ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa Liidu Teataja L 219 , 14/08/1990 Lk 0026 - 0027

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0141

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0141



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2368/90, 9. august 1990, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1251/90, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed; määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. august 1990 Komisjoni nimel komisjoni liige Jean Dondelinger [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 121, 12.5.1990, lk 29. -------------------------------------------------- LISA Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused | 1 | 2 | 3 | +++++ TIFF +++++ 1.Kerge avar silmkoerõivas (100 % puuvilla), millel on lühikesed varrukad ja mis katab keha ülaosa, ulatudes vööst allapoole. Kaelaväljalõike külge on õmmeldud soonik, mis moodustab liibuva kõrge lõhikuta kaeluse. Seljaosal ja rinna kohal on kaunistused ning varrukaotsad ja alumine äär on palistatud (vt foto nr 450) | 61102099 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, CN-koodide 6110, 611020 ja 61102099 sõnastusega ja selgitavate märkustega CN-koodi 6110 kohta | --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1936/90,

4. juuli 1990,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1251/90, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

lisatud tabeli toote nr 2 osas ei ole nomenklatuurikomitee oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on lisatud tabeli toote nr 1 osas kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. juuli 1990

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 121, 12.5.1990, lk 29.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused |

1 | 2 | 3 |

1.Kerge silmkoerõivas (100 % sünteeskiududest), millel on kitsad õlapaelad ja mis katab keha kuni jalgevaheni. Rõiva seljaosas on vöökõrgusel kummipael ja rõivas kinnitatakse jalgevahest kolme trukiga. Rõivast ääristab masinpits (vt foto nr 440) | 61089200 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 6108 ja 61089200 sõnastusega. |

2.Kerge silmkoerõivas (100 % puuvilla), millel on lühikesed varrukad ja mis katab keha ülaosa, ulatudes vööst allapoole. Sellel on ümarkaelus, siseõlandid ja kaunistusena varrukaotstes viis volti (vt foto nr 449) | 61091000 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 61 ja 6, grupi 61 lisamärkusega 2 ning CN-koodide 6109 ja 61091000 sõnastusega. |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
31991R1538R(03)
7.6.1991 L 143/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA
Komisjoni 5. juuni 1991. aasta määruse (EMÜ) nr 1538/91 (millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1906/90
(teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) parandus
(Euroopa Liidu Teataja eriväljaanne 2004, 03. Põllumajandus, 11. köide, lk 272)
Leheküljel 273 artikli 1 lõike 2 punktis g asendatakse sõna “reis” sõnaga “kints”.03/46. kd 276 Euroopa Liidu Teataja ET
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 56/91,

9. jaanuar 1991,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2670/81, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad kvooti ületava suhkrutoodangu kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90, [2] eriti selle artikli 26 lõiget 3,

ning arvestades, et:

komisjoni määruse (EMÜ) nr 2670/81 [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3892/88 [4]) artikliga 2 lubatakse liikmesriigis asuval C-suhkru tootjal asendada C-suhkur eksportimisel valge suhkruga, mille on tootnud teine sama liikmesriigi territooriumil asuv tootja, tingimusel et sellisest asendusest saadava võimaliku majandusliku kasu hüvitamiseks makstakse teatav summa; nimetatud artikliga sätestatakse, et kui C-suhkrut ladustatakse eksportimise jaoks väljaspool tehast tootjaliikmesriigis või muus liikmesriigis asuvas ladustamisrajatises koos teiste ettevõtjate toodetud muude suhkrutega nii, et neid ei ole võimalik eristada, on eksportimise eesmärgil tehtav asendamine teatavatel tingimustel lubatud, ilma et see põhjustaks määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikli 2 lõikes 2 osutatud summa maksmist;

on võimalik, et C-suhkrut väikestes pakendites ekspordib heategevusorganisatsioon C-suhkru tootja nimel ja arvel; kõnealust juhtu ei käsitata asendamisena määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikli 2 lõikes 2 määratletud tähenduses, sest eksporditud toode on identifitseeritav; nimetatud tegevust ei tohiks takistada ning seetõttu tuleks sätestada erandmeede, mille kohaselt asendamine ei anna sellisel juhul põhjust nimetatud määruse artikli 2 lõikes 2 osutatud summa maksmiseks 1990/91. turustusaastal toodetud kõnealuse C-suhkru suhtes;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 2670/81 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu punktile a lisatakse järgmine:

"lõike 3 teise lõigu puhul asendatakse nimetatud tõendusmaterjal sama liikmesriigi kindlaksmääratava samaväärse tõendusmaterjaliga;".

