Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/48/EÜ,

7. detsember 1994,

millega kolmeteistkümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, [2]

toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras [3]

ning arvestades, et:

asutamislepingu artikliga 7a kehtestatakse sisepiirideta ala, kus kaupadel, isikutel, teenustel ja kapitalil peab olema võimalik vabalt liikuda;

siseturu areng peaks järk-järgult parandama elu kvaliteeti, tervisekaitset ja tarbijaohutust; käesoleva direktiiviga ette pandavad meetmed on vastavuses nõukogu 9. novembri 1989. aasta resolutsiooniga tarbijakaitsepoliitika uuendamise tulevaste prioriteetide kohta; [4]

teatavad aerosoolides kasutatavad ained ja valmistised on eriti tuleohtlikud;

klorofluorosüsinike (CFC) asemel tuleohtlike ainete järjest kasvav kasutamine aerosoolides ohustab tarbijaid; sellised ohud on eriti tõsised meelelahutuslikuks ja kaunistuslikuks otstarbeks ette nähtud aerosoolide puhul;

neid ohtusid on võimalik kõrvaldada kohandades tehnika arengule nõukogu 20. mai 1975. aasta direktiivi 75/324/EMÜ aerosoole käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [5] ning sel teel piirates tuleohtlike ainete kasutamist aerosoolides, mis on ette nähtud meelelahutuslikuks ja kaunistuslikuks otstarbeks;

ühe liikmesriigi poolt teatavate meelelahutuslikuks ja kaunistuslikuks otstarbeks ette nähtud aerosoolide turustamise suhtes kavandatavatel piirangutel on otsene mõju siseturu väljakujundamisele ja toimimisele; sellepärast on vaja ühtlustada liikmesriikide õigusakte selles valdkonnas ning sellest tulenevalt muuta direktiivi 76/769/EMÜ [6] I lisa;

vastavalt ettepandud meetmete kohaldamisalale ja mõjule ei ole käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed mitte ainult vajalikud, vaid hädavajalikud seatud eesmärkide saavutamiseks; neid eesmärke ei saa liikmesriigid saavutada üksi ning nende saavutamine ühenduse tasandil on juba ette nähtud direktiiviga 76/769/EMÜ,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 76/769/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu hiljemalt:

- kas kuus kuud pärast seda, kui on vastu võetud komisjoni direktiiv, millega kohandatakse aerosoole käsitlevat direktiivi 75/324/EMÜ tehnika arengule, et hõlmata kõik testimenetlused, mida kasutatakse tõendamaks toodete vastavust käesolevale direktiivile,

- või üks aasta pärast käesoleva direktiivi vastuvõtmist, kui see kuupäev on hilisem kui esimesena osutatud kuupäev.

Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid kuue kuu möödudes asjakohase tähtaja lõpust.

2. Kui liikmesriigid lõikes 1 osutatud meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 7. detsember 1994

Euroopa Parlamendi nimel

president

K. Hänsch

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Rexrodt

[1] EÜT C 306, 12.11.1993, lk 14.

[2] EÜT C 133, 16.5.1994, lk 15.

[3] Euroopa Parlamendi 15. detsembri 1993. aasta arvamus (EÜT C 20, 24.1.1994, lk 77), nõukogu 27. juuni 1994. aasta ühine seisukoht (EÜT C 244, 31.8.1994, lk 13) ning Euroopa Parlamendi 15. septembri 1994. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[4] EÜT C 294, 23.11.1989, lk 1.

[5] EÜT L 147, 9.6.1975, lk 40. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/1/EÜ (EÜT L 23, 28.1.1994, lk 28).

[6] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 91/339/EMÜ (EÜT L 186, 12.7.1991, lk 64).

--------------------------------------------------

LISA

Ained, mis:

kas

- sisalduvad direktiivi 67/548/EMÜ I lisas ning on liigitatud tuleohtlikeks või äärmiselt tuleohtlikeks ja mida selliselt märgistatakse,

või

- veel ei sisaldu direktiivi 67/548/EMÜ I lisas, kuid vastavad tuleohtlikkuse kriteeriumidele direktiivi 67/548/EMÜ VI lisas, ning mida vastavalt direktiivi 67/548/EMÜ artikli 5 lõikele 2 ajutiselt liigitatakse ja märgistatakse kui tuleohtlikke, väga tuleohtlikke või äärmiselt tuleohtlikke.

1. Ei tohi kasutada iseseisva ainena ega valmististe kujul aerosoolides, mida turustatakse ja mis on ette nähtud müügiks elanikkonnale meelelahutuslikul või kaunistuslikul otstarbel, näiteks:

- põhiliselt kaunistamiseks ette nähtud metallisätendus,

- kunstlumi ja -härmatis,

- pilapadjad,

- serpentiinaerosoolid,

- kunstekskremendid,

- pidupasunad,

- kaunistushelbed ja -vahud,

- kunstlikud ämblikuvõrgud,

- haisupommid,

- jms.

2. Eespool osutatud aerosoolide pakendil peavad olema loetavalt ja kustutamatult järgmised sõnad: "ainult erialastele kasutajatele", ilma et see piiraks ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist.

3. Erandina ei kohaldata lõiget 1 ega 2 direktiivi 75/324/EMÜ artiklis 9a osutatud aerosoolide suhtes.

4. Eespool osutatud tooteid ei tohi turustada, kui need ei vasta esitatud nõuetele.

--------------------------------------------------