ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Direktiivi 2009/81/EÜ artikli 68 lõike 1 kohaselt vaatab komisjon läbi ka kõnealuse direktiivi artiklis 8 sätestatud piirmäärad samaaegselt direktiivis 2004/17/EÜ (5) sätestatud piirmäärade läbivaatamisega. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ kehtetuks tunnistanud direktiivi 2014/25/EL artikli 17 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon vaatab piirmäärad läbi iga kahe aasta järel, nii et muutus jõustub alates 1. jaanuarist. Seega tuleks 2022.–2023. aasta piirmäärasid kohaldada alates 1. jaanuarist 2022.
(2)

Üks direktiivi 2014/24/EL eesmärkidest on võimaldada hankijatel järgida selle direktiivi kohaldamisel ka kokkuleppes sätestatud kohustusi. Selleks et tagada direktiivi 2014/24/EL artikli 4 punktides a, b ja c sätestatud piirmäärade vastavus lepingus sätestatud piirmääradele, on vaja kõnealuses direktiivis sätestatud piirmäär läbi vaadata. Direktiivi 2014/24/EL artikli 6 lõike 2 kohaselt viiakse kõnealuse direktiivi artiklis 13 sätestatud piirmäärad vastavusse direktiivi artikli 4 punktides a ja c sätestatud piirmääraga.
(2)

Üks direktiivi 2014/23/EL eesmärkidest on võimaldada hankijatel järgida direktiivi kohaldamisel ka kokkuleppes sätestatud kohustusi. Selleks et tagada direktiivi 2014/23/EL artikli 8 lõikes 1 sätestatud kontsessiooni piirmäära vastavus lepingus sätestatud kontsessioonide piirmääradele, on vaja kõnealuses direktiivis sätestatud piirmäär läbi vaadata.
9.2.

Mahepõllumajanduse andmed Aastaaruande esitanud liikmesriigi/pädeva asutuse identifitseerimisandmed Andmete esitaja Liikmesriik Nende pädevate asutuste arv, kelle andmeid on kasutatud (A) Pädevate asutuste arv Nende kontrolliasutuste arv, kelle andmeid on kasutatud (B) Kontrolliasutuste arv Nende kontrollorganite arv, kelle andmeid on kasutatud (C) Kontrollorganite arv Nende kontrolliasutuste/-organite koguarv, kelle andmeid on kasutatud (A) + (B) + (C) Kontrolliasutuste/-organite koguarv Aruandeperiood Aasta
(2)

Selleks et kohandada selliste toodete mittesooduspäritolu määramist, mille puhul töötlemine või toiming ei ole majanduslikult põhjendatud, olenemata sellest, kas nad on hõlmatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 22–01 või mitte, on vaja muuta kõnealuse määruse artikli 33 kolmandat lõiku ja täpsustada, et kriteerium, mis käsitleb suurema osa kasutatud materjalide määramist, peaks põhinema kõnealuste materjalide kaalul või väärtusel. See täpsustus tuleks teha kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (mis on vastu võetud 15. detsembril 1950 Brüsselis sõlmitud Tollikoostöö Nõukogu asutamiskonventsiooniga asutatud organisatsiooni poolt, edaspidi „harmoneeritud süsteem“) iga grupi kohta.
(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 (2) on täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse muu hulgas teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate veeloomade saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruses (EL) 2020/692 on sätestatud, et määruse kohaldamisalasse kuuluvate veeloomade saadetisi võib liitu sisse tuua üksnes juhul, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või tsoonist või vesiviljelusloomade puhul selle bioturvarühmikust, mis on loetletud nende veeloomade konkreetsete liikide ja kategooriate kohta kooskõlas kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetega.
(2)

Määruse (EL) nr 142/2011 XIV lisa V peatükis on sätestatud muu hulgas töödeldud sõnniku eksporti käsitlevad eeskirjad. Töödeldud sõnnikut võib kasutada koostisosana, et välistada 2. kategooria materjalist saadud liha-kondijahu sisaldavate orgaaniliste väetiste ja mullaparandusainete edasine kasutamine söödana. Töödeldud sõnniku ekspordieeskirju tuleks muuta, et oleks võimalik eksportida töödeldud sõnnikut, mis sisaldub 2. kategooria materjalidest saadud liha-kondijahus segu koostisosana.
(4)

