Euroopa Liidu Teataja L 266 , 24/10/1979 Lk 0005 - 0005

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0146

Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 26 Lk 0177

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0146

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 16 Lk 0315

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 16 Lk 0315



Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2326/79, 23. oktoober 1979, sekkumisametite valduses oleva kondita veiseliha müügi kohta perioodiliste pakkumismenetluste teel ja määruse (EMÜ) nr 79/75 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 425/77, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: veise- ja vasikaliha pideva sekkumiseks pakkumise võimaluse tulemusena on ühenduses kogunenud märkimisväärsed varud; sekkumissüsteemi parandamiseks vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2226/78 [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1763/79 [4]) on mõned sekkumisostud ladustatud kondita veiseliha kujul; nõukogu määruse (EMÜ) nr 98/69 [5] (muudetud määrusega (EMÜ) nr 429/77 [6]) artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud tingimused laost väljastamise kohta on täidetud; on võimalik kohaldada pakkumismenetlust vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2173/79 [7]; oleks vaja kehtestada süsteem, mis võimaldab selliselt ladustatud liha korrapäraselt müüa; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Sekkumisametite valduses olev ja ühenduse sätete kohaselt konditustatud veise- ja vasikaliha pannakse müüki. Müük toimub perioodiliste pakkumismenetluste teel. Määruse (EMÜ) nr 2173/79, eriti selle artiklite 6 ja 12 sätteid kohaldatakse vastavalt käesoleva määruse sätetele. Artikkel 2 1. Üldine perioodilise pakkumismenetluse teadaanne avaldatakse hiljemalt lõikes 2 osutatud esimese individuaalse pakkumiskutse avaldamise kuupäeval. 2. Perioodiliste pakkumismenetluste raames korraldavad sekkumisametid individuaalseid pakkumismenetlusi vastavalt määruse (EMÜ) nr 2173/79 artiklitele 6 ja 7. 3. Iga individuaalse pakkumismenetluse madalaimate müügihindade kindlaksmääramisel võetakse arvesse olukorda veise- ja vasikalihaturul ning sekkumisametite läbiviidavat kokkuostu ja müüki. 4. Sekkumisametid müüvad esmalt kõige kauem laos olnud liha. Mitte mingil juhul ei tohi nad müüa liha, mille nad on üle võtnud pärast individuaalsete pakkumismenetluste teadaannetes märgitud tähtaega. Artikkel 3 Komisjoni määrus (EMÜ) nr 79/75 [8] tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 1. novembril 1979. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. oktoober 1979 Komisjoni nimel asepresident Finn Gundelach [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24. [2] EÜT L 61, 5.3.1977, lk 1. [3] EÜT L 261, 26.9.1978, lk 5. [4] EÜT L 202, 10.8.1979, lk 14. [5] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 2. [6] EÜT L 61, 5.3.1977, lk 18. [7] EÜT L 251, 5.10.1979, lk 12. [8] EÜT L 10, 15.1.1975, lk 9. --------------------------------------------------