Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2004, 23. jaanuar 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid



Euroopa Liidu Teataja L 019 , 27/01/2004 Lk 0003 - 0011

CS.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

ET.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

HU.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

LT.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

LV.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

MT.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

PL.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

SK.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15

SL.ES Peatükk 3 Köide 43 Lk 7 - 15



Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2004, 23. jaanuar 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 46 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Meetodit veinide alkoholisisalduse määramiseks hüdrostaatilise kaalu abil on täiustatud ja see on valideeritud rahvusvaheliselt tunnustatud kriteeriumide järgi. Kõnealuse meetodi uue kirjelduse kiitis Rahvusvahelise Veiniameti üldkogu heaks 2003. aastal. (2) Selle mõõtmismeetodi kasutamine võib olla lihtsam ja täpsem vahend veinide mahulise alkoholisisalduse kontrollimiseks ja hoida sellega ära vaidlused, mis tekivad vähemtäpsete meetodite kasutamisest. (3) Selle meetodi uus kirjeldus koos valideerimisparameetrite katseliste väärtustega tuleks lülitada komisjoni määruse (EMÜ) nr 2676/90 [2] lisa 3. peatükki. (4) Seega tuleks määrust (EMÜ) nr 2676/90 vastavalt sellele muuta. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisa 3. peatükki "Alkoholisisaldus mahuprotsentides" järgmiselt: 1. Lõikest 2 jäetakse välja punkt 2.3.2. 2. Käesoleva määruse lisas toodud tekst lisatakse lõikena 4a lõike 4 järele. 3. Lõikest 5 jäetakse välja punkt 5.2 "Tiheduse mõõtmine hüdrostaatilise kaalu abil". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. jaanuar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13). [2] EÜT L 272, 3.10.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 440/2003 (ELT L 66, 11.3.2003, lk 15). -------------------------------------------------- LISA "4a. VALIDEERITUD MEETOD Veinide alkoholisisalduse määramine hüdrostaatilise kaalu abil 1. MÕÕTMISMEETOD 1.1. Sissejuhatus Alkoholi mahuline sisaldus tuleb määrata enne turustamist peamiselt selleks, et täita etiketiga märgistamise eeskirju. Alkoholi mahuline sisaldus võrdub etanooli liitrite arvuga, mis on 100 liitris veinis, mõõdetuna 20 °C juures. Selle tähistus on "mahuprotsenti". 