Euroopa Liidu Teataja L 238 , 06/09/2001 Lk 0003 - 0004



EMP Ühiskomitee otsus nr 61/2001, 19. juuni 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 2. oktoobri 2000. aasta otsusega nr 71/2000. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 29. märtsi 2000. aasta määrus (EÜ) nr 654/2000 uute söödalisandite, söödalisandite uute kasutusviiside ja söödalisandeid sisaldavate valmististe lubamise kohta. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 5. aprilli 2000. aasta otsus 2000/285/EÜ, millega muudetakse otsust 91/516/EMÜ, millega kehtestatakse loetelu koostisosadest, mille kasutamine segasöötades on keelatud. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 7. aprilli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 739/2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2439/1999 gruppi "Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid" kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste kohta. [4] (5) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. aprilli 2000. aasta direktiiv 2000/16/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/EMÜ segasööda turustamise kohta ja nõukogu direktiivi 96/25/EÜ söödatoorainete ringluse kohta, [5] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa II peatüki punktile 1 l (komisjoni määrus (EÜ) nr 2439/1999) järel lisatakse järgmine taane: ", muudetud aktiga: - 3200 R 0793: komisjoni 7. aprilli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 739/2000 (EÜT L 87, 8.4.2000, lk 14)." Artikkel 2 Lepingu I lisa II peatüki punkti 1n (komisjoni määrus (EÜ) nr 2690/1999) järel lisatakse järgmine punkt: "1o. 32000 R 0654: komisjoni 29. märtsi 2000. aasta määrus (EÜ) nr 654/2000 uute söödalisandite, söödalisandite uute kasutusviiside ja söödalisandeid sisaldavate valmististe lubamise kohta (EÜT L 79, 30.3.2000, lk 26)." Artikkel 3 Lepingu I lisa II peatüki punktile 5 (nõukogu direktiiv 79/373/EMÜ) ja punktile 14a (nõukogu direktiiv 96/25/EÜ) lisatakse järgmine taane: - "— 32000 L 0016: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. aprilli 2000. aasta direktiiv 2000/16/EÜ (EÜT L 105, 3.5.2000, p. 36)." Artikkel 4 Lepingu I lisa II peatüki punktile 6 (komisjoni otsus 91/516/EMÜ) lisatakse järgmine taane: - "— 32000 L 0285: komisjoni 5. aprilli 2000. aasta otsus 2000/285/EÜ (EÜT L 94, 14.4.2000, lk 43)." Artikkel 5 Komisjoni otsuse 2000/285/EÜ, komisjoni määruste (EÜ) nr 654/2000 ja739/2000 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/16/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 6 Käesolev otsus jõustub 11. septembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [6] Artikkel 7 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 19. juuni 2001 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] EÜT L 315, 14.12.2000, lk 1. [2] EÜT L 79, 30.3.2000, lk 26. [3] EÜT L 94, 14.4.2000, lk 43. [4] EÜT L 87, 8.4.2000, lk 14. [5] EÜT L 105, 3.5.2000, lk 36. [6] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------