Euroopa Liidu Teataja L 378 , 23/12/1992 Lk 0023 - 0024

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0007

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0007



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3714/92, 22. detsember 1992, millega muudetakse kodulinnulihaturu ühist korraldust käsitlevaid määrusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta [1] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3209/89 [2]), eriti selle artikli 2 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1235/89 [4]), eriti selle artikli 5 lõiget 3 ja artikli 9 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete suhtes erimeetmete rakendamist Prantsuse ülemeredepartemangude kasuks, [5] eriti selle artikli 4 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1600/92 Assooride ja Madeira teatavate põllumajandustoodete suhtes rakendatavate erimeetmete kohta, [6] eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte teatavate põllumajandustoodete suhtes rakendatavate erimeetmete kohta, [7] eriti selle artikli 4 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2505/92, millega muudetakse nõukogu tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 [8] I ja II lisa, kehtib alates 1. jaanuarist 1993 alajaotus CN-koodi alamrubriigis 010511, mis hõlmab eluslinde liigist Gallus domesticus kaaluga mitte üle 185 grammi, ning CN-koodi alamrubriigis 020731, mis hõlmab värsket või jahutatud rasvast maksa; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Muna- ja kodulinnulihatooteid, mille suhtes määratakse eksporditoetused eelnevalt kindlaks, käsitleva komisjoni 26. veebruari 1973. aasta määruse (EMÜ) nr 572/73 [9] lisas asendatakse CN-kood 01051100 CN-koodiga 010511. 2. Määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 1 lõikes 1 ja artikli 5 lõikes 2 asendatakse CN-kood 02073100 CN-koodiga 020731. 3. Komisjoni 29. oktoobri 1975. aasta kodulinnulihalt impordimaksu ja lüüsihinna arvutamise eeskirja käsitleva määruse (EMÜ) nr 2778/75 [10] I ja II lisas asendatakse CN-kood 01051100 CN-koodiga 010511. 4. Komisjoni 20. detsembri 1979. aasta määruse (EMÜ) nr 3011/79, millega määratakse kindlaks koefitsiendid muude toodete põhjal valmistatud kodulinnulihatoodetelt impordimaksu arvutamiseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus nr 199/67/EMÜ, [11] lisas asendatakse CN-kood 02073100 CN-koodiga 020731. 5. CN-kood ex01051100 asendatakse CN-koodiga ex010511 - määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 4 lõike 1 punktis f, - määruste (EMÜ) nr 1600/92 ja nr 1601/92 artikli 4 lõike 1 punktis d, - nõukogu 30. juuni 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 1726/92 Assooride ja Madeira muna- ja kodulinnulihasektori toodetega varustamist käsitlevate erimeetmete üksikasjaliku rakenduseeskirja sätestamise kohta [12] lisas, - nõukogu 30. juuni 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 1729/92 Kanaari saarte muna- ja kodulinnulihasektori toodetega varustamist käsitlevate erimeetmete üksikasjaliku rakenduseeskirja sätestamise kohta [13] III lisas, - nõukogu 29. septembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2826/92 Prantsusmaa ülemeredepartemangude muna-, kodulinnuliha- ja küülikusektori toodetega varustamist käsitlevate erimeetmete üksikasjaliku rakenduseeskirja sätestamise kohta [14] lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 34, 9.12.1979, lk 2. [2] EÜT L 312, 27.10.1989, lk 5. [3] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. [4] EÜT L 128, 11.5.1989, lk 29. [5] EÜT L 356, 24.12.1991, lk 1. [6] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 1. [7] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13. [8] EÜT L 267, 14.9.1992, lk 1. [9] EÜT L 56, 1.3.1973, lk 6. [10] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 84. [11] EÜT L 337, 29.12.1979, lk 65. [12] EÜT L 179, 1.7.1992, lk 99. [13] EÜT L 179, 1.7.1992, lk 107. [14] EÜT L 285, 30.9.1992, lk 10. --------------------------------------------------