Euroopa Liidu Teataja L 175 , 05/07/1985 Lk 0037 - 0039

Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0222

Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0222



LISA Reini saastekaitse komisjoni ettepanek 3. detsembril 1976 Bonnis allakirjutatud Reini keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni IV lisa täiendamiseks kaadmiumi osas Rahvusvaheline Reini saastekaitse komisjon, võttes arvesse 3. detsembril 1976 Bonnis allakirjutatud Reini jõe keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni, võttes eriti arvesse selle artikleid 3, 4, 5 ja 14, teeb konventsiooni osalistele ettepaneku täiendada 3. detsembri 1976. aasta konventsiooni IV lisa kaadmiumi osas järgmiselt: Vajaduse korral esitab rahvusvaheline komisjon hiljem piirnormid teiste tööstusharude jaoks. Seni kinnitavad valitsused iseseisvalt kaadmiumiheitmete piirnormid vastavalt konventsiooni artiklitele 3 ja 4. Piirnormid peavad lähtuma parimatest olemasolevatest tehnilistest võimalustest ja nad ei tohi olla leebemad eespool esitatud tabeli lähimast võrreldavast piirnormist. Vastavalt konventsiooni artiklitele 14 ja 19 jõustuvad tabelis ettenähtud meetmed konventsiooniosaliste ühehäälse nõusoleku korral. Osalised teatavad heakskiitmisest Šveitsi Konföderatsiooni valitsusele, kes kinnitab teate kättesaamist. Aine või ainerühm | Päritolu | Aine lubatav maksimumkontsentratsioon | Aine lubatav maksimumkogus | Olemasolevate heitmete tähtaeg | Märkused | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Kaadmium | 1.Tsingi kaevandamine, plii ja tsingi rafineerimine, kaadmiumi ja värvilise metalli tööstus | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,3 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1986 | 2.Kaadmiumiühendite tootmine | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 kg kaadmiumi ühe tonni tootmises kasutatud kaadmiumi kohta kuus | 1.1.1986 | 3.Värvpigmentide tootmine | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,3 kg kaadmiumi ühe tonni tootmises kasutatud kaadmiumi kohta kuus | 1.1.1986 | 4.Stabilisaatorite tootmine | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 kg kaadmiumi ühe tonni tootmises kasutatud kaadmiumi kohta kuus | 1.1.1986 | 5.Primaar- ja akupatareide tootmine | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 1,5 kg kaadmiumi ühe tonni tootmises kasutatud kaadmiumi kohta kuus | 1.1.1986 | 6.Galvanosteegia | Keskmiselt 0,2 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | | 1.1.1989 | | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,5 mg kaadmiumi heitmeliitri kohta kuus | Olemasolevate heitmete jaoks kehtib ajutine piirnorm keskmiselt 0,3 kg kaadmiumi ühe tonni tootmises kasutatud kaadmiumi kohta kuus | 1.1.1986 | 7.Fosforhappe ja/või fosforväetise tootmine fosforiidist | | | | | --------------------------------------------------