EMP ühiskomitee otsus

nr 20/2004,

19. märts 2004,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP ühiskomitee 5. detsembri 2003. aasta otsusega nr 171/2003. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 11. juuli 2003. aasta direktiiv 2003/69/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642/EMÜ lisa kloromekvaadi, lambda-tsühalotriini, metüülkresoksiimi, asoksüstrobiini ja teatavate ditiokarbamaatide jääkide piirnormide osas. [3]

(4) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/52/EÜ, millega muudetakse direktiivi 95/2/EÜ lisaaine E 425 (Rivieri titaanjuur) kasutustingimuste osas. [4]

(5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/550/EÜ, millega muudetakse otsust 2002/79/EÜ Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete impordi eritingimuste kehtestamise kohta [5].

(6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/552/EÜ, millega muudetakse otsust 2002/80/EÜ Türgist pärinevate või sealt saadetud viigimarjade, sarapuupähklite ja pistaatsiapähklite ning nendest saadud teatavate toodete impordi eritingimuste kehtestamise kohta. [6]

(7) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 11. augusti 2003. aasta direktiiv 2003/78/EÜ, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid patuliinisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes. [7]

(8) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 12. augusti 2003. aasta otsus 2003/602/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/75/EÜ, milles sätestatakse tähtaniisi kolmandatest riikidest importimise eritingimused, [8]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.

1. Punktile 54 (nõukogu direktiiv 90/642/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32003 L 0069: komisjoni direktiiv 2003/69/EÜ, 11. juuli 2003 (ELT L 175, 15.7.2003, lk 37)."

2. Punktile 54zb (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/2/EÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32003 L 0052: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/52/EÜ, 18. juuni 2003 (ELT L 178, 17.7.2003, lk 23)."

3. Punktile 54zv (komisjoni otsus 2002/79/EÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32003 D 0550: komisjoni otsus 2003/550/EÜ, 22. juuli 2003 (ELT L 187, 26.7.2003, lk 39)."

4. Punktile 54zw (komisjoni otsus 2002/80/EÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32003 D 0552: komisjoni otsus 2003/552/EÜ, 22. juuli 2003 (ELT L 187, 26.7.2003, lk 47)."

5. Punkti 54zzh (komisjoni direktiiv 2003/40/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:

"54zzi. 32002 L 0046: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/46/EÜ, 10. juuni 2002, toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 54).

54zzj. 32003 L 0078: komisjoni direktiiv 2003/78/EÜ, 11. august 2003, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid patuliinisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (ELT L 203, 12.8.2003, lk 40).

54zzk. 32003 D 0602: komisjoni otsus 2003/602/EÜ, 12. august 2003, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/75/EÜ, milles sätestatakse tähtaniisi kolmandatest riikidest importimise eritingimused (ELT L 204, 13.8.2003, lk 60)."

6. Punkti 54zu (komisjoni otsus 2002/75/EÜ) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Direktiivide 2002/46/EÜ, 2003/69/EÜ, 2003/52/EÜ ja 2003/78/EÜ ning otsuste 2003/550/EÜ, 2003/552/EÜ ja 2003/602/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 20. märtsil 2004 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [9]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 19. märts 2004

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] ELT L 88, 25.3.2003, lk 43.

[2] EÜT L 183, 12.7.2002, lk 54.

[3] ELT L 175, 15.7.2003, lk 37.

[4] ELT L 178, 17.7.2003, lk 23.

[5] ELT L 187, 26.7.2003, lk 39.

[6] ELT L 187, 26.7.2003, lk 47.

[7] ELT L 203, 12.8.2003, lk 40.

[8] ELT L 204, 13.8.2003, lk 60.

[9] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.

--------------------------------------------------