ET Euroopa Liidu Teataja L 267/20

KOMISJONI OTSUS,

9. oktoober 2009,

ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2009. aastal

(teatavaks tehtud numbri K(2009) 7592 all)

(Ainult bulgaaria-, taani-, hollandi-, inglis-, eesti-, soome-, prantsus-, saksa-, kreeka-, itaalia-, leedu-, malta-, poola-, portugali-, rumeenia-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed)

(2009/746/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artiklit 21,

ning arvestades järgmist:

(1) Liikmesriigid on komisjonile edastanud 2009. aasta kalanduse kontrolli programmid koos taotlustega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta programmi projektide kulusid.

(2) Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a loetletud meetmetega seotud taotlused võivad saada ühenduse toetust.

(3) Ühenduse toetuse saamise taotlused peavad vastama komisjoni määruses (EÜ) nr 391/2007 (2) sätestatud eeskirjadele.

(4) On asjakohane määrata kindlaks ühenduse rahalise toetuse maksimumsummad ja toetuse määrad määruse (EÜ) nr 861/2006 artikliga 15 ettenähtud piirides ning sätestada toetuse andmise tingimused.

(5) Selleks et soodustada investeeringuid komisjoni poolt kindlaksmääratud esmatähtsatesse meetmetesse, ning pidades silmas finantskriisi negatiivset mõju liikmesriikide eelarvetele, tuleks elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi ja laevaseiresüsteemiga ning ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimisega seotud kulude puhul kehtestada kõrge kaasrahastamise määr määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 15 sätestatud piirides.

(6) Toetuse saamiseks peaksid automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama 18. detsembri 2003. aasta komisjoni määruses (EÜ) nr 2244/2003 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta) (3) sätestatud nõuetele.

(7) Toetuse saamiseks peaksid kalalaevadele paigaldatud elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama 3. novembri 2008. aasta komisjoni määruses (EÜ) nr 1077/2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1966/2006 (kalapüügi elektroonilise registreerimise ja aruandluse ning kaugseirevahendite kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1566/2007, (4) sätestatud nõuetele.

(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sisu

Käesoleva otsusega nähakse ette ühenduse rahaline toetus kulude katmiseks, mis tekivad liikmesriikidel 2009. aastal ühise kalanduspoliitika järelevalve- ja kontrollisüsteemi rakendamisel, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 8 punktis a. Sellega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antav ühenduse rahalise toetuse summa, ühenduse rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.

Artikkel 2

Täitmata kulukohustuste lõpetamine

Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2013 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse. Pärast kõnealust tähtaega liikmesriigi poolt tehtud maksed ei kuulu hüvitamisele. Käesoleva otsusega seotud kasutamata eelarveassigneeringud vabastatakse hiljemalt 31. detsembriks 2014.

Artikkel 3

Uus tehnoloogia ja IT-võrgud

1. Selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud arvutitehnika ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga ning IT-võrkude loomisega, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb I lisas sätestatud piiridesse.

2. Kui I lisa kohased kulud on seotud laevaseiresüsteemi, elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi ning ebaseadusliku, reguleerimata ja teatamata kalapüügiga, kehtestatakse lõikes 1 osutatud kaasrahastamise määraks 95 %.

Artikkel 4

Automaatsed lokaliseerimisseadmed

1. Selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud kalapüügi seirekeskuses laevaseiresüsteemi kaudu laevade kaugseiret võimaldavate automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, võib anda rahalist toetust, mis katab 95 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb II lisas sätestatud piiridesse.

2. Lõikes 1 osutatud rahaline toetus on kuni 1 500 eurot laeva kohta.

3. Lõikes 1 osutatud rahalise toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama määruses (EÜ) nr 2244/2003 sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid

Selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi jaoks vajalike osade väljatöötamise, ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, võib anda rahalist toetust, mis katab 95 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb III lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 6

Elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed

1. Selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud kalapüügi seirekeskuses laevaseiresüsteemi kaudu laevade kaugseiret võimaldavate elektrooniliste registreerimis- ja aruandlusseadmete ostmise ja pardale paigaldamisega, võib anda rahalist toetust, mis katab 95 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb IV lisas sätestatud piiridesse.

2. Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, on lõikes 1 osutatud rahaline toetus kuni 4 500 eurot laeva kohta.

3. Rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama määruses (EÜ) nr 1077/2008 sätestatud nõuetele.

4. Selliste seadmete puhul, mis täidavad nii elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi kui ka laevaseiresüsteemi ülesandeid ning mis vastavad määrustes (EÜ) nr 2244/2003 ja (EÜ) nr 1077/2008 sätestatud nõuetele, on käesoleva artikli lõikes 1 osutatud rahaline toetus kuni 6 000 eurot.

Artikkel 7

Katseprojektid

Uue tehnoloogia rakendamise katseprojektidega seotud kulude hüvitamiseks võib anda rahalist toetust, mis katab 95 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb V lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 8

Koolitus- ja vahetusprogrammid

Kalandusvaldkonna seire, kontrolli ja järelevalve eest vastutavate riigiteenistujate koolitus- ja vahetusprogrammidega seotud kulude hüvitamiseks võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb VI lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 9

Katsevaatlused ja vaatluskavad

Katsevaatluste ja vaatluskavadega seotud kulude hüvitamiseks võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb VII lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 10

Kulude hindamine

Ühise kalanduspoliitika kontrolli kulude hindamise süsteemi rakendamisega seotud kulude hüvitamiseks võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb VIII lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 11

Algatused ühise kalanduspoliitika eeskirjadest teavitamiseks

Selliste kulude hüvitamiseks, mis on seotud algatustega, sealhulgas seminaride ja meediavahenditega, mille eesmärk on tõsta kalurite ja teiste osaliste, näiteks inspektorite, prokuröride ja kohtunike, aga ka üldsuse teadlikkust võitluses vastutustundetu ja ebaseadusliku kalapüügi vastu ning eesmärgiga tutvustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade rakendamist, võib anda rahalist toetust, mis katab 75 % abikõlblikest kuludest, kuid jääb IX lisas sätestatud piiridesse.

Artikkel 12

Kalanduse patrull-laevad ja -õhusõidukid

1. Selliste laevade ja õhusõidukite ostmise või moderniseerimisega seotud kulude hüvitamiseks, mida liikmesriikide pädevad asutused kasutavad kalandustegevuse kontrollimiseks ja järelevalveks, võib anda rahalist toetust, mis katab 50 % liikmesriikide kantud abikõlblikest kuludest, kuid jääb X lisas sätestatud piiridesse.

2. Iga liikmesriigi jaoks X lisas kindlaksmääratud rahaline toetus on arvutatud lähtuvalt sellest, mil määral kasutati kõnealuseid laevu ja õhusõidukeid kontrolliks ja järelevalveks, väljendatuna protsendina nende üldisest kasutamisest aasta jooksul, nagu on deklareerinud liikmesriigid.

Artikkel 13

Ühenduse suurim toetus kokku liikmesriigi kohta

Liikmesriigi kavandatav kogukulu, sellest abikõlblik osa ning ühenduse suurim toetus liikmesriigi kohta kokku artiklites 3–12 osutatud meetmete võtmiseks on järgmised:

(eurodes) Liikmesriik Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Belgia 805 000 805 000 764 750 Bulgaaria 352 000 362 000 282 250 Taani 1 945 552 1 945 552 1 667 139 Saksamaa 222 000 278 000 220 000 Eesti 706 000 706 000 645 500 Iirimaa 120 000 90 000 45 000 Kreeka 16 867 000 8 928 000 4 735 400 Hispaania 17 218 103 14 772 123 8 190 517 Prantsusmaa 2 631 500 2 333 000 1 049 750 Itaalia 19 589 925 6 361 340 3 273 170 Leedu 407 900 407 900 378 300 Malta 1 003 475 1 003 475 922 127 Madalmaad 3 145 000 2 750 000 2 560 750 Poola 497 713 468 713 416 479 Portugal 783 500 759 250 629 038 Rumeenia 80 000 80 000 62 500 Soome 920 000 820 000 659 750 Rootsi 1 715 000 1 715 000 1 541 750 Ühendkuningriik 4 309 798 3 601 555 2 055 830 Kokku 73 319 466 48 186 908 30 100 000

Artikkel 14

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 9. oktoober 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG

(1) ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.

