Euroopa Liidu Teataja L 154 , 19/06/1999 Lk 0001 - 0045



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1225/1999, 27. mai 1999, mis käsitleb kindlustusteenuste statistika näitajate määratlusi (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 410/98, [2] eriti selle artikli 12 punkti iii, ning arvestades, et: (1) nõukogu määruses (EÜ, Euratom) nr 58/97 on kehtestatud ühtne raamistik ühenduse kindlustussektori struktuuri, tegevust, jõudlust ja konkurentsivõimet käsitleva statistika tootmiseks; (2) kindlustusteenuste statistikaks kogutavatele näitajatele on vaja kehtestada ühtsed määratlused; (3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 artiklis 4 osutatud näitajad on määratletud käesoleva määruse lisas. 2. Neis määratlustes kasutatakse ettevõtja raamatupidamisaruannetele viidates rubriike, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 91/674/EMÜ [3] kindlustusseltside raamatupidamise aasta- ja koondaruannete kohta artiklis 6 (bilanss), artiklis 34 (kasumiaruanne) ja artiklis 63 (aastaaruannete lisad). Artikkel 2 1. Liikmesriigid kohaldavad neid määratlusi vaatlusaasta 1999 ja järgmiste aastate kohta määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 5 jao 4 punkti 3 A-loetelu näitajate suhtes ning vaatlusaasta 2003 ja järgmiste aastate kohta mainitud määruse lisa 5 jao 4 punkti 4 B-loetelu näitajate suhtes. 2. Liikmesriigid kohaldavad neid määratlusi ka vaatlusaastate 1996, 1997 ja 1998 kohta A-loetelu näitajate suhtes, kui see vastab siseriiklikule korrale, ja vaatlusaastate 2000, 2001 ja 2002 kohta B-loetelu näitajate suhtes, kui see vastab siseriiklikule korrale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. mai 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault de Silguy [1] EÜT L 14, 17.1.1997, lk 1. [2] EÜT L 52, 21.2.1998, lk 1. [3] EÜT L 374, 31.12.1991, lk 7. -------------------------------------------------- LISA NÄITAJATE MÄÄRATLUSED STRUKTUURILISED MUUTUJAD Kood : 11 11 0 Nimetus : Ettevõtjate arv Määratlus Ettevõtjate arv on määratletud struktuurilise ettevõtlusstatistika määratlusi käsitleva komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2700/98 lisas [1]. Märkus: Arvesse võetakse kõik vaatlusperioodi lõpus tegevusluba omavad ettevõtjad. Likvideeritavad või tegevust lõpetavad ettevõtjad jäetakse välja (tegevust lõpetavad ettevõtjad tuleks välja jätta, kui nende investeeringud/eraldised on väikesed, kuid tegevust lõpetavad suurettevõtjad tuleb arvesse võtta). Ettevõtjate filiaalid, mille peakontor asub EMP-välises riigis, võetakse arvesse. Edasikindlustusseltside filiaale, mille peakontor asub EMP-välises riigis, arvesse ei võeta. Kood : 11 11 1 Nimetus : Ettevõtjate arv ettevõtjate õigusliku seisundi järgi Määratlus Ettevõtjate arv (vt muutuja 11 11 0) liigitatakse ettevõtjate õigusliku seisundi järgi järgmiselt: aktsiaseltsid, vastastikused kindlustusseltsid, kindlustusseltside filiaalid, mille peakontor asub EMP-välises riigis, muud. Seos teiste muutujatega Ettevõtjate arv ettevõtjate õigusliku seisundi järgi on ettevõtjate arvu (11 11 0) alljaotis. Kood : 11 11 2 Nimetus : Ettevõtjate arv ettenähtud kindlustusmaksete kogusumma suurusjärgu järgi Määratlus Ettevõtjate arv (vt muutuja 11 11 0) liigitatuna ettenähtud maksete kogusumma suurusjärgu järgi. Seos teiste muutujatega Ettevõtjate arv ettenähtud maksete kogusumma suurusjärgu järgi on ettevõtjate arvu (11 11 0) alljaotis. Kood : 11 11 3 Nimetus : Ettevõtjate arv kindlustustehniliste eraldiste koguväärtuse suurusjärgu järgi Määratlus Ettevõtjate arv (vt muutuja 11 11 0) liigitatuna kindlustustehniliste eraldiste koguväärtuse suurusjärgu järgi. Seos teiste muutujatega Ettevõtjate arv kindlustustehniliste eraldiste koguväärtuse suurusjärgu järgi on ettevõtjate arvu (11 11 0) alljaotis. Kood : 11 11 5 Nimetus : Ettevõtjate arv emaettevõtja asukohariigi järgi Määratlus "Emaettevõtja" tähendab emaettevõtjat asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g põhineva konsolideeritud aastaaruandeid käsitleva nõukogu 13. juuni 1983. aasta direktiivi 83/349/EMÜ [2] artikli 1 lõike 1 tähenduses ja ettevõtjat, millel on asjaomase järelevalveasutuse arvates kindlustusseltsi tegevusele tegelik valitsev mõju. Emaettevõtjate puhul tuleb kasutada järgmist geograafilist liigitust: päritoluliikmesriigis asuv emaettevõtja (vaadeldavat ettevõtjat võib pidada oma riigi kontrolli all olevaks), teistes riikides asuv ettevõtja (vaadeldavat ettevõtjat võib pidada välisriigi kontrolli all olevaks). Et vastastikustel kindlustusseltsidel ja kindlustusseltside filiaalidel, mille peakontor asub EMP-välises riigis, emaettevõtjat ei ole, jäetakse need seltsid siin arvesse võtmata. Tegeliku omandiõiguse põhimõtet tuleks järgida nii palju kui võimalik. Märkus: Praktilistel põhjustel on liikmesriikidel võimalik esitada seda muutujat ainult nende kindlustusseltside kohta, mis esindavad — ettenähtud maksete kogusumma poolest — 90 % elukindlustus-, kahjukindlustus-, liitkindlustus- ja edasikindlustusturust. Kui liikmesriigid seda soodustust kasutavad, peavad nad sellest teatama. Seos teiste muutujatega Ettevõtjate arv emaettevõtja asukohariigi järgi on ettevõtjate arvu (11 11 0) alljaotis. Kood : 11 41 0 Nimetus : Teistes riikides asuvate filiaalide koguarv ja asukoht Määratlus Filiaal on määratletud nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ [3] (kolmas kahjukindlustusdirektiiv) artiklis 1 ja nõukogu direktiivi 92/96/EMÜ [4] (kolmas elukindlustusdirektiiv) artiklis 1. Välismaal asuvate filiaalide arvu puhul tuleb kasutada järgmist geograafilist liigitust: iga muu liikmesriik, muud EMP riigid, Šveits, Ameerika Ühendriigid, Jaapan, muud kolmandad riigid (muu maailm). Märkus: Välja jäetakse likvideeritavad või tegevust lõpetavad ettevõtjad ja väikeste investeeringute või eraldistega ettevõtjad. Arvesse võetakse kõik päritoluliikmesriigis registreeritud kindlustusseltsi välismaal asutatud filiaalid. KASUMIARUANDE MUUTUJAD Märkus kasumiaruande andmete esitamise kohta Pluss- või miinusmärgiga tuleks esitada ainult need muutujad, mille väärtus võib olla sõltuvalt ettevõtja tegevusalalt kas positiivne või negatiivne. Muutujatele, mille summad on alati positiivsed või alati negatiivsed, ei tohiks pluss- ja miinusmärki panna. Edaspidi tähistatakse muutujad, mis võivad olla nii positiivsed kui negatiivsed, märgiga (+/–). TÄHTIS: Eraldise suurenemisel tekib kulu (nt ettemakstud maksete eraldise suurenemisel jääb teenitud maksete kogusumma ettenähtud maksete kogusummast väiksemaks), mistõttu vastav muutuja (nt ettemakstud maksete eraldise muutus) tuleks esitada MIINUSmärgiga. Seevastu eraldise vähenemisel tekib tulu (nt ettemakstud maksete eraldise vähenemisel on teenitud maksete kogusumma suurem kui ettenähtud maksete kogusumma), mistõttu vastav muutuja tuleks esitada PLUSSmärgiga. Kood : 12 11 0 Nimetus : Ettenähtud maksete kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35: ettenähtud maksete kogusumma on võrdväärne käibega. