Euroopa Liidu Teataja L 270 , 19/09/1989 Lk 0013 - 0014

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 30 Lk 0135

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 30 Lk 0135



Komisjoni direktiiv, 6. september 1989, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ (teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta) lisa (89/520/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta [1], viimati muudetud direktiiviga 88/485/EMÜ [2], eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: direktiiviga 82/471/EMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa korrapärane muutmine teadusliku ja tehnilise arengu tulemusena; aminohapete rühma kuuluvate uute toodete uurimine on näidanud, et kõnealused tooted vastavad direktiivi 82/471/EMÜ nõuetele; seetõttu tuleks teatavatel tingimustel lubada nende toodete kasutamist loomasöötades; lisas sätestatud "Aminohapete hüdroksüanaloogide" koostist ja erisätteid on peetud vajalikuks muuta; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 31. detsembriks 1990. Esimese lõigu kohaselt vastu võetud sätted viitavad otseselt käesolevale direktiivile. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. september 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8. [2] EÜT L 239, 30.8.1988, lk 36. -------------------------------------------------- LISA 1. Alarühma 3.1. "Metioniin" lisatakse järgmised tooted: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Tooterühma nimetus | Toote nimetus | Söötme põhikomponendi nimetus või mikroorganismi määratlus | Toitekeskkond (nõuded, kui on) | Toodete koostis | Loomaliigid | Erisätted | | 3.1.4.Tehniliselt puhas DL-metioniinnaatriumi kontsentreeritud vedelik | (CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO) Na | — | DL-metioniin: vähemalt 40 % Naatrium: vähemalt 6,2 % | Kõik loomaliigid | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus "DL-metioniinnaatriumi kontsentreeritud vedelik",DL-metioniini sisaldus,niiskusesisaldus." | 2. Punkt 4 "Aminohapete hüdroksüanaloogid" asendatakse järgmisega: "1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Tooterühma nimetus | Toote nimetus | Söötme põhikomponendi nimetus või mikroorganismi määratlus | Toitekeskkond (nõuded, kui on) | Toodete koostis | Loomaliigid | Erisätted | 4.Aminohapete hüdroksü analoogid | | | | | | | 4.1.Metioniini ja selle soolade hüdroksüanaloogid | | | | | | | | 4.1.1.DL-2-hüdroksü-4-metüülmerkaptovõihape | CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH | — | Kogu hape: vähemalt 85 % Monomeerhape: vähemalt 65 % | Kõik loomaliigid, välja arvatud mäletsejalised | Toote etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus (veerg 2),toote 4.1.1 puhul monomeerhappe ja kogu happe sisaldus, toote 4.1.2 puhul monomeerhappe sisaldus,niiskusesisaldus,loomaliigid või kategooriad.Segasööda etiketil või pakendil peab olema märgitud: nimetus (veerg 2),toote 4.1.1 puhul monomeerhappe ja kogu happe sisaldus, toote 4.1.2 puhul monomeerhappe sisaldus,söödas sisalduva toote kogus. | | 4.1.2.DL-2-hüdroksü-4-metüülmerkaptovõihappe kaltsiumisool | (CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO)2Ca | — | Monomeerhape: vähemalt 83 % Kaltsium: vähemalt 12 %" | | --------------------------------------------------