Euroopa Liidu Teataja L 165 , 22/06/1978 Lk 0001 - 0002

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 10 Lk 0006

Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 21 Lk 0157

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 10 Lk 0006

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 14 Lk 0123

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 14 Lk 0123



Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1346/78, 19. juuni 1978, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2] ning arvestades, et: nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrusega (EMÜ) nr 2358/71 (seemneturu ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1167/77 [4]) nähakse ette teatud tingimustel tootmistoetuse maksmine seemnete eest; tootmistoetuse andmine otsustatakse igal aastal järgmisel aastal algava majandusaasta kohta; enamike seemnesortide tootmine on mitmeaastane tegevus; tootmise paremaks kavandamiseks tuleks senini kindlaksmääratud toetus asendada kaheks järjestikuseks majandusaastaks kindlaksmääratava toetusega; on vaja piisavat teavet turu olukorra ja arenguväljavaadete kohta ühenduses; seetõttu võimaldab ühenduses kehtiv süsteem koguda ühenduses toodetud seemnete kohta vajalikku teavet, kuna sellega nähakse ette, et turustada võib ainult nõuetekohaselt tunnustatud ettevõtetes või nõuetekohaselt registreeritud lepingute alusel toodetud sertifitseeritud seemneid; lisaks sellele tarnitakse ühendusse seemneid suures osas mitteliikmesriikide seemnekasvatajatega sõlmitud seemnekasvatust käsitlevate lepingute alusel; seetõttu tuleks need lepingud registreerida liikide puhul, millel on tähtis osa ühenduse turu varustamisel; see teave peaks olema salastatud, et tagada asjaomastele isikutele selle kasutamine vaid statistika eesmärgil ja saada seega täiesti tõest teavet, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2358/71 muudetakse järgmiselt. a) Artikli 3 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: "Toetuse summa on iga liigi või sordirühma puhul kogu ühenduses ühesugune ja see määratakse kindlaks iga kahe aasta järel enne 1. augustit järgmisel kalendriaastal algavaks majandusaastaks ja sellele järgnevaks majandusaastaks. 1978/79. ja 1979/80. majandusaastaks antav toetus määratakse kindlaks siiski enne 1. juulit 1978. Kui kaheaastase ajavahemiku jooksul, mille kohta toetus on kindlaks määratud, on ühenduse turu stabiilsus tõsiselt ohustatud, võib nõukogu, toimides komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega, otsustada muuta kõnealuse ajavahemiku teiseks aastaks antavat toetust. Selline muudatus tehakse enne selle kohaldamisele eelneva aasta 1. augustit." b) Lisatakse järgmine artikkel: "Artikkel 3a 1. Teatavate liikide puhul võib alates 1. veebruarist 1979 kehtestada kõikide ühenduses ja kolmandates riikides asuvate seemnekasvatajate vahel sõlmitud seemnekasvatust käsitlevate lepingute kohustusliku registreerimise nõude iga liikmesriigi poolt selleks määratud asutuses. 2. Liikmesriigid annavad komisjonile regulaarselt statistilist teavet seemnekasvatust käsitlevate lepingute registreerimise kohta. 3. Seemnekasvatust käsitlevate lepingute registreerimisega seotud andmeid võib kasutada ainult käesoleva määruse kohaldamisel. 4. Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja eelkõige seemnekasvatust käsitlevate lepingute määratlus ning lõikes 1 osutatud liikide loetelu võetakse vastu artiklis 11 sätestatud korras." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1978. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luksemburg, 19. juuni 1978 Nõukogu nimel eesistuja P. Dalsager [1] EÜT C 85, 10.4.1978, lk 31. [2] EÜT C 101, 26.4.1978, lk 10. [3] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1. [4] EÜT L 137, 3.6.1977, lk 1. --------------------------------------------------