Official Journal L 338 , 28/12/1994 P. 0018 - 0019

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0150

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0150



KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3236/94, 21. detsember 1994, millega Austria, Soome ja Rootsi ühinemise tõttu muudetakse määrust (EMÜ) nr 2123/89, millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Norra, Austria, Rootsi ja Soome ühinemisakti, eriti selle artiklit 169, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1249/89,2 eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikega 2 on ette nähtud tapetud sigade puhul ühenduse turuhinna kindlaksmääramine tüüpilistel turgudel registreeritud hindade alusel; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2123/89,3 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3787/90,4 kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu; uutes liikmesriikides määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõike 2 kohaldamise võimaldamiseks tuleb muuta määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa, lisades sellele Austria, Soome ja Rootsi tüüpiliste turgude loetelu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1995 eeldusel, et Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemisleping jõustub. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige René STEICHEN 1 EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. 2 EÜT L 129, 11.5.1989, lk 12. 3 EÜT L 203, 15.7.1989, lk 23. 4 EÜT L 364, 28.12.1990, lk 26. LISA Ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu 1. Järgmine noteerimiskeskus: Anderlecht ja järgmine turgude rühm: Genk, Lokeren, Herve 2. Järgmine noteerimiskeskus: Kopenhaagen 3. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt Maini ääres, Stuttgart, Nürnberg, München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden 4. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda ja järgmine turgude rühm: Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcn, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega 5. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans 6. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala, Chalkida, Korinthos, Xanthi 7. Järgmine turgude rühm: Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee ja Mitchelstown 8. Järgmine turgude rühm: Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia 9. Järgmine turgude rühm: Luxembourg, Esch 10. Järgmine noteerimiskeskus: Rijswijk 11. Bletchley noteerimiskeskus, mis hõlmab järgmisi piirkondi: Šotimaa, Põhja-Iirimaa, Wales ning Lääne-Inglismaa, Põhja-Inglismaa, Ida-Inglismaa 12. Järgmine turgude rühm: Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Pvoa da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique 13. Järgmine noteerimiskeskus: Viin 14. Järgmine turgude rühm: Turu, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä, Seinäjoki 15. Järgmine turgude rühm: Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skvöde, Skara, Kalmar, Luleå, Kristianstad