Euroopa Liidu Teataja L 067 , 12/03/1981 Lk 0036 - 0037

Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 21 Lk 0051

Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 21 Lk 0051

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 13 Lk 0023

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 13 Lk 0023



Komisjoni direktiiv, 16. veebruar 1981, millega muudetakse söödakultuuride seemne, teraviljaseemne ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamist käsitlevate nõukogu direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ ja 69/208/EMÜ lisasid ning direktiive 78/386/EMÜ ja 78/388/EMÜ (81/126/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 80/754/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 21a, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, [3] viimati muudetud direktiiviga 79/692/EMÜ, [4] eriti selle artiklit 21a, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208/EMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, [5] viimati muudetud direktiiviga 80/304/EMÜ, [6] eriti selle artiklit 20a, ning arvestades, et: teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arengut silmas pidades tuleks alltoodud põhjustel muuta direktiivi 66/401/EMÜ I ja II lisa, direktiivi 66/402/EMÜ III lisa ja direktiivi 69/208/EMÜ II lisa; tuleks muuta tingimusi, millele põllukultuurid ja seemned peavad vastama, sealhulgas sordipuhtuse standardeid, viimaks need kooskõlla Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) poolt sätestatud rahvusvahelises kaubanduses liikuvate seemnete sertifitseerimise kavadega; eelnevast tulenevalt tuleks muuta rakendamistähtaegu söödakultuuride seemne turustamist käsitleva direktiivi 66/401/EMÜ [7] lisasid muutva komisjoni 18. aprilli 1978. aasta direktiivi 78/386/EMÜ artikli 2 lõike 1 esimeses taandes ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamist käsitleva direktiivi 69/208/EMÜ [8] lisasid muutva komisjoni 18. aprilli 1978. aasta direktiivi 78/388/EMÜ artikli 2 lõike 1 esimeses taandes; Rumex' i seemnete arvu määramise standardeid tuleks veel mõnede söödakultuuride sertifitseeritud seemne puhul leebemaks muuta, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus direktiivis 66/401/EMÜ sätestatud standardite järgimise suhtes; kaasaegsete rahvusvaheliste meetodite kohaselt teostatava ametliku seemnekontrolli tingimuste järgimiseks tuleb muuta direktiivi 66/402/EMÜ neid sätteid, mis puudutavad Zea mays' i seemnete maksimaalset kaalu partii kohta; kanepiseemnetes sisalduvate muude taimeliikide seemnete maksimaalse arvu suhtes kohaldatavad standardid tuleks viia vastavusse tavapäraselt saavutatavate seemnekvaliteedi standarditega; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401/EMÜ I lisa muudetakse järgmiselt. 1. Jaotises 4 asendatakse sõnad "välja arvatud Pisum sativum'i või Poa spp. apomiktiliste pisiliikide puhul" sõnadega "välja arvatud Pisum sativum'i, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera või Poa spp. apomiktiliste pisiliikide puhul". 2. Jaotisele 4 lisatakse järgmine lause: "Pisum sativum'i, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera ja Poa spp. apomiktiliste pisiliikide puhul kohaldatakse ainult esimest lauset." Artikkel 2 Direktiivi 66/401/EMÜ II lisa muudetakse järgmiselt. I jao jaotise 2 A neljateistkümnendas veerus osas "GRAMINEAE" lisatakse kõikide liikide juurde täht (n), välja arvatud Phleum bertolonii ja Phleum pratense puhul. Artikkel 3 Direktiivi 66/402/EMÜ III lisa muudetakse järgmiselt. Tabeli teises veerus Zea mays'i juures asendatakse arv 20 arvuga 40. Artikkel 4 Direktiivi 69/208/EMÜ II lisa muudetakse järgmiselt. I jao jaotise 2 A viiendas veerus Cannabis sativa juures asendatakse arv 10 arvuga 30. Artikkel 5 Direktiivi 78/386/EMÜ artikli 2 lõike 1 esimene taane asendatakse järgmistega: "— artikli 1 lõike 1 sätted I lisa lõigete 3 ja 4 suhtes 1. jaanuaril 1981, — artikli 1 lõike 2 sätted II lisa I jao lõike 1 ja II jao lõike 1 suhtes 1. jaanuaril 1982." Artikkel 6 Direktiivi 78/388/EMÜ artikli 2 lõike 1 esimene taane asendatakse järgmisega: "— artikli 1 lõike 1 sätted I lisa lõike 3 suhtes ja artikli 1 lõike 2 sätted II lisa I jao lõike 1 suhtes 1. jaanuaril 1982." Artikkel 7 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid järgmiselt: - artiklid 1, 5 ja 6 alates 1. jaanuarist 1981, - käesoleva direktiivi muud sätted hiljemalt 1. juulil 1982. 2. Liikmesriigid tagavad, et seemne suhtes ei kohaldata turustamispiiranguid, mis tulenevad käesoleva direktiivi erinevatest rakenduskuupäevadest vastavalt lõike 1 teisele taandele. Artikkel 8 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. veebruar 1981 Komisjoni nimel komisjoni liige Poul Dalsager [1] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. [2] EÜT L 207, 9.8.1980, lk 36. [3] EÜT L 125, 11.7.1966, lk 2309/66. [4] EÜT L 205, 13.8.1979, lk 1. [5] EÜT L 169, 10.7.1969, lk 3. [6] EÜT L 68, 14.3.1980, lk 33. [7] EÜT L 113, 25.4.1978, lk 1. [8] EÜT L 113, 25.4.1978, lk 20. --------------------------------------------------