ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ET

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1957,

26. oktoober 2017,

millega avatakse teatavaid Kosovost (*1) pärinevaid kalu ja kalandustooteid hõlmavad liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrust (EL) 2017/355 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja teiselt poolt Kosovo (*1) vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu kohaldamise teatava korra kohta, (1) eriti selle artiklit 2,

ning arvestades järgmist:

Ühelt poolt Euroopa liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja teiselt poolt Kosovo (*1) vahelisele stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule (2) (edaspidi „stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping“) kirjutati alla 27. oktoobril 2015 ja see jõustus 1. aprillil 2016.

Stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artiklis 31 ja IV lisas on sätestatud kord, mida kohaldatakse kala ja kalandustoodete liitu importimisel. Nende sätete kohaselt on Kosovost pärit forelli ja karpkala liitu import teatava tariifikvoodi ulatuses tollimaksust vabastatud.

Selleks et rakendada stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sätteid kala ja kalandustoodete suhtes, on vaja avada 2016. aastal ja sellele järgnevatel aastatel kehtivad aastased forelli ja karpkala tariifikvoodid ja neid hallata.

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Liidu tariifikvoodid avatakse Kosovost pärit kala ja kalandustoodete jaoksvastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesoleva määruse artiklis 1 osutatud tariifikvoote haldab komisjon vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

(*1) See nimetus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(1) ELT L 57, 3.3.2017, lk 59.

(2) ELT L 71, 16.3.2016, lk 3.

(3) Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

LISA

Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on toodete kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning käesoleva lisa kontekstis on soodustuskava kohaldamisala kindlaks määratud nende CN-koodide raames. Kui CN-koodi ees on märge „ex“, määratakse soodustuskava kohaldamisala kindlaks nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse alusel.

Kala ja kalandustooted
(6)

Belgia ametiasutused edastasid 16. juulil 2014 komisjonile ettevõtja TerBeke-Pluma taotluse. Kõnealune ettevõtja, kes on asutatud väljaspool toote „Saucisson d'Ardenne“/„Collier d'Ardenne“/„Pipe d'Ardenne“ (KGT) puhul määratletud geograafilist piirkonda, esitas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 49 lõike 3 kohase vastuvõetava vastuväite, milles taotles, et tema jaoks kehtestataks määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 1 kohaneüleminekuperiood, mille jooksul tal lubataks jätkata nimetuse „Saucisson d'Ardenne“/„Collier d'Ardenne“/„Pipe d'Ardenne“ kasutamist. Belgia ametiasutused edastasid 1. aprilli 2015. aasta, 3. novembri 2016. aasta ja 3. aprilli 2017. aasta kirjaga teavet ja selgitusi, mida komisjonil on vaja teadmaks kõiki asjaolusid, et võtta vastu otsus eespool nimetatud üleminekuperioodi kohta.
(3)

Kui potentsiaalne omandaja on füüsiline isik, on vaja see teave saada nii potentsiaalse omandaja kui ka kõigi potentsiaalse omandaja poolt ametlikult juhitavate või kontrollitavate ettevõtjate kohta, et anda huvipakkuva üksuse pädevale asutusele täielik teave, mis on maine hindamiseks asjakohane. Kui potentsiaalne omandaja on juriidiline isik, on vaja see teave saada iga isiku kohta, kes potentsiaalse omandaja äritegevust tegelikult juhib, iga potentsiaalse omandaja kontrolli all oleva ettevõtja ja iga aktsionäri kohta, kellel on märkimisväärne mõju potentsiaalse omandaja üle, et anda pädevale asutusele täielik teave, mis on maine hindamiseks asjakohane.
d)

eelmise punkti kohaselt volitatud isikul on piisavalt hea maine ja piisaval määral kogemusi, et asendada juhataja tema puudumise ajal või kuni uue juhataja määramiseni, et tagada investeerimisühingu arukas ja usaldusväärne juhtimine. Samuti on volitatud isik füüsilisest isikust investeerimisühingu puhul kättesaadav, kui investeerimisühing likvideeritakse, et aidata pankrotihaldureid ja asjaomaseid ametiasutusi. See isik on nimetatud funktsiooni jaoks vajalikul määral kättesaadav.
(9)

