15. REGIONAALPOLIITIKA NING STRUKTUURIPOLIITIKA RAHASTAMISVAHENDITE KOOSKÕLASTAMINE

1. 31994 R 1164: nõukogu määrus (EÜ) nr 1164/94, 16. mai 1994, millega asutatakse ühtekuuluvusfond (EÜT L 130, 25.5.1994, lk 1); muudetud järgmiste aktidega:

- 31999 R 1264: nõukogu määrus (EÜ) nr 1264/1999, 21.6.1999 (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 57),

- 31999 R 1265: nõukogu määrus (EÜ) nr 1265/1999, 21.6.1999 (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 62).

a) Artiklile 2 lisatakse järgmised lõiked:

"5. Alates ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006 on ka Tšehhi Vabariigil, Eestil, Küprosel, Lätil, Leedul, Ungaril, Maltal, Poolal, Sloveenial ja Slovakkial õigus saada fondilt abi.

6. Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab RKT aastast rahvuslikku kogutulu (RKT) turuhindades, nagu on Euroopa arvepidamissüsteemi (ESA 95) kohaldades kooskõlas määrusega 2223/96 (EÜ) ette näinud komisjon."

.

b) Artikli 4 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

"Alates 1. jaanuarist 2000 on Kreeka, Hispaania, Portugali ja Iirimaa puhul aastatel 2000-2006 kulukohustusteks kasutada olevad koguvahendid 18 miljardit eurot 1999. aasta hindade alusel."

.

c) Artiklis 4 lisatakse neljanda lõigu järele järgmised lõigud:

"Ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani on Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kulukohustusteks kasutada olevad koguvahendid 7,5905 miljardit eurot 1999. aasta hindade alusel.

Kulukohustuste assigneeringud selle ajavahemiku igal aastal on järgmised:

- 2004: 2,6168 miljardit eurot

- 2005: 2,1517 miljardit eurot

- 2006: 2,8220 miljardit eurot."

d) Artikli 11 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul käsitletakse artikli 7 lõike 1 tähenduses kulutusi fondilt abi saamiseks kõlblikena ainult juhul, kui need on tehtud pärast 1. jaanuari 2004 ja kui kõik käesoleva määruse nõuded on täidetud."

e) Artikli 16 järele lisatakse järgmine artikkel:

"Artikkel 16a

Erisätted, mida kohaldatakse sellise uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise järel, kes on saanud ühinemiseelset abi ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) alusel.

1. Meetmeid, mille kohta on komisjon teinud Tšehhi Vabariigi, Eesti, Läti, Leedu, Ungari, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise kuupäevaks määruse (EÜ) nr 1267/99 (millega luuakse ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend) [*] EÜT L 161, 26.6.1999, lk 73 (muudetud redaktsioonis). alusel toetamisotsuse ja mille rakendamine ei ole nimetatud kuupäevaks lõppenud, käsitletakse komisjoni määruse alusel heakskiidetud meetmetena. Kui lõigetest 2-5 ei tulene teisiti, kohaldatakse nende meetmete suhtes käesoleva määruse alusel heakskiidetud meetmete rakendamist käsitlevaid sätteid.

2. Lõikes 1 osutatud meetmega seotud hankemenetlus, mille kohta on ühinemiskuupäevaks juba ilmunud pakkumiskutse Euroopa Liidu Teatajas, korraldatakse selles pakkumiskutses määratud eeskirjade kohaselt. Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, EURATOM) nr 1605/2002 [**] EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1." artikli 165 sätteid ei kohaldata.

Lõikes 1 osutatud meetmega seotud hankemenetlus, mille kohta ei ole pakkumiskutset Euroopa Liidu Teatajas ühinemiskuupäevaks veel ilmunud, korraldatakse artiklis 8 osutatud eeskirjade ja sätete kohaselt.

3. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon otsustada asjaomase liikmesriigi taotlusel ja üksnes selliste aastaeraldiste osas, mille kohta tuleb veel võtta kohustus üldeelarve alusel, muuta ühenduse antavat abi, võttes arvesse artiklis 7 sätestatud kriteeriume. Ühenduse abi muutmine ei mõjuta meetme seda osa, mille juba katab EIP, Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga või muu rahvusvahelise finantseerimisasutusega sõlmitud laenuleping.

Lõikes 1 osutatud meetme alusel tehtud komisjoni väljamaksed määratakse varaseimale täitmata kohustusele, mis on võetud kõigepealt määruse (EÜ) nr 1267/1999 kohaselt ja seejärel käesoleva määruse kohaselt.

4. Lõikes 1 osutatud meetmete puhul kohaldatakse jätkuvalt määruse (EÜ) nr 1267/1999 kohaseid kulutuste abikõlblikkuse eeskirju, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel, mille kohta teeb otsuse komisjon asjaomase liikmesriigi taotlusel.

5. Erandlikel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon otsustada lubada lõikes 1 osutatud meetmete puhul teatud erandeid käesoleva määruse alusel kohaldatavatest eeskirjadest.

.

f) I lisa asendatakse järgmisega:

"I LISA

Artikli 4 kolmandas lõigus osutatud Ühtekuuluvusfondi koguvahendite esialgne jaotus abisaajate liikmesriikide vahel:

- Kreeka: 16 % - 18 % kogusummast

- Hispaania: 61 % - 63,5 % kogusummast

- Iirimaa: 2 % - 6 % kogusummast

- Portugal: 16 % - 18 % kogusummast.

Artikli 4 viiendas lõigus osutatud Ühtekuuluvusfondi koguvahendite esialgne jaotus abisaajate liikmesriikide vahel:

- Tšehhi Vabariik: 9,76 % - 12,28 % kogusummast

- Eesti: 2,88 % - 4,39 % kogusummast

- Küpros: 0,43 % - 0,84 % kogusummast

- Läti: 5,07 % - 7,08 % kogusummast

- Leedu: 6,15 % - 8,17 % kogusummast

- Ungari: 11,58 % - 14,61 % kogusummast

- Malta: 0,16 % - 0,36 % kogusummast

- Poola: 45,65 % - 52,72 % kogusummast

- Sloveenia: 1,72 % - 2,73 % kogusummast

- Slovakkia: 5,71 % - 7,72 % kogusummast."

2. 31999 R 1260: nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1); muudetud järgmise aktiga:

- 32001 R 1447: nõukogu määrus (EÜ) nr 1447/2001, 28.6.2001 (EÜT L 198, 21.7.2001, lk 1).

a) Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul on eesmärgi 1 sihtalad need piirkonnad, mis vastavad NUTS II tasemele ja mille ostujõu pariteetides väljendatud SKT inimese kohta on ühinemisläbirääkimiste lõpetamise ajal alla 75 % ühenduse keskmisest (arvutatud aastate 1997-1998-1999 ühenduse andmete põhjal)."

.

b) Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega:

"2. Komisjon koostab eesmärgi 1 sihtalade nimekirja täpselt vastavalt lõike 1 esimesele ja teisele lõigule, ilma et see piiraks artikli 6 lõike 1 ja artikli 7 lõike 4 teise lõigu kohaldamist.

See nimekiri kehtib seitse aastat alates 1. jaanuarist 2000. Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtib see nimekiri ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006."

.

c) Artikli 4 lõike 2 punkti c järele lisatakse järgmine lause:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul on rahvaarvu ülempiir eesmärgi 2 toetuse saamiseks 31 % igas nimetatud riigis kõigi eesmärgiga 2 hõlmatud NUTS II taseme piirkondade rahvastikust."

.

d) Artikli 4 lõikele 11 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtib alade nimekiri ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006."

.

e) Artikli 7 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Aastatel 2000-2006 on fondide kulukohustusteks kasutada olevad vahendid Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburgi, Madalmaade, Austria, Portugali, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi puhul 195 miljardit eurot 1999. aasta hindades.

