Nõukogu määrus (EMÜ) nr 284/92,

3. veebruar 1992,

millega ühise põllumajanduspoliitika osas muudetakse määrust (EMÜ) nr 1911/91 ühenduse õiguse sätete kohaldamise kohta Kanaari saarte suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 25 lõike 4 esimest lõiku,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]

ning arvestades, et:

nõukogu on määrusega (EMÜ) nr 1911/91 [2] otsustanud, et Kanaari saared tuleks järk-järgult kaasata ühenduse tolliterritooriumi koosseisu ja et nende suhtes tuleks järk-järgult kohaldada kõigi valdkondade ühist poliitikat; otsustati, et see ei tohiks piirata Kanaari saarte kõrvalisest asukohast, saarelisest asendist ning seni kehtinud majandus- ja maksukorrast tulenevate eriomaste kitsenduste arvessevõtmiseks kavandatud erimeetmete kohaldamist;

eespool nimetatud määruse artiklite 2 ja 10 alusel sõltub ühise põllumajanduspoliitika kohaldamine tarnimise erikorra jõustumisest; peale selle tuleb kohaldada Kanaari saarte põllumajanduslikku tootmist käsitlevaid erimeetmeid;

nõukogu 26. juuni 1991. aasta otsuses 91/314/EMÜ Kanaari saarte kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programmi (Poseican) loomise kohta [3] on visandatud rakendatavad valikmeetmed, et võtta arvesse saarte eripära ja sealseid kitsendusi;

täielikumat ülevaadet saarte turunõuete kohta on vaja selleks, et valmistada ette asjakohase poliitika meetmed ja neid rakendada, võttes kohaselt arvesse kohalikku tootmist ja tavapäraseid kaubavoogusid, et saaks välja töötada sobivaimad meetmed saarte põllumajanduse toetamiseks ja edendamiseks, eelkõige troopikasaaduste viljelemise arendamiseks;

kõnealused meetmed tuleb välja töötada komisjoni ning üleriigilise ja piirkondliku tasandi asutuste koostöö raames, et tagada nende vastastikune täiendavus üleriigilisel ja piirkondlikul tasandil võetud meetmetega;

arvestades asjaolu, et eespool nimetatud eripära ja kitsenduste nõuetekohaseks arvessevõtmiseks vajalik ettevalmistustöö on olnud keerukas, ning silmas pidades kõnealusele koostööle esitatavaid nõudeid, ei ole võimalik kohaldada Kanaari saartel ühise põllumajanduspoliitika rakendamisega kaasnevaid meetmeid alates 1. jaanuarist 1992; seepärast tuleks nende kohaldamine lükata edasi kõige kauem 1. juulini 1992;

tuleks meeles pidada, et kuni tarnimise erikorra jõustumiseni kohaldatakse ühinemisakti neid sätteid, mis käsitlevad ühise põllumajanduspoliitika kohaldamist Kanaari saarte suhtes, välja arvatud sätted, mis reguleerivad Kanaari saartelt pärinevate toodete pääsu ühenduse teistesse osadesse,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1911/91 artikli 10 lõike 2 teises lauses asendatakse kuupäev "1. jaanuar 1992" kuupäevaga "1. juuli 1992".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1992.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. veebruar 1992

Nõukogu nimel

eesistuja

João de Deus Pinheiro

[1] Arvamus on esitatud 17. jaanuaril 1992 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[2] EÜT L 171, 29.6.1991, lk 1.

[3] EÜT L 171, 29.6.1991, lk 5.

--------------------------------------------------