ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Sellega seoses on vaja arvesse võtta, et COVID-19 testimise strateegiad on liikmesriigiti erinevad ja NAAT-testide tegemise suutlikkus ei ole vähenenud kõigis liikmesriikides. Seega peaks läbipõdemistõendite väljastamine antigeeni kiirtesti positiivse tulemuse põhjal jääma vabatahtlikuks. Kui on olemas piisav suutlikkus teha NAAT-teste, võivad liikmesriigid jätkata läbipõdemistõendite väljastamist üksnes NAAT-testide alusel, kuivõrd neid peetakse COVID-19 juhtumite ja kontaktide testimise kõige usaldusväärsemaks meetodiks. Samuti võiksid liikmesriigid väljastada SARS-CoV-2 suurenenud nakatumise ja sellest tuleneva suure testimisvajaduse ajal, kui NAAT-testide tegemise suutlikkus on kahanenud, läbipõdemistõendeid antigeeni kiirtestide põhjal ning hakata väljastama läbipõdemistõendeid uuesti üksnes NAAT-testide alusel siis, kui nakatumine on vähenenud. On oluline, et igal kodanikul, kes on saanud SARS-CoV-2 testil positiivse tulemuse, oleks võimalik saada läbipõdemistõend.
(7)

Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) koostatud andmed näitavad, et jätkuvalt väiksem lennuliiklus on tingitud COVID-19 kriisi mõjust. Kättesaadavatest andmetest nähtub, et liikmesriikide ja kolmandate riikide reageering sõltub haigusjuhtude muutuvast arvust, võttes vastu lennuliiklust mõjutavaid meetmeid, mistõttu lennuliiklus väheneb. Sellised meetmed, mille saab kehtestada või tühistada väga lühikese etteteatamisajaga, soodustavad ebakindluse õhkkonda ning mõjuvad negatiivselt tarbijate kindlustundele ja broneerimisharjumustele. See näitab, et jätkuvalt väiksem lennuliiklus on tingitud COVID-19 kriisi mõjust.
(3)

Delegeeritud määruse (EL) 2017/40 artiklis 6 on täpsustatud toetusetaotlejate heakskiitmise tingimused, sätestades kirjalikud kohustused, mida taotlejad peavad võtma. Kõnealuse artikli lõikes 2 on sätestatud täiendav kirjalik kohustus, mis tuleb võtta üksnes toodete tarnimise ja/või jaotamisega seotud toetusetaotluste puhul. Ent selline kohustus on asjakohane ka juhul, kui toetusetaotlustes on ühendatud toodete tarnimine ja/või jaotamine ning haridusmeetmete võtmine. Kõnealuse artikli lõikes 3 osutatakse üksnes kaasnevate haridusmeetmetega seotud toetusetaotlustele. Selles on märgitud, et pädevad asutused võivad täpsustada mis tahes kirjalikke lisakohustusi, mida toetusetaotlejad peavad võtma. See peaks aga olema võimalik kõigi toetusetaotlejate puhul. Seepärast tuleks kõnealuse määruse artiklit 6 vastavalt muuta. Selleks et anda liikmesriikidele piisavalt aega toetusetaotlejate heakskiitmise menetluste kohandamiseks, on asjakohane sätestada, et toetusetaotlejate heakskiitmise tingimuste muudatust kohaldatakse alles alates 2022/2023. õppeaastast.
2)

Artiklit 5 muudetakse järgmiselt. a) Lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega: „b) kui liikmesriik lubab kasutada ühikuhindade standardiseeritud astmikke, rahastamist ühtse määra alusel ja/või ühekordseid makseid, siis tõendi esitamise korral selle kohta, et kogused on tarnitud ja/või jagatud koolikava raames.“ b) Lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Kaasnevate haridusmeetmete, järelevalve, hindamise ja reklaamiga seotud toetust makstakse ainult asjaomaste materjalide tarnimise või teenuste osutamise ning pädeva asutuse nõutavate tõendavate dokumentide esitamise korral või juhul, kui liikmesriik lubab kasutada ühikuhindade standardiseeritud astmikke, rahastamist ühtse määra alusel ja/või ühekordseid makseid, siis tõendi esitamise korral selle kohta, et materjal on tarnitud või teenused on osutatud.“
(4)

