ET Euroopa Liidu Teataja L 188/50

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

11. juuli 2011,

Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2011. aastal

(teatavaks tehtud numbri K(2011) 4852 all)

(Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome- ja taanikeelne tekst on autentsed)

(2011/431/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 20 kohaselt on liikmesriigid komisjonile esitanud 2011. aasta kalanduse kontrolli programmid koos taotlustega liidu rahalise toetuse saamiseks, et katta programmi projektide kulusid.

(2) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada liidu toetust.

(3) Liidu toetuse saamise taotluste puhul on hinnatud nende vastavust komisjoni määruses (EÜ) nr 391/2007 (2) sätestatud eeskirjadele.

(4) On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ettenähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(5) Selleks et soodustada investeeringuid esmatähtsatesse meetmetesse, mille on komisjon määratletud oma 6. detsembri 2010. aasta kirjas, (3) milles teatati, et esmatähtsad ja kõrgema osamaksete määraga on projektid, mille rakendamine on ette nähtud nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks), (4) ning võtta arvesse finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks andmete automatiseerimise ja haldamise, elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi, elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ning laevaseiresüsteemiga seotud kulude puhul ning seoses jälgitavuse ja mootorivõimsuse kontrolliga kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(6) Selleks et soodustada investeeringuid komisjoni poolt kindlaksmääratud esmatähtsatesse meetmetesse ning arvestades eelarvepiiranguid, lükati tagasi liikmesriikide taotlused liidu rahalise toetuse saamiseks seoses koolitusprojektide, ühise kalanduspoliitika eeskirjadest teavitamise algatuste ning patrull-laevade ja -õhusõidukite ostu ja uuendamisega.

(7) Toetuse saamiseks peaksid automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2244/2003 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta) (5) sätestatud nõuetele.

(8) Toetuse saamiseks peaksid kalalaevadele paigaldatud elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud komisjoni 3. novembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 1077/2008 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1966/2006 (kalapüügi elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirevahendite kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1566/2007) (6).

(9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sisu

Käesoleva otsusega nähakse ette liidu rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2011. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2015 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2016.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia ja IT-võrkude kasutuselevõtuga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmete kogumist ja haldamist seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud muid kulusid, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selleks et hüvitada II lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, milleks on kuni 2 500 eurot laeva kohta.

3. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama määruses (EÜ) nr 2244/2003 sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Et hüvitada III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Et hüvitada IV lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad laevadel kalandustegevuse andmed registreerida ja kalapüügi seirekeskusele elektrooniliselt edastada, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, arvutatakse lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 3 000 eurot laeva kohta.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama määruses (EÜ) nr 1077/2008 sätestatud nõuetele.

4. Selliste seadmete puhul, mis täidavad nii elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi kui ka laevaseiresüsteemi ülesandeid ning mis vastavad määrustes (EÜ) nr 2244/2003 ja (EÜ) nr 1077/2008 sätestatud nõuetele, arvutatakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 4 500 eurot laeva kohta.

Artikkel 7

Katseprojektid

Selleks et hüvitada V lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 8

Liidu suurim toetus liikmesriigi kohta kokku

Kavandatav kulu, sellest abikõlblik osa ning liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on järgmised:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia 1 362 000 212 000 190 800 Bulgaaria 79 251 53 686 48 318 Küpros 555 000 130 000 105 000 Taani 8 657 750 5 057 415 4 546 308 Saksamaa 2 967 500 1 771 500 1 575 950 Eesti 459 584 448 280 400 140 Iirimaa 55 448 000 3 405 000 2 824 500 Kreeka 7 150 000 4 100 000 3 690 000 Hispaania 1 351 154 890 751 801 675 Prantsusmaa 7 145 920 6 591 920 4 906 008 Itaalia 25 012 000 5 590 000 3 367 000 Läti 140 885 140 885 126 796 Leedu 360 966 149 887 134 899 Malta 159 693 97 885 86 497 Madalmaad 932 500 632 500 569 250 Poola 381 565 338 686 304 817 Portugal 5 661 152 1 758 079 1 582 271 Rumeenia 597 000 136 000 94 000 Sloveenia 597 800 591 400 531 900 Soome 2 470 000 2 055 000 1 729 500 Rootsi 6 574 335 3 847 033 3 284 814 Ühendkuningriik 8 119 733 4 916 541 4 327 317 Kokku 136 183 788 42 914 447 35 227 760

