Euroopa Liidu Teataja L 127 , 29/04/2004 Lk 0118 - 0119



EMP ühiskomitee otsus nr 17/2004, 19. märts 2004, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 5. detsembri 2003. aasta otsusega nr 169/2003. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 18. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/61/EÜ, millega muudetakse seoses ühenduse võrdluskatsetega direktiive 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, 68/193/EMÜ viinamarjapõõsaste vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta, 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, 92/34/EMÜ viljapuude paljundus- ja istutusmaterjali turustamise kohta, 98/56/EÜ dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta, 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta, 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta ja 2002/57/EÜ õli- ja kiutaimede seemne turustamise kohta. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 23. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/765/EÜ, millega nähakse ette teatava nõukogu direktiivi 66/402/EMÜ nõuetele mittevastava liikide Secale cereale ja Triticum durumseemne ajutine turustamine. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 10. novembri 2003. aasta otsus 2003/795/EÜ, millega nähakse ette teatava nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ nõuetele mittevastava liigi Vicia faba L. seemne turustamine, [4] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Lepingu I lisa III peatüki 1. osa punktidele 2 (nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ), 3 (nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ) ja 13 (nõukogu direktiiv 2002/57/EÜ) lisatakse järgmine taane: "— 2003 L 0061: nõukogu direktiiv 2003/61/EÜ, 18. juuni 2003 (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23)." 2. Lepingu I lisa III peatüki 1. osa punktidele 11 (nõukogu direktiiv 2002/54/EÜ) ja 12 (nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmise aktiga: — 32003 L 0061: nõukogu direktiiv 2003/61/EÜ, 18. juuni 2003 (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23)." 3. Lepingu I lisa III peatüki 2. osa punkti 25 (komisjoni otsus 2003/307/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid: "26. 32003 D 0765: komisjoni otsus 2003/765/EÜ, 23. oktoober 2003, millega nähakse ette teatava nõukogu direktiivi 66/402/EMÜ nõuetele mittevastava liikide Secale cereale ja Triticum durum seemne ajutine turustamine (ELT L 275, 25.10.2003, lk 47). 27. 32003 D 0795: komisjoni otsus 2003/795/EÜ, 10. november 2003, millega nähakse ette teatava nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ nõuetele mittevastava liigi Vicia faba L. seemne turustamine (ELT L 296, 14.11.2003, lk 32)." Artikkel 2 Direktiivi 2003/61/EÜ ning otsuste 2003/765/EÜ ja 2003/795/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 20. märtsil 2004 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [5] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 19. märts 2004 EMP ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] ELT L 88, 25.3.2003, lk 39. [2] ELT L 165, 3.7.2003, lk 23. [3] ELT L 275, 25.10.2003, lk 47. [4] ELT L 296, 14.11.2003, lk 32. [5] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud. --------------------------------------------------