Euroopa Liidu Teataja L 218 , 30/08/2003 Lk 0051 - 0054



Komisjoni otsus, 27. august 2003, millega muudetakse otsust 2000/367/EÜ (millega kehtestatakse ehitustoodete liigitussüsteem nende tulekindlustoimivuse järgi) seoses sellesse suitsu- ja soojustõrjetoodete lisamisega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2851 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/629/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, [1] muudetud direktiiviga 93/68/EMÜ, [2] ning eriti selle artikli 20 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 3. mai 2000. aasta otsus 2000/367/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete ja ehitiste ning nende osade liigitamise puhul tulekindlustoimivuse järgi, [3] peaks selle kohandamiseks tehnika arenguga samuti hõlmama suitsu- ja soojustõrjetooteid. (2) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2000/367/EÜ. (3) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2000/367/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. august 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki Liikanen [1] EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12. [2] EÜT L 220, 30.8.1993, lk 1. [3] EÜT L 133, 6.6.2000, lk 26. -------------------------------------------------- LISA Otsuse 2000/367/EÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. Osa pealkirjaga "TÄHISED" muudetakse järgmiselt: a) tabelisse lisatakse järgmised read: "D | Püsivus ühtlasel temperatuuril | DH | Püsivus standardse aja-temperatuuri kõvera puhul | F | Toiteallikaga suitsu- ja soojuseemaldusvahendite toimivus | B | Loomulike suitsu- ja soojuseemaldusvahendite toimivus" | b) märkusesse 2 lisatakse "EN 13501-3" järel "EN 13501-4". 2. Osa pealkirjaga "LIIGITUS" muudetakse järgmiselt: a) punkti 2 muudetakse järgmiselt: i) seinu käsitlevasse tabelisse lisatakse klassid RE360, REI360, REI-M360 ja REW360; ii) põrandaid ja katuseid käsitleva tabeli liigitusosas: - lisatakse rea "RE" kohale uus rida "R" koos klassiga R30, - lisatakse klassid RE360 ja REI360; b) punktis 3 asendatakse sõnad "tulekaitseümbrised, -voodrid ja -varjed" sõnadega "tulekaitseümbrised, -plaadid, -krohvid, -voodrid ja -varjed"; c) punkti 4 muudetakse järgmiselt: i) vaheseinu (sealhulgas isoleerimata osadega vaheseinu) käsitlevasse tabelisse lisatakse klassid EI-M180 ja EI-M240; ii) konveierite ja rööbastranspordisüsteemide sulge käsitlevas tabelis asendatakse märkuste tekst järgmisega: "I-klasside puhul tähistatakse järelliitega "1" või "2" kasutatud soojusisolatsiooni määratlust. I-klass omistatakse juhtudel, kui katsekeha on toru või kanal ning ei hinnata konveierite sulgumist. Tähise "C" lisamisega märgitakse, et toode vastab ka isesulguvuse kriteeriumile (vastu võetud/tagasi lükatud katse) (*)"; iii) seina- ja laekatteid käsitlev tabel asendatakse järgmisega: "Märkused : "järelliited ""1"" ja ""2"" märgivad, milliseid aluspindu, põlengukäitumise ja tuleleviku kriteeriume kõnealuse klassi puhul on kasutatud." "Kasutamine | Seina- ja laekatted | Standard(id) | EN 13501-2; EN 14135 | Klassid: K1 | 10 | | | | | | | | | K2 | 10 | | 30 | | 60 | | | | | d) lisatakse punkt 7: "7. Suitsu- ja soojustõrjesüsteemides kasutatavad tooted Käesolevas osas loetletud standardeid valmistatakse veel ette ning neid võidakse läbi vaadata ja parandada. "Märkused : "klassi lõppu lisatud järelliide ""single"" osutab, et kanal sobib kasutamiseks ainult ühes hooneosas. "Lisaks märgivad tähised ""v"e"" ja/või ""h"o"", et kanal sobib vertikaalseks ja/või horisontaalseks kasutamiseks. "Tähis ""S"" märgib suitsulekkekiirust alla 5 m"3"/hr/m"2" (kõigi ilma ""S"" tähiseta kanalite suitsulekkekiirus peab jääma alla 10 m"3"/hr/m"2"). "Tähised ""500"", ""1000"" ja ""1500"" märgivad, et kanal sobib kasutamiseks kuni vastava rõhu all, mida mõõdetakse toatemperatuuril. Kasutamine | Ühe hooneosa suitsutõrjekanalid | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1, 2, 3; EN 1366-9, EN 12101-7 | Klassid: — E300 | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | E600 | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | "Märkused: "klassi lõppu lisatud järelliide ""multi"" osutab, et kanal sobib kasutamiseks mitmes hooneosas. "Lisaks märgivad tähised ""v"e"" ja/või ""h"o"", et kanal sobib vertikaalseks ja/või horisontaalseks kasutamiseks. "Tähis ""S"" märgib suitsulekkekiirust alla 5 m"3"/hr/m"2" (kõigil ilma ""S"" tähiseta kanalite suitsulekkekiirus peab jääma alla 10 m"3"/hr/m"2"). "Tähised ""500"", ""1000"" ja ""1500"" märgivad, et kanal sobib kasutamiseks kuni vastava rõhu all, mida mõõdetakse toatemperatuuril. Kasutamine | Mitme hooneosa tulekindlad suitsutõrjekanalid | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1, 2, 3; EN 1366-8; EN 12101-7 | Klassid: - EI | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | "Märkused: "klassi lõppu lisatud järelliide ""single"" osutab, et siiber sobib kasutamiseks ühes hooneosas. "Tähis ""HOT 400/30"" (High Operational Temperature) märgib, et siibreid on võimalik avada ja sulgeda 30 minuti jooksul temperatuuril alla 400 "o"C (kasutada ainult koos klassiga E"600"). "Tähised ""v"ed"", ""v"ew"", ""v"edw"" ja/või ""h"od"", ""h"ow"" ja ""h"odw"" märgivad, et siiber sobib vertikaalseks ja/või horisontaalseks kasutamiseks, olles paigaldatud kanalisse, seina sisse või mõlemasse. "Tähis ""S"" märgib lekkekiirust alla 200 m"3"/hr/m"2". Kõigi ilma ""S"" tähiseta siibrite lekkekiirus peab jääma alla 360 m"3"/hr/m"2". Kõigile siibritele lekkekiirusega alla 200 m"3"/hr/m"2" omistatakse see väärtus, kõigile siibritele lekkekiirusega 200 m"3"/hr/m"2" ja 360 m"2"/hr/m"2" vahel omistatakse väärtus 360 m"3"/hr/m"2". Lekkekiirused kehtivad nii toatemperatuuri kui kõrgema temperatuuri puhul. "Tähised ""500"", ""1000"" ja ""1500"" märgivad, et siiber sobib kasutamiseks kuni vastava rõhu all, mida mõõdetakse toatemperatuuril. "Tähised ""AA"" ja ""MA"" märgivad automaatset või manuaalset aktiveerimist. "Tähised ""i o"", ""i o"" ja ""i o"" märgivad, et siiber vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse puhul toimivuskriteeriumidele. "Tähised ""C"300"", ""C"10000"" ja ""C"mod"" märgivad vastavalt, et siiber sobib kasutamiseks ainult suitsutõrjesüsteemides, suitsutõrje- ja õhutusseadmeid ühendavas süsteemis või et siibrit saab suitsutõrje- ja õhutusseadmeid ühendavas süsteemis kombineerida. Kasutamine | Ühe hooneosa suitsutõrjesiibrid | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1, 3; EN 1366-9, 10; EN 12101-8 | Klassid: – E300 | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | E600 | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | "Märkused: "klassi lõppu lisatud järelliide ""multi"" osutab, et siiber sobib kasutamiseks mitmes hooneosas. "Tähis ""HOT 400/30"" (High Operational Temperature) märgib, et siibreid on võimalik avada ja sulgeda 30 minuti jooksul temperatuuril alla 400 "o"C. "Tähised ""v"ed"", ""v"ew"", ""v"edw"" ja/või ""h"od"", ""h"ow"" ja ""h"odw"" märgivad, et siiber sobib vertikaalseks ja/või horisontaalseks kasutamiseks, olles paigaldatud kanalisse, seina sisse või mõlemasse. "Tähis ""S"" märgib lekkekiirust alla 200 m"3"/hr/m"2". Kõigi ilma ""S"" tähiseta siibrite lekkekiirus peab jääma alla 360 m"3"/hr/m"2". Kõigile siibritele lekkekiirusega alla 200 m"3"/hr/m"2" omistatakse see väärtus, kõigile siibritele lekkekiirusega 200 m"3"/hr/m"2" ja 360 m"2"/hr/m"2" vahel omistatakse väärtus 360 m"3"/hr/m"2". Lekkekiirused kehtivad nii toatemperatuuri kui kõrgema temperatuuri puhul. "Tähised ""500"", ""1000"" ja ""1500"" märgivad, et siiber sobib kasutamiseks kuni vastava rõhu all, mida mõõdetakse toatemperatuuril. "Tähised ""AA"" ja ""MA"" märgivad automaatset või manuaalset aktiveerimist. "Tähised ""i o"", ""i o"" ja ""i o"" märgivad, et siiber vastab sisepõlengukatse, välispõlengukatse või mõlema katse puhul toimivuskriteeriumidele. "Tähised ""C"300"", ""C"10000"" ja ""C"mod"" märgivad vastavalt, et siiber sobib kasutamiseks ainult suitsutõrjesüsteemides, suitsutõrje- ja õhutusseadmeid ühendavas süsteemis või et siibrit saab suitsutõrje- ja õhutusseadmeid ühendavas süsteemis kombineerida. Kasutamine | Mitme hooneosa tulekindlad suitsutõrjesiibrid | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1, 2, 3; EN 1366-2, 8, 10; EN 12101-8 | Klassid: El | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | E | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | "Märkused : "tähis ""A"" viitab ajale üle 120 minuti. Kasutamine | Suitsutõkked | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1, 2; EN 12101-1 | Klassid: D D600 | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | A | DH | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | A | "Märkused: Kasutamine | Toiteallikaga suitsu- ja soojuseemaldusvahendid (ventilaatorid), ühendusliigendid | Standard(id) | EN13501-4; EN 1363-1; EN 12101-3; ISO 834-1 | Klassid: F F200 | | | | | | | 120 | | | | F300 | | | | | 60 | | | | | | F400 | | | | | | 90 | 120 | | | | F600 | | | | | 60 | | | | | | F842 | | | 30 | | | | | | | | "Märkused: "tähis θ märgib keskkonnatingimusi (temperatuuri). Kasutamine | Loomulikud suitsu- ja soojuseemaldusvahendid | Standard(id) | EN 13501-4; EN 1363-1; EN 12101-2 | Klassid: B B300 | | | 30 | | | | | | | | B600 | | | 30 | | | | | | | | Bθ | | | 30" | | | | | | | | --------------------------------------------------