Artikkel 9

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Eesti Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Küprose Vabariigile, Leedu Vabariigile, Läti Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Malta Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Prantsuse Vabariigile, Rootsi Kuningriigile, Rumeeniale, Saksamaa Liitvabariigile, Sloveenia Vabariigile, Soome Vabariigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile ning Taani Kuningriigile.

Brüssel, 11. juuli 2011 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(3) Ares(2010)905537, 6.12.2010.

(4) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(5) ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.

(6) ELT L 295, 4.11.2008, lk 3.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia BE/11/02 20 000 20 000 18 000 BE/11/03 40 000 40 000 36 000 BE/11/06 1 150 000 0 0 Vahesumma 1 210 000 60 000 54 000 Bulgaaria BG/11/01 15 339 15 339 13 805 BG/11/04 15 339 15 339 13 805 BG/11/05 23 008 23 008 20 708 Vahesumma 53 686 53 686 48 318 Küpros CY/11/01 100 000 100 000 90 000 CY/11/02 4 000 0 0 CY/11/03 10 000 0 0 CY/11/06 10 000 10 000 5 000 CY/11/08 55 000 0 0 Vahesumma 179 000 110 000 95 000 Taani DK/11/01 804 894 804 894 724 405 DK/11/02 1 556 128 1 556 128 1 400 515 DK/11/03 335 372 335 372 301 835 DK/11/04 201 223 201 223 181 101 DK/11/05 134 149 134 149 120 734 DK/11/06 469 522 469 522 422 569 DK/11/08 1 341 489 1 341 489 1 207 341 DK/11/09 134 149 134 149 120 734 DK/11/12 13 414 13 414 6 707 Vahesumma 4 990 340 4 990 340 4 485 941 Saksamaa DE/11/02 14 000 14 000 12 600 DE/11/10 6 000 6 000 3 000 DE/11/11 40 000 40 000 20 000 DE/11/13 20 000 20 000 18 000 DE/11/24 50 000 0 0 DE/11/25 50 000 50 000 45 000 DE/11/26 100 000 100 000 90 000 DE/11/27 50 000 50 000 45 000 DE/11/28 95 500 95 500 85 950 DE/11/29 101 000 101 000 90 900 DE/11/30 200 000 170 000 153 000 DE/11/16 10 000 0 0 Vahesumma 736 500 646 500 563 450 Eesti EE/11/02 8 280 8 280 4 140 EE/11/03 350 000 350 000 315 000 Vahesumma 358 280 358 280 319 140 Iirimaa IE/11/02 218 000 0 0 IE/11/03 60 000 60 000 54 000 IE/11/04 30 000 30 000 27 000 IE/11/05 400 000 400 000 360 000 IE/11/10 400 000 400 000 200 000 IE/11/11 1 000 000 1 000 000 900 000 IE/11/12 225 000 225 000 202 500 IE/11/15 100 000 0 0 Vahesumma 2 433 000 2 115 000 1 743 500 Kreeka EL/11/05 750 000 750 000 675 000 EL/11/01 2 300 000 2 300 000 2 070 000 Vahesumma 3 050 000 3 050 000 2 745 000 Hispaania ES/11/09 250 070 250 070 225 063 ES/11/01 237 931 237 931 214 138 ES/11/04 5 400 0 0 ES/11/05 1 300 0 0 ES/11/06 106 687 106 687 96 018 Vahesumma 601 388 594 688 535 219 Prantsusmaa FR/11/04 532 000 532 000 