Euroopa Liidu Teataja L 094 , 10/04/2003 Lk 0047 - 0048



EMP Ühiskomitee otsus nr 3/2003, 31. jaanuar 2003, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98, ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. detsembri 2002. aasta otsusega nr 158/2002. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 12. detsembri 2001. aasta otsus 2001/897/EÜ, milles sätestatakse teatavate taimede seemne- ja paljundusmaterjali ühenduse võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiividele 66/400/EMÜ, 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 66/403/EMÜ, 68/193/EMÜ, 69/208/EMÜ, 70/458/EMÜ ja 92/33/EMÜ. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. aprilli 2002. aasta otsus 2002/280/EÜ, millega muudetakse otsust 98/320/EÜ ajutise katse korraldamise kohta seemneproovide võtmiseks ja seemnekontrolliks vastavalt nõukogu direktiividele 66/400/EMÜ, 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ ja 69/208/EMÜ. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 12. juuni 2002. aasta otsus 2002/454/EÜ ajutise katse korraldamise kohta teatavate söödakultuuride seemnete partii maksimummassi suurendamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 66/401/EMÜ, [4] ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa III peatüki 2. osa muudetakse järgmiselt: 1. punktile 15 (komisjoni otsus 98/320/EÜ) lisatakse: ", muudetud järgmise aktiga: — 32002 D 0280: komisjoni otsus 2002/280/EÜ, 15. aprill 2002 (EÜT L 99, 16.4.2002, lk 22)"; 2. punkti 18 (komisjoni määrus (EÜ) nr 930/2000) järele lisatakse järgmised punktid: "19. 32001 D 0897: komisjoni otsus 2001/897/EÜ, 12. detsember 2001, millega kehtestatakse ühenduse võrdluskatsete läbiviimise kord teatavate taimede seemnete ja paljundusmaterjali osas vastavalt nõukogu direktiividele 66/400/EMÜ, 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 66/403/EMÜ, 68/193/EMÜ, 69/208/EMÜ, 70/458/EMÜ ja 92/33/EMÜ (EÜT L 331, 15.12.2001, lk 97). Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmises kohanduses: Otsuses olevaid viiteid teistele õigusaktidele peetakse asjakohaseks sellises ulatuses ja vormis, nagu need õigusaktid on lepingu osa; 20. 32002 D 0454: komisjoni otsus 2002/454/EÜ, 12. juuni 2002, ajutise katse korraldamise kohta teatavate söödakultuuride seemnete partii maksimummassi suurendamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 66/401/EMÜ (EÜT L 155, 14.6.2002, lk 57)." Artikkel 2 Direktiivide 2001/897/EÜ, 2002/280/EÜ ja 2002/454/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 1. veebruaril 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [5] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 31. jaanuar 2003 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] EÜT L 38, 13.2.2003, lk 8. [2] EÜT L 331, 15.12.2001, lk 97. [3] EÜT L 99, 16.4.2002, lk 22. [4] EÜT L 155, 14.6.2002, lk 57. [5] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud. --------------------------------------------------