(II) 
(Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) 
NÕUKOGU 
EL-BULGAARIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 1/2006, 
31. mai 2006, 
mis käsitleb Euroopa lepingu protokolliga nr 3 ettenähtud töödeldud 
põllumajandussaadustega kauplemise korra tõhustamist 
(2006/1001/EÜ) 
ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU, 
võttes arvesse Euroopa lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja 
nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria vahel,1 eriti selle protokolli nr 3 artikli 1 lõiget 2 
                                                 
1 EÜT L 358, 31.12.1994, lk 3. 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/97
ning arvestades järgmist: 
(1) Protokoll nr 3, mis on asendatud Euroopa lepingu kaubandusaspekte kohandava 
protokolliga,1 sätestab ühenduse ja Bulgaaria vahelise töödeldud põllumajandussaadustega 
kauplemise korra. Protokolli nr 3 muudeti viimati EÜ-Bulgaaria assotsiatsiooninõukogu 
otsusega nr 2/2002.2 
(2) Hiljuti peeti läbirääkimisi kauplemise korra uute tõhustamisviiside üle, et hõlbustada 
majanduslikku lähendamist ühinemiseks valmistumisel ja sätestada soodustused teatavate töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise täieliku liberaliseerimisena, tollimaksude 
või tariifikvootide vähendamisena muude toodete puhul.  
(3) Protokolli nr 3 artikli 1 lõike 2 kohaselt otsustab assotsiatsiooninõukogu protokolli I ja 
II lisas nimetatud tollimaksude muutmise üle ja tariifikvootide suurendamise või kaotamise 
üle. Kohaldatavaid tollimakse võib vähendada vastuseks töödeldud 
põllumajandussaadustega seotud vastastikustest soodustustest tulenevatele vähendamistele. 
                                                
 
1 EÜT L 112, 29.4.1999, lk 3.  
2 EÜT L 18, 23.1.2003, lk 23. L 409/98 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
(4) Teatavate kaupade impordi suhtes ei tohiks tollimakse kohaldada. Teatavate teiste kaupade 
jaoks tuleb avada tariifikvoodid; neid kvoote tuleks vähendada nende kaupade koguste 
võrra, mille suhtes alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse tariifikvoote, kooskõlas nõukogu 
24. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1676/2004, millega võetakse vastu teatavate 
Bulgaariast pärit töödeldud põllumajandussaaduste importi ja teatavate töödeldud 
põllumajandussaaduste Bulgaariasse eksportimist käsitlevad autonoomsed 
üleminekumeetmed ,1 ja kooskõlas Bulgaaria ministrite nõukogu seadlusega nr 262, 
27.09.2004, viimati muudetud seadlusega 293, 2.11.2004. 
(5) Töödeldud põllumajandussaadustele ei tuleks anda eksporditoetusi vastavalt komisjoni 30. 
juuni 2005. aasta määrusele (EÜ) nr 1043/2005, millega rakendatakse nõukogu määrust 
(EÜ) nr 3448/93 seoses teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena 
eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemiga 
ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumidega.2 
(6) Bulgaariast pärit ja ühendusse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele ei 
tohiks anda eksporditoetusi, 
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: 
                                                 
1 ELT L 301, 28.9.2004, lk 1. 
2 ELT L 172, 5.7.2005, lk 24. 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/99
Artikkel 1 
Alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse I lisas sätestatud tollimakse kõnealuses lisas loetletud 
Bulgaariast pärit kaupade importimisel ühendusse.  
Alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse II lisas sätestatud tollimakse kõnealuses lisas loetletud 
ühendusest pärit kaupade importimisel Bulgaariasse.  
 
Artikkel 2 
Ühendusest pärit ja Bulgaariasse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele, mis ei ole 
loetletud Euroopa Ühenduse asutamislepingu I lisas, ei anta määruse (EÜ) nr 1043/2005 alusel 
antavaid eksporditoetusi. 
Bulgaariast pärit ja ühendusse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele, mis ei ole 
loetletud asutamislepingu I lisas, ei anta Bulgaarias eksporditoetusi. 
Kui eksporditoetuste kaotamise tagajärjel tuleb vastu võtta tehnilised nõuded, otsustab need 
vajaduse korral komisjon või lähtutakse otsustamisel Bulgaaria õigusaktidest. L 409/100 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
Artikkel 3 
III ja IV lisas osutatud tariifikvoodid on avatud 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2004 ja 
järgnevate aastate 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini vastavalt neis sätestatud tingimustele.  
2004. aasta mahtusid vähendatakse perioodile vastavalt proportsionaalselt veerandini, välja arvatud 
korraldusest nr 09.5463, nr 09.5487 ja nr 09.5479 tulenevate tariifikvootide puhul.  
Määruse (EÜ) nr 1676/2004 alusel avatud ja alates 1. oktoobrist 2004 vabasse ringlusse lastud ja 
tariifikvootidega reguleeritavad kogused arvestatakse täielikult III lisas sätestatud tariifikvootides ettenähtud koguste hulka. 
Komisjoni 8. augusti 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1446/2002, millega peatatakse ja avatakse 
teatavate Bulgaariast pärit töödeldud põllumajandussaaduste Euroopa Ühendusse importimise 
suhtes kohaldatavad tariifikvoodid ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1477/2000
1 alusel avatud ja 
1. jaanuarist kuni 30. detsembrini 2004 vabasse ringlusse lastud ning korraldusest nr 09.5463, korraldusest nr 09.5487 ja korraldusest nr 09.5479 tulenevate tariifikvootidega reguleeritavad 
kogused arvestatakse täielikult III lisas sätestatud vastavates tariifikvootides ettenähtud koguste 
hulka. 
Bulgaarias alates 1. oktoobrist 2004 vabasse ringlusse lastud ja tariifikvootidega reguleeritavad 
kogused arvestatakse täielikult IV lisas sätestatud tariifikvootides ettenähtud koguste hulka. 
                                                
 
1 ELT L 213, 9.8.2002, lk 3. 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/101
Artikkel 4 
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneva kuu esimesel päeval. 
Brüssel, 31. mai 2006 
 Assotsiatsiooninõukogu nimel 
 eesistuja 
 I. KALFIN  
 L 409/102 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 I LISA  
Bulgaariast pärit kaupade ühendusse importimisel kohaldatavad tollimaksud 
CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
040 3 Peti piim, kalgendatud p iim ja koor, jogurt , keefir 
ja muu fer m enteeritud või hapen d atud piim ja 
koor (kontsen treeritud  või mitte, suhkru- vm m agusainelisandiga või ilma, lõhna- ja 
m aitselisandiga või ilma, puuvilja-, pähkli- või  
kak aolisandiga või ilma):     
040 3 10 – jogur t:     
 – – lõ hna- ja maitselisandiga või puuvilja-,  
pähkli- või kakaolisandiga:     
 – – – pul bri na, graanulites või mu ul tahkel kuj ul piimaras vasis aldusega:     
040 3 10 51 
– – – – kun i 1 ,5 massi% 0%+64,1 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 10 53 – – – – ü le 1, 5 massi%, kuid mitt e üle 2 7 m assi% 0%+87,9 EUR/ 
100kg 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/103
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
040 3 10 59 
– – – – ü le 2 7 massi% 0%+113, 9EUR/ 
100kg 0 0 0 
 – – – muu, piimarasv asisaldusega  ma ssist:     
040 3 10 91 
– – – – kun i 3  massi % 0%+8,3EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 10 93 
– – – – ü le 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi% 0%+11,4 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 10 99 
– – – – ü le 6 massi% 0%+17,9 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 90 – muu:     
 – – lõ hna- ja maitselisandiga või puuvilja-,  
pähkli- või kakaolisandiga:     
 – – – pul bri na, graanulitena võ i m uul tahkel 
kujul, piimarasv asisaldusega:     
040 3 90 71 
– – – – kun i 1 ,5 massi% 0%+64,1 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 90 73 – – – – ü le 1, 5 massi%, kuid mitt e üle 2 7 m assi% 0%+87,9 EUR/ 
100kg 0 0 0 L 409/104 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
040 3 90 79 
– – – – ü le 2 7 massi% 0%+113, 9EUR/ 
100kg 0 0 0 
 – – – muu, piimarasv asisaldusega :     
040 3 90 91 
– – – – kun i 3  massi % 0%+8,3EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 90 93 
– – – – ü le 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi% 0%+11,4 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 3 90 99 
– – – – ü le 6 massi% 0%+17,9 EUR/ 
100kg 0 0 0 
040 5 Või  ja muud piimaras vad ja -õlid ;  
piimaras va võided:     
040 5 20 – pi imara sva võided:     
040 5 20 10 – – rasvasisaldusega vähe malt 39 m assi%, kuid 
alla 60 massi% 0 0 0 0 
050 9 00 Loodusliku d l oomsed käsnad:     
050 9 00 90 – muud 0 0 0 0 
071 0 Köögivili (to ores või eelnevalt au rutatu d või keedetud ), külmutatud :     
071 0 40 00 – su hkrumais 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/105
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
071 1 Lühiajaliseks säilita mise ks konse rveeritud 
köögivili (näiteks gaasilise v ääv el dioksiidiga, 
soolvees, väävlishapus vees või muus konserveeriv as lahuses), kuid ko h e tarbimise ks 
kõlbmatu:     
071 1 90 – muu köögivili, kö ögiviljasegud:     
 – – kö ögivili:     
071 1 90 30 – – – s uhkrumais 0 0 0 0 
130 2 Tai m e mahlad ja -ekstra ktid; pekti inid , 
pektinaadid ja pektaadid; agar jm taim sed liimid 
ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:     
 – taime mahlad ja -ekstra ktid:     
130 2 13 00 – – humalast 0 0 0 0 
130 2 20 – pektiin id,  pektinaadi d ja pektaa did:     
130 2 20 10 – – ku ivatatud 0 0 0 0 
130 2 20 90 – – muu d 0 0 0 0 
150 5 Villarasv ja sellest saadud rasvain ed (sh 
lanolii n):  
   
