Komisjoni määrus (EÜ) nr 1789/2003, 11. september 2003, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa



Euroopa Liidu Teataja L 281 , 30/10/2003 Lk 0001 - 0894

CS.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

ET.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

HU.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

LT.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

LV.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

MT.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

PL.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

SK.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896

SL.ES Peatükk 02 Köide 14 Lk 3 - 896



Komisjoni määrus (EÜ) nr 1789/2003, 11. september 2003, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87, [1] eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi "kombineeritud nomenklatuur"), et täita ühtaegu nii ühise tollitariifistiku, ühenduse väliskaubandusstatistika kui ka kaupade impordi ja ekspordiga seotud ühenduse muu poliitika nõudeid. (2) Kombineeritud nomenklatuur on esitatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas koos ühepoolsete ja kokkuleppeliste tollimaksumääradega ja täiendavate statistiliste mõõtühikutega. (3) On asjakohane ajakohastada ja lihtsustada I lisa vastavalt SLIM-algatusele (Simpler Legislation for the Internal Market – siseturualaste õigusaktide lihtsustamine). (4) Kombineeritud nomenklatuuri tuleb muuta, et võtta arvesse: i) statistika või kaubanduspoliitikaga seotud nõuete muudatusi; ii) tehnika või kaubanduse arengut; iii) vajadust tekste kohandada või selgemaks muuta. Käesoleva määruse I lisa sisaldab tollimaksumäärasid, mida on muudetud tulenevalt nõukogu kehtestatud meetmetest, sealhulgas 22. detsembri 1994. aasta otsusest 94/800/EÜ, mis käsitleb nõukogu pädevusse kuuluvaid Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994), [2] samuti nõukogu või komisjoni kehtestatud meetmetest. [3] (6) Komisjon võtab määruse (EMÜ) nr 2658/87 artiklis 12 sätestatud korras vastu määruse, milles esitatakse kombineeritud nomenklatuuri täielik variant koos ühepoolsete ja kokkuleppeliste tollimaksumääradega, nagu need tulenevad nõukogu või komisjoni poolt vastuvõetud meetmetest. Kõnealune määrus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas hiljemalt 31. oktoobril ja seda kohaldatakse alates järgneva aasta 1. jaanuarist. (7) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. september 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik Bolkestein [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2176/2002 (EÜT L 331, 7.12.2002, lk 3). [2] EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1. [3] Käesoleva määruse I lisasse lülitatakse muudatused, mis tulenevad järgmiste meetmete vastuvõtmisest: - nõukogu 16. septembri 1996. aasta otsus 96/611/EÜ (EÜT L 271, 24.10.1996, lk 31), - nõukogu 24. märtsi 1997. aasta otsused 97/359/EÜ ja 97/360/EÜ (EÜT L 155, 12.6.1997, lk 1), - nõukogu 3. novembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 2216/97 (EÜT L 305, 8.11.1997, lk 1), - nõukogu 10. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1110/1999 (EÜT L 135, 29.5.1999, lk 1), - nõukogu 6. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2433/2001 (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 4). -------------------------------------------------- I LISA KOMBINEERITUD NOMENKLATUUR SISUKORD ESIMENE OSA. EELSÄTTED I jagu. Üldreeglid A. Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid B. Tollimakse käsitlevad üldreeglid C. Nomenklatuuri ja tollimaksude suhtes kohaldatavad üldreeglid II jagu. Erisätted A. Kaubad teatavat liiki laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puur- või tootmisplatvormide jaoks B. Tsiviilõhusõidukid ja kaubad tsiviilõhusõidukites kasutamiseks C. Farmaatsiatooted D. Ühtne tollimaksumäär E. Pakendid ja pakkematerjal F. Tariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu Lühendid ja tähised Täiendavad mõõtühikud TEINE OSA. TOLLIMAKSUDE LOEND I jaotis Grupp 1. Elusloomad 2. Liha ja söödav rups 3. Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud 4. Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained 5. Mujal nimetamata loomsed tooted II jaotis 6. Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal 7. Köögivili ning söödavad juured ja mugulad 8. Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor 9. Kohv, tee, mate ja maitseained 10. Teravili 11. Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen Grupp 12. Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt 13. Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid 14. Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted III jaotis 15. Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad IV jaotis 16. Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest 17. Suhkur ja suhkrukondiitritooted 18. Kakao ja kakaotooted 19. Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted 20. Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest 21. Mitmesugused toiduained 22. Joogid, alkohol ja äädikas 23. Toiduainetetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad 24. Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad V jaotis 25. Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement 26. Maagid, räbu ja tuhk 27. Mineraalkütused; mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad VI jaotis 28. Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid 29. Orgaanilised kemikaalid Grupp 30. Farmaatsiatooted 31. Väetised 32. Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint 33. Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid 34. Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvahad ja vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud 35. Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid 36. Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised 37. Foto- ja kinokaubad 38. Mitmesugused keemiatooted VII jaotis 39. Plastid ja plasttooted 40. Kautšuk ja kummitooted VIII jaotis 41. Toornahad (v.a karusnahad) ja nahk 42. Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist) 43. Karusnahk, tehiskarusnahk ja nendest valmistatud tooted IX jaotis 44. Puit ja puittooted; puusüsi 45. Kork ja korgist tooted 46. Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised X jaotis 47. Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja jäägid 48. Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted Grupp 49. Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised XI jaotis 50. Siid 51. Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie 52. Puuvill 53. Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie 54. Keemilised filamentkiud 55. Keemilised staapelkiud 56. Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning tooted nendest 57. Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted 58. Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid 59. Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie; tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks 60. Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad) 61. Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted) 62. Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud 63. Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud XII jaotis 64. Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad 65. Peakatted ja nende osad 66. Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad 67. Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest Grupp XIII jaotis 68. Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted 69. Keraamikatooted 70. Klaas ja klaastooted XIV jaotis 71. Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid XV jaotis 72. Raud ja teras 73. Raud- ja terastooted 74. Vask ja vasktooted 75. Nikkel ja nikkeltooted 76. Alumiinium ja alumiiniumtooted 77. (Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis) 78. Plii ja pliitooted 79. Tsink ja tsinktooted 80. Tina ja tinatooted 81. Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest 82. Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad 83. Mitmesugused mitteväärismetallist tooted XVI jaotis 84. Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad 85. Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud Grupp XVII jaotis 86. Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed 87. Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja tarvikud 88. Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad 89. Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid XVIII jaotis 90. Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud 91. Kellad ja nende osad 92. Muusikariistad; nende osad ja tarvikud XIX jaotis 93. Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud XX jaotis 94. Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised 95. Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud 96. Mitmesugused tööstustooted XXI jaotis 97. Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed 98. Täielik tööstuslik sisseseade 99. (Reserveeritud ühenduse pädevate ametiasutuste määratud erikasutuseks) KOLMAS OSA. TARIIFILISAD I jagu. Põllumajanduslisad Lisa 1 Põllumajandusmaksuosad (EA), täiendav tollimaks suhkrult (AD S/Z) ja täiendav tollimaks jahult (AD F/M) Lisa 2 Tooted, mille suhtes kohaldatakse sisenemishinda II jagu. Tollimaksuvabastuse tingimustele vastavate raviainete loetelud Lisa 3 Tollimaksuvabade raviainete Maailma Tervishoiuorganisatsiooni soovitatud rahvusvahelised vabanimetused (INN) Lisa 4 Ees- ja järelliited, mille abil lisas 3 loetletud INNidest moodustatakse vastavate ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetused; need soolad, estrid ja hüdraadid on tollimaksuvabad tingimusel, et need klassifitseeritakse samasse 6kohalisse HS alamrubriiki nagu vastavad INN-ained Lisa 5 INN-ainete tollimaksuvabad soolad, estrid ja hüdraadid, mida ei klassifitseerita vastava ainega samasse 6kohalisse HS alamrubriiki Lisa 6 Loetelu tollimaksuvabadest farmaatsiavahetoodetest, s.o ühenditest, mida kasutatakse farmaatsialõpptoodete valmistamiseks III jagu. Kvoodid Lisa 7 WTO tariifikvoodid, mis avatakse ühenduse pädevate ametiasutuste poolt IV jagu. Tariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu Lisa 8 Toidukõlbmatuks muudetud kaubad (denaturantide loetelu) Lisa 9 Sertifikaadid ESIMENE OSA EELSÄTTED I JAGU ÜLDREEGLID A. Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid Kaupade klassifitseerimine toimub järgmiste põhimõtete kohaselt: 1. Jaotiste, kaubagruppide ja alamgruppide nimetused on antud suunaval eesmärgil; ametlik klassifitseerimine peab toimuma lähtuvalt rubriikide kirjeldustest ja vastavate jaotiste ja gruppide märkustest ning alljärgnevatest sätetest tingimusel, et need rubriigid või märkused ei näe ette muud. 2. a) Iga viidet rubriigis mingile kaubale tuleb vaadelda kehtivana selle kauba kohta ka mittekomplektsel või lõpetamata kujul, tingimusel et sellisel kujul on kaubal komplektse või valmistoote põhiomadused. Samuti kehtib see lahtivõetud või kokkupanemata komplektsete või valmiskujul (või käesoleva reegli põhjal sellisena käsitatavate) toodete kohta. b) Iga viidet rubriigis mingile materjalile või ainele tuleb vaadelda kehtivana ka selle materjali või aine segu või ühendi kohta teiste materjalide või ainetega. Mis tahes viidet mingist materjalist või ainest kaubale tuleb vaadelda viitena kaupadele, mis täielikult või osaliselt koosnevad sellest materjalist või ainest. Rohkem kui ühest materjalist või ainest koosnevaid kaupu klassifitseeritakse reegli 3 kohaselt. 