Euroopa Liidu Teataja L 160 , 30/04/2004 Lk 0073 - 0077



Komisjoni otsus, 29. aprill 2004, millega jäetakse ettevõtete loetelust välja teatavad ettevõtted, millele Poola on võimaldanud üleminekuperioodi (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1731 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/474/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artiklit 24 ja XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e, ning arvestades järgmist: (1) Poola võimaldas üleminekuperioodi teatavate ühinemisakti XII lisa B liites loetletud ettevõtete jaoks. (2) Poola nõuab, et 34 liha käitlevat ettevõtet, neli piimatöötlemisettevõtet ja kaks kalatöötlemisettevõtet jäetaks välja ühinemisakti XII lisa B liitest. Kõnealused ettevõtted järgivad täielikult ühenduse eeskirju. (3) On asjakohane ajakohastada asjaomaseid liiteid, jättes neist välja ettevõtted, kes täidavad täielikult ühenduse eeskirju. (4) Alalist toiduahela ja loomatervishoiu komiteed on teavitatud käesolevas otsuses sätestatud meetmetest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühinemisakti XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punktis 1 osutatud B liitest jäetakse välja lisas loetletud ettevõtted. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumise kuupäevast. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. aprill 2004 komisjoni liige Komisjoni nimel David Byrne -------------------------------------------------- LISA Poola Nr | Veterinaarloa nr | Ettevõtte nimi | Liha käitlevad ettevõtted 1. | 02080201 | P.P.H. CEES — POL spolka jawna | 8. | 04020204 | Zakłady Miesne "POLEMAT" Sp. zo.o | 9. | 04040201 | Provimi Polska Holding Sp. zo.o Osnowo | 18. | 06020201 | Masarnia B.J. Niescior | 33. | 08040315 | Gminna Spoldzielnia "Samopomoc Chlopska""Dobroslawa" Zakład Miesny | 34. | 08040205 | Ubojnia Dobroslawa Sp. zo.o | 68. | 12100311 | Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zakład Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk | 120. | 18050304 | Zakład Masarski "Trio" Spolka jawna | 123. | 18110301 | ZPM "Makowski — Krzystyniak s.j." | 136. | 20140204 | Zakłady Mięsne "Netter" | 149. | 24020310 | Zakład Przetwórstwa Miesnego Handerek SJ | 159. | 24040205 | Zakłady Miesne "Aleksandria" Dariusz Moczarski | 168. | 24720306 | ZMS Madej — Wrobel Sp. zo.o | 173 | 24790211 | Zakłady Mięsne "PREZROL" Sp. z o.o. | 174. | 24730212 | Rzeznictwo-Wędliniarstwo Antoni Wozniczka | 176. | 24670301 | Zakład Miesny "HAGA" | 179. | 24170201 | Zakłady Miesne w Żywcu Wojciech Dobija | 208. | 30090101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES | 211. | 30090301 | Masarnia Kwiatek Z. Kwiatek | 220. | 30180205 | Zakład Masarski Tadeusz Krawiec | 223. | 30200207 | Ubij Masarnia T.E. Kowalscy sp. j | 241. | 30280101 | Rzeznia Adam Kotecki | 244. | 30300108 | Rzeznictwo Janusz i Marek Golab | 245. | 30300114 | Skup-Uboj Zwierzat Sprzedaz | 255. | 32110301 | "Byk" spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak | 259. | 32180302 | Zaklad Przetwórstwa — Miesnego i Dodatkow — Masarskich s.c B. Niedzwiedzki — H. Niedzwiedzka | Valget liha käitlevad ettevõtted 4. | 02640501 | Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S.A. w upadlosci | 19. | 12020601 | PPH "IMEX" G. Marek i S. Sala S.J. | 20. | 16070501 | Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. zo.o | 42. | 30010401 | Ubojnia Drobiu Spoldzielnia "Adorol" | 47. | 30180401 | "Dromico" Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E.I. L. Jedrzejak, Dera | 48. | 30180402 | Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz | 50. | 30260401 | Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin — Zbrudzewo | Külmhooned 4. | 06641101 | Chlodnia "MORS" Sp. zo.o | Kalatöötlemisettevõtted 1. | 02081802 | "Doral" P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna | 6. | 14041802 | PPH "Homar" H. Kalinowski R. Kalinowski, S.j. jawna | Piima käitlevad ettevõtted 3. | 02051601 | OSM Paszowice | 20. | 08031601 | OSM Miedzyrzecz | 50. | 18101602 | OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi | 93. | 30061601 | OSM w Jarocinie | --------------------------------------------------