150 5 00 10 – villarasv, töötlemata 0 0 0 0 L 409/106 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
151 7 Margariin; toi dusegud  või t ooted  loomsetest või 
taim setest ras vadest või õlidest v õi käesolevasse 
gruppi ku ul uvate mit m esuguste ra svade ja õlide fra ktsiooni dest, v.a rubr iiki 1 51 6 kuuluvatest 
toid urasvadest ja -õlidest võ i nen de 
fra ktsiooni dest:     
151 7 10 – marg ariin, v.a vedel mar gariin:     
151 7 10 10 – – piimarasv asisaldusega üle 10 m assi%, kuid 
mitte üle 15 massi% 0%+19,1 EUR/ 
100kg 0%+12,7 EUR/ 
100kg 0%+6,3EUR/ 
100kg 0 
151 7 90 – muu:     
151 7 90 10 – – piimarasv asisaldusega üle 10 m assi%, kuid mitte üle 15 massi% 0%+19,1 EUR/ 
100kg 0 0 0 
 – – muu:     
151 7 90 93 – – – t oi dusegud või  to oted,  mida kasutatakse vormi m äärdena 1,9 0 0 0 
151 8 00 Looms ed või taimsed ras vad ja õl id n ing ne nde fra ktsiooni d (keedetud,  oksüdeeri tud,  
veetustatud, vääveldatud, läb ip uh utu d, 
pol ümerise eritud vaakumis kõrge kuumuse 
juures või inertgaasides või muul viisil kee miliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 15 16 
kuuluvad t oote d; mujal nimeta ma ta loomsete või 
taim sete ras vade või õlide või  eri nevate käesolev asse gruppi ku uluvate rasvade või õlide 
fra ktsiooni de toi dukõl bmatud segud või  to oted:     
151 8 00 10 – li noksiin 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/107
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
151 8 00 91 – – lo omsed või taim sed rasvad ja  õli d ni ng 
nende fraktsiooni d (keedetud,  oks üdeeritu d, 
veetustatud, vääveldatud, läb ip uh utu d, pol ümerise eritud vaakumis kõrge kuumuse 
juures või inertgaasides või muul moel 
kee miliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 15 16 kuuluvad 0 0 0 0 
 – – muu d:     
151 8 00 95 – – – l oomsete või loomsete ja taim sete ras vade 
ja õlide ni ng nende fraktsiooni de 
toid ukõlbmatud segud võ i t ooted  0 0 0 0 
151 8 00 99 – – – muu 0 0 0 0 
152 1 Tai ms ed vahad (v.a triglütseriidi d ), mesilas vaha, 
muud pu tukavahad ja spermatse et , rafineeritud 
või rafineeri mata, v ärvitud või värvi mata:     
152 1 90 – muu:     
152 1 90 99 – – – muu 0 0 0 0 
152 2 00 Degra a; loomsete või tai msete v a hade või 
rasvainete töötlemise jää gid:     
152 2 00 10 – degraa (parkerasv) 0 0 0 0 L 409/108 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
170 2 Muu  suhkur  (sh keemiliselt puhas laktoos, 
m altoos, glüko os ja fruktoos, ta hkel kujul); 
m aitse-, lõhna- ja värvainelisandita suhkrusiiru pi d; teh ismesi, naturaalse m eeg a 
segatud või mitte; kara m ell:     
170 2 50 00 – kee miliselt puhas fruktoos 0 0 0 0 
170 2 90 – muu, sh invertsuhkur  ja muu su hkru ni ng 
suhkrusiiru pi segud  kuivaine 
fruktoosisisaldusega 50 massi%:     
170 2 90 10 – – keemiliselt puhas maltoos 0 0 0 0 
170 4 Suhkruko ndi itrit ooted  (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:     
170 4 10 – närimisku m m, suhkruga kaetud või mitte:     
 – – mis sisaldab kun i 6 0 massi% sahharoosi (s h sahharoosi na väljendatu d i nvertsuhkur):     
170 4 10 11 – – – närimisku m m lehtedena 0 0 0 0 
170 4 10 19 – – – muu 0 0 0 0 
 – – mis sisaldab 6 0 massi% või rohke m 
sahharoosi (s h sah haroosi na väljendatu d 
invertsuhkur):     
170 4 10 91 – – – närimisku m m lehtedena 0 0 0 0 
170 4 10 99 – – – muu 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/109
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
170 4 90 – muu:     
170 4 90 10 – – lagritsaekstra kt, mis sisaldab üle 1 0 massi% 
sahharoosi,  kuid  ei sisalda muid li saaineid 0 0 0 0 
170 4 90 30 – – valge šokolaad 0 0 0 0 
 – – muu:     
170 4 90 51 – – – ko ndi itrit ootemass, sh m arts ipan, 
kontaktpakendites netomassiga 1 kg või rohkem 0 0 0 0 
170 4 90 55 – – – kurgu pastilli d ja köhatr opsi d 0 0 0 0 
170 4 90 61 – – – dražeed (kõva suhkruglasuu riga tooted) 0 0 0 0 
 – – – muu:     
170 4 90 65 – – – – kum miko mpve kid, ma r m e laad, sefiir, 
pastilaa 0 0 0 0 
170 4 90 71 – – – – karam ellko mpve kid, täidi sega või ilma 
(klaas kara m ell) 0 0 0 0 
170 4 90 75 – – – – iirise d, karam ellid ja muud sarnased kondiitr ito oted 0 0 0 0 
 – – – – muu:     
170 4 90 81 – – – – –  pressitu d ta bletid 0 0 0 0 L 409/110 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
Ex 170 4 90 99   
(T ARICi kood 
170 4 90 99  1 0) – – – – –  muu (v.a to oted, mis sisaldavad 70 m assi% või rohkem sahharoosi (s h sahharo osina 
väljendatud invertsuhkur)) 0 0 0 0 
180 6 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:     
180 6 10 – kakaopulber,  suhkru-  või muu m agusainelisandiga:     
180 6 10 20 – – mis sisaldab 5  massi % või roh ke m, kuid 
vähe m kui 65 massi% s ahharoosi (sh 
sahharoosi na väljendatu d i nvertsuhkur) või 
sahharoosi na väljendatu d isogl ükoosi 0 0 0 0 
180 6 10 30 – – mis sisaldab ü le 6 5 massi% k uid vähem kui 80 massi% sahharoosi (sh sah haroosina 
väljendatud invertsuhkur) võ i sah haroosi na 
väljendatud isoglükoosi 0 0 0 0 
180 6 20 – muud t oote d p lokkide, tahvlite või batoo ni dena massi ga üle 2 kg või vedelal kujul, 
pastana, p ulbri na, graanuli tena võ i muul kujul , 
anumates või kontaktpakendites m assig a üle 2 
kg:     
180 6 20 10 – – mis sisaldavad 31 massi% või  rohkem 
kak aovõid või kakaovõid ja piima rasva kokku 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/111
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
180 6 20 30 – – mis sisaldavad 25 massi% või  rohkem, kuid 
vähe m kui 31 massi% kak aovõid või kakaovõid 
ja piimaras va kok ku 0 0 0 0 
 – – muu:     
180 6 20 50 – – – mis sisaldavad 18 massi% v õi ro hkem 
kak aovõid 0 0 0 0 
180 6 20 70 – – – granu leeritud  piimašokolaad 0 0 0 0 
Ex 180 6 20 80 
(T ARICi kood 
180 6 20 80  1 0) – – – maitsestatud šokolaadiglasu ur (v.a to oted,  mis sis aldavad 70 massi% või roh ke m 
sahharoosi (s h sah haroosi na väljendatu d 
invertsuhkur)) 0 0 0 0 
Ex 180 6 20 95 
(T ARICi kood 
180 6 20 95  1 0) – – – muu (v.a t ooted , mis sisaldavad 70 massi% või rohkem sahharoosi (sh  invertsuhkur väljendatuna sah haroosi na)) 0 0 0 0 
 – muu, p lokkide, tahvlite või  bato oni dena     
180 6 31 00 – – täidisega *  0 0 0 
180 6 32 – – täidiseta:     
180 6 32 10 – – – teravilja-, pu uvilja- või pä h klilisandiga *  0 0 0 L 409/112 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
180 6 32 90 – – – muu *  0 0 0 
180 6 90 – muu:     
 – – š okolaad ja š okolaadito oted:     
 – – – š okolaadikompvekid, täidisega või ilm a:     
180 6 90 11 – – – – alkoh oliga *  0 0 0 
180 6 90 19 – – – – muu *  0 0 0 
 – – – muu:     
180 6 90 31 – – – – täi disega *  0 0 0 
180 6 90 39 – – – – täi diseta *  0 0 0 
180 6 90 50 – – kakaod sisaldavad su hkrukon diitrit oote d või 
suhkruasendajatest valmistatud k ond iitrit oote d *  0 0 0 
180 6 90 60 – – kakaovõided *  0 0 0 
180 6 90 70 – – kakaod sisaldavad t ooted  jo okide val mista mi seks *  0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/113
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
Ex 180 6 90 90 
(T ARICi kood 
180 6 90 90  1 1 
ja 180 6 90 90  9 1) – – muu (v.a t oote d, mis sisaldav ad 70  massi % 
või rohkem sahharoosi (sh  sahhar oosina 
väljendatud invertsuhkur)) *  0 0 0 
190 1 Linnaseekstr akt; püüli-  ja li htjah u st, tärklisest 
või lin naseekstra ktist val mistatud toid uained , 
mis ei sis alda kakaod või sisaldavad seda alla 40  
m assi%, ar vestatuna täiesti rasva vabalt, mujal 
nimeta m ata; rubriikidesse 04 01 –0 404  kuuluvatest to odetest valmistatud, mujal 
nimeta m ata toiduai ned, mis ei sisalda kakaod 
või sisaldavad seda alla 5 massi% , arvestatuna 
täiesti rasva vabalt:     
190 1 10 00 – jaemüügiks pakendatud imikutoidu d 0 0 0 0 
190 1 20 00 – segud ja taignad  ru briiki 1 90 5 k uul uvate pagaritoodete valmista mis eks 0 0 0 0 
190 1 90 – muu:     
 – – lin naseekstra kt:     
190 1 90 11 – – – kuivainesisald usega 90 mas si% või rohkem 0 0 0 0 
190 1 90 19 – – – muu 0 0 0 0 
 – – muu:     L 409/114 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 1 90 91 – – – mis ei sisalda piimarasvu, s ahharoosi , 
isoglükoosi,  glükoosi ega tärklist või sisaldab 
alla 1,5 massi% piimar asvu, 5 ma ssi% sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või  
isoglükoosi,  5 massi% glükoosi või tärklist, välja 
arvatud pul brilise d to oted  ja ru bri ikidesse 040 1–040 4 ku uluvad kau bad 0 0 0 0 
190 2 Makarontoo ted, ku umtöödeld ud  või mitte, 
täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või 
ilma, näiteks spa getid, ma karonid , nu ud lid , 
lasanje, gn occhi , ravio oli d, ca nne loni , kuskuss, 
val mistoiduna või  mitte:     
 – täidiseta makarontooted,  kuumtöötlemata ja muul viisil toi duks valmist a mata:      
190 2 11 00 – – muna sisaldavad 0 0 0 0 
190 2 19 – – muu:     
190 2 19 10 – – – ei sisal da liht nisu jahu  või -p üüli 0 0 0 0 
190 2 19 90 – – – muu 0 0 0 0 
190 2 20 – täidisega ma karontoote d, ku umt öödel du d või  
muul viisil toi duks valmist atud või mitte:     
 – – muu:     
190 2 20 91 – – – ku umtöödeld ud 0 0 0 0 
190 2 20 99 – – – muu 0 0 0 0 
190 2 30 – muud makarontooted:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/115
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 2 30 10 – – ku ivatatud 0 0 0 0 
190 2 30 90 – – muu 0 0 0 0 
190 2 40 – kuskuss:     
190 2 40 10 – – toi duks valmista m ata 0 0 0 0 
190 2 40 90 – – muu 0 0 0 0 
190 3 00 00 Tapiokk ja selle tärklis est val mist atud asendajad  
helvestena, teradena, kruup idena,  sõelmet ena 
v ms kujul 0 0 0 0 
190 4 Tera vilja või teraviljatoodete pais utamise või 
röstimise teel v al mistatud toi duai ned (näi teks 
m aisihelbed); eelnevalt kuumtööd eldud  või muul  
viisil töö deld ud teravili (v.a tera m ais) teradena, 
helvestena või muul kujul (v.a li h tjahu,  tangud  ja püü lijah u), mujal nimeta mata:     
190 4 10 – teravilja või teraviljatoo dete pai sutamise või 
röstimise teel v al mistatud toi duai ned:     
190 4 10 10 – – maisist 0 0 0 0 
190 4 10 30 – – riisist 0 0 0 0 
