7.

17c. peatüki järele lisatakse järgmine 17d. peatükk: „17d. PEATÜKK PUU- JA KÖÖGIVILJA ÜLEMINEKUTOETUSED NING ÜLEMINEKUPERIOODIL KOHALDATAV MARJASEKTORI TOETUS Artikkel 171d Mõisted Käesolevas peatükis tähendab: a) „taotleja” mis tahes põllumajandustootjat, kes harib määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklites 110t ja 110v osutatud maad kõnealustes artiklites sätestatud toetuste saamiseks; b) „toetus” määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikliga 110t ettenähtud puu- ja köögivilja üleminekutoetust või kõnealuse määruse artikliga 110v ettenähtud üleminekuperioodil kohaldatavat marjasektori toetust; c) „esmatöötleja” määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 110t ja 110v osutatud põllumajandustoorme mis tahes kasutajat, kes kohustub seda esmaselt töötlema ühe või mitme nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 (4) artikli 1 lõikes 2 loetletud toote saamiseks; d) „kokkuostja” mis tahes isikut, kes sõlmib punkti a tähenduses taotlejaga lepingu ning ostab omal kulul vähemalt ühe määruse (EÜ) nr 1782/2003 vastavalt artikli 68b lõike 2 kolmandas lõigus või artikli 110v lõikes 1 osutatud toodetest; e) „tunnustatud tootjaorganisatsioon” mis tahes juriidilist isikut või juriidilise isiku selgelt määratletud osa, mis vastab määruse (EÜ) nr 1182/2007 (5) artikli 3 lõike 1 nõuetele ning on tunnustatud asjaomase liikmesriigi poolt vastavalt kõnealuse määruse artiklile 4 ja on tunnustatud tootjaorganisatsioonid vastavalt kõnealuse määruse artiklile 7. Artikkel 171da Leping 1. Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 110u lõikega 4 ettenähtud võimaluse kohaldamist liikmesriikide poolt, sõlmitakse kõnealuse määruse artikli 110u lõikes 3 ja artikli 110v lõikes 2 osutatud töötlemisleping ühelt poolt artikli 171db tähenduses heakskiidetud esmatöötleja ja teiselt poolt taotleja või teda artikli 171db tähenduses esindava tunnustatud tootjaorganisatsiooni või taotlejat esindava artikli 171db tähenduses heakskiidetud kokkuostja vahel. Kui tunnustatud tootjaorganisatsioon tegutseb ka heakskiidetud esmatöötlejana, võib leping olla tarnekohustuse vormis. 2. Lepingus või tarnekohustuses tuleb täpsustada vähemalt järgmine: a) lepinguosaliste või tarnekohustuse võtjate nimed ja aadressid; b) asjaomased liigid ning iga liigi all olev pindala; c) vajaduse korral taotleja kinnitus selle kohta, et ta tarnib esmatöötlejale koristatud üldkoguse või liikmesriikide määratletud miinimumkogused. Kui leping on sõlmitud heakskiidetud esmatöötleja ja tunnustatud tootjaorganisatsiooni või taotlejat esindava heakskiidetud kokkuostja vahel, tuleb lepingus täpsustada nii asjaomaste taotlejate punktis a osutatud nimed ja aadressid kui ka iga taotleja kohta punktis b osutatud liigid ning kasvatusala. Artikkel 171db Esmatöötlejate ja kokkuostjate heakskiitmine 1. Käesoleva peatüki kohaldamisel võtavad liikmesriigid kasutusele nende territooriumil tegutsevate esmatöötlejate ja kokkuostjate heakskiitmise süsteemi. Liikmesriigid sätestavad eelkõige heakskiitmise tingimused, tagades vähemalt, et: a) heakskiidetud esmatöötlejad ja kokkuostjad on haldussuutlikud artiklis 171 da osutatud lepinguid haldama; b) heakskiidetud esmatöötlejatel on olemas piisav tootmisvõimsus. 2. Liikmesriigid kehtestavad heakskiitmise kontrolli menetluse. Määruste (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 2202/96 kohaselt antud heakskiitmised jäävad käesoleva peatüki kohaldamisel kehtima. 3. Kui leitakse, et heakskiidetud esmatöötleja või kokkuostja ei täida käesolevas peatükis sätestatud kohustusi või käesoleva peatüki alusel vastuvõetud riiklikke sätteid, või kui heakskiidetud esmatöötleja või kokkuostja ei võimalda või ei hõlbusta pädevate asutuste määruse (EÜ) nr 796/2004 kohaselt tehtavaid kontrolle, määravad liikmesriigid asjakohased karistused. Karistuse määr arvutatakse rikkumise tõsidust silmas pidades. 4. Liikmesriigid avaldavad heakskiidetud esmatöötlejate ja kokkuostjate loetelu vähemalt kaks kuud enne määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 11 lõike 2 või artikli 13 lõike 13a kohaselt kindlaksmääratud kuupäeva. Artikkel 171dc Puu- ja köögivilja üleminekutoetuste abimäär 1. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 110u lõike 1 kohaldamisel ning enne selle aasta 15. märtsi, mille kohta toetust taotletakse, määravad liikmesriigid kindlaks ning avaldavad üldsusele soovitusliku toetussumma hektari kohta. 2. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 110u lõigete 1 ja 2 kohaldamisel määravad liikmesriigid määratletud pindala alusel kindlaks lõpliku toetussumma hektari kohta.