ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) tunnistas Argentinas piki Boliivia ja Paraguay piiri kehtestatud tugeva järelevalvega piirkonna Argentina territooriumi osaks, mis on suu- ja sõrataudi vaba tsoon, kus loomi vaktsineeritakse (3). Argentina on esitanud taotluse, et kõnealusest piirkonnast lubataks liitu tuua teatavate kodukabiloomade ja muude kui koduloomadena peetavate kabiloomade värsket liha. Arvestades seda, et kõnealune piirkond on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse ja et Argentina on esitanud piisavalt loomade tervisega seotud tagatisi oma taotluse toetuseks, tuleks lubada kõnealusest piirkonnast liitu tuua teatavate kodukabiloomade ja muude kui koduloomadena peetavate kabiloomade värsket liha samaväärsete lisatagatistega, mida kohaldatakse selliste Argentina osade suhtes, mis on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse.
(4)

Seetõttu küsiti kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) arvamust võimaluse kohta ühendada praeguste piimtraalide püügivahendite rühmad BT 1 ja BT 2, millest lähtutakse püügikoormuse rühmade kindlaksmääramisel. STECF jõudis järeldusele, (2) et püügivahendite rühmade BT 1 ja BT 2 ühendamisega kaasneb oht tursa kalastussuremuse suurenemiseks. Lisaks jõudis komitee järeldusele, et püütavate bioloogiliste varude seisukohast oleksid uued ühendatud rühmad heterogeensemad kui rühmad BT 1 ja BT 2 eraldi võetuna. Komitee leidis, et kulutõhususe paranemine ei ole kindel, kuna tursa kalastussuremuse võimaliku suurenemise vältimiseks on vaja võtta lisameetmeid. Siiski kinnitas STECF, et selline rühmade ühendamine võimaldaks kaluritel kalastada valikulisemalt. Püügivahendite rühmade ühendamine võib vähendada atlandi merilesta ja teiste lestaliste soovimatut püüki.
(3)

Viimase kuue aasta jooksul saadud kogemused on näidanud, et on asjakohane ette näha I lisa ajakohastamise sageduse vähendamine ühele korrale poolaastas, jättes komisjonile võimaluse vajaduse korral nimekirja sagedamini läbi vaadata. See lihtsustamine peaks tulemuslikkust parandama, aga samal ajal säilivad määruse peamised tunnused ja eesmärgid. I lisa ajakohastamise sageduse vähendamist ühele korrale poolaastas tuleks täiendada, muutes vastavalt liikmesriikide komisjonile aruannete edastamise sagedust. Seepärast peaksid liikmesriigid esitama oma aruanded kord poolaastas.
LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa jaotisest „Füüsilised isikud“ jäetakse välja järgmine kirje:

„Farid Aider (teiste nimedega a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah). Sünnikuupäev: 12.10.1964. Sünnikoht: Alžiir, Alžeeria. Kodakondsus: Alžeeria. Muu teave: a) Itaalia maksukood: DRAFRD64R12Z301; b) Itaalia ametiasutused on isiku suhtes andnud välja vahistamismääruse 16.11.2007; c) kinnitasid Itaalia ametiasutused, et isik varjab end õigusemõistmise eest. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 17.3.2004.“
(4)

XV lisa kohases toimikus (4) on esitatud ettepanek piirata tselluloosipõhistele isolatsioonimaterjalidele tule leviku aeglustamiseks lisatavate anorgaaniliste ammooniumisoolade kasutamist, kuna see põhjustab teatavatel tingimustel gaasilise ammoniaagi eraldumist. Toimikus ei ole tehtud ettepanekut piirata ammooniumisoolade sisaldust tselluloosipõhistes isolatsioonimaterjalides, kuid on tehtud ettepanek kehtestada anorgaaniliste ammooniumisooladega töödeldud tselluloosipõhistest isolatsioonimaterjalidest ammoniaagi eraldumise piirmääraks 3 ppm. Toimikust nähtub, et meetmeid tuleb võtta liidu tasandil.
(1)

Määruse (EÜ) nr 661/2009 IV lisas on loetletud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad, mis on lisatud 1958. aasta muudetud kokkuleppele (3) ja mille kohaldamine on kohustuslik. Seda loetelu tuleks ajakohastada, et kajastada vastavate ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade uute nõuete kohaldamist ELi tasandil.
(1)

