ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Määruse (EÜ) nr 1201/2004 artikli 1 lõike 3 punktis a on kinnitatud Bulgaariast ja Runeeniast pärit kuni 80 kilogrammiste ja CN-koodi 0102 90 05 piiresse jäävate veiste arv 86 500, mida võib eritingimustel importida ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2005. Kogused, millele taotleti impordilisentse, on sellised, et taotlused saab täies ulatuses rahuldada.
B24

Eeldatud aasta baasile viidud aktsia volatiilsus on ulatus, mille sisse aastane liittulu eeldatakse hinnanguliselt mahtuma umbakaudu kaks kolmandikku sellest ajast. Näiteks, kui öelda, et meil on aktsia, mille eeldatud pidev liittulu määr on 12 protsenti ja mille volatiilsus on 30 protsenti, siis see tähendab, et on tõenäosus, et aktsia tulu määr üheks aastaks on 18 protsendi (12 % - 30 %) ja 42 protsendi (12 % + 30 %) vahel, mis on umbakaudu kaks kolmandikku. Kui aktsia hind on aasta alguses 100 VÜ, ja dividende ei maksta, siis aasta lõpu aktsia hind eeldatakse olema 83,53 VÜ (100 VÜ × e– 0,18) ja 152,20 VÜ (100 VÜ × e0,42) vahel, mis on umbakaudu kaks kolmandikku.
(1)

Määruse (EÜ) nr 1204/2004 artikli 1 lõike 3 punktis b on kinnitatud Bulgaariast ja Rumeeniast pärit 80–300 kilogrammiste veiste arv, mida võib eritingimustel importida ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2005. Kogused, millele taotleti impordilisentse, on sellised, et taotlused saab täies ulatuses rahuldada.
(3)

Toidu teaduskomitee järeldas oma 4. detsembri 2002. aasta arvamuses, et mõned PAH-ühendid on genotoksilised kantserogeenid. Laboriuuringute käigus leiti, et katsetel tuumoreid esile kutsuvad kogused olid mitmekordsed võrreldes toiduainetes leiduda võivate ning tarbitavatega. Siiski, arvestades genotoksiliste ainete piirtasemetest sõltumatuid toimeid, tuleks PAH-ühendite sisaldus toiduainetes viia nii madalale kui võimalik.
2.

Read, mis käsitlevad tariifikvoote järjekorranumbritega 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 ja 09.1352, asendatakse vastavalt järgmistega: Jrk nr CN-kood TARICi alamrubriik Kauba kirjeldus Kvoodi kehtivusaeg Kvoodi maht Kvoodi tollimaksumäär “09.1306 0603 10 Värsked lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks 1.1.– 31.12.2004 20 085 + netomassi kasv 206 tonni 1.5.– 31.12.2004 Tollimaksuvabastus 1.1.– 31.12.2005 20 988 1.1.– 31.12.2006 21 582 1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Paprika, värske või jahutatud 1.1.– 31.12.2004 15 450 + netomassi kasv 274,67 tonni 1.5.– 31.12.2004 Tollimaksuvabastus 1.1.– 31.12.2005 16 324 1.1.– 31.12.2006 16 786 1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Suhkrumais, värske või jahutatud 1.1.–31.12. 1 500 (1) Tollimaksuvabastus 09.1318 0712 90 50 Porgandid, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata 1.1.– 31.12.2004 103 + netomassi kasv 54,93 tonni 1.5.– 31.12.2004 Tollimaksuvabastus 0712 90 90 Muud köögiviljad ja köögiviljasegud, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata 1.1.– 31.12.2005 190,8 0910 40 19 Aed-liivatee, purustatud või jahvatatud 1.1.– 31.12.2006 196,2 0910 40 90 Loorberilehed 1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12. 201,6 0910 91 90 Vürtsisegud, purustatud või jahvatatud 0910 99 99 Muud purustatud või jahvatatud vürtsid 09.1329 0807 19 00 Muud melonid, värsked 1.11.2003– 31.5.2004 11 400 + netomassi kasv 14,29 tonni 1.5.– 31.5.2004 Tollimaksuvabastus 15.9.2004– 31.5.2005 11 845 15.9.2005– 31.5.2006 12 190 15.9.2006– 31.5.2007 12 535 15.9.2007– 31.5.2008 ja edaspidi 15.9.–31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Tsitrusvilja mahl segus troopiliste puuviljade mahlaga, Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandita 1.1.– 31.12.2004 1 545 + netomassi kasv 892,67-tonni 1.5.–31.12.2004 Tollimaksuvabastus 1.1.– 31.12.2005 2 968 1.1.– 31.12.2006 3 052 1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Värsketest viinamarjadest valmistatud vein, k.a kangendatud vein kuni 2liitristes pakendites 1.1.– 31.12.2004 3 718,3 hl + kasv 103 hl 1.5.–31.12.2004 Tollimaksuvabastus ex 2204 21 79 79, 80 1.1.– 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 1.1.– 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10”
(1)

Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõike 10 kolmandas taandes on sätestatud, et diferentseeritud toetuste korral tuleb toetuse saamiseks esitada tõend, et tooted on jõudnud litsentsil märgitud sihtkohta või muusse sihtkohta, mille suhtes on toetus kindlaks määratud. Sellest reeglist on võimalik teha erandeid, kui sätestatakse samaväärseid tagatisi pakkuvad tingimused.
19)

Pärast artiklit 73 lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 73a Alusetult antud toetusõiguste tagastamine 1. Kui põllumajandustootjale on pärast toetuse maksmist vastavalt määrusele (EÜ) nr 795/2004 antud toetusõigusi ja tehakse kindlaks, et antud on alusetu hulk toetusõigusi, tagastab kõnealune põllumajandustootja alusetult saadud hulga õigusi määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 42 osutatud riiklikku reservi. Juhul kui kõnealune põllumajandustootja on vahepeal toetusõigused teistele põllumajandustootjatele üle andnud, on õiguste ülevõtjad samuti seotud esimeses lõigus sätestatud kohustusega võrdeliselt nendele üle antud toetusõiguste hulgaga, kui põllumajandustootja käsutuses, kellele toetusõigused algselt anti, ei ole piisavat hulka toetusõigusi. Alusetu hulk toetusõigusi loetakse ab initio mitteantuks. 2. Kui pärast toetusõiguste andmist põllumajandustootjatele vastavalt määrusele (EÜ) nr 795/2004 tehakse kindlaks, et toetusõiguste väärtus on liiga kõrge, peab nimetatud väärtust vastavalt kohandama. Selline kohandamine viiakse läbi ka toetusõiguste suhtes, mis on vahepeal teistele põllumajandustootjatele üle antud. Vähendatud hulk antakse üle määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 42 osutatud riiklikku reservi. Toetusõigused loetakse ab initio antuks väärtuses, mis on saadud kohandamise teel. 3. Kui põllumajandustootja on toetusõigusi üle andnud, järgimata määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 46 lõike 2 teist lõiku, siis kehtestatakse olukord, nagu ei oleks üleandmine aset leidnud. 4. Alusetult makstud summad makstakse tagasi vastavalt artiklile 73.”
(3)

Selleks, et tagada tootjaorganisatsioonidele määratud majanduslike eesmärkide täitmine tootmise ja turustamise vallas, et suurendada turustamisest saadud tulu ja parandada selle sektori haldamist, on vaja kaasa aidata suuremate üksuste loomisele, milleks on vaja kindlaks määrata liikmete arvu ja turustatava toodangu mahu suuremad künnised Küprosel, vastavalt selle tootmispiirkonna banaanitoodangule.
(4)

Teaduslik järelevalverühm on värskete andmete põhjal järeldanud, et teatavate nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 A ja B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneb tunduvalt, kui nende sissetoomist ühendusse teatavatest päritoluriikidest ei peatata; tegemist on järgmiste liikide ja päritoluriikidega: — Indoneesiast pärit Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (kõik isendid, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid); — Beninist pärit Chamaeleo gracilis (looduses ja farmides sündinud isendid); — Madagaskarilt pärit Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana; — Mosambiigist pärit Geochelone pardalis (farmides sündinud isendid); — Madagaskarilt pärit Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance; — Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist pärit Naja spp.; — Nigeeriast pärit Psittacus erithacus; — Kanadast Briti Columbiast pärit Ursus arctos (jahitrofeed).
a)

