ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1927,

19. november 2019,

milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelises vabakaubanduslepingus sätestatud päritolustaatusega tooteid hõlmavate päritolureeglite erandeid, mida kohaldatakse teatavate Singapurist pärit toodete aastakvootide raames

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 3

Käesoleva määruse lisas esitatud kvoodi kasutamiseks peab toodetega olema kaasas päritoludeklaratsioon, millele on alla kirjutanud heakskiidetud eksportija (nagu on sätestatud protokollis nr 1), kes kinnitab, et tooted vastavad protokolli nr 1 B(a) lisas esitatud nõuetele. Päritoludeklaratsioon peab vastama protokolli nr 1 nõuetele ja sisaldama järgmist inglise keeles esitatud avaldust: „Derogation – Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of „originating products“ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA“ („Erand – ELi ja Singapuri vabakaubanduslepingu juurde kuuluva protokolli (mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratluse ja halduskoostöö viiside kohta) B(a) lisa“).
(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/916 (2) on kehtestatud määruse (EL) nr 1306/2013 kohaste otsetoetuste kohandamise määr 2019. kalendriaastaks. Kõnealune kohandamise määr on kehtestatud 2020. aasta eelarveprojekti raames olemasoleva teabe alusel ja selle puhul on võetud eelkõige arvesse finantsdistsipliini 478 miljoni euro suurust põllumajandussektori kriisireservi, millele on osutatud määruse (EL) nr 1306/2013 artiklis 25.
(6)

Vastuväite esitaja väidab, et teatavad veinide „Ambt Delden“ tootmiseks kasutatavad viinamarjasordid, nimelt „Souvignier Gris B“, „Pinotin N“, „Solaris B“, „Regent N“ ja „Johanniter B“, on saadud liigi Vitis vinifera ristamisel muude perekonna Vitis liikidega. Vastuväite esitaja on arvamusel, et see on selgelt vastuolus määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 93 lõike 1 punkti a alapunktiga iv, milles on sätestatud, et kaitstud päritolunimetusega veinid peavad olema toodetud viinamarjasortidest, mis kuuluvad Vitis vinifera liiki. Samuti väidab ta, et kõik liikmesriigid, näiteks Itaalia, võivad liigitada oma veiniviinamarjasordid (nii liiki Vitis vinifera kui ka ristandiliikide hulka kuuluvad sordid) täpsete teaduslike tõendite ja andmete alusel ning et ühelgi juhul ei saa liikide ristamisel saadud sorti pidada liiki Vitis vinifera kuuluvaks.
(8)

Kui ilmneb, et protokolli kohaselt liidule jaotatud kalapüügivõimalusi ei kasutata täielikult, teavitab komisjon vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2403 (5) artikli 47 lõikele 2 sellest asjaomaseid liikmesriike ning nõuab neilt kinnitust selle kohta, et kalapüügivõimalusi ei ole täielikult kasutatud. Kui vastust ei esitata nõukogu kehtestatud tähtpäevaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta nimetatud perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult. Kõnealune tähtaeg tuleb kindlaks määrata.
(2)

Nagu otsuses (ÜVJP) 2019/1894 sedastatakse, rikutakse nimetatud puurimistegevusega Küprose Vabariigi suveräänsust või suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni nimetatud riigi territoriaalmeres, majandusvööndis ja mandrilaval ning kui selline tegevus toimub piirkondades, kus majandusvööndi ja mandrilava piire ei ole rahvusvahelise õiguse kohaselt määratud riigiga, kellele kuulub vastasasuv või külgnev rannik, ohustab või takistab see piiride määramise kokkuleppe saavutamist. Selline tegevus on vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhimõtete, sealhulgas vaidluste rahumeelse lahendamise põhimõttega, ning ohustab liidu huve ja julgeolekut. Kõnealuses otsuses ühtlasi märgiti, et nõukogu pidas tervitatavaks Küprose valitsuse kutset pidada Türgiga läbirääkimisi ning märkis, et majandusvööndite ja mandrilava piiride määramise küsimuse käsitlemiseks tuleks pidada dialoogi ja läbirääkimisi heas usus, järgides täielikult rahvusvahelist õigust ja heanaaberlike suhete põhimõtet.
(8)

