Leping

tekstiiltoodetega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vahel

(parafeeritud Brüsselis 28. märtsil 1998)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

ühelt poolt ja

VENEMAA FÖDERATSIOONI VALITSUS

teiselt poolt,

SOOVIDES püsivat koostööd silmas pidades ja kauplemise prognoositavuse tingimustes soodustada vastastikust laienemist ning korrapärast ja õiglast arengut tekstiiltoodetega kauplemises Euroopa Ühenduse (edaspidi "ühendus") ja Venemaa Föderatsiooni (edaspidi "Venemaa") vahel.

OLLES OTSUSTANUD võtta võimalikult palju arvesse käesoleval ajal nii ühenduses kui Venemaal tekstiilitööstust mõjutavaid tõsiseid majanduslikke ja sotsiaalseid probleeme.

VÕTTES ARVESSE 1. detsembril 1997 jõustunud Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Venemaa Föderatsiooni vahelise partnerlus- ja koostöölepingu (edaspidi "partnerlus- ja koostööleping") eesmärke ja sätteid,

PIDADES SILMAS Venemaa ühinemisprotsessi Maailma Kaubandusorganisatsiooniga,

ON OTSUSTANUD sõlmida käesoleva lepingu ja on selleks nimetanud oma täievolilisteks esindajateks:

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

VENEMAA FÖDERATSIOONI VALITSUSE,

KES ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:

Artikkel 1

1. Lepinguosalised kinnitavad, et partnerlus- ja koostöölepingu sätteid kohaldatakse I lisas loetletud tekstiil- ja rõivatoodetega (edaspidi "tekstiiltooted") kauplemise suhtes, kui käesoleva lepinguga ei ole nimetatud toodete suhtes sätestatud teisiti.

2. Käesoleva lepingu põhieesmärk on ühenduse ja Venemaa tekstiili- ja rõivatööstuste vaheline koostöö ning tekstiili ja rõivastega kauplemise koguseliste piirmäärade kõrvaldamine.

3. 1. mail 1998 kõrvaldatakse kõik käesoleval ajal mõlema lepinguosalise poolt tekstiiltoodetega kauplemise suhtes rakendatavad koguselised piirmäärad.

4. Lepinguosalised lepivad käesolevaga kokku, et I lisas loetletud tekstiil- ja rõivatoodetega ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vahelise kauplemise suhtes ei kehtestata uusi koguselisi piirmäärasid, kui käesolevas lepingus ei ole sätestatud teisiti.

Artikkel 2

1. Käesoleva lepinguga reguleeritud ja ühendusse imporditud toodete klassifitseerimise aluseks on ühenduse tariifi- ja statistikanomenklatuur (edaspidi "koondnomenklatuur" või lühend "CN") ja kõik selle muudatused. Venemaale importimisel kasutatakse kaupade klassifitseerimiseks Venemaa tollitariifistikku.

2. Lepinguosalised lepivad kokku, et muudatuste kehtestamine, näiteks talitusviiside, eeskirjade, protseduuride ja tekstiiltoodete liigitamise muudatused, kaasa arvatud muudatused, mis on seotud harmoneeritud süsteemi ja koondnomenklatuuriga ning Venemaa tollitariifistikuga I lisas sätestatud toodete suhtes, ei tohi mõjutada käesoleva lepingu kohast lepinguosaliste õiguste ja kohustuste tasakaalu; mõjutada ebasoodsalt lepinguosalise olemasolevat juurdepääsu; takistada niisuguse juurdepääsu täielikku kasutamist või katkestada käesoleva lepinguga seotud kauplemist. Niisuguseid muudatusi algatav lepinguosaline teavitab teist lepinguosalist sellest enne muudatuse jõustumist.

3. Käesoleva lepinguga reguleeritud ja ühendusse imporditud toodete päritolu määratakse kindlaks ühenduses kehtivate päritolureeglite kohaselt. Käesoleva lepinguga reguleeritud ja Venemaale imporditud toodete päritolu määratakse kindlaks Venemaa Föderatsioonis kehtivate päritolureeglite kohaselt.

Lepinguosalised teavitavad üksteist oma vastavatesse päritolureeglitesse tehtavatest muudatustest.

