31975R0825
28.3.1975 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 79/17
KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 825/75,
25. märts 1975,
milles sätestatakse suhkru ekspordimaksude kohaldamise üksikasjaliku d erieeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust
nr 1009/67/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta, (1) viimati
muudetud määrusega (EMÜ) nr 2476/74, (2) eriti selle artikli 16
lõikeid 4 ja 6, ning arvestades, et:
määruse (EMÜ) nr 1009/67/EMÜ artikliga 16 nähakse ette eks-
pordimaksuvõivajadusekorralekspordierimaksusissenõudmineteatavatel asjaoludel; asjakohased üldeeskirjad ja üksikasjalikudrakenduseeskirjad sisalduvad nõukogu 23. märtsi 1972. aastamääruses(EMÜ)nr608/72,millessätestataksemaailmaturusuhk-ruhindade märgatava tõusu korral kohaldatavad eeskirjad, (
3)j a
määruses(EMÜ)nr645/75(4),millessätestataksepõllumajandus-
toodeteekspordimaksudekohaldamiseühisedüksikasjalikudees-kirjad;
määrusega (EMÜ) nr 645/75 tunnistatakse kehtetuks määrused,
milles sätestatakse suhkru ekspordimaksu või ekspordi erimaksukohaldamiseüksikasjalikudeeskirjad,sätestamatauuestiteatavadkonkreetselt kõnealuse sektori suhtes kohaldatavad sätted; kõne-alused konkreetsed sätted on vaja uuesti sätestada määruses, miskäsitleb kohaldatavaid üksikasjalikke erieeskirju;
asjaomase toorsuhkru saagi ja standardkvaliteediga toorsuhkru
saagi erinevuse korral on vaja kohaldada sama paranduskoefit-sienti kui see, mida kohaldatakse importide puhul vastavalt nõu-kogu 9. aprilli 1968. aasta määrusele (EMÜ) nr 431/68, millesmääratakse toorsuhkru standardkvaliteet ja ühenduse piiripunktsuhkru cif-hindade arvutamiseks; (
5)
sahharoosisisalduse, sealhulgas muude sahharoosiks muudetudsuhkrutesisaldusemääraminepeakstoimumavastavaltkomisjoni2.märtsi1970.aastamäärusele(EMÜ)nr394/70suhkruekspor-ditoetuste andmise üksikasjalike eeskirjade kohta; (
6)kuna määruse (EMÜ) nr 1009/67/EMÜ artikli 1 lõike 1 punktisb nimetatud toodetega kauplemine on hooajaline, tundub olevatpiisav, et selliste toodete ekspordi erimaks määratakse põhimõt-teliselt kindlaks igal suhkru turustusaastal vaid üks kord; kõne-alune maks tuleks sisse nõuda ühe toote tonni kohta; kõnealusemaksu arvutamisel tuleks ühtsel alusel arvesse võtta teatavaperioodijooksulregistreeritudvalgesuhkrucif-hinnakeskmisejaerimaksu määramise hetkel registreeritud valge suhkru künnis-hinna erinevust 100 kg valge suhkru kohta; kõnealust erinevusttulebkorrutadaasjakohastekoefitsientidega,misüldiseltvastavadasjaomaste toodete kogu ühenduses registreeritud loomulikulesahharoosisisaldusele;
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkru-
turu korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesolevamääruseeesmärgiksonsätestadaüksikasjalikuderiees-kirjadnendeekspordimaksudevõiekspordierimaksudekohalda-miseks, mis käsitlevad:
— käesoleva määruse I lisas nimetatud peedisuhkrut ja roosuh-
krut,
— käesoleva määruse II ja III lisas nimetatud suhkrusiirupeid ja
muid suhkruid,
— käesolevamääruseIVlisasnimetatudpeedisuhkrutjaroosuhk-
rut.
Artikkel 2
Kui määruse (EMÜ) nr 431/68 artikli 1 kohaselt määratud
eksporditud toorsuhkru saak erineb standardkvaliteedi jaokssätestatud saagist, arvutatakse maks, mis nõutakse sissemainitud toorsuhkru 100 kilogrammi kohta, korrutadesstandardkvaliteediga toorsuhkru ekspordimaksu parandus-koefitsiendiga. Paranduskoefitsient saadakse jagades eksporditudtoorsuhkru saagi protsendi 92ga.
(1) EÜT L 308, 18.12.1967, lk 1.
(2) EÜT L 264, 1.10.1974, lk 70.
(3) EÜT L 75, 28.3.1972, lk 5.
(4) EÜT L 67, 14.3.1975, lk 16.
(5) EÜT L 89, 10.4.1986, lk 3.