Komisjoni määruse (EL) nr 255/2010 (2) artikli 3 lõikes 1 on nõutud, et artikli 1 lõike 3 kohased lennuvoogude juhtimise protsesside osalised või nende nimel tegutsevad esindajad kavandavad, kooskõlastavad ja viivad ellu lennuliiklusvoogude juhtimise meetmed vastavalt lisas täpsustatud ICAO sätetele. Kõnealuses lisas on osutatud rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni (edaspidi „Chicago konventsioon“) 11 lisas esitatud määratlustele ja mitmesugustele sätetele, täpsemalt selle lisa 2001. aasta juuli väljaandele 13, mis sisaldab muudatust nr 47. Alates määruse (EL) nr 255/2010 vastuvõtmisest on ICAO muutnud mitut Chicago konventsiooni 11. lisas esitatud määratlust ja sätet ning lisanud viimati muudatuse nr 49.
(8)

SEAC võttis 9. märtsil 2015 vastu arvamuse, milles märgiti, et ühes tehases likvideeritakse olemasolevad asbesti sisaldavad elemendid 2025. aastaks ning teises tehases testitakse käitaja sõnul praegu krüsotiilivabade diafragmade kasutamist tootmisprotsessis, mille tulemusena asendatakse need täielikult hiljemalt 2025. aastaks. SEAC järeldas veel, et kõnealuse tehase viivitamatu sulgemine tähendaks lisaväärtuse ja töökohtade kaotamist, ning märkis ära, et teise tehase käitajal on kavas lõpetada krüsotiili importimine täielikult 2017. aasta lõpuks. Pidades silmas üldist eesmärki lõpetada järkjärgult krüsotiili kasutamine ELis ning suurendada praeguse erandi selgust ja läbipaistvust, soovitab SEAC lubada liikmesriikidel teha erandeid diafragmade ja kiudude turule laskmiseks üksnes kuni 2017. aasta lõpuni ning jõudis järeldusele, et kehtiva piirangu kavandatud muudatus SEACi poolt muudetud kujul on kõige asjakohasem liidu tasandi meede.
(2)

Ajavahemikul 1. juunist 2016 kuni 10. juunini 2016 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2016 on väiksemad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, millele taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmiseks kvoodi alaperioodiks kehtestatud kogustele.
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused“ all asuv kanne:

„Al-Qaida in the Arabian Peninsula (teiste nimedega a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arabm, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Muu teave: a) asukoht: Jeemen või Saudi Araabia (2004–2006), b) loodi 2009. aasta jaanuaris, kui rühmitus Al-Qaida in Yemen ühines rühmitusega Saudi Arabian Al-Qaida, c) AQAPi juht on Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a loodi 2011. aasta alguses AQAPi poolt ja ta on võtnud vastutuse mitme Jeemenis valitsuse ja tsiviilsihtmärkide vastu toimunud rünnaku eest. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 19.1.2010“ asendatakse järgmisega:

„Al-Qaida in the Arabian Peninsula (teiste nimedega a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arabm, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Muu teave: asukoht: Jeemen või Saudi Araabia (2004–2006), Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 19.1.2010.“
(6)

Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse uurimistulemused ja toiduohutusameti klassifitseerimisettepanek glüfosaadi võimaliku kantserogeense mõju kohta on lahknevad. Lisaks oli glüfosaadi ühtlustatud klassifitseerimise menetlust juba alustatud. Alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee aruteludest 18. ja 19. mail 2016 ilmnes, et konkreetselt glüfosaadi puhul pidasid mitmed liikmesriigid riskijuhtijatena asjakohaseks, et Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee avaldaks oma arvamuse glüfosaadi kantserogeensusega seotud ühtlustatud klassifitseerimise kohta enne otsuse tegemist heakskiidu pikendamise kohta, kuna selline arvamus võiks olla vastav lähtuvalt määruses (EÜ) nr 1107/2009 sätestatud kriteeriumidest tehtud heakskiidule.
ex 2914 70 00

ex 2914 70 00

ex 2930 90 99

ex 2932 20 90

ex 2932 20 90

ex 3204 17 00

09.2699

ex 8526 91 20 ex 8527 29 00

80 10

Integreeritud audiomoodul (IAM), millel on digitaalne videoväljund ühendamiseks vedelkristallkuvari puutetundliku ekraaniga, liidestatud meediasuunitlusega sõidukivõrgu (Media Oriented Systems Transport, MOST) kaudu, kasutab sides MOSTi kõrgprotokolli ja on või ei ole varustatud järgmisega: — trükkmoodul, millel on globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) vastuvõtja, güroskoop ja liiklusteabekanali (Traffic Message Channel, TMC) tuuner, — kõvakettaajam, mis võimaldab kasutada mitut kaarti, — kõrglahutusega (HD) raadio, — kõnetuvastussüsteem, — CD- ja DVD-draiv, ning millel on — Bluetooth-, MP3- ja USB-sisendiga ühenduvus, — pinge 10–16 V, kasutatakse gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamisel (1)