3. Kui reegli 2 punkti b kohaldamisel või mõnel muul põhjusel kaup osutub esmapilgul klassifitseeritavaks kahte või enamasse rubriiki, toimub klassifitseerimine järgmiselt: a) kaupa täpsemalt kirjeldav rubriik on eelistatud üldisemat kirjeldust sisaldavate rubriikide ees. Kui aga kaks või enam rubriiki kirjeldavad vaid osa ainetest või materjalidest, mis sisalduvad segatud või kombineeritud tootes, või ainult osa jaekaubanduse jaoks mõeldud komplekti kuuluvatest üksikesemetest, siis vaadeldakse neid rubriike nende kaupade suhtes kui võrdselt sobivaid, isegi kui üks rubriikidest kirjeldab kaupa täielikumalt või täpsemalt; b) segud, erinevatest materjalidest või komponentidest koosnevad kaubad ja jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaubad, mida pole võimalik klassifitseerida reegli 3 punkti a järgi, klassifitseeritakse materjali või komponendi järgi, mis määrab nende põhiomadused, kui selline kriteerium on rakendatav; c) kaubad, mida ei saa klassifitseerida reegli 3 punkti a või b järgi, klassifitseeritakse rubriiki, mis on neid võrdsel määral kirjeldavate rubriikide numbrilises järjestuses kõige viimane. 4. Kaubad, mida ei saa klassifitseerida vastavalt eespool nimetatud reeglitele, klassifitseeritakse rubriiki, milles kirjeldatakse nendega kõige sarnasemaid kaupu. 5. Eespool nimetatud sätetele lisaks kasutatakse järgmiste kaupade suhtes järgmisi reegleid: a) fotoaparaatide, muusikariistade, relvade, joonestusvahendite vutlarid, juveeltoodete etüid jms pakendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud teatud toote või komplekti paigutamiseks, on sobivad pikaajaliseks kasutamiseks ning esitatakse tollile koos tootega, mille jaoks nad on ette nähtud, klassifitseeritakse koos nende toodetega nagu tavaliselt koos müüdavad kaubaartiklid. See reegel ei hõlma pakendeid, mis annavad kaubale kui tervikule tema põhiomadused; b) võttes arvesse reegli 5 punkti a sätteid, klassifitseeritakse kaupu sisaldavad pakkematerjalid ja pakendid [1] koos kaupadega, kui nad on niisugused, nagu tavaliselt kasutatakse seda tüüpi kaupade puhul. Seda sätet ei kohaldata niisuguste pakkematerjalide või pakendite suhtes, mis on ilmselt sobivad mitmekordseks kasutamiseks. 6. Kaupade ametlik klassifitseerimine iga rubriigi alamrubriikidesse toimub nende alamrubriikide kirjelduste ja alamrubriikide kohta käivate märkuste põhjal, kasutades eespool toodud reegleid vajalike muudatustega ning arvestades, et omavahel on võrreldavad vaid sama taseme alamrubriigid. Selle reegli kohaldamisel kasutatakse ka vastavaid märkusi jaotiste ja gruppide kohta, kui kontekst ei nõua teisiti. B. Tollimakse käsitlevad üldreeglid 1. Imporditud kaupade suhtes, mis pärinevad üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe osalisriikidest või riikidest, kellega Euroopa Ühendus on sõlminud enamsoodustusrežiimi eritingimust sisaldava lepingu, kohaldatakse tollimaksude loendi 3. veerus esitatud kokkuleppelist tollimaksumäära. Kui kontekst ei nõua teisiti, kohaldatakse kokkuleppelist tollimaksumäära ka muude mis tahes kolmandast riigist imporditud kaupade suhtes peale eespool nimetatute. Kokkuleppelisi tollimaksumäärasid, mis on esitatud 3. veerus, kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Kui ühepoolne tollimaksumäär on kokkuleppelisest tollimaksumäärast madalam, siis kohaldatakse ühepoolset tollimaksumäära, mis esitatakse allmärkustes. 2. Lõiget 1 ei kohaldata, kui teatavast riigist pärinevate kaupade suhtes on ühepoolselt kehtestatud erinev tollimaksumäär või kui kohaldatakse lepingutest tulenevaid soodustollimakse. 3. Lõiked 1 ja 2 ei takista liikmesriike kohaldamast ühisest tollitariifistikust erinevaid tollimakse, kui teistsuguste tollimaksude kohaldamine on ühenduse õigusega põhjendatud. 4. Protsendiga väljendatud tollimaks on väärtuseline tollimaks. 5. Tähis "EA" näitab, et asjaomane kaup maksustatakse lisas 1 sätestatud põllumajandusmaksuosaga. 6. Gruppides 17–19 näitab tähis "AD S/Z" või "AD F/M", et maksimaalne tollimaksumäär koosneb väärtuselisest tollimaksust ja täiendavast tollimaksust teatavat liiki suhkrult ja jahult. See täiendav tollimaks määratakse lisa 1 sätete kohaselt. 7. Grupis 22 näitab tähis "euro/% vol/hl", et eurodes väljendatud koguseline tollimaks tuleb arvutada alkoholi iga mahuprotsendi kohta hektoliitrilt. Näiteks maksustatakse 40 % alkoholisisaldusega joogid tollimaksuga järgmiselt: - "euro 1/% vol/hl" = 1 euro × 40, mis teeb tollimaksuks 40 eurot hektoliitri kohta, või - "euro 1/% vol/hl + euro 5/hl" = 1 euro × 40 pluss 5 eurot, mis teeb tollimaksuks 45 eurot hektoliitri kohta. Kui lisaks on näidatud ka miinimumväärtuse tähis MIN, näiteks "euro 1,6/% vol/hl MIN euro 9/hl", siis tähendab see seda, et eespool esitatud reegli kohaselt arvutatud tollimaksu tuleb võrrelda miinimumtollimaksuga, antud näite puhul "euro 9/hl", ja kohaldada suuremat neist kahest. C. Nomenklatuuri ja tollimaksude suhtes kohaldatavad üldreeglid 1. Kui ei ole ette nähtud teisiti, määratakse tolliväärtust käsitlevate sätete põhjal kindlaks lisaks väärtuselise tollimaksu määramiseks vajalikule väärtusele ka need väärtused, mille alusel määratakse kindlaks teatavate rubriikide või alamrubriikide reguleerimisala. 2. Kui kaup maksustatakse kaalu järgi, siis loetakse tollimaksuga maksustatavaks kaaluks ja kaaluks, mille põhjal määratakse kindlaks teatavate rubriikide või alamrubriikide reguleerimisala, järgmisi väljendeid: a) brutomass – kauba ning kõikide pakkematerjalide ja pakendite kogukaal; b) netomass või täpsustamata mass – kauba kaal ilma pakkematerjalide ja pakenditeta. 3. Nõukogu määruses (EÜ) nr 974/98 [2] määratletud osalevate liikmesriikide (edaspidi "mitteosalevad liikmesriigid") omavaluutas väljendatav euro ekvivalent kinnitatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 [3] (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97 [4]) artikli 18 kohaselt. 4. Kaubad, mille suhtes nende lõppkasutuse (eesmärgipärase kasutuse) tõttu kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist: konkreetseks lõppkasutuseks ettenähtud kaubad, millele lõppkasutuse korraga kehtestatud imporditollimaks ei ole madalam tollimaksust, mida nende suhtes tavaliselt oleks kohaldatud, klassifitseeritakse kõnealusele lõppkasutusele vastava CN-koodi alla ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993) artikleid 291–300 ei kohaldata. II JAGU ERISÄTTED A. Kaubad teatavat liiki laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puur- või tootmisplatvormide jaoks 1. Tollimaksud peatatakse järgmises loendis esitatud laevade, paatide ja muude veesõidukite ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks ettenähtud kaupade puhul ning kõnealuste laevade, paatide ja muude veesõidukite varustamiseks või sisseseadeks ettenähtud kaupade puhul. 2. Tollimaksud peatatakse järgmiste kaupade puhul: a) kaubad, mis on ette nähtud paigaldamiseks puur- ja tootmisplatvormidele: 1) mis on fikseeritud, kuuluvad alamrubriiki ex843049 ja asuvad liikmesriikide territoriaalmeres või väljaspool seda, või 2) mis on ujuvad või sukeldatavad ja kuuluvad alamrubriiki 890520, ning on ette nähtud nende ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks, või ümberehitamiseks, samuti kõnealuste platvormide varustamiseks ettenähtud kaubad. Puur- ja tootmisplatvormidele paigaldatavateks kaupadeks loetakse ka mootorikütus, määrdeõlid ja gaas, mida on vaja platvormidel ajutiselt kasutatavate masinate ja aparatuuri töötamiseks, mis ei ole platvormide lahutamatud osad ning on ette nähtud platvormide ehitus-, remont-, hooldus- ja ümberehitustöödeks või varustamiseks; b) torud, voolikud, kaablid ja nende ühendusdetailid, mis ühendavad puur- või tootmisplatvorme maismaaga. CN-koodKauba kirjeldus8901Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks:890110reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks; igat liiki parvlaevad:89011010meresõiduks890120tankerid:89012010meresõiduks890130külmutuslaevad, v.a alamrubriigis 890120 nimetatud:89013010meresõiduks890190muud kaubalaevad ja muud reisi-kaubalaevad:89019010meresõiduks890200Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks:meresõiduks:89020012kogumahutavusega üle 250 t89020018kogumahutavusega kuni 250 t8903Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud:muud890391purjepaadid, abimootoriga või abimootorita:89039110meresõiduks890392mootorpaadid, v.a päramootoriga paadid:89039210meresõiduks890400Vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid:89040010vedurpuksiiridtõukurpuksiirid:89040091meresõiduks8905Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid:890510bagerid:89051010meresõiduks890590muud:89059010meresõiduks8906Muud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid):89061000sõjalaevadmuud:89069010meresõiduks 3. Tollimaksude peatamine toimub asjaomastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimuste kohaselt, et võimaldada tollil kontrollida kõnealuste kaupade kasutust. B. Tsiviilõhusõidukid ja kaubad tsiviilõhusõidukites kasutamiseks 1. Tollimaksust vabastatakse: - tsiviilõhusõidukid, - teatavad kaubad, mis on mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites ning ehituse, remondi, hoolduse, ümberehitamise, ümberkorraldamise või ettevalmistuse käigus nendesse paigaldamiseks, - tsiviilotstarbelised maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad. Nimetatud kaubad kuuluvad alamrubriikidesse, [5] mille juures on järgmine allmärkus: "Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300 ja hilisemaid muudatusi). Vt ka eelsätete II jao B osa." 2. Lõike 1 kohaldamisel tähendab tsiviilõhusõiduk õhusõidukit, mis ei ole liikmesriikides sõjaväe või muu samalaadse teenistuse käsutuses ning ei ole registreeritud sõjalise või mittetsiviilotstarbelise õhusõidukina. Lõike 1 teise taande kohaldamisel hõlmab fraas "mõeldud kasutamiseks tsiviilõhusõidukites" kõikides asjaomastes alamrubriikides [6] ka kaupu, mis on mõeldud kasutamiseks tsiviilotstarbelistes maapealse lennutreeningu seadmetes. C. Farmaatsiatooted 1. Tollimaksust vabastatakse järgmised farmaatsiatooted: i) raviained, millel on CAS RN (Chemical Abstracts Service'i registrinumber) ja lisas 3 loetletud rahvusvaheline vabanimetus (INN); ii) niisugused INN-ainete soolad, estrid ja hüdraadid, mille nimetused koosnevad lisa 3 INNide ja lisa 4 ees- ja järelliidete kombinatsioonist, tingimusel et neid saab klassifitseerida kõnealuse INN-ainega samasse 6kohalisse HS alamrubriiki: iii) lisas 5 loetletud INN-ainete soolad, estrid ja hüdraadid, mida ei klassifitseerita kõnealuse INN-ainega samasse 6kohalisse HS alamrubriiki; iv) farmaatsiavahetooted, s.o ühendid, mida kasutatakse farmaatsialõpptoodete valmistamiseks ning millel on CAS RN ja lisas 6 loetletud keemilise aine nimetus. 2. Erijuhud: i) INNid hõlmavad üksnes neid aineid, mida kirjeldatakse Maailma Tervishoiuorganisatsiooni poolt avaldatud soovitatavate INNide loetelus. Kui INN hõlmab vähem aineid kui CAS RN, siis on tollimaksuvabad üksnes INNiga hõlmatud ained; ii) kui lisasse 3 või 6 kuuluv toode on identifitseeritav sellise CAS RN järgi, mis vastab konkreetsele isomeerile, siis vabastatakse tollimaksust üksnes see isomeer; iii) INN-ainete kaksikderivaadid (soolad, estrid ja hüdraadid), mis on identifitseeritavad lisa 3 INNide ning lisa 4 ees- ja järelliidete kombinatsiooniga, vabastatakse tollimaksust, tingimusel et neid saab klassifitseerida kõnealuse INN-ainega samasse 6kohalisse HS alamrubriiki: näide: alaniinmetüülestri hüdrokloriid; iv) kui lisa 3 INN tähistab soola (või estrit), siis ei kohaldata tollimaksu-vabastust ühegi teise kõnealusele INN-ainele vastava happe soola (või estri) suhtes: näide: oksprenoaatkaalium (INN): tollimaksu-vaba oksprenoaatnaatrium: ei ole tollimaksu-vaba. D. Ühtne tollimaksumäär 1. Ühtse 3,5 % väärtuselise tollimaksumääraga maksustatakse kaubad, mis: - sisalduvad ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavas kaubasaadetises või - sisalduvad reisija isiklikus pagasis, tingimusel et tegemist ei ole kaubandusliku impordiga. Ühtset 3,5 % tollimaksumäära kohaldatakse tingimusel, et imporditollimaksuga maksustatava kauba väärtus ei ületa 350 eurot ühe saadetise või ühe reisija kohta. Ühtset tollimaksumäära ei kohaldata gruppi 24 kuuluvate kaupade suhtes, mis sisalduvad saadetises või reisija isiklikus pagasis koguses, mis ületab nõukogu määruse (EMÜ) nr 918/83 [7] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 355/94 [8]) artiklis 31 või 46 sätestatud koguse. 