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.a ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.a. Seos teiste muutujatega Ettenähtud maksete kogusumma (12 11 0) aluseks on: | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | + | ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma (12 11 2) | Ettenähtud maksete kogusummat kasutatakse teenitud maksete kogusumma ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 11 4 Nimetus : Ettenähtud maksete kogusumma õigusliku seisundi järgi Määratlus Ettenähtud maksete kogusumma (vt muutuja 12 11 0) liigitatakse õigusliku seisundi järgi järgmiselt: aktsiaseltsid, vastastikused kindlustusseltsid, kindlustusseltside filiaalid, mille peakontor asub EMP-välises riigis, muud. Märkus: Arvesse ei võeta edasikindlustusseltside filiaale, mille peakontor asub EMP-välises riigis. Seos teiste muutujatega Ettenähtud maksete kogusumma õigusliku seisundi järgi on ettenähtud maksete kogusumma (12 11 0) alljaotis. Kood : 12 11 1 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Hõlmab ainult otsekindlustusmakseid. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.a ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.a. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) + | ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma (12 11 2) | = | ettenähtud maksete kogusumma (12 11 0) | Kood : 12 11 3 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, individuaalmaksed Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Individuaalmaksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, individuaalmaksed (12 11 3) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, rühmamaksed (12 11 4) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 4 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, rühmamaksed Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Rühmamaksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, individuaalmaksed (12 11 3) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, rühmamaksed (12 11 4) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 5 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, järgmaksed Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Järgmaksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, järgmaksed (12 11 5) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, üksikmaksed (12 11 6) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 6 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, üksikmaksed Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Üksikmaksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, järgmaksed (12 11 5) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, üksikmaksed (12 11 6) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 7 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustuseta lepingute järgi Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Soodustuseta lepingute järgi saadavate maksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustuseta lepingute järgi (12 11 7) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustusega lepingute järgi (12 11 8) | + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi (12 11 9) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 8 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustusega lepingute järgi Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Soodustusega lepingute järgi saadavate maksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustuseta lepingute järgi (12 11 7) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustusega lepingute järgi (12 11 8) | + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi (12 11 9) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 12 11 9 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Märkus: Kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi saadavate maksete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustuseta lepingute järgi (12 11 7) + | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma, maksed soodustusega lepingute järgi (12 11 8) | + | ettenähtud otsekindlustuse maksete kogusumma, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi (12 11 9) | = | ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) | Kood : 32 11 5 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma emaettevõtja asukohariigi järgi Määratlus Vastavalt muutuja 11 11 5 liigitusele jaguneb ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma oma riigi kontrolli all olevate ettevõtjate osaks ja välisriikide kontrolli all olevate ettevõtjate osaks. Kood : 12 11 2 Nimetus : Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Arvesse võetakse ainult ettenähtud laekunud maksed. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.a ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.a. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma (12 11 1) + | ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma (12 11 2) | = | ettenähtud maksete kogusumma (12 11 0) | Kood : 32 11 6 Nimetus : Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma emaettevõtja asukohariigi järgi Määratlus Vastavalt muutuja 11 11 5 liigitusele jaguneb ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma oma riigi kontrollile alluvate ettevõtjatega seotud osaks ja välisriigi kontrollile alluvate ettevõtjatega seotud osaks. Kood : 32 11 2 Nimetus : Ettemakstud maksete eraldise kogusumma muutus (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 25 ja 37. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.c ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.c. Seos teiste muutujatega Ettemakstud maksete eraldise kogusumma muutust kasutatakse teenitud maksete kogusumma, samuti kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 12 0 Nimetus : Mittetehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasum Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 42 ja 43. Märkus: Kasumiaruande skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.2. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Nendes riikides, kus kasutatakse direktiivi 91/674/EMÜ artikli 42 lõikes 4 lubatud võimalusi, võib selle kirje asendada nimetatud artiklis pakutud valiku alusel muude kirjetega. Seos teiste muutujatega Mittetehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasumit kasutatakse kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 13 1 Nimetus : Rahuldatud nõuete kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.4.a.aa ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.5.a.aa. Arvesse võetakse kõik majandusaasta jooksul rahuldatud nõuete väljamaksed. Seos teiste muutujatega Rahuldatud nõuete kogusummat kasutatakse esitatud nõuete kogusumma, kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 13 2 Nimetus : Aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuete kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38. Märkus: Arvesse võetakse kõik aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuded. Seos teiste muutujatega Aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuete kogusumma on rahuldatud nõuete kogusumma (32 13 1) osa. Kood : 32 13 4 Nimetus : Rahuldamata nõuete eraldiste kogusumma muutus (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.4.b.aa ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.5.b.aa. Seos teiste muutujatega Rahuldamata nõuete eraldiste kogusumma muutust kasutatakse esitatud nõuete kogusumma, kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 14 0 Nimetus : Kogutegevuskulu Määratlus See muutuja on soetuskulude, tulevaste perioodide soetuskulude muutuse ja halduskulude summa. