Komisjoni määrus (EÜ) nr 2386/96,

16. detsember 1996,

millega rakendatakse nõukogu 22. aprilli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 736/96 ühenduse huvidele vastavatest investeerimisprojektidest nafta-, maagaasi- ja elektrisektorites komisjonile teatamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213,

võttes arvesse nõukogu 22. aprilli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 736/96 [1] ühenduse huvidele vastavatest investeerimisprojektidest nafta-, maagaasi- ja elektrisektorites komisjonile teatamise kohta, eriti selle artikli 2 lõikes 2,

ning arvestades, et:

määruse (EÜ) nr 736/96 artikli 2 lõikes 2 on sätestatud, et komisjon võib kõnesolevas määruses ja selle lisades kehtestatud piirides vastu võtta selle artiklis 1 ettenähtud teatamiste vormi, sisu ja muid üksikasju käsitlevaid rakendussätteid;

teabesüsteemi tehniliseks lihtsustamiseks ja võrreldavate andmete kogumiseks on vaja liikmesriikide ja teatavatel juhtudel ettevõtjate teatised standardiseerida, kasutades asjakohase teabe esitamise ja sisu käsitlemise juhendamiseks küsimustikke,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 736/96 artiklis 1 nimetatud teatised koostatakse käesoleva määruse lisas esitatud näidiste kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. detsember 1996

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christos Papoutsis

[1] EÜT L 102, 25.4.1996, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Küsimustikud

teabe kohta, mille esitavad:

a) äriühingud liikmesriikide valitsustele, välja arvatud juhud, kui liikmesriigid on määruse (EÜ) nr 736/96 artikli 1 teise lõike viimase lause alusel otsustanud kasutada muid teabe kogumise viise;

b) liikmesriigid Euroopa Ühenduste Komisjonile.

Küsimustikke, mis moodustavad osa käesolevast lisast, kasutatakse teatise vormi ja sisu standardiseerimise juhistena. Teatises tuuakse esile järgmist:

- olemasolevad rajatised või nende osad,

- ehitatavad või projekteerimise staadiumis olevad rajatised või nende osad,

- rajatiste või rajatiste osade kavandatud kasutusest kõrvaldamine.

Olemasolevate rajatiste või nende osade puhul esitatakse aruandekuupäeval kasutuses olev kogu võimsus eraldi kindlaksmääratu kohaselt.

Projekteerimise staadiumis olevateks peetakse rajatisi või nende osi järgmistel juhtudel: investeerimisprojektid määruse (EÜ) nr 736/96 tähenduses, mille puhul on vastu võetud põhimõtteline otsus rajatise või rajatise osa ehitamise või laiendamise kohta ja asjakohast tööd on kavandatud alustada kolme aasta jooksul alates kontrolltähtajast nafta- ja maagaasisektorite investeerimisprojektide korral ning viie aasta jooksul elektrisektori investeerimisprojektide korral. Siia hulka kuuluvad ka need investeerimisprojektid, mille põhijooned võib pädev asutus edaspidi täielikult või osaliselt uuesti läbi vaadata või lõplikult heaks kiita.

Rajatiste või rajatiste osade kavandatud kasutusest kõrvaldamiseks peetakse järgmisi juhtumeid: rajatised või rajatiste osad, mille puhul on vastu võetud põhimõtteline otsus kasutusest kõrvaldamise kohta, kusjuures tavaliselt eeldatakse, et otsus jõustatakse kolme aasta jooksul alates kontrolltähtajast elektri- ja maagaasisektorite investeerimisprojektide korral ning ühe aasta jooksul naftasektori investeerimisprojektide korral.

Investeerimisprojektiga seotud lisateave sisaldab projekti põhimõtete ja otsustusstaatuse olulisi muutusi pärast eelmist teatamist ja muid erikommentaare asjakohase küsimustiku joonealustes märkustes. Liikmesriigid lisavad sellele täienduseks võimalikud omapoolsed projektiga seotud märkused.

Kogutud teavet käsitletakse konfidentsiaalsena.

