Euroopa Liidu Teataja L 159 , 01/07/1993 Lk 0134 - 0136

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 12 Lk 0204

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 12 Lk 0204



Komisjoni direktiiv 93/46/EMÜ, 22. juuni 1993, millega vahetatakse välja nõukogu narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamist ja turuleviimist käsitleva direktiivi 92/109/EMÜ lisad ja muudetakse neid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/109/EMÜ narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamise ja turuleviimise kohta, [1] eriti selle artikli 10 lõiget 3, ning arvestades, et: on vaja rakendada otsus, mille ÜRO narkootikumide komisjon tegi 1992. aasta aprillis safrooli, piperonaali ja isosafrooli lülitamiseks ÜRO 1988. aasta konventsiooni lisa I tabelisse, viies need ained eespool osutatud direktiivi I lisa 1. kategooriast üle 2. kategooriasse ning kustutades nad II lisast; selle ümberpaigutusega läheb direktiiv vastavusse nõukogu 13. detsembri 1990. aasta määrusega (EMÜ) nr 3677/90, [2] millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut (muudetud määrusega (EMÜ) nr 900/92) [3], ning mida on rakendatud ja muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3769/92, [4] ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 92/109/EMÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse I ja II lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed enne 1. juulit 1993. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. juuni 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin Bangemann [1] EÜT L 370, 19.12.1992, lk 76. [2] EÜT L 357, 20.12.1990, lk 1. [3] EÜT L 96, 10.4.1992, lk 1. [4] EÜT L 383, 29.12.1992, lk 17. -------------------------------------------------- I LISA 1. KATEGOORIA Kaasa arvatud käesolevasse kategooriasse kantud ainete soolad, kui need ained sooli moodustavad. Aine | CN-nimetus (kui see on teistsugune) | CN-kood | Efedriin | | 29394010 | Ergometriin | | 29396010 | Ergotamiin | | 29396030 | Lüsergiinhape | | 29396050 | 1-fenüül-2-propanoon | Fenüülatsetoon | 29143010 | Pseudoefedriin | | 29394030 | Atsetüülantraniilhape | 2-atseetamidobensoehape | 29242950 | 3,4-metüleendioksüfenüülpropaan-2-oon | | 29329077 | Isosafrool (cis + trans) | | 29329073 | Piperanool | | 29329075 | Safrool | | 29329071 | 2. KATEGOORIA Kaasa arvatud käesolevasse kategooriasse kantud ainete soolad, kui need ained sooli moodustavad. Aine | CN-nimetus (kui see on teistsugune) | CN-kood | Atseetanhüdriid | | 29152400 | Antraniilhape | | 29224950 | Fenüüläädikhape | | 29163300 | Piperidiin | | 29333930 | 3. KATEGOORIA | Aine CN-nimetus (kui see on teistsugune) | CN-kood | Atsetoon | | 29141100 | Etüüleeter | Dietüüleeter | 29091100 | Metüületüülketoon (MEK) | Butanoon | 29141200 | Tolueen | | 29023010 (90) | Kaaliumpermanganaat | | 28416010 | Väävelhape | | 28070010 | Vesinikkloriidhape (soolhape) | Vesinikkloriid | 28061000 | -------------------------------------------------- II LISA Aine | Ülemmäär | Atseetanhüdriid | 20 l | Antraniilhape ja selle soolad | 1 kg | Fenüüläädikhape ja selle soolad | 1 kg | Piperidiin ja selle soolad | 0,5 kg | --------------------------------------------------