Euroopa Liidu Teataja L 165 , 10/06/1998 Lk 0030 - 0031



Komisjoni otsus, 19. mai 1998, millega muudetakse otsust 97/468/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida looduslike ulukite liha (teatavaks tehtud numbri K(1998) 1375 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/369/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud otsusega 97/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 97/468/EÜ [3] koostatakse looduslike ulukite liha tootvate ettevõtete ajutised loetelud; Kanada, Uus-Meremaa, Ameerika Ühendriigid ja Uruguay on saatnud loetelu looduslike ulukite liha tootvatest ettevõtetest, mille puhul vastutavad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele; seega on võimalik koostada looduslike ulukite liha tootvate Kanada, Uus-Meremaa, Ameerika ja Uruguay ettevõtete ajutised loetelud; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisa lisatakse otsuse 97/468/EÜ lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 10. maist 1998. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. mai 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. [2] EÜT L 13, 16.1.1997, lk 33. [3] EÜT L 199, 26.7.1997, lk 62. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: CanadáLand: CanadaLand: KanadaΧώρα: KavaδάςCountry: CanadaPays: CanadaPaese: CanadaLand: CanadaPaís: CanadáMaa: KanadaLand: Kanada 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 54 | Alsask Beef Company Ltd | Edmonton | Alberta | PH | a | País: Nueva ZelandaLand: New ZealandLand: NeuseelandΧώρα: Nέα ZηλanδiaCountry: New ZealandPays: Nouvelle-ZélandePaese: Nuova ZelandaLand: Nieuw-ZeelandPaís: Nova ZelândiaMaa: Uusi-SeelantiLand: Nya Zeeland 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | PH-CS | a | PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | PH-CS | a | PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | PH-CS | a | PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | PH-CS | a | PH 83 | Venex Ltd | Wairoa | Wairoa | PH-CS | a | PH 206 | Mair Venison Ltd | Hokitika | West Coast | PH-CS | a | PH 248 | Glenalbany Holdings Ltd | Kaiapoi | Christchurch | PH-CS | a | PH 356 | Mountain Range Venison Ltd | Murupara | Murupara | PH-CS | a | PH 436 | BioProducts (New Zealand) Ltd | Mosgiel | Mosgiel | PH-CS | a | PH 469 | Pacifica Venison Ltd | Oxford | North Canterbury | PH-CS | a | País: USALand: USALand: USAΧώρα: HΠACountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Texas | PH | aT | País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: URUGUAYCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 58 | Frigorífico Casablanca SA (Fricasa) | Casa Blanca | Paysandú | PH | b | --------------------------------------------------