EMP Ühiskomitee otsus

nr 105/2001,

26. oktoober 2001,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. juuni 2001. aasta otsusega nr 64/2001. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta, parandatult EÜT L 265, 30.9.1998, lk 35. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/36/EÜ toiduainetes kasutatavate värvainete kohta, [3] parandatult EÜT L 259, 7.10.1994, lk 33 ja EÜT L 252, 4.10.1996, lk 23.

(4) Toidu teaduskomitee kehtestas 2000. aasta märtsis uue vähendatud tsüklamaadi aktsepteeritava päevadoosi, mida võetakse arvesse järgmises muudatuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivile 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta.

(5) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiiv 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (v.a värv- ja magusainete) kohta, [4] parandatult EÜT L 248, 14.10.1995, lk 60.

(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 95/2/EÜ tühistatakse alates 25. märtsist 1995 nõukogu 5. novembri 1963. aasta direktiiv 64/54/EMÜ inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud säilitusaineid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta, [5] nõukogu 13. juuli 1970. aasta direktiiv 70/357/EMÜ inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud antioksüdante käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta, [6] nõukogu 18. juuni 1974. aasta direktiiv 74/329/EMÜ toiduainetes kasutatavaid emulgaatoreid, stabilisaatoreid, paksendeid ja tarretusaineid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta [7] ja komisjoni 22. juuli 1983. aasta direktiiv 83/463/EMÜ, millega kehtestatakse ajutised meetmed lõpptarbijale müüdavate toiduainete märgistuses teatavate koostisosade märkimiseks, [8] mis on lisatud lepingusse ja mis seetõttu tuleb lepingust tühistada,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XII peatüki punkti 54y (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/3/EÜ) järel lisatakse järgmised punktid

"54z. 394 L 0035: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 3), parandatult EÜT L 265, 30.9.1998, lk 35.

Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:

"E 952 tsüklamaati käsitlevad ühenduse sätted jõustuvad Norra suhtes alates Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 94/35/EÜ (30. juuni 1994, toiduainetes kasutatavate magusainete kohta) E 952 tsüklamaadi puhul tehtava järgmise muudatuse jõustumisest."

54za. 394 L 0036: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiiv 94/36/EÜ toiduainetes kasutatavate värvainete kohta (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 13), parandatult EÜT L 259, 7.10.1994, lk 33 ja EÜT L 252, 4.10.1996, lk 23.

54zb. 395 L 0002: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiiv 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (v.a värv- ja magusainete) kohta (EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1), parandatult EÜT L 248, 14.10.1995, lk 60."

Artikkel 2

Lepingu II lisa XII peatüki punktide 2, 5, 8, ja 33 teksttuleb kustutada.

Artikkel 3

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 94/35/EÜ, parandatult EÜT L 265, 30.9.1998, lk 35, 94/36/EÜ, parandatult EÜT L 259, 7.10.1994, lk 33 ja EÜT L 252, 4.10.1996, lk 23 ja 95/2/EÜ, parandatult EÜT L 248, 14.10.1995, lk 60 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 27. oktoobril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [9]

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 26. oktoober 2001

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

E. Bull

[1] EÜT L 238, 6.9.2001, lk 8.

[2] EÜT L 237, 10.9.1994, lk 3.

[3] EÜT L 237, 10.9.1994, lk 13.

[4] EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1.

[5] EÜT L 12, 27.1.1964, lk 161.

[6] EÜT L 157, 18.7.1970, lk 31.

[7] EÜT L 189, 12.7.1974, lk 1.

[8] EÜT L 255, 15.9.1983, lk 1.

[9] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------