„21apc.

32011 D 0389: komisjoni otsus 2011/389/EL, 30. juuni 2011, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem) artikli 3e lõike 3 punktides a–d osutatud ELi saastekvootide üldkoguse kohta (ELT L 173, 1.7.2011, lk 13). Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmistes kohandustes. a) Artikli 1 lõikesse 1 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 1 osutatud saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 1 885 617. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 1 osutatud EMP saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 214 777 670.” b) Artikli 1 lõikesse 2 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 2 osutatud saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 1 846 738. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõikes 2 osutatud EMP saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 210 349 264.” c) Artikli 2 lõikesse 1 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 1 osutatud saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 282 843. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 1 osutatud EMP saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 32 216 651.” d) Artikli 2 lõikesse 2 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 2 osutatud saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 277 011. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 2 osutatud EMP saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 31 552 390.” e) Artiklisse 3 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3f lõikes 1 osutatud erireservi kantav saastekvootide üldkogus seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 443 216. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3f lõikes 1 osutatud erireservi kantav EMP saastekvootide üldkogus on 50 483 824.” f) Artikli 4 lõikesse 1 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 1 602 774. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud EMP saastekvootide üldkogus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 on 182 561 019.” g) Artikli 4 lõikesse 2 lisatakse järgmised lõigud: „Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 seoses EFTA riikide siseste ja EFTA riikide vaheliste lendude ning EFTA riikide ja kolmandate riikide vaheliste lendudega on 1 514 325. Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3e lõike 3 punktis d osutatud EMP saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 172 486 396.” ”