2. Import ei ole kaubanduslik, kui: a) ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavas saadetises sisalduva kauba puhul selline saadetis: - on juhuslikku laadi, - sisaldab üksnes kaubasaaja või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks ettenähtud kaupa, mille laad ega kogus ei osuta kaubanduslikule eesmärgile, - saadetakse kaubasaatjalt kaubasaajale tasuta; b) reisija isiklikus pagasis sisalduva kauba puhul see kaup: - on juhuslikku laadi ning - sisaldab üksnes reisija või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks või kingituseks ettenähtud kaupa; ning kauba laad ega kogus ei osuta impordi kaubanduslikule otstarbele. 3. Ühtset tollimaksumäära ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustel imporditava kauba suhtes, kui asjaomane isik taotleb enne ühtse tollimaksumäära kohaldamist, et kaup maksustatakse tavaliselt selle suhtes kohaldatava tollimaksuga. Sel juhul kohaldatakse kõikide saadetises olevate kaupade suhtes nende tavalist imporditollimaksu, ilma et see piiraks määruse (EMÜ) nr 918/83 artiklite 29–31 ja 45–49 alusel kohaldatavat tollimaksuvabastust. Esimese lõigu kohaldamisel tähendavad imporditollimaksud nii tollimakse ja samaväärse toimega makse kui ka muid impordilt võetavaid makse, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või teatavate põllumajandustoodete töötlemisel saadud kaupade suhtes kohaldatava erikorra alusel. 4. Mitteosalevad liikmesriigid võivad 350 euro omavaluutasse konverteerimisel saadud summa ümardada. 5. Mitteosalevad liikmesriigid võivad jätta 350 euro omavaluutas väljendatud vahetusväärtuse muutmata, kui see summa määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 18 lõike 2 esimeses lõigus ette nähtud iga-aastase korrigeerimise ajal omavaluutasse konverteerimisel, kuid enne lõikes 4 ettenähtud ümardamist, muutub vähem kui 5 % või väheneb. E. Pakendid ja pakkematerjal Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 5 punktides a ja b nimetatud pakendite ja pakkematerjalide suhtes, mis lubatakse vabasse ringlusse üheaegselt neis sisalduvate või nendega koos tollile esitavavate toodetega, kohaldatakse järgmisi sätteid. 1. Kui pakendid ja pakkematerjal klassifitseeritakse koos kaubaga klassifitseerimise üldreegli 5 järgi, siis: a) on nende tollimaksumäär sama, mis kõnealustel kaupadel: - kui kaubad maksustatakse väärtuselise tollimaksuga või - kui nad kuuluvad tollimaksuga maksustatava kaalu hulka; b) vabastatakse nad tollimaksust: - kui asjaomased kaubad on tollimaksuvabad, või - kui kaupu maksustatakse tollimaksuga muul viisil kui kaalu või väärtuse järgi, või - kui pakendite ja pakkematerjali kaal ei kuulu tollimaksuga maksustatava kaalu hulka. 2. Kui lõike 1 punktide a ja b alla kuuluvad pakendid ja pakkematerjal sisaldavad mitut eri liiki kaupa või esitatakse tollile nendega kaupadega koos, siis jaotatakse pakendite ja pakkematerjali kaal või väärtus nende tollimaksuga maksustatava kaalu või väärtuse kindlaksmääramiseks proportsionaalselt neis sisalduvate kaupade kaaluga või väärtusega. F. Tariifne sooduskohtlemine kauba liigi tõttu 1. Teatavatel tingimustel kohaldatakse kauba liigi tõttu tariifset sooduskohtlemist järgmiste kaupade suhtes: - toidukõlbmatuks muudetud kaubad, - külviseemned, - sõelariie pooltootena, - teatavat liiki värsked lauaviinamarjad, fondüüjuustud, tokai veinid, tubakas ja nitraat. Nimetatud kaubad kuuluvad alamrubriikidesse, [9] mille juures on järgmine allmärkus: "Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida eelsätete II jao F osas sätestatud tingimusi." 2. Toidukõlbmatuks muudetud kaubad, mille suhtes nende liigi tõttu rakendatakse tariifset sooduskohtlemist, on loetletud lisas 8 viitega rubriikidele, kuhu nad klassifitseeritakse, koos kasutatavate denaturantide nimetuste ja kogustega. Eeldatakse, et sellised kaubad on toidukõlbmatud, kui denatureeritava toote ja denaturandi segu on homogeenne ja ainete eraldamine ei ole majanduslikult tasuv. 3. Alljärgnevalt loetletud kaubad klassifitseeritakse asjakohastesse külviseemet käsitlevatesse rubriikidesse, eeldusel et nad vastavad asjakohastele ühenduse sätetele: - külviseemneks mõeldud suhkrumais, speltanisu, hübriidmais, riis ja sorgo (nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ [10]), - seemnekartul (nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/56/EÜ [11]), - külviseemneks mõeldud õliseemned ja õliviljad (nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/57/EÜ [12]). Põllumajandusalaste õigusaktide reguleerimisalast väljajääva hübriidsuhkrumaisi, speltanisu, hübriidmaisi, riisi, hübriidsorgo ning õliseemnete ja õliviljade suhtes kohaldatakse siiski tariifset sooduskohtlemist kauba liigi tõttu, tingimusel et tuvastatakse nende toodete kasutamine külviks. 4. Pooltootena esitatud sõelariide suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist tingimusel, et kõnealusel tootel on püsiv markeering, millest ilmneb, et teda kasutatakse sõelumisel või muul samalaadsel tööstuslikul otstarbel. 5. Värskete lauaviinamarjade, fondüüjuustude, tokai veini, tubaka ja nitraadi suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist, kui koos asjaomaste kaupadega esitatakse nõuetekohaselt kinnitatud sertifikaat. Sätted, mida nende puhul tuleb kohaldada, ja sertifikaatide näidised on esitatud lisas 9. LÜHENDID JA TÄHISED ★ viitab uuele alamrubriigile ▪ viitab eelmisel aastal kasutatud, kuid erineva sisuga alamrubriigile AD F/M täiendav tollimaks jahult AD S/Z täiendav tollimaks suhkrult b/f pudel cm/s sentimeetrit sekundis EA põllumajandusmaksuosa € euro INN rahvusvaheline vabanimetus INNM muudetud rahvusvaheline vabanimetus ISO Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon Kbit 1024 bitti kg/br brutomassi kilogramm kg/net netomassi kilogramm kg/net eda eda vedelikuta netomassi kilogramm 100 kg/net mas kuivaine netomassi 100 kilogrammi MAX maksimum, maksimaalselt Mbit 1048576 bitti MIN miinimum, minimaalselt ml/g milliliitrit grammi kohta RON uurimismeetodil määratud oktaanarv Märkus: Tollimaksude loendi 1. veerus nurksulgudes olev rubriigi number näitab, et see rubriik on välja jäetud (näiteks rubriik [1519]). TÄIENDAVAD MÕÕTÜHIKUD c/k karaat (meetermõõdustiku karaat = 2 × 10-4 kg) ce/el elementide arv ct/l kandejõud tonnides [13] g gramm gi F/S gramm lõhustuvat isotoopi GT kogumahutavus kg C5H14ClNO kilogramm koliinkloriidi kg H2O2 kilogramm vesinikperoksiidi kg K2O kilogramm kaaliumoksiidi kg KOH kilogramm kaaliumhüdroksiidi kg met.am. kilogramm metüülamiine kg N kilogramm lämmastikku kg NaOH kilogramm naatriumhüdroksiidi kg/net eda vedelikuta netomassi kilogramm kg P2O5 kilogramm difosforpentaoksiidi kg 90 % sdt kilogramm 90 % kuivaine sisaldusega kg U kilogramm uraani 1000 kWh 1000 kilovatt-tundi l liiter 1000 l 1000 liitrit l alc. 100 % liiter puhast (100 %) alkoholi m meeter m2 ruutmeeter m3 kuupmeeter 1000 m3 1000 kuupmeetrit pa paaride arv p/st tükiarv 100 p/st sada tükki 1000 p/st tuhat tükki TJ teradžauli (ülemine kütteväärtus) TEINE OSA TOLLIMAKSUDE LOEND I JAOTIS ELUSLOOMAD; LOOMSED TOOTED Märkused 1. Selles jaotises kehtib viide mingile loomaperekonnale või -liigile ka selle perekonna või liigi noorloomade kohta, kui kontekst ei nõua teisiti. 2. Kogu nomenklatuuris tähendab termin "kuivatatud tooted" veetustatud, aurustamise või külmutamise teel kuivatatud tooteid, kui kontekst ei nõua teisiti. GRUPP 1 ELUSLOOMAD Märkus 1. Sellesse gruppi kuuluvad kõik elusloomad, välja arvatud: a) kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud, kes kuuluvad vastavalt rubriikidesse 0301, 0306 ja 0307; b) mikroorganismide kultuurid ja muud samalaadsed tooted, mis kuuluvad rubriiki 3002; ning c) rubriigi 9508 loomad. GRUPP 2 LIHA JA SÖÖDAV RUPS Märkus 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) rubriikidesse 0201–0208 ja 0210 klassifitseeritud toodete tüüpi inimtoiduks kõlbmatud tooted; b) loomasooled, -põied ja -maod (rubriik 0504) ega loomaveri (rubriik 0511 või 3002); ja c) muu kui rubriigi 0209 loomarasv (grupp 15). Lisamärkused 1. A. Järgmistel terminitel on järgmine tähendus: a) veiserümbad – alamrubriikides 020110 ja 020210: veretustatud, sisikonnast puhastatud ja nülitud tapaveiste lihakehad, mida imporditakse kas peaga või ilma, jalgadega või ilma, koos muu rupsiga või ilma. Kui rümpi imporditakse ilma peata, peab pea olema eraldatud kuklaluu ja esimese kaelalüli (kandelüli) vahelt. Kui rümpi imporditakse ilma jalgadeta, peavad jalad olema eemaldatud randme-kämblaliigese piirkonnas või kanna-pöialiigese piirkonnas; rümpa peab kuuluma esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ning millel on rohkem kui 10 paari ribisid; b) veiste poolrümbad – alamrubriikides 020110 ja 020210: tooted, mis saadakse tervete rümpade jagamisel piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide keskjoont, rinnaku ning vaagnaliiduse keskjoont; poolrümpa peab kuuluma poolitatud rümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ning millel on rohkem kui 10 ribi; c) komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid – alamrubriikides 02012020 ja 02022010: suured jaotustükid, mis koosnevad kas: - poolrümba esiosast, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja aba-õlaosa, mis on eraldatud 10. ribi piirkonnas ja tagaosast, mis hõlmab kõik kondid ja puusatüki ning mis on eraldatud 3. ribi piirkonnas, või - poolrümba esiosast, mis hõlmab kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja aba-õlaosa, mis on eraldatud 5. ribi piirkonnas koos kogu kubeme-, ribi- ja rinnatükiga ja tagaosast, mis hõlmab kõik kondid ja puusatüki ning mis on eraldatud 8. ribi piirkonnas. Poolrümpade ees- ja tagaveerandid, mis kujutavad endast komplekteeruvaid ees- ja tagaveerandeid, tuleb importimiseks esitada samal ajal ja võrdsetes kogustes, eesveerandite kogumass peab olema võrdne tagaveerandite kogumassiga; lubatud on teatud lahkuminek kaubapartii kahe osa massi vahel tingimusel, et see ei ületa 5 % kõige raskema osa (ees- või tagaveerandite) massist; d) rümpade eesveerandid – alamrubriikides 02012030 ja 02022030: veiste rümpade esiosad, mis hõlmavad kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa, millel on minimaalselt 4 ja maksimaalselt 10 paari ribisid (esimesed 4 paari ribisid peavad olema terved, ülejäänud võivad olla läbisaetud) koos õhukese kubemetükiga või ilma; e) poolrümpade eesveerandid – alamrubriikides 02012030 ja 02022030: veiste poolrümpade esiosad, mis hõlmavad kõik kondid ja kaelalõiketüki, kaela ja abaosa ja millel on vähemalt 4 ja kuni 10 ribi (esimesed 4 ribi peavad olema terved, ülejäänud võivad olla läbisaetud) koos õhukese kubemetükiga või ilma; f) rümpade tagaveerandid – alamrubriikides 02012050 ja 02022050: veiste rümpade tagaosad, mis hõlmavad kõik kondid, puusa- ja seljatüki, k.a filee, ja kuhu kuulub vähemalt 3 paari terveid või läbisaetud ribisid koos koodiga või ilma ja koos õhukese kubemetükiga või ilma; g) poolrümpade tagaveerandid – alamrubriikides 02012050 ja 02022050: veiste poolrümpade tagaosad, mis hõlmavad kõik kondid, puusa- ja seljatüki, k.a filee, ja kuhu kuulub vähemalt 3 tervet või läbisaetud ribi koos koodiga või ilma ja koos õhukese kubemetükiga või ilma; h) 11. õlatükid ja abaluuga turjatükid – alamrubriigis 02023050: eesveerandi selgmine osa, k.a. abatüki ülemine osa, mis saadakse vähemalt 4 ja kuni 10 ribiga eesveerandist lihakeha läbisaagimisel mööda sirgjoont punktist, kus esimene ribi ühineb rinnaku esimese segmendiga kuni punktini, kus vahelihas 10. ribi juures tagasi kooldub; 22. rinnatükk – alamrubriigis 02023050: eesveerandi kõhtmine tükk, kuhu kuulub rinnatüki keskosa ja rinnaku lame osa. B. Selle grupi lisamärkuse 1 punkti A alapunktides a–g nimetatud tooted võivad olla koos selgrooga või ilma selgroota. C. Lisamärkuse 1 punktis A loetletud tervete või läbisaetud ribide arvu määramisel võetakse arvesse ainult selgrooga ühenduses olevad ribid. Kui selgroog on eemaldatud, siis arvestatakse ainult neid terveid või läbisaetud ribisid, mis oleksid olnud selgrooga otse ühendatud. 