iii)

Inimõiguste ja põhivabaduste austamise tagamine inimõiguste ja põhivabaduste kaitse valdkonnas tehtava laiaulatusliku koostöö kaudu, sealhulgas viisil, mida on rõhutatud Thomas Hammarbergi aruandes „Gruusia üleminekuetapis“. Koostöö hõlmab eelkõige järgmist. Lühikese tähtajaga prioriteedid — Rakendada aktiivselt riiklikku inimõiguste strateegiat ja tegevuskava, sealhulgas ÜRO organite, OSCE demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo, Euroopa Nõukogu rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise Euroopa komisjoni (ECRI) ja rahvusvaheliste inimõiguste organisatsioonide erisoovitusi, eelkõige diskrimineerimisvastase poliitika rakendamise, vähemuste kaitse ja isikute eraelu kaitsmise ning usuvabaduse tagamise kaudu. — Jätkata diskrimineerimisvastase seaduse tõhusat rakendamist, et tagada tõhus kaitse diskrimineerimise vastu. — Võtta meetmeid asjakohaste Euroopa Nõukogu diskrimineerimisvastaste dokumentide, sealhulgas Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsiooni, nn Istanbuli konventsiooni allkirjastamiseks, ratifitseerimiseks ja riiklikesse õigusaktidesse ülevõtmiseks, ning ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamiseks siseriiklike õigusaktide kaudu. — Suurendada reproduktiiv- ja seksuaaltervist käsitleva teabe ja ennetusmeetodite kättesaadavust ning jätkata võitlust naiste vastu suunatud kahjulike tavade vastu, sealhulgas suguelundite moonutamise ning muu alandava kohtlemise vastu eelkõige maapiirkondades. Keskmise tähtajaga prioriteedid — Säilitada tõhusad kohtueelsed ja kohtuvälised mehhanismid vaidluste lahendamiseks ning inimõiguste kaitseks. — Jätkuvalt edendada inimõigusi ja diskrimineerimisvastast võitlust ning suurendada sellealast teadlikkust kohtutes ning õiguskaitse- ja haldusasutustes, sealhulgas vastavate koolituste korraldamise kaudu. — Jätkuvalt suurendada meedia mitmekesisust, läbipaistvust ja sõltumatust kooskõlas Euroopa Nõukogu soovitustega. — Võtta poliitikakujundamisel arvesse inimõiguste kaitsja büroo soovitusi, tagada sellele piisavad vahendid ja tugevdada seda. Teha koostööd inimõiguste kaitsjaga seoses tema soovitustega diskrimineerimisjuhtumite ja diskrimineerimisvastases seaduses ette nähtud institutsioonilise mehhanismi tõhusa toimimise kohta, muu hulgas õigusaktide muutmise kaudu. — Jätkuvalt arendada inimõigusi ja kodanikuühiskonna integratsiooni ning õigusküsimusi käsitleva parlamendikomisjoni järelevalvesuutlikkust inimõiguste strateegia ja tegevuskava rakendamise alal. — Teha koostööd kodanikuühiskonna organisatsioonide ja esindusülesandega sotsiaalpartneritega (ametiühingud ja tööandjate organisatsioonid) nende rollis sidusrühmade ja järelevalvajatena ELi ja Gruusia assotsieerimislepingu prioriteetsetes valdkondades nagu tööõigused, eraelu puutumatus, vähemuste hulka ja muudesse haavatavatesse rühmadesse kuuluvate isikute õigused ning meediavabadus. — Tagada vastavus Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte hartat käsitlevate Euroopa Nõukogu kehtivate sätetega. Väärkohtlemine ja piinamine Lühikese tähtajaga prioriteedid — Võtta vastu 2017.