KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1557/2000,

17. juuli 2000,

millega muudetaks määrust (EÜ) nr 800/1999, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühiskorralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999,2 eriti selle artikleid 13 ja 21, ning muude põllumajandussaaduste turgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid,

ning arvestades järgmist:

1) Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad)3 nähakse ette, et litsentse ei nõuta kõnealuse määruse III lisas sätestatud tootekogustega võrdsete ega nendest väiksemate koguste puhul; järjepidevuse huvides tingib see lähenemisviis vajaduse kohandada komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad)4 artikli 4 lõike 1 teise lõigu esimeses taandes olevat viidet ekspordilitsentside esitamisest vabastamise erieeskirjadele.

2) Toetuse maksmiseks tuleb üldjuhul esitada ekspordilitsents, mis hõlmab toetuse eelnevat kinnitamist litsentsitaotluse esitamise päeval. See tähendab, et enam ei teki määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 14 lõikes 2 nimetatud olukorda, mille puhul toetuse määra kindlaksmääramiseks võetakse arvesse kaht kuupäeva. Kõnealused sätted tuleks sellest tulenevalt välja jätta.

3) Tuleks täpsustada, et määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 5 lõikes 7 nimetatud kontrolle ei kohaldata pardavarutarnete suhtes ja ühendusest eksportimisena käsitatavate tarnete suhtes muudesse sihtkohtadesse.

4) Määrusega (EÜ) nr 1291/2000 nähakse ette, et litsentsi ei nõuta ja seda ei või esitada pardavarutarnete puhul ja ekspordina käsitatavate tarnete puhul muudesse sihtkohtadesse. Kuna määruse (EÜ) nr 1291/2000 uute sätetega ei nähta selliste toimingute puhul enam ette toetuse eelnevat kinnitamist, tuleks määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 37 lõikeid 2 ja 3 vastavalt kohandada.

5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõikide asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE.

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 800/1999 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 4 lõike 1 teise lõigu esimene taane asendatakse järgmisega:

"- kui ühe ekspordideklaratsiooni alusel eksporditud kogused on määruse (EÜ) nr 1291/2000 III lisas sätestatud kogustega võrdsed või neist väiksemad,".

2. Artikli 14 lõige 2 jäetakse välja.

3. Artikli 36 lõige 4 asendatakse järgmisega:

"4. Käesoleva artikliga hõlmatud tarnete suhtes ei kohaldata artikli 5 lõike 7 sätteid. Liikmesriigid võivad siiski võtta asjakohaseid meetmeid, et võimaldada kõnealuste toodete kontrollimist."

4. Artiklit 37 muudetakse järgmiselt:

a) lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:

"Käesoleva artikliga ette nähtud korras iga kuu laaditavate toodete puhul kasutatakse kohaldatava toetusemäära kindlaksmääramisel kuu viimast päeva.";

b) lõige 3 asendatakse järgmisega:

"3. Kui toetus on määratud kindlaks pakkumismenetluse abil, peab litsents kehtima kuu viimasel päeval."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse siiski alates 1. oktoobrist 2000.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. juuli 2000

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz FISCHLER

1 EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.

2 EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1.

3 EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.

4 EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11.