Tuginedes kogemustele, mis saadi artikli 10 kohase aruande koostamisel 2019. aasta aruandlusperioodi kohta, ja selleks, et tagada eelolevatel aastatel esitatud andmete põhjalik analüüs, on vaja, et tootjad esitaksid konkreetsed andmed sõiduki üksikosade käitumise kohta modelleerimisvahendi kasutamise ajal, nagu need on salvestatud sum exec andmefailis.
„Artikkel 4db

Erandina artiklist 4a võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid, mis kuuluvad IV lisa kandes 10 märgitud üksusele, või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid kõnealusele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud:

a) selliste ülesannete täitmiseks seoses nafta- ja gaasipuuraukude käitusest kõrvaldamisega vastavalt rahvusvahelistele standarditele nagu jäätmete kõrvaldamine, tööpiirkonna taastustööd ohutuse ja keskkonna taastamise eesmärgil, seonduva tehnilise abi osutamine, nendega seotud maksude ja tollimaksude tasumine ning töötajatele töötasude ja sotsiaalhüvitiste maksmine, või
(3)

Mohammed Makhlouf suri 12. septembril 2020. Kuna kõik tema pärijad on Makhloufi perekonna liikmed, on olemas oht, et päritud vara kasutatakse Süüria režiimi tegevuse toetamiseks ja see siirdub otse režiimi valdusesse ning seda võidakse kasutada tsiviilelanikkonna vägivaldseks represseerimiseks režiimi poolt.
1.

Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (India poolsaare Al Qaeda) (AQIS) (teise nimega Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent, Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent).
(6)

Kõnealuse arvamuse alusel leiab komisjon, et liikide Corylus avellana L. ja Corylus colurna L. Serbiast pärit istutamiseks ettenähtud taimede liitu sissetoomisega seotud fütosanitaarrisk on vastuvõetav, kui on täidetud vastavad rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas sätestatud impordi erinõuded. See kehtib kõigi nende liikide istutamiseks ettenähtud taimede suhtes, olenemata nende vanusest või sellest, kas need on paljasjuursed, puhkeseisundis või lehtedeta.
(11)

2021. aasta juunis võtsid Filipiinid kõrgetasemelise poliitilise kohustuse teha koostööd FATFi ning Aasia ja Vaikse ookeani rahapesuvastase rühmaga (APG), et suurendada oma rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korra tulemuslikkust. Sellest ajast alates on Filipiinid astunud samme oma rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korra parandamiseks, töötades välja ja rakendades suuniseid, mis käsitlevad loetelust eemaldamist ja selliste varade vabastamist, mis on olnud külmutatud massihävitusrelvade leviku rahastamisega seotud sihipäraste finantssanktsioonide tõttu. Filipiinid peaksid oma tegevuskava rakendamiseks tegema muu hulgas järgmist: 1) tõendama, et määratud mittefinantsettevõtete ja -elukutsete üle tehakse tõhusat riskipõhist järelevalvet; 2) tõendama, et järelevalveasutused kasutavad rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise kontrollimeetmeid kasiinoreisidega seotud riskide leevendamiseks; 3) rakendama rahasiirete uued registreerimisnõuded ja kohaldama karistusi registreerimata ja ebaseaduslike rahasaadetiste vahendajate suhtes; 4) parandama ja ühtlustama õiguskaitseasutuste juurdepääsu tegelikke kasusaajaid käsitlevale teabele ning võtma meetmeid tagamaks, et selline teave on täpne ja ajakohane; 5) tõendama finantsteabe sagedasemat kasutamist ning rahapesuga seotud uurimiste ja süüdistuste esitamise arvu suurenemist vastavalt riskile; 6) tõendama, et terrorismi rahastamise juhtumite avastamine, uurimine ja nende eest süüdistuste esitamine on suurenenud; 7) tõendama, et mittetulundusühenduste sektori (sealhulgas registreerimata mittetulundusühenduste) suhtes võetakse asjakohaseid meetmeid, ilma et see häiriks mittetulundusühenduste seaduslikku tegevust, ning 8) suurendama sihipäraste finantssanktsioonide raamistiku tõhusust nii terrorismi rahastamise kui ka massihävitusrelvade leviku rahastamise puhul. Selle põhjal tuleks Filipiine pidada riigiks, mille rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korras esinevad strateegilised puudused direktiivi (EL) 2015/849 artikli 9 tähenduses.
1)

