ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Vedelkristallseadme abil toimiv lauaprojektor andmete ja kujutiste projitseerimiseks eemalt suurele ekraanile või seinale. See on ühendatav arvutiga. Sellel on videosisend videoallikatest, nt videomagnetofon või videokaamera, tulevate kujutiste reprodutseerimiseks.

8528 30 05
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1687/2004,
28. september 2004,
millega lubatakse ülekandeid India Vabariigist pärit tekstiil- ja rõivatoodete koguseliste piirnormide
vahel
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ)
nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidestimportimise ühiseeskirjade kohta, (
1) eriti selle artiklit 7,
ning arvestades järgmist:
(1) Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel sõlmitud ning
31. detsembril 1994. aastal parafeeritud vastastikusemõistmise memorandumis, mis käsitleb tekstiiltoodeteturulepääsu korda, (
2) on sätestatud, et India taotlusi
erandjuhtudel võimaldatava paindlikkuse võimaldamisekskäsitletakse soodsamatel tingimustel.
(2) India Vabariik on 8. juunil 2004 esitanud taotluse kate-gooriavahelisteks ülekanneteks.
(3) India Vabariigi poolt taotletavad ülekanded kuuluvadartiklis 7 osutatud ja määruse (EMÜ) nr 3030/93 VIIIlisa 9. veerus sätestatud soodustussätete reguleerimisa-
lasse.(4) On asjakohane see taotlus rahuldada.
(5) Käesolev määrus peaks soovitavalt jõustuma järgmisel
päeval pärast selle avaldamist, et ettevõtjad võiksid sellestvõimalikult kiiresti kasu saada.
(6) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlasmääruse (EMÜ) nr 3030/93 artiklis 17 sätestatud tekstii-likomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
2004. kvoodiaastal on India Vabariigist pärit tekstiiltoodete
suhtes kehtestatud koguseliste piirnormide vahelised ülekandedlubatud vastavalt määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist
Euroopa Liidu Teatajas .
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 28. september 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Pascal LAMYET L 303/24 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2004
(1) EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru-
sega (EÜ) nr 487/2004 (ELT L 79, 17.3.2004, lk 1).
(2) EÜT L 153, 27.6.1996, lk 53.
LISA
664 INDIA Kohandus
RühmKate-
gooriaÜhikPiirkogus
2004.
aastalKohandatud
määrKogus
ühikutesKogus
tonnides% SoodustusUus kohan-
datud määr
IA 3 kg 38 567 000 41 266 690 –4 000 000 –4 000 –10,4 Ülekanne kate-
gooriatest 4, 6,
737 266 690
IB 4 tk 100 237 000 98 919 259 12 960 000 2 000 12,9 Ülekanne kate-
gooriast 3111 879 259
IB 6 tk 13 706 000 13 633 135 1 760 000 1 000 12,8 Ülekanne kate-
gooriast 315 393 135
IB 7 tk 78 485 000 78 716 569 5 550 000 1 000 7,1 Ülekanne kate-
gooriast 384 266 569ET 30.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 303/25
(3)

Kohandamisprotokolli muutmise otsuse vastuvõtmise menetlus ei lõppe piisavalt aegsasti, et see saaks jõustuda 1. oktoobril 2004. Seetõttu on vajalik ette näha ühepoolsete tariifsete soodustuste kohaldamine Bulgaariale alates 1. oktoobrist 2004.
(1)

Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahel sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandumis, mis käsitleb tekstiiltoodete turulepääsu korda ja on heaks kiidetud nõukogu otsusega 96/386/EÜ, (2) on sätestatud, et Pakistani taotlusi erandjuhtudel võimaldatava paindlikkuse võimaldamiseks käsitletakse soodsamatel tingimustel.
(3)

Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (4) on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadega.
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ olid koktsidiostaatikumid, mis on kantud selle direktiivi I lisasse enne 1. jaanuari 1988, ajutiselt lubatud alates 1. aprillist 1998 ning üle kantud B lisa I peatükki, et need ümber hinnata lisanditena, mis on seotud nende ringlusse laskmise eest vastutava isikuga. Monensiinnaatriumsaadus Elancoban on “koktsidiostaatikumide ja muude raviainete” gruppi kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
(1)

Direktiivis 70/524/EMÜ on sätestatud ühenduses lubatud söödalisandid. Selle direktiivi C lisa II osas loetletud lisandeid võib lubada kasutada tähtajatult, kui teatud tingimused on täidetud.
(5)