190 4 10 90 – – muu 0 0 0 0 L 409/116 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 4 20 – röstimata teraviljahelvest est või nende 
segudest ja röstitu d teraviljahelvestest või 
paisutatu d teradest valmistatud to iduai ned:     
190 4 20 10 – – müslisarnased to oted  röstimata 
teraviljahelveste st 0 0 0 0 
 – – muu:     
190 4 20 91 – – – maisist 0 0 0 0 
190 4 20 95 – – – ri isist 0 0 0 0 
190 4 20 99 – – – muu 0 0 0 0 
190 4 30 00  – b ulgur nisu 0 0 0 0 
190 4 90 – muu:     
190 4 90 10 – – riis 0 0 0 0 
190 4 90 80 – – muu 0 0 0 0 
190 5 Leiv a-, saia- ja valikpa garitooted,  koogid, 
küpsised ja muud ko ndi itrit ooted ,  
kak aosisaldusega või ilma; ar mul aualeib, t ühjad  
ravi mik apslid, oblaadi d, ri ispaber  jms     
190 5 10 00 – näkileib 0 0 0 0 
190 5 20 – pi parkoogid  jms:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/117
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 5 20 10 – – mis sisaldavad kuni 30 massi % sahharoosi 
(sh sahharo osina väljendat ud  invertsuhkur) 0 0 0 0 
190 5 20 30 – – mis sisaldavad üle 3 0 massi% , kuid alla 50  
m assi% s ahharoosi (s h sahhar oosi na väljendatu d 
invertsuhkur) 0 0 0 0 
190 5 20 90 – – mis sisaldavad 50 massi% ja r ohkem sahharoosi (s h sah haroosi na väljendatu d 
invertsuhkur) 0 0 0 0 
 – magusad küpsised; vahvlid ja le htvahvlid:     
190 5 31 – – magusad küpsised:     
 – – – täielikul t või osaliselt šokol aadiga või 
muude kakaod sisaldavate val mis tistega ka etud:     
190 5 31 11 – – – – kon taktpakendites netomassiga kuni 85 g  0 0 0 0 
190 5 31 19 – – – – muu 0 0 0 0 
 – – – muu:     
190 5 31 30 – – – – mis sisaldavad 8 mas si% või rohkem 
piimaras vu 0 0 0 0 
 – – – – muu:     
190 5 31 91 – – – – –  kihilised  küpsised 0 0 0 0 L 409/118 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 5 31 99 – – – – –  muu 0 0 0 0 
190 5 32 – – vahvli d ja lehtvahvlid :     
190 5 32 05 – – – – veesisaldusega üle 10 massi% 0 0 0 0 
 – – – muu     
 – – – – täielikult  või osaliselt šokolaadiga või 
muude kakaod sisaldavate val mis tistega ka etud:     
190 5 32 11 – – – – –  kontaktpakendites neto m assig a kuni 85  
g 0 0 0 0 
190 5 32 19 – – – – –  muu 0 0 0 0 
 – – – – muu:     
190 5 32 91 – – – – –  so olased, täid isega või ilm a 0 0 0 0 
190 5 32 99 – – – – –  muu 0 0 0 0 
190 5 40 – kuivikud,  röstit ud  leiva- ja saiatooted  jms 
röstitu d t oote d:     
190 5 40 10 – – ku ivikud 0 0 0 0 
190 5 40 90 – – muu 0 0 0 0 
190 5 90 – muu:     
190 5 90 10 – – matsa 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/119
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
190 5 90 20 – – armulaualeib, tü hjad ravimika pslid,  o blaadid , 
riispaber jms tooted 0 0 0 0 
 – – muu:     
190 5 90 30 – – – leiva- ja saiatoo ted, mis ei sisalda mett, 
mune, juustu  või pu uvilju ja mis s isaldavad 
kuivaine m assist kuni 5% suhkrut  ja kuni 5% 
rasva 0 0 0 0 
190 5 90 45 – – – kü psised 0 0 0 0 
190 5 90 55 – – – pressitud  või paisutatu d t oot ed, m aitseaineteg a või soolased 0 0 0 0 
 – – – muu:     
190 5 90 60 – – – – magusainelisandiga 0 0 0 0 
200 1 Köögivili, p uuvili , pä hklid jm söö davad 
taim eosad, äädika või äädikhappe ga val mi statud 
või konserveeritud:     
200 1 90 – muu:     
200 1 90 30 – – s uhkrumais ( Zea mays var. s a ccharata ) 0 0 0 0 
200 1 90 40 – – jamss, ma guskartul ja muud s öödavad 
taim eosad, mis sisaldav ad tärklist vähe malt 5 
m assi% 0 0 0 0 
200 1 90 60 – – palmipungad 0 0 0 0 L 409/120 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
200 4 Muu  köögivili, t oid uks valmist atud või 
konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmutatud, v.a ru briiki 2 00 6 ku u luvad to oted:     
200 4 10 – kartul:     
 – – muu:     
200 4 10 91 – – – ja hu võ i helvestena 0 0 0 0 
200 4 90 – muu köögivili ja kö ögiviljasegu d:     
200 4 90 10 – – s uhkrumais ( Zear mays var. s accharat a ) 0 0 0 0 
200 5 Muu  köögivili, t oid uks valmist atud või 
konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmuta mat a, v.a rubriiki 2 00 6 k uul uvad to oted:      
200 5 20 – kartul:     
200 5 20 10 – – jahu  või helvestena 0 0 0 0 
200 5 80 00 – su hkrumais ( Zea mays var. saccharat a ) 0 0 0 0 
200 8 P uuvili , pähkli d jm söödavad tai m eosad, muul 
viisil val mistatud või konserveeritud, s uhkru-  
või muu ma gusainelisandiga või i lma, piirit uselisandiga või ilma, mujal nimeta m ata:     
 – pähkli d, maapähklid (arahhis) j a muud 
see mned, oma vahel seg atud või mitte:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/121
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
200 8 11 – – maapähklid:     
200 8 11 10 – – – maapähklivõi 0 0 0 0 
200 8 91 00 – – palmipungad 0 0 0 0 
200 8 99 – – muu:     
200 8 99 85 – – – – –  teramais, v.a suhkru mai s ( Zea mays 
var. sacchar ata ) 0 0 0 0 
200 8 99 91 – – – – –  jamss, ma guskartul ja m uud  sö ödavad 
taim eosad, mis sisaldav ad tärklist vähe malt 5 
m assi% 0 0 0 0 
210 1 Kohvi-, tee- ja matee kstraktid, -es sentsid ja -kontsentraadid  ni ng to oted ko hvist, teest või 
m atest või nende ekstraktidest, essentsidest ja 
kontsentraatidest; r östitu d sigur j m röstitud kohviasendajad, ne nde ekstraktid,  essentsid ja 
kontsentraadid :     
 – kohviekstraktid, -essentsid ja -k ontsentraadi d 
ning t ooted  kohvist või selle ekstraktidest, 
essentsidest ja kontsentraatidest:     
210 1 11 – – ekstraktid, essentsid  ja kontse ntraadid:     
210 1 11 11 – – – ko hvil p õhi neva kuivaine sisaldusega 95 m assi% või rohkem 0 0 0 0 
210 1 11 19 – – – muu 0 0 0 0 L 409/122 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
210 1 12 – – to oted,  mis põhi nevad nendel  ekstra ktidel, 
essentsidel ja konsentraatidel võ i kohvil:     
210 1 12 92 – – – t oo ted, mis põ hinevad kohvi ekstra ktidel, –
essentsidel ja -konsentraatidel 0 0 0 0 
210 1 12 98 – – – muu 0 0 0 0 
210 1 20 – tee- ja matee kstra ktid, -essentsid ja -
kontsentraadid , t ooted  teest või matest või nende 
ekstra ktidest, essentsidest ja kont sentraatidest:     
210 1 20 20 – – ekstraktid, essentsid  või ko ntsentraadid: 0 0 0 0 
 – – valmistised:     
210 1 20 98 – – – muu 0 0 0 0 
210 1 30 – rösti tu d sigur jm röstitu d ko hviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja ko n tsentraadid:     
 – – röstit ud  sigur jm röstitu d koh viasendajad:     
210 1 30 11 – – – r östit ud sigur 0 0 0 0 
210 1 30 19 – – – muu 0 0 0 0 
 – – ekstraktid, essentsid  ja kontse ntraadid  
röstitu d sigurist ja muudest röstit ud 
kohviasendajatest:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/123
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
210 1 30 91 – – – r östit ud sigurist 0 0 0 0 
210 1 30 99 – – – muu 0 0 0 0 
210 2 Pärmid (aktiivsed ja mittea ktiivse d) muud 
mittea ktiivsed (surnud) üherakuli sed 
mi kroorganismid (v.a rubriiki 3 0 02 ku uluvad 
vaktsiinid); valmis küpsetuspul bri d:     
210 2 10 – aktiivpärmid:     
210 2 10 10 – – ku ltu urpärm 0 0 0 0 
 – – pagaripärm:     
210 2 10 90 – – muu 0 0 0 0 
210 2 20 – mitteaktiivs ed pärmid; muud su rnu d 
üherakulised mikroorganismid:     
 – – mitteaktiivsed pärmid:     
210 2 20 11 – – – ta blettide,  kuu bikute jms kujul või 
kontaktpakendites netomassiga k uni 1 kg 0 0 0 0 
210 2 20 19 – – – muu 0 0 0 0 
210 2 30 00 – valmis küpsetuspu lbri d 0 0 0 0 
210 3 Kast med ning p oolt oote d kastm ete val mista mi seks; kast m elisandite segud ja m aitseainese gud; sinep ip ulber ja - jahu ning 
val missinep:     L 409/124 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
210 3 10 00 – sojakaste 0 0 0 0 
210 3 20 00 – ketšup jm tomatikast m ed 2,5 0 0 0 
210 3 30 – sinep ip ulber ja - jahu ni ng val missinep:     
210 3 30 90 – – valmissinep 0 0 0 0 
210 3 90 – muu:     
210 3 90 90 – – muu 0 0 0 0 
210 4 Supi d ja pul jo ngid ning p oo lto ote d nen de 
val mista mi seks; homog eniseeritud to id usegud:     
210 4 10 – su pid ja p uljo ngid ning po olt oot ed nen de val mista mi seks:     
210 4 10 10 – – ku ivatatud 3 0 0 0 
210 4 10 90 – – muu 3 0 0 0 
210 4 20 00 – h omogeniseeritud toi dusegud 3,6 0 0 0 
210 5 00 Jäätis ja muu toi du jää, kakaoga v õi ilma:     
210 5 00 10 – mis ei sisalda piimaras vu või sisaldab neid  alla 
3 massi % 0%+13,5 EUR/ 
100kg max 17,4% 
+8,4EUR/ 10 0kg 
 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/125
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
 – mis sisaldab piimaras vu:     
210 5 00 91 – – 3 massi% või rohke m, kuid al la 7 massi% 0%+25,9 EUR/ 
100kg max 16,2% 
+6,3EUR/ 10 0kg 0 0 0 
210 5 00 99 – – 7 massi% või rohke m 0%+36,4 EUR/ 
100kg max 16% 
+6,2EUR/ 10 0kg 0 0 0 
210 6 Mujal nimeta m ata toidukauba d:     
210 6 10 – valgukontsentraadi d ja tekstureeritud 
valkained:     
210 6 10 20 – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,  
isoglükoosi,  glükoosi võ i tärklist või sisaldavad 
vähe m kui 1,5 massi% piim aras v u, 5  massi % 
sahharoosi võ i isoglüko osi, 5 mas si% glükoosi 
või tärklist 0 0 0 0 
210 6 10 80 – – muu 0 0 0 0 
210 6 90 – muu:     
210 6 90 10 – – fo nd üüj uust ud 0 0 0 0 
210 6 90 20 – – alko ho lto odete segud (v.a l õh naainetel põh inevad), mida kasutatakse jookide 
val mista mi seks 0 0 0 0 
 – – muu:     L 409/126 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
210 6 90 92 – – – mis ei sisalda piimarasvu, s ahharoosi , 
isoglükoosi,  glükoosi võ i tärklist või sisaldavad 
vähe m kui 1,5 massi% piim aras v u, 5  massi % sahharoosi võ i isoglüko osi, 5 mas si% glükoosi 
või tärklist 0 0 0 0 
220 2 Vesi, sh  mineraalv esi ja gas eeritud vesi, suhkru-  
v m ma gusaine- või maitse- või 
lõh naainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a 
rubriiki 20 09  kuul uvad p uu – ja köögivilja mahlad:     
220 2 10 00 – vesi, sh mineraalvesi ja g aseerit ud vesi, 
suhkru- vm ma gusaine- või maits e- või 
lõh naainelisandiga 0 0 0 0 
220 2 90 – muu:     
220 2 90 10 – – mis ei sisalda ru briikidesse 04 01– 04 04  
kuuluvaid t oo teid või  ru briikidesse 040 1– 04 04  
kuuluvatest to odetest valmistatud rasvu  0 0 0 0 
      
