Komisjoni otsus,

26. juuli 1995,

millega muudetakse otsust 94/269/EÜ, milles sätestatakse Colombiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused

(EMPs kohaldatav tekst)

(95/332/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 11 lõiget 5,

ning arvestades, et:

loetelu ettevõtetest ja kalatöötlemislaevadest, mille Colombia on heaks kiitnud kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks ühendusse, on kehtestatud komisjoni otsuses 94/269/EÜ, [2] viimati muudetud otsusega 94/469/EÜ [3]; kõnealust loetelu võib muuta, kui Colombia pädev asutus on esitanud uue loetelu;

Colombia pädev asutus on esitanud uue loetelu, millesse on lisatud kaks ettevõtet ja muudetud ühe ettevõtte andmeid;

heakskiidetud ettevõtete loetelu tuleb vastavalt muuta;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on koostatud komisjoni otsuses 90/13/EMÜ [4] sätestatud korras,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 94/269/EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. juuli 1995

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15.

[2] EÜT L 115, 6.5.1994, lk 38.

[3] EÜT L 194, 29.7.1994, lk 85.

[4] EÜT L 8, 11.1.1990, lk 70.

--------------------------------------------------

LISA

B LISA

HEAKSKIIDETUD ETTEVÕTETE LOETELU

Number | Nimi ja aadress |

0017-91 | Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena |

0017-95 | Unipez SA, Cartagena |

0019-91 | Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena |

0023-91 | Comercializadora Internacional Océanos SA (CI Océanos), Cartagena |

0040-91 | Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena |

0024-91 | Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena |

0023-91 | Atunes de Colombia SA, Cartagena |

0023-91 | Seatech International, Cartagena |

0001-91 | Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla |

0042-91 | Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena |

00197-91 | Comercializadora Internacional del Mar, SA (Cimar SA), Buenaventura |

0013-91 | Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura |

0109-92 | Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura |

0198-92 | Armadores Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura |

0033-91 | Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Buenaventura |

0028-91 | Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco |

0043-91 | Comercializadora Internacional "Maragricola SA", Tumaco |

0050-94 | Investigaciones y Desarrollos del Pacífico "Idelpacífico SA", Tumaco |

0030-93 | Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena |

0011-94 | Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán |

0228-85 | Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre) |

0134-88 | Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá |

0009-91 | Aquacultivos del Caribe SA, Galera Zamba (Bolívar) |

0032-91 | Camarones del Caribe SA, Cartagena |

0111-91 | Guinulero SA, Tumaco |

0043-92 | Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba) |

0071-92 | Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda, Buenaventura |

0073-92 | Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena) |

0139-92 | Colapia SA, Cali |

0149-92 | Aquacultura del Mar "Aquamar Sa", Tumaco |

0152-92 | Compañía Camaronera Balboa SA, Tumaco |

0029-93 | Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba) |

0040-93 | Acuipesca SA, Cartagena |

0058-93 | Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba) |

0066-93 | Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena |

0071-93 | Amaris Ltda, Buenaventura |

0100-92 | Agro Marina Santa Ana Ltda, Santa Marta |

--------------------------------------------------