Komisjoni otsus,

29. aprill 2004,

millega kohandatakse otsust 2003/324/EÜ selles osas, mis käsitleb erandit karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelu kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel Eesti ühinemise tõttu

(teatavaks tehtud numbri K(2004) 1632 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2004/434/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Sloveenia, Slovakkia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Sloveenia, Slovakkia, Tšehhi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artikli 57 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Teatavate õigusaktide puhul, mis jäävad kehtima pärast 1. maid 2004 ja nõuavad ühinemise tõttu muutmist, ei nähtud vajalikke muudatusi 2003. aasta ühinemisaktiga ette, või kui nähti, siis vajavad need edasisi muudatusi. Kõik nimetatud muudatused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et need oleksid kohaldatavad alates ühinemisest.

(2) Vastavalt ühinemisakti artikli 57 lõikele 2 tuleb sellised muudatused komisjonil vastu võtta kõigil juhtudel, kui komisjon on originaalakti vastu võtnud.

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1774/2002, milles on sätestatud muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad [1] keelab loomade söötmise töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomadest. Sama määrusega nähakse ka ette, et karusloomadele on lubatud teha erandeid.

(4) Komisjoni otsuses 2003/322/EÜ [2] on loetletud liikmesriigid, kellel on lubatud kõnealust erandit kasutada, liigid, keda võib sööta töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomadest, ja toitmise aluseks olevad rakenduseeskirjad.

(5) Eesti on esitanud taotluse erandi tegemiseks karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelule ning on esitanud rahuldava teabe ohutusmeetmete kohta, mida tuleb kohaldada söötmisel.

(6) Seepärast tuleks otsust 2003/324/EÜ vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2003/324/EÜ muudetakse järgmiselt:

1. "Vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõikele 2 tehakse Eestile ja Soomele erand järgmiste karusloomade söötmisel töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomade kehadest või kehaosadest:"

2. Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 5

Eesti ja Soome võtavad viivitamata käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile."

3. Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud Eesti Vabariigile ja Soome Vabariigile"

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Sloveenia, Slovakkia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumiskuupäeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 29. aprill 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 668/2004 (ELT L 112, 19.4.2004, lk 1).

[2] ELT L 117, 13.5.2003, lk 37.

--------------------------------------------------