1.2. Rakendusala ja -ulatus Kirjeldatav määramismeetod põhineb tiheduse määramisel hüdrostaatilise kaalu abil. Kehtivate õigusnormide järgi on katse temperatuuriks valitud 20 °C. 1.3. Põhimõte ja määratlused Meetod põhineb veini maht-mahult destilleerimisel. Destilleerimismeetodit on kirjeldatud käesolevas peatükis. Destilleerimisega vabanetakse mittelenduvatest ühenditest. Etanooli homoloogid ning etüülestritesse seotud etanool ja etanooli homoloogid lähevad destilleerimisel destillaati ja arvestatakse seepärast alkoholisisaldusse. Seejärel mõõdetakse saadud destillaadi tihedus. Vedeliku tihedus antud temperatuuril on võrdne selle massi ja ruumala suhtega. ρ2 = m/V; veini puhul väljendatakse seda ühikuga g/ml. Veinide alkoholisisaldust saab mõõta tiheduse määramisega hüdrostaatilise kaalu abil, kasutades Archimedese seadust, mille kohaselt vedelikku asetatud kehale mõjub vedeliku üleslükkejõud, mis on võrdne väljatõrjutud vedeliku kaaluga. 1.4. Reaktiivid Kui ei ole öeldud teisiti, kasutatakse analüüsimisel üksnes analüütiliselt puhtaid reaktiive ja vähemalt 3. klassi vett, mis vastab ISO 3696:1987 nõuetele. 1.4.1. Ujuki pesemislahus (naatriumhüdroksiid, 30 % w/v) 100 ml lahuse valmistamiseks kaalutakse 30 g naatriumhüdroksiidi ja täiendatakse 96-protsendilise etanooliga kriipsuni. 1.5. Seadmed ja vahendid Kasutatakse tavalisi laboratooriumiseadmeid, eelkõige järgmisi: 1.5.1. Ühe kaalukausiga hüdrostaatiline kaal, mille tundlikkus on 1 mg. 1.5.2. Ujuk ruumalaga vähemalt 20 ml, mis on selle kaaluga spetsiaalselt sobitatud ja riputatud niidi otsa, mille läbimõõt ei ületa 0,1 mm. 1.5.3. Tasememärgiga mõõtesilinder. Ujukit peab olema võimalik asetada täielikult silindri sisse märgist allapoole; vedeliku pinda võib läbida üksnes riputusniit. Mõõtesilindri siseläbimõõt peab olema vähemalt 6 mm võrra suurem ujuki läbimõõdust. 1.5.4. Termomeeter (või temperatuuriandur), mille skaala vahemikuga 10–40 °C on gradueeritud kraadides ja kraadikümnendikes ja mis on taadeldud täpsusega 0,05 °C. 1.5.5. Vihid, mille on taadelnud tunnustatud sertifitseerimisasutus. 1.6. Määramismeetod Ujuk ja mõõtesilinder tuleb iga mõõtmise järel puhastada destilleeritud veega, kuivatada pehme filterpaberiga, mis ei jäta kiude, ning loputada lahusega, mille tihedus tuleb määrata. Mõõtmised tuleb teha kohe, kui aparaat on saavutanud stabiilsuse, et vähendada alkoholi aurumisest tingitud kadu. 1.6.1. Kaalu kalibreerimine Kuigi kaaludel on tavaliselt sisemine kalibreerimissüsteem, peab hüdrostaatilist kaalu saama kalibreerida ametliku sertifitseerimisasutuse taadeldud vihtidega. 1.6.2. Ujuki kalibreerimine 1.6.2.1. Mõõtesilinder täidetakse märgini bidestilleeritud veega (või samaväärse puhtusastmega veega, nt mikrofiltreeritud veega, mille elektrijuhtivus on 18,2 MΩ/cm) temperatuuril 15–25 °C, eelistatavalt 20 °C. 1.6.2.2. Ujuk ja termomeeter asetatakse vette, segatakse, aparaadilt loetakse vedeliku tiheduse näit ning vajadusel korrigeeritakse näitu nii, et see oleks võrdne vee tihedusega mõõtmistemperatuuril. 