Euroopa Liidu Teataja L 088 , 04/04/2002 Lk 0014 - 0017



EMP Ühiskomitee otsus nr 7/2002, 1. veebruar 2002, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades järgmist: (1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 11. detsembri 2001. aasta otsusega nr 163/2001. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 7. mai 2001. aasta otsus 2001/397/EÜ, millega muudetakse otsust 98/483/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid nõudepesumasinatele. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 4. mai 2001. aasta otsus 2001/405/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid pehmest paberist toodetele. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 9. juuli 2001. aasta otsus 2001/540/EÜ, millega muudetakse otsust 98/634/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid voodimadratsitele. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 19. juuli 2001. aasta otsus 2001/607/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid käsinõudepesuvahenditele. [5] (6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 19. juuli 2001. aasta otsus 2001/608/EÜ, millega pikendatakse otsuse 1999/10/EÜ kehtivusperioodi, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid värvidele ja lakkidele. [6] (7) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 22. augusti 2001. aasta otsus 2001/686/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid personaalarvutitele. [7] (8) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. augusti 2001. aasta otsus 2001/687/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid kandearvutitele. [8] (9) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. augusti 2001. aasta otsus 2001/688/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid mullaparandusainetele ja kasvusubstraatidele. [9] (10) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. augusti 2001. aasta otsus 2001/689/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid nõudepesumasinatele. [10] (11) Otsused 2001/405/EÜ, 2001/686/EÜ, 2001/687/EÜ ja 2001/688/EÜ sätestavad kahtede ökomärgise kriteeriumite samaaegse kehtivuse 12 kuu jooksul alates mainitud otsuste jõustumisest, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Punktile 2d (komisjoni otsus 98/483/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmiste aktidega: — 32001 D 0397: komisjoni otsus 2001/397/EÜ, 7. mai 2001 (EÜT L 139, 23.5.2001, lk 21).". 2. Praegune punkt 2es muutub punktiks 2esa. 3. Punkti 2er (komisjoni otsus 1999/698/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2es. 32001 D 0405: komisjoni otsus 2001/405/EÜ, 4. mai 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid pehmest paberist toodetele (EÜT L 142, 29.5.2001, lk 10).". 4. Punkt 2esa jäetakse välja alates 18. juunist 2002. 5. Punktile 2em (komisjoni otsus 98/634/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmiste aktidega: — 32001 D 0540: komisjoni otsus 2001/540/EÜ, 9. juuli 2001 (EÜT L 194, 18.7.2001, lk 50).". 6. Punkti 2esa (komisjoni otsus 98/94/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2et. 32001 D 0607: komisjoni otsus 2001/607/EÜ, 19. juuli 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid käsinõudepesuvahenditele (EÜT L 214, 8.8.2001, lk 30, parandatult EÜT L 334, 18.12.2001, lk 34).". 7. Punktile 2eh (komisjoni otsus 1999/10/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmiste aktidega: — 32001 D 0608: komisjoni otsus 2001/608/EÜ, 19. juuli 2001 (EÜT L 214, 8.8.2001, lk 43).". 8. Praegune punkt 2ep muutub punktiks 2epa. 9. Punkti 2eo (komisjoni otsus 1999/179/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2ep. 32001 D 0686: komisjoni otsus 2001/686/EÜ, 22. august 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid personaalarvutitele (EÜT L 242, 12.9.2001, lk 4, parandatult EÜT L 334, 18.12.2001, lk 35).". 10. Punkt 2epa jäetakse välja alates 1. oktoobrist 2002. 11. Praegune punkt 2er muutub punktiks 2era. 12. Punkti 2eq (komisjoni otsus 1999/427/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2er. 32001 D 0687: komisjoni otsus 2001/687/EÜ, 28. august 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid kandearvutitele (EÜT L 242, 12.9.2001, lk 11).". 13. Punkt 2era jäetakse välja alates 1. oktoobrist 2002. 14. Praegune punkt 2ec muutub punktiks 2eca. 15. Punkti 2eb (komisjoni otsus 94/10/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2ec. 32001 D 0688: komisjoni otsus 2001/688/EÜ, 28. august 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid mullaparandusainetele ja kasvusubstraatidele (EÜT L 242, 12.9.2001, lk 17).". 16. Punkt 2eca jäetakse välja alates 1. oktoobrist 2002. 17. Praegune punkt 2d muutub punktiks 2da. 18. Punkti 2c (komisjoni otsus 2000/45/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "2d. 32001 D 0689: komisjoni otsus 2001/689/EÜ, 28. august 2001, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid nõudepesumasinatele (EÜT L 242, 12.9.2001, lk 23).". 19. Punkt 2da jäetakse välja alates 1. oktoobrist 2002. Artikkel 2 Otsuste nr 2001/397/EÜ, 2001/405/EÜ, 2001/540/EÜ, 2001/607/EÜ parandatult EÜT L 334, 18.12.2001, lk 34, 2001/608/EÜ, 2001/686/EÜ parandatult EÜT L 334, 18.12.2001, lk 35, 2001/687/EÜ, 2001/688/EÜ ja 2001/689/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP lisas, on autentne. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 2. veebruaril 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [11] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 1. veebruar 2002 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] EÜT L 65, 7.3.2002, lk 44. [2] EÜT L 139, 23.5.2001, lk 21. [3] EÜT L 142, 29.5.2001, lk 10. [4] EÜT L 194, 18.7.2001, lk 50. [5] EÜT L 214, 8.8.2001, lk 30. [6] EÜT L 214, 8.8.2001, lk 43. [7] EÜT L 242, 12.9.2001, lk 4. [8] EÜT L 242, 12.9.2001, lk 11. [9] EÜT L 242, 12.9.2001, lk 17. [10] EÜT L 242, 12.9.2001, lk 23. [11] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------