G1 — INVESTEERINGUD GAASIJUHTMETESSE

Liikmesriik: | Seis 1. jaanuaril … |

| Läbilaskevõime [2] | Kasutusse antavad [3] | Kasutusse antavad [4] | Kasutusest kõrvaldatavad [5] |

Kulgemistee (linn, riik) lähtepunkt [5]lõpppunkt [5] | 1.2.3.4.5. | | | |

Liigitus MP: peajuhe E: lisajuhe | | | | |

Pikkus (km) | | | | |

Sisemine läbimõõt (tollid) | | | | |

Rõhk (baarid) | | | | |

Läbilaskevõime suurim iga-aastane (miljard m3)hinnanguline iga-aastane (miljard m3) | | | | |

TEN projekt (jah/ei) Kui vastus on jaatav, märkida projekti nr Muud märkused: | | | | |

G2 — INVESTEERINGUD VEDELGAASIRAJATISTESSE

Liikmesriik: | Seis 1. jaanuaril … |

| Tootmisvõimsus [6] | Kasutusse antavad [7] | Kasutusse antavad [8] | Kasutusest kõrvaldatavad [9] |

Geograafiline asukoht (linn, piirkond) | 1.2.3.4.5. | | | |

Suurim mahutavus (m3 vedelgaasi) | | | | |

Suurim aurustamisvõimsus (m3 vedelgaasi/tund) | | | | |

Hinnanguline iga-aastane maht (miljard m3/aasta) | | | | |

TEN projekt (jah/ei) Kui vastus on jaatav, märkida projekti nr Muud märkused: | | | | |

G3 — INVESTEERINGUD GAASIHOIDLATESSE

Liikmesriik: | Seis 1. jaanuaril … |

| Mahutavus [10] | Kasutusse antavad [11] | Kasutusse antavad [12] | Kasutusest kõrvaldatavad [13] |

Geograafiline asukoht (linn, piirkond) | 1.2.3.4.5. | | | |

Kogu maht (miljard m3) | | | | |

Kasulik maht (miljard m3) | | | | |

Suurim päevatootlus (miljard m3) | | | | |

TEN projekt (jah/ei) Kui vastus on jaatav, märkida projekti nr Muud märkused: | | | | |

NAFTATÖÖTLEMISRAJATISTE TOOTMISVÕIMSUSED

(tuhandetes tonnides aasta kohta) |

Liikmesriik: | Seis 1. jaanuaril … |

| Tootmisvõimsused [14] | Kasutusse antavad [16] | Kasutusse antavad [17] | Kasutusest kõrvaldatavad [15] | Märkused |

Destillatsioon atmosfäärirõhul | | | | | |

Vaakumdestillatsioon | | | | | |

Termokrakkimine kergkrakkimine ja/või termokrakkiminekoksistaminemuu | | | | | |

Katalüütiline krakkimine katalüütiline krakkimine keevkihishüdrogeeniv krakkiminemuu | | | | | |

Reforming Ligroiini isomeerimine | | | | | |

Väävlitustamine gaasiõliHFOmuu | | | | | |

Alküülimine Polümeerimine Isomeerimine (C4) | | | | | |

Eeterdamine MTBE, TAMEETBEmuu | | | | | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

[1] Riigipiirile lähim gaasijuhtme sõlm.

[2] Kogu kasutuses olev läbilaskevõime jooksva kalendriaasta 1. jaanuari seisuga.

[3] Kavandatavad ja ehitatavad gaasijuhtmed (kolme kalendriaasta jooksul kasutuselevõetavad).

[4] Kavandatavad ja ehitatavad gaasijuhtmed (pärast kolme kalendriaasta möödumist kasutuselevõetavad).

[5] Gaasijuhtmed, mida kavatsetakse kasutusest kõrvaldada kolme kalendriaasta jooksul.

[6] Kogu kasutuses olev läbilaskevõime jooksva kalendriaasta 1. jaanuari seisuga.

[7] Kavandatavad ja ehitatavad gaasijuhtmed (kolme kalendriaasta jooksul kasutuselevõetavad).

[8] Kavandatavad ja ehitatavad gaasijuhtmed (pärast kolme kalendriaasta möödumist kasutuselevõetavad).

[9] Gaasijuhtmed, mida kavatsetakse kasutusest kõrvaldada kolme kalendriaasta jooksul.

[10] Kogu kasutuses olev võimsus jooksva kalendriaasta 1. jaanuari seisuga.

[11] Kavandatavad ja ehitatavad rajatised (kolme kalendriaasta jooksul kasutuselevõetavad).

[12] Kavandatavad ja ehitatavad rajatised (pärast kolme kalendriaasta möödumist kasutuselevõetavad).

[13] Rajatised, mida kavatsetakse kasutusest kõrvaldada kolme kalendriaasta jooksul.

--------------------------------------------------