1)

I lisa muudetakse järgmiselt: a) lisade loetelusse lisatakse numbrite järjekorras järgmised read: „5a Näidisteatis – mootorisüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus seoses suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses mootorisüsteemi suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega 8a Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga 9a Näidisteatis – klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamise süsteemiga 9b Näidisteatis – juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemiga 11a Näidisteatis – turvavöö kinnitussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses turvavöö kinnitussüsteemi tüübiga 11b Näidisteatis – juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübiga 13a Näidisteatis – sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede ja sõiduki uste süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede, turvavööde ja sõiduki ustega 20a Näidisteatis – kütusepaagi kui eraldi seadmestiku ELi tüübikinnitus“ b) B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse I LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmine rida: „5a Süsteem: mootori suurim pöördemoment ja suurim kasulik võimsus X 2. liide“ c) B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse II LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmised read: „8a Süsteem: helisignaalseadme(te) paigaldamine II 9a Süsteem: klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamine VII 9b Süsteem: juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistus VIII 11a Süsteem: turvavööde kinnituspunktid XII 11b Süsteem: juhitavus, kurviomadused ja pööratavus XIV 13a Süsteem: sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus, peatoed ja sõiduki uksed XVII“ d) B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse III LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmised read: „20a Eraldi seadmestik: kütusepaak IX“ e) B osa punkti 2.8 tabelit „Teatisesse kantavad andmed“ muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmine punkt 3.3.3.4: „3.3.3.4. L1e — L7e Võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27): …kW“ ii) teatise andmete tabeli punkt 3.5.4 asendatakse järgmisega: „3.5.4. Ülekandearvud L1e — L7e Ülekandearvude ülevaade Käik(24) Käigukasti ülekandearv (mootori ja käigukasti väljundvõlli pöörete arvu suhe) Peaülekande ülekandearv(ud) (käigukasti väljundvõlli ja juhitava ratta pöörete arvu suhe) Summaarne ülekandearv Suhe (mootori pöörlemiskiirus/masina kiirus) ainult käsikäigukasti korral 1 2 3 … Tagasikäik“ iii) teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega: „4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“ iv) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5: „4.0.2 L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km 4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): …g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): …Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“ f) 3. liidet muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega: „4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“ ii) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5: „4.0.2 L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km 4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): …g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): …Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“ g) 4. liidet muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabeli punktid 4.0.2, 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja: ii) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.6 ja 4.0.6.1: „4.0.6. Müratase 4.0.6.1. L3e Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“; h) lisatakse 5a liide: „5a liide Näidisteatis – mootorisüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus seoses suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses mootorisüsteemi suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDKARAKTERISTIKUD 1.8. Mootori võimsus 