ET Euroopa Liidu Teataja L 318/20

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

25. november 2011,

täiendava rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2011. aastal

(teatavaks tehtud numbri K(2011) 8359 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, soome- ja taanikeelne tekst on autentsed)

(2011/779/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Võttes aluseks liidu rahalise toetuse taotlused, mis liikmesriigid on esitanud koos 2011. aasta kalanduse kontrolli programmidega, on komisjon võtnud vastu 11. juuli 2011. aasta rakendusotsuse 2011/431/EL (Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2011. aastal) (2) millega on jäetud osa kalanduse kontrolliks ettenähtud 2011. aasta eelarvest kasutamata.

(2) Kõnealust kasutamata osa 2011. aasta eelarvest ei tuleks jaotada uue otsuse alusel.

(3) Liikmesriikidel on palutud esitada programmid täiendava rahalise toetuse saamiseks määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 21 lõike 2 kohastes eelisvaldkondades, mis komisjon on kindlaks määranud 20. mai 2011. aasta kirjas liikmesriikidele, st andmete automatiseerimine ja haldamine, elektrooniline registreerimis- ja aruandlussüsteem, elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed, laevaseiresüsteemid ning jälgitavus ja mootorivõimsuse kontroll.

(4) Sellest lähtuvalt ning eelarvepiiranguid arvestades on koos programmidega esitatud liidu rahalise toetuse taotlused koolitus- ja vahetusprogrammide, katsevaatluste ja vaatluskavade, kulude analüüsi ja hindamise, ühise kalanduspoliitika eeskirjadest teavitamise algatuste ning patrull-laevade ja -õhusõidukite ehitamise rahastamiseks tagasi lükatud, kuna need ei hõlmanud eespool osutatud eelisvaldkondi.

(5) Eelarvepiirangute tõttu ei ole kõiki programmi abikõlblikke kulusid komisjoni kindlaksmääratud eelisvaldkondades võimalik katta. Komisjon valis kaasrahastamiseks välja need projektid, mis on kooskõlas komisjoni prioriteetidega.

(6) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada liidu toetust.

(7) ELi toetuse saamiseks esitatavad taotlused on hinnatud nende vastavuse suhtes eeskirjadele, mis on sätestatud komisjoni 11. aprilli 2007. aasta määruses (EÜ) nr 391/2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis tekivad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu (3).

(8) On asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ettenähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(9) Et soodustada investeeringuid komisjonis kindlaksmääratud esmatähtsatesse meetmetesse ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks eespool nimetatud eelisvaldkondadega seotud kulude puhul kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(10) Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmääruses (EL) nr 404/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (4).

(11) Toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud rakendusmääruses (EÜ) nr 404/2011.

(12) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sisu

Käesoleva otsusega nähakse ette liidu täiendav rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2011. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 lõike 1 punktis a. Sellega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antav liidu rahalise toetuse summa, liidu rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2015 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud kasutamata eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2016.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia ja IT-võrkude kasutuselevõtuga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmete kogumist ja haldamist seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Selleks et hüvitada I lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud muid kulusid, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selleks et hüvitada II lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad kalapüügi seirekeskusel teha laevaseiresüsteemi abil laevade kaugseiret, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahaline toetus arvutatakse hinna alusel, milleks on kuni 2 500 eurot laeva kohta.

3. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama rakendusmääruses (EÜ) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Et hüvitada III lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Et hüvitada IV lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud selliste elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, mis võimaldavad laevadel kalandustegevuse andmed registreerida ja kalapüügi seirekeskusele elektrooniliselt edastada, võib anda rahalist toetust, mis katab 90 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

2. Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, arvutatakse lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 3 000 eurot laeva kohta.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama rakendusmääruses (EÜ) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.

4. Selliste seadmete puhul, mis täidavad nii elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi kui ka laevaseiresüsteemi ülesandeid ning mis vastavad rakendusmääruses (EÜ) nr 404/2011 sätestatud nõuetele, arvutatakse käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rahaline toetus hinna alusel, milleks on kuni 4 500 eurot laeva kohta.