Direktiiv 2014/65/EL jõustus 2. juulil 2014. Direktiivi 2014/65/EL artikli 12 lõige 9 asendab direktiivi 2004/39/EÜ artikli 10a lõiget 8 ja sellega volitatakse ESMAt töötama välja rakenduslikud tehnilised standardid. See säte on identne direktiivi 2004/39/EÜ artikli 10a lõikes 8 sätestatuga. Lisaks on direktiivi 2004/39/EÜ artikli 10b lõike 4 ja artikli 10 lõike 4 sisu identne direktiivi 2014/65/EL artikli 13 lõike 4 ja artikli 11 lõike 2 sisuga. Direktiivi 2014/65/EL artikli 94 lõike 1 kohaselt tunnistatakse direktiiv 2004/39/EÜ kehtetuks alates 3. jaanuarist 2017. Tehniliste standardite vastuvõtmine komisjoni poolt vastavalt direktiivi 2004/39/EÜ artikli 10a lõikele 8 tuleks lugeda kooskõlas olevaks ka direktiivi 2014/65/EL artikli 12 lõikega 8, mille tagajärjel jätkub tehnilise standardi kohaldamine pärast 3. jaanuari 2018 ja täiendavaid muudatusi teha ei ole vaja,
(5)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (2) on kehtestatud peetavate maismaaloomade ja aretusmaterjali jälgitavuse nõuded. Kõnealuse määruse artiklis 114 on sätestatud, et hobuseliikidesse kuuluvaidpeetavaid loomi pidavad ettevõtjad peavad tagama, et kõnealuseid loomi saab üksikult identifitseerida samas määruses ette nähtud elektroonilisse andmebaasi salvestatud kordumatu koodi ning nõuetekohaselt täidetud ühe eluaegse identifitseerimisdokumendi abil. Selleks et põlvnemistunnistus vastaks sisu ja haldusmenetluse osas võimalikult suurel määral ühele eluaegsele identifitseerimisdokumendile, on määrusega (EL) 2016/1012 ette nähtud võtta vastu delegeeritud õigusakte seoses hobuslaste ühe eluaegse identifitseerimisdokumendi vormi ja sisuga.
(5)

Selle tagamiseks, et finantsdistsipliini kohaldamise tulemusena kasutamata jäänud assigneeringute tagasimaksmine lõplikele toetusesaajatele oleks proportsionaalne finantsdistsipliini kohandamise summaga, on asjakohane, et komisjon määrab kindlaks summad, mida liikmesriigid saavad tagasimakseteks kasutada. Rumeenia puhul ei ole üksikasjalikus kuludeklaratsioonis täielikult arvesse võetud 2 000 euro suurust künnist, mida kohaldatakse finantsdistsipliini suhtes vastavalt määruse (EL) nr1307/2013 artikli 8 lõikele 1. Usaldusväärse finantsjuhtimise eesmärgil ei tuleks seepärast praeguses etapis Rumeeniale kättesaadavaks teha ühtegi summat, mis on tagasimakseteks ette nähtud.
(2)

Selleks et tuletisinstrumentide klassi suhtes saaks kohaldada määruse (EL) nr 600/2014 kohast kohustusliku kauplemiskoha nõuet, peaksid kõnealusesse klassi kuuluvad tuletisinstrumendid olema standardsed ja piisavalt likviidsed. Seepärast on asjakohane eeldada, et pakettkorraldusel tervikuna on likviidne turg, kui kõik kõnealuse pakettkorralduse komponendid kuuluvad samasse varaklassi ja nende suhtes kohaldatakse kohustusliku kauplemiskoha nõuet. Pakettkorraldusi, mille kõigi komponentide maht on üle teatava piiri või mis hõlmavad suurt hulka komponente, ei saa pidada piisavalt standardseks või likviidseks. Seepärast on asjakohane kindlaks määrata, et pakettkorralduste puhul, mille kõigi komponentide suhtes kohaldatakse kohustusliku kauplemiskoha nõuet, tuleks eeldada, et neil on likviidne turg, kui pakettkorraldus koosneb kuni neljast komponendist või kui mitte kõik pakettkorralduse komponendid ei ole tavapärase turumahuga võrreldes suuremahulised.
(4)

