III LISA

Tabel 1

Sõiduautode tootja Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ja Volkswageni heiteühenduse andmed 2017. kalendriaasta kohta, mis on kinnitatud või mida on muudetud vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 8 lõike 5 teisele lõigule

A B C D E F G H I Tootja ja heiteühenduse nimi Heiteühendus ja erandid Registreeritud sõidukite arv Keskmine CO2 eriheide (100 %) Eriheite sihttase Kaugus sihttasemest Korrigeeritud kaugus sihttasemest Keskmine mass Keskmine CO2 heide (100 %) DR ING HCF PORSCHE AG P13 67 186 176,097 152,765 23,332 23,319 1 890,53 176,217 VW GROUP PC heiteühendus P13 3 540 815 121,492 131,161 –9,669 –9,693 1 417,81 121,499





Tabel 2

Sõiduautode tootja Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ja Volkswageni heiteühenduse andmed 2016. kalendriaasta kohta, mis on kinnitatud või mida on muudetud vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 8 lõike 5 teisele lõigule

A B C D E F G H I Tootja ja heiteühenduse nimi Heiteühendus ja erandid Registreeritud sõidukite arv Keskmine CO2 eriheide (100 %) Eriheite sihttase Kaugus sihttasemest Korrigeeritud kaugus sihttasemest Keskmine mass Keskmine CO2 heide (100 %) DR ING HCF PORSCHE AG P14 67 643 185,198 152,535 32,663 32,608 1 885,51 185,293 VW GROUP PC heiteühendus P14 3 489 798 120,154 131,039 –10,885 –10,983 1 415,14 120,156





Tabel 3

Sõiduautode tootja Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ja Volkswageni heiteühenduse andmed 2015. kalendriaasta kohta, mis on kinnitatud või mida on muudetud vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 8 lõike 5 teisele lõigule

A B C D E F G H I Tootja ja heiteühenduse nimi Heiteühendus ja erandid Registreeritud sõidukite arv Keskmine CO2 eriheide (100 %) Eriheite sihttase Kaugus sihttasemest Korrigeeritud kaugus sihttasemest Keskmine mass Keskmine CO2 heide (100 %) DR ING HCF PORSCHE AG P14 64 611 184,397 154,253 30,144 30,144 1 902,70 184,399 VW GROUP PC heiteühendus P14 3 374 412 120,865 131,713 –10,848 –10,848 1 409,49 121,283





Tabel 4

Sõiduautode tootja Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ja Volkswageni heiteühenduse andmed 2014. kalendriaasta kohta, mis on kinnitatud või mida on muudetud vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 8 lõike 5 teisele lõigule

A B C D E F G H I Tootja ja heiteühenduse nimi Heiteühendus ja erandid Registreeritud sõidukite arv Korrigeeritud keskmine CO2 heide (80 %) Eriheite sihttase Kaugus sihttasemest Korrigeeritud kaugus sihttasemest Keskmine mass Keskmine CO2 heide (100 %) DR ING HCF PORSCHE AG P12 51 090 182,036 151,881 30,155 29,934 1 850,80 192,942 VW GROUP PC heiteühendus P12 3 159 777 115,087 131,172 –16,085 –16,191 1 397,65 125,800

Selgitavad märkused tabelite 1, 2, 3 ja 4 kohta

Veerg A

„Tootja ja heiteühenduse nimi“ – asjaomase tootja või heiteühenduse poolt komisjonile teatatud nimi või juhul, kui sellist teadet ei ole esitatud, liikmesriigi registreerimisasutuses registreeritud nimi.

Veerg B

Tootja Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG kuulub VW GROUP PC heiteühendusse (P12, P13 või P14), mis on moodustatud vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklile 7 ning ühise tegutsemise leping kehtis 2014., 2015., 2016. ja 2017. kalendriaastal.

Veerg C

„Registreeritud sõiduautode arv“ – kalendriaasta jooksul liikmesriikides registreeritud uute sõiduautode koguarv, kusjuures arvesse ei ole võetud selliseid registreerimisi, mis on seotud kannetega, kus sõiduki massi ja/või CO2 väärtused puuduvad, ja selliste kannetega, mida tootja ei tunnista.