1.8.1. L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2 Sõiduki suurim deklareeritud kiirus: …km/h 1.8.2. L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C Sõiduki suurim valmistajakiirus(22): …km/h ja käik, mille juures see saavutatakse: … 1.8.3. L1e — L7e Sisepõlemismootori suurim kasulik võimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.4. L1e — L7e Sisepõlemismootori suurim kasulik pöördemoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.5. L1e — L7e Elektrimootori suurim püsinimivõimsus (võimsus15/30(4) minuti jooksul(27)): …kW pöörlemissagedusel …min-1 1.8.6. L1e — L7e Elektrimootori suurim püsinimimoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1 1.8.7. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim kasulik koguvõimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.8. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim kasulik kogupöördemoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.9. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim tippvõimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 3. JÕUSEADME ÜLDANDMED 3.2. Sisepõlemismootor 3.2.1. Eriandmed mootori kohta 3.2.1.1. L1e — L7e Sisepõlemismootorite arv: … 3.2.1.2. L1e — L7e Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): … 3.2.1.3. L1e — L7e Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor/muu(4): 3.2.1.4. L1e — L7e Silindrid 3.2.1.4.1. L1e — L7e Arv: … 3.2.1.4.2. L1e — L7e Asetus(26): … 3.2.1.4.3. L1e — L7e Läbimõõt(12): …mm 3.2.1.4.4. L1e — L7e Kolvikäik(12): …mm 3.2.1.4.5. L1e — L7e Staatorite arv ja konfiguratsioon rootormootori korral: … 3.2.1.4.6. L1e — L7e Põlemiskambrite maht rootormootori korral: …cm3 3.2.1.4.7. L1e — L7e Süütejärjekord: … 3.2.1.5. L1e — L7e Mootori töömaht(6): …cm3 3.2.1.6. L1e — L7e Surveaste(7): … 3.3. Elektriline ja hübriidjõuseade ja selle juhtimine 3.3.3.4. L1e — L7e Võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27): …kW“ i) 6. liidet muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega: „4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“ ii) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5: „4.0.2 L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km 4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): …g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): …Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“ j) 7. liidet muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabeli punktid 4.0.1 ja 4.0.2 asendatakse järgmisega: „4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4) 4.0.2. L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km;“ ii) teatise andmete tabeli punktid 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja; iii) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.3 ja 4.0.6.1: „4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): …g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): …Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km 4.0.6. Müratase 4.0.6.1. L3e Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“ k) 8. liidet muudetakse järgmiselt: i) teatise andmete tabeli punktid 4.0.1 ja 4.0.2 asendatakse järgmisega: „4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4) 4.0.2. L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km“ ii) teatise andmete tabeli punktid 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja; iii) teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.3 ja 4.0.6.1: „4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): …g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): …Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km; 4.0.6. Müratase 4.0.6.1. L3e Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“; l) lisatakse 8a liide: „8a liide Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): … 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.1. Helisignaalseadmed 6.1.1. L1e — L7e Kasutatava(te) seadme(te) ja nende otstarbe kokkuvõtlik kirjeldus: … 6.1.2. L1e — L7e Joonis(ed), kus on näha helisignaalseadme(te) asukoht