Euroopa Liidu Teataja L 333 , 04/12/1991 Lk 0023 - 0034

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 39 Lk 0175

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 39 Lk 0175



Komisjoni otsus, 18. november 1991, millega muudetakse otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmispiirkondade piirid (91/618/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625/EMÜ liikmesriikides tehtavate statistiliste vaatluste kohta teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1057/91, [2] eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 4, ning arvestades, et: viimasel põhivaatlusel saadud kogemuste põhjal tuleks teha muudatusi komisjonile andmete edastamisel kasutatavas piirkondlikus jaotuses ja vaadeldavate sortide üldloetelus ning seetõttu on vaja muuta komisjoni otsuse 77/144/EMÜ [3] (viimati muudetud otsusega 87/228/EMÜ [4] lisasid; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 77/144/EMÜ lisad asendatakse käesoleva otsuse lisadega. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. november 1991 Komisjoni nimel asepresident Henning Christophersen [1] EÜT L 218, 11.8.1976, lk 10. [2] EÜT L 107, 27.4.1991, lk 11. [3] EÜT L 47, 18.2.1977, lk 52. [4] EÜT L 94, 8.4.1987, lk 32. -------------------------------------------------- I LISA Magnetlintide spetsifikatsioon liikmesriikides tehtavate teatavate viljapuuliikide istandike statistiliste vaatluste tulemuste edastamiseks Euroopa Ühenduste Statistikaametile (Direktiiv 76/625/EMÜ) ÜLDSÄTTED I. Vaatlusandmeid elektrooniliselt töötlevad liikmesriigid edastavad vastavalt direktiivi 76/625/EMÜ artiklis 2 nimetatud tunnustele talletatud teabe Euroopa Ühenduste Statistikaametile järgmisel kujul: 1. IBM standardi kohaselt märgistatud või märgistamata üheksarajalisel magnetlindil (1600 BPI või 630 baiti/cm). 2. Teave esitatakse majandite üldnäitajate kohta, kui tegemist on kõikse vaatlusega (või majandite liiaga üldnäitajate kohta, kui vaatlus põhineb juhuvalimil), mitte aga üksikmajandite kohta. 3. Teave on kindla kirjepikkusega ja talletatakse järgmise FORTRAN-vormi kohaselt: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (alates positsioonist 1). 4. Iga kirje esimesed viis andmevälja sisaldavad kindlaksmääramist võimaldavat teavet (riik, tootmispiirkond, sort ja tihedusklass). Nende väljade koodid täpsustatakse üksikasjalikes sätetes ja II lisas. Järgmised kuus välja, millest igaüks koosneb seitsmest numbrist, sisaldavad teavet aarides väljendatud pindala kohta kirje kõigis kuues vanuseklassis. Vanuseklassid määratletakse üksikasjalikes sätetes. Teave joondatakse igas andmeväljas paremale. 5. Liikmesriigid saavad valida plokkimisteguri; Euroopa Ühenduste Statistikaametile tuleb teatada, millist plokkimistegurit on kasutatud. 6. Liikmesriigid täpsustavad edastamisdokumentides liikide ja igasse liiki kuuluvate sortide arvu. 7. Kirjed sorditakse liikide, sortide, piirkondade või territooriumide ja istutustiheduse järgi. II. Järgmistel lehekülgedel esitatakse kirje eri andmete kohta: a) kasutatavad koodid; b) kõnealuse kaubanimetuse puhul nõutavate numbrite arv; c) eri andmete positsioonide järjestikune nummerdus. ÜKSIKASJALIKUD SÄTTED | | Tähis | Numbrite arv | Baitide arv lindil | 1.Riik | | 2 | 1,2 | Saksamaa | 01 | | | Prantsusmaa; | 02 | | | Itaalia | 03 | | | Madalmaad | 04 | | | Belgia | 05 | | | Luksemburg | 06 | | | Ühendkuningriik | 07 | | | Iirimaa | 08 | | | Taani | 09 | | | Kreeka | 10 | | | Hispaania | 11 | | | Portugal | 12 | | | 2.Tootmispiirkond | | 2 | 3,4 | Saksamaa | | | | Norden | 01 | | | Mitte | 02 | | | Süden | 03 | | | Ost | 04 | | | Prantsusmaa | | | | Sud-ouest | 01 | | | Sud-est | 02 | | | Loire | 03 | | | Reste | 04 | | | Itaalia | | | | (Õunapuud ja pirnipuud) Val Padana | 11 | | | Trentino-Alto Adige | 21 | | | Piemonte ja Valle d'Aosta | 02 | | | Centrale | 03 | | | Meridionale | 04 | | | (Virsikupuud ja aprikoosipuud) Val Padana ja Trentino-Alto Adige: | 01 | | | Piemonte ja Valle d'Aosta | 02 | | | Centrale | 03 | | | Meridionale | 04 | | | (Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused) Sicilia | 14 | | | Calabria | 24 | | | Puglia ja Basilicata | 34 | | | Muud piirkonnad | 05 | | | Madalmaad | 00 | | | Belgia | 00 | | | Luksemburg | 00 | | | Ühendkuningriik | 00 | | | Iirimaa | 00 | | | Taani | 00 | | | Kreeka | | | | (Õunapuud) Peloponnesos | 01 | | | Makedoonia | 02 | | | Tessaalia | 03 | | | Muud piirkonnad | 96 | | | (Pirnipuud) Peloponnesos | 01 | | | Makedoonia | 02 | | | Tessaalia | 03 | | | Kreeta | 04 | | | Muud piirkonnad | 97 | | | (Virsikupuud) Makedoonia | 02 | | | Tessaalia | 03 | | | Muud piirkonnad | 92 | | | (Aprikoosipuud) Peloponnesos | 01 | | | Makedoonia | 02 | | | Muud piirkonnad | 95 | | | (Apelsinipuud) Peloponnesos | 01 | | | Kreeta | 04 | | | Ípeiros | 05 | | | Muud piirkonnad | 99 | | | (Sidrunipuud) Peloponnesos | 01 | | | Kesk-Kreeka ja Euboia | 06 | | | Muud piirkonnad | 94 | | | (Väikeseviljalised tsitrused) Peloponnesos | 01 | | | Kreeta | 04 | | | Egeuse mere saared | 07 | | | Muud piirkonnad | 93 | | | Hispaania | | | | Galicia | 01 | | | Principado de Asturias | 02 | | | Cantabria | 03 | | | País Vasco | 04 | | | Navarra | 05 | | | La Rioja | 06 | | | Aragón | 07 | | | Cataluña | 08 | | | Baleares | 09 | | | Castilla y León | 10 | | | Madrid | 11 | | | Castilla-La Mancha | 12 | | | Comunidad Valenciana | 13 | | | Región de Murcia | 14 | | | Extremadura | 15 | | | Andalucía | 16 | | | Canarias | 17 | | | Portugal | | | | Norte | 01 | | | Centro | 02 | | | Lisboa ja Vale do Tejo | 03 | | | Alentejo | 04 | | | Algarve | 05 | | | Região Autónoma dos Açores | 06 | | | Região Autónoma da Madeira | 07 | | | 3.Liik | | 2 | 5—6 | Õunad: | lauaõunad | 01 | | | muud | 02 | | | Pirnid: | lauapirnid | 03 | | | muud | 04 | | | Virsikud: | valge viljalihaga | 05 | | | kollase viljalihaga | 06 | | | täpsustamata värvusega | 07 | | | Aprikoosid | 08 | | | Apelsinid | 09 | | | Sidrunid | 10 | | | Väikeseviljalised tsitruselised | 11 | | | 4.Sort | | 3 | 7—9 | Iga liigi kindlaksmääratud sortide koodid on esitatud II lisas | | | | 5.Istutustihedus(Puid hektari kohta) | | 1 | 10 | Õunapuud ja pirnpuud: | | | | Alla 400 | 1 | | | 400—799 | 2 | | | 800 — 1599 | 3 | | | vähemalt 1600 | 4 | | | Kokku | 9 | | | Virsikupuud ja aprikoosipuud: | | | | Alla 300 | 1 | | | 300—399 | 2 | | | 400—599 | 3 | | | 600—799 | 4 | | | vähemalt 800 | 5 | | | Kokku | 9 | | | Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused: | | | | Alla 250 | 1 | | | 250—374 | 2 | | | 375—499 | 3 | | | 500—624 | 4 | | | 625—749 | 5 | | | vähemalt 750 | 6 | | | Kokku | 9 | | | 6.Puude vanus Vanuseklass | 1 | | 7 | 11—17 | 2 | | 7 | 18—24 | 3 | | 7 | 25—31 | 4 | | 7 | 32—38 | 5 | | 7 | 39—45 | 6 | | 7 | 46—52 | Vanuseklassid määratletakse järgmiselt: (aastad) | | Õunapuud ja pirnipuud | Virsikupuud ja aprikoosipuud | Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused | 1 | 0— 4 | 0— 4 | 0— 4 | 2 | 5— 9 | 5— 9 | 5— 9 | 3 | 10—14 | 10—14 | 10—14 | 4 | 15—24 | 15—19 | 15—24 | 5 | vähemalt 25 | vähemalt 20 | 25—39 | 6 | — | — | vähemalt 40 | -------------------------------------------------- II LISA Iga liigi täpsustatud sortide koodid, mis on ette nähtud liikmesriikides tehtavate teatavate viljapuuliikide istandike statistiliste vaatluste tulemuste edastamiseks Euroopa Ühenduste Statistikaametile (Direktiiv 76/625/EMÜ) Sordid | Tähis | | | 1.