Artikkel 3

1. Lepinguosalised lepivad kokku, ilma et see piiraks artikli 4 sätete kohaldamist, et kummagi lepinguosalise tekstiiltoodete impordi suhtes võib kohaldada koguselisi piirmäärasid ainult vastavalt partnerlus- ja koostöölepingu artiklile 17.

2. Käesoleva lepingu jõustumise kuupäevale järgneva kolme aasta jooksul:

- määratakse lõikes 1 nimetatud sätete alusel kindlaksmääratud koguseliste piirmäärade tase tekstiiltoodete impordi suhtes tasemele, mis ei ole madalam asjaomase lepinguosalise ekspordi või impordi tegelikust tasemest 12 kuu pikkuse perioodi jooksul, mis lõppeb kaks kuud enne kuud, kui konsultatsioonide pidamise taotlus esitati või kuupäeva, kui meetmed kehtestati,

- niisuguste tekstiiltoodete kategooriate jaoks, mille suhtes on eelnevalt kohaldatud koguselisi piirmäärasid ja mis on sätestatud II lisas, määratakse lõikes 1 nimetatud sätete alusel kindlaksmääratud koguselised piirmäärad toodete kategooria jaoks tasemele, mis ei ole madalam kõnealuse kategooria 1997. aasta kvoodi tasemest, ning need ei rakendu enne, kui kõnealuse kategooria Venemaa päritoluga toodete import Euroopa Ühendusse moodustab 5 % kõnealuse kategooria koguimpordist Euroopa Ühendusse.

3. Lepinguosalised nõustuvad käesoleva artikli kohaldamise korral konsulteerima täielikult vastavalt artiklile 5.

Artikkel 4

1. Lepinguosalised nõustuvad, et kõrvalehoidmine ümberlaadimise, kõrvalejuhtimise, päritoluriigi või -koha kohta valeandmete esitamise ning ametlike dokumentide võltsimise näol nurjab käesoleva lepingu efektiivse toimimise. Seetõttu nõustuvad lepinguosalised kehtestama vajalikud õigusnormid ja/või halduskorra niisugustele kõrvalehoidmistele reageerimiseks ning nende vastu suunatud meetmete võtmiseks. Peale selle lepivad lepinguosalised kokku, et nad teevad täielikku koostööd kooskõlas oma seaduste ja protseduuridega, et reageerida kõrvalehoidmisest tulenevatele probleemidele.

2. Kui ükskõik kumb lepinguosalistest arvab, et käesolevast lepingust hoitakse kõrvale ümber laadides, kõrvale juhtides, päritoluriigi või -koha kohta valeandmeid esitades või ametlikke dokumente võltsides, ning et sellisele kõrvalehoidmisele reageerimiseks ja/või selle ärahoidmiseks ei ole üldse või on rakendatud ebapiisavaid meetmeid, peab lepinguosaline konsulteerima teise lepinguosalisega, et leida vastastikku rahuldav lahendus. Niisugused konsultatsioonid tuleks korraldada viivitamata, võimaluse korral 30 päeva jooksul.

3. Lepinguosalised nõustuvad võtma kooskõlas oma seaduste ja protseduuridega vajalikke meetmeid, et välistada, uurida, ja kui see on asjakohane, siis rakendada õigus- ja/või haldusmeetmeid kõrvalehoidmisjuhtumite vastu oma territooriumil. Lepinguosalised nõustuvad tegema täielikku koostööd kooskõlas oma seaduste ja protseduuridega käesolevast lepingust kõrvalehoidmise või väidetava kõrvalehoidmise juhtudel, et teha kindlaks asjakohased faktid impordi- ja ekspordikohas, ja kui see on asjakohane, siis ümberlaadimiskohas. On kokku lepitud, et sellise oma seaduste ja protseduuridega kooskõlas oleva koostöö alla kuuluvad: niisuguste kõrvalehoidmisjuhtude uurimine, mis suurendavad piiratud eksporti sellised piirmäärad säilitanud liikme territooriumile; dokumentide, kirjade, aruannete ja muu asjakohase teabe vahetamine nii suurel määral kui võimalik; taotluse korral ja juhtumist olenevalt tehasekülastuste ja kontaktide hõlbustamine. Lepinguosaline peab püüdma välja selgitada iga sellise kõrvalehoidmise või väidetava kõrvalehoidmise asjaolud, kaasa arvatud asjaomaste eksportijate ja importijate vastava osa.

