Komisjoni direktiiv,

22. juuli 1991,

millega neljateistkümnendat korda kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta

(91/410/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 79/831/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 19

ning arvestades, et:

vastavalt direktiivi 67/548/EMÜ artikli 15 lõikele 2 peavad pakendid, mis sisaldavad koduseks kasutuseks mõeldud ohtlikke aineid, olema varustatud lapsekindlate kinnitustega ja/või reljeefsete hoiatusmärgistega;

vastavalt nõukogu direktiivi 88/379/EMÜ [3] artikli 6 lõikele 2 peavad pakendid, mis sisaldavad teatavaid üldsusele pakutavaid või müüdavaid ohtlikke valmistisi, olema varustatud lapsekindlate kinnituste ja/või reljeefsete hoiatusmärgistega;

kõiki pakendivorme, mis on piisavalt ohutud lastele ja eriti rahvusvaheliste standarditega määratletud, võib pidada lapsekindlate kinnitustega varustatud pakenditeks;

käesolevate sätetega seotud tehnilised spetsifikatsioonid on esitatud direktiivi 67/548/EMÜ IX lisa A ja B osas; direktiivi 79/831/EMÜ artiklis 19 sätestatakse, et IX lisa tuleneb tehnika arenguga kohandamise komitee menetlusest;

käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas komitee arvamusega, kelle ülesanne on kohandada ohtlike ainete ja valmististe tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevad direktiivid tehnika arenguga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 67/548/EMÜ IX lisa tekst asendatakse käesoleva direktiivi lisa tekstiga.

Artikkel 2

1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud normid 1. augustiks 1992 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme hiljemalt alates 1. novembrist 1992.

2. Kui liikmesriigid lõikes 1 nimetatud meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. juuli 1991

Komisjoni nimel

asepresident

Martin bangemann

[1] EÜT L 196, 16.8.1967, lk 1.

[2] EÜT L 259, 15.10.1979, lk 10.

[3] EÜT L 187, 16.7.1988, lk 14.

--------------------------------------------------

LISA

IX lisa asendatakse järgmisega.

IX LISA

A OSA

Lapsekindlate kinnitustega seotud sätted

1. Taassuletavad pakendid

Taassuletavate pakendite puhul kasutatavad lapsekindlad kinnitused peavad vastama ISO standardile 8317 "Lapsekindlad pakendid. Taassuletavate pakendite nõuded ja nende katsetamismeetodid" (1. juuli 1989. a väljaanne), mille on võtnud vastu Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO).

2. Pakendid, mida ei ole võimalik taas sulgeda (p.m.)

3. Märkused

1. Tõendeid eespool nimetatud standardile vastavuse kohta võivad kinnitada ainult laboratooriumid, mis vastavad Euroopa standardite seeriale EN 45000.

2. Erijuhtumid

Kui on ilmne, et pakend on küllalt ohutu lastele, sest neil ei ole ilma tööriistata võimalik selle sisu kätte saada, ei ole vaja katset läbi viia.

Kõikidel muudel juhtudel ja kui on põhjust kahelda kinnituse ohutuses lapsele, võib siseriiklik asutus nõuda, et toote turuleviimise eest vastutav isik esitaks talle allpool kirjeldatud katsetusasutuse tõendi selle kohta, et:

- kinnituse liik on selline, et seda ei ole vaja katsetada eespool nimetatud ISO standardi kohaselt,

või

- kinnitust on katsetatud ja see on leitud olevat vastavuses eespool nimetatud standardiga.

B osa

Reljeefsete hoiatusseadistega seotud sätted

Reljeefsete hoiatusseadiste tehnilised spetsifikatsioonid peavad vastama EN standardile 272 (20. august 1989. aasta väljaanne) reljeefsete hoiatusmärgiste kohta.

--------------------------------------------------