Nõukogu määrus (EÜ) nr 308/1999, 8. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu



Euroopa Liidu Teataja L 038 , 12/02/1999 Lk 0006 - 0009

CS.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

ET.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

HU.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

LT.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

LV.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

MT.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

PL.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

SK.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104

SL.ES Peatükk 04 Köide 04 Lk 101 - 104



Nõukogu määrus (EÜ) nr 308/1999, 8. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: määruses (EÜ) nr 850/98 [4] esineb mitmeid puudusi, tekstivigu ja toimetamisega seotud ebatäpsusi; silmas pidades Ühendkuningriigi uut kalastuspiiride määratlust, ei kuulu põhja pool 56o põhjalaiust asuv ICES XII alapiirkond liikmesriikide suveräänsete õiguste ega jurisdiktsiooni alla; seetõttu ei pea sellele piirkonnale edaspidi viitama; roosa ämblikkrabi suuruse määramise meetodit loetakse ebapraktiliseks, mistõttu see tuleb läbi vaadata; seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 850/98 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 850/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 29 lõike 4 punkti b alapunkti iii kolmandas taandes asendatakse sõnad "atlandi merilesta ja merikeele kogused" sõnadega "atlandi merilesta ja/või merikeele kogused". 2. Artikli 30 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: "b) ICES Vb rajoon ja ICES VI alapiirkond põhja pool 56o põhjalaiust." 3. I lisa: a) joonealune märkus 1 asendatakse järgmisega: "(1) Põhjameres 1. märtsist kuni 31. oktoobrini ning kogu aasta jooksul piirkondade 1 ja 2 ülejäänud osades, v.a Skagerrak ja Kattegat"; b) joonealune märkus 6 asendatakse järgmisega: "(6) Käesoleva määruse kohaldamise kuupäevale järgneva esimese aasta jooksul on sihtliikide vähemalt 50 % osakaal kohane saagi puhul, mis püütakse piirkonnas 2, v.a Põhjameri, ICES Vb rajoon ja VI alapiirkond põhja pool 56o põhjalaiust". 4. IV lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. 5. IX lisas asendatakse rida "70—79 + ≥ 70" reaga "60—69 + ≥ 70". 6. XII lisas asendatakse kõik kirjed "Harilik makrell (Scomber scombrus)" kirjega "Makrellid (Scomber spp.)" ning kõik kirjed "Harilik stauriid (Trachurus trachurus)" kirjega "Stauriidid (Trachurus spp.)". 7. XIII lisa punkt 5 asendatakse järgmisega: "5. a) Roosat ämblikkrabi mõõdetakse vastavalt joonisele 4 A seljakilbi pikkuse järgi piki keskjoont seljakilbi servast rostrumite vahel kuni seljakilbi kaugema servani; b) hariliku taskukrabi suurust mõõdetakse vastavalt joonisele 4B seljakilbi suurima laiuse järgi risti seljakilbi pikiteljega." 8. Joonis 4 A asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud joonisega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. veebruar 1999 Nõukogu nimel eesistuja O. Lafontaine [1] EÜT C 337, 5.11.1998, lk 8. [2] Arvamus on esitatud 13. jaanuaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] Arvamus on esitatud 2. detsembril 1998. [4] EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1. -------------------------------------------------- I LISA " IV LISA VEETAVAD PÜÜNISED: — Skagerrak ja Kattegat Võrgusilma suuruskategooriad, sihtliigid ja saagi normprotsendid võrgusilma ühe suuruskategooria puhul Liigid | Võrgusilma suuruskategooria (millimeetrites) | < 16 | 16—31 | 32—69 | 70—89 | ≥ 90 | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | Sihtliikide miinimumprotsent | 50 % | 50 % | 20 % | 50 % | 20 % | 50 % | 30 % | puu-dub | Tobiaslased (Ammodytidae) [3] | × | × | × | × | × | × | × | × | Tobiaslased (Ammodytidae) [4] | | × | | × | × | × | × | × | Tursik (Trisopterus esmarkii) | | × | | × | × | × | × | × | Põhjaputassuu (Micromesistius poutassou) | | × | | × | × | × | × | × | Harilik merilohe (Trachinus draco) [1] | | × | | × | × | × | × | × | Limused (v.a Sepia) [1] | | × | | × | × | × | × | × | Harilik tuulehaug (Belone belone) [1] | | × | | × | × | × | × | × | Hall merikukk (Eutrigla gurnardus) [1] | | × | | × | × | × | × | × | Hõbekalad (Argentina spp.) | | × | | × | × | × | × | × | Euroopa kilu (Sprattus sprattus) | | × | | × | × | × | × | × | Angerjas (Anguilla anguilla) | | | × | × | × | × | × | × | Põhjamere garneel / Läänemere krevett (Crangon spp., Palaemon adspersus) [2] | | | × | × | × | × | × | × | Makrellid (Scomber spp.) | | | | × | | × | × | × | Stauriidid (Trachurus spp.) | | | | × | | × | × | × | Harilik heeringas (Clupea harengus) | | | | × | | × | × | × | Harilik süvameregarneel (Pandalus borealis) | | | | | × | × | × | × | Põhjamere garneel (Crangon spp., Palaemon adspersus) [1] | | | | | × | × | × | × | Merlang (Merlangus merlangus) | | | | | | | × | × | Norra salehomaar (Nephrops norvegicus) | | | | | | | × | × | Kõik muud mereorganismid | | | | | | | | × | " [1] Ainult nelja miili ulatuses lähtejoonest. [2] Lähtejoonest nelja miili ulatusse jäävast vööndist väljaspool. [3] 1. märtsist kuni 31. oktoobrini Skagerrakis ja 1. märtsist kuni 31. juulini Kattegatis. [4] 1. novembrist kuni veebruarikuu viimase päevani Skagerrakis ja 1. augustist kuni veebruarikuu viimase päevani Kattegatis. -------------------------------------------------- II LISA +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------