Kogemustest nähtub, et vastavushindamisasutused, kes taotlevad määramist in vitro diagnostika meditsiiniseadmete valdkonnas, taotlevad meditsiiniseadmete osas ka määruse (EL) 2017/745 kohast määramist. Seepärast on kasutajasõbralikkuse huvides asjakohane lisada määruste (EL) 2017/745 ja (EL) 2017/746 kohased koodide loetelud koos ühte rakendusmäärusesse.
(179)

Lisaks suurendavad Hiina eksportivate tootjate ülisuured vabad tootmisvõimsused Hiina keraamiliste plaatide liidu turule saabumise tõenäosust. Komisjon leidis, et Hiina eksportivad tootjad kasutavad sarnaseid või samasid seadmeid kui need, mida liidu tootmisharu kasutab, ja suudavad toota suurel määral sarnase kvaliteedi ja disainiga plaate nagu liidu tootjadki. See öeldud, leidis komisjon pärast edasist hindamist, et ei olnud olemas sellist teavet, mis oleks toetanud väidet, et keraamilised plaadid on hinnatundlik kaup, mis lõppkasutaja poolt vaadatuna erineb üksnes hinna poolest. Ei saa eitada, et hind on klientide jaoks siiski üks otsustavatest teguritest konkreetse toote valimisel, peale muude tegurite, milleks on kaubamärk ja mood, ja võttes arvesse liidu ja Hiina keraamiliste plaatide sarnasust, märkis komisjon, et on olemas tõenäosus, et dumpinguhinnaga Hiina toodete import lööb alla liidu hinnad ja sellel oleksid eespool kirjeldatud tagajärjed (vt põhjendused 173–178).
Energia- ja tarnehind — väärtus — vaatluse staatus

See komponent sisaldab tarnija poolt maagaasi eest makstud hinda või maagaasi hinda maagaasi sisenemisel ülekandesüsteemi, sealhulgas järgmisi lõpptarbija kulusid, kui need on kohaldatavad: hoiustamiskulud ja kulud, mis on seotud maagaasi müügiga lõpptarbijatele.
(10)

Võrdlusväärtused on tulemusnäitajad, mida kasutatakse riskivähendusmeetmete tulemuslikkuse kontrollimiseks ning mis põhinevad kogemusel ja andmetel aine esinemise kohta suurtes toidugruppides. Need väärtused tuleks kehtestada nii madalad, kui on mõistlikkuse piires võimalik saavutada kõiki asjakohaseid riskivähendusmeetmeid võttes. Võrdlusväärtuste kindlaksmääramisel tuleb arvestada toiduohutusameti andmebaasis olevaid kõige uuemaid akrüülamiidi esinemise andmeid, seejuures eeldatakse et suure toidugrupi siseselt on üldjuhul head tava kasutades võimalik suurima akrüülamiidisisaldusega toodangus akrüülamiidisisaldust 10–15 % vähendada. On teada, et teatavatel juhtudel on konkreetsed toidugrupid suured ning et sellisesse suurde toidugruppi kuuluvad konkreetsed toidud võivad tootmis-, geograafiliste või hooajaliste tingimuste või toote omaduste tõttu olla niisugused, mille puhul ei ole kõigi riskivähendusmeetmete võtmisest hoolimata võimalik võrdlusväärtusi saavutada. Sellisel juhul peaks toidukäitleja suutma tõendada, et ta on võtnud asjakohaseid riskivähendusmeetmeid.
(18)

Võimaliku meetmetest kõrvalehoidmisega seotud tooted on Hiina Rahvavabariigist pärit roostevabast terasest õmblusteta torud (välja arvatud tsiviilõhusõidukites kasutatavad liitmikega torud gaaside või vedelike juhtimiseks) (edaspidi „vaatlusalune toode“). Kõnealune toode kuulub praegu CN-koodide ex 7304 11 00, ex 7304 22 00, ex 7304 24 00, ex 7304 41 00, ex 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 ja ex 7304 90 00 alla. See on toode, mille suhtes kohaldatakse praegu kehtivaid meetmeid.
Hispaania

