Komisjoni otsus,

3. september 1998,

milles sätestatakse riigi võrdluslaboratooriumide loetelu jääkainete kindlakstegemiseks

(teatavaks tehtud numbri K(1998) 2487 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(98/536/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 14 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

direktiivi 96/23/EÜ artikli 14 lõikes 1 nähakse ette, et teatavate ainete ja jääkide avastamiseks tuleb igas liikmesriigis määrata vähemalt üks riiklik võrdluslaboratoorium selleks, et iga jääki või jääkide rühma ei määrataks rohkem kui ühele riiklikule võrdluslaboratooriumile; sellega seoses võivad liikmesriigid kuni 31. detsembrini 2000 siiski endiselt teha ühe ja sama jäägi või jääkide rühma testimise ülesandeks mitmele enne käesoleva direktiivi vastuvõtmist nende poolt määratud siseriiklikule laborile;

direktiivi 96/23/EÜ artikli 14 lõikes 1 sätestatakse riiklike võrdluslaboratooriumite ülesanded, mis on seotud jääkainete kindlakstegemisega, ning nähakse ette, et komisjon koostab selliste sisseriiklike laborite loetelu;

käesoleva otsuse lisa tuleks uuesti läbi vaadata hiljemalt 31. detsembriks 2000;

õigusliku selguse huvides tuleks teatavad komisjoni 15. aprilli 1993. aasta otsuse 93/257/EMÜ [2] (millega sätestatakse standardmeetodid ja riigi võrdluslaboratooriumide loetelu jääkainete kindlakstegemiseks) sätted kehtetuks tunnistada;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 96/23/EÜ artikli 14 kohaselt määratud riigi tugilaborid jääkainete kindlakstegemiseks on loetletud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Otsuse 93/257/EMÜ artikkel 4 ja lisa tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus vaadatakse uuesti läbi hiljemalt 31. detsembriks 2000.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 3. september 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.

[2] EÜT L 118, 14.5.1993, lk 75.

--------------------------------------------------

LISA

RIIKLIKUD TUGILABORID

Liikmesriik | Tugilaborid | Jääkainete rühm |

Belgia | Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Kõik rühmad |

Taani | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | Rühm B2 Rühm B3 (välja arvatud ohratoksiin A) ja karbadoks ja olakvindoks |

Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | Rühm A Rühm B1 (välja arvatud karbadoks ja olakvindoks) |

Saksamaa | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin | Kõik rühmad |

Kreeka | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (polüklooritud bifenüül), B3b, B3e |

Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d |

Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofuraan) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | A1, A3, A4, B3a (kloororgaanilised ühendid) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a ja B2b |

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (kloramfenikool) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c ja B2e |

Hispaania | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, B1, B3c (ainult akvakultuuritoodete puhul), B3d, B3e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d |

Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agriculture, Pesca y Alimentacion Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c (ainult akvakultuuritoodete puhul) |

Laboratories anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3f |

Prantsusmaa | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1,A2, A3,A4,A5 |

CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougeres | A6 B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f |

CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Kõik rühmad mee puhul |

CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d |

Iirimaa | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Rühm A Rühm B1 Rühm B2a, B2d, B2f Rühm B3c |

State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Rühm A1, A3, A4, A5 Rühm B1 Rühm B2b, B2c Rühm B3a, B3b, B3d |

Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | Rühm B2a, B2c |

Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | Rühm B1, B2, B3 (ainult akvakultuuritoodete puhul) |

Itaalia | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Kõik rühmad |

Luksemburg | Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Kõik rühmad |

Madalmaad | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Kõik rühmad |

Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Kõik rühmad |

Austria | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Elusloomad ja värske liha Kõik rühmad |

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Piim, munad ja mesi Kõik rühmad |

Portugal | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Kõik rühmad |

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | Rühm B3c (ainult akvakultuuritoodete puhul) |

Soome | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Kõik rühmad |

Rootsi | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Kõik rühmad |

Ühendkuningriik | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 | A1, A2, A3, B1 |

Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 | A3, B1, B2 |

Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 | A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 |

Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 | A1b, A3, B1, B2 |

--------------------------------------------------