ET Euroopa Liidu Teataja L 67/331

Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(2006/156/EÜ)

TULUD

Jaotis Peatükk Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 1 EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS 1 0 EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Jaotis 1 — Kokku 46 600 000 37 200 000 28 980 000 2 KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED 2 0 KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES p.m. p.m. p.m. Jaotis 2 — Kokku p.m. p.m. p.m. 3 TULU OSUTATUD TEENUSTEST 3 0 TULU OSUTATUD TEENUSTEST p.m. p.m. p.m. Jaotis 3 — Kokku p.m. p.m. p.m. 4 HALDUSTEGEVUSE TULUD 4 0 HALDUSTEGEVUSE TULUD p.m. p.m. p.m. Jaotis 4 — Kokku p.m. p.m. p.m. 9 MITMESUGUSED TULUD 9 0 MITMESUGUSED TULUD p.m. p.m. p.m. Jaotis 9 — Kokku p.m. p.m. p.m. KÕIK KOKKU 46 600 000 37 200 000 28 980 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta PEATÜKK 1 0 1 0 0 Euroopa Ühenduse toetus 1 0 0 0 Euroopa Ühenduse toetus 46 600 000 36 700 000 28 980 000 1 0 0 1 PHARE projekt 500 000 1 0 0 2 Tulem Artikkel 1 0 0 — Kokku 46 600 000 37 200 000 28 980 000 PEATÜKK 1 0 — KOKKU 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Jaotis 1 — Kokku 46 600 000 37 200 000 28 980 000 PEATÜKK 1 0 — EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 46 600 000 36 700 000 28 980 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. a määrus (EÜ) nr 178/2002, millega asutatakse Euroopa Toiduohutusamet (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1). Vastavalt selle määruse artiklile 43 kirjutatakse ametile määratav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jaos “Komisjon” esitatud kulude kalkulatsiooni artikkel 17 04 08).

1 0 0 1

PHARE projekt

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta 500 000

1 0 0 2

Tulem

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta

JAOTIS 2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta PEATÜKK 2 0 2 0 0 Kolmandate riikide osalus ameti tegevuses 2 0 0 0 Kolmandate riikide osalus ameti tegevuses p.m. p.m. p.m. Artikkel 2 0 0 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 2 0 — KOKKU p.m. p.m. p.m. Jaotis 2 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 2 0 — KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

PEATÜKK 2 0 —

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

2 0 0

Kolmandate riikide osalus ameti tegevuses

2 0 0 0

Kolmandate riikide osalus ameti tegevuses

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Toetused kolmandatelt riikidelt, kellega ühendus on sõlminud määruse 178/2002 artiklis 49 mainitud lepingud.

JAOTIS 3

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta PEATÜKK 3 0 3 0 0 Tulu osutatud teenustest 3 0 0 0 Laekunud maksud p.m. p.m. p.m. Artikkel 3 0 0 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 3 0 — KOKKU p.m. p.m. p.m. Jaotis 3 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 3 0 — TULU OSUTATUD TEENUSTEST

PEATÜKK 3 0 —

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

3 0 0

Tulu osutatud teenustest

3 0 0 0

Laekunud maksud

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Euroopa Toiduohutusametile tema poolt osutatavate teenuste eest laekuvad maksud (määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 45).

JAOTIS 4

HALDUSTEGEVUSE TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta PEATÜKK 4 0 4 0 0 Haldustegevuse tulud 4 0 0 0 Pangaintressid p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Tulu trükiste müügist p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Tulu seminaride ja konverentside korraldamisest p.m. p.m. p.m. Artikkel 4 0 0 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 4 0 — KOKKU p.m. p.m. p.m. Jaotis 4 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 4 0 — HALDUSTEGEVUSE TULUD

PEATÜKK 4 0 —

HALDUSTEGEVUSE TULUD

4 0 0

Haldustegevuse tulud

4 0 0 0

Pangaintressid

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Pangaintresside ja muud tulud.

4 0 0 1

Tulu trükiste müügist

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Tulu ameti mis tahes kujul väljaannete, sh autoriõiguste müügist (määrus (EÜ) 178/202, eelkõige artikkel 43).

4 0 0 2

Tulu seminaride ja konverentside korraldamisest

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

Märkused

Seminaride, konverentside ja koolituskursuste korraldamisest ning muude sarnaste ameti poolt pakutavate ürituste eest ametile laekunud tulud (määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 43).

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

Artikkel Punkt Jagu 2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta PEATÜKK 9 0 9 0 0 Muud tulud 9 0 0 0 Muud tulud p.m. p.m. p.m. Artikkel 9 0 0 — Kokku p.m. p.m. p.m. PEATÜKK 9 0 — KOKKU p.m. p.m. p.m. Jaotis 9 — Kokku p.m. p.m. p.m. KÕIK KOKKU 46 600 000 37 200 000 28 980 000 PEATÜKK 9 0 — MITMESUGUSED TULUD

PEATÜKK 9 0 —

MITMESUGUSED TULUD

9 0 0

Muud tulud

9 0 0 0

Muud tulud

2006. eelarveaasta 2005. eelarveaasta 2004. eelarveaasta p.m. p.m. p.m.

KULUD

Jaotis Peatükk Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 PERSONAL 1 1 TÖÖTAV PERSONAL 23 160 025 16 036 000 7 839 139 1 3 LÄHETUSED JA AMETIREISID 399 975 340 000 335 000 1 4 SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR 306 000 291 000 168 958 1 5 AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS 598 000 418 000 256 525 1 6 SOTSIAALHOOLEKANNE 99 700 114 000 25 485 1 7 VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD 42 800 65 000 15 928 1 9 PENSIONID JA PENSIONITOETUSED p.m. 12 000 — Jaotis 1 — Kokku 24 606 500 17 276 000 8 641 035 2 HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD 2 0 KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD 3 738 000 2 639 000 2 879 317 2 1 ANDMETÖÖTLUSKULUD 1 419 000 1 198 000 799 108 2 2 VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD 1 199 500 433 000 641 356 2 3 JOOKSVAD HALDUSKULUD 260 000 239 000 78 520 2 4 POSTI- JA SIDEKULUD 459 000 725 000 426 797 2 5 AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD 300 000 290 000 269 182 Jaotis 2 — Kokku 7 375 500 5 524 000 5 094 281 3 AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD 3 0 TEADUSTEGEVUS 9 965 000 8 375 000 5 156 199 3 1 HORISONTAALTEENUSED 675 000 702 000 162 919 3 2 KOOSOLEKUD, KOHTUMISED 1 299 000 1 019 000 543 272 3 3 KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD 465 000 525 000 194 896 3 4 ANDMETE KOGUMINE JA VÕRGUSTIKUD 330 000 525 000 243 784 3 5 TEAVITAMINE JA AVALDAMINE 979 000 1 648 000 251 549 3 6 SÜSTEEMIDE KÄITUSKULUD 705 000 906 000 641 376 3 7 TEKKIVAD RISKID 100 000 200 000 322 935 3 8 TEHNILINE NÕUSTAMINE 100 000 p.m. p.m. 3 9 ERIPROJEKTID — 500 000 p.m. Jaotis 3 — Kokku 14 618 000 14 400 000 7 516 929 KÕIK KOKKU 46 600 000 37 200 000 21 252 245

