ET Euroopa Liidu Teataja L 167/1

Euroopa Raudteeagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(2007/419/EÜ)

TULUDE

Jaotis Peatükk Rubriik 2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2 KOMISJONI TOETUS 2 0 KOMISJONI TOETUS 14 744 100 14 398 000 13 670 000,— Jaotis 2 — Kogusumma 14 744 100 14 398 000 13 670 000,— 3 TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT 3 0 TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT p.m. p.m. p.m. Jaotis 3 — Kogusumma p.m. p.m. p.m. 9 MITMESUGUSED TULUD 9 0 MITMESUGUSED TULUD p.m. p.m. 0,— 9 9 ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID 1 900 900 57 000 0,— Jaotis 9 — Kogusumma 1 900 900 57 000 0,— KÕIK KOGUSUMMA 16 645 000 14 455 000 13 670 000,—

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

Artikkel Punkt Rubriik 2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta PEATÜKK 2 0 2 0 0 Komisjoni toetus 2 0 0 0 06 02 08 01 — Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotistele 1 ja 2 11 276 100 10 998 000 10 770 000,— 2 0 0 1 06 02 08 02 — Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotisele 3 3 468 000 3 400 000 2 900 000,— Artikkel 2 0 0 — Kogusumma 14 744 100 14 398 000 13 670 000,— PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA 14 744 100 14 398 000 13 670 000,— Jaotis 2 — Kogusumma 14 744 100 14 398 000 13 670 000,— PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 — KOMISJONI TOETUS

2 0 0 Komisjoni toetus

2 0 0 0 06 02 08 01 — Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotistele 1 ja 2

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 11 276 100 10 998 000 10 770 000,—

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur (ELT L 220, 21.6.2004). Vastavalt osutatud määruse artikli 38 lõikele 2 kantakse agentuurile määratav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jaos „Komisjon” esitatud kulude kalkulatsiooni artikkel 06 02 08 01 „Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotistele 1 ja 2”).

2 0 0 1 06 02 08 02 — Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotisele 3

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 3 468 000 3 400 000 2 900 000,—

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur (ELT L 220, 21. 6.2004). Vastavalt osutatud määruse artikli 38 lõikele 2 kantakse agentuurile määratav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jaos „Komisjon” esitatud kulude kalkulatsiooni artikkel 06 02 08 02 „Euroopa Raudteeagentuur — toetus jaotistele 3”).

JAOTIS 3

TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

Artikkel Punkt Rubriik 2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta PEATÜKK 3 0 3 0 0 Toetused kolmandatelt riikidelt 3 0 0 0 Toetused kolmandatelt riikidelt (Euroopa Majanduspiirkond) p.m. p.m. p.m. Artikkel 3 0 0 — Kogusumma p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA p.m. p.m. p.m. Jaotis 3 — Kogusumma p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 3 0 — TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

PEATÜKK 3 0 — TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

3 0 0 Toetused kolmandatelt riikidelt

3 0 0 0 Toetused kolmandatelt riikidelt (Euroopa Majanduspiirkond)

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Tulukanne kajastab toetusi kolmandatelt riikidelt, kellega ühendus on sõlminud määruse 881/2004 artiklis 36 osutatud lepingud.

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

Artikkel Punkt Rubriik 2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta PEATÜKK 9 0 9 0 0 Mitmesugused tulud 9 0 0 0 Mitmesugused tulud p.m. p.m. 0,— Artikkel 9 0 0 — Kogusumma p.m. p.m. 0,— PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA p.m. p.m. 0,— PEATÜKK 9 9 9 9 0 Esialgse eelarveprojekti reservi kantud vahendid 9 9 0 0 Reserv jaotistes 1 ja 2 1 123 900 57 000 0,— 9 9 0 1 Reserv jaotises 3 777 000 0,— Artikkel 9 9 0 — Kogusumma 1 900 900 57 000 0,— PEATÜKK 9 9 — KOGUSUMMA 1 900 900 57 000 0,— Jaotis 9 — Kogusumma 1 900 900 57 000 0,— KÕIK KOGUSUMMA 16 645 000 14 455 000 13 670 000,— PEATÜKK 9 0 — MITMESUGUSED TULUD PEATÜKK 9 9 — ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

PEATÜKK 9 0 — MITMESUGUSED TULUD

9 0 0 Mitmesugused tulud

9 0 0 0 Mitmesugused tulud

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta p.m. p.m. 0,—

PEATÜKK 9 9 — ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

9 9 0 Esialgse eelarveprojekti reservi kantud vahendid

9 9 0 0 Reserv jaotistes 1 ja 2

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 1 123 900 57 000 0,—

Märkused

Reserv kajastab eelarve vastuvõtmise ajal Euroopa Parlamendis vastu võetud ja ratifitseeritud muudatust.

9 9 0 1 Reserv jaotises 3

2007. eelarveaasta 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 777 000 0,—

Märkused

Reserv kajastab eelarve vastuvõtmise ajal Euroopa Parlamendis vastu võetud ja ratifitseeritud muudatust.

KULUD

Jaotis Peatükk Rubriik Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 1 PERSONAL 1 1 TEENISTUSES OLEV PERSONAL 9 491 000 9 300 000 1 3 LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD 177 000 174 000 1 4 SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR 127 000 110 000 1 5 PERSONALIVAHETUSED EUROOPA RAUDTEEAGENTUURI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL 56 000 55 000 1 7 VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD 10 000 10 000 1 9 PENSIONID p.m. p.m. Jaotis 1 — Kogusumma 9 861 000 9 649 000 2 HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD 2 0 KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD 658 600 605 800 2 1 ANDMETÖÖTLUS 408 000 400 000 2 2 VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD 60 000 59 700 2 3 JOOKSVAD HALDUSKULUD 50 500 48 500 2 4 POSTIKULUD JA SIDE 116 000 115 000 2 5 KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD 122 000 120 000 Jaotis 2 — Kogusumma 1 415 100 1 349 000 3 ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD 3 0 MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 881/2004 OTSESELT SEOTUD OPERATIIVTEGEVUSED 2 767 260 2 713 000 3 1 TEGEVUSKULUD 700 740 687 000 Jaotis 3 — Kogusumma 3 468 000 3 400 000 9 KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD 9 9 ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID 1 900 900 57 000 Jaotis 9 — Kogusumma 1 900 900 57 000 KÕIK KOGUSUMMA 16 645 000 14 455 000