V lisa muudetakse järgmiselt: a) 1. osa muudetakse järgmiselt: i) Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2 järele järgmine rida tsooniga CA-2.1: „CA Kanada CA-2.1 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 1.2.2022 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 1.2.2022 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 1.2.2022 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 1.2.2022 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 1.2.2022 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 1.2.2022 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 1.2.2022 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 1.2.2022 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 1.2.2022 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 1.2.2022“ ii) Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 järele järgmine rida tsooniga US-2.4: „US Ameerika Ühendriigid US-2.4 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 8.2.2022 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 8.2.2022 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 8.2.2022 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 8.2.2022 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 8.2.2022 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 8.2.2022 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 8.2.2022 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 8.2.2022 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 8.2.2022 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 8.2.2022“ b) 2. osa muudetakse järgmiselt: i) Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2 kirjelduse järele järgmine tsooni CA-2.1 kirjeldus: „Kanada CA-2.1 Nova Scotia provints: järgmised omavalitsusüksused: Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams ja White Rock.“ ii) Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.3 kirjelduse järele järgmine tsooni US-2.4 kirjeldus: „Ameerika Ühendriigid US-2.4 Indiana osariik: Dubois' maakond: 10 km raadiusega tsoon, mis algab Dubois' 01 ümbritseva kontrollitsooni piiril asuvast N-punktist ja ulatub päripäeva: a) põhjas: 0,56 km E. Schnellville'i ja Rustic Acresi maanteede ristumiskohast kirdes, b) kirdes: 1,28 km S 600E ja E 400S kiirteede ristumiskohast kirdes, c) idas: 0,45 km S Schnelli ja S Kyana maanteede ristumiskohast läänes, d) kagus: 0,11 km 64. kiirtee ja E Ferdinandi kiirtee E maantee ristumiskohast lõunas, e) lõunas: 0,66 km 875 E maakondliku maantee ja E maakondliku maantee 2100N maantee ristumiskohast kagus, f) edelas: 0,66 km S US 231. kiirtee ja W 1100 S kiirtee ristumiskohast idas, g) läänes: 0,94 km S 500W ja W 630S teede ristumiskohast edelas, h) loodes: 0,2 km S US 231. kiirtee ja S Witzi maantee ristumiskohast põhja pool.“
2)

