Komisjoni otsus, 27. detsember 2001, milles sätestatakse teatavate viljapuuliikide istandike kohta tehtavate vaatluste parameetrid ja kehtestatakse vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise kood ja standardeeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2001) 4626 all)



Euroopa Liidu Teataja L 016 , 18/01/2002 Lk 0035 - 0053

CS.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

ET.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

HU.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

LT.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

LV.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

MT.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

PL.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

SK.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56

SL.ES Peatükk 3 Köide 35 Lk 38 - 56



Komisjoni otsus, 27. detsember 2001, milles sätestatakse teatavate viljapuuliikide istandike kohta tehtavate vaatluste parameetrid ja kehtestatakse vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise kood ja standardeeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2001) 4626 all) (2002/38/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625/EMÜ, milles käsitletakse liikmesriikides tehtavaid statistilisi vaatlusi teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks, [1] eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni käsutuses olevad teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete analüüsimise vahendid ning nende vahendite ratsionaalse kasutamise vajadus eeldavad, et täpsustataks masinloetavate vahendite kokkusobivus nimetatud vahenditega ja nähtaks ette standardvorm andmete masinloetavale kujule viimiseks. (2) Teatavates tootmispiirkondades on ühesugused ilmastiku- ja põllumajandustingimused, millele vastavad enam-vähem ühesugused puuvilja hektarisaagid; iga sellise tootmispiirkonna vaatlusandmete kasutamine muudab keskmise tähtajaga tootmishinnangud täpsemaks; selliste tootmispiirkondade piirid määratakse kindlaks. (3) On vaja vaadelda tõenäoliselt muutuvaid tehnilisi andmeid, et tagada statistiliste andmete jätkuv kohandamine majandustingimustega. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ [2] asutatud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kindlaksmääratavate tootmispiirkondade piirid ja nende vastavad koodid on sätestatud käesoleva otsuse I lisas. Artikkel 2 Direktiivi 76/625/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis B osutatud istutatud puude vanuse statistilised klassid on loetletud käesoleva otsuse II lisas. Artikkel 3 Direktiivi 76/625/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis A osutatud sordid ja puuviljakultuurid on loetletud käesoleva otsuse III lisas. Artikkel 4 Direktiivi 76/625/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis C osutatud netoistutusala, puude arvu ja istutustiheduse statistilised klassid on loetletud käesoleva otsuse IV lisas. Artikkel 5 Direktiivi 76/625/EMÜ artiklis 4 osutatud andmete masinloetavale kujule viimise koodid peavad vastama käesoleva otsuse V lisas esitatud kirjeldusele. Artikkel 6 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. detsember 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro Solbes Mira [1] EÜT L 218, 11.8.1976, lk 10. [2] EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1. -------------------------------------------------- I LISA Tootmispiirkondade (vajadusel koos liikidega) piirid ja nende koodid Riik | Riigi kood | Territoriaalne jaotus | Territoriaalse jaotuse kood | Viited NUTSile | Belgia | 05 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Taani | 09 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Saksamaa | 01 | Norden | 01 | Schleswig-Holstein Niedersachsen Hamburg Bremen | Mitte | 02 | Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland | Süden | 03 | Baden-Württemberg Bayern | Ost | 04 | Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen Berlin | Kreeka | 10 | Pelopónnisos | 01 | | (Õunad) | Makedonía | 02 | Anatoliki Makedonía, Traki Kentriki Makedonía Dytiki Makedonía | Thessalía | 03 | | Muud piirkonnad | 96 | Attikí Nisia Aigaiou, Kriti Ípeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Pirnid) | Pelopónnisos | 01 | | Makedonía | 02 | Anatoliki Makedonía, Traki | | | Kentriki Makedonía Dytiki Makedonía | Thessalía | 03 | | Kriti | 04 | | Muud piirkonnad | 97 | Attikí Nisia Aigaiou Ípeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Virsikud) | Makedonía | 02 | Anatoliki Makedonía, Traki Kentriki Makedonía Dytiki Makedonía | Thessalía | 03 | | Muud piirkonnad | 92 | Kentriki Ellada Attikí Nisia Aigaiou, Kriti | (Aprikoosid) | Pelopónnisos | 01 | | Makedonía | 02 | Anatoliki Makedonía, Traki Kentriki Makedonía Dytiki Makedonía | Muud piirkonnad | 95 | Attikí Nisia Aigaiou, Kriti Thessalía Ípeiros Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | (Apelsinid) | Pelopónnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Ípeiros | 05 | | Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Muud piirkonnad | 99 | Voreia Ellada Attikí | (Sidrunid) | Pelopónnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Kentriki Ellada Kai Evia | 06 | Ionia Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Muud piirkonnad | 94 | Voreia Ellada Attikí Ípeiros | (Väikeseviljalised tsitrused) | Pelopónnisos | 01 | | Kriti | 04 | | Nisia Aigaiou | 07 | Voreio Aigaio Notio Aigaio | Muud piirkonnad | 93 | Voreia Ellada Attikí Ípeiros lona Nisia Dytiki Ellada Sterea Ellada | Hispaania | 11 | Galicia | 01 | | Principado de Asturas | 02 | | Cantabria | 03 | | País Vasco | 04 | | Navarra | 05 | | La Rioja | 06 | | Aragón | 07 | | Cataluña | 08 | | Baleares | 09 | | Castilla y León | 10 | | Madrid | 11 | | Castilla-La Mancha | 12 | | Comunidad Valenciana | 13 | | Región de Murcia | 14 | | Extremadura | 15 | | Andalucía | 16 | | Canarias | 17 | | Prantsusmaa | 02 | Aquitaine | 11 | | (Õunad ja pirnid) | Midi-Pyrénées | 12 | | Limousin | 13 | | Auvergne | 14 | | Rhône-Alpes | 21 | | Languedoc-Roussillon | 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Île de France | 31 | | Pays de Loire | 32 | | Poitou-Charentes | 33 | | Centre | 34 | | Muud piirkonnad | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | (Virsikud) | Aquitaine | 11 | | Midi-Pyrenees | 12 | | Limousin | 13 | | Auvergne | 14 | | Rhône-Alpes | 21 | | Languedoc-Roussillon | 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Loire | 30 | Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | Muud piirkonnad | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Champagne-Ardenne Haute-Normandie Picardie | (Aprikoosid, apelsinid, sidrunid ja väikeseviljalised tsitruselised) | Sud-Ouest | 10 | Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Auvergne | Languedoc-Roussillon | 22 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 | | Corse | 24 | | Loire | 30 | Île de France Pays de Loire Poitou-Charentes Centre | Muud piirkonnad | 40 | Nord-Pas-de-Calais Est Champagne-Ardenne Picardie Haute-Normandie Basse-Normandie Bourgogne Bretagne | Iirimaa | 08 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Itaalia | 03 | Lombardia | 02 | | Lazio | 06 | | Campania | 08 | | Valle d'Aosta | 12 | | Liguria | 13 | | Emilia-Romagna | 25 | | Piemonte | 27 | | Trentino Alto-Adige | 31 | | Veneto | 32 | | Friuli-Venezia Giulia | 33 | | Toscana | 51 | | Umbria | 52 | | Marche | 53 | | Abruzzi | 71 | | Molise | 72 | | Puglia | 91 | | Basilicata | 92 | | Calabria | 93 | | Sicilia | 94 | | Sardegna | 95 | | Luksemburg | 06 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Madalmaad | 04 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Austria | 13 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Portugal | 12 | Puudub | 01 | | Centre | 02 | | Lisboa e Vale do Tejo | 03 | | Alentejo | 04 | | Algarve | 05 | | Região Autónoma dos Açores | 06 | | Região Autónoma da Madeira | 07 | | Soome | 14 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Rootsi | 15 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | Ühendkuningriik | 07 | Moodustab ühe geograafilise piirkonna | | | -------------------------------------------------- II LISA Teatavate viljapuuliikide istandike vanuseklassid Vanuseklassid [1] määratletakse järgmiselt: (Aastad) | | Õuna- ja pirnipuud | Virsiku- ja aprikoosipuud | Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused | 1 | 0—4 | 0—4 | 0—4 | 2 | 5—9 | 5—9 | 5—9 | 3 | 10—14 | 10—14 | 10—14 | 4 | 15—24 | 15—19 | 15—24 | 5 | vähemalt 25 | vähemalt 20 | 25—39 | 6 [2] | — | — | vähemalt 40 | Kõigi vanuseklasside pindala esitatakse aarides. [1] Pookimiskuupäev ei mõjuta puude vanust. [2] Õuna-, pirni-, virsiku- ja aprikoosipuude puhul on klassi 6 teave seitse nulli. -------------------------------------------------- III LISA Liikide ja sortide koodid, mida tuleb kohaldada teatavate viljapuuliikide istandike statistiliste vaatluste tulemuste edastamisel komisjonile Liigid/sordid | Liigi kood | Sordi kood | 1.Õunapuud Lauaõunu kandvad õunapuud | 01 | | Cardinal | | 001 | Discovery | | 002 | Gravenstein/Grasten | | 003 | James Grieve | | 005 | Worcester Pearmain | | 006 | Reine des Reinettes/Goldparmane | | 007 | Ingrid Marie | | 008 | Mclntosh | | 009 | Jonathan | | 010 | Red Delicious jne (rühm) ning Starking Delicious | | 011 | Golden Delicious ja Golden Spur | | 012 | Spartan | | 013 | Reinette du Canada | | 014 | Cox's Orange Pippin | | 015 | Boskoop | | 016 | Morgenduft (Imperatore) ja Rome Beauty | | 017 | Rambour d'hiver | | 018 | Granny Smith | | 019 | Reinette du Mans | | 020 | Annurca | | 021 | Stayman | | 022 | Glockenapfel | | 023 | Abbondanza | | 026 | Holsteiner Cox | | 027 | Reinette Clochard | | 028 | Gloster | | 031 | Crispin/Mutzu | | 033 | Melrose | | 034 | Egremont Russet | | 035 | Lobo | | 036 | Luxembourg Triumpf | | 038 | Luxembourg Reinette | | 039 | Fyriki | | 042 | Delicious Pilafa | | 043 | Jonagold | | 044 | Katy | | 045 | Idared | | 046 | Elstar | | 047 | Reinette Parda | | 050 | Starkimson and clones (Coopers) | | 051 | Verde doncella | | 052 | Fiesta | | 053 | Groupe Gala | | 054 | Braeburn | | 055 | Prima | | 056 | Akane | | 057 | Top Red Delicious | | 058 | Alkmine | | 059 | Jumba | | 060 | Casa Nova de Alcobaςa | | 061 | Aroma | | 062 | Limoncella | | 063 | Autres Reinettes | | 064 | Jersey Mac | | 065 | Berlepsch | | 066 | Ontario | | 067 | Groupe Fuji | | 068 | Kronprinz Rudolf | | 069 | Pigeon | | 070 | Delcorf | | 071 | Pirja | | 072 | Jonagored | | 073 | Pinova | | 074 | Topaz | | 075 | Cripps Pink | | 076 | Delblush | | 077 | Arlet | | 078 | Rubinette | | 079 | Early Gold | | 080 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | Õunapuud, mis kannavad üksnes õunu, mida ei kasutata lauaõuntena (valikuline) | 02 | | Bramley's Seedling | | 001 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 2.Pirnipuud Lauapirne kandvad pirnipuud | 03 | | Gentile Bianca | | 001 | Coscia | | 002 | Butirra Precoce Morettini | | 003 | Spadoncina | | 004 | Jules Guyot/Limonera | | 005 | Santa Maria Morettini | | 006 | Spadona d'Estate | | 007 | William's | | 008 | Clara Frijs | | 