2. Artikli 2 lõikele 3 lisatakse teine lõik:

"Kui 1990/91. turustusaastal toodetud ja CN-koodi 17019910 alla kuuluv C-suhkur on selle eksporti silmas pidades pakendatud kontaktpakenditesse netomahutavusega kuni 1 kilogramm, mis on paigutatud pakendisse, mis sisaldab samuti muid toiduaineid, mida tunnustatud heategevusorganisatsioon ekspordib C-suhkrut tootnud ettevõtte nimel ja arvel, ei käsitata seda toimingut asendamisena lõikes 2 määratletud tähenduses ning see ei anna alust nimetatud lõikega ettenähtud summa maksmiseks."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. jaanuar 1991

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 177, 1.7.1981, lk 4.

[2] EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23.

[3] EÜT L 262, 16.9.1981, lk 14.

[4] EÜT L 346, 15.12.1988, lk 29.

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 028 , 02/02/1991 Lk 0022 - 0022

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 36 Lk 0123

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 36 Lk 0123



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 269/91, 1. veebruar 1991, milles kehtestatakse riikliku ladustamisega seotud kulutuste rahastamisel kasutatavate standardsummade üldised rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1676/85 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku väärtuse ja ümberarvestuskursside kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2205/90, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 2. augusti 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 787/89, [4] eriti selle artikli 6 teist lõiget, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1678/85, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3609/90, [6] kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1883/78 artiklis 6 osutatud standardsummade puhul kasutatavad põllumajanduslikud ümberarvestuskursid; rakendusjuhuna, millega määratakse kindlaks kohaldatavad kursid, käsitatakse EAGGFi tagatisrahastu eelarveaasta esimest päeva; nõukogu otsus 1991. eelarveaastal kohaldatavate põllumajanduslike kursside kohta on tehtud pärast eelarveaasta algust; sellest tulenevalt tuleb rakendusjuht 1991. eelarveaastaks määrata kindlaks erandlikult; eespool nimetatud standardsummade kindlaksmääramise meetodis tehtud muudatusi silmas pidades tuleks kõnealused summad maksta välja täies ulatuses; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määrusele (EMÜ) nr 1643/89 [7] lisatakse järgmine artikkel: "Artikkel 1a Riikliku ladustamisega seotud kulutuste puhul arvestatakse standardsummad ümber riigi omavääringusse, kasutades EAGGFi tagatisrahastu eelarveaasta esimesel päeval kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi. 1991. eelarveaasta puhul kasutatakse 17. detsembril 1990 kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi." Artikkel 2 Komisjoni 3. juuni 1986. aasta määruse (EMÜ) nr 1730/86 (milles sätestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad sekkumise finantseerimiseks EAGGFi tagatisrahastust) [8] artikkel 2 jäetakse välja alates 1. oktoobrist 1990. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. veebruar 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 164, 24.6.1985, lk 1. [2] EÜT L 201, 31.7.1990, lk 9. [3] EÜT L 216, 5.8.1978, lk 1. [4] EÜT L 85, 30.3.1989, lk 1. [5] EÜT L 164, 24.6.1985, lk 11. [6] EÜT L 351, 15.12.1990, lk 1. [7] EÜT L 162, 13.6.1989, lk 12. [8] EÜT L 150, 4.6.1986, lk 14. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 149 , 14/06/1991 Lk 0013 - 0013

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 37 Lk 0254

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 37 Lk 0254



Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1604/91, 10. juuni 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1037/72, milles sätestatakse humalatootjatele abi andmise ja rahastamise üldeeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90, [2] eriti selle artikli 13 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 2780/90 määrusesse (EMÜ) nr 1696/71 [3] artikli 12a lisamise tulemusena loodi uus viide humalatootjatele abi andmise kohta; seepärast on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 1037/72 [4] artikleid 1 ja 5, et võtta arvesse humalatootjatele abi andmise suhtes kehtestatud uusi sätteid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1037/72 artiklis 1 asendatakse sõnad "artiklile 12" sõnadega "artiklitele 12 ja 12a" ja artiklis 5 asendatakse sõnad "artiklis 12" sõnadega "artiklites 12 ja 12a". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 10. juuni 1991 Nõukogu nimel eesistuja J.-C. Juncker [1] EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1. [2] EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23. [3] EÜT L 265, 28.9.1990, lk 1. [4] EÜT L 118, 20.5.1972, lk 19. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 204 , 27/07/1991 Lk 0011 - 0012