(2) ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.

(3) ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.

(4) ELT L 295, 4.11.2008, lk 3.

I LISA UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD (eurodes) Liikmesriikja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Bulgaaria BG/09/01 20 000 30 000 15 000 BG/09/02 13 000 13 000 6 500 BG/09/03 12 000 12 000 6 000 BG/09/04 25 000 25 000 23 750 BG/09/05 70 000 70 000 66 500 Vahesumma 140 000 150 000 117 750 Taani DK/09/01 134 176 134 176 127 468 DK/09/02 402 528 402 528 201 264 DK/09/03 670 880 670 880 637 336 DK/09/04 167 720 167 720 159 334 DK/09/05 167 720 167 720 159 334 Vahesumma 1 543 024 1 543 024 1 284 736 Germany DE/09/01 90 000 90 000 85 000 DE/09/02 16 000 72 000 36 000 Vahesumma 106 000 162 000 121 500 Saksamaa EE/09/01 600 000 600 000 570 000 EE/09/02 50 000 50 000 25 000 Vahesumma 650 000 650 000 595 000 Iirimaa IE/09/01 90 000 60 000 30 000 Vahesumma 90 000 60 000 30 000 Kreeka EL/09/01 1 500 000 368 000 64 400 EL/09/02 210 000 0 0 Vahesumma 1 710 000 368 000 64 400 Hispaania ES/09/01 530 000 530 000 265 000 ES/09/02 146 000 146 000 73 000 ES/09/03 99 000 99 000 49 500 ES/09/04 16 000 0 0 ES/09/05 28 000 28 000 14 000 ES/09/06 353 000 353 000 176 500 ES/09/07 800 000 800 000 760 000 ES/09/24 81 459 0 0 ES/09/28 141 120 141 120 70 560 ES/09/32 282 000 282 000 141 000 ES/09/35 360 000 360 000 342 000 Vahesumma 2 836 579 2 739 120 1 891 560 Prantsusmaa FR/09/01 553 500 410 000 205 000 FR/09/02 130 000 130 000 65 000 FR/09/03 120 000 120 000 60 000 Vahesumma 803 500 660 000 330 000 Itaalia IT/09/01 220 000 55 000 27 500 Vahesumma 220 000 55 000 27 500 Leedu LT/09/01-01 27 000 27 000 25 650 Vahesumma 27 000 27 000 25 650 Madalmaad NL/09/01 300 000 300 000 285 000 NL/09/02 150 000 150 000 142 500 NL/09/03 40 000 40 000 38 000 NL/09/04 75 000 75 000 71 250 NL/09/11 30 000 0 0 NL/09/12 30 000 30 000 28 500 Vahesumma 625 000 595 000 565 250 Poola PL/09/01 93 000 64 000 32 000 PL/09/02 10 000 10 000 9 500 PL/09/03 30 000 30 000 28 500 Vahesumma 133 000 104 000 70 000 Portugal PT/09/01-01 2 500 2 500 1 250 PT/09/01-02 218 250 194 000 97 000 PT/09/03 1 500 1 500 750 PT/09/04 7 000 7 000 3 500 PT/09/05-01 40 000 40 000 38 000 PT/09/05-02 30 000 30 000 28 500 PT/09/05-03 35 000 35 000 33 250 PT/09/05-04 125 000 125 000 118 750 PT/09/05-05 9 750 9 750 9 263 PT/09/05-06 9 000 9 000 8 550 Vahesumma 478 000 453 750 338 813 Rumeenia RO/09/01 15 000 15 000 7 500 Vahesumma 15 000 15 000 7 500 Soome FI/09/01 200 000 200 000 100 000 FI/09/02 20 000 20 000 10 000 FI/09/03 15 000 15 000 7 500 Vahesumma 235 000 235 000 117 500 Rootsi SE/09/01 40 000 40 000 20 000 SE/09/02 80 000 80 000 76 000 SE/09/03 135 000 135 000 128 250 SE/09/04 80 000 80 000 76 000 SE/09/05 80 000 80 000 76 000 SE/09/06 50 000 50 000 47 500 SE/09/07 60 000 60 000 30 000 Vahesumma 525 000 525 000 453 750 Ühendkuningriik UK/09/01 55 880 55 880 53 086 UK/09/03 56 916 56 916 54 071 UK/09/04 113 831 100 000 50 000 UK/09/25 10 245 10 245 9 733 UK/09/26 15 362 15 362 7 681 UK/09/27 3 415 4 000 2 000 UK/09/30 5 123 6 000 3 000 UK/09/34 1 890 1 890 1 796 UK/09/37 1 708 2 000 1 000 UK/09/43 17 758 0 0 UK/09/44 17 075 17 075 8 538 UK/09/45 13 660 13 660 6 830 UK/09/46 10 245 12 000 6 000 UK/09/47 1 196 1 196 598 UK/09/48 797 797 758 UK/09/60 570 570 285 UK/09/64 2 277 2 000 1 000 UK/09/65 4 241 4 241 2 121 UK/09/67 3 159 3 159 3 002 Vahesumma 335 348 306 991 211 499 Kokku 10 472 451 8 648 885 6 252 408