Lepinguga jaotatakse ümber järjekorranumbritega 09.4213 ja 09.4412 tariifikvoodid, mis on seotud kodulindudega, ja eraldatakse osa nende kogustest kahele uuele tariifikvoodile, mis on seotud Argentinast pärit kaupadega, mille järjekorranumbrid on 09.4289 ja 09.4290. Viited nendele uutele tariifikvootidele tuleks lisada delegeeritud määruse (EL) 2020/760 artikli 9 lõigetesse 6 ja 7.
b)

need, mis vastavad järgmistele sätetele: i) mis on üks järgmistest: Albaania, Andorra, Armeenia, Aserbaidžaan, Valgevene, Kanaari saared, Fääri saared, Gruusia, Island, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Põhja-Makedoonia, Norra, Venemaa (ainult järgmised osad: keskföderaalringkond (Tsentralny federalny okrug), Loode föderaalringkond (Severo-Zapadny federalny okrug), Lõuna föderaalringkond (Yuzhny federalny okrug), Põhja-Kaukaasia föderaalringkond (Severo-Kavkazsky federalny okrug) ja Volga föderaalringkond (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino ja Ukraina; ning ii) mis vastavad ühele järgmistest tingimustest: — need on vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklis 107 osutatud menetlusele tunnistatud vabaks kahjustajast Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. või — nende õigusaktid on vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklis 107 osutatud menetlusele tunnistatud võrdväärseks liidu eeskirjadega, milles käsitletakse kahjustaja Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al. vastast kaitset; või
(5)

Lisaks on vaja pikendada toimeainete fluasinaami, flutolaniili, mekoprop-P, mepikvaadi, metiraami ja püraklostrobiini heakskiidu kehtivusaega, et anda aega, mis on vajalik endokriinseid häireid põhjustavate omaduste hindamiseks vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklites 13 ja 14 sätestatud menetlusele.
(1)

Ained bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP), bensüülbutüülftalaat (BBP), dibutüülftalaat (DBP) ja diisobutüülftalaat (DIBP) on loetletud määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisa kannetes 4–7, kuna need vastavad kõnealuse määruse artikli 57 punktis c sätestatud kriteeriumidele. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 on DEHP täiendavalt määratletud kui kõnealuse määruse artikli 57 punktis f osutatud kriteeriumidele vastav aine, millel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud andmed, et nad võivad avaldada keskkonnale tõsist mõju (2). Lisaks sellele on vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 59 kõik neli ainet määratletud kui kõnealuse määruse artikli 57 punktis f osutatud kriteeriumidele vastavad ained, millel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused, mille kohta on olemas teaduslikud andmed, et nad võivad avaldada inimeste tervisele tõsist mõju (3). Vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 58 lõikele 3 soovitas (4) Euroopa Kemikaaliamet (edaspidi „kemikaaliamet“) 10. juulil 2019 esitada iga nimetatud aine kohta kõnealuse määruse artikli 58 lõikes 1 osutatud andmed.
B124

Perioodi tulu kindlustustegevusest saab seega analüüsida ka asjaomase perioodi tuleviku väljamaksete kohustise kogumuutusena, mis on seotud teenustega, mille puhul üksus eeldab, et ta saab tasu. Need muutused on: a) asjaomasel perioodil tekkinud kindlustustegevuse kulud (mõõdetakse perioodi alguses eeldatavalt laekuvate summadena), välja arvatud: i) summad, mis jaotatakse tuleviku väljamaksete kohustise kahjumikomponendile, rakendades paragrahvi 51 punkti a; ii) investeerimiskomponentide tagasimaksed; iii) summad, mis on seotud tehingupõhiste maksudega, mida kogutakse kolmandate isikute nimel (nt kindlustusmaksetelt tasutavad maksud, käibemaks ning kaupade ja teenustega seotud maksud) (vt paragrahvi B65 punkt i, iv) kindlustuslepingu sõlmimisega seotud kulud (vt paragrahv B125) ja v) summa, mis on seotud mittefinantsriski marginaaliga (vt punkt b); b) mittefinantsriski marginaali muutus, välja arvatud: i) muutused, mida võetakse arvesse kindlustuslepingute finantstulus või -kulus, rakendades paragrahvi 87; ii) muutused, mille võrra korrigeeritakse paragrahvi 44 punkti c ja paragrahvi 45 punkti c rakendades lepingulist teenusemarginaali, kuna need on seotud tulevase teenusega, ja iii) summad, mis jaotatakse tuleviku väljamaksete kohustise kahjumikomponendile, rakendades paragrahvi 51 punkti b; c) lepingulise teenusemarginaali summa, mida kajastatakse asjaomasel perioodil kasumiaruandes, rakendades paragrahvi 44 punkti e ja paragrahvi 45 punkti e; d) muud summad, kui neid on, näiteks kindlustuspreemiate laekumisega seotud kogemuspõhised korrigeerimised, välja arvatud need, mis on seotud tulevase teenusega (vt paragrahvi B96 punkt a).
1)