Et eraladustamistoetus oleks tulemuslik ja sellel oleks tegelik mõju turule, tuleks anda toetust pakendamata külmpressitud oliiviõlidele. Kuna oliivisektoris on tavaline, et tooteid ladustatakse, tuleks võtta vastu pakkumused ka juba ladustatud külmpressitud oliiviõlide kohta.
(5)

Kui liikmesriigid seda meetodit kasutavad, tuleks topeltrahastamise riski vältimiseks kohaldada ühtse määra alusel rahastamist ainult selliste kulude suhtes, mida on kontrollitud ajavahemikus alates käesoleva määruse jõustumisest kuni rahastamiskõlblikkusperioodi lõpuni. Samal põhjusel tuleks EAFRD puhul kohaldada ühtse määra alusel rahastamist ainult selliste kulude puhul, mille suhtes on halduskontrollid teostatud alates põllumajandusliku eelarveaasta algusest 16. oktoobril 2019, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 (2) artiklis 39, või alates mis tahes järgnevast põllumajanduslikust eelarveaastast kuni rahastamiskõlblikkusperioodi lõpuni. Usaldusväärse finantsjuhtimise huvides peavad liikmesriigid tagama, et ühtse määra alusel rahastamise raames hüvitatud summad arvutatakse välja mittetehnilise abi projektide kulude alusel, mis on seaduslik ja korrektne.
e)

märgis peab vastama kõikidele järgmistele tingimustele (numbrid viitavad joonisele eespool): ELi logo värvid: — taust: 100,80,0,0; — tähed: 0,0,100,0; energialogo värv: 100,80,0,0; tarnija nimi on kirjatüübis Verdana, paksus kirjas, 100 % musta, 8 p (standardmõõdus märgis) või 5 p (väikesemõõduline märgis); mudelitähis on kirjatüübis Verdana, tavalises kirjas, 100 % musta, 8 p (standardmõõdus märgis) või 5 p (väikesemõõduline märgis); skaala A–G on järgmine: — energiatõhususe skaala tähed on kirjatüübis Calibri, paksus kirjas, 100 % valget, 10,5 p (standardmõõdus märgis) või 7 p (väikesemõõduline märgis); tähed on keskel teljel, mis asub noolte vasakust servast 2 mm (standardmõõdus märgis) või 1,5 mm (väikesemõõduline märgis) kaugusel; — skaala A–G noolte värvid on järgmised: — A-klass: 100,0,100,0; — B-klass: 70,0,100,0; — C-klass: 30,0,100,0; — D-klass: 0,0,100,0; — E-klass: 0,30,100,0; — F-klass: 0,70,100,0; — G-klass: 0,100,100,0; eraldusjoonte paksus on 0,5 p ja värv on 100 % musta; energiatõhususe klassi täht on kirjatüübis Calibri, paksus kirjas, 100 % valget, 16 p (standardmõõdus märgis) või 10 p (väikesemõõduline märgis). Energiatõhususe klassi nool ja vastav nool A–G skaalal paigutatakse selliselt, et nende otsad on ühel joonel. Energiatõhususe klassi noolel olev täht on noole nelinurkse osa keskel ja selle värv on 100 % musta; energiatarbimine näidatakse kirjatüübis Verdana 12 p, paksus kirjas; ühik „kWh/1 000h“ märgitakse kirjatüübis Verdana, tavalises kirjas, 8 p (standardmõõdus märgis) või 5 p (väikesemõõduline märgis), värv on 100 % musta; ruutkoodi värv on 100 % musta; määruse number on kirjatüübis Verdana 5 p, tavalises kirjas, värv on 100 % musta.
f)

