Komisjoni määrus (EÜ) nr 2049/2003,

20. november 2003,

millega 25. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, [1] mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1991/2003, [2] eriti selle artikli 7 lõike 1 esimest taanet,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2) 11. ja 12. novembril 2003 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta.

(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. november 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher Patten

[1] EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

[2] ELT L 295, 13.11.2003, lk 81.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

1. Pealkirja "Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused" alla lisatakse järgmine kanne:

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (teiste nimedega (a) DHDS, (b) El-Ahouel)

2. Pealkirja "Füüsilised isikud" alla lisatakse järgmised kanded:

(a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Itaalia. Sünnikoht: Liibüa. Sünniaeg: 28 november 1980 (teiste nimedega (a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Sünnikoht: Gaza. Sünniaeg: 28. november 1980; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Sünnikoht: Jordaania. Sünniaeg: 28. november 1980; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Sünnikoht: Palestiina. Sünniaeg: 28. november 1980; (d) HAMZA "LIIBÜALANE").

(b) Mokhtar BELMOKHTAR. Sünnikoht: Ghardaia. Sünniaeg: 1. juuni 1972. Muu teave: Mohamed ja Zohra Chemkha poeg.

(c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (teiste nimedega (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Itaalia. Sünnikoht: Menzel Temine (Tuneesia). Sünniaeg: 25. jaanuar 1970.

(d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (teise nimega ZARGA või NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Itaalia. Sünnikoht: Tunis (Tuneesia). Sünniaeg: 15. jaanuar 1973. Muu teave: Milano kohus – eestkostemäärus, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.

(e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (teise nimega KAMEL või KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Itaalia või Via Plebiscito 3, Cremona, Itaalia. Sünnikoht: Beja (Tuneesia). Sünniaeg: 21. oktoober 1977.

(f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošee), Milano, Itaalia. Sünnikoht: Somaalia. Sünniaeg: 8. oktoober 1974.

(g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (teise nimega MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Itaalia. Sünnikoht: El Gharbia (Egiptus). Sünniaeg: 2. jaanuar 1972.

(h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Itaalia. Sünnikoht: Tuneesia. Sünniaeg: 22. mai 1966 (teise nimega GAMEL MOHMED. Sünnikoht: Maroko. Sünniaeg: 25. mai 1966).

(i) Mohammed Tahir HAMMID (teise nimega ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Itaalia. Sünnikoht: Poshok (Iraak). Sünniaeg: 1. november 1975. Ametinimetus: imaam.

(j) Rihani LOFTI (teise nimega ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Itaalia. Sünnikoht: Tunis (Tuneesia). Sünniaeg: 1. juuli 1977.

(k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Itaalia. Sünnikoht: Maroko. Sünniaeg: 29. märts 1965.

(l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Itaalia. Sünnikoht: Karkuk (Iraak). Sünniaeg: 11. oktoober 1975.

(m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Sünnikoht: Tunis. Sünniaeg: 5. märts 1962. Muu teave: Abdelkader ja Amina Aissaoui poeg.

(n) Saadi NASSIM (teise nimega ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Itaalia, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Itaalia. Sünnikoht: Haidra (Tuneesia). Sünniaeg: 30. november 1974.

(o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Itaalia. Sünnikoht: Tunis (Tuneesia). Sünniaeg: 30. aprill 1969.

(p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (teiste nimedega (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Itaalia. Sünnikoht: Sfax (Tuneesia). Sünniaeg: 20. november 1975.

(q) Mourad TRABELSI (teise nimega ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Itaalia. Sünnikoht: Menzel Temine (Tuneesia). Sünniaeg: 20. mai 1969.

--------------------------------------------------