Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/33/EÜ,

10. mai 1999,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ teatavate ohtlike ainete märgistamise suhtes Austrias ja Rootsis

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [2]

toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras [3]

ning arvestades, et:

(1) nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) [4] artiklis 30 sätestatakse, et liikmesriigid ei tohi keelata, piirata ega takistada kõnealusele direktiivile vastavate ainete turustamist;

(2) direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõike 2 punktis c nõutakse, et vastavalt II lisas sätestatule peavad aine igal pakendil olema ohutunnused; mainitud direktiivi artikli 23 lõike 2 punktis e nõutakse, et aine igal pakendil peavad olema aine ohutu kasutamisega seotud konkreetsed S-laused (ohutuslaused); selliste S-lausete sõnastus on sätestatud kõnealuse direktiivi IV lisas;

(3) 1994. aasta ühinemisakti artiklis 69 ja VIII lisas sätestatakse, et artiklit 30 seoses direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõikega 2 ei kohaldata Austrias enne 1. jaanuari 1999, sest Austria võib nõuda II lisas mitteesinevate lisatunnustega märgistuste ja mainitud direktiivi IV lisas mitteesinevate täiendavate S-lausetega märgistuste kasutamist vastumeetmete kohta õnnetuse korral, ning et need sätted tuleb läbi vaadata kooskõlas EÜ menetlusega enne 31. detsembrit 1998;

(4) direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõike 2 punktis d nõutakse, et aine igal pakendil oleks konkreetsed R-laused (riskilaused), mis osutavad aine kasutamisega kaasnevatest ohtudest tulenevatele konkreetsetele ohtudele; ning nende R-lausete sõnastus on sätestatud mainitud direktiivi III lisas;

(5) 1994. aasta ühinemisakti artiklis 112 ja XII lisas nähakse ette, et artiklit 30 seoses direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõike 2 punktiga d ei kohaldata Rootsis enne 1. jaanuari 1999, sest Rootsi võib nõuda mainitud direktiivi III lisas mitteesinevate täiendavate R-lausete R-322 ja R-340 kasutamist, ja et need sätted tuleb läbi vaadata kooskõlas EÜ menetlusega enne 31. detsembrit 1998;

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiivis 1999/45/EÜ ohtlike valmististe liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta [5] nähakse ette Austrias ja Rootsis direktiivi kohaldamisega seotud teatavad konkreetsed tingimused seoses muu hulgas lisatunnuste, R-lausete ja S-lausetega, et võtta arvesse nende riikide tervisekaitse- ja keskkonnakaitsestandardite taset; nende konkreetsete tingimuste kasutamine piirdub kaheaastase ajavahemikuga, mis kestab 1. jaanuarist 1999 kuni 31. detsembrini 2000; kõnealuse ajavahemiku jooksul tuleks püüda ühtlustada ohtlike ainete ja valmististe turustamistingimusi;

(7) teaduse ja tehnika areng on prognoositav ohtlike ainete liigituse ühtlustamist käsitlevate rahvusvaheliste läbirääkimiste raames lause R-322 suhtes; käimasolevaid ohtlike ainete märgistamist käsitlevaid rahvusvahelisi läbirääkimisi silmas pidades ja komisjoni algatatud märgistamise uuringuga arvestades on liikmesriikide eksperdid nõustunud pidama ühenduse olemasolevate õigusaktide põhjalikku muutmist lause R-340 suhtes tähtsaks prioriteediks;

(8) ühenduse õigusaktid tuleb läbi vaadata, pidades silmas ohtlike ainete liigitamise ja märgistamise rahvusvahelist ühtlustamist käsitlevate läbirääkimiste tulemusi; ning võib eeldada, et tulemus põhjustab terves ühenduses käesoleva suhtes standardite ühtlustamise;