Nende vahendite jaotus aastate kaupa on esitatud I lisas.

Ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani on fondide kulukohustusteks kasutada olevad vahendid Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul 14,1559 miljardit eurot 1999. aasta hindade alusel.

Nende vahendite jaotus aastate kaupa on esitatud II lisas."

.

f) Artikli 7 lõike 2 neljanda lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

"Erandina teisest, kolmandast ja neljandast lõigust toimub Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul eelarveliste vahendite jaotus eesmärkide vahel järgmiselt:

- 93,49 % struktuurifondide vahenditest eraldatakse eesmärgile 1 (s.t kokku 13,2343 miljardit eurot);

- 0,86 % struktuurifondide vahenditest eraldatakse eesmärgile 2 (s.t kokku 0,1212 miljardit eurot);

- 0,79 % struktuurifondide vahenditest eraldatakse eesmärgile 3 (s.t kokku 0,1116 miljardit eurot)."

.

g) Artikli 7 lõike 3 teine lõik asendatakse järgmisega:

"Eesmärgi 3 puhul on vahendite liikmesriikide vahel jaotamise peamiseks aluseks abikõlblik rahvastik, tööhõive olukord ja selliste probleemide tõsidus nagu sotsiaalne tõrjutus (kui andmed Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia kohta on kättesaadavad), hariduse ja koolituse tase ning naiste osalus tööturul."

.

h) Artikli 7 lõige 6 asendatakse järgmisega:

"6. Lõike 1 esimeses lõigus nimetatud ajavahemikus on 5,35 % lõike 1 esimeses ja teises lõigus nimetatud struktuurifondide kulukohustuste assigneeringutest määratud ühenduse algatuste rahastamiseks.

0,65 % lõike 1 esimeses ja teises lõigus nimetatud kulukohustuste assigneeringutest on määratud artiklites 22 ja 23 määratletud uuenduslike meetmete ja tehnilise abi rahastamiseks.

Lõike 1 kolmandas lõigus nimetatud ajavahemikus on 4,58 % lõike 1 kolmandas ja neljandas lõigus nimetatud struktuurifondide kulukohustuste assigneeringutest määratud ühenduse algatuste Interreg ja EQUAL rahastamiseks. Sel ajavahemikul ei rakendata Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias ühenduse algatusi Leader+ ja URBAN.

0,27 % lõike 1 kolmandas ja neljandas lõigus nimetatud kulukohustuste assigneeringutest on määratud artiklis 23 määratletud tehnilise abi rahastamiseks. Sel ajavahemikul ei rakendata Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias artiklis 22 määratletud uuenduslikke meetmeid."

i) Artikli 11 lõike 2 neljanda lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul on esimeses ja teises lõigus nimetatud kulutuste tase tavaliselt vähemalt võrdne tegelike kulutuste aasta keskmisega tihedas koostöös komisjoniga valitud võrdlusperioodil ja selle määramisel peetakse silmas rahastamisperioodi üldisi makromajanduslikke tingimusi, võttes ühtlasi arvesse majanduslikke eriolukordi, näiteks erastamist, riiklike struktuuriliste või samaväärsete kulutuste erandlikku taset liikmesriigis eelmisel perioodil ja rahvamajanduse suundumusi."

.

j) Artikli 14 lõike 1 teisele lõigule lisatakse järgmine lause:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul algab programmide koostamise periood ühinemiskuupäeval ja hõlmab ajavahemiku ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006."

.

k) Artikli 20 lõikes 1 asendatakse sissejuhatavad sõnad järgmistega:

"Ilma et see piiraks artikli 7 lõike 6 kohaldamist, hõlmavad ühenduse algatused järgmisi valdkondi:"

.

l) Artikli 22 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:

"Ilma et see piiraks artikli 7 lõike 6 kohaldamist, võivad fondid komisjoni algatusel, pärast artiklites 48-51 nimetatud komiteedega konsulteerimist suuniste üle eri liiki uuenduslike meetmete jaoks ning 0,40 % ülemmäära piires oma iga-aastastest vastavatest vahenditest, rahastada uuenduslikke meetmeid ühenduse tasandil. Nende hulka kuuluvad uurimistööd, katseprojektid ja kogemustevahetus."

