Euroopa Liidu Teataja L 114 , 21/04/2004 Lk 0013 - 0014



Komisjoni määrus (EÜ) nr 735/2004, 20. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1972/2003 üleminekumeetmete kohta, mida tuleb kohandada põllumajandustoodetega kauplemise osas Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 10. novembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1972/2003 üleminekumeetmete kohta, mida tuleb kohandada põllumajandustoodetega kauplemise osas Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga, [1] eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 4 lõikes 5 toodud toodete nimekirjaga seotud ohtude jätkuva uurimise kontekstis on vajalik teha selles nimekirjas mõned muudatused. (2) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1972/2003 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 4 lõiget 5 muudetakse järgmiselt: 1. esimest taanet, mis seondub Küprosega, muudetakse järgmiselt: a) CN-koodid 040210, 040221, 0406, 1509 ja 1510 jäetakse välja; b) CN-kood 1517 asendatakse CN-koodidega 15171010, 15179010, 15179091, 15179099; c) CN-koodid 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 2. teist taanet, mis seondub Tšehhi Vabariigiga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 jäetakse välja; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 3. kolmandat taanet, mis seondub Eestiga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 asendatakse CN-koodidega 15171010, 15171090, 15179010, 15179099; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 4. neljandat taanet, mis seondub Ungariga, muudetakse järgmiselt: a) CN-koodid 02031110, 02032110 ja 1517 jäetakse välja; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 5. viiendat taanet, mis seondub Lätiga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 jäetakse välja; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 6. kuuendat taanet, mis seondub Leeduga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 asendatakse CN-koodidega 15179010, 15179099; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 7. seitsmendat taanet, mis seondub Maltaga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 asendatakse CN-koodidega 15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099; b) CN-koodid 02013010, 02023010, 02023050, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 8. kaheksandat taanet, mis seondub Poolaga, muudetakse järgmiselt: a) CN-koodid 02031110, 02032110, 1517 ja 200820 jäetakse välja; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 9. üheksandat taanet, mis seondub Slovakkiaga, muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 1517 jäetakse välja; b) CN-koodid 02023010, 02023050, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; 10. kümnendat taanet, mis seondub Sloveeniaga, muudetakse järgmiselt: a) CN-koodid 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 ja 1517 jäetakse välja; b) CN-koodid 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 ja 20083075 lisatakse juurde; Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub vastavalt Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liidu ühinemislepingule ja selle jõustumise kuupäeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] ELT L 293, 10.11.2003, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 230/2004 (ELT L 39, 11.2.2004, lk 13). --------------------------------------------------