1.

I lisa asendatakse järgmisega: “I LISA SÕNASTIK AN= määratud number (number, mis meelevaldselt omistatakse teatavale kaubale ning kantakse sertifikaadile) Edasitoimetamine= nagu on kirjeldatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 (1) VIII lisa XI peatüki punktis 7. N/A= ei kohaldata Muud tooted= nagu määratletud nõukogu direktiivi 77/99/EMÜ (2) artikli 2 punktis b. PNHC= liikmesriigi/liikmesriikide riiklikud tervishoiunõuded vastavalt EÜ õigusele. Ühenduse eeskirjade vastuvõtmiseni kohaldatakse jätkuvalt asutamislepingu üldsätete kohaseid siseriiklikke eeskirju. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTE LOETELU 1. JAGU Iduplasma ja elusloomad Kaup, (3) liigid (4)/vorm (5) AN Sertifitseerimine (6) Loomade tervishoid Rahva tervise kaitse Lisatingimused 1. Sperma — Veised 1.1. Komisjoni töödokument SANCO/10035/2004-Rev. 2 N/A Vt joonealune märkus 1. Komisjoni otsus 93/693/EÜ — Lambad/kitsed 1.2. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Sead 1.3. Komisjoni otsus 2002/613/EÜ N/A — Hobused 1.4. Komisjoni otsus 96/539/EÜ N/A — Hirved 1.5. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Koerad 1.6. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A 2. Embrüod (v.a mikromanipuleeritud embrüod) — Veised 2.1. Komisjoni otsus 92/471/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. Komisjoni otsus 92/452/EÜ — Lambad/kitsed 2.2. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Sead 2.3. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Hobuslaste embrüod ja munarakud 2.4. Komisjoni otsus 96/540/EÜ N/A — Hirved 2.5. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Kodulindude haudemunad vastavalt nõukogu direktiivile 90/539/EMÜ 2.6. Komisjoni otsus 96/482/EÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Silerinnalised linnud (haudemunad) 2.7. Komisjoni otsus 2001/751/EÜ N/A — SPF-munad 2.7. Komisjoni otsus 2001/393/EÜ N/A 3. Elusloomad — Veised 3.1. Nõukogu otsus 79/542/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Lambad/kitsed 3.2. Nõukogu otsus 79/542/EMÜ N/A — Direktiiviga 64/432/EMÜ hõlmatud sead 3.3. Nõukogu otsus 79/542/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Hirved 3.4. Nõukogu otsus 79/542/EMÜ N/A — Hobuslased 3.5. — Ajutine import 3.5.A. Komisjoni otsus 92/260/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Taassisenemine 3.5.B. Komisjoni otsus 93/195/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Tapaloomad 3.5.C. Komisjoni otsus 93/196/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Registreeritud hobuslaste ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste lõplik import 3.5.D. Komisjoni otsus 93/197/EMÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Transiit 3.5.E. Komisjoni otsus 94/467/EÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Kodulinnud vastavalt nõukogu direktiivile 90/539/EMÜ 3.6. Komisjoni otsus 96/482/EÜ N/A Vt joonealune märkus 1. — Silerinnalised linnud 3.7. Komisjoni otsus 2001/751/EÜ N/A — Koerad, kassid ja valgetuhkrud 3.8. N/A Vt joonealune märkus 1. Kaubanduslikul eesmärgil Komisjoni otsus 2004/595/EÜ Mittekaubanduslikul eesmärgil Komisjoni otsus 2004/203/EÜ (Komisjoni töödokument SANCO/10374/2004 rev 2) — Naaritsad ja rebased 3.9. N/A Kaubanduslikul eesmärgil PNHC Mittekaubanduslikul eesmärgil PNHC — Jänesed ja küülikud 3.10. PNHC N/A — Akvakultuuriloomad 3.11. N/A Kalad ja sugurakud Komisjoni otsus 2003/858/EÜ Karploomad Komisjoni otsus 2004/119/EÜ — Elus mesilased ja mesilaste iduplasma 3.12. Komisjoni otsus 2003/881/EÜ N/A — Ahvid 3.13. PNHC (Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) N/A — Papagoilased ja muud linnud 3.14. Komisjoni otsus 2000/666/EÜ N/A — Loomaaia- ja näituseloomad 3.15. PNHC N/A

