Euroopa Liidu Teataja L 145 , 15/05/1998 Lk 0008 - 0009



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1009/98, 14. mai 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1372/95, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 1372/95 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2370/96 [4]) kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3665/87 [5] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 604/98 [6]) kehtestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; kõnealuse määruse artiklis 3 määratletakse ekspordikuupäev; määruse (EÜ) nr 1372/95 teksti tuleks muuta, et kohandada seda kõnealuse määratlusega; komisjoni 10. oktoobri 1995. aasta määruses (EÜ) nr 2448/95, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, [7] kehtestatakse alates 1. jaanuarist 1996 CN-koodi 0105 uued alajaotused; seepärast tuleks kohandada määruse (EÜ) nr 1372/95 artikleid 1 ja 9; määruse (EÜ) nr 1372/95 artiklites 4 ja 9 ning II lisas on vead, mis tuleks parandada; liikmesriikide poolt komisjonile tagantjärele väljastatud ekspordilitsentsidest teatamise tähtaeg peaks olema sama kui muude ekspordilitsentside puhul; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1372/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 1 ja artikli 9 lõikes 1 asendatakse sõnad "CN-koodide 010511 ja 010519" sõnadega "CN-koodide 010511, 010512 ja 010519". 2. Artikli 4 lõike 3 punktis a asendatakse viited lahtritele 17 ja 18 viidetega lahtritele 15 ja 16. 3. Artikli 9: a) lõike 2 esimeses lõigus: - asendatakse viide lahtrile 22 viitega lahtrile 20, - asendatakse sõnad "nende täitmise kuupäev" sõnadega "ekspordikuupäev määruse (EMÜ) nr 3665/87 artiklis 3 määratletud tähenduses"; b) lõike 3 esimese lõigu esimene lause asendatakse järgmisega: "Liikmesriigid teatavad komisjonile igal reedel alates kella 13.00 faksi teel, kui palju on taotletud tagantjärele väljastatud ekspordilitsentse, või seda, et jooksval nädalal selliseid taotlusi ei esitatud."; c) lõike 4 teine lõik asendatakse järgmisega: "Kõnealuse litsentsiga on õigus saada toetust, mida kohaldatakse ekspordikuupäeval määruse (EMÜ) nr 3665/87 artiklis 3 määratletud tähenduses." 4. II lisa A osas asendatakse sõnad "eküüdes 100 kg kohta" sõnadega "eküüdes 100 kg või 100 tüki kohta". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juunil 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. mai 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. [2] EÜT L 305, 19.12.1995, lk 49. [3] EÜT L 133, 17.6.1995, lk 26. [4] EÜT L 323, 13.12.1996, lk 12. [5] EÜT L 351, 14.12.1987, lk 1. [6] EÜT L 80, 18.3.1998, lk 19. [7] EÜT L 259, 30.10.1995, lk 1. --------------------------------------------------