sõiduki kere suhtes: … 6.1.3. L1e — L7e Andmed kinnitusviisi kohta, sh sõiduki kere selle osa kohta, mille külge helisignaalseade (-seadmed) on kinnitatud: … 6.1.4. L1e — L7e Elektriline/pneumaatiline lülitusskeem: … 6.1.4.1. L1e — L7e Pinge: vahelduvvool/alalisvool(4) 6.1.4.2. L1e — L7e Nimipinge või -rõhk: … 6.1.5. L1e — L7e Kinnitusseadme joonis: …“ m) lisatakse 9a liide: „8a liide Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 1.7.1. L1e — L7e Sõiduk on ette nähtud kasutamiseks parem-/vasakpoolse liikluse korral ja riikides, kus kasutatakse meetermõõdustiku / meetermõõdustiku ja inglise süsteemi mõõtühikuid(4): … 3. JÕUSEADME ÜLDANDMED 3.1 Mootori tootja 3.1.1. Sisepõlemismootor 3.1.1.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.1.2. L1e — L7e Mootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.1.2. Elektrimootor 3.1.2.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.2.2. L1e — L7e Elektrimootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.1.3. Hübriidrakendus 3.1.3.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.3.2. L1e — L7e Rakendusekood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.2. Sisepõlemismootor 3.2.1. Eriandmed mootori kohta 3.2.1.2. L1e — L7e Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): … 3.2.1.3. L1e — L7e Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor/muu(4): … 3.2.1.4. L1e — L7e Silindrid 3.2.1.4.1. L1e — L7e Arv: … 3.2.1.4.2. L1e — L7e Asetus(26): … 3.2.1.5. L1e — L7e Mootori töömaht(6): …cm3 3.2.1.9. L1e — L7e Tavaline sooja mootori tühikäigukiirus: …min– 1 3.2.3. Kütus 3.2.3.1. L1e — L7e Kütuse liik:(9) 3.2.3.2. L1e — L7e Eri kütuste tarbimine: ühe-/kahe-/segakütuseline(4) 3.2.10. Jõuseadme jahutussüsteem ja selle juhtimine 3.2.10.2. L1e — L7e Jahutussüsteem: vedelik: jah/ei(4) 3.2.10.2.2. L1e — L7e Mootori temperatuuri regulaatori nimiseaded: … 3.2.10.2.3. L1e — L7e Vedeliku tüüp: … 3.2.10.2.4. L1e — L7e Ringluspump/-pumbad: jah/ei(4) 3.2.10.2.4.1. L1e — L7e Omadused: … 3.2.10.2.5. L1e — L7e Ülekandearv(-arvud): … 3.2.10.2.6. L1e — L7e Ventilaatori ja selle käitusmehhanismi kirjeldus: … 3.2.10.3. L1e — L7e Õhkjahutus: jah/ei(4) 3.2.10.3.3. L1e — L7e Ventilaator: jah/ei(4) 3.2.10.3.3.1. L1e — L7e Omadused: … 3.2.13. Muud kui elektrilise jõuseadme elektrisüsteemid ja juhtimisseadmed 3.2.13.1. L1e — L7e Nimipinge: …V, maandatud plussiga/miinusega(4) 3.2.13.2. L1e — L7e Generaator: jah/ei(4) 3.2.13.2.1. L1e — L7e Nimivõimsus: …VA 3.3. Elektriline ja hübriidjõuseade ja selle juhtimine 3.3.3. Elektriline veomootor 3.3.3.2. L1e — L7e Tüüp (mähis, ergutusvool): … 3.3.3.3. L1e — L7e Tööpinge: …V 3.3.4. Jõuakud: 3.3.4.1. L1e — L7e Esmane jõuaku 3.3.4.1.1. L1e — L7e Elementide arv: … 3.3.4.1.2. L1e — L7e Mass: …kg 3.3.4.1.3. L1e — L7e Maht: …Ah / …V 3.3.4.1.5. L1e — L7e Asukoht sõidukis: … 3.3.4.2. L1e — L7e Teisene jõuaku 3.3.4.2.1. L1e — L7e Elementide arv: … 3.3.4.2.2. L1e — L7e Mass: …kg 3.3.4.2.3. L1e — L7e Maht: …Ah / …V 3.3.4.2.5. L1e — L7e Asukoht sõidukis: … 3.3.5. Hübriidelektrisõiduk 3.3.5.1. L1e — L7e Mootorite kombinatsioon (elektrimootori(te) ja/või sisepõlemismootori(te) ja/või muude arv)(4): … 3.3.5.2. L1e — L7e Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega / sõidukivälise laadimiseta: 3.3.5.3. L1e — L7e Töörežiimi lüliti: olemas/puudub(4) 3.3.5.4. L1e — L7e Valitavad režiimid: jah/ei(4) 3.3.5.5. L1e — L7e Ainult kütuserežiim: jah/ei(4) 3.3.5.6. L1e — L7e Kütuseelementidel töötav sõiduk: jah/ei(4) 3.3.5.7. L1e — L7e Hübriidrežiimid: jah/ei(4) (kui jah, siis lisada lühike kirjeldus): … 3.3.6. Energiasalvesti 3.3.6.1. L1e — L7e Kirjeldus: (aku, kondensaator, hooratas/generaator)(4) 3.3.6.2. L1e — L7e Tunnuskood: … * 3.3.6.3. L1e — L7e Elektrokeemilise paari liik: … 3.3.6.4. L1e — L7e Energia (aku puhul pinge ja mahtuvus (Ah) kahe tunni jooksul, kondensaatori puhul J …, hooratta/generaatori puhul: J, …,): … 3.3.6.5. L1e — L7e Laadur: sõidukisisene/sõidukiväline/puudub(4) 3.4. Muud mootorid või nende kombinatsioon (teave konkreetsete mootorite osade kohta) 3.4.1. Jahutussüsteem (tootja poolt lubatud temperatuurid) 3.4.1.1. L1e — L7e Vedelikjahutus: … 3.4.1.1.1. L1e — L7e Suurim väljundtemperatuur: …K 3.4.1.2. L1e — L7e Õhkjahutus: … 3.4.1.2.1. L1e — L7e Võrdluspunkt: … 3.4.1.2.2. L1e — L7e Suurim temperatuur võrdluspunktis: …K 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.5. Klaasid, klaasipuhastid ja -pesurid ning jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 6.5.1. Tuuleklaas 6.5.1.