JAOTIS 1

PERSONAL

Artikkel Punkt Rubriik Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 PEATÜKK 1 1 1 1 0 Teenistuses olev personal 1 1 0 0 Põhipalk 5 050 000 4 950 000 1 1 0 1 Peretoetused 714 000 700 000 1 1 0 2 Üleviimise ja kodumaalt lahkumise toetus 827 000 810 000 1 1 0 3 Sekretariaaditoetused Artikkel 1 1 0 — Kogusumma 6 591 000 6 460 000 1 1 1 Muu personal 1 1 1 0 Lepinguline ja abipersonal 428 000 420 000 1 1 1 2 Kohalik personal p.m. p.m. Artikkel 1 1 1 — Kogusumma 428 000 420 000 1 1 3 Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed 1 1 3 0 Haiguskindlustus 172 000 168 300 1 1 3 1 Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus 86 000 84 400 1 1 3 2 Töötuskindlustus 85 000 82 800 1 1 3 3 Pension p.m. p.m. Artikkel 1 1 3 — Kogusumma 343 000 335 500 1 1 4 Mitmesugused toetused ja hüvitised 1 1 4 0 Sünni- ja surmatoetused ning hüvitised 2 000 2 000 1 1 4 1 Iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta 92 000 90 000 1 1 4 2 Eluaseme- ja transporditoetused p.m. p.m. 1 1 4 3 Kindlasummalised vastuvõtutoetused p.m. p.m. 1 1 4 4 Kindlasummalised kohalikud sõidutoetused p.m. p.m. 1 1 4 7 Kindlasummalised töökohustuste täitmise toetused p.m. p.m. Artikkel 1 1 4 — Kogusumma 94 000 92 000 1 1 5 Ületunnitöö 1 1 5 0 Ületunnitöö p.m. p.m. Artikkel 1 1 5 — Kogusumma p.m. p.m. 1 1 7 Lisateenused 1 1 7 0 Vabakutselised tõlgid ja konverentside tehniline personal p.m. p.m. 1 1 7 2 Euroopa Raudteeagentuuris praktika korraldamise kulud p.m. p.m. 1 1 7 5 Muud tõlkimis- ja masinakirjateenused ning välislepingute alusel tehtav töö p.m. p.m. 1 1 7 7 Muud osutatud teenused p.m. p.m. 1 1 7 8 Välisteenused (individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti tasud) 49 000 47 500 Artikkel 1 1 7 — Kogusumma 49 000 47 500 1 1 8 Töölevõtu ja üleviimisega seotud kulud 1 1 8 0 Mitmesugused töölevõtuga seotud kulud 175 000 171 100 1 1 8 1 Sõidukulud 62 000 60 000 1 1 8 2 Sisseseadmistoetused 308 000 302 000 1 1 8 3 Kolimiskulud 231 000 226 400 1 1 8 4 Ajutised päevarahad 169 000 165 000 Artikkel 1 1 8 — Kogusumma 945 000 924 500 1 1 9 Korrigeerimine (paranduskoefitsiendid) 1 1 9 0 Korrigeerimine 959 000 940 500 1 1 9 1 Palkade korrigeerimine 82 000 80 000 Artikkel 1 1 9 — Kogusumma 1 041 000 1 020 500 PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA 9 491 000 9 300 000 PEATÜKK 1 3 1 3 0 Lähetused ja sõidukulud 1 3 0 0 Lähetuskulud, töökohustustega seotud sõidukulud ja muud lisakulud 177 000 174 000 Artikkel 1 3 0 — Kogusumma 177 000 174 000 PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA 177 000 174 000 PEATÜKK 1 4 1 4 0 Restoranide ja sööklate jooksvad kulud 1 4 0 0 Restoranide ja sööklate jooksvad kulud p.m. p.m. Artikkel 1 4 0 — Kogusumma p.m. p.m. 1 4 2 Restoranid, söögid ja sööklad 1 4 2 0 Restoranid, söögid ja sööklad p.m. p.m. Artikkel 1 4 2 — Kogusumma p.m. p.m. 1 4 3 Meditsiiniteenistus 1 4 3 0 Meditsiiniteenistus 30 000 15 000 Artikkel 1 4 3 — Kogusumma 30 000 15 000 1 4 4 Sisekoolitus 1 4 4 0 Sisekoolitus 97 000 95 000 Artikkel 1 4 4 — Kogusumma 97 000 95 000 1 4 9 Muud sekkumised 1 4 9 0 Muud sekkumised p.m. p.m. Artikkel 1 4 9 — Kogusumma p.m. p.m. PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA 127 000 110 000 PEATÜKK 1 5 1 5 2 Personalivahetused Euroopa Raudteeagentuuri ja avaliku sektori vahel 1 5 2 0 Riikide lähetatud eksperdid 56 000 55 000 Artikkel 1 5 2 — Kogusumma 56 000 55 000 PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA 56 000 55 000 PEATÜKK 1 7 1 7 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 1 7 0 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 10 000 10 000 Artikkel 1 7 0 — Kogusumma 10 000 10 000 PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA 10 000 10 000 PEATÜKK 1 9 1 9 0 Pensionid 1 9 0 0 Pensionid ja lahkumistoetused p.m. p.m. Artikkel 1 9 0 — Kogusumma p.m. p.m. PEATÜKK 1 9 — KOGUSUMMA p.m. p.m. Jaotis 1 — Kogusumma 9 861 000 9 649 000 PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR PEATÜKK 1 5 — PERSONALIVAHETUSED EUROOPA RAUDTEEAGENTUURI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD PEATÜKK 1 9 — PENSIONID

PEATÜKK 1 1 — TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 0 Teenistuses olev personal

1 1 0 0 Põhipalk

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 5 050 000 4 950 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 68. Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus nimetatud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate põhipalga katmiseks.

1 1 0 1 Peretoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 714 000 700 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 42, 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu. Assigneering on ette nähtud järgmiste toetuste katmiseks: majapidamistoetus, ülalpeetavate laste toetus, eelkooliealiste laste toetus, õppetoetus (kaasa arvatud eritoetused reservi arvelt, mille otsustab igal aastal tegevdirektor) ja lapsehoolduspuhkuse toetus töötajatele, kellele see on ette nähtud.

1 1 0 2 Üleviimise ja kodumaalt lahkumise toetus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 827 000 810 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4. Assigneering on ette nähtud kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste katmiseks personalile, kellele need on ette nähtud.

1 1 0 3 Sekretariaaditoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 18 lõige 1 ning XIII lisa. Assigneering on ette nähtud sekretariaaditoetuste maksmiseks kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, trükiladujana, täitevsekretärina või vanemsekretärina töötavatele C-kategooria ametnikele ja ajutistele töötajatele, kellel oli õigus saada toetust 1. maile 2004 eelnenud kuul.

1 1 1 Muu personal

1 1 1 0 Lepinguline ja abipersonal

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 428 000 420 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja jaotis IV. Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude katmiseks. Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja jaotis III. Assigneering on ette nähtud abipersonali töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 1 2 Kohalik personal

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja jaotis V. Assigneering on ette nähtud kohaliku personali töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 3 Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 3 0 Haiguskindlustus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 172 000 168 300

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa ühenduste ametnike haiguskindlustuse eeskirjad. Assigneering on ette nähtud tööandja osamakse katmiseks.