JAOTIS 1

PERSONAL

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 PEATÜKK 1 1 1 1 0 Töötav personal 1 1 0 0 Põhipalgad 12 732 000 9 318 000 4 408 872 1 1 0 1 Peretoetused 1 256 000 1 203 000 337 649 1 1 0 2 Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused 1 772 000 707 000 477 531 1 1 0 3 Sekretäritoetused 33 000 p.m. 31 062 Artikkel 1 1 0 — Kokku 15 793 000 11 228 000 5 255 114 1 1 1 Muu personal 1 1 1 0 Abipersonal 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 1 2 Kohalik personal — p.m. p.m. 1 1 1 5 Lepinguline personal p.m. — — Artikkel 1 1 1 — Kokku 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 3 Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed 1 1 3 0 Ravikindlustus 468 000 299 000 150 048 1 1 3 1 Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused 122 000 77 000 38 405 1 1 3 2 Ajutise personali töötuskindlustus 171 000 54 000 50 371 1 1 3 3 Ajutiste töötajate pensioniõiguste loomine või säilitamine kodumaal p.m. p.m. p.m. Artikkel 1 1 3 — Kokku 761 000 430 000 238 825 1 1 4 Mitmesugused toetused ja stipendiumid 1 1 4 0 Sünni- ja surmatoetused 3 600 3 000 198 1 1 4 1 Korralisele puhkusele sõitmise kulud 350 000 179 000 18 146 1 1 4 2 Rendi- ja transporditoetused p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Kindlasummalised vastuvõtutoetused — 16 000 — 1 1 4 4 Kindlasummalised kohalike sõitude toetused — p.m. p.m. 1 1 4 7 Väljakutseks valmisoleku kohustused 18 500 — — 1 1 4 9 Muud toetused ja tagasimaksed — 20 000 — Artikkel 1 1 4 — Kokku 372 100 218 000 18 344 1 1 5 Ületunnitöö 1 1 5 0 Ületunnitöö 5 000 55 000 6 223 Artikkel 1 1 5 — Kokku 5 000 55 000 6 223 1 1 7 Lisateenused 1 1 7 0 Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid 72 000 45 000 — 1 1 7 1 Luxembourgi tõlkekeskus (haldusküsimused) 164 050 140 000 140 000 1 1 7 2 Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud 125 000 85 000 45 583 1 1 7 5 Ajutised teenused 380 000 325 000 250 000 1 1 7 6 Nõustamine 30 000 175 000 21 251 1 1 7 7 Muud teenused 30 000 58 000 25 000 Artikkel 1 1 7 — Kokku 801 050 828 000 481 834 1 1 8 Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud 1 1 8 0 Mitmesugused töötajate värbamise kulud 320 000 433 000 63 689 1 1 8 1 Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud) 130 000 151 000 7 385 1 1 8 2 Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused 520 625 462 000 157 707 1 1 8 3 Kolimiskulud 568 750 559 000 105 974 1 1 8 4 Ajutised päevarahad 437 500 381 000 87 532 Artikkel 1 1 8 — Kokku 1 976 875 1 986 000 422 286 1 1 9 Palkade korrigeerimine 1 1 9 0 Palkade korrigeerimine 1 731 000 469 000 36 668 1 1 9 1 Määratlemata otstarbega assigneering p.m. p.m. p.m. Artikkel 1 1 9 — Kokku 1 731 000 469 000 36 668 PEATÜKK 1 1 — KOKKU 23 160 025 16 036 000 7 839 139 PEATÜKK 1 3 1 3 0 Lähetused ja sõidukulud 1 3 0 0 Lähetused ja sõidukulud 399 975 340 000 335 000 Artikkel 1 3 0 — Kokku 399 975 340 000 335 000 PEATÜKK 1 3 — KOKKU 399 975 340 000 335 000 PEATÜKK 1 4 1 4 0 Restoranid ja sööklad 1 4 0 0 Restoranid ja sööklad 70 000 35 000 26 546 Artikkel 1 4 0 — Kokku 70 000 35 000 26 546 1 4 1 Meditsiiniteenistus 1 4 1 0 Meditsiiniteenistus 40 000 60 000 17 540 Artikkel 1 4 1 — Kokku 40 000 60 000 17 540 1 4 2 Personali täiendõpe, keeltekursused ja ümberõpe 1 4 2 0 Personali täiendõpe, keeltekursused ja ümberõpe 196 000 196 000 124 872 Artikkel 1 4 2 — Kokku 196 000 196 000 124 872 PEATÜKK 1 4 — KOKKU 306 000 291 000 168 958 PEATÜKK 1 5 1 5 2 Ametnike ja ekspertide vahetus 1 5 2 0 Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud 598 000 418 000 256 525 1 5 2 1 Ameti ajutiselt riikide avalikku teenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avalikesse või eraõiguslikesse asutustesse lähetatud ametnikud p.m. p.m. p.m. Artikkel 1 5 2 — Kokku 598 000 418 000 256 525 PEATÜKK 1 5 — KOKKU 598 000 418 000 256 525 PEATÜKK 1 6 1 6 0 Eritoetused 1 6 0 0 Eritoetused 2 000 12 000 — Artikkel 1 6 0 — Kokku 2 000 12 000 — 1 6 1 Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid 1 6 1 0 Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid 16 000 54 000 25 485 Artikkel 1 6 1 — Kokku 16 000 54 000 25 485 1 6 2 Muud sekkumised 1 6 2 0 Muud sekkumised 4 700 24 000 — Artikkel 1 6 2 — Kokku 4 700 24 000 — 1 6 3 Sõimed ja muud lasteasutused 1 6 3 0 Sõimed ja muud lasteasutused 65 000 12 000 — Artikkel 1 6 3 — Kokku 65 000 12 000 — 1 6 4 Täiendav abi puuetega isikutele 1 6 4 0 Täiendav abi puuetega isikutele 12 000 12 000 — Artikkel 1 6 4 — Kokku 12 000 12 000 — PEATÜKK 1 6 — KOKKU 99 700 114 000 25 485 PEATÜKK 1 7 1 7 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 1 7 0 0 Vastuvõtu- ja esinduskulud 42 800 65 000 15 928 Artikkel 1 7 0 — Kokku 42 800 65 000 15 928 PEATÜKK 1 7 — KOKKU 42 800 65 000 15 928 PEATÜKK 1 9 1 9 0 Pensionid ja pensionitoetused 1 9 0 0 Pensionid ja pensionitoetused p.m. 12 000 — Artikkel 1 9 0 — Kokku p.m. 12 000 — PEATÜKK 1 9 — KOKKU p.m. 12 000 — Jaotis 1 — Kokku 24 606 500 17 276 000 8 641 035 PEATÜKK 1 1 — TÖÖTAV PERSONAL PEATÜKK 1 3 — LÄHETUSED JA AMETIREISID PEATÜKK 1 4 — SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR PEATÜKK 1 5 — AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS PEATÜKK 1 6 — SOTSIAALHOOLEKANNE PEATÜKK 1 7 — VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD PEATÜKK 1 9 — PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0

Töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 12 732 000 9 318 000 4 408 872

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66. Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutise personali põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1

Peretoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 256 000 1 203 000 337 649

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 42, 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu. Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks: olulistele töötajatele makstavad majapidamistoetused, ülalpeetavate laste toetused, eelkooliealiste laste toetused, õppetoetused (sealhulgas reservi arvelt makstavad eritoetused, mille otsustab igal aastal tegevdirektor), lapsehoolduspuhkuse toetused.

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 772 000 707 000 477 531

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4. Assigneering on ette nähtud oluliste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 0 3

Sekretäritoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 33 000 p.m. 31 062

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige XIII lisa artikli 18 lõige 1. Assigneering on ette nähtud sekretäritoetuste maksmiseks kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, trükiladujana, täitevsekretärina või vanemsekretärina töötavatele C-kategooria ametnikele ja ajutistele teenistujatele, kellel oli õigus seda saada 1. maile 2004 eelnenud kuul.

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 720 000 822 000 1 379 844

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis. Assigneering on ette nähtud abipersonali töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 1 2

Kohalik personal

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja V jaotis. Assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 1 5

Lepinguline personal

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. — —

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikli 3 lõige a ja IV jaotis. Assigneering on ette nähtud lepingulise personali töötasude katmiseks.

1 1 3

Tööandja-poolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 468 000 299 000 150 048

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa Liidu ametnike ravikindlustuse eeskirjad. Assigneering on ette nähtud tööandja poolsete maksete katmiseks.

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 122 000 77 000 38 405

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73. Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse tööandja-poolsete osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.

1 1 3 2

Ajutise personali töötuskindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 171 000 54 000 50 371

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikli 28 lõige a. Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuse kulude katmiseks.

1 1 3 3

Ajutiste töötajate pensioniõiguste loomine või säilitamine kodumaal

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistuseeskirjad, eelkõige artikkel 42. Assigneering on ette nähtud ameti maksete katmiseks ametnike ja ajutiste töötajate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis.