2. A. Järgmistel terminitel on järgmine tähendus: a) rümbad või poolrümbad – alamrubriikides 02031110 ja 02032110: tapetud kodusigade rümbad, mis on veretustatud ja millelt on eemaldatud siseelundid, harjased ja sõrad. Poolrümbad saadakse terve lihakeha sümmeetrilise poolitamisega piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide ning rinnaku ja vaagnaliiduse keskjoont. Rümbad ja poolrümbad võivad olla kas koos peaga, põselihaga, jalgadega, neerurasvaga, neerudega, sabaga, vahelihasega või ilma nendeta. Poolrümbad võivad olla kas koos seljaaju, peaaju ja keelega või ilma nendeta. Emiste rümbad või poolrümbad võivad olla kas koos udaraga (piimanäärmetega) või ilma; b) tagaosad – alamrubriikides 02031211, 02032211, 02101111 ja 02101131: poolrümba tagaosad koos kõigi kontidega koos tagajalgade, -kootide, naha (kamara) ja nahaaluse rasvkoega või ilma. Tagaosa eraldatakse poolrümbast nii, et sellesse võib kuuluda viimane nimmelüli; c) eesosad – alamrubriikides 02031911, 02032911, 02101930 ja 02101960: poolrümba ilma peata esiosad koos põskedega või ilma, k.a kondid, kas koos esijalgade, -kootide, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma. Eesosa eraldatakse poolrümbast nii, et sellesse võib kuuluda viies rinnalüli. Eesosa selgmist tükki, mis kas sisaldab või ei sisalda abaluud ja sellele kinnituvaid lihaseid (kaelatükid värskena või kaelakarbonaad soolatuna) käsitatakse seljatüki jaotustükina, kui see on eraldatud eesosa kõhtmisest osast vahetult selgroolülide alt; d) abaosad – alamrubriikides 02031219, 02032219, 02101119 ja 02101139: esiosa kõhtmine osa (k.a kondid), mis kas sisaldab või ei sisalda abaluud ja sellele kinnituvat pehmet kudet, koos esijalgade, -kootide, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma. Eraldi imporditav abaluu ja sellele kinnituvad lihased klassifitseeritakse sellesse alamrubriiki abatüki jaotustükina; e) seljatükid – alamrubriikides 02031913, 02032913, 02101940 ja 02101970: poolrümba selgmine osa alates esimesest kaelalülist kuni sabalülideni (k.a kondid), kas koos sisefilee, abaluu, naha ja nahaaluse rasvkoega või ilma. Seljaosa eraldatakse poolrümba kõhtmisest osast vahetult selgroolülide alt; f) kõhutükid – alamrubriikides 02031215, 02032915, 02101211 ja 02101919: poolrümba kõhtmine osa, mis paikneb tagaosa ja abaosa vahel, kas koos kontidega või ilma, kuid koos naha ja nahaaluse rasvkoega; g) peekoniküljed – alamrubriigis 02101910: sea poolrümp ilma pea, põseliha, jalgade, saba, neerurasva, neerude, sisefilee, abaluu, rinnaku, selgroo, vaagnaluu ja vahelihaseta; h) spenserosad – alamrubriigis 02101910: kontidega või kontideta ilma reietükita peekonikülg; ij) 3/4 peekonikülge – alamrubriigis 02101920: kontidega või kontideta ilma esiosata peekonikülg; k) peekonikülgede keskosad – alamrubriigis 02101920: kontidega või kontideta peekonikülg ilma esiosa ja reietükita. Sellesse alamrubriiki kuuluvad samuti peekonikülje keskosa jaotustükid, mis sisaldavad seljatüki ja kõhutüki kudesid nende loomulikus omavahelises proportsioonis võrreldes kogu peekonikülje keskosaga. B. Lisamärkuse 2 punkti A alapunktis f kirjeldatud jaotustükkide osad kuuluvad nendesse alamrubriikidesse ainult sel juhul, kui need sisaldavad kamarat ja nahaalust rasvkudet. Kui alamrubriikidesse 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101930 ja 02101960 kuuluvad jaotustükid on saadud peekoniküljest, millest on eemaldatud lisamärkuse 2 punkti A alapunktis g nimetatud kondid, siis peab jaotusjoon läbima punktid, mis on nimetatud vastavalt lisamärkuse 2 punkti A alapunktides b, c ja d; igal juhul peavad need jaotustükid ja nende osad sisaldama konte. C. Alamrubriikidesse 02064920 ja 02109949 klassifitseeritakse ka kodusigade terved või poolitatud pead koos ajude, põseliha ja keelega või ilma nendeta ja nende osad. Pea on rümbast eraldatud järgmiselt: - kolbaga paralleelse sirge lõikega ja - kolbaga paralleelse lõikega üles silmade kõrgusele ja seejärel lõikega mööda pea esikülge, nii et põsk jääb poolrümba külge. Põseliha, kärsad ja kõrvad ning peale kinnituv liha klassifitseeritakse kui pea osad. Eraldi tollile esitatav, eesosast saadud konditustatud liha (sh põseliha, põsed ja põsed koos põselihaga) klassifitseeritakse alamrubriikidesse 02031955, 02032955, 02101951 või 02101981 sõltuvalt konkreetsest juhust. D. Seapekk – alamrubriikides 02090011 ja 02090019 tähistab sea naha alla moodustunud ja sellele kinnitunud rasvkudet, sõltumata kehaosast, millest see on saadud; igal juhul peab rasvkoe mass ületama kamara massi. Nendesse alamrubriikidesse kuulub ka seapekk, millelt on kamar eraldatud. E. Kuivatatud või suitsutatud tooted – alamrubriikides 02101131, 02101139, 02101219, 02101960 – 02101989 tähistavad tooteid, kus vee ja valkude suhe (lämmastikusisaldus × 6,25) lihas on 2,8 või väiksem. Lämmastikusisaldus määratakse ISO meetodi 937-1978 alusel. 3. A. Rubriigis 0204 on järgmistel terminitel järgmine tähendus: a) rümbad – alamrubriikides 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 ja 02045051: veretustatud, sisikonnast puhastatud ja nülitud tapaveiste lihakehad, mida imporditakse kas peaga või ilma, jalgadega või ilma, koos muu rupsiga või ilma. Kui rümpi imporditakse ilma peata, peab pea olema eraldatud kuklaluu ja esimese kaelalüli (kandelüli) vahelt. Kui rümpi imporditakse ilma jalgadeta, peavad jalad olema eemaldatud randme-kämblaliigese piirkonnas või kanna-pöialiigese piirkonnas; b) poolrümbad – alamrubriikides 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 ja 02045051: tooted, mis saadakse tervete rümpade jagamisel piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide keskjoont, rinnaku ning vaagnaliiduse keskjoont; c) lühikesed eesveerandid – alamrubriikides 02042210, 02044210, 02045013 ja 02045053: rümpade esiosa, kas koos rinnatükiga või ilma, mis sisaldab kõiki konte, abaosa, kaelalõiketükki ja kaela, mis on eraldatud risti selgrooga ja kuhu kuulub vähemalt 5 ja kuni 7 paari terveid või läbisaetud ribisid; d) lühikesed eesveerandid – alamrubriikides 02042210, 02044210, 02045013 ja 02045053: poolrümpade esiosa, kas koos rinnatükiga või ilma, mis sisaldavad kõiki konte, abaosa, kaelalõiketükki ja kaela, mis on eraldatud risti selgrooga ja kuhu kuulub vähemalt 5 ja kuni 7 tervet või läbisaetud ribi; e) selja- ja/või neerutükid – alamrubriikides 02042230, 02044230, 02045015 ja 02045055: rümpade osa, mis jääb alles pärast tagaosa ja lühikese eesveerandi eraldamist kas koos neerudega või ilma; kui neerutükk on seljatükist eraldatud, peab neerutükk sisaldama vähemalt 5 nimmelüli; kui seljatükk on eraldatud neerutükist, peab seljatükk sisaldama vähemalt 5 paari terveid või läbisaetud ribisid; f) selja- ja/või neerutükid – alamrubriikides 02042230, 02044230, 02045015 ja 02045055: poolrümpade osa, mis jääb alles pärast tagaosa ja lühikese eesveerandi eraldamist kas koos neerudega või ilma; kui neerutükk on seljatükist eraldatud, peab neerutükk sisaldama vähemalt 5 nimmelüli; kui seljatükk on eraldatud neerutükist, peab seljatükk sisaldama vähemalt 5 paari terveid või läbisaetud ribisid; g) tagaosa – alamrubriikides 02042250, 02044250, 02045019 ja 02045059: rümpade tagaosa, mis sisaldab kõiki konte ja tagajalgu ning mis on eraldatud risti selgrooga 6. nimmelüli kohalt või 4. ristluulüli kohalt läbi niudeluu eesmise osa vaagnaliiduse suunas; h) tagaosa – alamrubriikides 02042250, 02044250, 02045019 ja 02045059: poolrümpade tagaosa, mis sisaldab kõiki konte ja tagajalgu ning mis on eraldatud risti selgrooga 6. nimmelüli kohalt või 4. ristluulüli kohalt läbi niudeluu eesmise osa vaagnaliiduse suunas. B. Lisamärkuse 3 punktis A loetletud tervete või läbisaetud ribide arvu määramisel võetakse arvesse ainult selgrooga ühenduses olevad ribid. 4. Järgmistel terminitel on järgmine tähendus: a) kontidega kodulinnuliha tükid – alamrubriikides 02071320 – 02071360, 02071420 – 02071460, 02072620 – 02072670, 02072720 – 02072770, 02073521 – 02073563 ja 02073621 – 02073663: nendesse kuuluvad kodulinnulihatükid koos kõigi kontidega. Punktis a nimetatud kodulinnuliha tükid, millest kondid on osaliselt eemaldatud, kuuluvad alamrubriiki 02071370, 02071470, 02072680, 02073579 või 02073679; b) poolrümbad – alamrubriikides 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 ja 02073625: kodulindude poolrümbad, mis on saadud piki rinnakut ja selgroogu tehtud lõike abil; c) veerandrümbad – alamrubriikides 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 ja 02073625: koiva- ja rinnatükid, mis on saadud poolrümba poolitamise teel; d) terved tiivad tiivaotstega või ilma – alamrubriikides 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 ja 02073631: kodulinnurümpade tükid, mis sisaldavad õlavarreluud, kodarluud ja küünarluud koos ümbritseva lihaga. Tiivaotsad, k.a kämblaluud, võivad olla eemaldatud või mitte. Lõige peab olema tehtud liigeste kohalt; e) rinnatükid – alamrubriikides 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02073551, 02073553, 02073651 ja 02073653: kodulinnurümpade tükid, mis koosnevad rinnakust ja sellest mõlemal pool olevatest ribidest koos ümbritseva lihaga; f) koivad – alamrubriikides 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 ja 02073663: kodulinnurümapde tükid, mis koosnevad reie-, sääre- ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt; g) kalkuni sääretükid – alamrubriikides 02072660 ja 02072760: kalkunirümba tükid, mis koosnevad sääreluust ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt; h) kalkunikoivad, v.a sääretükid – alamrubriikides 02072670 ja 02072770: kalkunirümba tükid, mis koosnevad reieluust koos ümbritseva lihaga või reieluust, sääreluust ja pindluust koos ümbritseva lihaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt; ij) hane ja pardi paletotid – alamrubriikides 02073571 ja 02073671: kitkutud ja täielikult roogitud hanede ja partide lihakehad ilma pea ja jalgadeta, eemaldatud on rinnakuluu, ribid, selgroog ja ristluu, eemaldamata on reieluu, sääreluu ja õlavarreluu. 5. Sellesse gruppi kuuluvatele segudele kohaldatav imporditollimaksumäär on järgmine: a) segude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi; b) muude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa. 6. a) Kuumtöötlemata maitsestatud liha kuulub gruppi 16. Maitsestatud liha on kuumtöötlemata liha, mille sisse või kogu pealispinnale on lisatud maitseaineid, mis on palja silmaga näha või maitstes selgesti tunda. b) Rubriigi 0210 tooted, millele maitseaineid on lisatud töötlemise käigus, klassifitseeritakse samasse rubriiki, kui maitseainete lisamine ei ole muutnud nende toodete olemust. 7. Rubriigis 0210 tähendab termin liha ja söödav rups, soolatud, soolvees liha ja toidukõlblikku rupsi, mis on immutatud soolaga ühtlaselt kogu toote sügavuses ja mille kogusoolasisaldus on vähemalt 1,2 % massist. GRUPP 3 KALAD JA VÄHID, LIMUSED JA MUUD VEESELGROOTUD Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) rubriigi 0106 imetajad; b) rubriigi 0106 imetajate liha (rubriigid 0208 või 0210); c) kalad (k.a kalamaks, -mari ja -niisk), vähid, limused ja muud veeselgrootud, surnud ning oma liigi või seisundi tõttu on inimtoiduks kõlbmatud (grupp 5); inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, vähkidest, molluskitest või muudest veeselgrootutest (rubriik 2301); ja d) kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviari asendajad (rubriik 1604). 2. Selles grupis tähendab termin "graanulid" aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse sideainet. GRUPP 4 PIIM JA PIIMATOOTED; LINNUMUNAD; NATURAALNE MESI; MUJAL NIMETAMATA LOOMSE PÄRITOLUGA TOIDUAINED Märkused 1. Termin piim tähendab täispiima, poolrasvast ja rasvata piima. 2. Rubriigis 0405: a) termin või tähendab naturaalset võid, vadakuvõid või taastatud võid (mage ja soolatud rõõsakoore- või hapukoorevõi, k.a konserveeritud või), mis on saadud üksnes piimast ja mille piimarasvasisaldus on vähemalt 80 %, kuid mitte üle 95 % massist, maksimaalne piima-rasvavaba kuivaine sisaldus 2 % massist ja maksimaalne veesisaldus 16 % massist. Või ei sisalda lisaemulgaatoreid, kuid võib sisaldada naatriumkloriidi, toiduvärve, neutraliseeritud sooli ja kahjutute piimhappebakterite puhaskultuure; b) termin piimarasvavõided tähendab määritavat vesi-õlis tüüpi emulsiooni, mis sisaldab toote ainsa rasvana piimarasva ja mille piimarasvasisaldus on vähemalt 39 %, kuid alla 80 % massist. 