30. juuniks käesolevas määruses osutatud eelmist turustusaastat puudutavate meetmete täitmise aruande, milles on esitatud: — pindalad, mille kohta on asjaomaseks turustusaastaks tehtud I jaotisele vastavad toetustaotlused ning mille eest on toetus tegelikult välja makstud, — II jaotise II peatükis nimetatud toetuse saamise tingimustele vastava rohelise vanilli ja eeterliku geraaniumi- ja vetiveeriaõli kogused, — igale departemangule II jaotise III peatükis osutatud toetuste puhul: — suhkruroo üldkogus tonnides, mille kohta toetustaotlused on esitatud, — saadud toetuste kogusumma ja erinevad toetussummad ühiku kohta, — võimalikud muudatused abi saamise kriteeriumites ja võimalikud uued siseriiklikud täiendavad meetmed, — III jaotise I peatükis nimetatud toetuse saamise tingimustele vastavad toormekogused toodete kaupa vastavalt I lisa A osale ning valmistoodete kogused, mis on esitatud netomassina ning liigitatud vastavalt I lisa B osale, — Prantsusmaa ja Portugali puhul III jaotise II I jaos nimetatud toetuste puhul: — suhkrusiirupi, sahharoosisiirupi ja rummi üldkogused, mille kohta toetustaotlused on esitatud, väljendatuna valge suhkruna või puhta alkoholina hektoliitrites, — toetust saanud vabrikud ja piiritusetehased, — iga vabriku või piiritusetehase toodetud suhkrusiirupi või rummi koguse ja saadud toetuse, — kogused, mille eest on makstud IV jaotise I peatükis nimetatud toetust ja suurendatud toetust, esitatuna II, III, IV või V lisas osutatud toodete kaupa, — IV jaotise II peatükis nimetatud toetuse saamise tingimustele vastavad kogused toodete kaupa ning nende keskmine väärtus artikli 46 lõike 4 tähenduses, — tooteliigi või toote kaupa esitatud kogused, mille kohta asjaomaseks turustusaastaks on sõlmitud lepingud vastavalt IV jaotise II peatükis osutatule, — Madeiral ja Assooridel tehtavad edusammud nende alade ümberkorraldamisel ja ümberkujundamisel, kuhu istutatud viinamarjasordid on otseselt hübriidid, mille kasvatus on keelatud.
(137)

Vastavalt algmääruse artikli 8 lõikele 1 on hinnakohustuste eesmärk kõrvaldada dumpinguhinnaga impordi kahjulik mõju, mis saavutatakse sel teel, et eksportija kas tõstab hindu või lõpetab dumpinguhinnaga eksportimise. Uurimine on näidanud, et käesoleval juhul ei suutnud esialgselt vastu võetud hinnakohustus tõsta hindu mittekahjulikule tasemele ja taastada sellega ausat konkurentsi ühenduse turul. Seetõttu ei saa antud juhul äriühingult Mechel Željezara Ltd. vastu võetud kohustust lugeda asjakohaseks ja tõhusaks vahendiks dumpingu kahjustava mõju kõrvaldamisel. Nagu eespool öeldud, on Mechel Željezara Ltd. hiljuti likvideeritud. Seega ei loeta hinnakohustust enam kehtivaks.
2.

Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 1. Nõukogu direktiivi 69/169/EMÜ (5) ei kohaldata, kuid eraldusjoont ületavate isikute isiklikus pagasis sisalduvad kaubad on vabastatud kumuleeruvast käibemaksust ja aktsiisimaksust, tingimusel et neil puudub kaubanduslik iseloom ning nende koguväärtus ei ületa 135 eurot inimese kohta. 2. Kumuleeruvast käibemaksust ja aktsiisimaksust vabastamise koguselisteks piirnormideks on 40 sigaretti ja 1 liiter piiritusjooke isiklikuks tarbimiseks. 3. Lõikes 2 osutatud kaupade maksuvabastused ei kehti eraldusjoont ületavate alla 17aastaste isikute suhtes. 4. Lõikes 1 osutatud maksuvabastuse kindlaksmääramisel ei võeta arvesse lõikes 2 nimetatud kaupade väärtust lõikes 2 sätestatud koguseliste piirnormide ulatuses. 5. Selleks, et toime tulla selliste tõsiste häiretega konkreetses majandussektoris, mis on põhjustatud soodustingimuste laiaulatuslikust kasutamisest eraldusjoont ületavate isikute poolt, võib Küprose Vabariik pärast komisjoni nõusoleku saamist teha erandeid artikli 6 lõikest 1 maksimaalselt kolme kuu pikkuseks perioodiks.
(1)

Määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikliga 9 on kehtestatud tootmiskvoodid tubakasortide eri rühmade jaoks. Individuaalkvoodid on jaotatud tootjate vahel nõukogu 25. märtsi 2002. aasta määruse (EÜ) nr 546/2002 (millega määratakse kindlaks lehttubaka tagatiskünnised sordirühmade ja liikmesriikide kaupa 2002., 2003. ja 2004. aasta saakide puhul ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 2075/92) (2) II lisas 2005. aasta saagi jaoks sätestatud tagatiskünnise alusel. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 9 lõikele 4 võib komisjon lubada liikmesriikidel kanda osa tagatiskünnise määrast üle teistesse sordirühmadesse tingimusel, et need ülekanded ei põhjusta lisakulusid Euroopa Põllumajanduse Aretus- ja Tagatisfondile (EAGGF) ega tõsta liikmesriikide tagatiskünnise määra.
(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1892/2004 (2) võeti vastu vajalikud üleminekumeetmed aastaks 2005, et lihtsustada uutes liikmesriikides üleminekut enne ühinemist kehtinud korralt banaanituru ühisest korraldusest lähtuvale impordikorrale. Selleks et tagada turu varustamine, seda eriti uutes liikmesriikides, kehtestati nimetatud määrusega ajutiselt lisakvoot eesmärgiga väljastada impordilitsentse. Lisakvooti tuleb hallata samade mehhanismide ja vahenditega, mis on kehtestatud komisjoni 7. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 896/2001, (3) milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimise korraga.
1.

Pealkirja “Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing” alt jäetakse välja järgmised punktid: “9. Mercury Ray Manufacturing Ltd, Aadress: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, direktori nimi: U Nyo Min Oo.” “10. Myanmar Hwa Fu International Ltd, Aadress: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” “11. Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Aadress: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” “12. Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Aadress: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” “13. Myanmar Tokiwa Corp., Address: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” “14. Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Aadress: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
(1)

Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 39 lõikega 1 nähakse ette, et majandusaastateks 2001/02–2005/06 ning ühenduse rafineerimistehaste piisava varustatuse tagamiseks kehtestatakse ühendusega soodustarnelepingud sõlminud riikidest pärit toor-roosuhkru impordi suhtes vähendatud tollimaksumäär. Praeguseks on nõukogu otsusega 2001/870/EÜ (2) nimetatud lepingud sõlmitud ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega (AKV riigid), kes on loetletud AKV-EÜ koostöölepingu V lisa juurde kuuluva AKV riikidest pärit suhkrut käsitlevas protokollis nr 3 (3) ning teiselt poolt India Vabariigiga.
(1)

Kaubandushäirete vältimiseks on komisjoni 28. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 951/2003 (millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr 174/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) ning määrusest (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (2) artikliga 2 välistatud toetuse maksmine CN-koodi 0406 alla kuuluvate toodete puhul, mis on hõlmatud ekspordilitsentsidega, mida kasutatakse Horvaatiasse eksportimiseks alates 1. juunist 2003 ning mille lahtris 7a on märgitud muu sihtkoht kui Horvaatia.
(1)

