2)

Punkti 21an (komisjoni määrus (EL) nr 920/2010) järele lisatakse järgmine punkt: „21ana. 32011 R 1193: komisjoni määrus (EL) nr 1193/2011, 18. november 2011, millega luuakse liidu register 1. jaanuarist 2013 algavaks kauplemisperioodiks ja sellele järgnevateks kauplemisperioodideks liidu heitkogustega kauplemise süsteemis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 280/2004/EÜ ning millega muudetakse komisjoni määruseid (EÜ) nr 2216/2004 ja (EL) nr 920/2010, (ELT L 315, 29.11.2011, lk 1). Käesolevas lepingus loetakse kõnealuse määruse sätteid järgmiste kohandustega: a) EFTA riike, nende käitajaid ja nende hallatavaid õhusõiduki käitajaid käsitlevate kvootide väljaandmine, üleandmine ja kehtetuks tunnistamine registreeritakse Euroopa Liidu tehingulogis. Põhihaldaja on pädev täitma direktiivi 2003/87/EÜ artikli 20 lõigetes 1–3 osutatud ülesandeid EFTA riikide, nende käitajate ja nende hallatavate õhusõiduki käitajate puhul; b) artikli 7 lõikele 4 lisatakse järgmine lause: „EFTA järelevalveamet kooskõlastab käesoleva määruse rakendamise iga liikmesriigi riikliku haldaja ja põhihaldajaga.”; c) artikli 31 lõikele 7 lisatakse järgmine lause: „Sõna „komisjon” asendatakse sõnadega „EFTA järelevalveamet”, kui tegemist on teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kontoomanikega.”; d) artikli 49 lõikele 2, artikli 50 lõikele 2, artikli 53 lõikele 2 ja artikli 54 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik: „EFTA riikide siseriiklike saastekvootide eraldamise tabelite puhul annab põhihaldajale vastavad korraldused EFTA järelevalveamet.”; e) artikli 70 lõikele 1 ja artikli 71 lõikele 2 lisatakse järgmised lõigud: „Kui tegemist on teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kontodega, teatab komisjon viivitamata EFTA järelevalveametile põhihaldajale antud korraldustest ning nende korralduste põhjendustest. Juhul kui juurdepääsu peatamine ei ole horisontaalne ning on suunatud teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvatele eraldi kontodele, võtab EFTA järelevalveamet kolme tööpäeva jooksul vastu otsuse komisjoni korralduste kohaldatavuse kohta, võttes aluseks komisjoni antud selgitused. EFTA järelevalveameti otsuse puudumine ei mõjuta komisjoni antud korralduste kehtivust ega põhihaldaja võetud meetmeid.”; f) artikli 71 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik: „Sõna „komisjon” asendatakse sõnadega „EFTA järelevalveamet”, kui tegemist on teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kontoomanikega.”; g) artikli 73 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik: „Teatava EFTA riigi riiklik haldaja võib taotleda EFTA järelevalveametilt lõike 1 kohaselt peatatud protsesside taastamist, kui tema hinnangul on peatamise põhjustanud küsimused lahendatud. Sellisel juhul annab EFTA järelevalveamet komisjoniga konsulteerimise järel põhihaldajale korralduse kõnealused protsessid taastada. Vastasel korral lükkab ta taotluse mõistliku aja jooksul tagasi ja teatab sellest riiklikule haldajale viivitamata, märkides põhjendused ning sätestades kriteeriumid, mida tuleb täita, et komisjon taotluse järgmisel korral vastu võtaks.”; h) artikli 83 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik: „Kui tegemist on teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kontoomanikega, võib põhihaldaja selliseid andmeid esitada EFTA järelevalveameti eelneva nõusoleku alusel.”; i) artikli 83 lõikele 6 lisatakse järgmine lõik: „Europol teavitab EFTA järelevalveametit ja komisjoni sellest, kuidas ta kõnealuseid andmeid teatava EFTA riigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate kontoomanike puhul kasutab.” ”