KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1780/2004,
14. oktoober 2004,
millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr
1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (1)
eriti selle artikli 31 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1) Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikliga 31 nähakse ette, et
nimetatud määruse artiklis 1 loetletud toodete rahvusva-helise kaubanduse ja ühenduse hinna vahe võib kattaeksporditoetuse abil ulatuses, mis vastab kooskõlas asuta-mislepingu artikliga 300 sõlmitud lepingutele.
(2) Määruses (EÜ) nr 1255/1999 on sätestatud, et nimetatudmääruse artiklis 1 loetletud toodete toetused töötlematakujul eksportimisel tuleb kinnitada, võttes arvesse:
—praegust olukorda ja tulevikusuundumusi seoses
piima ja piimatoodete hindade ja varudega ühenduse
turul ning piima ja piimatoodete hindadega rahvusva-
helises kaubanduses,
—turustuskulusid ja kõige madalamaid transpordiku-
lusid ühenduse turgudelt sadamatesse või muudesseekspordikohtadesse ühenduses, samuti kauba sihtko-hariigi turule viimise kulusid,
—piima- ja piimatooteturu ühise korralduse eesmärke,
mis peavad tagama ühenduse turul tasakaalu ninghindade ja kaubanduse loomuliku arengu,
—kooskõlas asutamislepingu artikliga 300 sõlmitud
lepingutest tulenevaid piiranguid,
—vajadust ära hoida häireid ühenduse turul,
—kavandatud ekspordi majandusaspekti.(3) Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikes 5 on sätes-
tatud, et ühenduse hindade kindlaksmääramisel tuleks
arvesse võtta ekspordiks kõige soodsamaid kehtivaid
hindu ning rahvusvahelise kaubanduse hindade kindlaks-määramisel tuleks eelkõige arvesse võtta:
a) kolmandate riikide turgudel kehtivaid hindu;
b) kõige soodsamaid hindu importimiseks kolmandast
päritoluriigist kolmandasse sihtriiki;
c) eksportivates kolmandates riikides registreeritud toot-
jahindu, võttes asjakohastel juhtudel arvesse nendesriikides antavaid subsiidiume;
d) vabu pakkumishindu ühenduse piiril.
(4) Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikega 3 nähakse
ette, et maailmaturu olukorra või teatavate turgudeerinõuete tõttu võib osutuda vajalikuks nimetatudmääruse artiklis 1 loetletud toodete toetust vastavalt siht-kohale muuta.
(5) Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikega 3 nähakseette, et nende toodete nimekiri, mille eest antakse ekspor-ditoetust, ning selle toetuse summa määratakse kindlaksvähemalt kord iga nelja nädala järel. Toetuse summa võibsiiski jääda samaks rohkem kui neljaks nädalaks.
(6) Vastavalt komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse(EÜ) nr 174/1999 (millega kehtestatakse nõukogumääruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikuderieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetuste kohta (
2) artiklile 16 võrdub suhkrulisandiga
piimatoodete toetus kahe osa summaga. Ühe osa puhulvõetakse arvesse piimatoodete kogust ning see osa arvu-tatakse, korrutades põhisumma piimatoodete sisaldusegaasjaomases tootes. Teise osa puhul tuleb võtta arvesselisatud sahharoosi kogust ning teine osa arvutatakse,korrutades kogu toote sahharoosisisaldus nõukogu 19.juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1260/2001 (suhkru-turu ühise korralduse kohta (
3) artikli 1 lõike 1 punktis d
loetletud toodete eksportimise päeval kehtiva toetusepõhisummaga. Teist osa võetakse siiski arvesse üksnes
siis, kui lisatud sahharoos on toodetud ühenduses koris-
tatud suhkrupeedist või -roost.ET L 316/74 Euroopa Liidu Teataja 15.10.2004
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis-
joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6).(2) EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud komisjoni
määrusega (EÜ) nr 1948/2003 (ELT L 287, 5.11.2003, lk 13).
(3) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis-
joni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16).
(7) Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 896/84 (1) nähti ette lisa-
sätted, mis käsitlevad toetuste andmist piimandusaastamuutumisel. Nende sätetega nähakse ette võimalustoetusi muuta vastavalt toodete valmistamise kuupäevale.
(8) Sulatatud juustu toetuse arvutamiseks tuleb ette näha, etkui lisatakse kaseiini ja/või kaseinaate, ei võeta sedakogust arvesse.