II LISA AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Hispaania: ES/09/15 90 000 90 000 45 000 ES/09/26 89 656 89 656 85 174 Vahesumma 179 656 179 656 130 174 Prantsusmaa: FR/09/04 1 098 000 1 098 000 366 000 FR/09/05 225 000 225 000 75 000 Vahesumma 1 323 000 1 323 000 441 000 Malta: MT/09/01 22 000 22 000 7 500 Vahesumma 22 000 22 000 7 500 Kokku 1 524 656 1 524 656 578 674

III LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Belgia: BE/09/01 280 000 280 000 266 000 BE/09/02 300 000 300 000 285 000 Vahesumma 580 000 580 000 551 000 Bulgaaria: BG/09/06 25 000 25 000 23 750 BG/09/07 80 000 80 000 76 000 Vahesumma 105 000 105 000 99 750 Taani: DK/09/06 268 352 268 352 254 935 Vahesumma 268 352 268 352 254 935 Hispaania: ES/09/08 89 553 89 553 85 076 ES/09/09 31 732 31 732 30 146 ES/09/10 34 694 34 694 32 960 ES/09/11 72 764 72 764 69 126 ES/09/12 49 885 49 885 47 391 ES/09/13 7 431 0 0 ES/09/16 70 000 70 000 66 500 Vahesumma 356 059 348 628 331 199 Leedu: LT/09/01-02 353 000 353 000 335 350 Vahesumma 353 000 353 000 335 350 Malta: MT/09/02-01 8 400 8 400 7 980 MT/09/02-02 60 000 60 000 57 000 MT/09/02-03 2 000 2 000 1 900 MT/09/03 32 375 32 375 30 757 MT/09/04 97 200 97 200 92 340 Vahesumma 199 975 199 975 189 977 Madalmaad: NL/09/05 40 000 40 000 38 000 NL/09/13 200 000 200 000 190 000 Vahesumma 240 000 240 000 228 000 Poola: PL/09/04 64 883 64 883 61 639 PL/09/05-01 16 665 16 665 15 832 PL/09/05-04 18 443 18 443 17 521 PL/09/05-05 3 556 3 556 3 379 PL/09/05-07 25 000 25 000 23 750 PL/09/06 41 166 41 166 39 108 Vahesumma 169 713 169 713 161 229 Portugal: PT/09/02-01 53 500 53 500 50 825 PT/09/02-02 53 500 53 500 50 825 PT/09/06-01 133 000 133 000 126 350 PT/09/06-02 53 500 53 500 50 825 PT/09/06-03 12 000 12 000 11 400 Vahesumma 305 500 305 500 290 225 Soome: FI/09/04 550 000 550 000 522 500 Vahesumma 550 000 550 000 522 500 Rootsi: SE/09/08 300 000 300 000 285 000 Vahesumma 300 000 300 000 285 000 Kokku 3 427 599 3 420 168 3 249 165