(9) nõukogu ja nõukogu raames kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 3. detsembri 1990. aasta resolutsiooniga inimeste ägeda mürgistuse ennetamise ja ravi parandamise kohta [6] nõutakse kliiniliste toksikoloogiliste andmete kogumise korra ühtlustamist ühenduse kõikides mürkidega tegelevates keskustes, et hõlbustada toksiliste ohtude ennetamise poliitika arengut; sel eesmärgil asutavad asjakohased pädevad asutused koostöös komisjoniga mürkidega tegelevate keskuste või vajaduse korral muude pädevate teenistuste vahelise ühenduse teabe- ja koostöösüsteemi, mis käsitleb antidootide kättesaadavust;

(10) tunnus, mis näitab, et teatavate ohtlike ainete jääke tuleks koguda eraldi muudest jäätmetest, võiks vähendada ohtlike ainete võimalikku sattumist keskkonda, parandades erijäätmete kogumise süsteemi kasutamist riigi elanikkonna poolt; kindlate tõendite puudumise tõttu on siiski vaja teatavat aega, et kaaluda sellise tunnuse vajalikkust ühenduses;

(11) ohtlikke aineid käsitlevate ühenduse õigusaktide läbivaatamist Austria ja Rootsiga seotud 1994. aasta ühinemisakti sätete suhtes ei saa lõpetada 31. detsembriks 1998;

(12) käesolevas direktiivis käsitletud sätteid tuleks jätkuvalt läbi vaadata kooskõlas ühenduse korraga ja ettenähtud erandliku ajavahemiku jooksul; ilma, et see piiraks kõnealuse läbivaatamise tulemust, kohaldatakse Austriale ja Rootsile selle ajavahemiku lõpus acquis communautaire’i siiski samadel tingimustel, nagu seda kohaldatakse teistes liikmesriikides;

(13) ühenduse õigusaktidega saab ette näha erandeid piiratud ajavahemikeks teatavatele liikmesriikidele, pidades silmas nende konkreetset olukorda,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 67/548/EMÜ artiklile 23 lisatakse järgmised lõiked:

"5. Austria võib 1. jaanuarist 1999 kuni 31. detsembrini 2000 nõuda järgmise kasutamist:

- lisatunnus "ristiga märgistatud prügikast" jäätmete kõrvaldamise kohta, mida ei ole lisatud II lisasse, ja

- täiendav S-lause "Antidoot on olemas, pöörduda mürkidega tegeleva teabekeskuse meditsiinitöötajate poole" seoses vastumeetmetega õnnetuse korral, lauset ei ole loetletud IV lisas.

6. Rootsi võib 1. jaanuarist 1999 kuni 31. detsembrini 2000 nõuda järgmiste täiendavate R-lausete kasutamist, mida ei ole loetletud III lisas:

- R-322 ägeda mürgise toimega ainete puhul, mida ei käsitleta VI lisa liigituse kriteeriumides (Rootsi kategooria "keskmiselt kahjulik"), ja

- R-340 R-lause R40 asemel kantserogeenseks (3. kategooria) liigitatud ainete puhul."

Artikkel 2

Austria Vabariik ja Rootsi Kuningriik võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud sätted hiljemalt 30. juulil 2000. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Kui asjaomased liikmesriigid kõnealused sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. mai 1999

Euroopa Parlamendi nimel

president

J. M. Gil-Robles

Nõukogu nimel

eesistuja

H. Eichel

[1] EÜT C 374, 3.12.1998, lk 15.

[2] EÜT C 40, 15.2.1999, lk 43.

[3] Euroopa Parlamendi 16. detsembri 1998. aasta arvamus (EÜT C 98, 9.4.1999, lk 151), nõukogu 8. veebruari 1999. aasta ühine seisukoht (EÜT C 58, 1.3.1999, lk 26) ja Euroopa Parlamendi 10. märtsi 1999. aasta otsus (EÜT C 175, 21.6.1999). Nõukogu 29. aprilli 1999. aasta otsus.

[4] EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/98/EÜ (EÜT L 355, 30.12.1998, lk 1).

[5] EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1.

[6] EÜT C 329, 31.12.1990, lk 6.

--------------------------------------------------