(9) Nende eeskirjade kohaldamisest piimaturu praeguseolukorra suhtes ja eriti piimatoodete ühenduse ja maail-maturu hindade suhtes tuleneb, et toetus tuleks määratavastavalt käesoleva määruse lisale.(10) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlaspiima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse lisaga kehtestatakse töötlemata kujul ekspor-
ditavatele toodetele määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 31
osutatud eksporditoetused.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 15. oktoobril 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. oktoober 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLERET 15.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 316/75
(1) EÜT L 91, 1.4.1984, lk 71. Määrust on viimati muudetud määrusega
(EMÜ) nr 222/88 (EÜT L 28, 1.2.1988, lk 1).
LISA
Komisjoni 14. oktoobri 2004. aasta määrusele, millega kinnitatakse piima ja piimatoodete eksporditoetus
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0401 10 10 9000 970 EUR/100 kg 1,548
0401 10 90 9000 970 EUR/100 kg 1,5480401 20 11 9500 970 EUR/100 kg 2,3930401 20 19 9500 970 EUR/100 kg 2,393
0401 20 91 9000 970 EUR/100 kg 3,028
0401 30 11 9400 970 EUR/100 kg 6,9870401 30 11 9700 970 EUR/100 kg 10,490401 30 31 9100 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 17,84
A01 EUR/100 kg 25,49
0401 30 31 9400 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 27,87
A01 EUR/100 kg 39,82
0401 30 31 9700 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 30,74
A01 EUR/100 kg 43,91
0401 30 39 9100 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 17,84
A01 EUR/100 kg 25,49
0401 30 39 9400 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 27,87
A01 EUR/100 kg 39,82
0401 30 39 9700 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 30,74
A01 EUR/100 kg 43,91
0401 30 91 9100 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 35,03
A01 EUR/100 kg 50,05
0401 30 99 9100 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 35,03
A01 EUR/100 kg 50,05
0401 30 99 9500 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 51,49
A01 EUR/100 kg 73,55
0402 10 11 9000 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00
0402 10 19 9000 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00
0402 10 91 9000 L01 EUR/kg —
068 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,2403
A01 EUR/kg 0,2900
0402 10 99 9000 L01 EUR/kg —
068 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,2403
A01 EUR/kg 0,2900
0402 21 11 9200 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0402 21 11 9300 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 49,04
A01 EUR/100 kg 62,93
0402 21 11 9500 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 51,17
A01 EUR/100 kg 65,69
0402 21 11 9900 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,53
A01 EUR/100 kg 70,00
0402 21 17 9000 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00
0402 21 19 9300 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 49,04
A01 EUR/100 kg 62,93
0402 21 19 9500 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 51,17
A01 EUR/100 kg 65,69
0402 21 19 9900 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,53
A01 EUR/100 kg 70,00
0402 21 91 9100 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,87
A01 EUR/100 kg 70,43
0402 21 91 9200 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,19
A01 EUR/100 kg 70,85
0402 21 91 9350 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,76
A01 EUR/100 kg 71,58
0402 21 91 9500 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 59,93
A01 EUR/100 kg 76,93
0402 21 99 9100 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,87
A01 EUR/100 kg 70,43
0402 21 99 9200 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,19
A01 EUR/100 kg 70,85ET L 316/76 Euroopa Liidu Teataja 15.10.2004
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0402 21 99 9300 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,76
A01 EUR/100 kg 71,58
0402 21 99 9400 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 58,85
A01 EUR/100 kg 75,55
0402 21 99 9500 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 59,93
A01 EUR/100 kg 76,93
0402 21 99 9600 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 64,15
A01 EUR/100 kg 82,35
0402 21 99 9700 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 66,54
A01 EUR/100 kg 85,43
0402 21 99 9900 L01 EUR/100 kg —
068 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 69,32
A01 EUR/100 kg 88,97
0402 29 15 9200 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,2403
A01 EUR/kg 0,2900
0402 29 15 9300 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,4904
A01 EUR/kg 0,6293
0402 29 15 9500 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5117
A01 EUR/kg 0,6569
0402 29 15 9900 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5453
A01 EUR/kg 0,7000
0402 29 19 9300 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,4904
A01 EUR/kg 0,6293
0402 29 19 9500 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5117
A01 EUR/kg 0,6569
0402 29 19 9900 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5453
A01 EUR/kg 0,7000
0402 29 91 9000 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5487
A01 EUR/kg 0,7043
0402 29 99 9100 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5487
A01 EUR/kg 0,7043
0402 29 99 9500 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5885
A01 EUR/kg 0,7555
0402 91 11 9370 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 4,958
A01 EUR/100 kg 7,083Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0402 91 19 9370 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 4,958
A01 EUR/100 kg 7,083
0402 91 31 9300 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 5,859
A01 EUR/100 kg 8,371
0402 91 39 9300 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 5,859
A01 EUR/100 kg 8,371
0402 91 99 9000 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 21,53
A01 EUR/100 kg 30,75
0402 99 11 9350 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1268
A01 EUR/kg 0,1812
0402 99 19 9350 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1268
A01 EUR/kg 0,1812
0402 99 31 9150 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1316
A01 EUR/kg 0,1880
0402 99 31 9300 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1288
A01 EUR/kg 0,1840
0402 99 39 9150 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1316
A01 EUR/kg 0,1880
0403 90 11 9000 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 23,69
A01 EUR/100 kg 28,59
0403 90 13 9200 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 23,69
A01 EUR/100 kg 28,59
0403 90 13 9300 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 48,59
A01 EUR/100 kg 62,37
0403 90 13 9500 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 50,72
A01 EUR/100 kg 65,10
0403 90 13 9900 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,05
A01 EUR/100 kg 69,37
0403 90 19 9000 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,38
A01 EUR/100 kg 69,80
0403 90 33 9400 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,4859
A01 EUR/kg 0,6237
0403 90 33 9900 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5405
A01 EUR/kg 0,6937
0403 90 51 9100 970 EUR/100 kg 1,5480403 90 59 9170 970 EUR/100 kg 10,490403 90 59 9310 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 17,84
A01 EUR/100 kg 25,49ET 15.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 316/77
