Euroopa Liidu Teataja L 193 , 29/07/2000 Lk 0011 - 0012



Nõukogu määrus (EÜ) nr 1671/2000, 20. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 918/83 seoses ajutise erandiga, mis käsitleb õlle tollivaba importi Soome EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2] ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ (aktsiisiga maksustatavate toodete üldise korralduse ja nende valdamise, liikumise ning järelevalve kohta) [3] artikliga 26 antakse Soomele õigus säilitada teistest liikmesriikidest tollimaksuvabalt imporditud õlle koguseline piirang 15 liitrit, nagu on sätestatud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga. (2) Soome peaks võtma meetmeid tagamaks, et õlle importi kolmandatest riikidest ei lubataks soodsamatel tingimustel kui kõnealuse impordi puhul teistest liikmesriikidest. (3) Nõukogu 28. märtsi 1983. aasta määruse (EMÜ) nr 918/83 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuste süsteem) [4] artiklis 45 sätestatakse, et imporditollimaksuvabalt võib importida kolmandast riigist saabunud reisija isiklikus pagasis sisalduvat kaupa, tingimusel et kõnealune import ei ole kaubanduslikku laadi. (4) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 918/83 artiklile 47 ei tohi imporditollimaksuvabalt imporditava õlle koguväärtus ühe reisija kohta ületada 175 eurot. Vastavalt artikli 47 lõikele 2 võivad liikmesriigid seda summat alla 15aastaste reisijate puhul vähendada kuni 90 euroni. (5) Soome on taotlenud erandit nendest väärtustest ja koguselise piirangu kohaldamist kolmandatest riikidest pärit õlle tollivaba impordi suhtes. (6) Vähemalt 6 liitrini ulatuv piirang on asjakohane, arvestades Soome geograafilist asendit ja piirialadel paiknevate Soome jaemüüjate majandusraskusi ning märkimisväärset sissetulekute kaotust seoses kolmandatest riikidest pärit õlle tollivaba impordi suurenemisega. (7) Selle erandi suhtes on vaja kehtestada tähtaeg, et tagada pärast üleminekuperioodi reisijate võrdne kohtlemine kogu ühenduses. (8) On asjakohane säilitada seda erandit kaks aastat kauem kui teistest liikmesriikidest Soome imporditava õlle suhtes kohaldatavat piirangut, et võimaldada Soome jaekaubandusel uue olukorraga kohaneda, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 918/83 lisatakse järgmine artikkel: "Artikkel 47b Erandina artiklis 47 sätestatud väärtustest lubatakse Soomel õlle tollivaba impordi puhul kuni 31. detsembrini 2005 kohaldada koguselist piirangut, mis ei ole väiksem kui 6 liitrit." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. novembril 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 2000 Nõukogu nimel eesistuja F. Parly [1] Arvamus on esitatud 14. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [2] Arvamus on esitatud 24. mail 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT L 76, 23.3.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/99/EÜ (EÜT L 8, 11.1.1997, lk 12). [4] EÜT L 105, 23.4.1983, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 355/94 (EÜT L 46, 18.2.1994, lk 5). --------------------------------------------------