Euroopa Liidu Teataja L 064 , 14/03/1979 Lk 0047 - 0048

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0136

Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 7 Lk 0069

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 2 Lk 0136

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 5 Lk 0151

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 5 Lk 0151



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 484/79, 13. märts 1979, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 39.07 E IV EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks võetavate meetmete kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 280/77, [2] eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine sellise "õngenööri" klassifitseerimisel, mis koosneb üleni polüvinüülkloriidiga kaetud katkematutest nailonkiududest valmistatud ja töödeldud otstega õõnespunutisest, mis on teatavas pikkuses keritud poolile; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2800/78, [4] lisatud ühises tollitariifistikus klassifitseeritakse sünteetilistest tekstiilkiududest lõng rubriiki 51.03, punutud paelad rubriiki 58.07, plastiga kaetud tekstiilriie rubriiki 59.08 ning plasttooted rubriiki 39.07; kõiki nimetatud rubriike võib arvesse võtta eespool nimetatud "õngenööri" klassifitseerimisel; kõnealust toodet ei saa klassifitseerida ühise tollitariifistiku XI jaotises käsitletud lõngade hulka, eelkõige sellisena, nagu seda on kirjeldatud kõnesolevat jaotist käsitlevas Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuri selgitava märkuse üldosa alljaotises "B) Lõngad"; tehnilisest seisukohast on nimetatud toode punutud pael; seetõttu tuleb nimetatud toodete klassifitseerimisel arvestada rubriiki 58.07, kui ühise tollitariifistiku grupi 58 märkuses 1 ei ole sätestatud, et pealistatud või impregneeritud riie kuulub kõnealuse grupi asemel gruppi 59; mõiste "tekstiilriie" hõlmab vastavalt grupi 59 märkusele 1. A ka punutud paelu; vastavalt grupi 59 märkusele 2. A. c kuuluvad täielikult plastiga kaetud tekstiilriidest tooted ühise tollitariifistiku gruppi 39; järelikult ei saa eespool nimetatud "õngenööri" klassifitseerida rubriikidesse 51.03, 58.07 ega 59.08, vaid see kuulub gruppi 39; arvestades kõnealuse toote olemust ja esitlusviisi, tuleb see klassifitseerida grupi 39 alamrubriiki 39.07 E IV; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 "Õngenöör", mis koosneb üleni polüvinüülkloriidiga kaetud katkematutest nailonkiududest valmistatud ja töödeldud otstega õõnespunutisest, mis on teatavas pikkuses keritud poolile, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 39.07 Rubriikides 39.01—39.06 kirjeldatud materjalidest tooted: E. Muust materjalist: IV. Muud Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. märts 1979 Komisjoni nimel komisjoni liige Étienne Davignon [1] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1. [2] EÜT L 40, 11.2.1977, lk 1. [3] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1. [4] EÜT L 335, 1.12.1978, lk 1. --------------------------------------------------