1)

XV lisa muudetakse järgmiselt. a) Jakku „a) Füüsilised isikud, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ lisatakse järgmised kanded. Nimi (ja võimalikud teised nimed) Teised nimed Tuvastamisandmed Loetellu kandmise kuupäev Põhjendused „32. KIM Kwang Yon 김광연 Sünniaeg: 30.7.1966 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Passi nr: 563210059 (kaotas kehtivuse 2018. aastal); 654410104 (kaotas kehtivuse 2019. aastal) 12.12.2022 Korea Mining Development Trading Corporationi (KOMID) esindajana Lõuna-Aafrikas osaleb KIM Kwang Yon sellise üksuse tegevuses, mille 24. aprillil 2009 kandis loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) kohaselt moodustatud komitee KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastes programmides osalemise või nende toetamise eest. Sellest tulenevalt on ta otseselt seotud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastele programmidele rahaliste vahendite või varustuse andmisega. 33. KIM Su Il 김수일 Sünniaeg: 4.3.1985 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Passi nr: 108220348;745220480 Aadress: Ho Chi Minh, Vietnam 12.12.2022 Alates 2016. aastast on KIM Su Il olnud laskemoonatööstuse osakonna esindaja Vietnamis, kes tegeleb osakonna äritegevusega seotud majandus-, kaubandus-, kaevandus- ja laevandustegevusega, mille eesmärk on teenida KRDV jaoks välisvaluutat. Ta on seotud KRDV toodete, näiteks kivisöe ja titaanikontsentraadi ekspordiga. Samuti teenis ta välisvaluutat, importides ja eksportides tooraineid KRDVsse ja sealt välja ning eksportides Vietnami kaupu Hiinasse ja teistesse riikidesse. Seetõttu vastutab ta finantstegevuse eest, millega toetatakse KRDV tuuma- ja ballistiliste rakettide programme. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Sünniaeg: 1970 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees 12.12.2022 Korea Ryonbong General Corporationi (Ryonbong) esindajana osaleb PAK Kwang Hun sellise üksuse tegevuses, mille 24. aprillil 2009 kandis loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) kohaselt moodustatud komitee KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastes programmides osalemise või nende toetamise eest. Sellest tulenevalt on ta otseselt seotud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastele programmidele rahaliste vahendite või varustuse andmisega. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Sünniaeg: 15.9.1970 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Aadress: KRDV peakonsulaat Nahhodkas, Venemaa Föderatsioon Positsioon või amet: Korea Ryonbong General Corporationi (Ryonbong) esindaja Asekonsul KRDV peakonsulaadis Nahhodkas, Venemaa Föderatsioonis. 12.12.2022 Korea Ryonbong General Corporationi (Ryonbong) esindajana osaleb KOM Ho Kyu sellise üksuse tegevuses, mille 24. aprillil 2009 kandis loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) kohaselt moodustatud komitee KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastes programmides osalemise või nende toetamise eest. Sellest tulenevalt on ta otseselt seotud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastele programmidele rahaliste vahendite või varustuse andmisega. 36. JONG Yong Nam 정영남 Sünniaeg: 26.1.1966 Kodakondsus: KRDV Sugu: mees Passi nr: PS 927120050 Aadress: Minsk, Valgevene Positsioon või amet: KRDV Teise Loodusteaduste Akadeemia (Second Academy of Natural Sciences) esindaja Minskis 12.12.2022 Esindades Minskis (Valgevene) organisatsiooni, millel on otsesed sidemed KRDV Teise Loodusteaduste Akadeemiaga, osaleb JONG Yong Nam ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2094 (2013) sätestatud sanktsioneeritud üksuse tegevuses. See üksus on tuntud massihävitusrelvade leviku alase tegevuse poolest, mis toob kasu KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastele programmidele. Sellest tulenevalt on JONG Yong Nam otseselt seotud KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alastele programmidele rahaliste vahendite või varustuse andmisega.“ b) Jakku „b) Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“ lisatakse järgmine kanne. Nimi (ja võimalikud teised nimed) Teised nimed Asukoht Loetellu kandmise kuupäev Põhjendused „6. Ministry of Rocket Industry (raketitööstuse ministeerium) 로케트공업부 Rocket Industry Department (raketitööstuse osakond) Pyongchon, KRDV 12.12.2022 ÜRO ekspertide rühm sai teavet raketitööstuse ministeeriumiga seotud äriühingutes töötava isiku kohta, kes on seotud rahastamise hankimisega telefonkalastuse häkkimisrakenduste müügi teel. ÜRO eksperdirühm on saanud ka mitmelt ÜRO liikmesriigilt teavet isiku kohta, kes hangib raketitööstuse ministeeriumile alumiiniumipulbrit ja muid teadaolevalt tahke raketikütusena kasutatavaid kaupu. ÜRO eksperdirühm annab teada, et raketitööstuse ministeerium on laskemoonatööstuse osakonna asutus. Kuna laskemoonatööstuse osakond vastutab tuuma- ja raketitehnoloogia arendamise eest, võib raketitööstuse ministeeriumi hangitud rahastust kasutada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega keelatud tuuma- ja raketitehnoloogia arendamise toetamiseks.“ c) Lisatakse järgmised pealkirjad: „d) Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile b e) Füüsilised isikud, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile c“; d) Lisatakse järgmine jagu ja järgmised kanded: „f) Juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile c Nimi Teised nimed Tuvastamisandmed Loetellu kandmise kuupäev Põhjendused 1. Unica Laeva tüüp: tarnelaev, naftatanker Peamine tegevuskoht: KRDV, Hiina Rahvavabariik IMO number: 8514306 12.12.2022 Naftatanker ja tarnelaev Unica osaleb aktiivselt rafineeritud nafta laevadevahelises üleandmises ja laevade identifitseerimisega seotud pettustes, et tarnida rafineeritud naftat tulemuslikult KRDVsse, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2397 (2017). ÜRO eksperdirühm esitab Unicat regulaarselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1874 (2009) alusel komitee poolt loetellu kandmiseks. Unica on seega seotud tarnetega, mis võivad kaasa aidata KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele. 2. New Konk Laeva tüüp: tarnelaev, naftatanker Omanik: New Konk Ocean International Company Limited Peamine tegevuskoht: KRDV, Hiina Rahvavabariik IMO number: 9036387 12.12.2022 Naftatanker ja tarnelaev New Konk osaleb aktiivselt rafineeritud nafta laevadevahelises üleandmises ja laevade identifitseerimisega seotud pettustes, et tarnida rafineeritud naftat tulemuslikult KRDVsse, rikkudes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2397 (2017). ÜRO ekspertide rühm esitab New Konki regulaarselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1874 (2009) alusel komitee poolt loetellu kandmiseks. Sellest tulenevalt on New Konk seotud tarnetega, mis võivad aidata kaasa KRDV tuumarelva-, ballistiliste rakettide või muude massihävitusrelvade alaste programmide elluviimisele.“