Euroopa Liidu Teataja L 342 , 04/12/1987 Lk 0032 - 0034

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 16 Lk 0220

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 16 Lk 0220



Komisjoni direktiiv, millega muudetakse direktiivi 77/535/EMÜ väetiste proovivõtu- ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (87/566/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/116/EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni direktiivis 77/535/EMÜ [2] nähakse EMÜ väetiste jaoks ette ametlikud kontrollimeetodid, millega kontrollitakse ühenduses väetiste kvaliteedi ja koostise kohta kehtestatud sätete täitmist; nimetatud direktiivi tuleks muuta I lisa "Proovivõtumeetod väetiste kontrollimiseks" kohandamisega nii, et pärast väetisi käsitleva direktiivi 76/116/EMÜ laiendamist vedelatele väetistele oleks võimalik kontrollida ka vedelaid väetisi; samuti on osutunud vajalikuks muuta ammooniumnitraadi kontrollimist; [3] [4] käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas väetistega kauplemises tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiivi lisa sätted lisatakse direktiivi 77/535/EMÜ I lisale või asendavad direktiivi 77/535/EMÜ I lisa sama numbri all esinevaid sätteid. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed 31. oktoobriks 1988 ja teavitavad sellest viivitamata komisjoni. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate siseriiklike õigusnormide tekstid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. november 1987 Komisjoni nimel asepresident Cockfield [1] EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21. [2] EÜT L 213, 22.8.1977, lk 1. [3] EÜT L 250, 23.9.1980, lk 7. [4] EÜT L 38, 7.2.1987, lk 1. -------------------------------------------------- LISA "… 4.2.3 Jaotur Proovide võtmisel ning vähendatud proovide ja lõpp-proovide ettevalmistamisel võib kasutada aparaati, mis on mõeldud valimi jagamiseks võrdseteks osadeks. 4.3 Vedelate väetiste proovivõtuks soovitatavad seadmed 4.3.1 Käsitsi proovivõtmine Avatud toru, proovivõtuseade, pudel või muu sobiv vahend testitavast partiist juhuslike proovide võtmiseks. 4.3.2 Mehaaniline proovivõtmine Liikuvast vedelast väetisest proovide võtmiseks võib kasutada heakskiidetud mehaanilisi vahendeid. … 5.2.1 Lahtised tahked väetised või vedelad väetised anumates kaaluga üle 100 kg … 5.2.2.Pakendatud tahked väetised või vedelad väetised anumates (= pakendites), millest ükski ei kaalu üle 100 kg… | Minimaalne pakendite arv proovivõtuks | 5.3.1.Lahtised tahked väetised või vedelad väetised anumates kaaluga üle 100 kg: | 4 kg | 5.3.2 Pakendatud tahked väetised või vedelad väetised anumates (= pakendites), millest ükski ei kaalu üle 100 kg … 5.3.3.Ammooniumnitraatväetise proov direktiivi 80/876/EMÜ II lisas toodud katsete jaoks: | 75 kg | 5.4 Lõpp-proovid 5.4.1 Tahked ja vedelad väetised … 5.4.2 Ammooniumnitraatväetise proov direktiivis 80/876/EMÜ toodud katsete jaoks Vajadusel saadakse lõpp-proov koondproovi vähendamise teel. 5.4.2.1.Lõpp-proovi minimaalkaal I lisas toodud katsete jaoks: | 1 kg | 5.4.2.2.Lõpp-proovi minimaalkaal II lisas toodud katse jaoks: | 25 kg | … 6.1 Üldsätted … Vedelate väetiste puhul tuleks testitavat väetist enne proovivõtmist võimaluse korral segada. … 6.2.1 Lahtised tahked väetised või vedelad väetised anumates kaaluga üle 100 kg … Kui proovide võtmisel puisteväetistest või üle 100 kg kaaluvates anumates asuvatest vedelatest väetistest ei ole võimalik täita punktis 5.1 toodud nõudeid, tuleks proov võtta testitava partii teisaldamise (peale- või mahalaadimise) ajal … 6.2.2 Lahtised tahked väetised või vedelad väetised anumates kaaluga üle 100 kg … 6.4 Lõpp-proovi ettevalmistamine … Direktiivis 80/876/EMÜ toodud katsete jaoks tuleb lõpp-proove säilitada temperatuuril 0 kuni 25 °C. … 9. PROOVIDE SIHTKOHT Iga testitud partii kohta saadetakse vähemalt üks lõpp-proov ning analüüsi või katse sooritamiseks vajalik teave võimalikult kiiresti volitatud analüüsilaborisse või katsetusasutusse." --------------------------------------------------