Nõukogu Määrus (EÜ) nr 1575/2000, 19. juuli 2000, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses alates aastast 2001 edastatavate andmete kodifitseerimise osas



Euroopa Liidu Teataja L 181 , 20/07/2000 Lk 0016 - 0034

CS.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

ET.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

HU.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

LT.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

LV.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

MT.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

PL.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

SK.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21

SL.ES Peatükk 05 Köide 04 Lk 3 - 21



Nõukogu määrus (EÜ) nr 1575/2000, 19. juuli 2000, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses alates aastast 2001 edastatavate andmete kodifitseerimise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, [1] muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1571/98, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 577/98 artikli 4 lõikele 3 on andmeedastuses kasutatavate muutujate koodide määratlemiseks vajalikud rakendusmeetmed. (2) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom [3] loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates aastast 2001 andmeedastuseks kasutatavate muutujate koodid on esitatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. juuli 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro Solbes Mira [1] EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3. [2] EÜT L 205, 22.7.1998, lk 40. [3] EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47. -------------------------------------------------- LISA Veerg | Kood | Kirjeldus | Filter/märkused | DEMOGRAAFILISED ANDMED 1/2 | | Järjekorranumber leibkonnas (peaks jääma samaks kõigi küsitluslainete jooksul) | Tavaleibkonnad | 01-98 | Igale leibkonnaliikmele määratud kahekohaline järjekorranumber | 99 | Ei kohaldata (muu kui tavaleibkond) | 3 | | Seos leibkonna viiteisikuga | Tavaleibkonnad | 1 | Viiteisik | 2 | Viiteisiku abikaasa (või elukaaslane) | 3 | Viiteisiku (või tema abikaasa või elukaaslase) laps | 4 | Viiteisiku (või tema abikaasa või elukaaslase) üleneja sugulane | 5 | Viiteisiku (või tema abikaasa või elukaaslase) üleneja sugulane | 6 | Muu | 9 | Ei kohaldata (muu kui tavaleibkond) | 4/5 | | Abikaasa või elukaaslase järjekorranumber | Tavaleibkonnad | 01-98 | Abikaasa või elukaaslase järjekorranumber leibkonnas | 99 | Ei kohaldata (isik ei kuulu tavaleibkonda või tal puudub elukaaslane või tema elukaaslane ei kuulu sellesse tavaleibkonda | 6/7 | | Isa järjekorranumber | Tavaleibkonnad | 01-98 | Isa järjekorranumber leibkonnas | 99 | Ei kohaldata (isik ei kuulu tavaleibkonda või tema isa ei kuulu sellesse tavaleibkonda | 8/9 | | Ema järjekorranumber | Tavaleibkonnad | 01-98 | Ema järjekorranumber leibkonnas | 99 | Ei kohaldata (isik ei kuulu tavaleibkonda või tema ema ei kuulu sellesse tavaleibkonda) | 10 | | Sugu | Kõik | 1 | Mees | 2 | Naine | 11/14 | | Sünniaasta | Kõik | | Sisestatakse neljakohaline sünniaasta | 15 | | Sünnikuupäev võrreldes vaatlusperioodi lõpuga | Kõik | 1 | Isiku sünnipäev jääb 1. jaanuari ja vaatlusnädala lõpu vahele | 2 | Isiku sünnipäev on pärast vaatlusnädala lõppu | 16 | | Perekonnaseis | Kõik | 1 | Vallaline | 2 | Abielus | 3 | Lesk | 4 | Lahutatud või lahus elav | Tühi | Vastus puudub | 17/18 | | Kodakondsus | Kõik | | Kood vt IV lisa | 19/20 | | Selles liikmesriigis elatud aastad | 00 | Sündinud selles liikmesriigis | 01-10 | Aastate arv isiku puhul, kes on elanud selles liikmesriigis 1-10 aastat | 11 | Elanud selles liikmesriigis üle 10 aasta | Tühi | Vastus puudub | 21/22 | | Sünniriik | Veerg 19/20 = 00 | | Kood vt IV lisa | 99 | Ei kohaldata (veerg 19/20 = 00) | Tühi | Vastus puudub | 23 | | Vaatluses osalemise viis | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Otsene osalus | 2 | Osalus teise leibkonnaliikme kaudu | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | HÕIVESEISUND 24 | | Hõiveseisund vaatlusnädalal | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Tegi vaatlusnädala jooksul tasustatavat tööd ühe tunni või rohkem (kaasa arvatud palgata peretöötajad, kuid välja arvatud ajateenistuse või asendusteenistuse kutsealused) | 2 | Ei töötanud, kuid isikul oli töökoht või tegevusala, kust ta vaatlusnädalal puudus (kaasa arvatud palgata peretöötajad, aga välja arvatud ajateenistuse või asendusteenistuse kutsealused) | 3 | Ei töötanud koondamise tõttu | 4 | Oli ajateenistuse või asendusteenistuse kutsealune | 5 | Muud (15-aastased ja vanemad), kes ei töötanud ja kellel ei olnud töökohta või tegevusala vaatlusnädala jooksul | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | 25 | | Põhjus, miks töötav isik ei töötanud | Veerg 24 = 2 | 0 | Halb ilm | 1 | Lühendatud tööaeg tehnilistel või majanduslikel põhjustel | 2 | Töövaidlus | 3 | Tasemekoolitus või tööalane koolitus | 4 | Isiku haigus, vigastus või ajutine töövõimetus | 5 | Rasedus- ja sünnituspuhkus või lapsehoolduspuhkus | 6 | Puhkepäevad | 7 | Töövaba aeg (libiseva tööajaga leping või fikseeritud aasta töötundidega leping) | 8 | Muu põhjus (nt isiklikud või perekondlikud kohustused) | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 1, 3-5, 9) | PÕHITÖÖKOHA ANDMED 26 | | Amet | Veerg 24 = 1, 2 | 1 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel on töötajad | 2 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel ei ole töötajaid | 3 | Töötaja | 4 | Palgata peretöötaja | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 27/29 | | Kohaliku üksuse majandustegevus | Veerg 24 = 1, 2 | | NACE Rev. 1, 2-kohaline või võimaluse korral 3-kohaline kood | 9999 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 30/33 | | Amet | Veerg 24 = 1, 2 | | ISCO-88 (COM), 3-kohaline või võimaluse korral 4-kohaline kood | 9999 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 34/35 | | Kohalikus üksuses töötavate isikute arv | Veerg 26 = 1, 3, 4, tühi | 01-10 | Veerg 26 = 1, 3, 4, tühi | 11 | Veerg 26 = 1, 3, 4, tühi | 12 | 20-49 isikut | 13 | 50 isikut või rohkem | 14 | Ei tea, aga alla 11 isiku | 15 | Ei tea, aga üle 10 isiku | 99 | Ei kohaldata (veerg 26 = 2, 9) | Tühi | Vastus puudub | 36/37 | | Riik, kus töökoht asub | Veerg 24 = 1, 2 | | Kood vt IV lisa | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 38/39 | | Piirkond, kus töökoht asub | Veerg 24 = 1, 2 | | NUTS 2 | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 40/43 | | Aasta, millal isik asus tööle praeguse tööandja juures või füüsilisest isikust ettevõtjana | Veerg 24 = 1, 2 | | Sisestada kõnealune neljakohaline aastanumber | 9999 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 44/45 | | Kuu, millal isik asus tööle praeguse tööandja juures või füüsilisest isikust ettevõtjana | Veerg 40/43= 9999, tühi ja veerg 164/167–veerg 40/43 ≤ 2 | 01-12 | Sisestada kõnealuse kuu number kahekohalisena | 99 | Ei kohaldata (veerg 40/3 ≠ 9999, tühi või veerg 164/167–veerg 40/43 > 2) | Tühi | Vastus puudub | 46 | | Täistööaeg/osaline tööaeg | Veerg 24 = 1, 2 | 1 | Täistööajaga töökoht | | Osalise tööajaga töökoht, sest: | 2 | — isik osaleb tasemekoolituses või tööalases koolituses | 3 | — isik on haige või töövõimetu | 4 | — isik ei ole leidnud täistööajaga töökohta | 5 | — isik ei soovinud täistööajaga töökohta | 6 | — muu põhjus | 7 | Isik töötab osalise tööajaga, kuid ei esita põhjendust | 8 | Isik hooldab last või töövõimetut täisealist isikut | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 47 | | Tähtajatu/tähtajaline töö | Veerg 26 = 3 | 1 | Isikul on alaline töökoht või tähtajatu tööleping | | Isikul on ajutine töökoht/tähtajaline tööleping järgmistel põhjustel: | 2 | — see leping on seotud koolitusajaga (praktikandid, õpilased, uurimisinstituudi assistendid jne) | 3 | — isik ei ole leidnud alalist tööd | 4 | — isik ei ole soovinud alalist tööd | 5 | — põhjust ei ole esitatud | 6 | — see on katseajaga seotud leping | 9 | Ei kohaldata (veerg 26 = 1, 2, 4, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 48 | | Ajutise töökoha või tähtajalise töölepingu kestus kokku | Veerg 47 = 2-6 | 1 | Alla ühe kuu | 2 | 1-3 kuud | 3 | 4-6 kuud | 4 | 7-12 kuud | 5 | 13-18 kuud | 6 | 19-24 kuud | 7 | 25-36 kuud | 8 | Üle kolme aasta | 9 | Ei kohaldata (veerg 47 = 1, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | TÖÖTUNNID 49/50 | | Harilik töötundide arv nädalas | Veerg 24 = 1, 2 | 00 | Harilikku töötundide arvu ei saa esitada, sest töötunnid muutuvad nädalate või kuude lõikes märkimisväärselt | 01-98 | Harilik töötundide arv põhitöökohal | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 51/52 | | Tegelik töötundide arv vaatlusnädalal | Veerg 24 = 1, 2 | 00 | Isik, kellel on töökoht või tegevusala, ei ole vaatlusnädala jooksul üldse põhitegevusalal töötanud (veerg 24 = 2) | 01-98 | Tegelik töötundide arv põhitöökohal vaatlusnädala jooksul | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3 –5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 53/54 | | Peamine põhjus, miks tegelikud töötunnid vaatlusnädalal erinevad isiku harilikest töötundidest | Veerg 49/50 = 00-98 ja veerg 51/52 = 01-98 | | Isik on töötanud rohkem kui harilikult järgmistel põhjustel: | 1 | — muutuv tööaeg (nt paindlik tööaeg) | 16 | — ületunnitöö | 02 | — muu põhjus | | Isik on töötanud vähem kui harilikult järgmistel põhjustel: | 03 | — halb ilm | 04 | — lühendatud tööaeg tehnilistel või majanduslikel põhjustel | 05 | — töövaidlus | 06 | — tasemekoolitus või tööalane koolitus | 07 | — muutuv tööaeg (nt paindlik tööaeg) | 08 | — isiku haigus, vigastus või ajutine töövõimetus | 09 | — rasedus- ja sünnituspuhkus või lapsehoolduspuhkus | 10 | — eripuhkus isiklikel või perekondlikel põhjustel | 11 | — iga-aastane puhkus | 12 | — riigipühad | 13 | — töö alustamine/töökoha vahetamine vaatlusnädala jooksul | 14 | — töösuhte lõpetamine ilma uut alustamata vaatlusnädala jooksul | 15 | — muu põhjus | 97 | Isik on vaatlusnädala jooksul töötanud hariliku arvu tunde (veerg 49/50 = veerg 51/52 = 01-98) | 98 | Isik, kelle töötunnid muutuvad nädalate või kuude lõikes märkimisväärselt ja kes ei ole esitanud harilike ja tegelike töötundide lahknevuse põhjust (veerg 49/50 = 00 ja veerg 53/54 = 01-16) | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 2-5, 9 või veerg 49/50 = tühi või veerg 51/52 = tühi) | Tühi | Vastus puudub | 55 | | Isik soovib harilikult töötada rohkem, kui on praeguste töötundide arv | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 ja (00 < veerg 49/50 < 40 või veerg 46 = 2-7) | 0 | — Ei | 1 | — Jah, lisatöökoha kaudu | 2 | — Jah, töökoha kaudu, kus tööaeg on pikem kui praegusel töökohal | 3 | — Jah, aga ainult praegusel töökohal | 4 | — Jah, ükskõik millisel nimetatud viisil | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9 või ((veerg 49/50 = 00 või 40 ≤ veerg 49/50 ≤ 98) ja veerg 46 = 1) | Tühi | Vastus puudub | 56/57 | | Isiku soovitud töötundide arv kokku | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 01-98 | Isiku soovitud töötundide arv kokku | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 58 | | Töötamine kodus | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isik töötab tavaliselt kodus | 2 | Isik töötab mõnikord kodus | 3 | Isik ei tööta kunagi kodus | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 59 | | Teise töökoha otsimine ja selle põhjused | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 0 | Isik ei otsi teist töökohta | | Isik otsib teist töökohta järgmisel põhjusel: | 1 | — töökoha kaotamise või töösuhte lõpetamise oht või teade | 2 | — praegust töökohta loetakse ajutiseks töökohaks | 3 | — lisatöö