1 1 3 1 Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 86 000 84 400

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73. Assigneering on ette nähtud tööandja poolt makstavate õnnetus- ja kutsehaiguskindlustuse osamaksete ja vastavate põhikirjasätete kohaldamisega seotud lisakulude katmiseks.

1 1 3 2 Töötuskindlustus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 85 000 82 800

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud ajutise personali kindlustamiseks töötuse vastu.

1 1 3 3 Pension

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 42. Assigneering on ette nähtud agentuuri maksete katmiseks, mille abil luuakse või säilitatakse ametnike ja ajutise personali pensioniõigused nende päritoluriigis.

1 1 4 Mitmesugused toetused ja hüvitised

1 1 4 0 Sünni- ja surmatoetused ning hüvitised

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 2 000 2 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75. Assigneering on ette nähtud järgmiste toetuste katmiseks: sünnitoetus, ametniku surma korral lahkunu täistöötasu väljamaksmine kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni ning surnukeha päritolukohta transpordi kulud.

1 1 4 1 Iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 92 000 90 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 8 ja VII lisa. Assigneering on ette nähtud ametnike, kellele see on ette nähtud, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks sõiduks töökohast päritoluriiki.

1 1 4 2 Eluaseme- ja transporditoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Väljajäetud.

1 1 4 3 Kindlasummalised vastuvõtutoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 14 ja VII lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste toetuste maksmiseks ametnikele või ajutisele personalile, kellel tuleb töökohustuste tõttu regulaarselt esinduskulusid kanda.

1 1 4 4 Kindlasummalised kohalikud sõidutoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 15 ja VII lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste sõidutoetuste katmiseks linna piirides sõitmise hüvitamiseks.

1 1 4 7 Kindlasummalised töökohustuste täitmise toetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 56 lõiked b ja c. Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutisele personalile toetuste maksmiseks seoses vahetustega töö või valveajaga tööl või kodus.

1 1 5 Ületunnitöö

1 1 5 0 Ületunnitöö

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 56 ja VI lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste toetuste ja tunnitasude maksmiseks ületunnitöö eest C.–ja D-kategooria töötajatele ja kohalikule personalile, kellele ei ole võimalik hüvitada ületunnitööd sätestatud korra kohaselt vaba ajaga.

1 1 7 Lisateenused

1 1 7 0 Vabakutselised tõlgid ja konverentside tehniline personal

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentside tehnilise personali tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste hüvitamiseks, seoses kõigi koosolekutega, mis ei ole otseselt seotud agentuuri tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 2 Euroopa Raudteeagentuuris praktika korraldamise kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Raudteeagentuuris praktika korraldamise kulude katmiseks.

1 1 7 5 Muud tõlkimis- ja masinakirjateenused ning välislepingute alusel tehtav töö

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks: paljundus- ja masinakirjatööde sisseostmise kulud, kui agentuur ei jõua neid ise teha, agentuuri oma tarbeks ja eelarvepädevatele asutustele esitamiseks ette nähtud selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutisisestuskulud.

1 1 7 7 Muud osutatud teenused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks: ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate ja sekretäride töölevõtmine.

1 1 7 8 Välisteenused (individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti tasud)

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 49 000 47 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud sotsiaalküsimuste sekretariaadi kulude katmiseks.

1 1 8 Töölevõtu ja üleviimisega seotud kulud

1 1 8 0 Mitmesugused töölevõtuga seotud kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 175 000 171 100

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa. Assigneering on ette nähtud töölevõtumenetlusega seotud kulude katmiseks, sealhulgas kuulutuste avaldamiseks, sõidukuludeks/päevarahadeks ning eksamitele ja intervjuudele kutsutud kandidaatide õnnetuskindlustuseks, töölevõtmiseks korraldatavate rühmatestide reklaamimise ja korraldamisega seotud otsesteks kuludeks (ruumide rent, mööbel, masinad ja mitmesuguste seadmete, testide koostamise ja parandamise jms tasudeks, töölevõtueelseks meditsiiniliseks kontrolliks.

1 1 8 1 Sõidukulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 62 000 60 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7. Assigneering on ette nähtud töötajate (kaasa arvatud nende pereliikmete) tööle asumisel, töölt lahkumisel või üleviimisel teisele ametikohale kantud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 2 Sisseseadmistoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 308 000 302 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6. Assigneering on ette nähtud sisseseadmis- ja ümberasumistoetuste katmiseks töötajatele, kes tööle asumisel või üleviimisel uuele ametikohale või töölt lõplikult lahkudes peavad vahetama elukohta.

1 1 8 3 Kolimiskulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 231 000 226 400

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9. Assigneering on ette nähtud kolimiskulude katmiseks töötajatele, kes tööle asumisel või üleviimisel uuele ametikohale või töölt lõplikult lahkudes peavad vahetama elukohta.

1 1 8 4 Ajutised päevarahad

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 169 000 165 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10. Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks töötajatele, kes tõendavad, et nad peavad tööle asumisel või uuele ametikohale üleviimisel vahetama elukohta.

1 1 9 Korrigeerimine (paranduskoefitsiendid)

1 1 9 0 Korrigeerimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 959 000 940 500

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikli 17 lõige 3. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

1 1 9 1 Palkade korrigeerimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 82 000 80 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 65 ja 65a ning XI lisa. Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärus (EÜT L 356, 31.12.1977, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 762/2001 (EÜT L 111, 20.4.2001, lk 1). Assigneering on ette nähtud nõukogu otsustest tulenevate palga korrigeerimiskulude katmiseks eelarveaasta jooksul. See on vaid reserv ja seda võib kasutada alles pärast selle finantsmääruse kohast ülekandmist käesoleva peatüki teiste artiklite või punktide alla.

PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0 Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0 Lähetuskulud, töökohustustega seotud sõidukulud ja muud lisakulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 177 000 174 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud agentuuripersonali ning agentuuri lähetatud riiklike või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0 Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

1 4 0 0 Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuste ülalpidamise kulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud ka olemasolevate seadmete regulaarse väljavahetamise ja uute seadmete ostmise kulude katmiseks, mida ei saa liigitada jooksvate kulude ega nõustamistasude alla.

1 4 2 Restoranid, söögid ja sööklad

1 4 2 0 Restoranid, söögid ja sööklad

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri võimalike toitlustamisega seotud maksete katmiseks.

1 4 3 Meditsiiniteenistus

1 4 3 0 Meditsiiniteenistus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 30 000 15 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 59 ning II lisa artikkel 8. Lisaks arstide tasudele on selle artikli assigneeringud ette nähtud meditsiinikontrollide (eriuuringute analüüside jms), meditsiinitarvete (sidemed, ravimid jms), eriseadmete ja varustuse kulude ja töövõimetuskomitee halduskulude katmiseks.

1 4 4 Sisekoolitus

1 4 4 0 Sisekoolitus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 97 000 95 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 24. Assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, personaliarenduskursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride, Euroopa Liidu küsimustes korraldatavate teabeürituste jms kulude katmiseks. Sellest kaetakse ka seadmete ja dokumentatsiooni ostmise ja korraldamisnõustajate palkamise kulud.

