ET Euroopa Liidu Teataja L 396/51

KOMISJONI OTSUS,

28. detsember 2004,

ühenduse rahalise toetuse eraldamise kohta liikmesriikide kavandatud meetmetele kontroll-, inspekteerimis- ja järelevalveprogrammide rakendamiseks aastal 2004 (teine osamakse)

(teatavaks tehtud numbri K(2004) 5310 all)

(2004/930/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2004. aasta otsust 2004/465/EÜ liikmesriikide kalanduse kontrollprogrammidele eraldatava ühenduse rahalise toetuse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Liikmesriigid on edastanud komisjonile oma kalanduse kontrollprogrammid ajavahemikuks 1. jaanuar 2004 kuni 31. detsember 2004 koos taotlustega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta kõnealuste programmide elluviimiseks vajalikud kulud.

(2) Otsuse 2004/465/EÜ artiklis 4 loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada ühenduse toetust.

(3) On asjakohane määrata 2004. aastaks igale liikmesriigile otsuse 2004/465/EÜ artiklis 4 nimetatud meetmete jaoks abikõlblike kulutuste raames antava ühenduse toetuse piirsummad, ühenduse toetuse määr sellistele meetmetele ning tingimused, mille puhul ühendus hüvitab riiklikud kulutused.

(4) Vastavalt otsuse 2004/465/EÜ artiklile 8 peavad liikmesriigid võtma oma kulukohustused 12 kuu jooksul alates aasta lõpust, mil neid teavitatakse käesolevast otsusest. Samuti peavad nad järgima kõnealuse otsuse sätteid kavade käivitamise ja hüvitamistaotluste esitamise kohta.

(5) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sisu

Käesoleva otsusega kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse summa igale liikmesriigile, ühenduse rahalise toetuse määr ja tingimused, mille alusel võib anda toetust otsuse 2004/465/EÜ artiklis 4 nimetatud meetmete jaoks.

Artikkel 2

Elektroonilised lokaliseerimisseadmed

1. Kulude katmiseks, mis on seotud elektrooniliste lokaliseerimisseadmete ostu ja nende laeva pardale paigutamisega ja mille abil on kalapüügi seirekeskustel võimalik jälgida laevu teatud vahemaa tagant laevaseiresüsteemi vahendusel, on võimalik saada rahalist toetust maksimaalset 4 500 euro ulatuses laeva kohta I lisas kehtestatud piires.

2. Lõikes 1 ettenähtud 4 500 eurose ülemmäära piiresse jäävate kulutuste puhul on ühenduse rahalise toetuse määr esimese 1 500 eurose abikõlbliku kuluosa katteks 100 %.

3. Ühenduse rahaline toetus abikõlblike kulutuste katteks, mis ulatuvad 1 500 eurost kuni 4 500 euroni laeva kohta, ei või ületada 50 % selliste kulutuste summast.

4. Elektroonilised lokaliseerimisseadmed peaksid vastama nõuetele, mis on kehtestatud komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 2244/2003, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta. (2)

Artikkel 3

Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud

Kulude katmiseks, mis on seotud infotehnoloogia soetamise, seadistamise ja sellega seonduva tehnilisele abiga ning IT-võrkude ülesseadmisega eesmärgiga võimaldada tõhusat ja turvalist kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega seotud teabevahetust, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest II lisas sätestatud piires. Kuid kulude katmiseks, mis on seotud Kergueleni saarel asuva jaama investeeringutega radari/satelliidi andmete vastuvõtmiseks ja töötlemiseks, on võimalik saada rahalist toetust 40 % ulatuses abikõlblikest kulutustest II lisas sätestatud piires.

Artikkel 4

Uute tehnoloogiate katseprojektid

1. Kulude katmiseks, mis on seotud katseprojektidega, et rakendada kalandustegevuse seire parandamise eesmärgil uusi tehnoloogiad, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest III lisas sätestatud piires.

2. Katseprojektid peaksid vastama tingimustele, mis on sätestatud komisjoni 18. augusti 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1461/2003, milles sätestatakse kalandustegevust käsitlevate andmete elektroonilise edastamise ja kaugseire katseprojektide tingimused. (3)

Artikkel 5

Koolitus

Kulude katmiseks, mis on seotud kalandusvaldkonna seire, kontrolli ja järelevalve eest vastutavate riigiteenistujate koolitus- ja vahetusprogrammidega, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest IV lisas sätestatud piires.

Artikkel 6

Katsevaatlused ja vaatluskavad

1. Kulude katmiseks, mis on seotud katsevaatluste ja vaatluskavadega, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest V lisas sätestatud piires.

2. Need projektid peaksid vastama eelkõige tingimustele, mis on sätestatud nõukogu 26. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed, mis käsitlevad vaalaliste juhuslikku püüki kalanduses, ja muudetakse määrust (EÜ) nr 88/98. (4)

Artikkel 7

Kulude hindamine

Kulude katmiseks, mis on seotud ühenduse kalanduspoliitika kontrolli kulude hindamissüsteemi rakendamisega, on võimalik saada rahalist toetust 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest VI lisas sätestatud piires.

