1)

VIII lisa III peatüki punkti 6 muudetakse järgmiselt: a) punkti f alapunktid iv–vii asendatakse järgmisega: „iv) materjali päritoluettevõtte nimi ja aadress ning määruse (EÜ) nr 1069/2009 või vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 852/2004 (1), (EÜ) nr 853/2004 (2) või (EÜ) nr 183/2005 (3) kohaselt talle määratud loanumber või registreerimisnumber ning vastavalt vajadusele materjali töötlemise viis ja meetod; v) materjali vedaja nimi, aadress ja registreerimisnumber; vi) sihtettevõtte nimi ja aadress ning määruse (EÜ) nr 1069/2009 või vajaduse korral määruse (EÜ) nr 852/2004 või (EÜ) nr 183/2005 kohaselt talle määratud registreerimisnumber või loanumber; vii) konteineris toimuva veo puhul konteineri täispikk tunnusnumber (BIC-kood), mis on väljastatud vastavalt organisatsiooni Bureau International des Containers et du Transport Intermodal nõuetele (4); viii) määruse (EÜ) nr 999/2001 IV lisas osutatud töödeldud loomse valgu ja sellist valku sisaldavate toodete ekspordi puhul väljumiskoha liikmesriik ja piiripunkt, millele on osutatud komisjoni otsuses 2009/821/EÜ (5).“; b) lisatakse punkt i: „i) Sihtkoha eest vastutav määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 48 lõike 3 teises lõigus osutatud pädev asutus teavitab päritoluliikmesriigi pädevat asutust süsteemi TRACES kaudu 15 tööpäeva jooksul pärast nimetatud määruse artikli 48 lõike 3 esimeses lõigus osutatud teabe saamist saadetise kohalejõudmisest.“; c) kaubadokumendi näidis asendatakse järgmisega: „Kaubadokument muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete veoks Euroopa Liidu piires kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1069/2009 Tekst pildi EUROOPA LIIT Kaubadokument I osa: saadetise andmed I.1. Kauba saatja Nimi: Aadress: Loa number või registreerimisnumber: Sihtnumber: I.2. Dokumendi viitenumber I.2.a. Kohalik viitenumber I.3. Pädev keskasutus I.4. Pädev kohalik asutus I.5. Kauba saaja Nimi: Aadress: Sihtnumber: Loa number või registreerimisnumber: Telefon: I.6. Registreeritud kaupleja Nimi: Registreerimisnumber: Aadress: Sihtnumber: Liikmesriik: I.7 I.8. Päritolu-riik ISO-kood: I.9. Päritolu-piirkond Kood: I.10. Sihtriik ISO-kood: I.11. Sihtpiirkond Kood: I.12. Päritolukoht Ettevõte Nimi: Loa number või registreerimisnumber: Aadress: Sihtnumber: I.13. Sihtkoht Ettevõte Nimi: Loa number või registreerimisnumber: Aadress: Sihtnumber: I.14. Laadimiskoht I.15. Lähetamiskuupäev I.16. Transpordivahend Lennuk Maanteesõiduk Identifitseerimisandmed: Laev Muu Raudteevagun I.17. Vedaja Nimi: Aadress: Sihtnumber: Loa number või registreerimisnumber: Liikmesriik: I.18. Kauba kirjeldus I.19. Kauba kood (CN-kood) I.20. Üldkogus Tekst pildi I.21. Toodete temperatuur I.22. Pakendite arv Ümbritseva õhu temperatuur Jahutatud Külmutatud Reguleeritav temperatuur I.23. Plommi number (kui pädev asutus nõuab plommi) ja konteineri BIC-kood I.24. Pakendi liik I.25. Kauba lubatud otstarve Loomasööt Tehniline otstarve Lemmikloomatoit Orgaaniline väetis / mullaparandusaine Saadetise suhtes kohaldatakse määruses (EÜ) nr 999/2001 sätestatud nõudeid Ülemäärase dioksiinide ja/või PCBde sisaldusega, määruse (EL) 2015/786 kohaselt detoksifitseerimisele suunatav 3. kategooriasse kuuluv kalaõli/kalajahu I.26. I.27. Transiit liikmesriikide kaudu Liikmesriik: ISO-kood: Liikmesriik: ISO-kood: Liikmesriik: ISO-kood: I.28. Eksport Kolmas riik: ISO-kood: Väljumiskoht: Kood: I.29. I.30. I.31. Kauba identifitseerimisandmed