ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa Liidu Teataja L 293 , 31/10/1998 Lk 0049 - 0049



Komisjoni määrus (EÜ) nr 2365/98, 30. oktoober 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1633/98, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 759/98 [4] artiklis 12a on sätestatud teatavate Kanadasse eksporditavate toodete litsentside üksikasjalikud eeskirjad; kõnealustes eeskirjades on eelkõige ette nähtud ekspordilitsentside igakuine taotlemine ja väljaandmine; kogemused on näidanud, et sellist perioodilist süsteemi ei ole enam vaja; määrust (EÜ) nr 1445/95 tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1445/95 artiklit 12a muudetakse järgmiselt. 1. Lõige 6 jäetakse välja. 2. Lõige 7 asendatakse järgmisega: "7. Liikmesriik saadab komisjonile taotlejate ja taotletud tootekoguste loetelu hiljemalt litsentsitaotluste esitamise päevale järgneval kolmandal tööpäeval." 3. Lõige 8 asendatakse järgmisega: "8. Kui kogused, mille puhul litsentse taotletakse, ületavad ettenähtud kogused, kehtestab komisjon taotletavatele kogustele ühtse heakskiiduprotsendi." 4. Lõige 9 asendatakse järgmisega: "9. Litsentsid antakse välja taotluse esitamise päevale järgneval kümnendal tööpäeval." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. oktoober 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24. [2] EÜT L 210, 28.7.1998, lk 17. [3] EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35. [4] EÜT L 105, 4.4.1998, lk 7. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 166 , 11/06/1998 Lk 0037 - 0037



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1207/98, 10. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, [2] eriti selle artikli 12 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2191/81 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2196/95 [4]) nähakse ette mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmine; võituru praegust olukorda ja kõnealuses määruses sätestatud müügi mahtu silmas pidades tuleks toetuse suurust vähendada; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee pole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse sõnad "139 eküüd" sõnadega "105 eküüd". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuni 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13. [2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 21. [3] EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20. [4] EÜT L 221, 19.9.1995, lk 1. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 256 , 18/09/1998 Lk 0010 - 0010



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1983/98, 17. september 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2273/93, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, [2] eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: sekkumiskeskused on määratud kindlaks komisjoni määruse (EMÜ) nr 2273/93 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1877/97 [4]) lisas; mõned liikmesriigid on palunud nimetatud lisa muutmist; need taotlused tuleks rahuldada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2273/93 lisa muudetakse järgmiselt: 1. "Prantsusmaa" osas on muudatused järgmised: Departemang | Väljajäetavad keskused | Lisatavad keskused | Aube | Thennelières (oder) Thennelières (mais) Nogent-sur-Seine (kõva nisu) | Châtres (oder) Roncenay (mais) Luyères (oder) | Creuse | La Souterraine (oder) | | Allier | | Tréteau (mais) | Loire | Feurs (nisu) | | Rhône | | Lyon (mais) | Tarn-et-Garonne | Valence d'Agen (nisu) | Malause (mais) | Aude | Trèbes (oder) | Castelnaudary (sorgo) | 2. "Austria" osas: - keskuse "Absdorf-Hippersdorf" asemel "Absdorf", - keskuse "Palterndorf-Dobermannsdorf" asemel "Dobermannsdorf", - keskuse "Siebenbrunn-Leopoldsdorf" asemel "Untersiebenbrunn"; 3. "Soome" osas, keskuse "Mustio" asemel "Mustio-Kirkniemi". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. september 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. [2] EÜT L 126, 24.5.1996, lk 37. [3] EÜT L 207, 18.8.1993, lk 1. [4] EÜT L 265, 27.9.1997, lk 33. --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2093/98,

30. september 1998,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1609/88, millega määratakse kindlaks määruste (EMÜ) nr 3143/85 ja (EMÜ) nr 570/88 alusel müüdava või lattu saabumise viimane tähtaeg

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 6,

ning arvestades, et:

vastavalt komisjoni 11. novembri 1985. aasta määrusele (EMÜ) nr 3143/85 (kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1802/95 [4]) peab müüki pandud või olema ladustatud enne kindlaksmääratavat kuupäeva; sama korda järgitakse või müümisel komisjoni 15. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 2571/97 (või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1982/98 [6]) sätestatud korras;

komisjoni määruses (EMÜ) nr 1609/88, [7] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2408/97, [8] on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 3143/85 ja komisjoni määruse (EMÜ) nr 570/88 [9] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 531/96 [10]) alusel müüdud või lattu saabumise viimane tähtaeg; seda määrust on lattu saabumise tähtaja muutmiseks mitu korda muudetud; komisjoni määrustega (EÜ) nr 2224/97 [11] ja (EÜ) nr 2408/97 tehtud kahe viimase muudatusega on muudetud määruse (EMÜ) nr 1609/88 artikli 1 teise lõigu asemel esimest lõiku; seetõttu tuleks artikkel 1 õigel kujul uuesti kehtestada;

määrus (EMÜ) nr 570/88 on tühistatud ja asendatud määrusega (EÜ) nr 2571/97; viiteid tuleks vastavalt kohandada;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 1609/88 muudetakse järgmiselt:

1. pealkirjas asendatakse "(EMÜ) nr 570/88" tekstiga "(EÜ) nr 2571/97";

2. artikli 1 esimene ja teine lõik asendatakse järgmisega:

"Määruse (EMÜ) nr 3143/85 artikli 1 lõikes 1 osutatud või peab olema ladustatud enne 1. jaanuari 1993.