220 5 Vermut jm v ärsk etest viina marjad est veinid, m aitsestatud taimede või muude aromaats ete 
ainetega:     
220 5 10 – anumates mahuga kuni 2 l iitrit:      
220 5 10 10 – – tegeliku alkoholisisald usega k uni 18  mahu%  0 0 0 0 
220 5 90 – muu:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/127
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
220 5 90 10 – – tegeliku alkoholisisald usega k uni 18  mahu%  0 0 0 0 
240 3 Muu  tö ödel du d tu bakas ja selle as eained; 
“homogeniseeritud” või “taastatud” tu bakas; 
tubakaekstra ktid ja -essentsid:     
240 3 10 – suitsetamistubakas, mis ei sisal da tu baka 
aseaineid või sisaldab neid mis tahes vahekorras:      
240 3 10 10 – – ko ntaktpakendites netomassig a kuni 5 00  g 50, 5 33, 7 16, 8 0 
240 3 10 90 – – muu 50, 5 33, 7 16, 8 0 
 – muu:     
240 3 91 00 – – “ homogeniseeritud” või “taastatud” tu bakas 11, 1 7,4 3,7 0 
240 3 99 – – muu:     
240 3 99 10 – – – närimistubakas, nuusktu bakas 28 18, 7 9,3 0 
240 3 99 90 – – – muu 11, 1 7,4 3,7 0 
330 1 Eeterlikud õ lid ( terpeenivabad võ i mitte), sh 
tahked ja pu htad;  resino idi d; ekstraheeritud 
õlivaigud; eeterlike õlide ko ntsent raadid 
rasvades, mittelenduvates õlides, vahades või muus sellises (saadud lilledest või  muudest 
taim edest leotamis e teel); eeterlik e õlide 
terpeenidest eraldamise kõrvaltooted; eeterlike õlide destillaadi d ja vesilahused:     L 409/128 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaks  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0– 31. 12 .2 00 4 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 05 
( %) 1.1 –3 1.1 2. 20 06 
( %) Alates 1.1.2 00 7  
( %) 
330 1 90 – muu:     
330 1 90 10 – – eeterlike õli de terpeeni dest eraldamis e 
kõrvaltooted 0 0 0 0 
 – – ekstraheeritu d õ livaigud:     
330 1 90 90 – – muu 0 0 0 0 
330 2 Lõhnaainete segud ja ü he või mitm e sellise aine 
baasil loo du d segud (s h alkoh olil ahused), 
kasuta mise ks toorainena t ööst uses; muud 
lõh naainetel p õhi nevad preparaad id, mida kasutataks e jookide valmista m ise ks:     
330 2 10 – kasutatavad toid uainetetö östuse s ja jookide 
tootmiseks:     
 – – kasutatavad jo okide t ootmiseks:     
 – – – preparaadid , mis sisaldavad kõiki jooki 
iseloomustavaid maitseaineid:     
 – – – – muu:     
330 2 10 21 – – – – –  mis ei sisalda piimaras v u, sah haroose, 
isoglükoosi,  glükoosi võ i tärklist, või sisaldavad 
vähe m kui 1,5 massi% piim aras v a, 5 massi% 
sahharoosi võ i isoglüko osi, 5 mas si% glükoosi 
või tärklist 0 0 0 0 
330 2 10 29 – – – – –  muu 0 0 0 0 
*  Protokollis nr 3 kehtesta tud ka ubandu ssäte peak s jätku valt k ehti m a 
 
