ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Lisatakse järgmised füüsilised isikud: 1) Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). Sünniaeg: 6. juuni 1964. Sünnikoht: Iraak. Kodakondsus: Iraagi kodanik. 2) Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban]. Sünniaeg: 1952. Kodakondsus: Iraagi kodanik. 3) Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan]. Sünniaeg: 1967. Aadress: a) Bagdad, Iraak, b) Araabia Ühendemiraadid. Nationality: Iraqi. 4) Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa]. Sünniaeg: ligikaudu 1934. Aadress: Mosul, Iraak. Kodakondsus: Iraagi kodanik. 5) Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa]. Kodakondsus: Iraagi kodanik. 6) Nabil Victor Karam. Sünniaeg: 1954. Aadressid: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan. Kodakondsus: Liibanoni kodanik. 7) Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Aadress: Bagdad, Iraak. Pass nr 035667 (Iraagi pass). 8) Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi]. Sünniaeg: 1945. Sünnikoht: Bagdad, Iraak. Aadress: Bagdad, Iraak. Pass nr 212331(Iraagi pass). 9) Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Sünniaeg: 25. jaanuar 1932. Pass nr H0044232 (Iraagi pass). 10) Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan]. Aadress: Amman, Jordan. 11) Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad]. Sünniaeg: 1966. Sünnikoht: Heet, Iraak. Aadress: Süüria. Kodakondsus: Iraagi kodanik.
(2)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1051/2001 artiklile 5 määratakse toorpuuvilla maailmaturuhind kindlaks eriomadustega toote osas ja võttes arvesse kõige soodsamaid pakkumisi ja noteeringuid maailmaturul nende hulgast, mida peetakse tõelisele turusuundumusele kõige tüüpilisemaks. Selleks arvutatakse ühel või mitmel Euroopa börsil tehtud pakkumiste ja noteeringute keskmine toote puhul, mis on tarnitud ühenduse sadamasse CIF-saadetisena ja on pärit eri tarnijariikidest, mida peetakse rahvusvahelisele kaubandusele kõige tüüpilisemateks. On olemas siiski säte puuvillakiu maailmaturuhinna kindlaksmääramise kriteeriumide kohandamiseks, et kajastada tarnitud tootest ning asjaomastest pakkumistest ja noteeringutest tingitud erinevusi. Kohandused on määratletud määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 3 lõikes 2.
(24)

Kuna mõnedes EL10 liikmesriikides on enne laienemist kehtestatud kaitsemeetmed, leiti, et seda on kõige parem saavutada lubades üleminekuperioodil Ukrainast ja Venemaalt EL10-sse importida dumpinguvastaste tollimaksudeta 50 % tavapärasest ekspordimahust, s.t. ekspordimahust, mida EL10 laienemiseelsed kaitsemeetmed ei mõjuta, tingimusel, et dumpinguvastaste tollimaksudega maksustamise asemel suurendatakse nendesse liikmesriikidesse saabuva ekspordi hindu tasemeni, mis aitab oluliselt kaasa kahju kõrvaldamisele. Sellega seoses maksustatakse dumpinguvastaste tollimaksudega kogu kõnealuseid tavapäraseid ekspordimahte ületav eksport EL10-sse, samadel alustel nagu on maksustatud eksport EL15-sse.
(1)

Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 39 lõikes 1 on sätestatud, et 2001/2002. kuni 2005/2006. turustusaastal ning selleks, et tagada piisavad tarned ühenduse rafineerimistehastele, tuleb nendest riikidest pärit toor-roosuhkru impordi puhul, millega ühendus on sõlminud soodustingimustel tarnelepingud, kohaldada vähendatud eritollimaksumäära. Praegu on sellised lepingud sõlmitud nõukogu otsuse 2001/870/EÜ (2) alusel ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega (AKV riigid), mis on AKV-EÜ koostöölepingu (3) V lisas esitatud AKV riikidest pärit suhkrut käsitleva protokolli nr 3 osapooled, ja teiselt poolt India Vabariigiga.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1249/96 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 5 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 1221/2004 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
(2)