009 | Clapp's Favourite | | 010 | Triomphe de Vienne | | 012 | Alexandrine Douillard | | 013 | Beurré Hardy | | 014 | Durondeau | | 015 | Légipont/Charneu | | 016 | Louise Bonne d'Avranches | | 017 | Abate Fetel | | 018 | Conference | | 019 | Kaiser Alexander | | 021 | Doyenné du Comice | | 022 | Passe Crassane | | 023 | Alexandra Lucas | | 024 | Decana d'Inverno | | 025 | Packam's Triumph | | 026 | Epine du Mas | | 027 | Madernassa | | 028 | Butirra d'Estate | | 029 | Curé | | 030 | William's rouge | | 031 | Krystalli | | 034 | Blanquilla | | 035 | M.P. Morettini | | 036 | Ercolini | | 037 | Rocha | | 038 | Kontoula | | 039 | Général Leclerc | | 040 | Roma | | 041 | Concorde | | 042 | Castell | | 043 | Max red Bartlett | | 044 | Flor de invierno | | 045 | Devoe | | 046 | Highland | | 047 | Groupe Nashi | | 048 | Double Philippe | | 049 | St Remy | | 050 | Etrusca | | 051 | Tosca | | 052 | Harrow Sweet | | 053 | Precoce di Fiorano | | 054 | Rosada | | 055 | Boscs Flaschenbirne | | 056 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | Pirnipuud, mis kannavad üksnes pirne, mida ei kasutata lauapirnidena (valikuline) | 04 | | Saint Rémy | | 001 | Gieser Wildman | | 002 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 3.Virsikupuud Virsikupuud, mis kannavad valge viljalihaga vilju | 05 | | Rühm Springtime (küpsemisaeg 1 või väga varajane): | | 510 | Springtime | | 511 | Mayflower | | 512 | Morettini nr 1 ja nr 5/4 | | 513 | Muu | | 519 | Rühm Robin (küpsemisajad 2 ja 3 või varajane): | | 530 | Robin | | 531 | Alexandra | | 532 | Amsden | | 533 | Grezzano (Zorzi) | | 534 | Iris rosso | | 535 | Muu | | 539 | Rühm Maria Bianca (küpsemisajad 4, 5 ja 6 või aastaajale vastavad): | | 540 | Maria Bianca | | 541 | Redwing | | 542 | Bella di Cesena | | 543 | Rosa del West | | 544 | Muu | | 549 | Rühm Michelini (küpsemisajad 7 ja 8 või hiline): | | 550 | Michelini et Impero | | 551 | Honey dew Hale | | 552 | Pieri 81 | | 553 | Duchessa D'Este | | 554 | K2 | | 555 | Maria Delizia | | 556 | Muu | | 559 | Rühm Paraguya (küpsemisajad 9 ja 10 või väga hiline): | | 560 | Paraguya | | 561 | Muu | | 569 | Nektariinid | | 700 | Rühm Snow-Queen (küpsemisajad 2 ja 3 või varajane): | | 710 | Snow-Queen | | 711 | Caldesi 2000 | | 712 | Muu | | 719 | Rühm Silver Gem (küpsemisajad 4 ja 5 või aastaajale vastavad): | | 720 | Silver Gem | | 721 | Queen Giant | | 722 | Caldesi 2010 | | 723 | Muu | | 729 | Rühm Flavor Giant (küpsemisajad 6 ja 7): | | 730 | Flavor Giant | | 731 | Queen Ruby | | 732 | Muu | | 739 | Rühm September Queen (küpsemisaeg > 7): | | 740 | September Queen | | 741 | Ruby Gem | | 742 | Mid Silver | | 743 | Muu | | 749 | Rühm Silver Star (küpsemisajad 7 ja 8 või hiline): | | 750 | Caldesi 2020 | | 751 | Silver star | | 752 | Muud täpsustamata nektariinid | | 799 | Muud valge viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | Virsikupuud, mis kannavad kollase viljalihaga vilju | 06 | | Rühm Maycrest (küpsemisaeg 1 või väga varajane): | | 510 | Maycrest | | 511 | Armgold | | 512 | Muu | | 519 | Rühm Springcrest (küpsemisaeg 2 või varajane): | | 520 | Springcrest | | 521 | Spring Lady | | 522 | Merrill Gem Free 1 | | 523 | Royal Gem | | 524 | Royam Glory | | 525 | Springbelle (Bella di San Tome) | | 526 | Muu | | 529 | Rühm Cardinal (küpsemisaeg 3 või varajane): | | 530 | Cardinal | | 531 | Dixired | | 532 | June Gold | | 533 | Muu | | 539 | Rühm Redhaven (küpsemisaeg 4 või aastaajale vastav): | | 540 | Redhaven | | 541 | Sudanell | | 542 | Maruja | | 543 | Royal Vee | | 544 | Muu | | 549 | Rühm Glohaven (küpsemisaeg 5 või aastaajale vastav): | | 560 | Glohaven | | 561 | Redtop | | 562 | Fairhaven | | 563 | Elegant Lady | | 564 | Maria Marta | | 565 | Rich Lady | | 566 | Sinphonie | | 567 | Triogam | | 568 | Muu | | 569 | Rühm Cresthaven (küpsemisajad 6 ja 7 või hiline): | | 570 | Cresthaven | | 571 | Andros | | 572 | Loadel | | 573 | Suncrest | | 574 | Vivian | | 575 | Merril Franciscan | | 576 | Loring | | 577 | Dixon | | 578 | Muu | | 579 | Rühm J.H. Hale (küpsemisajad 8, 9 ja 10 või väga hiline): | | 580 | J.H. Hale | | 581 | Tardio de Calanda | | 582 | Elberta | | 583 | Fayette | | 584 | Roubidoux | | 585 | Padana | | 586 | Roberta Barolo | | 587 | Muu | | 589 | Group Pavie/Percoche: | | 600 | Fortuna | | 601 | Klamt | | 602 | Caroline | | 603 | Vesuvio | | 604 | Babygold 5, 6 ja 7 | | 605 | Bowen | | 606 | Katherina | | 607 | Merriam | | 608 | Adriatica | | 610 | Federica | | 611 | Jungerman | | 612 | Loadel | | 613 | Romea | | 614 | Tebana | | 615 | Muu | | 609 | Nektariinid | | 700 | Rühm Armking-Mayred (küpsemisajad 1 ja 2 või väga varajane): | | 710 | Armking-Mayred | | 711 | Muu | | 719 | Rühm Grimson-Maygrand (küpsemisaeg 3 või varajane): | | 720 | Grimson-Maygrand | | 721 | Adriana | | 722 | Arnbra | | 723 | Aurelio Grand | | 724 | Venus | | 725 | Muu | | 729 | Rühm Stark Red gold (küpsemisajad 4, 5 ja 6 või aastaajale vastavad): | | 730 | Stark Red gold | | 731 | Independence | | 732 | Nectared | | 733 | Big Top | | 734 | Early Sungrand | | 735 | Maria Carla | | 736 | Muu | | 739 | Rühm Fantasia (küpsemisajad 7 ja 8 või hiline): | | 740 | Fantasia | | 741 | Caldesi 84 | | 742 | Morsiani 51 | | 743 | Sweet Lady | | 744 | Sweet Red | | 745 | Weinberger | | 746 | Muu | | 749 | Rühm Fairlane (küpsemisajad 9 ja 10 või väga hiline): | | 750 | Fairlane | | 751 | Muu | | 759 | Muud kollase viljalihaga sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | Virsikupuud, mis kannavad muu värvusega või täpsustamata värvusega viljalihaga vilju | 07 | | Liikmesriigi poolt täpsustatavad sordid | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 4.Aprikoosipuud | 08 | | Polonais | | 001 | Rouge du Roussillon | | 002 | Bergeron | | 003 | Cafona | | 004 | Boccuccia | | 005 | Monaco Bello | | 006 | Bebecou | | 007 | Précoce de Tyrinthe | | 009 | Bulida | | 010 | Canino | | 011 | Moniqui | | 012 | Currot | | 014 | Paviot | | 015 | Précoce d'Imola (Cremonini) | | 018 | S. Castrese | | 019 | Pepitos | | 020 | Galta Rocha | | 021 | Louisette | | 022 | Tadeo | | 023 | Rojo del Medio | | 024 | Palabras | | 025 | Labertin No 1 | | 026 | Jaubert | | 027 | Real Fino | | 028 | Orangered või NJA32 | | 029 | Goldrich | | 030 | Hargrand | | 031 | Rouge de Fournes | | 032 | Aurora | | 033 | Klosterneuburger/Ungarische Beste | | 034 | Alba | | 035 | Caldesi | | 036 | Ceccona | | 037 | Fracasso | | 038 | Ninfa | | 039 | Perla | | 040 | Pisana | | 041 | Sabbatani | | 042 | Vitillo | | 043 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 5.Apelsinipuud | 09 | | Veriapelsine kandvad apelsinipuud Sanguinello | | 001 | Moro | | 002 | Tarocco | | 004 | Sanguigna Comune | | 042 | Muud veriapelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—948 | Mujal täpsustamata sordid | | 949 | Muid apelsine kui veriapelsine kandvad apelsinipuud Ovale/Calabrese | | 003 | Belladonna | | 006 | Shamotti (Jaffa) | | 008 | Salustiana | | 009 | De Setúbal | | 010 | Valencia Late | | 015 | Bionda Comune | | 016 | D. João | | 023 | Espera de Vidigueira | | 026 | Bionda Apirena | | 029 | Vaniglia Apirena | | 030 | Cadenera | | 031 | Koina | | 034 | Rühm Navels: | | 050 | Merlin or Washinton Navel | | 051 | Navelina or Dalmau | | 052 | Navel New Hall | | 053 | Thonson Navel | | 054 | Navelate | | 055 | Lane Late | | 056 | Muud Naveli apelsinid | | 059 | Muud apelsinid kui veriapelsinid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 