KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1005/2002,

12. juuni 2002,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2848/98 seoses tubakasektori tootjarühmade tunnustamise, enampakkumiskava, riigi varude ja ülekandmist käsitlevate kokkulepetega

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 546/2002,2 eriti selle artiklit 7, artikli 9 lõiget 5, artiklit 11 ja artiklit 14a,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2848/98 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks üksikasjalikud eeskirjad seoses toortubakasektori lisatasukavade, tootmiskvootide ja tootjarühmadele antava eriabiga,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 486/20024) artiklis 3 sätestatakse tootjarühmade tunnustamise tingimused. Määruse (EÜ) nr 2848/98 I lisas tootjarühmade asutamiseks nõutavaid piirkoguseid ei ole teatavatel juhtudel võimalik saavutada saartel, kus toodetakse väga väike kogus tubakat, ja isoleeritud tootmispiirkondades, kus tubaka tootmine on vähenenud. Saarte jaoks tuleks seetõttu kehtestada alternatiivne tingimus ning tootjarühmade tunnustamiseks nõutavat minimaalset protsendimäära tuleks vähendada, nii et kõnealustel tootjatel oleks juurdepääs lisatasu muutuvkomponendile.

(2) Määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 6 lõiget 5 ja artikli 9 lõiget 5 on muudetud määrusega (EÜ) nr 546/2002. Määruse (EÜ) nr 2848/98 vastavaid rakenduseeskirju tuleks seetõttu vastavalt kohandada.

(3) Määruse (EÜ) nr 2848/98 artikli 33 lõike 1 punktis d sätestatakse, et kvootide ülekandmiseks peab pädev asutus osapoolte vahel sõlmitud kokkuleppe registreerima 30 päeva jooksul pärast kvoodi eraldamise tõendi väljaandmist. Selle menetluse kiirendamiseks ja lihtsustamiseks peaks kokkuleppe registreerimise tähtaeg algama kvoodi eraldamise tõendi tegeliku väljaandmise päeval.

(4) Määrust (EÜ) nr 2848/98 tuleks vastavalt muuta.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 2848/98 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 3 lõike 1 punktile e lisatakse järgmine lõik:

"Saartel asuvates tootmispiirkondades asuvaid tootjarühmi, mis ei saavuta nõutavat protsendimäära, võib tunnustada tingimusel, et vähemalt 70 % piirkonna tootjate üldarvust on tootjarühma liikmed."

2. Artikli 12 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Liikmesriik teeb enne saagiaasta 31. jaanuari otsuse selle kohta, kas kohaldada enampakkumiskava külvieelsete lepingute suhtes ühe või mitme sordirühma puhul, mille kohta on liikmesriigi territooriumil sõlmitud külvieelsed lepingud. Süsteem hõlmab osaleda soovivate tootjarühmade lepinguid."

3. Artikli 29 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Soodustamaks tootjaid teistele põllukultuuridele üle minema ja oma ettevõtteid ümber korraldama, võivad liikmesriigid luua riikliku kvoodireservi iga sordirühma iga saagi jaoks."

4. Artikli 33 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:

"d) punktis c osutatud leping on kvoodi eraldamise tõendi väljaandmise kuupäevale järgneva 30 päeva jooksul esitatud registreerimiseks pädevale asutusele."

5. I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa ÜhendusteTeatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. juuni 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz FISCHLER

1 EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70.

2 EÜT L 84, 28.3.2002, lk 4.

3 EÜT L 358, 31.12.1998, lk 17.

4 EÜT L 76, 19.3.2002, lk 9.

LISA

"I LISA

TOOTJARÜHMADE TUNNUSTAMISEKS NÕUTAVAD TAGATISKÜNNISE PROTSENDIMÄÄRAD LIIKMESRIIKIDE VÕI ERIPIIRKONDADE KAUPA

Tootjarühma asukohajärgne liikmesriik või piirkond Protsendimäär

Saksamaa, Hispaania (v.a Castilla-Leni, Navarra ja Campezo piirkond Baskimaal), Prantsusmaa (v.a Nord-Pas-de-Calais ja Picardie), Itaalia, Portugal (v.a. Assooride autonoomne piirkond), Belgia, Austria 2 %

Kreeka (v.a Ípeiros), Assooride autonoomne piirkond (Portugal), Nord-Pas-de-Calais ja Picardie (Prantsusmaa) 1 %

Castilla-Len (Hispaania), Campezo piirkond Baskimaal (Hispaania), Ípeiros (Kreeka) 0,3 %"