MS (liikmesriik):

Region (piirkond):

Sampling scheme identifier (proovivõtukava tunnus):

Sampling scheme type (proovivõtukava liik):

Observation type (vaatluse liik):

Time period of validity (kehtivusperiood): mis ajast mis ajani

Lühikirjeldus (kuni 100 sõna): nt proovivõtukava, mille eesmärk on koguda kaldal töönduspüügi käigus lossitud saagilt pikkuseproove kõigi liikide kohta, mis on loetletud ELi mitmeaastast programmi käsitleva delegeeritud otsuse lisa tabelis 1. Kava hõlmab mandriosa ja kõiki äärepoolseimaid piirkondi (prantsuse, portugali ja hispaania keeles „RUP“).

Description of the population (üldkogumi kirjeldus)

Population targeted (sihtkogum): esitage esmased valikuüksused (PSU), nt kõik riiklikud sadamad*päevad (endises tabelis 4B esitatud teave). Teadusuuringute puhul: nimetage uuringu (mitte rakendusotsuse lisa tabeli 1) peamine sihtliik ja uuringu peamine piirkond. Population sampled (valimisse kuuluv kogum): märkige, milline osa sihtkogumist kuulub valimisse ja milline osa sihtkogumist on proovivõtuks kättesaamatu või mõnel põhjusel välja jäetud, nt suured sadamad loetletud oksjonitena, jättes kõrvale kõik väikesadamad, ja proovivõttu ei toimu nädalavahetustel. Merel toimuvate uuringute puhul kirjeldage üht liiki hõlmavate uuringute puhul sihtliiki või mitut liiki hõlmavate uuringute puhul ökosüsteemi osi (nt põhjalähedane, pelaagiline). Stratification (kihitamine): selgitage kogumi kihitamise loogikat ja saadud kihtide arvu, nt kogum on kihitatud kolme geograafilisse ossa (A–B, B– C ja C–D). Seejärel on iga osa kihitatud oksjonite kaupa.

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Sampling design and protocols (valikudisain ja proovivõtuprotokollid)

Sampling design description (valikudisaini kirjeldus): kirjeldage, kuidas on määratletud valimi jaotus; kuidas valitakse esmased ja lõplikud valikuüksused; märkige, millise püügiosa kohta proovivõtukava kohaldatakse. Is the sampling design compliant with the 4S principle? (Kas valikudisain vastab 4S põhimõttele?): „Y/N/NA“ (jah/ei/ei kohaldata) („NA“ nt uuringute ning diadroomsete liikide ja harrastuspüügiga seotud proovivõtukavade puhul) Regional coordination (piirkondlik koordineerimine): märkige, kas valikudisain ja proovivõtuprotokollid töötati välja piirkondliku või mitmepoolse kokkuleppe raames ja sellisel juhul viidake kokkuleppele (tabel 1.3) ning loetlege kõik osalevad liikmesriigid. Link to sampling design documentation (valikudisaini dokumentatsiooni link): esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui valikudisaini käsitlev dokumentatsioon puudub, esitage üksikasjad tekstikastis. Compliance with international recommendations (rahvusvaheliste soovituste järgimine): märkige „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas valikudisain on kooskõlas rahvusvaheliste soovitustega. Kui asjaomaseid eksperdi- või koordineerimisrühmi ei ole, tuleks valikudisaini lühidalt tekstis kirjeldada ja see peaks olema taotluse alusel hindajatele kättesaadav. Link to sampling protocol documentation (proovivõtuprotokolli dokumentatsiooni link): esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui valikudisaini käsitlev dokumentatsioon puudub, esitage proovivõtuprotokolli üksikasjad selles tekstikastis.

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Sampling implementation (proovivõtt)

Recording of refusal rate (keeldumismäära registreerimine): märkige „Y“ (jah), „N“ (ei) või „NA“ (ei kohaldata – teadusuuringute korral). Kui märkisite „N“ (ei), viidake, millal (aasta) tehakse dokumentatsioon kättesaadavaks. Monitoring of sampling progress within the sampling year (proovivõtu progressi seire proovivõtuaastal): märkige, kuidas valimi jaotust (vajaduse korral) kohandatakse ja jälgitakse. Milliste vahenditega lahendatakse proovivõtuaastal probleemid ja võetakse leevendusmeetmed?

