ET Euroopa Liidu Teataja L 385/113

Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. Paranduseelarve

(2006/988/EÜ)

TULUD

Jaotis Peatükk Jagu Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 1 EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS 1 0 EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Jaotis 1 — Kokku 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KÕIK KOKKU 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Artikkel Punkt Jagu Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 PEATÜKK 1 0 1 0 0 Euroopa Ühenduse toetus 1 0 0 0 Euroopa Ühenduse toetus 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Artikkel 1 0 0 — Kokku 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 PEATÜKK 1 0 — KOKKU 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Jaotis 1 — Kokku 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 KÕIK KOKKU 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. a määrus (EÜ) nr 178/2002, millega asutatakse Euroopa Toiduohutusamet (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1). Vastavalt selle määruse artiklile 43 kirjutatakse ametile määratav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jaos “Komisjon” esitatud kulude kalkulatsiooni artikkel 17 04 08).

KULUD

Jaotis Peatükk Jagu Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 1 PERSONAL 1 1 TÖÖTAV PERSONAL 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 LÄHETUSED JA AMETIREISID 399 975 – 100 000 299 975 1 4 SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR 306 000 –20 000 286 000 1 5 AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS 598 000 –98 000 500 000 Jaotis 1 — Kokku 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD 3 0 TEADUSTEGEVUS 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 KOOSOLEKUD, KOHTUMISED 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 TEHNILINE NÕUSTAMINE 100 000 –90 000 10 000 Jaotis 3 — Kokku 14 618 000 – 798 000 13 820 000 KÕIK KOKKU 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

JAOTIS 1

PERSONAL

Artikkel Punkt Jagu Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 PEATÜKK 1 1 1 1 0 Töötav personal 1 1 0 0 Põhipalgad 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Peretoetused 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Sekretäritoetused 33 000 –11 000 22 000 Artikkel 1 1 0 — Kokku 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed 1 1 3 0 Ravikindlustus 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Ajutise personali töötuskindlustus 171 000 –61 000 110 000 Artikkel 1 1 3 — Kokku 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Mitmesugused toetused ja stipendiumid 1 1 4 1 Korralisele puhkusele sõitmise kulud 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Väljakutseks valmisoleku kohustused 18 500 –5 600 12 900 Artikkel 1 1 4 — Kokku 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Ületunnitöö 1 1 5 0 Ületunnitöö 5 000 –5 000 — Artikkel 1 1 5 — Kokku 5 000 –5 000 — 1 1 8 Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud 1 1 8 0 Mitmesugused töötajate värbamise kulud 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Kolimiskulud 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Ajutised päevarahad 437 500 – 187 500 250 000 Artikkel 1 1 8 — Kokku 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Palkade korrigeerimine 1 1 9 0 Palkade korrigeerimine 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Artikkel 1 1 9 — Kokku 1 731 000 – 431 000 1 300 000 PEATÜKK 1 1 — KOKKU 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 PEATÜKK 1 3 1 3 0 Lähetused ja sõidukulud 1 3 0 0 Lähetused ja sõidukulud 399 975 – 100 000 299 975 Artikkel 1 3 0 — Kokku 399 975 – 100 000 299 975 PEATÜKK 1 3 — KOKKU 399 975 – 100 000 299 975 PEATÜKK 1 4 1 4 0 Restoranid ja sööklad 1 4 0 0 Restoranid ja sööklad 70 000 –20 000 50 000 Artikkel 1 4 0 — Kokku 70 000 –20 000 50 000 PEATÜKK 1 4 — KOKKU 306 000 –20 000 286 000 PEATÜKK 1 5 1 5 2 Ametnike ja ekspertide vahetus 1 5 2 0 Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud 598 000 –98 000 500 000 Artikkel 1 5 2 — Kokku 598 000 –98 000 500 000 PEATÜKK 1 5 — KOKKU 598 000 –98 000 500 000 Jaotis 1 — Kokku 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0

Töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66. Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutise personali põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1

Peretoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 42, 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu. Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks: olulistele töötajatele makstavad majapidamistoetused, ülalpeetavate laste toetused, eelkooliealiste laste toetused, õppetoetused (sealhulgas reservi arvelt makstavad eritoetused, mille otsustab igal aastal tegevdirektor), lapsehoolduspuhkuse toetused.