Artiklisse 1 lisatakse järgmised punktid: „13. „vahendusteenused“ – i) selliste tehingute üle läbirääkimiste pidamine või selliste tehingute korraldamine, mille eesmärk on kaupade ja tehnoloogia või finants- ja tehniliste teenuste ost, müük või tarnimine, sealhulgas kolmandast riigist mõnda teise kolmandasse riiki, või ii) kaupade ja tehnoloogia või finants- ja tehniliste teenuste müümine või ostmine, sealhulgas juhul, kui need asuvad kolmandates riikides, eesmärgiga toimetada need edasi mõnda teise kolmandasse riiki; 14. „avaliku sektori äriühing“ – Valgevenes asuv ettevõtja, mis ei ole krediidiasutus ja millest on 1. juuni 2021. aasta seisuga üle 50 % riigi omandis või mis on riigi kontrolli all; 15. „nõue“ – käesoleva määruse jõustumise kuupäeval või enne või pärast seda kas kohtumenetluses või muul viisil esitatud nõue, mis tuleneb lepingust või tehingust või on sellega seotud, ning eelkõige: i) nõue, millega taotletakse lepingust või tehingust tuleneva või sellega seotud kohustuse täitmist; ii) nõue, mille eesmärk on mis tahes vormis võlakirja, finantstagatise või kahjuhüvitise pikendamine või väljamaksmine; iii) lepingu või tehinguga seotud hüvitisnõue; iv) vastunõue; v) nõue, mille eesmärk on kohtuotsuse, vahekohtu otsuse või sellega samaväärse otsuse tunnustamine või täitmine, sealhulgas välisriigi kohtuotsuste täidetavaks tunnistamise menetluse kaudu, olenemata kohast, kus otsus on tehtud; 16. „leping või tehing“ – mis tahes vormis ning mis tahes õiguse alusel tehtav tehing, mis hõlmab kas ühte või mitut lepingut või samalaadset kohustust samade või eri poolte vahel. Mõiste „leping“ hõlmab võlakirju, tagatisi või hüvitisi, eriti finantstagatisi ja -hüvitisi, ning krediite, olenemata sellest, kas need on juriidiliselt iseseisvad või mitte, ning iga kaasnevat tingimust, mis tuleneb tehingust või on sellega seotud.“
(6)

Põhja-Iirimaal, Küprosel, Iirimaal ja Maltal ainulaadse identifikaatoriga varustatud ravimite turustamise jätkumiseks on vaja pikendada ajutist erandit Ühendkuningriiki eksporditavate toodete puhul ainulaadsete identifikaatorite kasutuselt kõrvaldamise nõudest. Selleks et anda tööstusele piisavalt aega Põhja-Iirimaale, Küprosele, Iirimaale ja Maltale suunatud ravimite tarneahelate kohandamiseks, on vaja täiendavalt kolme aasta pikkust perioodi. Erand peaks siiski piirduma ravimitega, mis on mõeldud üksnes Ühendkuningriigi turule või Ühendkuningriigi turule koos Küprose, Iirimaa või Maltaga. Seda ei tohiks kohaldada ravimite suhtes, mis on ette nähtud muudele turgudele kui Ühendkuningriik või mis on pakendatud märgistusega, mis hõlmab kogu ELi või maailma. See erand ei peaks piirama liidu õiguse kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga kooskõlas väljaastumislepingu Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikega 4 koostoimes selle protokolli 2. lisaga.
(8)

Määrusega (EL) 2020/1429 ette nähtud normide kehtivuse pikendamiseks, kui see on vajalik ja põhjendatud, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte, et pikendada vaatlusperioodi, mille kestel määruses (EL) 2020/1429 sätestatud meetmeid kohaldatakse. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes (5) sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.
2)