V lisa muudetakse järgmiselt: a) 1. osas Ühendkuningriiki käsitlevas kandes lisatakse tsooni GB-2.19 järele järgmised tsoonid GB-2.20, GB-2.21 ja GB-2.22: „GB Ühendkuningriik GB-2.20 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 12.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 12.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 12.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 12.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 12.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 12.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 12.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 12.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 12.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 12.11.2021 GB-2.21 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 14.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 14.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 14.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 14.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 14.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 14.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 14.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 14.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 14.11.2021 GB-2.22 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 14.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 14.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 14.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 14.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 14.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 14.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 14.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 14.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 14.11.2021“ b) 2. osas Ühendkuningriiki käsitlevas kandes lisatakse tsooni GB-2.19 järele järgmised tsoonid GB-2.20, GB-2.21 ja GB-2.22: „Ühendkuningriik GB-2.20 Frinton-on-Sea lähedal, Tendring, Essex, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 51.84° N ja 1.22° W GB-2.21 Leeming Bari lähedal, Hambleton, Põhja-Yorkshire, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 54.30° N ja 1.50° W GB-2.22 Salwicki lähedal, Fylde, Lancashire, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 53.79° N ja 2.80° W“
(1)

N,N-dimetüülformamiid on aprotoonne keskmise polaarsusega orgaaniline lahusti, mis on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 (2) liigitatud 1B kategooria reproduktiivtoksiliseks, 4. kategooria ägeda mürgisusega (sissehingamisel ja naha kaudu) ja 2. kategooria silmi ärritavaks aineks. N,N-dimetüülformamiid on suure tootmismahuga aine, mida kasutatakse paljudes tootmiskeskkondades ja kutsetegevustes üle Euroopa.
(3)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2019/2028 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (4) artiklitele 14–18 registreeritud veel kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1799 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Kuna määruse (EL) nr 575/2013 artikli 136 lõikega 1 on nõutud kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangute sidumist krediidikvaliteedi astmetega, tuleks kõnealust määrust muuta, et siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud.
(3)

Pärast rakendusmääruse (EL) 2020/744 vastuvõtmist on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1060/2009 (5) artiklitele 14–18 registreeritud kaks reitinguagentuuri, samas kui kaks krediidikvaliteeti hindavat asutust, kelle antud krediidikvaliteedi hinnangud on rakendusmääruses (EL) 2016/1800 seotud krediidikvaliteedi astmetega, on registrist kustutatud. Seepärast on vaja siduda hiljuti registreeritud krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidikvaliteedi hinnangud krediidikvaliteedi astmetega ning jätta välja need krediidikvaliteeti hindavad asutused, mis on registrist kustutatud.
a)

nendest füüsilistest või juriidilistest isikutest, üksustest või asutustest, kelle puhul on nõukogu vastavalt otsuse 2012/642/ÜVJP artikli 4 lõike 1 punktile c kindlaks teinud, et nad korraldavad sellist Lukašenka režiimi tegevust või aitavad kaasa sellisele tegevusele, millega hõlbustatakse: i) liidu välispiiride ebaseaduslikku ületamist või ii) keelatud kaupade üleandmist ja piirangutega kaupade, kaasa arvatud ohtlike kaupade, ebaseaduslikku üleandmist liidu territooriumile; ning
(33)

Registreerimismenetluse oluline osa on liikmesriigi pädevate asutuste läbiviidav hindamine. Liikmesriikidel on teadmised, oskusteave ning juurdepääs andmetele, mistõttu on neil parimad võimalused hinnata, kas taotluses esitatud teave on õige ja tõene. Seetõttu peaksid liikmesriigid tagama, et selle hindamise tulemus, mis tuleb tõepäraselt dokumenteerida koonddokumendis, milles esitatakse tootespetsifikaadi asjaomaste osade kokkuvõte, on usaldusväärne ja täpne. Võttes arvesse subsidiaarsuse põhimõtet, peaks komisjon seejärel taotlusi kontrollima, et neis ei oleks ilmseid vigu, tagamaks eelkõige, et need sisaldavad nõutavat teavet, ei sisalda ilmseid sisulisi vigu ja et esitatud põhjendused toetavad taotlust, ning et arvesse on võetud liidu õigust ja väljaspool taotluse esitamise liikmesriiki ning väljaspool liitu tegutsevate sidusrühmade huvisid.
(4)

