ET Euroopa Liidu Teataja L 202/64

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 204/2014,

30. september 2014,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) [2015/1272]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 542/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 540/2011 millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga, et võtta arvesse direktiivi 2011/58/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et pikendada toimeaine karbendasiimi direktiivi kuulumist (1).

(2) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 702/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine proheksadioon kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2).

(3) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 703/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine asoksüstrobiin kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3).

(4) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 704/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine asiimsulfuroon kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (4).

(5) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 705/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine imasaliil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (5).

(6) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 706/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine profoksüdiim kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (6).

(7) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 736/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine fluroksüpüür, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (7).

(8) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 740/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine bispüribak kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (8).

(9) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 786/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine 1-naftüülatsetamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/941/EÜ (9).

(10) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 787/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine 1-naftüüläädikhape vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/941/EÜ (10).

(11) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 788/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine fluasifop-P vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (11).

(12) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 797/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine spiroksamiin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (12).

(13) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 798/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine oksüfluorfeen vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (13).

(14) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 800/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine teflutriin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (14).

(15) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 806/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine flukviinkonasool vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (15).

(16) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 807/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine triasoksiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (16).

(17) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 810/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine metüülkresoksiim vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (17).

(18) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 820/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine terbutüülasiin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (18).

(19) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 942/2011, mis käsitleb toimeaine flufenoksurooni heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (19).

(20) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 943/2011, mis käsitleb toimeaine propargiidi heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (20).

(21) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 974/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine akrinatriin kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (21).

(22) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 993/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine 8-hüdroksükinoliin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (22).

(23) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1022/2011, milles käsitletakse toimeaine tsüklaniliidi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (23).

(24) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1045/2011, mis käsitleb toimeaine asulaami heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (24).

(25) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1078/2011, mis käsitleb toimeaine propaniili heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (25).

(26) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1100/2011, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeainete dikamba, difenokonasooli ja imasakviini heakskiitmise tingimuste osas (26).

(27) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1127/2011, mis käsitleb toimeaine 2-naftüüloksüatseetikhappe heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (27).

(28) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1134/2011, milles käsitletakse toimeaine etüültsinidooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (28).

(29) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1143/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine prokloraas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (29).

(30) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1372/2011, milles käsitletakse toimeaine atsetokloori heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (30).

(31) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1381/2011, milles käsitletakse toimeaine kloropikriini heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (31).

(32) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. augusti 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 735/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeaine kaaliumvesinikkarbonaadi heakskiitmise tingimuste osas (32).

(33) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. augusti 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 746/2012, millega kiidetakse heaks toimeaine Adoxophyes orana granuloosviirus kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (33).

(34) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. septembri 2012. aasta määrus (EL) nr 823/2012, millega kehtestatakse erand rakendusmäärusest (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, bensoehappe, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans 'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, tsüflutriini, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, etoksüsulfurooni, fenamidooni, flasasulfurooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mekopropi, mekoprop-P, mesosulfurooni, mesotriooni, oksadiargüüli, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, propikonasooli, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, püraklostrobiini, siltiofaami, rifloksüstrobiini, varfariini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja lõppemisega (34).

(35) Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

2. Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) järele lisatakse järgmine punkt: „13aa. 32012 R 0823: Komisjoni määrus (EL) nr 823/2012, 14. september 2012, millega kehtestatakse erand rakendusmäärusest (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, bensoehappe, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, tsüflutriini, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, etoksüsulfurooni, fenamidooni, flasasulfurooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mekopropi, mekoprop-P, mesosulfurooni, mesotriooni, oksadiargüüli, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, propikonasooli, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, püraklostrobiini, siltiofaami, rifloksüstrobiini, varfariini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja lõppemisega (ELT L 250, 15.9.2012, lk 13).”

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) nr 542/2011, (EL) nr 702/2011, (EL) nr 703/2011, (EL) nr 704/2011, (EL) nr 705/2011, (EL) nr 706/2011, (EL) nr 736/2011, (EL) nr 740/2011, (EL) nr 786/2011, (EL) nr 787/2011, (EL) nr 788/2011, (EL) nr 797/2011, (EL) nr 798/2011, (EL) nr 800/2011, (EL) nr 806/2011, (EL) nr 807/2011, (EL) nr 810/2011, (EL) nr 820/2011, (EL) nr 942/2011, (EL) nr 943/2011, (EL) nr 974/2011, (EL) nr 993/2011, (EL) nr 1022/2011, (EL) nr 1045/2011, (EL) nr 1078/2011, (EL) nr 1100/2011, (EL) nr 1127/2011, (EL) nr 1134/2011, (EL) nr 1143/2011, (EL) nr 1372/2011, (EL) nr 1381/2011, (EL) nr 735/2012, (EL) nr 746/2012 ja määruse (EL) nr 823/2012 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. oktoobril 2014, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (35), või EMP Ühiskomitee 30. septembri 2014. aasta otsuse nr 203/2014 (36) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 30. september 2014 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja Kurt JÄGER

(1) ELT L 153, 11.6.2011, lk 189.

(2) ELT L 190, 21.7.2011, lk 28.

(3) ELT L 190, 21.7.2011, lk 33.

(4) ELT L 190, 21.7.2011, lk 38.

(5) ELT L 190, 21.7.2011, lk 43.

(6) ELT L 190, 21.7.2011, lk 50.

(7) ELT L 195, 27.7.2011, lk 37.

(8) ELT L 196, 28.7.2011, lk 6.

(9) ELT L 203, 6.8.2011, lk 11.

(10) ELT L 203, 6.8.2011, lk 16.

(11) ELT L 203, 6.8.2011, lk 21.

(12) ELT L 205, 10.8.2011, lk 3.

(13) ELT L 205, 10.8.2011, lk 9.

(14) ELT L 205, 10.8.2011, lk 22.

(15) ELT L 206, 11.8.2011, lk 39.

(16) ELT L 206, 11.8.2011, lk 44.

(17) ELT L 207, 12.8.2011, lk 7.

(18) ELT L 209, 17.8.2011, lk 18.

(19) ELT L 246, 23.9.2011, lk 13.

(20) ELT L 246, 23.9.2011, lk 16.

(21) ELT L 255, 1.10.2011, lk 1.

(22) ELT L 263, 7.10.2011, lk 1.

(23) ELT L 270, 15.10.2011, lk 20.

(24) ELT L 275, 20.10.2011, lk 23.

(25) ELT L 279, 26.10.2011, lk 1.

(26) ELT L 285, 1.11.2011, lk 10.

(27) ELT L 289, 8.11.2011, lk 26.

(28) ELT L 292, 10.11.2011, lk 1.

(29) ELT L 293, 11.11.2011, lk 26.

(30) ELT L 341, 22.12.2011, lk 45.

(31) ELT L 343, 23.12.2011, lk 26.

(32) ELT L 218, 15.8.2012, lk 3.

(33) ELT L 219, 17.8.2012, lk 15.

(34) ELT L 250, 15.9.2012, lk 13.

(35) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(36) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 57.