Teatud laagerduvate juustude ja juustude nagu pecorino romano, kefalotyri ja kasseri hooajalisust võimendab asjaolu, et nende tarbimise hooaeg langeb teisele ajale. Lisaks raskendab nende juustude valmimise episoodilisus eelmainitud hooajalisuse tagajärgi. Seega on otstarbekas võtta appi hooajaline ladustamine, vastukaaluks sellele, et kogused on tänu tootlikkuse vahele suvekuudel ja talvekuudel erinevad.
(1)

Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikliga 2 on sätestatud, et vastavalt vajadusele peab komisjon liikmesriigis avama või peatama pakkumiskutse alusel kokkuostu, kui täheldatakse, et kahel järjestikusel nädalal on selles liikmesriigis turuhind kas madalam kui 92 % sekkumishinnast või võrdne 92 % sekkumishinnaga või sellest kõrgem.
(1)

Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikkel 2 näeb ette, et ostud on komisjoni poolt liikmesriigis avatud 90 %-lise sekkumishinna puhul või ajutiselt seisatud alates sellest, kui turuhind on kahel järjestikusel nädalal sekkumishinnast vastavalt kas madalamal või siis 92 %-ga võrdsel või kõrgemal tasemel.
(1)

Määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikliga 10 nähakse ette, et nimetatud määruse artiklis 1 osutatud toodete impordil kohaldatakse ühise tollitariifistikuga kehtestatud tollimaksumäärasid. Siiski on nimetatud artikli lõikes 2 osutatud toodete imporditollimaks võrdne kõnealuste toodete importimise ajal kehtiva sekkumishinnaga, mida on suurendatud 55 % võrra ja vähendatud asjaomase partii CIF-impordihinna võrra. See maks ei tohi siiski ületada tollitariifistiku tollimaksumäära.
NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1). Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 2081/2003 (ELT L 313, 28.11.2003, lk 11). Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt: S00 : kõik sihtkohad (kolmandad riigid, muud territooriumid, ekspordiga ühendusest võrdsustatavad tarned ja pardavarude tarnimine), välja arvatud Albaania, Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ja Montenegro (sealhulgas Kosovo vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis 1244 määratletule) ning endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, välja arvatud nõukogu määruse 2201/96 (EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29) artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud toodetes sisalduv suhkur.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1503/96 artikli 4 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 10 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 1220/2004 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
(3)

Komisjonilt saadud teabe järgi on liikmesriigi lipu all sõitvate või liikmesriigis registreeritud laevade ruske soomuslesta püük OPANO 3LNO vööndi vetes ammendanud 2004. aastaks eraldatud kvoodi. Ühendus on keelustanud nende varude püügi alates 30. märtsist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses vastu võtta,
1)

III lisa 6. osas asendatakse joonealused märkused 2 ja 3 järgmisega: “(2) Asjaomased tooted ja nendega seotud joonealused märkused on samad, mis on hõlmatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48) artikli 31 alusel eksporditoetusi kehtestava komisjoni määrusega. (3) Summa on võrdne sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 alusel antava toetusega. Kui nimetatud määruse artikli 31 alusel antaval toetusel on rohkem kui üks toetusemäär vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11) artikli 2 lõike 1 punktides e ja l toodud määratlusele, on summad võrdsed sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks antava toetuse maksimumsummaga (komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1)). Komisjoni määruse (EÜ) nr 2571/97 (EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3) alusel antava või puhul on summad esitatud II tulbas.”
(3)

Need meetmed mõjusid haudemunade ja tervele munaturule soodsalt. Seega on põhjendatud nende võrdsustamine erandlike turutoetusmeetmetega määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 14 mõistes ja abi määramine, et hüvitada osaliselt majanduslikku kahju, mille tingis haudemunade kasutamine munatoodete valmistamisel.
ET Euroopa Liidu Teataja L 237/11

