ET Euroopa Liidu Teataja L 96/195

Euroopa Ülesehitusameti (EAR) 2005. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

(2005/278/EÜ)

AASTATULU

Jaotis Peatükk Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 1 EUROOPA KOMISJONI TOETUS 1 1 EUROOPA KOMISJONI TOETUS 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Jaotis 1 — Kokku 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— 2 MUUD TOETUSED 2 0 MUUD TOETUSED p.m. 400 000 4 034 172,— Jaotis 2 — Kokku p.m. 400 000 4 034 172,— 3 EELMISTE EELARVEAASTATE ÜLEJÄÄGID JOOKSVATELE KULUDELE 1 312 000 11 929 000 5 300 000,— 4 MITMESUGUSED TULUD p.m. p.m. 5 SIHTOTSTARBELISED TULUD p.m. p.m. KÕIK KOKKU 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

JAOTIS 1

EUROOPA KOMISJONI TOETUS

Artikkel Punkt Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta PEATÜKK 1 1 1 1 0 1 1 0 0 Kosovo 57 000 000 76 100 000 66 280 000,— 1 1 0 1 Serbia 159 000 000 208 000 000 231 000 000,— 1 1 0 2 Montenegro 22 000 000 17 500 000 13 500 000,— 1 1 0 3 Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik 29 700 000 54 500 000 38 500 000,— 1 1 0 4 Serbia-Montenegro 7 500 000 1 1 0 5 Naaberlusprogramm 6 200 000 Artikkel 1 1 0 — Kokku 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— PEATÜKK 1 1 — KOKKU 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Jaotis 1 — Kokku 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— PEATÜKK 1 1 — EUROOPA KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 1 1 —

EUROOPA KOMISJONI TOETUS

1 1 0



1 1 0 0

Kosovo

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 57 000 000 76 100 000 66 280 000,—

1 1 0 1

Serbia

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 159 000 000 208 000 000 231 000 000,—

1 1 0 2

Montenegro

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 22 000 000 17 500 000 13 500 000,—

1 1 0 3

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 29 700 000 54 500 000 38 500 000,—

1 1 0 4

Serbia-Montenegro

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 7 500 000

1 1 0 5

Naaberlusprogramm

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta 6 200 000

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

Artikkel Punkt Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta PEATÜKK 2 0 2 0 0 Muud toetused p.m. 400 000 4 034 172,— PEATÜKK 2 0 — KOKKU p.m. 400 000 4 034 172,— Jaotis 2 — Kokku p.m. 400 000 4 034 172,— PEATÜKK 2 0 — MUUD TOETUSED

PEATÜKK 2 0 —

MUUD TOETUSED

2 0 0

Muud toetused

2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta p.m. 400 000 4 034 172,—

JAOTIS 3

EELMISTE EELARVEAASTATE ÜLEJÄÄGID JOOKSVATELE KULUDELE

Artikkel Punkt Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta Jaotis 3 — Kokku 1 312 000 11 929 000 5 300 000,—

JAOTIS 4

MITMESUGUSED TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta Jaotis 4 — Kokku p.m. p.m.

JAOTIS 5

SIHTOTSTARBELISED TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 2003. eelarveaasta Jaotis 5 — Kokku p.m. p.m. KÕIK KOKKU 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

KULUD

Jaotis Peatükk Jagu Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 PERSONAL 1 1 KOOSSEISULINE PERSONAL 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 1 3 LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD 520 000 386 620 370 347,01 1 4 SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR 239 000 78 436 108 543,83 1 5 MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD 92 000 72 568 85 046,98 1 6 SOTSIAALHOOLEKANNE 41 000 31 272 26 459,08 1 7 VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD 15 000 4 552 6 089,42 1 9 JAOTISE 1 RESERV 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Jaotis 1 — Kokku 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 2 HOONED, SEADMED JA MUUD JOOKSVAD KULUD 2 0 KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 2 1 ANDMETÖÖTLUS 726 000 209 132 590 696,11 2 2 VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD 487 000 191 516 291 250,49 2 3 JOOKSVAD HALDUSKULUD 576 000 402 592 472 766,68 2 4 POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON 926 000 772 606 1 049 763,89 2 5 AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD 138 000 71 049 56 734,05 2 9 JAOTISE 2 RESERV 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Jaotis 2 — Kokku 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 3 PROJEKTID 3 1 KOSOVO AASTAPROGRAMM 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— 3 2 SERBIA AASTAPROGRAMM 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— 3 3 MONTENEGRO AASTAPROGRAMM 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— 3 4 ENDISE JUGOSLAAVIA VABARIIGI MAKEDOONIA AASTAPROGRAMM 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— 3 6 SERBIA–MONTENEGRO 7 000 000 Jaotis 3 — Kokku 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— KÕIK KOKKU 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98

