ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Artikkel 4 asendatakse järgmisega: „Artikkel 4 Meetmed seoses määratletud taimekahjustaja kinnitatud esinemisega 1. Kui määratletud taimekahjustaja esinemine või kahtlustatav esinemine liikmesriigi territooriumil leiab ametlikku kinnitust, tagab asjaomase liikmesriigi pädev asutus, et määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks võetakse asjakohased meetmed vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklile 17. Lisaks sellele võtab kõnealune pädev asutus käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetmed, välja arvatud juhul, kui seoses kõnealuse taimekahjustajaga on täidetud määruse (EL) 2016/2031 artikli 18 lõike 4 tingimused. 2. Pädev asutus kehtestab viivitamata piiritletud ala järgmiselt: a) kui määratletud taimekahjustaja esineb füüsiliselt kaitstud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala vähemalt tootmiskohast, kus kõnealune taimekahjustaja on leitud; b) kui määratletud taimekahjustaja esineb muudes kui punktis a osutatud tootmiskohtades, koosneb piiritletud ala: i) saastunud piirkonnast, mis hõlmab vähemalt tootmiskohta, kus on kinnitatud määratletud taimekahjustaja esinemine; ii) saastunud piirkonda ümbritsevast vähemalt 30 m puhvertsoonist. 3. Piiritletud alal peab pädev asutus või pädeva asutuse ametliku järelevalve all olev ettevõtja: a) istutamiseks ettenähtud määratletud taimede või määratletud seemnete tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul: i) eemaldama ja hävitama viivitamata kõik istutamiseks ettenähtud määratletud taimede nakatunud partiid ja vajaduse korral kõnealuste partiide määratletud seemned. Eemaldatakse ja hävitatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise risk; ii) rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmisüksuse tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist teistele tootmisüksuses asuvatele partiidele ning määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse; iii) hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; b) määratletud viljade tootmiseks ettenähtud tootmiskohtade puhul: i) eemaldama ja hävitama tootmiskohast kõik taimed vähemalt viljelusperioodi lõpus. Eemaldatakse viisil, millega välistatakse määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; ii) rakendama konkreetseid hügieenimeetmeid personali, tootmiskoha tarindite, tööriistade ja masinate, materjalide ning viljade pakendamis- ja transpordivahendite suhtes, et vältida määratletud taimekahjustaja levimist määratletud taimede järelkultuuridele või muudesse tootmiskohtadesse; iii) hävitama kasvusubstraadi või käitlema seda vähemalt viljelusperioodi lõpus nii, et puudub määratletud taimekahjustaja levimise tuvastatav risk; 4. Pädevad asutused võivad piiritletud ala tühistada ja asjaomased likvideerimismeetmed lõpetada, kui pärast määratletud taimede järelkultuuridelt proovide võtmist ja analüüsimist on leitud, et kõnealune ala on vähemalt kuue kuu jooksul pärast kõnealuste taimede istutamist olnud määratletud taimekahjustajast vaba.“
Metasakloor (metaboliitide 479M04, 479M08 and 479M16 summa, väljendatud metasakloorina) (R)

c)

c)

c)

c)

c)

c)

c)

Pipar (must, roheline ja valge)

c)
(7)

8. oktoobril 2015 avaldas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) teadusliku arvamuse putukate tootmise ning toidus ja söödas kasutamisega seotud riskiprofiili kohta (3). Mitme putukaliigi hulgas hindas EFSA töödeldud loomse valgu tootmise võimaliku allikana siidiusse. Teatavates liidu piirkondades on siidiussikasvatusel ja siiditootmisel pikaajaline traditsioon. Kuna siin kasvatatud siidiuss sööb üksnes mooruspuu (Morus alba ja Morus nigra) lehti, puudub oht saastuda loomse söödaga, mida putukate söödas kasutada ei tohi. Pärast siidi koristamist tuleks lubada seda töödelda, et saada töödeldud loomne valk, mis on ette nähtud põllumajandusloomade sööda tootmiseks. On asjakohane lisada siidiussid (Bombyx mori) nende putukaliikide loetellu, millest on lubatud toota töödeldud loomset valku, mis on ette nähtud põllumajandusloomade sööda tootmiseks. Määruse (EL) nr 142/2011 X lisa tuleks seega vastavalt muuta.
(6)

