Euroopa Liidu Teataja L 117 , 03/05/1984 Lk 0016 - 0017

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 4 Lk 0032

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 10 Lk 0221

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 4 Lk 0032

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 10 Lk 0221



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1218/84, 30. aprill 1984, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 39.07 B V d EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks võetavate meetmete kohta [1], viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine 30 % plastmassist (stüreenpolüestervaik) ja ligikaudu 70 % täitematerjalist (peamiselt silikaatidest) koosnevate ja tööpinnal läbipaistvast plastmassist (stüreenpolüestervaik) ligi 0,2 mm paksuse pindkattega valamute ja kraanikausside tariifsel klassifitseerimisel; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68 [2], viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1018/84 [3], lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 39.07 kuuluvad rubriikides 39.01 ja 39.06 kirjeldatud materjalidest valmistatud tooted ja rubriiki 68.11 tsemendist, betoonist või tehiskivist (sh terratsost) tooted, ka tugevdatud; eespool nimetatud toodete klassifitseerimisel tuleb arvesse võtta mõlemat nimetatud rubriiki; nimetatud valamud ja kraanikausid, mis tuleks klassifitseerida vastavalt ühise tollitariifistiku nomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjale 3b, on oma üldilme ja koostismaterjali poolest peamiselt võrreldavad ligikaudu 33 % polümetüülmetakrülaati ja ligikaudu 66 % alumiiniumhüdroksiidi massist sisaldavate toodetega, mida Tollikoostöö Nõukogu (oma 47. nõupidamisel 1981. aasta novembris) ja Euroopa Ühenduste Kohus (kohtuasi 234/82) on klassifitseerinud grupis 39 [4]; lisaks on silikaadid sel juhul ainult täitematerjal, samal ajal kui tööpinda kattev plastmass ei ole üksnes rubriigis 68.11 määratletud sideaine, vaid valamute ja kraanikausside kasutuse seisukohast nende tähtsaim, neile põhiomadused andev komponent; seetõttu kuuluvad nimetatud valamud ja kraanikausid rubriiki 39.07; koostise alusel tuleb nad klassifitseerida alamrubriiki 39.07. B V d; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 30 % plastmassist (stüreenpolüestervaik) ja 70 % täitematerjalist (peamiselt silikaadist) koosnevad ja tööpinnal läbipaistvast plastmassist (ligi 0,2 mm paksune stüreenpolüestervaik tööpinnal) pindkattega valamud ja kraanikausid klassifitseeritakse ühises tollitariifistikus järgmiselt: 39.07 Rubriikides 39.01-39.06 kirjeldatud materjalidest tooted: B. Muud: V. Muudest materjalidest d) Muud Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. aprill 1984 Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz Narjes [1] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1. [2] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1. [3] EÜT L 107, 19.4.1984, lk 1. [4] EÜT C 295, 11.11.1982, lk 6. --------------------------------------------------