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Data capture (andmehõive)

Means of data capture (andmehõive vahendid): lühikirjeldus (+ soovi korral foto). Märkige, millised on andmekogumisvahendid, nt kaalud, mõõtelaud, eriotstarbeline tarkvara jne. Data capture documentation (andmehõive dokumentatsioon): esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui andmehõive kohta dokumentatsioon (nt mõõtmisprotokollid, suguküpsuse kindlakstegemine, andmehõive käsiraamat jms) puudub, esitage üksikasju tekstikastis. Quality checks documentation (kvaliteedikontrolli dokumentatsioon): märkige „Y“ (jah) või „N“ (ei). Kui märkisite „N“ (ei), viidake, millal (aasta) tehakse dokumentatsioon kättesaadavaks. Esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui kvaliteedikontrolli käsitlev dokumentatsioon puudub, esitage üksikasju tekstikastis.

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Data storage (andmetalletus)

National database (riiklik andmebaas): märkige asjakohasel juhul riikliku andmebaasi nimetus. Muul juhul märkige „NA“ (ei kohaldata). Kui andmebaas on kättesaadav veebisaidi kaudu, esitage selle link. International database (rahvusvaheline andmebaas): märkige rahvusvahelis(t)e andmebaasi(de) nimetus ja asjakohasel juhul andmebaasi haldava organisatsiooni nimi. Muul juhul märkige „NA“ (ei kohaldata). Kui andmebaas on kättesaadav veebisaidi kaudu, esitage selle link. Quality checks and data validation documentation (kvaliteedikontrolli ja andmete valideerimise dokumentatsioon): esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Selle puudumise korral esitage üksikasju tekstikastis.

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Sample storage (proovide säilitamine)

Storage description (säilitamise kirjeldus): märkige säilitatavate pehmete kudede ja kõvade osade liik (nt vanuseline jaotus, magu, plankton, geneetika) ja proovide säilitamise koht; proovide säilitamise kestus; säilitamise ja hoolduse ning proovidele ligipääsu korraldus; kas proove säilitatakse rahvusvahelise organisatsiooni juhtimise/vastutuse all ja sellisel juhul selle organisatsiooni nimi. Esitage liigi/varu, geograafilise alapiirkonna ja aasta kaupa säilitatud proovide koguseid käsitleva teabe link. Sample analysis (proovide analüüs): esitage lühikirjeldus või dokumentide viited, sealhulgas asjakohasel juhul proovide töötlemise teavet hõlmavate veebisaitide lingid (nt vanuse kindlakstegemise käsiraamatud, hindamisrühmade aruanded ja protokollid).

AR comment (aastaaruande märkus): märkige kõrvalekalded, kui neid on.

Data processing (andmetöötlus)

Evaluation of data accuracy (bias and precision) (andmete täpsuse hindamine (nihe ja täpsus)): märkige „Y“ (jah) või „N“ (ei). Kui märkisite „N“ (ei), viidake, millal (aasta) tehakse dokumentatsioon kättesaadavaks. Esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui andmete täpsuse hindamist käsitlev dokumentatsioon puudub, esitage üksikasju tekstikastis. Editing and imputation methods (redigeerimise ja imputeerimise meetodid): märkige „Y“ (jah) või „N“ (ei). Kui märkisite „N“ (ei), viidake, millal (aasta) tehakse dokumentatsioon kättesaadavaks. Esitage dokumentatsiooni hõlmava veebisaidi link. Kui link puudub, kuid dokumentatsioon on olemas, esitage bibliograafiline viide (autor(id), avaldamisaasta ja väljaande liik, nt sisearuanne). Kui redigeerimise ja imputeerimise meetodeid käsitlev dokumentatsioon puudub, esitage üksikasju tekstikastis. Quality document associated to a dataset (andmestikuga seotud kvaliteedidokument): kas väljaandele on loodud objekti digitaalidentifikaator (DOI)? Kas on järgitud hindamisprotsessi kokkuvõtvat dokumenti? Validation of the final dataset (lõpliku andmestiku valideerimine): kuidas valideeritakse (kvaliteedikontroll) andmestikke enne lõppkasutajale pakkumist?