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.1.2. L2e, L5e, L6e, L7e Paigaldusviis: … 6.5.1.3. L2e, L5e, L6e, L7e Kaldenurk: … 6.5.1.4. L2e, L5e, L6e, L7e Tuuleklaasi lisaseadmed ja nende paigalduskoht ning võimalike elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.5.1.5. L2e, L5e, L6e, L7e Tuuleklaasi mõõtjoonis: … 6.5.2. Muud aknad 6.5.2.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.2.2. L2e, L5e, L6e, L7e Aknatõstuki elektriliste/elektrooniliste osade (kui on olemas) lühikirjeldus: … 6.5.3. Avanev katuseaken 6.5.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.4. Muud klaaspaneelid 6.5.4.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.6. Klaasipuhasti(d) 6.6.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): … 6.7. Klaasipesur 6.7.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): … 6.7.2. L2e, L5e, L6e, L7e Paagi maht: …l 6.8. Jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 6.8.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): … 6.16. Istekohad (sadulad ja istmed) 6.16.1. L1e — L7e Istekohtade arv: … 6.16.1.1. L2e, L5e, L6e, L7e Asukoht ja paigutus(8): … 6.16.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kõikide istekohtade R-punkti(de) koordinaadid või joonis(ed): … 6.16.4.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Juhiiste: … 6.16.5. L1e — L7e Torso arvutuslik kaldenurk: … 6.16.5.1. L1e — L7e Juhiiste: … 6.20. Sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus ja sõiduki uksed 6.20.1. Kere 6.20.1.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid: … 6.20.2. Sõitjateuksed, sulgurid ja hinged: 6.20.2.1. L2e, L5e, L6e, L7e Uste arv, konfiguratsioon, mõõtmed ja suurim avamisnurk(5): … 6.20.3. Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed 6.20.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Sisustuse fotod, joonised ja/või laotusjoonised, millel on märgitud sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, istmed ja istmete tagumised osad), katus ja lükandkatus, seljatugi …“; n) lisatakse 9b liide: „9b liide Näidisteatis – juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemiga Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 6.9. Juhi kasutatavad juhtseadised, sh juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistus 6.9.1. L1e — L7e Juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutus ning tähised: … 6.9.2. L1e — L7e Tähiste ja juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutuse fotod ja/või joonised: … 6.9.3. L1e — L7e Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, juhul kui need on paigaldatud, sealhulgas selleks kasutatavad tähised: 6.9.4. L1e — L7e Kokkuvõtlik tabel: sõiduk on varustatud järgmiste juhi kasutatavate juhtseadistega, sealhulgas näidikute ja märgulampidega(4) Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, kui need on paigaldatud, ning selleks kasutatavad tähised Tähise nr Seade Juhtseadis/näidik on olemas (1) Tähistatud tähisega (1) Kus (2) Märgulamp on olemas (1) Tähistatud tähisega (1) Kus (2) 1 Tulede pealüliti 2 Lähitulelaternad 3 Kaugtulelaternad 4 Ääretulelaternad 5 Eesmised udutulelaternad 6 Tagumine udutulelatern 7 Esilaterna reguleerimisseade 8 Seisutulelaternad 9 Suunatulelaternad 10 Ohutuled 11 Klaasipuhasti 12 Klaasipesur 13 Klaasipuhasti ja -pesur 14 Esilaternate puhastusseade 15 Esiklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 16 Tagaklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 17 Ventilaator 18 Diiselmootori eelsoojendusseadis 