Õunapuud Lauaõunu kandvad õunapuud Cardinal | 001 | Discovery | 002 | Gravenstein/Gråsten | 003 | Tydeman's Early Worcester | 004 | James Grieve | 005 | Worcester Pearmain | 006 | Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 | Ingrid Marie | 008 | McIntosh | 009 | Jonathan | 010 | Red Delicious jne (rühm) ning Starking Delicious | 011 | Golden Delicious ja Golden Spur | 012 | Spartan | 013 | Reinette du Canada | 014 | Cox's Orange Pippin | 015 | Boskoop | 016 | Morgenduft (Imperatore) ja Rome Beauty | 017 | Rambour d'hiver | 018 | Granny Smith | 019 | Reinette du Mans | 020 | Annurca | 021 | Stayman | 022 | Glockenapfel | 023 | Laxton's Superb | 024 | Winston | 025 | Abbondanza | 026 | Holsteiner Cox | 027 | Reinette Clochard | 028 | Horneburger Pfannkuchen | 029 | Lombartscalville | 030 | Gloster | 031 | Crispin/Mutzu | 033 | Melrose | 034 | Egremont Russet | 035 | Lobo | 036 | Cortland | 037 | Luxembourg Triumpf | 038 | Luxembourg Reinette | 039 | Lord Lambourne | 040 | George Cave | 041 | Fyriki | 042 | Delicious Pilafa | 043 | Jonagold | 044 | Katy | 045 | Idared | 046 | Elstar | 047 | Suntan | 048 | Queen Cox ja Cox clones | 049 | Reinette Parda | 050 | Starkimson ja clones (Coopers) | 051 | Verde doncella | 052 | Fiesta | 053 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada), mille hulgas peab olema "Muud Reinetteid" | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Õunapuud, mis kannavad üksnes muid õunu kui lauaõunad (valikuline) Bramley's Seedling | 001 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 2.Pirnipuud Lauapirne kandvad pirnipuud Gentile Bianca | 001 | Coscia | 002 | Butirra Precoce Morettini | 003 | Spadoncina | 004 | Jules Guyot/Limonera | 005 | Santa Maria Morettini | 006 | Spadona d'Estate | 007 | William's | 008 | Clara Frijs | 009 | Clapp's Favourite | 010 | Grev Moltke | 011 | Triomphe de Vienne | 012 | Alexandrine Douillard | 013 | Beurré Hardy | 014 | Durondeau | 015 | Légipont/Charneu | 016 | Louise Bonne d'Avranches | 017 | Abate Fetel | 018 | Conférence | 019 | Clairgeau | 020 | Kaiser Alexander | 021 | Doyenné du Comice | 022 | Passe Crassane | 023 | Alexandra Lucas | 024 | Decana d'Inverno | 025 | Packam's Triumph | 026 | Épine du Mas | 027 | Madernassa | 028 | Butirra d'Estate | 029 | Curé | 030 | William's rouge | 031 | Précoce de Trévoux | 032 | Pierre Corneille | 033 | Krystalli | 034 | Blanquilla | 035 | M. P. Morettini | 036 | Ercolini | 037 | Rocha | 038 | Kontoula | 039 | Général Leclerc | 040 | Roma | 041 | Concorde | 042 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Pirnipuud, mis kannavad üksnes muid pirne kui lauapirnid (valikuline) Saint Rémy | 001 | Gieser Wildman | 002 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 3.Virsikupuud Virsikupuud, mis kannavad valge viljalihaga vilju Rühm Springtime | Springtime | 011 | Mayflower | 012 | Muud | 019 | Morettini nr 1 ja nr 5/14 | 020 | Rühm Amsden | 030 | Rühm Redwing | 040 | Bella di Cesena ja Sant'Anna Balducci | 050 | Pieri 81 | 060 | Michelini ja Impero | 070 | Paraguya | 080 | Honey dew Hale | 090 | Maria Bianca | 100 | Nektariinipuud ja clingstone — tüüpi virsikuid kandvad virsikupuud (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 201—298 | Muud täpsustamata nektariinid ja clingstone-tüüpi virsikud | 299 | Muud valge viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 