Euroopa Liidu Teataja L 160 , 30/04/2004 Lk 0056 - 0060



Komisjoni otsus, 29. aprill 2004, Poola üleminekuperioodi ajaks teatavate piimaettevõtete väljajätmise kohta ettevõtete nimekirjast, kellel on lubatud töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1717 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/471/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingut, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisakti, [2] eriti selle artiklit 24, XII lisa 6. peatüki B jao I alajao 1. punkti alapunkti e. ning arvestades järgmist: (1) Poolale on antud teatavatele ühinemisakti XII lisa B liites loetletud ettevõtete joaks üleminekuperiood. (2) Poola taotleb 37 piimatöötlemisettevõtte, kellele on antud luba üleminekuperioodi jooksul töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima, väljajätmist ühinemisakti XII lisa B liitest. Nimetatud ettevõtted ei ole suutelised 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunktis c ettenähtud režiimi juurutama. (3) Kohane on jätta välja ettevõtted, kellel puudub võimalus töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima. (4) Toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed on teavitatud käesoleva otsusega ettenähtud meetmetest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühinemisakti XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punktis 1 nimetatud B liitest jäetakse välja lisas loetletud ettevõtted. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse vastavalt Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepingule ja selle jõustumise kuupäevast. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] ELT L 236, 23.9.2003, lk 17. [2] ELT L 236, 23.9.2003, lk 23. -------------------------------------------------- LISA Poola Nr | Vet nr | Ettevõtte nimi | Ettevõtted, mis on välja jäetud ettevõtete nimekirjast, kellel on lubatud töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima | Ettevõtted, mis on välja jäetud ettevõtete nimekirjast, kellel on lubatud töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima | Ettevõtted, mis on välja jäetud ettevõtete nimekirjast, kellel on lubatud töödelda EL nõuetele vastavat ja mittevastavat piima | 1. | B114281601 | ZM "Bakoma" S.A. | 3. | B108111601 | SM Zary | 4. | B104631601 | Torunska SM | 8. | B114291602 | OSM Kosow | 9. | A 20041601 | SM "Mlekpol" | 10. | B130111601 | Obrzanska SM | 11. | B114111604 | "Onken Andex" Sp. o | 12. | A 20131601 | SM "Mlekowita" | 14. | B114261601 | OSM Siedlce | 15. | B132141601 | OSM Stargard Szczecinski | 16. | B120081601 | Moniecka SM w Monkach | 17. | A 30291601 | ZPM "MLECZ" | 19. | B110051601 | OSM Lowicz | 20. | B106161601 | Sm "Ryki" | 22. | B102041601 | SM "DEMI" | 23. | B104641601 | Kujawska SM | 25. | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. O Goscino | 26. | A 14221602 | SM "Mazowsze" | 27. | B130621601 | OSM Konin | 28. | B104611601 | SM "OSOWA" | 29. | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp.o | 31. | B114031601 | OSM w Garwolinie | 33. | B114021601 | OSM Ciechanów | 34. | A 16611601 | "ZOTT- Polska" Sp. zo.o | 36. | B114151603 | SM Kurpie | 37. | A 10171601 | Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu | 38. | B130271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp.o | 39. | B110611601 | Kódzka SM | 40. | B102071601 | SM "KAMOS" | 41. | A 30611601 | OSM Kalisz | 43. | B126131601 | OSM Wkoszczowa | 44. | B102251601 | OSM Zgorzelec | 48. | B124751601 | SM "Jogser" | 49. | A 10121601 | OSM Radomsko | 51. | B124111601 | OSM Racibórz | 52. | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski | 53. | A 06061601 | OSM Krasnystaw | --------------------------------------------------