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 3 600 3 000 198

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75. Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

— sünnitoetused;

— ametniku surma korral lahkunu täistöötasu väljamaksmine kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni ja lahkunu vedu tema päritolukohta.

1 1 4 1

Korralisele puhkusele sõitmise kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 350 000 179 000 18 146

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8. Assigneering on ette nähtud töötajate ja nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks töökohast päritolukohta.

1 1 4 2

Rendi- ja transporditoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. p.m.

Märkused

Tühistatud.

1 1 4 3

Kindlasummalised vastuvõtutoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 16 000 —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 14. Assigneering on ette nähtud katmaks kindlasummalised ametikohustuste täitmise toetused, mis kuuluvad väljamaksmisele ametnikele või ajutistele töötajatele, kes kannavad oma töökohustuste tõttu regulaarselt esinduskulusid.

1 1 4 4

Kindlasummalised kohalike sõitude toetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 15. Assigneering on ette nähtud katmaks kindlasummalised sõidutoetused linna piirides liikumise hüvitamiseks.

1 1 4 7

Väljakutseks valmisoleku kohustused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 18 500 — —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 56 lõiked b ja c. Assigneering on ette nähtud ametnikele ja ajutisele personalile väljamaksmisele kuuluvate vahetustega töö või töökohal või koduvalves oleku toetuste katmiseks.

1 1 4 9

Muud toetused ja tagasimaksed

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 20 000 —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 34. Assigneering on ette nähtud toetuste maksmiseks järgmistel puhkudel:

— katseajal oleva ametniku ametist vabastamisel ilmse ebapädevuse tõttu;

— töötaja töölepingu tühistamine ameti poolt.

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 5 000 55 000 6 223

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa. Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste toetuste ja tunnitasude maksmiseks ületunnitöö eest C- ja D-kategooria töötajatele ja kohalikule personalile, kellele polnud võimalik hüvitada seda sätestatud korra kohaselt vaba ajaga.

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 72 000 45 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste hüvitamiseks, seoses kõigi koosolekutega, mis ei ole otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 1

Luxembourgi tõlkekeskus (haldusküsimused)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 164 050 140 000 140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luksembourgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis ei ole otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 2

Ühenduse institutsioonidelt saadava haldusabi eest makstavad tasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 125 000 85 000 45 583

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni poolt ametile osutatava haldusabi, näiteks arvutil põhineva palgaarvestuse kulude kompenseerimiseks.

1 1 7 5

Ajutised teenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 380 000 325 000 250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks:

— ajutiste teenuste osutajate, eelkõige telefonioperaatorite, asjaajajate ja sekretäride palkamise kulud;

— sisseostetavate reprodutseerimis- ja masinakirjatööde, mida amet ise ei jõua teha, kulud;

— ameti enda tarbeks vajalike ja eelarvekontrolliorganitele esitatavate selgitavate ja toetavate dokumentide arvutil vormistamise kulud.

1 1 7 6

Nõustamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 175 000 21 251

Märkused

Assigneering on ette nähtud juhtkonna auditi, koolitamise, kvaliteedijuhtimise jms valdkonnas nõustamise kulude katmiseks.

1 1 7 7

Muud teenused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 58 000 25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud käesoleva artikli 117 teistes punktides eraldi sätestamata kulude katmiseks, näiteks ühtse toe teenused (CSS).

1 1 8

Värbamiskulud ning tööle asumise ja töölt lahkumise kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 320 000 433 000 63 689

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa. Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seoses tekkivate kulude katmiseks, sealhulgas:

— kuulutuste avaldamise kulud, eksamitele ja vestlustele kutsutud kandidaatide sõidukulud/päevarahad ja kindlustus õnnetusjuhtumite vastu; rühmaviisiliste töölevõtutestide reklaamimise ja korraldamisega otseselt seotud kulud (ruumide, mööbli, seadmete ja mitmesuguste vahendite üürimine, testide koostamise ja parandamise tasud jms);

— töölevõtmise-eelne arstlik kontroll.

1 1 8 1

Sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 130 000 151 000 7 385

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7. Assigneering on ette nähtud töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) poolt ametisse asumisel või ametist töölt lahkumisel või teise töökohta üleviimisel kantud sõidukulude katmiseks.

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 520 625 462 000 157 707

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6. Assigneering on ette nähtud sisseseadmis- ja ümberasumistoetuste maksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 3

Kolimiskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 568 750 559 000 105 974

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9. Assigneering on ette nähtud kolimiskulude väljamaksmiseks töötajaile, kes on sunnitud vahetama tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel või ametist töölt lõplikul lahkumisel elukohta ning asuma elama mujale.

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 437 500 381 000 87 532

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10. Assigneering on ette nähtud ajutiste päevarahade maksmiseks töötajatele, kes tõendavad, et nad peavad tööle asumisel või uude töökohta üleviimisel elukohta vahetama.

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade korrigeerimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 731 000 469 000 36 668

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65 ning VII lisa artikli 17 lõige 3. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

1 1 9 1

Määratlemata otstarbega assigneering

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 65 ja 65a ning XI lisa. Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärus (EÜT L 356, 31.12.1977, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 762/2001 (EÜT L 111, 20.04.2001, lk 1). Assigneering on ette nähtud nõukogu poolt eelarveaasta jooksul heaks kiidetud palgakorrigeerimiste kulude katmiseks. See on vaid reserv ja seda võib kasutada ainult pärast selle ülekandmist finantsmääruse kohaselt käesoleva peatüki teiste artiklite või punktide alla.

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0

Lähetused ja sõidukulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 399 975 340 000 335 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 70 000 35 000 26 546

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate ülalpidamiskulude, sealhulgas hoolduskulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud katmaks ühtlasi olemasolevate seadmete väljavahetamise ja uute seadmete soetamise tavakulud, mida ei saa liigitada jooksvate kulude ega nõustamistasude alla.

1 4 1

Meditsiiniteenistus

1 4 1 0

Meditsiiniteenistus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 60 000 17 540

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 ning II lisa artikkel 8. Lisaks arstide tasudele on see assigneering ette nähtud arstlike läbivaatuste (eriuuringute analüüside jms), meditsiinitarvete (sidemed, ravimid jms), eriseadmete ja varustuse kulude ning töövõimetuskomitee halduskulude katmiseks.

1 4 2

Personali täiendõpe, keeltekursused ja ümberõpe

1 4 2 0

Personali täiendõpe, keeltekursused ja ümberõpe

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 196 000 196 000 124 872

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 24. Assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, personaliarenduskursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride, EL-küsimustes korraldatavate teabeürituste jms kulude katmiseks. Sellest kaetakse ka seadmete ja dokumentatsiooni soetamise ja korraldamisnõustajate palkamise kulud.

PEATÜKK 1 5 —

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0

Külaliseksperdid, riikide eksperdid ja eriülesandega lähetatud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 598 000 418 000 256 525

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu ja selle väliste avalike institutsioonide ja muude asutuste külalisekspertide kulude katmiseks.

1 5 2 1

Ameti ajutiselt riikide avalikku teenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avalikesse või eraõiguslikesse asutustesse lähetatud ametnikud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 38. Assigneering on ette nähtud täiendavate kulude katmiseks seoses ameti töötajate lähetustega, st et maksta neile välja ajutiste ülesannete täitmise eest ette nähtud toetused ja hüvitada nende kulutused. Samuti on see ettte nähtud katmaks kulud, mis on seotud erikoolituse programmidega liikmesriikide ja muude riikide ameti- ja valitsusasutuste juures.

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0

Eritoetused

1 6 0 0

Eritoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 2 000 12 000 —

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 76. Assigneering on ette nähtud eriti raskesse olukorda sattunud ametnikule, endisele ametnikule või surnud ametniku ülalpeetavale antavate kingituste, laenude või avansi kulude katmiseks.

1 6 1

Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

1 6 1 0

Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 16 000 54 000 25 485

Märkused

Assigneering on ette nähtud puhkekeskuse, kultuuriürituste, personali klubide toetamise, spordikeskuste haldamise ja lisavarustuse ning eri rahvustest töötajate vaheliste sotsiaalsete kontaktide edendamise projektide kulude katmiseks.

