ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Tiitlit kandvaid linnu ei ole ühel aastal (edaspidi „tiitliaasta“) rohkem kui kolm. Igal aastal antakse tiitel maksimaalselt ühele linnale kummastki kahest liikmesriigist, mis on nimetatud lisas esitatud ajakavas (edaspidi „ajakava“), ning asjakohastel aastatel ühele Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaliseks oleva Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riigi (edaspidi „EFTA/EMP riik“), kandidaatriigi või potentsiaalse kandidaatriigi linnale või ühele liiduga lõikes 5 sätestatud asjaoludel ühineva riigi linnale.“; b) lõige 4 asendatakse järgmisega: „4. EFTA/EMP riikide, kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide linnad, kes osalevad programmis „Loov Euroopa“ või edaspidistes kultuuri toetavates liidu programmides artikli 10 lõikes 2 osutatud konkursikutse avaldamise päeval, võivad taotleda tiitlit üheks aastaks avaliku konkursi käigus, mis korraldatakse vastavalt lisas esitatud ajakavale. EFTA/EMP riikide, kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide linnadel on aastatel 2020–2033 lubatud osaleda üksnes ühel konkursil. Igal EFTA/EMP riigil, kandidaatriigil või potentsiaalsel kandidaatriigil on lubatud aastatel 2020–2033 kanda tiitlit vaid ühel korral.“;
(1)

Komisjoni rakendusotsuses 2014/709/EL (4) on sätestatud loomatervishoiualased tõrjemeetmed seoses sigade Aafrika katku esinemisega teatavates liikmesriikides. Kõnealuse rakendusotsuse lisa I–IV osas on piiritletud ja loetletud nende liikmesriikide teatavad piirkonnad, mis kõnealuse taudiga seoses on eristatud epidemioloogilisel olukorral põhineva riskitaseme järgi. Loetelu sisaldab Läti, Leedu ja Poola teatavaid piirkondi.
2)

Artikli 18 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Liikmesriigid keelavad oma sadamatesse siseneda igal laeval, mille kohta neil on teavet, mis annab põhjendatud aluse arvata, et laev on otse või kaudselt I, II, III või V lisas loetletud isiku või üksuse omandis või kontrolli all või et selle last sisaldab esemeid, mille tarnimine, müük, üleandmine või eksport on keelatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) või 2270 (2016) või käesoleva otsusega.“
(3)

Pärast otsuse 2005/37/EÜ vastuvõtmist on võetud vastu hulk täiendavaid õigusakte, millega pannakse ETTK-le ülesandeid juurde. Seega täidab ETTK ülesandeid, mis on talle pandud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1210/2010, (5) nõukogu määrusega (EÜ) nr 2182/2004 (6) ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2183/2004, (7) ning aitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 331/2014 (8) ja nõukogu määruse (EL) 2015/768 (9) kohaselt saavutada programmi „Perikles 2020“ eesmärke. Need ülesanded tuleks lisada otsuses 2005/37/EÜ selgesõnaliselt nimetatud ülesannete hulka.
2)

Artikkel 36a asendatakse järgmisega: „Artikkel 36a Erandina ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) või 2371 (2017) kehtestatud meetmetest annab liikmesriigi pädev asutus vajaliku loa, tingimusel et sanktsioonide komitee on kindlaks teinud, et erand on vajalik KRDVs tsiviilelanikkonnale humanitaar- ja hädaabi osutavate rahvusvaheliste ja valitsusväliste organisatsioonide töö hõlbustamiseks.“
(1)