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktid I.7.a–c ning elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktid II.8.a–c. Seos teiste muutujatega Kogutegevuskulu kasutatakse kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 15 0 Nimetus : Tasanduseraldise muutus (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 30. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.9. Seos teiste muutujatega Tasanduseraldise muutust kasutatakse kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 16 0 Nimetus : Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusumma (+/–) Määratlus See muutuja on muude kindlustustehniliste tulude kogusumma, muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutuste kogusumma, soodustuste ja allahindluste kogusumma ning muude kindlustustehniliste kulude kogusumma saldo. Kui selle kirje kogusumma ja puhassumma vahe on ebaoluline, võib selle kirje asendada "Kindlustustehnilise aruande muude kirjete puhassummaga". Sellisel juhul on see muutuja muude kindlustustehniliste tulude puhassumma (32 16 1), muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutuste puhassumma (32 16 2), soodustuste ja allahindluste puhassumma (32 16 3) ning muude kindlustustehniliste kulude puhassumma (32 16 4) saldo. Kui liikmesriigid seda puhassummat kasutavad, peavad nad sellest teatama. Seos teiste muutujatega Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummat kasutatakse kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 16 1 Nimetus : Muude kindlustustehniliste tulude puhassumma Määratlus Muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste tulude puhassumma. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.3 ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.4. Kood : 32 16 2 Nimetus : Muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutuste puhassummad (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 26. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.5 ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.6.b. Kood : 32 16 3 Nimetus : Soodustuste ja allahindluste puhassumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 29 ja 39. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.6 ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.7. Kood : 32 16 4 Nimetus : Muude kindlustustehniliste kulude puhassumma Määratlus Muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste kulude puhassumma. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.8 ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.11. Kood : 32 22 0 Nimetus : Investeerimistulu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2. Seda muutujat kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Seos teiste muutujatega Investeerimistulu kasutatakse I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilansi) (32 17 0) arvutamisel. Kood : 32 23 0 Nimetus : Realiseerimata investeerimiskasu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 44. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.3. Seos teiste muutujatega Realiseerimata investeerimiskasu kasutatakse I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilansi) (32 17 0) arvutamisel. Kood : 32 25 0 Nimetus : Elukindlustuseraldise muutuse kogusumma (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 27. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.6.a.aa. Seos teiste muutujatega Elukindlustuseraldise muutuse kogusummat kasutatakse I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilansi) (32 17 0) arvutamisel. Kood : 32 27 0 Nimetus : Investeerimiskulu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.9. Seda muutujat kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Seos teiste muutujatega Investeerimiskulu kasutatakse I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilansi) (32 17 0) arvutamisel. Kood : 32 28 0 Nimetus : Realiseerimata investeerimiskahjum Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 44. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.10. Seos teiste muutujatega Realiseerimata investeerimiskahjumit kasutatakse I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilansi) (32 17 0) arvutamisel. Kood : 32 29 0 Nimetus : Mittetehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasum Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 43. Märkus: Kasumiaruande skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.12. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Seos teiste muutujatega Mittetehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasumit kasutatakse kindlustustehnilise aruande eelbilansi (32 17 0) ning muude kogusummade ja saldode arvutamisel. Kood : 32 17 0 Nimetus : I vahesumma (kindlustustehnilise aruande eelbilanss) (+/–) Määratlus Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande eelbilanss. Märkus: Vahesummale vastav eelbilanss kahjukindlustustegevuse puhul vastavalt direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktile I.10 (kindlustustehniline aruanne) ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktile II.13. Seos teiste muutujatega Kahjukindlustustegevuse kohta arvutatakse I vahesumma järgmiselt: | Teenitud maksete kogusumma [12 11 0 + 32 11 2 (+/–)] | + | Mittetehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasum (32 12 0) | – | Esitatud nõuete kogusumma [32 13 1 + 32 13 4 (+/–)] | – | Kogutegevuskulu (32 14 0) | + | Tasanduseraldise muutus (32 15 0) (+/–) | + | Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusumma (32 16 0) (+/–). | Kui "Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas" (32 16 0) arvestatakse ainult puhassummasid, arvestatakse seda puhassummat I vahesumma: kindlustustehnilise aruande eelbilansi arvutamisel. Elukindlustustegevuse kohta arvutatakse I vahesumma järgmiselt: | Teenitud maksete kogusumma [12 11 0 + 32 11 2 (+/–)] | + | Investeerimistulu (32 22 0) | + | Realiseerimata investeerimiskasu (32 23 0) | – | Esitatud nõuete kogusumma [32 13 1 + 32 13 4 (+/–)] | + | Elukindlustuseraldise muutuse kogusumma (32 25 0) (+/–) | – | Kogutegevuskulu (32 14 0) | – | Investeerimiskulu (32 27 0) | – | Realiseerimata investeerimiskahjum (32 28 0) | – | Mittetehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasum (32 29 0) | + | Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusumma (32 16 0) (+/–). | Kui "Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas" (32 16 0) arvestatakse ainult puhassummasid, arvestatakse seda puhassummat I vahesumma: kindlustustehnilise aruande eelbilansi arvutamisel. I vahesummat (= kindlustustehnilise aruande eelbilanssi) arvestatakse II vahesumma (= kindlustustehnilise aruande puhassaldo) arvutamisel (32 19 0). Kood : 32 18 0 Nimetus : Edasikindlustussaldo (+/–) Määratlus Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande edasikindlustussaldo. Märkus: Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 63. Seos teiste muutujatega See muutuja arvutatakse järgmiselt: | Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas (32 18 1) | + | Edasikindlustuse osa ettemakstud maksete eraldise muutuse kogusummas (32 18 3) (+/–) | – | Edasikindlustuse osa esitatud nõuete kogusummas [32 18 5 + 32 18 6 (+/–)] | – | Edasikindlustuse komisjonitasud ja kasumiosalused (32 18 7) | + | Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas (32 18 8) (+/–) | + | Edasikindlustuse osa elukindlustuseraldise muutuse kogusummas (32 33 4) (+/–) | Edasikindlustussaldot kasutatakse II vahesumma (= kindlustustehnilise aruande puhassaldo) (32 19 0) (+/–) arvutamisel. Kood : 32 18 1 Nimetus : Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 36. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.b ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.b. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas moodustab edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Kood : 32 18 2 Nimetus : Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas emaettevõtja asukohariigi järgi Määratlus Vastavalt muutuja 11 11 5 liigitusele jaguneb edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas oma riigi kontrolli all olevate ettevõtjate osaks ja välisriikide kontrolli all olevate ettevõtjate osaks. Kood : 32 18 3 Nimetus : Edasikindlustuse osa ettemakstud maksete eraldise muutuse kogusummas (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 25 ja 37. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.1.d ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.1.c. Siia kantakse edasikindlustuse osa kogusummast. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa ettemakstud maksete eraldise muutuse kogusummas on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Kood : 32 18 5 Nimetus : Edasikindlustuse osa rahuldatud nõuete kogusummas(+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.4.a.bb ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.5.a.bb. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa rahuldatud nõuete kogusummas on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Edasikindlustuse osa rahuldatud nõuete kogusummas on muutuja "Edasikindlustuse osa esitatud nõuete kogusummas" osa. Kood : 32 18 6 Nimetus : Edasikindlustuse osa rahuldamata nõuete eraldise muutuse kogusummas (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.4.b.bb ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.5.b.bb. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa rahuldamata nõuete eraldise muutuse kogusummas on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Edasikindlustuse osa rahuldamata nõuete eraldise muutuja kogusummas on osa muutujast "Edasikindlustuse osa esitatud nõuete kogusummas". Kood : 32 18 7 Nimetus : Edasikindlustuse komisjonitasud ja kasumiosalused Määratlus Edasikindlustusvõtjatelt saadud edasikindlustuse komisjonitasud ja kasumiosalused. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.7.d ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.8.d. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse komisjonitasud ja kasumiosalused on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Kood : 32 18 8 Nimetus : Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas(+/–) Määratlus See muutuja on muutujale 32 16 0 vastav edasikindlustuse osa (hõlmab järgmisi komponente: muud kindlustustehnilised tulud, muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutused, soodustused ja allahindlused, muud kindlustustehnilised kulud). Märkus: Kui "Kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas" (32 16 0) arvestatakse ainult puhassummasid, siis ei pea seda muutujat esitama. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Kood : 32 33 4 Nimetus : Edasikindlustuse osa elukindlustuseraldise muutuse kogusummas (+/–) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 27. Märkus: Kasumiaruande skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.6.a.bb. Seos teiste muutujatega Edasikindlustuse osa elukindlustuseraldise muutuse kogusummas on edasikindlustussaldo (32 18 0) osa. Kood : 32 19 0 Nimetus : II vahesumma (= kindlustustehnilise aruande puhassaldo) (+/–) Määratlus Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande puhassaldo (edasikindlustus maha arvatud). Märkus: Kasumiaruande skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.10 (kindlustustehniline aruanne) ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.13 (kindlustustehniline aruanne) ning direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktid III.1 ja III.2 (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega See muutuja arvutatakse järgmiselt: | Kindlustustehnilise aruande eelbilanss (32 17 0) (+/–) | – | edasikindlustussaldo (32 18 0) (+/–). | Kood : 32 42 0 Nimetus : Investeerimistulu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Kood : 32 43 0 Nimetus : Elukindlustuse kindlustustehnilisest aruandest ülekantud jaotatud investeerimiskasum Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 43. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.4. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Kood : 32 44 0 Nimetus : Investeerimiskulu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.5. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Kood : 32 45 0 Nimetus : Kahjukindlustuse kindlustustehnilisse aruandesse ülekantud jaotatud investeerimiskasum Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.6. Need andmed kogutakse investeerimistulu eri eraldusviiside järgi kindlustustehnilises ja mittetehnilises aruandes. Kood : 32 46 0 Nimetus : Muud tulud Määratlus Muudes rubriikides märkimata muud tulud. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.7 mittetehnilise aruande kohta. Kood : 32 47 0 Nimetus : Muud kulud, kaasa arvatud väärtuste korrigeerimine Määratlus Muudes rubriikides märkimata muud kulud (kaasa arvatud väärtuste korrigeerimine). Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.8. Kood : 32 48 0 Nimetus : Põhitegevuskasum või -kahjum (+/–) Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 22 jj [5]. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktid III.9 ja III.10. Kood : 32 49 0 Nimetus : Erakorraline kasum või kahjum (+/–) Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 22 jj. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.13. Kood : 32 50 0 Nimetus : Kõik maksud (tulumaks põhitegevuskasumilt või -kahjumilt, tulumaks erakorraliselt kasumilt või kahjumilt, muud maksud) Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 22 jj. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punktid III.9, III.14 ja III.15. Kood : 32 51 0 Nimetus : Aruandeaasta kasum või kahjum (+/–) Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 22 jj. Märkus: Kasumiaruande (mittetehnilise aruande) skeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.16. Kood : 32 61 1 Nimetus : Kogu kindlustustegevuse komisjonitasud Määratlus See muutuja on otsekindlustustegevuse (32 61 2) komisjonitasude ja edasikindlustustehingute komisjonitasude summa (vt ka direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 64). Seos teiste muutujatega Kogu kindlustustegevuse komisjonitasusid kasutatakse muutuja "Välised kulud kaupadele ja teenustele" (32 61 4) arvutamisel. Kood : 32 61 2 Nimetus : Otsekindlustustegevuse komisjonitasud Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 64. See muutuja on otsekindlustustegevuse komisjonitasude kogusumma. Seos teiste muutujatega Otsekindlustustegevuse komisjonitasud on osa muutujast "Kogu kindlustustegevuse komisjonitasud" (32 61 1). Kood : 32 61 4 Nimetus : Välised kulud kaupadele ja teenustele Määratlus Kõik ostetud kaubad ja teenused (muutuja 13 11 0 määruses (EÜ) nr 2700/98 struktuurilise ettevõtlusstatistika näitajate määratluste kohta), millest on maha arvatud kogu kindlustustegevuse komisjonitasud (muutuja 32 61 1). Märkus: Kontserni puhul tuleb jaotus ettevõtja tasandil tagada jaotusvõtme abil. Kood : 13 31 0 Nimetus : Personalikulud Määratlus Personalikulud on määratletud määruse (EÜ) nr 2700/98 lisas. Märkus: Kontserni puhul tuleb jaotus ettevõtja tasandil tagada jaotusvõtme abil. Kood : 32 61 5 Nimetus : Välised ja sisesed nõuete haldamiskulud Määratlus Välised ja sisesed nõuete haldamiskulud Märkus: Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) jaotatakse funktsioonide järgi ja seega jaguneb see muutujateks 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 ja 32 61 9 (vt ka direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38). Seos teiste muutujatega Välised ja sisesed nõuete haldamiskulud on osa muutujast "Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma". Kood : 32 61 6 Nimetus : Soetuskulud Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 40. Märkus: Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) jaotatakse funktsioonide järgi ja seega jaguneb see muutujateks 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 ja 32 61 9. Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.7.a ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.8.a. Seos teiste muutujatega Soetuskulud on osa muutujast "Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma". Kood : 32 61 7 Nimetus : Halduskulud Määratlus Nõukogu direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 41. Märkus: Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) jaotatakse funktsioonide järgi ja seega jaguneb see muutujateks 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 ja 32 61 9. Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.7.c ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.8.c. Seos teiste muutujatega Halduskulud on osa muutujast "Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma". Kood : 32 61 8 Nimetus : Muude kindlustustehniliste kulude kogusumma Määratlus Muude kindlustustehniliste kulude kogusumma. Märkus: Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) jaotatakse funktsioonide järgi ja seega jaguneb see muutujateks 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 ja 32 61 9. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt I.8 ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.11. Seos teiste muutujatega Muude kindlustustehniliste kulude kogusumma on osa muutujast "Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma". Kood : 32 61 9 Nimetus : Investeeringute haldamiskulud Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) jaotatakse funktsioonide järgi ja seega jaguneb see muutujateks 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 ja 32 61 9. Märkus: Kasumiaruande (kindlustustehnilise aruande) skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.9.a ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.5.a. Seos teiste muutujatega Investeeringute haldamiskulude kogusumma on osa muutujast "Komisjonitasude, kaupadele ja teenustele tehtud väliste kulude ning personalikulude kogusumma". Kood : 32 71 1 Nimetus : Tulu teistes ühingutes osalusest Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2.a (kindlustustehniline aruanne) ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3.a (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Tulu teistes ühingutes osalusest kasutatakse muutuja "Investeerimistulu" arvutamisel. Kood : 32 71 3 Nimetus : Tulu maast ja ehitistest Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: kahjukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2.b.aa (kindlustustehniline aruanne) ja elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3.b.aa (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Tulu maast ja ehitistest kasutatakse muutuja "Investeerimistulu" arvutamisel. Kood : 32 71 4 Nimetus : Tulu muudest investeeringutest Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2.b.bb (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3.b.bb (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Tulu muudest investeeringutest kasutatakse muutuja "Investeerimistulu" arvutamisel. Kood : 32 71 5 Nimetus : Investeeringute väärtuse taaskorrigeerimine Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2.c (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3.c (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Investeeringute väärtuse korrigeerimist kasutatakse muutuja "Investeerimistulu" arvutamisel. Kood : 32 71 6 Nimetus : Tegelik investeerimiskasu Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.2.d (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.3.d (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Tegelikku investeerimiskasu kasutatakse muutuja "vesteerimistulu" arvutamisel. Kood : 32 72 1 Nimetus : Investeeringute haldamiskulu koos intressidega Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.9.a (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.5.a (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Investeeringute haldamiskulu koos intressidega kasutatakse muutuja "Investeerimiskulu" arvutamisel. Kood : 32 72 2 Nimetus : Investeeringute väärtuse korrigeerimine Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.9.b (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.5.b (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Investeeringute väärtuse korrigeerimist kasutatakse muutuja "Investeerimiskulu" arvutamisel. Kood : 32 72 3 Nimetus : Tegelik investeerimiskahju Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 42. Märkus: Kasumiaruande skeem: elukindlustustegevuse puhul direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt II.9.c (kindlustustehniline aruanne) ja direktiivi 91/674/EMÜ artikli 34 punkt III.5.c (mittetehniline aruanne). Seos teiste muutujatega Tegelikku investeerimiskahju kasutatakse muutuja "Investeerimiskulu" arvutamisel. MUUTUJAD TOODETE JÄRGI Kood : 33 11 1 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Toodete liigitus direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 I punkt. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1) alljaotis. Kood : 33 12 1 Nimetus : Edasikindlustuse osa ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusummas CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Toodete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 I punkt. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas" (32 18 1) ühe osa alljaotis. Kood : 33 13 1 Nimetus : Otsekindlustuses esitatud nõuete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Toodete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 I punkt. Seos teiste muutujatega Otsekindlustuses esitatud nõuete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Esitatud nõuete kogusumma" ühe osa alljaotis. Kood : 33 14 1 Nimetus : Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 40 ja 41 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Toodete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 I punkt. Seos teiste muutujatega Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Kogutegevuskulu" (32 14 0) ühe osa alljaotis. Kood : 33 15 1 Nimetus : Otsekindlustuse edasikindlustussaldo CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) Määratlus Vt muutuja 32 18 0 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Toodete liigitus: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 I punkt. Seos teiste muutujatega Otsekindlustuse edasikindlustussaldo CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Edasikindlustussaldo" (32 18 0) ühe osa alljaotis. RAHVUSVAHELISE TEGEVUSE MUUTUJAD Kood : 34 11 0 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Päritoluliikmesriigi seisukohalt liigitatakse ettenähtud maksete kogusumma järgmiselt: peakontori asukoha liikmesriik, muud liikmesriigid, muud EMP-riigid, Šveits, Ameerika Ühendriigid, Jaapan, muud kolmandad riigid (muu maailm). Märkus: Geograafilises liigituses osutatakse direktiivi 91/674/EMÜ artikli 63 IV punktile. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus on muutuja "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1) alljaotis. Kood : 34 12 0 Nimetus : Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Päritoluliikmesriigi seisukohalt liigitatakse ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma järgmiselt: peakontori asukoha liikmesriik, muud liikmesriigid, muud EMP-riigid, Šveits, Ameerika Ühendriigid, Jaapan, muud kolmandad riigid (muu maailm). Märkus: Liigituses võetakse arvesse edasikindlustusvõtja geograafilist kuuluvust. Seos teiste muutujatega Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma üldine geograafiline liigitus on muutuja "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 2) alljaotis. Kood : 34 13 0 Nimetus : Ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa üldine geograafiline liigitus Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 36. Päritoluliikmesriigi seisukohalt liigitatakse ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa järgmiselt: peakontori asukoha liikmesriik, muud liikmesriigid, muud EMP-riigid, Šveits, Ameerika Ühendriigid, Jaapan, muud kolmandad riigid (muu maailm). Märkus: Liigituses võetakse arvesse vastuvõtva kindlustusseltsi või edasikindlustusseltsi geograafilist kuuluvust. Seos teiste muutujatega Ettenähtud maksete kogusumma edasikindlustuse osa üldine geograafiline liigitus on muutuja "Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas" (32 18 1) alljaotis. Kood : 34 31 1 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus asutamisõiguse alusel CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Päritoluliikmesriigi (= peakontori asukoha liikmesriigi) seisukohalt liigitatakse teistes liikmesriikides asuvate filiaalide ettenähtud maksete kogusummad EMP-liikmesriikide järgi ja vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand. Märkus: Viide kolmanda elukindlustusdirektiivi artiklile 43 ja kolmanda kahjukindlustusdirektiivi artiklile 44. CPA kategooriate ja teiste liikmesriikide kombinatsioone kasutades koostatav maatriks võimaldab kindlaks määrata iga riigi otsekindlustusturu ulatuse. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus asutamisõiguse raames CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi on osa muutujast "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1). Kood : 34 32 1 Nimetus : Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus teenuste osutamise vabaduse alusel CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 35. Päritoluliikmesriigi (= peakontori asukoha liikmesriigi) seisukohalt liigitatakse teistes liikmesriikides teenuste osutamise õiguse alusel ettenähtud maksete kogusumma EMP liikmesriikide järgi ja toodete liigituse järgi vastavalt kindlustustegevusele ja pensionikindlustusteenustele: viiekohaline tasand. Märkus: Viide kolmanda kahjukindlustusdirektiivi artiklile 44 ja kolmanda elukindlustusdirektiivi artiklile 43. CPA kategooriate ja teiste liikmesriikide kombinatsioone kasutades koostatav maatriks võimaldab kindlaks määrata iga riigi otsekindlustusturu ulatuse. Seos teiste muutujatega Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus teenuste osutamise vabaduse alusel CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi on osa muutujast "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1). TÖÖHÕIVE MUUTUJAD Kood : 16 11 0 Nimetus : Töötajate arv Määratlus Töötajate arv on määratletud määruse (EÜ) nr 2700/98 lisas. Märkus: Kontserni puhul tuleb jaotus ettevõtja tasandil tagada jaotusvõtme abil. BILANSIMUUTUJAD Kood : 36 11 0 Nimetus : Maa ja ehitised Määratlus Mõningast teavet on asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g teatavat liiki äriühingute aastaaruannete kohta põhineva nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. I. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Seos teiste muutujatega Maad ja ehitisi kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 11 1 Nimetus : Kindlustusseltsi enda tegevuseks kasutatavad maa ja ehitised Määratlus See muutuja on muutuja 36 11 0 osa. See hõlmab ainult kindlustusseltsi enda tegevuseks kasutatavat maad ja hooneid. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. I. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Seos teiste muutujatega Kindlustusseltsi enda tegevuseks kasutatavad maa ja ehitised on osa muutujast "Maa ja hooned" (36 11 0). Kood : 36 11 2 Nimetus : Maa ja ehitised (jooksevväärtusega) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklis 45 jj (nende artiklite kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel). Märkus: Need andmed tuleb esitada vaid sel juhul, kui muutujas 36 11 0 esitatakse maa ja hooned bilansilise väärtusega. Kood : 36 12 0 Nimetus : Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. See muutuja on muutujate 36 12 1 ja 36 12 2 summa. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. II. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Seos teiste muutujatega Investeeringuid sidusettevõtjatesse ja osalusi kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 12 3 Nimetus : Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused (jooksevväärtusega) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklis 45 jj (nende artiklite kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel). Märkus: Need andmed tuleb esitada vaid sel juhul, kui muutujas 36 12 0 esitatakse investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused bilansilise väärtusega. Kood : 36 12 1 Nimetus : Sidusettevõtjate aktsiad/osad ja osalused Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Vt direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punktid C. II.1 ja C. II.3. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Seos teiste muutujatega Sidusettevõtjate aktsiaid/osi ja osalusi kasutatakse muutuja "Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused" (36 12 0) arvutamisel. Kood : 36 12 2 Nimetus : Sidusettevõtjate ja kindlustusseltsiga osaluse kaudu seotud ettevõtjate väljastatud võlakirjad ja neile antud laenud Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punktid C. II.2 ja C. II.4. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Seos teiste muutujatega Sidusettevõtjate ja kindlustusseltsiga osaluse kaudu seotud ettevõtjate väljastatud võlakirju ja neile antud laene kasutatakse muutuja "Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalused" (36 12 0) arvutamisel. Kood : 36 13 0 Nimetus : Muud finantsinvesteeringud Määratlus See muutuja on muutujate 36 13 1, 36 13 2, 36 13 3, 36 13 4, 36 13 5, 36 13 6 summa. Direktiivis 91/674/EMÜ sätestatud väärtuse määramise normide kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel. Iga liikmesriik peab märkima väärtuse määramiseks kohaldatud normid. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 punkt C. III. Seos teiste muutujatega Muid finantsinvesteeringuid kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 1 Nimetus : Aktsiad/osad ja muud muutuvintressiga väärtpaberid ning avatud investeerimisfondide osakud Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. III.1. Seos teiste muutujatega Aktsiad/osad ja muud muutuvintressiga väärtpabereid ning avatud investeerimisfondide osakud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Aktsiaid/osi ja muid muutuvintressiga väärtpabereid ning avatud investeerimisfondide osakuid kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 2 Nimetus : Võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 9. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. III.2. Seos teiste muutujatega Võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Võlakirju ja muid püsituluväärtpabereid kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 3 Nimetus : Osalus investeerimispuulides Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 10. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. III.3. Seos teiste muutujatega Osalus investeerimispuulides on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Osalust investeerimispuulides kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 4 Nimetus : Hüpoteeklaenud Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 11. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. III.4. Seos teiste muutujatega Hüpoteeklaenud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Hüpoteeklaene kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 5 Nimetus : Muud laenud Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 11 ning direktiivi 78/660/EMÜ artikkel 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. III.5. Seos teiste muutujatega Muud laenud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Muid laene kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 6 Nimetus : Muud (kaasa arvatud hoiused krediidiasutustes) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 12 ja 13. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punktid C. III.6 ja C. III.7. Seos teiste muutujatega Muud (kaasa arvatud hoiused krediidiasutustes) on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0). Muutujat "Muud (kaasa arvatud hoiused krediidiasutustes)" kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 13 8 Nimetus : Muud finantsinvesteeringud (jooksevväärtusega) Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 45 jj (nende artiklite kohaselt võib investeeringuid hinnata ostuhinna põhimõtte või jooksevväärtuse põhimõtte alusel). Märkus: Need andmed tuleb esitada vaid siis, kui muutujas 36 13 0 on näidatud muud finantsinvesteeringud bilansilise väärtusega. Kood : 36 14 0 Nimetus : Edasikindlustusvõtjatele makstud tagatised Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 14. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punkt C. IV. Seos teiste muutujatega Edasikindlustusvõtjatele makstud tagatisi kasutatakse muutuja "Investeeringute kogusumma" (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0) arvutamisel. Kood : 36 20 0 Nimetus : Investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 15. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (aktiva) punktis D. Kood : 36 21 0 Nimetus : Investeeringud maasse ja ehitistesse investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. See muutuja on muutuja 36 20 0 osa. Märkus: Siin tuleb näidata muutujale 36 11 0 vastav summa. Seos teiste muutujatega Investeeringud maasse ja ehitistesse investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks on osa muutujast "Investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks" (36 20 0). Kood : 36 22 0 Nimetus : Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks Määratlus See muutuja on osa muutujast 36 20 0. Märkus: Siin näidatakse muutujale 36 13 0 vastav summa. Seos teiste muutujatega Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks on osa muutujast "Investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks" (36 20 0). Kood : 36 30 0 Nimetus : Bilansimaht Määratlus See muutuja on bilansi aktivakirjete A, B, C, D, E, F, G ja H summa või bilansi passivakirjete A, B, C, D, E, F, G, H ja I summa. Igal juhul tuleb märkida, kas aruandeaasta kahjum on näidatud bilansi aktiva- või passivapoolel. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 6. Kood : 37 10 0 Nimetus : Kapitali ja reservide kogusumma Määratlus Siin kirjendatakse kõigi kapitaliosade ja reservide kogusumma (= bilansi passivapoole kirje A direktiivi 91/674/EMÜ artiklis 6). Selle hulgas peaks olema aruandeaasta kahjum (kui see nii ei ole, tuleb seda märkida). Kood : 37 10 1 Nimetus : Kapitali ja reservide kogusumma õigusliku seisundi järgi Määratlus Kapitali ja reservide kogusumma (vt muutuja 37 10 0) liigitatakse õigusliku seisundi järgi järgmiselt: aktsiaseltsid, vastastikused kindlustusseltsid, kindlustusseltside filiaalid, mille peakontor asub EMP-välises riigis, muud. Seos teiste muutujatega Kapitali ja reservide kogusumma õigusliku seisundi järgi on kapitali ja reservide kogusumma (37 10 0) alljaotis. Kood : 37 11 0 Nimetus : Märgitud kapital või samaväärne rahaline vara Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 19. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt A. I. Seos teiste muutujatega Märgitud kapital või samaväärne rahaline vara on osa muutujast "Kapitali ja reservide kogusumma" (37 10 0). Kood : 37 12 0 Nimetus : Aažio, ümberhindamisreserv, reserv Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punktid A. II, A. III ja A. IV. Seos teiste muutujatega Aažio, ümberhindamisreserv, reserv on osa muutujast "Kapitali ja reservide kogusumma" (37 10 0). Kood : 37 20 0 Nimetus : Allutatud kohustused Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 21. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt B. Kood : 37 31 0 Nimetus : Ettemakstud kindlustusmaksete eraldise kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 25. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.1.a. Seos teiste muutujatega Ettemakstud kindlustusmaksete eraldiste kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 32 0 Nimetus : Elukindlustuseraldise kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 27. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.2.a. Seos teiste muutujatega Elukindlustuseraldise kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 33 0 Nimetus : Rahuldamata nõuete eraldise kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 28. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.3.a. Seos teiste muutujatega Rahuldamata nõuete eraldise kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 33 1 Nimetus : Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma Määratlus See muutuja on osa muutujast 37 33 0 (vt ka direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 28). Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.3.a. Seos teiste muutujatega Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusummat kasutatakse muutuja "Rahuldamata kindlustusnõuete eraldise kogusumma" (37 33 0) arvutamisel. Kood : 37 33 3 Nimetus : Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) järgi Määratlus See on muutuja 37 33 1 alljaotis (vt ka direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 28). Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma jaotatakse vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.3.a. Seos teiste muutujatega Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) järgi on muutuja "Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma" (37 33 1) alljaotis. Kood : 37 34 0 Nimetus : Soodustuste ja allahindluste eraldise kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 29. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.4.a. Seos teiste muutujatega Soodustuste ja allahindluste eraldise kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 35 0 Nimetus : Tasanduseraldis Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 30. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.5. Seos teiste muutujatega Tasanduseraldist kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 36 0 Nimetus : Muude kindlustustehniliste eraldiste kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 26. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt C.6.a. Tuleb näidata selle muutuja üksikasjalik jaotus. Seos teiste muutujatega Muude kindlustustehniliste eraldiste kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 37 0 Nimetus : Kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga sõlmitud elukindlustuspoliiside kindlustustehniliste eraldiste kogusumma Määratlus Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 31. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt D.a. Seos teiste muutujatega Kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga sõlmitud elukindlustuspoliiside kindlustustehniliste eraldiste kogusummat kasutatakse muutuja "Kindlustustehniliste eraldiste kogusumma" (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0) arvutamisel. Kood : 37 30 1 Nimetus : Kindlustustehniliste eraldiste puhassumma Määratlus See muutuja on muutujate 37 31 0, 37 32 0, 37 33 0, 37 34 0, 37 35 0, 37 36 0 ja 37 37 0 netosumma (= pärast edasikindlustuse osa mahaarvamist). Märkus: See muutuja on vajalik makromajanduslike muutujate üksikasjalikuks arvutamiseks tootmisaruandes. Kood : 37 41 0 Nimetus : Debentuurlaenud Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt G. III. See muutuja hõlmab konverteeritavaid laene. Kood : 37 42 0 Nimetus : Võlad krediidiasutuste ees Määratlus Mõningast teavet on direktiivi 78/660/EMÜ artiklis 8 jj. Märkus: Bilansiskeem: direktiivi 91/674/EMÜ artikli 6 (passiva) punkt G. IV. ÜLEJÄÄNUD MUUTUJAD Kood : 39 10 0 NIMETUS : Aruandeaasta lõpus kehtivate kindlustuslepingute arv: otsekindlustuse individuaalelukindlustuslepingud CPA alamkategooriates 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5 Määratlus Hõlmab aruandeaasta lõpus kehtivaid otsekindlustuse individuaalelukindlustuslepinguid, mis kuuluvad toodete liigituses kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi järgmistesse alamkategooriatesse: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5. Märkus: Arvesse võetakse ainult aruandeaasta lõpus veel kehtivad lepingud. Siin näidatud individuaalelukindlustuslepingute arv vastab muutuja 12 11 3 sisule. Kood : 39 20 0 Nimetus : Kindlustatud isikute arv aruandeaasta lõpus: otsekindlustuse rühmaelukindlustuslepingud CPA alamkategoorias 66.03.1 Määratlus Hõlmab otsekindlustuses rühmaelukindlustuslepingutega kindlustatud isikute arvu aruandeaasta lõpus vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi CPA alamkategoorias 66.03.1. Märkus: Arvesse võetakse ainult isikud, kelle lepingud aruandeaasta lõpus veel kehtivad. Siin näidatud rühmaelukindlustuslepingute arv vastab muutuja 12 11 4 sisule. Kood : 39 30 0 Nimetus : Otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arv aruandeaasta lõpus CPA alamkategoorias 66.03.2 Määratlus Hõlmab otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arvu aruandeaasta lõpus vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi CPA alamkategoorias 66.03.2. Märkus: Arvesse võetakse ainult sõidukid, mille kohta aruandeaasta lõpus lepingud veel kehtivad. Samuti võetakse arvesse rühmalepingutega hõlmatud üksiksõidukid. Kood : 39 40 0 Nimetus : Otsekindlustuse üldsumma aruandeaasta lõpus CPA alamkategooriates 66.01.1 ja 66.01.4 Määratlus Hõlmab otsekindlustuse üldsummat aruandeaasta lõpus vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi CPA alamkategooriates 66.03.1 ja 66.01.4. Märkus: Arvesse võetakse ainult summad, mille kohta aruandeaasta lõpus lepingud veel kehtivad. Rendiselepingute puhul kasutatakse kindlustussummaga riigis võrdväärseks loetavat summat. Kood : 39 50 0 Nimetus : Aruandeaastal esitatud otsekindlustusnõuete arv CPA alamkategoorias 66.03.2 Määratlus Hõlmab aruandeaastal esitatud otsekindlustusnõuete arvu vastavalt toodete liigitusele kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste järgi CPA alamkategoorias 66.03.2. Märkus: Viide nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ artiklile 44. Arvesse võetakse kõigi aruandeaasta jooksul toimunud, teatatud ja nõudeõigust andvate juhtumite arv (välja jäetakse hinnangulised nõuded, mis on tekkinud, kuid millest pole teatatud). [1] EÜT L 344, 18.12.1998, lk 49. [2] EÜT L 193, 18.7.1983, lk 1. [3] EÜT L 228, 11.8.1992, lk 1. [4] EÜT L 360, 9.12.1992, lk 1. [5] EÜT L 222, 14.8.1978, lk 11. --------------------------------------------------