Artikli 5a lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1a. Artikli 16 kohaldamisalasse kuuluval krediidi- ja finantseerimisasutusel on keelatud:

a) avada pangakontot Põhja-Koreas asuvas krediidi- või finantseerimisasutuses või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutuses;

b) luua korrespondentpangasuhet Põhja-Koreas asuva krediidi- või finantseerimisasutuse või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutusega;

c) avada Põhja-Koreas esindusi või asutada seal uut filiaali või tütarettevõtjat;

d) asutada ühisettevõtteid Põhja-Koreas asuva krediidi- või finantseerimisasutuse või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutusega ning omandada sellises asutuses omandiõigust.

1b. Erandina lõike 1a punktides b ja d sätestatud keeldudest võib II lisas loetletud veebilehtedel osutatud asjakohane liikmesriigi pädev asutus anda sellisteks tehinguteks loa, kui sanktsioonide komitee on need eelnevalt heaks kiitnud.

1c. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõike 1b alusel antud lubadest.

1d. Artikli 16 kohaldamisalasse kuuluvad krediidi- ja finantseerimisasutused peavad hiljemalt 31. mail 2016:

a) sulgema kõik pangakontod Põhja-Koreas asuvas krediidi- või finantseerimisasutuses või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutuses;

b) lõpetama korrespondentpangasuhte Põhja-Koreas asuva krediidi- või finantseerimisasutuse või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutusega;

c) sulgema Põhja-Koreas esindused, filiaalid ja tütarettevõtjad;

d) lõpetama ühisettevõtted Põhja-Koreas asuva krediidi- või finantseerimisasutuse või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutusega;

e) loobuma omandiõigusest Põhja-Koreas asuvas krediidi- või finantseerimisasutuses või artikli 11a lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutuses.

1e. Lõike 1d punktides a ja c sätestatud kohustusi kohaldatakse juhul, kui II lisas loetletud veebilehtedel osutatud liikmesriigi pädev asutus on usaldusväärse teabe alusel kindlaks teinud, et lõike 1d punktides a ja c osutatud tegevus võib aidata kaasa Põhja-Korea tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmide elluviimisele või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) või käesoleva määrusega keelatud tegevusele, ning see järeldus on asjaomasele krediidi- ja finantseerimisasutusele teatavaks tehtud.

Kui artikli 16 kohaldamisalasse kuuluval krediidi- või finantseerimisasutusel on kahtlus, et mis tahes lõike 1d punktides a ja c osutatud tegevus, milles ta osaleb, võib aidata kaasa Põhja-Korea tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmide elluviimisele või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) või käesoleva määrusega keelatud tegevusele, teavitab ta kiiresti liikmesriigi pädevat asutust sellisest tegevusest ja põhjustest, mis nende kahtluse alusel võib kaasa aidata nimetatud keelatud tegevusele.

1f. Erandina lõike 1d punktides a ja c osutatud keeldudest võib II lisas loetletud veebilehtedel osutatud asjakohane liikmesriigi pädev asutus anda teatavatele esindustele või tütarettevõtjatele tegevuse jätkamise loa või pangakontode kasutamise jätkamise loa, kui sanktsioonide komitee on igal üksikjuhul eraldi sellise tegevuse või tehingu eelnevalt heaks kiitnud kui tegevuse või tehingu, mis on vajalik humanitaarabi kohaletoimetamiseks või diplomaatiliste esinduste tegevuseks Põhja-Koreas vastavalt diplomaatiliste suhete Viini konventsioonile või ÜRO või selle asutuste tegevuseks või mis tahes muul eesmärgil, mis on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) või 2270 (2016).

1g. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõigist lõike 1f alusel antud lubadest.“