1.6.3. Kontrollimine vee ja alkoholi seguga 1.6.3.1. Mõõtesilinder täidetakse märgini vee ja alkoholi seguga, mille kontsentratsioon on teada, temperatuuril 15–25 °C, eelistatavalt 20 °C. 1.6.3.2. Ujuk ja termomeeter asetatakse vette, segatakse ning aparaadilt loetakse vedeliku tiheduse (või võimaluse korral alkoholisisalduse) näit. Sel viisil saadud alkoholisisaldus peaks olema võrdne eelnevalt määratud alkoholisisaldusega. Märkus: Kõnealust teadaoleva alkoholisisaldusega lahust võib kasutada ka ujuki kalibreerimiseks bidestilleeritud vee asemel. 1.6.4. Destillaadi tiheduse (või alkoholisisalduse, kui aparaat seda võimaldab) mõõtmine 1.6.4.1. Uuritav proov valatakse mõõtesilindrisse kuni tasememärgini. 1.6.4.2. Ujuk ja termomeeter asetatakse vette, segatakse ning aparaadilt loetakse vedeliku tiheduse (või võimaluse korral alkoholisisalduse) näit. Registreeritakse temperatuur, kui tihedust ρt mõõdetakse temperatuuril t °C. 1.6.4.3. Parandatakse ρt väärtust, kasutades tabelis toodud vee-alkoholi segude tiheduse väärtusi ρt (käesoleva peatüki II lisa II tabel). 1.6.5. Ujuki ja mõõtesilindri puhastamine 1.6.5.1. Ujuk kastetakse mõõtesilindrisse ujuki puhastamise lahusesse. 1.6.5.2. Ujukit leotatakse üks tund aeg-ajalt keerutades. 1.6.5.3. Pestakse ohtra kraaniveega ja seejärel destilleeritud veega. 1.6.5.4. Kuivatatakse pehme filterpaberiga, mis ei jäta kiude. Kõnealust meetodit rakendatakse ujuki esmakordsel kasutamisel ning seejärel korrapäraselt vastavalt vajadusele. 1.6.6. Tulemus Alkoholi tegelik sisaldus arvutatakse tiheduse ρ20 järgi, kasutades tabelit, milles on toodud alkoholisisaldus (mahuprotsentides) 20 °C juures funktsioonina vee-alkoholi segude tihedusest ρ20 20 °C juures; see on rahvusvaheline alkoholisisalduse tabel, mis on kinnitatud Rahvusvahelise Legaalmetroloogia Organisatsiooni 22. soovitusega. 2. HÜDROSTAATILISE KAALU ABIL SAADUD TULEMUSTE VÕRDLEMINE ELEKTROONILISE DENSIMEETRI ABIL SAADUD TULEMUSTEGA Kasutades proove alkoholisisaldusega 4 kuni 18 mahuprotsenti, mõõdeti laboratooriumidevahelise võrdluskatsega korratavust ja reprodutseeritavust. Võrreldi eri proovide alkoholisisaldusi, mis olid mõõdetud hüdrostaatilise kaalu ning elektroonilise densimeetri kasutamisega, ja korratavuse ning reprodutseeritavuse väärtusi, mis saadi ulatusliku mitmeaastase laboratooriumide võrdluskatsega. 2.1. Proovid Mitmesuguse tiheduse ja alkoholisisaldusega veinid, mis valmistati iga kuu tööstuslikus ulatuses ja võeti normaalsetes tingimustes hoitud pudelite hulgast ning saadeti anonüümsete proovidena laboratooriumidele. 