Komisjoni määrus (EMÜ) nr 440/91,

25. veebruar 1991,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 53/91, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. veebruar 1991

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 7, 10.1.1991, lk 14.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendused |

1 | 2 | 3 |

1.Sügavkülmutatud valmistainas, mis koosneb peamiselt nisujahust, millele on lisatud margariin, rasv, vesi, pärm ja munad ning mille täidiseks on martsipan, suhkur, maisitärklis, vesi ja margariin.Pärast sulatamist on sellisel kujul esitatud toode küpsetusvalmis. | 19012020 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 1901 ja 19012000 sõnastusega (vt ka selgitavaid märkusi CN-koodide 19012000 ja 1905 kohta). |

2.Pulbriline toode, mis koosneb 30 % naatriumkaseinaadist, 69 % lõssist ja 1 % hüdrolüüsitud taimeõlist ning mille analüüsitulemused on järgmised (massiprotsentides): | 19019090 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 1901, 190190 ja 19019090 sõnastusega. |

Valgud … | 50,5 |

Laktoos … | 34,6 |

Tuhk … | 7,4 |

Piimarasvad … | 1,5 |

Hüdrolüüsitud taimeõli … | 1,0 |

Niiskusesisaldus … | 5 |

| | | Hüdrolüüsitud taimeõlide ja naatriumkaseinaadi sisalduse tõttu jäetakse grupp 4 välja. |

3. Preparaat jaemüügiks pakendatud želatiinikapslite kujul. Iga kapsel sisaldab 1222 mg letsitiini ja 28 mg glütseriini.

| 21069091 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 30 märkuse 1 punktiga a ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069091 sõnastusega. Toodet ei valmistata profülaktilisel ega ravieesmärgil ning seda loetakse harmoneeritud süsteemi selgitavate märkuste koodi 2106 all nimetatud toidulisandiks. |

--------------------------------------------------