Komisjoni otsus,

7. juuni 1993,

milles sätestatakse Marokost pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused

(93/387/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

komisjoni ekspertrühm on käinud Marokos kontrollimas elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise tingimusi;

Maroko õigusaktide alusel vastutavad kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sanitaartingimuste järelevalve eest veterinaarinspektorid, keda abistavad tehnilised assistendid põllumajanduse ja põllumajandusreformi ministeeriumi loomakasvatusdirektoraadist (Ministère de l’agriculture et de la réforme agraire, direction de l’élevage); samade õigusaktide alusel antakse kalandusministeeriumile õigus lubada või keelata loomakasvatusdirektoraadi ja merekalapüügi teadusinstituudi aruande põhjal teatavates vööndites kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude püük;

Maroko kehtivate õigusaktide alusel on turuleviidud elusate kahepoolmeliste karploomade puhul sätestatud biotoksiine käsitlev süsteemne kontrollimine;

loomakasvatusdirektoraat ja selle laboratooriumid on võimelised teostama tõhusat järelevalvet Marokos kehtivate seaduste kohaldamise üle;

Maroko pädevad asutused on kohustunud edastama komisjonile regulaarselt ja viivitamata andmed toksiine sisaldava planktoni olemasolu kohta kalasutsuvööndites;

Maroko pädevad asutused on esitanud ametlikud kinnitused direktiivi 91/492/EMÜ lisa V peatükis kindlaksmääratud nõuete järgimise kohta ning selliste nõuete järgimise kohta, mis on samaväärsed kõnealuses direktiivi sätestatud tootmis- ja ümberpaigutamispiirkondade liigitamist, lähetus- ja puhastuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise ja tootmise kontrollimist käsitlevate nõuetega; eelkõige tuleb ühendusele teatada võimalikest muutustest kalastusvööndites;

Maroko sobib kandmiseks direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punktis a osutatud vastavustingimusi täitvate kolmandate riikide loetellu lisamiseks;

eespool nimetatud direktiivi artikli 9 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud veterinaartõendi saamise kord peab sisaldama tõendi näidise, kõnealuse tõendi koostamisel kasutatava(te) keel(t)e ja allakirjutaja ametliku pädevuse määratlust ning pakendile kantavat tervisemärki;

vastavalt eespool nimetatud direktiivi artikli 9 lõike 3 punkti b alapunktile ii tuleb määratleda tootmispiirkonnad, kust kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid võib püüda ja ühendusse eksportida;

vastavalt eespool nimetatud direktiivi artikli 9 lõike 3 punktile c tuleks koostada nende ettevõtete loetelu, millest on lubatud importida kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid; sellised ettevõtted võib kõnealusesse loetellu kanda üksnes juhul, kui Maroko pädevad asutused on need ametlikult heaks kiitnud; Maroko pädevate asutuste ülesanne on tagada kõnealuses sättes selleks ettenähtud nõuete järgimine;

importimise eritingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ (akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta) [2] kohaselt tehtud otsuseid;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Põllumajanduse ja põllumajandusreformi ministeeriumi loomakasvatusdirektoraat (Ministère de l’agriculture et de la réforme agraire, direction de l’élevage) on Maroko pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude vastavust direktiivi 91/492/EMÜ nõuetele.

Artikkel 2

Marokost pärit inimtoiduks ettenähtud kahepoolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod peavad vastama järgmistele tingimustele:

1) igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaartõendi nummerdatud originaal, mis vastab käesoleva otsuse A lisas esitatud näidisele;

2) partiid peavad olema pärit käesoleva otsuse B lisas loetletud heakskiidetud tootmispiirkondadest;

3) partiid peavad olema pakitud pitseeritud pakenditesse käesoleva otsuse C lisas loetletud heakskiidetud lähetus- või puhastuskeskuses;

4) igal pakil peab olema kustutamatu tervisemärk, mis sisaldab vähemalt järgmist teavet:

- lähteriik: MAROKO,

- liik (tavaline nimi ja teaduslik nimi),

- andmed tootmispiirkonna kohta ja lähetuskeskuse loanumber,

- pakkimise kuupäev, mis sisaldab vähemalt päeva ja kuud.

Artikkel 3

1. Artikli 2 lõikes 1 nimetatud tõendid tuleb koostada vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest, kus toimub kontrollimine.

2. Tõenditel peab olema loomakasvatusdirektoraadi veterinaari nimi, ametinimetus ja allkiri ning direktoraadi ametlik tempel, mille värv erineb muude kinnituste värvist.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 7. juuni 1993

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1.

[2] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1.

--------------------------------------------------

A LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

B LISA

MAROKO TOOTMISPIIRKONNAD, MILLEST ON LUBATUD EKSPORTIDA TOOTEID EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSSE

I. Tootmispiirkonnad, mis vastavad nõukogu direktiivi 91/492/EMÜ lisa I peatüki punkti 1 alapunktis a sätestatud nõuetele

Geograafilised piirkonnad | Koodnumber |

Vahemerepiirkond

Nadori laguun (v.a Nadori linnapiirkond) | 25 |

Essaida rannikuvöönd | 02 |

Atlandi piirkond

Oued Tahadarti suue | 42 |

Moulay Bousselhami laguun | 18 |

Sidi Moussa laguun ja Oualidia laguun | 10 |

Dakhla laht (v.a linna- ja sadamapiirkond) | 27 |

II. Tootmispiirkonnad, mis vastavad nõukogu direktiivi 91/492/EMÜ lisa I peatüki punkti 1 alapunktis b sätestatud nõuetele

--------------------------------------------------

C LISA

ETTEVÕTTED, MILLEL ON LUBATUD EKSPORTIDA EUROOPA ÜHENDUSSE

I. Lähetusettevõtted

Nimi ja aadress | Loanumber |

Najmat Allah, Nador | 01-10-065 |

Marost, Nador | 01-10-066 |

II. Puhastusettevõtted

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------