Euroopa Liidu Teataja L 065 , 07/03/2002 Lk 0017 - 0019



EMP Ühiskomitee otsus nr 148/2001, 11. detsember 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 23. novembri 2001. aasta otsusega nr 131/2001. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 30. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/680/EÜ, millega kiidetakse heaks klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrje situatsioonplaanid. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 7. novembri 2000. aasta otsus 2000/721/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 6. detsembri 2000. aasta otsus 2000/785/EÜ, millega muudetakse otsust 2000/721/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 20. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/75/EÜ, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks. [5] (6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 11. detsembri 2000. aasta otsus 2000/807/EÜ, millega kehtestatakse kodeeritud vorm ja koodid loomahaigustest teatamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks otsused 84/90/EMÜ ja 90/442/EMÜ. [6] (7) Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt: 1. Osas 3.1 lisatakse pärast punkti 9 (nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ) järgmine punkt: "9a. 32000 L 0075: nõukogu 20. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/75/EÜ, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74)." 2. Osas 3.2 kustutatakse punkt 1 (komisjoni otsus 84/90/EMÜ) ja punkt 4 (komisjoni otsus 90/442/EMÜ). 3. Osas 3.2 lisatakse pärast punkti 14 (komisjoni otsus 2000/428/EÜ) järgmised punktid: "15. 32000 D 0721: komisjoni 7. novembri 2000. aasta otsus 2000/721/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta (EÜT L 291, 18.11.2000, lk 33), muudetud järgmise aktiga: - 32000 D 0785: komisjoni 6. detsembri 2000. aasta otsus 2000/785/EÜ (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 49). 16. 32000 D 0807: komisjoni 11. detsembri 2000. aasta otsus 2000/807/EÜ, millega kehtestatakse kodeeritud vorm ja koodid loomahaigustest teatamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks otsused 84/90/EMÜ ja 90/442/EMÜ (EÜT L 326, 22.12.2000, lk 80)." 4. Punkti 11 (komisjoni otsus 2000/281/EÜ) järel lisatakse osas 3.2 pealkirja "ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD" all järgmine punkt: "12. 32000 D 0680: komisjoni 30. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/680/EÜ, millega kiidetakse heaks klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrje situatsioonplaanid (EÜT L 281, 7.11.2000, lk 21)." Artikkel 2 Otsuste 2000/680/EÜ, 2000/721/EÜ, 2000/785/EÜ and 2000/807/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 12. detsembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [7] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 11. detsember 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja B. Grydeland [1] EÜT L 22, 24.1.2002, lk 15. [2] EÜT L 281, 7.11.2000, lk 21. [3] EÜT L 291, 18.11.2000, lk 33. [4] EÜT L 311, 12.12.2000, lk 49. [5] EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74. [6] EÜT L 326, 22.12.2000, lk 80. [7] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------