JAOTIS 1

PERSONAL

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 PEATÜKK 1 1 1 1 0 Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal 1 1 0 0 Ajutiste töötajate põhipalgad 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01 1 1 0 1 Peretoetused ajutistele töötajatele 585 000 596 968 636 231,83 1 1 0 2 Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused ajutistele töötajatele 1 206 000 , 1 176 339,27 1 1 0 3 Sekretariaaditoetused ajutistele töötajatele — 531 2 070,30 Artikkel 1 1 0 — Kokku 10 649 000 10 762 716 10 660 972,41 1 1 1 Abipersonal ja kohalik personal 1 1 1 0 Abipersonali palgad ja kindlustused — — 5 900,— 1 1 1 1 Kohaliku personali palgad, kindlustused ja ületunnitöötasud 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64 Artikkel 1 1 1 — Kokku 5 058 000 4 581 598 4 474 799,64 1 1 3 Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed ajutistele töötajatele 1 1 3 0 Ajutiste töötajate ravikindlustus 285 000 283 718 276 519,63 1 1 3 1 Ajutiste töötajate tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustus 68 000 66 480 64 162,14 1 1 3 2 Ajutiste töötajate töötuskindlustus 105 000 88 500 57 366,70 Artikkel 1 1 3 — Kokku 458 000 438 698 398 048,47 1 1 4 Mitmesugused hüvitised ja toetused ajutistele töötajatele 1 1 4 0 Sünni- ja surmatoetused 2 000 397 594,93 1 1 4 2 Eritoetused raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — — 0,— 1 1 4 3 Iga-aastase puhkuse sõidukulud 290 000 255 585 236 161,52 1 1 4 4 Erakorralise puhkuse sõidukulud 31 000 15 651 25 794,15 Artikkel 1 1 4 — Kokku 323 000 271 632 262 550,60 1 1 5 Ajutiste töötajate ületunnitöö 1 1 5 0 Ületunnitöö — — 0,— Artikkel 1 1 5 — Kokku — — 0,— 1 1 6 Lahkumistoetused ja muud toetused 1 1 6 0 Lahkumistoetused — — 0,— 1 1 6 1 Muud toetused — — 0,— Artikkel 1 1 6 — Kokku — — 0,— 1 1 7 Täiendavad teenused 1 1 7 0 Suulised ja kirjalikud tõlketeenused — — 0,— 1 1 7 1 Muud välisteenused, sealhulgas komisjoni halduskulud — — 0,— Artikkel 1 1 7 — Kokku — — 0,— 1 1 8 Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega 1 1 8 0 Töölevõtule eelnevad kulud 241 000 137 801 253 116,49 1 1 8 1 Ametisse asumise ja lepingu lõppemisega seotud sõidukulud 30 000 17 121 18 322,70 1 1 8 2 Ajutiste töötajate sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused 290 000 219 010 242 618,92 1 1 8 3 Ajutiste töötajate kolimiskulud 350 000 161 312 147 549,33 1 1 8 4 Ajutised päevarahad ajutistele töötajatele 72 000 45 671 27 167,88 1 1 8 5 Ajutised päevarahad: ajutiste töötajate ajutine majutus 43 000 24 128 23 858,13 1 1 8 6 Sõidukulud lepingu lõppemisel — Artikkel 1 1 8 — Kokku 1 026 000 605 043 712 633,45 1 1 9 Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine ja palkade kohandamine 1 1 9 0 Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine 30 000 8 064 98 632,50 Artikkel 1 1 9 — Kokku 30 000 8 064 98 632,50 PEATÜKK 1 1 — KOKKU 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 PEATÜKK 1 3 1 3 0 Lähetuskulud, kohalikud sõidukulud ja muud lisakulud 1 3 0 0 Lähetuskulud, sõidukulud ja muud lisakulud 520 000 386 620 370 347,01 Artikkel 1 3 0 — Kokku 520 000 386 620 370 347,01 PEATÜKK 1 3 — KOKKU 520 000 386 620 370 347,01 PEATÜKK 1 4 1 4 0 Restoranid ja sööklad 1 4 0 0 Restoranid ja sööklad 23 000 12 217 12 935,59 Artikkel 1 4 0 — Kokku 23 000 12 217 12 935,59 1 4 1 Meditsiiniteenused 1 4 1 0 Iga-aastased arstlikud kontrollid ja meditsiiniline esmaabi 35 000 18 664 20 755,15 Artikkel 1 4 1 — Kokku 35 000 18 664 20 755,15 1 4 2 Keelekursused, ümberõpe ja kutsealane edasiõpe 1 4 2 0 Keelekursused ja kutsealane edasiõpe 180 000 47 555 74 853,09 Artikkel 1 4 2 — Kokku 180 000 47 555 74 853,09 1 4 3 Muud kulud 1 4 3 0 Muud kulud 1 000 — 0,— Artikkel 1 4 3 — Kokku 1 000 — 0,— PEATÜKK 1 4 — KOKKU 239 000 78 436 108 543,83 PEATÜKK 1 5 1 5 0 Halduskulud 1 5 0 0 Komisjoni halduskulud 50 000 46 500 54 250,— Artikkel 1 5 0 — Kokku 50 000 46 500 54 250,— 1 5 1 Täiendavad teenused 1 5 1 0 Tõlketeenused 5 000 280 1 466,36 1 5 1 1 Muud välisteenused 37 000 25 788 29 330,62 Artikkel 1 5 1 — Kokku 42 000 26 068 30 796,98 1 5 2 Personalivahetus ameti ja avaliku/erasektori vahel 1 5 2 0 Ajutiselt ameti juurde lähetatud liikmesriikide ja rahvusvahelised ametnikud ja erasektoritöötajad — — 0,— 1 5 2 1 Ameti töötajate ajutine lähetamine liikmesriikide tsiviilteenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku/erasektoriametitesse või ettevõtetesse — — 0,— Artikkel 1 5 2 — Kokku — — 0,— PEATÜKK 1 5 — KOKKU 92 000 72 568 85 046,98 PEATÜKK 1 6 1 6 0 Eritoetused abistamiseks 1 6 0 0 Eritoetused abistamiseks — — 0,— Artikkel 1 6 0 — Kokku — — 0,— 1 6 1 Ühiskondlikud sündmused 1 6 1 0 Ühiskondlikud sündmused 41 000 31 272 26 459,08 Artikkel 1 6 1 — Kokku 41 000 31 272 26 459,08 PEATÜKK 1 6 — KOKKU 41 000 31 272 26 459,08 PEATÜKK 1 7 1 7 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 1 7 0 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 15 000 4 552 6 089,42 Artikkel 1 7 0 — Kokku 15 000 4 552 6 089,42 PEATÜKK 1 7 — KOKKU 15 000 4 552 6 089,42 PEATÜKK 1 9 1 9 0 Jaotise 1 reserv 1 9 0 0 Jaotise 1 reserv 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Artikkel 1 9 0 — Kokku 30 000 1 604 801 2 010 876,60 PEATÜKK 1 9 — KOKKU 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Jaotis 1 — Kokku 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 PEATÜKK 1 1 — KOOSSEISULINE PERSONAL PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD PEATÜKK 1 4 — SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR PEATÜKK 1 5 — MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD PEATÜKK 1 6 — SOTSIAALHOOLEKANNE PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD PEATÜKK 1 9 — JAOTISE 1 RESERV

PEATÜKK 1 1 —

KOOSSEISULINE PERSONAL

1 1 0

Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Ajutiste töötajate põhipalgad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66, mida kohaldatakse vastavalt nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2667/2000 (muudab nõukogu 15. novembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2454/1999) artiklile 10.

Assigneering on ametikohtade loetelus ette nähtud ajutiste töötajate palkade katmiseks.

1 1 0 1

Peretoetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 585 000 596 968 636 231,83

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ja VII lisa I jagu ning X lisa, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks, st:

— majapidamistoetused,

— ülalpeetavate laste toetused,

— õppetoetused

ajutistele töötajatele.

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 206 000 1 193 391 1 176 339,27

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4 ning X lisa, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 0 3

Sekretariaaditoetused ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — 531 2 070,30

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 4a.

Assigneering on ette nähtud C-kategooria ajutistele töötajatele, nagu paljundaja-masinakirjutajatele, kiirmasinakirjutajatele, teleksioperaatoritele, masinakirjutajatele, juhtiv- või põhisekretäridele makstavate kindlasummaliste toetuste/sekretariaaditoetuste kulude katmiseks.

1 1 1

Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0

Abipersonali palgad ja kindlustused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 5 900,—

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III peatükk.

Assigneering on ette nähtud töötasude ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks abipersonalile, kes on palgatud nende ajutiste töötajate asendajateks, kes ajutiselt ei saa oma tööülesandeid täita, ning personali toetamiseks, eelkõige osakondade moodustamise ajal, ja eelkõige tehnilise personali (trükkijad, kopeerijad, levitajad, kullerid, audiovisuaalseadmetega töötajad) suurendamiseks.

Samuti katab see meditsiinitöötajate ja parameedikute töötasud teenuste osutamise korra kohaselt.

1 1 1 1

Kohaliku personali palgad, kindlustused ja ületunnitöötasud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja IV peatükk.

See punkt on ette nähtud muu personali töötasude, sotsiaalkindlustusmaksude ja sotsiaaltoetuste ning ületunnitöö hüvitamiseks tööandja poolt.

1 1 3

Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed ajutistele töötajatele

1 1 3 0

Ajutiste töötajate ravikindlustus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 285 000 283 718 276 519,63

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72 ja X lisa artikkel 24, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuseeskirjad, eelkõige artikkel 23.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate tööandjapoolse ravikindlustusmakse katmiseks.