Juriidilise isiku tunnus (LEI kood) Kui see puudub: NIF (Número de Identificación Fiscal) ehk maksukohustuslasena registreerimise number. Lisateavet maksukohustuslasena registreerimise numbri struktuuri kohta leiab järgmiste linkide alt: NIF (juriidiliste isikute puhul): http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Empresas_y_profesionales__Declaracion_censal__Modelos_036_y_037/Informacion/NIF_de_personas_juridicas_y_entidades.shtml

See koosneb 20 numbrist ja tähemärgist: 1–4: 4-kohaline eesliide, mis määratakse eraldi igale kohalikule tegevusüksusele (LOU). 5–6: 2 varusümbolit, mis on esialgu nullis. 7–18: Üksusele ainuomane koodi osa, mis moodustatakse ja määratakse kooskõlas läbipaistva, usaldusväärse ja tugevapõhjalise poliitikaga. 19–20: 2 kontrollnumbrit, nagu on kirjeldatud standardis ISO 17442. See koosneb 9 numbrist ja tähemärgist: a) Täht, mis osutab üksuse õiguslikule vormile: A. Äriühingud B. Osaühingud C. Täisühingud D. Usaldusühingud E. Ajutiselt peatatud kaasomandid ja pärandid F. Ühistud G. Ühendused H. Koduomanike ühendused J. Tsiviilühendused N. Välismaised üksused P. Kohalik omavalitsus Q. Avalik-õiguslikud organid R. Usuliidud ja -institutsioonid S. Keskvalitsus ja autonoomsete piirkondade organid U. Juriidilise isiku staatusega ühisettevõtted V. Eespool määratlemata organid W. Mitteresidendist üksuste loodud püsivad tegevuskohad b) 7-kohaline juhuslik number. c) Täht või number, sõltuvalt õiguslikust vormist (kontrollkood).

NIF (Número de Identificación Fiscal) või maksukohustuslasena registreerimise number. Mitteresidendist hispaanlased, alla 14-aastased hispaanlased ja mitteresidendist välismaalased, kes teevad piiriüleseid maksutehinguid: Välismaalased: NIE (Número de Identidad de Extranjero). Lisateavet maksukohustuslasena registreerimise numbri struktuuri kohta leiab järgmiste linkide alt: NIF (üksikisikud) ja NIE: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Ciudadanos/Informacion/NIF_de_personas_fisicas.shtml
(2)

Katsed on näidanud, et harmoneeritud standardiga EN 16351 hõlmatud ristlamineeritud puittoodete ja harmoneeritud standardiga EN 14374 hõlmatud lamineeritud vineertoodete tuletundlikkustoimivus on stabiilne ja ennustatav, kui tooted vastavad oma kuju, paigalduse ja keskmise tiheduse ja keskmise paksuse osas teatavatele nõuetele.
(1)

Määruse (EL) nr 1308/2013 VIII lisa I osa A jao punktis 3 on sätestatud, et eriti ebasoodsate ilmastikutingimustega aastatel võivad liikmesriigid taotleda, et veini alkoholisisalduse piirmäärasid tõstetaks (rikastamine) kuni 0,5 mahuprotsendi võrra.
(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 21. märtsi 2017. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda Komagataella pastoris'e (DSM 23036) abil saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) preparaat kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kõnealuse söödalisandi kasutamine võib anda häid tulemusi vikerforelli ja lõhe puhul ning et kõnealust järeldust võib laiendada kõikidele merikogerlastele. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimeetodi kohta.
(6)