Delegeeritud määruse (EL) 2019/625 artikli 12 lõike 2 punkti c alla kuuluvad liittooted kujutavad endast väikseimat riski kõnealuse delegeeritud määruse artikli 12 lõike 2 punktide a–c alla kuuluvate liittoodete eri kategooriate puhul. Lisaks sellele on alates delegeeritud määruse (EL) 2019/625 kohaldamise alguskuupäevast kõnealuse liittoodete kategooria piirikontrolli käigus täheldatud ja ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis registreeritud vaid üksikud nõuetele mittevastavuse juhtumid. Selle tagamiseks, et liikmesriikide halduskoormus on proportsionaalne liitu sisenevatest kaupadest tuleneva riskiga, on asjakohane vähendada kõnealuse liittoodete kategooria puhul tehtava füüsilise kontrolli sagedusmäära lähtetaset 5 %-ni.
(3)

2018. aastal võttis Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) vastu ajakohastatud teadusliku arvamuse (3) oopiumi alkaloidide sisalduse kohta unimagunaseemnetes. Toiduohutusamet kinnitas akuutseks standarddoosiks 10 μg morfiini kehamassi kilogrammi kohta ja jõudis järeldusele, et unimagunaseemnete proovides sisalduva kodeiini kontsentratsiooni arvessevõtmiseks tuleks kodeiinisisaldus teisendada teguri 0,2 abil morfiiniekvivalentideks. Seega on kõnealuse akuutse standarddoosi puhul tegemist morfiini ja kodeiini rühma suhtes kehtestatud akuutse standarddoosiga, mida väljendatakse morfiiniekvivalentides. Kokkupuute hindamisest nähtub, et selle rühma suhtes kehtiva akuutse standarddoosi ületamine on tõenäoline eelkõige siis, kui tarbitakse suuri koguseid või kui tarbitakse töötlemata unimagunaseemneid sisaldavaid toiduaineid.
(1)

Määruse (EL) 2019/452 artikli 8 lõike 3 kohaselt on liidule huvi pakkuvad projektid ja programmid need, millega on seotud märkimisväärne summa või oluline osa liidu rahalistest vahenditest või mida reguleerib liidu õigus, mis käsitleb elutähtsat taristut, olulise tähtsusega tehnoloogiaid või olulise tähtsusega sisendeid, mis on julgeoleku või avaliku korra seisukohast olulised.
(2)

Seepärast tuleks kõnealune liik kanda nimetatud määruse II lisasse kui kõnealune taim, mis on vastuvõtlik organismi Xylella fastidiosa alamliigi pauca suhtes, sest see taim on juba loetletud kõnealuse organismi alamliikide multiplex ja fastidiosa puhul.
Kaubanduslik nimetus

FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L’HABITAT 300 ML FRISKIES INSECTICIDE HABITAT/HOME VETOCANIS FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L’HABITAT INSECTICIDE HABITAT/HOME VITALVETO SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VITALVETO/INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY VITALVETO SPRAY INSECTICIDE POUR L’HABITAT VETOCANIS/INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY VETOCANIS FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid FRONTLINE HOMEGARD Insecticide and acaricide household spray FRONTLINE HOMEGARD Hyönteisten ja punkkien torjuntasuihke kotitalouksille FRONTLINE HOMEGARD insektizides und akarizides Haushaltsspray FRONTLINE HOMEGARD Spray Εντομοκτόνο και ακαρεοκτόνο σπρέι οικιακής χρήσης FRONTLINE HOMEGARD Spray insetticida e acaricida per l’ambiente domestico FRONTLINE HOMEGARD Insecticide en acaricidespray voor huishoudelijk gebruik FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid FRONTLINE HOMEGARD INSETICIDA E ACARICIDA EM SPRAY PARA USO DOMÉSTICO FRONTLINE HOMEGARD Hushållspray med insekticid och akaricid
1)

