Euroopa Liidu Teataja L 081 , 01/04/2000 Lk 0001 - 0003



Nõukogu otsus, 27. märts 2000, teabevahetuse parandamise kohta reisidokumentide võltsimise vastu võitlemiseks (2000/261/JSK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Saksamaa Liitvabariigi algatust, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades järgmist: (1) Reisidokumentide võltsimine on murettekitaval määral kasvanud. (2) Nõukogu 3. detsembri 1998. aasta ühismeetmega [3] on moodustatud elektrooniliste kujutiste arhiveerimise ja edastamise süsteem (FADO). (3) Võltsitud reisidokumente käsitleva teabevahetuse parandamine võimaldab dokumentide võltsimist piirata ja aidata seeläbi tõhusalt kaasa võitlemisele kuritegevuse ja inimeste ebaseadusliku üle piiri toimetamise vastu. (4) Ühtse teabekogumise abil hõlbustatakse ja kiirendatakse kriminaalmenetluste käiku. (5) Käesolev otsus ei mõjuta liikmesriikide pädevust seoses passide, reisidokumentide, viisade või muude isikut tõendavate dokumentide tunnustamisega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Et parandada liikmesriikidevahelist valedokumente käsitlevat teabevahetust, kasutatakse võltsitud reisidokumentide avastamiseks ettenähtud teatamissüsteemi. Selle eesmärk on: a) hõlbustada võltsitud reisidokumentide avastamist kontrollimisel ja b) tõhustada varastatud reisidokumentide otsimist, pöörates erilist tähelepanu reisidokumendi seerianumbrile. 2. Teabevahetus ei hõlma isikuandmeid. Artikkel 2 1. I lisas esitatud tüüpvormi kasutatakse teabe edastamiseks vastavalt artiklile 1. 2. Iga liikmesriigi kesküksus vahetab otse ja viivitamata teavet kõikide teiste liikmesriikide kesküksustega. Samuti teavitab ta nõukogu peasekretariaati. Artikkel 3 1. Et koguda ühtlustatud vormis teavet, mis võib olla nõutav võltsitud reisidokumentidega seotud järgneva kriminaalmenetluse puhul, kasutavad liikmesriigid võimaluse korral II lisas esitatud küsimustikku. 2. Lõikes 1 osutatud kriminaalmenetluseks nõutavad andmed edastatakse teistele liikmesriikidele kooskõlas siseriikliku õiguse ja rahvusvaheliste konventsioonidega. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub kolme kuu möödumisel selle avaldamisest Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 27. märts 2000 Nõukogu nimel eesistuja F. Gomes [1] EÜT C 176, 22.6.1999, lk 1. [2] Arvamus on esitatud 19. novembril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT L 333, 9.12.1998, lk 4. -------------------------------------------------- I LISA +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II LISA KÜSIMUSTIK ülevaate saamiseks valedokumentide kasutajatest seoses Euroopa Liidu liikmesriikide ad hoc teabega võltsitud reisidokumentide kohta 1. Dokumendi kasutajaga seotud andmed (vajalik edasiseks uurimiseks, kohtukutseteks jne): Nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, kodakondsus, kontaktaadress. 2. Teave reisiteekonna ja valedokumendi kasutamise põhjuste kohta 3. Teave võltsija/valmistaja/vahendaja/organisatsiooni kohta 3.1. Millal, kus [1] ja kellelt [2] valedokument saadi? 3.2. Millal ja kus [3] toimus esimene kokkupuude? 3.3. Millised tingimused teil dokumendi saamiseks täita tuli? (Passipildid, allkirjad, käsiraha jne) 3.4. Millal, kuidas ja kus [4] valedokument üle anti? Kas lepiti kokku kohtumispaik? 3.5. Kui palju valedokument maksis? 3.6. Millal, kuidas ja kus [5] raha üle anti? 3.7. Mil määral teised inimesed osalesid? Kes? Kas on muid teadaolevalt asjaga seotud inimesi? Vahendajaid? [6] 3.8. Kes [7] on võltsija ja kus [8] valedokument valmistati? 3.9. Kas te oleksite võinud saada muid (võltsitud) dokumente? 3.10. Kes [9] veel samalaadse valedokumendi sai? 3.11. Kus [10] on teie ehtsad dokumendid? (Kui need on antud teistele inimestele, näiteks ebaseaduslikult üle piiri toimetajale, [11] märkida täpsed passiandmed, sealhulgas passi number) 3.12. Kas te saate anda muud asjassepuutuvat infot? [1] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [2] Isikuandmed, nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, rahvus ja muu oluline teave, näiteks isiku kirjeldus, umbkaudne iga, pikkus, kaal, juuksevärv, eritundemärgid, keel, aadressid, telefoninumbrid, sõidukid (mark, värv, registreerimismärk, eritundemärgid). [3] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [4] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [5] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [6] Isikuandmed, nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, rahvus ja muu oluline teave, näiteks isiku kirjeldus, umbkaudne iga, pikkus, kaal, juuksevärv, eritundemärgid, keel, aadressid, telefoninumbrid, sõidukid (mark, värv, registreerimismärk, eritundemärgid). [7] Isikuandmed, nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, rahvus ja muu oluline teave, näiteks isiku kirjeldus, umbkaudne iga, pikkus, kaal, juuksevärv, eritundemärgid, keel, aadressid, telefoninumbrid, sõidukid (mark, värv, registreerimismärk, eritundemärgid). [8] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [9] Isikuandmed, nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, rahvus ja muu oluline teave, näiteks isiku kirjeldus, umbkaudne iga, pikkus, kaal, juuksevärv, eritundemärgid, keel, aadressid, telefoninumbrid, sõidukid (mark, värv, registreerimismärk, eritundemärgid). [10] Koha puhul märkida: riik, linn, hoone, korter, ettevõte, raudteejaam, restoran, muu koht, transpordivahend, täpne nimetus ja/või kirjeldus. [11] Isikuandmed, nimi, eesnimi, muu nimi/varjunimi/hüüdnimi, sünniaeg, sünnikoht, sugu, rahvus ja muu oluline teave, näiteks isiku kirjeldus, umbkaudne iga, pikkus, kaal, juuksevärv, eritundemärgid, keel, aadressid, telefoninumbrid, sõidukid (mark, värv, registreerimismärk, eritundemärgid). --------------------------------------------------