 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/129
 II LISA  
Ühendusest pärit kaupade Bulgaariasse importimisel kohaldatavad tollimaksud 
 
CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 Peti piim, kalgendatud p iim ja koor, jogurt , 
kee fir ja muu fer menteeritud või hapendat ud  
piim ja koor (kontsentreerit ud võ i  mitte, suhkru- vm ma gusainelisandiga või ilma, 
lõh na- ja maitselisandiga või ilma , pu uvilja-, 
pähkli- või kakaolisandiga või il m a):     
040 3 10 – jogur t:    
  – – lõ hna- ja maitselisandiga või puuvilja-,  
pähkli- või kakaolisandiga:    
  – – – pul bri na, graanulites või mu ul tahkel 
kujul piimaras vasis aldusega:    
040 3 10 51 – – – – kun i 1 ,5 massi% 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 53 – – – – ü le 1, 5 massi%, kuid mitt e üle 2 7 m assi% 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 59 – – – – ü le 2 7 massi% 32 22, 4 12, 8 
  – – – muu, piimarasv asisaldusega :    
040 3 10 91 – – – – kun i 3  massi % 40 28 16 
040 3 10 93 – – – – ü le 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi% 40 28 16 0 L 409/130 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 10 99 – – – – ü le 6 massi% 40 28 16 
040 3 90 – muu:    
  – – lõ hna- ja maitselisandiga või puuvilja-,  
pähkli- või kakaolisandiga:    
  – – – pul bri na, graanulitena võ i m uul tahkel 
kujul, piimarasv asisaldusega:    
040 3 90 71 – – – – kun i 1 ,5 massi% 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 73 – – – – ü le 1, 5 massi%, kuid mitt e üle 2 7 m assi% 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 79 – – – – ü le 2 7 massi% 32 22, 4 12, 8 
  – – – muu, piimarasv asisaldusega :    
040 3 90 91 – – – – kun i 3  massi % 40 28 16 
040 3 90 93 – – – – ü le 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi% 40 28 16 
040 3 90 99 – – – – ü le 6 massi% 40 28 16 
040 5 Või  ja muud piimaras vad ja -õlid ;  
piimaras va võided:    
040 5 20 – pi imara sva võided:    
040 5 20 10 – – rasvasisaldusega vähe malt 39 m assi%, kuid alla 6 0 massi% 5,6 3,2 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/131
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
040 5 20 30 – – rasvasisaldusega vähe malt 60 m assi%, 
kuid alla 7 5 massi% 5,6 3,2 0 
050 1 00 00 Töötlemat a juuksed, p uhastatu d, pestud võ i pese mata; juuksejäät med 0 0 0 0 
050 2 Sea- ja m etsseaharjas ed ning -karvad; 
m ägra kar vad ja harjam aterjalina kasutatav ad 
muud karvad; selliste harjaste ja k arvade 
jäät med:     
050 2 10 00 – sea- ja metss eaharjased ning -ka rvad, nende 
jäät med 0 0 0 0 
050 2 90 00 – muu 0 0 0 0 
050 3 00 00 Hobusej õhv ja selle jäätmed, kas kihtidena 
tugimaterj alil või ilma selleta 0 0 0 0 
050 5 Linnuna had jm sulgede või u dusu lgedega 
kaetud kehaosad, suled  (sh kärbit ud 
servade ga) ja udusu led, t öö tlemat a või 
töö deld ud pu hastamis e, desinfitseerimis e või 
säilitusmaterjali ga i m muta mise te el; sulepul ber, su lgede osad ja jäätm ed: 0 0 0 0 
050 6 Looma kondid ja sarvesäsi, töötlem ata, 
rasvatustatud, eeltöö deld ud  (kuid  vormi m ata), happega tö ödeld ud  või želatiini tu statud; 
selliste too dete jäätmed ja neist v almi statud pul ber:     
050 6 10 00 – osseiin  ja hap pega töö deld ud lo oma kondi d 0 0 0 0 L 409/132 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
050 6 90 00 – muu 0 0 0 0 
050 7 Elevandilu u, kilpko nnal uu,  vaalaluu ja 
vaala kiused, sarved, kabjad, küü n ed, n okad 
(töötlemata või eeltöödel du d, kui d 
vormi m ata); selliste toodete jäätm ed ja neist val mistatud pul ber: 0 0 0 0 
050 8 00 00 Korallid jms mat erjal, töötlemata või 
eeltöödel du d; merek arbid, koor iklaste ja 
okasnahksete mer eloomade koorikkest ad, 
seepia luukestad (tö ötlemata või e eltöö deldu d, 
kuid vormi mata), nende jäätmed ja nendest 
val mistatud pul ber 0 0 0 0 
050 9 00 Loodusliku d l oomsed käsnad: 0 0 0 0 
051 0 00 00 Hall a mbra, kopranõre,  näärmeeri tis ja mus kus; kantariidid;  sapp,  kuivatatud või  
kuivata mat a; näär med jm far m aat siatööstuses kasutatav ad loomsed saadused (värsked, 
jahutatu d, kü lmutatud või muul moel 
eelsäilitatud) 0 0 0 0 
071 0 Köögivili (to ores või eelnevalt au rutatu d või 
keedetud), külmutatud:     
071 0 40 00 – su hkrumais 18 12 6 0 
071 1 Lühiajaliseks säilita mise ks konse rveeritud köögivili (näiteks gaasilise v ääv el dioksiidiga, 
soolvees, väävlishapus vees või muus konserveeriv as lahuses), kuid, ko he 
tarbimise ks kõlbm atu:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/133
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
071 1 90 – muu köögivili, kö ögiviljasegud:     
071 1 90 30 – – – s uhkrumais 0 0 0 0 
090 3 00 00 Mate 0 0 0 0 
121 2 20 00 – Mere- jm vetikad 0 0 0 0 
130 2 Tai m e mahlad ja -ekstra ktid; pekti inid , 
pektinaadid ja pektaadid; agar jm taim sed 
liimid ja paksendajad, modifitseer itud  või 
mitte:     
  – taime mahlad ja -ekstra ktid:     
130 2 12 00 – – lagritsast 0 0 0 0 
130 2 13 00 – – humalast 0 0 0 0 
130 2 14 00 – – pü reetrist või ro teno oni  sisald avatest taim ejuurtest 0 0 0 0 
130 2 19 – – muu:     
130 2 19 30 – – – taimeekstra ktide segud jook ide või toitu de valmista mi sek s 0 0 0 0 
  – – – muu:     
130 2 19 91 – – – – meditsiinilised 0 0 0 0 L 409/134 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
130 2 20 – pektiin id ja pektaadid:     
130 2 20 10 – – ku ivatatud 0 0 0 0 
130 2 20 90 – – muu d 0 0 0 0 
  – taimelii mid ja paksendid,  modifitseeritud või  
modifitse eri mata:     
130 2 31 00 – – agar-agar 0 0 0 0 
130 2 32 – – jaanileivapuu  viljadest ja seemnetest või 
ebaakaatsi a see mnete st toodet ud  t aim elii mid 
ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:     
130 2 32 10 – – – jaani leivapuu kau nadest või  see mnetest 0 0 0 0 
140 4 Mujal nimeta m ata tai msed saadus ed     
140 4 90 00 – muu 0 0 0 0 
150 5 Villarasv ja sellest saadud rasvain ed (sh 
lanolii n):     
150 5 00 10 – villarasv, töötlemata 0 0 0 0 
150 5 00 90 – muu 0 0 0 0 
150 6 00 00 Muu d l oomsed rasvad ja õlid nin g nende fra ktsiooni d, rafineeritud võ i mitte, kuid 
kee miliselt modifitseeri m ata 0 0 0 0 
151 5 90 15 Jojoo bi- ja oiti tsikaõli; mürtelvaha ja jaapani 
vaha, nende fraktsiooni d 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/135
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
151 6 Looms ed või taimsed ras vad või õlid  ja nen de 
fra ktsiooni d, osaliselt või täieliku lt 
hüd rogeenitu d, molekulisiseselt esterdatud,  
taasesterdatud või elaidiseeritu d, rafineeritud 
või rafineeri mata, kuid muul viisil tö ötlemata     
151 6 20 – taimsed rasv ad ja õli d n ing nen de 
fra ktsiooni d     
151 6 20 10 – – hü dr ogeenitud kasto orõli , n n “opaalvaha” 0 0 0 0 
151 6 20 91 – – muu 
– – – kontaktpake ndites neto m assi ga k u ni 
1 kg   
0  
0  
0  
0 
151 7 Margariin; toi dusegud  ja to oted l oomsetest või 
taim setest ras vadest või õlidest v õi 
käesolev asse gruppi ku uluvate mitme suguste 
rasvade või õlide fraktsioonidest,  v.a rubriiki 151 6 ku uluvatest to idu rasvadest v õi -õ lidest 
või nen de fraktsioonidest:     
151 7 90 – muu:     
151 7 90 10 – – piimarasv asisaldusega üle 10 m assi%, kuid mitte üle 1 5 massi% 16, 8 11, 2 5,6 0 
  – – muu:     
151 7 90 93 – – – t oi dusegud või  to oted,  mida kasutatakse vormi m äärdena 15 10 5 0 L 409/136 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
151 8 00 Looms ed või taimsed ras vad ja õl id n ing 
nende fraktsiooni d (keedetud,  oks üdeeritu d, 
veetustatud, vääveldatud, läb ip uh utu d, 
pol ümerise eritud vaakumis kõrge kuumuse 
juures või inertgaasides või muul viisil 
kee miliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 15 16 
kuuluvad t oote d; mujal nimeta ma ta loomsete või taimset e rasv ade või õli de või  erinevate 
käesolev asse gruppi ku uluvate rasvade või 
õlide fraktsiooni de to id ukõlbmatud segud või toote d:     
151 8 00 10 – li noksiin 
151 8 00 91 – – lo omsed või taim sed rasvad ja  õli d ni ng 
nende fraktsiooni d (keedetud,  oks üdeeritu d, 
veetustatud, vääveldatud, läb ip uh utu d, 
pol ümerise eritud vaakumis kõrge kuumuse 
juures või inertgaasides või muul moel kee miliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 15 16 
kuuluvad 
151 8 00 95 – – – l oomsete või loomsete ja taim sete rasvade ja õlide ni ng nen de frakts ioo nide 
toid ukõlbmatud segud võ i t ooted  
151 8 00 99 – – – muu 0 0 0 0 
152 0 00 00 Toorglütserool;  glütseroo liveed ja 
glütseroolleelised 0 0 0 0 
152 1 Tai ms ed vahad (v.a triglütseriidi d ), m esilasv aha, muud put ukavahad j a 
sperm atseet, ra fineeritud või rafin eeri mata, värvitud või värvi mata:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/137
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
152 1 10 00 – taimsed vahad 0 0 0 0 L 409/138 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
152 1 90 – muu 0 0 0 0 
152 2 00 Degra a; loomsete või tai msete v a hade või 
rasvainete töötlemise jää gid:     
152 2 00 10 – degraa (parkerasv) 0 0 0 0 
170 2 Muu  suhkur , sh keemiliselt puhas  laktoos, 
m altoos, glüko os ja fruktoos, ta hkel kujul; 
m aitse-, lõhna- ja värvainelisandita 
suhkrusiiru pi d; teh ismesi, naturaalse m eeg a 
segatud või mitte; kara m ell:     
170 2 50 00 – kee miliselt puhas fruktoos 7 4 0 0 
170 2 90 – muu, sh invertsuhkur:     
170 2 90 10 – – keemiliselt puhas maltoos 17, 5 10 0 0 
170 4 Suhkruko ndi itrit ooted  (sh valge šokolaad), 
mis ei sis alda kakaod: 
170 4 10 – närimisku m m, suhkruga kaetud või mitte: 
  – – mis sisaldab kun i 6 0 massi% sahharoosi (sh sahharo osina väljendat ud  invertsuhkur): 
170 4 10 11 – – – närimisku m m lehtedena 
170 4 10 19 – – – muu 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/139
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
  – – mis sisaldab 6 0 massi% või rohke m 
sahharoosi (s h sah haroosi na väljendatu d 
invertsuhkur): 
170 4 10 91 – – – närimisku m m lehtedena 
170 4 10 99 – – – muu 
170 4 90 – muu: 23, 6 15, 7 7,8 0 
180 3 
Kakaopasta, rasv atustatud või  rasvatusta mata: 0 0 0 0 
180 4 00 00 Kakaovõi, -rasv ja -õli 0 0 0 0 
180 5 00 00 Kakaopulber, su hkru- või  muu 
m agusainelisandita 0 0 0 0 
180 6 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:     
180 6 10 – kakaopulber,  suhkru-  või muu 
m agusainelisandiga: 26, 2 17, 5 8,7 0 
180 6 20 – muud t oote d p lokkide, bat oo nid e või 
tahvlitena mas siga üle 2 kg või ve delal kujul , 
pastana, p ulbri na, graanuli tena võ i muul kujul , anumates või kontaktpakendites m assig a üle 2 
kg: 18, 7 12, 5 6,2 0 
  – muu, p lokkide, tahvlite või  bato oni dena:     L 409/140 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
180 6 31 00 – – täidisega 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 32 – – täidiseta 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 90 – muu: 
  – – š okolaad ja š okolaadito oted: 
  – – – š okolaadikompvekid, täidisega või ilm a: 
180 6 90 11 – – – – alkoh oliga 
180 6 90 19 – – – – muu 
  – – – muu: 
180 6 90 31 – – – – täi disega 
180 6 90 39 – – – – täi diseta 
180 6 90 50 – – kakaod sisaldavad su hkrukon diitrit oote d 
või suhkruasendajatest valmistatud 
kondiitr ito oted  
180 6 90 60 – – kakaovõided 
180 6 90 70 – – kakaod sisaldavad t ooted  jo okide val mista mi seks 
ex 1806  9 0 9 0 – – muu (v.a t oote d, mis sisaldav ad 70  massi % 
või rohkem sahharoosi (sh  sahhar oosina 
väljendatud invertsuhkur ) ) 16, 8 11, 2 5,6 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/141
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
ex 1806  9 09 0  – – muu ( to oted, mis sisaldavad 7 0 massi % 
või rohkem sahharoosi (sh  sahhar oosina 
väljendatud invertsuhkur ) ) 22, 5 22, 5 22, 5 0 
190 1 Linnaseekstr akt; püüli-  ja li htjah u st, tärklisest 
või lin naseekstra ktist val mistatud toid uained , 
mis ei sis alda kakaod või sisaldavad seda alla 
40 massi%, arv estatuna täiesti rasvav abalt, 
mujal nim eta mata; rubriikidesse 0401 –0 40 4 kuuluvatest to odetest valmistatud, mujal 
nimeta m ata toiduai ned, mis ei sisalda kakaod 
või sisaldavad seda alla 5 massi% , arvestatuna 
täiesti rasva vabalt:     
190 1 10 00 – jaemüügiks pakendatud imikutoidu d 0 0 0 0 
190 1 20 00 – segud ja taignad  ru briiki 1 90 5 k uul uvate 
pagaritoodete valmista mis eks 24, 5 14 0 0 
190 1 90 – muu:     
  – – lin naseekstra kt:     
190 1 90 11 – – – kuivainesisald usega 90 mas si% või 
rohkem 21 12 0 0 
190 1 90 19 – – – muu 21 12 0 0 
  – – muu:     L 409/142 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
190 1 90 91 – – – mis ei sisalda piimarasvu, s ahharoosi , 
isoglükoosi,  glükoosi ega tärklist või sisaldab 
alla 1,5 massi% piimar asvu, 5 ma ssi% 
sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või  
isoglükoosi,  5 massi% glükoosi või tärklist, 
välja arv atud p ulb rilised t oo ted ja  
rubriiki desse 040 1– 04 04  kuul uvad kaubad 5,6 3,2 0 0 
190 1 90 99 – – – muu 5,6 3,2 0 0 
190 2 Makarontoo ted, ku umtöödeld ud  või mitte, 
täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või 
ilma, näiteks spa getid, ma karonid , nu ud lid , lasanje, gn occhi , ravio oli d, ca nne loni , 
kuskuss, val mistoiduna või  mitte: 
  – täidiseta makarontooted,  kuumtöötlemata ja muul viisil toi duks valmist a mata:  
190 2 11 00 – – muna sisaldavad 
190 2 19 – – muu: 
190 2 20 (va. 
190 2 20 10  
(0% tulenevalt 
“kala-
lepingust”) – täidisega ma karontoote d, ku umt öödel du d 
või muul viisil toi duks valmistatud või mitte: 
190 2 30 – muud makarontooted 
190 2 40 – kuskuss 20 15 10 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/143
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
190 3 00 00 Tapiokk ja selle tärklis est val mist atud 
asendajad helveste, terade, kruu pi de, sõelmete 
v ms kujul 0 0 0 0 
190 4 Tera vilja või teraviljatoodete pais utamise või 
röstimise teel v al mistatud toi duai ned (näi teks 
m aisihelbed); eelnevalt kuumtööd eldud  või 
muul viisil töö deld ud  teravili (v.a teram ais) 
teradena, helvestena või muul kuj ul (v.a lihtjah u ja pü ülijah u), mujal nimetam ata:     
190 4 10 – teravilja või teraviljatoo dete pai sutamise või röstimise teel v al mistatud toi duai ned: 15, 7 9 0 0 
190 4 20 – röstimata teraviljahelvest est või nende 
segudest ja röstitu d teraviljahelvestest või 
paisutatu d teradest valmistatud to iduai ned: 17, 5 10 0 0 
190 4 30 00 Bulgurnis u 17, 5 10 0 0 
190 4 90 – muu: 17, 5 10 0 0 
190 5 Leiv a-, saia- ja valikpa garitooted,  koogid, 
küpsised ja muud ko ndi itrit ooted ,  
kak aosisaldusega või ilma; ar mul aualeib, 
tühja d ravimi kapslid, o blaadi d, rii spaber jms    
190 5 10 00 – näkileib 9 6 3 0 L 409/144 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 20 – pi parkoogid  jms: 24 16 8 
  – magusad küpsised; vahvlid ja le htvahvlid:    
190 5 31  – – magusad küpsised 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 32  – – vahvli d ja lehtvahvlid : 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 40 – kuivikud,  röstit ud  leiva- ja saiatooted  jms 
röstitu d t oote d: 24 16 8 
190 5 90 – muu:    
190 5 90 10 – – matsa 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 20 – – armulaualeib, tü hjad ravimika pslid,  oblaadi d, ri ispaber jms tooted 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 30 – – – leiva– ja saiato oted,  mis ei sisalda mett, 
mune, juustu  või pu uvilju ja mis s isaldavad 
kuivaine m assist kuni 5% suhkrut  ja kuni 5% 
rasva 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 45 – – – kü psised 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 55 – – – pressitud  või paisutatu d t oot ed, 
m aitseaineteg a või soolased 18, 7 12, 5 6,2 
  – – – muu:    
190 5 90 60 – – – – magusainelisandiga 18, 7 12, 5 6,2  30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/145
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 90 90 – – – – muu 25 25 25  
200 1 Köögivili, p uuvili , pä hklid jm söö davad 
taim eosad, äädika või äädikhappe ga 
val mistatud või konserveeritud:     
200 1 90 – muu:     
200 1 90 30 – – s uhkrumais ( Zea mays var. s a ccharata ) 12, 6 7,2 0 0 
200 1 90 40 – – jamss, ma guskartul ja muud s öödavad 
taim eosad, mis sisaldav ad tärklist vähe malt 
5 massi % 0 0 0 0 
200 1 90 60 – – palmipungad 0 0 0 0 
200 4 Muu  köögivili, t oid uks valmist atud või 
konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmutatud, v.a ru briiki 2 00 6 ku u luvad to oted:    
 
