Official Journal L 337 , 13/12/2002 P. 0085 - 0086



NÕUKOGU OTSUS, 12. detsember 2002, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/848/EÜ (2002/974/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks,[1] eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) 28. oktoobril 2002 võttis nõukogu vastu otsuse 2002/848/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/460/EÜ.[2] (2) On soovitatav vastu võtta ajakohastatud loend isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kõnealust määrust kohaldatakse, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikega 3 ettenähtud loend on järgmine. 1. ISIKUD 1. ABOU, Rabah Naami (teise nimega Naami Hamza; teise nimega Mihoubi Faycal; teise nimega Fellah Ahmed; teise nimega Dafri Rmi Lahdi), sündinud 1.2.1966 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 2. ABOUD, Maisi (teise nimega The Swiss Abderrahmane), sündinud 17.10.1964 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (teise nimega ABU OMRAN; teise nimega AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), sündinud 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalis, Saudi Araabia; Saudi Araabia kodanik 4. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas, Saudi Araabia; Saudi Araabia kodanik 5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis, Saudi Araabia; Saudi Araabia kodanik 6. ARIOUA, Azzedine, sündinud 20.11.1960 Constantine'is (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 7. ARIOUA, Kamel (teise nimega Lamine Kamel), sündinud 18.8.1969 Constantine'is (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 8. ASLI, Mohamed (teise nimega Dahmane Mohamed), sündinud 13.5.1975 Ain Tayas (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 9. ASLI, Rabah, sündinud 13.5.1975 Ain Tayas (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 10. ATWA, Ali (teise nimega BOUSLIM, Ammar Mansour; teise nimega SALIM, Hassan Rostom), Liibanon, sündinud 1960. aastal Liibanonis, Liibanoni kodanik 11. DARIB, Noureddine (teise nimega Carreto; teise nimega Zitoun Mourad), sündinud 1.2.1972 Alžeerias (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 12. DJABALI, Abderrahmane (teise nimega Touil), sündinud 1.6.1970 Alžeerias (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (teise nimega AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; teise nimega EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), sündinud 10.7.1965 või 11.7.1965 El Dibabiyas, Saudi Araabia, Saudi Araabia kodanik 14. FAHAS, Sofiane Yacine, sündinud 10.9.1971 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 15. IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, AHMED; teise nimega SA-ID; teise nimega SALWWAN, Samir), Liibanon, sündinud 1963. aastal Liibanonis; Liibanoni kodanik 16. LASSASSI, Saber (teise nimega Mimiche), sündinud 30.11.1970 Constantine'is (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem; teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith; teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis, pass nr 488555 18. MOKTARI, Fateh (teise nimega Ferdi Omar), sündinud 26.12.1974 Hussein Deys (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 19. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (teise nimega MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Hizbollah' kõrgem luureohvitser, sündinud 7.12.1962 Tayr Dibbas, Liibanon, pass nr 432298 (Liibanon) 20. NOUARA, Farid, sündinud 25.11.1973 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 21. RESSOUS, Hoari (teise nimega Hallasa Farid), sündinud 11.9.1968 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 22. SEDKAOUI, Noureddine (teise nimega Nounou), sündinud 23.6.1963 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 23. SELMANI, Abdelghani (teise nimega Gano), sündinud 14.6.1974 Alžiiris (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 24. SENOUCI, Sofiane, sündinud 15.4.1971 Hussein Deys (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige) 25. SISON, Jose Maria (teise nimega Armando Liwanag; teise nimega Joma, NPA (New People's Army) juht), sündinud 8.2.1939 Cabugaos, Filipiini Vabariigis 26. TINGUALI, Mohammed (teise nimega Mouh di Kouba), sündinud 21.4.1964 Blidas (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige). 2. RÜHMITUSED JA ÜKSUSED 1. Abu Nidal Organisation (ANO) (teiste nimedega Fatah Revolutionary Council/Fatah Revolutsiooniline Nõukogu; Arab Revolutionary Brigades/Araabia Revolutsiooniline Brigaad; Black September/Must September; Revolutionary Organisation of Socialist Muslims/Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon) 2. Al-Aqsa Martyr's Brigade/Al Aqsa Märtrite Brigaad 3. Al-Takfir ja Al-Hijra 4. Aum Shinrikyo (teise nimega AUM; teise nimega Aum Supreme Truth/Aum Ülim Tõde; teise nimega Aleph) 5. Babbar Khalsa 6. Gama'a al-Islamiyya (islami rühmitus) (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) 7. Hamas-Izz al-Din al-Qassem (Hamasi terroristlik haru) 8. Holy Land Foundation for Relief and Development/Püha Maa toetuse ja arengu sihtasutus 9. International Sikh Youth Federation/Rahvusvaheline sikhi noorteliit (ISYF) 10. Kahane Chai (Kach) 11. Kurdistan Workers'Party/Kurdistani Töölispartei (PKK) 12. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis 13. Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK või MKO) [välja arvatud National Council of Resistance of Iran (NCRI)/Iraani Rahvuslik Vastupanuliikumise Nõukogu] (teiste nimedega The National Liberation Army of Iran (NLA)/Iraani Rahvuslik Vabastusarmee, MEKi militaarne haru; the People's Mujahidin of Iran (PMOI); Muslim Iranian Student's Society/Iraani moslemiüliõpilaste ühendus) 14. New Peoples Army (NPA)/Uus Rahvaarmee, Filipiinid, seotud isik Sison Jose Maria C. (teise nimega Armando Liwanag; teise nimega Joma, NPA juht) 15. Palestine Liberation Front/Palestiina Vabastusrinne (PLF) 16. Palestinian Islamic Jihad/Palestiina Islami Džihaad (PIJ) 17. Popular Front for the Liberation of Palestine/Palestiina Vabastamise Rahvarinne (PFLP) 18. Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (teise nimega PFLP-General Command; teise nimega PFLP-GC) 19. Revolutionary Armed Forces of Colombia/Kolumbia Revolutsioonilised Relvajõud (FARC) 20. Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party/Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/Rinne/Partei (DHKP/C) (teise nimega Devrimci Sol (Revolutsioonilised Vasakpoolsed), Dev Sol) 21. Shining Path (SL) (Sendero Luminoso) 22. United Self-Defense Forces/Group of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia)/Ühendatud Kaitsejõud/Kolumbia Rühmitus (AUC) Artikkel 2 Otsus 2002/848/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval. Brüssel, 12. detsember 2002 Nõukogu nimel eesistuja P. S. MØLLER [1] EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70. [2] EÜT L 295, 30.10.2002, lk 12.