Euroopa Liidu Teataja L 319 , 04/12/2001 Lk 0045 - 0064



Komisjoni otsus, 8. november 2001, millega sätestatakse välisõhu kvaliteedi hindamist käsitleva aastaaruande koostamisel kasutatav küsimustik vastavalt nõukogu direktiividele 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2001) 3405 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/839/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. septembri 1996. aasta direktiivi 96/62/EÜ välisõhu kvaliteedi hindamise ja reguleerimise kohta, [1] eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 96/62/EÜ kehtestatakse välisõhu kvaliteedi hindamise ja reguleerimise raamistik. (2) Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiiviga 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus [2] sätestatakse teataval kindlaksmääratud kuupäeval saavutatavad piirtasemed. (3) Liikmesriikide regulaarsed aruanded on nende õigusaktide lahutamatu osa. (4) Direktiivi 96/62/EÜ artiklis 11 ning direktiivi 1999/30/EÜ I, II, III, IV ja V lisas ja direktiivi 1999/30/EÜ artiklites 3 ja 5 ning artikli 9 lõikes 6 sätestatud andmed tuleb teatada igal aastal. (5) Vastavalt direktiivile 1999/30/EÜ on nõukogu direktiivi 80/779/EMÜ (õhu kvaliteedi piirtasemete ja soovituslike väärtuste kohta vääveldioksiidi ja hõljuvata osakeste suhtes) [3], nõukogu 3. detsembri 1982. aasta direktiivi 82/884/EMÜ (plii piirtaseme kohta õhus) [4] ja nõukogu 7. märtsi 1982. aasta direktiivi 85/203/EMÜ (õhu kvaliteedistandardite kohta lämmastikdioksiidi suhtes) [5] kohased aruandlust käsitlevad sätted alates 19. juulist 2001 kehtetuks tunnistatud, kuigi nende direktiivide kohased piirtasemed jäävad direktiivide 80/779/EMÜ ja 82/884/EMÜ puhul jõusse kuni aastani 2005 ja direktiivi 85/203/EMÜ puhul aastani 2010 ja aruandlus nende piirtasemete ületamise kohta jätkub vastavalt direktiivi 1999/30/EÜ artikli 9 lõikele 6. (6) Tagamaks, et nõutav teave esitatakse nõuetekohases vormingus, peaksid liikmesriigid nimetatud teabe esitama standardiseeritud küsimustiku alusel. (7) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 96/62/EÜ artikli 12 lõikega 2 asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid kasutavad lisas sätestatud küsimustikku direktiivi 96/62/EÜ artikli 11 ning direktiivi 1999/30/EÜ I, II, III, IV ja V lisa ning artiklite 3 ja 5 ning artikli 9 lõike 6 kohaselt igal aastal esitatava teabe edastamise alusena. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. november 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot Wallström [1] EÜT L 296, 21.11.1996, lk 55. [2] EÜT L 163, 29.6.1999, lk 41. [3] EÜT L 229, 30.8.1980, lk 30. [4] EÜT L 378, 31.12.1982, lk 15. [5] EÜT L 87, 27.3.1985, lk 1. -------------------------------------------------- LISA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------