Komisjoni määrus (EÜ) nr 1609/2000,

24. juuli 2000,

millega võetakse vastu nende toodete nimekiri, mis on nõukogu määruse (EMÜ) nr 737/90 (kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuumaelektrijaama avariid) rakendusalast välja jäetud

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 737/90 kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuumaelektrijaama avariid [1] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 616/2000 [2], eriti selle artiklit 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjon võtab vastavalt määruse (EMÜ) nr 737/90 artiklile 6 vastu selle määruse rakendusalast väljajäetud toodete nimekirja.

(2) Enamik kolmandatest riikidest praegu imporditavatest põllumajandussaadustest ja -toodetest ei ole Tšernobõli avarii tõttu radioaktiivselt saastatud või on nii vähe saastatud, et see tervist oluliselt ei ohusta.

(3) Selle arvestamiseks kehtestas komisjoni määrus (EÜ) nr 727/97 [3] määruse (EMÜ) nr 737/90 rakendusalast väljajäetud toodete nimekirja.

(4) Komisjoni ülesandel tehti uuring, et hinnata võimalikku määruses (EMÜ) nr 737/90 sätestatud radioaktiivse tseesiumi piirmääri ületavate põllumajandustoodete liikmesriikidesse importimist, ja tulemused näitavad, et välja tuleks arvata veel kaks toiduainet (tee ja teatavad ürdid).

(5) Komisjoni 27. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1661/1999, millega sätestatakse määruse (EMÜ) nr 737/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [4] on juba kehtestatud uus muudetud nimekiri toodetest, mille suhtes kohaldatakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 737/90, ja see hõlbustab tolliametnike jaoks nimekirja kasutamist.

(6) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 737/90 artikli 7 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrus (EÜ) nr 727/97 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 2

Määruse (EMÜ) nr 737/90 reguleerimisalasse kuuluvad üksnes käesoleva määruse lisas loetletud tooted.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. juuli 2000

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Margot Wallström

[1] EÜT L 82, 29.3.1990, lk 1.

[2] EÜT L 75, 24.3.2000, lk 1.

[3] EÜT L 108, 25.4.1997, lk 16.

[4] EÜT L 197, 29.7.1999, lk 17.

--------------------------------------------------

LISA

TOOTED, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE MÄÄRUST (EMÜ) NR 737/90

CN-kood | Kirjeldus |

01011910 | Elusad hobused tapmiseks, v.a tõupuhtad aretusloomad |

010290 | Elusad koduveised, v.a tõupuhtad aretusloomad |

010391 | Elussead, vähem kui 50 kg kaaluvad, v.a tõupuhtad aretusloomad |

010392 | Elussead, 50 kg või rohkem kaaluvad, v.a tõupuhtad aretusloomad |

010410 | Eluslambad, välja arvatud tõupuhtad aretusloomad |

01042090 | Eluskitsed, välja arvatud tõupuhtad aretusloomad |

0105 | Eluskodulinnud, s.o kanad (liigist Gallus domesticus), pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad |

010600 | Muud elusloomad |

Grupp 2 | Liha ja toidukõlblik rups |

ex grupp 4 | Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomsed toiduained, välja arvatud CN-koodide 04081120, 04081920, 04089120 ja 04089920 alla kuuluvad tooted |

ex070951 | Seened, värsked või jahutatud, välja arvatud kultuurseened |

ex07108069 | Seened (kuumtöötlemata või aurutatud või keedetud), külmutatud, välja arvatud kultuurseened |

ex07119060 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud seened (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), koheseks tarbimiseks kõlbmatud, välja arvatud kultuurseened |

ex07123000 | Kuivatatud seened, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata, välja arvatud kultuurseened |

081040 | Jõhvikad, mustikad ja teised marjad perekonnast Vaccinium, värsked |

08119050 | Külmutatud liigi Vaccinium myrtillus viljad, värsked, aurutatud või vees keedetud, suhkru või muu magusainelisandiga või ilma |

08119070 | Külmutatud liigi Vaccinium myrtilloides ja Vaccinium angustifolium viljad, värsked, aurutatud või vees keedetud, suhkru või muu magusainelisandiga või ilma |

08129040 | Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud liigi Vaccinium myrtillus viljad (töödeldud nt vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), koheseks tarbimiseks kõlbmatud |

160100 | Vorstid ja muud analoogsed tooted lihast, subproduktidest või verest; toiduvalmistised nende baasil |

1602 | Muu toiduks valmistatud või konserveeritud liha, rups või veri |

ex160300 | Lihaekstraktid ja -mahlad |

ex20019050 | Seened, äädika või äädikhappega töödeldud või konserveeritud, välja arvatud kultuurseened |

ex20031080 | Seened, äädikata või äädikhappeta töödeldud või konserveeritud, välja arvatud kultuurseened |

--------------------------------------------------