Nõukogu direktiiv 94/29/EÜ,

23. juuni 1994,

millega muudetakse lisasid direktiivides 86/362/EMÜ ja 86/363/EMÜ (vastavalt teraviljas ja loomses toidus sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362/EMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, [1] eriti selle artiklit 11,

võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363/EMÜ loomses toidus sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, [2] eriti selle artiklit 11,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

komisjon on saanud direktiivide 86/362/EMÜ ja 86/363/EMÜ raames mandaadi valmistada ette pestitsiidide jääkide ja nende lubatud piirnormide loetelu nõukogule kinnitamiseks;

teaduse ja tehnika arengut, samuti tervise ja põllumajandusega seotud nõudeid arvesse võttes on soovitav muuta kummagi eespool nimetatud direktiivi II lisa, täiendades neid sätetega teraviljas ja loomses toidus sisalduvate ja nende pinnal esinevate muude pestitsiidide daminosiidi, lambda-tsühalotriini, etefooni, propikonasooli, karbofuraani, karbosulfaani, benfurakarbi, benfuratiokarbi, tsüflutriini, metalaksüüli, benalaksüüli ja fenarimooli jääkide kohta;

olemasolevad andmed on teatavate pestitsiide ja teraviljade/loomse toidu kombinatsioonide kohta siiski ebapiisavad; kõnealuste andmete esitamiseks on piisav ajavahemik kuni neli aastat; seetõttu tuleks kõnealuste andmete alusel kehtestada lubatud piirnormid hiljemalt 30. juunil 1999; rahuldavate andmete esitamata jätmisel kehtestatakse tavaliselt asjakohastele määradele vastavad piirnormid;

pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamise paremaks hindamiseks oleks mõistlik võimaluse korral kehtestada pestitsiidide jääkide lubatud piirnormid üksikute pestitsiidide kohta kõikides peamistes toidukomponentides korraga; kõnealused piirnormid kehtestatakse selliselt, et kasutatakse piisava kontrolli saavutamiseks vajalikku miinimumkogust pestitsiide nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksikoloogiliselt vastuvõetav;

käesolevas direktiivis kehtestatud jääkide piirnormid tuleb nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) [3] artikli 8 lõikes 2 sätestatud tööprogrammis ettenähtud toimeainete ümberhindamise raames uuesti läbi vaadata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 86/362/EMÜ II lisa A osasse lisatakse järgmised pestitsiidide jääkide piirnormid:

a), b), c) Alates 30. juunist 1999 ja kuni teiste piirnormide vastuvõtmiseni kohaldatakse järgmisi maksimaalseid piirnorme:

a) : 0,02 (*)

b) : 0,05 (*)

c) : 0,1 (*)

Pestitsiidide jäägid | Piirnorm (mg/kg (ppm)) |

42.TSÜFLUTRIIN, sealhulgas isomeersete koostisosade segud (isomeeride summa) | 0,05: mais 0,02: teised teraviljad |

43.METALAKSÜÜL | 0,05 |

44.BENALAKSÜÜL | 0,05 |

45.FENARIMOOL | a): nisu, oder 0,02: teised teraviljad |

46.PROPIKONASOOL | 0,05 |

47.DAMINOSIID (daminosiidi ja 1,1-dimetüülhüdrasiini summa väljendatud daminosiidina) | 0,02 |

48.LAMBDA-TSÜHALOTRIIN | 0,05: oder 0,02: teised teraviljad |

49.ETEFOON | b): mais 0,2: nisu ja tritikale 0,5: oder ja rukis 0,05: teised teraviljad |

50.KARBOFURAAN (karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani summa väljendatud karbofuraanina) | c): riis ja kaer 0,1: teised teraviljad |

51.KARBOSULFAAN | 0,05 |

52.BENFURAKARB | b): mais 0,05: teised teraviljad |

53.FURATIOKARB | 0,05 |

Artikkel 2

1. Direktiivi 86/363/EMÜ II lisa A osasse lisatakse järgmised pestitsiidide jääkide piirnormid:

Pestitsiidide jäägid | Piirnorm (mg/kg (ppm)) |

I lisa rubriikides nr ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 ja 1602 nimetatud liha, lihatoodete, rupskite ja loomse rasva puhul | I lisa rubriigis nr 0401 nimetatud lehmatoorpiima ja -täispiima puhul; muudesse rubriikidesse nr 0401, 0402, 040500 ja 0406 kuuluvate toiduainete puhul vastavalt ja | I lisa rubriigis nr 040700 ja 0408 nimetatud koorega värskete munade, linnumunade ja munarebude puhul |

15.TSÜFLUTRIIN, sealhulgas isomeersete koostisosade segud (isomeeride summa) | 0,05 | 0,02 | 0,02 |

16.LAMBDA-TSÜHALOTRIIN, sealhulgas isomeersete koostisosade segud (isomeeride summa) | 0,5 (välja arvatud 0207 kodulinnuliha) 0,02 (0207 kodulinnuliha) | 0,05 | 0,02 |

2. Direktiivi 86/363/EMÜ II lisa B osasse lisatakse järgmised pestitsiidide jääkide piirnormid:

a) Alates 30. juunist 1999 ning kuni teiste määrade vastuvõtmiseni kehtib järgmine piirnorm: 0,02.

Pestitsiidide jäägid | Piirnorm (mg/kg (ppm)) |

I lisa rubriikides nr ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 ja 1602 nimetatud liha, lihatoodete, rupskite ja loomse rasva puhul | I lisa rubriikides nr 0401, 0402, 040500 ja 0406 nimetatud lehmatoorpiima ja -täispiima puhul | I lisa rubriigis nr 040700 ja 0408 nimetatud koorega värskete munade, linnumunade ja munarebude puhul |

17.FENARIMOOL | ex 0208 a) maks + neer 0,02teised tooted | 0,02 | 0,02 |

18.METALAKSÜÜL | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

19.BENALAKSÜÜL | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

20.DAMINOSIID (daminosiidi ja 1,1-dimetüülhüdrasiini summa väljendatud daminosiidina) | 0,05 | 0,05 | 0,05 |

21.ETEFOON | 0,05 | 0,05 | 0,05 |

22.PROPIKONASOOL | ex 0206 0,1 mäletseja maks 0,05teised tooted | 0,1 | 0,05 |

23.KARBOFURAAN (karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani summa väljendatud karbofuraanina) | 0,1 | 0,1 | 0,1 |

24.KARBOSULFAAN | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

25.BENFURAKARB | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

26.FURATIOKARB | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

Artikkel 3

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juunil 1995.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Luxembourg, 23. juuni 1994

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Moraitis

[1] EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 93/57/EMÜ (EÜT L 211, 23.8.1993, lk 1).

[2] EÜT L 221, 7.8.1986, lk 43. Direktiivi on muudetud direktiiviga 93/57/EMÜ (EÜT L 211, 23.8.1993, lk 1).

[3] EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on muudetud komisjoni direktiiviga 93/71/EMÜ (EÜT L 221, 31.8.1993, lk 27.

--------------------------------------------------