ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

Tavaposti elektrooniliste sidevahenditega asendamise ulatus viimase viie aasta jooksul (ei ole asendatud, on asendatud vähesel määral, on asendatud märkimisväärselt, on asendatud suuremas osas või täielikult, ei kohaldata)
(2)

Riikide ja territooriumide tähestikulise kodeerimise aluseks on kehtiv ISO alfa-2 standard niivõrd, kuivõrd see on kooskõlas ühenduse õigusaktide nõuetega.
Kuna videopildiga seotud tegevus on üksnes heli- ja videosignaalide sünkroniseerimine, klassifitseeritakse toode rubriiki 8518.

Seade võtab vastu signaale erinevatest allikatest (nt DVD-pleier, satelliidituuner, kassettpleier, videomagnetofon). Need signaalid võidakse dekodeerida ja enne võimendamist digitaal-analoogmuunduritest läbi juhtida.

Helisagedusvõimendi, milles on digitaalhelidekooder, digitaalheliprotsessor mitmekanalilise heliefekti tekitamiseks (ringheli) ning lülitused videopildi ja heli sünkroniseerimiseks.

Seega klassifitseeritakse liitseade ringhäälingu raadiovastuvõtjana CN-koodi 8527 39 80 all.

XVI jaotise märkuse 3 kohaselt on liitseadme põhifunktsiooni täitvaks komponendiks ringhäälingu raadiovastuvõtja.

Toode on mõeldud kodus ajaviitmiseks ja esitatakse tollile koos kaugjuhtimispuldiga.

3. Aparatuur, mis koosneb: — AM/FM- raadiovastuvõtjast, — mitmekanalilisest võimendist, — digitaalheliprotsessorist ning — lülitustest video ja heli sünkroniseerimiseks. Toode on mõeldud kodus ajaviitmiseks ja see võtab vastu signaale erinevatest allikatest (nt DVD-pleier, satelliidituuner, kassettpleier, videomagnetofon) ning see esitatakse tollile koos kaugjuhtimispuldiga. Helisignaalid võidakse dekodeerida ja enne võimendamist digitaal-analoogmuunduritest läbi juhtida.

8527 39 80
1. Toode koosneb eelkeedetud ja kuivatatud nisujahunuudlitest (ligikaudu 80 g) ja maitseainetest (ligikaudu 11 g). Toode on jaemüügiks pakendatud 250 ml mahutavasse vahtpolüstüreenkaussi, milles on nuudlid ja pakike maitseainetega. Pakendile trükitud tarvitamisõpetuse kohaselt tuleb kausis olevatele nuudlitele lisada maitseained ja keev vesi (mitte üle 200 ml) ning kolme minuti pärast on nuudliroog valmis. Vaadata fotot (1)

1902 30 10
(1)

Referentriigid, kelle liikmesriigid on määranud vastavalt määruse (EÜ) nr 793/93 artikli 10 lõikele 1, on hinnanud teavet, mida tootjad ja importijad on teatavate prioriteetsete ainete kohta esitanud. Pärast konsulteerimist tootjate ja importijatega on referentriigid kindlaks teinud, et ohtlikkuse hindamiseks on vaja nõuda kõnealustelt tootjatelt ja importijatelt lisateabe esitamist ja lisakatsetuste tegemist.
(2)

Nõukogu 18. veebruari 2002. aasta otsuses 2002/177/EÜ liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta aastaks 2002 (2) on sätestatud, et liikmesriigid ja komisjon vajavad konkreetset statistilist teavet, et töötada välja asjakohased poliitilised meetmed valdkondades, mis käsitlevad tööõnnetusi ning tööga seotud tervisehäireid, võõrtööliste ja nende järeltulijate olukorda tööturul ja noorte kaasamist tööturule. Seetõttu tuleb see teave lisada aastateks 2007–2009 ettenähtud lisaküsimustikku.
1.

Komisjon võtab vastu ja avaldab juhendi, nagu on määruse artiklis 37 sätestatud. Juhend on operaatoritele määruse täitmisel mittekohustuslikuks juhiseks ja abivahendiks. Seda mõistetakse nii, et juhendist ei tulene mingeid seaduslikke õigusi ega kohustusi ja et määrus jääb õiguslikult siduvaks dokumendiks ning kõigi määruse ja juhendi lahknevuste korral loetakse ülimuslikuks määrust.
1. Toode jaemüügikomplektina, millesse kuuluvad: — liitseade (võimendi, AM/FM-raadiovastuvõtja ja DVD/CD-mängija), — madalsageduskõlar, — viis kõlarit ja — kaugjuhtimispult. Toode (“kodukinosüsteem”) on kavandatud audio- ja videoajaviiteks kodus, peamiselt DVDle salvestatud heli ja pildi taasesitamiseks.

