ET

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/2444,

17. detsember 2015,

millega kehtestatakse liikmesriikidele teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja järelevalveprogrammide esitamise standardnõuded ühenduse rahalise toetuse saamiseks ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/425/EÜ

(teatavaks tehtud numbri C(2015) 9192 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

Määrusega (EL) nr 652/2014 on muu hulgas kehtestatud sätted toiduahela ja loomatervishoiuga seotud halduskulude ning nõuded loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja järelevalveprogrammide esitamise kohta.

Määruse (EL) nr 652/2014 artikli 12 lõikega 1 nähakse ette, et liikmesriigid esitavad komisjonile hiljemalt iga aasta 31. maiks järgmisel aastal algavad riiklikud programmid, mille jaoks nad soovivad taotleda rahalist toetust.

Komisjoni otsusega 2008/425/EÜ (2) on sätestatud, et teatavate loomahaiguste riiklike likvideerimis-, seire- ja tõrjeprogrammide jaoks liidu rahalist toetust taotlevad liikmesriigid peavad esitama taotluse, mis sisaldab teatavat kõnealuse otsuse I–V lisas sätestatud miinimumteavet.

Pärast määruse (EL) nr 652/2014 vastuvõtmist tuleks täielikult läbi vaadata kõnealuse määruse artiklis 9 määratletud standardnõuded liikmesriikide poolt esitatud riiklike programmide sisu ja esitamise kohta, et viia need täielikult vastavusse kõnealuse määruse artikli 12 nõuetega.

Selleks, et olla kooskõlas liidu arenevate õigusaktidega ja lihtsustada vajalikke muudatusi või lisada täiendavaid üksikasju, tuleks teatavate haiguste puhul kasutada komisjoni veebisaidil esitatud elektroonilisi standardvorme. Komisjon teavitab liikmesriike alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee kaudu kõigist elektrooniliste standardvormide vajalikest muudatustest ning konsulteerib liikmesriikidega sellel teemal. Läbivaadatud elektroonilised standardvormid saadetakse kõigile liikmesriikidele hiljemalt asjaomase aasta märtsi alguses.

Muude haiguste puhul, mille jaoks ei ole elektroonilisi standardvorme, ja vesiviljelusloomade haiguste puhul peetakse asjakohaseks kasutada riiklike programmide esitamiseks mitte-elektroonilisi standardvorme, kuna viimastel aastatel on selliseid programme vähe esitatud ja seega ei ole õigustatud nende jaoks eraldi elektrooniliste vormide väljatöötamine.

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Lisaks määruse (EL) nr 652/2014 artikli 12 lõikes 2 sätestatud sisule peavad riiklikud programmid sisaldama käesoleva otsuse lisades esitatud teavet.

Artikkel 2

Määruse (EL) nr 652/2014 artiklis 9 sätestatud riiklikud programmid esitatakse interneti teel, kasutades käesoleva otsuse I-IV lisas esitatud vastavaid elektroonilisi standardvorme, või posti teel, kasutades käesoleva otsuse V lisas sätestatud vastavaid standardvorme haiguste puhul, mis ei ole hõlmatud elektrooniliste vormidega, ja käesoleva otsuse VI lisas sätestatud vorme vesiviljelusloomade haiguste puhul.

Artikkel 3

Otsus 2008/425/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolevat otsust kohaldatakse riiklike likvideerimis-, tõrje ja seireprogrammide esitamiseks aastaks 2017 ja järgnevateks aastateks.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

(1) ELT L 189, 27.6.2014, lk 1.

(2) Komisjoni otsus 2008/425/EÜ, 25. aprill 2008, millega kehtestatakse liikmesriikidele teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide esitamise standardnõuded ühenduse rahalise toetuse saamiseks (ELT L 159, 18.6.2008, lk 1).

(3) Komisjoni otsus 2008/341/EÜ, 25. aprill 2008, millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid (ELT L 115, 29.4.2008, lk 44).

