Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1659/81,

19. mai 1981,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1674/72, milles sätestatakse seemnesektoris abi andmise ja rahastamise üldeeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud 1979. aasta ühinemisaktiga, eriti selle artikli 3 lõiget 4,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

määruses (EMÜ) nr 1674/72, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1969/80, [3] sätestatakse, et abi võib anda üksnes sellise seemne puhul, mis on ametlikult sertifitseeritud ja mis vastab seemne turustamist käsitlevates direktiivides sätestatud määratlustele, standarditele ja tingimustele;

1979. aasta ühinemisakti artikli 113 lõikega 1 nähakse ette, et Kreeka võib kohaldada kuni 31. detsembrini 1985 oma eeskirju seemnete sertifitseerimise ja seemnete tootmise kontrollimise kohta; artikli 113 lõike 2 punktiga c nähakse ette, et Kreeka võib eksportida liikmesriikide territooriumile üksnes ühenduse sätetele vastavaid seemneid; artikli 113 lõikega 3 nähakse ette võimalus teha otsus Kreeka ja teiste liikmesriikide vahelise teatavate liikide seemnetega kauplemise järkjärgulise liberaliseerimise kohta;

seemned, mille puhul selline otsus tehakse, vastavad ühenduses toimuva tootmise suhtes kohaldatavate sätetega ettenähtud tingimustele; seepärast tuleks ühenduse abi anda Kreekas koristatud seemnete puhul, mis on sertifitseeritud ja mille puhul on tehtud otsus liberaliseerida kõnealuse liikmesriigi ja teiste liikmesriikide vahelist kaubandust,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 1674/72 muudetakse järgmiselt.

1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 1

1. Kui abi määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 3 kohaselt, antakse seda järgmistes artiklites sätestatud tingimustel, et toota eliitseemneid ja sertifitseeritud seemneid:

- vastavalt nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivile 66/401/EMÜ (söödakultuuride seemne turustamise kohta), (3) nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivile 66/402/EMÜ (teraviljaseemne turustamise kohta) (4) ja nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivile 69/208/EMÜ (õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta), (5) võttes arvesse kõnealustesse direktiividesse tehtud muudatusi,

- mis vastavad kõnealustes direktiivides sätestatud standarditele ja tingimustele ning

- mis on ametlikult sertifitseeritud.

2. Ajavahemikul 1. jaanuar 1981 — 31. detsember 1985 antakse abi ka eliitseemne ja sertifitseeritud seemne puhul, mis on toodetud Kreekas ja mille kohta on tehtud 1979. aasta ühinemisakti artikli 113 lõike 3 kohane otsus."

2. Joonealused märkused

3

,

4

ja

5

asendatakse järgmistega:

"3 EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66.

4 EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66.

5 EÜT L 169, 10.7.1969, lk 3."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1981.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. mai 1981

Nõukogu nimel

eesistuja

D. F. van der Mei

[1] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1.

[2] EÜT L 177, 4.8.1972, lk 1.

[3] EÜT L 192, 26.7.1980, lk 4.

--------------------------------------------------