8521 90 00
Mittekomplektne ja kokkumonteerimata uus neljarattaline “pikap”-tüüpi diiselmootoriga sõiduk, mille silindrite töömaht on 2 500 cm3, täismass 2 650 kg ja üldine kandevõime 1 000 kg. Sõidukil on üks istmerida kahele inimesele (k.a juht) ja lahtine veokast pikkusega 2,28 m. Kõik osad esitatakse tollile ja deklareeritakse ühes kohas ja üheaegselt. Puuduvad radiaator, aknad, rehvid, aku, amortisaatorid, istmete ja uste polstrid.

8704 21 91
ET

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2114/2005,

13. detsember 2005,

mis käsitleb 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII kohase Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu rakendamist

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

Nõukogu kiitis oma 13. detsembri 2005. aasta otsusega 2005/929/EÜ GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 ja artikli XXVIII kohase Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta (1) Euroopa Ühenduse nimel heaks nimetatud lepingu, et lõpetada vastavalt GATT 1994 artikli XXIV lõikele 6 alustatud läbirääkimised,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas ära toodud tollimaksumäärasid kohaldatakse osutatud perioodil.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

(1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 61

LISA

Kombineeritud nomenklatuuri tõlgendusreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustingimused on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide järgi. Kui viidatakse ex CN-koodile, tuleb soodustingimused kindlaks määrata nii CN-koodist kui ka vastavast kirjeldusest lähtudes.

II osa

Tollimaksude loend

CN-kood Toote kirjeldus Tollimaksumäär 3903 19 00 polüstüreen algkujul (v.a vahtpolüstüreen) Kohaldatav määr: 4,0 % (1) 8521 10 30 videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit, lindi laiusega kuni 1,3 cm, lindi kiirusega salvestusel või taasesitusel kuni 50 mm/s, v.a tsiviilõhusõidukites kasutatavad Kohaldatav määr: 13,0 % (1) 8525 40 99 muud salvestavad videokaamerad: muud kui sellised, mis on võimelised salvestama üksnes telekaamerast tulevat heli ja pilti Kohaldatav määr: 12,5 % (2) 8527 31 91 muud ringhäälingu raadiovastuvõtjad (sh aparaadid, mis võtavad vastu ka raadiotelefoni- või raadiotelegraafisignaale), ühitatud helisalvestus- või taasesitusseadmetega, laserlugemisseadmega, muud kui ühe või enama valjuhääldiga samas korpuses Kohaldatav määr: 11,4 % (1)

(1) Ülalnimetatud madalamaid tollimaksumäärasid kohaldatakse kolm aastat või kuni Doha arengukava tulemuste rakendamisel jõutakse ülalnimetatud tollimaksumäärani, olenevalt sellest, kumb on varasem.

(2) Ülalnimetatud madalamat tollimaksumäära kohaldatakse neli aastat või kuni Doha arengukava tulemuste rakendamisel jõutakse ülalnimetatud tollimaksumäärani, olenevalt sellest, kumb on varasem.
(7)

Farmaatsiasektoris tegutsevad VKEd on sageli uuenduslikud ettevõtted, näiteks geeniteraapia või somaatilise rakuteraapia valdkonna ettevõtted, mis saavad eelkõige kasu teadusalase oskusteabe vahetamisest ühenduse tasandil. Lisaks sellele on teaduslikku nõustamist saanud ravimite puhul suuremad võimalused saada müügiloa taotluse teaduslikul hindamisel positiivseid tulemusi. Seega tuleks soodustada müügiluba taotlevate VKEde juurdepääsu ameti teaduslikule nõustamisele vastava lõivu vähendamise teel. Täiendava soodustusena peaks taotlejad, kes on sellist nõu küsinud ja kes on seda oma ravimi väljatöötamisel tegelikult arvesse võtnud, lõivu maksmisest tingimuslikult vabastama.
1. Toode on selge, kergelt vahutav vedelik, mille värvus võib olla kollane kuni kuldpruun. Alkoholisisaldus on 5,9 mahuprotsenti. See saadakse õllevirde kääritamisel 15,3 Plato kraadini. Kääritatud lahus selitatakse ja filtreeritakse ning lisatakse 3,34 % suhkrusiirupit, 0,14 % aroomiaineid (millest 75 % pärinevad tequilast), 0,11 % sidrunhapet ja 0,002 % askorbiinhapet. Tootel on õlle lõhn ja maitse. Toode on mõeldud vahetuks tarbimiseks. See esitatakse tollile õllena vastavalt märgistatud pudelites mahuga 330 ml/0,33 l.

