Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut sõlmitud Lissabonis 13. detsembril 2007 - LISA - Lissaboni lepingu artiklis 5 osutatud vastavustabel



Euroopa Liidu Teataja 306 , 17/12/2007 Lk 0202 - 0229



LISA LISSABONI LEPINGU ARTIKLIS 5 OSUTATUD VASTAVUSTABEL A. Euroopa Liidu leping Euroopa Liidu lepingu varasem numeratsioon | Lissaboni lepingu numeratsioon | Euroopa Liidu lepingu uus numeratsioon | I JAOTIS- ÜHISSÄTTED | I JAOTIS- ÜHISSÄTTED | I JAOTIS- ÜHISSÄTTED | Artikkel 1 | Artikkel 1 | Artikkel 1 | | Artikkel 1a | Artikkel 2 | Artikkel 2 | Artikkel 2 | Artikkel 3 | Artikkel 3 (kehtetuks tunnistatud) [1] | | | | Artikkel 3a | Artikkel 4 | | Artikkel 3b [2] | Artikkel 5 | Artikkel 4 (kehtetuks tunnistatud) [3] | | | Artikkel 5 (kehtetuks tunnistatud) [4] | | | Artikkel 6 | Artikkel 6 | Artikkel 6 | Artikkel 7 | Artikkel 7 | Artikkel 7 | | Artikkel 7a | Artikkel 8 | II JAOTIS – SEOSES EUROOPA ÜHENDUSE ASUTAMISEGA EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE ASUTAMISELPINGU MUUTAVD SÄTTED | II JAOTIS – SÄTTED DEMOKRAATIA PÕHIMÕTETE KOHTA | II JAOTIS – SÄTTED DEMOKRAATIA PÕHIMÕTETE KOHTA | Artikkel 8 (kehtetuks tunnistatud) [5] | Artikkel 8 | Artikkel 9 | | Artikkel 8a [6] | Artikkel 10 | | Artikkel 8b | Artikkel 11 | | Artikkel 8c | Artikkel 12 | III JAOTIS – EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUSE ASUTAMISLEPINGUT MUUTVAD SÄTTED | III JAOTIS – SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA | III JAOTIS – SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA | Artikkel 9 (kehtetuks tunnistatud) [7] | Artikkel 9 | Artikkel 13 | | Artikkel 9a [8] | Artikkel 14 | | Artikkel 9b [9] | Artikkel 15 | | Artikkel 9c [10] | Artikkel 16 | | Artikkel 9d [11] | Artikkel 17 | | Artikkel 9e | Artikkel 18 | | Artikkel 9f [12] | Artikkel 19 | IV JAOTIS – EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE ASUTAMISELEPINGUT MUUTVAD SÄTTED | IV JAOTIS – SÄTTED TÕHUSTATUD KOOSTÖÖ KOHTA | IV JAOTIS – SÄTTED TÕHUSTATUD KOOSTÖÖ KOHTA | Artikkel 10 (kehtetuks tunnistatud) [13] Artiklid 27a–27e (asendatud) Artiklid 40–40b (asendatud) Artiklid 43–45 (asendatud) | Artikkel 10 [14] | Artikkel 20 | V JAOTIS – SÄTTED ÜHISE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA KOHTA | V JAOTIS – ÜLDSÄTTED LIIDU VÄLISTEGEVUSE KOHTA NING ERISÄTTED ÜHISE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA KOHTA | V JAOTIS – ÜLDSÄTTED LIIDU VÄLISTEGEVUSE KOHTA NING ERISÄTTED ÜHISE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA KOHTA | | 1. peatükk – Üldsätted liidu välistegevuse kohta | 1. peatükk – Üldsätted liidu välistegevuse kohta | | Artikkel 10a | Artikkel 21 | | Artikkel 10b | Artikkel 22 | | 2. peatükk – Erisätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta | 2. peatükk – Erisätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta | | 1. jagu – Ühissätted | 1. jagu – Ühissätted | | Artikkel 10c | Artikkel 23 | Artikkel 11 | Artikkel 11 | Artikkel 24 | Artikkel 12 | Artikkel 12 | Artikkel 25 | Artikkel 13 | Artikkel 13 | Artikkel 26 | | Artikkel 13a | Artikkel 27 | Artikkel 14 | Artikkel 14 | Artikkel 28 | Artikkel 15 | Artikkel 15 | Artikkel 29 | Artikkel 22 (ümber paigutatud) | Artikkel 15a | Artikkel 30 | Artikkel 23 (ümber paigutatud) | Artikkel 15b | Artikkel 31 | Artikkel 16 | Artikkel 16 | Artikkel 32 | Artikkel 17 (ümber paigutatud) | Artikkel 28a | Artikkel 42 | Artikkel 18 | Artikkel 18 | Artikkel 33 | Artikkel 19 | Artikkel 19 | Artikkel 34 | Artikkel 20 | Artikkel 20 | Artikkel 35 | Artikkel 21 | Artikkel 21 | Artikkel 36 | Artikkel 22 (ümber paigutatud) | Artikkel 15a | Artikkel 30 | Artikkel 23 (ümber paigutatud) | Artikkel 15b | Artikkel 31 | Artikkel 24 | Artikkel 24 | Artikkel 37 | Artikkel 25 | Artikkel 25 | Artikkel 38 | | Artikkel 25a | Artikkel 39 | Artikkel 47 (ümber paigutatud) | Artikkel 25b | Artikkel 40 | Artikkel 26 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 27 (kehtetuks tunnustatud) | | | Artikkel 27a (asendatud) [15] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 27b (asendatud) [15] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 27c (asendatud) [15] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 27d(asendatud) [15] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 27e (asendatud) [15] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 