Euroopa Liidu Teataja L 022 , 24/01/2002 Lk 0001 - 0002



EMP Ühiskomitee otsus nr 124/2001, 23. november 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2001. aasta otsusega nr 102/2001. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/111/EÜ, millega määratakse uus antigeenipank ja nähakse ette antigeenide üleandmine ja hoiustamine suu-ja sõrataudi vaktsiinide varu hõlmavate ühenduse meetmete raames. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 14. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/112/EÜ, millega täpsustatakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varu hõlmavate ühenduse meetmete raames loodud antigeenivarude jaotus antigeenipankade vahel ja muudetakse komisjoni otsuseid 93/590/EÜ ja 97/348/EÜ. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsus 2000/258/EÜ, millega määratakse seroloogiliste testide standardimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest vastutav eriinstituut, et jälgida marutaudivastaste vaktsiinide tõhusust. [4] (5) Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatüki osa 3.2 muudetakse järgmiselt: 1. Pärast punkti 11 (komisjoni otsus 98/502/EÜ) lisatakse järgmised punktid: "12. 32000 D 0111: komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/111/EÜ, millega määratakse uus antigeenipank ja nähakse ette antigeenide üleandmine ja hoiustamine suu-ja sõrataudi vaktsiinide varu hõlmavate ühenduse meetmete raames (EÜT L 33, 8.2.2000, lk 19), 13. 32000 D 0112: komisjoni 14. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/112/EÜ, millega täpsustatakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varu hõlmavate ühenduse meetmete raames loodud antigeenivarude jaotus antigeenipankade vahel ja muudetakse komisjoni otsuseid 93/590/EÜ ja 97/348/EÜ (EÜT L 33, 8.2.2000, lk 21)." 2. Punktile 9 (komisjoni otsus 93/590/EÜ) tuleb lisada järgmine taane: "— 32000 D 0112: komisjoni 14. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/112/EÜ (EÜT L 33, 8.2.2000, lk 21)." Artikkel 2 Lepingu I lisa I peatüki osa 4.2 punkti 53 (komisjoni otsus 2000/171/EÜ) järel tuleb lisada järgmine punkt: "54. 32000 D 0258: nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsus 2000/258/EÜ, millega määratakse seroloogiliste testide standardimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest vastutav eriinstituut, et jälgida marutaudivastaste vaktsiinide tõhusust (EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40)." Artikkel 3 Otsuste 2000/111/EÜ, 2000/112/EÜ ja 2000/258/EÜ islandi- ja norrakeelse tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub 24. novembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5] Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 23. november 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja E. Bull [1] EÜT L 322, 6.12.2001, lk 6. [2] EÜT L 33, 8.2.2000, lk 19. [3] EÜT L 33, 8.2.2000, lk 21. [4] EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40. [5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------