Artikkel 7

Katseprojektid

Selleks et hüvitada V lisas osutatud projektide rakendamisel tekkinud kulud, mis on seotud uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb kõnealuses lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 8

Liidu suurim toetus liikmesriigi kohta kokku

Kavandatav kulu, sellest abikõlblik osa ning liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on järgmised:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Bulgaaria 147 254 147 254 132 530 Küpros 259 000 255 000 229 500 Taani 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Saksamaa 6 792 280 137 480 123 732 Iirimaa 51 610 000 250 000 225 000 Kreeka 2 133 500 590 000 455 000 Hispaania 4 182 697 2 264 977 2 038 480 Itaalia 4 010 000 1 140 000 1 026 000 Läti 140 944 140 944 126 850 Leedu 207 200 135 313 121 782 Malta 270 664 191 486 130 313 Madalmaad 300 000 0 0 Poola 386 324 385 360 343 623 Portugal 2 843 921 2 395 200 2 155 680 Rumeenia 589 000 85 000 76 500 Soome 1 000 000 870 000 635 000 Ühendkuningriik 2 862 415 1 349 325 1 214 392 Kokku 79 894 998 11 745 904 10 302 090

Artikkel 9

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Küprose Vabariigile, Leedu Vabariigile, Läti Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Malta Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Saksamaa Liitvabariigile, Soome Vabariigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile ning Taani Kuningriigile.

Brüssel, 25. november 2011 Komisjoni nimel komisjoni liige Maria DAMANAKI

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 188, 19.7.2011, lk 50.

(3) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(4) ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Bulgaaria BG/11/06 147 255 147 255 132 530 Vahesumma 147 255 147 255 132 530 Küpros CY/11/09 4 000 0 0 CY/11/10 55 000 55 000 49 500 Vahesumma 59 000 55 000 49 500 Taani DK/11/16 100 612 100 612 90 551 DK/11/17 214 638 0 0 DK/11/18 335 372 335 372 301 835 DK/11/19 268 298 0 0 DK/11/20 268 298 268 298 241 468 DK/11/21 268 298 268 298 241 468 DK/11/22 234 761 234 761 211 285 DK/11/23 201 223 201 223 181 101 DK/11/24 268 298 0 0 Vahesumma 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Saksamaa DE/11/31 18 000 18 000 16 200 DE/11/32 2 656 400 0 0 DE/11/33 63 480 63 480 57 132 DE/11/34 56 000 56 000 50 400 DE/11/35 3 998 400 0 0 Vahesumma 6 792 280 137 480 123 732 Iirimaa IE/11/18 335 000 0 0 IE/11/19 100 000 0 0 Vahesumma 435 000 0 0 Kreeka GR/11/08 400 000 400 000 360 000 GR/11/09 283 500 190 000 95 000 Vahesumma 683 500 590 000 455 000 Hispaania ES/11/11 305 860 305 860 275 274 ES/11/14 253 117 253 117 227 805 Vahesumma 558 977 558 977 503 079 Itaalia IT/11/19 120 000 120 000 108 000 IT/11/21 300 000 300 000 270 000 IT/11/22 1 900 000 0 0 Vahesumma 2 320 000 420 000 378 000 Leedu LT/11/08 55 000 13 113 11 802 Vahesumma 55 000 13 113 11 802 Maltal MT/11/05 125 165 73 165 65 848 MT/11/07 16 741 16 741 8 371 Vahesumma 141 906 89 906 74 219 Madalmaad NL/11/05 300 000 0 0 Vahesumma 300 000 0 0 Poola PL/11/03 226 415 226 415 203 774 PL/11/04 8 964 8 000 4 000 Vahesumma 235 379 234 415 207 774 Portugal PT/11/25 125 000 125 000 112 500 PT/11/26 105 000 0 0 PT/11/27 98 000 98 000 88 200 PT/11/28 135 500 0 0 PT/11/29 385 000 385 000 346 500 PT/11/30 265 700 265 700 239 130 Vahesumma 1 114 200 873 700 786 330 Rumeenia RO/11/10 300 000 0 0 RO/11/12 24 000 0 0 Vahesumma 324 000 0 0 Soome FI/11/09 500 000 370 000 185 000 Vahesumma 500 000 370 000 185 000 Ühendkuningriik UK/11/67 1 153 270 0 0 Vahesumma 1 153 270 0 0 Kokku 16 979 564 4 898 410 4 174 674