Komisjoni otsuses C(2015) 3261 (final), millega luuakse REFITi platvorm (edaspidi „platvorm“), on artikliga 4 ette nähtud, et platvorm koosneb „valitsuste rühmast“ ja „sidusrühmade rühmast“, ning et viimane koosneb kuni 20 eksperdist, kellest kaks esindavad Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed ja Regioonide Komiteed, ülejäänud eksperdid aga ettevõtteid, sh VKEsid, sotsiaalpartnereid ja kodanikuühiskonna organisatsioone, kellel on otsene kogemus liidu õigusaktide kohaldamise valdkonnas. Sidusrühmade rühma eksperdid nimetatakse ametisse isiklike võimete alusel või ühiseid huve jagavate sidusrühmade esindajatena.
(1)

Direktiivis 2009/156/EÜ on kehtestatud elushobuslaste liitu importimist reguleerivad loomatervishoiunõuded. Dokumendis on muu hulgas sätestatud, et hobuslaste import liitu on lubatud ainult sellistest kolmandatest riikidest, kus ei ole kahe aasta jooksul esinenud hobuste Aafrika katku.
3)

Artikli 3a järele lisatakse artiklid 3b, 3c ja 3d: „Artikkel 3b Asjaomased liikmesriigid tagavad, et a) nende pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõike 4 kohaselt loodud täiendavad piirangutsoonid koosnevad vähemalt piirkondadest, mis on loetletud kui täiendavad piirangutsoonid käesoleva otsuse lisa C osas; b) meetmed, mida tuleb kohaldada täiendavates piirangutsoonides, millele on osutatud direktiivi 2005/94/EÜ artiklis 32, kehtivad vähemalt käesoleva otsuse lisa C osas loetletud täiendavate piirangutsoonide kehtivuse kuupäevani. Artikkel 3c 1. Asjaomased liikmesriigid keelavad elusaid kodulinde, ööpäevaseid tibusid ja haudemune sisaldavate saadetiste lähetamise C osas loetletud täiendavatest piirangutsoonidest muudesse liikmesriikidesse, välja arvatud juhul, kui saadetist lähetava asjaomase liikmesriigi pädev asutus annab järgnevalt nimetatud tingimustel loa järgmise kauba saatmiseks otseveona: a) ööpäevased tibud, kes vastavad artikli 3a lõike 1 punktides a ja b kehtestatud tingimustele; b) haudemunad, mis vastavad järgmistele tingimustele: i) munad on pärit heakskiidetud rajatisest, mis asub väljaspool piirkondi, mis on loetletud lisa A ja B osas kui kaitse- ja järelevalvetsoonid; ii) kui heakskiidetud rajatise kõigis tootmisüksustes 72 tunni jooksul enne saadetise lähetamist tehtud kodulindude läbivaatus on andnud rahuldava tulemuse; iii) haudemunad ning nende pakendid on enne lähetamist desinfitseeritud vastavalt veterinaarjärelevalve ametniku ettekirjutustele. 2. Lõikes 1 osutatud ööpäevaseid tibusid ja haudemune sisaldavate saadetiste transport peab toimuma põhjendamatu viivituseta sõidukites, konteinerites või kastides, mis on puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt veterinaarjärelevalve ametniku ettekirjutustele. Artikkel 3d Asjaomased liikmesriigid tagavad, et direktiivi 2009/158/EÜ artikliga 20 ette nähtud ja kõnealuse direktiivi IV lisas esitatud veterinaarsertifikaatides, mis peavad kaasas olema teistesse liikmesriikidesse lähetatavate, käesoleva otsuse artiklites 3a ja 3c osutatud ööpäevaseid tibusid ja haudemune sisaldavate saadetistega, on järgmine lause: „Saadetis vastab komisjoni rakendusotsuses (EL) 2017/247 sätestatud loomatervisenõuetele.““
(3)

