Komisjoni määrus (EÜ) nr 2083/2002,

22. november 2002,

millega kaheksandat korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1935/2002, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2) 28. oktoobril ja 21. novembril 2002 otsustas ÜRO sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks vastavalt muuta I lisa.

(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale:

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. november 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher Patten

[1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

[2] EÜT L 295, 30.10.2002, lk 11.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

1. Pealkirja

"Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused"

alla lisatakse järgmised

"juriidilised isikud, rühmitused ja üksused"

:

a) Benevolence International Foundation (teiste nimedega BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia ja Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); Ameerika Ühendriikide föderaalne tööandja identifitseerimisnumber 36–3823186; teadaolevad aadressid ja kontorid:

- 8820, Mobile Avenue, 1 A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA,

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, USA,

- (varasem asukoht) 9838, S. Roberts Road, Suite 1 W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA,

- (varasem asukoht) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbaidžaan,

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbaidžaan,

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5 A 3P2 Kanada,

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Hiina 730000,

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Horvaatia,

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Madalmaad,

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan,

- PO box 1055, Peshawar, Pakistan,

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskva, Venemaa 113149,

- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moskva, Venemaa 127521,

- PO box 1937, Khartoum, Sudaan,

- PO box 7600, Jeddah 21472, Saudi Araabia,

- PO box 10845, Riyadh 11442, Saudi Araabia;

b) Benevolence International Fund (teiste nimedega Benevolent International Fund ja BIF-Kanada); viimati teada olevad aadressid:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5 A 3P2 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada,

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada;

c) Bosanska Idealna Futura (teiste nimedega Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); teadaolevad aadressid ja kontorid:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina,

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegoviina,

- Sehidska Street, Breza, Bosnia ja Hertsegoviina,

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegoviina,

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina.

2. Pealkirja

"Füüsilised isikud"

all asendatakse kanne

"Essabar, Zakarya (teise nimega Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Saksamaa; sünniaeg 3. aprill 1977; sünnikoht: Essaouira, Maroko; kodakondsus: Maroko; pass nr M 271351, välja andnud 24. oktoobril 2000 Maroko suursaatkond Berliinis, Saksamaal"

järgmisega:

"Essabar, Zakarya (teise nimega Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Saksamaa; sünniaeg 13. aprill 1977; sünnikoht: Essaouira, Maroko; kodakondsus: Maroko; pass nr M 271351, välja andnud 24. oktoobril 2000 Maroko suursaatkond Berliinis, Saksamaal."

--------------------------------------------------