1 4 9 Muud sekkumised

1 4 9 0 Muud sekkumised

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud jaotisega 1 seotud muude kulude katmiseks agentuuri otsuse alusel.

PEATÜKK 1 5 — PERSONALIVAHETUSED EUROOPA RAUDTEEAGENTUURI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

1 5 2 Personalivahetused Euroopa Raudteeagentuuri ja avaliku sektori vahel

1 5 2 0 Riikide lähetatud eksperdid

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 56 000 55 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu ja selle väliste avalike institutsioonide ja muude asutuste külalisekspertide kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 000 10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri kohustustega seotud vastuvõtu- ja esinduskulude katmiseks. Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma kohustuste täitmisel ja agentuuri tegevuse raames.

PEATÜKK 1 9 — PENSIONID

1 9 0 Pensionid

1 9 0 0 Pensionid ja lahkumistoetused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud pensionite ja lahkumistoetuste kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

Artikkel Punkt Rubriik Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 PEATÜKK 2 0 2 0 0 Hooned 2 0 0 0 Rentimine 341 600 295 000 2 0 0 1 Tagatised p.m. p.m. 2 0 0 2 Maksed p.m. p.m. Artikkel 2 0 0 — Kogusumma 341 600 295 000 2 0 1 Kindlustus 2 0 1 0 Kindlustus 3 000 2 800 Artikkel 2 0 1 — Kogusumma 3 000 2 800 2 0 2 Vesi, gaas, elekter ja küte 2 0 2 0 Vesi, gaas, elekter ja küte 90 000 88 000 Artikkel 2 0 2 — Kogusumma 90 000 88 000 2 0 3 Koristamine ja hooldus 2 0 3 0 Koristamine ja hooldus 87 000 85 000 Artikkel 2 0 3 — Kogusumma 87 000 85 000 2 0 4 Ruumide sisustamine 2 0 4 0 Ruumide sisustamine 15 000 15 000 Artikkel 2 0 4 — Kogusumma 15 000 15 000 2 0 5 Turvalisus ja valve 2 0 5 0 Turvalisus ja valve 71 000 70 000 Artikkel 2 0 5 — Kogusumma 71 000 70 000 2 0 9 Muud kulud 2 0 9 0 Muud hoonetega seotud kulud 51 000 50 000 Artikkel 2 0 9 — Kogusumma 51 000 50 000 PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA 658 600 605 800 PEATÜKK 2 1 2 1 0 Andmetöötlus 2 1 0 0 Andmetöötluse seadmed 153 000 150 000 2 1 0 1 Tarkvaraarendus ja tarkvara ostmine 204 000 200 000 2 1 0 2 Muud kulud 51 000 50 000 Artikkel 2 1 0 — Kogusumma 408 000 400 000 PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA 408 000 400 000 PEATÜKK 2 2 2 2 0 Tehniline sisseseade ja kontoritehnika 2 2 0 0 Ostmine 15 000 15 000 2 2 0 2 Rentimine 0 0 2 2 0 3 Hooldus, kasutus ja remont 3 500 3 500 2 2 0 4 Kontoritehnika 0 0 Artikkel 2 2 0 — Kogusumma 18 500 18 500 2 2 1 Mööbel 2 2 1 0 Ostmine 10 000 10 000 2 2 1 2 Rentimine p.m. p.m. 2 2 1 3 Hooldus, kasutus ja remont 0 0 Artikkel 2 2 1 — Kogusumma 10 000 10 000 2 2 3 Sõidukid 2 2 3 0 Sõidukite ostmine p.m. p.m. 2 2 3 2 Rentimine p.m. p.m. 2 2 3 3 Sõidukite hooldus, kasutus ja remont p.m. p.m. Artikkel 2 2 3 — Kogusumma p.m. p.m. 2 2 5 Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud 2 2 5 0 Raamatukogu fondid, raamatute ostmine 3 000 3 000 2 2 5 1 Raamatukogu erimaterjalid 20 000 20 000 2 2 5 2 Ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimine 5 500 5 200 2 2 5 4 Köitmiskulud ja säilitustööd 3 000 3 000 Artikkel 2 2 5 — Kogusumma 31 500 31 200 PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA 60 000 59 700 PEATÜKK 2 3 2 3 0 Kirja- ja kontoritarbed 2 3 0 0 Kirja- ja kontoritarbed 41 000 40 000 Artikkel 2 3 0 — Kogusumma 41 000 40 000 2 3 2 Finantskulud 2 3 2 0 Pangakulud 3 000 3 000 2 3 2 1 Kahjum valuutakursi muutusest p.m. p.m. 2 3 2 2 Muud finantskulud p.m. p.m. Artikkel 2 3 2 — Kogusumma 3 000 3 000 2 3 3 Õiguskulud 2 3 3 0 Õiguskulud 2 500 2 500 Artikkel 2 3 3 — Kogusumma 2 500 2 500 2 3 4 Kahjud ja intressid 2 3 4 0 Kahjud ja intressid p.m. p.m. Artikkel 2 3 4 — Kogusumma p.m. p.m. 2 3 5 Muud tegevuskulud 2 3 5 0 Muud tegevuskulud 2 000 1 500 2 3 5 1 Töö- ja vormiriided p.m. p.m. 2 3 5 2 Mitmesugused asutusesiseste koosolekutega seotud kulud p.m. p.m. 2 3 5 4 Osakondade kolimine ja seonduvad tööd p.m. p.m. 2 3 5 5 Pisikulud 2 000 1 500 Artikkel 2 3 5 — Kogusumma 4 000 3 000 2 3 6 Väljaanded 2 3 6 0 Väljaanded p.m. p.m. Artikkel 2 3 6 — Kogusumma p.m. p.m. PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA 50 500 48 500 PEATÜKK 2 4 2 4 0 Kirjavahetus ja kullerikulud 2 4 0 0 Kirjavahetus ja kullerikulud 25 000 25 000 Artikkel 2 4 0 — Kogusumma 25 000 25 000 2 4 1 Side 2 4 1 0 Tellimiskulud ja tasud 81 000 80 000 2 4 1 1 Seadmed 10 000 10 000 Artikkel 2 4 1 — Kogusumma 91 000 90 000 PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA 116 000 115 000 PEATÜKK 2 5 2 5 0 Koosolekud ja seonduvad kulud 2 5 0 0 Koosolekud üldiselt 122 000 120 000 Artikkel 2 5 0 — Kogusumma 122 000 120 000 PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA 122 000 120 000 Jaotis 2 — Kogusumma 1 415 100 1 349 000 PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD PEATÜKK 2 4 — POSTIKULUD JA SIDE PEATÜKK 2 5 — KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 0 0 Hooned

2 0 0 0 Rentimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 341 600 295 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri valduses olevate hoonete või hooneosade ning parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 0 1 Tagatised

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

2 0 0 2 Maksed

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

2 0 1 Kindlustus

2 0 1 0 Kindlustus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 3 000 2 800

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri valduses olevate hoonete ja hooneosade ja nende sisustuse ning tsiviilvastutuse ja ametialase vastutuse kindlustuspreemiate maksete katmiseks.

