Euroopa Liidu Teataja L 015 , 18/01/2001 Lk 0003 - 0005



EMP Ühiskomitee otsus nr 127/1999, 5. november 1999, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingu kohandamise protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades, et: (1) lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 25. juuni 1999. aasta otsusega nr 76/1999; [1] (2) lepingusse tuleb lisada komisjoni 7. oktoobri 1998. aasta otsus 98/564/EÜ, millega muudetakse nõukogu otsust 98/256/EÜ erakorraliste kaitsemeetmete kohta veiste spongiformse entsefalopaatia vastu; [2] (3) lepingusse tuleb lisada komisjoni 12. oktoobri 1998. aasta otsus 98/589/EÜ, mis käsitleb teatavatele Hispaania karja kuuluvatele veistele kõrvamärkide paigaldamiseks ettenähtud maksimaalse ajavahemiku pikendamist; [3] (4) lepingusse tuleb lisada komisjoni 13. oktoobri 1998. aasta otsus 98/590/EÜ, mis käsitleb Rootsi riiklikule andmebaasile veiste tapmisest teatamiseks ettenähtud maksimaalse ajavahemiku pikendamist; [4] (5) lepingusse tuleb lisada komisjoni 18. novembri 1998. aasta otsus 98/653/EÜ, milles käsitletakse veiste spongioosse entsefalopaatia esinemisel Portugalis vajalikke erakorralisi meetmeid; [5] (6) lepingusse tuleb lisada komisjoni 1. oktoobri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2105/98, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2628/97 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi käivitamise üleminekusätete osas; [6] (7) käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatüki 1.2. osa punktile 77 (nõukogu otsus 98/256/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmise aktiga: — 398 D 0564: komisjoni otsus 98/564/EÜ, 7. oktoober 1998, (EÜT L 273, 9.10.1998, lk 37)." Artikkel 2 Lepingu I lisa I peatüki 6.1. osa punktile 1 (nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ) lisatakse järgmine taane: "— 398 D 0653: komisjoni otsus 98/653/EÜ, 18. november 1998 (EÜT L 311, 20.11.1998, lk 23)." Artikkel 3 Lepingu I lisa I peatüki 1.2. osa punkti 85 (komisjoni otsus 98/497/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: "86. 398 D 0653: komisjoni otsus 98/653/EÜ, 18. november 1998, milles käsitletakse veiste spongioosse entsefalopaatia esinemisel Portugalis vajalikke erakorralisi meetmeid (EÜT L 311, 20.11.1998, lk 23)." Artikkel 4 Lepingu I lisa I peatüki 1.2. osa punktile 70 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2628/97) lisatakse: "muudetud järgmise aktiga: — 398 R 2105: komisjoni määrus (EÜ) nr 2105/98, 1. oktoober 1998 (EÜT L 267, 2.10.1998, lk 4)." Artikkel 5 Lepingu I lisa I peatüki 1. osa pealkirja "Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad" all oleva punkti 1 (komisjoni otsus 98/140/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid: "2. 398 D 0589: komisjoni otsus 98/589/EÜ, 12. oktoober 1998, mis käsitleb teatavatele Hispaania karja kuuluvatele veistele kõrvamärkide paigaldamiseks ettenähtud maksimaalse ajavahemiku pikendamist (EÜT L 283, 21.10.1998, lk 19). 3. 398 D 0590: komisjoni otsus 98/590/EÜ, 13. oktoober 1998, mis käsitleb Rootsi riiklikule andmebaasile veiste tapmisest teatamiseks ettenähtud maksimaalse ajavahemiku pikendamist (EÜT L 283, 21.10.1998, lk 25)." Artikkel 6 Komisjoni otsuste 98/564/EÜ, 98/589/EÜ, 98/590/EÜ, 98/653/EÜ ja komisjoni määruse (EÜ) nr 2105/98 islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne. Artikkel 7 Käesolev otsus jõustub 6. novembril 1999 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Artikkel 8 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 5. november 1999 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja N. v. Liechtenstein [1] EÜT L 296, 23.11.2000, lk 1. [2] EÜT L 273, 9.10.1998, lk 37. [3] EÜT L 283, 21.10.1998, lk 19. [4] EÜT L 283, 21.10.1998, lk 25. [5] EÜT L 311, 20.11.1998, lk 23. [6] EÜT L 267, 2.10.1998, lk 4. --------------------------------------------------