Euroopa Liidu Teataja L 103 , 12/04/2001 Lk 0048 - 0050



EMP Ühiskomitee otsus nr 23/2000, 25. veebruar 2000, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu XXI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 28. jaanuari 2000. aasta otsusega nr 16/2000. [1] (2) Et säilitada lepingu ühtsust statistika valdkonnas ja tagada Euroopa Majanduspiirkonna kõiki asjakohaseid majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid aspekte kirjeldava ja järelvalvet võimaldava ühtse ja võrreldava statistilise teabe koostamine ja avaldamine, on vajalik lepingu XXI lisale lisada mitmed õigusaktid, mis on Euroopa ühenduse poolt vastu võetud alates sellest, kui XXI lisa viimati muudeti, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu XXI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Komisjoni määruse (EÜ) nr 2700/98, [2] komisjoni määruse (EÜ) nr 2701/98, [3] komisjoni määruse (EÜ) nr 2702/98, [4] komisjoni määruse (EÜ) nr 2645/98 [5] ja komisjoni määruse (EÜ) nr 2646/98 [6] islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 26. veebruaril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [7] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 25. veebruar 2000 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja F. Barbaso [1] EÜT L 103, 12.4.2001, lk 32. [2] EÜT L 344, 18.12.1998, lk 49. [3] EÜT L 344, 18.12.1998, lk 81. [4] EÜT L 344, 18.12.1998, lk 102. [5] EÜT L 335, 10.12.1998, lk 22. [6] EÜT L 335, 10.12.1998, lk 30. [7] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. -------------------------------------------------- LISA EMP Ühiskomitee otsuse nr 23/2000 Lepingu XXI lisa (STATISTIKA) muudetakse järgmiselt: A. ETTEVÕTLUSSTATISTIKA Punkti 1 (nõukogu määrus (EÜ) nr 58/97) järele lisatakse järgmised punktid: "1a. 398 R 2700: komisjoni määrus (EÜ) nr 2700/98, 17. detsember 1998, struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta (EÜT L 344, 18.12.1998, lk 49). 1b. 398 R 2701: komisjoni määrus (EÜ) nr 2701/98, 17. detsember 1998, mis käsitleb struktuurilise ettevõtlusstatistika jaoks koostatavaid andmesarju (EÜT L 344, 18.12.1998, lk 81). 1c. 398 R 2702: komisjoni määrus (EÜ) nr 2702/98, 17. detsember 1998, mis käsitleb struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehnilist vormingut (EÜT L 344, 18.12.1998, lk 102)." B. VÄLISKAUBANDUSSTATISTIKA Punkti 9 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2317/97) tekst asendatakse järgmiselt:"398 R 2645: komisjoni määrus (EÜ) nr 2645/98 maade ja territooriumide nomenklatuuri kohta ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika tarvis (EÜT L 335, 10.12.1998, lk 22)." C. MAJANDUSSTATISTIKA Punkti 19f (komisjoni määrus (EÜ) nr 2454/97) järele lisatakse järgmine punkt: "19g. 398 R 2646: komisjoni määrus (EÜ) nr 2646/98, 9. detsember 1998, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 2494/95 rakendamiseks ühtlustatud tarbijahinnaindeksi hinnaloendite käsitlemise miinimumstandardite kohta (EÜT L 335, 10.12.1998, lk 30)." --------------------------------------------------