Lisatakse järgmised artiklid: „Artikkel 3d 1. Kõigil Venemaa lennuettevõtjate, sealhulgas koodijagamise või plokk-broneeringu kokkulepete alusel turustava lennuettevõtjana tegutsevate lennuettevõtjate käitatavatel õhusõidukitel või Venemaal registreeritud õhusõidukitel või mis tahes mujal kui Venemaal registreeritud õhusõidukitel, mis on Venemaa füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse omanduses, renditud või muul viisil tema kontrolli all, keelatakse liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta ja sealt üle lennata. 2. Lõiget 1 ei kohaldata hädamaandumise ja hädaolukorras ülelennu puhul. 3. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada õhusõidukil liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või sealt üle lennata juhul, kui need pädevad asutused on teinud kindlaks, et selline maandumine, õhkutõus või ülelend on vajalik humanitaareesmärkidel või muul käesoleva määruse eesmärkidega kooskõlas oleval eesmärgil. 4. Asjaomane liikmesriik teavitab või asjaomased liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest. Artikkel 3e 1. Võrgu haldaja, kelle on rakendusotsuse (EL) 2019/709 kohaselt määranud komisjon, toetab komisjoni ja selle liikmesriike artikli 3d rakendamise ja järgimise tagamisel. Võrgu haldaja eelkõige lükkab tagasi kõik õhusõiduki käitajate esitatud lennuplaanid, millest nähtub, et liidu territooriumi kohal on kavas tegevus, millega rikutakse käesolevat määrust või muid kehtestatud ohutus- ja julgestusmeetmeid, nii et piloodil ei ole lubatud lennata. 2. Võrgu haldaja esitab artikli 3d rakendamise kohta komisjonile ja liikmesriikidele lennuplaanide analüüsi põhjal korrapäraselt aruandeid.“
(13)

Seoses rakendusmääruse (EL) 2019/1198 artikli 2 punktis c sätestatud tingimusega, et taotluse esitaja on vaatlusalust toodet pärast algse uurimisperioodi lõppu liitu tegelikult eksportinud või on võtnud uurimisperioodil tühistamatu lepingulise kohustuse märkimisväärse koguse liitu eksportimiseks, tegi komisjon kindlaks, et taotluse esitaja oli liitu eksportinud regulaarselt alates 2012. aasta juulist, seega pärast algset uurimisperioodi. Taotluse esitaja esitas arved, pakkenimekirjad, veokirjad ja maksekviitungid ühe ELis asuva äriühingu poolt 2017. ja 2018. aastal esitatud kahe tellimuse kohta. Seega täidab taotluse esitaja seda tingimust.
(2)

Rakendusmääruse (EL) 2021/1410 lisa veerus „Loomaliik või -kategooria“ on esitatud valesti liigid, mille puhul söödalisand on lubatud, kuna on jäetud välja aretuskalkunid.
(7)

Et taotleja saaks kasutada turustusõigusi oma uue nime Novus Europe NV all, on vaja muuta lubade tingimusi.
(3)

Üha rohkem tunnistatakse vajadust viia bioenergiapoliitika kooskõlla keskkonnaeesmärkidega ja tagada õiglane juurdepääs biomassi tooraineturule, et töötada välja suure lisaväärtusega uuenduslikke bioressursipõhiseid lahendusi ja luua kestlik ringbiomajandus. Liikmesriigid peaksid seega võtma arvesse energia tootmiseks ja muul eesmärgil kasutamiseks saadaval olevat kestlikku biomassivaru ning süsinikku siduva metsa ja ökosüsteemide säilitamist, samuti ringmajanduse ja biomassi astmelise kasutamise põhimõtteid ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/98/EÜ (5) kehtestatud jäätmehierarhiat. Liidu heitkogustega kauplemise süsteemi (HKS) eesmärk on aidata saavutada liidu seatud kliimamuutuste leevendamise eesmärke kasvuhoonegaaside heite vähendamise teel. Selles suunas liikumisel on oluline aidata saavutada ka laiemaid keskkonnaeesmärke, eelkõige takistada elurikkuse vähenemist, millele avaldab negatiivset mõju maakasutuse kaudne muutus seoses teatavate biokütuste, vedelate biokütuste ja biomasskütuste tootmisega. Võttes arvesse, et kuni säästlikkuse kriteeriumide täieliku rakendamiseni kohaldatakse HKSis kogu biomassi suhtes nullmäära, julgustatakse liikmesriike kooskõlas aluslepingus sätestatud põhimõttega „saastaja maksab“ kasutama nende käsutuses olevaid turupõhiseid vahendeid, nagu maksustamist, tagamaks, et negatiivse keskkonnamõju vältimiseks hoidutakse HKSi sektorites mittesäästliku biomassi kasutamisest.
4)

Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 3f 1. Keelatud on otseselt või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida XVI lisas loetletud merenavigatsioonikaupu ja -tehnoloogiat, mis on pärit liidust või väljastpoolt liitu, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal või Venemaa lipu all sõitva laeva pardale paigutamiseks. 2. Keelatud on: a) anda otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi ning osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende valmistamise, hoolduse ja kasutamisega; b) pakkuda otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga, nende kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- ja muude teenuste osutamiseks. 3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügi, tarnimise, üleandmise ja ekspordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmise suhtes, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele ning on ette nähtud humanitaarotstarbeks või selleks, et lahendada tervisealast hädaolukorda või kiiresti ära hoida või leevendada sellist sündmust, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks. 4. Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa selliste lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise või rahalise abi andmiseks, mis on mõeldud mittesõjaliseks kasutuseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehniline või rahaline abi on ette nähtud meresõiduohutuse tagamiseks.“.
(2)

Pädevate asutuste edastatud teabe alusel tõdeb komisjon, et CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi impordilitsentse, välja arvatud basmati riisi impordilitsentsid, on ajavahemikuks 1. septembrist 2021 kuni 28. veebruarini 2022 välja antud 144 260 tonni kohta. CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi, välja arvatud basmati riis, imporditollimaksu, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1458, (3) tuleks seetõttu muuta.
2b72-t

-

Hariliku puju tinktuur

Söödalisandi koostis Hariliku puju (Artemisia vulgaris L.) tükeldatud maapealsetest osadest valmistatud tinktuur. Toimeaine kirjeldus Hariliku puju (Artemisia vulgaris L.) tükeldatud maapealsetest osadest vee/etanooli seguga pikendatud ekstraheerimise teel toodetud tinktuur vastavalt Euroopa Nõukogu määratlusele (1). Toimeaine spetsifikatsioonid on järgmised: Kuivaine: 1,4–1,9 % Tuhk: 0,2–0,5 % Orgaaniline fraktsioon: 1,13–1,65 %, sellest — polüfenoolide üldsisaldus: 0,05–0,2 % — fenoolhapped: 0,02–0,11 % — klorogeenhape: 0,0028–0,0136 % — α- ja β-tujoon: < 0,005 % — 1,8-tsineool 0,005 % — lahusti (etanool): 98,1–98,6 % CoE number: 72 Vedelik Analüüsimeetod (2) Söödalisandi (hariliku puju tinktuur) kirjeldamine: — gravimeetriline meetod, et teha kindlaks massikadu kuivatamisel ja tuhasisaldus — spektrofotomeetriline meetod, et määrata polüfenoolide üldsisaldus — kõrgefektiivse õhekihikromatograafia (HPTLC) meetod, et määrata fenoolhapete üldsisaldus, klorogeenhappe, α- ja β-tujooni ning eukalüptooli sisaldus

Kõik loomaliigid

-

-

-

1. Söödalisand lisatakse söödale eelseguna. 2. Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. 3. Söödalisandi etiketil esitatakse järgmine teave: „Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta: 400 mg/kg“. 4. Eelsegu etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui eelsegu etiketil märgitud kasutuskoguse puhul ületatakse punktis 3 osutatud sisaldust. 5. Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamiskaitsevahendit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
(5)

Peale selle on vaja pikendada toimeainete klodinafopi, tsüprodiniili, dikloroprop-P, fenpüroksimaadi, fosetüüli, mepanipüriimi, metkonasooli, metrafenooni, pirimikarbi, pürimetaniili, spinosaadi, triklopüüri, trineksapaki, tritikonasooli ja tsiraami heakskiidu kehtivusaega, et anda aega, mis on vajalik endokriinseid häireid põhjustavate omaduste hindamiseks vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklites 13 ja 14 sätestatud menetlusele.