IV LISA ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Belgia: BE/09/03 225 000 225 000 213 750 Vahesumma 225 000 225 000 213 750 Taani: DK/09/07 134 176 134 176 127 468 Vahesumma 134 176 134 176 127 468 Saksamaa: DE/09/05 90 000 90 000 85 500 Vahesumma 90 000 90 000 85 500 Eesti: EE/09/03 50 000 50 000 47 500 Vahesumma 50 000 50 000 47 500 Kreeka: EL/09/03 7 510 000 7 510 000 4 146 000 Vahesumma 7 510 000 7 510 000 4 146 000 Hispaania: ES/09/14 2 000 000 0 0 Vahesumma 2 000 000 0 0 Prantsusmaa: FR/09/06 225 000 225 000 213 750 Vahesumma 225 000 225 000 213 750 Malta: MT/09/05 763 200 763 200 715 500 + MT/09/02-04 Vahesumma 763 200 763 200 715 500 Madalmaad: NL/09/06 1 800 000 1 800 000 1 710 000 Vahesumma 1 800 000 1 800 000 1 710 000 Poola: PL/09/05-02 109 200 109 200 103 740 PL/09/05-03 46 800 46 800 44 460 PL/09/05-06 39 000 39 000 37 050 Vahesumma 195 000 195 000 185 250 Rumeenia: RO/09/02 50 000 50 000 47 500 Vahesumma 50 000 50 000 47 500 Rootsi: SE/09/09 300 000 300 000 285 000 SE/09/10 200 000 200 000 190 000 Vahesumma 500 000 500 000 475 000 Ühendkuningriik: UK/09/02 418 896 418 896 397 952 Vahesumma 418 896 418 896 397 952 Kokku 13 961 272 11 961 272 8 365 170

V LISA KATSEPROJEKTID (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Bulgaaria: BG/09/08 25 000 25 000 23 750 Vahesumma 25 000 25 000 23 750 Hispaania: ES/09/34 96 887 96 887 92 043 Vahesumma 96 887 96 887 92 043 Rootsi: SE/09/11 40 000 40 000 38 000 SE/09/12 200 000 200 000 190 000 Vahesumma 240 000 240 000 228 000 Kokku 361 887 361 887 343 793

