Euroopa Liidu Teataja L 137 , 05/06/2003 Lk 0011 - 0013



EMP Ühiskomitee otsus nr 25/2003, 14. märts 2003, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98, ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. detsembri 2002. aasta otsusega nr 157/2002. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. detsembri 2001. aasta otsus 2002/8/EÜ, millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste geneetilise identifitseerimise meetodid ja muudetakse otsuseid 88/124/EMÜ ja 96/80/EÜ. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 16. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/35/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/783/EÜ ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide osas seoses lammaste katarraalse palavikuga Itaalias. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 30. jaanuari 2002. aasta direktiiv 2002/4/EÜ nõukogu direktiiviga 1999/74/EÜ hõlmatud munakanasid pidavate ettevõtete registreerimise kohta. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 21. veebruari 2002. aasta otsus 2002/160/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/426/EMÜ D lisa hobuste aafrika katku diagnostiliste testide kohta. [5] (6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 5. märtsi 2002. aasta otsus 2002/189/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/783/EÜ ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide osas seoses lammaste katarraalse palavikuga Itaalias. [6] (7) Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatükki puudetakse järgmiselt: 1. Osas 2.2 lisatakse punkti 29 (komisjoni otsus 96/510/EÜ) järele järgmine punkt: "30. 32002 D 0008: komisjoni otsus 2002/8/EÜ, 28. detsember 2001, millega sätestatakse tõupuhaste aretusveiste geneetilise identifitseerimise meetodid ja muudetakse otsuseid 88/124/EMÜ ja 96/80/EÜ (EÜT L 3, 5.1.2002, lk 53)." 2. Osas 2.2 lisatakse punktidele 6 (komisjoni otsus 88/124/EMÜ) ja 27 (komisjoni otsus 96/80/EÜ): ", muudetud järgmise aktiga: - 32002 D 0008: komisjoni otsus 2002/8/EÜ, 28. detsember 2001 (EÜT L 3, 5.1.2002, lk 53)." 3. Osas 3.2 lisatakse punktile 22 (komisjoni otsus 2001/783/EMÜ): ", muudetud järgmiste aktidega: - 32002 D 0035: komisjoni otsus 2002/35/EÜ, 16. jaanuar 2002 (EÜT L 15, 17.1.2002, lk 31), - 32002 D 0189: komisjoni otsus 2002/189/EÜ, 5. märts 2002 (EÜT L 63, 6.3.2002, lk 26)." 4. Osas 4.1 lisatakse punktile 3 (nõukogu direktiiv 90/426/EMÜ) järgmine taane: "— 32002 D 0160: komisjoni otsus 2002/160/EÜ, 21. veebruar 2002 (EÜT L 53, 23.2.2002, lk 37)." 5. Osas 9.2 lisatakse punkti 1 (komisjoni otsus 90/96/EÜ) järele järgmine punkt: "2. 32002 L 0004: komisjoni direktiiv 2002/4/EÜ, 30. jaanuar 2002, nõukogu direktiiviga 1999/74/EÜ hõlmatud munakanasid pidavate ettevõtete registreerimise kohta (EÜT L 30, 31.1.2002, lk 44)." Artikkel 2 Direktiivi 2002/4/EÜ ja otsuste 2002/8/EÜ, 2002/35/EÜ, 2002/160/EÜ ja 2002/189/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 15. märtsil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [7] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 14. märts 2003 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] ELT L 38, 13.2.2003, lk 3. [2] EÜT L 3, 5.1.2002, lk 53. [3] EÜT L 15, 17.1.2002, lk 31. [4] EÜT L 30, 31.1.2002, lk 44. [5] EÜT L 53, 23.2.2002, lk 37. [6] EÜT L 63, 6.3.2002, lk 26. [7] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud. --------------------------------------------------