Ettevõtte loa number Loomarühm Kauba liik Kategooria Töötlemisviis Tootmisettevõte Partii number Tekst pildi RIIK Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsed kõrvalsaadused või nendest saadud tooted II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. II osa: kinnitus II.1. Kauba saatja kinnitus Mina, allakirjutanu, kinnitan, et: II.1.1. I osas esitatud teave on faktiliselt õige; II.1.2. on võetud kõik ettevaatusabinõud, et hoida ära loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete saastumist haigusetekitajatega ja eri kategooriate materjalide vastastikust ristsaastumist. Märkused I osa — Lahter I.1: rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsiooni (Convention relative au Contract de Transport International de Marchandises par Route – CMR) alusel nõutavas dokumendis märgitud juriidiline või füüsiline isik. — Lahter I.5: saadetise adressaadiks olev juriidiline või füüsiline isik. — Lahter I.6 [täidetakse vajaduse korral]: registreeritud kaupleja nimi, aadress, registreerimisnumber. — Lahtrid I.9 ja I.11: täidetakse vastavalt vajadusele. — Lahtrid I.12 ja I.13: loa number või registreerimisnumber. — Toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 48 lõiget 3, märgitakse üksnes nimetatud määruse artikli 23 lõike 1 punkti a kohaselt registreeritud ladustamisettevõte, põletustehas või koospõletustehas või määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 24 kohaselt tunnustatud ettevõte; sõnniku puhul märgitakse tunnustatud sihtpõllumajandusettevõte. — Määruse (EL) 2015/786 kohaselt detoksifitseerimisele suunatava 3. kategooriasse kuuluva kalaõli ja kalajahu puhul märgitakse määruse (EÜ) nr 183/2005 või määruse (EL) 2015/786 kohaselt tunnustatud sihtettevõtte loa number. — Lahter I.14: täidetakse juhul, kui andmed erinevad lahtrites I.1 ja I.12 esitatud andmetest. — Lahter I.17: tegeliku vedaja registreerimisnumber või loa number. Kui see teave on sama kui lahtris I.6 esitatud teave, kasutatakse üksnes lahtrit I.17. — Lahter I.23: konteineris toimuva veo puhul on konteineri täispika tunnusnumbri (BIC-koodi) märkimine kohustuslik. — Lahter I.25: tehniline otstarve – kasutamine mis tahes muul otstarbel kui loomatoiduks, orgaanilise väetisena või mullaparandusainena. Tehnilisel otstarbel kasutatavaid tooteid ei või kasutada söödana, lemmikloomatoiduna, orgaanilise väetisena ega mullaparandusainena. — Lahter I.31: loomarühm: märgitakse 3. kategooria materjali ja sellest saadud toodete puhul, mis on ette nähtud kasutamiseks söödamaterjalina; valitakse järgmiste hulgast: linnud, mäletsejad, sead, muud imetajad, kalad, limused, koorikloomad, putukad (vajaduse korral liigid), muud selgrootud, eri mittemäletsejate liigid, muu hulgas mäletsejaid hõlmavad eri liigid; kauba liik: märgitakse kauba nimetus, mis on valitud järgmisest loetelust: mesinduse kõrvalsaadused, veretooted, veri, verejahu, käärimisjäägid, seedekulgla sisu, koerte närimiskondid, kalajahu, lõhna- ja maitsetugevdajad, želatiin, kõrned, toornahad, hüdrolüüsitud valk, orgaanilised väetised / mullaparandusained, lemmikloomatoit, töödeldud loomne valk, loomsed kõrvalsaadused lemmikloomatoidu tootmiseks, töötlemata lemmikloomatoit, sulatatud rasv, kompost, töödeldud sõnnik, kalaõli, piimatooted, ternespiimatooted, piima töötlemisel tekkiv tsentrifuugimis- või separeerimissete, dikaltsiumfosfaat, trikaltsiumfosfaat, kollageen, munatooted, hobuslaste seerum, jahitrofeed, vill, karvad, seaharjased, suled, töötlemiseks