ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Protokoll [*] (nr 15)

erikorra kohta Gröönimaa suhtes (1985)

Artikkel 1

1. Ühise kalatoodete turu korraldusele alluvate ühendusse imporditavate Gröönimaalt pärinevate toodete režiim, kuigi see vastab ühise turukorralduse mehhanismidele, hõlmab vabastamist tollimaksust ja samaväärse toimega maksudest ning koguseliste piirangute ja samaväärse toimega meetmete puudumist, kui ühenduse ning Gröönimaa eest vastutava võimuorgani vahelise lepingu kohaselt ühendusele antud võimalused pääseda Gröönimaa kalastusvöönditesse ühendust rahuldavad.

2. Kõik selliste toodete impordi korraga seotud meetmed, kaasa arvatud need, mis käsitlevad selliste meetmete elluviimist, võetakse vastavalt Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artiklis 37 ettenähtud menetlusele.

Artikkel 2

Komisjon teeb nõukogule, kes otsustab kvalifitseeritud häälteenamusega, ettepanekuid üleminekumeetmete kohta, mida ta peab vajalikuks tingituna uue korra jõustumisest, pidades silmas füüsiliste või juriidiliste isikute õiguste säilimist, mis on saadud Gröönimaa ühendusse kuulumise ajal, ja olukorra reguleerimisest, pidades silmas sel ajal ühenduse poolt Gröönimaale antud rahalist abi.

[*] Gröönimaa lepingu artikkel 3 näeb ette, et käesolev protokoll, mis on lisatud viimati nimetatud lepingule, lisatakse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingule (EÜT L 29, 1.2.1985).

--------------------------------------------------
12006E051

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - III JAOTIS - Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine - 3. peatükk - Teenused - Artikkel 51



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0062 - 0062

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0055 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0198 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0023 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 3. jagu - Komisjon - Artikkel 216



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0140 - 0140

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0121 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0268 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0060 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 216 Kui komisjoni liige ei vasta enam tingimustele, mis on nõutavad tema ametiülesannete täitmiseks, või kui ta on süüdi tõsises üleastumises, võib Euroopa Kohus ta nõukogu või komisjoni avalduse põhjal ametist tagandada. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XI JAOTIS - Sotsiaalpoliitika, haridus, kutseõpe ja noorsugu - 1. peatükk - Sotsiaalsätted - Artikkel 139



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0109 - 0109

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0095 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0241 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0045 - Koondversioon



Artikkel 139 1. Kui tööturu osapooled soovivad, võib nendevaheline dialoog ühenduse tasandil tuua kaasa lepingusuhted, kaasa arvatud kokkulepete sõlmimine. 2. Ühenduse tasandil sõlmitud kokkuleppeid rakendatakse tööturu osapoolte ja liikmesriikide kehtivate menetluste või tavade kohaselt, artiklis 137 käsitletud küsimustes aga allakirjutanute ühisel taotlusel nõukogu otsusega komisjoni ettepaneku põhjal. Nõukogu teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega, välja arvatud juhul, kui kõnealuses kokkuleppes on üks või mitu sätet, mis käsitlevad valdkondi, mille puhul on artikli 137 lõike 2 alusel nõutav ühehäälsus. Sel juhul teeb ta otsuse ühehäälselt. --------------------------------------------------
Artikkel 234

Euroopa Kohus on pädev tegema eelotsuseid, mis käsitlevad:

a) käesoleva lepingu tõlgendamist;

b) ühenduse institutsioonide ja EKP õigusaktide kehtivust ja tõlgendamist;

c) nõukogu õigusaktiga loodud asutuste põhikirjade tõlgendamist, kui nendes põhikirjades on nii sätestatud.

Kui selline küsimus antakse liikmesriigi kohtusse, võib see kohus, kui ta leiab, et otsuse tegemiseks on vaja kõnealune küsimus lahendada, taotleda sellekohast eelotsust Euroopa Kohtult.