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1248/2004,

7. juuli 2004,

millega võetakse üleminekumeetmed seoses teatavate impordi- ja ekspordisertifikaatidega, mis on seotud põllumajandustoodetega kauplemisega 30. aprilli 2004. aasta koosseisuga Euroopa Ühenduse ning Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia vahel

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut,

võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1) Kuni 30. aprillini 2004 toimus põllumajandustoodetega kauplemine ühenduse ning Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia vahel impordi- ja ekspordisertifikaatide alusel. Alates 1. maist 2004 ei või selliseid sertifikaate kaubavahetusel enam kasutada.

(2) Teatavaid sertifikaate, mille kehtivusaeg lõpeb pärast 30. aprilli 2004, ei ole täielikult või osaliselt ära kasutatud. Nende sertifikaatidega seotud kohustusi tuleks täita, et mitte kaotada esitatud tagatist. Kuna kõnealused kohustused ei täida enam eesmärki, tuleks lubada need lõpetada ning esitatud tagatised vabastada.

(3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste korralduskomiteede arvamustega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Impordi-, ekspordi- ja eelkinnitussertifikaatidega seoses esitatud tagatised vabastatakse huvitatud isikute nõudmisel, tingimusel et:

— kõnealustel sertifikaatidel on märgitud siht- või päritolukohaks Tšehhi Vabariik, Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia,

— nende kehtivusaeg ei ole 1. mail 2004 veel lõppenud,

— neid on kõnealuseks kuupäevaks kasutatud üksnes osaliselt või ei ole üldse kasutatud.

Esimest lõiku kohaldatakse ka sertifikaatide puhul, mille sihtkohaks või päritoluriigiks on märgitud “KIE riigid”, tingimusel et ettevõtja tõendab pädevatele asutustele, et tema tehingud on suunatud esimeses lõigus nimetatud liikmesriiki või sellest välja.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. maist 2004.
(3)

Komisjonilt saadud teabe järgi on Belgia lipu all sõitvate või Belgias registreeritud laevade kilttursa püük ICES VII, VIII ja IX vööndi ja CECAF 34.1.1 vööndi vetes (EÜ veed) ammendanud 2004. aastaks eraldatud kvoodi. Belgia on keelustanud nende varude püügi alates 15. maist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses vastu võtta,
1.