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 38 Lk 0081

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 38 Lk 0081



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2237/91, 26. juuli 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2930/81, millega võetakse vastu ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamise lisasätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1026/91, [2] eriti selle artikli 6 esimest lõiku, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1026/91 täiendatakse täiskasvanud veiste rümpade kehaehitusklasside loetelu klassiga S; komisjoni 12. oktoobri 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 2930/81 (millega võetakse vastu ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamise lisasätted [3]) tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2930/81 lisa 1. osa (Kehaehitus) asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry [1] EÜT L 123, 7.5.1981, lk 3. [2] EÜT L 106, 26.4.1991, lk 2. [3] EÜT L 293, 13.10.1981, lk 6. -------------------------------------------------- LISA "1. KEHAEHITUS Rümbaosade, eriti selle oluliste osade (taga-, selja- ja abaosa) areng Kehaehitusklass | Lisasätted | | | S | Tagaosaäärmiselt ümar, topeltlihakusega, selgelt eristatavate koepiiridega | Sisetükk ulatub selgelt märgatavalt üle vaagnaliiduse (symphisis pelvis) | Super | Seljaosaväga lai ja väga paks kuni abaosani | Ristluutükk väga ümar | Abaosaäärmiselt ümar | | E | Tagaosaväga ümar | Sisetükk ulatub märgatavalt üle vaagnaliiduse (symphisis pelvis) | Kõrgem | Seljaosalai ja väga paks kuni abaosani | Ristluutükk väga ümar | Abaosaväga ümar | | U | Tagaosaümar | Sisetükk ulatub üle vaagnaliiduse (symphisis pelvis) | Väga hea | Seljaosalai ja paks kuni abaosani | Ristluutükk ümar | Abaosaümar | | R | Tagaosahästi arenenud | Sisetükk ja ristluutükk kergelt ümarad | Hea | Seljaosapaks, kuid abaosas veidi kitsam | | Abaosaküllalt hästi arenenud | | O | Tagaosakeskmiselt kuni puudulikult arenenud | | Rahuldav | Seljaosakeskmise kuni puuduliku paksusega | Ristluutükksirge profiiliga | Abaosakeskmiselt arenenud kuni peaaegu lame | | P | Tagaosanõrgalt arenenud | | Nõrk | Seljaosakitsas, luud nähtavad | | Abaosalame, luud nähtavad" | | --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 209 , 31/07/1991 Lk 0022 - 0022

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0031

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0031



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2293/91, 29. juuli 1991, millega muudetakse 18. aprilli 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 964/91 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 [1] tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1056/91, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni 18. aprilli 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 946/91, [3] millega muu hulgas klassifitseeriti teatavad seened CN-koodi 20031010 alla, kohaldatakse selles suhtes alates 1. novembrist 1991; ühise kaubanduspoliitikaga seotud põhjustel tundub olevat soovitav seda kohaldamiskuupäeva kolme kuu võrra edasi lükata; määrust (EMÜ) nr 946/91 on asjakohane vastavalt muuta; nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 964/91 artikli 2 lõikes 2 olev kuupäev "1. august 1991" asendatakse kuupäevaga "1. november 1991". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. augustil 1991. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. juuli 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 107, 27.4.1991, lk 10. [3] EÜT L 100, 20.4.1991, lk 14. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 291 , 23/10/1991 Lk 0012 - 0012

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0093

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0093



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3085/91, 21. oktoober 1991, millega muudetakse komisjoni 25. juuli 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 2275/88 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2857/91, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2275/88 [3] on sätestatud meetmed, mis käsitlevad muu hulgas nimetuse "mecadeck" all tuntud toote klassifitseerimist kaupade koondnomenklatuuri; ühendus on alla kirjutanud rahvusvahelisele konventsioonile kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (niinimetatud "harmoneeritud süsteemi") kohta; Tollikoostöö Nõukogu on talle eespool nimetatud konventsiooniga antud volituste alusel esitanud arvamuse nimetuse "mecadeck" all tuntud toote klassifitseerimise kohta harmoneeritud süsteemi; kaupade koondnomenklatuur põhineb harmoneeritud süsteemil; sellest tulenevalt tuleks nimetatud arvamust klassifitseerimise kohta arvesse võtta ühenduse tasandil, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 2275/88 lisatud tabelist jäetakse välja tootega 9 seotud kanne. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. oktoober 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 259, 16.9.1991, lk 1. [3] EÜT L 200, 26.7.1988, lk 10. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 321 , 23/11/1991 Lk 0023 - 0023

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0100

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 8 Lk 0100



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3411/91, 21. november 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 964/91 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2242/91, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määrust (EMÜ) nr 964/91, [3] muudetud määrusega (EMÜ) nr 2293/91, [4] millega muuhulgas klassifitseeriti teatavad seened CN-koodi 20031010 alla, kohaldatakse selles suhtes alates 1. novembrist 1991; ühise kaubanduspoliitikaga seotud põhjustel on soovitav nimetatud kuupäeva, mida on üks kord juba edasi lükatud, veel edasi lükata; määrust (EMÜ) nr 964/91 on asjakohane vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tariifi- ja statistikanomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 964/91 artikli 2 lõikes 2 olev kuupäev "1. november 1991" asendatakse kuupäevaga "1. mai 1992". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 1991. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. november 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane Scrivener [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 204, 27.7.1991, lk 21. [3] EÜT L 100, 20.4.1991, lk 14. [4] EÜT L 209, 31.7.1991, lk 22. --------------------------------------------------