Komisjoni 7. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 896/2001 artikli 14 lõikega 1, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimise korraga, (2) nähakse ette võimalus määrata impordilitsentside väljaandmiseks aasta kolme esimese kvartali kohta kindlaks soovituslik kogus, mis on väljendatud ühesuguse protsendimäärana nii tariifikvoodiga A/B kui C saadaolevatest kogustest, nagu on sätestatud määruse (EMÜ) nr 404/93 artikli 18 lõikega 1.
(2)

Töölt pensionile ülemineku kohta on vaja igakülgset ja võrreldavat andmekogumit, et jälgida, kuidas edeneb ühenduse tööhõivestrateegia ja 2001. aasta detsembris Euroopa Ülemkogu Laekeni kohtumisel algatatud pensionide valdkonna avatud kooskõlastusmeetodi ühiste eesmärkide saavutamine. Aktiivse vananemise toetamine ja tööelu pikendamine on nii tööhõivestrateegia kui ka avatud kooskõlastusmeetodi prioriteedid; see kajastub eelkõige 22. juulil 2003 (3) nõukogu vastuvõetud 2003. aasta tööhõivesuuniste 5. suunises “Tööjõupakkumise kasvatamine ja aktiivse vananemise soodustamine” ning 14. ja 15. detsembril 2001 Euroopa Ülemkogu Laekeni kohtumisel heakskiidetud pensionide valdkonna eesmärke ja töömeetodeid käsitlevas ühisaruandes esitatud pensionide protsessi 5. eesmärgis, samuti 20. ja 21. märtsil 2003 Euroopa Ülemkogu Brüsseli kohtumisel vastuvõetud komisjoni ja nõukogu ühisaruandes piisavate ja jätkusuutlike pensionide kohta.
(2)

Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 18 lõikes 6 on sätestatud, et diferentseeritud toetuse korral makstakse toetust, kui on tõendatud, et tooted on jõudnud litsentsil näidatud sihtkohta või teise sihtkohta, mille jaoks toetus on kinnitatud. Samuti on seal sätestatud kõnealuse eeskirja võimalikud erandid, juhul kui nähakse ette tingimused, mis pakuvad samaväärseid tagatisi.
(1)

Komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2808/98, millega sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris, (2) on kindlaks määratud kohaldatavate vahetuskursside rakendusjuhud vastavalt määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 sätestatud kriteeriumidele, ilma et see piiraks asjaomaseid sektoreid käsitlevates eeskirjades vastavalt nimetatud kriteeriumidele sätestatud konkreetsete määratluste või erandite kohaldamist.
(1)

Liikmesriikide poolt vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõike 2 kohaselt saadetud teadetest nähtub, et saadud taotluste kogusumma on 178 002 906 EUR, ning, nagu osutatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 4, kehtivate toetussertifikaatide osa jaoks eraldatud summa on 68 116 869 EUR.
(139)

Kavandatavad dumpinguvastased tollimaksud on järgmised: Äriühing Dumpinguvastane tollimaks Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Fuzhou Ta Tung Textile Works Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Delicacy Co. Ltd. 20,0 % Far Eastern Industries (Šanghai) Ltd. 20,0 % Hangzhou Hongfeng Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Jieenda Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Mingyuan Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Shenda Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Yililong Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Yongsheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou ZhenYa Textile Co. Ltd. 20,0 % Huzhou Styly Jingcheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Nantong Teijin Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Pengyue Textile Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Xingxin Textile Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing Yinuo Printing Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Wujiang Longsheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Wujiang Xiangshen Textile Dyeing Finishing Co. Ltd. 20,0 % Zheijang Tianyuan Textile printing and Dying Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Xiangsheng Group Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Yonglong enterprises Co. Ltd. 20,0 % Zhuji Bolan Textile Industrial development Co. Ltd. 20,0 % Wujiang Canhua Import & Export Co. Ltd. 74,8 % Shaoxing County Huaxiang Textile Co. Ltd. 26,7 % Shaoxing Ronghao Textiles Co. Ltd. 33,9 % Shaoxing County Qing Fang Cheng Textile import and export Co. Ltd. 33,9 % Shaoxing Tianlong import and export Ltd. 63,4 % Hangzhou CaiHong Textile Co. Ltd. 39,4 % Hangzhou Fuen Textile Co. Ltd. 39,4 % Hangzhou Jinsheng Textile Co. Ltd. 39,4 % Hangzhou Xiaonshan Phoenix Industry Co. Ltd. 39,4 % Hangzhou Zhengda Textile Co. Ltd. 39,4 % Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co. Ltd. 39,4 % Shaoxing County Fengyi Textile Printing and Dying Co. Ltd. 39,4 % Shaoxing Nanchi Textile Printing Dyeing Co. Ltd. 39,4 % Shaoxing Xinghui Textiles Co. Ltd. 39,4 % Shaoxing Yongda Textile Co. Ltd. 39,4 % Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co. Ltd. 39,4 % Zheijang Golden time printing and Dying knitwear Co. Ltd. 39,4 % Zheijang Golden tree SLK printing Dying and Sandwshing Co. Ltd. 39,4 % Zheijang Shaoxiao Printing and Dying Co. Ltd. 39,4 % Kõik teised äriühingud 85,3 %
ET Euroopa Liidu Teataja L 78/34

