EMP Ühiskomitee otsus

nr 19/2000,

25. veebruar 2000,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist

(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 4. veebruari 2000. aasta otsusega nr 5/2000. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 8. märtsi 1999. aasta direktiiv 1999/11/EÜ, millega kohandatakse tehnika arenguga hea laboritava põhimõtteid, nagu see on määratletud nõukogu direktiivis 87/18/EMÜ hea laboritava põhimõtete kohaldamist ja nende keemiliste ainete katsetamise tarvis kasutamise kontrolli käsitlevate õigusnormide ühtlustamise kohta. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 18. detsembri 1989. aasta direktiiv 1999/12/EÜ, millega nõukogu direktiivi 88/320/EMÜ (heade laboritavade inspekteerimise ja kontrollimise kohta) lisa kohandatakse teistkordselt tehnika arenguga. [3]

(4) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 1999. aasta direktiiv 1999/33/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ teatavate ohtlike ainete märgistamise suhtes Austrias ja Rootsis. [4]

(5) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 19. juuli 1999. aasta direktiiv 1999/73/EÜ, millega lisatakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse toimeaine (spiroksamiin). [5]

(6) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. juuli 1999. aasta direktiiv 1999/80/EÜ, millega lisatakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse toimeaine (atsimsulfuroon), [6]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

1. Lepingu II lisa XV peatüki punktile 1 (nõukogu direktiiv 67/548/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 399 L 0033: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/33/EÜ, 10. mai 1999 (EÜT L 199, 30.7.1999, lk 57)."

2. Lepingu II lisa XV peatüki punktile 8 (nõukogu direktiiv 87/18/EMÜ) lisatakse:

", muudetud järgmise aktiga:

— 399 L 0011: komisjoni direktiiv 1999/11/EÜ, 8. märts 1999 (EÜT L 77, 23.3.1999, lk 8)."

3. Lepingu II lisa XV peatüki punktile 9 (nõukogu direktiiv 88/320/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 399 L 0012: komisjoni direktiiv 1999/12/EÜ, 8. märts 1999 (EÜT L 77, 23.3.1999, lk 22)."

4. Lepingu II lisa XV peatüki punktile 12a (nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:

"— 399 L 0073: komisjoni direktiiv 1999/73/EÜ, 19. juuli 1999 (EÜT L 206, 5.8.1999, lk 16),

— 399 L 0080: komisjoni direktiiv 1999/80/EÜ, 28. juuli 1999 (EÜT L 210, 10.8.1999, lk 13)."

Artikkel 2

Komisjoni direktiivide 1999/11/EÜ, 1999/12/EÜ, 1999/73/EÜ ja 1999/80/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/33/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 26. veebruaril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [7]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 25. veebruar 2000

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

F. Barbaso

[1] EÜT L 103, 12.4.2001, lk 9.

[2] EÜT L 77, 23.3.1999, lk 8.

[3] EÜT L 77, 23.3.1999, lk 22.

[4] EÜT L 199, 30.7.1999, lk 57.

[5] EÜT 206, 5.8.1999, lk 16.

[6] EÜT L 210, 10.8.1999, lk 13.

[7] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------