1.7–31.12.2016

500 000
6)

Artiklit 9 muudetakse järgmiselt: a) lõikesse 1 lisatakse järgmised punktid: „d) tellimuste puhul, mille eesmärk on materiaalse vara vastu vahetus; e) pakettkorralduste puhul, kui on täidetud üks järgmine tingimus: i) vähemalt üks komponent on finantsinstrument, millel puudub likviidne turg, v.a juhul, kui on olemas likviidne turg pakettkorralduse kui terviku jaoks; ii) vähemalt üks komponent on tavalise turumahuga võrreldes suuremahuline, v.a juhul, kui on olemas likviidne turg pakettkorralduse kui terviku jaoks; iii) kõigi komponentidega tehakse tehing hinnapäringu- või häälkauplemissüsteemi kaudu ja see komponent ületab konkreetsele instrumendile omast mahtu.“; b) lisatakse järgmine lõige: „2a. Pädevad asutused võivad loobuda artikli 8 lõikes 1 osutatud kohustusest pakettkorralduse iga üksiku komponendi osas.“; c) lisatakse järgmine lõige: „6. Lõike 1 punkti e alapunktide i ja ii järjepidevaks kohaldamiseks töötab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve välja regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu, et kehtestada nende pakettkorralduste kindlaksmääramise metoodika, millel on likviidne turg. Pakettkorralduse kui terviku likviidse turu olemasolu kindlaksmääramise metoodika väljatöötamisel peab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve hindama, kas pakett on standarditud ja kas sellega kaubeldakse sageli. Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve esitab kõnealuste regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu komisjonile hiljemalt 28. veebruariks 2017. Komisjonil on õigus võtta esimeses lõigus osutatud regulatiivsed tehnilised standardid vastu kooskõlas määruse (EL) nr 1095/2010 artiklitega 10–14.“
(100)

Läbivaatamisega seotud uurimisperioodil ei tuvastatud hindade allalöömist, aga kui kehtiv dumpinguvastane tollimaks maha arvata, oleks hindade allalöömise marginaal 26 %, nagu on selgitatud põhjenduses 67. Selle põhjal võib eeldada, et dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamise korral toimub Hiinast pärit import tõenäoliselt hinnaga, mis lööb liidu tootmisharu müügihinnad märkimisväärselt alla. Arvestades liidu turu atraktiivsust, mida on kirjeldatud põhjendustes 48 ja 50, on tõenäoline, et dumpinguhinnaga import suureneb. Võib eeldada, et kui suurenenud import toimub liidu tootmisharu müügihindu märkimisväärselt alla löövate hindadega, avaldab see tõenäoliselt survet hindade alandamiseks liidu turul. Molübdeentraat on kvaliteedi poolest üsna homogeenne toode. Seetõttu on hinnatase oluline tegur, kui otsustatakse selle üle, kas osta liidu tootjatelt või Hiina eksportivatelt tootjatelt. Lisaks sellele näitab Hiina impordi järsk vähenemine 2013. aastal algatatud teise meetmetest kõrvalehoidmise uurimise tulemusel, mida on selgitatud põhjenduses 79, et tarbijad võivad kergesti üle minna kõige konkurentsivõimelisema hinnaga tarnijale (st Hiina eksportivatelt tootjatelt liidu tootjatele). Liidu tootmisharu on seega tõenäoliselt sunnitud oma müügihindu kasumi arvelt alandama või jätma müügihinnad muutmata, riskides müügi ja turuosa vähenemisega Hiina eksportijate kasuks. See viiks lõpuks kahjumini ja liidu turul domineeriks Hiina import.
(7)

