Euroopa Liidu Teataja L 240 , 23/09/2000 Lk 0019 - 0024



Komisjoni otsus, 8. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 97/29/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/572/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/65/EÜ, milles sätestatakse hakkliha ja lihavalmististe tootmise ja turuleviimise nõuded, [1] eriti selle artiklit 13, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 94/65/EÜ nõuetega seotud hakkliha ja lihavalmististe ühendusse importimise eritingimused, sealhulgas inimeste ja loomade terviseohutuse nõuded, tuleb kehtestada näidissertifikaadiga. Kõnealused tingimused ei tohi olla leebemad kui nimetatud direktiivi artiklites 3 ja 5 sätestatud tingimused. (2) Komisjoni otsusega 97/29/EÜ [2] kehtestatakse terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest. (3) Loomatervishoiu nõudeid ei ole siiani kehtestatud. (4) Tuleb kehtestada uus näidissertifikaat, milles sätestatakse nii loomade kui ka inimeste terviseohutuse nõuded hakkliha ja lihavalmististe importimiseks. (5) Otsus 97/29/EÜ tuleb kehtetuks tunnistada. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks. Artikkel 2 Hakkliha imporditakse järgmistel tingimustel. 1. See on toodetud vastavalt direktiivi 94/65/EÜ artiklites 3 ja 7 sätestatud nõuetele. 2. See on pärit ettevõttest või ettevõtetest, mis pakuvad direktiivi 94/65/EÜ I lisaga ettenähtud tagatisi. 3. See on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud. Artikkel 3 Lihavalmistisi imporditakse järgmistel tingimustel. 1. Need on toodetud vastavalt direktiivi 94/65/EÜ artiklites 5 ja 7 sätestatud nõuetele. 2. Nad on pärit ettevõttest või ettevõtetest, mis pakuvad direktiivi 94/65/EÜ I lisaga ettenähtud tagatisi. 3. Nad on tootmisettevõttes või päritoluettevõtetes sügavkülmutatud. Artikkel 4 1. Iga hakklihapartiiga on kaasas nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevaga varustatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifikaadi originaaleksemplar, mis vastab I lisas sätestatud näidisele. 2. Iga lihavalmististe partiiga on kaasas nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevaga varustatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifikaadi originaaleksemplar, mis vastab II lisas sätestatud näidisele. 3. Sertifikaadid koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, mille kaudu tooted ühendusse imporditakse. Artikkel 5 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2000. Artikkel 6 1. Otsus 97/29/EÜ tunnistatakse kehtetuks artiklis 5 osutatud kuupäeval. 2. Liikmesriigid lubavad importida otsuse 97/29/EÜ nõuete kohaselt toodetud ja sertifitseeritud hakkliha ja lihavalmistisi 35 päeva jooksul pärast lõikes 1 nimetatud kuupäeva. Artikkel 7 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. september 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 368, 31.12.1994, lk 10. [2] EÜT L 12, 15.1.1997, lk 33. -------------------------------------------------- I LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------