Vastavalt lepingu 30. lisale „Lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimine“ ja eriti selle artikli 15 punktile a ning artikli 21 lõigetele 1 ja 2 loetakse piisavaks CAA vormi 1 kohaseid tõendeid, mille CAA on välja andnud enne 31. detsembrit 2020 välja töötatud ja sertifitseeritud toodetele, et rakendusmääruse (EL) 2018/1517 I lisas loetletud kaupade suhtes saaks alates 1. jaanuarist 2021 kohaldada imporditollimaksu peatamist määruse (EL) 2018/581 artikli 1 lõike 1 tähenduses. Selleks et tagada ettevõtjatele õiguskindlus, tuleks käesolevat määrust selliste tõendite suhtes kohaldada tagasiulatuvalt, ning see peaks jõustuma võimalikult kiiresti.
LISA

Määruse (EL) 2016/44 II lisas esitatud loetellu lisatakse järgmine isik:

„29. Nimi: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: andmed puuduvad

Auaste: Zawiyah’s asuva Al Nasri kinnipidamiskeskuse juht Ametikoht: andmed puuduvad Sünniaeg: 4. aprill 1976Sünnikoht: Tripoli, Liibüa Kontrollitud varjunimi: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Kontrollimata varjunimi: andmed puuduvad Kodakondsus: Liibüa Passi nr: andmed puuduvad Riiklik isikukood: andmed puuduvad Aadress: Zawiyah, Liibüa Loetellu kandmise kuupäev: 25. oktoober 2021Muu teave: Al Nasri kinnipidamiskeskuse de facto juhina on asjaomane isik otseselt ja/või alluvate kaudu osalenud tegevuses, millega rikutakse kohaldatavat rahvusvahelist inimõigustealast õigust, või tegevuses, mis kujutab endast inimõiguste rikkumist Liibüas, või toetanud seda tegevust. Asjaomane isik on tegutsenud kahe loetellu kantud isiku, nimelt Zawiyah’ võrgustiku inimkaubandusega tihedalt seotud Mohamed Kashlafi (LYi.025) ja Abdulrahman al Miladi (LYi.026) huvides, nimel või juhtimisel. Loetellu kantud resolutsiooni 1970 punktide 15 ja 17 alusel (reisikeeld, vara külmutamine).

Loetellu kantud resolutsiooni 2213 (2015) punkti 11 alapunktide a ja f alusel; resolutsiooni 2441 (2018) punkti 11 alusel.

Lisateave

Al Nasri kinnipidamiskeskuse de facto juhina on asjaomane isik otseselt ja/või alluvate kaudu osalenud tegevuses, millega rikutakse kohaldatavat rahvusvahelist inimõigustealast õigust, või tegevuses, mis kujutab endast inimõiguste rikkumist Liibüas, või toetanud seda tegevust. Asjaomane isik on tegutsenud kahe loetellu kantud isiku, nimelt Zawiyah’ võrgustiku inimkaubandusega tihedalt seotud Mohamed Kashlafi (LYi.025) ja Abdulrahman al Miladi (LYi.026) huvides, nimel või juhtimisel. Zawiyah’s asuvat Al Nasri kinnipidamiskeskust on juba aastaid mainitud avalikes ja konfidentsiaalsetes raportides, milles kirjeldatakse rändajate ja varjupaigataotlejate rasket olukorda Liibüas, sealhulgas piinamist, seksuaalset ja soolist vägivalda ning inimkaubandust. Humanitaarorganisatsioonid ja inimkaubanduse ohvrid on järjekindlalt tuvastanud, et asjaomane isik on kinnipidamiskeskuse de facto juht. Kolmele Al Nasri kinnipidamiskeskuses töötanud isikule mõisteti vanglakaristus rändajate piinamise eest kinnipidamiskeskuses.“
(5)

Toiduohutusamet hindas 12. septembril 2018 vastu võetud arvamuses (4) aine, mille FLi number on 16.133, ohutust kasutamisel lõhna- ja maitseainena ning jõudis järeldusele, et selle kasutamine ei ole ohtlik, kui see piirdub eri toidugruppide eri toitude puhul konkreetselt kehtestatud piirnormidega. Toiduohutusamet märkis ka, et tema järeldust aine ohutuse kohta ei saa rakendada aine võimaliku lisamise puhul läbipaistvatele jookidele, milles aine võib valguse toimel muunduda. Seda lõhna- ja maitseainet tuleks lisada ainult läbipaistmatutele toitudele ja pakendada valguse eest kaitstud pakenditesse.
(6)