V lisa muudetakse järgmiselt: a) 1. osas Ühendkuningriiki käsitlevas kandes lisatakse tsooni GB-2.22 järele järgmised tsoonid GB-2.23, GB-2.24 ja GB-2.25: „GB Ühendkuningriik GB-2.23 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 17.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 17.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 17.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 17.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 17.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 17.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 17.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 17.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 17.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 17.11.2021 GB-2.24 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 19.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 19.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 19.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 19.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 19.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 19.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 19.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 19.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 19.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 19.11.2021 GB-2.25 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 19.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 19.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 19.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 19.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 19.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 19.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 19.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 19.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 19.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 19.11.2021“; b) 2. osas Ühendkuningriiki käsitlevas kandes lisatakse tsooni GB-2.22 järele järgmised tsoonid GB-2.23, GB-2.24 ja GB-2.25: „Ühendkuningriik GB-2.23 Kirkhami lähedal, Fylde, Lancashire, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 53.79° N ja 2.84° W GB-2.24 Pokesdowni lähedal, Bournemouth, Christchurch & Poole, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 50.73° N ja 1.82° W GB-2.25 Willingtoni lähedal, South Derbyshire, Derbyshire, Inglismaa: piirkond, mis asub 10 km raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid WGS 84 järgi on 52.86° N ja 1.52° W“;
1.

„Emraan Ali (kontrollimata varjunimi: Abu Jihad TNT). Sünniaeg: a) 4.7.1967. Sünnikoht: a) Rio Claro, Trinidad ja Tobago. Kodakondsus: a) Trinidad ja Tobago; b) Ameerika Ühendriigid. Pass nr a) TB162181 (Trinidadi ja Tobago pass, välja antud 27.1.2015 ja kaotas kehtivuse 26.1.2020); b) 420985453 (Ameerika Ühendriikide pass, kaotas kehtivuse 6.2.2017). Riiklik isikukood nr 19670704052 (Trinidadi ja Tobago isikukood). Aadress: a) Ameerika Ühendriigid (kinnipeetav, Miami föderaalne kinnipidamiskeskus, registrinumber: 10423-509); b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (varasem asukoht ajavahemikul 2008 – märts 2015); c) #7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (varasem asukoht 2003. aasta paiku); d) Ameerika Ühendriigid (varasem asukoht ajavahemikul jaanuar 1991 – 2008). Muu teave: a) Iraagi ja Levanti Islamiriigi (ISIL) (loetellu kantud kui Al-Qaida in Iraq) kõrgem liige. Tegeles ISILi heaks värbamisega ja kallutas veebivideotes inimesi terroriakte toime panema. b) Füüsiline kirjeldus: pikkus: 176 cm; kaal: 73 kg; kehaehitus: keskmine; silmade värvus: pruun; juuste värvus: must/kiilas; jume: pruun; c) kõneleb inglise keelt. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 23.11.2021.“
(5)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/2014 artikli 6 lõike 1 punkti c alapunktis ii on sätestatud ellujäämismääral põhinev erand atlandi merilesta suhtes, mis on püütud põhjatraalidega (OTB, PTB), mille võrgusilma suurus on 90–119 mm ning mis on varustatud konkreetse paneeliga, ICESi 3.a rajooni liidu vetes. Scheveningeni töörühm taotles erandi laiendamist, et lubada traalidel kasutada vähemalt 120 mm ruutsilmaga paneeli ICESi Kattegati alarajoonis iga aasta 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini. STECF märkis, (4) et Taani esitatud täiendav teaduslik teabega kinnitatakse, et atlandi merilesta tagasiheite ellujäämismäär on suuremate võrgusilmade, sealhulgas selektiivtraali ja 120 mm ruutsilmaga paneelide puhul sarnane või suurem kui traallaudadega traalipüügil lubatud võrgusilma suuruse 80–99 mm puhul. Seepärast tuleks erandit laiendada, et see hõlmaks Kattegati alarajoonis traalidel kasutamisel vähemalt 120 mm ruutsilmadega paneeli.
(7)

Loodepiirkonna vete liikmesriigid taotlesid uut ellujäämismääral põhinevat erandit atlandi merilesta suhtes, mis on püütud nootadega (SSC) ICESi 7.b–7.k rajoonis. Loodepiirkonna vete liikmesriigid esitasid uusi teaduslikke tõendeid selle kohta, et kõnealuse püügi puhul on atlandi merilesta tagasiheite ellujäämismäär kõrge. Need tõendid esitati STECFile, kes jõudis järeldusele, (4) et ellujäämismäärasid käsitlevad andmed ja ellujäämishinnangud kõnealuse püügi kohta on usaldusväärsed. Seepärast tuleks erand delegeeritud määrusesse (EL) 2020/2015 lisada.