Euroopa Liidu Teataja L 268 , 10/10/1985 Lk 0014 - 0015

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 19 Lk 0184

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 38 Lk 0038

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 19 Lk 0184

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 38 Lk 0038



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2824/85, 9. oktoober 1985, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad sekkumisvarudest pärit ekspordiks mõeldud külmutatud kondita veiseliha müüki kas töötlemata kujul või tükeldatult ja/või ümberpakitult EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veiseliha- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: teatavatel sekkumisasutustel on märkimisväärsed kondita sekkumisliha varud; teatavates kolmandates riikides on kõnealuseid tooteid võimalik turustada, eriti tükeldatult ja ümberpakitult; tuleks lubada kõnealuse liha eksporti kas töötlemata kujul või tükeldatult ja/või ümberpakitult; praegu ei ole mõnes liikmesriigis siiski tükeldamise ja/või ümberpakkimise kontrollimiseks vajalikku haldusstruktuuri; sellised toimingud peaksid seepärast aset leidma üksnes pädevate asutuste loal; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad sellise külmutatud kondita veiseliha müügiks, mis on liikmesriikide sekkumisametite valduses ja mõeldud eksportimiseks töötlemata kujul või tükeldatult ja/või ümberpakitult. Artikkel 2 Lisaks komisjoni määruse (EMÜ) nr 2173/79 [2] artikli 2 lõikes 2 ja artikli 8 lõikes 2 nimetatud üksikasjadele peab ettevõtja ostutaotluses või pakkumises märkima, kas liha eksporditakse töötlemata kujul või tükeldatult ja/või ümberpakitult. Ettevõtjad, kes soovivad liha eksportida tükeldatult ja/või ümberpakitult, võivad märkida oma ostutaotluses või pakkumises, kas nad soovivad oma taotluse või pakkumise säilitamist, kui artikli 3 lõikes 1 nimetatud loa andmisest keeldutakse. Artikkel 3 1. Tükeldamine ja/või ümberpakkimine võib toimuda üksnes pädeva asutuse loal. 2. Pädev asutus võib lubada nende valduses oleva liha tükeldamist ja/või ümberpakkimist üksnes juhul, kui: - tükeldatav ja/või ümberpakitav liha on ladustatud nende territooriumil ja - tükeldamine ja/või ümberpakkimine toimub nende territooriumil. 3. Kui lõikes 1 nimetatud loa andmisest keeldutakse, lükatakse pakkumine või taotlus samuti tagasi, välja arvatud artikli 2 teise lõigu kohaldamisel. Artikkel 4 Määruses, milles sätestatakse müügi alustamine ja milles viidatakse käesolevale määrusele, võib täpsustada tooted, mis ei ole toetuste saamiseks kõlblikud. Artikkel 5 1. Artiklis 4 nimetatud liha tükeldamisel ja/või ümberpakkimisel ei tohi seda segi ajada muu müüdava lihaga. 2. Liha tükeldamisel ja/või ümberpakkimisel peab liha sisaldavatele kottidele, pappkastidele või muudele pakenditele olema märgitud üksikasjad, mis võimaldavad liha identifitseerida, sealhulgas tükkide netokaal, tüüp ja arv. 3. Liha tuleb tükeldada ja ümber pakkida külmutatult. Artikkel 6 Artiklis 4 nimetatud liha puhul peab komisjoni määruse (EMÜ) nr 1687/76 [3] artikli 6 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamiskorralduses ja kõnealuse määruse artiklis 12 nimetatud dokumentides olema üks järgmistest märgetest: , , , , , , . See märge tehakse samuti kontrolleksemplari T5 lahtrisse 104. Artikkel 7 Käesoleva määruse sätteid kohaldatakse üksikmüügi suhtes, kui määruses, milles sätestatakse müügi alustamine, on asjakohased viited. Artikkel 8 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. oktoober 1985 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24. [2] EÜT L 251, 5.10.1979, lk 12. [3] EÜT L 190, 14.7.1976, lk 1. --------------------------------------------------