200 4 10 – kartul:   
  – – muu:   
200 4 10 91 – – – ja hu võ i helvestena 25, 2 14, 4 
200 4 90 – muu köögivili ja kö ögiviljasegu d:   
200 4 90 10 – – s uhkrumais ( Zear mays var. s accharat a ) 12, 6 7,2 0 0 L 409/146 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
200 5 Muu  köögivili, t oid uks valmist atud või 
konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmuta mat a, v.a rubriiki 2 00 6 k uul uvad 
toote d:   
200 5 20 – kartul:   
200 5 20 10 – – jahu  või helvestena 25, 2 14, 4 
200 5 80 00 – su hkrumais ( Zea mays var. saccharat a ) 8,4 4,8 0 0 
200 8 P uuvili , pähkli d jm söödavad tai m eosad, muul viisil val mistatud või konserveeritud, s uhkru- , 
muu m agusainelisandiga või ilma , piirit uselisandiga või ilma, mujal nimeta m ata:     
  – pähkli d, maapähklid (arahhis) j a muud 
see mned, oma vahel seg atud või mitte:     
200 8 11 – – maapähklid:     
200 8 11 10 – – – maapähklivõi 17, 5 10 0 0 
200 8 99 – – muu:     
  – – – piirit uselisandi ta:     
  – – – – su hkrulisan dita:     
200 8 99 85 – – – – –  teramais, v.a suhkru mai s ( Zea mays 
var. sacchar ata ) 21 12 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/147
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
200 8 99 91 – – – – –  jamss, ma guskartul ja m uud  
söödavad taimeosad, mis sisaldav ad tärklist 
vähe malt 5 m assi% 0 0 0 0 
210 1 Kohvi-, tee- ja matee kstraktid, -es sentsid ja -
kontsentraadid  ni ng to oted ko hvist, teest või 
m atest või nende ekstraktidest, essentsidest ja 
kontsentraatidest; r östitu d sigur j m röstitud 
kohviasendajad, ne nde ekstraktid,  essentsid ja kontsentraadid :     
  – kohviekstraktid, -essentsid ja -
kontsentraadid  ni ng to oted ko hvist või selle 
ekstra ktidest, essentsidest ja kont sentraatidest:     
210 1 11 – – ekstraktid, essentsid  ja kontse ntraadid: 0 0 0 0 
210 1 12 – – to oted,  mis põhi nevad nendel  ekstra ktidel, 
essentsidel ja konsentraatidel võ i kohvil: 0 0 0 0 
210 1 20 – tee- ja matee kstra ktid, -essentsid ja -
kontsentraadid , t ooted  teest või matest või 
nende ekstraktidest, essentsidest j a 
kontsentraatidest 0 0 0 0 
210 1 30 – rösti tu d sigur jm röstitu d ko hviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja ko n tsentraadid 0 0 0 0 L 409/148 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
210 2 Pärmid (aktiivsed ja mittea ktiivse d) muud 
mittea ktiivsed (surnud) üherakuli sed 
mi kroorganismid (v.a rubriiki 3 0 02 ku uluvad 
vaktsiinid); valmis küpsetuspul bri d:     
210 2 10 – aktiivpärmid:     
210 2 10 10 – – ku ltu urpärm 42 24 0 0 
  – – pagaripärm:     
210 2 10 31 – – – kuivatatu d 12, 6 7,2 0 0 
210 2 10 39 – – – muu 20 20 20 0 
210 2 10 90 – – muu 15, 7 9 0 0 
210 2 20 – mitteaktiivs ed pärmid; muud su rnu d üherakulised mikroorganismid 5,6 3,2 0 0 
210 2 30 00 – valmis küpsetuspu lbri d 5,6 3,2 0 0 
210 3 Kast med ning p oolt oote d kastm ete val mista mi seks; kast m elisandite segud ja 
m aitseainese gud; sinep ip ulber ja - jahu ning 
val missinep:     
210 3 10 00 – sojakaste 14 8 0 0 
210 3 20 00 – ketšup jm tomatikast m ed 18, 7 12, 5 6,2 0 
210 3 30 – sinep ip ulber ja - jahu ni ng val missinep:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/149
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
210 3 30 10 – – si nepi pul ber 17, 5 10 0 0 
210 3 30 90 – – valmissinep 18, 9 10, 8 0 0 
210 3 90 – muu:     
210 3 90 10 – – mangost valmist atud vürtsise gu ( chut ney ), 
vedelal kujul 0 0 0 0 
210 3 90 30 – – ar omaats ed mõruained alkoh o lisisaldusega 
44, 2– 49, 2 mahu%, mis sisaldava d 1, 5– 6 
m ahu% e majuurt, vürtse ja mitm e suguseid koostisosi ning 4– 10 massi% suhkrut, 
anumates m ahuga kuni 0, 5 l iitrit 5,6 3,2 0 0 
210 3 90 90 – – muu 5,6 3,2 0 0 
210 4 Supi d ja –p ulj ongid  ni ng, p oolt oo ted nen de 
val mista mi seks; homog eniseeritud to id usegud: 26, 2 17, 5 8,7 0 
210 5 00 Jäätis ja muu toi du jää, kakaoga v õi ilma 21, 7 14, 5 7,2 0 
210 6 Mujal nimeta m ata toidukauba d:     
210 6 10 – valgukontsentraadi d ja tekstureeritud 
valkained: 5,6 3,2 0 0 
210 6 90 – muu:     
210 6 90 10 – – fo nd üüj uust ud 2,1 1,2 0 0 L 409/150 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
210 6 90 20 – – alko ho lto odete segud (v.a l õh naainetel 
põh inevad), mida kasutatakse jookide 
val mista mi seks 28 16 0 0 
210 6 90 92 – – – mis ei sisalda piimarasvu, s ahharoosi , 
isoglükoosi,  glükoosi võ i tärklist või 
sisaldavad vähe m kui 1,5 massi%  piimaras vu, 
5 massi % sahharoosi või  isoglüko osi, 5  
m assi% glükoosi või tärklist: 2,1 1,2 0 0 
210 6 90 98 – – – muu 3 3 0 0 
220 1 Vesi, sh  lo od uslik ja tehislik mineraalvesi ja 
gase eritud vesi, su hkru- või muu 
m agusainelisandita ja maitse- ja l õhnaai neteta; jää ja lumi:     
220 1 10 – mineraalve ed, gaseeritud veed:     
 – – lo od uslikud  mineraalv eed:     
220 1 10 11 – – s üsihap pegaasiga rik asta m ata  16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 10 19 – – – muu 16, 8 11, 2 5,6 0 
ex 2201  1 0 9 0 – – – s üsihap pegaasiga ri kasta m at a 27 18 9 0 
ex 2201  1 0 9 0 – – – muu 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 90 00 – muu 2,2 1,5 0,7 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/151
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 2 Vesi, sh  mineraalv esi ja gas eeritud vesi, 
suhkru- vm ma gusaine- või maits e- või 
lõh naainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a 
rubriiki 20 09  kuul uvad p uu- ja 
köögivilja mahlad:    
220 2 10 00 – vesi, sh mineraalvesi ja g aseerit ud vesi, 
suhkru- vm ma gusaine- või maits e- või 
lõh naainelisandiga 27 18 9 
220 2 90 – muu: 11, 2 7,5 3,7 0 
220 3 00 
Linnaseõlu: 29% min 8, 14 
EUR/ hl 29% min 8, 14 
EUR/ hl 29% min 8, 14 
EUR/ hl 0*  
220 5 Vermut jm v ärsk etest viina marjad est veinid, 
m aitsestatud taimede või muude aromaats ete 
ainetega:     
220 5 10 – anumates mahuga kuni 2 l iitrit:  15, 7 9 0 0 
220 5 90 
– muu: 1,1 2 EUR/ 
m ahu%/hl + 5 ,5 
EUR/ hl 0,6 EUR/ 
m ahu%/hl + 3 ,1 6 
EUR/ hl 0 0 
220 7 Denatureerim ata etüülalkoho l, 
alkoholisisald usega 80 mahu% või rohkem; 
denatureeritu d etü ül- võ i muu alkoho l, mis 
tahes kangusega    
220 7 10 00 – denat ureerimata etüülalkohol, alkoholisisald usega 80 mahu% või rohkem: 24 EUR/  hl 24 EUR/  hl 24 EUR/  hl 0*  L 409/152 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 7 20 00 – denat ureeritu d etü ül- jm alkoho l, mis tahes 
alkoholisisald usega 13 EUR/  hl 13 EUR/  hl 13 EUR/  hl 
220 8 Denatureerim ata etüülalkoho l alkoholisisald usega alla 80 mahu%; kanged 
alkohoo lsed jo ogid,  liköör id ja muud  
alkohoo lsed jo ogid:    
220 8 20 – kanged piiri tusj oogid,  valmistat ud 
viinam arjav eini või viinamarjade 
pressimisjä äkide destilleeri misel:     
  – – a numates mahuga kuni 2 lii tri t    
220 8 20 12 – – – prantsuse ko njak (Cognac) 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 10%min0,0 9E
UR/ mahu%/hl 
+ 0,5 3EUR/ hl 
220 8 20 14 – – – Arm agnac 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 10%min0,0 9E
UR/ mahu%/hl 
+ 0,5 3EUR/ hl 
220 8 20 26 – – – Grappa 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 10%min0,0 9E
UR/ mahu%/hl 
+ 0,5 3EUR/ hl 
220 8 20 27 – – – Bran dy de Jerez 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 10%min0,0 9E
UR/ mahu%/hl 
+ 0,5 3EUR/ hl 
220 8 20 29 – – – muu 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 15%min0,1 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,7 9EUR/ hl 10%min0,0 9E
UR/ mahu%/hl 
+ 0,5 3EUR/ hl 0*  30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/153
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
  – – a numates mahuga üle 2 liitri :     
220 8 20 40 – – – t oor destillaat 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
  – – – muu:    
220 8 20 62 – – – – p rantsuse kon jak (Cognac): 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
220 8 20 64 – – – – Ar magnac 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
220 8 20 86 – – – – Grappa 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
220 8 20 87 – – – – Bran dy de Jerez 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
220 8 20 89 – – – – muu 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,1 5EUR/ hl 40%min0,3 3E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,1 5EUR/ hl 
220 8 30 – viski:    
  – – B our bo ni viski, an umates m a huga:    L 409/154 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 30 11 – – – ku ni 2 lii trit 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 10%min0,8 4E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,3 1EUR/ hl 
220 8 30 19 – – – üle 2  liitri 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8E
UR/ mahu%/hl 
+ 4,6EUR/  hl 
  – – Šot i viski:    
  – – – l in naseviski, anum ates mah uga:    
220 8 30 32 – – – – kun i 2  liitri t 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 10%min0,8 4E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,3 1EUR/ hl 
220 8 30 38 – – – – ü le 2 liitri 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8E
UR/ mahu%/hl 
+ 4,6EUR/  hl 
  – – – segatud viski, an umates m a huga:    
220 8 30 52 – – – – kun i 2  liitri t 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 10%min0,8 4E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,3 1EUR/ hl 
220 8 30 58 – – – – ü le 2 liitri 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8E
UR/ mahu%/hl 
+ 4,6EUR/  hl 
  – – – muu viski, anumates mahuga:    0*  
 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/155
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 30 72 – – – – kun i 2  liitri t 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 10%min0,8 4E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,3 1EUR/ hl 
220 8 30 78 – – – – ü le 2 liitri 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8E
UR/ mahu%/hl 
+ 4,6EUR/  hl 
  – – muu,  anumates mahuga:    
220 8 30 82 – – – ku ni 2 lii trit 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 15%min1,2 6EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,4 5EUR/ hl 10%min0,8 4E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,3 1EUR/ hl 
220 8 30 88 – – – üle 2  liitri 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,6EUR/  hl 20%min1,6 8E
UR/ mahu%/hl 
+ 4,6EUR/  hl 
220 8 40 – rumm ja ta f fia:    
  – – a numates mahuga kuni 2 lii tri t    
220 8 40 11 – – – r um m, mis sisaldab muid lenduvaid  
aineid kui et üül-  või metüülalkoh ol 2 25g või  
rohkem hektoliitri p uhta alko holi  kohta (1 0% 
hälbega) 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5E
UR/ mahu%/hl 
+ 1,6EUR/  hl 
  – – – muu:    L 409/156 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 40 31 – – – – väärtusega üle 7,9  EUR 1  liitri pu hta 
alkoholi ko hta 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5E
UR/ mahu%/hl 
+ 1,6EUR/  hl 
220 8 40 39 – – – – muu 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 5E
UR/ mahu%/hl 
+ 1,6EUR/  hl 
  – – a numates mahuga üle 2 liitri :     
220 8 40 51 – – – r um m, mis sisaldab muid lenduvaid  
aineid kui et üül-  või metüülalkoh ol 2 25g või  
rohkem hektoliitri p uhta alko holi  kohta (1 0% 
hälbega) 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 
  – – muu:    
220 8 40 91 – – – – väärtusega üle 2 EUR 1 lii tri p uhta alkoholi ko hta 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 
220 8 40 99 – – – – muu 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,9EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 
220 8 50 – dži nn ja genever:    
  – – džin n, a numates mahuga:    0*  30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/157
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 50 11 – – – ku ni 2 lii trit 20%min0,4 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
1,6EUR/  hl 20%min0,4 0E
UR/ mahu%/hl 
+ 1,6EUR/  hl 
220 8 50 19 – – – üle 2  liitri 40%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 40%min0,8EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 
  – – genever, anumates mahuga:    
220 8 50 91 – – – ku ni 2 lii trit 20%min0,5 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,5 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,5 0E
UR/ mahu%/hl 
+ 3,2EUR/  hl 
220 8 50 99 – – – üle 2  liitri 40%min1,0EUR/ 
m ahu%/hl + 
6,4EUR/  hl 40%min1,0EUR/ 
m ahu%/hl + 
6,4EUR/  hl 40%min1,0EU
R/ mahu%/hl + 
6,4EUR/  hl 
220 8 60 – viin:    
  – – alko ho lisisaldusega kuni 45, 4 m ahu%, 
anumates m ahuga:    
220 8 60 11 – – – ku ni 2 lii trit 15%min0,6 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,4EUR/  hl 15%min0,6 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,4EUR/  hl 15%min0,6 0E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,4EUR/  hl 
220 8 60 19 – – – üle 2  liitri 20%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,8EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl L 409/158 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
  – – alko ho lisisaldusega üle 4 5, 4 m ahu%, 
anumates m ahuga:    
220 8 60 91 – – – ku ni 2 lii trit 15%min0,6 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,4EUR/  hl 15%min0,6 0EUR/ 
m ahu%/hl + 
2,4EUR/  hl 15%min0,6 0E
UR/ mahu%/hl 
+ 2,4EUR/  hl 
220 8 60 99 – – – üle 2  liitri 20%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,8EUR/ 
m ahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 20%min0,8EU
R/ mahu%/hl + 
3,2EUR/  hl 
220 8 70 – likö örid ja kordiali d:    
220 8 70 10 – – a numates mahuga kuni 2 lii tri t 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 70 90 – – a numates mahuga üle 2 liitri 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 0*  
220 8 90 – muu:    
  – – arrak, an umates m ahuga:    
220 8 90 11 – – – ku ni 2 lii trit 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 0*  30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/159
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 19 – – – üle 2  liitri 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
  – – pl oomi-, pir ni- või kirsiviin  (v.a likööri d), 
anumates m ahuga:    
220 8 90 33 – – – ku ni 2 lii trit: 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 38 – – – üle 2  liitri : 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
  – – muu d kanged piir itusj oogid  ja muud 
alkohoo lsed jo ogid,  anumates ma huga:    
  – – – ku ni 2 lii trit:    
220 8 90 41 – – – – Ouz o 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
  – – – – muu:    
  – – – – –  kanged piiri tusj oogid (v. a liköörid) :    L 409/160 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
  – – – – –  – aet ud pu uviljadest:    
220 8 90 45 – – – – –  – – kalvados 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 48 – – – – –  – – muu 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
  – – – – –  – muu:    
220 8 90 52 – – – – –  – – K orn  
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 54 – – – – –  – – Tequila 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 56 – – – – –  – – muu 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/161
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 69 – – – – –  muud alkoh oo lsed j oogi d 
36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ mahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36% min 0, 68 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
  – – – üle 2  liitri :    
  – – – – kanged piir itusj oogid  (v.a liköörid ):    
220 8 90 71 – – – – –  aetud  p uuviljadest 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
220 8 90 75 – – – – –  Tequila 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
220 8 90 77 – – – – –  muu 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
220 8 90 78 – – – – muud alko ho olsed j oogid  
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
  – – denat ureerimat a etüülalkoh ol tegeliku 
alkoholisisald usega alla 80 mahu%, anumates 
m ahuga:    0*  
 L 409/162 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 91 – – – ku ni 2 lii trit 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
220 8 90 99 – – – üle 2  liitri 
40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ mahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 40% min 0, 75 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
4,5 EUR/ h l 
240 2 Tubakast või tubakaasendajatest val mistatud 
sigarid, manilla sigarid, sigarillod  ja sigaretid:     
240 2 10 00 – tu bakat sisaldavad sigarid, mani lla sigarid ja 
sigarillod 36 36 36 0 * 
240 2 20 – tu bakat sisaldavad sigaretid: 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 0*  
240 2 90 00 – muu 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 50% min 9, 6 
EUR/ 10 00  p 0*  
240 3 Muu  tö ödel du d tu bakas ja selle as eained; 
“homogeniseeritud” või “taastatud” tu bakas; 
tubakaekstra ktid ja -essentsid:     
240 3 10 – suitsetamistubakas, mis ei sisal da tu baka 
aseaineid või sisaldab neid mis tahes 
vahekorras: 30 20 10 0 * 
  – muu:     
240 3 91 00 – – “ homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas 2,2 1,5 0,7 0 * 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/163
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
240 3 99 – – muu: 2,2 1,5 0,7 0 * 
290 5 Atsüklilised alkoholid , ne nde halogeen-, sulfo-
, nitr o- või  nitr oso derivaadid:     
  – muud mitm ealuselised alkoholi d:     
290 5 43 00 – – mannit ool 0 0 0 0 
290 5 44 – – D-gl ütsito ol (s orbit oo l): 0 0 0 0 
290 5 45 00 – – gl ütseroo l 0 0 0 0 
330 1 Eeterlikud õ lid ( terpeenivabad võ i mitte), sh 
tahked ja pu htad;  resino idi d; ekstraheeritud õlivaigud; eeterlike õlide ko ntsent raadid 
rasvades, mittelenduvates õlides, vahades või muus sellises (saadud lilledest või  muudest 
taim edest leotamis e teel); eeterlik e õlide 
terpeenidest eraldamise kõrvaltooted; eeterlike õlide destillaadi d ja vesilahused:     
330 1 90 – muu:     
330 1 90 10 – – eeterlike õli de terpeeni dest eraldamis e 
kõrvaltooted 0 0 0 0 
  – – ekstraheeritu d õ livaigud     
330 1 90 21 – – – lagritsast ja h umalast 0 0 0 0 
330 1 90 30 – – – muu 0 0 0 0 L 409/164 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
330 1 90 90 – – muu 0 0 0 0 
330 2 Lõhnaainete segud ja ü he või mitm e sellise 
aine baasil lo od ud  segud (sh alko holila hused),  
kasuta mise ks toorainena t ööst uses; muud 
lõh naainetel p õhi nevad preparaad id, mida kasutataks e jookide valmista m ise ks:     
330 2 10 – kasutatavad toid uainetetö östuse s ja jookide 
tootmiseks:     
  – – kasutatavad jo okide t ootmiseks:     
  – – – preparaadid , mis sisaldavad kõiki jooki iseloomustavaid maitseaineid:     
330 2 10 10 – – – – tegeliku alkoho lisisalduse ga üle 0,5  m ahu% 30% min 0, 25 
EUR/ mahu%/hl + 
1,3 5 EUR/ hl 20% min 0, 17 
EUR/ mahu%/hl + 
1,0 5 EUR/ hl 10% min 0, 08 
EUR/ 
m ahu%/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 0 
330 2 10 21 – – – – –  mis ei sisalda piimaras v u, sahharoose, is oglükoosi , glükoosi  või tärklist, 
või sisaldavad vähe m kui 1,5 massi% 
piimaras va, 5 ma ssi% sahharoosi või 
isoglükoosi,  5 massi% glükoosi või tärklist 0 0 0 0 
330 2 10 29 – – – – –  muu 0 0 0 0 
350 1 Kaseiin, kaseinaadid jm kas eiini derivaadid; 
kaseiinliimid:     30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/165
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
350 1 10 – kaseiin:     
350 1 10 10 – – regenereeritud tekstiilkiud ude  
val mista mi seks 0 0 0 0 
350 1 10 50 – – tö östuslikuks otstar beks, v.a toid uainete 
või lo omasöötade val mista mis eks  0 0 0 0 
350 1 10 90 – – muu 0 0 0 0 
350 1 90  – muu:     
350 1 90 90 – – muu 0 0 0 0 
350 5 Dekstriinid jm modifitseeritud tär klised (näiteks eelge elistatud ja esterdat ud tärklised); tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud 
tärklistel põhi nevad liimid:     
350 5 10 – dekstriini d jm modifitseeritud tärklised:     
350 5 10 10 – – dekstriini d 0 0 0 0 
  – – muu d modifitseeritud tärklised:     
350 5 10 90 – – – muu 0 0 0 0 
350 5 20 – liimid     
350 5 20 10 – – sisal davad alla 25  massi % tär klisi, 
dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi 0 0 0 0 L 409/166 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
350 5 20 30 – – sisal davad 25  massi % ja rohke m, kuid alla 
55 massi% tärklisi, dekstriine või muid 
modifitse eritud tärklisi 0 0 0 0 
350 5 20 50 – – sisal davad 55  massi % ja rohke m, kuid alla 
80 massi% tärklisi, dekstriine või muid 
modifitse eritud tärklisi 0 0 0 0 
350 5 20 90 – – sisal davad 80  massi % või roh ke m tärklisi, 
dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi 0 0 0 0 
380 9 Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvi fik saatorid ni ng muud tekstiili-, pa beri-, naha- vms tööstuses kasutatavad mujal 
nimeta m ata tooted ja preparaadid  (nt apreti d ja peitsid):     
380 9 10 – tärklisainete baasil:     
380 9 10 10 – – tärklisainete sisaldusega 55 massi% 0 0 0 0 
380 9 10 30 – – tärklisainete sisaldusega 55 massi% ja rohkem, kuid alla 70  mas si% 0 0 0 0 
380 9 10 50 – – tärklisainete sisaldusega 70 massi% ja 
rohkem, kuid alla 83  mas si% 0 0 0 0 
380 9 10 90 – – tärklisainete sisaldusega 83 massi% ja rohkem 0 0 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/167
 CN- k oo d Kirjeldus Toll imaksu d  
1 2 3 4 5 6 
  1.1 0.– 31 .1 2.2 00 4 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –
31. 12. 20 06 
( %) Alates 
1.1. 20 07 
( %) 
382 3 Tööstuslikud  monokarboksüülras vhapped; 
rafineeri mis el saadud hap pelised õlid;  
tööst uslikud rasvalkoholid 0 0 0 0 
382 4 Valuvormide ja -kärnide t ootmisel kasutatavad 
sideained; keemiatööstuse ja sellega seotud 
tööst usharu de mujal nimeta m ata kee mi atooted 
ja preparaadid (s h l oo duslike saaduste 
segudest koosnevad); kee miatööstuse ja sellega seotud tö östushar ude mujal 
nimeta m ata tootmisjää gid:     
382 4 60 – sor bito ol (v.a alamrubriiki 2 90 5  44 ku ul uv):     
  – – vesilah uses:     
382 4 60 11 – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi %, ümber arve statuna D-glütsito oli si saldusele 0 0 0 0 
382 4 60 19 – – – muu 0 0 0 0 
  – – muu:     
382 4 60 91 – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi %, ümber arve statuna D-glütsito oli si saldusele 0 0 0 0 
382 4 60 99 – – – muu 0 0 0 0 
*  kinnitatakse 200 6. aasta alguses     
 
