Euroopa Liidu Teataja L 037 , 07/02/2002 Lk 0007 - 0008



Komisjoni direktiiv 2002/8/EÜ, 6. veebruar 2002, millega muudetakse direktiive 72/168/EMÜ ja 72/180/EMÜ tunnuste ja miinimumtingimuste kohta vastavalt köögiviljasortide ja põllumajandustaimesortide kontrollimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/457/EMÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 98/96/EÜ, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/458/EMÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, [3] viimati muudetud direktiiviga 98/96/EÜ, eriti selle artikli 7 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 14. aprilli 1972. aasta direktiivis 72/168/EMÜ tunnuste ja miinimumtingimuste kindlaksmääramise kohta köögiviljasortide kontrollimiseks [4] ja komisjoni 14. aprilli 1972. aasta direktiivis 72/180/EMÜ, milles määratakse kindlaks tunnused ja miinimumtingimused põllumajandustaimesortide kontrollimiseks, [5] on kehtestatud tunnused, mida eri liikide kontrollimine peab minimaalselt hõlmama, samuti kõnealuste kontrollide läbiviimise miinimumtingimused, pidades silmas sortide ametlikku heakskiitmist liikmesriikide kataloogides. (2) Nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta, [6] muudetud määrusega (EÜ) nr 2506/95, [7] rajatud ühenduse sordikaitseameti haldusnõukogu on hiljuti avaldanud kontrollimisega seotud kontrollisuunised teatavate liikide suhtes. (3) On vaja sisse seada järjepidevus ühelt poolt kõnealuste kontrollisuuniste ja teiselt poolt liikide kontrollimisel minimaalselt hõlmatud tunnuste kindlaksmääramise ja samuti kõnealuste kontrollide läbiviimise miinimumnõuete vahel. (4) Seepärast tuleks direktiive 72/168/EMÜ ja 72/180/EMÜ vastavalt muuta. (5) Uusi sätteid tuleks kohaldada ka nende sortide suhtes, mida 31. märtsiks 2002 ei ole ühistesse kataloogidesse kandmiseks heaks kiidetud. (6) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 72/168/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 1. Liikmesriigid näevad ette, et sortide heakskiitmiseks kontrollitakse ametlikult vähemalt järgmisi tunnuseid: a) tomati (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), porrulaugu (Allium porrum L.), aedoa (Phaseolus vulgaris L.), kapsa (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), lillkapsa (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.) ja salati (Lactuca sativa L.) puhul ühenduse sordikaitseameti haldusnõukogu poolt vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 [8] artiklile 56 pealkirja "Eristatavuse, ühtlikkuse ja püsivuse testimise protokoll" all välja antud ja ühenduse sordikaitseameti ametlikus väljaandes avaldatud vastavates kontrollisuunistes loetletud tunnuseid. Viidatakse kõikidele tunnustele tingimusel, et mõne muu tunnuse avaldumine ei muuda teatava tunnuse vaatlemist võimatuks ning et tunnuse väljendumist ei takista keskkonnatingimused, milles testimist läbi viiakse. Käesolev säte ei piira köögiviljasorte reguleerivate sätete kohaldamist; b) muude köögiviljaliikide puhul I lisas loetletud tunnuseid. 2. Liikmesriigid tagavad, et: a) lõike 1 punktis a loetletud köögiviljaliikide suhtes täidetakse kontrollimiste käigus lõike 1 punktis a viidatud kontrollisuunistes sätestatud kontrolli läbiviimise miinimumnõudeid katse kavandamise ja kasvutingimuste suhtes; b) muude köögiviljaliikide suhtes täidetakse kontrollimiste käigus II lisas loetletud kontrolli läbiviimise miinimumnõudeid." 2. I lisa punktid 2, 9, 12, 13, 14, 26, 29 ja 33 tunnistatakse kehtetuks. 3. II lisa A osa punktid 2, 9, 12, 13, 14, 26, 29 ja 33 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Direktiivi 72/180/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 1. Liikmesriigid näevad ette, et sortide heakskiitmiseks kontrollitakse ametlikult vähemalt järgmisi tunnuseid: a) eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse kontrollimisega seotud tunnuste suhtes: i) nisu (Triticum aestivum L.) ja maisi (Zea mays L.) puhul ühenduse sordikaitseameti haldusnõukogu poolt vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 [*] EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1. artiklile 56 pealkirja "Eristatavuse, ühtlikkuse ja püsivuse testimise protokoll" all välja antud ja ühenduse sordikaitseameti ametlikus väljaandes avaldatud vastavates kontrollisuunistes loetletud tunnuseid. Viidatakse kõikidele tunnustele tingimusel, et mõne muu tunnuse avaldumine ei muuda teatava tunnuse vaatlemist võimatuks ning et tunnuse väljendumist ei takista keskkonnatingimused, milles testimist läbi viiakse. Käesolev säte ei piira põllumajandustaimesorte reguleerivate sätete kohaldamist; ii) muude põllumajandustaimeliikide puhul I lisa A osas loetletud tunnuseid; b) viljelus- ja kasutusväärtuse kontrollimisega seotud tunnuste suhtes I lisa B osas loetletud tunnuseid. 2. Liikmesriigid tagavad, et: a) nisu (Triticum aestivum L.) ja maisi (Zea mays L.) suhtes täidetakse kontrollimiste käigus lõike 1 punkti a alapunktis i viidatud kontrollisuunistes sätestatud kontrolli läbiviimise miinimumnõudeid katse kavandamise ja kasvutingimuste suhtes; b) muude põllumajandustaimeliikide suhtes täidetakse kontrollimiste käigus II lisas loetletud kontrolli läbiviimise miinimumnõudeid." 2. I lisa A osas: a) jäetakse punktist 39 välja sõnad "Pehme nisu" ja "Triticum aestivum L."; b) punkt 41 tunnistatakse kehtetuks. 3. II lisas: a) asendatakse tekst "3.1 Isetolmlevad liigid" tekstiga "3.1 Isetolmlevad liigid, välja arvatud nisu"; b) punkt 3.3 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. märtsil 2002. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse kõikide sortide suhtes, mida ei ole 31. märtsiks 2002 vastavalt ühisesse köögiviljasortide kataloogi või ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi kandmiseks heaks kiidetud. Kui enne kõnealust kuupäeva on sortide heakskiitmiseks alustatud ametliku kontrolli läbiviimist, mis vastab osaliselt või täielikult direktiivide 72/168/EMÜ või 72/180/EMÜ esialgsetele sätetele, ei nõuta asjaomaste sortide uut kontrollimist, et tõestada nende vastavust uutele sätetele. 3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga hõlmatud valdkonnas vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusaktide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. veebruar 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 225, 12.10.1970, lk 1. [2] EÜT L 25, 1.2.1999, lk 27. [3] EÜT L 225, 12.10.1970, lk 7. [4] EÜT L 103, 2.5.1972, lk 6. [5] EÜT L 108, 8.5.1972, lk 8. [6] EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1. [7] EÜT L 258, 28.10.1995, lk 3. [8] EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1. --------------------------------------------------