märgis peab vastama kõikidele järgmistele tingimustele (numbrid viitavad joonisele eespool): ELi logo värvid: — taust: 100,80,0,0; — tähed: 0,0,100,0; energialogo värv: 100,80,0,0; ruutkoodi värv on 100 % musta; tarnija nimi on kirjatüübis Verdana 9 p, paksus kirjas, 100 % musta; mudelitähis on kirjatüübis Verdana 9 p, tavalises kirjas, 100 % musta; skaala A–G on järgmine: — energiatõhususe skaala tähed on kirjatüübis Calibri 19 p, paksus kirjas, 100 % valget; tähed on teljel keskel, noolte vasakust servast 4,5 mm kaugusel; — skaala A–G noolte värvid on järgmised: — A-klass: 100,0,100,0; — B-klass: 70,0,100,0; — C-klass: 30,0,100,0; — D-klass: 0,0,100,0; — E-klass: 0,30,100,0; — F-klass: 0,70,100,0; — G-klass: 0,100,100,0; eraldusjoonte suurus on 0,5 p ja värv on 100 % musta; energiatõhususe klassi täht on kirjatüübis Calibri 33 p, paksus kirjas, 100 % valget. Energiatõhususe klassi noole ja energiatõhususe skaala A–G vastava noole otsad on ühel joonel. Energiatõhususe klassi täht on noole nelinurkse osa (mille värv on 100 % musta) keskel; programmi „eco“ energiatarbimine 100 tsükli kohta on kirjatüübis Verdana 28 p, paksus kirjas; ühik kWh on kirjatüübis Verdana 18 p, tavalises kirjas; arv „100“ piktogrammil, mis tähistab 100 tsüklit, on kirjatüübis Verdana 14 p, tavalises kirjas. Suurus koos ühikuga asub keskel ja on 100 % musta; piktogrammid peavad vastama märgise kujundusele järgmiselt: — piktogrammi joonte paksus on 1,2 p ja nii jooned kui ka tekst (suurused ja ühikud) on 100 % musta; — piktogrammide all olev tekst on kirjatüübis Verdana 16 p, paksus kirjas, kusjuures ühik on kirjatüübis Verdana 12 p, tavalises kirjas, ning see asub piktogrammide all keskel; — õhus leviva müra piktogramm: kõlari kujutisele märgitakse detsibellide arv kirjatüübis Verdana 12 p, paksus kirjas, ühik „dB“ kirjutatakse kirjatüübis Verdana 9 p, tavalises kirjas; müraklasside vahemik (A–D) paigutatakse piktogrammi alla keskele, müraklassi täht märgitakse kirjatüübis Verdana 16 p, paksus kirjas, ülejäänud müraklasse tähistavad tähed kirjutatakse kirjatüübis Verdana 10 p, tavalises kirjas; määruse number on kirjatüübis Verdana 6 p, tavalises kirjas, värv on 100 % musta.
f)