otsimine, et praegusele tööle rohkem töötunde lisada | 7 | — otsib töökohta, kus tööaeg oleks pikem kui praegusel töökohal | 8 | — otsib töökohta, kus tööaeg oleks lühem kui praegusel töökohal (veerg 55 = 0) | 4 | — soov saada paremaid töötingimusi (nt palk, töö- või sõiduaeg, töö kvaliteet) | 5 | — muu põhjus | 6 | Isik otsib teist töökohta, kuid ei ole esitanud põhjust | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | KOHAKAASLUS 60 | | Rohkem kui ühe töökoha või tegevusala olemasolu | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isikul oli vaatlusnädala jooksul ainult üks töökoht või tegevusala | 2 | Isikul oli vaatlusnädala jooksul rohkem kui üks töökoht või tegevusala (mitte töökohtade või tegevusalade vahetuse tõttu) | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 61 | | Amet (kohakaasluse alusel) | Veerg 60 = 2 | 1 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel on töötajad | 2 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel ei ole töötajaid | 3 | Töötaja | 4 | Palgata peretöötaja | 9 | Ei kohaldata (veerg 60 = 1, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 62/63 | | Kohaliku üksuse majandustegevus (kohakaasluse alusel) | Veerg 60 = 2 | | NACE Rev. 1 | 00 | Ei kohaldata (veerg 60 = 1, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 64/65 | | Tegelik töötundide arv vaatlusnädalal kohakaasluse alusel | Veerg 60 = 2 | 00 | Isik ei töötanud vaatlusnädala jooksul kohakaasluse alusel | 01-98 | Tegelik töötundide arv kohakaasluse alusel vaatlusnädala jooksul | 99 | Ei kohaldata (veerg 60 = 1, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | MITTETÖÖTAVA ISIKU VARASEM TÖÖKOGEMUS 66 | | Varasem töökogemus | Veerg 24 = 3-5 | 0 | Isik pole kunagi töötanud (täielikku juhutööd, nagu puhkusetöö, ajateenistus või asendusteenistus, ei loeta töötamiseks) | 1 | Isik on juba töötanud (täielikku juhutööd, nagu puhkusetöö, ajateenistus või asendusteenistus, ei loeta töötamiseks) | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 1, 2, 9) | Tühi | Vastus puudub | 67/70 | | Aasta, millal isik viimati töötas | Veerg 66 = 1 | | Sisestada neljakohaline aastanumber, millal isik viimati töötas | 9999 | Ei kohaldata (veerg 66 = 0, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 71/72 | | Kuu, millal isik viimati töötas | Veerg 67/70 9999 tühi ja veerg 164/167 — veerg 67/70 ≤ 2 | 01-12 | Sisestada kahekohalisena kuu number, millal isik viimati töötas | 99 | Ei kohaldata (veerg 67/70 = tühi või veerg 164/167 — veerg 67/70 > 2) | Tühi | Vastus puudub | 73 | | Viimasest töökohast või tegevusalalt lahkumise peamine põhjus | Veerg 66 = 1 ja veerg 164/167 — veerg 67/70 < 8 | 0 | Vallandatud või koondatud | 1 | Tähtajaline töö on lõppenud | 2 | Isiklikud või perekondlikud kohustused | 3 | Isiku haigus või töövõimetus | 4 | Tasemekoolitus või tööalane koolitus | 5 | Ennetähtaegselt pensionile jäämine | 6 | Tavaline pensionile jäämine | 7 | Ajateenistus või asendusteenistus | 8 | Muu põhjus | 9 | Ei kohaldata (veerg 66 = 0, 9, tühi või veerg 66 = 1 ning ei ole töötanud viimase kaheksa aasta jooksul) | Tühi | Vastus puudub | 74 | | Amet viimasel töökohal | Veerg 66 = 1 ja veerg 164/167 — veerg 67/70 < 8 | 1 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel on töötajad | 2 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel ei ole töötajaid | 3 | Töötaja | 4 | Palgata peretöötaja | 9 | Ei kohaldata (veerg 66 = 0, 9, tühi või veerg 66 = 1 ning ei ole töötanud viimase kaheksa aasta jooksul) | Tühi | Vastus puudub | 75/76 | | Majandustegevus kohalikus üksuses, kus isik viimati töötas | Veerg 66 = 1 ja veerg 164/167 — veerg 67/70 < 8 | | NACE Rev. 1 | 00 | Ei kohaldata (veerg 66 = 0, 9, tühi või veerg 66 = 1 ning ei ole töötanud viimase kaheksa aasta jooksul) | Tühi | Vastus puudub | 77/79 | | Amet viimasel töökohal | Veerg 66 = 1 ja veerg 164/167 — veerg 67/70 < 8 | | ISCO-88 (COM) | 999 | Ei