1 1 3 1

Ajutiste töötajate tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 68 000 66 480 64 162,14

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73 ja VIII lisa artikkel 15 ning X lisa artikkel 25, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud:

— tööandja poolt makstava tööõnnetus- ja kutsehaiguskindlustusmaksu maksmiseks,

— ajutiste töötajatega seotud lisakulude katmiseks.

1 1 3 2

Ajutiste töötajate töötuskindlustus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 105 000 88 500 57 366,70

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1), eelkõige artikkel 28 lõige a.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuse kulude katmiseks.

1 1 4

Mitmesugused hüvitised ja toetused ajutistele töötajatele

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 397 594,93

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75.

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks ajutistele töötajatele:

— sünnitoetused,

— surma korral: — lahkunu täispalga katmiseks kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni, — lahkunu surnukeha transpordikulud tema päritolukohta.

1 1 4 2

Eritoetused raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatupidaja või avansikonto haldaja ametikohal töötavatele ajutistele töötajatele makstavate eritoetuste kulude katmiseks.

1 1 4 3

Iga-aastase puhkuse sõidukulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 290 000 255 585 236 161,52

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud kindla suurusega sõidukulude katmiseks ajutistele töötajatele, nende abikaasadele ja ülalpeetavatele töökohast päritolukohta vastavalt järgmistele tingimustele:

— üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus raudteed mööda on üle 50 km ja vähem kui 725 km;

— kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus raudteed mööda on vähemalt 725 km.

1 1 4 4

Erakorralise puhkuse sõidukulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 31 000 15 651 25 794,15

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 8, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutise töötaja sõidukulude katmiseks töökohast etteteatatud kohta.

1 1 5

Ajutiste töötajate ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste või tunnimääraga maksete tegemiseks C- ja D-kategooria ajutiste töötajate ületunnitöö eest, mida ei ole saanud hüvitada tavalises korras vaba ajaga.

1 1 6

Lahkumistoetused ja muud toetused

1 1 6 0

Lahkumistoetused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 39 ja 40.

1 1 6 1

Muud toetused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste toetuste katmiseks muule personalile.

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Suulised ja kirjalikud tõlketeenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

1 1 7 1

Muud välisteenused, sealhulgas komisjoni halduskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

1 1 8 0

Töölevõtule eelnevad kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 241 000 137 801 253 116,49

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27—31 ja artikkel 33 ning III lisa.

Assigneering on ette nähtud töölevõtule eelnevate arstliku läbivaatuse kulude, samuti reklaamteadete, tööjõubüroode, intervjueerimise eesmärgil tehtud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 1

Ametisse asumise ja lepingu lõppemisega seotud sõidukulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 30 000 17 121 18 322,70

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate (kaasa arvatud nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks ametisse asumisel, üleviimisel teise kohta ning tagasisõidul päritolukohta lepingu lõppedes.

1 1 8 2

Ajutiste töötajate sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 290 000 219 010 242 618,92

Märkused

Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 24 ning Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade X lisa peatükk 4 jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutistele töötajatele, kes peavad tööleasumisel, üleviimisel teise kohta või lõplikul töölt lahkumisel ja mujale siirdumisel vahetama elukohta.

1 1 8 3

Ajutiste töötajate kolimiskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 350 000 161 312 147 549,33

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 9 ning X lisa peatükk 4 jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud kolimiskulude katmiseks ajutistele töötajatele, kes peavad tööleasumisel või uude töökohta üleviimisel või lõplikul töölt lahkumisel ja mujale siirdumisel vahetama elukohta.

1 1 8 4

Ajutised päevarahad ajutistele töötajatele

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 72 000 45 671 27 167,88

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ja VII lisa artikkel 10 ning X lisa peatükk 4 jaotis 2, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks ajutistele töötajatele, kes tõendavad, et nad on pärast tööleasumist või töökoha üleviimist pidanud elukohta vahetama.

1 1 8 5

Ajutised päevarahad: ajutiste töötajate ajutine majutus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 43 000 24 128 23 858,13

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 18, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate ajutise majutuse kulude katmiseks, kui nad tõendavad, et on pärast tööleasumist või töökoha üleviimist pidanud elukohta vahetama.

1 1 8 6

Sõidukulud lepingu lõppemisel

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 —

1 1 9

Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine ja palkade kohandamine

1 1 9 0

Palkade suhtes paranduskoefitsientide kohaldamine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 30 000 8 064 98 632,50

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikkel 17(3).

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötasude paranduskoefitsientide kohaldamiseks.

Samuti on see ette nähtud teisest riigist kui töökohariigist ülekantud ametihüvede osaliseks katmiseks.

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0

Lähetuskulud, kohalikud sõidukulud ja muud lisakulud

1 3 0 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja muud lisakulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 520 000 386 620 370 347,01

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11—13.

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjade kohaselt tööle võetud ameti personali ning ameti juurde lähetatud ekspertide ja liikmesriikide või rahvusvaheliste ametnike lähetusega seotud transpordikulude, lähetuste päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks, sealhulgas iga-aastased sõidud arstlikku kontrolli, personalikomitee koosolekutele.

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 23 000 12 217 12 935,59

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide ja sööklate ülalpidamis- ja tarbimiskulude katmiseks.

1 4 1

Meditsiiniteenused

1 4 1 0

Iga-aastased arstlikud kontrollid ja meditsiiniline esmaabi

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 35 000 18 664 20 755,15

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 (arstlikud läbivaatused seoses haiguspuhkuste ja ennetavate arstlike läbivaatustega) ning II lisa artikkel 8 (töövõimetuskomitee).

Assigneering on ette nähtud kohapeal läbiviidavate arstlike kontrollide, edasiste läbivaatuste ja vaktsineerimiste ja meditsiinilise väikeinventari ja tarvikute kulude katmiseks.

1 4 2

Keelekursused, ümberõpe ja kutsealane edasiõpe

1 4 2 0

Keelekursused ja kutsealane edasiõpe

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 180 000 47 555 74 853,09

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate ja muu personali keelekursuste ja ametialase edasiõppega seotud kulude katmiseks.

1 4 3

Muud kulud

1 4 3 0

Muud kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 000 — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud sotsiaalse ja meditsiinilise infrastruktuuri kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

1 5 0

Halduskulud

1 5 0 0

Komisjoni halduskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 50 000 46 500 54 250,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni halduskulude katmiseks.

1 5 1

Täiendavad teenused

1 5 1 0

Tõlketeenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 000 280 1 466,36

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsitehnikute töötasude katmiseks, kes on võetud tööle ülesannete täitmiseks, mida ajutised töötajad üksi ei suuda täita.

1 5 1 1

Muud välisteenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 37 000 25 788 29 330,62

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude välisteenuste kulude katmiseks, sealhulgas erinevad personalikulutustega seotud kindlustuskulud (personali lähetuste kindlustus, raamatupidamiskindlustus ja muud kindlustused).