19 Õhuklapp 20 Piduririkkest teavitav seade 21 Kütusetaseme näidik 22 Aku laadimistaseme näidik 23 Mootori jahutusvedeliku temperatuur 24 Rikkeindikaator 6.9.5. L1e — L7e Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mille tähistamine, kui need on paigaldatud, on vabatahtlik, ning selleks kasutatavad tähised Tähise nr Seade Juhtseadis/näidik on olemas (3) Tähistatud tähisega (3) Kus (4) Märgulamp on olemas (3) Tähistatud tähisega (3) Kus (4) 1 Seisupidur 2 Tagaklaasipuhasti 3 Tagaklaasipesur 4 Tagaklaasipuhasti ja -pesur 5 Esiklaasipuhasti pausidega töörežiimi juhtseade 6 Helisignaalseade (signaalpasun) 7 Mootoriruumi kaas 8 Pagasiruumi kaas 9 Turvavöö 10 Mootori õlirõhu näidik 11 Pliivaba bensiini kasutamist nõudev seade 12 … 13 … o) lisatakse 11a liide: „11a liide Näidisteatis – turvavöö kinnitussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses turvavöö kinnitussüsteemi tüübiga Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.4. L1e — L7e Šassii (kui on olemas) (üldjoonis): … 1.5. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Kere materjal: … 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.14. Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid 6.14.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Turvavööde ja muude turvasüsteemide ning istmete, mille juurde need kuuluvad, arv ja asukoht: (L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine) Turvavööde konfiguratsioon ja asjakohane teave Täielik ELi tüübikinnitustähis Variant (vajaduse korral) Turvavöö kõrguse regulaator (jah/ei/valikuline) Esimene istmerida L C R Teine istmerida L C R L = vasakpoolne, C = keskmine, R = parempoolne 6.14.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Eritüüpi turvavöö kirjeldus juhul, kui üks kinnituspunkt asub istme seljatoes või sisaldab energianeeldurit: … 6.14.3. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kinnituspunktide arv ja paigutus: … 6.14.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.15. Turvavööde kinnituspunktid 6.15.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud kinnituspunktide tegelik asukoht ja mõõtmed koos R-punktidega: … 6.15.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Turvavööde kinnituspunktide ja sõiduki keredetailide, millele need on kinnitatud, joonised (märkida ka kasutatud materjalid): … 6.15.3. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Sõidukil olevate kinnituspunktide külge kinnitamiseks tüübikinnituse saanud rihmatüübid(14): … Turvavööde kinnituspunktide konfiguratsioon ja asjakohane teave Kinnituspunkti asukoht Sõiduki kerel Istmel Esimene istmerida Parempoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Keskmine iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid paremal vasakul Vasakpoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Teine istmerida Parempoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Keskmine iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid paremal vasakul Vasakpoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel 6.15.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Iga istekoha tüübikinnitustähis: … 6.15.5. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Eriseade (nt istme kõrguse regulaator, eelpinguti, jne): … 6.15.6. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud kinnituspunktide tegelik asukoht ja mõõtmed koos R-punktidega: … 6.15.7. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Märkus: …“; p) lisatakse 11b liide: „11b liide Näidisteatis – juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübiga Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.1. L1e — L7e Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised: … 1.3. L1e — L7e Telgede ja rataste arv: … 1.3.1. L1e — L7e Topeltratastega teljed(23): … 1.3.2. L1e — L7e Veoteljed(23): … 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 1.8. Mootori võimsus 1.8.1. L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2 Sõiduki suurim deklareeritud kiirus: …km/h 1.8.2. L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C Sõiduki suurim valmistajakiirus(22): …km/h ja käik, mille juures see saavutatakse: … 2. MASS JA MÕÕTMED (kg ja mm). Vajaduse korral viidata joonisele. 