Euroopa Liidu Teataja L 196 , 14/07/1998 Lk 0003 - 0004



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1488/98, 13. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, millega sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2635/97, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 8 ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2807/83, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 395/98, [4] sätestatakse liikmesriikide seda kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad, millele on kehtestatud TAC (väljapüügimaht) ja kvoot; nõukogu 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 45/98, millega kehtestatakse teatavate kalavarude ja kalavaru rühmade 1998. aasta väljapüügimaht ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, [5] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 783/98, [6] 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 50/98, millega kehtestatakse ühenduse 1998. aasta püügikvoodid Gröönimaa vetes, [7] ja 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 65/98, millega kehtestatakse teatavate siirdekalavarude 1998. aasta väljapüügimaht, nende kvootidena jagamine liikmesriikidele ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, [8] muudetud määrusega (EÜ) nr 1283/98, [9] kehtestatakse uued väljapüügimahud ning jagatakse need väljapüügimahud liikmesriikide vahel, et piirata mõnede täiendavate kalavarude või kalavaru rühmade püüki; seepärast tuleb määrust (EMÜ) nr 2807/83 muuta; käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2807/83 muudetakse järgmiselt. 1. VII lisa punkti 1 lisatakse: "Lepidorhombus spp. | kotkakeel | LEZ | Lophiidae | merikurat | ANF | Psetta maxima | harilik kammeljas | TUR | Scophthalmus rhombus | sile kammeljas | BLL | Rajidae | raid | SRX | Limanda limanda | harilik soomuslest | DAB | Platichthys flesus | lest | FLE | Microstomus kitt | väikesuulest | LEM | Glyptocephalus cynoglossus | pikklest | WIT | Mallotus villosus | moiva | CAP | Trachurus spp. | harilik stauriid | JAX | Pandalus borealis | harilik süvameregarneel | PRA | Ammodytidae | tobias | SAN | Solea spp. | merikeel | SOX | Penaeus spp. | "Penaeus"; krevetid | PEN | Thunnus thynnus | harilik tuun | BFT | Xiphias gladius | mõõkkala | SWO"; | 2. VII lisa punktist 1 jäetakse välja järgmised read: "Lepidorhombus whiffiagonis | kotkakeel | MEG | Lophius spp. | merikurat | MON | Trachurus trachurus | harilik stauriid | HOM"; | 3. VII lisa punkti 2 lisatakse: "Boreogadus saida | polaartursk | POC | Coryphaenoides rupestris | kalju-tömppeakala | RNG". | Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. juuli 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Emma Bonino [1] EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. [2] EÜT L 356, 31.12.1997, lk 14. [3] EÜT L 276, 10.10.1983, lk 1. [4] EÜT L 50, 20.2.1998, lk 17. [5] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 1. [6] EÜT L 113, 15.4.1998, lk 8. [7] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 72. [8] EÜT L 12, 19.1.1998, lk 145. [9] EÜT L 178, 23.6.1998, lk 1. --------------------------------------------------