2)

Tabel „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse järgmise tabeliga: Nimed Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles) Tuvastamisandmed Loetellu kandmise põhjused Loetellu kandmise kuupäev 1. Beltechexport Белтехэкспорт Aadress: Nezavisimosti Ave. 86-B, Minsk, Belarus Veebisait: https://bte.by/ E-posti aadress: mail@bte.by Beltechexport on eraõiguslik üksus, mis ekspordib Valgevene riigi omandis olevate ettevõtete poolt toodetud relvi ja sõjalist varustust Aafrika, Lõuna-Ameerika, Aasia ja Lähis-Ida riikidesse. Beltechexport on lähedalt seotud Valgevene kaitseministeeriumiga. Beltechexport saab seega kasu oma seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda, tuues kasu presidendi kantseleile. 17.12.2020 2. Dana Holdings ТАА "Дана Холдынгз" ООО “Дана Холдингз” Aadress: Peter Mstislavets St. 9, pom. 3 (office 4), 220076 Minsk, Belarus Registreerimisnumber: 690611860 Veebisaidid: https://bir.by/; https://dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/ E-posti aadress: info@bir.by Tel: +375 (29) 636-23-91 Dana Holdings on üks juhtivaid kinnisvaraarendus- ja ehitusettevõtteid Valgevenes. Ettevõte ja selle tütarettevõtted said kruntide arendusõigusi ja arendasid mitu suurt asulakompleksi ja ärikeskust. Ettevõtet Dana Holdings väidetavalt esindavad isikud on lähedalt seotud president Lukašenkaga. Presidendi minia Liliya Lukašenka oli Dana Astras kõrgel ametikohal. Ettevõttel Dana Holdings toimub Valgevenes jätkuvalt majandustegevus. Seega saab Dana Holdings kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. 17.12.2020 3. Dana Astra ЗТАА "Дана Астра" ИООО "Дана Астра" Aadress: Peter Mstislavets St. 9, pom. 9-13, 220076 Minsk, Belarus Registreerimisnumber: 191295361 Veebisaidid: https://bir.by/; https://dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/ E-posti aadress: PR@bir.by Tel: +375 (17) 269-32-60; +375 (17) 269-32-51 Dana Astra, mis oli varem ettevõtte Dana Holdings tütarettevõte, on üks juhtivaid kinnisvaraarendus- ja ehitusettevõtteid Valgevenes. Ettevõte sai kruntide arendusõigusi ja arendab multifunktsionaalset keskust „Minsk World“, mida ettevõte reklaamib suurima sedalaadi investeeringuna Euroopas. Ettevõtet Dana Astra väidetavalt esindavad isikud on lähedalt seotud president Lukašenkaga. Presidendi minia Liliya Lukašenka oli ettevõttes kõrgel ametikohal. Seega saab Dana Astra kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. 17.12.2020 4. GHU – presidendi kantselei juhtiv majandusosakond (Main Economic Department of the Presidential Administration) Главное хозяйственное управление Aadress: Miasnikova St. 37, Minsk, Belarus Veebisait: http://ghu.by E-posti aadress: ghu@ghu.by Presidendi kantselei juhtiv majandusosakond (GHU) on Valgevene Vabariigi suurim mitteresidentidele suunatud kinnisvaraturu korraldaja ja mitmete ettevõtete järelevalve eest vastutav asutus. Aljaksandr Lukašenka palus Victor Sheimanil, kes Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadi endise ülemana teostas otsest kontrolli GHU üle, teostada järelevalvet 2020. aasta presidendivalimiste turvalisuse üle. Seega saab GHU kasu oma seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda. 17.12.2020 5. SYNESIS LLC ООО "Синезис" Aadress: Platonova 20B, 220005 Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, 123100 Moscow, Russia Registreerimisnumber: 190950894 (Valgevene); 7704734000/ 770301001 (Venemaa). Veebisait: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/ E-posti aadress: yuriy.serbenkov@synesis.by Tel: +375 (17) 240-36-50 Synesis LLC on andnud Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvormid, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara; ettevõte vastutab seega kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevene riigiaparaadi poolt. Synesise töötajatel on keelatud suhelda valgevene keeles, toetades seega Lukašenka režiimi keele alusel diskrimineerimise poliitikat. Synesise loodud süsteemide kasutajate hulgas on Valgevene riiklik julgeolekukomitee (Belarussian State Security Committee (KGB)) ja siseministeerium. Seega saab ettevõte kasu seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda. Synesise endine juht, asutaja ja endine enamusaktsionär Alexander Shatrov kritiseeris avalikult Lukašenka režiimi vastaseid ja seadis demokraatia puudumise Valgevenes kahtluse alla. 17.12.2020 6. Elektromehaanikatehas AGAT OJSC (AGAT Electromechanical Plant OJSC) Агат-электромеханический завод Aadress: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk, Belarus Veebileht: https://agat-emz.by/ E-posti aadress: marketing@agat-emz.by Tel: +375 (17) 272-01-32 +375 (17) 570-41-45 Elektromehaanikatehas AGAT OJSC (avatud aktsiaselts) on osa Valgevene riiklikust sõjatööstuskomiteest (Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (teise nimega SAMI või State Military Industrial Committee), mis vastutab riigi sõjalis-tehnilise poliitika elluviimise eest ja allub Valgevene ministrite nõukogule ja presidendile. Seega saab elektromehaanikatehas AGAT OJSC kasu oma seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda. Ettevõte toodab massirahutuste ohjamiseks ette nähtud süsteemi „Rubezh“, mida on kasutatud 9. augustil 2020 toimunud presidendivalimise järel aset leidnud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumiseks, mistõttu on ettevõte vastutav kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. 17.12.2020 7. 140 Repair Plant 140 ремонтный завод Veebisait: 140zavod.org 140 Repair Plant on osa Valgevene riiklikust sõjatööstuskomiteest (Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (teise nimega SAMI või State Military Industrial Committee), mis vastutab riigi sõjalis-tehnilise poliitika elluviimise eest ja allub Valgevene ministrite nõukogule ja presidendile. Elektromehaanikatehas 140 Repair Plant saab seega kasu oma seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda. Ettevõte toodab transpordisõidukeid ja soomussõidukeid, mida on kasutatud 9. augustil 2020 toimunud presidendivalimise järel aset leidnud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumiseks, mistõttu on ettevõte vastutav kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. 17.12.2020 8. MZKT (teise nimega VOLAT) МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей Veebisait: www.mzkt.by MZKT (teise nimega VOLAT) on osa Valgevene riiklikust sõjatööstuskomiteest (Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (teise nimega SAMI või State Military Industrial Committee), mis vastutab riigi sõjalis-tehnilise poliitika elluviimise eest ja allub Valgevene ministrite nõukogule ja presidendile. MZKT (teise nimega VOLAT) saab seega kasu oma seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda. 2020. aasta Valgevene presidendivalimiste järel toimunud Aliaksandr Lukašenka tehasekülastuse tõttu meelt avaldanud ja streikinud MZKT töötajad vallandati, mistõttu on ettevõte vastutav inimõiguste rikkumise eest. 17.12.2020 9. Sohra Group / Sohra LLC ООО Сохра Aadress: Revolucyonnaya 17/19, office no 22, 220030 Minsk, Belarus Registreerimisnumber: 192363182 Veebisait http://sohra.by/ E-posti aadress: info@sohra.by Ettevõte Sohra kuulus Aliaksandr Zaitsaule, kes on üks kõige mõjukamaid Valgevene ärimehi, kellel on tihedad sidemed Valgevene poliitilise juhtkonnaga ning kes on Lukašenka vanima poja Viktari lähedane abi. Sohra reklaamib Aafrika ja Lähis-Ida riikides Valgevene tööstustooteid. Sohra kaasasutas kaitsetööstusettevõtte BSVT-New Technologies, mis tegeleb relvade tootmise ja rakettide moderniseerimisega. Oma eelispositsiooni ära kasutades tegutseb Sohra Valgevene poliitilise juhtkonna ja riigile kuuluvate ettevõtete ning Aafrikas ja Lähis-Idas asuvate välispartnerite vahendajana. Samuti tegeleb see Aafrika riikides kullakaevandamisega Lukašenka režiimi poolt hangitud kontsessioonide alusel. Sohra Group saab seega kasu Lukašenka režiimist. 21.6.2021 10. Bremino Group LLC ООО "Бремино групп" Aadress: Niamiha 40, 220004 Minsk, Belarus; Bolbasovo village, Zavodskaya 1k, Orsha Region/Oblast, Belarus Registreerimisnumber: 691598938 Veebisait: http://www.bremino.by E-posti aadress: office@bremino.by; marketing@bremino.by Bremino Group on Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud presidendi dekreediga loodud Bremino-Orsha erimajandustsooni projekti looja ja kaashaldur. