Euroopa Liidu Teataja L 266 , 03/10/2002 Lk 0022 - 0023



EMP Ühiskomitee otsus nr 78/2002, 25. juuni 2002, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98 ning arvestades järgmist: (1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 11. detsembri 2001. aasta otsusega nr 149/2001. [1] (2) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 19. detsembri 2000. aasta otsus 2001/4/EÜ, millega muudetakse otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi. [2] (3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 19. detsembri 2000. aasta otsus 2001/7/EÜ, millega muudetakse I lisa 14. peatükki direktiivis 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivi 90/425/EMÜ lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid. [3] (4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 8. märtsi 2001. aasta otsus 2001/182/EÜ, mis tunnistab kehtetuks otsuse 93/351/EMÜ, milles määratletakse analüüsimeetodid, proovivõtukavad ja piirnormid elavhõbeda sisalduse määramiseks kalatoodetes, [4] parandatult EÜT L 321, 6.12.2001, lk 40. (5) Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt: 1. Osa 5.1 punktile 7 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ) ja osa 8.1 punktile 16 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ) lisatakse järgmine taane: "— 32001 D 0007: komisjoni otsus 2001/7/EÜ, 19. detsember 2000 (EÜT L 2, 5.1.2001, lk 27.)." 2. Osas 6.2 lisatakse punkti 40 (komisjoni otsus 2001/471/EÜ) järele: "41. 32001 D 0182: komisjoni otsus 2001/182/EÜ, 8. märts 2001, mis tunnistab kehtetuks otsuse 93/351/EMÜ, milles määratletakse analüüsimeetodid, proovivõtukavad ja piirnormid elavhõbeda sisalduse määramiseks kalatoodetes (EÜT L 77, 16.3.2001, lk 22), parandatult EÜT L 321, 6.12.2001, lk 40. Käesolevat akti kohaldatakse ka Islandi suhtes." 3. Osast 6.2 jäetakse välja punkti 16 (komisjoni otsus 93/351/EMÜ) tekst. 4. Osas 8.1 lisatakse punktile 18 (nõukogu otsus 95/408/EÜ) järgmine taane: "— 32001 D 0004: nõukogu otsus 2001/4/EÜ, 19. detsember 2000 (EÜT L 2, 5.1.2001, lk 21)." Artikkel 2 Otsuste 2001/4/EÜ, 2001/7/EÜ ja 2001/182/EÜ, parandatult EÜT L 321, 6.12.2001, lk 40, islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 26. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5] Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Brüssel, 25. juuni 2002 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. Westerlund [1] EÜT L 65, 7.3.2002, lk 20. [2] EÜT L 2, 5.1.2001, lk 21. [3] EÜT L 2, 5.1.2001, lk 27. [4] EÜT L 77, 16.3.2001, lk 22. [5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad. --------------------------------------------------