2203 00 01
(9)

Direktiivis 2002/16/EÜ sätestatakse, et kõnealuse direktiivi nõudeid BADGE, BFDGE ja NOGE osas ei kohaldata toiduga enne 1. märtsi 2003 kokku puutunud materjalide ja toodete suhtes. Nimetatud materjalide ja toodete turuleviimist võib jätkata, tingimusel et täitmise kuupäev on materjalidel ja toodetel näha. Selle kuupäeva võib asendada “parim enne” kuupäevaga, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivis 2000/13/EÜ toiduainete märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (3) või muu märkega, näiteks partii numbriga, mida nõutakse nõukogu 14. juuni 1989. aasta direktiivis 89/396/EMÜ toidupartiide tähistamise ja märgistamise kohta, (4) tingimusel et seos kõnealuse märke ja täitmise kuupäeva vahel on kindlaks määratud ning viimast saab alati kindlaks teha.
1.

Kokkumonteerimata kaup vähendatud suuruses kasvuhoone kujul – nn “minikasvuhoone” – ligikaudsete mõõtmetega 50 cm (pikkus), 24 cm (laius) ja 25 cm (kõrgus). Raam on valmistatud puidust, põrandaks on metallvõre ja sulgev detail on plastist. Kui “minikasvuhoone” on kokku monteeritud, saab ülemist osa avada. (Vt foto A) (1)
(2)

Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisas on Prantsusmaa Reunion’i piirkonna kahe laevastikuosa nimed väärad ja need tuleks parandada. Asjakohast parandust tuleks kohaldada tagasiulatuvalt ning see ei mõjuta negatiivselt ettevõtjaid.
(6)

Aspergillus aculeatus’est (CBS 589.94) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi, Trichoderma longibrachiatum’ist (CBS 592.94) saadud endo-1,4-beeta-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’est (DSM 9553) saadud alfa-amülaasi ja Trichoderma viride’st (NIBH FERM BP 4842) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamiseks broilerkanade puhul anti tähtajatu luba komisjoni määrusega (EÜ) nr 358/2005, (4) ja broilerkalkunite puhul ajutine luba komisjoni määrusega (EÜ) nr 2013/2001. (5) On esitatud uued andmed, mis toetavad taotlust laiendada selle ensüümpreparaadi kasutamise luba munakanadele. Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) on esitanud arvamuse kõnealuse preparaadi kasutamise kohta, milles jõutakse järeldusele, et see ei kujuta ohtu täiendavale loomakategooriale. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9e lõikes 1 sätestatud tingimused kõnealuse preparaadi sellise kasutamise lubamiseks on täidetud. Järelikult tuleks kõnealuse ensüümpreparaadi II lisa kohaseks kasutamiseks anda luba neljaks aastaks.
(4)

Spekulatsiooni vältimiseks tuleks kvoodiga lubatud kogused teha kättesaadavaks ettevõtjatele, kes suudavad tõendada tegelikku märkimisväärse ulatusega kaubandustegevust kolmandate riikidega. Seoses sellega ja tõhusa haldamise tagamiseks tuleks asjaomastelt ettevõtjatelt nõuda, et nad oleksid ajavahemikul 1. mai 2004–30. aprill 2005 importinud vähemalt 50 looma, eeldades, et 50 loomast koosnevat partiid võib pidada tavapäraseks saadetiseks. Kogemused on näidanud, et ühe partii ost on esmanõue, et käsitada tehingut tõelise ja elujõulisena.
Kauba kirjeldus Klassifikatsioon (CN-kood) Põhjendus

(1) (2) (3)

1. Põrandaplaat, mis on järgmise koostisega: — pealispind on parketikilpi imiteeriv puidu fotokujutisega paber melamiinvaigust kattekihiga; — põhiosaks on puitkiudplaat tihedusega üle 0,8 g/cm3, täispunn- ja poolpunnseotisega (ühendatav süsteem); — põhi on immutatud paberist. (Vt foto A.) (1) 4411 19 90 Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3b ja 6 ning CN-koodide 4411, 4411 19 ja 4411 19 90 sõnastusega. Pealispind, mis on üksnes dekoratiivotstarbega, ei määra toote põhiomadust. Põhiomaduse määrab puitkiudplaadist põhiosa. Vt ka harmoneeritud süsteemi rubriigi 4411 selgitavat märkust kohta. Toodet ei klassifitseerita rubriikidesse 4412 ja 4418, kuna selle pind ei ole puidust.