.

m) Artiklis 23 lisatakse esimese lause järele järgmine lause:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul määratakse selliste meetmete ülemmääraks 0,27 % neile kümnele liikmesriigile igast fondist eraldatud iga-aastastest vastavatest vahenditest."

.

n) Artikli 32 lõike 2 esimese lõigu järele lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul on ettemakse suurus 16 % fondi toetusest kõnealusele abile. See jagatakse ära kahe eelarveaasta peale: 10 % esimesel aastal, 6 % järgmisel aastal."

.

o) Artikli 52 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:

"Olenemata artikli 30 lõikes 2 kindlaksmääratud kuupäevast võib tegelikult tehtud kulutusi, mille kohta komisjon on enne ühinemiskuupäeva saanud Tšehhi Vabariigilt, Eestilt, Küproselt, Lätilt, Leedult, Ungarilt, Maltalt, Poolalt, Sloveenialt või Slovakkialt abitaotluse ning mis vastavad kõigile käesolevas määruses sätestatud tingimustele, käsitleda fondidelt abi saamiseks kõlblikena alates 1. jaanuarist 2004."

.

p) Lisas asendatakse pealkiri "Lisa" pealkirjaga "I lisa".

q) Lisatakse järgmine lisa:

"II LISA

STRUKTUURIFONDID

Kulukohustuste assigneeringute jaotus aastate kaupa Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast 2006. aastani (artikli 7 lõige 1)

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: komisjoni otsus 1999/500/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse kindlaks Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti väljaspool struktuurifondide eesmärgi 1 sihtalasid aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 47).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

.

b) Lisa täiendatakse järgmiselt:

"Kalanduse Arendusrahastu kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti väljaspool struktuurifondide eesmärgi 1 sihtalasid Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringute suurus |

Tšehhi Vabariik | — |

Eesti | — |

Küpros | 3,0 |

Läti | — |

Leedu | — |

Ungari | — |

Malta | — |

Poola | — |

Sloveenia | — |

Slovakkia | — |

Kokku | 3,0 |

"

4. 31999 D 0501: komisjoni otsus 1999/501/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse kindlaks struktuurifondide eesmärgi 1 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 49).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

.

b) I lisa täiendatakse järgmiselt:

"Struktuurifondide eesmärgi 1 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringute suurus Eesmärgi 1 sihtalad |

Tšehhi Vabariik | 1286,4 |

Eesti | 328,6 |

Küpros | — |

Läti | 554,2 |

Leedu | 792,1 |

Ungari | 1765,4 |

Malta | 55,9 |

Poola | 7320,7 |

Sloveenia | 210,1 |

Slovakkia | 920,9 |

Kokku | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0502: komisjoni otsus 1999/502/EÜ, 1. juuli 1999, struktuurifondide eesmärgi 1 sihtalade nimekirja koostamise kohta aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 53).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtib see nimekiri ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006."

.

b) I lisas lisatakse Saksamaad käsitleva kande ette järgmine kanne:

"Tšehhi Vabariik (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezsko"

Saksamaad ja Kreekat käsitlevate kannete vahele lisatakse:

"Eesti (2)

Eesti"

Itaaliat ja Austriat käsitlevate kannete vahele lisatakse:

"Läti (2)

Latvija

Leedu (2)

Lietuva

Ungari (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Malta (2)

Malta"

Austriat ja Portugali käsitlevate kannete vahele lisatakse:

"Poola (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse:

"Sloveenia [2] Nimekiri kehtib ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006.

Slovenija

Slovakkia [2] Nimekiri kehtib ühinemiskuupäevast kuni 31. detsembrini 2006.

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko"

.

