Komisjoni määrus (EÜ) nr 1694/2001,

24. august 2001,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1230/2001, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid eeskirju kohaldatakse ka teiste täielikult või osaliselt kaupade koondnomenklatuuril põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3) Vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

(4) On asjakohane, et siduva tariifiinformatsiooni saaja võib vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [3] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 [4]) artikli 12 lõikele 6 kolme kuu jooksul jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määruse sätetega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. august 2001

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 168, 23.6.2001, lk 6.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

[4] EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus |

1 | 2 | 3 |

1.Tomatipulbist ja -mahlast koosnev valmistis tomatiseemnete, -koore ja kiudainegaValmistis kuivainesisaldusega 7 % massist on saadud tomatite purustamisel ja pressimisel ning seejärel kuumusega steriliseeritud. Pakendatud hermeetiliselt suletud plekktoosidesse netomassiga 2500 g | 20029011 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2002, 200290 ja 20029011 sõnastusega Kõnealune valmistis ei sisalda terveid tomateid ega tomatitükke ning ei kuulu seetõttu CN-koodi 200210 alla |

— veevaba fosforhape: | 40 |

— ammooniumsulfitkaramell (E 150d): | 30 |

— kofeiin: | 10 |

ja vesi

| 38249095 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 3824, 382490 ja 38249095 sõnastusega Valmistises sisalduv karamell on väga madala jääksuhkrusisaldusega värvaine ning ei ole sellisena söödav. Väga madalat jääksuhkrusisaldust arvesse võttes ei ole sellel toiteväärtust grupi 38 märkuse 1 punkti b kohaselt, samuti ei loeta seda toiduaineks grupi 38 märkuse 1 punkti b tähenduses (vt harmoneeritud süsteemi selgitavat märkust grupi 38 kohta, üldeeskirjad) Kuna kõnealune valmistis ei sisalda toiteväärtusega koostisaineid ega toiduaineid, siis ei saa seda klassifitseerida rubriiki 2106 toiduainena (vt harmoneeritud süsteemi selgitavat märkust rubriigi 2106 kohta, B osa) Seda ei saa pidada rubriiki 3203 kuuluvaks värvaine baasil valmistatud preparaadiks grupi 32 märkuse 3 tähenduses |

--------------------------------------------------