ET

Komisjoni 17. juuli 2012. aasta rakendusotsuse 2012/414/EL (millega parandatakse otsuse 2006/168/EÜ I–IV lisa veiseembrüote liitu importimiseks kehtestatud teatavate veterinaarsertifitseerimisnõuete osas) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 194, 21. juuli 2012 )

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 16 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ II lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ kohaselt kogutud in vivo viljastamise teel saadud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.1.4

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 19 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ III lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastava spermaga eostatud in vitro toodetud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.1.2

asendatakse

on ametliku veterinaararsti poolt vähemalt kaks korda aastas kontrollitud.”

on tootnud, töödelnud, säilitanud ja transportinud eespool kirjeldatud embrüoid vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa II peatükile,

on heaks kiidetud vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I peatükile,

järgmisega:

on ametliku veterinaararsti poolt vähemalt kaks korda aastas kontrollitud.”

on tootnud, töödelnud, säilitanud ja transportinud eespool kirjeldatud embrüoid vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa II peatükile,

on heaks kiidetud vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I peatükile,

Leheküljel 19 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ III lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastava spermaga eostatud in vitro toodetud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.3

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 20 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ III lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastava spermaga eostatud in vitro toodetud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” märkuste I osa lahtris I.11

asendatakse

päritolukoha all peetakse silmas embrüokogumisrühma, kust embrüod liitu saadetakse, ja kes on kantud direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt loetellu komisjoni veebisaidil:

järgmisega:

päritolukoha all peetakse silmas embrüotootmisrühma, kust embrüod liitu saadetakse, ja kes on kantud direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt loetellu komisjoni veebisaidil

Leheküljel 20 olevas lisas, otsuse 2006/168/EÜ III lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastava spermaga eostatud in vitro toodetud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” märkuste I osa lahtris I.28

asendatakse

Rühma loanumber: vastab embrüokogumisrühmale, kus embrüod koguti, töödeldi ja säilitati, ja kes on direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt kantud loetellu komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm”

järgmisega:

Rühma loanumber: vastab embrüotootmisrühmale, kus embrüod toodeti, töödeldi ja säilitati, ja kes on direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 alapunkti b kohaselt kantud loetellu komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.”

Leheküljel 20 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ III lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastava spermaga eostatud in vitro toodetud koduveiste embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” märkuste II osa allmärkuses 3

asendatakse

Ainult need embrüokogumisrühmad, kes on loetletud direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.”

järgmisega:

Ainult need embrüotootmisrühmad, kes on loetletud direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.”

Leheküljel 23 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” pealkirjas

asendatakse

„Veiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud eksporditava riigi poolt heaks kiidetud sperma säilitamise keskusest pärit spermaga”

järgmisega:

„Veiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud eksporditava riigi poolt heaks kiidetud seemendusjaamast pärit spermaga”

Leheküljel 23 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.1.1.2

asendatakse

emased doonorloomad on pärit põllumajandusettevõttest, milles ühtegi looma ei vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu kogumisele eelnenud 30 päeva jooksul ning ühelgi vastuvõtlikul loomal ei ilmnenud suu- ja sõrataudi kliinilisi tunnuseid 30 päeva jooksul enne ega vähemalt 30 päeva jooksul pärast ootsüütide kogumist.].”

embrüoid on säilitatud heakskiidetud tingimustes vahetult pärast kogumist vähemalt 30 päeva ja

ei ole olnud embrüote tootmisele vahetult eelnenud 12 kuu jooksul vaba suu- ja sõrataudist ja/või on viinud nimetatud ajavahemikul läbi selle vastu vaktsineerimise ning

järgmisega:

emased doonorloomad on pärit põllumajandusettevõttest, milles ühtegi looma ei vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu kogumisele eelnenud 30 päeva jooksul ning ühelgi vastuvõtlikul loomal ei ilmnenud suu- ja sõrataudi kliinilisi tunnuseid 30 päeva jooksul enne ega vähemalt 30 päeva jooksul pärast ootsüütide kogumist.].”

embrüoid on säilitatud heakskiidetud tingimustes vahetult pärast tootmist vähemalt 30 päeva ja

ei ole olnud embrüote tootmisele vahetult eelnenud 12 kuu jooksul vaba suu- ja sõrataudist ja/või on viinud nimetatud ajavahemikul läbi selle vastu vaktsineerimise ning

Leheküljel 23 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.1.2

asendatakse

on ametliku veterinaararsti poolt vähemalt kaks korda aastas kontrollitud.”

on tootnud, töödelnud, säilitanud ja transportinud eespool kirjeldatud embrüoid vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa II peatükile,

on heaks kiidetud vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I peatükile,

järgmisega:

on ametliku veterinaararsti poolt vähemalt kaks korda aastas kontrollitud.”

on tootnud, töödelnud, säilitanud ja transportinud eespool kirjeldatud embrüoid vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa II peatükile,

on heaks kiidetud vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I peatükile,

Leheküljel 23 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” punktis II.3

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 24 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” pealkirjas

asendatakse

„Veiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud eksporditava riigi poolt heaks kiidetud sperma säilitamise keskusest pärit spermaga”

järgmisega:

„Veiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud eksporditava riigi poolt heaks kiidetud seemendusjaamast pärit spermaga”.

Leheküljel 24 oleva lisa, otsuse 2006/168/EÜ IV lisasse „Veterinaarsertifikaadi näidis eksportiva riigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga eostatud koduveiste in vitro toodetud embrüote impordiks” tehtavate muudatuste II osa „Sertifitseerimine” märkuste sissejuhatavas märkuses

asendatakse

„Vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ artikli 3 punktile a jäetakse liidusisesest kaubavahetusest välja need in vitro toodetud veiste embrüod, mis on eostatud eksportiva riigi poolt heaks kiidetud sperma säilitamise keskusest pärit spermaga ja mida imporditakse käesolevas sertifikaadis kehtestatud tingimustel.”