901—998 | Mujal täpsustamata valge viljalihaga sordid | 999 | Virsikupuud, mis kannavad kollase viljalihaga vilju Armgold | 010 | Spring Crest | 011 | Blazing Gold ja Collins | 020 | Rühm Dixired | Dixired | 031 | Cardinal | 032 | June Gold | 033 | Muud | 034 | Rühm Redhaven | 040 | Rühm Fairhaven: | Fairhaven | 061 | Southland | 062 | Muud | 063 | Rühm Merril Franciscan: | Merril Franciscan | 071 | Loring | 072 | Suncrest | 073 | Loadel | 074 | Vivian | 075 | Andros | 076 | Halford | 077 | Dixon | 078 | Muud | 079 | Rühm J. H. Hale: | J. H. Hale | 081 | Elberta | 082 | Muud | 083 | Cresthaven | 091 | Glohaven | 092 | Rühm Pavie/Percoche: | Fortuna | 101 | Klamt | 102 | Caroline | 103 | Di Francia | 104 | Vesuvio | 105 | Muud | 199 | Nektariinid ja clingstone- tüüpi virsikud: | Rühm Armking-Mayred | 201 | Rühm Grimson-Maygrand | 202 | Independence | 203 | Stark Red Gold | 204 | Nectared | 205 | Muud | 299 | Bowen | 301 | Fayette | 302 | Katherina | 303 | Meriam | 304 | Muud kollase viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Muid virsikuid kui valge või kollase või täpsustamata värvusega viljalihaga virsikuid kandvad virsikupuud Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 4.Aprikoosipuud Polonais | 001 | Rouge du Roussillon | 002 | Bergeron | 003 | Cafona | 004 | Boccucia | 005 | Monaco Bello | 006 | Bebecou | 007 | Diamantopoulou | 008 | Précoce de Tyrinthe | 009 | Bulida | 010 | Canino | 011 | Moniqui | 012 | Borida | 013 | Currot | 014 | Paviot | 015 | Real Fino | 016 | Pellecchiella | 017 | Précoce d'Imola | 018 | S. Castrese | 019 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 5.Apelsinipuud Veriapelsine kandvad apelsinipuud Sanguinello | 001 | Moro | 002 | Tarocco | 004 | Sanguinello "Cuscuna" | 011 | Sanguina Comune | 042 | Muud veriapelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | Apelsinipuud, mis kannavad muid magusaid apelsine kui veriapelsinid Ovale/Calabrese | 003 | Belladonna | 006 | Shamottti (Jaffa) | 008 | Salustiana | 009 | De Setúbal | 010 | Valencia Late | 015 | Bionda Comune | 016 | D. João | 023 | Do Tua | 025 | Spera da Vidigueira | 026 | D. Maria | 027 | De Vale de Besteiros | 028 | Bionda Apirena | 029 | Vaniglia Apirena | 030 | Cadenera | 031 | Vema | 033 | Rühm Navel | Kokku | 050 | Merlin or Washinton Navel | 051 | Navelina or Dalmau | 052 | Navel New Hall | 053 | Thonson Navel | 054 | Navelate | 055 | Lane Late | 056 | Muud Navels — rühma kuuluvad | 059 | Muud magusad apelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 950—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 6.Sidrunipuud Femminello Ovale | 001 | Femminello di S. Teresa | 002 | Monachello | 003 | Inter Donato | 004 | Lunario Tondo (Arancino) | 005 | Lunario Sfusato (Palermo) | 006 | Maglini | 007 | Karystini | 008 | Adamopoulou | 009 | Lisbon | 010 | Eureka | 011 | Berna (rühm) | 012 | Mesero (rühm) | 013 | Lunero (neli aastaaega) | 014 | Real | 015 | Comune | 016 | Siagara bianca | 017 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | 7.Väikeseviljalised tsitrused Mandariine kandvad väikeseviljalised tsitrused Avana | 101 | Tardivo o Di Ciaculli | 102 | Common | 103 | Wilking | 104 | Kara | 105 | Kina | 106 | Encore | 107 | Palazzeli | 108 | Setubalense | 109 | Carvalhais | 110 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 190—198 | Mujal täpsustamata sordid | 199 | Klementiine kandvad väikeseviljalised tsitrused Clémentine de Corse | 201 | Montreal | 202 | Comune | 203 | Fina | 204 | Oroval | 205 | Clemenules or Clémentine Di Nules | 206 | Tomatera | 207 | Clémentine Porou | 