Toiduohutusameti arvamust silmas pidades on asjakohane lubada kasutada ainet FL numbriga 16.130 ja selle hemisulfaatmonohüdraatsoola lõhna- ja maitseainetena konkreetsetel kasutustingimustel, kuna nende kasutamine sellistel tingimustel ei põhjusta ohutusprobleeme ja eeldatavasti ei eksita tarbijat. Kuna peale asjaomase aine on toidule maitse- ja lõhnaainena ette nähtud lisada ainult selle hemisulfaatmonohüdraatsoola, siis on selguse huvides asjakohane selgelt ära märkida, et määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa 2. jao märkust 1 ei rakendata nimetatud aine suhtes.
(1)

Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud eeskirjad iga määruse artikli 5 lõike 1 kohaselt loetellu kantud taudi kohta, see, kuidas neid eeskirju tuleb kohaldada loetellu kantud taudide eri kategooriate suhtes, ning määrusega on samuti ette nähtud, et komisjon kiidab heaks või tühistab liikmesriikide või nende tsoonide taudivaba staatuse seoses teatavate loetellu kantud taudidega, millele on osutatud kõnealuse määruse artikli 9 lõike 1 punktides b ja c.
(7)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 2 teise lõiguga võib 1A või 1B kategooria CMR-aineks klassifitseeritud ainet kasutada kosmeetikatoodetes erandkorras, kui on täidetud teatavad tingimused, sealhulgas tingimused, et alternatiivsete ainete analüüs on näidanud, et sobivaid alternatiivseid aineid ei ole, ning et tarbijaohutuse komitee on kõnealust ainet hinnanud ning pidanud seda ohutuks.
Märkida kolmanda riigi pädeva asutuse määratud kordumatu tähtnumbriline kood. See lahter ei ole kohustuslik IMSOCis esitatud sertifikaatide puhul. Kordub lahtris II.a.

See on ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC) määratud kordumatu tähtnumbriline kood. Kordub lahtris II.b.

Märkida selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, kellele saadetis on sihtliikmesriigis ette nähtud.

Selle lahtri täitmine on vabatahtlik.

Märkida liikmesriigi selle füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kes vastutab piiripunkti jõudnud saadetise eest ja esitab importijana või importija nimel pädevatele asutustele vajalikud deklaratsioonid. See ettevõtja võib olla sama, kes on märgitud lahtris I.5.

Märkida selle riigi nimi ja ISO-kood, kus kaup on toodetud, valmistatud või pakendatud sellise toidu ja sööda jaoks, mis on lisades loetletud Salmonella esinemise ohu või muude kui esimeses lõigus nimetatud ohtude tõttu.

Märkida selle riigi nimi ja ISO-kood, kust kaup on pärit, kus see on kasvatatud, kogutud või toodetud sellise toidu või sööda jaoks, mis on lisades loetletud võimaliku mükotoksiinidega, sealhulgas aflatoksiinidega, või taimsete toksiinidega saastumise ohu tõttu, või pestitsiidijääkide lubatud piirmääradele võimaliku mittevastavuse tõttu.

Märkida selle sihtliikmesriigi nimi ja ISO riigikood, kuhu toomiseks on tooted ette nähtud.

Rohkem kui üht kolmandat riiki hõlmava kaubanduse (kolmnurkkaubandus) puhul on lähtekoht ekspordiahela kolmanda riigi viimane ettevõte, kust lõplik saadetis liitu transporditakse.

Märkida selle ettevõtte (nende ettevõtete) nimi ja aadress, riik ja ISO riigikood, kust tooted pärinevad. Kui see on liidu õigusaktidega nõutud, märkida päritoluettevõtte registreerimisnumber või heakskiidunumber.

Muud dokumendid: kui saadetisele on lisatud mõni muu dokument, nt äridokument (näiteks lennuveokirja või laeva lastikirja number või raudtee- või maanteetranspordi puhul kaubasaatelehe number), märkida selle liik ja viitenumber.

Märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametlik plomm kehtib, kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all.

Valida kauba kavandatud kasutusotstarve, nagu on sätestatud liidu asjaomases õigusaktis.

Teha sellesse lahtrisse märge, kui saadetis on ette nähtud liidus turule laskmiseks.

Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik.

Märkida kogubrutomass, st kauba summaarne mass, millele on liidetud kontaktpakendite ja kogu nende pakendite mass, kuid ei ole liidetud transpordikonteinerite ega muude transpordivahendite massi.

Kogunetomass on kaupade enda mass ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta. IMSOC arvutab selle automaatselt lahtrisse I.27 sisestatud teabe alusel. Glasuuritud toidu deklareeritud netomass ei sisalda glasuuri massi.
3)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega: „Artikkel 3 Ameti võetavate lõivude, tasude ja kindlasummaliste lõivude arvutamine 1. Lõiv, mida nõutakse kontaktpunkti kasutamise eest seoses artikli 2 lõike 2 punktides a, c, d ja e osutatud taotluste esitamisega ametile, on lisa punkti 2 tabelis A kindlaks määratud summa. See kindlasummaline lõiv tuleb tasuda taotluse esitamise ajal. 2. Artikli 2 lõike 2 punktides a, c, d ja e osutatud taotluste menetlemise, sealhulgas artikli 2 lõike 1 esimese lõigu punktis c ja teises lõigus osutatud toimingute eest võetava lõivusumma kindlaksmääramisel võetakse arvesse kõike alljärgnevat: a) töötundide arv, mis ameti töötajad ja väliseksperdid on kulutanud taotluse menetlemisele, korrutatuna ameti tunnitasuga, mis on kindlaks määratud lisa punktis 1; b) ameti võetavale lõivusummale lisandub riiklike ohutusasutuste esitatud asjakohane summa, mis sisaldab taotluse riikliku osa menetlemisel tekkinud kulusid. 3. Lõiv, mida nõutakse seoses taotluse esitamisega artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud lubade saamiseks ning seoses asjaomaste taotluste menetlemise ja lubade väljaandmisega, on lisa punkti 3 tabelis B kindlaks määratud summa, mis sisaldab lõikes 1 osutatud ühtse kontaktpunkti kasutamise eest makstavat lõivu. See kindlasummaline lõiv tuleb tasuda taotluse esitamise ajal. 4. Artikli 2 lõikes 3 osutatud teenuste eest makstav tasu on ameti töötajate ja välisekspertide töötundide arv korrutatuna ameti tunnitasuga, mis on kindlaks määratud lisa punktis 1. 5. Taotleja nõudmise korral vähendatakse mikro-, väikeste või keskmise suurusega ettevõtjate puhul ameti poolt taotluse esitamise eest võetavat summat 20 %. Kindlasummaliste lõivude kohaldamise korral tuleb asjaomane nõue esitada koos taotlusega ja kõigil muudel juhtudel hiljemalt enne seda, kui amet väljastab arve. Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab mikro-, väike- või keskmise suurusega ettevõtja autonoomset raudteeveo-ettevõtjat, taristuettevõtjat või tootjat, kes on asutatud või kelle asukoht on Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis ja kes vastab komisjoni soovituses 2003/361/EÜ (4) sätestatud tingimustele. Taotleja esitab ühtse kontaktpunkti kaudu tõendid, et ta vastab mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõtjana määratlemise tingimustele. Amet hindab esitatud tõendeid ja juhul, kui tekib kahtlusi või puuduvad piisavad põhjendused, võtab vastu otsuse mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõtja staatuse taotluse tagasilükkamise kohta.“
(3)

Täpsemalt on tabeli 2 14. reas muu hulgas esitatud selliste kolmandate riikide loetelud, millest on lubatud liitu importida ja läbi liidu vedada väljaspool söödaahelat kasutamiseks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete saadetisi, sealhulgas loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete valmistamiseks ettenähtud karusnahasaadetisi, määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punktis n osutatud 3. kategooria materjale. Teatavad liikmesriigid on taotlenud tabeli 2 14. rea muutmist, et lisada sellesse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud liitu importida karusnahku loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete valmistamiseks. Puuduvad selliste kolmandate riikide loetelud, millest on lubatud liitu importida karusloomatooteid, kuid komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/404 (3) on esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade värske liha saadetisi. Pärast liikmesriikide taotluse hindamist on asjakohane lisada tabeli 2 14. ritta selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu importida karusnahku loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete valmistamiseks. Kuna kolmandad riigid, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade värsket liha, võimaldavad kõrgetasemelist ametlikku kontrolli ning inimeste ja loomade tervise kaitset, on asjakohane lubada nendest kolmandatest riikidest importida karusnahku loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete valmistamiseks.
(7)