 L 409/168 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 III LISA  
Bulgaariast pärit kaupade tollimaksuvabad kvoodid ühendusse importimisel 
Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
09. 59 20 ex 0405 Või  ja muud piimaras vad ja -õlid ;  piimaras vavõided: 200 20 
 040 5 20 – pi imara sva võided:   
 040 5 20 30 – – rasvasisaldusega 60 m assi% j a rohkem, kuid mitte üle 75 massi %    
09. 59 21 ex 1704 Suhkruko ndi itrit ooted  (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod: 100 10 
 170 4 90 – muu:   
 ex 1704  9 0 9 9  
(T ARICi kood 
170 4 90 99  9 0) – – – – –  muu (to oted,  mis sisalda vad 70 massi% või rohke m sahharoosi (s h sah haroosi na väljendatu d i nvertsuhkur))   
09. 59 22 ex 1806 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted: 50 5 
 180 6 10 – kakaopulber,  suhkru-  või muu m agusainelisandiga:   
 180 6 10 90 – – mis sisaldab 8 0 massi% või rohke m sahharoosi (sh  sahharo osin a 
väljendatud invertsuhkur) võ i sah haroosi na väljendatu d isogl ükoos i   
 180 6 20 – muud t oote d p lokkide, tahvlite või bato oni dena massig a üle 2 kg 
või vedelal kujul, pastana, p ul brin a, graanulitena või muul kuj ul,  
anumates või kontaktpakendites m assig a üle 2 kg:   30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/169
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
 ex 1806  2 0 8 0  
(T ARICi kood 
180 6 20 80  9 0) – – – maitsestatud šokolaadiglasu ur (mis sisaldab 70  massi % või rohkem sahharoosi (sh sah haroosi na väljendatu d invertsu hkur))   
 ex 1806  2 0 9 5 
(T ARICi kood 
180 6 20 95  9 0) – – – muu (t oote d, mis sisaldavad 70 massi% või rohkem s ahharoo si (sh sahharo osina väljendat ud  invertsuhkur))   
09. 59 23 ex 1806 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted: 50 5 
 ex 1806  9 0  – muu:   
 ex 1806  9 0 9 0 (T ARICi kood 
180 6 90 90  1 9 ja 180 6 90 90  9 9)  – – muu ( to oted, mis sisaldavad 7 0 massi % või rohkem sahharoosi 
(sh sahharo osina väljendat ud  invertsuhkur))   
09. 54 63 ex 1806 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted: 704* – 
 180 6 31 00  kuni  ex 1806  9 0 9 0 
(T ARICi kood 
180 6 90 90  1 1 ja 
180 6 90 90  9 1) – M uu š okolaad jm kak aod sisald avad tooted (v.a t oote d, mis 
sisaldavad 70 massi% või rohkem  sahharoosi  (sh sah haro osina 
väljendatud invertsuhkur))     L 409/170 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
09. 59 24 ex 1901 Linnaseekstr akt; püüli-  ja li htjah u st, tärklisest või lin naseekstra ktist 
val mistatud toi duaine d, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda 
alla 40 massi%, arv estatuna täiesti rasvav abalt, mujal nimeta m ata; 
rubriiki desse 040 1– 04 04  kuul uvatest too detest valmist atud, mujal 
nimeta m ata toiduai ned, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda 
alla 5 massi %, arvestatuna täiesti rasva vabalt: 100 10 
 190 1 90 99 – – – muu   
09. 59 25 ex 1905 Leiv a-, saia- ja valikpa garitooted,  koogid, kü psised ja muud  
kondiitr ito oted,  kakaosisaldusega või ilma; ar mulaualeib, tü hjad 
ravi mik apslid, oblaadi d, ri ispaber  jms: 200 20 
 190 5 90 – muu:   
 190 5 90 90 – – – – muu   
09. 54 87 210 3 20 00 Ketšup jm tomatik ast med 260 0** –  
09. 54 79 210 5 00 Jäätis ja muu toi du jää, kakaoga v õi ilma 116* *  – 
ex 2106 Mujal nimeta m ata toidukauba d: 500 50 
210 6 90 – muu:   09. 59 26 
210 6 90 98 – – – muu   
09. 59 27 ex 2202 Vesi, sh  mineraalv esi ja gas eeritud vesi, suhkru-  vm m agusaine- võ i 
m aitse- või lõh naainelisandiga, j m karastusjoogid, v.a ru briiki 2 00 9 kuuluvad pu u- ja köögiviljamahlad: 200 0 500 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/171
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
 220 2 90 – muu:   
  – – muu,  mis sisaldab rubriiki desse 040 1– 04 04 ku ul uvatest too detest 
val mistatud rasvu:   
 220 2 90 91 – – – alla 0,2  massi %   
 220 2 90 95 – – – 0,2  massi % või rohkem, kuid alla 2 massi%   
 220 2 90 99 – – – 2 massi% ja rohke m   
09. 59 28 ex 2905 Atsüklilised alkoholid , ne nde halogeen-, sulfo-, n itro-  või nitros oderivaadid: 100 10 
  – muud mitm ealuselised alkoholi d:   
 290 5 43 00 – – mannit ool   
 290 5 44 – – D-gl ütsito ol (s orbit oo l):   
  – – – vesilahuses:   
 290 5 44 11 – – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi%, ü mber arvestatuna D-glütsitoo li sisald usele   
 290 5 44 19 – – – – muu   
  – – – muu:   
 290 5 44 91 – – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi%, ü mber arvestatuna D-
glütsitoo li sisald usele   
 290 5 44 99 – – – – muu   L 409/172 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
09. 59 29 ex 3505 Dekstriinid jm modifitseeritud tär klised (näiteks želatineeritud ja 
esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel jm modifitseeritud 
tärklistel põhi nevad liimid: 200 0 500 
 350 5 10 – dekstriini d jm modifitseeritud tärklised:   
 350 5 10 10 – – dekstriini d   
  – – muu d modifitseeritud tärklised:   
 350 5 10 90 – – – muud   
09. 59 30 ex 3505 Dekstriinid jm modifitseeritud tär klised (näiteks eelge elistatud ja esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud 
tärklistel põhi nevad liimid: 100 10 
 350 5 20 – liimid:   
 350 5 20 10 – – sisal davad alla 25  massi % tär klisi, dekstriine või muid modifitse eritud tärklisi   
 350 5 20 30 – – sisal davad 25  massi % ja rohke m, kuid alla 5 5 massi% tär klisi, 
dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi   
 350 5 20 50 – – sisal davad 55  massi % ja rohke m, kuid alla 8 0 massi% tär klisi, 
dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi   
 350 5 20 90 – – sisal davad 80  massi % või roh ke m tärklisi, dekstriine või muid 
modifitse eritud tärklisi   30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/173
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
09. 59 31 ex 3809 Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifik saatorid ning muud 
tekstiili-, paberi-,  naha- vms tööst uses kasutatavad mujal nimet amat a  
toote d ja pre paraadid ( nt apreti d j a peitsid): 500 50 
 380 9 10 – tärklisainetel baasil:   
 380 9 10 10 – – tärklisainete sisaldusega 55 massi%   
 380 9 10 30 – – tärklisainete sisaldusega 55 massi% ja rohke m, kuid alla 7 0 m assi%   
 380 9 10 50 – – tärklisainete sisaldusega 70 massi% ja rohke m, kuid alla 8 3 
m assi%   
 380 9 10 90 – – tärklisainete sisaldusega 83 massi% ja rohke m   
09. 59 34 
 ex 3824 Valuvormide ja -kärnide t ootmisel kasutatavad sideained; 
kee mi atööstuse ja sellega seotud t ööstus harude mujal n imeta m ata 
kee mi atooted ja preparaadid  (sh l ood uslike saaduste segudest 
koosnevad); kee miatööstuse ja sellega seotud tö östus harude mujal nimeta m ata tootmisjää gid: 100 10 
 382 4 60 – sor bito ol (v.a alamrubriiki 2 90 5  44 ku ul uv):   
  – – vesilah uses:   
 382 4 60 11 – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi %, ümber arv estatuna D-
glütsitoo li sisald usele   L 409/174 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 Korrald us e 
nr CN- k oo d Kirjeldus Iga-aast ase d 
tariifi kv oo di d 
(ton nid es) Iga-aast a ne 
k o rrigeeri m i
ne al ates 
200 5. aastast  
(ton nid es) 
1 2 3 4 5 
 382 4 60 19 – – – muu   
  – – muu:   
 382 4 60 91 – – – mannito olisisald usega kuni 2 massi %, ümber arv estatuna D-
glütsitoo li sisald usele   
 382 4 60 99 – – – muu   
*  Ainult 2 00 4. aastaks avatud kvoodid.  Alates 1. jaanuarist 20 05 on  t ollimaks 0. 
* *  Ainult 2 00 4. aastaks avatud kvoodid.  Kvooti  ületavate koguste suh tes kohaldatakse I lisas sätestatud tollimaksu. Alat es 
1. jaan uarist 2 00 5 on toll ima ks 0. 
 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/175
 IV LISA  
Ühendusest pärit kaupade Bulgaariasse importimisel kohaldatavad tariifikvoodid 
C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
071 0 Köögivili (to ores või eelnevalt au rutatu d või 
keedetud), külmutatud:  
071 0 40 00 – su hkrumais 500 
 550 
 600 
 0 
 