Peruu pädeval asutusel paluti esitada piisavad garantiid, et puudused, mis tehti kindlaks elusatel kahepoolmelistel molluskitel viiruse avastamiseks loodud seiresüsteemis, on kõrvaldatud. Vahepeal oli vaja erakorralisi meetmeid pikendada seni, kuni parandusmeetmete tõhusus on tõendatud. Praeguseks on otsuse kohaldamisaega pikendatud mitu korda, viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/2022 (3) kuni 30. novembrini 2017.
4)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 1. Keelatud on naftasaadusi KRDVst importida, osta ja üle anda. 2. Liikmesriikide kodanikel või liikmesriikide territooriumilt või territooriumi kaudu või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades on keelatud kõigi rafineeritud naftasaaduste otsene ja kaudne tarnimine, müük ja üleandmine KRDV-le, olenemata sellest, kas need pärinevad liikmesriigi territooriumilt või mitte. 3. Lõiget 2 ei kohaldata 1. oktoobril 2017 algava ja 31. detsembril 2017 lõppeva esialgse kolmekuulise perioodi jooksul kuni 500 000 barreli rafineeritud naftasaaduste ning 1. jaanuaril 2018 algava 12kuulise perioodi jooksul ja seejärel igal aastal kuni 2 000 000 barreli rafineeritud naftasaaduste otsese ja kaudse KRDV-le tarnimise, müügi ja üleandmise suhtes liikmesriikide kodanike või liikmesriikide territooriumilt või territooriumi kaudu või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need pärinevad liikmesriigi territooriumilt või mitte, kui on täidetud järgmised tingimused: a) liikmesriik teavitab sanktsioonide komiteed iga 30 päeva järel rafineeritud naftasaaduste KRDV-le tarnitavast, müüdavast või üleantavast kogusest ja esitab teabe kõigi tehinguosaliste kohta ning b) rafineeritud naftasaaduste tarnimisel, müümisel või üleandmisel ei osale isikud või üksused, kes on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) ja 2375 (2017) keelatud tegevusega, sealhulgas loetellu kantud isikud või üksused, nende nimel või juhtimisel tegutsevad isikud või üksused, otse või kaudselt nende omandis või kontrolli all olevad üksused või isikud või üksused, kes aitavad sanktsioonidest kõrvale hoida, ning c) rafineeritud naftasaadusi tarnitakse, müüakse või antakse üle üksnes KRDV kodanike elatise teenimise eesmärgil ning see ei ole seotud tulu teenimisega KRDV tuuma- või ballistiliste rakettide alaste programmide jaoks või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) ja 2375 (2017) keelatud tegevusega. 4. Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks käesoleva artikliga hõlmatud asjaomased esemed.“
(3)

Seoses volituste lõppemisega, mille põhjal N. A. (André) VAN DE NADORT (Mayor of the municipality of Ten Boer) liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht.
„2.

ALNSIEM, Musa Hilal Abdalla Teise nimega: a) Sheikh Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem Ametikoht: a) Sudaani rahvusassamblee endine liige Al-Waha piirkonnast; b) föderaalasjade ministeeriumi endine erinõunik; c) Mahamidi hõimu ülemjuhataja Põhja-Darfuris Sünniaeg: a) 1. jaanuar 1964; b) 1959 Sünnikoht: Kutum Kodakondsus: Sudaan Aadress: a) Kabkabiya, Sudaan; b) Kutum, Sudaan (viibib Kabkabiyas ja Kutumi linnas Põhja-Darfuris ning on elanud Hartumis). Passi nr: a) diplomaatiline pass nr D014433, välja antud 21. veebruaril 2013 (kehtetu alates 21. veebruarist 2015); b) diplomaatiline pass nr D009889, välja antud 17. veebruaril 2011 (kehtetu alates 17. veebruarist 2013). Isikutuvastus: kodakondsustunnistus nr A0680623. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:25. aprill 2006. Muu teave: link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065 Teave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta: Alnsiem kanti 25. aprillil 2006 loetellu resolutsiooni 1672 (2006) punkti 1 alusel kui „Jaluli hõimu ülemjuhataja Põhja-Darfuris“. Inimõiguste organisatsiooni Human Rights Watch aruande kohaselt on neil Põhja-Darfuri ühe kohaliku omavalitsuse memo (kuupäevaga 13. veebruar 2004), millega antakse „kohapealsetele julgeolekuüksustele“ korraldus „võimaldada Sheikh Musa Hilali käsualustel mudžahiididel ja vabatahtlikel [Põhja-Darfuri] aladel tegevust jätkata ning tagada nende elutähtsate vajaduste täitmine“. 28. septembril 2005 ründasid 400 araabia päritolu võitlejat Lääne-Darfuris Aro Sharrow (sealhulgas riigisiseste põgenike laagrit), Acho ja Gozmena külasid. Samuti usume, et Musa Hilal viibis kohal Aro Sharrow riigisiseste põgenike laagri ründamise ajal: tema poeg oli tapetud Sudaani vabastusarmee Shareia-ründe käigus, seega oli ta nüüd kaasatud isiklikku veritasusse. On piisavalt alust arvata, et hõimu ülemjuhatajana vastutas ta otseselt nimetatud tegevuse eest ning on seega vastutav rahvusvahelise humanitaarõiguse ja inimõiguste alase õiguse rikkumise ning muude julmade tegude eest.“
(7)