VI LISA Koolitus- ja vahetusprogrammid (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Bulgaaria: BG/09/09 70 000 70 000 35 000 Vahesumma 70 000 70 000 35 000 Saksamaa: DE/09/03 21 000 21 000 10 500 DE/09/04 5 000 5 000 2 500 Vahesumma 26 000 26 000 13 000 Eesti: EE/09/04 6 000 6 000 3 000 Vahesumma 6 000 6 000 3 000 Iirimaa: IE/09/02 30 000 30 000 15 000 Vahesumma 30 000 30 000 15 000 Hispaania: ES/09/17 25 920 25 920 12 960 ES/09/25 70 690 70 690 35 345 ES/09/33 22 000 22 000 11 000 Vahesumma 118 610 118 610 59 305 Prantsusmaa: FR/09/07 115 000 115 000 57 500 Vahesumma 115 000 115 000 57 500 Itaalia: IT/09/02 6 871 585 0 0 IT/09/03 342 000 0 0 IT/09/04 26 340 26 340 13 170 IT/09/05 30 000 30 000 15 000 IT/09/06 880 000 880 000 440 000 Vahesumma 8 149 925 936 340 468 170 Leedu: LT/09/02 14 500 14 500 7 250 Vahesumma 14 500 14 500 7 250 Malta: MT/09/06 18 300 18 300 9 150 Vahesumma 18 300 18 300 9 150 Madalmaad: NL/09/14 45 000 45 000 22 500 NL/09/15 25 000 25 000 12 500 NL/09/16 45 000 45 000 22 500 Vahesumma 115 000 115 000 57 500 Soome: FI/09/05 30 000 30 000 15 000 Vahesumma 30 000 30 000 15 000 Rootsi: SE/09/13 50 000 50 000 25 000 Vahesumma 50 000 50 000 25 000 Ühendkuningriik: UK/09/05 3 415 3 415 1 708 UK/09/06 27 456 27 456 13 728 UK/09/07 11 201 11 201 5 601 UK/09/08 29 141 29 141 14 571 UK/09/09 75 812 75 812 37 906 UK/09/10 18 031 0 0 UK/09/11 23 313 0 0 UK/09/12 46 443 0 0 UK/09/13 12 021 0 0 UK/09/14 3 643 0 0 UK/09/15 8 538 8 538 4 269 UK/09/17 6 830 6 830 3 415 UK/09/28 2 163 2 163 1 082 UK/09/29 797 0 0 UK/09/36 2 145 0 0 UK/09/38 975 975 488 UK/09/39 171 171 86 UK/09/49 3 415 3 415 1 708 UK/09/50 530 0 0 UK/09/51 3 415 3 415 1 708 UK/09/52 5 692 5 692 2 846 UK/09/61 2 277 2 277 1 139 UK/09/62 2 049 2 049 1 025 UK/09/63 1 025 1 025 513 Vahesumma 290 498 183 575 91 793 Kokku 9 033 833 1 713 325 856 668

VII LISA KATSEVAATLUSED JA VAATLUSKAVAD (eurodes) Liikmesriikja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Ühendkuningriik: UK/09/40 11 384 11 384 5 692 UK/09/53 18 213 0 0 UK/09/54 36 426 0 0 Vahesumma 66 023 11 384 5 692 Kokku 66 023 11 384 5 692

VIII LISA KULUDE ANALÜÜS JA HINDAMINE (eurodes) Liikmesriik ja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Bulgaaria: BG/09/10 12 000 12 000 6 000 Vahesumma 12 000 12 000 6 000 Kokku 12 000 12 000 6 000

IX LISA ALGATUSED ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA EESKIRJADEST TEAVITAMISEKS (eurodes) Liikmesriikja projekti kood Riiklikus kalanduse kontrollikavas kavandatud kulud Abikõlblikud kulud käesoleva otsuse kohaselt Ühenduse toetus Hispaania: ES/09/27 165 518 165 518 124 139 Vahesumma 165 518 165 518 124 139 Prantsusmaa: FR/09/08 15 000 10 000 7 500 Vahesumma 15 000 10 000 7 500 Itaalia: IT/09/07 200 000 0 0 IT/09/08 140 000 140 000 105 000 IT/09/09 120 000 120 000 90 000 IT/09/10 110 000 110 000 82 500 Vahesumma 570 000 370 000 277 500 Leedu: LT/09/03 13 400 13 400 10 050 Vahesumma 13 400 13 400 10 050 Soome: FI/09/06 5 000 5 000 4 750 Vahesumma 5 000 5 000 4 750 Rootsi: SE/09/14 100 000 100 000 75 000 Vahesumma 100 000 100 000 75 000 Ühendkuningriik: UK/09/18 11 384 0 0 UK/09/19 11 384 0 0 UK/09/20 8 538 0 0 UK/09/21 22 767 0 0 UK/09/22 17 075 17 075 12 807 UK/09/23 17 075 17 075 12 807 UK/09/55 911 0 0 Vahesumma 89 134 34 150 25 614 Kokku 958 052 698 068 524 553