1 6 2

Muud sekkumised

1 6 2 0

Muud sekkumised

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 4 700 24 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud käesoleva peatüki 1 6 muudes artiklites konkreetselt sätestamata kulude katmiseks.

1 6 3

Sõimed ja muud lasteasutused

1 6 3 0

Sõimed ja muud lasteasutused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 65 000 12 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud lasteasutuste ja -sõimede kulude katmiseks.

1 6 4

Täiendav abi puuetega isikutele

1 6 4 0

Täiendav abi puuetega isikutele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 12 000 12 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks puuetega inimeste abistamise poliitika raames järgmistesse kategooriatesse kuuluvate puuetege inimeste toetuskulud:

— töötavad ametnikud ja ajutised töötajad;

— töötavate ametnike ja ajutiste töötajate abikaasad;

— kõik Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade mõistes ülalpeetavad lapsed.

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 42 800 65 000 15 928

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti kohustustega seotud vastuvõttude ja esinduskulude katmiseks. Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma tööülesannete täitmisel või ameti tegevuse raames.

PEATÜKK 1 9 —

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

1 9 0

Pensionid ja pensionitoetused

1 9 0 0

Pensionid ja pensionitoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. 12 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud pensionide ja töölt lahkumise toetuste kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 PEATÜKK 2 0 2 0 0 Rent 2 0 0 0 Rent 1 780 000 1 759 000 1 216 573 Artikkel 2 0 0 — Kokku 1 780 000 1 759 000 1 216 573 2 0 1 Kindlustus 2 0 1 0 Kindlustus 37 000 40 000 25 813 Artikkel 2 0 1 — Kokku 37 000 40 000 25 813 2 0 2 Vesi, gaas, elekter ja küte 2 0 2 0 Vesi, gaas, elekter ja küte 410 000 345 000 128 786 Artikkel 2 0 2 — Kokku 410 000 345 000 128 786 2 0 3 Koristamine ja hooldus 2 0 3 0 Koristamine ja hooldus 300 000 220 000 69 455 Artikkel 2 0 3 — Kokku 300 000 220 000 69 455 2 0 4 Ruumide sisustamine ja remont 2 0 4 0 Ruumide sisustamine ja remont 600 000 82 000 1 301 835 Artikkel 2 0 4 — Kokku 600 000 82 000 1 301 835 2 0 5 Hoonete turvalisus ja valve 2 0 5 0 Hoonete turvalisus ja valve 384 000 68 000 62 817 Artikkel 2 0 5 — Kokku 384 000 68 000 62 817 2 0 8 Kinnisvara ehitamise, soetamise või rentimisega seonduvad esialgsed kulud 2 0 8 0 Ehitamise, soetamise või rentimisega seonduvad esialgsed kulud 175 000 25 000 3 181 Artikkel 2 0 8 — Kokku 175 000 25 000 3 181 2 0 9 Muud hoonetega seonduvad kulud 2 0 9 0 Muud hoonetega seonduvad kulud 52 000 100 000 70 857 Artikkel 2 0 9 — Kokku 52 000 100 000 70 857 PEATÜKK 2 0 — KOKKU 3 738 000 2 639 000 2 879 317 PEATÜKK 2 1 2 1 0 Haldustegevuseks ja mittepõhitegevuseks mõeldud infotehnika soetamine ja hooldus 2 1 0 0 Seadmete soetamine/hooldus 405 000 350 000 397 637 2 1 0 1 Tarkvara soetamine/hooldus 380 000 300 000 290 889 2 1 0 3 Tarkvaraarendus 530 000 350 000 64 983 2 1 0 4 Kasutajatugi 104 000 198 000 45 600 Artikkel 2 1 0 — Kokku 1 419 000 1 198 000 799 108 PEATÜKK 2 1 — KOKKU 1 419 000 1 198 000 799 108 PEATÜKK 2 2 2 2 0 Tehnikaseadmed ja paigaldised 2 2 0 0 Tehnikaseadmed ja paigaldised 122 000 102 000 106 887 2 2 0 1 Tehniliste seadmete ja paigaldiste üürimine või liisimine 30 000 32 000 — 2 2 0 2 Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus ja remont 30 000 14 000 — Artikkel 2 2 0 — Kokku 182 000 148 000 106 887 2 2 1 Mööbel 2 2 1 0 Mööbli soetamine 280 000 161 000 527 879 2 2 1 1 Mööbli rent 12 500 p.m. p.m. 2 2 1 2 Mööbli hooldus ja remont — p.m. p.m. Artikkel 2 2 1 — Kokku 292 500 161 000 527 879 2 2 3 Transpordivahendid 2 2 3 0 Sõidukite soetamine — 70 000 — 2 2 3 1 Sõidukite rentimine või liisimine 700 000 15 000 — 2 2 3 2 Sõidukite hooldus ja remont — 5 000 — Artikkel 2 2 3 — Kokku 700 000 90 000 — 2 2 5 Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud 2 2 5 0 Raamatukogu kogud, raamatute ost ja säilitamine 6 000 12 000 2 564 2 2 5 1 Raamatukogu, dokumentatsiooni ja paljundamise erivahendid 8 000 8 000 — 2 2 5 5 Meediaväljaannete tellimine ja ostmine 11 000 14 000 4 027 Artikkel 2 2 5 — Kokku 25 000 34 000 6 591 PEATÜKK 2 2 — KOKKU 1 199 500 433 000 641 356 PEATÜKK 2 3 2 3 0 Kirja- ja kontoritarbed 2 3 0 0 Kirja- ja kontoritarbed 170 000 83 000 59 076 Artikkel 2 3 0 — Kokku 170 000 83 000 59 076 2 3 2 Finantskulud 2 3 2 0 Pangakulud 10 000 10 000 4 791 2 3 2 1 Muud finantskulud p.m. p.m. — Artikkel 2 3 2 — Kokku 10 000 10 000 4 791 2 3 3 Kohtukulud 2 3 3 0 Kohtukulud 25 000 11 000 10 200 Artikkel 2 3 3 — Kokku 25 000 11 000 10 200 2 3 4 Kahjud 2 3 4 0 Kahjud 5 000 2 000 — Artikkel 2 3 4 — Kokku 5 000 2 000 — 2 3 5 Muud tegevuskulud 2 3 5 0 Mitmesugused kindlustused p.m. p.m. — 2 3 5 3 Kolimised ja seonduvad tööd 40 000 82 000 4 454 2 3 5 9 Muud tegevuskulud — 36 000 — Artikkel 2 3 5 — Kokku 40 000 118 000 4 454 2 3 9 Trükised 2 3 9 0 Trükised 10 000 15 000 — Artikkel 2 3 9 — Kokku 10 000 15 000 — PEATÜKK 2 3 — KOKKU 260 000 239 000 78 520 PEATÜKK 2 4 2 4 0 Postikulud 2 4 0 0 Postikulud 80 000 84 000 57 679 Artikkel 2 4 0 — Kokku 80 000 84 000 57 679 2 4 1 Telekommunikatsioon 2 4 1 0 Telekommunikatsiooni abonementtasud ja minutitasud 159 000 391 000 267 618 2 4 1 1 Seadmete soetamine ja paigaldus 220 000 250 000 101 499 Artikkel 2 4 1 — Kokku 379 000 641 000 369 117 PEATÜKK 2 4 — KOKKU 459 000 725 000 426 797 PEATÜKK 2 5 2 5 0 Haldusnõukogu koosolekud 2 5 0 0 Haldusnõukogu koosolekud 300 000 290 000 269 182 Artikkel 2 5 0 — Kokku 300 000 290 000 269 182 PEATÜKK 2 5 — KOKKU 300 000 290 000 269 182 Jaotis 2 — Kokku 7 375 500 5 524 000 5 094 281 PEATÜKK 2 0 — KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 1 — ANDMETÖÖTLUSKULUD PEATÜKK 2 2 — VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD PEATÜKK 2 3 — JOOKSVAD HALDUSKULUD PEATÜKK 2 4 — POSTI- JA SIDEKULUD PEATÜKK 2 5 — AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

PEATÜKK 2 0 —

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0

Rent

2 0 0 0

Rent

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 1 780 000 1 759 000 1 216 573

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete või hooneosade ning ladude, garaažide, väliste hoiu- ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 37 000 40 000 25 813

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti valduses olevate hoonete ja hooneosade ja nende sisustuse ning tsiviilvastutuse ja ametialase vastutuse kindlustuspreemiate maksete katmiseks.