Rumeenia väitis, et nimetuse „Kabanosy staropolskie“ registreerimine seaks ohtu osaliselt homonüümse nimetuse „Cabanos“ olemasolu. Tegemist on Rumeenia vastega nimetusele „Kabanosy“. „Cabanos“ tähendab Rumeenia lihatooteid, millel on väga sarnased toorained ja tootmistehnoloogia nagu tootel „Kabanosy staropolskie“, mille Poola esitas garanteeritud traditsioonilise tootena (GTT) registreerimiseks.
Toode terasköisjuhtmest (ingl. k nn guy-grip dead-end) kuuest 3,25 mm paksusest traadist. Traadid on külmtõmmatud galvaanitud süsinikterasest. Traadid on üksteisega paralleelsed ja kaetud tsinkpindega. Traadid on kogu pikkuses lõdvalt keerutatud ja painutatud U-kujuliseks. Pärast tollile esitamist kasutatakse toodet tõmmitsa osana puidust telefonipostidele, st traat keerutatakse tihedasti kokku, nii et sellest moodustub trossikee. Vt fotosid (*1).

7326 20 00
Toode (soojendusmatt) mõõtmetega umbes 190 × 4 × 80 cm ja massiga umbes 11,5 kg. See on polsterdatud ja sisaldab kütteelementi (õhukese riidekihiga kaetud võre). Mati alumine osa (kütteelemendi all) koosneb 1 cm paksusest vahtmaterjali kihist. Mati pealmise külje välispinnale on sobitatud kiht lamedaid ja siledaid turmaliini sisaldavaid tehiskive. Toote pind on jäik ja kühmuline. Tootel on juhtmega ühendatud juhtseade ja toitepistik. Juhtseadmel on seadistatud temperatuuri näidik, mitmesugused indikaatorid, soovitud temperatuuri seadistusnupp ja ON-/OFF-nupp. Toode on kavandatud inimese keha eri osade soojendamiseks. Selle peal saab lamada või istuda. Temperatuur on reguleeritav vahemikus 30–70 °C. Tehiskivid eraldavad pärast soojendamist kauginfrapunakiirgust. Vt fotosid (*1).

8516 79 70
Täisnurksed säritamata alumiiniumplaadid (nn laserdioodi suhtes tundlikud positiivsoojusplaadid), mille ühe külje pikkus on üle 255 mm ja mis on ühelt poolt kaetud emulsiooniga (mis peamiselt sisaldab aluses lahustuvat vaiku, ühte või mitut infrapunavärvainet (fototermiline muundaja) ja lahustuvuse vähendajat (värvaine)), mis on tundlik lainepikkusel 830 nm töötava infrapunalaseri valguse suhtes. Plaadid on ette nähtud kasutamiseks seadmetes, millega kantakse kujutis arvutist otse trükiplaadile (Computer To Plate technology) keskmiste ja suuremate trükiarvude korral. Lõpptoote tööea pikendamiseks plaate kuumtöödeldakse, mis ilmutatud kujutist kõvendab.

3701 30 00
(123)

Kokkuvõttes näitas uurimine, et Hiinast pärit import toimus läbivaatamisega seotud uurimisperioodil dumpinguhinnaga. Peale selle tegi komisjon kindlaks, et HRV toodang ja vaba tootmisvõimsus on märkimisväärsed; leidis, et Hiina eksportivad tootjad müüvad kolmanda riigi turul madalama hinnaga kui liidu turul; võttis arvesse Hiina eksportivate tootjate pidevat kohalolekut liidu turul ning märkis, et kehtivatest meetmetest on püütud kõrvale hoida. Peale selle lööksid komisjoni hinnangul meetmete kehtetuks tunnistamise korral Hiinast pärit impordi tõenäolised hinnad liidu hinnad märkimisväärselt alla ja oleksid liidu tootmisharu hindadest madalamad. Kõigele lisaks leidis komisjon, et meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleks muudest kolmandatest riikidest pärit impordil liidu tootmisharule väiksem mõju kui Hiinast pärit impordil. Eeltoodu põhjal võib järeldada, et meetmete kehtetuks tunnistamine tingiks suure tõenäosusega liidu tootmisharule osaks saanud kahju kordumise.
TÄHTIS: kui sõidukile on paigaldatud läbisõidumõõdik, tuleb see väli täita, vastasel juhul märgitakse „0“.