4. Kui uurimise tulemusena on piisavalt tõendeid selle kohta, et kõrvalehoidmine on toimunud (näiteks kui on tõendid õige päritolumaa või -koha ning kõnealuse kõrvalehoidmise asjaolude kohta), siis lepivad lepinguosalised kokku, et tuleb võtta asjakohaseid meetmeid ulatuses, mis on vajalik probleemile reageerimiseks. Samuti kui on tõendeid, et kõrvalehoidmisega on seotud ükskõik kumma lepinguosalise territoorium, mille kaudu on kaupa ümber laaditud, võib selline meede hõlmata piirmäärade kehtestamist asjaomase lepinguosalise suhtes. Selliseid meetmeid võib võtta koos nende ajastuse ja kohaldamisalaga pärast konsultatsioonide pidamist, et saavutada lepinguosaliste vahel vastastikku rahuldav lahendus. Lepinguosalised võivad konsultatsiooni käigus leppida kokku muude heastamisvahendite osas.

5. Lepinguosalised lepivad kokku, et valeandmed kauba kiulise koostise, koguse, kirjelduse või liigituse kohta nurjavad samuti käesoleva lepingu eesmärgi. Kui on tõendeid, et selliseid valeandmeid on esitatud kõrvalehoidmise eesmärgil, siis lepivad lepinguosalised kokku, et kooskõlas oma seaduste ja protseduuridega tuleb rakendada sobivaid meetmeid asjaomaste eksportijate ja importijate vastu. Kui ükskõik kumb lepinguosaline arvab, et selliste valeandmetega hoitakse kõrvale käesolevast lepingust, ning et sellisele kõrvalehoidmisele reageerimiseks ja/või selle ärahoidmiseks ei ole üldse või on võetud ebapiisavalt haldusmeetmeid, peab see lepinguosaline viivitamata konsulteerima teise lepinguosalisega vastastikku rahuldava lahenduse leidmiseks. Käesoleva sätte eesmärgiks ei ole takistada lepinguosalisi tehnilisi parandusi tegemast, kui andmete esitamisel on tehtud hooletusvigu.

6. Et hõlbustada käesoleva artikliga ettenähtud koostööd, kohustub Venemaa väljastama automaatseid ekspordilubasid vastavalt asjakohastele Vene õigusaktidele niisuguste tekstiiltoodete ekspordi suhtes, mille kohta on eelnevalt kohaldatud koguselisi piirmäärasid ning mis on sätestatud II lisas.

Niisuguste kategooriate jaoks, mille suhtes kohaldatakse ekspordilitsentside väljastamist, väljastavad Euroopa Ühenduse pädevad asutused impordiloa ainult pädevate Vene asutuste lepinguosalist väljastatud ekspordilubade esitamisel.

Venemaa kohustub edastama nädalate kaupa teavet ülalnimetatud automaatsete ekspordilubadega reguleeritud koguste kohta. Seda võib teha ühenduse poolt sisseseatud Venemaa pädevate asutuste ja süsteemi Système Intégré de Gestion de Licenses (edaspidi "SIGL") vahelise elektronühenduse kaudu. Ühendus tagab täieliku tehnilise ja finantsabi niisuguse ühenduse sisseseadmisel programmi Tacis piires.

Kui esineb olulisi ja õigustamatuid lahknevusi SIGLiga sisseseatud elektronühenduse kaudu saadud teabe ning Euroopa Ühenduse pädevatele asutustele esitatud ekspordilubade vahel, võivad lepinguosalised taotleda lepingu artikli 5 alusel konsultatsioone, et teha kindlaks lahknevuste põhjused. Kui lahknevuste põhjuseks on mitte Venemaa päritolu toodete pettuslik ümberlaadimine, siis lepivad lepinguosalised kokku asjakohaste meetmete osas nende kordumise vältimiseks.

Seda kahekordse kontrollimise süsteemi säilitatakse niikaua, kuni mõlemad lepinguosalised seda soovivad.

7. Ühelt lepinguosaliselt taotluse saamisel esitab teine lepinguosaline kuude kaupa andmed oma teatud kindlate kategooriate tekstiiltoodete ekspordi kohta, mis on eksporditud taotluse esitanud lepinguosalise territooriumile.