1 5 2

Personalivahetus ameti ja avaliku/erasektori vahel

1 5 2 0

Ajutiselt ameti juurde lähetatud liikmesriikide ja rahvusvahelised ametnikud ja erasektoritöötajad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Punkt on ette nähtud lähetuses viibivate või ameti ajutisi tööülesandeid täitvate või lühiajalisteks konsultatsioonideks kutsutud liikmesriikide ametnike või muude ekspertide kulude katmiseks, eelkõige koostöö edendamiseks riiklike valitsusasutustega ja tehniliste protokollide arendamiseks.

1 5 2 1

Ameti töötajate ajutine lähetamine liikmesriikide tsiviilteenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku/erasektoriametitesse või ettevõtetesse

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 38.

Assigneering on ette nähtud täiendavate kulude katmiseks seoses ajutiste töötajate lähetustega, et maksta neile ajutiste ülesannete täitmise eest ette nähtud toetusi ja hüvitada kulutusi.

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0

Eritoetused abistamiseks

1 6 0 0

Eritoetused abistamiseks

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 76.

Assigneering on ette nähtud eriti raskesse olukorda sattunud ajutistele töötajatele ja muule personalile makstavate toetuste katmiseks.

1 6 1

Ühiskondlikud sündmused

1 6 1 0

Ühiskondlikud sündmused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 41 000 31 272 26 459,08

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti töötajate ja nende pereliikmete kulude katmiseks ühiskondlike funktsioonide täitmisel.

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 15 000 4 552 6 089,42

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti direktori residentsis töötava personali kulude ning ameti direktori (ja juhatuse teiste liikmete) vastuvõtu- ja esinduskulude katmiseks.

PEATÜKK 1 9 —

JAOTISE 1 RESERV

1 9 0

Jaotise 1 reserv

1 9 0 0

Jaotise 1 reserv

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 30 000 1 604 801 2 010 876,60

Märkused

Jaotise 1 reserv.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MUUD JOOKSVAD KULUD

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 PEATÜKK 2 0 2 0 0 Rentimine 2 0 0 0 Ruumide rentimine 909 000 826 264 838 018,47 2 0 0 1 Ajutiste töötajate üürikulud 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43 2 0 0 2 Residentsiüür 26 000 35 918 47 052,28 Artikkel 2 0 0 — Kokku 2 350 000 2 195 658 2 318 456,18 2 0 1 Kindlustus 2 0 1 0 Kindlustus 47 000 5 416 11 304,79 Artikkel 2 0 1 — Kokku 47 000 5 416 11 304,79 2 0 2 Vesi, gaas, elekter ja küte 2 0 2 0 Vesi, gaas, elekter, küte ja generaatori diiselkütus 162 000 117 373 153 792,99 Artikkel 2 0 2 — Kokku 162 000 117 373 153 792,99 2 0 3 Koristamine ja hooldus 2 0 3 0 Hoonete ja kontori sisseseadete ja seadmete koristamine ja hooldus 309 000 260 410 227 619,95 Artikkel 2 0 3 — Kokku 309 000 260 410 227 619,95 2 0 4 Ruumide varustamine 2 0 4 0 Ruumide varustamine 98 000 105 452 317 708,26 Artikkel 2 0 4 — Kokku 98 000 105 452 317 708,26 2 0 5 Hoonete turvalisus ja valve 2 0 5 0 Hoonete turvalisus ja valve: turvaseadmed 53 000 26 419 32 484,47 2 0 5 1 Hoonete turvalisus ja valve: turvateenused 916 000 764 365 871 917,24 Artikkel 2 0 5 — Kokku 969 000 790 784 904 401,71 2 0 7 Hoonete ehitamine 2 0 7 0 Hoonete ehitamine — — 0,— Artikkel 2 0 7 — Kokku — — 0,— 2 0 8 Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud 2 0 8 0 Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud — — 0,— Artikkel 2 0 8 — Kokku — — 0,— 2 0 9 Muud kulud 2 0 9 0 Muud kulud 13 000 3 392 12 000,— Artikkel 2 0 9 — Kokku 13 000 3 392 12 000,— PEATÜKK 2 0 — KOKKU 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 PEATÜKK 2 1 2 1 0 Seadmed, seadmekulud ja andmetöötlusoperatsioonid 2 1 0 0 Andmetöötlusseadmete hankimine 200 000 , 456 060,15 2 1 0 1 Tarkvara 441 000 151 280 104 985,75 2 1 0 2 Muud välisteenused 40 000 25 000 27 232,— 2 1 0 3 Andmetöötlusseadmete hooldus ja remont 45 000 — 2 418,21 Artikkel 2 1 0 — Kokku 726 000 209 132 590 696,11 PEATÜKK 2 1 — KOKKU 726 000 209 132 590 696,11 PEATÜKK 2 2 2 2 0 Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika 2 2 0 0 Tehnilised seadmed ja sisseseaded 87 000 38 787 47 576,79 Artikkel 2 2 0 — Kokku 87 000 38 787 47 576,79 2 2 1 Mööbel 2 2 1 0 Kontori-, eluaseme- ja residentsimööbel 51 000 30 180 43 530,60 Artikkel 2 2 1 — Kokku 51 000 30 180 43 530,60 2 2 3 Sõidukid 2 2 3 0 Sõidukite hankimine ja pikaajaline liisimine 60 000 — 0,— 2 2 3 1 Sõidukite hooldus-, kasutus-, remondi- ja muud kulud 87 000 38 833 68 243,19 2 2 3 2 Autokindlustus 101 000 20 756 61 092,36 2 2 3 3 Kütusekulud 47 000 25 955 44 461,32 Artikkel 2 2 3 — Kokku 295 000 85 544 173 796,87 2 2 5 Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud 2 2 5 0 Raamatukogukulud, raamatute ostmine, ajalehtede ja ajakirjade tellimine 54 000 37 006 26 346,23 Artikkel 2 2 5 — Kokku 54 000 37 006 26 346,23 PEATÜKK 2 2 — KOKKU 487 000 191 516 291 250,49 PEATÜKK 2 3 2 3 0 Kirja- ja kontoritarbed 2 3 0 0 Kirja- ja kontoritarbed 104 000 105 117 132 633,42 Artikkel 2 3 0 — Kokku 104 000 105 117 132 633,42 2 3 1 Finantskulud 2 3 1 0 Panga teenustasud 91 000 60 302 33 079,86 2 3 1 1 Vahetuskursikahjud 11 000 6 2 300,23 Artikkel 2 3 1 — Kokku 102 000 60 308 35 380,09 2 3 2 Mitmesugused õigusabi kulud 2 3 2 0 Mitmesugused õigusabi kulud 36 000 22 618 13 205,02 Artikkel 2 3 2 — Kokku 36 000 22 618 13 205,02 2 3 3 Kahjutasud 2 3 3 0 Kahjutasud — — 0,— Artikkel 2 3 3 — Kokku — — 0,— 2 3 4 Muud halduskulud 2 3 4 0 Mitmesugused kindlustuskulud, vallasvaraveod, osakondade kolimised ja nendega seotud käitlemiskulud 29 000 18 192 26 066,76 2 3 4 1 Vormirõivad ja tööriided 11 000 7 981 11 243,47 2 3 4 2 Kirjaliku tõlke teenused 30 000 6 814 16 711,31 2 3 4 3 Ametlikud väljaanded, pakkumiskuulutused ja dokumentide paljundamine 94 000 56 659 53 618,50 Artikkel 2 3 4 — Kokku 164 000 89 646 107 640,04 2 3 5 Side- ja infotegevus 2 3 5 0 Side- ja infotegevus 170 000 124 903 183 908,11 Artikkel 2 3 5 — Kokku 170 000 124 903 183 908,11 PEATÜKK 2 3 — KOKKU 576 000 402 592 472 766,68 PEATÜKK 2 4 2 4 0 Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud 2 4 0 0 Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud 56 000 31 949 40 215,47 Artikkel 2 4 0 — Kokku 56 000 31 949 40 215,47 2 4 1 Telekommunikatsioon 2 4 1 0 Telekommunikatsiooni abonemendid ja tasud 750 000 656 336 964 745,55 2 4 1 1 Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hankimine, paigaldamine ja hooldus 120 000 84 322 44 802,87 2 4 1 2 Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hooldus — Artikkel 2 4 1 — Kokku 870 000 740 657 1 009 548,42 PEATÜKK 2 4 — KOKKU 926 000 772 606 1 049 763,89 PEATÜKK 2 5 2 5 0 Ametlikud ja mitteametlikud koosolekud 2 5 0 0 Juhtkonna koosolekud 120 000 62 401 52 432,24 2 5 0 1 Muud koosolekud 18 000 8 648 4 301,81 Artikkel 2 5 0 — Kokku 138 000 71 049 56 734,05 PEATÜKK 2 5 — KOKKU 138 000 71 049 56 734,05 PEATÜKK 2 9 2 9 0 Jaotise 2 sihtotstarbeline reserv 2 9 0 0 Jaotise 2 reserv 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Artikkel 2 9 0 — Kokku 30 000 1 957 620 1 178 504,89 PEATÜKK 2 9 — KOKKU 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Jaotis 2 — Kokku 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUS PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD PEATÜKK 2 4 — POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON PEATÜKK 2 5 — AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD PEATÜKK 2 9 — JAOTISE 2 RESERV