2. Kolmest puidukihist koosnev põrandaplaat (kogupaksusega 7 mm). Pealmine kiht on kahest reast tammelippidest paksusega 0,6 mm. Keskmine kiht on suure tihedusega puitkiudplaadist. Alumine kiht on okaspuidust (paksusega 0,6 mm). Keskmine kiht on täispunn- ja poolpunnseotisega (ühendatav süsteem). (Vt foto B.) (1) 4412 29 80 Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 4412, 4412 29 ja 4412 29 80 sõnastusega. Toote pealmine kiht loetakse õhukeseks spooniks HS selgitavate märkuste rubriigi 4412 ja KN selgitavate märkuste rubriigi 4412 tähenduses.
(5)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1334/2001 (3) lubati esimest korda ajutiselt põrsaste ja nuumsigade puhul kasutada kasvustimulaatorit Formi LHS (kaaliumdiformiaat). Formi LHS (kaaliumdiformiaat) ringlusse suunamise eest vastutav isik esitas vastavalt kõnealuse määruse artiklile 4 taotluse saada ajutine luba jätkata toote kasutamist neli aastat emiste kasvustimulaatorina. Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) on esitanud arvamuse kõnealuse aine kasutamise ohutuse kohta inimestele, loomadele ja keskkonnale käesoleva määruse I lisas sätestatud tingimustel. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9a lõikes 1 sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda kõnealuse I lisas nimetatud preparaadi jaoks kasutusluba neljaks aastaks.
Põhiliselt riidest valmistatud sõrmkinnas. Põhiosa sõrmkinda pealismaterjalist – kinda käeselg (peale sõrmede selgade), randmeosa, sõrmevahed, pöidlatükk ja labakäe küljetükid – on riidest, mille sisepind on kaetud mittepoorse plastkihiga. Peopesa, pöidla sisekülg ja sõrmede peopesapoolsed osad, samuti sõrmede otsad on trikookangast, mille välispind on kaetud mittepoorse plastiga. Sõrmede seljad ja pöidla väliskülg on mõlemalt poolt trikookangaga kaetud vahtplastist. Sõrme- ja pöidlanukkide peal on kummitükid ning nimetissõrme välisküljel on samuti õhuke kummiriba. Randmepiirkonnas on kummipael, takjakinnisega käeseljal, ja kinda avauses pingutusnööriga kinnis. (Vaata fotod nr 635 A + B) (1)

6216 00 00
Lausriideleht mõõtmetega ligikaudu 0,60 × 0,96 m, ühelt poolt kaetud aromaatsete ürtide seguga (rosmariin 30 %, pune 15 %, salvei 15 %, basiilik 20 %, tüümian 20 %). Lausriideleht pannakse küpsetusvormi enne teatavate roogade küpsetamist (pasteet, sink jne). Aromaatsete ürtide maitse imbub küpsemise ajal toidusse. Lausriideleht ei ole mõeldud valmistoidu lõppümbriseks.

2106 90 92
(150)

Väärib märkimist, et ühe asjaomase riigi suhtes on meetmed juba kehtestatud. Kõnealused meetmed on kahjunäitajaid selgelt mõjutanud, seda eelkõige valimisse kuuluvate tootjate osas. Vaatamata ühenduse tootmise üldisele vähenemisele, on valimisse kuuluvad tootjad suutnud oma tootmismahu säilitada ning seda isegi tõsta. Valimisse kuuluvad tootjad on meetmete kehtivusest osaliselt kasu saanud, kuid dumpinguhinnaga import on kahandanud täiendava kasvu võimalusi. Hiinast pärit impordi suhtes meetmete kehtestamise järel on ühenduse tootmisharu jaoks muutunud samuti oluliseks negatiivseks teguriks Vietnamist pärit import. Hiinast pärit impordi suhtes kohaldatavate meetmete kehtestamise järel on valimisse kuuluvate tootjate olukord paranenud tootlikkuse, tootmise, tootmisvõimsuse, müügi ja turuosa poolest. Seda tuleb vaadelda kehtivate meetmete valguses. Samas on müügihinnad alanenud ning kasumitasemed on vaatamata müügi suurenemisele jäänud endiselt madalaks. Peale selle on varud kasvanud ning tööhõive vähenenud. Samas ei sea eelmärgitud positiivsed arengud kahtluse alla üldist kahjustavat olukorda, mis oleks kehtivate meetmeteta olnud veelgi halvem. Seda kinnitab asjaolu, et ühenduse tootjate üldine tulemuslikkus on negatiivne. Ühenduse kogutoodang on vähenenud 20 %, kogumüük on vähenenud 21 % ning kogu ühenduse tootmisharu turuosa on vähenenud 16 %.
(1)

