, mille puhul on ühikud seotud kas üksnes ühe eesmärgi või piiratud arvu punktis 1.2.3 loetletud eesmärkidega. See põhjalikum klassifikatsioon on määratletud ESSPROSi käsiraamatus.

Kulud kokku

Sotsiaalkaitse toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud sotsiaalkaitse toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud korrapärased rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud ühekordsed rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud mitterahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuvad sotsiaalkaitse toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuvad rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuvad korrapärased rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuvad ühekordsed rahalised toetused

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuvad mitterahalised toetused

Halduskulud

Siirded muudesse skeemidesse

Muudesse skeemidesse ümber suunatud sotsiaalmaksed

Muud siirded teistesse olemasolevatesse skeemidesse

Muud kulud

1.2.3. Toetused eesmärkide järgi

Eesmärkide järgi on klassifikatsioon järgmine:

Haigus/meditsiiniline abi

Invaliidsus

Vanadus

Toitjakaotus

Pere/lapsed

Töötus

Eluase

Sotsiaalne tõrjutus (mujal liigitamata)

2. PENSIONISAAJATE ÜKSIKASJALIK KLASSIFIKATSIOON

2.1. ANDMED

Pensionisaajate koguarv, topeltarvestuseta

Pensionisaajate koguarv (invaliidsushüvitised), topeltarvestuseta

Invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltumatut hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva invaliidsuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltuvat hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest

Pensionisaajate koguarv (vanadus- ja toitjakaotuspensionid), topeltarvestuseta

Pensionisaajate koguarv (vanaduspensionid), topeltarvestuseta

Vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Osalise pensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu osalise pensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva enneaegse vanaduspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva osalise pensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Pensionisaajate koguarv (toitjakaotuspensionid), topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltumatu toitjakaotuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Isiku majanduslikust olukorrast sõltuva toitjakaotuspensioni saajate koguarv, topeltarvestuseta

Pensionisaajate koguarv (töötushüvitised), topeltarvestuseta

Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltumatut hüvitist tööturu olukorra tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest

Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltuvat hüvitist tööturu olukorra tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest

2.2. TÄIENDAV TEAVE

Ametlik või tavapärane pensioniiga vastavalt isiku soole ja teda hõlmavale skeemile

Pensioniõiguse tekkimise kuupäev/skeemi arvutusmeetod