PEATÜKK 2 0 —

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0

Rentimine

2 0 0 0

Ruumide rentimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 909 000 826 264 838 018,47

Märkused

Assigneering on ette nähtud rendi ja maarendi maksete katmiseks seoses hallatavate hoonete või hooneosade ning konverentsiruumide, laoruumide, garaažide ja parklatega.

2 0 0 1

Ajutiste töötajate üürikulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 23, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate üüri ja sellega seonduvate kulude katmiseks.

2 0 0 2

Residentsiüür

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 26 000 35 918 47 052,28

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige X lisa artikkel 23, mida rakendatakse Euroopa Ülesehitusameti suhtes.

Assigneering on ette nähtud direktori residentsi üürikulude katmiseks.

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 47 000 5 416 11 304,79

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti poolt hallatavate hoonete või hooneosade kindlustusmaksete katmiseks.

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter, küte ja generaatori diiselkütus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 162 000 117 373 153 792,99

Märkused

Assigneering on ette nähtud gaasi-, vee-, elektri- ja küttearvete ning generaatorite kütusearvete katmiseks.

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Hoonete ja kontori sisseseadete ja seadmete koristamine ja hooldus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 309 000 260 410 227 619,95

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete, kontori sisseseadete ja seadmete koristuse ja hoolduse ning puhastusmaterjalide ja tarvikutega seotud kulude katmiseks.

2 0 4

Ruumide varustamine

2 0 4 0

Ruumide varustamine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 98 000 105 452 317 708,26

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete ruumide varustamise kulude katmiseks, nt vaheseinte paigutuse muutmine, tehniliste sisseseadete ja teiste lukksepatööde, elektriseadmete, torustiku, värvide, põrandakatete jne muutmine.

Samuti kaetakse sellest vajalike seadmetega seotud kulud.

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve: turvaseadmed

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 53 000 26 419 32 484,47

Märkused

Assigneering on ette nähtud isikute ja vara füüsilise ja materiaalse turvalisuse ning ohutusega seotud kulude katmiseks, eelkõige turvasisseseadete hoolduslepingud ja seonduvate seadmete hankimine.

2 0 5 1

Hoonete turvalisus ja valve: turvateenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 916 000 764 365 871 917,24

Märkused

Assigneering on ette nähtud isikute ja vara füüsilise ja materiaalse turvalisuse ning ohutusega seotud kulude katmiseks, eelkõige hoonete valvamise lepingud ning turvalise transpordi korraldamine.

2 0 7

Hoonete ehitamine

2 0 7 0

Hoonete ehitamine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Punkt on ette nähtud hoonete ehitamiseks võimalike assigneeringute kohandamiseks.

2 0 8

Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud

2 0 8 0

Hoonete ehitamise või soetamise või rentimisega seotud ettevalmistavad kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete soetamisele, rentimisele või ehitamisele eelnevateks finants- ja tehnilisteks konsultatsioonideks makstavate tasude katmiseks.

2 0 9

Muud kulud

2 0 9 0

Muud kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 13 000 3 392 12 000,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete kulude katmiseks, eelkõige mitme üürnikuga hoonete haldustasud, ruumide valvekulud ja kommunaalmaksed (prügivedu jne).

Samuti kaetakse sellest tehnoabi-, administratiiv- ja juriidilised tasud, mis on seotud suuremahuliste varustusoperatsioonide ja ruumide rentimisega.

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

2 1 0

Seadmed, seadmekulud ja andmetöötlusoperatsioonid

2 1 0 0

Andmetöötlusseadmete hankimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 200 000 32 852 456 060,15

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete hankimise/rentimise kulude katmiseks.

Samuti kaetakse sellest teeninduse, käigushoidmise, andmekandjate, dokumentatsiooni, teiste materjalide jne kulud.

2 1 0 1

Tarkvara

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 441 000 151 280 104 985,75

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutialaste teenindus- ja konsultatsioonifirmade kulude katmiseks, eelkõige:

— olemasolevate rakenduste hooldamine,

— uute rakenduste projekteerimine ja olemasolevate rakenduste laiendamine (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jne),

— programmipakettide, tarkvara jne hankimine, rentimine ja hooldus.

2 1 0 2

Muud välisteenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 40 000 25 000 27 232,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud välistele firmadele (teenindusbürood, andmesisestus jne) usaldatud operatsioonide kulude katmiseks.

2 1 0 3

Andmetöötlusseadmete hooldus ja remont

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 45 000 — 2 418,21

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötlusseadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0

Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika

2 2 0 0

Tehnilised seadmed ja sisseseaded

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 87 000 38 787 47 576,79

Märkused

Assigneering on ette nähtud igal kujul (paberil, elektroonilistel andmekandjatel) dokumentide paljundus- ja arhiveerimisseadmete, faksiaparaatide, audiovisuaalsete, raamatukogu- ja tõlkeseadmete (kabiinid, kõrvaklapid-mikrofonid ning lülituspaneelid sükroontõlkeseadmetele), kirjutusmasinate, koopiamasinate, kalkulaatorite, generaatorite hankimise ja uuendamise, algse installeerimise, hooldus- ja remondikulude ja liisingukulude katmiseks.