Kui mingi niisugune küsimus kerkib üles poolelioleva kohtuasja käigus liikmesriigi kohtus, mille otsuste peale ei saa siseriikliku õiguse järgi edasi kaevata, siis peab nimetatud kohus saatma asja Euroopa Kohtusse.

--------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 2. jagu - Nõukogu - Artikkel 203



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0136 - 0136

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0117 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0264 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0057 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 203 Nõukogu koosneb kõigi liikmesriikide esindajatest ministri tasandil, kellel on volitused võtta selle liikmesriigi valitsuse nimel siduvaid kohustusi. Eesistuja ametikohta täidavad nõukogus kõik liikmesriigid kordamööda kuuekuulise tähtaja jooksul järjekorras, mille on ühehäälselt otsustanud nõukogu. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VII JAOTIS - Majandus- ja rahapoliitika - 2. peatükk - Rahapoliitika - Artikkel 108



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0088 - 0088

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0077 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0222 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0037 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 108 Kasutades volitusi ning täites ülesandeid ja kohustusi, mis on neile pandud käesoleva lepinguga ja EKPS põhikirjaga, ei taotle ega saa EKP ega ükski riigi keskpank ega ükski nende otsuseid tegeva organi liige mingeid juhiseid ühenduse institutsioonidelt või asutustelt, ühegi liikmesriigi valitsuselt ega üheltki teiselt organilt. Ühenduse institutsioonid ja asutused ning liikmesriikide valitsused kohustuvad seda põhimõtet austama ega püüa mõjutada EKP või riikide keskpankade otsuseid tegevate organite liikmeid nende ülesannete täitmisel. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XI JAOTIS - Sotsiaalpoliitika, haridus, kutseõpe ja noorsugu - 2. peatükk - Euroopa Sotsiaalfond - Artikkel 146



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0111 - 0111

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0097 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0243 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0046 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 146 Et parandada töötajate tööhõivevõimalusi siseturul ja aidata niiviisi kaasa elatustaseme tõusule, luuakse käesolevaga Euroopa Sotsiaalfond vastavalt allpool esitatud sätetele; selle eesmärk on kergendada töötajate rakendamist ja suurendada nende geograafilist ja ametialast liikuvust ühenduse piires ning soodustada nende kohanemist tööstuse muudatuste ja tootmissüsteemide muutumisega, seda eelkõige kutseõppe ja ümberõppe kaudu. --------------------------------------------------
12006E049

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - III JAOTIS - Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine - 3. peatükk - Teenused - Artikkel 49



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0062 - 0062

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0054 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0197 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0023 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 2. jagu - Nõukogu - Artikkel 205



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0136 - 0137

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0118 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0264 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0058 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 205 [4] 1. Kui käesolev leping ei sätesta teisiti, teeb nõukogu otsused oma liikmete häälteenamusega. 2. Kui nõukogu otsuseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus, arvestatakse tema liikmete hääli järgmiselt: Belgia | 12 | Tšehhi Vabariik | 12 | Taani | 7 | Saksamaa | 29 | Eesti | 4 | Kreeka | 12 | Hispaania | 27 | Prantsusmaa | 29 | Iirimaa | 7 | Itaalia | 29 | Küpros | 4 | Läti | 4 | Leedu | 7 | Luksemburg | 4 | Ungari | 12 | Malta | 3 | Madalmaad | 13 | Austria | 10 | Poola | 27 | Portugal | 12 | Sloveenia | 4 | Slovakkia | 7 | Soome | 7 | Rootsi | 10 | Ühendkuningriik | 29 | Kui käesoleva lepingu alusel teeb nõukogu otsuse komisjoni ettepaneku põhjal, on selle vastuvõtmiseks nõutav vähemalt 232 poolthäält, mis on antud liikmete enamuse poolt. Muudel juhtudel on nõukogu otsuste vastuvõtmiseks nõutav vähemalt 232 poolthäält, mis on antud vähemalt kahe kolmandiku liikmete poolt. 3. Isiklikult kohalviibivate või esindatud liikmete hääletamisest hoidumine ei takista nõukogu vastu võtmast otsuseid, mis nõuavad ühehäälsust. 4. Kui nõukogu otsus tuleb vastu võtta kvalifitseeritud häälteenamusega, võib nõukogu liige taotleda, et tehtaks kindlaks, kas kvalifitseeritud häälteenamuse moodustavad liikmesriigid esindavad vähemalt 62 % kogu liidu rahvastikust. Kui selgub, et see tingimus ei ole täidetud, ei võeta kõnealust otsust vastu. [4] Artiklit on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. Vt käesoleva väljaande lõpus olevat liidet. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XX JAOTIS - Arengukoostöö - Artikkel 180