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Bremino Groupi omanikud Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei ja Aliaksei Aleksin kuuluvad Lukašenkaga seotud ettevõtjate siseringi ning neil on Lukašenka ja tema perega lähedased sidemed. Bremino Group saab seega kasu Lukašenka režiimist. Bremino Group on Valgevene ja Poola piiril asuva transpordi- ja logistikakeskuse („Bremino-Bruzgi TLC“) omanik; Lukašenka režiim kasutas keskust, et pakkuda peavarju rändajatele, kes olid transporditud Valgevene ja liidu piirile eesmärgiga piir ebaseaduslikult ületada. „Bremino-Bruzgi TLC“ oli ka koht, kus leidis aset Lukašenka propagandakülastus rändajate juurde. Seega toetab Bremino Group Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 21.6.2021 11. Globalcustom Management LLC ООО "Глобалкастом-менеджмент" Aadress: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus Registreerimisnumber: 193299162 Veebisait: https://globalcustom.by/ E-posti aadress: info@globalcustom.by Globalcustom Managementi seostatakse presidendi varahaldusdirektoraadiga, mida juhib 2004. aastal liidu sanktsioonide loetellu kantud Victor Sheiman. See ettevõte tegeleb kaupade ebaseadusliku üle piiri toimetamisega Venemaale, mis ei oleks võimalik ilma Lukašenka režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab samuti režiimipoolset toetust. Globalcustom Management oli GardService’i esimene omanik, mis on ainus eraettevõte, millele Lukašenka on andnud relvakasutusloa. Globalcustom Management saab seega kasu Lukašenka režiimist. 21.6.2021 12. Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC „BELAZ“ Avatud aktsiaselts „BELAZ“ - valdusühingu „BELAZ HOLDING“ haldajafirma ААТ «БЕЛАЗ» ОАО " БЕЛАЗ" Aadress: 40 let Octyabrya tn 4, 222161, Zhodino, Region/Oblast, Belarus Veebisait: https://belaz.by Avatud aktsiaselts BelAZ on üks Valgevene juhtivaid riigile kuuluvaid ettevõtteid ja üks suurimaid suurte veokite ja suurte kallurite tootjaid maailmas. See on Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Lukašenka teatas, et valitsus kavatseb seda ettevõtet alati toetada ning kirjeldas seda kui Valgevene brändi ja osa riiklikust pärandist. Avatud aktsiaselts BelAZ pakkus oma ruume ja seadmeid Lukašenka režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seega saab avatud aktsiaselts BelAZ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Avatud aktsiaseltsi BelAZ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt vallandamisega ning hirmutati. Rühm töötajaid lukustati avatud aktsiaseltsi BelAZ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Ettevõtte juhtkond esitles toimunud streiki meediale kui töötajate koosolekut. Seetõttu vastutab avatud aktsiaselts BelAZ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi. 21.6.2021 13. Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“ Avatud aktsiaselts „Minsk Automobile Works“ - valdusühingu „BELAVTOMAZ“ haldajafirma ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод» ОАО "Минский автомобильный завод" Aadress: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus Veebisait: http://maz.by/ Registreerimiskuupäev: 16.7.1944 Tel: +375 (17) 217-22-22; +8000 217-22-22 Avatud aktsiaseltsi Minski autotehas (MAZ) on üks suurimaid riigile kuuluvaid autotootjaid Valgevenes. Lukašenka kirjeldas seda kui riigi üht kõige tähtsamat tööstusettevõtet. See on Lukašenka režiimi jaoks sissetulekuallikas. OJSC MAZ pakkus oma ruume ja seadmeid režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seega saab avatud aktsiaselt MAZ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Avatud aktsiaseltsi MAZ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt ning hiljem nad vallandati. Rühm töötajaid lukustati avatud aktsiaseltsi MAZ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Seetõttu vastutab MAZ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi. 21.6.2021 14. Logex ТАА "Лагекс" ООО "Логекс" Aadress: 24 Kommunisticheskaya Str., office 2, Minsk, Valgevene Registreerimisnumber: 192695465 Veebisait: http://logex.by/ E-posti aadress: info@logex.by Logexit seostatakse Aliaksandr Shakutsiniga, kes on Lukašenka režiimile lähedane ärimees ning liidu poolt loetellu kantud. See ettevõte tegeleb lillede ekspordiga Venemaa Föderatsiooni, kasutades dumpinguhindu, mis ei oleks võimalik ilma režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab režiimipoolset toetust. Valgevene peamised lõikelillede tarnijad on ettevõtted, mis on vabariigi juhtkonnaga tihedalt seotud. Seega saab Logex kasu Lukašenka režiimist. 