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Kontori-, eluaseme- ja residentsimööbel

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 51 000 30 180 43 530,60

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli ja arhiiviriiulite, ajutiste töötajate eluasemete ja direktori residentsi mööbli ja seadmete hankimise, hoolduse, liisimise ja remontimise kulude katmiseks.

2 2 3

Sõidukid

2 2 3 0

Sõidukite hankimine ja pikaajaline liisimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 60 000 — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukite hankimise ja pikaajalise liisimise kulude katmiseks.

2 2 3 1

Sõidukite hooldus-, kasutus-, remondi- ja muud kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 87 000 38 833 68 243,19

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukite hooldus-, kasutus- ja remondikulude ning teiste kulude (sõidukite juhurentimine, taksoarved jne) katmiseks.

2 2 3 2

Autokindlustus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 101 000 20 756 61 092,36

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukikindlustuse kulude katmiseks.

2 2 3 3

Kütusekulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 47 000 25 955 44 461,32

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõidukikütuse kulude katmiseks.

2 2 5

Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

2 2 5 0

Raamatukogukulud, raamatute ostmine, ajalehtede ja ajakirjade tellimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 54 000 37 006 26 346,23

Märkused

Assigneering on ette nähtud sõnaraamatute, sõnastike jne ning ameti tegevusega seotud tekstide, dokumentide, raamatute, käsiraamatute (paber- ja elektroonilisel kandjal) ostukulude ning ajalehtede ja ajakirjade tellimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 104 000 105 117 132 633,42

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritarvete, arvutitarvikute ja kirjatarvete ostukulude katmiseks.

2 3 1

Finantskulud

2 3 1 0

Panga teenustasud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 91 000 60 302 33 079,86

Märkused

Assigneering on ette nähtud halduslike ja programmitehingute pangakulude katmiseks.

2 3 1 1

Vahetuskursikahjud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 11 000 6 2 300,23

Märkused

Assigneering on ette nähtud vahetuskursikahjude katmiseks ameti halduseelarve vahenditest, kui kahjusid ei saa tasakaalustada vahetuskursikasuga.

2 3 2

Mitmesugused õigusabi kulud

2 3 2 0

Mitmesugused õigusabi kulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 36 000 22 618 13 205,02

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametisse nõustajaks kutsutud juristide õigusabi ja teenuste kulude ning nende kohtuvaidlusabist tulenevate kulude (kohtuvaidlused, apellatsioonid jne) katmiseks, mis ei ole kaetud eelarve muudes punktides.

2 3 3

Kahjutasud

2 3 3 0

Kahjutasud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 — — 0,—

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjutasude, intresside ja igasuguste võlgadega seotud kulude katmiseks.

2 3 4

Muud halduskulud

2 3 4 0

Mitmesugused kindlustuskulud, vallasvaraveod, osakondade kolimised ja nendega seotud käitlemiskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 29 000 18 192 26 066,76

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste kindlustuskulude, välja arvatud hoonekindlustus, ja tegevuspaikade vaheliste vallasvara veokulude ning hoonetes seadmete, mööbli ja kontoritarvete ümberpaigutamise ja käitlemise (vastuvõtt, ladustamine, paigutamine) kulude katmiseks.

2 3 4 1

Vormirõivad ja tööriided

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 11 000 7 981 11 243,47

Märkused

Assigneering on ette nähtud vormirõivaste ja tööriiete ostmisega seotud kulude katmiseks.

2 3 4 2

Kirjaliku tõlke teenused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 30 000 6 814 16 711,31

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke teenustega seotud kulude katmiseks.

2 3 4 3

Ametlikud väljaanded, pakkumiskuulutused ja dokumentide paljundamine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 94 000 56 659 53 618,50

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametlike väljaannete ja pakkumiskuulutuste ning dokumentide paljundamisega seotud kulude katmiseks.

2 3 5

Side- ja infotegevus

2 3 5 0

Side- ja infotegevus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 170 000 124 903 183 908,11

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti infotegevusega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

2 4 0

Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud

2 4 0 0

Kirjavahetuse postitus- ja kättetoimetamiskulud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 56 000 31 949 40 215,47

Märkused

Assigneering on ette nähtud postisaadetiste ja pakkide postitus- ja kättetoimetamiskulude katmiseks.

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni abonemendid ja tasud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 750 000 656 336 964 745,55

Märkused

Assigneering on ette nähtud abonemenditasude, kaabel- ja raadioside ning andmeedastuse (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, telekonverents ja videokonverents) kulude, samuti võrguabonementteenuste (väliselektronpost jne) ning nende kasutuskulude katmiseks.

2 4 1 1

Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hankimine, paigaldamine ja hooldus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 120 000 84 322 44 802,87

Märkused

Assigneering on ette nähtud telekommunikatsiooniseadmete, sealhulgas kaablite hankimise, üürimise, paigaldamise, hooldamise, dokumenteerimisega jne seotud kulude katmiseks.

2 4 1 2

Telekommunikatsiooniseadmete ja -materjalide hooldus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 —

PEATÜKK 2 5 —

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0

Ametlikud ja mitteametlikud koosolekud

2 5 0 0

Juhtkonna koosolekud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 120 000 62 401 52 432,24

Märkused

Assigneering on ette nähtud juhtkonna koosolekute organiseerimiskulude katmiseks.

2 5 0 1

Muud koosolekud

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 18 000 8 648 4 301,81

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude koosolekutega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 9 —

JAOTISE 2 RESERV

2 9 0

Jaotise 2 sihtotstarbeline reserv

2 9 0 0

Jaotise 2 reserv

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 30 000 1 957 620 1 178 504,89

Märkused

Jaotise 2 reserv.