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0126 - 0126

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0110 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0257 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0054 - Koondversioon



Artikkel 180 1. Ühendus ja liikmesriigid kooskõlastavad oma arengukoostöö poliitikat ning konsulteerivad üksteisega abiprogrammide suhtes, seda ka rahvusvahelistes organisatsioonides ning rahvusvahelistel konverentsidel. Nad võivad algatada ühismeetmeid. Kui vaja, aitavad liikmesriigid kaasa ühenduse abiprogrammide elluviimisele. 2. Komisjon võib teha kasulikke algatusi, et edendada lõikes 1 märgitud kooskõlastamist. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - II JAOTIS - Rahandussätted - Artikkel 276



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0168 - 0169

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0144 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0291 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0073 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 276 1. Kvalifitseeritud häälteenamusega otsustava nõukogu soovituse põhjal annab Euroopa Parlament heakskiidu komisjoni tegevusele eelarve täitmisel. Selleks vaatavad nõukogu ja Euroopa Parlament kordamööda läbi artiklis 275 märgitud raamatupidamisaruande ja bilansi, kontrollikoja aastaaruande koos auditeeritud institutsioonide vastustega kontrollikoja märkustele, artikli 248 lõike 1 teises lõigus osutatud kinnitava avalduse ja kõik kontrollikoja esitatud asjassepuutuvad eriaruanded. 2. Enne komisjoni tegevusele heakskiidu andmist või mingil muul eesmärgil seoses oma volituste kasutamisega eelarve täitmisel võib Euroopa Parlament soovida komisjoni ära kuulata kulutuste tegemise või finantskontrollisüsteemide toimimise kohta. Komisjon esitab Euroopa Parlamendile viimase taotlusel vajalikku informatsiooni. 3. Komisjon astub kõik vajalikud sammud, et reageerida märkustele heakskiitu andvates otsustes ja Euroopa Parlamendi muudele kulutuste tegemisega seotud märkustele, samuti kommentaaridele, mis kaasnevad nõukogu vastuvõetud soovitustega heakskiidu suhtes. Euroopa Parlamendi või nõukogu taotlusel kannab komisjon ette nende märkuste ja kommentaaride põhjal võetud meetmetest ja eriti juhtnööridest, mis on antud eelarve täitmise eest vastutavatele ametiasutustele. Need ettekanded edastatakse ka kontrollikojale. --------------------------------------------------
Artikkel 195

1. Euroopa Parlament määrab ombudsmani, kes on volitatud igalt liidu kodanikult või igalt füüsiliselt või juriidiliselt isikult, kes elab või kelle registrijärgne asukoht on mõnes liikmesriigis, vastu võtma kaebusi haldusliku omavoli juhtude kohta ühenduse institutsioonide või asutuste tegevuses; välja on arvatud Euroopa Kohus ja esimese astme kohus, kui need tegutsevad õigusemõistjana.

Kooskõlas oma kohustustega korraldab ombudsman kas omal algatusel, otseselt talle või siis Euroopa Parlamendi liikme kaudu esitatud kaebuste põhjal uurimise, kui ta leiab selleks olevat alust, välja arvatud juhud, kui väidetavad faktid on või on olnud kohtumenetluse objektiks. Kui ombudsman tuvastab haldusliku omavoli juhtumi, esitab ta asja vastavale institutsioonile, kellel on aega kolm kuud, et ombudsmani oma seisukohast informeerida. Seejärel saadab ombudsman ettekande Euroopa Parlamendile ja vastavale institutsioonile. Kaebuse esitanud isikut informeeritakse uurimise tulemustest.

