Euroopa Liidu Teataja L 163 , 30/04/2004 Lk 0045 - 0048



Komisjoni määrus (EÜ) nr 905/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2501/2001 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 – 31. detsember 2004) lisasid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 – 31. detsember 2004, [1] eriti selle artiklit 35, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 2501/2001 artiklis 35 sätestatakse menetlus kõnealuse määruse lisade muutmiseks, võtmaks arvesse koondnomenklatuuri muudatusi. (2) Komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1789/2003, millega muudetakse tariifi-ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 [2] I lisa, sisaldab teavet, mis muudab määruse (EÜ) nr 2501/2001 III ja IV lisas esitatud loetelusid. Nimetatud määrus jõustus 1. jaanuaril 2004. (3) Määruse (EÜ) nr 2501/2001 lisades III ja IV esitatud loetelusid tuleks seetõttu vastavalt muuta, jõustades nimetatud lisad alates 1. jaanuarist 2004. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2501/2001 III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal Lamy [1] EÜT L 346, 31.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2331/2003 (ELT L 346, 31.12.2003, lk 3). [2] ELT L 281, 30.10.2003, lk 1. -------------------------------------------------- LISA 1. III lisas a) asendatakse sektor XXVI järgnevaga: XXVI | Raud või teras [1] | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 | b) asendatakse sektor XXXIV järgnevaga: XXXIV | Muud mitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 | 2. IV lisas a) asendatakse CN-koodile ex03042095 vastav kirje järgnevaga: ex03042094 | Muud: lesta (Rheinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus) | S | | X | b) asendatakse CN-koodidele 03049047 ja 03049049 vastav kirje järgnevaga: 03049048 | Merluusi (Merluccius ja Urophycis) | S | | X | c) asendatakse CN-koodile ex03056990 vastav kirje järgnevaga: ex03056980 | kalad liigist Clupea ilisha, soolvees | S | | X | d) asendatakse CN-koodidele 20082051–20082099 vastav kirje järgnevaga: 2008205120082059200820712008207920082090 | Ananassid piirituselisandita | S S S S S | | X X X X X | e) asendatakse CN-koodidele 20089943–20089999 vastav kirje järgnevaga: 20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | V.a segud, piirituselisandita | S S S S S S S S S S S S S | | X X X X X X X X X X X X X | f) asendatakse CN-koodidele 29072210 ja 29072290 vastavad kirjed järgnevatega: ex29072200 | Hüdrokinoon (kinool) | S | | X | ex29072200 | Muud | NS | | | g) asendatakse CN-koodidele 29161110 ja 29161190 vastavad kirjed järgnevatega: ex29161100 | Akrüülhape | S | | X | ex29161100 | Akrüülhappe soolad | NS | | | h) asendatakse CN-koodidele 29304090–29309070 vastav kirje järgnevaga: 2930409029309013293090162930902029309070 | Väävelorgaanilised ühendid | S S S S S | | X X X X X | i) asendatakse CN-koodidele 29400010 ja 29400090 vastavad kirjed järgnevatega: ex29400000 | Ramnoos, rafinoos ja mannoos | NS | | | ex29400000 | Keemilisel puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; suhkru eetrid suhkru estrid ja nende soolad, v.a rubriikide 2937, 2938 või 2939 tooted, v.a ramnoos, rafinoos ja mannoos | S | | X | j) asendatakse ex grupile 72 vastav kirje järgnevaga: ex grupp 72 | RAUD JA TERAS, v.a rubriigid 7201, 7202, 7206, 72181000 ja | NS | | | [1] XXVI sektori tooted, mis vastavalt artikli 7 lõikele 7 ei kehti Hiina Rahvavabariigi suhtes, on alla joonitud. --------------------------------------------------