Artikkel 5

1. Kui käesoleva lepinguga ei ole ette nähtud teisiti, reguleerivad järgmised eeskirjad käesolevas lepingus nimetatud erikonsultatsioonide pidamise korda:

- konsulteerimistaotlus tehakse teisele lepinguosalisele teatavaks kirjalikult,

- teatavaks tegemisele järgneva 15 päeva jooksul järgneb konsulteerimistaotlusele niisuguste põhjuste ja asjaolude esitamine, mis õigustavad taotluse esitanud lepinguosalise arvates niisuguse taotluse esitamist,

- lepinguosalised alustavad konsultatsioone hiljemalt ühe kuu jooksul alates taotluse teatavaks tegemisest, et hiljemalt järgmise kuu jooksul saavutada kokkulepe või mõlemale lepinguosalisele vastuvõetav tulemus.

2. Vajaduse korral võib ükskõik kumma lepinguosalise taotlusel pidada konsultatsioone käesoleva lepingu kohaldamisel tekkinud probleemide üle. Käesoleva artikli alusel peetud konsultatsioonides osalevad mõlemad lepinguosalised koostöö vaimus ning sooviga omavahelised erimeelsused lahendada.

Artikkel 6

1. Käesolev leping jõustub järgmise kuu esimesel päeval pärast kuupäeva, kui lepinguosalised on teatanud teineteisele lepingu jõustamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisest. Seni kohaldatakse seda ajutiselt, vastavalt vastastikuse kasu põhimõttele.

2. Käesolev leping on jõus partnerlus- ja koostöölepingu kestvuse ajal.

3. Mõlemad lepinguosalised võivad igal ajal teha ettepaneku konsultatsioonide pidamiseks vastavalt artiklile 5, et leppida kokku käesoleva lepingu muudatuste suhtes.

4. Ilma et sellega piirataks artikliga 1 ettenähtud piirmäärade kõrvaldamist, vaadatakse käesoleva lepingu toimimine igal juhul üle, kui Venemaast saab käesoleva lepingu kehtivuse ajal Maailma Kaubandusorganisatsiooni liige.

5. Mõlemad lepinguosalised võivad igal ajal käesoleva lepingu denonsseerida, teavitades sellest teist lepinguosalist. Käesolev leping kaotab kehtivuse kuue kuu möödumisel sellise teatamise kuupäevast.

6. Käesoleva lepingu lisad moodustavad selle lahutamatu osa.

Artikkel 7

Käesolev leping koostatakse kahes eksemplaris taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, itaalia, portugali, hispaania, rootsi ja vene keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.

Venemaa Föderatsiooni Valitsuse nimel

Euroopa Liidu Nõukogu nimel

--------------------------------------------------

I LISA

ARTIKLIS 1 NIMETATUD TOOTED

1. Kui kategooriatesse 1–114 kuuluvate toodete koostisaineid ei ole eraldi mainitud, peetakse nende toodete koostisaineteks ainult lambavilla või muude loomade villa, puuvilla või keemilisi kiude.

2. Rõivad, mida ei saa määratleda meeste ja poiste rõivastena või naiste ja tüdrukute rõivastena, klassifitseeritakse naiste või tüdrukute rõivasteks.

3. Märgistus "väikelaste rõivad" tähendab rõivaid kuni suurusnumbrini 86 (kaasa arvatud).

I A RÜHM

Kategooria | Kirjeldus CN-kood 1997 | Vastavustabel |

tükki/kg | g/tükk |

1 | 2 | 3 | 4 |

1 | Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535105205359052054100520542005205430052054400520546005205470052054800520611005206120052061300520614005206151052061590520621005206220052062300520624005206251052062590520631005206320052063300520634005206351052063590520641005206420052064300520644005206451052064590ex56049000 | | |

2 | Puuvillane riie, v.a gaasriie, froteeriie, riidekudumismenetlusega valmistatud paelad, karusriie, šenillriie, tüll ja muu võrkriie 5208111052081190520812115208121352081215520812195208129152081293520812955208129952081300520819005208211052082190520822115208221352082215520822195208229152082293520822955208229952082300520829005208310052083211520832135208321552083219520832915208329352083295520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