28 | Artikkel 28 | Artikkel 41 | | 2. Jagu – Sätted ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika kohta | 2. Jagu – Sätted ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika kohta | Artikkel 17 (ümber paigutatud) | Artikkel 28a | Artikkel 42 | | Artikkel 28b | Artikkel 43 | | Artikkel 28c | Artikkel 44 | | Artikkel 28d | Artikkel 45 | | Artikkel 28e | Artikkel 46 | VI JAOTIS – SÄTTED POITSEIKOOSTÖÖ JA ÕIGUSALASE KOOSTÖÖ KOHTA (kehtetuks tunnistatud) [16] | | | Artikkel 29 (asendatud) [17] | | | Artikkel 30 (asendatud) [18] | | | Artikkel 31 (asendatud) [19] | | | Artikkel 32 (asendatud) [20] | | | Artikkel 33 (asendatud) [21] | | | Artikkel 34 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 35 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 36 (asendatud) [22] | | | Artikkel 37 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 38 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 39 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 40 (asendatud) [23] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 40a (asendatud) [23] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 40b (asendatud) [23] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 41 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 42 (kehtetuks tunnistatud) | | | VII JAOTIS – SÄTTED TÕHUSTATUD KOOSTÖÖ KOHTA (asendatud) [24] | IV JAOTIS – SÄTTED TÕHUSTATUD KOOSTÖÖ KOHTA | IV JAOTIS – SÄTTED TÕHUSTATUD KOOSTÖÖ KOHTA | Artikkel 43 (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 43a (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 43b (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 44 (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 44a (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | Artikkel 45 (asendatud) [24] | Artikkel 10 | Artikkel 20 | VIII JAOTIS – LÕPPSÄTTED | VI JAOTIS – LÕPPSÄTTED | VI JAOTIS – LÕPPSÄTTED | Artikkel 46 (kehtetuks tunnistatud) | | | | Artikkel 46a | Artikkel 47 | Artikkel 47 (ümber paigutatud) | Artikkel 25b | Artikkel 40 | Artikkel 48 | Artikkel 48 | Artikkel 48 | Artikkel 49 | Artikkel 49 | Artikkel 49 | | Artikkel 49a | Artikkel 50 | | Artikkel 49b | Artikkel 51 | | Artikkel 49c | Artikkel 52 | Artikkel 50 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 51 | Artikkel 51 | Artikkel 53 | Artikkel 52 | Artikkel 52 | Artikkel 54 | Artikkel 53 | Artikkel 53 | Artikkel 55 | B. Euroopa Liidu toimimise leping Euroopa Ühenduse asutamislepingu varasem numeratsioon | Lissaboni lepingu numeratsioon | Euroopa Liidu toimimise lepingu uus numeratsioon | ESIMENE OSA – PÕHIMÕTTED | ESIMENE OSA – PÕHIMÕTTED | ESIMENE OSA – PÕHIMÕTTED | Artikkel 1 (kehtetuks tunnistatud) | | | | Artikkel 1a | Artikkel 1 | Artikkel 2 (kehtetuks tunnistatud) [25] | | | | I jaotis – Liidu pädevuse liigid ja valdkonnad | I jaotis – Liidu pädevuse liigid ja valdkonnad | | Artikkel 2a | Artikkel 2 | | Artikkel 2b | Artikkel 3 | | Artikkel 2c | Artikkel 4 | | Artikkel 2d | Artikkel 5 | | Artikkel 2e | Artikkel 6 | | II jaotis – Üldkohaldatavad sätted | II jaotis – Üldkohaldatavad sätted | | Artikkel 2f | Artikkel 7 | Artikli 3 lõige 1 (kehtetuks tunnistatud) [26] | | | Artikli 3 lõige 2 | Artikkel 3 | Artikkel 8 | Artikkel 4 (ümber paigutatud) | Artikkel 97b | Artikkel 119 | Artikkel 5 (asendatud) [27] | | | | Artikkel 5a | Artikkel 9 | | Artikkel 5b | Artikkel 10 | Artikkel 6 | Artikkel 6 | Artikkel 11 | Artikli 153 lõige 2 (ümber paigutatud) | Artikkel 6a | Artikkel 12 | | Artikkel 6b [28] | Artikkel 13 | Artikkel 7 (kehtetuks tunnistatud) [29] | | | Artikkel 8 (kehtetuks tunnistatud) [30] | | | Artikkel 9 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 10 (kehtetuks tunnistatud) [31] | | | Artikkel 11 (asendatud) [32] | Artiklid 280a–280i | Artiklid 326–334 | Artikkel 11a (asendatud) [32] | Artiklid 280a–280i | Artiklid 326–334 | Artikkel 12 (ümber paigutatud) | Artikkel 16d | Artikkel 18 | Artikkel 13 (ümber paigutatud) | Artikkel 16e | Artikkel 19 | Artikkel 14 (ümber paigutatud) | Artikkel 22a | Artikkel 26 | Artikkel 15 (ümber paigutatud) | Artikkel 22b | Artikkel 27 | Artikkel 16 | Artikkel 16 | Artikkel 14 | Artikkel 255 (ümber paigutatud) | Artikkel 16a | Artikkel 15 | Artikkel 286 (asendatud) | Artikkel 16b | Artikkel 16 | | Artikkel 16c | Artikkel 17 | TEINE OSA – LIIDU