478 800 FR/11/10 19 800 19 800 9 900 FR/11/12 761 120 761 120 685 008 FR/11/11 2 220 000 2 220 000 1 110 000 Vahesumma 3 532 920 3 532 920 2 283 708 Itaalia IT/11/04 375 000 375 000 337 500 IT/11/03 325 000 325 000 292 500 IT/11/02 300 000 300 000 270 000 IT/11/05 190 000 190 000 171 000 IT/11/07 7 000 000 0 0 IT/11/08 120 000 0 0 IT/11/11 260 000 260 000 130 000 IT/11/12 100 000 0 0 IT/11/13 150 000 0 0 IT/11/01 3 900 000 3 900 000 1 950 000 Vahesumma 12 720 000 5 350 000 3 151 000 Leedu LT/11/04 18 000 18 000 16 200 LT/11/05 41 887 41 887 37 698 LT/11/01 30 000 30 000 27 000 Vahesumma 89 887 89 887 80 898 Malta MT/11/01 93 885 93 885 84 497 MT/11/04 4 000 4 000 2 000 Vahesumma 97 885 97 885 86 497 Madalmaad NL/11/01 345 000 345 000 310 500 NL/11/02 300 000 0 0 NL/11/03 235 000 235 000 211 500 Vahesumma 880 000 580 000 522 000 Poola PL/11/01 338 686 338 686 304 817 Vahesumma 338 686 338 686 304 817 Portugal PT/11/02 1 093 579 1 093 579 984 221 PT/11/06 150 000 150 000 135 000 PT/11/11 81 500 0 0 PT/11/12 01 12 196 0 0 PT/11/12 02 406 0 0 PT/11/14 125 000 125 000 112 500 PT/11/15 105 000 0 0 PT/11/16 1 500 000 0 0 PT/11/17 200 000 0 0 PT/11/18 108 000 80 500 72 450 PT/11/20 98 000 98 000 88 200 Vahesumma 3 473 681 1 547 079 1 392 371 Rumeenia RO/11/04 120 000 0 0 RO/11/05 26 000 26 000 13 000 RO/11/07 30 000 30 000 15 000 RO/11/08 15 000 15 000 7 500 RO/11/09 50 000 50 000 45 000 Vahesumma 241 000 121 000 80 500 Sloveenia SI/11/02 150 000 150 000 135 000 SI/11/05 40 000 40 000 36 000 SI/11/06 900 900 450 SI/11/07 15 000 15 000 13 500 SI/11/08 10 500 10 500 9 450 SI/11/09 400 0 0 SI/11/10 15 000 15 000 13 500 Vahesumma 231 800 231 400 207 900 Soome FI/11/01 1 500 000 1 500 000 1 350 000 FI/11/06 300 000 300 000 150 000 FI/11/07 130 000 0 0 FI/11/08 170 000 0 0 Vahesumma 2 100 000 1 800 000 1 500 000 Rootsi SE/11/01 852 275 852 275 767 048 SE/11/04 535 764 0 0 SE/11/07 277 368 277 368 249 631 SE/11/09 221 894 221 894 199 705 SE/11/10 332 841 332 841 299 557 SE/11/06 221 894 221 894 199 705 SE/11/11 110 947 0 0 SE/11/12 554 736 554 736 499 262 SE/11/13 554 736 554 736 499 262 Vahesumma 3 662 455 3 015 745 2 714 170 Ühendkuningriik UK/11/06 8 139 0 0 UK/11/07 1 163 0 0 UK/11/09 52 325 52 325 47 093 UK/11/34 3 488 3 488 1 744 UK/11/35 4 390 4 390 2 195 UK/11/36 3 488 3 488 1 744 UK/11/37 9 564 0 0 UK/11/38 4 535 0 0 UK/11/43 401 163 401 163 361 047 UK/11/44 668 605 668 605 601 744 UK/11/48 156 977 156 977 141 279 UK/11/49 3 488 0 0 UK/11/50 5 215 0 0 UK/11/55 418 605 418 605 376 744 UK/11/63 1 727 0 0 UK/11/65 11 703 0 0 UK/11/64 5 227 0 0 Vahesumma 1 759 802 1 709 041 1 533 590 Kokku 42 740 311 30 392 137 24 447 019