märgised peavad vastama kõikidele järgmistele tingimustele (numbrid viitavad eespool olevatele joonistele): ELi logo värvid: — taust: 100,80,0,0; — tähed: 0,0,100,0; energialogo värv: 100,80,0,0; ruutkoodi värv on 100 % musta; tarnija nimi on kirjatüübis Verdana 9 p, paksus kirjas, 100 % musta; mudelitähis on kirjatüübis Verdana 9 p, tavalises kirjas, 100 % musta; skaala A–G kujundus on järgmine: — energiatõhususe skaala tähed on kirjatüübis Calibri 19 p, paksus kirjas, 100 % valget; tähed on joondatud keskele teljel, mis asub 4,5 mm kaugusel noolte vasakust servast; — skaala A–G noolte värvid on järgmised: — klass A: 100,0,100,0; — klass B: 70,0,100,0; — klass C: 30,0,100,0; — klass D: 0,0,100,0; — klass E: 0,30,100,0; — klass F: 0,70,100,0; — klass G: 0,100,100,0; sisemiste eraldusjoonte paksus on 0,5 p; eraldusjoone värv on 100 % musta; energiatõhususe klassi täht on kirjatüübis Calibri 33 p, paksus kirjas, 100 % valget. Energiatõhususe klassi nool ja vastav A–G skaala nool on paigutatud nii, et nende otsad on ühel joonel. Energiatõhususe klassi noolel olev täht on noole nelinurkse osa keskel, mille värv on 100 % musta; aastane energiatarbimine on kirjatüübis Verdana 28 p, paksus kirjas; „kWh/annum“ on kirjatüübis Verdana 18 p, tavalises kirjas. Tekst on joondatud keskele ja selle värv on 100 % musta; piktogrammid esitatakse vastavalt märgise kujundusele ja järgmistele tingimustele: — piktogrammide joonte paksus on 1,2 p ning piktogrammide ja tekstide (numbrite ja ühikute) värv on 100 % musta; — piktogrammide all olevad numbrid on kirjatüübis Verdana 16 p, paksus kirjas, ja ühikud kirjatüübis Verdana 12 p, tavalises kirjas, ning need asuvad piktogrammi all keskel; — temperatuur arvuna esitatakse kirjatüübis Verdana 12 p, paksus kirjas, ning „°C“ esitatakse kirjatüübis Verdana 12 p, tavalises kirjas, ja need paigutatakse termomeetri piktogrammist paremale või ümbritseva keskkonna temperatuuri tähistava piktogrammi sisse; — otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmed, v.a joogijahutid ja jäätisekülmikud: kui seadmel on ainult külmutuskamber (külmutuskambrid) või ainult mittekülmutuskamber (mittekülmutuskambrid), esitatakse ainult punkti 1.2 VII, VIII, IX ja X alapunktis sätestatud asjakohased piktogrammid, mis joondatakse keskele aastase energiatarbimise all asuva sisemise eraldusjoone ja energiamärgise alumise ääre vahel; määruse number on kirjatüübis Verdana 6 p, tavalises kirjas, 100 % musta.
1)

Mitte põhitootes turule lastud valgusallikas Kui valgusallikat ei lasta turule mitte põhitootes, vaid tootena pakendis, mis sisaldab andmeid, mis peavad olema müügikohas ostjatele nähtavad enne ostu sooritamist, tuleb pakendil esitada selgelt ja silmapaistvalt järgmine teave: a) kasulik valgusvoog (Φuse) vähemalt kaks korda suuremas kirjas kui sisselülitatud seisundi tarbimisvõimsus (Pon), osutades selgelt, kas see on sfääriline (360°), lai koonuseline (120°) või kitsas koonuseline (90°) valgusvoog; b) lähim värvsustemperatuur, ümardatud 100 K-ni, esitatud ka kas tähise või teksti kujul, või seadistatav lähima värvsustemperatuuri vahemik; c) kiirgusnurk kraadides (suundvalgusallikate puhul) või seadistatav kiirgusnurkade vahemik; d) sokli andmed, nt kas sokkel on tavalise sokli tüüpi või pistmiku tüüpi; toite liik (nt 230 V vahelduvpinge sagedusega 50 Hz, 12 V alalispinge); e) LED- ja OLED-valgusallikate tööiga L70B50 tundides; f) sisselülitatud seisundi tarbimisvõimsus (Pon) vattides; g) ooteseisundi tarbimisvõimsus (Psb) vattides, ümardatud kahe kümnendkohani. Kui see on null, võib selle jätta pakendile märkimata; h) ühendatud valgusallika puhul võrguühendusega ooteseisundi tarbimisvõimsus (Pnet) vattides, ümardatud kahe kümnendkohani. Kui see on null, võib selle jätta pakendile märkimata; i) värviesitusindeks (CRI), ümardatud täisarvuni, või seadistatav CRI vahemik; j) kui CRI< 80 ja valgusallikas on ette nähtud kasutamiseks välistingimustes, tööstusettevõtetes või mujal, kus valgustusnõuded lubavad CRI< 80, lisatakse selle kohta selge märge. Suure valgustugevusega lahendusvalgusallikate puhul, kui valgusvoog > 4 000 lm, ei ole see kohustuslik; k) kui valgusallikas on optimaalne kasutamiseks mittestandardsetes tingimustes (nt välistemperatuuri Ta ≠ 25 °C korral või kui on nõutavad spetsiaalsed soojustingimused): teave selliste tingimuste kohta; l) hoiatus juhul, kui valgusallikat ei saa hämardada või kui hämardamiseks tuleb kasutada üksnes teatavat hämardit või teatavat juhtme või kaugjuhtimiskäskluse kaudu toimivat hämardamisviisi. Viimastel juhtudel tuleb tootja veebisaidil esitada sobivate hämardite ja/või hämardamisviiside loetelu; m) kui valgusallikas leidub elavhõbedat: sellekohane hoiatus koos elavhõbedasisaldusega (mg), ümardatud ühe kümnendkohani; n) kui valgusallikas kuulub direktiivi 2012/19/EL kohaldamisalasse, piiramata sellega direktiivi 2012/19/EL artikli 14 lõike 4 kohaste märgistamiskohustuste järgimist, või sisaldab elavhõbedat: hoiatus, et seda ei tohi panna sorteerimata olmejäätmete hulka. Punktides a–d osutatud andmed paigutatakse sellele pakendi küljele, mis jääb võimaliku ostja poole; kui on ruumi, on soovitatav ka teisi andmeid seal esitada. Kui valgusallikat saab seadistada kiirgama mitmesuguste näitajatega valgust, esitatakse andmed võrdlusseadistuse kohta. Samuti võib märkida võimalikud väärtuste vahemikud. Teabe esitamisel ei pea kasutama täpselt eespool toodud loetelu sõnastust. Teavet võib esitada ka graafikute, jooniste või tähistega.
c)