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0403 90 59 9340 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 26,11
A01 EUR/100 kg 37,29
0403 90 59 9370 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 26,11
A01 EUR/100 kg 37,29
0403 90 59 9510 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 26,11
A01 EUR/100 kg 37,29
0404 90 21 9120 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 20,49
A01 EUR/100 kg 24,74
0404 90 21 9160 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00
0404 90 23 9120 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 24,03
A01 EUR/100 kg 29,00
0404 90 23 9130 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 49,04
A01 EUR/100 kg 62,93
0404 90 23 9140 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 51,17
A01 EUR/100 kg 65,69
0404 90 23 9150 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,53
A01 EUR/100 kg 70,00
0404 90 29 9110 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 54,87
A01 EUR/100 kg 70,43
0404 90 29 9115 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,19
A01 EUR/100 kg 70,85
0404 90 29 9125 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 55,76
A01 EUR/100 kg 71,58
0404 90 29 9140 L01 EUR/100 kg —
L02 EUR/100 kg 59,93
A01 EUR/100 kg 76,93
0404 90 81 9100 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,2403
A01 EUR/kg 0,2900
0404 90 83 9110 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,2403
A01 EUR/kg 0,2900
0404 90 83 9130 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,4904
A01 EUR/kg 0,6293
0404 90 83 9150 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5117
A01 EUR/kg 0,6569
0404 90 83 9170 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,5453
A01 EUR/kg 0,7000
0404 90 83 9936 L01 EUR/kg —
L02 EUR/kg 0,1268
A01 EUR/kg 0,1812Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0405 10 11 9500 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 119,99
L02 EUR/100 kg 94,80
A01 EUR/100 kg 127,81
0405 10 11 9700 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 19 9500 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 119,99
L02 EUR/100 kg 94,80
A01 EUR/100 kg 127,81
0405 10 19 9700 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 30 9100 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 119,99
L02 EUR/100 kg 94,80
A01 EUR/100 kg 127,81
0405 10 30 9300 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 30 9700 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 50 9300 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 50 9500 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 119,99
L02 EUR/100 kg 94,80
A01 EUR/100 kg 127,81
0405 10 50 9700 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 122,98
L02 EUR/100 kg 97,16
A01 EUR/100 kg 131,00
0405 10 90 9000 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 127,49
L02 EUR/100 kg 100,71
A01 EUR/100 kg 135,79
0405 20 90 9500 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 112,50
L02 EUR/100 kg 88,87
A01 EUR/100 kg 119,83
0405 20 90 9700 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 116,99
L02 EUR/100 kg 92,42
A01 EUR/100 kg 124,61
0405 90 10 9000 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 155,77
L02 EUR/100 kg 123,06
A01 EUR/100 kg 165,93ET L 316/78 Euroopa Liidu Teataja 15.10.2004
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0405 90 90 9000 L01 EUR/100 kg —
075 EUR/100 kg 124,60
L02 EUR/100 kg 98,43
A01 EUR/100 kg 132,71
0406 10 20 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 10 20 9230 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 16,39
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 20,48
0406 10 20 9290 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 15,25
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 19,05
0406 10 20 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 6,69
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 8,36
0406 10 20 9610 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 22,22
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 27,79
0406 10 20 9620 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 22,55
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 28,18
0406 10 20 9630 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 25,17
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 31,46
0406 10 20 9640 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 36,98
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 46,22
0406 10 20 9650 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 30,83
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 38,52
0406 10 20 9830 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 11,44
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 14,29
0406 10 20 9850 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 13,86
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 17,33
0406 20 90 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 20 90 9913 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 28,39
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 35,49
0406 20 90 9915 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 37,47
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 46,84
0406 20 90 9917 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 39,83
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 49,77Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0406 20 90 9919 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,50
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 55,63
0406 30 31 9710 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 3,38
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 7,88
0406 30 31 9730 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 4,93
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 11,57
0406 30 31 9910 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 3,38
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 7,88
0406 30 31 9930 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 4,93
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 11,57
0406 30 31 9950 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 7,18
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 16,82
0406 30 39 9500 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 4,93
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 11,57
0406 30 39 9700 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 7,18
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 16,82
0406 30 39 9930 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 7,18
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 16,82
0406 30 39 9950 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 8,12
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 19,03
0406 30 90 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 8,51
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 19,96
0406 40 50 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 43,49
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 54,36
0406 40 90 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,66
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 55,82
0406 90 13 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 49,11
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 70,29ET 15.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 316/79
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0406 90 15 9100 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 50,75