Ombudsman esitab igal aastal Euroopa Parlamendile aruande oma uurimiste tulemustest.

2. Ombudsman nimetatakse iga Euroopa Parlamendi valimise järel viimasega samaks ametiajaks. Ombudsmani võib ametisse tagasi nimetada.

Euroopa Kohus võib Euroopa Parlamendi taotlusel ombudsmani ametist tagandada, kui ta ei vasta enam tingimustele, mis on nõutavad tema kohustuste täitmiseks, või kui ta on süüdi raskes üleastumises.

3. Ombudsman on oma kohustuste täitmisel täiesti sõltumatu. Nende kohustuste täitmisel ta ei taotle ega saa juhiseid üheltki asutuselt. Ametisoleku ajal ei tohi ombudsman töötada ühelgi teisel tasustataval ega mittetasustataval ametikohal.

4. Euroopa Parlament määrab pärast komisjoni arvamuse taotlemist ja kvalifitseeritud häälteenamusega otsuse tegeva nõukogu heakskiidul kindlaks tegevusjuhendi ja üldised tingimused, mis reguleerivad ombudsmani kohustuste täitmist.

--------------------------------------------------
12006E147

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XI JAOTIS - Sotsiaalpoliitika, haridus, kutseõpe ja noorsugu - 2. peatükk - Euroopa Sotsiaalfond - Artikkel 147



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0111 - 0112

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0097 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0244 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0046 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Artikkel 99

1. Liikmesriigid käsitlevad oma majanduspoliitikat kui ühise huvi küsimust ning kooskõlastavad selle nõukogus vastavalt artikli 98 sätetele.

2. Komisjoni soovituse põhjal ja kvalifitseeritud häälteenamusega otsust tehes sõnastab nõukogu liikmesriikide ja ühenduse majanduspoliitika üldsuuniste eelnõu ning esitab Euroopa Ülemkogule aruande.

Nõukogu aruandest lähtudes arutab Euroopa Ülemkogu järeldust liikmesriikide ja ühenduse majanduspoliitika üldsuuniste kohta.

Selle järelduse alusel võtab nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega vastu soovituse, milles esitatakse nimetatud üldsuunised. Nõukogu informeerib oma soovitusest Euroopa Parlamenti.

3. Et tagada liikmesriikide majanduspoliitika tihedam kooskõlastamine ning majandusliku suutlikkuse püsiv vastastikune lähenemine, jälgib nõukogu komisjoni esitatud aruannete põhjal iga liikmesriigi ja ühenduse majandusarengut ning nende majanduspoliitika ühtivust lõikes 2 nimetatud üldsuunistega ning annab korrapäraselt üldhinnanguid.

Sellise mitmepoolse järelevalve tagamiseks saadavad liikmesriigid komisjonile informatsiooni oma majanduspoliitika valdkonnas võetud tähtsate meetmete kohta ning muud vajalikku informatsiooni.

4. Kui lõikes 3 sätestatud menetluse kohaselt tehakse kindlaks, et liikmesriigi majanduspoliitika ei vasta lõikes 2 märgitud üldsuunistele või et see võib ohustada majandus- ja rahaliidu laitmatut toimimist, võib nõukogu komisjoni soovituse põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega anda asjassepuutuvale liikmesriigile vajalikke soovitusi. Nõukogu võib komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega otsustada oma soovitused avaldada.

Nõukogu eesistuja ja komisjon esitavad Euroopa Parlamendile aruande mitmepoolse järelevalve tulemuste kohta. Kui nõukogu on oma soovitused avaldanud, võidakse nõukogu eesistuja kutsuda Euroopa Parlamendi pädeva komitee ette.

5. Toimides vastavalt artiklis 252 sätestatud menetlusele võib nõukogu vastu võtta üksikasjaliku eeskirja käesoleva artikli lõigetes 3 ja 4 märgitud mitmepoolse järelevalve menetluse kohta.

