Komisjoni määrus (EÜ) nr 38/1999,

8. jaanuar 1999,

millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) lisa

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1068/97, [2] eriti selle artikli 7 lõike 5 punkti b,

ning arvestades, et

Prantsusmaa on esitanud vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 komisjonile taotluse ühe nime registreerimiseks päritolunimetusena;

kooskõlas kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et kõnealune taotlus vastab kõnealusele määrusele ja sisaldab eelkõige artikli 4 kohaselt nõutud teavet;

komisjonile on pärast käesoleva määruse lisas oleva nime avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas [3] esitatud kõnealuse määruse artikli 7 alusel vastuväide; on leitud, et kõnealune vastuväide on nõuetekohaselt põhjendatud ja seepärast tuleks seda arvesse võtta;

komisjon on palunud vastavalt kõnealuse määruse artikli 7 lõikele 5 asjaomastel liikmesriikidel jõuda kokkuleppele; kokkulepet ei ole saavutatud ning komisjon peab seepärast tegema otsuse asjaomase nime registreerimise kohta;

komisjon on hoolikalt uurinud nimede segiajamise tegelikku tõenäolisust;

selgub, et nimetuse Rocamadour ja sel viisil tähistatud toote ning nimetuse Romadur ja sel viisil tähistatud toote puhul puudub tegelikult segiajamise tõenäolisus; kuigi mõlemad tooted on juustud, on neid välimuse ja liigi põhjal kerge eristada; Rocamadour on väike, umbes 35 grammi kaaluv õhuke ja väga pehme kitsejuustuketas, mille looduslik koorik on vöödiline, kergelt sametjas ja värvuselt valge kuni kreemikas; Romadur on üldjuhul risttahuka- või kuubikujuline 80–180 grammi kaaluv pehme lehmapiimajuust, mille koorik on kollakaspruun kuni punakas;

seepärast võib jätkata nime Romadur kasutamist;

seepärast tuleks nimi Rocamadour kanda kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse ja võtta kogu ühenduses kaitstud päritolunimetusena kaitse alla;

käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2784/98 [5]) lisa;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas osutatud nimi lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud päritolunimetusena määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registrisse.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. jaanuar 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.

[2] EÜT L 156, 13.6.1997, lk 10.

[3] EÜT C 140, 7.5.1997, lk 5.

[4] EÜT L 327, 18.12.1996, lk 11.

[5] EÜT L 347, 23.12.1998, lk 19.

--------------------------------------------------

LISA

EÜ ASUTAMISLEPINGU II LISAS LOETLETUD JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TOOTED

Juust

PRANTSUSMAA

- Rocamadour (KPN)

--------------------------------------------------