950—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 6.Sidrunipuud | 10 | | Femminello Ovale | | 001 | Femminello di S. Teresa | | 002 | Monachello | | 003 | Inter Donato | | 004 | Lunario Tondo (Arancino) | | 005 | Lunario Sfusato (Palermo) | | 006 | Maglini | | 007 | Karystini | | 008 | Adamopoulou | | 009 | Lisboa | | 010 | Eureka | | 011 | Groupe Berna | | 012 | Groupe Mesero | | 013 | Lunero (4 aastaaega) | | 014 | Real | | 015 | Comune | | 016 | Zagata bianca | | 017 | Muud sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | 7.Väikeseviljalised tsitrused | 11 | | Avana | | 101 | Tardivo o Di Ciaculli | | 102 | Common mandarin | | 103 | Wilking | | 104 | Kara | | 105 | Encore | | 107 | Setubalense | | 109 | Carvalhais | | 110 | Muud mandariinisordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 190—198 | Mujal täpsustamata sordid | | 199 | Clémentine de Corse | | 201 | Montreal | | 202 | Clementina Comune | | 203 | Fina | | 204 | Oroval | | 205 | Clemenules or Clémentine Di Nules | | 206 | Clémentine Porou | | 208 | Hernandina | | 209 | Marisol | | 210 | Arrufatina | | 211 | Oronules | | 212 | Clementard | | 213 | Ortanique | | 214 | Ellendale | | 215 | Clemenvilla o nova | | 111 | Fortune | | 112 | Muud klementiinisordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 290—298 | Mujal täpsustamata sordid | | 299 | Satsuma | | 301 | Clausellina | | 302 | Owari | | 306 | Okitsu ou Ohitsu | | 308 | Wase | | 309 | Miagawa | | 310 | Muud satsuma sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 390—398 | Mujal täpsustamata sordid | | 399 | Tangelo Mapo | | 401 | Mandarine Clementine o nova | | 501 | Muud väikeseviljaliste tsitruste sordid (jäävad liikmesriigi täpsustada) | | 900—998 | Mujal täpsustamata sordid | | 999 | -------------------------------------------------- IV LISA Teatavate viljapuuliikide istutustiheduse klassid Istutustihedus (puid/ha) | Tähis | Õuna- ja pirnipuud: Alla 400 | 1 | 400–799 | 2 | 800–1599 | 3 | 1600–2399 | 4 | 2400–3199 | 5 | 3200–3999 | 6 | 4000 ja rohkem [1] | 7 | KOKKU | 10 | Virsiku- ja aprikoosipuud: Alla 299 | 1 | 300–599 | 2 | 600–899 | 3 | 900–1199 | 4 | 1200–1499 | 5 | 1500 ja rohkem [1] | 6 | KOKKU | 10 | Apelsinipuud, sidrunipuud ja väikeseviljalised tsitrused: Alla 249 | 1 | 250–499 | 2 | 500–749 | 3 | 750–999 | 4 | 1000–1499 | 5 | 1500–1999 | 6 | 2000–2499 | 7 | 2500–2999 | 8 | 3000 ja rohkem [1] | 9 | KOKKU | 10 | [1] "Avatud" klass: avatud klassi keskmine tihedus peab olema märgitud. -------------------------------------------------- V LISA Elektroonilised spetsifikatsioonid 1. Direktiivi 76/625/EMÜ artiklis 2 osutatud näitajate kohaselt salvestatud andmed tuleb komisjonile edastada elektroonilisel kujul vastavalt järgmisele korrale. 2. Andmed hõlmavad vaatluse tulemusi, kuid need ei ole seotud üksiktalumajanditega. 3. Andmed salvestatakse TXT formaadis püsipikkusega kirjetena (58 tähemärki). 4. Kirje ülesehitus Iga kirje koosneb järgmisest 12 väljast: 1) | Riigitähis | (kahekohaline) | 2) | Territoriaalse jaotuse kood | (kahekohaline) | 3) | Liigi kood | (kahekohaline) | 4) | Sordi kood | (kolmekohaline) | 5) | Tiheduse kood | (kahekohaline) | 6) | Avatud klassi keskmine tihedus (puud hektari kohta) | (viiekohaline) | 7) | Kuue vanusklassi pindala aarides | (seitsmekohaline) | 8) | 9) | 10) | 11) | 12) | Sisestatavad andmed joondatakse igas väljas paremale. Käesoleva lisa erisätetes on esitatud esimese viie välja koodid ja kuus seitsmekohalist välja, mis sisaldavad kõigi kuue vanuseklassi pindala aarides. 5. Liikmesriigid täpsustavad edastamisdokumentides liikide ja igasse liiki kuuluvate sortide arvu. --------------------------------------------------