EMP Ühiskomitee otsus

nr 139/2001,

9. november 2001,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 28. septembri 2001. aasta otsusega nr 122/2001. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1980/2000 ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/728/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise taotluse menetluslõiv ja aastamaks. [3]

(4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/729/EÜ ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta. [4]

(5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/730/EÜ, millega asutatakse Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjon ja kehtestatakse selle töökord. [5]

(6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/731/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse muudetud ökomärgise süsteemi konsultatiivfoorumi töökord, [6]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

1. Lepingu XX lisa punkt 2b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 880/92) asendatakse järgnevaga:

"2b. 32000 R 1980: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1980/2000 ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta (EÜT L 237, 21.9.2000, lk 1).

2ba. 32000 D 0728: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/728/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise taotluse menetluslõiv ja aastamaks (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 18).

2bb. 32000 D 0729: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/729/EÜ ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 20).

2bc. 32000 D 0730: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/730/EÜ, millega asutatakse Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjon ja kehtestatakse selle töökord (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 24).

2bd. 32000 D 0731: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/731/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse muudetud ökomärgise süsteemi konsultatiivfoorumi töökord (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 31)."

2. XX lisa punktide 2e ja 2ea tekst kustutatakse.

Artikkel 2

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1980/2000 ning komisjonide otsuste nr 2000/728/EÜ, 2000/729/EÜ, 2000/730/EÜ ja 2000/731/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 10. novembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [7]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 9. november 2001

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

E. Bull

[1] EÜT L 322, 6.12.2001, lk 38.

[2] EÜT L 237, 21.9.2000, lk 1.

[3] EÜT L 293, 22.11.2000, lk 18.

[4] EÜT L 293, 22.11.2000, lk 20.

[5] EÜT L 293, 22.11.2000, lk 24.

[6] EÜT L 293, 22.11.2000, lk 31.

[7] Põhiseadusest tulenevad nõuded on olemas.

--------------------------------------------------