Komisjoni määrus (EÜ) nr 2515/94,

9. september 1994,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1848/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta, [1] eriti selle artiklit 20,

ning arvestades, et:

toodete eripära edendamiseks ja suurendamiseks ning tarbijatete avitamiseks peaks asjaomastel majandusringkondadel olema võimalik kasutada määruses (EMÜ) nr 2082/92 osutatud ühenduse sümbolit ning tähist; seetõttu on ühenduse sümboli ja tähise õigeks kasutamiseks vaja koostada nende kasutamise tehnilised eeskirjad;

selleks, et tarbijal ei tekiks toiduainetööstuse sektoris rohke teabe tõttu segadust, peaks juhul, kui tootja ja/või töötleja soovib kasutada määrusega (EMÜ) nr 2082/92 kehtestatud eripärasertifikaatide süsteemi, olema teave võimalikult ühtne; seetõttu peaksid tootjad ja/või töötlejad kasutama käesoleva määrusega sätestatud näidiseid;

kõikide turgude tingimuste arvessevõtmiseks peaks põllumajandustoote turuleviimisel kasutatava asjakohase keelemalli valima tootja ja/või töötleja;

põllumajandustoodetele või toiduainetele omistatava märgi usal- dusväärsuse suurendamiseks tuleks turule viidava toote etiketile märkida kontrolliasutuse nimi;

kontrolli korraldamiseks peaks liikmesriikidel olema loetelu tootjatest, kellel on lubatud registreeritud nime koos ühenduse sümboli ja tähisega kasutada;

nendest nõuetest tulenevalt tuleks komisjoni määrust (EMÜ) nr 1848/93 [2] vastavalt muuta;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripärasertifikaatide korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 1848/93 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklis 12 nimetatud ühenduse sümbol ja kõnealuse määruse artiklis 15 nimetatud tähis on esitatud käesoleva määruse I lisa A ja B osas. Tähist võib kasutada ilma ühenduse sümbolita.

Ühenduse sümboli ja tähise nõuetekohase kasutamise tagamiseks tuleks järgida käesoleva määruse II lisas esitatud tehnilisi eeskirju."

2. Lisatakse artikkel 4a:

"Artikkel 4a

1. Tootja ja/või töötleja, kellel on õigus kasutada komisjoni määruse (EMÜ) nr 2082/92 kohast tähist ja ühenduse sümbolit, võib põllumajandussaaduste ja toiduainete turuleviimiseks valida I lisas esitatud näidiste hulgast sobiva(d) näidise(d).

2. Tootja ja/või töötleja, kes soovib põllumajandustoote või toiduaine etiketil või pakendil ja/või reklaamis osutada määrusega (EMÜ) nr 2082/92 sätestatud eripärasertifikaatide süsteemile, peab sellele teabele lisama käesoleva määruse I lisas esitatud näidise(d)."

3. Lisatakse artikkel 6a:

"Artikkel 6a

1. Liikmesriik võib sätestada, et põllumajandustoote või toiduaine etiketil peab olema vastava liikmesriigi kontrolliasutuste struktuuri raames töötava määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklis 14 osutatud kontrolliasutuse nimi.

2. Kontrolliasutus edastab liikmesriigile nende tootjate nimed ja aadressid, kellel on lubatud kasutada registreeritud nime koos tähise ja ühenduse sümboliga. Liikmesriigid teevad seda luba omavate tootjate loetelu kättesaadavaks teistele liikmesriikidele ja komisjonile."

4. Käesolevale määrusele lisatud tekstid lisatakse I ja II lisana.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. september 1994

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 9.

[2] EÜT L 168, 10.7.1993, lk 35.

--------------------------------------------------

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------