Artikkel 8

Seminarid ja meediavahendid

Kulude katmiseks, mis on seotud algatustega, sealhulgas seminaride ja meediavahenditega, mille eesmärk on kalameeste ja teiste asjassepuutuvate isikute, näiteks inspektorite, prokuröride ja kohtunike, samuti laiema avalikkuse teavitamine vajadusest võidelda vastutustundetu ja ebaseadusliku kalapüügi vastu ning tutvustada neile ühise kalanduspoliitika eeskirjade rakendamist, on võimalik saada rahalist toetust 75 % ulatuses abikõlblikest kulutustest VII lisas sätestatud piires.

Artikkel 9

Kalanduse patrull-laevad ja õhusõidukid

Kulude katmiseks, mis on seotud liikmesriikide pädevate ametiasutuste poolt kalandustegevuse vaatlusteks ja järelevalveks kasutatavate laevade ja õhusõidukite soetamise ja kaasajastamisega, on võimalik saada VIII lisas sätestatud piires rahalist abi järgmiselt:

— 1. mail 2004 ühinevate liikmesriikide puhul 50 % ulatuses abikõlblikest kulutustest;

— teiste liikmesriikide puhul 25 % ulatuses abikõlblikest kulutustest.

Artikkel 10

Kulude hüvitamise nõuded

Kulude hüvitamise nõuded ja ettemaksete nõuded on kooskõlas otsuse 2004/465/EÜ artiklitega 12 ja 13 ning I lisa C osaga.

Artikkel 11

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 28. detsember 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG

(1) ELT L 157, 30.4.2004, lk 114, parandus: ELT L 195, 2.6.2004, lk 36.

(2) ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.

(3) ELT L 208, 19.8.2003, lk 14.

(4) ELT L 150, 30.4.2004, lk 12.

I LISA Elektroonilised lokaliseerimisseadmed (eurodes) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 0 0 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 0 0 Itaalia 0 0 Küpros 0 0 Läti 0 0 Leedu 0 0 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Holland 0 0 Austria 0 0 Poola 585 000 468 000 Portugal 0 0 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 0 0 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 585 000 468 000

II LISA Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud (EUR) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 271 000 135 500 Saksamaa 235 000 117 500 Eesti 0 0 Kreeka 0 0 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 1 800 000 750 000 Iirimaa 2 000 000 1 000 000 Itaalia 1 755 953 877 977 Küpros 0 0 Läti 0 0 Leedu 110 000 55 000 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 96 763 48 381 Holland 310 325 155 163 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 2 291 616 1 145 808 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 545 000 272 500 Rootsi 87 430 43 715 Ühendkuningriik 179 134 89 567 Kokku 9 682 221 4 691 111

III LISA Uute tehnoloogiate katseprojektid (EUR) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 200 000 100 000 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 0 0 Itaalia 0 0 Küpros 0 0 Läti 0 0 Leedu 0 0 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Holland 0 0 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 586 000 293 000 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 0 0 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 786 000 393 000

IV LISA Koolitus (eurodes) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 5 000 2 500 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 56 500 28 250 Saksamaa 52 500 26 250 Eesti 9 590 4 795 Kreeka 0 0 Hispaania 183 703 91 852 Prantsusmaa 130 000 65 000 Iirimaa 0 0 Itaalia 1 270 816 635 408 Küpros 20 000 10 000 Läti 0 0 Leedu 20 000 10 000 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 600 901 300 451 Holland 139 674 69 837 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 102 967 51 484 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 30 000 15 000 Rootsi 132 790 66 395 Ühendkuningriik 175 512 87 756 Kokku 2 929 953 1 464 978

V LISA Katsevaatlused ja vaatluskavad (EUR) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 0 0 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 0 0 Itaalia 0 0 Küpros 0 0 Läti 0 0 Leedu 0 0 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Holland 0 0 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 94 910 47 455 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 474 400 237 200 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 569 310 284 655

VI LISA Kulude hindamine (EUR) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 0 0 Hispaania 0 0 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 0 0 Itaalia 0 0 Küpros 0 0 Läti 0 0 Leedu 0 0 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Holland 0 0 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 50 000 25 000 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 0 0 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 50 000 25 000

VII LISA Seminarid ja meediavahendid (eurodes) Liikmesriik Riikliku kalanduse kontrollprogrammi raames kavandatud kulutused Ühenduse rahaline toetus Belgia 0 0 Tšehhi vabariik 0 0 Taani 0 0 Saksamaa 0 0 Eesti 0 0 Kreeka 200 000 150 000 Hispaania 6 000 4 500 Prantsusmaa 0 0 Iirimaa 0 0 Itaalia 0 0 Küpros 30 000 22 500 Läti 0 0 Leedu 10 000 7 500 Luksemburg 0 0 Ungari 0 0 Malta 0 0 Holland 0 0 Austria 0 0 Poola 0 0 Portugal 0 0 Sloveenia 0 0 Slovakkia 0 0 Soome 0 0 Rootsi 230 000 172 500 Ühendkuningriik 0 0 Kokku 476 000 357 000