ET Euroopa Liidu Teataja L 256/17

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 43/2014,

8. aprill 2014,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuni 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 837/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 III lisa seoses biotsiidile loa andmisel nõutava teabega (1).

(2) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine tsüpermetriini kasutamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides (2).

(3) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 955/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine propikonasooli kasutamine tooteliiki 9 kuuluvates biotsiidides (3).

(4) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1032/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bromoäädikhappe kasutamine tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides (4).

(5) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1033/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vasksulfaatpentahüdraadi kasutamine tooteliiki 2 kuuluvates biotsiidides (5).

(6) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1034/2013, millega kiidetakse heaks fosfiini eraldava alumiiniumfosfiidi kasutamine toimeainena tooteliiki 20 kuuluvates biotsiidides (6).

(7) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1035/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bensoehappe kasutamine tooteliikidesse 3 ja 4 kuuluvates biotsiidides (7).

(8) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1036/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine etofeenproksi kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides (8).

(9) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1037/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine jodopropünüülbutüülkarbamaadi (IPBC) kasutamine tooteliiki 6 kuuluvates biotsiidides (9).

(10) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1038/2013, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine tebukonasooli kasutamine tooteliikidesse 7 ja 10 kuuluvates biotsiidides (10).

(11) EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1039/2013, millega muudetakse heakskiitu olemasoleva toimeaine nonaanhappe kasutamisele tooteliiki 2 kuuluvates biotsiidides (11).

(12) Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

1) Punkti 12n (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 528/2012) lisatakse järgmine taane: „— 32013 R 0837: komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 837/2013, 25. juuni 2013 (ELT L 234, 3.9.2013, lk 1).”

Artikkel 2

Määruste (EL) nr 837/2013 ning rakendusmääruste (EL) nr 945/2013, (EL) nr 955/2013, (EL) nr 1032/2013, (EL) nr 1033/2013, (EL) nr 1034/2013, (EL) nr 1035/2013, (EL) nr 1036/2013, (EL) nr 1037/2013, (EL) nr 1038/2013 ja (EL) nr 1039/2013 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 9. aprillil 2014, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (12) või EMP ühiskomitee 13. detsembri 2013. aasta otsuse nr 225/2013 (13) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. aprill 2014 EMP ühiskomitee nimel eesistuja Gianluca GRIPPA

(1) ELT L 234, 3.9.2013, lk 1.

(2) ELT L 261, 3.10.2013, lk 23.

(3) ELT L 263, 5.10.2013, lk 7.

(4) ELT L 283, 25.10.2013, lk 22.

(5) ELT L 283, 25.10.2013, lk 25.

(6) ELT L 283, 25.10.2013, lk 28.

(7) ELT L 283, 25.10.2013, lk 31.

(8) ELT L 283, 25.10.2013, lk 35.

(9) ELT L 283, 25.10.2013, lk 38.

(10) ELT L 283, 25.10.2013, lk 40.

(11) ELT L 283, 25.10.2013, lk 43.

(12) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(13) ELT L 154, 22.5.2014, lk 22.