Komisjoni määrus (EÜ) nr 1922/2002,

28. oktoober 2002,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, ja nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2002, millega kehtestatakse tarnebilansid ja ühenduse abi äärepoolseimate piirkondade jaoks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1195/2002, [2] eriti selle artiklit 3 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Määrusega (EÜ) nr 1454/2001 kehtestatakse tarnimise erikord teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete jaoks, mis on Kanaari saartel hädavajalikud inimtoiduks, töötlemiseks või põllumajanduslikuks tooraineks. Söödajahuks on ette nähtud muude toodete hulgas on ka lutsernijahu ja -graanulid.

(2) Lutsernijahu ja -graanulid moodustavad Kanaari saarte kariloomade söödajahust märkimisväärse osa. See ei ole siiski piisav mäletsejaliste söötades valgu- ja kiudainete sisalduse jaoks kehtestatud nõuetele vastamiseks, eelkõige konkurentsiolukorras, kus tehakse suuri pingutusi kvaliteetse liha ja piimasaaduste valmistamiseks.

(3) Seetõttu on vaja laiendada Kanaari saarte tarnimise erikorra kasutusala ja lisada sellesse pikakiuline lutsern, mida võiks Kanaari saartel kasutada mäletsejaliste valgu- ja kiudainesöödas.

(4) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1454/2001 vastavalt muuta.

(5) Määruse (EÜ) nr 1454/2001 muutmisest tulenevalt tuleks muuta komisjoni 28. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 21/2002 (millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 alusel tarnebilansid ja ühenduse abi äärepoolseimate piirkondade jaoks, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1365/2002 [4]) III lisa 1. osa, et lisada sellesse muul kujul kui jahu või graanulitena esinev lutsern.

(6) Tarnevajaduste paremaks rahuldamiseks tuleks sojaõlikoogid ning graanulitena ja muul kujul olev lutsern koondada ühte rühma ilma üldkogust muutmata.

(7) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 21/2002 vastavalt muuta.

(8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kuivsööda-, humala- ning õli- ja rasvaturu korralduskomiteede ühisarvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1454/2002 I lisa eelviimasele reale lisatakse järgmine rida:

"Muul kujul lutsern | ex12149099" |

.

Artikkel 2

Määruse (EMÜ) nr 21/2002 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. oktoober 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 198, 21.7.2001, lk 45.

[2] EÜT L 174, 4.7.2002, lk 11.

[3] EÜT L 8, 11.1.2002, lk 15.

[4] EÜT L 198, 27.7.2002, lk 27.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 21/2002 III lisa 1. osa (Kanaari saared) asendatakse järgmisega:

"1. osa Inim- ja loomatoiduks ettenähtud teravili ja teraviljasaadused; õliseemned, valgurikkad taimed, kuivsööt

Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul

Iseloomustus | CN-kood | Kogus (tonnides) | Abi (euro/tonni kohta) |

Pehme nisu | 10019099 | 125000 | 37 |

Oder | 10030090 | 20000 | 37 |

Kaer | 10040000 | 5000 | 37 |

Mais | 10059000 | 175000 | 37 |

Kõvast nisust valmistatud jahu | 11031110 | 5500 | 37 |

Maisijahu | 110313 | 3500 | 37 |

Linnased | 1107 | 16500 | 37 |

Glükoos | 170230170240 | 1300 | 37 |

Õlikook ja muud sojaõli ekstraheerimise tahked jäägid | 230400 | | |

Lutsernijahu ja -graanulid | 12141000 | 80000 | 25 |

Muul kujul lutsern | ex12149099" | | |

--------------------------------------------------