Komisjoni otsuses 2003/467/EÜ (5) on sätestatud, et selle otsuse II lisa 1. ja 2. peatükis loetletud liikmesriikide ja nende piirkondade veisekarjad on kuulutatud ametlikult brutselloosist vabaks. Otsuses 2003/467/EÜ on ka sätestatud, et selle otsuse III lisa 1. ja 2. peatükis loetletud liikmesriikide ja nende piirkondade veisekarjad on kuulutatud ametlikult veiste enzootilisest leukoosist vabaks.
1)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 1. Keelatud on naftasaaduste KRDVst importimine, ostmine või üleandmine. 2. Keelatud on kõigi rafineeritud naftasaaduste otsene või kaudne KRDVsse tarnimine, müümine või üleandmine liikmesriikide kodanike poolt, liikmesriikide territooriumilt või territooriumi kaudu või liikmesriikide lippu kandvaid laevu või õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need saadused on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte. 3. Erandina lõikes 2 sätestatud keelust võib liikmesriigi pädev asutus anda iga üksikjuhtumi korral eraldi otsustades loa rafineeritud naftasaaduste KRDVsse tarnimiseks, müümiseks või üleandmiseks, kui KRDVsse tarnitav, müüdav või üleantav rafineeritud naftasaaduste kogus ei ole ajavahemikul 1. oktoobrist 2017 kuni 31. detsembrini 2017 suurem kui 500 000 barrelit või ei ole alates 1. jaanuarist 2018 suurem kui 2 000 000 barrelit aastas, kui pädev asutus on kindlaks teinud, et nimetatud saaduste tarnimine, müümine või ülendamine toimub üksnes humanitaareesmärkidel, ja kui on täidetud järgmised tingimused: a) liikmesriik teavitab sanktsioonide komiteed iga 30 päeva järel rafineeritud naftasaaduste KRDV-le tarnitavast, müüdavast või üleantavast kogusest ja esitab teabe kõigi tehinguosaliste kohta; b) selliste rafineeritud naftasaaduste tarnimisel, müümisel ja üleandmisel ei osale isikud või üksused, kes on seotud KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmidega või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) ja 2375 (2017) keelatud tegevusega, sealhulgas loetellu kantud isikud või üksused, ning c) tehing ei ole seotud tulu teenimisega KRDV tuumarelva- või ballistiliste rakettide alaste programmide jaoks või muu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) või 2375 (2017) keelatud tegevuse jaoks. 4. Liit võtab vajalikud meetmed, et määrata kindlaks käesoleva artikliga hõlmatud asjaomased esemed.“
(1)