Mitmed mikroelementide gruppi kuuluvatest söödalisanditest joodisoolad on lubatud nõukogu direktiiviga 70/524/EMÜ, (2) mida on muudetud komisjoni direktiiviga 96/7/EÜ. (3) Kõnealustest söödalisanditest on teatatud kui olemasolevatest toodetest vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 10 ja nende suhtes kehtivad kõnealuse sätte rakendamisega seotud kontrollid ning kord.
(7)

Trichoderma longibrachiatum’i (ATCC 74 252) abil toodetud endo-1,4-beeta glükanaasi, endo-1,3(4)-beeta glükanaasi ja endo-1,3-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaatide kasutamist lubati ajutiselt broilerkalkunite puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 937/2001 (5) ja munakanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 2188/2002 (6) ning tähtajatult broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1259/2004 (7) ning broilerkalkunite puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1206/2005. (8) On esitatud uued andmed, mis toetavad taotlust laiendada selle ensüümpreparaadi kasutamise luba partidele. Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) on esitanud arvamuse kõnealuse preparaadi kasutamise kohta, milles jõutakse järeldusele, et see ei kujuta ohtu täiendavale loomakategooriale. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9e lõikes 1 sätestatud tingimused kõnealuse preparaadi sellise kasutamise lubamiseks on täidetud. Järelikult tuleks kõnealuse ensüümpreparaadi II lisa kohaseks kasutamiseks anda luba neljaks aastaks.
(5)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 937/2001 (3) lubati esmakordselt ajutiselt kasutada Trichoderma longibrachiatum'ist (ATCC 742 52) toodetud endo-1,4-beeta-glükanaasi, endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaati broilerkalkunite puhul. Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks on esitatud uusi andmeid. Hindamine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sellise loa väljastamiseks sätestatud tingimused on täidetud. Sellest tulenevalt tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamiseks lisas täpsustatud korras.
(8)

Tõrgeteta haldamise huvides peaksid impordiload kehtima üheksa kuud alates väljaandmise kuupäevast, kuid kõige kauem aasta lõpuni. Liikmesriigid peaksid väljastama litsentse vaid siis, kui komisjon on neile teatanud, et kogused on saadaval, ning kui ettevõtja suudab tõendada lepingu olemasolu ja kinnitada, kui konkreetse sättega ei ole ette nähtud vastupidist, et talle ei ole käesoleva määruse alusel varem eraldatud impordiluba asjaomaste kategooriate ja riikide jaoks. Pädevatel siseriiklikel asutustel peaksid sellegipoolest olema volitused pikendada importijate taotluste alusel kolme kuu võrra ja hiljemalt kuni 31. märtsini 2007 nende litsentside kehtivust, millest vähemalt pool on taotluse esitamise kuupäevaks ära kasutatud.
(6)

Sideainete, paakumisvastaste ainete ja koagulantide rühma kuuluvat settelist klinoptiloliiti lubati esimest korda ajutiselt kasutada sigade, kanade ja broilerkalkunite ning veiste ja lõhe puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1887/2000. (4) On esitatud uued andmed, mis toetavad taotlust saada kõnealuse söödalisandi jaoks tähtajatu kasutusluba. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks kõnealuse söödalisandi II lisa kohaseks kasutamiseks anda tähtajatu luba.
(1)

Söödalisand naatriumlasalotsiid A (Avatec 15 %) on lubatud teatavatel tingimustel vastavalt nõukogu direktiivile 70/524/EMÜ. (2) Seda lisandit on praegu lubatud kasutada koktsidiostaatikumide rühmas kalkunite puhul komisjoni määruse (EÜ) nr 2430/1999 (3) kohaselt ning muna- ja broilerkanade puhul komisjoni määruse (EÜ) nr 1455/2004 (4) kohaselt. Kõnealusest söödalisandist on teatatud kui olemasolevast tootest vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 10 ja selle suhtes kehtivad kõnealuse sätte rakendamisega seotud kontrollid ning kord.
a)

kui linnased on valmistatud majandusaasta lõpul laos olnud odrast, esitama toetuse maksmise eest vastutavale liikmesriigi pädevale asutusele dokumendid, mis tõendavad: i) et oder on pärit laost, millest on vastavalt artiklile 3 teavitatud pädevat asutust selles liikmesriigis, kelle territooriumil ladu asub; ii) et linnased olid eksporditud kõnealusel aastal pärast 30. juunit ja enne 1. oktoobrit;
(128)

