Euroopa Liidu Teataja L 126 , 20/05/1988 Lk 0053 - 0054

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 26 Lk 0180

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 26 Lk 0180



Nõukogu direktiiv, 16. mai 1988, millega muudetakse vastavalt puu- ja köögiviljades ning teraviljades ja nende pinnal esinevatele pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamist käsitlevate direktiivide 76/895/EMÜ ja 86/362/EMÜ II lisa (88/298/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895/EMÜ puu- ja köögiviljades ja nende pinnal esinevatele pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamise kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [2] eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362/EMÜ teraviljades ja nende pinnal esinevatele pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamise kohta, [3] eriti selle artiklit 11, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: teaduslik-tehnilist progressi ning rahvatervise ja põllumajanduse nõudeid silmas pidades on vajalik muuta direktiivi 76/895/EMÜ II lisa sätteid kaptafooli, kaptaani, klorofenvinfossi, dodiini, fenitrotiooni, folpeedi, formotiooni ja malatiooni kohta, eriti vastavate piirnormide osas; samadel põhjustel näib soovitatav ajakohastada direktiivi 76/895/EMÜ, lisades sellesse sätted täiendavate pestitsiidide kohta, mille jäägid võivad esineda puu- ja köögiviljades ja nende pinnal, nimelt etiooni, etüleendibromiidi, mevinfossi, fosalooni ja 2,4,5-T kohta, ning ajakohastada direktiivi 86/362/EMÜ, lisades sellesse sätted täiendava pestitsiidi kohta, mille jäägid võivad esineda teraviljades, nimelt kaptafooli kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 76/895/EMÜ II lisa järgmiselt. 1. Tabelis leiduvad jääkide piirnormid asendatakse alltoodud pestitsiidide osas järgmiselt: Üldnimetus | Piirnormid (mg/kg ehk miljondikku massiosa) | kaptafool | 0,05 | | kaptaan | kokku | 3: | õunviljad, marjad ja väikesed puuviljad, viinamarjad, tomatid | ja folpeet | 2: | aedoad, eskariool, endiivia, porrulauk, luuviljad, salat, herned | | | 0,1: | muud saadused | klorofenvinfoss (E- ja Z-isomeerid kokku) | 1: | tsitrusviljad | 0,5: | sibul-, mugul- ja juurköögiviljad, seller ja petersell | 0,05: | seened, muud puuviljad | 0,1: | muud köögiviljad | dodiin | 1: | õun- ja luuviljad | 0,2: | muud saadused | fenitrotioon | 2: | tsitrusviljad | 0,5: | muud saadused | formotioon | 0,2: | tsitrusviljad | 0,1: | muud saadused | malatioon (sealhulgas malaksoon) | 2: | tsitrusviljad | 3: | köögiviljad, v.a juurköögiviljad | 0,5: | muud saadused | 2. Tabelisse lisatakse järgmised pestitsiidide jäägid koos vastavate üksikasjaliste andmetega: Pestitsiidide jäägid | Piirnormid (mg/kg ehk miljondikku massiosa) | Üldnimetus | Keemiline valem | | | etioon | 0,0,0',0'-tetraetüül-S, S'-metüleen-bis(ditiofosfaat) | 2: | tsitrusviljad | 0,5: | õun- ja luuviljad ning viinamarjad | 0,1: | muud saadused | etüleendibromiid | 1,2-dibromoetaan | 0,01 | | mevinfoss | 2-metoksükarbonüül-1-metüülvinüüldimetüülfosfaat (cis – ja trans – isomeerid kokku) | 0,2: | õun- ja tsitrusviljad ning aprikoosid | 0,5: | muud luuviljad, lehtköögiviljad | 0,1: | muud saadused | fosaloon | S-6-kloro-2, 3-dihüdro-2-oksobensoksatsool-3-metüül-0,0-dietüülditiofosfaat | 1: | tsitrusviljad ja maasikad | 2: | õunviljad ja virsikud | 0,1: | juurköögiviljad ja oliivid | 1: | muud saadused | 2,4,5-T | 2,4,5-triklorofenoksüäädikhape | 0,05 | | Artikkel 2 Käesolevaga lisatakse direktiivi 86/362/EMÜ II lisa A osasse järgmine pestitsiidijääk: Pestitsiidide jäägid | Piirnormid (mg/kg ehk miljondikku massiosa) | 19. kaptafool | 0,05 | Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid: - kaptafooli, kaptaani ja folpeedi osas hiljemalt 1. juulil 1988, - teiste kõnealuste pestitsiidide osas hiljemalt 1. jaanuaril 1989. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. mai 1988 Nõukogu nimel eesistuja I. Kiechle [1] EÜT L 340, 9.12.1976, lk 26. [2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8. [3] EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. --------------------------------------------------