Direktiivi 2006/112/EÜ artiklitega 168 ja 168a on ette nähtud, et maksukohustuslasel on õigus arvata maha selliste kaupade ja teenuste eest tasutud käibemaks, mida ta kasutab maksustatavate tehingute tarbeks. Kõnealuse direktiivi artikli 26 lõike 1 punktis a nõutakse maksukohustuslaselt käibemaksu arvestamist, kui ettevõtte vara kasutatakse maksukohustuslase või tema töötajate isiklikuks tarbeks või üldiselt muul kui ettevõtluse eesmärgil.
(5)

Poola on võtnud mitmeid meetmeid, et võidelda käibemaksupettustega ja neid ennetada. Kuni meetmed annavad tõhusaid tulemusi, leiab Poola, et on vaja täiendavat toetust ajutise meetmena nagu pöördmaksustamismehhanism.
(4)

Selleks et kohandada rakendusotsuses 2014/709/EL sätestatud loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid kõnealuse otsuse lisas loetletud eri piirkondade epidemioloogilise olukorra arenguga, on asjakohane näha ette teatavad erandid piirangutest, mis kõnealuses otsuses on sätestatud kõnealuse rakendusotsuse lisa eri osades loetletud piirkondadest pärit sigadest valmistatud teatavat liiki kaupade suhtes. Kõnealuste erandite puhul peaks võtma arvesse sigadest valmistatud eri liiki kaupadega kaasneva riski eri taset, ning need erandid peaksid seoses sigade Aafrika katkuga olema samuti kooskõlas kõnealuste kaupade suhtes praegu kehtivate riski vähendamise meetmetega, mis on sätestatud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksi (5) peatükis 15.1. Rakendusotsuses 2014/709/EL peaksid olema sätestatud ka täiendavad kaitsemeetmed juhuks, kui sellised erandid on tehtud.
(1)

Komisjoni rakendusotsuses 2014/709/EL (4) on sätestatud loomatervishoiualased tõrjemeetmed seoses sigade Aafrika katku esinemisega teatavates liikmesriikides. Kõnealuse rakendusotsuse lisa I–IV osas on piiritletud ja loetletud nende liikmesriikide teatavad piirkonnad, mis kõnealuse taudiga seoses on eristatud epidemioloogilisel olukorral põhineva riskitaseme järgi. Loetelu sisaldab Eesti, Läti, Leedu ja Poola teatavaid piirkondi.
(1)

Direktiivis 2002/60/EÜ on sätestatud liidu miinimummeetmed, mida on vaja võtta sigade Aafrika katku tõrjeks, sealhulgas meetmed, mida kohaldatakse siis, kui on saadud ametlik kinnitus sigade Aafrika katku esinemise kohta uluksigadel.
(4)

Alates otsuse 2005/50/EÜ vastuvõtmisest ei ole otsusega kaitstud teenistused kahjulikest raadiohäiretest teatanud. 24 GHz raadiosagedusalas töötava lähitoimeradariga varustatud sõidukite arv on üldiselt olnud väike ning nende osakaal on olnud kaugelt alla 7 % igas liikmesriigis kasutusel olevate sõidukite koguarvust. Nimetatud 7 % künnist peetakse kriitiliseks piiriks – kui seda ei ületata, võib eeldada, et teistele 24 GHz raadiosagedusala kasutajatele ei põhjustata kahjulikke raadiohäireid.
17)

Kui läbilaskevõime piirangud kestavad üle 30 järjestikuse päeva ja mõjutavad rohkem kui 50 % raudteeliini eeldatavast liiklusmahust, kehtestab raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kriteeriumid selle kohta, millised iga liiki teenust osutavad rongid tuleks ümber suunata, võttes arvesse taotleja ärilisi ja talitluslikke piiranguid, välja arvatud juhul, kui need talituslikud piirangud tulenevad taotleja juhtimis- või korralduslikest otsustest, ilma et see mõjutaks eesmärki vähendada raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kulutusi vastavalt artikli 30 lõikele 1. Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja avaldab võrgustiku teadeandes need kriteeriumid koos allesjäänud läbilaskevõime esialgse jaotusega eri liiki rongiteenuste vahel, kui ta tegutseb punkti 8 kohaselt. Pärast konsulteerimise lõppu ja ilma et see mõjutaks raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja IV lisa punkti 3 kohaste kohustuste täitmist, esitab raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja asjaomastele raudteeveo-ettevõtjatele taotlejate tagasisidest lähtuvalt allesjäänud läbilaskevõime ligikaudse jaotuse veoteenuse liigi kaupa.
(4)