EW (kWh tsükli kohta) arvutatakse järgmise valemiga ja tulemus ümardatakse kolme kümnendkohani: kus: EW,full on kodumajapidamises kasutatava pesumasina või kodumajapidamises kasutatava pesumasina-kuivati pesemistsükli energiatarbimine programmiga „eco 40–60“ pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani); EW,½ on kodumajapidamises kasutatava pesumasina või kodumajapidamises kasutatava pesumasina-kuivati pesemistsükli energiatarbimine programmiga „eco 40–60“ poole pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani); EW,1/4 on kodumajapidamises kasutatava pesumasina või kodumajapidamises kasutatava pesumasina-kuivati pesemistsükli energiatarbimine programmiga „eco 40–60“ veerandi pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani); A on kaalutegur pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani); B on kaalutegur poole pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani); B on kaalutegur veerandi pesemise nimitäitekoguse puhul (ümardatud kolme kümnendkohani). Kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate puhul, mille nimitäitekogus on kuni 3 kg ja kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate-kuivatite puhul, mille pesemise nimitäitekogus on kuni 3 kg, võetakse A võrdseks 1-ga, B ja C võrduvad 0-ga. Muude kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate ja pesumasinate-kuivatite puhul sõltuvad kaalutegurid nimitäitekogusest ja need arvutatakse järgmiste valemitega: A = –0,0391 × c + 0,6918 B = –0,0109 × c + 0,3582 C = 1 – (A + B) kus c on kodumajapidamises kasutatava pesumasina nimitäitekogus või pesumasina-kuivati pesemise nimitäitekogus.
3)

