EMP Ühiskomitee otsus

nr 76/2003,

20. juuni 2003,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 14. märtsi 2003. aasta otsusega nr 32/2003. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/45/EÜ, millega kahekümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (lühiahelalised klooritud parafiinid) turustamise ja kasutamise piirangutega. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 4. juuli 2002. aasta soovitus 2002/575/EÜ ainete o-anisidiin, 1,4-dioksaan riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta. [3]

(4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 4. juuli 2002. aasta soovitus 2002/576/EÜ ainete etüülatsetoatsetaat, 4-kloro-o-kresool ja dimetüüldioktadetsüülammooniumkloriid riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta. [4]

(5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 9. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/62/EÜ, millega üheksandat korda kohandatakse tehnika arengule I lisa direktiivis 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (tinaorgaanilised ühendid) turustamise ja kasutamise piirangutega, [5] parandatult EÜT L 203, 1.8.2002, lk 64,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

1. Punktile 4 (nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:

"— 32002 L 0045: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/45/EÜ, 25. juuni 2002 (EÜT L 177, 6.7.2002, lk 21),

— 32002 L 0062: komisjoni direktiiv 2002/62/EÜ, 9. juuli 2002 (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 58), parandatult EÜT L 203, 1.8.2002, lk 64."

2. Pealkirja all

"ÕIGUSAKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD"

lisatakse punkti 22 (komisjoni soovitus 2002/755/EÜ) järele järgmised punktid:

"23. 32002 H 0575: komisjoni soovitus 2002/575/EÜ, 4. juuli 2002, ainete o-anisidiin, 1,4-dioksaan riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta (EÜT L 181, 11.7.2002, lk 29).

24. 32002 H 0576: komisjoni soovitus 2002/576/EÜ, 4. juuli 2002, aineteainete etüülatsetoatsetaat, 4-kloro-o-kresool ja dimetüüldioktadetsüülammooniumkloriid riskide hindamise ja riskide vähendamise strateegia tulemuste kohta (EÜT L 181, 11.7.2002, lk 35)."

Artikkel 2

Direktiivide 2002/45/EÜ ja 2002/62/EÜ, parandatult EÜT L 203, 1.8.2002, lk 64, ning soovituste 2002/575/EÜ ja 2002/756/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 21. juunil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [6]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 20. juuni 2003

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] ELT L 137, 5.6.2003, lk 32.

[2] EÜT L 177, 6.7.2002, lk 21.

[3] EÜT L 181, 11.7.2002, lk 29.

[4] EÜT L 181, 11.7.2002, lk 35.

[5] EÜT L 183, 12.7.2002, lk 58.

[6] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.

--------------------------------------------------