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 410 000 345 000 128 786

Märkused

Assigneering on ette nähtud vee-, gaasi-, elektrienergia- ja küttekulude katmiseks.

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 300 000 220 000 69 455

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, keskkütte, kliimaseadmete jms hoolduskulude katmiseks; regulaarse koristamise, hooldus-, pesemis-, pesupesemis- ja keemilise puhastuse toodete jms ostmise ning maalritööde, remondi- ja varustuskulude katmiseks. See hõlmab ka taimede ostmist, rentimist ja hooldust.

2 0 4

Ruumide sisustamine ja remont

2 0 4 0

Ruumide sisustamine ja remont

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 600 000 82 000 1 301 835

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonetele värskema näo andmise, nt vaheseinte muutmise, tehnilise sisseseade muudatuste ja muude lukkude, elektriseadmete, torustike, värvimise, põrandakatetega jms seotud eritööde kulude katmiseks. See hõlmab ka vajalikke vahendeid.

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 384 000 68 000 62 817

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste isikute ja hoonete turvalisusega, eriti hoone valvelepingutega, turva- ja tuletõrjevahendite ostmise, rentimise, üürimise ja hooldusega, tuletõrjevahendite asendamisega ja kohustuslike inspekteerimistega seotud kulude katmiseks, sealhulgas korduvad kulutused, näiteks rinnamärkidele, sissepääsukaartidele vms. See hõlmab ka tehnilist abi.

2 0 8

Kinnisvara ehitamise, soetamise või rentimisega seonduvad esialgsed kulud

2 0 8 0

Ehitamise, soetamise või rentimisega seonduvad esialgsed kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 175 000 25 000 3 181

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete soetamisele või ehitamisele eelnevateks finants- ja tehnilisteks konsultatsioonideks makstavate tasude katmiseks. Samuti hõlmab see tehnilise abi tasusid seoses hoonete suuremate remonditöödega.

2 0 9

Muud hoonetega seonduvad kulud

2 0 9 0

Muud hoonetega seonduvad kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 52 000 100 000 70 857

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks niisugused hoonetega seonduvad kulud, mida käesoleva peatüki teistes artiklites ei ole otseselt nimetatud, eriti mitme üürnikuga hoonete haldustasud, ruumide ülevaatuse kulud ja kommunaalteenused (munitsipaalmaksud, prügivedu jms).

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 1 0

Haldustegevuseks ja mittepõhitegevuseks mõeldud infotehnika soetamine ja hooldus

2 1 0 0

Seadmete soetamine/hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 405 000 350 000 397 637

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude selliste kontorielektroonikaseadmete ja riistvara hankimiseks (printerid, faksiaparaadid, skannerid, paljundusmasinad jms), sealhulgas toiduohutusameti normaalseks tööks vajaliku ameti standardtarkvaraga algseadmed, nende paigaldus, konfigureerimine ja hooldus.

2 1 0 1

Tarkvara soetamine/hooldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 380 000 300 000 290 889

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti normaalseks tööks vajalike programmipakettide ja tarkvara soetamise ja hoolduse kulude katmiseks.

2 1 0 3

Tarkvaraarendus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 530 000 350 000 64 983

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tegevuseks vajalike analüüside, programmeerimise ja tehnilise abiga seotud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks.

2 1 0 4

Kasutajatugi

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 104 000 198 000 45 600

Märkused

Assigneering on ette nähtud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks, sealhulgas help desk, ameti töötajate koolitamine ning kasutajatoe üritused.

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 122 000 102 000 106 887

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehniliste seadmete soetamise kulude katmiseks, eelkõige audiovisuaal-, paljundus-, arhiivi-, raamatukogu- ja tõlkeseadmete ostuks. See hõlmab ka puuetega ametnikele mõeldud sisseseadet ja seadmeid.

2 2 0 1

Tehniliste seadmete ja paigaldiste üürimine või liisimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 32 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehniliste seadmete rentimise/liisimise kulude katmiseks, eelkõige audiovisuaal-, paljundus-, arhiivi-, raamatukogu- ja tõlkeseadmete rentimiseks. See hõlmab ka puuetega ametnikele mõeldud sisseseadet ja seadmeid.

2 2 0 2

Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus ja remont

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 14 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 nimetatud seadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks, samuti tehnilise abi kuludeks. See hõlmab ka puuetega isikute sisseseade ja seadmete hooldust ja remonti.

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli soetamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 280 000 161 000 527 879

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontori- ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms soetamiseks.

2 2 1 1

Mööbli rent

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 12 500 p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontori- ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms rentimiseks.

2 2 1 2

Mööbli hooldus ja remont

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontori- ja erimööbli, sealhulgas arhiveerimisriiulite jms hoolduseks.

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Sõidukite soetamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 70 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud uute sõidukite soetamiskulude katmiseks ning vahetamaks välja niisugused sõidukid, mille läbisõit küünib aasta jooksul tasemeni, mis annab õiguse nende väljavahetamiseks.

2 2 3 1

Sõidukite rentimine või liisimine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 700 000 15 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud autode lühemaks või pikemaks ajaks rentimise või liisimise ning liinitranspordi teenuste kasutamise kulude katmiseks.

2 2 3 2

Sõidukite hooldus ja remont

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 5 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametisõidukite hoolduse, remondi ja kindlustuse kulude katmiseks (kütus, määrdeained, rehvid, sisemised torud, mitmesugused tarvikud, varuosad, tööriistad jms).

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0

Raamatukogu kogud, raamatute ost ja säilitamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 6 000 12 000 2 564

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusosakondadele vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamiseks ja olemasolevate köidete uuendamiseks.

2 2 5 1

Raamatukogu, dokumentatsiooni ja paljundamise erivahendid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 8 000 8 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatukogu erivahendite (kartoteegid, riiulid, kataloogikastid jms) soetamiseks.

2 2 5 5

Meediaväljaannete tellimine ja ostmine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 11 000 14 000 4 027

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajalehtede, erialaperioodika, ametlike teatajate, parlamendi dokumentide, väliskaubandusstatistika ja mitmesuguste bülletäänide tellimiskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 170 000 83 000 59 076

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike ja kontoritarvete ostmiseks ning reprograafia- ja väliste trükitööde materjalide kulude katmiseks.

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 10 000 10 000 4 791

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude (teenustasud, aažiod, mitmesugused kulud) ja pankadevahelise sidevõrgu kasutamise kulude katmiseks.

2 3 2 1

Muud finantskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. —

Märkused

Selle punkti alla kirjutatakse vajadusel assigneering, mis on ette nähtud võimalike rahaliste erinevuste, kahjude või vahendite ja väärtpaberite väärtuse kahanemise kulude katmiseks.

2 3 3

Kohtukulud

2 3 3 0

Kohtukulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 25 000 11 000 10 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja advokaatide või muude ametit nõustama kutsutud ekspertide teenuste kulude katmiseks. Samuti hõlmab see Euroopa Kohtu või muude kohtute poolt ametilt välja mõistetud kulude katmist.

2 3 4

Kahjud

2 3 4 0

Kahjud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 5 000 2 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjude kulude katmiseks ja ameti vastu esitatud nõuete rahuldamiseks (tsiviilvastutus).

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 p.m. p.m. —

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesugust liiki kindlustuste kulude katmiseks (lähetuskindlustus, vastutus kolmandate isikute ees, vargustevastane kindlustus jms).

2 3 5 3

Kolimised ja seonduvad tööd

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 82 000 4 454

Märkused

Assigneering on ette nähtud osakondade kolimise ja ümberjaotamise ning seadmete, mööbli ja kontoritarvete käsitsemisega (vastuvõtmine, ladustamine, paigutamine) seotud tööde kulude katmiseks.