2 a) | millest: muu kui pleegitamata või pleegitatud 52083100520832115208321352083215520832195208329152083293520832955208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

3 | Sünteesstaapelkiududest riie, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie (sh froteeriie) ja šenill 55121100551219105512199055122100551229105512299055129100551299105512999055131110551311305513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | |

3 a) | millest: muu kui pleegitamata või pleegitatud 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | |

I B RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

4 | Särgid, T-särgid, kerged rull-, polo- või püstkaelusega peenkoes džemprid ja pulloverid (v.a lambavillast ja muude loomade villast), alussärgid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 6,48 | 154 |

5 | Kampsunid, pulloverid, käisteta pulloverid, vestid, kaheosalised komplektid pulloverist ja kampsunist, kardiganid, ööjakid ja džemprid (v.a jakid, pintsakud ja bleiserid), anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, silmkoelised või heegeldatud 6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 | 4,53 | 221 |

6 | Meeste ja poiste riidest põlvpüksid, lühikesed püksid, v.a supelrõivad ja pikad püksid; naiste ja tüdrukute riidest püksid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipüksid, v.a kategooriasse 16 või 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 1,76 | 568 |

7 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 5,55 | 180 |

8 | Meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud 620510006205200062053000 | 4,60 | 217 |

II A RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

9 | Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest 5802110058021900ex63026000 | | |

20 | Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | |

22 | Lõng sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | |

22 a) | millest: akrüül ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | |

23 | Lõng tehisstaapelkiududest või nende jäätmetest, jaemüügiks pakendamata 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | |

32 | Karusriie ja šenill (v.a puuvillane froteerätikuriie või froteeriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael) ja villased, puuvillased või keemilistest kiududest taftingpinnad 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | |

32 a) | millest: puuvillane pesusamet 58012200 | | |

39 | Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest või froteeriidest 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | |

II B RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

12 | Sukkpüksid ja retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms tooted, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele mõeldud, sh veenilaiendite ravisukktooted, v.a kategooriasse 70 kuuluvad tooted 6115120061151910611519906115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 24,3paari | 41 |

13 | Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 610711006107120061071900610821006108220061082900 | 17 | 59 |

14 | Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad) 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 0,72 | 1389 |

15 | Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid; jakid, pintsakud ja bleiserid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad) 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 0,84 | 1190 |

16 | Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; meeste ja poiste voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillased või keemilistest kiududest 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 0,80 | 1250 |

17 | Meeste ja poiste jakid, pintsakud ja bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villast, puuvillast või keemilistest kiududest 62033100620332906203339062033919 | 1,43 | 700 |

18 | Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud 620811006208191062081990620821006208220062082900620891116208911962089190620892106208929062089900 | | |

19 | Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud 6213200062139000 | 59 | 17 |

21 | Parkad; anorakid, tuulepluusid, pihtkuued, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud; voodriga dressipluusid, v.a kategooriatesse 16 või 29 kuuluvad, puuvillast või keemilistest kiududest ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 2,3 | 435 |

24 | Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 3,9 | 257 |

26 | Naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 3,1 | 323 |

27 | Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 2,6 | 385 |

28 | Püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), lühikesed või põlvpüksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 1,61 | 620 |

29 | Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; naiste ja tüdrukute voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillast või keemilistest kiududest 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 1,37 | 730 |

31 | Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud 62121000 | 18,2 | 55 |

68 | Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse 10 ja 87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse 88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | |

73 | Spordidressid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 611211006112120061121900 | 1,67 | 600 |

76 | Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid ja muud töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | |

77 | Suusakostüümid, v.a silmkoelised või heegeldatud ex62112000 | | |

78 | Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, mis ei kuulu kategooriatesse 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | |

83 | Mantlid, jakid, pintsakud, bleiserid ja muud rõivad, sh suusakostüümid, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvad rõivad 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | |

III A RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

33 | Sünteesfilamentlõngast riie, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, vähem kui 3 m laiune 54072011 Kotid kaupade pakendamiseks, valmistatud ribadest vms, v.a silmkoelised või heegeldatud 63053281630532896305339163053399 | | |

34 | Riie polüetüleen- või polüpropüleenribadest saadud sünteesfilamentlõngast vms materjalist, laiusega 3 meetrit või rohkem 54072019 | | |