21.6.2021 15. JSC „NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company ЗАТ "ННК" (Новая нафтавая кампанiя) ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)– Aadress: Rakovska St. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus Registreerimisnumber: 193402282 Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company on 2020. aasta märtsis asutatud üksus. See on ainus eraettevõte, millel on õigus eksportida Valgevenest naftasaadusi, mis viitab lähedastele sidemetele ametivõimudega ja suurimatele riiklikele privileegidele. NNK omanikuks on Interservice, mis kuulub Mikalai Varabeile, kes on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. NNK on väidetavalt samuti seotud Aliaksei Aleksiniga, kes on samuti üks Valgevene juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist. Meediakajastuste kohaselt asutasid Aleskin ja Varabei NNK koos. Valgevene ametivõimud kasutasid NNKd samuti selleks, et Valgevene majandust liidu kehtestatud piiravate meetmetega kohandada. Seega saab NNK kasu Lukašenka režiimist. 21.6.2021 16. Belaeronavigatsia riigile kuuluv ettevõte Белаэранавiгацыя Дзяржаўнае прадпрыемства Белаэронавигация Государственное предприятие Aadress: 19 Korotkevich St., 220039 Minsk, , Belarus Registreerimise kuupäev: 1996 Veebisait: http://www.ban.by/ E-posti aadress: office@ban.by Tel: +375 (17) 215-40-51 Faks: +375 (17) 213-41-63 Riigile kuuluv ettevõte Belaeronavigatsia vastutab Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ettevõte selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks. Seetõttu vastutab riigile kuuluv ettevõte Belaeronavigatsia kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. 21.6.2021 17. Avatud aktsiaselts Belavia Belarusian Airlines ААТ ‘Авiякампанiя Белавiя’ ОАО «Авиакомпания «Белавиа» Aadress: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 4.1.1996 Registreerimisnumber: 600390798 Avatud aktsiaselts Belavia Belarusian Airlines on riigi omanduses olev riigi lipu all sõitev lennuettevõtja. Aleksandr Lukašenka lubas, et pärast seda, kui liit otsustas kehtestada kõigile Valgevene lennuettevõtjatele liidu õhuruumist ülelennu keelu ja keelata juurdepääsu liidu lennujaamadele, annab tema administratsioon Belaviale kõikvõimalikku abi. Selleks leppis ta Venemaa president Vladimir Putiniga kokku Belavia jaoks uute lennuliinide avamise kavas. Samuti ütles Belavia juhatus oma töötajatele, et nad ei tohi protesteerida valimistel toimunud rikkumiste ja Valgevenes toimuva inimeste massilise kinnipidamise pärast, arvestades asjaolu, et Belavia on riigiettevõte. Seega saab Belavia kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Belavia on osalenud rändajate Lähis-Idast Valgevenesse toomisel. Liidu välispiiri ületada soovivad rändajad on lennanud Minskisse Belavia opereeritavatel lendudel mitmest Lähis-Ida riigist, eriti Liibanonist, Araabia Ühendemiraatidest ja Türgist. Selle soodustamiseks avas Belavia uued lennuliinid ja suurendas olemasolevatel liinidel toimuvate lendude arvu. Kohalikud reisiagentuurid on tegutsenud vahendajatena, müües Belavia pileteid võimalikele rändajatele, aidates seeläbi Belavial madalat profiili hoida. Seega aitab Belavia kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 18. Republican unitary enterprise (riiklik ühisettevõte) „TSENTRKURORT“ Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства ‘ЦЭНТРКУРОРТ’ Республиканское унитарное предприятие ‘ЦЕНТРКУРОРТ’ Aadress: 39 Myasnikova St., 220030 Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 12.8.2003 Registreerimisnumber: 100726604 Riiklik turismifirma Tsentrkurort kuulub Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadialla. On teadaandeid selle