Määruse (EÜ) nr 2571/97 artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud või peab olema ladustatud enne 1. juulit 1997."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. september 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13.

[2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 21.

[3] EÜT L 298, 12.11.1985, lk 9.

[4] EÜT L 174, 26.7.1995, lk 27.

[5] EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3.

[6] EÜT L 256, 18.9.1998, lk 9.

[7] EÜT L 143, 10.6.1988, lk 23.

[8] EÜT L 332, 4.12.1997, lk 39.

[9] EÜT L 55, 1.3.1988, lk 31.

[10] EÜT L 78, 28.3.1996, lk 13.

[11] EÜT L 305, 24.11.1997, lk 24.

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 270 , 07/10/1998 Lk 0009 - 0009



Komisjoni määrus (EÜ) nr 2140/98, 6. oktoober 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1014/90, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. mai 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1014/90, [2] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2523/97, [3] on sätestatud piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud rakenduseeskirjad; vastavalt rahvuslikele tavadele magustatud või magustamata traditsioonilise joogi Bierbrand või eau de vie de bière kaitsmiseks kõlvatu konkurentsi eest ning kõnealuse joogi kõrge kvaliteeditaseme säilitamiseks tuleks selle mõiste kasutamist lubada üksnes käesolevas määruses määratletud piiritusjoogi puhul; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritusjookide rakenduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1014/90 lisale lisatakse punkt 13: "13. Bierbrand või eau de vie de bière: piiritusjook: - mis on saadud ainult alla 86 % alkoholisisaldusega värske õlle otsedestilleerimisel, nii et destillaadil on õllest tulenevad organoleptilised omadused, - mille minimaalne alkoholisisaldus on 38 % ja mis on mõeldud ühenduses inimtoiduks tarnimiseks." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. oktoober 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 160, 12.6.1989, lk 1. [2] EÜT L 105, 25.4.1990, lk 9. [3] EÜT L 346, 17.12.1997, lk 46. --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EÜ) nr 497/98,

27. veebruar 1998,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2509/97, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja võtta meetmeid, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist;

määrus (EMÜ) nr 2658/87 on sätestanud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja neid kohaldatakse ka mis tahes teise nomenklatuuri suhtes, mis tervikuna või osaliselt sellel põhineb või sellele mis tahes täiendava alajaotuse lisab ning mis on kehtestatud ühenduse erisätetega, pidades silmas tariifi- ja muude kaubavahetust reguleerivate meetmete kohaldamist;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

on asjakohane, et kolme kuu jooksul võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja vastavalt ühenduse tolliseadustiku kehtestanud nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 [3] artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta kaupade koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele;

tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakond pole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriigi tolli poolt väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. veebruar 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mario Monti

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 345, 16.12.1997, lk 44.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

Metüülbromiidi (67 % massist) ja kloorpikriini (33 % massist) segu, mida kasutatakse istutuseelse mullafumigandina. | 38081090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 38 märkuse 1 punkti a alapunktiga 2 ning CN-koodide 3808, 380810 ja 38081090 sõnastusega |

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 031 , 06/02/1998 Lk 0005 - 0005



Komisjoni määrus (EÜ) nr 299/98, 5. veebruar 1998, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2351/97, millega peatatakse soodustollimaks ja taaskehtestatakse ühise tollitariifistiku imporditollimaks Marokost pärinevate väikeseõieliste rooside suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 4088/87, millega kehtestatakse teatavate Küprosest, Iisraelist ja Jordaaniast pärit lillede impordi soodustollimaksude kohaldamise tingimused, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1300/97, [2] eriti selle artikli 5 lõike 2 punkti b, ning arvestades, et: komisjoni 27. novembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2350/97 [3] (ühenduse tootja- ja impordihindade kindlaksmääramise kohta rooside ja nelkide suhtes seoses teatavate Küprosest, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärinevate lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist silmas pidades) kontrollimine on näidanud, et selle lisas on väikeseõieliste rooside osas viga; lisa õiges variandis ei ole näidatud Marokost imporditavate väikeseõieliste rooside kogus; seetõttu tuleks kehtima jätta nõukogu 25. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1981/94, millega avatakse teatavate Alžeeria, Küprose, Egiptuse, Iisraeli, Jordaania, Malta, Maroko, Jordani Läänekalda ja Gaza sektori, Tuneesia ning Türgi päritolu toodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad kvootide pikendamiseks ja kohandamiseks, [4] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1667/97 [5] ettenähtud soodustollimaks; seepärast tuleks komisjoni määrus (EÜ) nr 2351/97 [6] tunnistada kehtetuks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga taaskehtestatakse alates 30. novembrist 1997 Marokost pärinevate väikeseõieliste rooside suhtes soodustollimaks. Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2351/97. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 30. novembrist 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. veebruar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 382, 31.12.1987, lk 22. [2] EÜT L 177, 5.7.1997, lk 1. [3] EÜT L 326, 28.11.1997, lk 17. [4] EÜT L 199, 2.8.1994, lk 1. [5] EÜT L 236, 27.8.1997, lk 3. [6] EÜT L 326, 28.11.1997, lk 19. --------------------------------------------------
Komisjoni määrus (EÜ) nr 201/98,