Juurdepääs parandus- ja hooldusteabele. Kaks aastat pärast mudeli esimese seadme turulelaskmist ja punktis 1 nimetatud ajavahemiku lõpuni tagab tootja, importija või volitatud esindaja kutselistele parandajatele juurdepääsu seadme parandus- ja hooldusteabele järgmiste tingimuste kohaselt: a) tootja, importija või volitatud esindaja veebisaidil tuleb teada anda, kuidas saavad kutselised parandajad teabele juurdepääsemiseks registreeruda; sellise taotluse vastuvõtmiseks võivad tootjad, importijad või volitatud esindajad nõuda kutseliselt parandajalt selle tõendamist, et i) sellel kutselisel parandajal on kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate parandamiseks vajalik tehniline pädevus ja et ta järgib eeskirju, mis kehtivad elektriseadmete parandajatele liikmesriikides, kus ta tegutseb. Selle punkti järgimise tõendina aktsepteeritakse viidet ametlikule kutseliste parandajate registreerimise süsteemile, kui selline süsteem on asjaomastes liikmesriikides olemas; ii) see kutseline parandaja on kaetud kindlustusega, mis hõlmab tema tegevusest tulenevaid kohustusi, olenemata sellest, kas liikmesriik seda nõuab; b) tootjad, importijad või volitatud esindajad kiidavad registreerumise heaks või lükkavad selle tagasi viie tööpäeva jooksul pärast taotluse saamist; c) tootjad, importijad või volitatud esindajad võivad nõuda mõistlikku ja proportsionaalset tasu parandus- ja hooldusteabele juurdepääsu või korrapäraste ajakohastuste saamise eest. Tasu on mõistlik, kui selles võetakse arvesse, mil määral kutseline parandaja teavet kasutab, ja teda ei tõrjuta seega teavet kasutamast. Pärast registreerimist peab kutselisel parandajal ühe tööpäeva jooksul pärast taotlemist olema juurdepääs soovitud parandus- ja hooldusteabele. Teabe võib esitada samaväärse mudeli või samasse rühma kuuluva mudeli kohta, kui see on asjakohane. Kättesaadav remondi- ja hooldusteave hõlmab järgmist: — seadme selged identifitseerimisandmed; — lahtivõtuskeem või laotusjoonis; — vajalike remondi- ja katseseadmete loetelu; — osade ja diagnostika andmed (nt teoreetilised suurimad ja väikseimad mõõtmed); — elektri- ja ühendusskeem; — diagnostika rikke- ja veakoodid (sh vajaduse korral tootjapõhised koodid) — asjaomase tark- ja püsivara, sealhulgas lähtestamistarkvara paigaldamise juhised ja — juhised teatatud ja kodumajapidamises kasutatavas nõudepesumasinas salvestatud tõrkejuhtumite alaste andmete saamise kohta (kui see on asjakohane).
4)

Tegur Y arvutatakse järgmiselt: a) joogijahutite puhul on Yc joogijahuti sihttemperatuuriga Tc kambrite ekvivalentmaht (Veqc ), mis arvutatakse järgmiselt: Yc = Veq c = GrossVolumec × ((25 – Tc)/20) × CC; kus Tc on kambri keskmine temperatuur ja CC on kliimaklassitegur. Tc väärtused on esitatud tabelis 6. CC väärtused on esitatud tabelis 7. Tabel 6 Joogijahutite temperatuuriklassid ja vastavad kambrite keskmised temperatuurid (Tc) Temperatuuriklass (*) Tc (°C) K1 +3,5 K2 +2,5 K3 –1,0 K4 +5,0

Tabel 7 Joogijahutite töötingimused ja vastavad CC väärtused Kõrgeim ümbritseva keskkonna temperatuur (°C) Ümbritseva keskkonna suhteline niiskus (%) CC +25 60 1,00 +32 65 1,05 +40 75 1,10 b) jäätisekülmikute puhul on Yc jäätisekülmiku sihttemperatuuriga Tc kambrite ekvivalentmaht (Veqc ), mis arvutatakse järgmiselt: Yc = Veq c = NetVolumec × ((12 – Tc)/30) × CC; kus Tc on kambri keskmine temperatuur ja CC on kliimaklassitegur. Tc väärtused on esitatud tabelis 8. CC väärtused on esitatud tabelis 9. Tabel 8 Jäätisekülmikute temperatuuriklassid ja vastavad kambrite keskmised temperatuurid (Tc) Temperatuuriklass Tc (°C) Temperatuur (°C), millest on madalam või millega on võrdne kõigi katsete (v.a kaane avamise katse) kõige soojem M-katsekeha Kõige soojema M-katsekeha suurim temperatuuritõus kaane avamise katses (°C) -18 2 -18,0 -7 2 -7,0