2 0 2 Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0 Vesi, gaas, elekter ja küte

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 90 000 88 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vee-, gaasi-, elektri- ja küttekulude katmiseks.

2 0 3 Koristamine ja hooldus

2 0 3 0 Koristamine ja hooldus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 87 000 85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, kütte- ja õhukonditsioneerimissüsteemide jms hooldamisega, regulaarsete koristustöödega, hooldus-, pesemis-, pesupesemis- ja keemilise puhastuse tarvete ostmisega ning värvimis- ning parandustööde ja tarvete ostmisega seotud kulude katmiseks. See hõlmab ka seadmete ostmise, rentimise ja hooldamise kulusid.

2 0 4 Ruumide sisustamine

2 0 4 0 Ruumide sisustamine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 15 000 15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisustustööde teostamise, nt vaheseinte muutmise, tehniliste seadmete muutmise ja muude lukutööde, elektriseadme-, toru-, värvimis-, põrandakatte- jms tööde kulude, samuti vastavate vajalike seadmete kulude katmiseks.

2 0 5 Turvalisus ja valve

2 0 5 0 Turvalisus ja valve

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 71 000 70 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud isikute ja hoonete turvalisusega seotud mitmesuguste kulude katmiseks, eriti hoone valvelepingutega, turva- ja tuletõrjevahendite ostmise, rentimise, üürimise ja hooldusega, tuletõrjevahendite asendamisega ja kohustuslike inspekteerimistega seotud kulude katmiseks, sealhulgas korduvkulutused, näiteks rinnamärkidele, sissepääsukaartidele vms. See hõlmab ka tehnilist abi.

2 0 9 Muud kulud

2 0 9 0 Muud hoonetega seotud kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 51 000 50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonetega seotud muude jooksvate kulude katmiseks, mida ei ole otseselt nimetatud, nt kohalikud maksud, prügivedu jms.

PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS

2 1 0 Andmetöötlus

2 1 0 0 Andmetöötluse seadmed

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 153 000 150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude sarnaste elektroonikaseadmete ja riistvara hankimiseks (printerid, faksid, skannerid, koopiamasinad), sh agentuuri normaalseks tööks vajaliku Euroopa Raudteeagentuuri standardtarkvaraga algseadmed, nende paigaldus, konfigureerimine ja hooldus.

2 1 0 1 Tarkvaraarendus ja tarkvara ostmine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 204 000 200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri normaalseks tööks vajalike programmipakettide ja tarkvara hankimise ning hoolduse kulude katmiseks.

2 1 0 2 Muud kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 51 000 50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud nii arvutite riistvara kui ka tarkvara hoolduse ja toega seotud kulude katmiseks, sealhulgas vajalike lisatarvikute ostmisega, toimingutega, auditite ja ülevaadete koostamisega ning samuti vastava koolitusega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0 Tehniline sisseseade ja kontoritehnika

2 2 0 0 Ostmine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 15 000 15 000

Märkused

See punkt on ette nähtud tehnikaseadmete ostmise kulude katmiseks, eelkõige audiovisuaalsete, paljundus-, arhiveerimis- raamatukogu- ja tõlkeseadmete soetuskulude katmiseks. See hõlmab ka puuetega ametnikele mõeldud sisseseadet ja seadmeid.

2 2 0 2 Rentimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 0 0

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehnikaseadmete rentimise või üürimise kulude katmiseks, eelkõige audiovisuaalsete, paljundus-, arhiveerimis- raamatukogu- ja tõlkeseadmete kulude katmiseks. See hõlmab ka puuetega ametnikele mõeldud sisseseadet ja seadmeid.

2 2 0 3 Hooldus, kasutus ja remont

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 3 500 3 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 osutatud seadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks ning tehnilise abi kulude katmiseks. See hõlmab ka puuetega ametnike sisseseade ja seadmete hooldust ja remonti.

2 2 0 4 Kontoritehnika

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 0 0

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika ostmise, rentimise, paigalduse, hoolduse ja remondi kulude katmiseks.

2 2 1 Mööbel

2 2 1 0 Ostmine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 000 10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms ostmise kulude katmiseks.

2 2 1 2 Rentimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms rentimise kulude katmiseks.

2 2 1 3 Hooldus, kasutus ja remont

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 0 0

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms hoolduse kulude katmiseks.

2 2 3 Sõidukid

2 2 3 0 Sõidukite ostmine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud uute sõidukite ostmise ja selliste sõidukite väljavahetamise kulude katmiseks, mille läbisõit ulatub aasta jooksul tasemeni, mis õigustab nende väljavahetamist.

2 2 3 2 Rentimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud autode lühi- või pikaajalise rentimise või üürimise ning liinitranspordi teenuste kasutamise kulude katmiseks.

2 2 3 3 Sõidukite hooldus, kasutus ja remont

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametisõidukite hoolduse, remondi ja kindlustuse kulude katmiseks (kütus, määrdeained, rehvid, sisemised torud, mitmesugused tarvikud, varuosad, tööriistad jms).

2 2 5 Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0 Raamatukogu fondid, raamatute ostmine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 3 000 3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusosakonnale vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste ostmise ja olemasolevate köidete uuendamise kulude katmiseks.

2 2 5 1 Raamatukogu erimaterjalid

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 20 000 20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatukogu erimaterjalide (kartoteegid, riiulid, kataloogikastid jms) ostmiseks.

2 2 5 2 Ajalehtede ja perioodiliste väljaannete tellimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 5 500 5 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajalehtede, erialaste perioodiliste väljaannete, ametlike teatajate, parlamendi töödokumentide, väliskaubanduse statistika, mitmesuguste bülletäänide tellimise kulude katmiseks.

2 2 5 4 Köitmiskulud ja säilitustööd

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 3 000 3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud köitmis- ja arhiveerimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0 Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0 Kirja- ja kontoritarbed

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 41 000 40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike, kontoritarvete ostmise, samuti paljundustarvete ja sisseostetavate trükitööde kulude katmiseks.

2 3 2 Finantskulud

2 3 2 0 Pangakulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 3 000 3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude (teenustasud, aažiod, mitmesugused kulud) katmiseks ja pankadevahelise sidevõrgu kasutamise kulude katmiseks.

2 3 2 1 Kahjum valuutakursi muutusest

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Selle punkti alla kirjutatakse vajadusel assigneering, mis on ette nähtud võimalike rahaliste erinevuste, kahjude või vahendite ja väärtpaberite väärtuse kahanemise kulude katmiseks.