2 3 5 9

Muud tegevuskulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 36 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, mida ei ole teistes punktides eraldi nimetatud.

2 3 9

Trükised

2 3 9 0

Trükised

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 10 000 15 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud jaotises 3 nimetamata avaldamiskulude katmiseks, eelkõige ameti dokumentide, näiteks eelarvete, tulude ja kulude kalkulatsioonide jms ELTs avaldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —

POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 0

Postikulud

2 4 0 0

Postikulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 84 000 57 679

Märkused

Assigneering on ette nähtud aruannete ja trükiste tavalise postiga saatmise posti- ja kohaletoimetamiskulude, lennupostiga, meritsi või raudteega posti- ja muude pakkide saatmise kulude katmiseks.

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni abonementtasud ja minutitasud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 159 000 391 000 267 618

Märkused

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste rendikulude, hooldustasude, seadmete remondi ja hoolduse, abonementtasude, sidekulude (telefon, teleks, telegraaf, Internet, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sealhulgas andmeside) kulude katmiseks. See hõlmab ka kataloogide soetamist.

2 4 1 1

Seadmete soetamine ja paigaldus

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 220 000 250 000 101 499

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete kaabeldamise, telekommunikatsiooniseadmete ja andmeedastusseadmete soetamise, rentimise, liisimise, paigalduse ja hoolduse kulude katmiseks. See hõlmab ka mobiiltelefonide ja lisaseadmete soetamise ja tehnilise abi kulusid.

PEATÜKK 2 5 —

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0

Haldusnõukogu koosolekud

2 5 0 0

Haldusnõukogu koosolekud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 300 000 290 000 269 182

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusnõukogu liikmete sõidukulude, päevarahade ja erikulude katmiseks. Samuti hõlmab see haldusnõukogu üritustega seonduvate infrastruktuuri ja tehniliste kulude katmist.

JAOTIS 3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

Artikkel Punkt Jagu Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 PEATÜKK 3 0 3 0 0 Teaduskomitee (SC) 3 0 0 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 377 000 — 3 0 0 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 p.m. — 3 0 0 2 Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 560 000 559 000 253 650 Artikkel 3 0 0 — Kokku 690 000 936 000 253 650 3 0 1 Toidulisandid, maitseained, töötlemise abiained ja toiduga kokku puutuvad materjalid (AFC) 3 0 1 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 300 000 239 000 179 430 3 0 1 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 100 000 — 3 0 1 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 610 000 559 000 384 966 Artikkel 3 0 1 — Kokku 990 000 898 000 564 396 3 0 2 Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP) 3 0 2 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 40 000 p.m. — 3 0 2 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 50 000 — 3 0 2 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 900 000 699 000 507 269 Artikkel 3 0 2 — Kokku 1 020 000 749 000 507 269 3 0 3 Taimetervis (PH) 3 0 3 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 10 000 — — 3 0 3 1 Uurimis- ja hindamistoetused 40 000 — — 3 0 3 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 450 000 — — Artikkel 3 0 3 — Kokku 500 000 — — 3 0 4 Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR) 3 0 4 0 Taimekaitsetooted ja nende jäägid: teaduskoostöö väliste ekspertidega 40 000 p.m. — 3 0 4 1 Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused 75 000 50 000 — 3 0 4 2 Taimekaitsetooted ja nende jäägid: paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 400 000 378 000 447 992 3 0 4 3 PRAPER (Pesticide Risk Assessment Peer Review — pestitsiidide riski hinnangu võrdlev ülevaade): teaduskoostöö väliste ekspertidega — 826 000 755 000 3 0 4 4 PRAPERi uurimis- ja hindamistoetused 600 000 — — 3 0 4 5 PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 500 000 — — 3 0 4 6 MRL (jääkide maksimaalne tase): teaduskoostöö väliste ekspertidega — — — 3 0 4 7 Jääkide maksimaalne tase: uurimis- ja hindamistoetused 150 000 — — 3 0 4 8 Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 100 000 — — Artikkel 3 0 4 — Kokku 1 865 000 1 254 000 1 202 992 3 0 5 Geneetiliselt muundatud organismid (GMO) 3 0 5 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 40 000 191 000 — 3 0 5 1 Uurimis- ja hindamistoetused 130 000 191 000 — 3 0 5 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 850 000 963 000 447 086 Artikkel 3 0 5 — Kokku 1 020 000 1 345 000 447 086 3 0 6 Dieettooted, toitumine ja allergiad (NDA) 3 0 6 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 p.m. — 3 0 6 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 100 000 — 3 0 6 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 400 000 543 000 218 872 Artikkel 3 0 6 — Kokku 530 000 643 000 218 872 3 0 7 Bioloogilised ohud (BIOHAZ) 3 0 7 0 BIOHAZ: teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 239 000 167 363 3 0 7 1 BIOHAZ: uurimis- ja hindamistoetused 80 000 50 000 — 3 0 7 2 BIOHAZ: paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 980 000 774 000 793 880 3 0 7 3 Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: teaduskoostöö väliste ekspertidega 30 000 — — 3 0 7 4 Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: uurimis- ja hindamistoetused 50 000 — — 3 0 7 5 Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 150 000 305 000 190 467 3 0 7 6 Zooantroponoossed haigused: teaduskoostöö väliste ekspertidega 70 000 — — 3 0 7 7 Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused 80 000 — — 3 0 7 8 Zooantroponoossed haigused: rakkerühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 200 000 — — Artikkel 3 0 7 — Kokku 1 690 000 1 368 000 1 151 710 3 0 8 Saasteained toiduahelas (CONTAM) 3 0 8 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 191 000 1 000 3 0 8 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 50 000 — 3 0 8 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 600 000 553 000 321 525 Artikkel 3 0 8 — Kokku 730 000 794 000 322 525 3 0 9 Loomade tervis ja heaolu (AHAW) 3 0 9 0 Teaduskoostöö väliste ekspertidega 50 000 p.m. — 3 0 9 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 p.m. — 3 0 9 2 Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 800 000 388 000 487 700 Artikkel 3 0 9 — Kokku 930 000 388 000 487 700 PEATÜKK 3 0 — KOKKU 9 965 000 8 375 000 5 156 199 PEATÜKK 3 1 3 1 0 Horisontaalteenused 3 1 0 0 Teadusekspertide teenused, teaduskoostöö väliste ekspertidega 150 000 — — 3 1 0 1 Uurimis- ja hindamistoetused 80 000 — — 3 1 0 2 Sõidukulude/päevarahade ja hüvitiste kulud 400 000 654 000 160 403 3 1 0 3 Kriisiabi 45 000 48 000 2 516 Artikkel 3 1 0 — Kokku 675 000 702 000 162 919 PEATÜKK 3 1 — KOKKU 675 000 702 000 162 919 PEATÜKK 3 2 3 2 0 Koosolekud 3 2 0 0 Nõustav plenaarfoorum 250 000 573 000 285 724 3 2 0 1 Nõustava foorumi kommunikatsiooni töörühm (WG COM) 100 000 — — 3 2 0 2 Nõustava foorumi infotehnoloogia töörühm (WG IT) 120 000 — — 3 2 0 3 Nõustava foorumi horisontaalne töörühm 79 000 207 000 87 548 3 2 0 4 Ohust teavitamise nõustav töörühm (AGRC) 100 000 — — 3 2 0 5 Asjaosaliste foorum ja üritused 150 000 — — 3 2 0 6 Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega 500 000 239 000 170 000 Artikkel 3 2 0 — Kokku 1 299 000 1 019 000 543 272 PEATÜKK 3 2 — KOKKU 1 299 000 1 019 000 543 272 PEATÜKK 3 3 3 3 0 Kirjaliku ja suulise tõlke kulud 3 3 0 0 Kirjalik tõlge 450 000 477 000 188 396 3 3 0 1 Suuline tõlge 15 000 48 000 6 500 Artikkel 3 3 0 — Kokku 465 000 525 000 194 896 PEATÜKK 3 3 — KOKKU 465 000 525 000 194 896 PEATÜKK 3 4 3 4 0 Andmete kogumine ja võrgustikud 3 4 0 0 Andmete kogumine IT-vahenditega 100 000 153 000 — 3 4 0 1 Organisatsioonidevaheline võrgustik 130 000 191 000 243 784 3 4 0 2 Teaduskoostöö 100 000 181 000 — Artikkel 3 4 0 — Kokku 330 000 525 000 243 784 PEATÜKK 3 4 — KOKKU 330 000 525 000 243 784 PEATÜKK 3 5 3 5 0 Teavitamine ja avaldamine 3 5 0 0 Teabe edastamine 600 000 850 000 11 025 3 5 0 1 Trükised 300 000 239 000 203 062 3 5 0 2 Konverentsid 30 000 559 000 37 462 3 5 0 3 Veebileht 47 000 p.m. p.m. 3 5 0 4 Teavituskoosolekutel osalejate sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud 2 000 — — Artikkel 3 5 0 — Kokku 979 000 1 648 000 251 549 PEATÜKK 3 5 — KOKKU 979 000 1 648 000 251 549 PEATÜKK 3 6 3 6 0 Süsteemide käituskulud 3 6 0 0 Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid 520 000 668 000 550 709 3 6 0 1 Kvaliteedijuhtimine/uuringud 50 000 143 000 — 3 6 0 2 Juurdepääs andmebaasidele/dokumentidele 135 000 95 000 90 667 Artikkel 3 6 0 — Kokku 705 000 906 000 641 376 PEATÜKK 3 6 — KOKKU 705 000 906 000 641 376 PEATÜKK 3 7 3 7 0 Tekkivad riskid 3 7 0 0 Tekkivad riskid 100 000 200 000 322 935 Artikkel 3 7 0 — Kokku 100 000 200 000 322 935 PEATÜKK 3 7 — KOKKU 100 000 200 000 322 935 PEATÜKK 3 8 3 8 0 Tehniline nõustamine 3 8 0 0 Uuringud, tööhinnangud, aruanded 100 000 p.m. p.m. Artikkel 3 8 0 — Kokku 100 000 p.m. p.m. PEATÜKK 3 8 — KOKKU 100 000 p.m. p.m. PEATÜKK 3 9 3 9 0 Projektid 3 9 0 0 Laienemine — 500 000 p.m. 3 9 0 1 Muu — p.m. p.m. Artikkel 3 9 0 — Kokku — 500 000 p.m. PEATÜKK 3 9 — KOKKU — 500 000 p.m. Jaotis 3 — Kokku 14 618 000 14 400 000 7 516 929 KÕIK KOKKU 46 600 000 37 200 000 21 252 245 PEATÜKK 3 0 — TEADUSTEGEVUS PEATÜKK 3 1 — HORISONTAALTEENUSED PEATÜKK 3 2 — KOOSOLEKUD, KOHTUMISED PEATÜKK 3 3 — KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD PEATÜKK 3 4 — ANDMETE KOGUMINE JA VÕRGUSTIKUD PEATÜKK 3 5 — TEAVITAMINE JA AVALDAMINE PEATÜKK 3 6 — SÜSTEEMIDE KÄITUSKULUD PEATÜKK 3 7 — TEKKIVAD RISKID PEATÜKK 3 8 — TEHNILINE NÕUSTAMINE PEATÜKK 3 9 — ERIPROJEKTID

