Komisjoni määrus (EÜ) nr 213/2004,

5. veebruar 2004,

millega peatatakse täiendavalt veel kuueks kuuks kord, mis on kehtestatud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. septembri 2000. a määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000 [1] ja eriti selle artikli 12 lõiget 3

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 764/2003 [2] peatati kolmeks kuuks CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000 kehtestatud sooduskord. Kõnealuse otsuse aluseks olid Serbias ja Montenegros tehtud järeldused, mille kohaselt CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru kontrolli- ja sertifitseerimissüsteem ei võimaldanud kõnealuse soodustatud riigi pädevatel ametiasutustel kontrollida toodete päritolu ega teha päritolutõendite kontrollimiseks vajalikku halduskoostööd.

(2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1343/2003 [3] peatas kuue kuu pikkuseks lisaajaks määrusega (EÜ) nr 2007/2000 sätestatud Serbiast ja Montenegrost imporditava CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru impordi sooduskorra, sest Serbias ja Montenegros valitsev olukord ei ole oluliselt muutunud.

(3) Mõlemad peatamismeetmed kehtestati komisjoni määruses (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 1 sätestatud korra rakendamisel.

(4) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt teeb komisjon ajutise peatamisaja lõppedes otsuse peatamismeetme lõpetamise või pikendamise kohta.

(5) Vaatamata Serbia ja Montenegro ametiasutuste märkimisväärsetele pingutustele olukorra tasakaalustamiseks, püsivad puudused nende sooduspäritolu sertifitseerimis- ja kontrollisüsteemis.

(6) Seetõttu on komisjon on seisukohal, et Serbiast ja Montenegrost pärinevaks deklareeritud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru suhtes kehtivat peatamismeedet tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt pikendada veel kuueks kuuks.

(7) Tolliseadustiku komitee on vastavalt informeeritud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nõukogu määruses (EÜ) nr 2007/2000 sätestatud sooduskord, mis käsitleb CN-koodide alla 1701 ja 1702 kuuluvat Serbiast ja Montenegrost imporditavat suhkrut, peatatakse veel kuueks kuuks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 8. veebruarist 2004.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. veebruar 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 607/2003 (ELT L 86, 3.4.2003, lk 18).

[2] ELT L 109, 1.5.2003, lk 13.

[3] ELT L 189, 29.7.2003, lk 30.

--------------------------------------------------