Euroopa Liidu Teataja L 228 , 25/08/1984 Lk 0031 - 0033

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201



Viies komisjoni direktiiv, 18. juuli 1984, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa (84/415/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 83/574/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et: seoses rahva tervise kaitsmisega tuleks aristoloonhappe (8-metoksü-3,4-metüleendioksü-10-nitrofeenatreen-1-karboksüülhape) ja selle soolade ning kõikide Veratrumi liikide kasutamine kosmeetikatoodetes keelata; kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada järgmiste ainete kasutamist kosmeetikatoodetes: vesinikperoksiidi nahahooldus- ja küünetugevdusvalmististes, hüdrokinooni lokaliseeritud nahapleegitusvärvina ja nikometanoolhüdrofluoriid (3-hüdroksümetüülpüridiiniumfluoriidi) suuhügieenivalmististes; hõbenitraati võib lõplikult lubada ripsmete ja kulmude värvimiseks; glütserool-1(4-aminobensoaat) on UV-filter, mis on kantud VII lisa 2. ossa number 4 alla ja seetõttu võib selle direktiivi 76/768/EMÜ IV lisa 1. osa number 2 alt välja jätta; säilitusaineid 56 ja 57, mis on loetletud direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa 2. osas, lisatakse samuti muudesse erikasutusega kosmeetikatoodetesse; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikasektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. II lisas: - number 333 asendatakse järgmisega: "333. Veratrum Spp. ja nende valmistised", - lisatakse järgmine punkt: "365. Aristoloonhape ja selle soolad". 2. III lisa 1. osas: - viitenumbreid 12 ja 14 muudetakse järgmiselt: a | b | c | d | e | f | 12 | Vesinikperoksiid | a)Juuksehooldusvalmistised | 12 % H2O2 (40 mahuosa) | | a), b) c) Sisaldab vesinikperoksiidi Väldi silma sattumist Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | | | b)Nahahooldusvalmistised | 4 % H2O2 | | | | c)Küünetugevdusvalmistised | 2 % H2O2 | | 14 | Hüdrokinoon1 | a)Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks | 2 % | | a) | | | 1.Üldiseks kasutamiseks | | | 1.Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseksSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunudSisaldab hüdrokinooni | | | 2.Kutsealaseks kasutamiseks | | | 2.Üksnes kutsealaseks kasutamiseksSisaldab hüdrokinooniSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | | Hüdrokinoon | b)Ained lokaliseeritud nahapleegitusvahendites kasutamiseks | 2 % | | b) Sisaldab hüdrokinooniVältida silma sattumistKasutada väikestel aladelKui tekib ärritus, lõpetada kasutamineMitte kasutada alla 12-aastastel lastel | - lisatakse järgmised viitenumbrid: a | b | c | d | e | f | 47 | Nikometanoolhüdrofluoriid | Suuhügieenitooted | 0,15 %, arvutatud fluorina Kui segatakse muude käesoleva direktiivi kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 % | | Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi | 48 | Hõbenitraat | Kasutamiseks üksnes ripsmete ja kulmude värvimiseks ettenähtud toodetes | 4 % | | Sisaldab hõbenitraatiSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | 3. IV lisa 1. osast jäetakse välja viitenumbrid 2 ja 6. 4. V lisast jäetakse välja viitenumber 11. 5. Lisatakse VI lisa 2. osa veergu b pluss (+) vahetult viitenumbritega 56 ja 57 tähistatud ainete nimetuste järele. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. detsembril 1985. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. juuli 1984 Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz narjes [1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. [2] EÜT L 332, 28.11.1983, lk 38. --------------------------------------------------