--------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 1. jagu - Euroopa Parlament - Artikkel 197



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0134 - 0134

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0116 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0263 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0057 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 197 Euroopa Parlament valib oma liikmete hulgast presidendi ja juhatuse. Komisjoni liikmed võivad osa võtta kõikidest istungitest ning nende taotluse korral tuleb nad komisjoni nimel ära kuulata. Komisjon vastab suuliselt või kirjalikult Euroopa Parlamendi või selle liikmete küsimustele. Euroopa Parlament kuulab nõukogu ära kooskõlas tingimustega, mis nõukogu on sätestanud oma kodukorraga. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 1. jagu - Euroopa Parlament - Artikkel 196



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0134 - 0134

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0116 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0263 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0057 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 196 Euroopa Parlament peab iga-aastase istungjärgu. See tuleb kutsumiseta kokku märtsikuu teisel teisipäeval. Euroopa Parlament võib kokku tulla erakorraliseks istungjärguks, kui seda taotleb parlamendiliikmete enamus või kui seda taotleb nõukogu või komisjon. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - I JAOTIS - Kaupade vaba liikumine - Artikkel 23



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0051 - 0051

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0046 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0187 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0011 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 23 1. Ühendus rajaneb tolliliidul, mis hõlmab kogu kaubavahetust ning millega kaasneb impordi- ja ekspordimaksude ja kõigi samaväärse toimega maksude keelustamine liikmesriikide vahel, samuti ühise tollitariifistiku vastuvõtmine nende suhetes kolmandate riikidega. 2. Käesoleva jaotise artikli 25 ja 2. peatüki sätted kehtivad liikmesriikidest pärit toodete ning kolmandatest riikidest toodud toodete suhtes, mis on liikmesriikides vabas ringluses. --------------------------------------------------
12006E109

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VII JAOTIS - Majandus- ja rahapoliitika - 2. peatükk - Rahapoliitika - Artikkel 109



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0089 - 0089

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0077 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0222 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0037 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VII JAOTIS - Majandus- ja rahapoliitika - 2. peatükk - Rahapoliitika - Artikkel 105



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0087 - 0087

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0075 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0220 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0036 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 105 1. EKPS esmane eesmärk on säilitada hindade stabiilsus. Ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS ühenduse üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata ühenduse eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud artiklis 2. EKPS toimib kooskõlas vabal konkurentsil põhineva avatud turumajanduse põhimõttega, soodustades ressursside efektiivset jaotumist ning järgides artiklis 4 esitatud põhimõtteid. 2. EKPS põhiülesanded on: - määratleda ühenduse rahapoliitika ja rakendada seda; - sooritada välisvaluutatehinguid vastavalt artikli 111 sätetele; - hoida ja hallata liikmesriikide ametlikke välisvaluutareserve; - edendada maksesüsteemide tõrgeteta toimimist. 3. Lõike 2 kolmas taane ei piira liikmesriikide valitsuste õigust hoida ja hallata välisvaluuta jooksvaid saldosid. 4. EKPga tuleb konsulteerida: - iga tema pädevusse kuuluva ühenduse õigusakti eelnõu puhul; - riikide ametiasutustel iga EKP pädevusse kuuluva õigusakti eelnõu puhul, kuid nendes piirides ja tingimustel, mis nõukogu vastavalt artikli 106 lõikes 6 sätestatud menetlusele kindlaks määrab. EKP võib tema pädevusse kuuluvates küsimustes esitada arvamusi vastavatele ühenduse institutsioonidele ja asutustele ning riikide ametiasutustele. 5. EKPS aitab kaasa krediidiasutuste usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve ning rahandussüsteemi stabiilsusega seotud pädevate asutuste poliitika tõrgeteta teostamisele. 6. Nõukogu võib komisjoni ettepaneku põhjal pärast konsulteerimist EKPga ja Euroopa Parlamendi nõusolekul anda ühehäälselt EKP-le ülesandeid, mis käsitlevad krediidiasutuste ja muude rahaasutuste, välja arvatud kindlustusseltsid, usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvega seotud poliitikat. --------------------------------------------------