–2018. aasta piinamisvastane tegevuskava ning jätkata täiendavate meetmete võtmist, et võidelda väärkohtlemise ja piinamise vastu ning tõhustada jõupingutusi karistamatuse vastu võitlemiseks. — Tagada põhjalik, läbipaistev ja sõltumatu uurimine väidetava piinamise ja väärkohtlemise kasutamise suhtes kinnipidamissüsteemis, politsei-, sõjaväe- ja teistes kinnistes asutustes, luues sõltumatu uurimismehhanismi, et uurida väidetavaid väärkohtlemise juhtumeid õiguskaitseasutustes. — Jätkata inimõiguste kaitsja büroo alla kuuluva riiklikku ennetusmehhanismi toetamist, et vältida väärkohtlemist mehhanismi tõhusa toimimise tagamise kaudu. Keskmise tähtajaga prioriteedid — Jätkata jõupingutusi, et parandada kinnipidamisasutuste tervishoiusüsteemi ja kinnipeetavate juurdepääsu tervishoiuteenustele, sealhulgas vaimse tervise teenustele. Arendada kinnistes asutustes või kinniste asutuste jaoks töötavate tervishoiutöötajate suutlikkust ja võimet mõista hukka väärkohtlemine ning sellest teatada. — Veelgi tugevdada kinnipidamissüsteemi, politsei, sõjaväe ja teiste kinniste asutuste tõhusat sisemist ja välist järelevalvet kuritarvitamise ja väärkohtlemise varajaseks avastamiseks ning ärahoidmiseks. Võrdne kohtlemine Lühikese tähtajaga prioriteedid — Suurendada sotsiaalses, poliitilises ja majanduselus soolist võrdõiguslikkust ning tagada naiste ja meeste võrdne kohtlemine ning vähemuste hulka kuuluvate isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende usutunnistusest või veendumustest, etnilisest või rahvuslikust päritolust, rassist, soost, keelest, seksuaalsest sättumusest, sooidentiteedist, võimetest või muust. — Võtta täiendavaid meetmeid, et tõhustada soolise vägivalla vastaste õigusaktide rakendamist, suurendades sealhulgas elanikkonna ja konkreetsete kutserühmade, näiteks politsei teadlikkust eelkõige maal ning vähemuste poolt asustatud piirkondades. Parandada kannatanute juurdepääsu nõustamisteenustele ja varjupaikadele. Keskmise tähtajaga prioriteedid — Ühtlustada tervist ja ohutust ning emaduse kaitset käsitlevad normid ning töö- ja pereelu ühitamist käsitlevad normid Euroopa standarditega, nagu on ette nähtud assotsieerimislepingus. — Võtta aktiivselt meetmeid, et edendada naiste paremat esindatust poliitiliste otsuste tegemise foorumitel. Laste õigused Lühikese tähtajaga prioriteedid — Tagada piisavad vahendid ja tugevdada inimõiguste kaitsja büroo rolli lastega seotud ombudsmanitöö tegemisel ning kontrollida muu hulgas igal aastal olukorda asjaomastes asutustes, sealhulgas päevakeskustes. — Keskenduda meetmetele laste kaitsmiseks mis tahes vägivalla eest. Keskmise tähtajaga prioriteedid — Tõhustada meetmeid, et käsitleda kõige haavatavamate laste (sealhulgas puudega laste ning tänavalaste) vajadusi, parandades ja laiendades sotsiaalkaitse mehhanisme ning toetades puudega laste territoriaalset juurdepääsu puudega toimetuleku loomise- ja rehabiliteerimisprogrammidele, ning astuda samme lapstööjõu kasutamise kõrvaldamiseks. — Jätkata alaealiste üle õigusemõistmise reformi. — Jätkata laste deinstitutsionaliseerimisele suunatud tööd. Ametiühingute õigused ja peamised tööalased standardid Lühikese tähtajaga prioriteedid — Võtta vastu tööinspektsiooni süsteemi järelevalvefunktsioone määratlev õigusraamistik töötervishoiu ja -ohutuse valdkonnas ning kõrvaldada kehtivates õigusaktides inspektorite volituste suhtes sätestatud piirangud vastavalt Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni standarditele. Keskmise tähtajaga prioriteedid — Rakendada tööseadustikku (vastu võetud 2013. aasta juunis) ning viia see ja muud asjaomased õigusaktid paremini vastavusse ILO standarditega. Toetada tööseadustikku töövaidluste lahendamise ning läbirääkimiskultuuri arendamise menetlustega, kiites heaks vahendajate nimekirja. — Jätkata tööd tõhusa tööinspektsiooni süsteemi loomisel, mille alusel tegutsevatel inspektsioonidel oleks piisav pädevus ja suutlikkus kontrollida mis tahes töötingimusi ja -suhteid vastavalt ILO standarditele. — Tagada kolmepoolse sotsiaalse partnerluse komisjoni tõhus toimimine ja jätkata ILOga tehtava koostöö kaudu sotsiaaldialoogi parandamist.