3. Tooted, mis on saadud piimavadaku kontsentreerimise teel piima või piimarasvade lisamisega, klassifitseeritakse juustudena rubriiki 0406, kui nad vastavad järgmistele tingimustele: a) piimarasvasisaldus kuivaines on vähemalt 5 %; b) toodete kuivainesisaldus on vähemalt 70 %, kuid mitte üle 85 % massist; ning c) tooted on vormitud või vormitavad. 4. Sellesse gruppi ei kuulu: a) vadakust tooted, mis sisaldavad üle 95 % laktoosi, väljendatud veevaba laktoosina kuivaine kohta (rubriik 1702); ja b) albumiinid (k.a kontsentraadid kahest või enamast vadakuvalgust, mille kuivaine sisaldab vadakuvalku üle 80 % massist) (rubriik 3502) või globuliinid (rubriik 3504). Märkused alamrubriikide kohta 1. Alamrubriigis 040410 tähendab termin modifitseeritud vadak tooteid, mis koosnevad vadaku komponentidest, s.o vadak, millest on täielikult või osaliselt eemaldatud laktoos, valgud ja mineraalained, või vadak, millele on lisatud naturaalseid vadaku komponente, ja tooted, mis on saadud vadaku naturaalsete komponentide segamise teel. 2. Alamrubriigis 040510 ei sisalda termin või dehüdratiseeritud võid või gheed (teiste imetajate piimast või) (alamrubriik 040590). Lisamärkused 1. Rubriikidesse 0401–0406 kuuluvate segude suhtes kohaldatakse imporditollimaksumäära järgmiselt: a) segude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi; b) muude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa. 2. Alamrubriikides 04069002 ja 04069003 tähendab termin terved juustud järgmise netomassiga terveid juuste: - Emmental: vähemalt 60 kg, kuid mitte üle 130 kg, - Gruyère ja Sbrinz: vähemalt 20 kg, kuid mitte üle 45 kg, - Bergkäse: vähemalt 20 kg, kuid mitte üle 60 kg, - Appenzell: vähemalt 6 kg, kuid mitte üle 8 kg. GRUPP 5 MUJAL NIMETAMATA LOOMSED TOOTED Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) toidukaubad, v.a loomaveri (vedel või kuivatatud), terved või tükeldatud loomasooled, -maod ja -põied; b) toorkarusnahad ja -nahad (k.a karusnahad), v.a rubriiki 0505 kuuluvad linnunahad ja parkimata nahkade lõikmed ning muud samalaadsed rubriigi 0511 jäätmed (grupp 41 või 43); c) loomse päritoluga tekstiilitööstuse tooraine, v.a hobusejõhv ja selle jäätmed (XI jaotis); ja d) valmissõlmed või kimbud harjatoodete tootmiseks (rubriik 9603). 2. Rubriigis 0501 ei loeta töödelduks pikkuse järgi sorteeritud juukseid (juuksejuured ja vastavalt ka -otsad asetsevad ühesuunaliselt). 3. Kogu nomenklatuuris tähendab termin elevandiluu elevandi, jõehobu, morsa, narvali ja metssea kihvu, ninasarviku sarvi ja kõigi loomade hambaid. 4. Termin hobusejõhv tähendab hobuslaste ja veiste laka- ja sabakarvu. II JAOTIS TAIMSED TOOTED Märkus 1. Selles jaotises tähendab termin graanulid aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse sideainet koguses, mis ei ületa 3 % massist. GRUPP 6 ELUSPUUD JA MUUD TAIMED; TAIMESIBULAD, -JUURED JMS; LÕIKELILLED JA DEKORATIIVNE TAIMMATERJAL Märkused 1. Tulenevalt rubriigi 0601 nimetuse teisest osast kuuluvad siia gruppi ainult eluspuud ja -taimed (k.a köögiviljataimed), mida tavaliselt puukoolid, taimeaiad ja lillekauplused kaubastavad kasutamiseks kas istutusmaterjalina või dekoratiivsetel eesmärkidel; sellesse gruppi ei kuulu kartul, sibul, šalott, küüslauk ja muud grupi 7 tooted. 2. Rubriikidesse 0603 ja 0604 kuuluvad ka lillekimbud ja lillekorvid, pärjad ja muud samalaadsed kaubad, mis on valmistatud kas täielikult või osaliselt nendes rubriikides nimetatud toodetest, kusjuures ei arvestata nende juurde kuuluvaid muust materjalist lisandeid. Nendesse rubriikidesse ei kuulu kollaąid ja muud samalaadsed dekoratiivsed plaadid rubriigist 9701. GRUPP 7 KÖÖGIVILI NING SÖÖDAVAD JUURED JA MUGULAD Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu rubriigi 1214 söödakultuurid. 2. Rubriikides 0709–0712 tähistatakse terminiga köögivili ka söögiseeni, trüfleid, oliive, kappareid, kabatšokke, kõrvitsaid, baklažaane, suhkrumaisi (Zea mays var. saccharata), perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvaid vilju, apteegitilli, peterselli, aed-harakputke, estragoni, salatkressi ja aedmajoraani (Majorana hortensis või Origanum majorana). 3. Rubriiki 0712 kuuluvad kuivatatult kõik rubriikide 0701–0711 köögiviljad, välja arvatud: a) kuivatatud poetatud kaunviljad (rubriik 0713); b) suhkrumais rubriikides 1102–1104 kirjeldatud kujul; c) kartulist valmistatud peen- ja jämejahu, pulber, helbed ja graanulid (rubriik 1105); d) rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber (rubriik 1106). 4. Sellesse gruppi ei kuulu perekonna Capsicum või Pimenta kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad (rubriik 0904). Lisamärkus 1. Alamrubriigis 07141010 tähistatakse terminiga peen- ja jämejahust graanulid graanuleid, millest veega segatuna läbib vähemalt 95 % kuivaine massist 2 mm suuruste avadega metallsõela. GRUPP 8 SÖÖDAVAD PUUVILJAD, MARJAD JA PÄHKLID; TSITRUSVILJADE JA MELONITE KOOR Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu mittesöödavad pähklid ja puuviljad. 2. Jahutatud puuviljad ja pähklid klassifitseeritakse samasse rubriiki kui sama liiki värsked puuviljad ja pähklid. 3. Sellesse gruppi kuuluvad kuivatatud puuviljad ja pähklid võivad olla osaliselt rehüdratiseeritud või töödeldud järgmistel eesmärkidel: a) täiendavaks konserveerimiseks või stabiliseerimiseks (näiteks mõõduka kuumtöötlemise, väävliga töötlemise, sorbhappe või kaaliumsorbaadi lisamisega); b) nende välimuse parandamiseks ja säilitamiseks (näiteks taimeõli või väikeses koguses glükoosisiirupi lisamisega), eeldusel, et nad säilitavad kuivatatud puuviljade või pähklite põhiomadused. Lisamärkused 1. Sellesse gruppi kuuluvate toodete suhkrusisaldus – eri suhkrute sisaldus väljendatuna sahharoosina – vastab refraktomeetri (kasutatakse määruse (EMÜ) nr 558/93 lisas kirjeldatud meetodil) näidule temperatuuril 20 °C korrutatuna koefitsiendiga 0,95. 2. Alamrubriikides 08119011, 08119031 ja 08119085 tähistatakse terminiga troopilised puuviljad guajaave, mangosid, mangustane, papaiasid, tamirinde, kašuõunu, litšisid, tšakasid, sapotilli ploome, kannatuslille vilju, karamboolasid ja pitahaiasid. 3. Alamrubriikides 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 ja 08135031 tähistatakse terminiga troopilised pähklid kookospähkleid, kašupähkleid, brasiilia pähkleid, beetlipähkleid, koolapähkleid ja makadaamiapähkleid. GRUPP 9 KOHV, TEE, MATE JA MAITSEAINED Märkused 1. Rubriikidesse 0904–0910 kuuluvatest toodetest valmistatud segud klassifitseeritakse järgmiselt: a) kahe või enama samasse rubriiki kuuluva toote segud klassifitseeritakse samasse rubriiki; b) kahte või enamasse eri rubriiki kuuluva toote segud klassifitseeritakse rubriiki 0910. Muude ainete lisamisel rubriikidesse 0904–0910 kuuluvatele toodetele (või nende segudele, millele on viidatud alapunktides a ja b) klassifitseeritakse saadud segud samasse rubriiki kui vastavad tooted, juhul kui saadud segud säilitavad sellesse rubriiki kuuluvate toodete põhiomadused. Vastasel juhul ei kuulu saadud segud sellesse gruppi; maitseainesegud klassifitseeritakse rubriiki 2103. 2. Sellesse gruppi ei kuulu kubeebapipar (Piper cubeba) ja muud tooted rubriigist 1211. Lisamärkus 1. Märkuse 1 punktis a viidatud segudele kohaldatakse kõrgeima tollimaksuga koostisosa tollimaksumäära. GRUPP 10 TERAVILI Märkused 1. a) Selle grupi rubriikides kirjeldatud tooted klassifitseeritakse vastavatesse rubriikidesse ainult sel juhul, kui on tegemist kas tõlvikutest ja viljapeadest eemaldamata või eemaldatud viljateradega. b) Sellesse gruppi ei kuulu kroovitud või muul viisil töödeldud teravili. Erandina kuulub rubriiki 1006 kooritud, kroovitud, poleeritud, glaseeritud, aurutatud ja purustatud riis. 2. Rubriiki 1005 ei kuulu suhkrumais (grupp 7). Märkus alamrubriigi kohta 1. Termin kõva nisu tähendab nisu liigist Triticum durum ja selle ristamisel saadud hübriide, millel on ühesugune kromosoomide arv (28). Lisamärkused 1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses: a) ümarateraline riis (alamrubriigid 10061021, 10061092, 10062011, 10062092, 10063021, 10063042, 10063061 ja 10063092) – riis, mille terade pikkus on kuni 5,2 mm ja tera pikkuse ning laiuse suhe on väiksem kui 2; b) keskmiseteraline riis (alamrubriikides 10061023, 10061094, 10062013, 10062094, 10063023, 10063044, 10063063 ja 10063094) – riis, mille terade pikkus on üle 5,2 mm, kuid ei ületa 6,0 mm ja tera pikkuse ning laiuse suhe on väiksem kui 3; c) pikateraline riis (alamrubriikides 10061025, 10061027, 10061096, 10061098, 10062015, 10062017, 10062096, 10062098, 10063025, 10063027, 10063046, 10063048, 10063065, 10063067, 10063096 ja 10063098) – riis, mille terade pikkus on üle 6,0 mm; d) koorimata riis (alamrubriikides 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 ja 10061098) – riis, mille teradel on pärast vilja peksmist säilinud terakest; e) kooritud riis (alamrubriikides 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 ja 10062098) – riis, mille teradelt on eemaldatud ainult terakest. See definitsioon hõlmab näiteks niisuguseid kaubaartikleid nagu "pruun riis", "cargo riis", "loonzain" ja "riso sbramato"; f) poolkroovitud riis (alamrubriikides 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 ja 10063048) – riis, mille teradelt on eemaldatud terakest, osa idust ja kogu seemnekesta väliskiht või osa sellest, kuid mitte seemnekesta sisekihid; g) kroovitud riis (alamrubriikides 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 ja 10063098) – riis, mille teradelt on eemaldatud terakest, seemnekesta välis- ja sisekiht, kogu idu pika- või keskmiseteralise riisi puhul ja vähemalt osa sellest ümarateralise riisi puhul, kuid pikisuunalised valged vöödid on säilinud ainult kuni 10 % teradest; h) purustatud riis (alamrubriigis 100640) – riis, mille terafragmentide pikkus on kuni ¾ kogu tera keskmisest pikkusest. 2. Sellesse gruppi kuuluvatele segudele kohaldatav tollimaksumäär on järgmine: a) segude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi; b) muude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa. GRUPP 11 JAHVATUSTÖÖSTUSE TOOTED; LINNASED; TÄRKLIS; INULIIN; NISUGLUTEEN Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) röstitud linnased, mida kasutatakse kohviasendajana (rubriik 0901 või 2101); b) rubriigi 1901 jahu, tangud ja tärklis; c) maisihelbed ja muud rubriigi 1904 tooted; d) rubriigi 2001, 2004 või 2005 töödeldud või konserveeritud köögivili; e) farmaatsiatooted (grupp 30); ja f) tärklis, mida kasutatakse parfümeeria-, kosmeetika- või hügieenivahendina (grupp 33). 