Komisjoni määrus (EÜ) nr 1196/97,

27. juuni 1997,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1195/97, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

on asjakohane, et siduva tariifiinformatsiooni pidaja võib vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) [3] artikli 12 lõike 6 sätetele kolme kuu jooksul jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete kohaselt jätkuvalt tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. juuni 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mario Monti

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 170, 28.6.1997, lk 11.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | CN-kood | Põhjendused |

1 | 2 | 3 |

1.Kuivade poolläbipaistvate erineva suurusega lehtede kujuline riisijahust, soolast ja veest valmistatud toiduaine.Lehtedele painduvuse andmiseks niisutatakse neid vees ja kasutatakse seejärel üldiselt kevadrullide ja samalaadsete toodete "ümbriste" valmistamiseks. | 19059020 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 1905, 190590 ja 19059020 sõnastusega. |

— äädikhape: | 0,1 % massist |

— sulfit: | 270 ppm |

— sool: | 19 % massist. |

| | 07119040 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 0711, 071190 ja 07119040 sõnastusega. Suure soola- ja sulfitisisalduse tõttu on toode koheseks tarbimiseks kõlbmatu. |

3. Seened (perekonnast

Agaricus

), toiduks valmistatud, blanšeeritud, vedelikus, mis sisaldab:

—vaba lenduvat hapet, väljendatud äädikhappena: | ≥ 0,5 % massist |

— sulfitit: | < 2 ppm |

— soola: | 2,6 % massist. |

See toode, mis sisaldab ka teisi säilitusaineid, sobib koheseks tarbimiseks. | | 20019050 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 20 täiendava märkusega 1 ning CN-koodide 2001, 200190 ja 20019050 sõnastusega. |

4. Seened (perekonnast Agaricus), täielikult keedetud (negatiivne polüfenooloksüdaasi aktiivsus Bojarkin-Jankovi meetodi järgi), soolvees (15–25 % soola), äädika- või äädikhappelisandiga, mille äädikhappena väljendatud vaba lenduva happe sisaldus on vähemalt 0,5 % massist.

| 20019050 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 20 täiendava märkusega 1 ning CN-koodide 2001, 200190 ja 20019050 sõnastusega. |

(% massist) |

Juustupulber | 55,3 |

Vadakupulber | 38,7 |

Laktoos | 4,0 |

Sool | 2,0 |

| | 21069098 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069098 sõnastusega. |

(% massist) |

Cheddari juustu pulber | 46–56 |

Vadakupulber | 16–21 |

Petipiimapulber | 16–21 |

Sool | 6–9 |

Dinaatriumfosfaat | 2–5 |

| 21069098 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 210690 ja 21069098 sõnastusega. |

--------------------------------------------------