2.1 Sõiduki massi vahemik (üldine) 2.1.3. L1e — L7e Suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg 2.1.3.1. L1e — L7e Esiteljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg 2.1.3.2. L1e — L7e Tagateljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg 2.1.3.3. L4e Külghaagise teljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg 2.2. Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed) 2.2.1. L1e — L7e Pikkus: …mm 2.2.2. L1e — L7e Laius: …mm 2.2.3. L1e — L7e Kõrgus: …mm 2.2.4. L1e — L7e Teljevahe: …mm 2.2.4.1. L4e Külghaagise teljevahe(28): …mm 2.2.5. Rööbe 2.2.5.1. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega L2e, L4e, L5e, L6e, L7e Eesmine rööbe: …mm 2.2.5.2. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega Tagumine rööbe: …mm 2.2.5.3. L2e, L4e, L5e, L6e, L7e Külghaagise rööbe: …mm 2.2.6. L7e-B Esiülend: …mm 2.2.7. L7e-B Tagaülend: …mm 3. JÕUSEADME ÜLDANDMED 3.5. Ülekandeseade ja selle juhtimine(13) 3.5.1. L1e — L7e Sõiduki ülekandeseadme ja selle juhtimissüsteemi (käiguvahetus, siduri juhtimine või muu ülekandeseadme osa) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.6. Ohutu kurvisõidu seade 3.6.1. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e Ohutu kurvisõidu seade (määruse (EL) nr 168/2013 VIII lisa): jah/ei (4) diferentsiaal/muu (4) 3.6.2. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e Diferentsiaalilukk: jah/ei/valikuline(4) 3.6.3. L1e — L7e Ohutu kurvisõidu seadme, diferentsiaaliluku ja nende juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.7. Vedrustus ja selle juhtimine 3.7.1. L1e — L7e Vedrustuse ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.17. Juhitavus, kurviomadused ja pööratavus 6.17.1. L1e — L7e Juhttelje/-telgede skemaatiline joonis, kus on näha rooligeomeetria: … 6.17.2. Rooliajam ja rooli juhtseade 6.17.2.1. L1e — L7e Rooliajami tüüp (vajadusel täpsustada esi- ja tagasilla kohta): … 6.17.2.2. L1e — L7e Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline, täpsustada esi- ja tagasilla kohta): … 6.17.2.2.1. L1e — L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.17.2.3. L1e — L7e Rooliajami skeem: … 6.17.2.4. L2e, L5e, L6e, L7e Rooliseadme(te) skemaatiline joonis (joonised): … 6.17.2.5. L2e, L5e, L6e, L7e Rooliseadme(te) reguleerimisvahemik ja -meetod: … 6.17.2.6. L2e, L5e, L6e, L7e Võimendusviis: … 6.17.3. Rataste suurim pöördenurk 6.17.3.1. L1e — L7e Paremale: …kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): … 6.17.3.2. L1e — L7e Vasakule: …kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): … 6.18. Rehvide/rataste kombinatsioon 6.18.1. Rehvid: 6.18.1.1. Suuruse tähistus 6.18.1.1.1. L1e — L7e 1. telg: … 6.18.1.1.2. L1e — L7e 2. telg: … 6.18.1.1.3. L4e Külghaagise ratas: … 6.18.1.4. L1e — L7e Sõiduki tootja soovitatav rehvirõhk (soovitatavad rehvirõhud): …kPa“; q) lisatakse 13a liide: „13a liide Näidisteatis – sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede ja sõiduki uste süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede, turvavööde ja sõiduki ustega Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.16. Istekohad (sadulad ja istmed) 6.16.1. L1e — L7e Istekohtade arv: … 6.16.1.1. L2e, L5e, L6e, L7e Asukoht ja paigutus(8): … 6.16.2. L1e — L7e Istekoha liik: iste/sadul(4) 6.16.3. L1e — L7e Kirjeldus ja joonised: 6.16.3.1. L1e — L7e Istmed ja nende kinnituspunktid: … 6.16.3.2. L1e — L7e Reguleerimissüsteem:… 6.16.3.3. L1e — L7e Nihutus- ja lukustussüsteemid: … 6.16.3.4. L1e — L7e Turvavööde kinnituspunktid (kui need on istme küljes): … 6.16.3.5. L1e — L7e Kinnituspunktidena kasutatavad sõidukiosad: … 6.16.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kõikide istekohtade R-punkti(de) koordinaadid või joonis(ed): … 6.16.4.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Juhiiste: … 6.16.4.