Tuleb sätestada, et tagasimaksed võivad hõlmata maksimaalselt kuue kuu pikkust ajavahemikku enne kehtestamisotsust ning et otsuse mõju võib ulatuda maksimaalselt kaheteistkümnele kuule alates selle vastuvõtmisest, nagu on ette nähtud ka nende paranduskoefitsientide puhul, mida kohaldatakse ühendusesiseselt Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide suhtes,
Euroopa Liidu Teataja L 050 , 20/02/2004 Lk 0018 - 0018



Komisjoni määrus (EÜ) nr 297/2004, 19. veebruar 2004, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimetuste kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse) lisa (Ensaimada de Mallorca või Ensaimada mallorquina) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 3 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Hispaania on vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 saatnud komisjonile taotluse nimetuse "Ensaimada de Mallorca" või "Ensaimada mallorquina" registreerimiseks geograafilise tähisena. (2) Kooskõlas kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et taotlus vastab kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja sisaldab eelkõige kogu artikli 4 kohaselt nõutud teavet. (3) Pärast käesoleva määruse lisas loetletud nimetuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ei ole komisjonile saadetud ühtegi vastuväidet määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 7 tähenduses. [2] (4) Seepärast tuleks kõnealune nimetus kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse ning võtta kaitstud geograafilise tähisena kaitse alla ühenduse tasandil. (5) Käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/963 lisa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas loetletud nimetus lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud geograafilise tähisena määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. veebruar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). [2] ELT L 122, 5.6.2003, lk 14 (Ensaimada de Mallorca või Ensaimada mallorquina). -------------------------------------------------- LISA Leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted HISPAANIA Ensaimada de Mallorca või Ensaimada mallorquina. --------------------------------------------------
(3)

Et need organisatsioonid peavad võtma enda kanda mõningad ülesanded, mis aitavad ametit üldiste huvidega kooskõlas olevates toimingutes, mis on määratletud määruses (EÜ) nr 178/2002, on väga tähtis, et liikmesriigid valiksid organisatsioonid teadusliku ja tehnilise pädevuse, tõhususe ja iseseisvuse printsiipe silmas pidades.
a)

nende keskele on tehtud üle 6 millimeetrine ava või kui need on kujult hulknurksed, kuid mitte enama kui kuue nurgaga, eeldusel et punkti c alapunktis ii) sätestatud tingimused on täidetud või
“Äriühing Dumpinguvastane tollimaks TARICi lisakood

Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Fuzhou Ta Tung Textile Works Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Delicacy Co. Ltd. 20,00 % A617

Far Eastern Industries (Shangai) Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Hongfeng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Jieenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Mingyuan Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Shenda Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yililong Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou Yongsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Hangzhou ZhenYa Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Huzhou Styly Jingcheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Nantong Teijin Co Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Pengyue Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing County Xingxin Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Shaoxing Yinuo Printing Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Longsheng Textile Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Xiangshen Textile Dyeing Finishing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zheijang Tianyuan Textile printing and Dying Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Xiangsheng Group Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhejiang Yonglong enterprises Co. Ltd. 20,00 % A617

Zhuji Bolan Textile Industrial development Co. Ltd. 20,00 % A617

Wujiang Canhua Import & Export Co. Ltd. 74,80 % A618

Shaoxing County Huaxiang Textile Co. Ltd. 26,70 % A619

Shaoxing Ronghao Textiles Co. Ltd. 33,90 % A620

Shaoxing County Quing Fang Cheng Textile import and export Co. Ltd. 33,90 % A621

Shaoxing Tianlong import and export Ltd. 63,40 % A622

Hangzhou CaiHong Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Fuen Textile Co Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Jinsheng Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Xiaonshan Phoenix Industry Co. Ltd. 39,40 % A623

Hangzhou Zhengda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing County Fengyi Textile Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Nanchi Textile Printing Dyeing Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Xinghui Textiles Co. Ltd. 39,40 % A623

Shaoxing Yongda Textile Co. Ltd. 39,40 % A623

Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden time printing and Dying knitwear Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Golden tree SLK printing Dying and Sandwshing Co. Ltd. 39,40 % A623

Zheijang Shaoxiao Printing and Dying Co. Ltd. 39,40 % A623
a)

asendatakse : “Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd No 3217 Hong Mei Road, Shanghai 201103, People’s Republic of China” järgmisega : “Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd No 1688 Huateng Road, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai, People’s Republic of China”;
“KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1724/2005,

20. oktoober 2005,

AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2005. aasta oktoobri esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2286/2002 Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllumajandustoodete ja kaupade suhtes kohaldatava korra kohta ning määruse (EÜ) nr 1706/98 kehtetuks tunnistamise kohta, (1)

võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (2)

võttes arvesse komisjoni 9. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 638/2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi suhtes kohaldatava korraga, (3) eriti selle artikli 17 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