KODAKONDSUS | TEINE OSA – MITTEDISKRIMINEERIMINE JA LIIDU KODAKONDSUS | TEINE OSA – MITTEDISKRIMINEERIMINE JA LIIDU KODAKONDSUS | Artikkel 12 (ümber paigutatud) | Artikkel 16d | Artikkel 18 | Artikkel 13 (ümber paigutatud) | Artikkel 16e | Artikkel 19 | Artikkel 17 | Artikkel 17 | Artikkel 20 | Artikkel 18 | Artikkel 18 | Artikkel 21 | Artikkel 19 | Artikkel 19 | Artikkel 22 | Artikkel 20 | Artikkel 20 | Artikkel 23 | Artikkel 21 | Artikkel 21 | Artikkel 24 | Artikkel 22 | Artikkel 22 | Artikkel 25 | KOLMAS OSA – ÜHENDUSE POLIITIKA | KOLMAS OSA – LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED | KOLMAS OSA – LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED | | I jaotis – Siseturg | I jaotis – Siseturg | Artikkel 14 (ümber paigutatud) | Artikkel 22a | Artikkel 26 | Artikkel 15 (ümber paigutatud) | Artikkel 22b | Artikkel 27 | I jaotis – Kaupade vaba liikumine | Ia jaotis – Kaupade vaba liikumine | II jaotis – Kaupade vaba liikumine | Artikkel 23 | Artikkel 23 | Artikkel 28 | Artikkel 24 | Artikkel 24 | Artikkel 29 | 1. peatükk – Tolliliit | 1. peatükk – Tolliliit | 1. peatükk – Tolliliit | Artikkel 25 | Artikkel 25 | Artikkel 30 | Artikkel 26 | Artikkel 26 | Artikkel 31 | Artikkel 27 | Artikkel 27 | Artikkel 32 | Kolmanda osa X jaotis – Tollikoostöö (ümber paigutatud) | 1a. peatükk – Tollikoostöö | 2. peatükk – Tolliliit | Artikkel 135 (ümber paigutatud) | Artikkel 27a | Artikkel 33 | 2. peatükk – Liikmesriikidevaheliste koguseliste piirangute keelamine | 2. peatükk – Liikmesriikidevaheliste koguseliste piirangute keelamine | 3. peatükk – Liikmesriikidevaheliste koguseliste piirangute keelamine | Artikkel 28 | Artikkel 28 | Artikkel 34 | Artikkel 29 | Artikkel 29 | Artikkel 35 | Artikkel 30 | Artikkel 30 | Artikkel 36 | Artikkel 31 | Artikkel 31 | Artikkel 37 | II jaotis – Põllumajandus | II jaotis – Põllumajandus ja kalandus | III jaotis – Põllumajandus ja kalandus | Artikkel 32 | Artikkel 32 | Artikkel 38 | Artikkel 33 | Artikkel 33 | Artikkel 39 | Artikkel 34 | Artikkel 34 | Artikkel 40 | Artikkel 35 | Artikkel 35 | Artikkel 41 | Artikkel 36 | Artikkel 36 | Artikkel 42 | Artikkel 37 | Artikkel 37 | Artikkel 43 | Artikkel 38 | Artikkel 38 | Artikkel 44 | III jaotis – Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine | III jaotis – Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine | IV jaotis – Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine | 1. peatükk – Töötajad | 1. peatükk – Töötajad | 1. peatükk – Töötajad | Artikkel 39 | Artikkel 39 | Artikkel 45 | Artikkel 40 | Artikkel 40 | Artikkel 46 | Artikkel 41 | Artikkel 41 | Artikkel 47 | Artikkel 42 | Artikkel 42 | Artikkel 48 | 2. peatükk – Asutamisõigus | 2. peatükk – Asutamisõigus | 2. peatükk – Asutamisõigus | Artikkel 43 | Artikkel 43 | Artikkel 49 | Artikkel 44 | Artikkel 44 | Artikkel 50 | Artikkel 45 | Artikkel 45 | Artikkel 51 | Artikkel 46 | Artikkel 46 | Artikkel 52 | Artikkel 47 | Artikkel 47 | Artikkel 53 | Artikkel 48 | Artikkel 48 | Artikkel 54 | Artikkel 294 (ümber paigutatud) | Artikkel 48a | Artikkel 55 | 3. peatükk – Teenused | 3. peatükk – Teenused | 3. peatükk – Teenused | Artikkel 49 | Artikkel 49 | Artikkel 56 | Artikkel 50 | Artikkel 50 | Artikkel 57 | Artikkel 51 | Artikkel 51 | Artikkel 58 | Artikkel 52 | Artikkel 52 | Artikkel 59 | Artikkel 53 | Artikkel 53 | Artikkel 60 | Artikkel 54 | Artikkel 54 | Artikkel 61 | Artikkel 55 | Artikkel 55 | Artikkel 62 | 4. peatükk – Kapital ja maksed | 4. peatükk – Kapital ja maksed | 4. peatükk – Kapital ja maksed | Artikkel 56 | Artikkel 56 | Artikkel 63 | Artikkel 57 | Artikkel 57 | Artikkel 64 | Artikkel 58 | Artikkel 58 | Artikkel 65 | Artikkel 59 | Artikkel 59 | Artikkel 66 | Artikkel 60 (ümber paigutatud) | Artikkel 61h | Artikkel 75 | IV jaotis – Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika | IV jaotis – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala | V jaotis – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala | | 1. peatükk – Üldsätted | 1. peatükk – Üldsätted | Artikkel 61 | Artikkel 61 [33] | Artikkel 67 | | Artikkel 61a | Artikkel 68 | | Artikkel 61b | Artikkel 69 | | Artikkel 61c | Artikkel 70 | | Artikkel 61d [34] | Artikkel 71 | Artikli 64 lõige 1 (asendatud) | Artikkel 61e [35] | Artikkel 72 | | Artikkel 61f | Artikkel 73 | Artikkel 66 (asendatud) | Artikkel 61g | Artikkel 74 | Artikkel 60 (ümber paigutatud) | Artikkel 61h | Artikkel 75 | | Artikkel 61i | Artikkel 76 | | 2. peatükk – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika | 2. peatükk – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika | Artikkel 62 | Artikkel 62 | Artikkel 77 | Artikli 63 punktid 1 ja 2 ning artikli 64 lõige 2 [36] | Artikkel 63 | Artikkel 78 | Artikli 63 lõiked 3 ja 4 | Artikkel 63a | Artikkel 79 | | Artikkel 63b | Artikkel 80 | Artikli 64 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikkel 61e | Artikkel 72 | | 3. peatükk – Õigusalane koostöö tsiviilasjades | 3. peatükk – Õigusalane koostöö tsiviilasjades | Artikkel 65 | Artikkel 65 | Artikkel 81 | Artikkel 66 (asendatud) | Artikkel 61g | Artikkel 74 | Artikkel 67 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 68 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 69 (kehtetuks tunnistatud) | | | | 4. peatükk – Õigusalane koostöö kriminaalasjades | 4. peatükk – Õigusalane koostöö kriminaalasjades | | Artikkel 69a [37] | Artikkel 82 | | Artikkel 69b [37] | Artikkel 83 | | Artikkel 69c | Artikkel 84 | | Artikkel 69d [37] | Artikkel 85 | | Artikkel 69e | Artikkel 86 | | 5. peatükk – Politseikoostöö | 5. peatükk – Politseikoostöö | | Artikkel 69f [38] | Artikkel 87 | | Artikkel 69g [38] | Artikkel 88 | | Artikkel 69h [39] | Artikkel 89 | V jaotis – Transport | V jaotis – Transport | VI jaotis – Transport | Artikkel 70 | Artikkel 70 | Artikkel 90 | Artikkel 71 | Artikkel 71 | Artikkel 91 | Artikkel 72 | Artikkel 72 | Artikkel 92 | Artikkel 73 | Artikkel 73 | Artikkel 93 | Artikkel 74 | Artikkel 74 | Artikkel 94 | Artikkel 75 | Artikkel 75 | Artikkel 95 | Artikkel 76 | Artikkel 76 | Artikkel 96 | Artikkel 77 | Artikkel 77 | Artikkel 97 | Artikkel 78 | Artikkel 78 | Artikkel 98 | Artikkel 79 | Artikkel 79 | Artikkel 99 | Artikkel 80 | Artikkel 80 | Artikkel 100 | VI jaotis – Konkurentsi, maksustamise ja õigusaktide ühtlustamise üldeeskirjad | VI jaotis – Konkurentsi, maksustamise ja õigusaktide ühtlustamise üldeeskirjad | VII jaotis – Konkurentsi, maksustamise ja õigusaktide ühtlustamise üldeeskirjad | 1. peatükk – Konkurentsieeskirjad | 1. peatükk – Konkurentsieeskirjad | 1. peatükk – Konkurentsieeskirjad | 1. jagu – Ettevõtjate suhtes kohaldatavad eeskirjad | 1. jagu – Ettevõtjate suhtes kohaldatavad eeskirjad | 1. jagu – Ettevõtjate suhtes kohaldatavad eeskirjad | Artikkel 81 | Artikkel 81 | Artikkel 101 | Artikkel 82 | Artikkel 82 | Artikkel 102 | Artikkel 83 | Artikkel 83 | Artikkel 103 | Artikkel 84 | Artikkel 84 | Artikkel 104 | Artikkel 85 | Artikkel 85 | Artikkel 105 | Artikkel 86 | Artikkel 86 | Artikkel 106 | 2. jagu – Riigiabi | 2. jagu – Riigiabi | 2. jagu – Riigiabi | Artikkel 87 | Artikkel 87 | Artikkel 107 | Artikkel 88 | Artikkel 88 | Artikkel 108 | Artikkel 89 | Artikkel 89 | Artikkel 109 | 2. peatükk – Maksusätted | 2. peatükk – Maksusätted | 2. peatükk – Maksusätted | Artikkel 90 | Artikkel 90 | Artikkel 110 | Artikkel 91 | Artikkel 91 | Artikkel 111 | Artikkel 92 | Artikkel 92 | Artikkel 112 | Artikkel 93 | Artikkel 93 | Artikkel 113 | 3. peatükk – Õigusaktide ühtlustamine | 3. peatükk – Õigusaktide ühtlustamine | 3. peatükk – Õigusaktide ühtlustamine | Artikkel 95 (ümber paigutatud) | Artikkel 94 | Artikkel 114 | Artikkel 94 (ümber paigutatud) | Artikkel 95 | Artikkel 115 | Artikkel 96 | Artikkel 96 | Artikkel 116 | Artikkel 97 | Artikkel 97 | Artikkel 117 | | Artikkel 97a | Artikkel 118 | VII jaotis – Majandus- ja rahapoliitika | VII jaotis – Majandus- ja rahapoliitika | VIII jaotis – Majandus- ja rahapoliitika | Artikkel 4 (ümber paigutatud) | Artikkel 97b | Artikkel 119 | 1. peatükk – Majanduspoliitika | 1. peatükk – Majanduspoliitika | 1. peatükk – Majanduspoliitika | Artikkel 98 | Artikkel 98 | Artikkel 120 | Artikkel 99 | Artikkel 99 | Artikkel 121 | Artikkel 100 | Artikkel 100 | Artikkel 122 | Artikkel 101 | Artikkel 101 | Artikkel 123 | Artikkel 102 | Artikkel 102 | Artikkel 124 | Artikkel 103 | Artikkel 103 | Artikkel 125 | Artikkel 104 | Artikkel 104 | Artikkel 126 | 2. peatükk – Rahapoliitika | 2. peatükk – Rahapoliitika | 2. peatükk – Rahapoliitika | Artikkel 105 | Artikkel 105 | Artikkel 127 | Artikkel 106 | Artikkel 106 | Artikkel 128 | Artikkel 107 | Artikkel 107 | Artikkel 129 | Artikkel 108 | Artikkel 108 | Artikkel 130 | Artikkel 109 | Artikkel 109 | Artikkel 131 | Artikkel 110 | Artikkel 110 | Artikkel 132 | Artikli 111 lõiked 1–3 ja 5 (ümber paigutatud) | Artikkel 188o | Artikkel 219 | Artikli 111 lõige 4 (ümber paigutatud) | Artikli 115c lõige 1 | Artikkel 138 | | Artikkel 111a | Artikkel 133 | 3. peatükk – Institutsioonilised sätted | 3. peatükk – Institutsioonilised sätted | 3. peatükk – Institutsioonilised sätted | Artikkel 112 (ümber paigutatud) | Artikkel 245b | Artikkel 283 | Artikkel 113 (ümber paigutatud) | Artikkel 245c | Artikkel 294 | Artikkel 114 | Artikkel 114 | Artikkel 134 | Artikkel 115 | Artikkel 115 | Artikkel 135 | | 3a. peatükk – Erisätted liikmesriikide kohta, mille rahaühik on euro | 4. peatükk – Erisätted liikmesriikide kohta, mille rahaühik on euro | | Artikkel 115a | Artikkel 136 | | Artikkel 115b | Artikkel 137 | Artikli 111 lõige 4 (ümber paigutatud) | Artikkel 115c | Artikkel 138 | 4. peatükk – Üleminekusätted | 4. peatükk – Üleminekusätted | 5. peatükk – Üleminekusätted | Artikkel 116 (kehtetuks tunnistatud) | | | | Artikkel 116a | Artikkel 139 | Artikli 117 lõige 1, lõike 2 kuues taane ning lõiked 3–9 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikli 117 lõike 2 viis esimest taanet (ümber paigutatud) | Artikli 118a lõige 2 | Artikli 141 lõige 2 | Artikli 121 lõige 1 (ümber paigutatud) Artikli 122 lõike 2 teine lause (ümber paigutatud) Artikli 123 lõige 5 (ümber paigutatud) | Artikli 117a lõige 1 [40] Artikli 117a lõige 2 [41] Artikli 117a lõige 3 [42] | Artikkel 140 | Artikkel 118 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikli 123 lõige 3 (ümber paigutatud) Artikli 117 lõike 2 viis esimest taanet (ümber paigutatud) | Artikli 118a lõige 1 [43] Artikli 118a lõige 2 [44] | Artikkel 141 | Artikli 124 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikkel 118b | Artikkel 142 | Artikkel 119 | Artikkel 119 | Artikkel 143 | Artikkel 120 | Artikkel 120 | Artikkel 144 | Artikli 121 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikli 117a lõige 1 | Artikli 140 lõige 1 | Artikli 121 lõiked 2–4 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikli 122 lõige 1, lõike 2 esimene lause ning lõiked 3, 4, 5 ja 6 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikli 122 lõige 1 ja lõike 2 teine lause (ümber paigutatud) | Artikli 117a lõike 2 esimene lõik | Artikli 140 lõike 2 esimene lõik | Artikli 123 lõiked 1, 2 ja 4 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikli 123 lõige 3 (ümber paigutatud) | Artikli 118a lõige 1 | Artikli 141 lõige 1 | Artikli 123 lõige 5 (ümber paigutatud) | Artiklil 117a lõige 3 | Artikli 140 lõige 3 | Artikli 124 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikkel 118b | Artikkel 142 | Artikli 124 lõige 2 (kehtetuks tunnistatud) | | | VIII jaotis – Tööhõive | VIII jaotis – Tööhõive | IX jaotis – Tööhõive | Artikkel 125 | Artikkel 125 | Artikkel 145 | Artikkel 126 | Artikkel 126 | Artikkel 146 | Artikkel 127 | Artikkel 127 | Artikkel 147 | Artikkel 128 | Artikkel 128 | Artikkel 148 | Artikkel 129 | Artikkel 129 | Artikkel 149 | Artikkel 130 | Artikkel 130 | Artikkel 150 | IX jaotis – Ühine kaubanduspoliitika (ümber paigutatud) | Viienda osa II jaotis – Ühine kaubanduspoliitika | Viienda osa II jaotis – Ühine kaubanduspoliitika | Artikkel 131 (ümber paigutatud) | Artikkel 188b | Artikkel 206 | Artikkel 132 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 133 (ümber paigutatud) | Artikkel 188c | Artikkel 207 | Artikkel 134 (kehtetuks tunnistatud) | | | X jaotis – Tollikoostöö (ümber paigutatud) | Kolmanda osa II jaotise 1a. peatükk – Tollikoostöö | Kolmanda osa II jaotise 1a. peatükk – Tollikoostöö | Artikkel 135 (ümber paigutatud) | Artikkel 27a | Artikkel 33 | XI jaotis – Sotsiaalpoliitika, haridus, kutseõpe ja noorsugu | IX jaotis – Sotsiaalpoliitika | X jaotis – Sotsiaalpoliitika | 1. peatükk – Sotsiaalsätted (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 136 | Artikkel 136 | Artikkel 151 | | Artikkel 136a | Artikkel 152 | Artikkel 137 | Artikkel 137 | Artikkel 153 | Artikkel 138 | Artikkel 138 | Artikkel 154 | Artikkel 139 | Artikkel 139 | Artikkel 155 | Artikkel 140 | Artikkel 140 | Artikkel 156 | Artikkel 141 | Artikkel 141 | Artikkel 157 | Artikkel 142 | Artikkel 142 | Artikkel 158 | Artikkel 143 | Artikkel 143 | Artikkel 159 | Artikkel 144 | Artikkel 144 | Artikkel 160 | Artikkel 145 | Artikkel 145 | Artikkel 161 | 2. peatükk – Euroopa Sotsiaalfond | X jaotis – Euroopa Sotsiaalfond | XI jaotis – Euroopa Sotsiaalfond | Artikkel 146 | Artikkel 146 | Artikkel 162 | Artikkel 147 | Artikkel 147 | Artikkel 163 | Artikkel 148 | Artikkel 148 | Artikkel 164 | 3. peatükk – Haridus, kutseõpe ja noorsugu | XI jaotis – Haridus, kutseõpe, noorsugu ja sport | XII jaotis – Haridus, kutseõpe, noorsugu ja sport | Artikkel 149 | Artikkel 149 | Artikkel 165 | Artikkel 150 | Artikkel 150 | Artikkel 166 | XII jaotis – Kultuur | XII jaotis – Kultuur | XIII jaotis – Kultuur | Artikkel 151 | Artikkel 151 | Artikkel 167 | XIII jaotis – Rahvatervis | XIII jaotis – Rahvatervis | XIV jaotis – Rahvatervis | Artikkel 152 | Artikkel 152 | Artikkel 168 | XIV jaotis – Tarbijakaitse | XIV jaotis – Tarbijakaitse | XV jaotis – Tarbijakaitse | Artikli 153 lõiked 1, 3, 4 ja 5 | Artikkel 153 | Artikkel 169 | Artikli 153 lõige 2 (ümber paigutatud) | Artikkel 6a | Artikkel 12 | XV jaotis – Üleeuroopalised võrgud | XV jaotis – Üleeuroopalised võrgud | XVI jaotis – Üleeuroopalised võrgud | Artikkel 154 | Artikkel 154 | Artikkel 170 | Artikkel 155 | Artikkel 155 | Artikkel 171 | Artikkel 156 | Artikkel 156 | Artikkel 172 | XVI jaotis – Tööstus | XVI jaotis – Tööstus | XVII jaotis – Tööstus | Artikkel 157 | Artikkel 157 | Artikkel 173 | XVII jaotis – Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus | XVII jaotis – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus | XVII jaotis – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus | Artikkel 158 | Artikkel 158 | Artikkel 174 | Artikkel 159 | Artikkel 159 | Artikkel 175 | Artikkel 160 | Artikkel 160 | Artikkel 176 | Artikkel 161 | Artikkel 161 | Artikkel 177 | Artikkel 162 | Artikkel 162 | Artikkel 178 | XVIII jaotis – Teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine | XVIII jaotis – Teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine ning kosmos | XIX jaotis – Teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine ning kosmos | Artikkel 163 | Artikkel 163 | Artikkel 179 | Artikkel 164 | Artikkel 164 | Artikkel 180 | Artikkel 165 | Artikkel 165 | Artikkel 181 | Artikkel 166 | Artikkel 166 | Artikkel 182 | Artikkel 167 | Artikkel 167 | Artikkel 183 | Artikkel 168 | Artikkel 168 | Artikkel 184 | Artikkel 169 | Artikkel 169 | Artikkel 185 | Artikkel 170 | Artikkel 170 | Artikkel 186 | Artikkel 171 | Artikkel 171 | Artikkel 187 | Artikkel 172 | Artikkel 172 | Artikkel 188 | | Artikkel 172a | Artikkel 189 | Artikkel 173 | Artikkel 173 | Artikkel 190 | XIX jaotis – Keskkond | XIX jaotis – Keskkond | XX jaotis – Keskkond | Artikkel 174 | Artikkel 174 | Artikkel 191 | Artikkel 175 | Artikkel 175 | Artikkel 192 | Artikkel 176 | Artikkel 176 | Artikkel 193 | | XX jaotis – Energeetika | XXI jaotis – Energeetika | | Artikkel 176a | Artikkel 194 | | XXI jaotis – Turism | XXII jaotis – Turism | | Artikkel 176b | Artikkel 195 | | XXII jaotis – Kodanikukaitse | XXIII jaotis – Kodanikukaitse | | Artikkel 176c | Artikkel 196 | | XXIII jaotis – Halduskoostöö | XXIV jaotis – Halduskoostöö | | Artikkel 176d | Artikkel 197 | XX jaotis – Arengukoostöö (ümber paigutatud) | Viienda osa III jaotise 1. peatükk – Arengukoostöö | Viienda osa III jaotise 1. peatükk – Arengukoostöö | Artikkel 177 (ümber paigutatud) | Artikkel 188d | Artikkel 208 | Artikkel 178 (kehtetuks tunnistatud) [45] | | | Artikkel 179 (ümber paigutatud) | Artikkel 188e | Artikkel 209 | Artikkel 180 (ümber paigutatud) | Artikkel 188f | Artikkel 210 | Artikkel 181 (ümber paigutatud) | Artikkel 188g | Artikkel 211 | XXI jaotis – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega (ümber paigutatud) | Viienda osa III jaotise 2. peatükk – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega | Viienda osa III jaotise 2. peatükk – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega | Artikkel 181a (ümber paigutatud) | Artikkel 188h | Artikkel 212 | NELJAS OSA – ÜLEMEREMAADE JA -TERRITOORIUMIDE ASSOTSIEERIMINE | NELJAS OSA – ÜLEMEREMAADE JA -TERRITOORIUMIDE ASSOTSIEERIMINE | NELJAS OSA – ÜLEMEREMAADE JA -TERRITOORIUMIDE ASSOTSIEERIMINE | Artikkel 182 | Artikkel 182 | Artikkel 198 | Artikkel 183 | Artikkel 183 | Artikkel 199 | Artikkel 184 | Artikkel 184 | Artikkel 