Euroopa Liidu Teataja L 332 , 28/12/2000 Lk 0059 - 0060



Nõukogu määrus (EÜ) nr 2858/2000, 27. detsember 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2125/95, millega avatakse konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrusi (EÜ) nr 2290/2000, [1] (EÜ) nr 2435/2000 [2] ja (EÜ) nr 2851/2000, [3] millega kehtestatakse teatavatele põllumajandustoodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette Bulgaaria, Rumeenia ja Poolaga sõlmitud vastavates Euroopa lepingutes sätestatud teatavate põllumajandussoodustuste kohandamine, eriti nende artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määruses (EÜ) nr 2125/95, [4] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2493/98, [5] sätestatakse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 3066/95 (millega kehtestatakse teatavatele põllumajandustoodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette Euroopa lepingutes sätestatud teatavate põllumajandussoodustuste kohandamine, et võtta arvesse mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingut, [6] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2435/987 [7] Poolale, Rumeeniale ja Bulgaariale vastavalt nimetatud määruse II, V ja VI lisas eraldatud konserveeritud seente kvootide haldamine. (2) Määrus (EÜ) nr 3066/95 tunnistati kehtetuks määrusega 2851/2000 ning asendati Bulgaaria, Rumeenia ja Poola osas vastavalt määrustega (EÜ) nr 2290/2000, (EÜ) nr 2435/2000 ja (EÜ) nr 2851/2000. Eespool nimetatud konserveeritud seentega seotud tariifisoodustused on Bulgaariast ja Rumeeniast pärinevate toodete osas hõlmatud muutmata kujul vastavalt määrustega (EÜ) nr 2290/2000 ja (EÜ) nr 2435/2000, Poolast pärinevate toodete hulk ei ole määruses (EÜ) nr 2851/2000 piiratud. Määruse (EÜ) nr 2125/95 kohandamiseks nendele uutele sätetele tuleks nimetatud määrust vastavalt muuta, et kõrvaldada sealt kõik viited Poolale, välja arvatud artiklis 5, mis on seotud seniste importijate litsentsitaotlustega. (3) Käes-olevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2125/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 1. I lisas esitatud tariifikvoodid CN-koodide 07119040, 20031020 ja 20031030 alla kuuluvate perekonna Agaricus konserveeritud seente suhtes avatakse siin sätestatud rakenduseeskirjade alusel. 2. CN-koodi 07119040 (järjekorranumber 09.4062) alla kuuluvate toodete puhul kohaldatakse 12 % väärtuselist tollimaksu ning CN-koodide 20031020 ja 20031030 (järjekorranumber 09.4063) alla kuuluvate toodete puhul 23 % tollimaksu. Kui eespool nimetatud tooted pärinevad Bulgaariast (järjekorranumber 09.4725) või Rumeeniast (järjekorranumber 09.4726), kohaldatakse siiski ühtset 8,4 % tollimaksu." 2. Artikli 2 lõikest 2 ning artikli 4 lõigetest 1 ja 5 jäetakse välja sõna "Poola". 3. Artikli 10 lõikes 3 jäetakse välja sõna "Poola". 4. I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. detsember 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 262, 17.10.2000, lk 1. [2] EÜT L 280, 4.11.2000, lk 17. [3] EÜT L 332, 28.12.2000, lk 7. [4] EÜT L 212, 7.9.1995, lk 16. [5] EÜT L 309, 19.11.1998, lk 38. [6] EÜT L 328, 30.12.1995, lk 31. [7] EÜT L 303, 13.11.1998, lk 1. -------------------------------------------------- LISA " I LISA ARTIKLIS 2 NIMETATUD JAOTAMINE TONNIDES (VEDELIKUTA NETOMASS) Tarnijariigid | 1. jaanuar — 31. detsember igal aastal | Bulgaaria | 1750 | Rumeenia | 500 | Hiina | 22750 | Muud | 3290 | Reserv | 1000 | Kokku | 29290 | " --------------------------------------------------