Nende koguste kontrollimine, mille suhtes on esitatud taotlused, näitab, et 2005. aasta oktoobri osa eest tuleks litsentsid välja anda taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud vähendusprotsenti,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

2005. aasta oktoobri esimese viie tööpäeva jooksul vastavalt määrusele (EÜ) nr 638/2003 esitatud ja komisjonile teatatud taotluste alusel antakse riisi impordilitsentsid välja taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud lisas kehtestatud vähendusprotsenti.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. oktoobril 2005.
—

:

Inglise keeles

:
a)

16. reas asendatakse „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kwanmiao” järgmisega: „KUOLIEN SCREW INDUSTRIAL CO. LTD, Kaohsiung”;
Komisjoni 12. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 37/2005 (temperatuuri järelevalve kohta inimtoiduks ettenähtud kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 10, 13. jaanuar 2005 )

Leheküljel 18 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

.

Leheküljel 18 põhjenduses 2

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 18 põhjenduses 3

asendatakse

„järelevalveks”

järgmisega:

„jälgimiseks”.

Leheküljel 18 artiklis 1

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 18 artikli 2 lõikes 2

asendatakse

„Lõike 1 sätete kohaselt peavad kõik temperatuuri järelevalveks kasutatavad mõõtevahendid alates 1. jaanuarist 2006 vastama standarditele ET 12830, ET 13845 ja ET 13846. Toidukäitlejad säilitavad kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad eespool osutatud vahendite vastavust asjakohasele ET standardile.”
(1)

Pärast Euroopa Liidu laienemist 1. mail 2004, leppisid ühendus ja Šveits 19. mail 2004 kokku põhimõttes, et Šveitsi ja uute liikmesriikide vaheliste varasemate kahepoolsete lepingute alusel antud soodustustest tulenevad kaubavood peaksid pärast laienemist säilima. Seepärast otsustasid pooled kohandada tariifseid soodustusi, mis on sätestatud Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelises 21. juunil 1999. aastal sõlmitud põllumajandustoodetega kauplemist käsitlevas lepingus (1) (edaspidi “leping”), mis jõustus 1. juunil 2002. Kõnealuste soodustuste, mis on loetletud lepingu lisades 1 ja 2, kohandamine hõlmab kehtiva ühenduse tollimaksuvaba tariifikvoodi laiendamist (CN-koodide 0705 11 00, 0705 19 00 ja 0705 29 00 alla kuuluvad tooted järjekorranumbri 09.0925 all), et katta uut toodet (CN-kood 0705 21 00).
(2)

Määruse (EÜ) nr 1249/96 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 5 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 2280/2004 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
Ühendkuningriik: — 100 t, mis on pärit Botswanast, — 500 t, mis on pärit Namiibiast, — 16 t, mis on pärit Svaasimaalt.
(1)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1282/2001 (2) on sätestatud, et tootjad esitavad saagikoristuse ja tootmise deklaratsioonid hiljemalt 10. detsembriks selleks, et ühenduse veinitoodangut oleks võimalik lühima aja jooksul teada saada.
(2)

Määruse (EÜ) nr 1249/96 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et kui kohaldamise ajal erineb arvutatud keskmine imporditollimaks 5 euro võrra tonni kohta kindlaksmääratud tollimaksust, siis tuleb teha vastav kohandus. Selline erinevus on tekkinud. Seepärast tuleb määrusega (EÜ) nr 64/2005 kehtestatud imporditollimakse kohandada,
(4)

Lilled ja taimed on tooted, mille puhul on võimalik turu tasakaalu parandada teavitamis- ja/või üldiste müügiedendusmeetmete kaudu kolmandates riikides. Seetõttu tuleks need tooted kaasata toodete loetellu, mida võib kolmandates riikides hõlmata müügiedendusmeetmetega.
(1)

Komisjoni 15. detsembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2571/97 või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, (2) alusel peavad sekkumisametid müüma pakkumiskutse raames teatavad nende valduses olevad võikogused ning andma toetust koore, või ja kontsentreeritud või eest. Kõnealuse määruse artiklis 18 on sätestatud, et iga individuaalse pakkumiskutse raames saadud pakkumisi silmas pidades kinnitatakse madalaim müügihind või puhul ning suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul, kusjuures see hind või toetus võib erineda vastavalt või kavandatud kasutusele, rasvasisaldusele ja kasutusviisile, ning samuti võib teha otsuse esitatud pakkumised tagasi lükata. Vastavalt tuleb kindlaks määrata ka töötlemistagatis(t)e suurus,
(14)