2. A. Alljärgnevas tabelis loetletud teraviljadest jahvatamisel saadud tooted kuuluvad käesolevasse gruppi, kui nende kuivaine: a) tärklisesisaldus (tärklise polarimeetrilise määramise meetodi alusel) ületab tabeli teises veerus esitatud näitaja ning b) tuhasisaldus (pärast lisatud mineraalide eemaldamist) ei ületa kolmandas veerus toodud näitajat. Muul juhul arvatakse need rubriiki 2302. Terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud klassifitseeritakse alati 1104. B. Tooted, mis eelnimetatud nõudeid silmas pidades arvati käesolevasse gruppi, klassifitseeritakse rubriiki 1101 või 1102, kui tabeli neljandas või viiendas veerus toodud ava suurusega metallsõela läbib tootest vähemalt nii suur massiosa, nagu iga teraviljakultuuri puhul tabelis on märgitud. Muul juhul arvatakse need tooted rubriiki 1103 või 1104. Teraviljakultuur | Tärklisesisaldus | Tuhasisaldus | Läbitulek sõelast ava suurusega | 315 mikromeetrit (mikronit) | 500 mikromeetrit (mikronit) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nisu ja rukis | 45 % | 2,5 % | 80 % | – | Oder | 45 % | 3 % | 80 % | – | Kaer | 45 % | 5 % | 80 % | – | Teramais ja terasorgo | 45 % | 2 % | – | 90 % | Riis | 45 % | 1,6 % | 80 % | – | Tatar | 45 % | 4 % | 80 % | – | Muu teravili | 45 % | 2 % | 50 % | – | 3. Rubriigis 1103 tähistatakse terminitega tangud ja lihtjahu teravilja jahvatussaadusi, millest: a) teramaisisaaduste puhul vähemalt 95 % massist läbib 2 mm suuruste avadega metallsõela; b) muude teraviljasaaduste puhul vähemalt 95 % massist läbib 1,25 mm suuruste avadega metallsõela. Lisamärkused 1. Sellesse gruppi kuuluvatele segudele kohaldatav tollimaksumäär on järgmine: a) segude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi; b) muude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa. 2. Rubriigis 1106 tähistatakse terminitega peenjahu, jämejahu ja pulber rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljade, rubriigi 0714 saago, juurte, mugulate või grupi 8 toodete (v.a riivitud veetustatud kookospähkel) jahvatamise või muu fragmentatsiooni saadusi, millest: a) kuivatatud kaunviljade, saago, juurte, mugulate ja grupi 8 toodete (v.a rubriikide 0801 ja 0802 pähklid) puhul vähemalt 95 % massist läbib metallsõela, mille ava suurus on 2 mm; b) rubriikide 0801 ja 0802 pähklite puhul vähemalt 50 % massist läbib metallsõela, mille ava suurus on 2,5 mm. GRUPP 12 ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT Märkused 1. Rubriiki 1207 kuuluvad muuhulgas ka palmipähklid ja nende tuumad, puuvilla-, riitsinuse-, seesami-, sinepi-, värvisafloori- ja unimagunaseemned ja võiseemnikupähklid (karite pähklid). Sellesse rubriiki ei kuulu tooted, mis on klassifitseeritud rubriiki 0801 või 0802, ega ka oliivid (grupp 7 või 20). 2. Rubriiki 1208 kuuluvad nii rasvastustamata peen- ja jämejahu kui ka peen- ja jämejahu, mis on osaliselt või täielikult rasvatustatud ning millele on lisatud osaliselt või kogu mahus varem eemaldatud õli. Siia ei kuulu rubriikide 2304–2306 jäätmed. 3. Rubriigis 1209 käsitatakse külviks kasutatavate seemnetena peedi-, rohu- ja heintaimede, aialillede, köögiviljade, metsa- ja viljapuude, viki- (v.a perekonnast Vicia faba) ja lupiiniseemneid. Ka siis, kui need on ette nähtud külvamiseks, ei kuulu sellesse rubriiki: a) kaunviljad ja suhkrumais (grupp 7); b) maitseained ja muud grupi 9 tooted; c) teravili (grupp 10) ja d) rubriikide 1201–1207 või 1211 tooted. 4. Rubriiki 1211 kuuluvad muuhulgas ka järgmised taimed ja nende osad: basiilik, kurgirohi, ženšenn, iisop, lagrits, kõik mündi liigid, rosmariin, ruut, salvei ja koirohi. Sellesse rubriiki ei kuulu: a) grupi 30 ravimid; b) grupi 33 parfümeeria- ja kosmeetikatooted ja hügieenivahendid ning c) rubriigi 3808 insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, desinfitseerivad vahendid ja muud samasugused tooted. 5. Rubriigis 1212 kasutatav termin mere- ja muud vetikad ei hõlma: a) rubriigi 2102 surnud üherakulisi mikroorganisme; b) rubriigi 3002 mikroorganismide kultuure ja c) rubriigi 3101 või 3105 väetisi. Märkus alamrubriigi kohta 1. Alamrubriigis 120510 kasutatav väljend "madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiseemned" tähendab rapsi- või rüpsiseemneid, mis sisaldavad mittelenduvat õli, mille eruukhappesisaldus on alla 2 % massist, ning tahket osist, mis sisaldab alla 30 mikromooli glükosinolaate grammi kohta. GRUPP 13 ŠELLAK; KUMMIVAIGUD, VAIGUD JA MUUD TAIMEMAHLAD JA -EKSTRAKTID Märkus 1. Rubriiki 1302 kuuluvad muuhulgas ka lagritsa-, püreetri-, humala-, aaloe- ja oopiumiekstraktid. Sellesse rubriiki ei kuulu: a) lagritsaekstrakt, mis sisaldab üle 10 % massist sahharoosi või on pakendatud kasutamiseks kondiitritoodetena (rubriik 1704); b) linnaseekstrakt (rubriik 1901); c) kohvi-, tee- või mateekstraktid (rubriik 2101); d) taimemahlad või -ekstraktid, mis kuuluvad alkohoolsete jookide koostisse (grupp 22); e) kamper, glütsürritsiin ja muud rubriigi 2914 või 2938 tooted; f) magunavarte kontsentraat, mis sisaldab alkaloide vähemalt 50 % massist (rubriik 2939); g) rubriigi 3003 või 3004 ravimid ja veregrupi määramisel kasutatavad reagendid (rubriik 3006); h) parkimisel ja värvimisel kasutatavad ekstraktid (rubriigid 3201 ja 3203); ij) eeterlikud õlid, tahked valmistised, absoluteeritud valmistised, resinoidid, ekstraheeritud õlivaigud, eeterlike õlide vesidestillaadid või vesilahused või jookide valmistamiseks kasutatavad lõhnaaine preparaadid (grupp 33) ja k) looduslik kautšuk, balaata, gutapertš, guajuula, tšikle ja samalaadsed looduslikud kummivaigud (rubriik 4001). GRUPP 14 TAIMNE PUNUMISMATERJAL; MUJAL NIMETAMATA TAIMSED TOOTED Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu järgmised XI jaotisesse klassifitseeritavad tooted: taimse päritoluga kiud või materjalid, mida kasutatakse tekstiiltoodete valmistamiseks mis tahes viisil, ja muu taimse päritoluga materjal, mida on töödeldud nii, et see on kasutatav tekstiilitööstuse toorainena. 2. Rubriiki 1401 kuuluvad muu hulgas bambus (kas lõhestatud, pikisuunas liistudeks saetud, sobiva pikkusega juppideks lõigatud, otstest ümardatud, pleegitatud, tulekindlaks muudetud, poleeritud, kuivatatud või mitte), lõhestatud pajuvitsad, pilliroog ja muud samalaadsed taimed, rotangi koored ja kiud (kuivatatud ja lõhestatud). Siia ei kuulu puitlaastud (rubriik 4404). 3. Rubriiki 1402 ei kuulu puitvill (rubriik 4405). 4. Rubriiki 1403 ei kuulu luudade või harjade valmistamiseks mõeldud eeltöödeldud harjasekimbud ja köitesõlmed (rubriik 9603). III JAGU LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD GRUPP 15 LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) rubriigi 0209 searasv ja kodulinnurasv; b) kakaovõi, -rasv ja -õli (rubriik 1804); c) valmistoidud, mis sisaldavad rohkem kui 15 % massist rubriig 0405 tooteid (valdavalt grupp 21); d) rasvakõrned (rubriik 2301) ja rubriikidesse 2304–2306 kuuluvad jäätmed; e) rasvhapped, töödeldud vahad, ravimid, värvid, lakid, seep, parfümeeria-, kosmeetika- ja hügieenitooted, sulfoonitud õlid ja muud VI jaotise kaubad ja f) õlidest eraldatud faktis (rubriik 4002). 2. Rubriiki 1509 ei kuulu õli, mis on saadud oliividest lahustiga ekstraheerimise teel (rubriik 1510). 3. Rubriiki 1518 ei kuulu rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, mis on üksnes denatureeritud; need tuleb klassifitseerida vastavate denatureerimata rasvade, õlide ja nende fraktsioonidega samasse rubriiki. 4. Seebirasvad, õlijätted ja -setted, steariinipigi, glütseroolipigi ja villarasva jäägid klassifitseeritakse rubriiki 1522. Märkus alamrubriigi kohta 1. Alamrubriikides 151411 ja 151419 tähendab termin madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiõli mittelenduvat õli, mille eruukhappesisaldus on vähem kui 2 % massist. Lisamärkused 1. Alamrubriikides 150710, 150810, 15100010, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040 – 15159059 ja 15180031: a) pressimisega saadud vedelaid või tahkeid taimseid rasvõlisid käsitatakse toorõlidena, kui nad ei ole allutatud muudele töötlemisprotsessidele kui: - dekantatsioon normaalse ajavahemiku piires, - tsentrifuugimine või filtreerimine tingimusel, et õlide eraldamiseks nende tahketest koostisosadest kasutati ainult mehaanilist jõudu, nagu survet, raskus- või tsentrifugaaljõudu, ent mitte adsorptsioonfiltreerimist või mis tahes muud füüsikalist või keemilist protsessi; b) ekstraheerimisega saadud vedelaid või tahkeid taimseid rasvõlisid käsitatakse jätkuvalt toorõlidena, kui neid ei saa ei värvi, lõhna, maitse ega ka tuntud spetsiaalsete analüütiliste omaduste põhjal eristada pressimisel saadud taimsetest õlidest ja rasvadest; c) termin toorõlid hõlmab ka sojaubadest saadud hüdratiseeritud õli ja puuvillaseemneõli, millest on eemaldatud gossüpol. 2. A. Rubriikidesse 1509 ja 1510 kuuluvad ainult oliivide töötlemisel saadud õlid, mille rasvhapete sisalduse analüütilised parameetrid, mis on saadud määruse (EMÜ) nr 2568/91 V, X-A ja X-B lisades sätestatud meetodeid kasutades, ja steroolisisalduse analüütilised parameetrid on järgmised. Tabel 1 Rasvhapete sisaldus protsentidena rasvhapete üldkogusest Rasvhapped | Protsent | Müristiinhape | ≤ 0,05 | Linoleenhape | ≤ 0,9 | Arahhisehape (eikosaanhape) | ≤ 0,6 | Eikoseenhape | ≤ 0,4 | Beheenhape [73] | ≤ 0,3 | Lignotseriinhape | ≤ 0,2 | Tabel 2 Steroolide sisaldus protsentidena steroolide üldkogusest Steroolid | Protsent | Kolesterool | ≤ 0,5 | Brassikasterool [74] | ≤ 0,1 | Kampesterool | ≤ 4,0 | Stigmasterool [75] | < Kampesterool | Beetasitosterool [76] | ≥ 93,0 | Delta-7-stigmasterool | ≤ 0,5 | Rubriigid 1510 ja 1510 ei hõlma keemiliselt töödeldud (eriti ümberesterdatud) oliiviõli ega oliiviõli ja teiste õlide segusid. Ümberesterdatud oliiviõli või muude õlide sisaldus tehakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 2568/91 VII lisas sätestatud meetoditega. B. Alamrubriiki 150910 kuuluvad ainult allpool I ja II alapunktis määratletud oliiviõlid, mis on saadud, kasutades üksnes mehaanilisi või teisi füüsikalisi vahendeid tingimustes, sh eelkõige termilistes tingimustes, mis ei too kaasa õli kvaliteedi halvenemist, ning mis ei ole läbinud ühtki töötlust peale pesemise, dekanteerimise, tsentrifuugimise või filtreerimise. Lahustite abil oliividest saadud õlid kuuluvad rubriiki 1510. I. Alamrubriigis 15091010 tähendab termin lambiõli oliiviõli, milles, olenemata tema happelisusest: a) vahasisaldus ei ületa 300 mg/kg; b) erütrodiooli- ja uvaloolisisaldus ei ületa 4,5 %; c) küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis ei ületa 1,3 %; d) transoleiini isomeeride summa ei ületa 0,10 % ning translinooli ja translinoleeni isomeeride summa ei ületa 0,10 %; e) stigmastadieeni sisaldus ei ületa 0,50 mg/kg; f) ECN 42 triglütseriidide HPLC-meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe on 0,3 või väiksem ning g) on olemas üks või mitu järgmist tunnust: 1. peroksiidarv on suurem kui 20 mekv O2/kg; 2. lenduvate halogeenitud lahustite sisaldus ületab 0,2 mg/kg või iga üksiku lahusti sisaldus ületab 0,1 mg/kg; 3. ekstinktsioonitegur K270 on kõrgem kui 0,25 ja pärast õli töötlemist aktiveeritud alumiiniumoksiidiga mitte kõrgem kui 0,11. Mõnedel õlidel, mis sisaldavad vabu rasvhappeid oleiinhappena väljendatuna üle 3,3 g 100 g kohta, võib pärast aktiveeritud alumiiniumoksiidiga töötlemist vastavalt määruse (EMÜ) nr 2568/91 IX lisas sätestatud meetodile olla ekstinktsioonitegur K270 kõrgem kui 0,10. Kui see on nii, siis pärast neutraliseerimist ja valastamist laboratooriumis vastavalt eelpool nimetatud määruse XIII lisale peavad neil olema järgmised tunnused: - ekstinktsioonitegur K270 ei ole suurem kui 1,20, - ekstinktsiooniteguri variatsioon (ΔK) 270 nm piirkonnas on kõrgem kui 0,01, kuid mitte kõrgem kui 0,16, st: ΔK | = Km – 0,5 (Km – 4 + Km + 4) | kus | | Km | = on ekstinktsioonitegur absorbtsioonikõvera maksimumi lainepikkusel 270 nm piirkonnas ja | Km - 4 ja Km + 4 | = on ekstinktsioonitegurid lainepikkusel, mis on vastavalt 4 nm madalam ja 4 nm kõrgem Km lainepikkusest; | 4. organoleptiliste karakteristikute veamediaan vastavalt määruse (EMÜ) nr 2568/91 XII lisale on suurem kui 6,0. II. Alamrubriigis 15091090 tähendab termin neitsiõli õli, millel on järgmised omadused: a) happesisaldus, väljendatuna oleiinhappena, ei ületa 3,3 g 100 g kohta; b) peroksiidarv ei ületa 20 mekv O2/kg; c) vahasisaldus ei ületa 250 mg/kg; d) lenduvate halogeenitud lahustite üldsisaldus ei ületa 0,2 mg/kg ja iga üksiku lahusti sisaldus ei ületa 0,1 mg/kg; e) ekstinktsioonitegur K270 ei ole kõrgem kui 0,25 ja pärast õli töötlemist aktiveeritud alumiiniumoksiidiga ei ole see kõrgem kui 0,10; f) ekstinktsiooniteguri variatsioon (ΔK) 270 nm piirkonnas ei ole kõrgem kui 0,01; g) organoleptiliste karakteristikute veamediaan vastavalt määruse (EMÜ) nr 2568/91 XII lisale ei ole suurem kui 6,0; h) erütrodiooli ja uvalooli sisaldus ei ületa 4,5 %; ij) küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis ei ületa 1,3 %; k) transoleiini isomeeride summa on madalam kui 0,05 % ning translinooli ja translinoleeni isomeeride summa on madalam kui 0,05 %; l) stigmastadieenide sisaldus ei ületa 0,15 mg/kg; m) ECN 42 triglütseriidide HPLC-meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe on 0,2 või väiksem. C. Alamrubriiki 150990 kuuluvad õlid, mis on saadud alamrubriiki 15091010 ja/või 15091090 kuuluvate oliiviõlide töötlemisel, neitsiõliga segatud või segamata, ja millel on järgmised omadused: a) happesisaldus, väljendatuna oleiinhappena, ei ole suurem kui 1,5 g 100 g kohta; b) vahasisaldus ei ületa 350 mg/kg; c) ekstinktsioonitegur K270 (100) ei ole kõrgem kui 1,0; d) ekstinktsiooniteguri variatsioon (ΔK) 270 nm piirkonnas ei ole kõrgem kui 0,13; e) erütrodiooli ja uvalooli sisaldus ei ületa 4,5 %; f) küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis ei ületa 1,5 %; g) transoleiini isomeeride summa on madalam kui 0,20 % ning translinooli ja translinoleeni isomeeride summa on madalam kui 0,30 %; h) ECN42 triglütseriidide HPLC-meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe on 0,3 või väiksem. D. Alamrubriigis 15090010 tähendab termin toorõlid õlisid, eelkõige oliivijääkõli, millel on järgmised omadused: a) happesisaldus, väljendatuna oleiinhappena, on üle 0,5 g 100 g kohta; b) erütrodiooli ja uvalooli sisaldus ületab 4,5 %; c) küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis ei ületa 1,8 %; d) transoleiini isomeeride summa on madalam kui 0,20 % ning translinooli ja translinoleeni isomeeride summa on madalam kui 0,10 %; e) ECN 42 triglütseriidide HPLC-meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe on 0,6 või väiksem. E. Alamrubriiki 15100090 kuuluvad õlid, mis on saadud alamrubriiki 15100010 kuuluvate õlide töötlemisel, neitsiõliga segatud või segamata, samuti õlid, millel ei ole lisamärkuse 2 punktides B, C ja D kirjeldatud õlide omadusi. Sellesse alamrubriiki kuuluvatel õlidel peab küllastunud rasvhapete sisaldus triglütseriidide 2. positsioonis olema mitte üle 2,0 %, translinooli ja transoleiini ismoeeride summa alla 0,35 % ning ECN 42 triglütseriidide HPLC-meetodiga määratud ja teoreetilise sisalduse vahe ei tohi ületada 0,5. 