JAOTIS 3

PROJEKTID

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 PEATÜKK 3 1 3 1 0 Kosovo aastaprogramm 3 1 0 0 Avaliku halduse reform 11 000 000 7 000 000 5 000 000,— 3 1 0 1 Justiits- ja siseasjad 5 600 000 6 500 000 5 000 000,— 3 1 0 2 Energia 4 000 000 12 200 000 14 000 000,— 3 1 0 3 Keskkond 3 000 000 2 500 000 9 500 000,— 3 1 0 4 Majandusareng — üldine 16 900 000 40 400 000 6 500 000,— 3 1 0 5 Majandusareng — maapiirkondade areng 5 000 000,— 3 1 0 6 Kõrghariduse, kutsehariduse ja -koolituse ning inimressursside areng 2 000 000 2 000 000 3 000 000,— 3 1 0 7 Tsiviilelanikkonna toetus 1 000 000 1 000 000 1 000 000,— 3 1 0 8 Üldised tehnoabirajatised ja reservid 1 500 000 1 000 000 2 000 000,— 3 1 0 9 Majandusliku ja sotsiaalse infrastruktuuri areng Kosovo omavalitsusüksustes (2) 11 280 000,— Artikkel 3 1 0 — Kokku 45 000 000 72 600 000 62 280 000,— 3 1 1 Kosovo aastaprogramm 3 1 1 0 Vähemuste õigused ja tagasipöördumised 5 000 000 3 1 1 1 Integreeritud piirikontroll 1 500 000 Artikkel 3 1 1 — Kokku 6 500 000 3 1 2 Muude annetajate eraldised 3 1 2 0 Leping UNMIK/KTA-ga kaasrahastamise kohta 400 000 Artikkel 3 1 2 — Kokku 400 000 PEATÜKK 3 1 — KOKKU 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— PEATÜKK 3 2 3 2 0 Serbia aastaprogramm 3 2 0 0 Avaliku halduse reform — kohalik ja munitsipaalareng 34 200 000 21 000 000 2 000 000,— 3 2 0 1 Riiklik finantshaldus 20 000 000,— 3 2 0 2 Euroopa integreerimine — uue ühenduse struktuurid 10 300 000 9 000 000,— 3 2 0 3 Justiits- ja siseasjad 13 800 000 12 500 000 13 000 000,— 3 2 0 4 Integreeritud piirikontroll 6 000 000 0,— 3 2 0 5 Avaliku halduse reform — tervishoid 8 000 000 9 500 000,— 3 2 0 6 Energia 25 500 000 42 700 000 69 000 000,— 3 2 0 7 Transport 14 000 000 16 000 000 4 500 000,— 3 2 0 8 Keskkond 9 500 000 14 000 000 12 500 000,— 3 2 0 9 Maapiirkondade majandus — põllumajandus 8 000 000 7 000 000,— Artikkel 3 2 0 — Kokku 97 000 000 138 500 000 146 500 000,— 3 2 1 Serbia aastaprogramm 3 2 1 0 Erastamine ja ettevõtluse areng/investeerimiskliima 16 500 000 13 000 000 13 500 000,— 3 2 1 1 Kohalik ja munitsipaalareng 21 500 000 35 000 000,— 3 2 1 2 Tagasipöördumised/põgenike ja sisepagulaste reintegreerimine 12 500 000 9 000 000 0,— 3 2 1 3 Kutseharidus ja -koolitus 3 500 000 10 000 000 13 000 000,— 3 2 1 4 Tsiviilelanikkond 2 000 000 4 000 000 1 000 000,— 3 2 1 5 Meedia 2 500 000 3 200 000 6 000 000,— 3 2 1 6 Üldised tehnoabirajatised ja reservid 5 000 000 2 800 000 5 000 000,— 3 2 1 7 Naaberlusprogramm 3 400 000 3 2 1 8 Kaubavahetus 8 000 000 Artikkel 3 2 1 — Kokku 50 000 000 66 900 000 73 500 000,— PEATÜKK 3 2 — KOKKU 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— PEATÜKK 3 3 3 3 0 Montenegro aastaprogramm 3 3 0 0 Justiits- ja siseasjad 3 000 000 3 000 000,— 3 3 0 1 Energia 1 500 000 2 000 000,— 3 3 0 2 Keskkond 3 000 000 4 000 000,— 3 3 0 3 Maapiirkondade majandus — põllumajandus 1 800 000 1 500 000,— 3 3 0 4 Tsiviilelanikkonna toetamine — meedia 1 000 000,— 3 3 0 5 Üldised tehnoabirajatised ja reservid 1 000 000 500 000 500 000,— 3 3 0 6 Avaliku halduse refom — üldine 3 500 000 5 000 000 3 3 0 7 Integreeritud piirikontroll 4 420 000 3 3 0 8 Transport 4 000 000 2 580 000 3 3 0 9 Majandusareng 2 000 000 2 000 000 Artikkel 3 3 0 — Kokku 19 800 000 14 500 000 12 000 000,— 3 3 1 Montenegro aastaprogramm 3 3 1 0 Kõrghariduse, kutsehariduse ja -koolituse ning tööhõive areng 2 000 000 3 3 1 1 Tagasipöördumised/põgenike ja sisepagulaste reintegreerimine 700 000 Artikkel 3 3 1 — Kokku 700 000 2 000 000 PEATÜKK 3 3 — KOKKU 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— PEATÜKK 3 4 3 4 0 Endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia aastaprogramm 3 4 0 0 Rahvustevahelised suhted ja tsiviilelanikkond 3 000 000 3 000 000,— 3 4 0 1 Era- ja finantssektori areng 5 500 000 3 000 000,— 3 4 0 2 Kaubavahetus 4 000 000 4 000 000,— 3 4 0 3 Kohaliku infrastruktuuri areng 2 000 000 8 500 000 9 000 000,— 3 4 0 4 Ühiskondlik ühtekuuluvus — kutseharidus ja -koolitus 2 500 000 1 000 000,— 3 4 0 5 Õigussüsteemi reform 1 500 000 1 500 000 2 500 000,— 3 4 0 6 Integreeritud piirikontroll 13 000 000 4 000 000,— 3 4 0 7 Immigratsioon ja pagulus 1 000 000,— 3 4 0 8 Kuritegevuse vastane võitlus 2 000 000 8 000 000 3 000 000,— 3 4 0 9 Keskkond — piiriülene koostöö 2 000 000 2 000 000 1 000 000,— Artikkel 3 4 0 — Kokku 7 500 000 48 000 000 31 500 000,— 3 4 1 Endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia aastaprogramm 3 4 1 0 Üldised tehnoabirajatised ja reservid 1 400 000 1 000 000 2 000 000,— 3 4 1 1 Ühenduse programmid 2 000 000 3 4 1 2 Naaberlusprogramm 2 800 000 3 4 1 3 Vähemuste õigused 2 000 000 3 4 1 4 Avaliku halduse reform 10 700 000 3 4 1 5 Investeerimiskliima 3 600 000 Artikkel 3 4 1 — Kokku 17 700 000 5 800 000 2 000 000,— 3 4 2 Muude annetajate eraldised 3 4 2 0 Taani välisministeeriumi eraldis kohaliku infrastruktuuri keskkonnaprojektile 4 034 172,— Artikkel 3 4 2 — Kokku 4 034 172,— PEATÜKK 3 4 — KOKKU 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— PEATÜKK 3 6 3 6 0 Serbia-Montenegro 7 000 000 PEATÜKK 3 6 — KOKKU 7 000 000 Jaotis 3 — Kokku 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— KÕIK KOKKU 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98 PEATÜKK 3 1 — KOSOVO AASTAPROGRAMM PEATÜKK 3 2 — SERBIA AASTAPROGRAMM PEATÜKK 3 3 — MONTENEGRO AASTAPROGRAMM PEATÜKK 3 4 — ENDISE JUGOSLAAVIA VABARIIGI MAKEDOONIA AASTAPROGRAMM PEATÜKK 3 6 — SERBIA–MONTENEGRO

5. detsembri 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 2666/2000 artikkel 4 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamise kohta, mis tühistab määruse (EÜ) nr 1628/96 ning muudab määrusi (EMÜ) nr 3906/89 ja (EMÜ) nr 1360/90 ning otsuseid 97/256/EÜ ja 1999/311/EÜ. 5. detsembri 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 2667/2000 artikkel 1 Euroopa Ülesehitusameti kohta.

10. detsembri 2001. aasta nõukogu määrus (EÜ) nr 2415/2001, mis muudab määrust (EÜ) nr 2666/2000 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamise kohta ja määrust (EÜ) nr 2667/2000 Euroopa Ülesehitusameti kohta.