kohta, et tegemist on ühe ettevõttega, kes koordineerib Valgevene ja liidu vahelist piiri ületada kavatsevate rändajate voogu. Tsentrkurort aitas vähemalt 51 Iraagi kodanikul saada viisad Valgevene külastamiseks ning sõlmis juhiga bussirendi teenuseid pakkuva Valgevene ettevõttega Stroitur transporditeenuste lepingu. Tsentrkurorti broneeritud bussid vedasid rändajaid, kelle hulgas oli ka lapsi, Minski lennujaamast hotellidesse. Seega aitab Tsentrkurort kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 19. Oskartour LLC ООО Оскартур Aadress: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 18.10.2016 Registreerimisnumber: 192721937 Oskartur on reisikorraldaja, kes hõlbustas Iraagist pärit rändajatele viisade hankimist ja korraldas nende edasise reisimise Valgevenesse Bagdadist Minskisse kulgevate lendude abil. Need Iraagi rändajad veeti hiljem Valgevene ja liidu piirile eesmärgiga piir ebaseaduslikult ületada. Tänu Oskarturile ja tema kontaktidele Iraagi lennuettevõtjatega, Valgevene ametivõimudega ja riigiettevõttega Tsentrkurort hakkas Iraagi lennuettevõtja korraldama regulaarseid lende Bagdadist Minskisse, et tuua rohkem inimesi Valgevenesse eesmärgiga ületada ebaseaduslikult liidu välispiir. Oskartur osales selles Valgevene julgeolekutalituste ja riigiettevõtete korraldatud ebaseadusliku piiriületuse skeemis. Seega aitab Oskartur kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 20. Republican subsidiary unitary enterprise (riiklik ühistütarettevõte) „Hotel Minsk“ Гатэль «Мiнск» Республиканское дочернее унитарное предприятие «Отель «Минск» Aadress: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 26.12.2016/3.4.2017 Registreerimisnumber: 192750964 Veebisait: http://hotelminsk.by/ E-posti aadress: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by Tel: +375 (17) 209–90-61 Faks: +375 (17) 200–00-72 Hotel Minsk on otseselt presidendi alluvusse kuuluva valitsusasutuse Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadi tütarettevõte. Hotel Minsk osales Valgevene julgeolekutalituste ja riiklike ettevõtete korraldatud ebaseadusliku piiriületuse skeemis. Rändajaid majutati nimetatud hotellis enne nende vedamist Valgevene ja liidu vahelisele piirile selle ebaseadusliku ületamise eesmärgil. Iraagist pärit rändajad nimetasid Hotel Minski oma ajutise elukohana Valgevenes oma viisataotlustes, mis esitati vahetult enne nende Valgevenesse saabumist. Seega toetab Hotel Minsk Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 21. Avatud aktsiaselts „Hotel Planeta“ ААТ «Гасцiнiца Планета» OAO «Гостиница Планета» Aadress: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Belarus Registreerimise kuupäev: 1.2.1994/6.3.2000 Registreerimisnumber: 100135173 Veebisait: https://hotelplaneta.by/ E-posti aadress: planeta@udp.gov.by Tel: +375 (17) 226–78-53 Faks: +375 (17) 226–78-55 Avatud aktsiaselts Hotel Planeta on otseselt presidendi alluvusse kuuluva valitsusasutuse Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadi tütarettevõte. Hotel Planeta osales Valgevene julgeolekutalituste ja riiklike ettevõtete korraldatud ebaseadusliku piiriületuse skeemis. Rändajaid majutati nimetatud hotellis enne nende vedamist Valgevene ja liidu vahelisele piirile selle ebaseadusliku ületamise eesmärgil. Neist igaüks maksis lennu, turistiviisa ja hotellimajutuse eest Bagdadis asuvale reisibüroole 1 000 USA dollarit. Seega toetab Hotel Planeta Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 22. ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau) OSAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy) Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ) Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ) Aadress: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050 Minsk, Belarus ASAM (Separate Service for Active Measures) on Valgevene piirivalve eriüksus, mida kontrollib Viktor Lukašenka ja juhib Ihar Kruchkou. ASAMi üksused korraldavad erioperatsiooni „Värav“ raames Valgevene kaudu ebaseaduslikke piiriületusi liidu liikmesriikidesse ning nad on otseselt seotud rändajate füüsilise toimetamisega üle piiri. Peale selle võtab ASAM transporditeenust