KOMISJONI SOOVITUS (EL) 2016/688,

2. mai 2016,

Läänemere piirkonna kalades ja kalandustoodetes esinevate dioksiinide ja polüklooritud bifenüülide järelevalve ja haldamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 292,

ning arvestades järgmist:

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006 (1) on sätestatud kalas ja kalandustoodetes esinevate dioksiinide, dioksiinide ja dioksiinilaadsete polüklooritud bifenüülide (PCB) summa ja mittedioksiinilaadsete PCBde piirnormid. Soomel, Rootsil ja Lätil on erandkorras lubatud oma siseturule lasta nende territooriumil tarbimiseks ettenähtud looduslikku lõhet, looduslikku räime, mis on suurem kui 17 cm, looduslikku paaliat, looduslikku jõesilmu, looduslikku meriforelli ja nendest kalaliikidest valmistatud tooteid, mis on pärit Läänemere piirkonnast ega vasta kõnealustele piirnormidele.

Teatavate Läänemere piirkonna kalaliikide ja kalandustoodete puhul on kõnealuste ainete sisaldus korrapäraselt piirnormist suurem. On võimatu kontrollida iga kala- ja kalandustoodete partii vastavust piirnormidele. Et tagada üksnes ELi õigusaktidele vastava kala ja kalandustoodete turulelaskmine, on seega koostatud Läänemere piirkonna kalaliikide loetelu, mille puhul võib oodata piirnormidele mittevastavust. Kõnealune loetelu on koostatud olemasolevate andmete põhjal ja seda tuleb regulaarselt ajakohastada. Selliste Läänemere piirkonna kalaliikide ja kalandustoodete puhul, mille piirnormile vastavust ei ole võimalik tagada olemasolevate esinemisandmete alusel, on kindlaks määratud konkreetsed riskijuhtimismeetmed, et tagada üksnes ELi õigusaktidele vastavate kalaliikide ja kalandustoodete turulelaskmine.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

Selleks, et tagada proovide representatiivsus kontrollitava partii suhtes, peaksid liikmesriigid ja toidukäitlejad järgima proovivõtu korda, mis on sätestatud komisjoni määruses (EL) nr 589/2014 (2) .

Kala suurust mõõdetakse nõukogu määruses (EÜ) nr 2187/2005 (4) sätestatud viisil. Kõige olulisemad näitajad on kala suurus ja kaal. Vanuse kohta saab info esitada, kui see on teada.

Selleks et tagada ainult ELi õigusaktidele vastava kala ja kalandustoodete laskmine ELi turule, soovitatakse Läänemere piirkonna kala puhul rakendada III lisas kirjeldatud riskijuhtimismeetmeid. Liikmesriigid, kellele on osutatud 1. punktis, võivad võtta riiklikke meetmeid III lisas soovitatud riskijuhtimismeetmete rakendamiseks.

(1) Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).

(2) Komisjoni 2. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 589/2014, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide, dioksiinitaoliste PCBde ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse kontrollimiseks teatavates toiduainetes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 252/2012 (ELT L 164, 3.6.2014, lk 18).

(3) http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm

(4) Nõukogu 21. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2187/2005, mis käsitleb Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 88/98 (ELT L 349, 31.12.2005, lk 1).

II LISA

Teave dioksiinide, dioksiinilaadsete PCBde ja mittedioksiinilaadsete PCBde esinemise kohta teatavates kalaliikides alates teatavast vanusest ja suurusest ning pidades silmas konkreetset geograafilist piirkonda (ICES püügipiirkonda), ning eelkõige eelnimetatud ainete sisalduse vastavuse kohta määruses (EÜ) nr 1881/2006 kehtestatud piirnormile.

1. Kala suurus

Kõigi käesolevas lisas osutatud kalade suurust mõõdetakse järgmisel joonisel näidatud viisil ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni.

2. Läänemere piirkonnas säästvuse huvides kehtestatud alammõõdud teatavate kalaliikide püügi puhul (määrus (EÜ) nr 2187/2005)

— Lõhe (Salmo salar) (kogu Läänemere piirkond, välja arvatud ICES 31): alammõõt on 60 cm (seega ei lubata püüda < 2 kg kala).

— Lõhe (Salmo salar) (ICES 31): alammõõt on 50 cm (seega ei lubata püüda < 2 kg kala).

— Meriforell (Salmo trutta) (ICES 22, 23, 24 ja 25 ning ICES 29, 30, 31 ja 32): alammõõt on 40 cm (seega ei lubata püüda < 2 kg kala).

— Meriforell (Salmo trutta) (ICES 26, 27 ja 28): alammõõt on 50 cm (seega ei lubata püüda < 2 kg kala).

