Euroopa Liidu Teataja L 168 , 10/07/1993 Lk 0035 - 0036

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 50 Lk 0252

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 50 Lk 0252



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1848/93, 9. juuli 1993, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta, [1] eriti selle artiklit 20, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2082/92 ühtse kohaldamise tagamiseks tuleks määrata registreerimise korra puhul kohaldatavad tähtajad; õiguslike erisuste arvessevõtmiseks liikmesriikides võib vastuvõetavaks pidada vastuväiteavaldust määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 8 tähenduses, mille esitab rühm isikuid, keda seob ühine huvi; selleks et komisjon võiks määratleda määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklitega 12 ja 15 ettenähtud ühenduse sümboli ja tähise, tuleks tehtava hindamise jaoks koguda vajalikku teavet; kõnealune kord kujutab endast uut ühenduse süsteemi, mille abil rahuldatakse tarbijate vajadus saada teavet traditsiooniliste eritoodete kohta; on oluline selgitada üldsusele ühenduse sümboli ja tähise tähendust, vabastamata sealjuures tootjaid ja/või töötlejaid vajadusest ise oma asjakohaseid tooteid täiustada; määrusega (EMÜ) nr 2082/92 ei välistata siseriiklike põllumajandustoodete ja toiduainete sertifitseerimissüsteemide olemasolu; vajaduse korral tuleks selliste toodete märgistamisel, esitlemisel ja reklaamimisel lubada riikliku sümboli kasutamist kõrvuti ühenduse sümboliga; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripärasertifikaatide korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 9 lõikes 1 nimetatud kuuekuuline ajavahemik algab kõnealuse määruse artikli 8 lõike 1 teises lõigus nimetatud Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. 2. Kuuekuulise ajavahemiku moodustavad: - viiekuune ajavahemik, mille jooksul võib iga füüsiline või juriidiline isik, keda registreerimine õiguslikult puudutab, esitada kavandatud registreerimisele määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 8 lõike 3 kohaselt vastuväite, ja - ühekuune ajavahemik või pikem ajavahemik, tingimusel et järgitakse lõikega 1 ettenähtud ajavahemikku, liikmesriikide pädevatele asutustele selliste vastuväidete edastamiseks komisjonile. Artikkel 2 Saates sätestatud tähtaja jooksul: - teateid määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 9 lõikes 1 määratletud vastuväidete kohta ja - teateid määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 11 lõikes 4 määratletud vastuväidete ja taotluste kohta, võtavad liikmesriigi pädevad asutused arvesse kas lähetuskuupäeva, millele osutab kuupäev postitemplil, või kättesaamiskuupäeva, kui dokumendid esitatakse komisjonile otse, teleksi või faksi teel. Artikkel 3 Kui siseriiklikes õigusaktides käsitatakse iseseisva õigusvõimeta isikute rühma kui juriidilist isikut, võib nimetatud isikute rühm tutvuda taotlusega määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 8 lõike 2 tähenduses ja esitada vastuväite kõnealuse määruse artikli 8 lõike 3 tähenduses ja seal sätestatud tingimustel. Artikkel 4 1. Määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklis 2 nimetatud ühenduse sümbol ja kõnealuse määruse artiklis 15 nimetatud tähis määratletakse kõnealuse määruse artiklis 19 sätestatud korras nii kiiresti kui võimalik. 2. Komisjon võtab viie aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest vajalikud meetmed, et teavitada üldsust tähise ja ühenduse sümboli tähendusest. Sellised meetmed ei kujune tootjatele ja/või töötlejatele antavaks abiks. Artikkel 5 Ühenduse sümboli ja riikliku sümboli samaaegne kasutamine on lubatud põllumajandustoodete ja toiduainete puhul, mis vastavad nii määruse (EMÜ) nr 2082/92 nõuetele kui kõnealuste toodete või toiduainete suhtes kohaldatavatele siseriiklikele nõuetele. Artikkel 6 Pärast määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 9 lõikega 1 ettenähtud registreerimist tagavad pädevad asutused, et igaüks võib tutvuda registreeritud põllumajandustoote või toiduaine spetsifikatsiooniga. Artikkel 7 Käesolev määrus jõustub 26. juulil 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuli 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige René Steichen [1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 9. --------------------------------------------------