Official Journal L 090 , 30/03/2001 P. 0017 - 0019



KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 610/2001, 29. märts 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 708/98 koorimata riisi ülevõtmise kohta sekkumisasutuse poolt ja kohaldatavate korrigeerivate summade ning hinnatõstmiste ja -alandamiste kindlaksmääramise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1667/2000,2 eriti selle artikli 8 punkti b, ning arvestades järgmist: 1) Sekkumisametite poolt koorimata riisi ülevõtmise tingimused on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 708/98,3 muudetud määrusega (EÜ) nr 691/1999.4 Kõnealuse määruse artikliga 2 sätestatakse riisi sekkumiseks vastuvõtmise tingimused ja artikliga 3 hinnatõstmiste ja -alandamiste kohaldamise kriteeriumid, eelkõige töötlemisjärgse saagise puhul. 2) Viimaste turustusaastate kogemused on näidanud, et sekkumiseks pakutud riisi töötlemisjärgne saagis on tavaliselt kõrgem määruse (EÜ) nr 708/98 II lisa B osas loetletud põhisaagisest. 3) Selleks et tugevdada sekkumise funktsiooni turvavõrguna ja soodustada kõrge kvaliteediga riisi tootmist, tuleks sekkumiskriteeriume rangemaks muuta. 4) Määruse (EÜ) nr 708/98 II lisa B osas loetletud töötlemisjärgsete saagiste kohandamine ning viimaste hinnatõstmiste ja põhisaagise lubatud hälvete vähendamine tunduvad olevat kõige tõhusamad viisid kõrge kvaliteediga riisi tootmise soodustamiseks ja samal ajal sekkumisametite poolt kõrge kvaliteediga riisi ladustamise tagamiseks. 5) Teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 708/98 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 2 lõike 2 teine taane asendatakse järgmisega: "- saagis pärast töötlemist on vähemalt 7 % väiksem kui II lisas loetletud põhisaagised,"; 2. II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. märts 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER 1 EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. 2 EÜT L 193, 29.7.2000, lk 3. 3 EÜT L 98, 31.3.1998, lk 21. 4 EÜT L 87, 31.3.1999, lk 8. LISA "II LISA A. Hinnatõstmised ja -alandamised töötlemisjärgse saagise puhul Koorimata riisi saagis kroovitud riisi tervete teradena Hinnatõstmine ja -alandamine saagise ühiku kohta Üle põhisaagise Alla põhisaagise Hinnatõstmine 0,75 % Hinnaalandamine 1 % Koorimata riisi kogu saagis kroovitud riisina Hinnatõstmine ja -alandamine saagise ühiku kohta Üle põhisaagise Alla põhisaagise Hinnatõstmine 0,60 % Hinnaalandamine 0,80 % B. Töötlemisjärgne põhisaagis Riisi kvaliteedi kirjeldus Saagis tervete teradena (%) Kogu saagis (%) Carillon 66 70 Argo, Selenio, Couachi 65 72 Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Riso, Matusaka, Monticili, Pegoni, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadimar 64 72 Ispaniko A, Makedonia 63 72 Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio, Veneria 62 71 Tolima 62 70 Inca 62 69 Arôme 61 72 Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stripe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus 61 71 Strymonas 61 70 Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano 60 71 Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal 59 71 Evropi, Melas 59 69 Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea 57 71 Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi 57 69 Carnaroli, Elba, Vialone Nano 56 71 Delta 56 69 Axios 56 66 Roxani 56 65 Irat 348, Mana 46 66 Pygmalion 51 70 Täpsustamata sordid 63 71"