Komisjonil peaks olema õigus võtta kooskõlas ELi toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte, kui majanduslike või tehniliste muutuste tõttu on vaja ajakohastada määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa tabelites 6, 7 ja 8 esitatud geograafilise, institutsionaalsete sektorite ja tegevusvaldkondade jaotuse tasemeid, tingimusel et selline ajakohastamine ei mõjuta aruandluskoormust ega muuda kohaldatavat kontseptuaalset alusraamistikku. Komisjonile tuleks anda õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte, kui on vaja jätta välja või vähendada nimetatud määruse I lisa teatavaid andmevoogudele esitatavaid nõudeid, tingimusel et selline välja jätmine või vähendamine ei halvenda käesoleva määruse alusel koostatava statistika kvaliteeti. Selliseid delegeeritud õigusakte tuleks kasutada ka siis, kui pikendatakse tähtaega, mille jooksul tuleb esitada aruanne selliste uuringute tulemuste kohta, mis käsitlevad lõpliku omandilise kuuluvuse kontseptsioonil põhinevat välismaiste otseinvesteeringute statistikat ning uute välismaiste otseinvesteeringute (nn greenfield-otseinvesteeringud) ja ülevõtmiste eristamist. Komisjon peaks tagama, et kõnealuste delegeeritud õigusaktidega ei panda liikmesriikidele ega andmeesitajatele märkimisväärset täiendavat koormust, mis ületab käesoleva määruse jaoks vajaliku, ega muudeta kohaldatavat kontseptuaalset alusraamistikku. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes (6) sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.
(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 575/2013 (4) sätestatakse, et investeerimisühingud, kelle põhitegevus on ainult investeerimisteenuste osutamine või tegevuste teostamine, mis on seotud direktiivi 2004/39/EÜ (5) I lisa C jao punktides 5, 6, 7, 9 ja 10 loetletud finantsinstrumentidega, ja kelle suhtes ei kohaldatud 31. detsembril 2006 direktiivi 93/22/EMÜ (6) (edaspidi „kaubadiilerid“), on vabastatud riskide kontsentreerumisega seotud nõuetest ja omavahendite nõuetest. Need erandid kehtivad 31. detsembrini 2017.
ET Euroopa Liidu Teataja L 188/7

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/1129,

8. juuli 2016,

millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku merikeele püük VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkonnas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu määrusega (EL) 2016/72 (2) on kehtestatud kvoodid 2016. aastaks.

(2) Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2016. aastaks eraldatud kvoodi.

(3) Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigile 2016. aastaks samas lisas osutatud kalavaru püügiks eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas sätestatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvatel või selles liikmesriigis registreeritud laevadel on keelatud püüda samas lisas osutatud kalavaru alates lisas sätestatud kuupäevast. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2016 Komisjoni nimel presidendi eest merendus- ja kalandusasjade peadirektor João AGUIAR MACHADO

(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(2) Nõukogu 22. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/72, millega määratakse 2016. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, ning millega muudetakse määrust (EL) 2015/104 (ELT L 22, 28.1.2016, lk 1).
ET Euroopa Liidu Teataja L 188/9

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/1130,

8. juuli 2016,

millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse atlandi merilesta püük VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkonnas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu määrusega (EL) 2016/72 (2) on kehtestatud kvoodid 2016. aastaks.

(2) Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2016. aastaks eraldatud kvoodi.

(3) Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigile 2016. aastaks samas lisas osutatud kalavaru püügiks eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas sätestatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvatel või selles liikmesriigis registreeritud laevadel on keelatud püüda samas lisas osutatud kalavaru alates lisas sätestatud kuupäevast. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2016 Komisjoni nimel presidendi eest merendus- ja kalandusasjade peadirektor João AGUIAR MACHADO

(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(2) Nõukogu 22. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/72, millega määratakse 2016. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, ning millega muudetakse määrust (EL) 2015/104 (ELT L 22, 28.1.2016, lk 1).
ET Euroopa Liidu Teataja L 188/5

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/1128,

8. juuli 2016,

millega Läti lipu all sõitvatel laevadel keelatakse meriahvenapüük V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes ning XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu määrusega (EL) 2016/72 (2) on kehtestatud kvoodid 2016. aastaks.

(2) Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2016. aastaks eraldatud kvoodi.