6. 31999 D 0503: komisjoni otsus 1999/503/EÜ, 1. juuli 1999, millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgi 2 puhul igale liikmesriigile rahvaarvu ülempiir aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 58).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul on kõnealune ajavahemik ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

.

b) Lisa asendatakse järgmisega:

"LISA

Struktuurifondide eesmärgi 2 puhul igale liikmesriigile rahvaarvu ülempiiri kehtestamine aastateks 2000-2006

Liikmesriik | Rahvaarvu ülempiir (1000 elaniku kohta) |

Belgia | 1269 |

Tšehhi Vabariik | 370 [*] |

Taani | 538 |

Saksamaa | 10296 |

Eesti | — [*] |

Kreeka | — |

Hispaania | 8809 |

Prantsusmaa | 18768 |

Iirimaa | — |

Itaalia | 7402 |

Küpros | 213 [*] |

Läti | — [*] |

Leedu | — [*] |

Luksemburg | 118 |

Ungari | — [*] |

Malta | — [*] |

Madalmaad | 2333 |

Austria | 1995 |

Poola | — [*] |

Portugal | — |

Sloveenia | — [*] |

Slovakkia | 192 [*] |

Soome | 1582 |

Rootsi | 1223 |

Ühendkuningriik | 13836 |

"

.

7. 31999 D 0504: komisjoni otsus 1999/504/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse kindlaks struktuurifondide eesmärgi 2 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 60).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

.

b) I lisa täiendatakse järgmiselt:

"Struktuurifondide eesmärgi 2 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringud |

Tšehhi Vabariik | 63,3 |

Eesti | — |

Küpros | 24,9 |

Läti | — |

Leedu | — |

Ungari | — |

Malta | — |

Poola | — |

Sloveenia | — |

Slovakkia | 33,0 |

Kokku | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: komisjoni otsus 1999/505/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse kindlaks struktuurifondide eesmärgi 3 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti aastateks 2000-2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 63).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

.

b) Lisa täiendatakse järgmiselt:

"Struktuurifondide eesmärgi 3 kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringud |

Tšehhi Vabariik | 52,2 |

Eesti | — |

Küpros | 19,5 |

Läti | — |

Leedu | — |

Ungari | — |

Malta | — |

Poola | — |

Sloveenia | — |

Slovakkia | 39,9 |

Kokku | 111,6 |

"

9. Komisjoni otsus, 12. mai 2000, millega määratakse kindlaks ühenduse algatuse EQUAL kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti aastateks 2000-2006 (C(2000) 1221).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

b) Lisa täiendatakse järgmiselt:

"Ühenduse algatuse EQUAL kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringute suurus |

Tšehhi Vabariik | 28,4 |

Eesti | 3,6 |

Küpros | 1,6 |

Läti | 7,1 |

Leedu | 10,5 |

Ungari | 26,8 |

Malta | 1,1 |

Poola | 118,5 |

Sloveenia | 5,7 |

Slovakkia | 19,7 |

Kokku | 223,0 |

"

10. Komisjoni otsus, 11. juuli 2000, millega määratakse kindlaks ühenduse algatuse Interreg kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti aastateks 2000-2006 (C(2000) 1223).

a) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:

"Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul kehtivad esialgsed summad ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani."

b) Lisa täiendatakse järgmiselt:

"Ühenduse algatuse Interreg kulukohustuste assigneeringute esialgne jaotus liikmesriigiti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani

(miljonit eurot (1999. aasta hindades)) |

Liikmesriik | Assigneeringute suurus |

Tšehhi Vabariik | 60,9 |

Eesti | 9,4 |

Küpros | 3,8 |

Läti | 13,5 |

Leedu | 19,9 |

Ungari | 60,9 |

Malta | 2,1 |

Poola | 196,1 |

Sloveenia | 21,0 |

Slovakkia | 36,8 |

Kokku | 424,4 |

"

[*] Ajavahemikuks ühinemiskuupäevast kuni 2006. aastani.

--------------------------------------------------