kohaldata (veerg 66 = 0, 9, tühi või veerg 66 = 1 ning ei ole töötanud viimase kaheksa aasta jooksul) | Tühi | Vastus puudub | TÖÖOTSING 80/81 | | Tööotsing nelja eelnenud nädala jooksul | Veerg 24 = 3-5 | 01 | Isik otsib tööd | | Isik on juba leidnud töökoha, kus ta asub tööle hiljem: | 11 | — kuni kolme kuu jooksul | 12 | — rohkem kui kolme kuu pärast | | Isik ei otsi tööd järgmisel põhjusel: | 03 | — ootab tööle tagasikutsumist (sundpuhkusel viibijad) | 04 | — isiku haigus või töövõimetus | 05 | — isiklikud või perekondlikud kohustused | 06 | — tasemekoolitus või tööalane koolitus | 07 | — pensionile jäämine | 08 | — on veendunud, et tööd pole saada | 09 | — muu põhjus | 10 | — põhjust ei ole esitatud | 99 | Ei kohaldata (veerg 24 = 1, 2 või 9) | 82 | | Otsitava töö laad | Veerg 80/81 = 1, 11, 12 või veerg 59 = 1-8 | | Otsitav töö (kui veerg 80/81 = 11, 12, siis leitud töö) on | 1 | füüsilisest isikust ettevõtjana | | töötajana: | 2 | — ja otsitakse ainult täistööajaga tööd (või on see juba leitud) | 3 | — ja otsitakse täistööajaga tööd, kuid selle puudumise korral võetakse vastu osalise tööajaga töö | 4 | — ja otsitakse osalise tööajaga tööd, kuid selle puudumise korral võetakse vastu täistööajaga töö | 5 | — ja otsitakse (või on juba leitud) ainult osalise tööajaga tööd | 6 | — isik ei täpsustanud, kas ta otsib (või on juba leidnud) täistööajaga või osalise tööajaga tööd | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-10 või veerg 59 = 0, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 83 | | Tööotsingu kestus | Veerg 80/81 = 01, 11 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Pole veel otsimist alustanud | 1 | Alla ühe kuu | 2 | 1-2 kuud | 3 | 3-5 kuud | 4 | 6-11 | 5 | 12-17 kuud | 6 | 18-23 kuud | 7 | 24-47 kuud | 8 | Neli aastat või kauem | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-10 või veerg 59 = 0, tühi) | Tühi | Vastus puudub | KASUTATUD VIISID 84 | | On pöördunud töö leidmiseks riigi tööhõiveameti poole | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 85 | | On pöördunud eratööbüroo poole | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 86 | | On pöördunud otse tööandjate poole | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 87 | | On küsinud sõpradelt, sugulastelt, ametiühingutelt jne | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 88 | | On avaldanud või vastanud ajalehtedes või ajakirjades ilmunud kuulutustele | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 89 | | On uurinud ajalehtedes või ajakirjades ilmunud kuulutusi | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 90 | | On käinud katsel, vestlusel või eksamil | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 91 | | On otsinud maad, tööruume või seadmeid | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 92 | | On otsinud lube, litsentse, rahalisi vahendeid | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 93 | | Ootab töölevõtu avalduse tulemusi | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 94 | | Ootab kutset riigi tööhõiveametilt | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 95 | | Ootab avaliku sektori tööpakkumiskonkursi tulemusi | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 96 | | Muud kasutatud viisid | Veerg 80/81 = 01 või veerg 59 = 1-8 | 0 | Ei | 1 | Jah | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 80/81 = 03-12 või veerg 59 = 0, tühi) | 97 | | Tööd mitteotsiva isiku soov töötada | Veerg 80/81 = 03-10 | | Isik ei otsi tööd: | 1 | — kuid sooviks siiski töötada | 2 | — ega soovi töötada | 9 | Ei kohaldata (veerg 80/81 = 01, 12, 99) | Tühi | Vastus puudub | 98 | | Valmisolek asuda tööle kahe nädala jooksul | Veerg 80/81 = 0,11 või veerg 97 = 1, tühi või veerg 55 = 1-4 | | Kui tööd leiduks praegu: | 1 | Isik võiks viivitamata tööle asuda (kahe nädala jooksul) | | Isik võiks viivitamata tööle asuda (kahe nädala jooksul) | 2 | — ta peab