Artiklid 5, 6, 7 ja 8 asendatakse järgmiste artiklitega: “Artikkel 5 Sertifikaatide väljastamise teisel etapil juulis 2004 kättesaadav kogus Arvestades banaanide importimist uutesse liikmesriikidesse, on sertifikaatide väljastamise teisel etapil juulis 2004 kättesaadav kogus 105 000 tonni. Sellest kogusest on traditsioonilistele ettevõtjatele konkurentsiks avatud 87 150 tonni ja mittetraditsioonilistele ettevõtjatele 17 850 tonni. Artikkel 6 Kontrollkogus traditsioonilistele ettevõtjatele ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004 1. Iga traditsioonilise ettevõtja kohta, kes on ühe aasta jooksul perioodil 2000, 2001 ja 2002 müünud minimaalse banaanide esmase importimise koguse ühes või mitmes uues liikmesriigis, määrab liikmesriigi ettevõtjaid registreeriv pädev asutus eelneva kolmeaastase perioodi jooksul toimunud esmase impordi alusel konkreetse kontrollkoguse ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004. Kontrollkogus kehtestatakse määruse (EÜ) nr 414/2004 artikli 6 lõike 2 esimeses lõigus ja lõike 4 esimeses lõigus kirjeldatud tõendite abil. Konkreetne kontrollkogus saadakse, rakendades esmaste importide aasta keskmist, mida kirjeldab eelmine etapp, koos koefitsiendiga 0,667. 2. Arvestades liikmesriikide poolt saadetud andmeid ja seoses artiklis 3 määratletud kogusega, määrab komisjon vajaduse korral kohandamiskoefitsiendi, mida rakendatakse iga traditsioonilise ettevõtja konkreetse kontrollkoguse suhtes. 3. Pädev asutus teatab igale ettevõtjale tema konkreetse täpsustatud kontrollkoguse ja vajaduse korral lõikes 2 mainitud kohandamiskoefitsiendi hiljemalt teisel tööpäeval pärast määruse avaldamist, millega kehtestati see koefitsient. Artikkel 7 Toetussumma mittetraditsioonilistele ettevõtjatele ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004 1. Pädev asutus kehtestab konkreetse toetussumma ajavahemikuks 1. maist kuni 31. detsembrini 2004 iga liikmesriigis registreeritud mittetraditsioonilise ettevõtja kohta. Arvestades liikmesriikide poolt edastatud andmeid ja seoses artiklis 3 määratletud kogustega kehtestab komisjon vajaduse korral kohanduskoefitsiendi, mis on rakendatav iga mittetraditsioonilise ettevõtja puhul konkreetse toetussumma taotlemisel. 2. Pädev asutus teatab igale mittetraditsioonilisele ettevõtjale tema toetussumma hiljemalt teisel tööpäeval pärast määruse avaldamist, millega kinnitati nimetatud koefitsient. Artikkel 8 Sertifikaaditaotluste esitamine ja sertifikaatide väljastamine 1. Impordisertifikaadi taotlus esitatakse selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus ettevõtja on registreeritud. 2. Impordisertifikaadid, edaspidi “liitumissertifikaadid”, väljastatakse ainult vabaks ringluseks uues liikmesriigis. 3. Sertifikaatide taotlused sisaldavad märkusi “liitumissertifikaat”, vastavalt vajadusele “traditsiooniline ettevõtja” või “mittetraditsiooniline ettevõtja”, “määrus (EÜ) nr 838/2004. Sertifikaat on kehtiv ainult uues liikmesriigis”. Neid märkusi korratakse sertifikaadi lahtris nr 20.”
(3)

Komisjonilt saadud teabe järgi on Saksa lipu all sõitvate või Saksamaal registreeritud laevade kilttursa püük ICES I ja II vööndi vetes (Norra veed) ammendanud 2004. aastaks eraldatud kvoodi. Saksamaa on keelustanud nende varude püügi alates 9. aprillist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses vastu võtta,
(3)

Komisjonilt saadud teabe järgi on liikmesriigi lipu all sõitvate või liikmesriigis registreeritud laevade põhjaputassuu püük ICES Vb jao vetes (Fääri saarte veed) ammendanud 2004. aastaks eraldatud kvoodi. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses vastu võtta,
(2)

Oodates ettevõtjate poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 414/2004 (2) artikli 6 rakendusele või uute liikmesriikide poolt sel eesmärgil enne liitumist vastu võetud korraldustele esitatud dokumentide ja tõendite kontrollimise tulemusi, on määruse (EÜ) nr 838/2004 artiklid 5, 6 ja 7 ette näinud, et iga ettevõtja jaoks kinnitatakse, vastavalt vajadusele, viidatav kogus või eelnev toetussumma, et võimaldada maikuu alguses impordilitsentside väljastamist lisakoguse esimese osa jaoks. Selle eesmärgi nimel kinnitas määrus (EÜ) nr 839/2004 (3) kohanduskoefitsiendid, mis on vajalikud ettevõtjate esialgsete individuaalsete koguste paikapanemiseks.
Ühendkuningriik: — 500 t, mis on pärit Botswanast, — 20 t, mis on pärit Svaasimaalt, — 1 000 t, mis on pärit Namiibiast.
(3)