3. Alamrubriikidesse 15220031 ja 15220039 ei kuulu: a) jäägid, mis on saadud rasvainete töötlemisel, mis sisaldavad õli, mille määruse (EMÜ) nr 2568/91 XVI lisas sätestatud meetodi kohaselt määratud joodiarv on alla 70 või üle 100; b) jäägid, mis on saadud rasvainete töötlemisel, mis sisaldavad õli joodiarvuga üle 70 või alla 100, ja mille määruse (EMÜ) nr 2568/91 V lisa kohaselt määratud beetasitosterooli [77] sisaldusmahu piigi pindala on väiksem kui 93,0 % steroolide piikide üldpindalast. 4. Eespool nimetatud toodete parameetrite määramiseks kasutatavad analüütilised meetodid on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2568/91 lisades. Lisaks sellele tuleb arvestada ka kõnealuse määruse I lisa allmärkusi. IV JAGU VALMISTOIDUKAUBAD; JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS; TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD Märkus 1. Selles jaotises tähendab termin graanulid aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse sideainet koguses, mis ei ületa 3 % massist. GRUPP 16 TOOTED LIHAST, KALAST, VÄHKIDEST, LIMUSTEST VÕI MUUDEST VEESELGROOTUTEST Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu grupis 2 või 3 või rubriigis 0504 kirjeldatud viisidel töödeldud või konserveeritud liha, rups, kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud. 2. Sellesse gruppi kuuluvad toiduained tingimusel, et nad sisaldavad üle kui 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende toodete kombinatsioone. Kui valmistoode sisaldab kahte või enamat ülalnimetatud komponenti, klassifitseeritakse ta grupi 16 rubriikides komponendi või komponentide järgi, mille mass on kõige suurem. See põhimõte ei kehti rubriiki 1902 klassifitseeritud täidistega toodete kohta ja toodete kohta, mis on klassifitseeritud rubriiki 2103 või 2104. Maksa sisaldavate toodete puhul ei rakendata teises lauses toodud põhimõtet rubriigi 1601 või 1602 alamrubriikidesse klassifitseerimisel. Märkused alamrubriikide kohta 1. Alamrubriigis 160210 tähendab termin homogeenitud tooted peenestatud lihast, rupsist või verest valmistatud tooteid, mis on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis mahutavad kuni 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid liha- või rupsitükikesi. Alamrubriik 160210 on rubriigis 1602 ülimuslik. 2. Kalad ja vähid, mida on rubriikide 1604 ja 1605 alamrubriikides nimetatud ainult üldnimetusi kasutades, on samadest liikidest, nagu neid klassifitseeriti grupis 3 sama nimetuse all. Lisamärkused 1. Alamrubriikides 16023111, 16023211, 16023921, 16025010, 16029061, 16029072 ja 16029074 kasutatakse terminit kuumtöötlemata toodete kohta, mis ei ole mitte mingil viisil termiliselt töödeldud või siis on termiliselt töödeldud sel määral, mis ei ole piisav lihavalkude kalgendamiseks kogu tootes, järelikult, kui alamrubriikides 16025010, 16029061, 16029072 ja 16029074 klassifitseeritud toodet lõigata piki joont, mis läheb läbi tema kõige jämedama koha, leidub toote lõikepinnal roosakat vedelikku. 2. Alamrubriikides 16024110, 16024210 ja 1602491100 – 16024915 tähendab termin nende jaotustükid ainult töödeldud või konserveeritud liha, mida kas mõõtmete või lihaskonna iseloomu tõttu saab identifitseerida, olenevalt olukorrast, kas kodusigade taga-, aba-, selja- või kaelaosadest saadud toodeteks. GRUPP 17 SUHKUR JA SUHKRUKONDIITRITOOTED Märkus 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) suhkrukondiitritooted, mis sisaldavad kakaod (rubriik 1806); b) keemiliselt puhtad suhkrud (v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos või fruktoos) ja muud rubriigis 2940 klassifitseeritud tooted; ja c) ravimid ja muud grupis 30 klassifitseeritud tooted. Märkus alamrubriigi kohta 1. Alamrubriikides 170111 ja 170112 tähendab termin toorsuhkur suhkrut, mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on alla 99,5 %. Lisamärkused 1. Alamrubriikides 17011110, 17011190, 17011210 ja 17011290 tähendab termin toorsuhkur suhkrut, mis ei sisalda maitse- või värvainelisandeid või muid lisaaineid ja mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on alla 99,5 %. 2. Tollimaks alamrubriikides 17011110 ja 17011210 klassifitseeritud toorsuhkrule, mille määruse (EÜ) 1260/2001 I lisa II punkti kohaselt arvutatud saagis ei ole 92 %, määratakse järgmiselt: vastav määr korrutatakse paranduskoefitsiendiga, mis saadakse, jagades eelpool mainitud saagise protsendi 92ga. 3. Alamrubriigis 17019910 tähendab termin valge suhkur suhkrut, mis ei sisalda maitse- või värvainelisandeid või muid lisaaineid ja mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on vähemalt 99,5 %. 4. Tollimaksumäära kehtestamisel alamrubriikides 17022010, 17026080, 17026095, 17029060, 17029071, 17029080 ja 17029099 klassifitseeritud toodetele määratakse sahharoosisisaldus, sealhulgas muude sahharoosina väljendatud suhkrute sisaldus, vastavalt määruse (EÜ) nr 1423/95 artikli 5 lõigetes 2 ja 4 sätestatud meetoditele. 5. Alamrubriikides 17023010, 17024010, 17026010 ja 17029030 tähendab termin isoglükoos tooteid, mis on saadud glükoosist või tema polümeeridest ja mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 10 %. Tollimaksumäära kehtestamisel eelnenud lõigus nimetatud alamrubriikidesse kuuluvatele toodetele määratakse kuivainesisaldus vastavalt määruse (EÜ) nr 1423/95 artikli 5 lõikele 3. 6. Termin inuliinisiirup tähendab: a) alamrubriigis 17026080 inuliini või oligofruktooside hüdrolüüsil saadud esmatooteid, mis sisaldavad kuivaines üle 50 % fruktoosi vabas vormis või sahharoosina; b) alamrubriigis 17029080 inuliini või oligofruktooside hüdrolüüsil saadud esmatooteid, mis sisaldavad kuivaines vähemalt 10 %, kuid mitte üle 50 % fruktoosi vabas vormis või sahharoosina. 7. Kui alamrubriiki 170490 kuuluvaid tooteid imporditakse assortiidena, siis kohaldatakse nende suhtes põllumajanduskomponenti (EA), mis kehtestatakse vastavalt keskmisele piimarasva-, piimavalgu-, sahharoosi-, isoglükoosi-, glükoosi- ja tärklisesisaldusele assortiis tervikuna. GRUPP 18 KAKAO JA KAKAOTOOTED Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu tooted, mis on klassifitseeritud rubriikidesse 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 or 3004. 2. Rubriiki 1806 kuuluvad kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted ja muud kakaod sisaldavad toiduained vastavalt märkusele 1 käesoleva grupi kohta. Lisamärkused 1. Kui alamrubriikidesse 180620, 180631, 180632 ja 180690 kuuluvaid tooteid imporditakse assortiidena, siis kohaldatakse põllumajanduskomponenti (EA), mis kehtestatakse vastavalt keskmisele piimarasva-, piimavalgu-, sahharoosi-, isoglükoosi-, glükoosi- ja tärklisesisaldusele assortiis kui tervikus. 2. Alamrubriikidesse 18069011 ja 18069019 ei kuulu need šokolaaditooted, mis on valmistatud ainult üht tüüpi šokolaadist. GRUPP 19 TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) toiduained, v.a rubriigis 1902 nimetatud täidisega tooted, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või nende komponentide segusid (grupp 16); b) loomasöödana kasutamiseks mõeldud küpsised ja muud jahust või tärklisest valmistatud tooted (rubriik 2309) ja c) ravimid ja muud grupis 30 klassifitseeritud tooted. 2. Rubriigis 1901 kasutatakse järgmisi termineid: a) tangud – grupi 11 teraviljatangud; b) peenjahu ja jämejahu: 1) grupi 11 teraviljadest saadud peen- ja jämejahu ning 2) taimse päritoluga peen- ja jämejahu ning pulber mis tahes gruppi kuuluvatest taimedest, v.a kuivatatud köögiviljadest (rubriik 0712), kartulist (1105) või kuivatatud kaunviljadest (rubriik 1106). 3. Rubriiki 1904 ei kuulu tooted, mis sisaldavad kakaod üle 6 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt, šokolaadiglasuuriga tooted ja muud kakaolisandiga toiduained, mis on klassifitseeritud rubriiki 1806. 4. Rubriigis 1904 tähendab väljend muul viisil toiduks valmistatud toodete valmistamist või töötlemist muul viisil kui gruppide 10 ja 11 kohta toodud märkustes on kirjeldatud. Lisamärkused 1. Kui alamrubriikidesse 190531, 190532, 190540 ja 190590 kuuluvaid tooteid imporditakse assortiidena, kohaldatakse põllumajanduskomponenti (EA), mis kehtestatakse vastavalt keskmisele piimarasva-, piimavalgu-, sahharoosi-, isoglükoosi-, glükoosi- ja tärklisesisaldusele assortiis kui tervikus. 2. Alamrubriigis 190531 tähistatakse terminiga "magusad küpsised" ainult selliseid tooteid, mis ei sisalda vett üle 12 % massist ja rasva üle 35 % massist (vee- ja rasvasisalduse määramisel ei arvestata täidist ja glasuuri). GRUPP 20 TOOTED KÖÖGI- JA PUUVILJADEST, MARJADEST, PÄHKLITEST VÕI MUUDEST TAIMEOSADEST Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) köögivili, puuvili, marjad ja pähklid, mis on töödeldud või konserveeritud gruppides 7, 8 ja 11 kirjeldatud viisil; b) toiduained, mis sisaldavad 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16) ja c) homogeenitud toidusegud, mis on klassifitseeritud rubriiki 2104. 2. Rubriikidesse 2007 ja 2008 ei kuulu puuvilja- ja marjamarmelaadid ja -želeed, sefiir, pastilaa, suhkruglasuuriga mandlid jms tooted suhkrukondiitritoodete (rubriik 1704) või šokolaadist kondiitritoodete (rubriik 1806) kujul. 3. Rubriikidesse 2001, 2004 ja 2005 kuuluvad ainult need kaubad grupist 7 või rubriikidest 1105 ja 1106 (v.a jahu ja pulber grupi 8 saadustest), mis on töödeldud või konserveeritud muul viisil kui ülaltoodud märkuses 1.a) on kirjeldatud. 4. Tomatimahl, mille kuivainesisaldus on vähemalt 7 % massist, klassifitseeritakse rubriiki 2002. 5. Rubriigis 2007 tähendab väljend saadud kuumtöötlemisel toote saamist kuumutamise teel atmosfäärirõhul või alandatud rõhu juures eesmärgiga suurendada toote viskoossust veesisalduse vähendamise teel või muul viisil. 6. Rubriigis 2009 tähendab termin kääritamata piirituselisandita mahlad mahlu, mille alkoholisisaldus (vaata grupi 22 märkust 2) ei ületa 0,5 % mahust. Märkused alamrubriikide kohta 1. Alamrubriigis 200510 tähendab termin homogeenitud köögivili peenelt homogeenitud köögiviljatooteid, mis on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid köögiviljatükikesi. Alamrubriik 200510 hõlmab rubriigis 2005 juhtiva koha. 2. Alamrubriigis 200710 tähendab termin homogeenitud puuvili peenelt homogeenitud puuviljatooteid, mis on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid puuviljatükikesi. Alamrubriik 200710 hõlmab rubriigis 2007 juhtiva koha. 3. Alamrubriikides 200912, 200921, 200931, 200941, 200961 ja 200971 tähendab termin Brixi arv Brixi hüdromeetrilt saadud Brixi kraadide või murdumisnäitaja vahetut näitu, mis väljendab refraktomeetrilt saadud sahharoosisisaldust protsentides temperatuuril 20 °C või korrigeerituna temperatuurile 20 °C, kui näit on võetud teistsugusel temperatuuril. Lisamärkused 1. Rubriigis 2001 peavad veiniäädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad sisaldama vaba lenduvat hapet vähemalt 0,5 % massist, väljendatuna äädikhappena. Peale selle ei tohi alamrubriiki 20019050 kuuluvate seente soolasisaldus ületada 2,5 % massist. 