Euroopa Liidu Teataja L 374 , 22/12/1992 Lk 0040 - 0041

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0003

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0003



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3695/92, 21. detsember 1992, millega muudetakse teatavate nõukogu määruses (EMÜ) nr 2358/71 (seemneturu ühise korralduse kohta) loetletud toodete koodnumbreid ja kirjeldusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, [1] muudetud määrusega (EMÜ) nr 3209/89, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 2358/71 [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1740/91 [4]) lisas on loetletud eelkõige paljud sugukondadesse Gramineae ja Leguminosae kuuluvad liigid, mille CN-koode muudeti komisjoni 14. juuli 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 2505/92, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta [5]; määrust (EMÜ) nr 2358/71 tuleks vastavalt kohandada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seemneturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2358/71 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 1 asendatakse CN-koodid 07131011 ja 07131019 järgmisega: "07131010 Herned (Pisum sativum) külviks." 2. Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. [2] EÜT L 312, 27.10.1989, lk 5. [3] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1. [4] EÜT L 163, 26.6.1991, lk 39. [5] EÜT L 267, 14.9.1992, lk 1. -------------------------------------------------- LISA " LISA CN-kood | Kirjeldus | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | | —japonica-tüüpi sordid | | —indica-tüüpi sordid | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (kiulina) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (linaseeme) | ex12079910 | Cannabis sativa L. (monoïce) | 3.GRAMINEAE ex12092910 | Agrostis canina L. | ex12092910 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092910 | Agrostis stolonifera L. | ex12092910 | Agrostis capillaris L. | ex12092980 | Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S. ja K. B. Presl. | ex12092910 | Dactylis glomerata L. | ex12092380 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092380 | Festuca ovina L. | 12092311 | Festuca pratensis Huds. | 12092315 | Festuca rubra L. | ex12092980 | Festulolium | ex12092500 | Lolium multiflorum Lam. | ex12092500 | Lolium perenne L. | | —hea talvekindlusega, hilised või keskhilised sordid | | —uued sordid ja muud | | —halva talvekindlusega, keskhilised, keskvarased või varased sordid | ex12092980 | Lolium × boucheanum Kunth | ex12092980 | Phleum bertolinii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092980 | Poa nemoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092910 | Poa palustris ja Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE ex07131010 | Pisum sativum L. (partim) (põldhernes) | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (põlduba) | ex12092980 | Hedysarum coronarium L. | ex12092980 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ökotüübid) | ex12092100 | Medicago sativa L. (sordid) | ex12092980 | Onobrichis viciifolia Scop. | ex12092200 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092200 | Trifolium hybridum L. | ex12092200 | Trifolium incarnatum L. | ex12092200 | Trifolium pratense L. | ex12092200 | Trifolium repens L. | ex12092200 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092200 | Trifolium resupinatum L. | ex12092910 | Vicia sativa L. | ex12092910 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------