Vastavalt raamfinantskorra artikli 26 lõikele 2 asutuste kohta, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarvele kohaldatavat finantsmäärust käsitlevas nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, avaldatakse eelarve ja paranduseelarved Euroopa Ühenduste Teatajas kahe kuu jooksul pärast nende vastuvõtmist.

PEATÜKK 3 1 —

KOSOVO AASTAPROGRAMM

3 1 0

Kosovo aastaprogramm

3 1 0 0

Avaliku halduse reform

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 11 000 000 7 000 000 5 000 000,—

3 1 0 1

Justiits- ja siseasjad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 600 000 6 500 000 5 000 000,—

3 1 0 2

Energia

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 4 000 000 12 200 000 14 000 000,—

3 1 0 3

Keskkond

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 000 000 2 500 000 9 500 000,—

3 1 0 4

Majandusareng — üldine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 16 900 000 40 400 000 6 500 000,—

3 1 0 5

Majandusareng — maapiirkondade areng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 000 000,—

3 1 0 6

Kõrghariduse, kutsehariduse ja -koolituse ning inimressursside areng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 2 000 000 3 000 000,—

3 1 0 7

Tsiviilelanikkonna toetus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 000 000 1 000 000 1 000 000,—

3 1 0 8

Üldised tehnoabirajatised ja reservid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 500 000 1 000 000 2 000 000,—

3 1 0 9

Majandusliku ja sotsiaalse infrastruktuuri areng Kosovo omavalitsusüksustes (2)

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 11 280 000,—

3 1 1

Kosovo aastaprogramm

3 1 1 0

Vähemuste õigused ja tagasipöördumised

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 000 000

3 1 1 1

Integreeritud piirikontroll

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 500 000

3 1 2

Muude annetajate eraldised

3 1 2 0

Leping UNMIK/KTA-ga kaasrahastamise kohta

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 400 000

PEATÜKK 3 2 —

SERBIA AASTAPROGRAMM

3 2 0

Serbia aastaprogramm

3 2 0 0

Avaliku halduse reform — kohalik ja munitsipaalareng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 34 200 000 21 000 000 2 000 000,—

3 2 0 1

Riiklik finantshaldus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 20 000 000,—

3 2 0 2

Euroopa integreerimine — uue ühenduse struktuurid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 10 300 000 9 000 000,—

3 2 0 3

Justiits- ja siseasjad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 13 800 000 12 500 000 13 000 000,—

3 2 0 4

Integreeritud piirikontroll

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 6 000 000 0,—

3 2 0 5

Avaliku halduse reform — tervishoid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 8 000 000 9 500 000,—

3 2 0 6

Energia

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 25 500 000 42 700 000 69 000 000,—

3 2 0 7

Transport

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 14 000 000 16 000 000 4 500 000,—

3 2 0 8

Keskkond

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 9 500 000 14 000 000 12 500 000,—

3 2 0 9

Maapiirkondade majandus — põllumajandus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 8 000 000 7 000 000,—

3 2 1

Serbia aastaprogramm

3 2 1 0

Erastamine ja ettevõtluse areng/investeerimiskliima

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 16 500 000 13 000 000 13 500 000,—

3 2 1 1

Kohalik ja munitsipaalareng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 21 500 000 35 000 000,—

3 2 1 2

Tagasipöördumised/põgenike ja sisepagulaste reintegreerimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 12 500 000 9 000 000 0,—

3 2 1 3

Kutseharidus ja -koolitus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 500 000 10 000 000 13 000 000,—

3 2 1 4

Tsiviilelanikkond

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 4 000 000 1 000 000,—

3 2 1 5

Meedia

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 500 000 3 200 000 6 000 000,—

3 2 1 6

Üldised tehnoabirajatised ja reservid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 000 000 , 5 000 000,—

3 2 1 7

Naaberlusprogramm

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 400 000

3 2 1 8

Kaubavahetus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 8 000 000

PEATÜKK 3 3 —

MONTENEGRO AASTAPROGRAMM

3 3 0

Montenegro aastaprogramm

3 3 0 0

Justiits- ja siseasjad

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 3 0 1

Energia

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 500 000 2 000 000,—

3 3 0 2

Keskkond

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 000 000 4 000 000,—

3 3 0 3

Maapiirkondade majandus — põllumajandus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 800 000 1 500 000,—

3 3 0 4

Tsiviilelanikkonna toetamine — meedia

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 000 000,—

3 3 0 5

Üldised tehnoabirajatised ja reservid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 000 000 500 000 500 000,—

3 3 0 6

Avaliku halduse refom — üldine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 500 000 5 000 000

3 3 0 7

Integreeritud piirikontroll

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 4 420 000

3 3 0 8

Transport

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 4 000 000 2 580 000

3 3 0 9

Majandusareng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 2 000 000

3 3 1

Montenegro aastaprogramm

3 3 1 0

Kõrghariduse, kutsehariduse ja -koolituse ning tööhõive areng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000

3 3 1 1

Tagasipöördumised/põgenike ja sisepagulaste reintegreerimine

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 700 000

PEATÜKK 3 4 —

ENDISE JUGOSLAAVIA VABARIIGI MAKEDOONIA AASTAPROGRAMM

3 4 0

Endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia aastaprogramm

3 4 0 0

Rahvustevahelised suhted ja tsiviilelanikkond

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 4 0 1

Era- ja finantssektori areng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 5 500 000 3 000 000,—

3 4 0 2

Kaubavahetus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 4 000 000 4 000 000,—

3 4 0 3

Kohaliku infrastruktuuri areng

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 8 500 000 9 000 000,—

3 4 0 4

Ühiskondlik ühtekuuluvus — kutseharidus ja -koolitus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 500 000 1 000 000,—

3 4 0 5

Õigussüsteemi reform

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 500 000 1 500 000 2 500 000,—

3 4 0 6

Integreeritud piirikontroll

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 13 000 000 4 000 000,—

3 4 0 7

Immigratsioon ja pagulus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 000 000,—

3 4 0 8

Kuritegevuse vastane võitlus

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 8 000 000 3 000 000,—

3 4 0 9

Keskkond — piiriülene koostöö

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000 2 000 000 1 000 000,—

3 4 1

Endise Jugoslaavia Vabariigi Makedoonia aastaprogramm

3 4 1 0

Üldised tehnoabirajatised ja reservid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 1 400 000 1 000 000 2 000 000,—

3 4 1 1

Ühenduse programmid

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000

3 4 1 2

Naaberlusprogramm

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 800 000

3 4 1 3

Vähemuste õigused

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 2 000 000

3 4 1 4

Avaliku halduse reform

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 10 700 000

3 4 1 5

Investeerimiskliima

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 3 600 000

3 4 2

Muude annetajate eraldised

3 4 2 0

Taani välisministeeriumi eraldis kohaliku infrastruktuuri keskkonnaprojektile

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 4 034 172,—

PEATÜKK 3 6 —

SERBIA–MONTENEGRO

3 6 0

Serbia-Montenegro

Assigneeringud 2005 Assigneeringud 2004 Täitumine 2003 7 000 000