PDF-vormid, mida tuleb kasutada riiklike programmide esitamiseks allpool loetletud loomataudide kohta, on kättesaadavad DG SANTE veebilehel:

PDF-vormid, mida tuleb kasutada salmonella tõrje programmide esitamiseks, on kättesaadavad DG SANTE veebilehel:

PDF-vormid, mida tuleb kasutada transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (veiste spongioosne entsefalopaatia ja skreipi) tõrje programmide esitamiseks, on kättesaadavad DG SANTE veebilehel:

PDF-vormid, mida tuleb kasutada lindude gripi järelevalve programmide esitamiseks, on kättesaadavad DG SANTE veebilehel:

V LISA

Standardnõuded järgmiste loomahaiguste või zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammide esitamiseks:

— põrnatõbi

— veiste kontagioosne pleuropneumoonia

— ehhinokokoos

— kampülobakterioos

— listerioos

— trihhinelloos

— verotoksiline E. coli

1. Programmi andmed

Liikmesriik:

Haigus(ed) (1):

Programmi kestus: iga-aastased/mitmeaastased

Liidu kaasrahastamist taotletakse (2):

Viide käesolevale dokumendile:

Kontaktandmed (nimi, telefon, faks, e-post):

Programmi komisjonile esitamise kuupäev:

2. Haiguse/zoonoosi epidemioloogilise olukorra kirjeldus enne programmi rakendamise alguskuupäeva ja andmed haigus(t)e epidemioloogilise kulu kohta (3) :

3. Programmi kirjeldus (4) :

4. Esitatava programmi raames rakendatavad meetmed

4.1. Programmi raames võetavate meetmete kokkuvõte:

4.2. Teave kõigi programmis osalevate sidusrühmade (5) organisatsiooni, järelevalve ja rolli kohta:

4.3. Programmiga hõlmatud geograafiliste ja halduspiirkondade kirjeldamine ja piiritlemine (6) :

4.4. Programmi lõpukuupäevaks saavutatavad eesmärgid ja eeldatav kasulikkus:

4.5. Programmi eesmärkide saavutamise hindamiseks asjakohased näitajad:

4.6. Programmi meetmete kirjeldus (7):

4.6.1. Haigusest teatamine

4.6.2. Sihtloomad ja -loomapopulatsioon

4.6.3. Loomade identifitseerimine ja põllumajandusettevõtete registreerimine

4.6.4. Loomade ja karjade kvalifitseerimine (8)

4.6.5. Loomade vedamise eeskirjad

4.6.6. Kasutatavad uuringud ja proovivõtukavad

4.6.7. Kasutatavad vaktsiinid ja vaktsineerimiskavad

4.6.8. Asjaomaste põllumajandusettevõtete bioohutusmeetmete haldamist ja infrastruktuuri käsitlev teave ja selle hindamine

4.6.9. Positiivse tulemuse korral võetavad meetmed (9)

4.6.10. Tapetud ja hukatud loomade omanike kulu hüvitamise kava (10)

4.6.11. Programmi rakendamise kontrollimine ja aruandlus (11)

5. Rahalised vahendid programmi rakendamiseks:

Hinnanguline eelarve ja allikas: avalik sektor / erasektor või mõlemad.

6. Andmed epidemioloogilise kulu kohta viimasel viiel aastal (12)

6.1. Haiguse kulg

6.1.1. Andmed karjade kohta (13) (üks tabel aasta kohta)

Aasta: Piirkond (14) Loomaliik Karjade koguarv (15) Programmiga hõlmatud karjade koguarv Kontrollitud karjade arv (16) Positiivsete karjade arv (17) Uute positiivsete karjade arv (18) Hävitatud karjade arv Hävitatud positiivsed karjad (%) NÄITAJAD Karjade hõlmatus (%) Positiivsed karjad (%) Levimus perioodil karjades Uued positiivsed karjad (%) Haigestumus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (/) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Kokku





6.1.2. Andmed loomade kohta (üks tabel aasta kohta)

Aasta: Piirkond (19) Loomaliik Loomade koguarv (20) Programmi raames kontrollitavate loomade arv (22) Kontrollitud loomade arv (21) Ükshaaval kontrollitud loomade arv (22) Positiivsete loomade arv Tapmine NÄITAJAD Tapetud või väljapraagitud positiivsete loomade arv Tapetud loomade koguarv (23) Loomade hõlmatus (%) Positiivseid loomi (%) Levimus loomadel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = (5/4) × 100 11 = (7/5) × 100 Kokku