TARGET2 tehingute andmed on vajalikud makrotasandi usaldatavusjärelevalve, finantsstabiilsuse, finantslõimumise, turuoperatsioonide, rahapoliitika operatsioonide ja ühtse järelevalvemehhanismi analüüsimiseks. See on vajalik ka nende analüüside agregeeritud tulemuste andmevahetuseks. Seetõttu tuleb otsuse EKP/2010/9 kohaldamisala laiendada, et võimaldada juurdepääs andmetele nendel eesmärkidel.
(1)

Direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 168 on ette nähtud, et maksukohustuslasel on õigus arvata maha selliste kaupade ja teenuste eest tasutud käibemaks, mida ta kasutab maksustatavate tehingute tarbeks. Kõnealuse direktiivi artikli 26 lõike 1 punktis a nõutakse käibemaksu arvestamist, kui ettevõtte vara kasutatakse maksukohustuslase või tema töötajate isiklikuks tarbeks või üldiselt muul kui ettevõtluse eesmärgil.
(8)

Madalmaade esitatud teabest nähtub, et pettuse avastamise ja ennetamise tavapärased meetodid ei ole tõhusad, kuna petuskeemiga hõlmatud teenuseid osutatakse väljastpoolt liitu ning need ei ole kantud ühtegi registrisse ega loetelusse. Makseid tehakse makseplatvormide kaudu väljaspool liitu asuvate pangakontode abil, mis teeb ülekannete avastamise keerulisemaks ja pankadelt teabe saamise võimatuks. Madalmaad märgivad, et ilma asjaomaste teenuste pöördmaksustamiseta suureneks maksukahjum hüppeliselt.
(3)

25. aprilli 2017. aasta ja 7. juuli 2017. aasta kirjas taotles Luksemburg komisjonilt luba kasutada direktiivi 2006/112/EÜ X lisa B osa punktis 10 nimetatud reisijateveoga seotud tehingute puhul käibemaksupõhiste omavahendite baasi väljaarvutamisel kindlat protsendimäära vahebaasist. Luksemburg on tõendanud, et vahebaasi suhtes kohaldatav protsendimäär on püsinud 2010.–2015. aastal stabiilsena. Luba kasutada kõnealuste tehingute puhul kindlat protsendimäära vähendaks veelgi käibemaksupõhiste omavahendite baasi väljaarvutamisega kaasnevat halduskoormust. Seepärast tuleks Luksemburgil lubada kasutada reisijateveoga seotud tehingute puhul käibemaksupõhiste omavahendite baasi arvutamiseks kindlat protsendimäära.
(4)

Nõukogu leiab, et tuleks lubada teatavat tegevust, mis on seotud sõjaliste kaupade ühises Euroopa Liidu nimekirjas oleva hüdrasiiniga, mis on missiooni ExoMars 2020 raames vajalik moodulite ExoMars Carrier Module ja ExoMars Descent Module jaoks.
„9)

Tagatud võlakirjade ostud CBPP3 alusel on välistatud, kui a) neil on tingimuslik kaasrahastamise struktuur, mille puhul määratletud sündmused toovad kaasa võlakirjade tähtaja pikenemise ja maksestruktuuri kasutuselevõtu, mis tugineb peamiselt tagatiste reservi kuuluvast varast tekkival rahavool, ja b) need emiteerinud üksuse parima emitendi reiting on alla CQS3.“
(2)

Komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/1918 (2) on sätestatud ajutised kaitsemeetmed seoses kroonilise kurnatustõvega [Termin on muutunud. Uus termin on „krooniline kurtumustõbi“]. Otsus võeti vastu pärast viie kroonilise kurtumustõve juhtumi avastamist hirvlastel 2016. aastal Norras. See oli esimene kord, kui Euroopas avastati krooniline kurtumustõbi, ja see oli esimene looduses vabalt elavate põhjapõtrade haigusjuht maailmas. Krooniline kurtumustõbi on nakkushaigus ja selle puhangu korral on oht, et see kandub üle teistele hirvlaste populatsioonidele ning levib teistesse piirkondadesse ja ka teiste liidu liikmesriikide ja Euroopa Vabakaubanduspiirkonna Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riikide (edaspidi „EMP EFTA riigid“) territooriumile.
3)

Punkti II.1 alapunkti b lisatakse sõnade „ei esine“ järele: „või b) saadetis koosneb üksnes mesilasemade puuridest, millest igaüks sisaldab ainult üht mesilasema koos kõige rohkem 20 saatemesilasega ja on pärit piirkonnast, millele ei ole vähemalt 100 km raadiuses kehtestatud piiranguid seoses liigi Tropilaelaps lesta (Tropilaelaps spp.) esinemise kahtluse või kinnitatud esinemisega, ning ettevõttest, mis vastab kõigile järgmistele nõuetele: — asub vähemalt 30 km kaugusel väikese tarumardika kinnitatud esinemiskollet/-koldeid ümbritseva 20 kilomeetrise raadiusega kaitsetsooni piiridest, ning — asub väljaspool kaitsemeetmetega piiratud tsooni, mille liit on seoses väikese tarumardika esinemisega kehtestanud; ning — asub piirkonnas, kus pädev asutus teeb iga-aastast seiret väikese tarumardika avastamiseks, et tagada väikese tarumardika avastamine usaldatavustasemel vähemalt 95 %, kui vähemalt 2 % mesilatest on nakatunud; ning — pädev asutus kontrollib seda iga kuu ja kontrolli tulemused on negatiivsed, et tagada väikese tarumardika avastamine usaldatavustasemel vähemalt 95 %, kui vähemalt 2 % mesilatest on nakatunud; ning — seal on iga puur või terve saadetis vahetult pärast veterinaarsertifikaatide väljaandmiseks tehtud visuaalset vaatlust kaetud maksimaalselt 2 mm silmaga tiheda võrguga; või b) kimalased on pärit keskkonnast eraldatud pesast, mida on tunnustanud pädevad asutused ja mis on nende asutuste järelevalve all ning mis on väikese tarumardika vaba.“
(1)

Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikega 8 on ette nähtud mehhanism, mille abil rahastatakse kaubanduslikke näidisprojekte, mille eesmärk on süsinikdioksiidi keskkonnaohutu kogumine ja geoloogiline säilitamine (edaspidi „süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise näidisprojektid“), ning uuenduslikke taastuvenergiatehnoloogia näidisprojekte (edaspidi „taastuvenergia näidisprojektid“), kasutades selleks 300 miljonit ELi heitkogustega kauplemise süsteemi (ELi HKS) saastekvooti, mis on uute osalejate jaoks reserveeritud, kuid eraldamata.
(1)

Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud liidus sigadega kauplemise eeskirjad. Kõnealuse direktiivi artiklis 9 on sätestatud, et liikmesriik, kellel on Aujeszky haiguse jaoks kohustuslik riiklik kontrolliprogramm, mida kohaldatakse kogu tema territooriumil või selle osas, võib esitada selle programmi komisjonile heakskiitmiseks. Samuti on sellega ette nähtud võimalikud sealiha liidusisese kaubanduse jaoks nõutavad lisatagatised.