Euroopa Liidu Teataja L 022 , 24/01/2002 Lk 0015 - 0017



EMP Ühiskomitee otsus nr 131/2001, 23. november 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 26. oktoobri 2001. aasta otsusega nr 102/2001. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada üheksa õigusakti kontrollküsimuste kohta. (3) Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisas sätestatule. Artikkel 2 Otsuste 2000/301/EÜ, [2] 2000/345/EÜ, [3] 2000/350/EÜ, [4] 2000/371/EÜ, [5] 2000/372/EÜ, [6] 2000/374/EÜ, [7] 2000/382/EÜ, [8] ja 2000/431/EÜ [9] ning määruse (EÜ) nr 1606/2000 [10] islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 24. novembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [11] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 23. november 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja E. Bull [1] EÜT L 322, 6.12.2001, lk 6. [2] EÜT L 97, 19.4.2000, lk 16. [3] EÜT L 121, 23.5.2000, lk 9. [4] EÜT L 124, 25.5.2000, lk 58. [5] EÜT L 134, 7.6.2000, lk 34. [6] EÜT L 134, 7.6.2000, lk 35. [7] EÜT L 135, 8.6.2000, lk 27. [8] EÜT L 139, 10.6.2000, lk 41. [9] EÜT L 170, 11.7.2000, lk 15. [10] EÜT L 185, 25.7.2000, lk 16. [11] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. -------------------------------------------------- LISA Lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 muudetakse vastavalt allpool sätestatule. 1. Punktile 71 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2629/97) lisatakse järgmine taane: "— 32000 R 1606: komisjoni 24. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1606/2000 (EÜT L 185, 25.7.2000, lk 16)." 2. Punkti 78 (Commission Decision 98/272/EÜ) lisatakse järgmine tekst: ", muudetud järgmise aktiga: — 32000 D 0374: komisjoni 5. juuni 2000. aasta otsus 2000/374/EÜ (EÜT L 135, 8.6.2000, lk 27)." 3. Punktile 86 (komisjoni otsus 98/653/EÜ) lisatakse järgmised taanded: "— 32000 D 0345: komisjoni 22. mai 2000. aasta otsus 2000/345/EÜ (EÜT L 121, 23.5.2000, lk 9), — 32000 D 0371: komisjoni 6. juuni 2000. aasta otsus 2000/371/EÜ (EÜT L 134, 7.6.2000, lk 34), — 32000 D 0372: komisjoni 6. juuni 2000. aasta otsus 2000/372/EÜ (EÜT L 134, 7.6.2000, lk 35)." 4. Punktile 90 (komisjoni otsus 1999/766/EÜ) lisatakse järgmine taane: "— 32000 D 0431: komisjoni 7. juuli 2000. aasta otsus 2000/431/EÜ (EÜT L 170, 11.7.2000, lk 15)." 5. Punkti 99 (komisjoni otsus 1999/788/EÜ) tekst asendatakse järgnevaga: "32000 D 0301: komisjoni 18. aprilli 2000. aasta otsus 2000/301/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks kaitsemeetmed teatavate inim- või loomatoiduks mõeldud kodulinnu- ja sealihatoodete dioksiinisaaste suhtes (EÜT L 97, 19.4.2000, lk 16)." 6. Punktile 100 (komisjoni otsus 1999/789/EÜ) lisatakse järgmine taane: "— 32000 D 0382: komisjoni 8. juuni 2000. aasta otsus 2000/382/EÜ (EÜT L 139, 10.6.2000 p. 41)." 7. Punktile 102 (komisjoni otsus 2000/149/EÜ) lisatakse järgmine punkt: "103. 32000 D 0350: komisjoni 2. mai 2000. aasta otsus 2000/350/EÜ, millega käsitletakse epidemioloogilist seiret lammaste katarraalse palaviku suhtes Kreekas ja teatavaid meetmeid haiguse leviku takistamiseks (EÜT L 124, 25.5.2000, lk 58)." 8. Punkti 64 (komisjoni otsus 97/534/EÜ) tekst kustutatakse. --------------------------------------------------