Viitenumber: … Kuupäev: … Üldine teave SAATJA: Liikmesriik: Taotlev pädev asutus: Aadress: (Kontaktpunkti andmed) Nimi: Telefon: E-post: SAAJA: Liikmesriik: Saaja: Aadress: (Kontaktpunkti andmed) Nimi: Telefon: E-post: Lugupeetud [märkige nimi] Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2020/1503 (1) artikliga 31 taotleme teie abi allpool kirjeldatud küsimus(t)es. Palume teil vastata meie taotlusele hiljemalt [märkige orienteeruv vastuse kuupäev; kiireloomulise taotluse korral märkige tähtaeg, mille jooksul teave tuleks esitada]. Kui see ei ole võimalik, palume teatada, millal teil on eelduste kohaselt võimalik taotletud abi osutada. Taotluse liik Märgistage vastav(ad) kast(id) ☐ Järelevalvetegevus (teabe esitamine, ütluste võtmine, muu) ☐ Uurimine või kohapealne kontroll ☐ Täitmise tagamine ☐ Tegevusloa andmine Taotluse põhjused … … … [Märkige valdkondliku õigusakti säte (sätted), mille kohaselt taotlev asutus on pädev asjaomast küsimust käsitlema] Taotlus puudutab koostööd või teabevahetust seoses järgmisega: …. …. …. …. …. [Kirjeldage taotluse sisu, taotletava koostöö või teabevahetuse eesmärki, taotluse aluseks oleva võimaliku uurimise asjaolusid ja koostöö või teabevahetuse kasulikkust] Taotlusele eelnes… … … … [Varasema taotluse olemasolu korral märkige selle kindlakstegemist võimaldavad andmed] Järelevalvetegevus (teabe esitamine, ütluste võtmine) Teabe esitamine a) Kirjeldage üksikasjalikult konkreetset soovitud teavet ja põhjendage, miks see teave on abiks, ning esitage loetelu isikutest, keda peetakse taotletavat teavet valdavaks, ja/või kohtadest, kust sellist teavet võib saada (kui need isikud ja kohad on teile teada). …. … …. …. b) Kui taotlus puudutab koostööd või teabevahetust seoses konkreetse vabalt võõrandatava väärtpaberiga, ühisrahastuse eesmärgil aktsepteeritud instrumendiga või ühisrahastuspakkumise laenuga, esitage järgmine teave: Ühisrahastuspakkumise tunnuskood:…. [Esitage ühisrahastuspakkumise täpne kirjeldus, sealhulgas Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2119 ( 2 ) artiklis 3 osutatud tunnus] Isiku tunnuskood:…. [Märkige ühisrahastuspakkumisega seotud isiku ja/või asjaomase ühisrahastusteenuse osutaja identifitseerimisandmed] Kuupäev:…. [Märkige kuupäev, mil ühisrahastuspakkumine ühisrahastusplatvormil esitati] c) Kui taotlus puudutab teavet isiku majandus- või muu tegevuse kohta, esitage võimalikult täpne teave, et oleks võimalik ajaomane isik kindlaks teha. … …. … … d) Taotletava teabe tundlikkusega seotud erikaalutluste korral (sealhulgas uurimisega seotud põhjustel) kirjeldage seda tundlikkust ja võimalikke ettevaatusabinõusid, mida tuleb teabe kogumisel rakendada. …. …. … … e) Esitage võimalik lisateave. …. … … … [Märkige, kas taotlev pädev asutus on seoses taotluse esemega olnud ühenduses või kavatseb võtta ühendust mis tahes õiguskaitseasutuse või muu asutusega oma liikmesriigis või kas on mõni muu asutus, kes taotlevale asutusele teadaolevalt on taotluse esemest aktiivselt huvitatud] f) Kiireloomulise taotluse korral ja tähtaja määramisel põhjendage üksikasjalikult taotluse kiireloomulisust ja selgitage, miks taotlev pädev asutus palub esitada teabe tema märgitud tähtajaks. Ütluste võtmine Märkige järgmine: a) Ütlusi antakse: ☐vande all või ☐ samaväärse kinnitusega, kui see on lubatav, ☐mitte