26. jaanuar 1998,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2509/97, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja võtta meetmeid, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist;

määrus (EMÜ) nr 2658/87 on sätestanud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja neid kohaldatakse ka mis tahes teise nomenklatuuri suhtes, mis tervikuna või osaliselt sellel põhineb või sellele mis tahes täiendava alajaotuse lisab ning mis on kehtestatud ühenduse erisätetega, pidades silmas tariifi- ja muude kaubavahetust reguleerivate meetmete kohaldamist;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

on asjakohane, et kolme kuu jooksul võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja vastavalt ühenduse tolliseadustiku kehtestanud nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 [3] artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta kaupade koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriigi tolli poolt väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. jaanuar 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mario Monti

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 345, 16.12.1997, lk 44.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

Mikropoorne polütetrafluoroetüleenkile, ristkülikukujuliste tükkidena. Toode on steriilses pakendis ja seda kasutatakse kirurgiliste operatsioonide käigus lokaalsete kahjustuste parandamiseks või elundite eraldamiseks, et takistada nende kokkukasvamist. Teatavatel juhtudel tuleb toode enne kasutamist sobivasse mõõtu lõigata. | 39211990 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 39 märkusega 10 ning CN-koodide 3921, 392119 ja 39211990 sõnastusega. |

--------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 203 , 21/07/1998 Lk 0005 - 0005



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1563/98, 20. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 956/97, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses töödeldud spargli suhtes rakendatavate erimeetmetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 956/97 [3] nähakse ette, et esindavad ühingud peavad esitama erimeetmete programmi enne 30. juunit 1998; kõnealuse määruse artikli 1 punktis a määratletud esindavate ühingute moodustamiseks vajalik aeg on osutunud algselt ettenähtust pikemaks; seepärast on vaja kõnealuse määruse rakendamise võimaldamiseks pikendada eespool nimetatud tähtaega aasta võrra; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 956/97 artikli 1 punktis b asendatakse kuupäev "30. juuni 1998" kuupäevaga "30. juuni 1999". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. [2] EÜT L 303, 6.11.1997, lk 1. [3] EÜT L 139, 30.5.1997, lk 10. --------------------------------------------------
Euroopa Liidu Teataja L 028 , 04/02/1998 Lk 0003 - 0003



Komisjoni määrus (EÜ) nr 280/98, 3. veebruar 1998, milles sätestatakse erand teatavatest sätetest nõukogu määruses (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta Soomes ja Rootsis toodetud joogipiima osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Austria, Rootsi ja Soome ühinemisakti, eriti selle artikli 149 lõiget 1, ning arvestades, et: (1) nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/97 [1] pikendatakse perioodi, mille jooksul võib vastu võtta üleminekumeetmeid, et hõlbustada ühinemise ajal üleminekut Austrias, Soomes ja Rootsis kehtivatelt süsteemidelt turu ühise korralduse kohaldamisest tulenevatele süsteemidele; kõnealust perioodi pikendati Soomes ja Rootsis toodetud joogipiima rasvasisaldust käsitlevate nõuete osas kuni 31. detsembrini 1999; (2) Soomele ja Rootsile tehakse ühinemisakti alusel erand joogipiima rasvasisaldust käsitlevatest nõuetest, mis on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 1411/71, [2] mis on alates 1. jaanuarist 1998 tunnistatud kehtetuks ja asendatud määrusega (EÜ) nr 2597/97 [3]; nimetatud erand kaotab kehtivuse 31. detsembril 1997; asjaomaste liikmesriikide erilist olukorda ja neilt nõutavate kohanduste hulka silmas pidades tuleks kõnealust erandit ajutiselt pikendada, et võimaldada neil kohandada ülejäänud ühenduse osades kehtivaid süsteeme; (3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Vaatamata määruse (EMÜ) nr 2597/97 artikli 3 lõikele 1, ei kohaldata rasvasisaldust käsitlevaid nõudeid Soomes ja Rootsis toodetud joogipiimale 1. jaanuarist 1998 kuni 31. detsembrini 1999. Kõnealuses kahes liikmesriigis toodetud ja käesoleva erandiga hõlmatud joogipiima tohib turustada ainult riigis, kus see on toodetud, või eksportida mõnda kolmandasse riiki. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. veebruar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 351, 23.12.1997, lk 12. [2] EÜT L 148, 3.7.1971, lk 4. [3] EÜT L 351, 23.12.1997, lk 13. --------------------------------------------------