Euroopa Liidu Teataja L 043 , 18/02/2003 Lk 0018 - 0025



Komisjoni määrus (EÜ) nr 296/2003, 17. veebruar 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 959/93, mis käsitleb põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. aprilli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 959/93, mis käsitleb põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2197/95, [2] eelkõige selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) Kaheks eri otstarbeks kasutatava puuvilla eri viljelusalade summa säilitamine toob kaasa andmete puudumise või hinnangulisuse või andmete kahekordse arvessevõtmise. Seepärast tuleb valida üksnes üks ala. (2) On asjakohane saada täpsemat teavet tehniliste kultuuride laadi ja viljelusalade kohta. (3) Kvaliteetsete statistiliste andmete saamiseks on vaja täpsustada söödastatistikat ning ajakohastada klassifikatsiooni. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ [3] loodud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 959/93 II, III, IV, V ja VIII lisa asendatakse käesoleva määruse I, II, III, IV ja V lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. veebruar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro Solbes Mira [1] EÜT L 98, 24.4.1993, lk 1. [2] EÜT L 221, 19.9.1995, lk 2. [3] EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1. -------------------------------------------------- I LISA " III LISA ARTIKLI 2 LÕIKES 3 NIMETATUD TOODETE KIRJELDUS Kirjeldus | Uus Cronos-kood | Põhikultuuri pindala või registreeritud pindala (ha) | Täiendkultuuri pindala või registreeritud pindala (ha) | | | A.Teravili kokku | | 1050 | | –Riis | | 1250 | | | B.Kuivatatud kaunviljad | | 1300 | | | –Põldhernes | | 1320 | | | –Muud kuivatatud herned | | 1311 | | | –Põlduba | | 1335 (sh 1338) | | | –Kuivatatud oad | | 1331 | | | –Lupiin | | 1343 | | | –Muud kuivatatud kaunviljad | | 1341, 1342, 1349 | | | C.Juurviljad | | 1350 | | | –Kartul | | 1360 | | | –Suhkrupeet | | 1370 | | | –Söödapeet | | 1381 | | | –Muud juurviljad(nt söödakapsas, naeris) | | 1382 | | | D.Tehnilised kultuurid | | 1400 | | | –Raps ja rüps | | 1420 | | | –Päevalilleseemned | | 1450 | | | –Linaseeme | | 1460 | | | –Sojauba | | 1470 | | | –Puuvill | | 1540 | | | –Muud õliseemned (nt unimaguna-, sinepi-, seesamiseemned jt) | | 1480 (v.a 1490) | | | –Kiulina | | 1520 | | | –Kanep | | 1530 | | | –Tubakas | | 1550 | | | –Humal | | 1560 | | | –Muud kiukultuurid | | 1510 | | | –Muud tehnilised kultuurid | | 1570 | | | millest: Kohvisigur | | 1571 | | | Inuliinisigur | | 1572 | | | Ravimtaimed, aroomi- või maitsetaimed | | 1580 | | | Mujal nimetamata tehnilised kultuurid | | 1589 | | | E.Viljelusmaalt saadav sööt ja heintaimed | | 2610 | | | –Üheaastane haljassööt | | 2611 | | | –Haljasmais | | 2625 | | | –Haljassööt, v.a mais | | 2612 | | | –Mitmeaastane haljassööt | | 2671, 2672, 2673 | | | –Lühiajalised heintaimed | | 2680 | | | F.Värske köögivili (sh maasikad) | | (1600 + 2260) | | | –avamaal või madala sisenemisvõimaluseta katte all | | | | | G.Lilled ja dekoratiivtaimed | | 3001 | | | –avamaal või madala sisenemisvõimaluseta katte all | | | | | H.Seemnekasvatusalad | | 3310 | | | I.Kesa (sh haljasväetistaimed) | | 2696 | | | J.Viljelusmaa (A–I) | | 0001 | | | K.Püsirohumaa | | 0002 | | | L.Püsikultuuride (v.a maasikad) alune maa | | (0003–2260) | | | sellest: Viljapuuaiad | | 2040 | | | Viinamarjaistandused | | 2410 | | | Oliiviistandikud | | 2450 | | | M.Kasvuhoonekultuurid | | 1111 | | | sellest: Värsked köögiviljad | | 1112 | | | Lilled ja dekoratiivtaimed | | 1113 | | | Püsikultuurid | | 1114 | | | N.Muud alad, sh koduaiad | | 0004 | | | O.Põllumajanduslik kõlvik (A–I) + (K–N) | | 0005 | | | " -------------------------------------------------- II LISA " III LISA ARTIKLI 2 LÕIKES 3 NIMETATUD TOODETE KIRJELDUS +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- III LISA " IV LISA ARTIKLI 4 LÕIKES 3 VIIDATUD VILELUSALADE RÜHMADE LIIKMESRIIKIDELT NÕUTAVA TÄPSUSASTME KIRJELDUS NB: Teravilja ja riisi puhul nõutav täpsusaste on juba sätestatud nõukogu 26. märtsi 1990. aasta määruses (EMÜ) nr 837/90. Suurtähed B, C, D, E, F ja I viitavad II lisa rubriikidele. Uus Cronos-kood | Kirjeldus | Maksimaalne lubatav variatsioonikordaja (%) | Maksimaalne lubatav standardviga (ha) | 1300 | B.Kuivatatud kaunviljad | 3 | 5000 | 1350 | C.Juurviljad | 3 | 5000 | 1400 | D.Tehnilised kultuurid | 3 | 5000 | 2610 | E.Viljelusmaalt saadav sööt ja heintaimed | 3 | 5000 | (1600 + 2260) | F.Värske köögivili (sh maasikad) | 3 | 5000 | 2696 | I.Kesa (sh haljasväetistaimed) | 3 | 5000 | " -------------------------------------------------- IV LISA " V LISA ARTIKLIS 6 NIMETATUD VILJELUSALADE JA TOODETE KIRJELDUS +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- V LISA " VIII LISA VÄHETÄHTSAD VILJELUSALAD JA KORRAPÄRASESSE STATISTILISSE VAATLUSSE HÕLMATAVAD VILJELUSALAD +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------