Komisjoni direktiiv 98/3/EÜ,

15. jaanuar 1998,

millega kohandatakse väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu direktiivi 76/116/EMÜ tehnika arenguga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/116/EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud komisjoni ja Euroopa Parlamendi direktiiviga 97/63/EÜ, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 1,

ning arvestades, et:

asutamislepingu artiklis 7a on ette nähtud sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, inimeste, teenuste ja kapitali vaba liikumine;

direktiivis 76/116/EMÜ on sätestatud väetiste siseturul turustamise eeskirjad;

direktiivi 76/116/EMÜ I lisasse tuleb lisada uusi väetisi, selleks et need võiksid kanda kõnealuse direktiivi II lisas ettenähtud ühenduse märgist;

iga isik (tootja või tema esindaja), kes soovib väetise puhul kasutada direktiivi 76/116/EMÜ II lisas ette nähtud ühenduse märgist, peab järgima teatises 94/K 138/04 [3] kehtestatud korda, mille kohaselt ta esitab tehnilised dokumendid liikmesriigi pädevale asutusele, kes teeb nende kohta ettekande Euroopa Komisjoni väetiste töörühmale;

käesolevas direktiivis ette nähtud meetmed on kooskõlas väetisekaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee seisukohaga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 76/116/EMÜ I lisa muudetakse järgmiselt:

C osa punkti 1 pealkirjaga "Lihtvedelväetised" lisatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud väetised.

Artikkel 2

Direktiivi 76/116/EMÜ III lisa A osa punkti 1 lisatakse järgmised tooted ja lubatud hälbed:

"Kaltsiumnitraadi suspensioon | 0,4 % |

Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise lahus |

| 0,4 % |

Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise suspensioon |

| 0,4 %" |

.

Artikkel 3

Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud sätted 31. detsembriks 1998 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Nad kohaldavad neid sätteid 1. jaanuarist 1999.

Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Selle viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 15. jaanuar 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Martin Bangemann

[1] EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21.

[2] EÜT L 335, 6.12.1997, lk 15.

[3] EÜT C 138, 20.5.1994, lk 4.

--------------------------------------------------

LISA

C. VEDELVÄETISED

1. LIHTVEDELVÄETISED

"Järjenumber | Väetiseliigi nimetus | Andmed valmistamismeetodi ja oluliste komponentide kohta | Minimaalne toitainesisaldus (massiprotsentides) Andmed toitainete väljendusviisi kohta Muud nõuded | Muud väetiseliigi markeeringuandmed | Toitained, mille sisaldus tuleb deklareerida Toitainevormid ja lahustuvvormid Muud kriteeriumid |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

5 | Kaltsiumnitraadi suspensioon | Toode, mis saadakse kaltsiumnitraadi suspendeerimisel vees | 8 % N Lämmastik väljendatakse kogu lämmastikuna või nitraat- ja ammooniumlämmastikuna Ammooniumlämmastiku maksimaalsisaldus: 1,0 % 14 % CaO Kaltsium väljendatakse vees lahustuva CaO-na | Väetiseliigi nimetuse järele võib lisada ühe järgmistest märgetest: lehtedele kandmisekstoitelahuste ja -suspensioonide valmistamiseksväetusirrigatsiooniks | Kogu lämmastik Nitraatlämmastik Vees lahustuv kaltsiumoksiid |

6 | Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise lahus | Keemilise menetluse või uurea-formaldehüüdi ja lämmastikväetise (direktiivi 76/116/EMÜ nimekiri A-1, v.a produktid 3a, 3b ja 5) vees lahustamise abil saadud toode | 18 % kogu N. Vähemalt 1/3 deklareeritavast kogulämmastikust peab olema uurea-formaldehüüdlämmastik Maksimaalne biureedisisaldus: (uurea N + uurea-formaldehüüdi N) × 0,026 | | Kogu lämmastik Kui vastava lämmastikuvormi sisaldus on vähemalt 1 %, deklareeritakse: nitraatlämmastikammooniumlämmastikuurealämmastikUurea-formaldehüüdi lämmastik |

7 | Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise suspensioon | Keemilise menetluse või uurea-formaldehüüdi ja lämmastikväetise (direktiivi 76/116/EMÜ nimekiri A-1, v.a produktid 3a, 3b ja 5) vees suspendeerimise abil saadud toode | 18 % kogu N. Vähemalt 1/3 deklareeritavast kogu lämmastikust peab olema uurea-formaldehüüdlämmastik, millest vähemalt 3/5 on lahustuv kuumas vees Maksimaalne biureedisisaldus: (uurea N + uurea-formaldehüüdi N) × 0,026 | | Kogu lämmastik Kui vastava lämmastikuvormi sisaldus on vähemalt 1 %, deklareeritakse: nitraatlämmastikammooniumlämmastikuurealämmastikUurea-formaldehüüdlämmastik Külmas vees lahustuv uurea-formaldehüüdlämmastik Ainult kuumas vees lahustuv uurea-formaldehüüdlämmastik" |

--------------------------------------------------