35 | Sünteesfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluvate rehvide jaoks 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

35 a) | millest: muu kui pleegitamata või pleegitatud ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

36 | Tehisfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluvate rehvide jaoks 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

36 a) | millest: v. a pleegitamata või pleegitatud ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

37 | Tehisstaapelkiududest riie 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | |

37 a) | millest: v.a pleegitamata või pleegitatud 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | |

38 A | Silmkoeline või heegeldatud sünteetiline kardinakangas, sh võrkriidest kardinakangas 6002431160029310 | | |

38 B | Võrkriidest kardinad, v.a silmkoelised või heegeldatud ex63039100ex63039290ex63039990 | | |

40 | Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed), v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | |

41 | Sünteesfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata ühekordne lõng, nullkeeruga lõng või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | |

42 | Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata 54012010 Tehiskiududest lõng; tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a ühekordne viskooskiust nullkeeruga lõng või viskooskiust lõng keerdumusega kuni 250 keerdu meetril või tekstureerimata ühekordne tselluloosatsetaadist lõng 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | |

43 | Keemilistest filamentkiududest lõng, tehisstaapelkiududest lõng, puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | |

46 | Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill 5105100051052100510529005105301051053090 | | |

47 | Lõng lamba või talle kraasvillast (kraaslõng) või muude loomade kraasvillast, jaemüügiks pakendamata 5106101051061090510620115106201951062091510620995108101051081090 | | |

48 | Lõng lamba või talle kammvillast (kammlõng) või muude loomade kammvillast, jaemüügiks pakendamata 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | |

49 | Lõng lamba- või tallevillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud 51091010510910905109901051099090 | | |

50 | Riie lamba või tallede villast või muude loomade villast 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | |

51 | Puuvill, kraasitud või kammitud 52030000 | | |

53 | Puuvillane gaasriie 58031000 | | |

54 | Tehisstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud 55070000 | | |

55 | Sünteesstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud 550610005506200055063000550690105506909155069099 | | |

56 | Lõng sünteesstaapelkiududest (sh jäätmed), jaemüügiks pakendatud 550810905511100055112000 | | |

58 | Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | |

59 | Vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad 5702100057023110570231305702319057023210570232905702391057024110570241905702421057024290570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031010570310905703201157032019570320915703209957033011570330195703305157033059570330915703309957039010570390905704100057049000570500105705003157050039ex57050090 | | |

60 | Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad 58050000 | | |

61 | Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted. Elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis koosnevad kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest ex5806100058062000580631105806319058063210580632905806390058064000 | | |

62 | Šenill-lõng (sh flokeeritud šenill-lõng), mähitud lõng (v.a metalliseeritud lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist) 5606009156060099 Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kangas, käsipits või masinapits kanga, ribade või motiividena 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 Tekstiilmaterjalist etiketid, embleemid jms tooted tikkimata, kangana, ribadena või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud 5807101058071090 Punutud paelad ja kaunistusnöörid metraažkaubana; tutid jms tooted 5808100058089000 Tikandid kanga, ribade või motiividena 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | |

63 | Sünteeskiududest silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab üle 5 % massist elastomeerset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab üle 5 % massist kumminiiti 59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 Raššelpits ja sünteetilistest kiududest kõrge karusega kangas ex600110006002203160024319 | | |

65 | Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriatesse 38 A ja 63 kuuluv kangas, villane, puuvillane või keemilistest kiududest 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | |

66 | Reisivaibad ja tekid, v.a silmkoelised ja heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | |

III B RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

10 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 17paari | 59 |

67 | Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud igat liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | |

67 a) | millest: kotid kaupade pakendamiseks, polüetüleen- või polüpropüleenribadest 6305321163053310 | | |

69 | Naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud 61081110610811906108191061081990 | 7,8 | 128 |

70 | Sünteeskiududest sukkpüksid ja retuusid, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi (6,7 teksi) 6115110061152019 Naiste sukad, sünteeskiududest 61159391 | 30,4 paari | 33 |

72 | Supelrõivad, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 9,7 | 103 |

74 | Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 1,54 | 650 |

75 | Meeste ja poiste kostüümid ja komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 0,80 | 1250 |

84 | Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 62142000621430006214400062149010 | | |