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 480/2005,

23. märts 2005,

millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita määruste (EÜ) nr 593/2004 ja (EÜ) nr 1251/96 alusel märtsis 2005 esitatud teatavate muna- ja kodulinnulihasektorite toodete impordilitsentsi taotlusi

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 593/2004, millega avatakse munasektori ja ovoalbumiini tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 5,

võttes arvesse komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1251/96, millega avatakse kodulinnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

Ajavahemikuks 1. aprillist–30. juunini 2005 on esitatud teatavate toodete impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad või võrdsed saadaolevate kogustega, ning need võib täies ulatuses rahuldada, kuid muude toodete taotlused ületavad saadaolevaid koguseid ning neid tuleb seega vähendada kindla protsendimäära võrra, et tagada õiglane jaotamine,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruste (EÜ) nr 593/2004 ja (EÜ) nr 1251/96 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. aprill–30. juuni 2005 käsitletakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. aprillil 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. märts 2005 Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. M. SILVA RODRÍGUEZ

(1) ELT L 94, 31.3.2004, lk 10.

(2) EÜT L 161, 29.6.1996, lk 136. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1043/2001 (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 24).
—

ICES VII c statistiline rajoon Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 54° 30′ põhjalaiust ja 12° 00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18° 00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 52° 30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 12° 00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini. — ICES VII c 1. statistiline alarajoon VII c rajooni osa, mis piirneb järgmiste koordinaatidega: Laiuskraad Pikkuskraad 54.50 N 15.99 W 54.42 N 15.99 W 54.34 N 16.00 W 54.25 N 16.01 W 54.17 N 16.01 W 54.08 N 16.01 W 53.99 N 16.00 W 53.91 N 15.99 W 53.82 N 15.97 W 53.74 N 15.96 W 53.66 N 15.94 W 53.57 N 15.91 W 53.49 N 15.90 W 53.42 N 15.89 W 53.34 N 15.88 W 53.26 N 15.86 W 53.18 N 15.84 W 53.10 N 15.88 W 53.02 N 15.92 W 52.94 N 15.95 W 52.86 N 15.98 W 52.77 N 16.00 W 52.69 N 16.02 W 52.61 N 16.04 W 52.52 N 16.06 W 52.50 N 16.06 W 52.50 N 18.00 W 54.50 N 18.00 W 54.50 N 15.99 W — ICES VII c 2. statistiline alarajoon VII c rajooni osa, mis ei kuulu VII c 1 alarajooni.
Aeg aastates, mis isik on veetnud selles riigis – 1 ja 10 vahel

On olnud selles riigis üle 10 aasta

Täpne isikute arv, kui neid on 1–10

STAPRO = 3 & on alustanud sellel töökohal viimase 12 kuu jooksul

STAPRO ≠ 3 või on alustanud sellel töökohal enam kui üks aasta tagasi

Osaajatöö on võetud järgmistel põhjustel:

Isikul on alaline töökoht või tähtajatu tööleping

Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping

Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping, sest:

Tegemist on väljaõppeperioodi hõlmava lepinguga (praktikandid, stažöörid, teadusassistendid jne)

Tegemist on lepingulise katseajaga

1