170 2 Muu  suhkur  (sh keemiliselt puhas laktoos, m altoos, glüko os ja fruktoos, ta hkel kujul); 
m aitse- ja vär vainelisandita suhkr usiiru pid;  
tehismesi, naturaalse me ega s egat ud või  mitte; 
kara m ell:     
170 2 50 – kee miliselt puhas fruktoos 
170 2 90 10 – – keemiliselt puhas maltoos 45 
 50 
 – 
 0 
 
170 4 Suhkruko ndi itrit ooted  (sh valge šokolaad), mis ei sis alda kakaod:     
170 4 90 – muu: 900 990 108 0  0 L 409/176 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
180 6 Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted: 
    
180 6 10 – kakaopulber,  suhkru-  või muu 
m agusainelisandiga: 350 385 420 0 
180 6 20 – muud t oote d p lokkide, tahvlite või batoo ni dena massi ga üle 2 kg või vedelal 
kujul, pastana, p ul brina, graanu lit ena või muul kujul, a numates või kontaktpakendites 
m assig a üle 2 kg: 250 275 300 0 
ex 1806  9 09 0  – – muu ( to oted, mis sisaldavad 7 0 massi % 
või rohkem sahharoosi (sh  sahhar oosina 
väljendatud invertsuhkur)) 50 55 60 0 
190 2 Makarontoo ted, ku umtöödeld ud  või mitte, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või 
ilma, näiteks spa getid, ma karonid , nu ud lid , lasanje, gn occhi , ravio oli d, ca nne loni , 
kuskuss, val mistoiduna või  mitte: 
  – täidiseta makarontooted,  kuumtöötlemata ja muul viisil toi duks valmist a mata:  
190 2 11 00 – – muna sisaldavad 
190 2 19 – – muu: 100 0 110 0 120 0 0 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/177
 C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
190 2 20 – täidisega ma karontoote d, ku umt öödel du d 
või muul viisil toi duks valmistatud või mitte: 
190 2 30 – – muu d mak aronto oted 
190 2 40 – kuskuss 
190 4 
 Tera vilja või teraviljasa aduste pai sutamise või 
röstimise teel sa adud t oi dukaubad  (näiteks 
m aisihelbed); eelnevalt kuumtööd eldud  või 
muul viisil toi duks valmist atud te ravili (v.a 
m ais) teradena, helvestena või mu ul kuj ul (v.a 
püü lijah u, ta ngud ja liht jahu) , mujal 
nimeta m ata      
190 4 20 10 – – müsli t üü pi t oote d röst imata teraviljahelveste st 150 165  0 
190 4 90 – muu     
190 5 (v.a 
190 5 90 90) Leiv a-, saia- ja valikpa garitooted,  koogid, küpsised ja muud ko ndi itrit ooted ,  
kak aosisaldusega või ilma; ar mul aualeib, 
tühja d ravimi kapslid, o blaadi d, rii spaber jms: 300 0 330 0 360 0 0 
190 5 90 90 – – – – muu 500 550 600 0 
200 4 – M uu kö ögivili, t oid uks val mista tud võ i konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmutatud, v.a ru briiki 2 00 6 ku u luvad to oted     
 – muu     
200 4 10 91 – – – ja hu võ i helvestena 300  – 20 L 409/178 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
200 5 Muu  köögivili, t oid uks valmist atud või 
konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, 
külmuta mat a, v.a rubriiki 2 00 6 k uul uvad toote d:       
200 5 20 – kartul:       
200 5 20 10 – – jahu  või helvestena 500 550 – 10 
200 8 P uuvili , pähkli d jm söödavad tai m eosad, muul viisil val mistatud või konserveeritud, s uhkru-  
või muu ma gusainelisandiga või i lma, 
piirit uselisandiga või ilma, mujal nimeta m ata:    
 
200 8 11 10 – – – maapähklivõi 50 55 – 0 
210 3 Kast med ja pool to oted nende val mist a mise ks; 
kast melis andite segud ja maitseai nesegud; 
sinepip ulber ja -jahu  ni ng valmis s inep:        
210 3 10 00 – sojakaste 50 55 – 0 
210 4 Supi d ja pul jo ngid ning p oo lto ote d nen de 
val mista mi seks; homog eniseeritud to id usegud: 650 715 780 0 
220 1 Vesi, sh  lo od uslik ja tehislik mineraalvesi ja gase eritud vesi, su hkru- või muu 
m agusainelisandita ni ng maits e- ja lõh naaineteta; jää ja lumi: 50 200 400 0 
      30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/179
 C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
220 2 Vesi, sh  mineraalv esi ja gas eeritud vesi, 
suhkru- või muu magusaine- või m aitse- või 
lõh naainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriiki 20 09  kuul uvad p uu- ja 
köögivilja mahlad: 448 0 492 8 537 6 0 
220 3 00 Linnaseõlu: 
40 00 0 h l 40 00 0 h l 40 00 0 h l 12 
220 8 Denatureerim ata etüülalkoho l alkoholisisald usega alla 80% mah ust; 
piirit usjo ogid, l ikööri d ja muud  alkohoo lsed 
joogid     
220 8 60 – Viin : 
– – alko ho lisisaldusega kuni 45, 4 m ahu%, 
anumates m ahuga: 238 0 hl 400 0 hl 400 0 hl 0 
220 8 60 11 
 – – – ku ni 2 lii trit 
– – alko ho lisisaldusega üle 4 5, 4 m ahu%, 
anumates m ahuga     
220 8 60 91 – – – ku ni 2 lii trit 
    L 409/180 ET Euroopa Liidu Teataja 30.12.2006
 C N -ko od  
 Kirjeldus Kvoot alat es 
k o hal da m is-
kuup äe v ast – 
31. 12. 20 04   
(ton nid es) Kvoot  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nid es) Kvoot 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nid es) Toll imaks  
kvo od i  
piires 
% 
 1 2  3 4 5 6 
330 2 Lõhnaainete segud ja ü he või mitm e sellise 
aine baasil lo od ud  segud (sh alko holila hused),  
kasuta mise ks toorainena t ööst uses; muud lõh naainetel p õhi nevad preparaad id, mida 
kasutataks e jookide valmista m ise ks:        
  – – kasutatavad jo okide t ootmiseks:        
  – – – preparaadid , mis sisaldavad kõiki jooki 
iseloomustavaid maitseaineid:        
330 2 10 10 – – – – tegeliku alkoho lisisalduse ga üle 0,5  
m ahu% 100  hl 110  hl 120  hl 0 
 
 
    
 30.12.2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 409/181