Official Journal L 166 , 04/07/1979 P. 0006 - 0008

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0022

Greek special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0192

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0022

Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0154

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0154



KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1377/79, 2. juuli 1979, millega muudetakse teist korda määrust (EMÜ) nr 3083/73 seemneturu ühist korraldust käsitleva määruse (EMÜ) nr 2358/71 rakendamiseks vajaliku teabe edastamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 234/79,2 eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1119/793 sätestatakse hübriidmaisi impordilitsentside süsteemi kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad; selleks, et kõnealune süsteem saavutaks oma eesmärgi, peab komisjon teadma eeldatavat impordimahtu; seepärast peab komisjon saama liikmesriikidelt teatavat teavet; tuleks kindlaks määrata kõnealuse teabe laad ja selle esitamise tähtpäevad; komisjoni määrust (EMÜ) nr 3083/734 (muudetud määrusega (EMÜ) nr 685/795) tuleks vastavalt täiendada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seemneturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3083/73 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1979. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuli 1979 Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH 1 EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1. 2 EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. 3 EÜT L 139, 7.6.1979, lk 13. 4 EÜT L 314, 15.11.1973, lk 20. 5 EÜT L 86, 6.4.1979, lk 15. LISA Nr Teabe laad (liigi ja sordirühma järgi) Teabe esitamise tähtpäev Saagikoris-tusele eelnev kalendriaasta Saagi-koristusaasta Saagikoris-tusele järgnev kalendriaasta 1 Hinnanguline lepingujärgne istutuspindala (hektarites) 1. detsember1 2 Sertifitseerimiseks esitatud üldpindala (hektarites) 1. juuli2 3 Sisetarbimise prognoos (100 kg-des)4,7 15. november 4 Sertifitseerimiseks vastu võetud üldpindala (hektarites) 15. november 5 Hinnanguline saak (100 kg-des) 3,8 15. november 6 Koristatud üldkogus (100 kg-des)4,8 1. oktoober 7 Tootja saadud netomüügihind (100 kg kohta)4,5,8 1. oktoober 8 Turustusaasta kogukäive (100 kg-des)4,6,7,8 1. oktoober 9 Hulgimüüjate valduses olevad varud turustusaasta lõpus (100 kg-des)4,7 1. oktoober 10 Hübriidmaisi impordilitsentside väljaandmisega seotud teave9 Iga kuu 10. kuupäev 11 Teave hübriidmaisi impordi kohta kolmandatest riikidest10 12 Määruse (EMÜ) nr 2514/78 artiklis 6 nõutav teave 30 päeva pärast kõnealuse määruse lisas kindlaks määratud tähtaega 1 Kevadel külvatud üheaastaste liikide puhul on tähtpäevaks koristusaasta 1. juuli. 2 Teisel lõikusel koristatud seemneliikide puhul on tähtpäevaks koristusaasta 1. september. 3 Need andmed esitatakse üksnes eliitseemne ja sertifitseeritud seemne kohta. 4 Liikide puhul, mida võib ühenduses turustada tarbeseemnena, esitatakse andmed eraldi - eliitseemne ja sertifitseeritud seemne kohta, - tarbeseemne kohta. 5 Hind ei sisalda turustamiseks ettevalmistamise ja sertifitseerimise kulusid ega veokulusid, käibemaksu ega abina saadud summasid. 6 Kolmandatest riikidest pärit import rühmitatakse päritoluriigi järgi ja liikmesriikidest pärit import lähteliikmesriigi järgi. Eksport rühmitatakse sihtriigi järgi või ühendusesisese kaubanduse puhul sihtliikmesriigi järgi. 7 Turustusaasta vastavalt määruse (EMÜ) nr 2358/71 artiklile 2 (EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1). 8 Andmed sertifitseerimisnõuetele vastavate seemnete koguste kohta; punktide 6, 8 ja 9 puhul võib kohaldada sertifitseerimiseks vastuvõtmise nõudeid. 9 Iga kalendrikuu kohta tuleb esitada järgmised andmed: Hübriidmaisi impordilitsentside väljaandmine .. (kuu) 100 kg kohta: Päritolu-riik Kahekordsed hübriidid Kolmeliinihübriidid Lihthübriidid Muud Seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel Vabal turul Seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel Vabal turul Seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel Vabal turul 10 Andmed igal kalendrikuul kolmandatest riikidest pärit impordi kohta, mis rühmitatakse päritoluriigi järgi ja liigitatakse järgmiselt: I. Kahekordsed hübriidid ja top-cross hübriidid: a) seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel: 1. otsemüügiks pakitud 2. muud, b) muud; II. Kolmeliinihübriidid: a) seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel: 1. otsemüügiks pakitud 2. muud, b) muud; III. Harilikud hübriidid a) seemnekasvatust käsitleva lepingu alusel: 1. otsemüügiks pakitud 2. muud, b) muud; Iga punkti puhul edastatakse kogus ja vaba hind piiril 100 kg kohta.