2. JAGU Liha (sh värske liha, kodulinnuliha, jahiulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha), lihavalmistised ja inimtoiduks mõeldud lihatooted Kaup, liigid/vorm AN Sertifitseerimine Loomade tervishoid Rahva tervise kaitse Lisatingimused 4. Liha 4.A. Värske liha nagu on määratletud nõukogu direktiivides 64/433/EMÜ (7) ja 79/542/EMÜ. Sh hakkliha ja inimtoiduks ettenähtud töötlemata (värske) veri/kondid/rasv. — Mäletsejalised, hobused, sead 4.A. II lisa II lisa — VII lisa (partiid Soome ja Rootsi) — TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 — Hakkliha peab olema külmutatud — Hakkliha peab olema saadud üksnes veise-, lamba-, sea- või kitselihast 4.B. Värske kodulinnuliha — Kodulinnud (nõukogu direktiiv 71/118/EMÜ) (7) 4.B. Komisjoni otsus 94/984/EÜ Komisjoni otsus 94/984/EÜ VII lisa (partiid Soome ja Rootsi) 4.C. Tehistingimustes peetavate ulukite liha — Mäletsejalised, küülikud, sead 4.C.1. II lisa II lisa — Muud maismaaimetajad 4.C.2. II lisa II lisa — Jahilinnud (nõukogu direktiiv 91/495/EMÜ) (7) 4.C.3. Komisjoni otsus 2000/585/EÜ Komisjoni otsus 2000/585/EÜ — Silerinnalised linnud (nõukogu direktiiv 91/495/EMÜ) (7) 4.C.4. Komisjoni otsus 2000/609/EÜ Komisjoni otsus 2000/609/EÜ Lihtsustatud sertifitseerimine hindamise käigus 4.D. Jahiulukiliha — Mäletsejalised, küülikud, sead Värske liha, v.a rups 4.D.1. II lisa II lisa Viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) Poolrümp või nülitud ja siseelunditest puhastatud — Muud looduslikud maismaaimetajad Värske liha, v.a rups 4.D.2. Komisjoni otsus 2000/585/EÜ V lisa Viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) — Jahilinnud Värske liha, v.a rups 4.D.3. Komisjoni otsus 2000/585/EÜ Komisjoni otsus 2000/585/EÜ 5. Lihavalmistised 5.A. Värskest lihast saadud lihavalmistised — Mäletsejalised, sead 5.A. II lisa II lisa — Ainult külmutatud — Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 5.B. Värskest kodulinnulihast saadud lihavalmistised — Kodulinnud (vastavalt nõukogu direktiivile 71/118/EMÜ) (7) 5.B. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ Komisjoni otsus 2000/572/EÜ 5.C. Tehistingimustes peetavate ulukite lihast saadud lihavalmistised — Mäletsejalised, küülikud, sead 5.C.1. II lisa II lisa Ainult külmutatud — Muud maismaaimetajad 5.C.2. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ V lisa Ainult külmutatud — Jahilinnud (nõukogu direktiiv 91/494/EMÜ) (7) 5.C.3. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ Komisjoni otsus 2000/572/EÜ — Silerinnalised linnud (nõukogu direktiiv 71/118/EÜ) (7) 5.C.4. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ Komisjoni otsus 2000/609/EÜ Komisjoni otsus 2000/572/EÜ 5.D. Looduslike ulukite lihast saadud lihavalmistised — Mäletsejalised, küülikud, sead 5.D.1. II lisa II lisa Ainult külmutatud — Muud looduslikud maismaaimetajad 5.D.2. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ V lisa Ainult külmutatud — Jahilinnud 5.D.3. Komisjoni otsus 2000/572/EÜ Komisjoni otsus 2000/572/EÜ 6. Lihatooted 6.A. Värskest lihast saadud lihavalmistised — Mäletsejalised/ hobuslased, sead 6.A. II lisa II lisa Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 6.B. Värskest linnulihast saadud lihavalmistised — Kodulinnud (vastavalt nõukogu direktiivile 71/118/EMÜ) (7) 6.B. Komisjoni otsus 97/221/EÜ Komisjoni otsus 97/41/EÜ 6.C. Tehistingimustes peetavate ulukite lihast saadud lihatooted — Sead, hirved, küülikud 6.C.1. II lisa II lisa — Muud maismaaimetajad 6.C.2. Komisjoni otsus 97/221/EÜ V lisa — Jahilinnud 6.C.3. Komisjoni otsus 97/221/EÜ Komisjoni otsus 97/41/EÜ 6.D. Looduslike ulukite lihast saadud lihatooted — Sead, hirved, küülikud 6.D.1. II lisa II lisa — Muud maismaaimetajad 6.D.2. Komisjoni otsus 97/221/EÜ V lisa — Jahilinnud 6.D.3. Komisjoni otsus 97/221/EÜ Komisjoni otsus 97/41/EÜ