2 3 2 2 Muud finantskulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Selle punkti alla kirjutatakse vajadusel assigneering, mis on ette nähtud võimalike rahaliste erinevuste, kahjude või vahendite ja väärtpaberite väärtuse kahanemise kulude katmiseks.

2 3 3 Õiguskulud

2 3 3 0 Õiguskulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 2 500 2 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õiguskulude ja juristide või muude agentuuri nõustama kutsutud ekspertide teenuste kulude katmiseks. See hõlmab ka ameti kohtukulusid Euroopa Kohtus või muudes kohtutes.

2 3 4 Kahjud ja intressid

2 3 4 0 Kahjud ja intressid

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjude ja agentuuri vastu esitatud nõuete (tsiviilvastutus) rahuldamise kulude katmiseks.

2 3 5 Muud tegevuskulud

2 3 5 0 Muud tegevuskulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 2 000 1 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesugust liiki kindlustuste kulude katmiseks (lähetuskindlustus, vastutus kolmandate isikute ees, vargusevastane kindlustus jms).

2 3 5 1 Töö- ja vormiriided

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud töö- ja vormiriietuse kulude katmiseks.

2 3 5 2 Mitmesugused asutusesiseste koosolekutega seotud kulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutusesiseste koosolekute kulude katmiseks, mida ei ole teistes punktides nimetatud.

2 3 5 4 Osakondade kolimine ja seonduvad tööd

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud osakondade kolimise ja ümberjaotamise ning seadmete, mööbli ja kontoritarvete käsitsemisega (vastuvõtmine, ladustamine, paigutamine) seotud tööde kulude katmiseks.

2 3 5 5 Pisikulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 2 000 1 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, mida ei ole teistes punktides eraldi nimetatud.

2 3 6 Väljaanded

2 3 6 0 Väljaanded

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud jaotises 3 nimetamata kirjastamiskulude katmiseks, eelkõige agentuuri dokumentide, näiteks eelarvete, tulude ja kulude aruande jms ELTs avaldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 — POSTIKULUD JA SIDE

2 4 0 Kirjavahetus ja kullerikulud

2 4 0 0 Kirjavahetus ja kullerikulud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 25 000 25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud aruannete ja trükiste tavalise postiga saatmise posti- ja kohaletoimetamiskulude, lennupostiga, laeval või rongiga saadetud posti- ja muude pakkide saatekulude katmiseks.

2 4 1 Side

2 4 1 0 Tellimiskulud ja tasud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 81 000 80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste rendikulude, hooldustasude, seadmete remondi ja hoolduse, abonementtasude, sidekulude (telefon, teleks, telegraaf, Internet, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sh andmeside) katmiseks. See hõlmab ka kataloogide ostmist.

2 4 1 1 Seadmed

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 000 10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete kaabeldamise, sideseadmete ja andmeedastusseadmete ostmise, rentimise, üürimise, paigalduse ja hoolduse kulude katmiseks. See hõlmab ka mobiiltelefonide ja lisaseadmete ostmise ja tehnilise abi kulusid.

PEATÜKK 2 5 — KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

2 5 0 Koosolekud ja seonduvad kulud

2 5 0 0 Koosolekud üldiselt

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 122 000 120 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusnõukogu liikmete sõidukulude, päevarahade ja ettenägematute kulude katmiseks. Samuti hõlmab see haldusnõukogu üritustega seonduvate infrastruktuuri ja tehniliste kulude katmist.

JAOTIS 3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

Artikkel Punkt Rubriik Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 PEATÜKK 3 0 3 0 0 Ohutus 3 0 0 0 Tehniline tugi komisjonile 211 140 346 000 3 0 0 1 Ohutustunnistused 86 422 106 000 3 0 0 2 Riiklikud ohutuseeskirjad 50 306 46 000 3 0 0 3 Ohutuse tagamise järelevalve 63 601 66 000 3 0 0 4 Tehnilised arvamused p.m. 26 000 3 0 0 5 Dokumentide avalik andmebaas 2 570 26 000 3 0 0 6 Õnnetusjuhtumite uurimine 101 207 0 3 0 0 9 Ohutusüksuse horisontaaltegevus 113 074 0 Artikkel 3 0 0 — Kogusumma 628 320 616 000 3 0 1 Koostalitlusvõime 3 0 1 0 Tehniline tugi komisjonile 731 748 717 400 3 0 1 1 Teavitatud asutuste tegevuse järelevalve p.m. p.m. 3 0 1 2 Koostalitlusvõime järelevalve 714 700 3 0 1 3 Üleeuroopalise võrgu koostalitlusvõime 714 700 3 0 1 4 Hooldustöökodade sertifitseerimine 157 590 154 500 3 0 1 5 Kutsealane pädevus p.m. p.m. 3 0 1 6 Veeremi registreerimine 93 432 91 600 3 0 1 7 Koostalitlusvõime dokumendiregister 31 110 30 500 Artikkel 3 0 1 — Kogusumma 1 015 308 995 400 3 0 2 Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteem (ERTMS) 3 0 2 0 Tehniline tugi komisjonile 767 040 752 000 3 0 2 3 ERTMSi rakendamine üleeuroopalises võrgus 6 120 6 000 Artikkel 3 0 2 — Kogusumma 773 160 758 000 3 0 3 Majanduslik hindamine 3 0 3 0 Ohutuse, koostalitlusvõime ja ERTMSi toetamine 74 052 72 600 3 0 3 1 Volitused 24 378 23 900 3 0 3 2 Arengukava (kvaliteedistandardid, meetodid) 165 240 162 000 Artikkel 3 0 3 — Kogusumma 263 670 258 500 3 0 9 Uuringud ja innovatsiooni edendamine 3 0 9 0 Uuringud 86 802 85 100 3 0 9 1 Innovatsiooni edendamine p.m. p.m. Artikkel 3 0 9 — Kogusumma 86 802 85 100 PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA 2 767 260 2 713 000 PEATÜKK 3 1 3 1 0 Teaduslik raamatukogu 3 1 0 0 Raamatud ja ajakirjad 7 140 7 000 3 1 0 1 Juurdepääs andmebaasidele, kutseorganisatsioonide liikmelisus 51 000 50 000 3 1 0 2 Arhiivid p.m. p.m. Artikkel 3 1 0 — Kogusumma 58 140 57 000 3 1 1 IT-süsteemid 3 1 1 0 Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid 336 600 330 000 Artikkel 3 1 1 — Kogusumma 336 600 330 000 3 1 2 Teave ja teabevahetus 3 1 2 0 Teabevahetus 15 300 15 000 3 1 2 1 Trükised 10 200 10 000 3 1 2 2 Konverentsid ja üritused 10 200 10 000 3 1 2 3 Veebileht 81 600 80 000 Artikkel 3 1 2 — Kogusumma 117 300 115 000 3 1 3 Kirjaliku ja suulise tõlke kulud 3 1 3 0 Kirjalik tõlge 153 000 150 000 3 1 3 1 Suuline tõlge 10 200 10 000 Artikkel 3 1 3 — Kogusumma 163 200 160 000 3 1 9 Kriisiabi 3 1 9 0 Kriisiabi 25 500 25 000 Artikkel 3 1 9 — Kogusumma 25 500 25 000 PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA 700 740 687 000 Jaotis 3 — Kogusumma 3 468 000 3 400 000 PEATÜKK 3 0 — MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 881/2004 OTSESELT SEOTUD OPERATIIVTEGEVUSED PEATÜKK 3 1 — TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 0 — MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 881/2004 OTSESELT SEOTUD OPERATIIVTEGEVUSED