6.2. Stratifitseeritud andmed seire ja laboratoorsete analüüside kohta

6.2.1. Stratifitseeritud andmed seire ja laboratoorsete analüüside kohta

Aasta: Piirkond (24) Loomaliik/kategooria Uuringu liik (25) Uuringu kirjeldus Uuritud proovide arv Positiivsete proovide arv Kokku

6.3. Andmed nakatumise kohta (üks tabel aasta kohta)

Aasta: Piirkond (26) Loomaliik Nakatunud karjade arv (27) Nakatunud loomade arv Kokku

6.4. Andmed karjade staatuse kohta iga aasta lõpus (kui on asjakohane)

Aasta: Piirkond (28) Loomaliik Programmiga hõlmatud karjade ja loomade staatus (29) Programmiga hõlmatud karjade ja loomade koguarv Teadmata (30) Haigusest mittevaba või vaba või ametlikult mitte haigusvaba Haigusvaba või ametlikult haigusvaba staatus peatatud (33) Haigusvaba (34) Ametlikult haigusvaba (35) Viimasel kontrollimisel positiivne (31) Viimasel kontrollimisel negatiivne (32) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Karjad Loomad (36) Kokku

6.5. Andmed vaktsineerimis- või raviprogrammide kohta (37)

Aasta: Piirkond (38) Loomaliik Karjade koguarv (39) Loomade koguarv Teave vaktsineerimis- või raviprogrammi kohta Karjade arv vaktsineerimis- või raviprogrammis Vaktsineeritud või ravitud karjade arv Vaktsineeritud või ravitud loomade arv Manustatud vaktsiinidooside või ravikordade arv Vaktsineeritud täiskasvanud loomade arv Vaktsineeritud noorloomade arv Kokku

6.6. Andmed metslindude ja -loomade kohta (40)

6.6.1. Metslindude ja -loomade populatsioonide hindamine

Aasta: Piirkonnad (41) Loomaliik Hindamismeetod Hinnatud populatsioon Kokku





6.6.2. Haiguste seire ja muud metsloomade ja -lindude uuringud (üks tabel aasta kohta)

Aasta: Piirkond (42) Loomaliik Uuringu liik (43) Uuringu kirjeldus Uuritud proovide arv Positiivsete proovide arv Kokku





6.6.3. Andmed metslindude ja -loomade vaktsineerimise või ravi kohta

Aasta: Piirkond (44) Km2 Vaktsineerimis- või raviprogramm Manustatud vaktsiinidooside või ravikordade arv Kampaaniate arv Manustatud vaktsiinidooside või ravikordade koguarv Kokku

7. Eesmärgid

7.1. Kontrollimise eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta (45))

7.1.1. Diagnostiliste uuringute eesmärgid

Piirkond (46) Uuringu liik (47) Sihtpopulatsioon (48) Proovi tüüp (49) Eesmärk (50) Kavandatud uuringute arv Kokku

7.1.2. Karjade ja loomade kontrollimise eesmärgid

7.1.2.1 Karjade kontrollimise eesmärgid (51)

Piirkond (52) Loomaliik Karjade koguarv (53) Programmiga hõlmatud karjade koguarv Kontrollitavate karjade eeldatav arv (54) Positiivsete karjade eeldatav arv (55) Uute positiivsete karjade eeldatav arv (56) Hävitatavate karjade eeldatav arv Hävitatavate positiivsete karjade eeldatav osakaal (%) SIHTNÄITAJAD Karjade eeldatav hõlmatus (%) Positiivsed karjad (%) Eeldatav levimus perioodil karjades Uued positiivsed karjad (%) Eeldatav haigestumus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = (8/6) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/5) × 100 12 = (7/5) × 100 Kokku





7.1.2.2. Loomade kontrollimise eesmärgid

Piirkond (57) Loomaliik Loomade koguarv (58) Loomade arv (59) programmis Kontrollitavate loomade eeldatav arv (59) Ükshaaval kontrollitavate loomade arv (60) Positiivsete loomade eeldatav arv Tapmine SIHTNÄITAJAD Tapetavate või väljapraagitavate positiivsete uuringutulemustega loomade eeldatav arv Tapetavate loomade eeldatav koguarv (61) Loomade eeldatav hõlmatus (%) Positiivsed loomad (%) (eeldatav levimus loomade seas) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = (5/4) × 100 11 = (7/5) × 100

