Euroopa Liidu Teataja L 073 , 21/03/1996 Lk 0002 - 0021



Kooskõlastatud protokoll 1. augustil 1995 pidas Euroopa ühenduste delegatsioon Brüsselis läbirääkimisi Vietnami Sotsialistliku Vabariigi delegatsiooniga 15. detsembril 1992 parafeeritud ja 20. detsembril 1994 kirjade vahetuse teel parafeeritud lepingu abil parandatud tekstiililepingu protokolli D teatud sätete üle. Nende läbirääkimiste käigus kiitsid mõlemad delegatsioonid heaks lepingu protokolli D lõike 1 punktis c viidatud traditsiooniliste käsitööna valminud Vietnami rahvakunstitoodete nimekirja sisu. See nimekiri kuulub lisana käesoleva protokolli juurde. Brüssel Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse nimel Euroopa Ühenduste Nõukogu nimel -------------------------------------------------- Protokolli D lõigus 1c viidatud traditsiooniliste käsitsi valmistatud Vietnami rahvakunstitoodete nimekiri Tooted | Toote nimi | Foto nr | Mitterahva kunstitoodete kategooria | CN-kood 1995 | 1.Käsitsi valmistatud pitsitooted | Pits motiividena | A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 62 | 58043000 | Lauapesu | | | | kandikulinikud | A 9, 10, 11 | 39 | 63025110 | kohamatid | | | 63025190 | dessertsalvrätikud | | | 63025390 | keskosalinikud | | | ex63025900 | | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 2.Valdavalt käsitsi tikitud tooted | Lauapesu | B 1–B 25 | 39 | 63025110 | laudlinad | | | 63025190 | dessertsalvrätikud | | | 63025390 | kandikulinikud | | | ex63025900 | kohamatid | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | Voodipesu: | B 26–B 27 | 20 | 63023110 | padjapüürid | | | 63023190 | voodilinad | | | 63023290 | | | 118 | 63023990 | | | | 63023910 | | | | 63023930 | 3.Pilutikandiga käsitsi kootud või heegeldatud tooted, mitte rõivad | Lauapesu kandikulinikudlaudlinaddessertsalvrätikud | C 1–C 6 | 67 | 63024000 | 4.Käsitsi tikitud seinavaibad | | D 1–D 4 | 60 | 58050000 | 5.Kangast pluusid, särkpluusid, hommikumantlid, valdavalt käsitsivalmistatud tikanditega | | E 1–E 4 | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 161 | 62069010 | | | | 62069090 | | | 18 | 62079190 | | | | 62079200 | | | | 62079900 | 6.Pilutikandiga täielikult käsitsi heegeldatud rõivad | Pulloverid | F 1 | 5 | 61101010 | | | | 61101091 | | | | 61101095 | | | | 61101098 | | | | 61102099 | | | | 61103099 | | | 156 | ex61109090 | | | 157 | 61109010 | | | | ex61109090 | 7.Käsitsi sõlmitud seinavaibad | | G 1–G 2 | 40 | 63049200 | | | | 63049300 | | | | 63049900 | 8.Kangast tooted suurte käsitsimaalitud motiividega | Lauapesu | H 1–H 2 | 39 | 63025110 | laudlinad | | | 63025190 | dessertsalvrätikud | | | 63025390 | kandikulinikud | | | ex63025900 | kohamatid | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 9.Kangast pluusid ja särkpluusid suurte käsitsimaalitud motiividega | | 1 | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 161 | 62069010 | | | | 62069090 | Mõistetakse, et fotodel F 1, H 1, H 2 ja I kujutatud rõivad on käsitsi heegeldatud ja kangastelgedel kootud tooted, mis on tüüpilised Vietnami käsitöökunstile. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------