PEATÜKK 3 0 —

TEADUSTEGEVUS

3 0 0

Teaduskomitee (SC)

3 0 0 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 377 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 0 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 0 2

Teaduskomitee ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 560 000 559 000 253 650

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 1

Toidulisandid, maitseained, töötlemise abiained ja toiduga kokku puutuvad materjalid (AFC)

3 0 1 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 300 000 239 000 179 430

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Määrus (EÜ) 1565/2000, direktiiv 2002/46/EMÜ, määrus 1934/2004 ja määrus 2065/2003. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 1 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 100 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 1 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 610 000 559 000 384 966

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 2

Loomasöödas kasutatavad lisandid ja tooted või ained (FFEDAP)

3 0 2 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Määrus (EÜ) 1831/2003. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 2 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 50 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 2 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 900 000 699 000 507 269

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 3

Taimetervis (PH)

3 0 3 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 10 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 3 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 3 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 450 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 4

Taimekaitsetooted ja nende jäägid (PPR)

3 0 4 0

Taimekaitsetooted ja nende jäägid: teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3 jagu. Direktiiv 91/414/EMÜ koos sellesse tehtud muudatustega. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 4 1

Taimekaitsetooted ja nende jäägid: uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 75 000 50 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4 2

Taimekaitsetooted ja nende jäägid: paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 400 000 378 000 447 992

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 4 3

PRAPER (Pesticide Risk Assessment Peer Review — pestitsiidide riski hinnangu võrdlev ülevaade): teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 826 000 755 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Komisjoni määrused 451/2000, 1490/2002 ja 2229/2004. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute ja teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 4 4

PRAPERi uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 600 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrused 451/2000, 1490/2002 ja 2229/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4 5

PRAPERi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 500 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Komisjoni määrused 451/2000, 1490/2002 ja 2229/2004. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 4 6

MRL (jääkide maksimaalne tase): teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute ja teostatavate uuringute otseste kulude katmiseks.

3 0 4 7

Jääkide maksimaalne tase: uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 150 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 4 8

Jääkide maksimaalne tase: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 5

Geneetiliselt muundatud organismid (GMO)

3 0 5 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 40 000 191 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Direktiiv 2001/18/EMÜ, määrus (EÜ) 1829/2003 ja määrus (EÜ) 258/97. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 5 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 130 000 191 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 5 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 850 000 963 000 447 086

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 6

Dieettooted, toitumine ja allergiad (NDA)

3 0 6 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Määrus (EÜ) 258/97 ja direktiiv 2000/13/EMÜ. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 6 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 100 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 6 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 400 000 543 000 218 872

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 7

Bioloogilised ohud (BIOHAZ)

3 0 7 0

BIOHAZ: teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 239 000 167 363

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 7 1

BIOHAZ: uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 50 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 7 2

BIOHAZ: paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 980 000 774 000 793 880

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 7 3

Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 7 4

Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 7 5

Hullu lehma tõve (veiste spongioosse entsefalopaatia, BSE) risk ning BSE TSE analüüsid: MRLi ekspertrühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 150 000 305 000 190 467

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 7 6

Zooantroponoossed haigused: teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 70 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Direktiiv 2003/99/EMÜ. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute ja teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 7 7

Zooantroponoossed haigused: uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Direktiiv 2003/99/EÜ ja komisjoni määrus (EÜ) 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 7 8

Zooantroponoossed haigused: rakkerühma ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 200 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud rakkerühma ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 8

Saasteained toiduahelas (CONTAM)

3 0 8 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 191 000 1 000

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 8 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 50 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 8 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 600 000 553 000 321 525

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 0 9

Loomade tervis ja heaolu (AHAW)

3 0 9 0

Teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3. jagu. Assigneering on ette nähtud toetava teadustegevuse, näiteks väliste ekspertide poolt koostatavate aruannete, hinnangute või teostatavate uuringute kulude katmiseks.

3 0 9 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 p.m. —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2004. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 0 9 2

Paneeli ja selle töörühmade liikmete sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 800 000 388 000 487 700

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 28. Assigneering on ette nähtud teaduspaneeli ja selle töörühmade liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 1 —

HORISONTAALTEENUSED

3 1 0

Horisontaalteenused

3 1 0 0

Teadusekspertide teenused, teaduskoostöö väliste ekspertidega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 150 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tööprogrammiga seotud, kuid mingi ühe konkreetse teadusvaldkonnaga mitteseostatava kolmandate osapoolte poolt arendatava horisontaalse teadustegevuse kulude katmiseks. Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige III peatüki 3 jagu.

3 1 0 1

Uurimis- ja hindamistoetused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 80 000 — —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Assigneering on ette nähtud liikmesriikide organisatsioonide uurimiseks väljast sisse ostetavate uuringute ja hinnangute kulude katmiseks.