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Saksamaa DE/11/04 437 500 0 0 DE//11/07 67 000 50 000 45 000 DE/11/15 48 000 40 000 36 000 Vahesumma 552 500 90 000 81 000 Eesti EE/11/01 101 304 90 000 81 000 Vahesumma 101 304 90 000 81 000 Iirimaa IE/11/06 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 200 000 200 000 180 000 Kreeka EL/11/06 400 000 0 0 EL/11/02 2 100 000 1 050 000 945 000 Vahesumma 2 500 000 1 050 000 945 000 Hispaania: ES/11/02 356 600 0 0 Vahesumma 356 600 0 0 Prantsusmaa FR/11/01 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Vahesumma 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Itaalia IT/11/06 240 000 240 000 216 000 Vahesumma 240 000 240 000 216 000 Leedu LT/11/03 164 198 0 0 Vahesumma 164 198 0 0 Madalmaad NL/11/04 52 500 52 500 47 250 Vahesumma 52 500 52 500 47 250 Sloveenia SI/11/03 30 000 30 000 27 000 Vahesumma 30 000 30 000 27 000 Soome FI/11/02 120 000 75 000 67 500 Vahesumma 120 000 75 000 67 500 Rootsi SE/11/03 429 920 387 500 348 750 Vahesumma 429 920 387 500 348 750 Ühendkuningriik UK/11/04 17 441 15 000 13 500 UK/11/40 797 674 490 000 441 000 UK/11/45 166 860 102 500 92 250 UK/11/52 366 279 225 000 202 500 Vahesumma 1 348 255 832 500 749 250 Kokku 7 825 278 4 777 500 4 299 750

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Belgia BE/11/01 100 000 100 000 90 000 BE/11/04 32 000 32 000 28 800 BE/11/05 20 000 20 000 18 000 Vahesumma 152 000 152 000 136 800 Taani DK/11/07 67 074 67 074 60 367 Vahesumma 67 074 67 074 60 367 Saksamaa DE/11/18 5 000 0 0 DE/11/20 50 000 50 000 45 000 DE/11/21 370 000 370 000 333 000 DE/11/22 13 500 0 0 Vahesumma 438 500 420 000 378 000 Iirimaa IE/11/07 200 000 200 000 180 000 IE/11/13 450 000 450 000 405 000 Vahesumma 650 000 650 000 585 000 Hispaania ES/11/07 296 063 296 063 266 457 Vahesumma 296 063 296 063 266 457 Läti LV/11/01 140 885 140 885 126 796 Vahesumma 140 885 140 885 126 796 Leedu LT/11/02 79 574 60 000 54 000 Vahesumma 79 574 60 000 54 000 Sloveenia SI/11/01 330 000 330 000 297 000 Vahesumma 330 000 330 000 297 000 Kokku 2 154 096 2 116 022 1 904 420

IV LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Saksamaa DE/11/05 135 000 135 000 121 500 DE/11/06 417 000 375 000 337 500 DE/11/14 105 000 105 000 94 500 Vahesumma 657 000 615 000 553 500 Iirimaa EE/11/08 600 000 240 000 216 000 Vahesumma 600 000 240 000 216 000 Prantsusmaa FR/11/02 1 002 000 1 002 000 901 800 Vahesumma 1 002 000 1 002 000 901 800 Portugal PT/11/05 211 000 211 000 189 900 Vahesumma 211 000 211 000 189 900 Rumeenia RO/11/03 100 000 15 000 13 500 Vahesumma 100 000 15 000 13 500 Soome FI/11/04 180 000 180 000 162 000 Vahesumma 180 000 180 000 162 000 Ühendkuningriik UK/11/05 26 744 26 744 24 070 UK/11/08 53 489 53 489 48 139 UK/11/39 364 535 364 535 328 081 UK/11/41 455 814 455 814 410 233 UK/11/42 534 884 534 884 481 396 UK/11/46 27 907 27 907 25 116 UK/11/47 37 209 37 209 33 489 UK/11/53 213 953 213 953 192 558 UK/11/54 427 907 427 907 385 116 Vahesumma 2 142 442 2 142 442 1 928 198 Kokku 4 892 442 4 405 442 3 964 898