2. a) Käesolevas grupis klassifitseeritud toodete erinevate suhkrute sisaldus väljendatuna sahharoosina (suhkrusisaldus) vastab refraktomeetri näidule (mõõdetud vastavalt määruse (EMÜ) nr 558/93 lisas kirjeldatud meetodile) temperatuuril 20 °C ja mida on korrutatud järgmise koefitsiendiga: - 0,93 toodete puhul, mis on klassifitseeritud alamrubriikidesse 200820 kuni 200880, 200892 ja 200899, või - 0,95 muudes rubriikides klassifitseeritud toodete puhul; b) rubriigi 2009 alamrubriikides nimetatud termin Brixi arv vastab refraktomeetri näidule (mõõdetud vastavalt määruse (EMÜ) nr 558/93 lisas kirjeldatud meetodile) temperatuuril 20 °C. 3. Alamrubriikidesse 200820 – 200880, 200892 ja 200899 kuuluvad tooted klassifitseeritakse suhkrulisandiga toodetena, kui nende suhkrusisaldus, väljendatuna protsendina massist, ületab sõltuvalt puuvilja liigist või toiduks kasutatavast taimeosast alltoodud näitaja: - ananassid ja viinamarjad: 13 %, - muud puuviljad ja marjad, k.a nende segud ja muud toiduks kasutatavad taimeosad: 9 %. 4. Alamrubriikides 20083011 – 20083039, 20084011 – 20084039, 20085011 – 20085059, 20086011 – 20086039, 20087011 – 20087059, 20088011 – 20088039, 20089212 – 20089238 ja 20089911 – 20089940 kasutatakse järgmisi termineid: - tegelik alkoholisisaldus massist – 100 kg tootes sisalduva puhta alkoholi kilogrammide arv - % massist – alkoholisisaldus massist. 5. a) Rubriigi 2009 toodete puhul vastab lisatud suhkru sisaldus sõltuvalt mahla liigist nende suhkrusisaldusele, millest on lahutatud alltoodud arv: - sidruni- või tomatimahl: 3, - õunamahl: 11, - viinamarjamahl: 15, - muud puu- ja köögiviljamahlad, k.a mahlade segud: 13; b) suhkrulisandiga puuviljamahlad, mille Brixi arv on kuni 67 ja mis sisaldavad vähem kui 50 % massist värskest puuviljast saadud naturaalseid või mahlakontsentraadi lahjendamisel saadud puuviljamahlu, kaotavad oma esialgsed põhiomadused rubriigi 2009 puuviljamahladena. 6. Alamrubriikides 20096951 ja 20096971 tähendab termin kontsentreeritud viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre) niisugust viinamarjamahla (k.a viinamarjavirre), mille puhul refraktomeetri näit (mõõdetud vastavalt määruse (EMÜ) nr 558/93 lisas kirjeldatud meetodile) temperatuuril 20 °C on vähemalt 50,9 %. 7. Alamrubriikides 20019091, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294, 20089297, 20089936, 20089938, 20098036, 20098073, 20098088, 20098097, 20099092, 20099095 ja 20099097 tähendab termin troopilised puuviljad guajaave, mangosid, mangustane, papaiasid, tamarinde, kašuõunu, litšisid, tšakasid, sapotilli ploome, kannatuslille vilju, karamboolasid ja pitahaiasid. 8. Alamrubriikides 20019091, 20060035, 20060091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294 ja 20089297 tähendab termin troopilised pähklid kookospähkleid, kašupähkleid, brasiilia pähkleid, beetlipähkleid, koolapähkleid ja makadaamiapähkleid. GRUPP 21 MITMESUGUSED TOIDUAINED Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) rubriigi 0712 köögiviljasegud; b) röstitud naturaalse kohvi asendajad, mis sisaldavad naturaalset kohvi mis tahes vahekorras (rubriik 0901); c) aromatiseeritud tee (rubriik 0902); d) rubriikide 0904–0910 maitseained ja muud tooted; e) toiduained (v.a rubriiki 2103 või 2104 kuuluvad), mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid või siis mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16); f) pärmid, mida kasutatakse ravimitena, ja muud rubriigi 3003 või 3004 tooted ja g) ensüümpreparaadid, mis kuuluvad rubriiki 3507. 2. Märkuses 1b viidatud kohviasendajatest ekstraktid klassifitseeritakse rubriiki 2101. 3. Alamrubriigis 210410 tähendab termin homogeenitud toidusegud tooteid, mis on valmistatud kahest või enamast peenelt homogeenitud koostisosast, nagu näiteks lihast, kalast, köögiviljast või puuviljast, on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et segule on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel.. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid koostisosade tükikesi. Lisamärkused 1. Alamrubriikides 21032000 ja 21039090 ei hõlma termin kastmed köögiviljadest, puuviljadest ja marjadest ega muudest söödavatest taimeosadest tooteid, kui toote osiste protsent, mis pärast uhtumist 20 °C veega läbib 5 mm avadega metallsõela, on väiksem kui 80 % originaaltoote massist. 2. Alamrubriikides 21061020 ja 21069092 hõlmab termin tärklis ka tärklise laguprodukte. 3. Alamrubriigis 21069010 tähendab termin fondüüjuust tooteid, mis sisaldavad vähemalt 12 %, kuid alla 18 % piimarasvu ja on valmistatud sulatatud juustust (eranditult juustusortidest Emmental ja Gruyère), lisades valget veini, kirsiviina, tärklist ja maitsetaimi, ning on pakendatud kontaktpakenditesse netomassiga kuni 1 kg. Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb lisaks esitada sertifikaat, mis on välja antud vastavalt asjaomastes ühenduse sätetes kehtestatud tingimustele. 4. Alamrubriigis 21069020 tähendab termin alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks selliseid tooteid, mille alkoholisisaldus on üle 0,5 % mahust. 5. Alamrubriigis 21069030 tähendab termin isoglükoos tooteid, mis on saadud glükoosist või tema polümeeridest ja mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 10 %. Tollimaksumäära kehtestamisel alamrubriiki 21069030 kuuluvatele toodetele määratakse kuivainesisaldus vastavalt määruse (EÜ) nr 1423/95 artikli 5 lõikele 3. 6. Tollimaksumäära kehtestamisel alamrubriiki 21069059 kuuluvatele toodetele määratakse sahharoosisisaldus, sealhulgas muude sahharoosiks muudetud suhkrute sisaldus, vastavalt määruse (EÜ) nr 1423/95 artikli 5 lõikele 2. GRUPP 22 JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS Märkused 1. Sellesse gruppi ei kuulu: a) selle grupi tooted (v.a rubriiki 2209 kuuluvad), mis on valmistatud kulinaarias kasutamiseks ja seetõttu on sobimatud jookidena tarbimiseks (üldiselt rubriik 2103); b) merevesi (rubriik 2501); c) destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samaväärse puhtusastmega vesi (rubriik 2851); d) äädikhape, mis sisaldab hapet üle 10 % massist (rubriik 2915); e) rubriigis 3003 või 3004 klassifitseeritud ravimid ja f) parfümeeriatooted ja hügieenivahendid (grupp 33). 2. Nii käesolevas grupis kui ka gruppides 20 ja 21 määratakse alkoholisisaldus 20 °C juures. 3. Rubriigis 2202 tähendab termin mittealkohoolsed joogid jooke, mille alkoholisisaldus on alla 0,5 % mahust. Alkohoolsed joogid on klassifitseeritud rubriikidesse 2203–2206 ning 2208. Märkus alamrubriigi kohta 1. Alamrubriigis 220410 tähendab termin vahuveinid veine, mille ülerõhk kinnistes reservuaarides temperatuuril 20 °C on vähemalt 3 baari. Lisamärkused 1. Alamrubriik 22021000 hõlmab vett, k.a mineraalvett ja gaseeritud vett, millele on lisatud suhkrut või teisi magusaineid või maitse- ja lõhnaaineid, tingimusel et see on mõeldud vahetult joogina tarbimiseks. 2. Rubriikides 2204 ja 2205 ning alamrubriigis 22060010 kasutatakse järgmisi termineid: a) tegelik alkoholisisaldus mahust – puhta alkoholi kogus mahuühikutes toote 100 mahuühikus temperatuuril 20 °C; b) võimalik alkoholisisaldus mahust – puhta alkoholi kogus mahuühikutes toote 100 mahuühikus temperatuuril 20 °C, mida on võimalik saada suhkrute täielikul käärimisel; c) summaarne alkoholisisaldus mahust – tegeliku ja võimaliku alkoholisisalduse summa; d) naturaalne alkoholisisaldus mahust – toote tegelik alkoholisisaldus enne mis tahes rikastamist; e) % mahust – alkoholisisaldus mahust. 3. Alamrubriigis 22043010 tähendab termin kääriv viinamarjavirre viinamarjavirde kääritamisel saadud toodet, mille alkoholisisaldus on suurem kui 1 % mahust ja väiksem kui kolm viiendikku tema summaarsest alkoholisisaldusest. 4. Alamrubriikides 220421 ja 220429 kasutatakse järgmisi termineid: A. summaarne kuivekstrakt – kõikide ühes liitris tootes sisalduvate ainete hulk grammides, mis teatud füüsilistel tingimustel ei lendu. Summaarne kuivekstrakt määratakse densimeetri abil temperatuuril 20 °C. B. a) Alamrubriikide 22042111 – 22042199 ja 22042912 – 22042999 toodete klassifitseerimist ei mõjuta neis leiduv summaarne kuivekstrakt kogustes, mis on näidatud I, II, III ja IV kategoorias: I. tooted tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: kuni 90 g summaarset kuivekstrakti liitri kohta; II. tooted tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle 15 % mahust: kuni 130 g summaarset kuivekstrakti liitri kohta; III. tooted tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle 18 % mahust: kuni 130 g summaarset kuivekstrakti liitri kohta; IV. tooted tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 %, kuid mitte üle 22 % mahust: kuni 330 g summaarset kuivekstrakti liitri kohta. Tooted, mille summaarne kuivekstrakti sisaldus ületab eespool iga kategooria kohta toodud maksimaalse näitaja, klassifitseeritakse järgmisesse kategooriasse, välja arvatud juhul, kui summaarne kuivekstrakt ületab 330 g liitri kohta – sel juhul klassifitseeritakse tooted alamrubriikidesse 22042199 ja 22042999; b) eeltoodud reeglit ei kohaldata toodete suhtes, mis kuuluvad alamrubriikidesse 22042193, 22042197, 22042993 ja 22042997. 5. Alamrubriikidesse 22042111 – 22042199 ja 22042912 – 22042999 kuuluvad: a) viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on peatatud alkoholi lisamisega, s.o toode: - mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 12 %, kuid alla 15 % mahust, ning - mis on saadud sel teel, et lõpuni käärimata viinamarjavirdele naturaalse alkoholisisaldusega vähemalt 8,5 % mahust on lisatud veini destilleerimisel saadud toodet; b) destilleerimiseks mõeldud kangendatud vein, s.o toode: - tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 18 %, kuid mitte üle 24 % mahust, - mis on saadud sel teel, et veinile, mis ei sisalda jääksuhkrut, on lisatud veini destilleerimisel saadud rektifitseerimata toodet, mille maksimaalne tegelik alkoholisisaldus on 86 % mahust, ning - mille maksimaalne lenduvate hapete kontsentratsioon äädikhappena väljendatuna on 1,5 g/l; c) liköörvein, s.o toode: - mille summaarne alkoholisisaldus on vähemalt 17,5 % mahust ja tegelik alkoholisisaldus vähemalt 15 %, kuid mitte üle 22 % mahust, ning - mis on saadud eranditult viinamarjavirdest või -veinist, mis toodetakse viinamarjasortidest, mida nende päritolumaades kasutatakse liköörveinide tootmiseks, ning mille minimaalne naturaalne alkoholisisaldus on 12 % mahust, - külmutamise teel ja - kui kääritamisprotsessi ajal või pärast seda on lisatud: - veini destilleerimisel saadud toodet, või - kontsentreeritud viinamarjavirret või teatud kvaliteetsete liköörveinide puhul, mis kuuluvad vastuvõetavasse veinide nimekirja, mille puhul selline teguviis on traditsiooniline, otsese soojuse abil kontsentreeritud viinamarjavirret, mis sellest operatsioonist sõltumata vastab kontsentreeritud viinamarjavirde definitsioonile, või - nende toodete segu. Siiski võib mõningaid teatud kindla kvaliteediga liköörveine, mis kuuluvad vastuvõetavasse veinide nimekirja, saada ka kääritamata värskest viinamarjavirdest, mille minimaalne naturaalne alkoholisisaldus ei pruugi olla 12 % mahust. 6. Termin määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid tähendab alamrubriikides 22042111 – 22042178, 22042181, 22042182 ja 22042912 – 22042958, 22042981 ja 22042982 Euroopa Ühenduses toodetud veine, mis vastavad nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1493/99 veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1) ja eesp