Komisjonilt saadud teabe järgi on Belgia lipu all sõitvate või Belgias registreeritud laevade merlangi püük ICES VII a vööndi vetes (EÜ veed) ammendanud 2004. aastaks eraldatud kvoodi. Belgia on keelustanud nende varude püügi alates 15. maist 2004. See kuupäev tuleb ka käesolevas määruses vastu võtta,
Nagu on välja selgitatud, kandis taotleja kõik DEPB soodustused üle oma sidusettevõttele Viraj Alloys Ltd. Sama tegid ka taotleja kolm ülejäänud sidusettevõtet – Viraj Forgings Ltd., Viraj Impoexpo Ltd. ja Viraj Profiles Ltd. Nagu uurimise käigus selgus, varustab Viraj Alloys Ltd. kõiki eespool nimetatud firmasid toorainega ja kasutas talle üle kantud DEPB soodustusi kaupade maksuvabaks importimiseks.

Lisaks selgus, et kõnesoleva toote eksport toimus mitme sidusettevõtte kaudu. Arvestades, et taotleja omanikud kontrollivad laialdase aktsiaomandi kaudu kõiki neid sidusettevõtteid ja et need sidusettevõtted on kõnesoleva toote tootmise ja müügi teatud aspektidega seotud, peeti õigeks vaadelda kõiki neid firmasid üheskoos kui ühtainsat soodustuse saajat.

Seega tulenes DEPB skeemi alusel saadud toetuste suurus nende soodustuste kogusummast, mis on märgitud nii taotlejale kui ka tema sidusettevõtetele väljastatud tõenditele. Kuna toetus ei sõltunud eksporditud kogustest, jagati toetussumma vastavalt algmääruse artikli 7(2) sätetele ära taotleja ja tema sidusettevõtete summaarse ekspordikäibe peale.

Kokkuvõttes sai firma VSL Wires Limited kontrollmenetluse uurimisperioodil sellest skeemist kasu ja sai 12,7 % suurust toetust.
(19)

Arvestades, et toodete nimistute, asjaomaste äriühingute ja kahe menetluse ajavahemike kattumine oli üksnes osaline, tehti järeldus, et konkurentsivastane käitumine on piiratud määral mõjutanud dumpinguvastast uurimist, mille tulemusel 1997. aastal kehtestati lõplikud dumpinguvastased tollimaksud. Peale selle ilmnes EÜ asutamislepingu artikli 81 lõiget 1 rikkunud äriühingute andmete kõrvalejätmisel, et tulemused olid võrreldavad kümne ühenduse tootja andmete põhjal saadud tulemustega, kaasa arvatud tootjad, kes osalesid eespool nimetatud konkurentsivastases käitumises, mis tähendab, et kahjustav dumping olnuks siiski olemas. Seega on äärmiselt ebatõenäoline, et ühenduse tootjate konkurentsivastane käitumine on avaldanud märgatavat mõju dumpinguvastase uurimise esialgsetele järeldustele. Siiski ei saa siiski kindlalt väita, et kõnealuse konkurentsivastase käitumise puudumise korral oleksid üldised turutingimused olnud samasugused.
(2)

Määruse (EMÜ) nr 2261/84 artikli 17a lõige 1 näeb ette, et oliiviõli ettemakstava tootmistoetuse määra kindlaksmääramiseks ühiku kohta tuleks kehtestada asjaomase turustusaasta hinnanguline toodang. See summa tuleb kindlaks määrata sellisel tasemel, et oleks välistatud õigustamatute väljamaksete oht õlitootjatele. Nimetatud summa puudutab ka lauaoliive, mida väljendab vastav oliiviõli. Hinnanguline toodang ja ettemakstav tootmistoetuse määr ühiku kohta 2002/2003 turustusaastaks määrati kindlaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 1794/2003. (8)
3)

Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmise tekstiga: “1. Pälvimaks heakskiitu kogu käesoleva määrusega kaetud perioodi vältel, esitab oliivisektori ettevõtjate organisatsioon enne liikmesriigi poolt määratavat kuupäeva ja hiljemalt 31. maiks 2003 taotluse, milles on märgitud, et ta täidab artiklis 2 ettenähtud tingimusi. Erandkorras on 2004/2005. turustusaastaks liikmesriigi poolt määratav heakskiidu taotluse esitamise tähtaeg siiski hiljemalt 30. september 2004.”
(1)

Direktiiviga 70/524/EMÜ sätestatakse lisandite kasutamise lubamine ühenduses. Selle direktiivi C lisa II osas nimetatud lisandid on lubatud tähtajatult eeldusel, et on täidetud teatud tingimused.
Järjekorranumber CN-kood Tootekirjeldus Kohaldamise periood Käivituslävi (tonnides)

78.0015 ex 0702 00 00 Tomatid — 1. oktoober kuni 31. mai 206 245

78.0020 — 1. juuni kuni 30. september 10 586

78.0065 ex 0707 00 05 Kurgid — 1. mai kuni 31. oktoober 11 924

78.0075 — 1. november kuni 30. aprill 8 560

78.0085 ex 0709 10 00 Artišokid — 1. november kuni 30. juuni 1 357

78.0100 0709 90 70 Kabatšokid — 1. jaanuar kuni 31. detsember 18 056

78.0110 ex 0805 10 10 ex 0805 10 30 ex 0805 10 50 Apelsinid — 1. detsember kuni 31. mai 404 503

78.0120 ex 0805 20 10 Klementiinid — 1. november kuni veebruari lõpp 164 111

78.0130 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), vilkingid ja muud tsitrushübriidid — 1. november kuni veebruari lõpp 89 273

78.0155 78.0160 ex 0805 50 10 Sidrunid — 1. juuni kuni 31. detsember — 1. jaanuar kuni 31. mai 342 761 12 938

78.0170 ex 0806 10 10 Lauaviinamarjad — 21. juuli kuni 20. november 227 815

78.0175 ex 0808 10 20 ex 0808 10 50 ex 0808 10 90 Õunad — 1. jaanuar kuni 31. august 638 996

78.0180 — 1. september kuni 31. detsember 25 380

78.0220 ex 0808 20 50 Pirnid — 1. jaanuar kuni 30. aprill 257 158

78.0235 — 1. juuli kuni 31. detsember 27 497

78.0250 ex 0809 10 00 Aprikoosid — 1. juuni kuni 31. juuli 4 123

78.0265 ex 0809 20 95 Kirsid, v.a hapukirsid — 21. mai kuni 10. august 32 863

78.0270 ex 0809 30 Virsikud, sh nektariinid — 11. juuni kuni 30. september 6 808
(2)

Määruse (EÜ) nr 1206/2004 artikli 5 lõige 4 näeb ette, et taotletud koguseid võidakse vähendada. Esitatud taotlused on seotud üldkogustega, mis ületavad saadaolevaid koguseid. Neil tingimustel ja selleks, et kindlustada saadaolevate koguste õiglane jaotus, tuleb taotletud koguseid proportsionaalselt vähendada,
(1)

Komisjoni 15. detsembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2571/97 (või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, (2) peavad sekkumisametid müüma pakkumiskutse raames teatavad nende valduses olevad võikogused ning andma toetust koore, või ja kontsentreeritud või eest. Kõnealuse määruse artiklis 18 on sätestatud, et iga individuaalse pakkumiskutse raames saadud pakkumisi silmas pidades kinnitatakse madalaim müügihind või puhul ning suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul, kusjuures see hind või toetus võib erineda vastavalt või kavandatud kasutusele, rasvasisaldusele ja kasutusviisile, ning samuti võib teha otsuse esitatud pakkumised tagasi lükata. Vastavalt tuleb kindlaks määrata ka töötlemistagatis(t) e suurus.