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4. Assigneering on ette nähtud oluliste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 0 3

Sekretäritoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 33 000 –11 000 22 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige XIII lisa artikli 18 lõige 1. Assigneering on ette nähtud sekretäritoetuste maksmiseks kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, trükiladujana, täitevsekretärina või vanemsekretärina töötavatele C-kategooria ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kellel oli õigus seda saada 1 maile 2004 eelnenud kuul.

1 1 3

Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 468 000 – 168 000 300 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa Liidu ametnike ravikindlustuse eeskirjad. Assigneering on ette nähtud tööandja poolsete maksete katmiseks.

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 122 000 –45 000 77 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73. Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse tööandja-poolsete osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.

1 1 3 2

Ajutise personali töötuskindlustus

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 171 000 –61 000 110 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikli 28 lõige a. Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuse kulude katmiseks.

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 1

Korralisele puhkusele sõitmise kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 350 000 – 100 000 250 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8. Assigneering on ette nähtud töötajate ja nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks töökohast päritolukohta.

1 1 4 7

Väljakutseks valmisoleku kohustused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 18 500 –5 600 12 900

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 56 lõiked b ja c. Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutisele personalile väljamaksmisele kuuluvate vahetustega töö või töökohal või koduvalves oleku toetuste katmiseks.

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 5 000 –5 000 —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste toetuste ja tunnitasude maksmiseks ületunnitöö eest C- ja D-kategooria töötajatele ja kohalikule personalile, kellele polnud võimalik hüvitada seda sätestatud korra kohaselt vaba ajaga.

1 1 8

Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 320 000 – 150 000 170 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa. Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seoses tekkivate kulude katmiseks, sealhulgas:

— kuulutuste avaldamise kulud, eksamitele ja vestlustele kutsutud kandidaatide sõidukulud/päevarahad ja kindlustus õnnetusjuhtumite vastu; rühmaviisiliste töölevõtutestide reklaamimise ja korraldamisega otseselt seotud kulud (ruumide, mööbli, seadmete ja mitmesuguste vahendite üürimine, testide koostamise ja parandamise tasud jms);

— töölevõtmise-eelne arstlik kontroll.

1 1 8 1

Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud)

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 130 000 – 105 000 25 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7. Assigneering on ette nähtud töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) poolt ametisse asumisel või ametist töölt lahkumisel või teise töökohta üleviimisel kantud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 520 625 – 200 625 320 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6. Assigneering on ette nähtud sisseseadmis- ja ümberasumistoetuste maksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 3

Kolimiskulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 568 750 – 288 750 280 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9. Assigneering on ette nähtud kolimiskulude väljamaksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 437 500 – 187 500 250 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10. Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks töötajatele, kes tõendavad, et nad peavad tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel elukohta vahetama.

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade korrigeerimine

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikli 17 lõige 3. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0

Lähetused ja sõidukulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 399 975 – 100 000 299 975

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 70 000 –20 000 50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate ülalpidamiskulude, sealhulgas hoolduskulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud katmaks ühtlasi olemasolevate seadmete väljavahetamise ja uute seadmete soetamise tavakulud, mida ei saa liigitada jooksvate kulude ega nõustamistasude alla.

PEATÜKK 1 5 —

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0

Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 598 000 –98 000 500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu ja selle väliste avalike institutsioonide ja muude asutuste külalisekspertide kulude katmiseks.