Tollimaksud ei too kaasa märkimisväärset konkurentsi vähenemist või tarnedefitsiiti. Seevastu võib ette näha, et Hiinast pärinev import jääb endiselt kättesaadavaks konkurentsivõimeliste hindadega, sest Hiina eksportivatele tootjatele kavandatavad individuaalsed tollimaksud on allapoole hindade allalöömistasemeid. Lisaks on kättesaadavad ka muude kolmandate riikide alternatiivsed tarneallikad ilma tollimaksudeta. Selle alusel tehakse järeldus, et kasutajad saavad jätkuvalt osta baariumkarbonaati konkurentsivõimeliste hindadega ja eeldatakse, et tollimaksude mõju kasutajate konkurentsivõimele nende kolmandate riikide konkurentide suhtes on piiratud.
(6)

Kuna valdavad turutingimused on kõikidele jalatsitootjatele samasugused, võib eeldada, et viimaste aastate liberaliseerumine toob samuti kaasa märkimisväärse impordikasvu. Selliste jalatsite impordi suundumuste põhjal võib eeldada, et 2005. aasta kvooditühistus võib impordi lühikese aja jooksul kahekordistada, millele tõenäoliselt järgneb ühenduse jalatsitööstuse turuosa vähenemine 6 % ja 17 000 töökoha kaotus. Seetõttu leitakse, et on olemas määruse (EÜ) nr 3285/94 artiklis 11 osutatud oht, et ühenduse tootjatele tekitatakse olulist kahju.
ET

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2174/2005,

21. detsember 2005,

mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Jaapani vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingu rakendamist

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

Otsusega 2005/958/EÜ, 21. detsember 2005 EÜ, mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Jaapani vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII, (1) kiitis nõukogu ühenduse nimel nimetatud lepingu heaks, et lõpetada GATT 1994 artikli XXIV lõike 6 kohaselt alustatud läbirääkimised,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas esitatud tollimaksumäära kohaldatakse osutatud ajavahemikus.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

(1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 75.

LISA

Kombineeritud nomenklatuuri tõlgendusreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustused on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate KN-koodide järgi. Kui osutatakse ex KN-koodidele, tuleb soodustuste kindlaksmääramisel arvestada nii KN-koodi kui ka tootekirjeldust.

Teine osa Tollimaksude loend KN-kood Toote kirjeldus Tollimaks 3702 32 19 Rullides fotofilmid; värvifotodeks; muud Kohaldatakse vähendatud määra 1,3 % (1) 8525 40 19 Videofotoaparaadid; muud Kohaldatakse vähendatud määra 1,2 % (1) 8525 40 99 Videofotoaparaadid; muud salvestavad videokaamerad; muud Kohaldatakse vähendatud määra 12,5 % (1)

(1) Eespool nimetatud madalamaid kohaldatavaid tollimaksumäärasid kohaldatakse neli aastat või seni, kuni Doha arengukava läbirääkimistulemuste rakendamisel jõutakse eespool nimetatud tariifitasanditele, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.
ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41

F416

Rookimata kala, peaga või ilma
1. Vedelkristallekraaniga (LCD) värvimonitor, mille diagonaali pikkus on 38,1 cm (15″) ja üldmõõtmed 34,5 (laius) × 35,3 (kõrgus) × 16,5 (paksus) cm (laiekraanformaat 5:4): — maksimaalne resolutsioon 1 024 × 768 pikselit sagedusel 75 Hz, — pikseli suurus 0,279 mm. Tootel on ainult mini-D-sub 15- pin-liides. See töötab ainult koos rubriiki 8471 kuuluva tootega.

8471 60 80
(5)

Eurocontroli jõudluskontrolli üksuse ja Eurocontroli ameti 2001. aasta oktoobris koostatud ühisaruandes on öeldud, et õhuruumi praeguse paindliku kasutamise kohaldamisel Euroopas on veel olulist arenguruumi. Selle teostamiseks tuleks vastu võtta ühised reeglid.