208 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 290—298 | Mujal täpsustamata sordid | 299 | Satsumasid kandvad väikeseviljalised tsitrused Satsuma | 301 | Clausellina | 302 | Salzara | 303 | Mineola | 304 | Temple | 305 | Owari | 306 | Wase | 307 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 390—398 | Mujal täpsustamata sordid | 399 | Muud väikeseviljalised tsitrused Tangero | 401 | Mandarine clementine o nova | 501 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | 999 | -------------------------------------------------- III LISA Artiklis 3 osutatud tootmispiirkondade piirid (vajaduse korral liikide kaupa) BELGIA: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | TAANI: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | SAKSAMAA LIITVABARIIK: | 1.Nord: | Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg, Bremen | | 2.Mitte: | Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland | | 3.Süd: | Baden-Württemberg, Bayern | | 4.Ost: | Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen | KREEKA: | (Õunapuud) | 1.Peloponnesos | | 2.Makedoonia | | 3.Tessaalia | | 4.Muud piirkonnad | | (Pirnipuud) | 1.Peloponnesos | | 2.Makedoonia | | 3.Tessaalia | | 4.Kreeta | | 5.Muud piirkonnad | | (Virsikupuud) | 1.Makedoonia | | 2.Tessaalia | | 3.Muud piirkonnad | | (Aprikoosipuud) | 1.Peloponnesos | | 2.Makedoonia | | 3.Muud piirkonnad | | (Apelsinipuud) | 1.Peloponnesos | | 2.Kreeta | | 3.Ípeiros | | 4.Muud piirkonnad | | (Sidrunipuud) | 1.Peloponnesos | | 2.Kesk-Kreeka ja Euboia | | 3.Muud piirkonnad | | (Väikeseviljalised tsitrused) | 1.Peloponnesos | | 2.Kreeta | | 3.Egeuse mere saared | | 4.Muud piirkonnad | HISPAANIA: | | 1.Galicia | | | 2.Principado de Asturias | | | 3.Cantabria | | | 4.País Vasco | | | 5.Navarra | | | 6.La Rioja | | | 7.Aragón | | | 8.Cataluña | | | 9.Baleares | | | 10.Castilla y León | | | 11.Madrid | | | 12.Castilla-La Mancha | | | 13.Comunidad Valenciana | | | 14.Región de Murcia | | | 15.Extremadura | | | 16.Andalucía | | | 17.Canarias | PRANTSUSMAA: | 1.Sud-ouest: | Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi-Pyrénées | | 2.Sud-est: | Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes, Côte d'Azur, Corse | | 3.Loire: | Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre, Ile de France | | 4.Muud Prantsusmaa piirkonnad | IIRIMAA: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | ITAALIA: | (Õunapuud ja pirnipuud) | 1.Val Padana: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna | | 2.Trentino-Alto Adige | | 3.Piemonte, Valle d'Aosta | | 4.Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo | | 5.Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. | | (Virsikupuud, aprikoosipuud) | 1.Val Padana ja Trentino-Alto Adige: Lombardia, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna, Trentino-Alto Adige | | 2.Piemonte, Valle d'Aosta | | 3.Centrale: Liguria, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo | | 4.Meridionale: Campania, Calabria, Molise, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna | | (Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused) | 1.Sicilia | | 2.Calabria | | 3.Puglia, Basilicata | | 4.Muud Itaalia piirkonnad | LUKSEMBURG: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | MADALMAAD: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | PORTUGAL: | | 1.Norte | | | 2.Centro | | | 3.Lisboa ja Vale do Tejo | | | 4.Alentejo | | | 5.Algarve | | | 6.Região autonomas Açores | | | 7.Região autonomas Madeira | ÜHENDKUNINGRIIK: | Moodustab ühe tootmispiirkonna | --------------------------------------------------