2.2. Laboratooriumid Igakuises laboratooriumidevahelises võrdluskatses, mida korraldas Unione Italiana Vini (Itaalias Veronas) ISO 5725 (UNI 9225) reeglite kohaselt, ja keemilise analüüsi laboratooriumide ametioskuste kontrollimise rahvusvahelistes katsetes, mida korraldasid AOAC, ISO ja IUPAC ISO 43 ja ILAC G13 juhiste järgi, osalenud laboratooriumid. Nimetatud ühing saadab kõikidele osavõtjatele aastaaruande. 2.3. Varustus 2.3.1. Elektrooniline hüdrostaatiline kaal (täpsusega viis kümnendkohta), mille juures võiks olla ka andmetöötlusseade. 2.3.2. Elektrooniline densimeeter, mille juures võiks olla proovide automaatse vahetamise seade. 2.4. Analüüs Valideerimismeetodite reeglite kohaselt analüüsiti iga proovi järjest kaks korda, et määrata proovi alkoholisisaldus. 2.5. Tulemus Tabelis 1 on toodud tulemused, mis laboratooriumid said mõõtmistel hüdrostaatilise kaalu abil. Tabelis 2 on toodud tulemused, mis laboratooriumid said mõõtmistel elektroonilise densimeetriga. 2.6. Tulemuste hindamine 2.6.1. Katsete tulemusi analüüsiti järjest Cochrani ja Grubbi testidega individuaalse süstemaatilise vea avastamiseks (p < 0,025), kasutades meetodeid, mis on kirjeldatud meetodi kvaliteedi uuringute korraldamise, läbiviimise ja tõlgendamise rahvusvaheliselt kokkulepitud protokollis. 2.6.2. Korratavus (r) ja reprodutseeritavus (R) Kõnealuses protokollis määratletud korratavuse (r) ja reprodutseeritavuse (R) arvutused viidi läbi nende andmete alusel, mis jäid järele pärast võõrväärtuste väljajätmist. Uue meetodi hindamisel pole sageli olemas valideeritud võrdlus- või ettekirjutatud meetodit, millega täpsuskriteeriume võrrelda, seepärast on kasulik võrrelda koostöökatsest saadud andmeid täpsuse kohta "ennustatud" täpsustasemetega. Need "ennustatud" täpsustasemed arvutatakse Horwitzi võrrandist. Katsetulemuste ja "ennustatud" täpsustasemete võrdlemine näitab, kas meetod on analüüsitava aine mõõdetud sisalduse määramiseks piisavalt täpne. Horwitzi ennustatud väärtus arvutatakse Horwitzi võrrandist. RSDR = 2 kus C on analüüsitava aine mõõdetud kontsentratsioon kümnendmurru kujul (nt 1 g/100 g = 0,01). Horrati väärtus lubab võrrelda tegelikku mõõtmistäpsust selle täpsusega, mis on ennustatud Horwitzi võrrandi järgi meetodi jaoks analüüsitava aine teatud kontsentratsiooni mõõtmisel. See arvutatakse järgmiselt: HoR = RSDR (mõõdetud)/RSDR (Horwitz) 2.6.3. Laboratooriumidevaheline täpsus Horrati väärtus 1 näitab tavaliselt rahuldavat kooskõla laboratooriumide tulemuste vahel, samas kui väärtus 2 näitab mitterahuldavat täpsust, s.o täpsus on liiga kõikuv enamiku analüüsieesmärkide jaoks või on varieeruvus suurem, kui kasutatud meetodi puhul eeldati. Arvutatakse ka Hor ja kasutatakse laboratooriumisisese täpsuse hindamiseks, rakendades järgmist lähendust: RSDr (Horwitz) = 0,66 RSDR (Horwitz) (see eeldab lähendust r = 0,66 R). Tabel 3 näitab erinevusi mõõtmistulemuste vahel, mis laboratooriumid said elektroonilise densimeetri kasutamisel ja hüdrostaatilise kaalu kasutamisel. Jättes kõrvale proovi 2000/3, mille alkoholisisaldus oli väga madal ja mille puhul mõlema meetodi reprodutseeritavus oli halb, on kõikide ülejäänud proovide puhul saadud üldiselt väga hea kooskõla. 