Euroopa Liidu Teataja L 070 , 09/03/2004 Lk 0022 - 0023



Komisjoni määrus (EÜ) nr 426/2004, 4. märts 2004, millega kinnitatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalandustoodetele ühenduse 2004. kalandusaastaks müügihinnad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta [1], eriti selle artikli 25 lõiget 1 ja lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) Ühenduse müügihind tuleb kindlaks määrata iga määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud toote kohta enne kalandusaasta algust ning tasemel, mis moodustab vähemalt 70 %, kuid ei ületa 90 % soovitushinnast. (2) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2326/2003 [2] kinnitatakse kõikide asjaomaste toodete soovitushinnad 2004. kalandusaastaks. (3) Sõltuvalt liigist ja sellest, kuidas tooteid esitatakse, varieeruvad turuhinnad oluliselt, eriti kalmaari ja heigi puhul. (4) Seetõttu tuleks kinnitada muundustegurid ühendusse toodud külmutatud toodete erinevate liikide ja esitusviiside kohta, et kehtestada hinnatase, mis käivitab määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 25 lõikes 2 toodud sekkumismeetmed. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse müügihinnad, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 104/200 II lisas loetletud toodetele 2004. kalandusaastal, ja nendega seotud esitusviisid ja muundustegurid, on sätestatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. [2] EÜT L 345, 31.12.2003, lk 27. -------------------------------------------------- LISA Müügihinnad ja muundustegurid Kaubandusliku esitluse viisid: - terved, puhastamata: toode, mida pole töödeldud, - puhtad: toode, mis on vähemalt roogitud, - kere: kalmaari kere, mis on vähemalt roogitud ja ilma peata. Liik | Esitlusviis | Teisendustegur | Sekkumistasand | Müügihind (eurot tonni kohta) | Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | Terved, peaga või ilma | 1,0 | 0,85 | 1663 | Merluusid (Merluccius spp.) | Terved, peaga või ilma | 1,0 | 0,85 | 1069 | | Fileed | | | | | –nahaga | 1,0 | 0,85 | 1274 | | –nahata | 1,1 | 0,85 | 1402 | Hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.) | Terved, peaga või ilma | 1,0 | 0,85 | 1348 | Mõõkkala (Xiphias Gladius) | Terved, peaga või ilma | 1,0 | 0,85 | 3416 | Garneelid ja krevetid Penaeidae | Külmutatud | | | | a)Parapenaeus longirostris | | 1,0 | 0,85 | 3430 | b)Muud Penaeidae liigid | | 1,0 | 0,85 | 6921 | Seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti) | Külmutatud | 1,0 | 0,85 | 1705 | Ebakalmaarid (Loligo spp.) | | | | | a)Loligo patagonica | –tervelt, puhastamata | 1,00 | 0,85 | 993 | –puhtad | 1,20 | 0,85 | 1191 | b)Loligo vulgaris | –tervelt, puhastamata | 2,50 | 0,85 | 2482 | –puhtad | 2,90 | 0,85 | 2879 | Kaheksajalg (Octopus spp.) | Külmutatud | 1,00 | 0,85 | 1801 | Illex argentinus | –tervelt, puhastamata | 1,00 | 0,80 | 678 | –toru | 1,70 | 0,80 | 1153 | --------------------------------------------------