lõpetama tasemekoolituse või tööalase koolituse | 3 | — ta peab lõpetama ajateenistuse või asendusteenistuse | 4 | — ta ei saa etteteatamistähtaja tõttu seniselt töökohalt kahe nädala jooksul lahkuda | 5 | — isiklikud või perekondlikud kohustused (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkus) | 6 | — isiku haigus või töövõimetus | 7 | — muu põhjus | 8 | — põhjust ei ole esitatud | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 9 või veerg 55 = 0, tühi või veerg 97 = 2) | 99 | | Olukord vahetult enne seda, kui isik hakkas tööd otsima (või ootas uue töö algust) | Veerg 80/81 = 0,1, 11, 12 | 1 | Isik töötas (kaasa arvatud õpipoisid, praktikandid) | 2 | Isik omandas päevases õppevormis haridust (välja arvatud õpilased, praktikandid) | 3 | Isik oli ajateenistuse või asendusteenistuse kutsealune | 4 | Isikul oli koduseid/perekondlikke kohustusi | 5 | Muu (nt pensionil) | 9 | Ei kohaldata (veerg 80/81 = 03-10, 99) | Tühi | Vastus puudub | 100 | | Registreerumine riigi tööhõivebüroos | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Isik on registreeritud riigi tööhõivebüroos ja saab hüvitist või toetust | 2 | Isik on registreeritud riigi tööhõivebüroos, kuid ei saa hüvitist ega toetust | 3 | Isik ei ole registreeritud riigi tööhõivebüroos, kuid saab hüvitist või toetust | 4 | Isik ei ole registreeritud riigi tööhõivebüroos ega saa hüvitist ega toetust | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | PEAMINE HÕIVESEISUND 101 | | Peamine seisund | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Tegeleb töö või elukutsega, kaasa arvatud palgata töö pereettevõttes või -talus, kaasa arvatud õpipoisiaeg või palgaline praktika jne | 2 | Töötu | 3 | Õpilane, üliõpilane, täienduskoolitus, palgata töökogemus | 4 | Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või tegevusest loobunud | 5 | Püsiv töövõimetus | 6 | Ajateenistus | 7 | Täidab koduseid kohustusi | 8 | Muu mittetöötav isik | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | TASEMEKOOLITUS JA TÖÖALANE KOOLITUS 102 | | Nelja eelneva nädala jooksul tasemekoolituses või tööalases koolituses osalemine | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 0 | Ei osalenud tasemekoolituses või tööalases koolituses | 1 | Osales tasemekoolituses või tööalases koolituses | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | 103 | | Õpetuse laad | Veerg 102 = 1 | 1 | Koolitunnid | 2 | Koolitus töökeskkonnas (ilma täiendavate koolitundideta õppeasutuses, kaasa arvatud konverentsid, seminarid, töörühmad) | 3 | Koolitus, mis ühendab töökogemust ja täiendavaid koolitunde (kaasa arvatud igas vormis praktikat ja teooriat ühendavad kursused) | 4 | Muud laadi õpetus | 9 | Ei kohaldata (veerg 02 = 0, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 104 | | Tasemekoolituse või tööalase koolituse tase | Veerg 102 = 11 | | Üldharidus | 1 | Alg- või põhiharidus (ISCED 1-2) | 2 | Keskharidus või keskharidusele järgnev haridus, kuid mitte kõrgharidus) (ISCED 3-4) | 3 | Kutse-eelne haridus või kutseharidus või koolitus Põhiharidus (ISCED 2) | 4 | Keskharidus või keskharidusele järgnev haridus, kuid mitte kõrgharidus | | (ISCED 3–4) | | Kõrgharidus | 5 | ISCED 5a | 6 | ISCED 5b | 7 | ISCED 6 | 8 | Koolitus, mis pole liigitatud ISCEDi jaotuses (nt keelekursused, arvutikursused, seminarid jne) | 9 | Ei kohaldata (veerg 102 = 0, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 105 | | Tasemekoolituse ja tööalase koolituse eesmärk | Veerg 102 = 1 | 1 | Esialgne koolitus, mille eesmärk on töökohal vajalike oskuste omandamine (välja arvatud konkreetse tööhõivemeetme alusel) | 2 | Kutsekoolituse jätkamine (välja arvatud konkreetse tööhõivemeetme alusel) | 5 | Koolitus konkreetse tööhõivemeetme alusel | 6 | Üldhuvid | 9 | Ei kohaldata (veerg 102 = 0, 9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 106 | | Tasemekoolituse ja tööalase koolituse eesmärk | Veerg 102 = 1 ja veerg 103 = 1, 2, 3, tühi | 1 | Alla ühe nädala | 2 | Vähemalt üks nädal, kuid alla ühe kuu | 3 | Vähemalt üks nädal, kuid alla ühe kuu | 4 | Vähemalt üks nädal, kuid alla ühe kuu | 5 | Vähemalt kuus kuud, kuid alla ühe aasta | 6 | Vähemalt kuus kuud, kuid alla ühe aasta | 7 | Kaks aastat või kauem | 8 | Kindlaksmääramata kestus | 9 | Ei kohaldata (veerg 102 = 0, 9, tühi või veerg 103 = 4) | Tühi | Vastus puudub | 107/108 | | Harilik koolitustundide arv nädalas | Veerg 102 = 1 ja veerg 103 = 1, 2, 3, tühi | 01-98 | Tundide arv | 99 | Ei kohaldata (veerg 102 = 0, 9, tühi või veerg 103 = 4) | Tühi | Vastus puudub | 109/110 | | Kõrgeim omandatud tasemekoolituse või tööalase koolituse tase | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 01 | ISCED 1 | 02 | ISCED 2 | 11 | ISCED 3 (kui pole võimalik eristada a, b või c) | 03 | ISCED 3c (alla kolme aasta) | 04 | ISCED 3c (kolm aastat või rohkem) | 12 | ISCED 3b | 14 | ISCED 3a | 15 | ISCED 4 | 08 | ISCED 5b | 09 | ISCED 5a | 10 | ISCED 6 | 99 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | 111 | | Omandanud (mitte kõrgema) kutsekvalifikatsiooni (minimaalne kestus kuus kuud) | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Jah — koolitus klassiruumis | 2 | Jah — koolitus töökeskkonnas (ilma täiendavate koolitundideta õppeasutuses) | 3 | Jah — koolitus, mis ühendab töökogemust ja täiendavaid koolitunde (kaasa arvatud igas vormis praktikat ja teooriat ühendavad kursused) | 4 | Jah — koolituse laad teadmata | 5 | Ei | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | 112/115 | | Kõrgeima koolitustaseme omandamise aasta | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | | Kõrgeima koolitustaseme omandamise aasta neljakohaline number | 9999 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | OLUKORD ÜKS AASTA ENNE KÜSITLUST 116 | | Olukord tegevuse osas üks aasta enne küsitlust | Kõik 15-aastased ja sellest vanemad | 1 | Omab tööd või tegevusala, kaasa arvatud palgata töö pereettevõttes või talus, kaasa arvatud õpipoisiaeg või palgalise praktikandi töö jne | 2 | Töötu | 3 | Õpilane, üliõpilane, täienduskoolitus, palgata töökogemus | 4 | Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või tegevusest loobunud | 5 | Püsiv töövõimetus | 6 | Ajateenistus | 7 | Täidab koduseid kohustusi | 8 | Muu tegevuseta isik | 9 | Ei kohaldata (alla 15-aastane laps) | Tühi | Vastus puudub | 117 | | Ametiseisund üks aasta enne küsitlust | Veerg 116 = 1 | 1 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel on töötajad | 2 | Füüsilisest isikust ettevõtja, kellel ei ole töötajaid | 3 | Töötaja | 4 | Palgata peretöötaja | 9 | Ei kohaldata (veerg 116 = 2-9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 118/119 | | Kohaliku üksuse majandustegevus, kus isik töötas üks aasta enne küsitlust | Veerg 116 = 1 | | NACE Rev. 1 | 00 | Ei kohaldata (veerg 116 = 2-9, tühi) | Tühi | Vastus puudub | 120/121 | | Elukohariik üks aasta enne küsitlust | Kõik | | Kood vt IV lisa | 99 | Ei kohaldata (alla üheaastane laps) | Tühi | Vastus puudub | 122/123 | | Elukoha piirkond (liikmesriigi sees) üks aasta enne küsitlust | Kõik | | NUTS 2 | 99 | Ei kohaldata (isik on elukohariiki vahetanud või alla üheaastane laps) | Tühi | Vastus puudub | SISSETULEK 124/131 | | Põhitöökoha kuupalk (neto) | Veerg 26 = 3 | 00000000-99999998 | Põhitöökoha kuupalk (neto) kaheksanumbrilise arvuna, kaasa arvatud igakuised lisamaksed (omavääringus) | 99999999 | Ei kohaldata (veerg 26 3) | Tühi | Vastus puudub | 132/139 | | Lisatasud põhitöökohal | Veerg 26 = 3 | 00000000-99999998 | Põhitöökohal makstav lisatasu (iga-aastane netosumma kokku) kaheksanumbrilise arvuna, mida ei maksta iga kuu (omavääringus) | 99999999 | Ei kohaldata (veerg 26 3) | Tühi | Vastus puudub | 140/147 | | Töötuskindlustushüvitis | Veerg 100 = 1, 3 | 00000000-99999998 | Igakuiselt saadav töötuskindlustushüvitis kaheksanumbrilise arvuna (omavääringus) | 99999999 | Ei kohaldata (veerg 100 1, 3) | Tühi | Vastus puudub | 148/155 | | Töötuskindlustushüvitise täiendavad maksed | Veerg 100 = 1, 3 | 00000000-99999998 | Töötuskindlustushüvitis (iga-aastane netosumma kokku) kaheksanumbrilise arvuna, mida ei maksta iga kuu, näiteks töölepingu lõpetamishüvitised ja muud korrapäratud maksed või ühekordsed maksed (omavääringus) | 99999999 | Ei kohaldata (veerg 100 1, 3) | Tühi | Vastus puudub | 155/163 | | Haigus-, töövõimetus- ja invaliidsustoetused | Veerg 26 = 3 | 00000000-99999998 | Igakuine haigus-, töövõimetus- ja invaliidsustoetus kaheksanumbrilise arvuna (omavääringus) | 99999999 | Ei kohaldata (veerg 26 3) | Tühi | Vastus puudub | KÜSITLUSE TEHNILISED ANDMED 164/167 | | Küsitlusaasta | Kõik | | Neljakohaline aastanumber | 168/169 | | Vaatlusnädal | Kõik | | Nädala number esmaspäevast pühapäevani | 170/171 | | Küsitlusnädal | Kõik | | Nädala number esmaspäevast pühapäevani | 172/173 | | Liikmesriik | Kõik | | Kood vt IV lisa | 174/175 | | Piirkond, kus leibkond asub | Kõik | | NUTS 2 | 176 | | Linnastumisaste | Kõik | 1 | Tiheasustatud piirkond | 2 | Vahepealne piirkond | 3 | Hõreasustatud piirkond | 177/182 | | Leibkonna järjekorranumber | Kõik | | Järjekorranumbrid määravad riigi statistikaametid ja need jäävad kõigi küsitluslainete ajal samaks | | Sama leibkonna eri liikmeid käsitlevad andmed kannavad sama järjekorranumbrit | 183 | | Leibkonna tüüp | Kõik | 1 | Isik elab tavaleibkonnas (või alaliselt hotellis) ja teda küsitletakse selles leibkonnas | 2 | Isik elab asutuses ja teda küsitletakse selles asutuses | 3 | Isik elab asutuses, kuid teda küsitletakse selles tavaleibkonnas | 4 | Isik elab teises tavaleibkonnas selle liikmesriigi territooriumil, kuid teda küsitletakse selles tavaleibkonnas, kust ta pärineb | 184 | | Institutsiooni tüüp | Veerg 183 = 2, 3 | 1 | Õppeasutus | 2 | Haigla | 3 | Muu hoolekandeasutus | 4 | Religiooniasutus (punktides 1-3 nimetamata) | 5 | Töötajate ühiselamu, töötajate ruumid ehitusplatsil, üliõpilaste ühiselamu, ülikooli korterid jne | 6 | Sõjaväeasutus | 7 | Muu (nt vangla) | 9 | Ei kohaldata (veerg 183 = 1, 4) | Tühi | Vastus puudub | 185/190 | | Aasta kaalumistegur | Kõik | 0000-9999 | Veerud 185-188 sisaldavad täisarve | 00-99 | Veerud 189-190 sisaldavad kümnendkohti | 191/196 | | Kvartali kaalumistegur | Kõik | 0000-9999 | Veerud 191-193 sisaldavad täisarve | 00-99 | Veerud 195-196 sisaldavad kümnendkohti | 197/202 | | Valimi kvartali kaalumistegur leibkonna tunnusena üksikisikute valimi korral | 0000-9999 | Veerud 197-200 sisaldavad täisarve | 00-99 | Veerud 201-202 sisaldavad kümnendkohti | 203 | | Küsitluslaine järjekorranumber | Kõik | 1-8 | Küsitluslaine järjekorranumber | EBATÜÜPILINE TÖÖ 204 | | Vahetustega töö | Veerg 26 = 3 | 1 | Isik töötab tavaliselt vahetustega | 3 | Isik ei tööta kunagi vahetustega | 9 | Ei kohaldata (veerg 26 3) | Tühi | Vastus puudub | 205 | | Õhtune töö | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isik töötab tavaliselt õhtuti | 2 | Isik töötab mõnikord õhtuti | 3 | Isik ei tööta kunagi õhtuti | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 206 | | Öötöö | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isik töötab tavaliselt öösel | 2 | Isik töötab mõnikord öösel | 3 | Isik ei tööta kunagi öösel | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 207 | | Laupäevane töö | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isik töötab tavaliselt laupäeviti | 2 | Isik töötab mõnikord laupäeviti | 3 | Isik ei tööta kunagi laupäeviti | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | 208 | | Pühapäevane töö | Veerg 24 = 1 või veerg 24 = 2 | 1 | Isik töötab tavaliselt pühapäeviti | 2 | Isik töötab tavaliselt pühapäeviti | 3 | Isik ei tööta kunagi pühapäeviti | 9 | Ei kohaldata (veerg 24 = 3-5, 9) | Tühi | Vastus puudub | --------------------------------------------------