2.6.4. Usaldatavusparameetrid Tabelis 4 on toodud keskmised üldised usaldatavusparameetrid, mis on arvutatud kõikide igakuiste katsete põhjal, mis viidi läbi 1999. aasta jaanuarist 2001. aasta maini. Eelkõige: Korratavus (r) = 0,074 (mahuprotsenti) hüdrostaatilise kaalu ja 0,061 (mahuprotsenti) elektroonilise densimeetri puhul. Reprodutseeritavus (R) = 0,229 (mahuprotsenti) hüdrostaatilise kaalu ja 0,174 (mahuprotsenti) elektroonilise densimeetri puhul. 2.7. Järeldus Suure hulga veinide alkoholisisalduse määramise tulemused näitavad, et sagedusostsillaatorit kasutades annavad mõõtmised hüdrostaatilise kaalu abil ja elektroonilise densimeetriga võrreldavaid tulemusi ja näitavad, et meetodite valideerimisparameetrite väärtused on sarnased. Selgitused tabelitele -Keskväärtus | kõikide statistilises analüüsis kasutatud andmete keskmine väärtus | -N | esitatud andmerühmade koguarv | -Nc | statistilisest analüüsist sobimatuse tõttu väljajäetud tulemuste arv | -Võõrväärtused | Cochrani või Grubbi testiga võõrväärtuseks tunnistatud ja statistilisest analüüsist välja jäetud tulemuste arv | -n1 | statistilises analüüsis kasutatud tulemuste arv | -R | korratavuse piirnorm | -Sr | korratavuse standardhälve | -RSDr | korratavuse suhteline standardhälve (Sr × 100/keskväärtus) | -Hor | korratavuse Horrati väärtus on mõõdetud RSDr, mis on jagatud selle RSDr väärtusega, mis on saadud Horwitzi võrrandist eeldusel, et r = 0,66R. | -R | reprodutseeritavuse piirnorm | -SR | reprodutseeritavuse standardhälve | -HoR | reprodutseeritavuse Horrati väärtus on mõõdetud RSDR, mis on jagatud selle RSDR väärtusega, mis on arvutatud valemist HoR = RSDR(mõõdetud)/RSDR | Tabel 1: Hüdrostaatiline kaal | Keskväärtus | n | Võõrväärtused | n1 | r | Sr | RSDr | Hor | R | sR | RSDR | HoR | Korduskatsete arv | Kriitiline erinevus CrD95 | 1999/1 | 11,043 | 17 | 1 | 16 | 0,0571 | 0,0204 | 0,1846 | 0,1004 | 0,1579 | 0,0564 | 0,5107 | 0,18 | 2 | 0,1080 | 1999/2 | 11,247 | 14 | 1 | 13 | 0,0584 | 0,0208 | 0,1854 | 0,1011 | 0,1803 | 0,0644 | 0,5727 | 0,21 | 2 | 0,1241 | 1999/3 | 11,946 | 16 | 0 | 16 | 0,0405 | 0,0145 | 0,1211 | 0,0666 | 0,1593 | 0,0569 | 0,4764 | 0,17 | 2 | 0,1108 | 1999/4 | 7,653 | 17 | 1 | 16 | 0,0502 | 0,0179 | 0,2344 | 0,1206 | 0,1537 | 0,0549 | 0,7172 | 0,24 | 2 | 0,1057 | 1999/5 | 11,188 | 17 | 0 | 17 | 0,0871 | 0,0311 | 0,2780 | 0,1515 | 0,2701 | 0,0965 | 0,8622 | 0,31 | 2 | 0,1860 | 1999/6 | 11,276 | 19 | 0 | 19 | 0,0846 | 0,0302 | 0,2680 | 0,1462 | 0,2957 | 0,1056 | 0,9365 | 0,34 | 2 | 0,2047 | 1999/7 | 8,018 | 17 | 0 | 17 | 0,0890 | 