Euroopa Liidu Teataja L 258 , 10/10/2003 Lk 0011 - 0034



Komisjoni otsus, 7. oktoober 2003, millega muudetakse direktiivi 91/68/EMÜ E lisa ning otsuse 93/198/EMÜ I ja II lisa seoses lammaste ja kitsede veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3511 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/708/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003, [2] ning eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, [3] viimati muudetud otsusega 2003/50/EÜ, [4] eriti selle artikli 14 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Veterinaarsertifikaadi näidis aretuslammaste ja -kitsedega kauplemiseks on sätestatud direktiivi 91/68/EMÜ E lisa III näidisena. (2) Komisjoni 17. veebruari 1993. aasta otsusega 93/198/EMÜ, viimati muudetud otsusega 2002/261/EÜ, [5] sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid koduloomadena peetavate lammaste ja kitsede impordil kolmandatest riikidest. [6] (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega kehtestatakse teatava transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [7] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1234/2003 [8]) VIII lisa A peatüki I osa ja IX lisa E peatüki kohaselt kõrvaldatakse teatavad piirangud lammaste ja kitsedega kauplemisel ja nende impordil, tingimusel et nende loomade prioonvalgu genotüüp on ARR/ARR. (4) Direktiivi 91/68/EMÜ E lisa III näidises esitatud veterinaarsertifikaat ning otsuse 93/198/EMÜ I ja II lisas esitatud näidissertifikaadid tuleb viia vastavusse ajakohastatud eeskirjadega. (5) Seepärast tuleks direktiivi 91/68/EMÜ ja otsust 93/198/EMÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 91/68/EMÜ E lisa III näidis asendatakse käesoleva otsuse I lisa tekstiga. Artikkel 2 Otsust 93/198/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. I lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisa tekstiga. 2. II lisa asendatakse käesoleva otsuse III lisa tekstiga. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 13. oktoobrist 2003. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. oktoober 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. [2] ELT L 122, 16.5.2003, lk 36. [3] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19. [4] ELT L 169, 8.7.2003, lk 51. [5] EÜT L 86, 6.4.1993, lk 34. [6] EÜT L 91, 6.4.2002, lk 31. [7] EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. [8] ELT L 173, 11.7.2003, lk 6. -------------------------------------------------- I LISA " +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- II LISA " I LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- III LISA " II LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " --------------------------------------------------