7.2. Karjade ja loomade kvalifitseerimise eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta), kui on asjakohane

Piirkond (62) Loomaliik Programmiga hõlmatud karjade ja loomade koguarv Programmiga hõlmatud karjade ja loomade staatusega seotud eesmärgid (63) Teadmata staatusega karjade ja loomade eeldatav arv (64) Haigusest mittevaba või ametlikult mittevaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv Karjade ja loomade eeldatav arv, kelle haigusvaba või ametlikult haigusvaba staatus on peatatud (67) Haigusvaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv (68) Haigusvaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv (69) Viimasel kontrollimisel positiivne (65) Viimasel kontrollimisel negatiivne (66) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Karjad Loomad (70) Kokku

7.3. Vaktsineerimise või ravi eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)

7.3.1. Vaktsineerimise või ravi eesmärgid (71)

Piirkond (72) Loomaliik Karjade koguarv (73) vaktsineerimis- või raviprogrammis Loomade koguarv vaktsineerimis- või raviprogrammis Vaktsineerimis- või raviprogrammi eesmärgid Karjade arv (73) vaktsineerimis- või raviprogrammis Vaktsineeritavate või ravitavate karjade (73) eeldatav arv Vaktsineeritavate või ravitavate loomade eeldatav arv Manustatavate vaktsiinidooside või ravikordade eeldatav arv Vaktsineeritavate täiskasvanud loomade eeldatav arv Vaktsineeritavate noorloomade eeldatav arv Kokku

7.3.2. Metslindude ja -loomade vaktsineerimise või ravi (74) eesmärgid

Piirkond (75) Loomaliik Km2 Vaktsineerimis- või raviprogrammi eesmärgid Kampaania käigus manustatavate vaktsiinidooside või ravikordade eeldatav arv Kampaaniate eeldatav arv Manustatavate vaktsiinidooside või ravikordade eeldatav koguarv Kokku

8. Programmi kulude üksikasjalik analüüs (üks tabel rakendusaasta kohta)

Kulud seoses järgmisega: Kirjeldus Ühikute arv Ühiku maksumus (eurodes) Kogusumma (eurodes) Raha taotlemine liidult (jah/ei) 1. Uuringud 1.1. Proovivõtu kulud Koduloomad 1.2. Analüüsikulud Ametliku proovivõtu raames teostatavad bakterioloogilised uuringud (külvid) Vastavate isolaatide serotüpeerimine Bakterioloogilised uuringud ruumide desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks pärast salmonella-positiivsete karjade hävitamist Mikroobivastaste ainete sisalduse või bakterite kasvu pärssiva toime uuring salmonelloosi suhtes uuritud karjadest pärit loomade kudedest Muu (täpsustage) 2. Vaktsineerimine (Kui vaktsiinide ostmiseks taotletakse kaasrahastamist, peab samuti täitma jaotised 6.4 ja 7.2, kui vaktsineerimispoliitika moodustab osa programmist) 2.1. Vaktsiinidooside ostmine Vaktsiinidooside arv 3. Tapmine ja hävitamine 3.1. Loomade eest hüvitise maksmine Loomade eest hüvitise maksmine 3.2. Transpordikulud 3.3. Hävitamiskulud 3.4. Kahjum tapmise korral 3.5. Loomsete saaduste (munad, haudemunad jne) töötlemise kulud Loomsete saaduste (munad, haudemunad jne) töötlemise kulud 4. Puhastamine ja desinfitseerimine 5. Palgad (ainult programmi jaoks palgatud töötajad) Palgad Muu (täpsustage) 6. Tarvikud ja erivarustus 7. Muud kulud Kokku

(1) Iga haiguse kohta täidetakse üks dokument, välja arvatud juhul, kui kõiki sihtpopulatsiooni hõlmavaid programmimeetmeid rakendatakse eri haiguste seire, tõrje ja likvideerimise puhul.

(2) Märkida aasta(d), mille jaoks kaasrahastamist taotletakse.

(3) Esitada lühikirjeldus koos andmetega sihtpopulatsiooni kohta (liik, karjade ja olemasolevate loomade ning programmi kuuluvate loomade arv), peamised meetmed (proovivõtu- ja kontrollimise kavad, rakendatud likvideerimismeetmed, karjade ja loomade kvalifitseerimine, vaktsineerimiskavad) ja põhitulemused (esinemissagedus, levimus, karjade ja loomade kvalifitseerimine). Kui meetmeid on oluliselt muudetud, antakse teave ka erinevate ajavahemike kohta. Kõnealune teave dokumenteeritakse asjakohastes kokkuvõtvates epidemioloogilistes tabelites (mis on esitatud jaotises 6), mida täiendavad lisatud joonised või kaardid.