Hoolimata järkjärgulisest kasvust on lennuliiklus 2021. aasta esimeses pooles 2019. aasta vastava perioodiga võrreldes jätkuvalt vähene, moodustades keskmiselt ligikaudu 38 % 2019. aasta vastava perioodi lennuliiklusest. Tunnistades, et lennuliikluse taastumise täpne prognoosimine on keeruline, on mõistlik eeldada, et lähitulevikus jätkub sama olukord ning erinevus 2021. aasta ja 2019. aasta lennuliikluse vahel väheneb järjepidevalt. Eurocontroli 21. mai 2021. aasta nelja aasta prognoosi kõige tõenäolisema stsenaariumi kohaselt, mille puhul eeldatakse, et vaktsineerimine saavutab tõhususe 2022. aastal, jõuavad iga-aastased lennuliikluse mahud 2021. ja 2022. aastal keskmiselt vastavalt 50 %ni ja 72 %ni 2019. aasta vastavast tasemest. Kättesaadavate Eurocontroli 2021. aasta igakuiste prognooside ja kättesaadavate Eurocontroli 2022. aasta keskmiste näitajate põhjal moodustab lennuliiklus 2021./2022. aasta talvisel sõiduplaani perioodil 70 % 2019. aasta tasemest.
(5)

Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jäägi piirnormi kohta on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet aine toksikoloogiliste omaduste kohta. Tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi sellist ainet sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ei teki ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi. Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et akuutse standarddoosi kehtestamine ei ole vajalik, kuna kõnealuse aine puhul on ägeda mürgisuse oht väike.
(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/317 (3) poolakeelses versioonis on vigu, mis mõjutavad järgmiste sätete kohaldamisala: artikli 14 lõike 1 esimene lause ja artikli 15 lõike 1 esimene lause seoses tulemuseesmärkide kooskõla hindamise kriteeriumiga; artikli 21 lõige 3 seoses konkreetse terminali aeronavigatsioonitasude sissenõudmise piirkonna kehtestamise tingimusega; artikli 22 lõike 5 kolmanda lõigu sissejuhatav lause seoses navigatsioonitasude sissenõudmise piirkondadega, mille puhul on olemas kindlaksmääratud kulud; artikli 22 lõike 7 teine lause seoses riiklike järelevalveasutuste kohustusega kontrollida asjakohaseid raamatupidamisdokumente; I lisa 1. jao punkti 2.1 alapunkt c, punkti 2.2 alapunkti a alapunkt iii ja punkti 2.2 alapunkti b alapunkt iv seoses lähte- ja sihtpunktidega, mida kasutatakse näitajate arvutamiseks väljaspool Euroopa õhuruumi asuvast lennujaamast väljuvate või sinna saabuvate lendude puhul; I lisa 1. jao punkti 3.1 alapunkt b seoses kalkuleeritud stardiaja mõistega; I lisa 2. jao punkti 1.2 alapunkt d seoses õhuruumiga, mille puhul arvutatakse hajutusmiinimumi rikkumiste määr; I lisa 2. jao punkti 2.1 alapunkt b ja punkti 2.2 alapunkti b alapunkt iii seoses marsruutlennuosa määratlusega; II lisa punkti 3.3 alapunkt e, IV lisa punkti 2.1 alapunkti d alapunkt iii, VII lisa tabeli 1, punktid 3 ja 3.4, VII lisa punkti 2.1 alapunkt i ja XI lisa punkti 1.2 alapunkt f seoses kapitalikulude arvutamisega; IV lisa punkt 1.3 seoses kontrollväärtustega; VI lisa punkti 1.2 alapunkt d ja punkti 2.1 alapunkt d seoses arengusuundumusi käsitleva aruandluskohustuse ulatusega; VI lisa punkti 2.1 alapunkt a teises lõigus seoses välja arvatud andmetega; XIII lisa punkti 1.1 alapunkt a seoses kontrollväärtusega, millest tuleneb võrdlusväärtus; samuti XIII lisa punkti 2.1 alapunkti a esimene lõik ja punkti 2.1 alapunkti b esimene lõik seoses rahalise kasu ja kahju arvutamise tingimusega.
1.

