Euroopa Liidu Teataja L 200 , 26/07/1988 Lk 0034 - 0036

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0108

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0108



Komisjoni direktiiv, 22.juuni 1988, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 80/720/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (88/414/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 88/297/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: omandatud kogemusi silmas pidades on nüüd võimalik täpsustada ja täiendada nõukogu direktiivi 80/720/EMÜ, [3] viimati muudetud direktiiviga 82/890/EMÜ, [4] teatud sätteid; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandus- ja metsatraktorite kaubanduselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/720/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1988 ei tohi liikmesriigid: - keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest, ega - keelata traktoritüübi või traktorite kasutuselevõttu, kui traktoritüübi või traktorite juhtimisruum, ligipääs juhtimiskohale, uksed ja aknad vastavad käesoleva direktiivi sätetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1989 liikmesriigid: - ei anna välja direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti traktoritüübile, mille juhtimisruum, ligipääs juhtimiskohale, uksed ja aknad ei vasta käesoleva direktiivi sätetele; - võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille juhtimisruum, ligipääs juhtimiskohale, uksed ja aknad ei vasta käesoleva direktiivi sätetele. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembril 1988 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. juuni 1988 Komisjoni nimel asepresident Cockfield [1] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10. [2] EÜT L 126, 20.5.1988, lk 52. [3] EÜT L 194, 28.7.1980, lk 1. [4] EÜT L 378, 31.12.1982, lk 45. -------------------------------------------------- LISA Direktiivi 80/720/EMÜ I lisa muudetakse järgmiselt: - punkti I.4 esimeses reas lisatakse sõnade"roolisamba ja rooliratta iga asendi korral"järele tekst "v.a nende asendite korral, mis on mõeldud ainult sisenemise ja väljumise hõlbustamiseks". - punktis I.7 asendatakse sõnad"lae igast punktist"sõnadega "jäiga laeosa igast punktist".Lisatakse järgmine lause:"Laepolstri kaugus istme võrdluspunktist peab olema vähemalt 1000 mm." - Punkti I.7 järele lisatakse järgmine uus punkt I.8: "1.8. Juhikabiini tagaseina ja kabiini katuse vahelise pinna kõverusraadius võib olla maksimaalselt 150 mm." - punktis III.3 lisatakse sõna"Tuulutusaknad"järele sõnad "kui neid on". - punkti III.5 kolmanda lõike viimases reas lisatakse sõna"avada"järele sõnad "või teisaldada". - joonised 1, 2 ja 3 asendatakse järgmiste joonistega 1, 2 ja 3: +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------