Euroopa Liidu Teataja L 151 , 07/06/2001 Lk 0035 - 0039



Kirjavahetus, milles on jäädvustatud ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Ühenduse ning Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi ühise arusaamisega rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas Ühenduse kiri Brüssel, … Lugupeetud härra. Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti. Euroopa Ühenduse nimel Korea kiri Soul, … Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Korea Vabariigi valitsuse nimel Ameerika Ühendriikide kiri Washington,… Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Ameerika Ühendriikide valitsuse nimel Jaapani kiri Tokyo, … Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Jaapani valitsuse nimel Austraalia kiri Canberra, … Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Austraalia valitsuse nimel Kanada kiri Ottawa, … Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Kanada valitsuse nimel Šveitsi kiri Bern,… Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Šveitsi Konföderatsiooni valitsuse nimel Norra kiri Oslo,… Lugupeetud härra. Teatan, et sain kätte Teie kirja kuupäevaga …, mille sisu on järgmine: "Viitan Euroopa Ühenduse, Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi kirjavahetusele, milles kokku lepitud ühine arusaamine rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas jõustus 9. aprillil 1997. IMSi programmi suunised näevad ette uute osaliste vastuvõtmise korra. Korea Vabariik on IMS suuniste IX peatüki kohaselt avaldanud soovi uueks osaliseks saada. IMS rahvusvaheline juhtkomitee soovitas 12. novembril 1999. aastal võimaldada Korea Vabariigile esindatus IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Käesoleva kirja eesmärgiks on jäädvustada ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta ühise arusaamisega koostöö põhimõtetest arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas. 1. Korea Vabariik on uueks osaliseks vastu võetud. 2. Korea Vabariik hakkab olema esindatud IMS rahvusvahelises juhtkomitees. Oleksin tänulik, kui saadaksite oma kinnituse käesoleva arusaamise kohta võimalikult kiiresti." Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga. Norra valitsuse nimel --------------------------------------------------