V lisa muudetakse järgmiselt: a) 1. osa Ühendkuningriiki käsitlevas kandes lisatakse tsooni GB-2.16 järele järgmised tsoonid GB-2.17, GB-2.18 ja GB-2.19: „GB Ühendkuningriik GB-2.17 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 2.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 2.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 2.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 2.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 2.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 2.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 2.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 2.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 2.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 2.11.2021 GB-2.18 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 4.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 4.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 4.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 4.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 4.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 4.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 4.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 4.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 4.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 4.11.2021 GB-2.19 Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud BPP N, P1 8.11.2021 Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud BPR N, P1 8.11.2021 Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud SP N, P1 8.11.2021 Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud SR N, P1 8.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOC N, P1 8.11.2021 Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud DOR N, P1 8.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud POU-LT20 N, P1 8.11.2021 Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad HEP N, P1 8.11.2021 Silerinnaliste lindude haudemunad HER N, P1 8.11.2021 Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud HE-LT20 N, P1 8.11.2021“
(1)

Komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 (2) saksakeelses versioonis on viga XII lisa punkti 1 alapunkti b alapunktis i seoses selliste vahesaaduste impordi ja transiidi nõuetega, mis on ette nähtud meditsiiniseadmete, in vitro diagnostika meditsiiniseadmete ja laborireaktiivide tootmiseks.
(5)

Tarnijatelt ei tohiks nõuda, et nad muudaksid selliste ainete ja segude märgistusi ja pakendeid, mis on turule lastud enne käesoleva määruse jõustumist kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1272/2008, et vältida tarbetuid kulusid. Kuna vale tunnussõna kood osutab rangemale ohuklassile, ei vähenda see, et vastava tunnussõna jääb märgistusele alles, inimeste tervise kaitse taset.
2.

Ali Coscun NAMOGLU

Sünniaeg: 27.11.1956 Passi või ID-kaardi number: 11096919534 Kodakondsus: Türgi Sugu: mees

Ali Coscun Namoglu on Türgi naftaettevõtte Türkiye Petrolleri A.O. (TPAO) uurimisosakonna asedirektor. Ali Coscun Namoglu on oma ametikohal seotud TPAO avamerel toimuva süsivesinike uurimistegevuse planeerimise, juhtimise ja teostamisega. See hõlmab ka TPAO allpool kirjeldatud puurimistegevust, milleks Küprose Vabariik ei ole luba andnud. Ebaseaduslikult puurisid: a) TPAO puurimisalus Yavuz Küprose Vabariigi territoriaalvetes 2019. aasta juulist septembrini; b) TPAO puurimisalus Yavuz Küprose Vabariigi majandusvööndis, millest Küpros on teavitanud ÜROd ja mille piirid on kindlaks määratud lepingus Egiptusega, 2019. aasta oktoobrist kuni 2020. aasta jaanuarini; c) TPAO puurimisalus Yavuz Küprose Vabariigi majandusvööndis, millest Küpros on teavitanud ÜROd ja mille piirid on kindlaks määratud lepingus Egiptusega ning lepingus Iisraeliga, 2020. aasta jaanuarist aprillini; d) TPAO puurimisalus Yavuz Küprose Vabariigi majandusvööndis, millest Küpros on teavitanud ÜROd ja mille piirid on kindlaks määratud lepingus Egiptusega, 2020. aasta aprillist oktoobrini; e) TPAO puurimisalus Fatih Küprose Vabariigi majandusvööndis, millest Küpros on teavitanud ÜROd, Küprose territoriaalvete läheduses, 2019. aasta novembrist 2020. aasta jaanuarini; f) TPAO puurimisalus Fatih Küprose Vabariigi majandusvööndi lääneosas, millest Küpros on teavitanud ÜROd, 2019. aasta maist novembrini.