(4) Programmi lühikirjeldus peab sisaldama põhieesmärki (põhieesmärke) (seire, tõrje, likvideerimine, karjade ja/või piirkondade kvalifitseerimine, esinemissageduse ja levimuse vähendamine), peamisi meetmeid (proovivõtu- ja kontrollimise kavad, rakendatavad likvideerimismeetmed, karjade ja loomade kvalifitseerimine, vaktsineerimiskavad), sihtloomapopulatsiooni ja rakendamise ala(sid) ning positiivse juhu määratlust.

(5) Kirjeldada programmi rakendamise eest vastutavate asutuste üle järelevalvet teostavaid ja neid koordineerivaid asutusi ning kaasatud ettevõtjaid. Kirjeldada kõigi sidusrühmade kohustusi.

(6) Märkida kõigi programmiga hõlmatud haldus- ja geograafiliste piirkondade nimi ja nimetus, nende halduspiirid ja pindala. Illustreerida kaartidega.

(7) Kirjeldada üksikasjalikult kõiki meetmeid, välja arvatud juhul, kui saab viidata liidu õigusaktidele. Ära tuleb märkida ka meetmeid sätestavad siseriiklikud õigusaktid.

(8) Märkida ainult siis, kui see on asjakohane.

(9) Kirjeldatakse positiivsete loomade suhtes võetavaid meetmeid (tapmismeetodite kirjeldus, rümpade sihtkoht, loomsete saaduste kasutamine või töötlemine, kõikide nende saaduste hävitamine, mille kaudu haigus võib levida, või nende töötlemine võimaliku saastumise vältimiseks, nakatunud põllumajandusettevõtete desinfitseerimise kord, ravi- või ennetusmeetod, tervete loomade hankimise kord nende põllumajandusettevõtete puhul, mille loomad on tapmise teel hävitatud, ning nakatunud põllumajandusettevõtte ümber järelevalvetsooni loomine).

(10) Välja arvatud BT korral.

(11) Kirjeldada tegevust ja kontrolli, mis teostatakse programmi rakendamise nõuekohase järelevalve tagamiseks.

(12) Haiguse kulgu käsitlevad andmed tuleb esitada vastavalt allpool esitatud tabelitele, kui see on asjakohane.

(13) Karjad või põllumajandusettevõtted vastavalt olukorrale.

(14) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(15) Karjade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmi kaasatavad ja mittekaasatavad karjad.

(16) Kontrollivahendid, millega programmi raames uurida haiguse esinemist karjades, eesmärgiga säilitada või parandada karja tervislikku seisundit. Selles veerus ei tohi ühte karja kaks korda arvestada, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.

(17) Karjad, kus on perioodi jooksul vähemalt üks positiivne loom, olenemata sellest, mitu korda seda karja on kontrollitud.

(18) Karjad, mille staatus eelmisel perioodil oli kas „teadmata”, „haigusest mittevaba-negatiivne”, „haigusvaba”, „ametlikult haigusvaba” või „peatatud” ja kus sellel perioodil oli vähemalt üks loom, kellelt võetud proov osutus positiivseks.

(19) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(20) Loomade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmi kaasatavad ja mittekaasatavad karjad.

(21) Märkida ükshaaval või liitprooviga valimist kontrollitud loomade arv.

(22) Märkida ainult ükshaaval kontrollitud loomade arv; jätta märkimata nende loomade arv, keda kontrolliti liitproovide kaudu.

(23) Märkida nii kõigi programmi raames tapetud positiivsete loomade kui ka negatiivsete loomade arv.

(24) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(25) Märkida, kas uuring on seroloogiline, viroloogiline jne.

(26) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(27) Karjad või põllumajandusettevõtted vastavalt vajadusele.

(28) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(29) Aasta lõpus.

(30) Teadmata: varasemate kontrollide tulemused puuduvad.