Tabel 9 Jäätisekülmikute töötingimused ja vastavad CC väärtused Minimaalne Maksimaalne CC Ümbritseva keskkonna temperatuur (°C) Ümbritseva keskkonna suhteline niiskus (%) Ümbritseva keskkonna temperatuur (°C) Ümbritseva keskkonna suhteline niiskus (%) Jäätisekülmik, millel on läbipaistev kaas 16 80 30 55 1,00 35 75 1,10 40 40 1,20 Jäätisekülmik, millel on läbipaistmatu kaas 16 80 30 55 1,00 35 75 1,04 40 40 1,10 c) külmmüügiautomaatide puhul on Y külmmüügiautomaadi netomaht, mis on summa kõigi otseselt müügiks ette nähtud toodete säilitamiseks kasutatavate kambrite mahtudest ning selle ruumi mahust, mida tooted müügiprotsessi vältel läbivad, väljendatud liitrites (l) ja ümardatud täisarvuni; d) kõigi muude otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadmete puhul on Yc otsese müügifunktsiooniga jahutus-külmutusseadme kõigi sama temperatuuriklassiga kambrite TDAde summa, väljendatud ruutmeetrites (m2) ja ümardatud kahe kümnendkohani.
(4)

25. märtsil 2019 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse (2) ning määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 3 kohaselt üksiku biotsiidi „CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol“ omaduste kokkuvõtte kavandi ning biotsiidi lõpliku hindamisaruande. Arvamuses järeldatakse, et „CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis r sätestatud üksiku biotsiidi määratlusele, et selle jaoks saab taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiid kõnealuse määruse artikli 19 lõikes 1 sätestatud tingimustele.
(1)

29. juunil 2016 esitas ettevõtja Pal Hygiene Products Limited määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Pal IPA Product Family“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 2 ja 4, ning lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Ühendkuningriigi pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-DY025578-07.
(7)

Pidades silmas eelotsusetaotlust, mille oli esitanud Rechtbank Noord-Holland, otsustas Euroopa Kohus 19. septembril 2019 kohtuasjas C-251/18: Trace Sport SAS, et nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 on kehtetu osas, mis puudutab Sri Lankalt lähetatud jalgrataste importi, olenemata sellest, kas päritolumaana on deklareeritud Sri Lanka või mitte. Euroopa Kohus jõudis järeldusele, et nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 ei sisalda ühtegi isikupõhist analüüsi meetmetest kõrvalehoidmise kohta, milles võivad olla osalenud Kelani Cycles ja Creative Cycles. Euroopa Kohus leidis, et järeldus Sri Lanka tasandil lähetamise esinemise kohta ei saa õiguslikult rajaneda vaid kahel nõukogu konkreetsel tuvastusel, mille kohaselt esiteks muutus liidu ja Sri Lanka vaheline kaubandusstruktuur ning teiseks ei teinud osa eksportivatest tootjatest koostööd. Sellest lähtuvalt otsustas Euroopa Kohus, et nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 on kehtetu osas, mis puudutab Sri Lankalt lähetatud jalgrataste importi, olenemata sellest, kas päritolumaana on deklareeritud Sri Lanka või mitte.
(130)

Need kaks segmenti (jaemüüja kaubamärgi ja oma kaubamärgi all) on liidu tootmisharus erinevas olukorras. Ühest küljest ei ole liidu tootmisharul oma kaubamärgi segmendis tugevat otsest konkurentsi. Kaubamärgi omanikud on tugevad ja turg on konsolideerunud. Teisest küljest kujundavad jaemüüja kaubamärgi segmendis hinna jaemüüjad. Taist pärit impordi konkurentsi tõttu on hind pideva surve all. Selle tulemusena on liidu tootjatel raskem kanda tootmiskulude kasvu (peamiselt suhkrumais ja konservipurgid) üle jaemüüjatele, kuna Taist pärit import avaldab hinnasurvet.
(4)

Toodete loetelu, mida nõutakse määruses (EMÜ) nr 3924/91 („Prodcomi loetelu“), on ühine kõikidele liikmesriikidele ning seda on vaja, et võimaldada andmete võrreldavus liikmesriigiti.
(7)

15. mail 2019 võttis toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse „Safety of Phenylcapsaicin as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283“ (Fenüülkapsaitsiini ohutus uuendtoiduna määruse (EL) 2015/2283 kohaselt) (11). See teaduslik arvamus on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artiklis 11 sätestatud nõuetega.