Euroopa Liidu Teataja L 053 , 23/02/2002 Lk 0011 - 0012



Komisjoni määrus (EÜ) nr 336/2002, 22. veebruar 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 805/1999, millega kehtestatakse teatavad meetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, rakendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 718/1999 artiklile 7 peab komisjon kehtestama üksikasjaliku eeskirja kõnealuses määruses määratletud ühenduse laevastiku mahutavuse poliitika rakendamiseks. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 805/1999 [2] (milles sätestatakse teatavad komisjoni määruse (EÜ) nr 718/1999 rakendusmeetmed, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 997/2001) [3] artikkel 4 kehtestab alates 29. aprillist 1999 reegli "vana uue vastu" suhtarvud. (3) Määruse (EÜ) nr 718/1999 artikli 4 lõige 2 näeb ette, et "vana uue vastu" suhtarvu vähendatakse pidevalt, et see jõuaks nullini võimalikult kiiresti ja korrapäraste etappidena hiljemalt 29. aprilliks 2003. (4) Komisjoni määruse (EÜ) nr 1532/2000 [4] (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 805/1999) artikkel 1 vähendas "vana uue vastu" suhtarve alates 20. päevast pärast nende avaldamist, st alates 20. augustist 2000. Neid vähendati uuesti määruse (EÜ) nr 997/2001 artikliga 1 alates 20. päevast pärast nende avaldamist, st alates 18. juunist 2001. (5) Pidades silmas kohustust vähendada suhtarvud nullini hiljemalt 29. aprilliks 2003 ja majandussuundumusi siseveetranspordi turu mitmesugustes sektorites, tuleks "vana uue vastu" suhtarve uuesti vähendada. (6) Seetõttu on vaja kohandada mitmeid määruse (EÜ) nr 718/1999 artiklis 4 nimetatud ja määruse (EÜ) nr 805/1999 (muudetud määruse (EÜ) nr 997/2001 artikliga 1) artiklis 4 ettenähtud "vana uue vastu" suhtarve, kahjustamata seejuures alates 1990. aastast toimunud struktuurilise arenguga saavutatut. Et arvestada väikest üldist nõudluse tõusu siseveetranspordi sektoris, säilitades samas tasakaalu kolme sektori vahel, ja nende konkreetseid omadusi, tuleks suhtarvud vähendada 0,30 : 1-ni kuivlastilaevade, 0,45 : 1-ni tankerite ning 0,125 : 1-ni tõukurpuksiiride puhul. (7) Käesolevas määruses sätestatud meetmete suhtes on konsulteeritud määruse (EÜ) nr 805/1999 artikli 6 alusel moodustatud ühenduse laevastiku mahutavuse edendamise poliitika ekspertgrupiga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 805/1999 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 4 lõikes 1 asendatakse suhtarv "0,60 : 1" suhtarvuga "0,30 : 1"; 2. artikli 4 lõikes 2 asendatakse suhtarv "0,90 : 1" asuhtarvuga "0,45 : 1"; 3. artikli 4 lõikes 3 asendatakse suhtarv "0,25 : 1" suhtarvuga "0,125 : 1". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. veebruar 2002 Komisjoni nimel asepresident Loyola de Palacio [1] EÜT L 90, 2.4.1999, lk 1. [2] EÜT L 102, 17.4.1999, lk 64. [3] EÜT L 139, 23.5.2001, lk 11. [4] EÜT L 175, 14.7.2000, lk 74. --------------------------------------------------