(31) Haigusest mittevaba ja viimasel kontrollimisel positiivne: Karja viimasel kontrollimisel on saadud vähemalt üks positiivne tulemus.

(32) Haigusest mittevaba ja viimasel kontrollimisel negatiivne: Karja viimase kontrollimise tulemused olid negatiivsed, kuid kari ei ole haigusvaba ega ametlikult haigusvaba.

(33) Aruandlusperioodi lõpus peatatud, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides.

(34) Haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides.

(35) Ametlikult haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides.

(36) Märkida programmiga hõlmatud loomade arv osutatud staatusega karjades (vasak veerg).

(37) Andmed esitada ainult juhul, kui loomi on vaktsineeritud.

(38) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(39) Karjad või põllumajandusettevõtted vastavalt olukorrale.

(40) Andmed esitada vaid juhul, kui programm sisaldab metslindude või -loomadega seotud meetmeid või kui andmed haiguse suhtes on epidemioloogiliselt asjakohased.

(41) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(42) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(43) Märkida, kas uuring on seroloogiline, viroloogiline, biomarkeri määramine jne.

(44) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(45) Heaks kiidetud mitmeaastaste programmide järgnevate aastate puhul tuleb täita ainult üks tabel asjaomase aasta kohta.

(46) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(47) Uuringu kirjeldus.

(48) Sihtliigi ja sihtloomade kategooriate määratlus.

(49) Proovi kirjeldus.

(50) Eesmärgi kirjeldus (näiteks kvalifitseerimine, seire, kahtlaste juhtude kinnitamine, kampaaniate seire, serokonversioon, kustutatud vaktsiinide kontrollimine, vaktsiini katsetamine, vaktsineerimise kontrollimine jne).

(51) Karjad või põllumajandusettevõtted vastavalt olukorrale.

(52) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(53) Karjade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmi kaasatavad ja mittekaasatavad karjad.

(54) Kontrollivahendid, millega programmi raames uurida haiguse esinemise karjades, eesmärgiga säilitada või parandada karja tervislikku seisundit. Selles veerus ei tohi ühte karja kaks korda arvestada, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.

(55) Karjad, kus on sellel perioodil vähemalt üks positiivne loom, olenemata sellest, mitu korda seda karja on kontrollitud.

(56) Karjad, mille staatus eelmisel ajavahemikul oli kas „teadmata”, „haigusest mittevaba-negatiivne”, „haigusvaba”, „ametlikult haigusvaba” või „peatatud” ja kus sellel perioodil oli vähemalt üks positiivne loom.

(57) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(58) Loomade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmi kaasatavad ja mittekaasatavad karjad.

(59) Märkida ükshaaval või liitprooviga valimist kontrollitud loomade arv.

(60) Märkida ainult ükshaavalt kontrollitud loomade arv, jätta märkimata nende loomade arv, keda kontrolliti liitproovide kaudu.

(61) Märkida nii kõigi programmi raames tapetud positiivsete loomade kui ka negatiivsete loomade arv.

(62) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(63) Aasta lõpus.

(64) Teadmata: varasemate kontrollide tulemused puuduvad.

(65) Haigusest mittevaba ja viimasel kontrollimisel positiivne: kari on kontrollitud ja viimasel kontrollimisel on saadud vähemalt üks positiivne tulemus.

(66) Haigusest mittevaba ja viimasel kontrollimisel negatiivne: kari on kontrollitud ja viimasel kontrollimisel saadud tulemused olid negatiivsed, kuid kari ei ole haigusvaba ega ametlikult haigusvaba.

(67) Peatatud, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides, kui see on asjakohane, või siseriiklike õigusaktide tähenduses.

(68) Haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides, kui see on asjakohane, või siseriiklike õigusaktide tähenduses.

(69) Ametlikult haigusvaba kari, nagu on määratletud vastava haiguse puhul liidu või siseriiklikes õigusaktides, kui see on asjakohane, või siseriiklike õigusaktide tähenduses.

(70) Märkida programmiga hõlmatud loomade arv osutatud staatusega karjades (vasak veerg).

(71) Esitada andmed ainult siis, kui see on asjakohane.

(72) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.

(73) Karjad või põllumajandusettevõtted vastavalt olukorrale.

(74) Esitada andmed ainult siis, kui see on asjakohane.

(75) Liikmesriigi programmis määratletud piirkond.