0,0318 | 0,3964 | 0,2054 | 0,2573 | 0,0919 | 1,1462 | 0,39 | 2 | 0,1764 | 1999/9 | 11,226 | 17 | 0 | 17 | 0,0580 | 0,0207 | 0,1846 | 0,1423 | 0,2796 | 0,0999 | 0,8896 | 0,45 | 2 | 0,1956 | 1999/10 | 11,026 | 17 | 0 | 17 | 0,0606 | 0,0216 | 0,1961 | 0,1066 | 0,2651 | 0,0947 | 0,8588 | 0,31 | 2 | 0,1850 | 1999/11 | 7,701 | 16 | 1 | 15 | 0,0643 | 0,0229 | 0,2980 | 0,1535 | 0,2330 | 0,0832 | 1,0805 | 0,37 | 2 | 0,1616 | 1999/12 | 10,987 | 17 | 2 | 15 | 0,0655 | 0,0234 | 0,2128 | 0,1156 | 0,1258 | 0,0449 | 0,4089 | 0,15 | 2 | 0,0827 | 2000/1 | 11,313 | 16 | 0 | 16 | 0,0986 | 0,0352 | 0,3113 | 0,1699 | 0,2577 | 0,0920 | 0,8135 | 0,29 | 2 | 0,1754 | 2000/2 | 11,232 | 17 | 0 | 17 | 0,0859 | 0,0307 | 0,2731 | 0,1489 | 0,2535 | 0,0905 | 0,8060 | 0,29 | 2 | 0,1740 | 2000/3 | 0,679 | 10 | 0 | 10 | 0,0680 | 0,0243 | 3,5773 | 1,2783 | 0,6529 | 0,2332 | 34,3395 | 8,10 | 2 | 0,4604 | 2000/4 | 11,223 | 18 | 0 | 18 | 0,0709 | 0,0253 | 0,2257 | 0,1230 | 0,2184 | 0,0780 | 0,6951 | 0,25 | 2 | 0,1503 | 2000/5 | 7,439 | 19 | 1 | 18 | 0,0630 | 0,0225 | 0,3023 | 0,1549 | 0,1522 | 0,0544 | 0,7307 | 0,25 | 2 | 0,1029 | 2000/6 | 11,181 | 19 | 0 | 19 | 0,0536 | 0,0191 | 0,1710 | 0,0932 | 0,2783 | 0,0994 | 0,8890 | 0,32 | 2 | 0,1950 | 2000/7 | 10,858 | 16 | 0 | 16 | 0,0526 | 0,0188 | 0,1731 | 0,0939 | 0,1827 | 0,0653 | 0,6011 | 0,22 | 2 | 0,1265 | 2000/9 | 12,031 | 17 | 1 | 16 | 0,0602 | 0,0215 | 0,1787 | 0,0985 | 0,2447 | 0,0874 | 0,7263 | 0,26 | 2 | 0,1704 | 2000/10 | 11,374 | 18 | 0 | 18 | 0,0814 | 0,0291 | 0,2555 | 0,1395 | 0,2701 | 0,0965 | 0,8482 | 0,31 | 2 | 0,1866 | 2000/11 | 7,644 | 18 | 0 | 18 | 0,0827 | 0,0295 | 0,3863 | 0,1988 | 0,2289 | 0,0817 | 1,0694 | 0,36 | 2 | 0,1565 | 2000/12 | 11,314 | 19 | 1 | 18 | 0,0775 | 0,0277 | 0,2447 | 0,1336 | 0,2421 | 0,0864 | 0,7641 | 0,28 | 2 | 0,1667 | 2001/1 | 11,415 | 19 | 0 | 19 | 0,0950 | 0,0339 | 0,2971 | 0,1623 | 0,2410 | 0,0861 | 0,7539 | 0,27 | 2 | 0,1636 | 2001/2 | 11,347 | 19 | 0 | 19 | 0,0792 | 0,0283 | 0,2493 | 0,1361 | 0,1944 | 0,0694 | 0,6119 | 0,22 | 2 | 0,1316 | 2001/3 | 11,818 | 16 | 0 | 16 | 0,0659 | 0,0235 | 0,1990 | 0,1093 | 0,2636 | 0,0941 | 0,7965 | 0,29 | 2 | 0,1834 | 2001/4 | 11,331 | 17 | 0 | 17 | 0,1067 | 0,0381 | 0,3364 | 0,1836 | 0,1895 | 0,0677 | 0,5971 | 0,22 | 2 | 0,1229 | 2001/5 | 8,063 | 19 | 1 | 18 | 0,0782 | 0,0279 | 0,3465 | 0,1797 | 0,1906 | 0,0681 | 0,8442 | 0,29 | 2 | 0,1290 | Tabel 2: Elektrooniline densimeeter (ED) | Keskmine n1 | n | Võõrväärtused | n1 | r | sr | RSDr | Hor | R | sR | RSDR | HoR | Korduskatsete arv | Kriitiline erinevus CrD95 | D1999/1 | 11,019 | 18 | 1 | 17 | 0,0677 | 0,0242 | 0,2196 | 0,1193 | 0,1996 | 0,0713 | 0,6470 | 0,23 | 2 | 0,1370 | D1999/2 | 11,245 | 19 | 2 | 17 | 0,0448 | 0,0160 | 0,1423 | 0,0776 | 0,1311 | 0,0468 | 0,4165 | 0,15 | 2 | 0,0900 | D1999/3 | 11,967 | 21 | 0 | 21 | 0,0701 | 0,0250 | 0,2091 | 0,1151 | 0,1552 | 0,0554 | 0,4631 | 0,17 | 2 | 0,1040 | D1999/4 | 7,643 | 19 | 1 | 18 | 0,0610 | 0,0218 | 0,2852 | 0,1467 | 0,1340 | 0,0479 | 0,6262 | 0,21 | 2 | 0,0897 | D1999/5 | 11,188 | 21 | 3 | 18 | 0,0260 | 0,0093 | 0,0829 | 0,0452 | 0,2047 | 0,0731 | 0,6536 | 0,24 | 2 | 0,1442 | D1999/6 | 11,303 | 21 | 0 | 21 | 0,0652 | 0,0233 | 0,2061 | 0,1125 | 0,1466 | 0,0523 | 0,4631 | 0,17 | 2 | 0,0984 | D1999/7 | 8,026 | 21 | 0 | 21 | 0,0884 | 0,0316 | 0,3935 | 0,2039 | 0,1708 | 0,0610 | 0,7600 | 0,26 | 2 | 0,1124 | D1999/9 | 11,225 | 17 | 0 | 17 | 0,0372 | 0,0133 | 0,1183 | 0,0645 | 0,1686 | 0,0602 | 0,5366 | 0,19 | 2 | 0,1178 | D1999/10 | 11,011 | 19 | 0 | 19 | 0,0915 | 0,0327 | 0,2969 | 0,1613 | 0,1723 | 0,0615 | 0,5588 | 0,20 | 2 | 0,1129 | D1999/11 | 7,648 | 21 | 1 | 20 | 0,0615 | 0,0220 | 0,2872 | 0,1478 | 0,1538 | 0,0549 | 0,7183 | 0,24 | 2 | 0,1043 | D1999/12 | 10,999 | 16 | 1 | 15 | 0,0428 | 0,0153 | 0,1389 | 0,0755 | 0,2015 | 0,0720 | 0,6541 | 0,23 | 2 | 0,1408 | D2000/1 | 11,248 | 22 | 1 | 21 | 0,0697 | 0,0249 | 0,2212 | 0,1206 | 0,1422 | 0,0508 | 0,4516 | 0,16 | 2 | 0,0944 | D2000/2 | 11,240 | 19 | 3 | 16 | 0,0448 | 0,0160 | 0,1424 | 0,0776 | 0,1619 | 0,0578 | 0,5145 | 0,19 | 2 | 0,1123 | D2000/3 | 0,526 | 12 | 1 | 11 | 0,0327 | 0,0117 | 2,2185 | 0,7630 | 0,9344 | 0,3337 | 63,4009 | 14,39 | 2 | 0,6605 | D2000/4 | 11,225 | 19 | 1 | 18 | 0,0476 | 0,0170 | 0,1514 | 0,0825 | 0,1350 | 0,0482 | 0,4295 | 0,15 | 2 | 0,0924 | D2000/5 | 7,423 | 21 | 0 | 21 | 0,0628 | 0,0224 | 0,3019 | 0,1547 | 0,2635 | 0,0941 | 1,2677 | 0,43 | 2 | 0,1836 | D2000/6 | 11,175 | 23 | 2 | 21 | 0,0606 | 0,0217 | 0,1938 | 0,1056 | 0,1697 | 0,0606 | 0,5424 | 0,20 | 2 | 0,1161 | D2000/7 | 10,845 | 21 | 5 | 16 | 0,0440 | 0,0157 | 0,1449 | 0,0786 | 0,1447 | 0,0517 | 0,4766 | 0,17 | 2 | 0,0999 | D2000/9 | 11,983 | 22 | 1 | 21 | 0,0841 | 0,0300 | 0,2507 | 0,1380 | 0,2410 | 0,0861 | 0,7183 | 0,26 | 2 | 0,1651 | D2000/10 | 11,356 | 22 | 1 | 21 | 0,0635 | 0,0227 | 0,1997 | 0,1090 | 0,1865 | 0,0666 | 0,5866 | 0,21 | 2 | 0,1280 | D2000/11 | 7,601 | 27 | 0 | 27 | 0,0521 | 0,0186 | 0,2448 | 0,1258 | 0,1685 | 0,0602 | 0,7916 | 0,27 | 2 | 0,1162 | D2000/12 | 11,322 | 25 | 1 | 24 | 0,0476 | 0,0170 | 0,1503 | 0,0820 | 0,1594 | 0,0569 | 0,5028 | 0,18 | 2 | 0,1102 | D2001/1 | 11,427 | 29 | 0 | 29 | 0,0706 | 0,0252 | 0,2207 | 0,1206 | 0,1526 | 0,0545 | 0,4771 | 0,17 | 2 | 0,1020 | D2001/2 | 11,320 | 29 | 1 | 28 | 0,0675 | 0,0241 | 0,2128 | 0,1161 | 0,1570 | 0,0561 | 0,4952 | 0,18 | 2 | 0,1057 | D2001/3 | 11,826 | 34 | 1 | 33 | 0,0489 | 0,0175 | 0,1476 | 0,0811 | 0,1762 | 0,0629 | 0,5322 | 0,19 | 2 | 0,1222 | D2001/4 | 11,339 | 31 | 2 | 29 | 0,0639 | 0,0228 | 0,2012 | 0,1099 | 0,1520 | 0,0543 | 0,4788 | 0,17 | 2 | 0,1026 | D2001/5 | 8,058 | 28 | 0 | 28 | 0,0473 | 0,0169 | 0,2098 | 0,1088 | 0,2025 | 0,0723 | 0,8976 | 0,31 | 2 | 0,1412 | Tabel 3: Hüdrostaatilise kaalu (HK) ja elektroonilise densimeetri (ED) abil saadud tulemuste võrdlus | Keskväärtus (HK) | n | Võõrväärtused | n1 | | Keskväärtus (ED) | n | Võõrväärtused | n1 | ΔTAV(HK-ED) | 1999/1 | 11,043 | 17 | 1 | 16 | D1999/1 | 11,019 | 18 | 1 | 17 | 0,24 | 1999/2 | 11,247 | 14 | 1 | 13 | D1999/2 | 11,245 | 19 | 2 | 17 | 0,002 | 1999/3 | 11,946 | 16 | 0 | 16 | D1999/3 | 11,967 | 21 | 0 | 21 | – 0,021 | 1999/4 | 7,653 | 17 | 1 | 16 | D1999/4 | 7,643 | 19 | 1 | 18 | 0,010 | 1999/5 | 11,188 | 17 | 0 | 17 | D1999/5 | 11,188 | 21 | 3 | 18 | 0,000 | 1999/6 | 11,276 | 19 | 0 | 19 | D1999/6 | 11,303 | 21 | 0 | 21 | – 0,028 | 1999/7 | 8,018 | 17 | 0 | 17 | D1999/7 | 8,026 | 21 | 0 | 21 | – 0,008 | 1999/9 | 11,226 | 17 | 0 | 17 | D1999/9 | 11,225 | 17 | 0 | 17 | 0,002 | 1999/10 | 11,026 | 17 | 0 | 17 | D1999/10 | 11,011 | 19 | 0 | 19 | 0,015 | 1999/11 | 7,701 | 16 | 1 | 15 | D1999/11 | 7,648 | 21 | 1 | 20 | 0,052 | 1999/12 | 10,987 | 17 | 2 | 15 | D1999/12 | 10,999 | 16 | 1 | 15 | – 0,013 | 2000/1 | 11,313 | 16 | 0 | 16 | D2000/1 | 11,248 | 22 | 1 | 21 | 0,065 | 2000/2 | 11,232 | 17 | 0 | 17 | D2000/2 | 11,240 | 19 | 3 | 16 | – 0,008 | 2000/3 | 0,679 | 10 | 0 | 10 | D2000/3 | 0,526 | 12 | 1 | 11 [1] | 0,153 | 2000/4 | 11,223 | 18 | 0 | 18 | D2000/4 | 11,225 | 19 | 1 | 18 | – 0,002 | 2000/5 | 7,439 | 19 | 1 | 18 | D2000/5 | 7,423 | 21 | 0 | 21 | 0,016 | 2000/6 | 11,181 | 19 | 0 | 19 | D2000/6 | 11,175 | 23 | 2 | 21 | 0,006 | 2000/7 | 10,858 | 16 | 0 | 16 | D2000/7 | 10,845 | 21 | 5 | 16 | 0,013 | 2000/9 | 12,031 | 17 | 1 | 16 | D2000/9 | 11,983 | 22 | 1 | 21 | 0,049 | 2000/10 | 11,374 | 18 | 0 | 18 | D2000/10 | 11,356 | 22 | 1 | 21 | 0,018 | 2000/11 | 7,644 | 18 | 0 | 18 | D2000/11 | 7,601 | 27 | 0 | 27 | 0,043 | 2000/12 | 11,314 | 19 | 1 | 18 | D2000/12 | 11,322 | 25 | 1 | 24 | – 0,008 | 2001/1 | 11,415 | 19 | 0 | 19 | D2001/1 | 11,427 | 29 | 0 | 29 | – 0,012 | 2001/2 | 11,347 | 19 | 0 | 19 | D2001/2 | 11,320 | 29 | 1 | 28 | 0,027 | 2001/3 | 11,818 | 16 | 0 | 16 | D2001/3 | 11,826 | 34 | 1 | 33 | – 0,008 | 2001/4 | 11,331 | 17 | 0 | 17 | D2001/4 | 11,339 | 31 | 2 | 29 | – 0,008 | 2001/5 | 8,063 | 19 | 1 | 18 | D2001/5 | 8,058 | 28 | 0 | 28 | 0,004 | Keskmine erinevus/D TAV (HK-ED) | 0,014 | Erinevuse standardhälve | 0,036 | Tabel 4: Usaldatavusparameetrid | Hüdrostaatiline kaal | Elektrooniline densimeeter | n1 | 441 | 557 | Kaalutud korratavuse dispersioon | 0,309 | 0,267 | R | 0,074 | 0,061 | Sr | 0,026 | 0,022 | Kaalutud reprodutseeritavuse dispersioon | 2,948 | 2,150 | R | 0,229 | 0,174 | sR | 0,082 | 0,062" | [1] "Proovi 2000/3 ei ole arvesse võetud. --------------------------------------------------