ette nähtud loomsed kõrvalsaadused, loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted, liha-kondijahu, korjused, sõnnik, rasvaderivaadid, glütserool, endine toit, toitlustusjäätmed, kasutatud toiduõli, töödeldud toornahad, söötmed, surnud lemmikloomad, surnud hobuslased, endine sööt, tavajäätmetega segatud [loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete liik] [EURAL-kood], munad, haudejaamast pärit kõrvalsaadused, embrüod munas või ilma munata; Tekst pildi RIIK Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsed kõrvalsaadused või nendest saadud tooted II. Terviseteave II.a. Sertifikaadi viitenumber II.b. kategooria: märgitakse, kas tegemist on 1., 2. või 3. kategooria materjaliga; söödana kasutamiseks ette nähtud 3. kategooria materjali puhul märgitakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 see punkt, milles on osutatud asjaomasele loomsele kõrvalsaadusele (nt artikli 10 punkt a, artikli 10 punkt b jne); töötlemata lemmikloomatoidus kasutamiseks ette nähtud 3. kategooria materjali puhul märgitakse „3a“, „3b(i)“ või „3b(ii)“, olenevalt sellest, kas asjaomastele loomsetele kõrvalsaadustele on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punktis a või punkti b alapunktis i või ii; toornahkade ja nendest saadud toodete puhul märgitakse „3b(iii)“ või „3n“, olenevalt sellest, kas asjaomastele loomsetele kõrvalsaadustele või nendest saadud toodetele on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punkti b alapunktis iii või punktis n; töötlemisviis: töödeldud toornahkade puhul märgitakse töötlemisviis: „(a)“ kuivatamise puhul; „(b)“ lähetamisele eelnenud vähemalt 14 päeva pikkuse kuiv- või märgsoolamise puhul; „(c)“ seitsme päeva pikkuse soolamise puhul meresoolas, mis sisaldab 2 % naatriumkarbonaati; 1. ja 2. kategooria materjali puhul kirjeldatakse töötlemis- või muundamismeetodit; märgitakse asjaomane töötlemismeetod (valitakse üks määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis kirjeldatud meetoditest 1–5 või üks nimetatud määruse IV lisa IV peatükis kirjeldatud alternatiivsetest meetoditest) või töödeldud sõnniku puhul kasutatud, kõnealuse määruse XI lisas osutatud töötlemismeetod ning vajaduse korral glütserooltriheptanaadiga (GTH) märgistamise kuupäev; söödas kasutamiseks ette nähtud 3. kategooria materjali puhul osutatakse määruse (EL) nr 142/2011 X lisa asjakohasele jaole; söödas kasutamiseks ette nähtud 3. kategooria materjalist saadud toodete puhul märgitakse asjaomane standardne töötlemismeetod (töödeldud loomse valgu puhul valitakse üks määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis kirjeldatud meetoditest 1–7) või üks nimetatud määruse IV lisa IV peatükis kirjeldatud alternatiivsetest meetoditest, kui tegemist on sileerimisega, või kirjeldatakse määruse (EL) nr 142/2011 X lisa II peatükis sätestatud töötlemisviise ja -meetodeid; detoksifitseerimisele suunatav kalaõli ja kalajahu märgistatakse kui „tunnustatud ettevõttesse detoksifitseerimisele suunatav direktiivi 2002/32/EÜ I lisa kohaselt ülemäärase dioksiinide ja/või PCBde sisaldusega kalaõli või kalajahu“; partii number: märgitakse partii number või vajaduse korral kõrvamärgi number; tootmisettevõte: töödeldud loomse valgu ja muude söödamaterjalide puhul märgitakse töötlemisettevõte. II osa — Allkirja värv peab erinema teksti värvist. Allkiri: Koostatud (koht) (kuupäev) (päritolukoha vastutava isiku allkiri) (nimi suurtähtedega)