(seda osa tuleb korrata iga kontrollitud punkti puhul; liiklevate sõidukite tehnokontrolli teates on see kohustuslik ja vähemalt üks punkt tuleb märkida kontrollituks).

Kui punkt on valitud, tähendab see, et seda on kontrollitud.

Kontrollnimekirja punktid, nagu need on sätestatud direktiivi 2014/47/EL IV lisas.

Tehnokontrolli mitteläbimise põhjused

Iga kontrollitud punkti korral, mille tulemus = ei vasta nõuetele, puuduse üksikasjalikud andmed vastavalt direktiivi 2014/47/EL II lisale. Loetelu punktid: — 0.1.a SÕIDUKI IDENTIFITSEERIMINE > Registreerimismärgid (kui need on nõuete tõttu vajalikud) > Registreerimismärk puudub (registreerimismärgid puuduvad) või on kinnitatud nii ebakindlalt, et võib (võivad) ära kukkuda — 1.1.1.a PIDURISÜSTEEM > mehaaniline seisund ja toimimine > Sõidupiduri pedaali/käsipiduri hoova liikumine > Šarniir on liiga tihke — 6.2.5.a.1 ŠASSII JA SELLELE KINNITATUD SEADISED > Kabiin ja kere > Juhiiste > Istmekonstruktsiooni puudused — jne (valikute loetelust valida korraga ainult üks punkt, kui puudusi on rohkem, korrata seda osa iga puuduse jaoks) Puuduste hindamist siin ei käsitleta, see tehakse vastavalt direktiivi 2014/47/EL II lisale. TÄHTIS: II lisas ei ole mõnda nõuetele mittevastavuse põhjust numbriga tähistatud, nt punktis 6.2.5.a on kaks võimalust; et oleks teada, millisega neist on tegemist, tuleb need süsteemis tähistada numbritega 1 ja 2.
(3)

Samamoodi on intressimäära tuletisinstrumentide puhul, mille suhtes kohaldatakse kliiringukohustust, likviidsus koondunud teatavate viitkehtivusaegadega tuletislepingutesse. Seepärast on asjakohane kohaldada kohustusliku kauplemiskoha nõuet üksnes kõnealuste viitkehtivusaegadega tuletisinstrumentide suhtes. Selleks et eristada tuletislepinguid, mis hakkavad kehtima viivitamata pärast tuletistehingu tegemist, lepingutest, mille kehtivusaeg algab kindlaksmääratud kuupäeval tulevikus, tuleks lepingu kehtivusaja arvutamisel võtta aluseks kuupäev, mil lepingukohased kohutused jõustuvad. Selleks et võtta nõuetekohaselt arvesse tuletisinstrumentide likviidsust ja hoida ära kohustusliku kauplemiskoha nõude täitmisest kõrvalehoidmist, on oluline mitte kasutada viitkehtivusaegasid rangete künnistena, vaid pigem sihtajavahemike viitepunktidena.
(1)

Komisjon vaatas määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõigete 2 ja 3 kohaselt läbi Prantsusmaa taotluse registreerida nimetus „Picpoul de Pinet“. Komisjon leidis, et määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 93–96, artikli 97 lõikes 1 ning artiklites 100, 101 ja 102 kehtestatud tingimused on täidetud. Seetõttu asus komisjon seisukohale, et vastuväidete puudumisel võib liitnimetusele „Picpoul de Pinet“ anda kaitse tervikuna selle traditsioonilise kasutuse alusel. Komisjon leidis ka, et nimetuse registreerimine ei takista – tingimusel et järgitakse liidu õigussüsteemis kehtivaid põhimõtteid ja norme – veiniviinamarjasordi nime „piquepoul“ või selle sünonüümide kasutamist, kuna see nimi ei sisalda nimetust „Picpoul de Pinet“ ega koosne sellest ega osuta sisuliselt kõnealuse nimetuse geograafilisele osale, mistõttu ei ole täidetud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 100 lõike 3 esimeses lõigus kehtestatud tingimused. Registreerimistaotlus avaldati seejärel Euroopa Liidu Teatajas (2).