Komisjoni direktiiv,

9. aprill 1986,

millega määratakse kindlaks kodulindude segasööda energiasisalduse arvutamise meetod

(86/174/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373/EMÜ segasööda turustamise kohta, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 82/957/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 10,

ning arvestades, et:

kuni ühenduse meetodite kehtestamiseni ei või liikmesriigid direktiivi 79/373/EMÜ alusel nõuda või lubada esitada andmeid segasööda energiasisalduse kohta, välja arvatud juhul, kui käesoleva direktiivi vastuvõtmise ajal nõutakse või lubatakse seda nende territooriumil ja kui kohaldatakse ametlikke arvutusmeetodeid;

teadus- ja tehnikaalased teadmised võimaldavad praegu arvutada kodulindude segasööda energiasisaldust ühtse meetodi abil kõikides liikmesriikides; seepärast tuleks see meetod vastu võtta ja seda tuleks kohaldada nii nendes liikmesriikides, kus nõutakse või lubatakse esitada kodulindude segasööda märgistusel andmeid energiasisalduse kohta, kui ka nendes liikmesriikides, kes enne selliste andmete nõudmist või lubamist on oodanud komisjoni meetodi vastuvõtmist;

kui ametlikult kontrollitud energiasisaldus erineb valmistaja avaldatud energiasisaldusest, on vaja lubada söödast proovide võtmisel kasutatavast meetodist, valmistamisprotsessist ja analüüside kõrvelekalletest tulenevat minimaalset hälvet;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Kui vastavalt direktiivi 79/373/EMÜ artikli 5 lõigetele 4 ja 6 avaldatakse kodulindude segasööda energiasisaldus, nõuab liikmesriik, et see arvutatakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas kirjeldatud meetodile.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad hiljemalt 30. juuniks 1987 käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. aprill 1986

Komisjoni nimel

asepresident

Frans Andriessen

[1] EÜT L 86, 6.4.1979, lk 30.

[2] EÜT L 386, 31.12.1982, lk 42.

--------------------------------------------------

LISA

KODULINDUDE SEGASÖÖDA ENERGIASISALDUSE ARVUTAMISE MEETOD

1. Energiasisalduse arvutamine ja väljendamine

Kodulindude segasööda energiasisaldus tuleb arvutada teatavate söödas sisalduvate analüütiliste koostisosade protsendimäära põhjal vastavalt allpool esitatud valemile. Energiasisaldus väljendatakse lämmastikutasakaalus ainevahetuses tekkiva energiana (ME) megadžaulides (MJ) segasööda kilogrammi kohta:

Ainevahetuses tekkiv energia (MJ/kg) = 0,1551 × kogu valgu protsent + 0,3431 × rasva protsent + 0,1669 × tärklise protsent + 0,1301 × sahharoosina väljendatud üldsuhkru protsent.

2. Avaldatud väärtuse lubatud hälbed

Kui artiklis 12 ettenähtud ametlikul kontrollimisel ilmneb erinevus (sööda energiasisaldus on suurem või väiksem) kontrollitulemuste ja avaldatud energiasisalduse vahel, on ainevahetuses tekkiva energia lubatud minimaalne hälve 0,4 MJ/kg.

3. Tulemuste väljendamine

Eespool esitatud valemit kasutades saadud tulemuse peab esitama ühe kümnendkoha täpsusega.

4. Proovivõtu- ja analüüsimeetodid

Proovid tuleb segasöödast võtta ja arvutusmeetodis märgitud analüütiliste koostisosade sisaldus tuleb kindlaks määrata vastavalt sööda ametlikuks kontrolliks ettenähtud proovivõtu- ja analüüsimeetoditele ühenduses.

Kasutatakse järgmisi meetodeid:

- rasvasisalduse määramiseks: meetod B, muudetud komisjoni direktiiviga 84/4/EMÜ, [1]

- tärklisesisalduse määramiseks: komisjoni direktiivis 72/199/EMÜ [2] sätestatud polarimeetriline meetod.

[1] EÜT L 15, 18.1.1984, lk 28.

[2] EÜT L 123, 29.5.1972, lk 6.

--------------------------------------------------