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Kreeka GR/11/03 400 000 0 0 Vahesumma 400 000 0 0 Hispaania ES/11/12 996 000 830 000 747 000 Vahesumma 996 000 830 000 747 000 Itaalia IT/11/18 720 000 720 000 648 000 Vahesumma 720 000 720 000 648 000 Kokku 2 116 000 1 550 000 1 395 000

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Iirimaa IE/11/22 250 000 250 000 225 000 Vahesumma 250 000 250 000 225 000 Läti LV/11/02 140 944 140 944 126 850 Vahesumma 140 944 140 944 126 850 Portugal PT/11/21–03 50 000 50 000 45 000 Vahesumma 50 000 50 000 45 000 Rumeenia RO/11/03 85 000 85 000 76 500 Vahesumma 85 000 85 000 76 500 Soome FI/11/10 500 000 500 000 450 000 Vahesumma 500 000 500 000 450 000 Ühendkuningriik UK/11/69 172 990 172 990 155 691 Vahesumma 172 990 172 990 155 691 Kokku 1 198 935 1 198 935 1 079 041

IV LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Küpros CY/11/11 200 000 200 000 180 000 Vahesumma 200 000 200 000 180 000 Hispaania ES/11/13 1 022 000 876 000 788 400 Vahesumma 1 022 000 876 000 788 400 Leedu LT/11/09 152 200 122 200 109 980 Vahesumma 152 200 122 200 109 980 Malta MT/11/09 7 693 7 693 6 924 MT/11/10 5 567 5 567 5 010 Vahesumma 13 260 13 260 11 934 Poola PL/11/05 100 630 100 630 90 567 PL/11/06 50 314 50 314 45 283 Vahesumma 150 944 150 944 135 850 Portugal PT/11/21–01 1 228 500 1 228 500 1 105 650 PT/11/21–02 243 000 243 000 218 700 Vahesumma 1 471 500 1 471 500 1 324 350 Ühendkuningriik UK/11/68 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Vahesumma 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Kokku 4 186 239 4 010 239 3 609 215

V LISA KATSEPROJEKTID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Itaalia IT/11/20 750 000 0 0 Vahesumma 750 000 0 0 Malta MT/11/06 88 320 88 320 44 160 MT/11/08 3 447 0 0 Vahesumma 91 767 88 320 44 160 Ühendkuningriik UK/11/66 359 820 0 0 Vahesumma 359 820 0 0 Kokku 1 201 587 88 320 44 160

VI LISA KOOLITUS- JA VAHETUSPROGRAMMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Iirimaa IE/11/20 25 000 0 0 Vahesumma 25 000 0 0 Maltal MT/11/11 12 731 0 0 MT/11/12 11 000 0 0 Vahesumma 23 731 0 0 Portugal PT/11/23 100 226 0 0 PT/11/24 15 995 0 0 Vahesumma 116 221 0 0 Kokku 164 952 0 0

VII LISA KATSEVAATLUSED JA VAATLUSKAVAD (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Rumeenia RO/11/11 180 000 0 0 Vahesumma 180 000 0 0 Kokku 180 000 0 0

VIII LISA KULUDE ANALÜÜS JA HINDAMINE (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Portugal PT/11/21–04 50 000 0 0 PT/11/21–05 42 000 0 0 Vahesumma 92 000 0 0 Kokku 92 000 0 0

IX LISA ALGATUSED ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA EESKIRJADEST TEAVITAMISEKS (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud Liidu suurim toetus Itaalia IT/11/16 110 000 0 0 IT/11/17 110 000 0 0 Vahesumma 220 000 0 0 Kokku 220 000 0 0