85 | Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest 6215200062159000 | 17,9 | 56 |

86 | Korsetid, korsettvööd, sukahoidjad, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud või mitte 621220006212300062129000 | 8,8 | 114 |

87 | Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | |

88 | Sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud; muud rõivamanused, rõivaste või rõivamanuste osad, v.a väikelastele ja v.a silmkoelised või heegeldatud ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062171000ex62179000 | | |

90 | Sünteeskiududest nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | |

91 | Telgid 630621006306220063062900 | | |

93 | Riidest kotid kaupade pakendamiseks, v.a polüetüleen- või polüpropüleenribadest ex63052000ex63053290ex63053900 | | |

94 | Tekstiilvatt ja tooted sellest; tekstiilkiud pikkusega kuni 5 mm (flokk), tekstiiltolm ja kiutopid 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | |

95 | Vilt ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, v.a põrandakatted 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | |

96 | Lausriie ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, kaetud või katmata, lamineeritud või lamineerimata 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | |

97 | Nöörist, paelast või köiest võrgud ja võrgulinad ning valmis kalavõrgud lõngast, nöörist, paelast või köiest 5608111156081119560811915608119956081911560819195608193156081939560819915608199956089000 | | |

98 | Muud tooted lõngast, nöörist, paelast või köiest, välja arvatud tekstiilriie ja sellest valmistatud tooted ning kategooriasse 97 kuuluvad tooted 5609000059050010 | | |

99 | Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja selletaoline jäik alusriie kübarate jaoks 5901100059019000 Linoleum, valmislõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, valmislõigatud või mitte 59041000590491105904919059049200 Kummeeritud riie, v.a silmkoeline või heegeldatud, v.a riie rehvide jaoks 59061010590610905906991059069990 Riie, muul viisil impregneeritud või pealistatud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, v.a kategooriasse 100 kuuluv 5907001059070090 | | |

100 | Tselluloosi derivaatidega või muu plastmassiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | |

101 | Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, v.a sünteeskiududest ex56079000 | | |

109 | Presentkatted, purjed, markiisid ja päikesekatted 6306110063061200630619006306310063063900 | | |

110 | Riidest õhkmadratsid 6306410063064900 | | |

111 | Riidest matkatarbed, v.a õhkmadratsid ja telgid 6306910063069900 | | |

112 | Muud riidest valmistekstiiltooted, v.a kategooriatesse 113 ja 114 kuuluvad tooted 63072000ex63079099 | | |

113 | Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised või heegeldatud 63071090 | | |

114 | Riie ja sellest valmistatud tooted tehniliseks kasutamiseks 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | |

IV RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

115 | Linane või ramjeelõng 530610115306101953061031530610395306105053061090530620115306201953062090530890115308901353089019 | | |

117 | Linane või ramjeeriie 53091111530911195309119053091910530919905309211053092190530929105309299053110010580390905905003159050039 | | |

118 | Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |

120 | Kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud ex6303999063041930ex63049900 | | |

121 | Nöörid, paelad ja köied lina- või ramjeekiust, punutud või mitte ex56079000 | | |

122 | Kotid kaupade pakendamiseks, kasutatud, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud ex63059000 | | |

123 | Karusriie ja šenillriie lina- ja ramjeekiust, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud paelad 58019010 Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised ja heegeldatud ex62149090 | | |

V RÜHM

1 | 2 | 3 | 4 |

124 | Sünteesstaapelkiud 5501100055012000550130005501900055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |

125 A | Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 41 kuuluv lõng 540241105402413054024190540242005402431054024390 | | |

125 B | Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja sünteetilistest materjalidest haavaõmblusmaterjal 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |

126 | Tehisstaapelkiud 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |

127 A | Tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 42 kuuluv lõng 54033100ex5403320054033310 | | |

127 B | Monofilament, ribad (tehisõlg jms) ja tehistekstiilmaterjalidest haavaõmblusmaterjal 54050000ex56049000 | | |

128 | Loomakarvad, kraasitud või kammitud 51054000 | | |

129 | Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng 51100000 | | |

130 A | Siidlõng, v.a siidijääkidest kedratud lõng 500400105004009050060010 | | |

130 B | Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid 500500105005009050060090ex56049000 | | |

131 | Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng 53089090 | | |

132 | Paberlõng 53083000 | | |

133 | Kanepilõng 5308201053082090 | | |

134 | Metalliseeritud lõng 56050000 | | |

135 | Loomakarvadest või hobusejõhvist riie 51130000 | | |

136 | Siidriie või siidijääkidest riie 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | |

137 | Kootud karusriie, šenillriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud paelad siidist või siidijääkidest ex58019090ex58061000 | | |

138 | Paberlõngast riie ja muud tekstiilkiud, v.a ramjee 53110090ex59050090 | | |

139 | Metallniidist või metalliseeritud lõngast riie 58090000 | | |

140 | Silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | |

141 | Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud ex63019090 | | |

142 | Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted sisalist või muude agaaviliikide kiust või manillakanepist ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | |

144 | Loomakarvadest vilt 5602103556022910 | | |

145 | Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, manillakanepist või harilikust kanepist 56073000ex56079000 | | |

146 A | Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude agaaviliikide kiust ex56072100 | | |

146 B | Nöörid, paelad ja köied sisalist või muude agaaviliikide kiust, v.a kategooriasse 146 A kuuluvad tooted ex560721005607291056072990 | | |

146 C | Nöörid, paelad ja köied džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest, punutud või põimitud või mitte 56071000 | | |

147 | Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, v.a kraasimata ja kammimata 50039000 | | |

148 A | Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niintekstiilkiududest lõng 530710105307109053072000 | | |

148 B | Kookoslõng 53081000 | | |

149 | Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega üle 150 cm 53101090ex53109000 | | |

150 | Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega üle 150 cm 53101010ex53109000 Džuudist või muudest niintekstiilkiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud kotid 5905005063051090 | | |

151 A | Kookoskiust põrandakatted 57022000 | | |

151 B | Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted džuudist või muudest niinekiududest, v.a tafting- ja flokeeritud tooted ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | |

152 | Nõeltöödeldud vilt džuudist või muudest niinekiududest, impregneerimata ja pealistamata, v.a põrandakatted 56021011 | | |

153 | Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest 63051010 | | |

154 | Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid 50010000 Toorsiid (nullkeeruga) 50020000 Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, kraasimata ja kammimata 50031000 Lambavill, kraasimata ja kammimata 5101110051011900510121005101290051013000 Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata 5102101051021030510210505102109051022000 Lamba- vm loomade villa või karvade jäätmed, sh lõngajäätmed, v.a kohestatud jäägid 510310105103109051032010510320915103209951033000 Lambavilla või muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäägid 51040000 Linakiud, toorlina või töödeldud (ent ketramata) lina: linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 5301100053012100530129005301301053013090 Toorramjee jt taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata; takud, kraasmed ja jäätmed, välja arvatud rubriigi 5304 kookoskiud ja abaka 5305910053059900 Puuvill, kraasimata ja kammimata 5201001052010090 Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 520210005202910052029900 Toorkanep (Cannabis sativa L.) või töödeldud, ent ketramata kanep: kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 5302100053029000 Toorabaka (manillakanep ehk Musa textilis Nee), või töödeldud, ent ketramata abaka; abakatakud, -kraasmed ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 5305210053052900 Toordžuut jm toorniinekiud (v.a lina, kanepi ja ramjee toorkiud) või samad kiud töödeldult, ent ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 5303100053039000 Muud taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata: nende kiudude takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid) 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | |

156 | Naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud 61069030ex61109090 | | |

157 | Silmkoelised või heegeldatud rõivad, v.a kategooriatesse 1–123 ja 156 kuuluvad rõivad 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |

159 | Kleidid, pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud, siidist ja siidijääkidest 6204491062061000 Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms tooted siidist ja siidijääkidest, v.a silmkoelised või heegeldatud 62141000 Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed siidist ja siidijääkidest 62151000 | | |

160 | Taskurätikud siidist või siidijääkidest 62131000 | | |

161 | Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, mis ei kuulu kategooriatesse 1–123 või kategooriasse 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |

--------------------------------------------------

II LISA

(Käesolevas lisas loetletud kategooriate täielikud kirjeldused on esitatud lepingu I lisas)

Kategooriad: 1, 2, 2 a), 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 37, 39, 50, 74, 83, 90, 115, 117 ja 118.

--------------------------------------------------