Euroopa Liidu Teataja L 067 , 24/03/1970 Lk 0010 - 0011

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 3 Lk 0020

Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1970(I) Lk 0138

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 3 Lk 0020

Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1970(I) Lk 0157

Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 5 Lk 0070

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 3 Lk 0204

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 3 Lk 0204



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 537/70, 23. märts 1970, millega lubatakse liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, mida kohaldatakse lillesibulate, juuremugulate ja varremugulate väljaveol kolmandatesse riikidesse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 [1] elustaimede ja lillekasvatuse toodete turu ühise korralduse kehtestamise kohta, võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 315/68 [2], millega määratakse kindlaks lillesibulate, juuremugulate ja varremugulate kvaliteedistandardid (muudetud määrusega (EMÜ) nr 448/69 [3]), eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 315/68 artikli 2 lõike 2 alusel võib lubada liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, et väljavedajad saaksid täita teatavate kolmandate riikide kaubanduse nõudeid; määrusega (EMÜ) nr 315/68 kehtestatud kvaliteedistandardid ei luba teatavatel juhtudel täita kolmandate riikide kaubanduse nõudeid; kui need kaubanduse nõuded on püsivad ja muutumatud, tuleks liikmesriikidel lubada neid täita tähtajatult; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustaimede turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriikidel on lubatud võtta teatavaid meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, mida kohaldatakse järgmiste lillesibulate, juuremugulate ja varremugulate väljavedamisel kolmandatesse riikidesse: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba Freesia Buttercup Gladiool, suureõieline Gladiolus primulinus Gladiool Heraut Gladiool Papillon Iris"Wedgwood" Iris reticulata Tulipa Tulipa"Cordell Hull" Tulipa"American Flag" Tulipa"Montgomery". 2. Lõikes 1 mainitud erandmeetmeid võib võtta üksnes sorteerimise puhul ning lisas määratletud tingimuste ja piirangute alusel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juunil 1970. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. märts 1970 Komisjoni nimel president Jean Rey [1] EÜT L 55, 2.3.1968, lk 1. [2] EÜT L 71, 21.3.1969, lk 1. [3] EÜT L 61, 12.3.1969, lk 1. -------------------------------------------------- LISA Artikli 1 lõikes 2 sätestatud tingimused ja piirangud Toote kirjeldus | Pakendi tüüp | Sihtkohariik (kolmas riik) | Minimaalne suurus | Suuruse järgi liigitamine | Freesia Ragioneri | mis tahes pakend, välja arvatud üksikpakend ja pakk, milles on mitu üksikpakendit | kõik riigid | puudub | kuni 4 | Freesia Refracta Alba | Freesia Buttercup | Gladiool, suureõieline | üksikpakend või pakk, milles on mitu üksikpakendit | kõik riigid | 6 cm | 6–8 | Gladiolus primulinus | 6–7 | Gladiool Heraut | Gladiool, suureõieline | mis tahes pakend, välja arvatud üksikpakend ja pakk, milles on mitu üksikpakendit | kõik riigid | puudub | kuni 8 | Gladiolus primulinus | kuni 7 | Gladiool Heraut | Gladiool Papillon | mis tahes pakend | kõik riigid | puudub | Iris"Wedgwood" | mis tahes pakend | lõunapoolkera | 7 cm | 7–8 | Iris reticulata | mis tahes pakend | kõik riigid | 4,5 cm | 4,5–5 | Tulipa | mis tahes pakend | kõik riigid | 10 cm sõel | 10–11 | Tulipa"Cordell Hull" | Tulipa"American Flag" | Tulipa"Montgomery" | --------------------------------------------------