JAOTIS 3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

Artikkel Punkt Jagu Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 PEATÜKK 3 0 3 0 0 Teaduskomitee (SC) 3 0 0 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 560 000 – 125 000 435 000 Artikkel 3 0 0 — Kokku 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP) 3 0 2 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 –80 000 — Artikkel 3 0 2 — Kokku 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Taimetervis (PH) 3 0 3 1 Uurimis- ja hindamistoetused 40 000 –40 000 — Artikkel 3 0 3 — Kokku 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR) 3 0 4 1 Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 100 000 –25 000 75 000 Artikkel 3 0 4 — Kokku 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Geneetiliselt muundatud organismid (GMO) 3 0 5 1 Uurimis- ja hindamistoetused 130 000 –40 000 90 000 Artikkel 3 0 5 — Kokku 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Bioloogilised ohud (Biohaz) 3 0 7 7 Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused 80 000 –30 000 50 000 Artikkel 3 0 7 — Kokku 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Saasteained toiduahelas (Contam) 3 0 8 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 600 000 –80 000 520 000 Artikkel 3 0 8 — Kokku 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Loomade tervis ja heaolu (AHAW) 3 0 9 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 800 000 –30 000 770 000 Artikkel 3 0 9 — Kokku 930 000 –60 000 870 000 PEATÜKK 3 0 — KOKKU 9 965 000 – 703 000 9 262 000 PEATÜKK 3 2 3 2 0 Koosolekud 3 2 0 6 Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega 500 000 –5 000 495 000 Artikkel 3 2 0 — Kokku 1 299 000 –5 000 1 294 000 PEATÜKK 3 2 — KOKKU 1 299 000 –5 000 1 294 000 PEATÜKK 3 8 3 8 0 Tehniline nõustamine 3 8 0 0 Uuringud, tööhinnangud, aruanded 100 000 –90 000 10 000 Artikkel 3 8 0 — Kokku 100 000 –90 000 10 000 PEATÜKK 3 8 — KOKKU 100 000 –90 000 10 000 Jaotis 3 — Kokku 14 618 000 – 798 000 13 820 000 KÕIK KOKKU 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 PEATÜKK 3 0 — TEADUSTEGEVUS PEATÜKK 3 2 — KOOSOLEKUD, KOHTUMISED PEATÜKK 3 8 — TEHNILINE NÕUSTAMINE

PEATÜKK 3 0 —

TEADUSTEGEVUS

3 0 0

Teaduskomitee (SC)

3 0 0 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 50 000 –50 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 0 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 80 000 –30 000 50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 0 2

Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 560 000 – 125 000 435 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 2

Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP)

3 0 2 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 80 000 –80 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 3

Taimetervis (PH)

3 0 3 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 40 000 –40 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4

Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR)

3 0 4 1

Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 75 000 –75 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4 5

PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 500 000 –18 000 482 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Komisjoni määrused 451/2000, 1490/2002 ja 2229/2004. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 4 8

Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 100 000 –25 000 75 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 5

Geneetiliselt muundatud organismid (GMO)

3 0 5 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 130 000 –40 000 90 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 7

Bioloogilised ohud (Biohaz)

3 0 7 7

Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 80 000 –30 000 50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Direktiiv 2003/99/EÜ ja komisjoni määrus (EÜ) 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 8

Saasteained toiduahelas (Contam)

3 0 8 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 50 000 –20 000 30 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 8 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 80 000 –30 000 50 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 8 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 600 000 –80 000 520 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 9

Loomade tervis ja heaolu (AHAW)

3 0 9 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 50 000 –20 000 30 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 9 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 80 000 –10 000 70 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 9 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 800 000 –30 000 770 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —

KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

3 2 0

Koosolekud

3 2 0 6

Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 500 000 –5 000 495 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel, kui lähetusele saatmise põhjus on seotud ametiülesannete täitmisega.

PEATÜKK 3 8 —

TEHNILINE NÕUSTAMINE

3 8 0

Tehniline nõustamine

3 8 0 0

Uuringud, tööhinnangud, aruanded

Eelarveaasta 2006 2006. aasta paranduseelarve 1. Kõik kokku 2006 100 000 –90 000 10 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 31. Assigneering on ette nähtud teadusliku või tehnilise töö kulude katmiseks.