Komisjoni määrus (EÜ) nr 710/2000,

3. aprill 2000,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 254/2000, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid eeskirju kohaldatakse ka mis tahes muu täielikult või osaliselt koondnomenklatuuril põhineva või sellele mis tahes täiendavaid alajaotisi lisava nomenklatuuri suhtes, mis kehtestatakse konkreetsete ühenduse sätetega tariifi kohaldamist ja teisi kaubavahetusega seotud meetmeid silmas pidades.

(3) Vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

(4) On asjakohane, et kolme kuu jooksul võib tariifiinformatsiooni pidaja jätkuvalt tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [3] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 955/1999 [4]) artikli 12 lõikele 6.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määruse sätetega, võib jätkuvalt tugineda kolme kuu jooksul vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. aprill 2000

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Frederik Bolkestein

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 28, 3.2.2000, lk 16.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

[4] EÜT L 119, 7.5.1999, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | CN-kood | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

— kuivaine: | 63 |

— kuivaine rasvasisaldus: | 51,2 |

— valgud: | 24 |

— mitterasvaine veesisaldus: | 54,6 |

| | 04069021 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 0406, 040690 ja 04069021 sõnastusega. Cheddari juustu omadustega toode klassifitseeritakse CN-koodi 04069021 alla laagerdusajast hoolimata. |

2. Citrus latifolia: tumerohelised kuni kahvatukollased õhukese koore ja iseloomuliku hapu lõhna ja maitsega laimid, mis on munajad, peaaegu ilma seemneteta ja üldiselt kaaluga 70-120 g.

| 08059000 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 0805 ja 08059000 sõnastusega. Citrus latifolia on Citrus aurantifolia eraldi liik CN-koodi 08053090 all. |

3. Kõvade poolläbipaistvate ketaste kujulised krevetiküpsised, mis on osaliselt aurutatud ja ahjus kuivatatud, valmistatud tärklisest, veest, soolast, suhkrust (umbes 4 %) ja krevetilihast (umbes 5 %) ning sisaldavad lõhna- ja maitsetugevdajat.

Toodet võib tarbida üksnes pärast õlis või rasvas praadimist.

| 19059060 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 1905, 190590 ja 19059060 sõnastusega. Kuumtöötlemist käsitatakse osalise keetmisena ja toode on seetõttu rubriigist 1901 välja jäetud (vt harmoneeritud süsteemi selgitavaid märkusi rubriigile 1901, II, ning väljajätmist käsitlevat märkust e). Suhkru- ja krevetilihalisandi tõttu on toode kaotanud CN-koodi 19059020 alla kuuluvate toodete omadused. |

4. Täieliku piimhappekäärimise läbinud kurgid, soolvees leotatud. Soolvee soola- ja piimhappesisaldus on vastavalt 8,4 ja 1 massiprotsenti.

Kurke kasutatakse nimetuse "piklid" all tuntud toodete valmistamiseks.

| 20059080 | Klassifikatsioon on kindlaks määratud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2005, 200590 ja 20059080 sõnastusega. Täieliku piimhappekäärimise läbinud kurgid jäetakse rubriigist 0711 välja hoolimata soolvee soolasisaldusest (vt rubriigi 0711 kohta esitatud harmoneeritud süsteemi selgitavate märkuste viimast lõiku ja koodi 07114000 kohta esitatud koondnomenklatuuri selgitavate märkuste viimast lõiku). |

--------------------------------------------------