Veerg D

Tabelid 1, 2 ja 3: „Keskmine CO2 eriheide (100 %)“ – keskmine CO2 eriheide (g CO2/km), mis on arvutatud kõigi (100 %) tootjaga seostatud sõidukite põhjal. Vajaduse korral võetakse keskmise CO2 eriheite puhul arvesse vigu, millest on asjaomane tootja komisjonile teatanud. Arvutamisel on kasutatud kandeid, mis sisaldavad massi ja CO2 heite kehtivat väärtust. Keskmise CO2 eriheite puhul võetakse arvesse heite vähendamist, mis tuleneb määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklis 12 osutatud uuenduslike tehnoloogiate kasutamisest, ning tabelis 3 ja 4 võetakse arvesse heite vähendamisi, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 5 sätetes käsitletud erisoodustustest ja kõnealuse määruse artiklis 6 käsitletud E85 kasutamisest.

Tabel 4: „Korrigeeritud keskmine CO2 heide (80 %)“ – keskmine CO2 eriheide, mis on arvutatud tootja autopargi 80 % kõige väiksema heitega sõidukite põhjal vastavalt määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 4 teise lõigu kolmandale taandele ja komisjoni teatise KOM(2010) 657 (lõplik) (1) punktile 4.

Veerg E

„Eriheite sihttase“ – heite sihttase, mis on arvutatud kõigi tootjaga seostatud sõidukite keskmise massi põhjal, kasutades määruse (EÜ) nr 443/2009 I lisas sätestatud valemit.

Veerg F

„Kaugus sihttasemest“ – vahe veerus D esitatud keskmise CO2 eriheite ja veerus E esitatud eriheite sihttaseme vahel.

Veerg G

„Korrigeeritud kaugus sihttasemest“ – kui selles veerus esitatud väärtused erinevad veerus F esitatud väärtustest, on veerus F esitatud väärtusi korrigeeritud, et võtta arvesse lubatavat viga. Veamäära kohaldatakse ainult juhul, kui tootja on teatanud komisjonile kannetest, mille määruse (EL) nr 1014/2010 artikli 9 lõike 3 kohane veakood on B. Lubatav viga arvutatakse järgmise valemi põhjal:

Lubatav viga = [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] absoluutväärtus;

AC1 = keskmine CO2 eriheide, k.a identifitseerimata sõidukid (vastavalt veerule D);

TG1 = eriheite sihttase, k.a identifitseerimata sõidukid (vastavalt veerule E);

AC2 = keskmine CO2 eriheide, v.a identifitseerimata sõidukid;

TG2 = eriheite sihttase, v.a identifitseerimata sõidukid.

Veerg H

„Keskmine mass“ – tootjaga seostatud sõidukite keskmine mass (kilogrammides).

Veerg I

Tabelid 1, 2, 3 ja 4: „Keskmine CO2 heide (100 %)“ – keskmine CO2 eriheide, mis on arvutatud kõigi (100 %) tootjaga seostatud sõidukite põhjal. Vajaduse korral võetakse keskmise CO2 eriheite puhul arvesse vigu, millest on asjaomane tootja komisjonile teatanud. Arvutamisel on kasutatud kandeid, mis sisaldavad sõiduki massi ja CO2 heite kehtivat väärtust, kuid mis ei sisalda määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklis 12 osutatud uuenduslikest tehnoloogiatest tulenevat heite vähendamist. 2014. ja 2015. kalendriaasta (tabelid 3 ja 4) puhul on arvutusest välja jäetud ka heite vähendamised, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 443/2009 artikli 5 sätetes käsitletud erisoodustustest ja kõnealuse määruse artiklis 6 käsitletud E85 kasutamisest.

(1) Komisjoni 10. novembri 2010. aasta teatis uute sõiduautode registreerimisandmete seire ja esitamise kohta (KOM(2010) 657 (lõplik)).