(6) EÜT L 50, 4.3.1970. lk 1.70 ET Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd
Artikkel 3
1. II lisas nimetatud toodete ekspordi erimaks määratakse põhi-
mõtteliseltkindlakskorrapärasteajavahemikejärel.Sellisemaksusuurusmäärataksekindlaksvalgesuhkrusuhteskohaldatavaeks-pordi erimaksu suuruse põhjal võttes arvesse asjaomaste toodetetehnilisi ja majanduslikke aspekte. Sel viisil kindlaks määratudsumma on ekspordi erimaksu põhisummaks. Selline põhisummamääratakse kindlaks sahharoosisisalduse, seahulgas muude sah-haroosiks muudetud suhkrute sisalduse põhjal kilogrammi koh-ta. Sellised sisaldused määratakse vastavalt määruse (EMÜ)nr 394/70 artikli 13 lõigetele 1–3.
IIIlisasnimetatudtoodeteekspordierimaksupõhisummaonsah-
haroosisisalduse,seahulgasmuudesahharoosiksmuudetudsuhk-rute sisalduse põhjal 0,20 arvestustühikut kilogrammi kohta.
2. KäesolevamääruseIIjaIIIlisasnimetatudtoodeteekspordieri-
maks 100 kg kohta on võrdne põhisummaga, mida on korruta-tud mõõdetud sahharoosisisaldusega, seahulgas vajaduse korralmuude sahharoosina väljendatud suhkrute sisaldusega.Artikkel 4
1. IVlisasnimetatudtoodeteekspordierimaksmäärataksepõhi-mõtteliselt kindlaks üks kord igale suhkru turustusaastale arves-tusühikutes tonni kohta.
2. Maksu summa määratakse toote tonni kohta, korrutades cif-
hinnakeskmise,misonregistreeritudkõnealusemaksukindlaks-määramisekuuleeelnenudkolmekuujooksul,jasellisekindlaks-määramise päeval kehtiva künnishinna erinevuse 100 kg valgesuhkru kohta koefitsiendiga, mis on:
a) 1,6 värske suhkrupeedi puhul, terve või viilutatud;b) 5,5 kuivatatud suhkrupeedi puhul, terve, viilutatud või pulb-
ristatud;
c) 1,1 suhkruroo puhul.
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub 31. märtsil 1975.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikm esriikides.
Brüssel, 25. märts 1975
Komisjoni nimel
komisjoni liige
P. J. LARDINOIS03/2. kd ET Euroopa Liidu Teataja 71
I LISA
Ühise tollitariifistiku
rubriigi numberKauba kirjeldus
17.01 Peedisuhkur ja roosuhkur, tahke:
A. Denatureeritud:
I. Valge suhkur
II. Toorsuhkur
B. Denatureerimata:
I. Valge suhkur
exII. Toorsuhkur, välja arvatud kristalliseerunud suhkur72 ET Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd
II LISA
Ühise tollitariifistiku
rubriigi numberKauba kirjeldus
17.02 Muud suhkrud; suhkrusiirupid; kunstmesi (loodusliku meega segatu d või segamata);
karamell:
exD. Invertsuhkur ja muud siirupid, välja arvatud kuni 97 %lise puhtusastme ga (1)
sahharoosi siirupid, mis on kontaktpakendites netokaaluga kuni 25 kg
exF. Peedisuhkrust või roosuhkrust tehtud karamell
17.05 Lõhna-, maitse- ja värvainelisandiga suhkrud, siirupid ja melass, välja arvatud
puuviljamahlad, millele on lisatud suhkrut mis tahes koguses:exC. Muud, välja arvatud siirupid ja vaniljesuhkur, mis on kontaktpakendis
netokaaluga kuni 2,5 kg ning melass
(1) Siirupite puhtusaste määratakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 394/70 arti kli 13 lõike 2 sätetele.03/2. kd ET Euroopa Liidu Teataja 73
III LISA
Ühise tollitariifistiku
rubriigi numberKauba kirjeldus
17.02 Muud suhkrud; suhkrusiirupid; kunstmesi (loodusliku meega segatu d või segamata);
karamell:
exD. Muud suhkrud (välja arvatud invertsuhkur), kuni 97 %lise puhtusastmeg a(1)
sahharoosi siirupid, mis on kontaktpakendites netokaaluga kuni 25 kg
E. Kunstmesi, loodusliku meega segatud või segamata
17.05 Lõhna-, maitse- ja värvainelisandiga suhkrud, siirupid ja melass, välja arvatud
puuviljamahlad, millele on lisatud suhkrut mis tahes koguses:exC. Siirupid ja vaniljesuhkur, mis on kontaktpakendis netokaaluga kuni 2, 5k g
(1) Siirupite puhtusaste määratakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 394/70 arti kli 13 lõike 2 sätetele.74 ET Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd
IV LISA
Ühise tollitariifistiku
rubriigi numberKauba kirjeldus
12.04 Suhkrupeet, terve või viilutatud, värske, kuivatatud või pulbrist atud; suhkruroog:
A. Suhkrupeet:
exI. Värske, suhkrusisaldusega vähemalt 12,5 %
II. Kuivatatud või pulbristatud
B. Suhkruroog03/2. kd ET Euroopa Liidu Teataja 75