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 72,63
0406 90 17 9100 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 50,75
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 72,63
0406 90 21 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 49,73
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 71,00
0406 90 23 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 43,67
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 62,77
0406 90 25 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 43,38
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 62,09
0406 90 27 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 39,28
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 56,24
0406 90 31 9119 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 36,11
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 51,76
0406 90 33 9119 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 36,11
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 51,76
0406 90 33 9919 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 32,99
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 47,48
0406 90 33 9951 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 33,33
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 47,50
0406 90 35 9190 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 51,07
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 73,43
0406 90 35 9990 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 51,07
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 73,43
0406 90 37 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 49,11
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 70,29
0406 90 61 9000 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 54,11
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 78,30Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0406 90 63 9100 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 53,84
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 77,65
0406 90 63 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 51,76
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 75,00
0406 90 69 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 90 69 9910 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 51,76
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 75,00
0406 90 73 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,08
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 64,58
0406 90 75 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,38
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 65,27
0406 90 76 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 40,92
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 58,58
0406 90 76 9400 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,83
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 65,61
0406 90 76 9500 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 43,60
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 61,88
0406 90 78 9100 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 42,28
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 61,77
0406 90 78 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,83
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 64,02
0406 90 78 9500 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,41
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 63,03
0406 90 79 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 36,26
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 52,11
0406 90 81 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,83
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 65,61
0406 90 85 9930 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 49,49
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 71,21ET L 316/80 Euroopa Liidu Teataja 15.10.2004
Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0406 90 85 9970 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,38
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 65,27
0406 90 86 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 90 86 9200 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 41,64
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 61,76
0406 90 86 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 42,25
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 62,41
0406 90 86 9400 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,87
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 65,61
0406 90 86 9900 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 49,49
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 71,21
0406 90 87 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 90 87 9200 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 34,71
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 51,45
0406 90 87 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 38,78
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 57,31
0406 90 87 9400 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 39,80
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 58,18Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus
0406 90 87 9951 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,01
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 64,43
0406 90 87 9971 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 45,01
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 64,43
0406 90 87 9972 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 19,18
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 27,57
0406 90 87 9973 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 44,20
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 63,26
0406 90 87 9974 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 47,97
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 68,37
0406 90 87 9975 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 48,92
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 69,13
0406 90 87 9979 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 43,67
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 62,77
0406 90 88 9100 A00 EUR/100 kg —
0406 90 88 9300 L03 EUR/100 kg —
L04 EUR/100 kg 34,26
400 EUR/100 kg —
A01 EUR/100 kg 50,44
NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni muudetud määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1).
Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11).
Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:L01 Püha Tool, Ameerika Ühendriigid ja Küprose Vabariigi alad, mis ei kuulu Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alla.L02 Andorra ja Gibraltar.
L03 Ceuta, Melilla, Island, Norra, Šveits, Liechtenstein, Andorra, Gibraltar, Vatikani Linnriik, Türgi, Rumeenia, Bulgaaria, Horvaatia, Kanada, Austraalia, Uus-Meremaa ja
Küprose Vabariigi alad, mis ei kuulu Küprose Vabariigi valitsuse tegeliku kontrolli alla.
L04 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ja Montenegro, endine Jugoslaavia vabariik Makedoonia.970 hõlmab komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11) artikli 36 lõike 1 punktides a ja c ja artikli 44 lõike 1 punktides a ja b osutat ud
eksporti ning liikmesriigi territooriumil asuvate relvajõududega, mis ei teeni selle liikmesriigi lipu all, sõlmitud lepingute alusel toimuvat e ksporti.ET 15.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 316/81