Leiti, et pildinäidik HDVF-C30W langeb määruse (EÜ) nr 2042/2000 artikli 1 lõike 2 punktis b esitatud tootemääratluse alla. Seda võib siiski kasutada vaid kaamerakeredega, mis ei lange selle määruse artikli 1 lõike 2 punktis a esitatud tootemääratluse alla. Eeskätt on kõnealuste kaamerakerede signaali-müra suhe 54 dB, samas kui kaamerakerede kirjeldus määruses (EÜ) nr 2042/2000 nõuab, et see oleks normaaltugevusel vähemalt 55 dB. Seepärast otsustati, et kõnealust pildinäidikut tuleks käsitleda määruse (EÜ) nr 2042/2000 artikli 1 lõike 3 punktis e esitatud määratluse alla kuuluva erialaseks kasutamiseks mõeldud kaamerasüsteemina. Sellest tulenevalt tuleks kõnealune pildinäidik arvata kehtivate dumpinguvastaste meetmete kohaldamisalast välja ja lisada nõukogu määruse (EÜ) nr 2042/2000 lisasse.
(15)

Nagu esialgses uurimises, tehti ka käesolevas uurimises kindlaks, et Korea Vabariigi ja Taiwani siseturgude jaoks toodetaval ning seal müüdaval PET-l ühelt poolt ja ühenduse jaoks toodetaval ja seal müüdaval PET-l teiselt poolt on ühesugused põhilised füüsikalised ning keemilised omadused ja kasutusotstarbed. Sellepärast otsustati, et kõik PET liigid, mille viskoossusarv on vähemalt 78 ml/g, on samalaadsed algmääruse artikli 1 lõike 4 tähenduses.
(1)

Liikmesriikide poolt vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõike 2 kohaselt saadetud teadetest nähtub, et saadud taotluste kogusumma on 220 145 448 EUR, ning, nagu osutatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 8 lõikes 4, kehtivate toetussertifikaatide osa jaoks eraldatud summa on 71 047 745 EUR.
(1)

Nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) (2) artikli 2 lõikes 7 on sätestatud, et rahvamajanduse kogutoodangut (RKT) turuhindades tuleb käsitada võrdsena rahvamajanduse kogutuluga turuhindades, nagu komisjon on ette näinud Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (ESA) rakendamisel. ESA 1995 (ESA95), millega asendatakse kaks varasemat, vastavalt 1970. ja 1979. aasta süsteemi, on kehtestatud nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2223/96 (ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta) (3) ning see on esitatud kõnealuse määruse lisas. ESA95 puhul kasutatud rahvamajanduse kogutuluga asendati rahvamajanduse kogutoodang kui omavahendite kriteerium alates 2002. eelarveaastast.
(1)

Määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 27 sätestatud hüvitist antakse teatavatel tingimustel ühenduse tuunitootjate organisatsioonidele selle kvartali jooksul töötlevale tööstusele tarnitud tuunikoguste eest, mille kohta on registreeritud hinnad, tingimusel et nii ühenduse turul registreeritud kvartali keskmine müügihind kui ka vaba hind piiril koos võimalike tasakaalustusmaksudega on alla 87 % asjaomase toote ühenduse tootjahinnast.
(1)

Nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) (2) artikli 2 lõikes 7 on sätestatud, et rahvamajanduse kogutoodangut (RKT) turuhindades tuleb käsitada võrdsena rahvamajanduse kogutuluga turuhindades, nagu komisjon on ette näinud Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (ESA) rakendamisel. ESA 1995 (ESA95), millega asendatakse kaks varasemat, vastavalt 1970. ja 1979. aasta süsteemi, on kehtestatud nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2223/96 (ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta), (3) ning see on esitatud kõnealuse määruse lisas. ESA95 puhul kasutatud rahvamajanduse kogutuluga asendati rahvamajanduse kogutoodang kui omavahendite kriteerium alates 2002. eelarveaastast.
“Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (teiste nimedega a) Emad Abdelhadie, sündinud 27.9.1976 Alhamzas; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, sündinud 27.9.1976 Irbidis, Jordaanias; d) Shadi Abdallah, sündinud 27.9.1976 Irbidis; e) Emad Abdekhadie, sündinud 27.9.1976 Athamses; f) Zidan Emad Abdelhadie, sündinud 27.9.1976 Alhamzas; g) (kasutusel Belgias) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, sündinud 27.9.1976 Bejes, Iraagis; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (inglise keeles: the shark, eesti keeles: hai); k) Emad Al Sitawi). Aadress: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgia. Sünniaeg 27.9.1976. Sünnikoht: Irbid, Jordaania. Kodakondsus: Jordaania, Palestiina päritolu. Passi nr: a) Jordaania pass nr D 862 663, välja antud 10.8.1993 Jordaanias Irgidis; b) Jordaania pass nr H 641 183, välja antud 17.4.2002 Jordaanias Irgidis; c) Saksamaa rahvusvaheline reisidokument nr 0770479, välja antud 16.2.1998 Saksamaal Dortmundis. Muu teave: a) isa nimi: Mohamed Abdalla; b) ema nimi: Jawaher Abdalla, sündinud Almadaneie; c) süüdimõistetud ja kannab vanglakaristust Saksamaal.”
(3)

