NÕUKOGU OTSUS,

22. juuli 1997,

määruse (EMÜ) nr 3254/91 artikli 3 lõike 1 teises lõigus ja komisjoni määruse (EÜ) nr 35/97 artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud nimekirja kohta

(97/602/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse nõukogu 4. novembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3254/91 ühenduses püünisraudade keelamise ja ühendusse teatavate metsloomaliikide karusnahkade ja neist valmistatud kaupade sisseveo kohta, mis pärinevad riikidest, kus loomi püütakse püünisraudade või püünisjahi meetoditega, mis ei vasta rahvusvahelistele humaanse püünisjahi standarditele,[1] eriti selle artikli 3 lõike 1 teist lõiku,

ning arvestades, et:

komisjoni 10. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 35/97, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3254/91 hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[2] ja eelkõige selle artikli 1 lõike 1 punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjas;

see nimekiri on koostatud teabe põhjal, mis komisjon on saanud määruse (EMÜ) nr 3254/91 I lisas osutatud liikide levialale jäävatelt riikidelt;

humaanse püünisjahi standardite rahvusvaheline leping on saadetud nõukogule heakskiitmiseks; on kohane hoiduda tegevusest, mis oleks vastu selle lepingu eesmärgile ja otstarbele; seepärast on selles nimekirjas riigid, kes on lepingu parafeerinud;

uute kolmandate riikide ühinemiseni humaanse püünisjahi standardite rahvusvahelise lepinguga või mingi muu määruse (EMÜ) nr 3254/91 artikli 3 lõike 1 kohase olukorra tekkimiseni saab käesolev otsus olla üksnes üleminekulist laadi; eespool mainitud nimekirja tuleks muuta kohe, kui tekivad uued olukorrad, et mitte takistada karusnahkade ja karusnahatoodetega kauplemist;

määruse (EMÜ) nr 3254/91 artiklis 5 osutatud komitee, kellega konsulteeriti kirjaliku menetluse teel 20. detsembril 1996, ei ole esitanud pooldavat arvamust kinnitatud riikide nimekirja käsitleva komisjoni otsuse eelnõu kohta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Vähemalt ühele määruse (EMÜ) nr 3254/91 artikli 3 lõike 1 esimeses lõigus sätestatud ja komisjoni määruse (EÜ) nr 35/97 artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud tingimustest vastavate riikide nimekiri koos asjaomaste liikidega sisaldub käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. juuli 1997

Nõukogu nimel

eesistuja

J. POOS

LISA

Artiklis 1 osutatud riikide/liikide loetelu

Riik Liik

Belize Procyon lotor

Bulgaaria Canis lupus

Kanada Canis latrans

Canis lupus

Castor canadensis

Felis rufus

Lutra canadensis

Lynx canadensis

Martes americana

Martes pennanti

Mustela erminea

Ondatra zibetbicus

Procyon lotor

Taxidea taxus

Hiina Rahvavabariik Canis lupus

Martes zibellina

Austela erminea

Ondatra zibethicus

Tšehhi Vabariik Canis lupus

Mustela erminea

Ondatra zibethicus

El Salvador Procyon lotor

Gröönimaa Canis lupus

Ungari Mustela erminea

Ondatra zibehbicus

Jordaania Canis lupus

Korea Vabariik Martes zibellina

Canis lupus

Liibanon Canis lupus

Mehhiko Canis lupus

Canis latrans

Castor canadensis

Felis rufus

Ondatra zibethicus

Procyon lotor

Taxidea taxus

Moldova Canis lupus

Mustela erminea

Nicaragua Procyon lotor

Norra Canis lupus

Mustela erminea

Ondatra zibethicus

Pakistan Canis lupus

Mustela erminea

Panama Procyon lotor

Poola Canis lupus

Martes zibellina

Mustela erminea

Ondatra zibethicus

Rumeenia Canis lupus

Venemaa Föderatsioon Canis lupus

Martes zibellina

Mustela erminea

Ondatra zibethicus

Procyon lotor

Slovaki Vabariik Canis lupus

Martes zibellina

Mustela erminea

Sloveenia Vabariik Canis lupus

Ondatra zibethicus

Türgi Canis lupus

[1] EÜT L 308, 9.11.1991, lk 1.

[2] EÜT L 8, 11.1.1997, lk 2.