Euroopa Liidu Teataja L 026 , 27/01/2001 Lk 0024 - 0030



Komisjoni määrus (EÜ) nr 175/2001, 26. jaanuar 2001, milles sätestatakse koorimata kreeka pähklite turustusnorm EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Kreeka pähklid kuuluvad määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisas loetletud toodete hulka, mille turustusnormid tuleb vastu võtta. Selleks tuleks maailmaturu läbipaistvuse säilitamise huvides võtta arvesse koorimata kreeka pähklite turustusnormi, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm. (2) Kõnealuse turustusnormi kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vastavusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust. Seetõttu kohaldatakse seda normi kõikidel turustusetappidel. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0802 31 00 alla kuuluvate koorimata kreeka pähklite turustusnorm on sätestatud lisas. Kõnealust normi kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määrusega (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. septembrist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. jaanuar 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. [2] EÜT L 328, 23.12.2000, lk 2. -------------------------------------------------- LISA KOORIMATA KREEKA PÄHKLITE TURUSTUSNORM I. TOOTE MÄÄRATLUS Käesolevat normi kohaldatakse liiki Juglans regia L. kuuluvate väliskestata koorimata kreeka pähklite suhtes, mis tuleb tarbijale müüa värskelt, välja arvatud tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud pähklid. Värsked kreeka pähklid või varajased kreeka pähklid – väliskestata kreeka pähklid, mida turustatakse võimalikult kiiresti pärast koristamist ja mida ei saa kaua aega säilitada ning mida ei ole töödeldud viisil, mis võib muuta nende naturaalset niiskusesisaldust. Kuivatatud kreeka pähklid – kreeka pähklid, mis säilivad tavapärastes ladustustingimustes kaua aega. [1] II. KVALITEEDINÕUDED Turustusnormi eesmärgiks on määratleda müügivalmis ja pakendatud koorimata kreeka pähklite kvaliteedinõuded. A. Miinimumnõuded [2] i) Kui iga kvaliteediklassi jaoks ei ole ette nähtud erisätteid ja lubatud hälbeid, peavad kõikide klasside koorimata kreeka pähklid vastama järgmistele nõuetele. a) Koore omadused: - terve; tühiseid pindmisi kahjustusi ei loeta veaks; osaliselt avatud kreeka pähkleid loetakse terveteks, kui tuum on füüsiliselt kaitstud, - veatu; vigadeta, mis võivad mõjutada viljade loomulikku säilivust, - taimekahjurite tekitatud kahjustusteta, - puhas; nähtavate võõrkehadeta, - kuiv; ebatavalise pinnaniiskuseta, - väliskesta jääkideta. Kuivatatud kreeka pähklite viljakest ei tohi olla pragunenud. b) Tuumade omadused: - veatud; mädanenud või toiduks kõlbmatud riknenud tooted ei ole lubatud, - kõvad, - puhtad, nähtavate võõrkehadeta, - ilma putukate või lestadeta ükskõik millises arenguetapis, - taimekahjurite tekitatud kahjustusteta, - ei tohi olla räästunud ja/või õlise üldilmega, - hallituseta, - ebatavalise pinnaniiskuseta, - võõra lõhna ja maitseta, - normaalselt arenenud, kidurad tuumad ei ole lubatud. c) Koorimata kreeka pähklid tuleb koristada piisavalt küpsena. Pähklid ei tohi olla tühjad. Värskete kreeka pähklite seemnekest peab olema kergesti eemaldatav ja sisevaheseintel peab olema pruuniks värvumise märke. Kuivatatud kreeka pähklite sisevaheseinad peavad olema kuivad ja haprad. Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ [3] (viimati muudetud direktiiviga 98/72/EÜ [4]) artikli 2 sätete kohaldamist, võib koorega pähkleid pesta ja pleegitada tingimusel, et see ei mõjuta tuumade kvaliteeti. Koorimata kreeka pähklid peaksid olema sellises seisukorras, et need: - taluvad tavapärast vedu ja käitlemist, ning - jõuavad sihtkohta rahuldavas seisukorras. ii) Niiskusesisaldus Kuivatatud kreeka pähklite niiskusesisaldus ei ole üle 12 % kogu pähkli puhul ja 8 % tuuma puhul. [5] Tervete värskete kreeka pähklite naturaalne niiskusesisaldus on 20 % või rohkem. B. Liigitamine Koorimata kreeka pähklid liigitatakse kolme järgnevalt määratletud klassi. i) Ekstraklass Sellesse klassi kuuluvad koorimata kreeka pähklid peavad olema eriti hea kvaliteediga. Neil peab olema sordile või teatavate tootjariigi poolt ametlikult kinnitatud sortide segule tüüpilised omadused ja need peavad olema märgistusel esitatud. Koorimata kreeka pähklid peavad olema veatud, välja arvatud tühised pindmised vead, kui need ei mõjuta toote üldilmet, kvaliteeti, säilivust ega esitusviisi pakendis. Selles klassis ei tohi olla koorimata kreeka pähkleid, mille sorti ei ole võimalik kindlaks teha, või mis kuuluvad segusse, mida ei ole võimalik kindlaks teha. Sellesse klassi võivad kuuluda ainult viimase saagikoristuse kreeka pähklid. ii) I klass Sellesse klassi kuuluvad koorimata kreeka pähklid peavad olema hea kvaliteediga. Neil peab olema sordile, kaubanduslikule tüübile või teatavate tootjariigi poolt ametlikult määratletud ja märgistusel esitatud sortide segule tüüpilised omadused. Koorimata kreeka pähklitel võivad olla tühised vead, kui need ei mõjuta toote üldilmet, kvaliteeti, säilivust ega esitusviisi pakendis. Selles klassis ei tohi olla koorimata kreeka pähkleid, mille sorti ei ole võimalik kindlaks teha, või mis kuuluvad segusse, mida ei ole võimalik kindlaks teha. iii) II klass Sellesse klassi kuuluvad koorimata kreeka pähklid, mille kvaliteet ei vasta kõrgemate klsside nõuetele, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõuetele. Koorimata kreeka pähklitel võib olla puudusi tingimusel, et on säilinud põhilised kvaliteedi-, säilivus- ja esitusviisi omadused. III. SUURUSNÕUDED Suurus määratakse miinimum- ja maksimumläbimõõdu abil määratavate intervallide abil (suuruse järgi jaotamine) või miinimumläbimõõdu ja sellele järgneva teksti "ja rohkem" või "ja +" märkimisega (sõelumine). Klass | Suurus | Sõelumine | Ekstraklass, I klass ja II klass | | 34 mm ja rohkem | 32–34 mm | 32 mm ja rohkem | 30–32 mm | 30 mm ja rohkem | 28–30 mm | 28 mm ja rohkem | I klass ja II klass | 26–28 mm | 26 mm ja rohkem | II klass | 24–26 mm | 24 mm ja rohkem | Lubatud defektid | Lubatud hälbed (protsent defektsete viljade arvu või massi järgi) | Ekstraklass | I klass | II klass | a)Kooredefektide lubatud koguhälve | 7 | 10 | 15 | b)Söödava osa lubatud koguhälve | 8 | 10 | 15 | sellest räästunud, mädanenud või putukate poolt kahjustatud | 3 | 6 | 8 | sellest hallitusega pähklid | 3 | 4 | 6 | [1] Kinnises konteineris transportimisel tuleb pöörata erilist tähelepanu konteineri ventilatsioonile ja toodete niiskusesisaldusele. [2] Defektide määratlus on esitatud käesoleva lisa II liites. [3] EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1. [4] EÜT L 295, 4.11.1998, lk 18. [5] Niiskusesisaldus määratakse kindlaks käesoleva lisa I liites esitatud meetodi abil. --------------------------------------------------