3 0 0 Ohutus

3 0 0 0 Tehniline tugi komisjonile

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 211 140 346 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 6 lõiked 1–5 ja direktiiv 2004/49/EÜ. Assigneering on ette nähtud tugitegevustega seotud kulude katmiseks, nt soovitused ühiste ohutusmeetodite ja -sihtide kohta, muud ohutusmeetmed, soovitused üleminekuperioodil, soovituste kulude ja tulude analüüs ning koostöö edendamine liikmesriikide ohutusasutuste ja uurimisorganite vahel.

3 0 0 1 Ohutustunnistused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 86 422 106 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikkel 7 ning direktiivi 2004/49/EÜ artiklid 10 ja 15. Assigneering on ette nähtud ohutustunnistuste ühtse vormi väljatöötamise kulude katmiseks.

3 0 0 2 Riiklikud ohutuseeskirjad

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 50 306 46 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 8 lõiked 1–3 ning direktiivi 2004/49/EÜ artikkel 8. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise kontrolliga, et uurida uute riiklike ohutuseeskirjade vastavust ühistele ohutusmeetoditele (CSM), koostalitlusvõime tehnilistele kirjeldustele (TSI) ja ühistele ohutuseesmärkidele (CST), samuti komisjonile arvamuse esitamisega eeskirjade kohta, mis ei ole kooskõlas CSM, TSI või CST-ga.

3 0 0 3 Ohutuse tagamise järelevalve

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 63 601 66 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 9 lõiked 1–3. Assigneering on ette nähtud ühiste ohutusnäitajate kindlaksmääramisega, iga kahe aasta tagant esitatava ohutust käsitleva aruande koostamisega ning ühiste ohutusnäitajate ja teistes transpordiliikides kasutatavate näitajate metodoloogilise ühtsuse tagamisega seotud kulude katmiseks.

3 0 0 4 Tehnilised arvamused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. 26 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 10 lõiked 1–3. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud arvamuse esitamisega vastavalt direktiivi 2001/14/EÜ artiklile 30 ja/või artiklile 35 ning direktiivi 91/440/EMÜ artiklile 11a.

3 0 0 5 Dokumentide avalik andmebaas

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 2 570 26 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 11 lõiked 1–3 ning direktiiv 2004/49/EÜ. Assigneering on ette nähtud litsentside, ohutustunnistuste, uuringuaruannete ja komisjonile edastatud riiklikke ohutuseeskirju käsitlevate teaduslike ja tehniliste andmete kogumise, võrdlemise, analüüsi ja kokkuvõtmise kulude katmiseks.

3 0 0 6 Õnnetusjuhtumite uurimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 101 207 0

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 9 lõige 1. Assigneering on ette nähtud kulude katteks, mis on seotud ohutuse eest vastutava võrguasutuse loomisega ja riiklike ametiasutustega, kes vastutavad raudteede ohutuse direktiivis sätestatud uuringute eest.

3 0 0 9 Ohutusüksuse horisontaaltegevus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 113 074 0

Märkused

Assigneering on ette nähtud ohutusüksuse haldus- ja koordineerimistegevuse kulude katmiseks.

3 0 1 Koostalitlusvõime

3 0 1 0 Tehniline tugi komisjonile

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 731 748 717 400

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikli 12 punktid a–e ja direktiiv 2001/16/EÜ. Assigneering on ette nähtud koostalitlusvõime tehniliste kirjelduste koostamisega tegelevate töörühmade tegevuse korraldamise ja halduskulude katmiseks. Lisaks kuuluvad siia alla kulud, mis on seotud koostalitlusvõime tehniliste kirjelduste kohandamisega tehnika arengule ja nende ajakohastamisega vastavalt Euroopa standardite arengutele.

3 0 1 1 Teavitatud asutuste tegevuse järelevalve

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikkel 13. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud agentuuri arvamusega teavitatud asutuste tegevuse kvaliteedi kohta, mida agentuur komisjoni taotlusel esitab.

3 0 1 2 Koostalitlusvõime järelevalve

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 714 700

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikli 14 lõiked 1–2. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud raudteesüsteemide koostalitlusvõime arendamise järelevalvega.

3 0 1 3 Üleeuroopalise võrgu koostalitlusvõime

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 714 700

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikkel 15. Assigneering on ette nähtud igasuguste raudtee infrastruktuuri projektidega seotud kulude katmiseks, mille jaoks taotletakse ühenduse rahalist toetust.

3 0 1 4 Hooldustöökodade sertifitseerimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 157 590 154 500

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikkel 16. Assigneering on ette nähtud veeremi hooldustöökodade ühtse Euroopa sertifitseerimissüsteemi väljaarendamise ja selle rakendamisega seotud soovituste koostamise kulude katmiseks.

3 0 1 5 Kutsealane pädevus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikli 17 lõiked 1–3. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud soovituste koostamisega kutsealase pädevuse kohta (ühiste ühtsete kutsealase pädevuse kriteeriumide kindlaksmääramine, personali hindamine ning eelkõige vedurijuhtide ja instruktorite hindamine, koolituskeskuste akrediteerimine, vedurijuhtide ja instruktorite vahetused erinevate liikmesriikide raudtee-ettevõtete vahel).

3 0 1 6 Veeremi registreerimine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 93 432 91 600

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikkel 18 ning direktiivid 2001/16/EÜ ja 96/48/EÜ. Assigneering on ette nähtud riikliku veokiregistri standardvormi kohta komisjonile esitatava soovituse koostamisega seotud kulude katmiseks.

3 0 1 7 Koostalitlusvõime dokumendiregister

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 31 110 30 500

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 3. peatüki artikli 19 lõige 1 kuni 4 ning direktiivid 2001/16/EÜ ja 96/48/EÜ. Assigneering on ette nähtud direktiivides 2001/16/EÜ ja 96/48/EÜ sätestatud avaliku dokumentide nimekirja loomise ning pidamisega seotud kulude katmiseks.

3 0 2 Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteem (ERTMS)

3 0 2 0 Tehniline tugi komisjonile

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 767 040 752 000

Märkused

Direktiiv 2004/50/EÜ ja komisjoni otsus 2002/731/EÜ. Assigneering on ette nähtud agentuuri määramisega ERTMSi tehniliste nõuete süsteemihalduriks nii kontrolli ja signaalimise kui ka raadioedastuse (GSM-R) osas seotud kulude katmiseks.