3. JAGU Muud inimtoiduks ettenähtud tooted Kaup, liigid/vorm AN Sertifitseerimine Loomade tervishoid Rahva tervise kaitse Lisatingimused 7. Inimtoiduks ettenähtud tooted, nagu on määratletud direktiivis 77/99/EMÜ (8) 7.A. Loomasooled Veised, lambad, kitsed, sead 7.A. II lisa II lisa Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 7.B. Inimtoiduks ettenähtud töödeldud kondid ja konditooted Maismaaimetajad — Värske liha (mäletsejalised, hobused, sead) — tehistingimustes peetavad ja looduslikud ulukid (sead, hirved) 7.B.1. II lisa II lisa Viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 — muud maismaaimetajad 7.B.2. Komisjoni otsus 97/221/EÜ V lisa Viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) Linnud: — värske kodulinnuliha tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud 7.B.3. Komisjoni otsus 97/221/EÜ PNHC 7.C. Inimtoiduks ettenähtud töödeldud loomne valk Maismaaimetajad — värske liha (mäletsejalised, hobused, sead), — tehistingimustes peetavad ja looduslikud ulukid (sead, hirved) 7.C.1. II lisa II lisa Viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Linnud: — värske kodulinnuliha, tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud 7.C.2. PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118 EMÜ) PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118/EMÜ) 7.D. Inimtoiduks ettenähtud veri ja veretooted Veri ja veretooted — kabiloomadelt, — tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt ulukitelt (sead, hirved) 7.D.1. II lisa II lisa — Viisnurkne tempel (looduslike ulukite veri) — Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Kodulindude veri 7.D.2. Komisjoni otsus 94/984/EÜ Komisjoni otsus 94/984/EÜ Tehistingimustes peetavate jahilindude veri 7.D.3. Komisjoni otsus 2000/585/EÜ Komisjoni otsus 2000/585/EÜ Veretooted — kodulindudelt pärit, — tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt pärit 7.D.4. PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118/EMÜ) PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118/EMÜ) 7.E. Inimtoiduks ettenähtud seapekk ja sulatatud rasvad Maismaaimetajad — värske liha (mäletsejalised, hobused, sead), — tehistingimustes peetavad ja looduslikud ulukid (sead, hirved) 7.E.1. II lisa II lisa — Viisnurkne tempel (looduslike ulukite pekk) — Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Kodulindudelt, tehistingimustes peetavatelt ja looduslikelt jahilindudelt pärit 7.E.2. PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118/EMÜ) PNHC (põhineb nõukogu direktiivil 92/118/EMÜ) 7.F. Inimtoiduks ettenähtud želatiin – vastavalt nõukogu direktiivile 92/118/EMÜ Želatiin 7.F.1. Tunnistust ei nõuta Komisjoni otsus 2000/20/EÜ Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Želatiini tooraine 7.F.2. Tunnistust ei nõuta Komisjoni otsus 2000/20/EÜ 8. Inimtoiduks ettenähtud piim ja piimatooted Pastöriseeritud piim — veised, pühvlid, lambad, kitsed 8.1. Komisjoni otsus 2004/438/EÜ Komisjoni otsus 2004/438/EÜ Pastöriseerimata — veised, pühvlid, lambad, kitsed 8.2. Komisjoni otsus 2004/438/EÜ Komisjoni otsus 2004/438/EÜ Peab olema termiseeritud, st 62 °C Toorpiim — veised, pühvlid, lambad, kitsed 8.3. Komisjoni otsus 2004/438/EÜ Komisjoni otsus 2004/438/EÜ 9. Inimtoiduks ettenähtud kalandustooted (välja arvatud elusad kalad) Looduslikes tingimustes elavad mereloomad — Merikogerlased — Munad/kalamari — Molluskid — Okasnahksed — Mantelloomad, meriteod ja koorikloomad 9.1. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa Vt joonealune märkus 1. Looduslikes tingimustes elavad mageveeloomad — Lõhelased — Munad/kalamari — Vähid 9.2. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa Vt joonealune märkus 1. — Merikogerlased (mitte lõhelased) — Molluskid — Koorikloomad 9.3. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa Vt joonealune märkus 1. Akvakultuuritooted (tehistingimustes peetavad mere- ja mageveeloomad) — Lõhelased — Munad/kalamari 9.4. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa Vt joonealune märkus 1. — Molluskid, okasnahksed, mantelloomad, meriteod ja koorikloomad 9.5. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa — Merikogerlased (mitte lõhelased) 9.6. Mitteelujõulistele toodetele ei kohaldata V lisa 10. Elus kalad, molluskid, koorikloomad, sealhulgas munad ja sugurakud Inimtoiduks — elusad molluskid 10.1. Komisjoni otsus 2003/804/EÜ V lisa Teatud tingimustel nõutakse veterinaarsertifikaati — elusad okasnahksed, mantelloomad, teod, — elusad koorikloomad 10.2. PNHC V lisa — eluskalad kasvandustest 10.3. Komisjoni otsus 2003/858/EÜ V lisa Elusad limused aretamiseks, kasvatamiseks, pidamiseks, ülekandmiseks — Crassostrea gigas — Muud liigid 10.4. Komisjoni otsus 2003/804/EÜ N/A Eluskalad aretamiseks, kasvatamiseks, pidamiseks 10.5. Komisjoni otsus 2003/858/EÜ N/A 11. Mitmesugused inimtoiduks ettenähtud tooted (vastavalt nõukogu direktiivile 92/118/EMÜ) 11.A. Mesi 11.A. Tunnistust ei nõuta PNHC 11.B. Konnakoivad 11.B. Tunnistust ei nõuta Nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ 11.C. Teod 11.C. Tunnistust ei nõuta Nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ 11.D. Munatooted 11.D. Tunnistust ei nõuta Komisjoni otsus 97/38/EÜ

4. JAGU Tooted, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks Kaup, liigid/vorm AN Sertifitseerimine Loomade tervishoid Rahva tervise kaitse Lisatingimused 12. Loomasooled, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Veised, lambad, kitsed, sead 12. IV lisas N/A 13. Piim ja piimatooted (ei ole ette nähtud inimtoiduks) Pastöriseeritud, kõrgkuumutatud või steriliseeritud (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed) 13.1. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Pastöriseerimata ternespiim ja piim farmaatsiatööstuses kasutamiseks (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed) 13.2. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 14. Muuks otstarbeks kui söödatoorainena, orgaaniliste väetistena või mullaparandusainetena kasutamiseks ettenähtud kondid ja kontidest valmistatud tooted (v.a kondijahu), sarved ja sarvedest valmistatud tooted (v.a sarvejahu), kabjad ja sõrad ning kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted (v.a kabja- ja sõrajahu) Määruse 1774/2002 VIII lisa X peatükiga hõlmatud tooted 14. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 15. Töödeldud (sulatatud) loomsed valgud söötadeks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Lemmikloomatoidu tootmiseks ettenähtud töödeldud loomsed valgud 15.1. IV lisa N/A Vt joonealune märkus 1. Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Muudelt loomadelt kui imetajatelt saadud töödeldud loomsed valgud — kaladest — lindudest 15.2. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Lihtsustatud sertifitseerimine hindamise käigus 16. Töödeldud veri ja verest valmistatud tooted (välja arvatud hobuslaste seerum) farmaatsiatööstuses või tehnikatööstuses kasutamiseks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Värske liha — Veised, lambad, kitsed, sead 16.1. IV lisa N/A — Hobuslased, linnud 16.2. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 17. Pekk ja sulatatud rasvad, sh kalaõli, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks Pekk ja sulatatud rasvad, sh kalaõli, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks 17. IV lisa N/A 2. kategooria materjali edasitoimetamine tehniliseks otstarbeks (õlikeemiaettevõtetesse). Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 18. Želatiin söödaks või tehniliseks kasutamiseks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Želatiin söödaks või tehniliseks kasutamiseks 18. Sertifitseerimist ei nõuta PNHC 19. Toornahad (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Kabiloomad 19.1. IV lisa N/A Muud imetajad 19.2. IV lisa N/A Silerinnalised linnud (jaanalind, emu, nandu) 19.3. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Lihtsustatud sertifitseerimine hindamise käigus 20. Vill, kiud, karvad, harjased, udusuled või sulgede osad (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Lambavill, mäletsejaliste karvad, suled ja suleosad 20.1. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Seaharjased 20.2. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Muud karvad, dekoratiivsuled, suled, mis pole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks ja reisijate poolt isiklikuks kasutuseks veetavad suled 20.3. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 21. Lemmikloomatoit (sh töödeldud), mis sisaldab üksnes 3. kategooria materjali (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) Töödeldud lemmikloomatoit (imetajatest) — Hermeetiliselt suletud mahutid — Lemmikloomade poolniiske ja kuivtoit — Koerte närimiskondid kabiloomadest (v.a hobuslased) 21.1. IV lisa N/A Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Töödeldud lemmikloomatoit (mitte-imetajatest) — Hermeetiliselt suletud mahutid — Lemmikloomade poolniiske ja kuivtoit — Kaladest — Lindudest 21.2. IV lisa N/A Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Toores lemmikloomatoit otsetarbimiseks 21.3. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 22. Hobuslaste seerum (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) 22. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 23. Muu tehniliseks kasutamiseks, ravimiteks või söötadeks ettenähtud tooraine – 3. kategooria materjal ainult vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002 Söödad veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, tehistingimustes peetavad ulukid (sead, hirved), looduslikud ulukid (sead, hirved) 23.1. IV lisa N/A Edasitoimetamine Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001 Farmaatsias või tehnikas kasutamiseks veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, tehistingimustes peetavad ulukid (sead, hirved), looduslikud ulukid (sead, hirved) 23.2. IV lisa N/A Muud liigid 23.3. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 24. Mesindustooted, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) 24. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 25. Jahitrofeed Kabiloomad Linnud 25. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A 26. Sõnnik (vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002) 26. Määrus (EÜ) nr 1774/2002 N/A Täiendav TSE kinnitus vastavalt määrusele (EÜ) nr 999/2001”