Euroopa Liidu Teataja L 238 , 06/09/2001 Lk 0001 - 0002



EMP Ühiskomitee otsus nr 60/2001, 19. juuni 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 2. oktoobri 2000. aasta otsusega nr 71/2000. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 14. oktoobri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2293/1999, millega pikendatakse teatavate söödalisandite ajutisi lubasid. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 16. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2430/1999, millega teatavate koktsidiostaatikumide gruppi kuuluvate söödalisandite ja muude söötadele lisatavate raviainete lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 17. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2439/1999 gruppi "Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid" kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste kohta. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 3. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2562/1999, millega teatavate koktsidiostaatikumide gruppi kuuluvate söödalisandite ja muude söötadele lisatavate raviainete lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega. [5] (6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2690/1999 uute söödalisandite lubamise kohta, [6] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa II peatüki punkti 1i (komisjoni määrus (EÜ) nr 1636/1999) järel lisatakse järgmised punktid: "1j. 399 R 2293: komisjoni 14. oktoobri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2293/1999, millega pikendatakse teatavate söödalisandite ajutisi lubasid (EÜT L 284, 6.11.1999, lk 1). 1k. 399 R 2430: komisjoni 16. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2430/1999, millega teatavate koktsidiostaatikumide gruppi kuuluvate söödalisandite ja muude söötadele lisatavate raviainete lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega (EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3). 1l. 399 R 2439: komisjoni 17. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2439/1999 gruppi "Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid" kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste kohta (EÜT L 297, 18.11.1999, lk 8). 1m. 399 R 2562: komisjoni 3. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2562/1999, millega teatavate koktsidiostaatikumide gruppi kuuluvate söödalisandite ja muude söötadele lisatavate raviainete lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega (EÜT L 310, 4.12.1999, lk 11). 1n. 399 R 2690: komisjoni 17. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2690/1999 uute söödalisandite lubamise kohta (EÜT L 326, 18.12.1999, lk 33)." Artikkel 2 Komisjoni määruste (EÜ) nr 2293/1999, 2430/1999, 2439/1999, 2562/1999 ja 2690/1999 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 20. juunil 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [7] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 19. juuni 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] EÜT L 315, 14.12.2000, lk 1. [2] EÜT L 284, 6.11.1999, lk 1. [3] EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3. [4] EÜT L 297, 18.11.1999, lk 8. [5] EÜT L 310, 4.12.1999, lk 11. [6] EÜT L 326, 18.12.1999, lk 33. [7] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------