3 1 0 2

Sõidukulude/päevarahade ja hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 400 000 654 000 160 403

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002. Assigneering on ette nähtud välisekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega ning teaduskollokviumidega kantud otseste kulude katmiseks.

3 1 0 3

Kriisiabi

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 45 000 48 000 2 516

Märkused

Assigneering on ette nähtud kriisifondi moodustamiseks, mis võimaldab ameti kriisiüksusel vajdusel otsekohe tegutseda: nt kutsuda kokku eksperdid, üürida infrastruktuurid ja seadmed, koostada teaduslikud soovitused, esitada andmeid.

PEATÜKK 3 2 —

KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

3 2 0

Koosolekud

3 2 0 0

Nõustav plenaarfoorum

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 250 000 573 000 285 724

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 27. Assigneering on ette nähtud nõustava foorumi ja nõustava foorumi töörühma liikmete sõidukulude ning samuti nendeks koosolekuteks vajaliku infrastruktuuri ja tõlketööde kulude katmiseks.

3 2 0 1

Nõustava foorumi kommunikatsiooni töörühm (WG COM)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud nõustava foorumi kommunikatsiooni töörühma liikmete sõidukulude katmiseks.

3 2 0 2

Nõustava foorumi infotehnoloogia töörühm (WG IT)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 120 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud nõustava foorumi infotehnoloogia töörühma liikmete sõidukulude katmiseks.

3 2 0 3

Nõustava foorumi horisontaalne töörühm

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 79 000 207 000 87 548

Märkused

Assigneering on ette nähtud nõustava foorumi ad hoc töörühmade liikmete sõidukulude ning neile koosolekutele kutsutud väliste ekspertide või asjaosaliste organisatsioonide esindajate päevarahade ning erikulude katmiseks. See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida infrastruktuur ei kata.

3 2 0 4

Ohust teavitamise nõustav töörühm (AGRC)

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud ohust teavitamise nõustava eksperttöörühma liikmete ning sõltumatute ekspertide poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 2 0 5

Asjaosaliste foorum ja üritused

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 150 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud asjaosaliste poolt seoses koosolekute korraldamise ja neil osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

3 2 0 6

Töötajate lähetused seoses ametiülesannete täitmisega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 500 000 239 000 170 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11–13. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud ameti personali ning ametisse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel, kui lähetusele saatmise põhjus on seotud ametiülesannete täitmisega.

PEATÜKK 3 3 —

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

3 3 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 3 0 0

Kirjalik tõlge

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 450 000 477 000 188 396

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luksembourgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis on otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

3 3 0 1

Suuline tõlge

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 15 000 48 000 6 500

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste hüvitamiseks, seoses kõigi koosolekutega, mis on otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

PEATÜKK 3 4 —

ANDMETE KOGUMINE JA VÕRGUSTIKUD

3 4 0

Andmete kogumine ja võrgustikud

3 4 0 0

Andmete kogumine IT-vahenditega

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 153 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 33. Assigneering on ette nähtud ameti missiooniga seonduvate valdkondade oluliste teaduslike ja tehniliste andmete kogumise, võrdlemise, analüüsimise ja neist kokkuvõtete tegemise kulude katmiseks.

3 4 0 1

Organisatsioonidevaheline võrgustik

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 130 000 191 000 243 784

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2003. Assigneering on ette nähtud ameti missiooniga seonduvates valdkondades tegutsevate organisatsioonide vahelise võrgustiku kulude katmiseks.

3 4 0 2

Teaduskoostöö

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 181 000 —

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 36. Komisjoni määrus 2230/2003. Assigneering on ette nähtud teaduskoostöö raamistikust tulenevate kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 5 —

TEAVITAMINE JA AVALDAMINE

3 5 0

Teavitamine ja avaldamine

3 5 0 0

Teabe edastamine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 600 000 850 000 11 025

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud kommunikatsiooninõustamise, meediamonitooringu ja -toe, küsitluste, infomaterjalide levitamise, kampaaniate jms kulude katmiseks.

3 5 0 1

Trükised

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 300 000 239 000 203 062

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud (tegevus)aruannete, arvamuste ja muude väljunddokumentide koostamise, toimetamise ja mis tahes viisil avaldamise kulude katmiseks, sealhulgas elektroonilised vahendid, paberikulud, masinakiri, kopeerimine või trükkimine, slaidide reprodutseerimine, fotod, plakatid, levitamine ja muud vabakutseliste poolt teostatavad tööd ning ameti ja selle tegevuse tutvustamisega seoses tekkinud kulud.

3 5 0 2

Konverentsid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 30 000 559 000 37 462

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud konverentside, ürituste, st infratsruktuuri, tehniliste, kindlustuse, kohaliku transpordi, turvalisuse jms kulude katmiseks.

3 5 0 3

Veebileht

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 47 000 p.m. p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud konverentside, ürituste, st infratsruktuuri, tehniliste, kindlustuse, kohaliku transpordi, turvalisuse jms kulude katmiseks.

3 5 0 4

Teavituskoosolekutel osalejate sõidukulude/päevarahade ning hüvitiste kulud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 2 000 — —

Märkused

Assigneering on ette nähtud kommunikatsiooni rolli valdkonna teadusekspertide poolt seoses koosolekutel osalemisega kantud otseste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 6 —

SÜSTEEMIDE KÄITUSKULUD

3 6 0

Süsteemide käituskulud

3 6 0 0

Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 520 000 668 000 550 709

Märkused

Assigneering on ette nähtud IT-vajaduste analüüsimise ning jaotise 3, st dokumendihaldussüsteemi, ekstraneti, andmete kogumise süsteemide jt ülesannete täitmist võimaldava ja lihtsustava tarkvara ja rakenduste soetamise või arendamise ja kohandamise või rentimise ja hoolduse kulude katmiseks.

3 6 0 1

Kvaliteedijuhtimine/uuringud

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 50 000 143 000 —

Märkused

Assigneering on ette nähtud tunnustatud kvaliteedistandardite kindlustamiseks vajalike süsteemide ja menetluste arendamise, rakendamise, säilitamise ja laiendamise kulude katmiseks.

3 6 0 2

Juurdepääs andmebaasidele/dokumentidele

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 135 000 95 000 90 667

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti osakondadele vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamise ja olemasolevate köidete uuendamise kulude katmiseks. Ajalehtede, perioodiliste eriväljaannete, ajakirjade, ajalehtede, statistikaülevaadete, mitmesuguste bülletäänide tellimise kulud, elektroonilistele infoteenustele ja välistele andmebaasidele juurdepääsu õiguste hankimise ning elektrooniliste andmekandjate (CD-ROMide jms) ja muude eriväljaannete soetamise ning raamatukoguteenuste kulud.

PEATÜKK 3 7 —

TEKKIVAD RISKID

3 7 0

Tekkivad riskid

3 7 0 0

Tekkivad riskid

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 200 000 322 935

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 34. Assigneering on ette nähtud tekkivate riskide tuvastamist silmas pidava teabe ja andmete uurimise, kogumise ja analüüsimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 8 —

TEHNILINE NÕUSTAMINE

3 8 0

Tehniline nõustamine

3 8 0 0

Uuringud, tööhinnangud, aruanded

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 100 000 p.m. p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 31. Assigneering on ette nähtud teadusliku või tehnilise töö kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 9 —

ERIPROJEKTID

3 9 0

Projektid

3 9 0 0

Laienemine

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — 500 000 p.m.

Märkused

Määrus (EÜ) 178/2002, eelkõige artikkel 49. Assigneering on ette nähtud katmaks ameti sellise tegevuse kulud, milleks eraldati spetsiaalsed toetused/vahendid, pidades silmas nende riikide ameti tööprogrammiga seonduvates üritustes osalemise soodustamist.

3 9 0 1

Muu

Assigneeringud 2006 Assigneeringud 2005 Täitumine 2004 — p.m. p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks rahalised kohustused teiste asutuste või institutsioonide või partnerite ees ning rahastamaks muud tegevust, mis kaasati ameti tööprogrammi aasta vältel.