3. Teave dioksiinide, dioksiinilaadsete PCBde ja mittedioksiinilaadsete PCBde esinemise kohta teatavates kalaliikides alates teatavast vanusest ja suurusest ning pidades silmas konkreetset geograafilist piirkonda (ICES püügipiirkonda)

3.1. Räim

ICES püügipiirkonnad 22, 23, 24, 25, 26 ja 27: suurusest olenemata eeldatakse, et räimed vastavad piirnormile.

ICES püügipiirkonnad 28–1, 29, 30, 31 ja 32: ≤ 17 cm räimede puhul eeldatakse, et need vastavad piirnormile ning > 17 cm räimede puhul kahtlustatakse, et need ei vasta piirnormile.

ICES püügipiirkond 28–2: ≤ 21 cm räimede puhul eeldatakse, et need vastavad piirnormile ning > 21 cm räimede puhul kahtlustatakse, et need ei vasta piirnormile.

3.2. Lõhe

ICES püügipiirkondade 22 ja 23 lõhe pärineb Atlandi ookeani põhjaosast ja mitte Läänemere piirkonnast ning seega ei käsitleta seda käesolevates dioksiinide ja PCBde esinemise ja ühiste riskijuhtimismeetmete kohta tehtud järeldustes.

< 2 kg lõhe kohta eeldatakse, et see vastab piirnormile (kuid neid ei lubata püüda säästvuse huvides vastavalt määrusele (EÜ) nr 2187/2005; alammõõt on 60 cm ja ICES püügipiirkonna 31 puhul 50 cm).

ICES püügipiirkonnad 24, 25 ja 26:

— 2–5,5 kg lõhe vastab piirnormile pärast trimmimist (trimmimise tulemusena on dioksiinide/dioksiinilaadsete PCBde sisalduse ligikaudu 30 % vähenemist täheldatud üksnes ICES püügipiirkondades 24, 25 ja 26 võetud proovide puhul);

— väiksema trimmimata lõhe (2–4 kg) puhul kahtlustatakse, et see ei vasta piirnormile, kuigi enamik lõhedest vastab piirnormile;

— suurema lõhe (4–5,5 kg) puhul kahtlustatakse, et enamik isenditest ei vasta piirnormile;

— < 5,5 kg trimmitud lõhe vastab piirnormile;

— < 7,9 kg lõhe, mis on trimmitud ja millelt on eemaldatud kõhtmine osa vastab piirnormile.

ICES püügipiirkonnad 27, 28, 29, 30, 31 ja 32:

— > 2 kg lõhe (suurem kui 60 cm) puhul kahtlustatakse, et see ei vasta piirnormile.

3.3. Forell

< 2 kg (meri)forelli puhul eeldatakse, et see vastab piirnormile (kuid neid ei lubata püüda säästvuse huvides vastavalt määrusele (EÜ) nr 2187/2005; ICES püügipiirkonnad 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 ja 32: 40 cm ja ICES püügipiirkonnad 26, 27 ja 28: 50 cm).

ICES püügipiirkonnad 22, 23, 24, 25 ja 26:

— 2–4,5 kg (meri)forelli puhul eeldatakse, et see vastab piirnormile pärast trimmimist ja kõhtmise osa eemaldamist;

— väiksema (meri)forelli (2–4 kg) puhul kahtlustatakse, et see ei vasta piirnormile, kuigi enamik (meri)forellidest vastab piirnormile;

— suuremate (meri)forellide puhul kahtlustatakse, et enamik isendeid ei vasta piirnormile.

ICES püügipiirkonnad 27, 28, 29, 30, 31 ja 32:

— kõigi üle 2 kg kaaluvate (meri)forellide (suuremad kui 40/50 cm) puhul kahtlustatakse, et need ei vasta piirnormile.

3.4. Kilu

ICES püügipiirkonnad 22, 23, 24, 25, 26, 27 ja 28: eeldatakse, et kilu vastab piirnormile.

ICES püügipiirkonnad 29, 30, 31 ja 32: kui kilu on väiksem kui 12,5 cm ja vähem kui 5 aastat vana, eeldatakse, et see vastab piirnormile. Kui kilu on suurem kui 12,5 cm, kahtlustatakse, et see ei vasta piirnormile.

3.5. Tursamaks

Kahtlustatakse, et see ei vasta piirnormile.

3.6. Jõesilm

ICES püügipiirkond 28: kahtlustatakse, et jõesilm ei vasta piirnormile.

ICES püügipiirkond 32: eeldatakse, et jõesilm vastab piirnormile.

3.7. Muud kalaliigid

Paaliaga ei kaubelda ja kohaliku saagi suhtes kohaldatakse erandit (Soome ja Rootsi puhul).

Muude kalaliikide puhul eeldatakse, et need vastavad piirnormile.