(3) Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigile 2016. aastaks samas lisas osutatud kalavaru püügiks eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas sätestatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvatel või selles liikmesriigis registreeritud laevadel on keelatud püüda samas lisas osutatud kalavaru alates lisas sätestatud kuupäevast. Kõnealustel laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2016 Komisjoni nimel presidendi eest merendus- ja kalandusasjade peadirektor João AGUIAR MACHADO

(1) ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

(2) Nõukogu 22. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/72, millega määratakse 2016. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, ning millega muudetakse määrust (EL) 2015/104 (ELT L 22, 28.1.2016, lk 1).
(3)

Tarbijaohutuse komitee järeldas, et Ethyl Lauroyl Arginate HCl-i kasutamine on ohutu, kui seda kasutatakse suuloputusvedelikes säilitusainena kontsentratsiooniga kuni 0,15 massiprotsenti, kuid mitte suuhügieenitoodetes üldiselt. Tarbijaohutuse komitee leidis ka, et kokkupuute hindamised viitavad aktsepteeritava päevadoosi võimalikule ületamisele kolme- kuni üheksaaastaste laste puhul, kui lisada kokkupuude toidu ja kosmeetikaga. Tarbijaohutuse komitee järeldas seega, et Ethyl Lauroyl Arginate HCl-i pidev suuloputusvedelikes säilitusainena kasutamine ei ole sellise kontsentratsiooni juures lastele ohutu.
(1)

Süsinik-musta kasutamine on lubatud kosmeetikas värvainena määruse (EÜ) nr 1223/2009 IV lisas viitenumbri 126 all. Tarbijaohutuse komitee teostas süsinik-musta (nano) riskihindamise ja võttis 12. detsembril 2013 vastu arvamuse, (2) milles järeldas, et nanostruktuurses vormis süsinik-musta (primaarosakese suurus 20 nm või suurem) kasutamine kontsentratsioonis kuni 10 massiprotsenti kosmeetikatoodetes värvainena ei oma tervele vigastamata nahale kandmisel mingit inimestele kahjulikku mõju.
LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa jaotisest „Füüsilised isikud“ jäetakse välja järgmine kirje:

„Daniel Martin Schneider (teise nimega Abdullah). Aadress: Petrusstrasse 32, 66125 Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, Saksamaa (viimane aadress). Sünniaeg: 9.9.1985. Sünnikoht: Neunkirchen (Saarimaa), Saksamaa. Kodakondsus: Saksa. Passi nr: 2318047793 (Saksa pass, mis on väljastatud Friedrichsthalis Saksamaal 17.5.2006, kaotas kehtivuse 16.5.2011). Riiklik isikukood: 2318229333 (Saksa riiklik isikutunnistus, mis on väljastatud Friedrichsthalis, Saksamaal, 17.5.2006, kaotas kehtivuse 16.5.2011 (kadunuks kuulutatud)). Muu teave: a) seotud Islamic Jihad Unioniga, mida tuntakse ka nimetuse Islamic Jihad Group all; b) seotud isikutega Fritz Martin Gelowicz ja Adem Yilmaz; c) kinnipeetav Saksamaal alates 2010. aasta juunist. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 27.10.2008.“
(3)

Vastavalt direktiivi 2014/59/EL artikli 11 lõike 1 punktile a on institutsioonidel kohustus teha kriisilahendusasutustega kriisilahenduse kavade koostamisel vajalikul määral koostööd. Siiski tuleb töökord kavandada selliselt, et vähendada teabele esitatavaid dubleeritud nõudeid. Sellega seoses kehtestatakse direktiivis 2014/59/EL pädevate asutuste kohustus teha koostööd kriisilahendusasutustega. See koostöö tähendab, et pädev asutus ja kriisilahendusasutus selgitavad ühiselt välja, kas mõned või kõik vajalikud andmed on pädevale asutusele juba kättesaadavad tänu sellele, et ta täidab järelevalvega seotud ülesandeid. Kui need andmed on kättesaadavad, on asjakohane, et pädev asutus need edastab.
(176)

Need muutused, mis on loetletud põhjenduses 173, on seotud peamiselt liidu tootmisharu koosseisu ja struktuuriga. Liidu tootmisharu moodustavate tootjate arv on vähenenud ja see koosneb praegu ühest tootjate kontsernist ja ühest tootjast, kuigi eelmise kahju läbivaatamise ajal oli tootjaid neli. Üks eelmise kahju läbivaatamise ajal tegutsenud tootja on lõpetanud tegevuse ning kaks varem iseseisvalt tegutsenud tootjat on ühinenud. Puuduvad märgid selle kohta, et need muutused ei ole püsivad.