Toidu teaduskomitee jõudis 17. septembril 1998. aastal esitatud arvamuses ohratoksiini A kohta seisukohale, et ohratoksiin A on kantserogeenne, nefrotoksiline, teratogeenne, immunotoksiline ja võimaliku neurotoksilise toimega mükotoksiin. Komitee mainis ühtlasi, et jätkatakse täiendavaid uuringuid ohratoksiini A kantserogeensusmehhanismide väljaselgitamiseks. Eeldatavasti lõpetatakse ohratoksiini A mõjul vallanduvaid kantserogeensusmehhanisme käsitlev Euroopa uurimisprojekt 2004. aasta lõpuks. Niipea kui selle ulatusliku uurimise tulemused on kättesaadavad, taotleb komisjon Euroopa Toiduohutusametilt (EFSA) toidu teaduskomitee teadusliku arvamuse ajakohastamist kõnealuste uute uurimistulemuste alusel.
(44)

Seoses eksportivate tootjate märkustega Kanada ja Hiina turu arengutaseme ja suuruse kohta tuleb otsustava elemendina arvestada, kas kõnealune turg on piisavalt suur olemaks representatiivne võrreldes vaatlusaluse toote ühendusse toimuva ekspordi mahuga. Nagu eespool põhjenduses 40 on kirjas, leitakse käesoleval juhul, et Kanada turg on piisavalt suur, et olla antud osas representatiivne. Tõsiasi, et Hiina turg on kokkuvõttes suurem kui Kanada turg, ei puutu antud juhul Kanada võimalikuks võrdlusriigiks sobivuse hindamisel asjasse. Arvestades asjaolu, et HRVd loetakse arengumaaks, samas kui Kanada seda ei ole, tuleb märkida, et Kanada ja Hiina toodete kvaliteet on võrreldav, nagu on kirjas eespool põhjenduses 43. Hiina ja Kanada tootjate valdustes tehtud kohapealsete kontrollimiste alusel jõuti järeldusele, et Hiina ja Kanada tootjate tootmisrajatiste ja -metoodika vahel puudusid olulised erinevused. Neil põhjustel ei ole HRV staatus arengumaana selles suhtes asjakohane teema ning see ei muuda põhjendamatuks otsust kasutada käesoleval juhul võrdlusriigina Kanadat.
(1)

Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklis 63a on sätestatud määruse (EÜ) 1493/1999 (2) artiklis 29 osutatud veinide destilleerimise viisi kohaldamise tingimused. Tegemist on vabatahtliku destilleerimisega, millele makstakse toetust, et toetada veiniturgu ja soodustada alkohoolsete jookide tarnete järjepidevust. Sel eesmärgil sõlmitakse veinitootjate ja destilleerijate vahel lepingud. Liikmesriigid edastasid kõnealuseid lepinguid komisjonile kuni 15. jaanuarini 2005.
—

mahutid, mis on ette nähtud niisuguste objektide hoidmiseks, mille kohta on teada või arvata, et need on improviseeritud lõhkeseadeldised.
(4)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1260/1999 vastavalt muuta, et pikendada programmi PEACE rakendamist kahe aasta võrra, nii et see langeks kokku struktuurifondide programmitöö perioodiga,
(3)

Nõukogu on korduvalt märkinud, et majandus- ja rahaliidu kontrollimiseks on vaja kiiret kaubandusstatistika edastamist.
(12)

Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta (4) punktis 34 määratletud lähtesumma on lisatud käesolevasse määrusesse kogu programmi kehtivusajaks, ilma et see mõjutaks asutamislepingus määratletud eelarvepädeva institutsiooni volituste piire.