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kõik muud istmed: … 6.16.5. L1e — L7e Torso arvutuslik kaldenurk: … 6.16.5.1. L1e — L7e Juhiiste: … 6.16.5.2. L1e — L7e Kõik muud istmed: … 6.20. Sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus ja sõiduki uksed 6.20.1. Kere 6.20.1.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid: 6.20.2. Sõitjateuksed, sulgurid ja hinged: 6.20.2.1. L2e, L5e, L6e, L7e Uste arv, konfiguratsioon, mõõtmed ja suurim avamisnurk(5): … 6.20.2.2. L2e, L5e, L6e, L7e Sulgurite ja hingede joonised ning nende asukoht ustel: … 6.20.2.3. L2e, L5e, L6e, L7e Sulgurite ja hingede tehniline kirjeldus: … 6.20.2.4. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjad (k.a mõõtmed) sissepääsude, astmete ja vajalike käepidemete kohta, kui need on olemas: … 6.20.3. Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed 6.20.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Sisustuse fotod, joonised ja/või laotusjoonised, millel on märgitud sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, istmed ja istmete tagumised osad), katus ja lükandkatus, seljatugi: … 6.20.4. Peatoed 6.20.4.1. L2e, L5e, L6e, L7e Peatoed: integreeritud / eemaldatavad / eraldi(4) 6.20.4.2. L2e, L5e, L6e, L7e Peatoe üksikasjalik kirjeldus, milles on eelkõige määratletud kasutatud polstrimaterjali(de) tüüp, ja vajaduse korral selle istmetüübi, millele soovitakse saada tüübikinnitust, tugede ja kinnitusdetailide asukoht ning tehnilised andmed: … 6.20.4.3. L2e, L5e, L6e, L7e Eraldi peatoe korral 6.20.4.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik kirjeldus sõidukikere piirkonna kohta, kuhu peatugi tuleb kinnitada: … 6.20.4.3.2. L2e, L5e, L6e, L7e Sõidukikere asjakohaste osade ja peatoe mõõtjoonised: …“; r) lisatakse 20a liide: „20a liide Näidisteatis – kütusepaagi kui eraldi seadmestiku ELi tüübikinnitus Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed B. Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): … 0.9. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … C. Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus 4. ÜLDTEAVE KESKKONNAMÕJU JA MOOTORI VÕIMSUSE KOHTA 4.3. Eralduvate kütuseaurude piiramise süsteem 4.3.7. L1e — L7e Kütusepaagi skemaatiline joonis koos andmetega mahu ja materjali kohta: 7. TEAVE SÕIDUKI EHITUSE KOHTA 7.5. Kütusepaak 7.5.1.1. Kütusepaak 7.5.1.1.1. L1e — L7e Suurim maht: … 7.5.1.1.2. L1e — L7e Kasutatud materjalid: … 7.5.1.1.3. L1e — L7e Kütusepaagi täiteava: ahendatud suudmega / märgistus(4) … 7.5.1.3. L1e — L7e Paagi joonis ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ning kõiki õhutus- ja tuulutussüsteemi torustikke, lukke, ventiile ja kinnitusseadmeid: … 7.5.2. Surumaagaasi (CNG) mahuti 7.5.2.1. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 110 (*) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis surumaagaasi mahuti ja sellega seotud varustuse kohta. 7.5.3. L1e — L7e Veeldatud naftagaasi (LPG) mahuti(d) 7.5.3.1. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 67 (**) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis veeldatud naftagaasi mahuti ja sellega seotud varustuse kohta. s) 24. liide asendatakse järgmisega: „24. liide Tootja kinnitus alamkategooria (L3e/L4e)-A2 sõidukite ümberehitatavuse kohta alamkategooria (L3e/L4e)-A3 toimivusklassi ja vastupidi Tootja kinnitus (L3e/L4e)-A2 mootorrataste ümberehitatavuse kohta (L3e/L4e)-A3 toimivusklassi ja vastupidi Käesoleva avalduse nõuetekohaselt täidetud versioon lisatakse teatmikule. Allakirjutanu: [ …(täielik nimi ja ametikoht)] 0.4. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: … 0.4.2. Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress(0): … kinnitab, et mootorratas (L3e/L4e)-A2 või (L3e/L4e)-A3(1): 0.2. Tüüp(4): … 0.2.1. Variant(variandid)(4): … 0.2.2. Versioon(versioonid)(4): … 0.2.3. Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.3. Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(5): … 1. Tüübikinnituse number (kui on teada): … 1.1. Tüübikinnitus on välja antud (kuupäev, kui on teada): … 3.2.2.1. Jõuseadme/mootori juhtimissüsteemi(1) tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): …kalibreerimise kontrollarv(ud): … on tehniliselt sobiv ümberehitamiseks allpool kirjeldatud sõiduki (L3e/L4e)-A2 või (L3e/L4e)-A3 (1) toimivusklassi: 0.2. Tüüp(4): … 0.2.1. Variant(variandid)(4): … 0.2.2. Versioon(versioonid)(4): … 0.2.3. Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): … 0.3. Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(5): … 1. Tüübikinnituse number (kui on teada): … 1.1. Tüübikinnitus on välja antud (kuupäev, kui on teada): … 3.2.2.1. Jõuseadme/mootori juhtimissüsteemi(1) tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): …kalibreerimise kontrollarv(ud): … Järgmiste tehniliste omadustega: Konstruktsiooni üldised karakteristikud(3) 1.8. Suurim valmistajakiirus: …km/h 1.9. Suurim kasulik võimsus: …kW pöörlemissagedusel …min– 1(1) 1.10. Suurima kasuliku võimsuse / sõidukorras sõiduki massi suhe: …kW/kg Keskkonnamõju(3) 4.0.6. Müratase järgmistes tingimustes(2): … 4.0.6.1. Seisumüra: …dB(A) mootori pööretel: …min– 1 4.0.6.2. Sõidumüra: …dB(A) 4.0.6.3. Piirnorm Lurban puhul(0)(7): …dB(A) 3.2.15. Alljärgnevate katsetega mõõdetud heitgaasid(2): … 3.2.15.1. I tüübi katse: heitgaaside katse pärast külmkäivitust, arvestades halvendustegurit: CO: …mg/kg THC: …mg/kg NMHC(0): …mg/kg NOx: …mg/kg THC+NOx(0): …mg/kg PM(0): …mg/kg 8.7.3.2. II tüübi katse: summutitoru heitgaaside katse (suurendatud kiirusega) tühikäigul ja vabal kiirendusel: HC: …ppm normaalsel tühikäigul ja: …ppm suurendatud kiirusega tühikäigul CO: …% normaalsel tühikäigul ja: …% suurendatud kiirusega tühikäigul 8.7.3.2.1. Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: …m– 1 Energiatõhusus mõõdetuna järgmistes tingimustes(2)(3): 4.0.2. Kütusekulu (0)(6): …l või kg/100 km 4.0.3. CO2 heide(0)(6): …g/km 4.0.4. Energiakulu(0)(6): …Wh/km 4.0.5. Ühe laadimisega läbitav vahemaa(0): …km järgmisi osi, tarkvara jne muutes: … … Koht: … Kuupäev: … Allkiri: … Nimi ja ametikoht ettevõttes: … Selgitavad märkused 24. liite kohta (Joonealuseid märkusi ja selgitusi tootja kinnitusele ei märgita) (0) Jätta punkt välja, kui ei ole asjakohane. (1) Mittevajalik läbi kriipsutada (kui sobivaid punkte on rohkem kui üks, ei tule midagi läbi kriipsutada). (2) Komisjoni delegeeritud määruse number ja komisjoni delegeeritud määruse viimased muudatused, mis on tüübikinnitusele kohaldatavad. Kui komisjoni delegeeritud määrus käsitleb kahte või enamat rakendusetappi, märkida ka rakendusetapp ja/või kood. Teise võimalusena võib märkida kohaldatava UNECE eeskirja numbri. (3) Järgmised mõõtühikud ümardada lähima täisarvuni: dB(A), Wh/ km, mg/ km, g/km, ppm ja km; lähima kümnendikuni: kW, l/ 100 km, kg/ 100 km, m3/ 100 km ja % vol; ja lähima sajandikuni: kW/ kg ja m– 1 (4) Märkida tähtnumbriline tüübi-variandi-versiooni kood (TVV), mis on antud kõikidele tüüpidele, variantidele ja versioonidele, nagu on sätestatud I lisa B osa punktis 2.3. (5) Näidata tuleb määruse (EL) nr 168/2013 artiklis 4 ja I lisas esitatud klassifitseeringu kohane kood, näiteks keskmise võimsusega mootorratta puhul „L3e-A2“. (6) Väliselt laetavatel hübriidelektrisõidukitel märkida CO2, kütusekulu ja elektrienergia kulu kaalutud koondväärtused. (7) Kohaldatav üksnes sõidukikategooria L3e suhtes.“; r) I lisa selgitavates märkustes tehakse järgmised muudatused: i) selgitav märkus (16) asendatakse järgmisega: „(16) dB(A) tulemus ümardada lähima täisarvuni.“; ii) selgitav märkus (24) asendatakse järgmisega: „(24) Astmeteta käigukastiga sõidukite puhul esitada järgmine teave: 1 „ülekandearv sõiduki suurimal valmistajakiirusel“; 2 „ülekandearv suurimal tippvõimsusel“; 3 „ülekandearv suurima pöördemomendi korral“; Ülekandearvud sisaldavad mootori ülekandearvu (kohaldatavuse korral) ja neile lisatakse lubatud hälve, mida tüübikinnitusasutus aktsepteerib. Ilma käikudeta rummusiseste mootorite puhul märkida „n/a“ või „1““