kummagi variandi kohaselt b) Ütluste võtmise vajadus ja eesmärk: … … … c) Isikute nimed, kellelt tuleks ütlused võtta: … …… … [Märkige nende isikute andmed, kellelt tuleks ütlused võtta, et taotluse saanud pädev saaks vajaduse korral alustada kohalekutsumise menetlust] d) Taotletava teabe üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas esialgne küsimuste loetelu (kui see on taotluse esitamise ajal olemas). …. … …. … e) Võimalik lisateave, millest võib kasu olla: … … [Märkige, kas taotlev pädev asutus soovib oma töötajate osalemist ütluste võtmises; esitage taotleva pädeva asutuse poolt osalevate ametnike andmed ning vajaduse korral kirjeldage õiguslikke ja menetlusnõudeid, mis tuleb täita selleks, et tagada ütluste vastuvõetavus taotleva pädeva asutuse jurisdiktsioonis] Kohapealne kontroll või uurimine Kui taotlus puudutab kohapealset kontrolli või uurimist, esitage teave, mis võimaldab taotluse saajal hinnata, milliseid määruse (EL) 2020/1503 artikli 31 lõike 4 teise lõigu punktides a–e sätestatud meetmeid ta saab võtta ja kas ta võib olla huvitatud ühisest kohapealsest kontrollist või uurimisest. Esitage ka teave taotleva pädeva asutuse ettepaneku kohta kontrolli või uurimise läbiviimiseks, selle ettepaneku põhjendused ja kasu, mida taotluse saanud asutus sellest saab. … [Esitage kogu asjakohane teave, mida taotluse saaja vajab soovitud abi osutamiseks asjakohasel viisil] … Täitmise tagamine a) Kirjeldage üksikasjalikult soovitud konkreetset teavet ja põhjendage, miks see teave on abiks. …. …. …. …. b) Kui taotlus puudutab koostööd või teabevahetust seoses konkreetse vabalt võõrandatava väärtpaberiga, ühisrahastuse eesmärgil aktsepteeritud instrumendiga või ühisrahastuspakkumise laenuga, esitage järgmine teave: Ühisrahastuspakkumise tunnuskood:…. [Esitage ühisrahastuspakkumise täpne kirjeldus, sealhulgas Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2119 artiklis 3 osutatud tunnus] Isiku tunnuskood:…. [Märkige ühisrahastuspakkumisega seotud isiku ja/või asjaomase ühisrahastusteenuse osutaja identifitseerimisandmed] Kuupäev:…. [Märkige kuupäev, mil ühisrahastuspakkumine ühisrahastusplatvormil esitati] Tegevusloa andmine a) Taotluse ese: … … … b) Teave tegevusloa andmise menetluse kohta: … …… … c) Teave võimaliku muu asjaomase pädeva asutuse kohta: … …… … [Esitage siin kas teave või viide lisatud dokumentidele, mis sisaldavad kõnealust teavet] d) Taotletav teave: … … … [Kirjeldage täpselt taotletavat teavet, sealhulgas võimalikke taotletavaid asjakohaseid dokumente, ja põhjendage, miks see teave on tegevusloa taotluse läbivaatamiseks vajalik] e) Võimalik lisateave, millest võib kasu olla: … … … [Lisage võimalik muu asjakohane teave. Taotletava teabe tundlikkusega seotud erikaalutluste korral kirjeldage seda tundlikkust ja võimalikke ettevaatusabinõusid, mida tuleb teabe kogumisel rakendada.] ESMA töötleb esitatud isikuandmeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 ning asjaomased pädevad asutused kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679. Eelkõige tagavad nii ESMA kui ka asjaomased pädevad asutused, et kogu asjakohane teave isikuandmete töötlemise kohta esitatakse andmesubjektidele kooskõlas nimetatud määruste III peatüki „Andmesubjekti õigused“ 2. jaoga „Teave ja juurdepääs isikuandmetele“. Lugupidamisega [allkiri]