saanud rändajatelt piiriületuse eest tasu. Seega aitab ASAM kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 23. Cham Wings Airlines Aadress: P.O. Box 30588 Damascus, Syria Veebisait: https://chamwings.com/ Cham Wings Airlines on Süüriast Valgevenesse toimuvate tšarterlendude korraldaja. Alates 2021. aasta suvest on see ettevõte suurendanud Damaskusest Minskisse suunduvate lendude arvu, et transportida Valgevenesse rändajaid, kes seejärel kavatsesid ebaseaduslikult ületada liidu välispiiri. Lisaks avas Cham Wings 2021. aasta sügisel Minskis kaks uut kontorit, et olla suuteline korraldama Damaskuse ja Minski vahelisi lende. Seega toetab Cham Wings Airlines Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 24. VIP Grub Aadress: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turkey VIP Grub on Türgis İstanbulis asuv passi või viisa saamise teenust pakkuv üksus, mis korraldab reise Valgevenesse selge kavatsusega soodustada liitu rändamist. VIP Grub reklaamib aktiivselt liitu rändamist. Seega toetab VIP Grub Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist. 2.12.2021 25. Avatud aktsiaselts „Grodno Azot“ Sealhulgas selle haruettevõte Khimvolokno Plant JSC „Grodno Azot“ ААТ ‘Гродна Азот’ ОАО ‘Гродно Азот’ Фiлiял "Завод Хiмвалакно" ААТ "Гродна Азот" Филиал «Завод Химволокно» ОАО «Гродно Азот» Aadress: 100 Kosmonavtov Ave., Grodno/Hrodna, Belarus Registreerimise kuupäev: 1965 Registreerimisnumber: 500036524 Veebisait: https://azot.by/en/ Aadress: 4 Slavinskogo, St., 230026 Grodno/Hrodna, Belarus Registreerimise kuupäev: 12.5.2000 Registreerimisnumber: 590046884 Veebisait: www.grodno-khim.by E-posti aadress: office@grodno-khim.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by Tel: / faks: +375 (152) 39-19-00, +375 (152) 39-19-44 Avatud aktsiaselts Grodno Azot on Grodnas/Hrodnas asuv suur riigi omandis olev ettevõte, mis toodab lämmastikuühendeid. Lukašenka on seda ettevõtet kirjeldanud väga olulise ja strateegilise ettevõttena. Grodno Azoti omandis on samuti Khimvolokno Plant, mis on suur polüamiidi ja polüestri ning komposiitmaterjalide tootja. Grodno Azot ja sellele kuuluv Khimvolokno Plant on Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Grodno Azot toetab seega Lukašenka režiimi. Lukašenka külastas ettevõtet ja kohtus selle esindajatega, arutas tehase kaasajastamist ja erinevaid riikliku toetuse vorme. Lukašenka lubas ka, et Grodnasse/Hrodnasse uue lämmastikutehase ehitamiseks kasutatakse laenu. Seega saab Grodno Azot kasu Lukašenka režiimist. Grodno Azoti töötajad, sealhulgas selle Khimvolokno Plant’i töötajad, kes osalesid rahumeelsetes režiimivastastes meeleavaldustes ja streikisid, vallandati ning neid hirmutati ja ähvardati nii Grodno Azoti juhtkonna kui ka režiimi esindajate poolt. Seetõttu vastutab Grodno Azot kodanikuühiskonna represseerimise eest. 2.12.2021 26. Riiklik tootmiskoondis „Belorusneft“ Дзяржаўнае вытворчае аб’яднанне «Беларуснафта» Государственное производственное объединение «Белоруснефть» Aadress: 9 Rogachevskaya St., 246003 Gomel/Homyel, Belarus Registreerimise kuupäev: 25.2.1966 Registreerimisnumber: 400051902 Belorusneft on riigiomanduses olev ettevõte, mis tegutseb naftakeemiasektoris. Ettevõtte juhtkond on vallandanud töötajaid, kes streikisid, osalesid režiimivastastes meeleavaldustes või toetasid neid meeleavaldusi avalikult. Seetõttu vastutab Belorusneft kodanikuühiskonna represseerimise eest. 2.12.2021 27. Avatud aktsiaselts „Belshina“ AAT ‘Белшина’ ОАО ‘Белшина’ Aadress: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus Registreerimise kuupäev: 10.1.1994 Registreerimisnumber: 700016217 Veebisait: http://www.belshinajsc.by/ Avatud aktsiaselts Belshina on üks juhtivaid riigiosalusega ettevõtteid Valgevenes ning sõidukirehvide suurtootja. Seeläbi on ettevõte Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Valgevene riik saab otseselt kasu Belshina teenitud tulust. Seega toetab Belshina Lukašenka režiimi. Belshina töötajad, kes avaldasid meelt ja streikisid Valgevene 2020. aasta presidendivalimiste järel, vallandati. Seetõttu vastutab Belshina kodanikuühiskonna represseerimise eest. 2.12.2021“