3 0 2 3 ERTMSi rakendamine üleeuroopalises võrgus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 6 120 6 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ERTMSi tehniliste nõuete üleeuroopalises võrgus kohaldamisega seotud kulude katmiseks.

3 0 3 Majanduslik hindamine

3 0 3 0 Ohutuse, koostalitlusvõime ja ERTMSi toetamine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 74 052 72 600

Märkused

Direktiivi 2004/49/EÜ artikkel 7 ja direktiivi 2004/50/EÜ artiklid 1 ja 2. Määrus (EÜ) nr 881/2004, 2. peatüki artiklid 6 ja 4 ning 3. peatüki artiklid 12 ja 15. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud soovitatud ühiste ohutuseesmärkide (CST) ja ohutusmeetodite (CSM) majandusliku analüüsiga, koostalitlusvõime tehniliste kirjelduste (TSI) kulude ja tulude hindamisega ning ERTMSi süsteemi ELi rakendusstrateegia määratlemisega (ERTMSi majanduslike tagajärgede hindamine eri raudteekoridoride puhul).

3 0 3 1 Volitused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 24 378 23 900

Märkused

Assigneering on ette nähtud volitusi puudutava majandusliku analüüsi või hindamisega seotud kulude katmiseks.

3 0 3 2 Arengukava (kvaliteedistandardid, meetodid)

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 165 240 162 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud üksikute erandite toimikute majandusliku analüüsi või hindamise erimeetodite ja kvaliteedistandardite väljatöötamisega.

3 0 9 Uuringud ja innovatsiooni edendamine

3 0 9 0 Uuringud

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 86 802 85 100

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 4. peatüki artikkel 20. Assigneering on ette nähtud agentuuri tellitud uuringute kulude katmiseks.

3 0 9 1 Innovatsiooni edendamine

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) 881/2004, eelkõige 4. peatüki artikkel 21. Assigneering on ette nähtud innovatsiooni edendamiseks, mille eesmärk on parandada raudtee koostalitlusvõimet ja raudteeohutust, eelkõige uute infotehnoloogiate ning jälgimis- ja otsimissüsteemide kasutamist.

PEATÜKK 3 1 — TEGEVUSKULUD

3 1 0 Teaduslik raamatukogu

3 1 0 0 Raamatud ja ajakirjad

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 7 140 7 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud erialaajakirjanduse tellimise ning asjakohaste raamatute ja elektroonilise ajakirjanduse ostmise kulude katmiseks.

3 1 0 1 Juurdepääs andmebaasidele, kutseorganisatsioonide liikmelisus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 51 000 50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud erialaandmebaasidele juurdepääsu tasude ning kutseorganisatsioonide liikmelisuse ja tasude kulude katmiseks.

3 1 0 2 Arhiivid

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud AIEFi arhiivide üleandmisega seotud kulude katmiseks.

3 1 1 IT-süsteemid

3 1 1 0 Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 336 600 330 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud IT-vajaduste analüüsi kuludeks ning tarkvara ja rakenduste ostmise või arenduse ja kohandamise või rentimise ja hoolduse kuludeks, et täita jaotises 3 märgitud ülesandeid seoses dokumendihaldussüsteemi, ekstraneti, andmekogumissüsteemidega.

3 1 2 Teave ja teabevahetus

3 1 2 0 Teabevahetus

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 15 300 15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud teabevahetusealase nõustamise, meediajälgmise ja -toe, küsitluste, teabematerjalide levitamise, kampaaniate jms kulude katmiseks.

3 1 2 1 Trükised

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 200 10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud (tegevus) aruannete, arvamuste ja muude väljunddokumentide koostamise, toimetamise mis tahes viisil avaldamise kulude katmiseks, sealhulgas elektroonilised vahendid, paberikulud, masinakiri, kopeerimine või trükkimine, slaidide reprodutseerimine, fotod, plakatid, levitamine ja muud vabakutseliste tööd, samuti agentuuri ja selle tegevuse tutvustamisega tekkinud kulude katmiseks.

3 1 2 2 Konverentsid ja üritused

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 200 10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud konverentside, ürituste, nt infrastruktuuri, tehniliste, kindlustuse, kohaliku transpordi, turvalisuse jms kulude katmiseks.

3 1 2 3 Veebileht

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 81 600 80 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige 2. peatüki artikli 11 lõige 3 ja 3. peatüki artikli 19 lõige 4. Assigneering on ette nähtud kulude katmiseks, mis on seotud avalikkuse juurdepääsuga andmebaasidele veebilehe kaudu.

3 1 3 Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 1 3 0 Kirjalik tõlge

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 153 000 150 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige artikli 35 lõige 2. Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskusele (Luksemburg) tehtavad maksed kõikide tekstide eest, mis on otseselt seotud agentuuri tööprogrammi elluviimisega.

3 1 3 1 Suuline tõlge

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 10 200 10 000

Märkused

Määrus (EÜ) nr 881/2004, eelkõige artikli 35 lõige 2. Assigneering on ette nähtud suulise tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskusele (Luksemburg) tehtavad maksed kõikide tekstide eest, mis on otseselt seotud agentuuri tööprogrammi elluviimisega.

3 1 9 Kriisiabi

3 1 9 0 Kriisiabi

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 25 500 25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kriisifondi moodustamiseks, mis võimaldab agentuuri kriisiüksustel vajadusel otsekohe tegutseda, nt kutsuda kokku eksperdid, üürida infrastruktuurid ja seadmed, koostada teaduslikud soovitused, esitada andmeid.

JAOTIS 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

Artikkel Punkt Rubriik Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 PEATÜKK 9 9 9 9 0 Reserv 9 9 0 0 Reserv jaotistes 1 ja 2 1 123 900 57 000 9 9 0 1 Reserv jaotises 3 777 000 0 Artikkel 9 9 0 — Kogusumma 1 900 900 57 000 PEATÜKK 9 9 — KOGUSUMMA 1 900 900 57 000 Jaotis 9 — Kogusumma 1 900 900 57 000 KÕIK KOGUSUMMA 16 645 000 14 455 000 PEATÜKK 9 9 — ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

PEATÜKK 9 9 — ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

9 9 0 Reserv

9 9 0 0 Reserv jaotistes 1 ja 2

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 1 123 900 57 000

Märkused

Reserv kajastab eelarve vastuvõtmise ajal Euroopa Parlamendi vastu võetud ja ratifitseeritud eelarvemuudatust.

9 9 0 1 Reserv jaotises 3

Assigneeringud 2007 Assigneeringud 2006 Täitumine 2005 777 000 0

Märkused

Reserv kajastab eelarve vastuvõtmise ajal Euroopa Parlamendi vastu võetud ja ratifitseeritud eelarvemuudatust.

Euroopa Raudteeagentuuri ametikohtade loetelu