Euroopa Liidu Teataja L 038 , 13/02/2003 Lk 0016 - 0017



EMP Ühiskomitee otsus nr 161/2002, 6. detsember 2002, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98, ning arvestades järgmist: (1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 8. novembri 2002. aasta otsusega nr 139/2002. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 12. märtsi 2002. aasta määrus (EÜ) nr 472/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirmäärad toiduainetes. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. märtsi 2002. aasta määrus (EÜ) nr 473/2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I, II ja VI lisa ning sätestatakse vaseühendite kasutamist käsitleva teabe edastamise üksikasjalikud eeskirjad. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 13. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/26/EÜ, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid ohratoksiin A sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 13. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/27/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/53/EÜ, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid teatavate saasteainete sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes. [5] (6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 2. aprilli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 563/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes, [6] parandatult EÜT L 155, 14.6.2002, lk 63. (7) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 11. aprilli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 622/2002, millega kehtestatakse andmete esitamise tähtpäevad toiduainetes või nende pinnal kasutatavate määratud keemilise koostisega lõhna- ja maitseühendite hindamiseks, [7] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt: 1. Punktile 54b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2092/91) lisatakse järgmine taane: "— 32002 R 0473: komisjoni määrus (EÜ) nr 473/2002, 15. märts 2002 (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 21)." 2. Punktile 54s (komisjoni direktiiv 98/53/EÜ) lisatakse järgmine tekst: ", muudetud järgmise aktiga: — 32002 L 0027: komisjoni direktiiv 2002/27/EÜ, 13. märts 2002 (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 44)." 3. Punktile 54zn (komisjoni määrus (EÜ) nr 466/2001) lisatakse järgmised taanded: "— 32002 R 0472: komisjoni määrus (EÜ) nr 472/2002, 12. märts 2002 (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 18), — 32002 R 0563: komisjoni määrus (EÜ) nr 563/2002, 2. aprill 2002 (EÜT L 86, 3.4.2002, lk 5), parandatult EÜT L 155, 14.6.2002, lk 63." 4. Punkti 54zw (komisjoni otsus 2002/80/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid: "54zx. 32002 L 0026: komisjoni direktiiv 2002/26/EÜ, 13. märts 2002, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid ohratoksiin A sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (EÜT L 75, 16.3.2002, lk 38). 54zy. 32002 R 0622: komisjoni määrus (EÜ) nr 622/2002, 11. aprill 2002, millega kehtestatakse andmete esitamise tähtpäevad toiduainetes või nende pinnal kasutatavate määratud keemilise koostisega lõhna- ja maitseühendite hindamiseks (EÜT L 95, 12.4.2002, lk 10)." Artikkel 2 Määruste (EÜ) nr 472/2002, 473/2002, 563/2002, parandatult EÜT L 155, 14.6.2002, lk 63, ja 622/2002 ning direktiivide 2002/26/EÜ ja 2002/27/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 7. detsembril 2002 tingimusel, et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1. [8] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes. Brüssel, 6. detsember 2002 EMP Ühiskomitee eesistuja Kjartan Jóhannsson [1] EÜT L 19, 23.1.2003, lk 3. [2] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 18. [3] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 21. [4] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 38. [5] EÜT L 75, 16.3.2002, lk 44. [6] EÜT L 86, 3.4.2002, lk 5. [7] EÜT L 95, 12.4.2002, lk 10. [8] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud. --------------------------------------------------