200 | Artikkel 185 | Artikkel 185 | Artikkel 201 | Artikkel 186 | Artikkel 186 | Artikkel 202 | Artikkel 187 | Artikkel 187 | Artikkel 203 | Artikkel 188 | Artikkel 188 | Artikkel 204 | | VIIES OSA – LIIDU VÄLISTEGEVUS | VIIES OSA – LIIDU VÄLISTEGEVUS | | I jaotis – Üldsätted liidu välistegevuse kohta | | | Artikkel 188a | Artikkel 205 | Kolmanda osa IX jaotis – Ühine kaubanduspoliitika (ümber paigutatud) | II jaotis – Ühine kaubanduspoliitika | II jaotis – Ühine kaubanduspoliitika | Artikkel 131 (ümber paigutatud) | Artikkel 188b | Artikkel 206 | Artikkel 133 (ümber paigutatud) | Artikkel 188c | Artikkel 207 | | III jaotis – Koostöö kolmandate riikidega ja humanitaarabi | III jaotis – Koostöö kolmandate riikidega ja humanitaarabi | Kolmanda osa XX jaotis – Arengukoostöö (ümber paigutatud) | 1. peatükk – Arengukoostöö | 1. peatükk – Arengukoostöö | Artikkel 177 (ümber paigutatud) | Artikkel 188d [46] | Artikkel 208 | Artikkel 179 (ümber paigutatud) | Artikkel 188e | Artikkel 209 | Artikkel 180 (ümber paigutatud) | Artikkel 188f | Artikkel 210 | Artikkel 181 (ümber paigutatud) | Artikkel 188 | Artikkel 211 | Kolmanda osa XXI jaotis – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega (ümber paigutatud) | 2. peatükk – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega | 2. peatükk – Majandus-, finants- ja tehniline koostöö kolmandate riikidega | Artikkel 181a (ümber paigutatud) | Artikkel 188h | Artikkel 212 | | Artikkel 188i | Artikkel 213 | | 3. peatükk – Humanitaarabi | 3. peatükk – Humanitaarabi | | Artikkel 188j | Artikkel 214 | | IV jaotis – Piiravad meetmed | IV jaotis – Piiravad meetmed | Artikkel 301 (asendatud) | Artikkel 188k | Artikkel 215 | | V jaotis – Rahvusvahelised lepingud | V jaotis – Rahvusvahelised lepingud | | Artikkel 188l | Artikkel 216 | Artikkel 310 (ümber paigutatud) | Artikkel 188m | Artikkel 217 | Artikkel 300 (asendatud) | Artikkel 188n | Artikkel 218 | Artikli 111 lõiked 1–3 ja 5 (ümber paigutatud) | Artikkel 188o | Artikkel 219 | | VI jaotis – Liidu suhted rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolmandate riikidega ning liidu delegatsioonid | VI jaotis – Liidu suhted rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolmandate riikidega ning liidu delegatsioonid | Artiklid 302–304 (asendatud) | Artikkel 188p | Artikkel 220 | | Artikkel 188q | Artikkel 221 | | VII jaotis – Solidaarsusklausel | VII jaotis – Solidaarsusklausel | | Artikkel 188r | Artikkel 222 | VIIES OSA – ÜHENDUSE INSTITUTSIOONID | KUUES OSA – INSTITUTSIOONILISED JA RAHANDUSSÄTTED | KUUES OSA – INSTITUTSIOONILISED JA RAHANDUSSÄTTED | I jaotis – Sätted institutsioonide kohta | I jaotis – Sätted institutsioonide kohta | I jaotis – Sätted institutsioonide kohta | 1. peatükk – Institutsioonid | 1. peatükk – Institutsioonid | 1. peatükk – Institutsioonid | 1. jagu – Euroopa Parlament | 1. jagu – Euroopa Parlament | 1. jagu – Euroopa Parlament | Artikkel 189 (kehtetuks tunnistatud) [47] | | | Artikli 190 lõiked 1–3 (kehtetuks tunnistatud) [48] | | | Artikli 190 lõiked 4 ja 5 | Artikkel 190 | Artikkel 223 | Artikli 191 esimene lõik (kehtetuks tunnistatud) [49] | | | Artikli 191 teine lõik | Artikkel 191 | Artikkel 224 | Artikli 192 esimene lõik (kehtetuks tunnistatud) [50] | | | Artikli 192 teine lõik | Artikkel 192 | Artikkel 225 | Artikkel 193 | Artikkel 193 | Artikkel 226 | Artikkel 194 | Artikkel 194 | Artikkel 227 | Artikkel 195 | Artikkel 195 | Artikkel 228 | Artikkel 196 | Artikkel 196 | Artikkel 229 | Artikli 197 esimene lõik (kehtetuks tunnistatud) [51] | | | Artikli 197 teine, kolmas ja neljas lõik | Artikkel 197 | Artikkel 230 | Artikkel 198 | Artikkel 198 | Artikkel 231 | Artikkel 199 | Artikkel 199 | Artikkel 232 | Artikkel 200 | Artikkel 200 | Artikkel 233 | Artikkel 201 | Artikkel 201 | Artikkel 234 | | 1a. jagu – Euroopa Ülemkogu | 2. jagu – Euroopa Ülemkogu | | Artikkel 201a | Artikkel 235 | | Artikkel 201b | Artikkel 236 | 2. jagu – Nõukogu | 2. jagu – Nõukogu | 3. jagu – Nõukogu | Artikkel 202 (kehtetuks tunnistatud) [52] | | | Artikkel 203 (kehtetuks tunnistatud) [53] | | | Artikkel 204 | Artikkel 204 | Artikkel 237 | Artikli 205 lõiked 2 ja 4 [54] | | | Artikli 205 lõiked 1 ja 3 | Artikkel 205 | Artikkel 238 | Artikkel 206 | Artikkel 206 | Artikkel 239 | Artikkel 207 | Artikkel 207 | Artikkel 240 | Artikkel 208 | Artikkel 208 | Artikkel 241 | Artikkel 209 | Artikkel 209 | Artikkel 242 | Artikkel 210 | Artikkel 210 | Artikkel 243 | 3. jagu – Komisjon | 3. jagu – Komisjon | 4. jagu – Komisjon | Artikkel 211 (kehtetuks tunnistatud) [55] | | | | Artikkel 211a | Artikkel 244 | Artikkel 212 (ümber paigutatud) | Artikli 218 lõige 2 | Artikli 249 lõige 2 | Artikkel 213 | Artikkel 213 | Artikkel 245 | Artikkel 214 (kehtetuks tunnistatud) [56] | | | Artikkel 215 | Artikkel 215 | Artikkel 246 | Artikkel 216 | Artikkel 216 | Artikkel 247 | Artikli 217 lõiked 1, 3 ja 4 (kehtetuks tunnistatud) [57] | | | Artikli 217 lõige 2 | Artikkel 217 | Artikkel 248 | Artikli 218 lõige 1 (kehtetuks tunnistatud) [58] | | | Artikli 218 lõige 2 | Artikkel 218 | Artikkel 249 | Artikkel 219 | Artikkel 219 | Artikkel 250 | 4. jagu – Euroopa Kohus | 4. jagu – Euroopa Liidu Kohus | 5. jagu – Euroopa Liidu Kohus | Artikkel 220 (kehtetuks tunnistatud) [59] | | | Artikkel 221, esimene lõik (kehtetuks tunnistatud) [60] | | | Artikli 221 teine ja komas lõik | Artikkel 221 | Artikkel 251 | Artikkel 222 | Artikkel 222 | Artikkel 252 | Artikkel 223 | Artikkel 223 | Artikkel 253 | Artikkel 224 [61] | Artikkel 224 | Artikkel 254 | | Artikkel 224a | Artikkel 255 | Artikkel 225 | Artikkel 225 | Artikkel 256 | Artikkel 225a | Artikkel 225a | Artikkel 257 | Artikkel 226 | Artikkel 226 | Artikkel 258 | Artikkel 227 | Artikkel 227 | Artikkel 259 | Artikkel 228 | Artikkel 228 | Artikkel 260 | Artikkel 229 | Artikkel 229 | Artikkel 261 | Artikkel 229a | Artikkel 229a | Artikkel 262 | Artikkel 230 | Artikkel 230 | Artikkel 263 | Artikkel 231 | Artikkel 231 | Artikkel 264 | Artikkel 232 | Artikkel 232 | Artikkel 265 | Artikkel 233 | Artikkel 233 | Artikkel 266 | Artikkel 234 | Artikkel 234 | Artikkel 267 | Artikkel 235 | Artikkel 235 | Artikkel 268 | | Artikkel 235a | Artikkel 269 | Artikkel 236 | Artikkel 236 | Artikkel 270 | Artikkel 237 | Artikkel 237 | Artikkel 271 | Artikkel 238 | Artikkel 238 | Artikkel 272 | Artikkel 239 | Artikkel 239 | Artikkel 273 | Artikkel 240 | Artikkel 240 | Artikkel 274 | | Artikkel 240a | Artikkel 275 | | Artikkel 240b | Artikkel 276 | Artikkel 241 | Artikkel 241 | Artikkel 277 | Artikkel 242 | Artikkel 242 | Artikkel 278 | Artikkel 243 | Artikkel 243 | Artikkel 279 | Artikkel 244 | Artikkel 244 | Artikkel 280 | Artikkel 245 | Artikkel 245 | Artikkel 281 | | 4a. jagu – Euroopa Keskpank | 6. jagu – Euroopa Keskpank | | Artikkel 245a | Artikkel 282 | Artikkel 112 (ümber paigutatud) | Artikkel 245b | Artikkel 283 | Artikkel 113 (ümber paigutatud) | Artikkel 245a | Artikkel 284 | 5. jagu – Kontrollikoda | 5. jagu – Kontrollikoda | 7. jagu – Kontrollikoda | Artikkel 246 | Artikkel 246 | Artikkel 285 | Artikkel 247 | Artikkel 247 | Artikkel 286 | Artikkel 248 | Artikkel 248 | Artikkel 287 | 2. peatükk – Institutsioone käsitlevad ühissätted | 2. peatükk – Liidu õigusaktid, õigusaktide vastuvõtmise menetlused ja muud sätted | 2. peatükk – Liidu õigusaktid, õigusaktide vastuvõtmise menetlused ja muud sätted | | 1. jagu – Liidu õigusaktid | 1. jagu – Liidu õigusaktid | Artikkel 249 | Artikkel 249 | Artikkel 288 | | Artikkel 249 a | Artikkel 289 | | Artikkel 249b [62] | Artikkel 290 | | Artikkel 249c [62] | Artikkel 291 | | Artikkel 249d | Artikkel 292 | | 2. jagu – Õigusaktide vastuvõtmise menetlused ja muud sätted | 2. jagu – Õigusaktide vastuvõtmise menetlused ja muud sätted | Artikkel 250 | Artikkel 250 | Artikkel 293 | Artikkel 251 | Artikkel 251 | Artikkel 294 | Artikkel 252 (kehtetuks tunnistatud) | | | | Artikkel 252a | Artikkel 295 | Artikkel 253 | Artikkel 253 | Artikkel 296 | Artikkel 254 | Artikkel 254 | Artikkel 297 | | Artikkel 254a | Artikkel 298 | Artikkel 255 (ümber paigutatud) | Artikkel 16a | Artikkel 15 | Artikkel 256 | Artikkel 256 | Artikkel 299 | | 3. peatükk – Liidu nõuandvad organid | 3. peatükk – Liidu nõuandvad organid | | Artikkel 256a | Artikkel 300 | 3. peatükk – Majandus- ja sotsiaalkomitee | 1. jagu – Majandus- ja sotsiaalkomitee | 1. jagu – Majandus- ja sotsiaalkomitee | Artikkel 257 (kehtetuks tunnistatud) [63] | | | Artikli 258 esimene, teine ja neljas lõik [64] | Artikkel 258 | Artikkel 301 | Artikli 258 komas lõik (kehtetuks tunnistatud) [64] | | | Artikkel 259 | Artikkel 259 | Artikkel 302 | Artikkel 260 | Artikkel 260 | Artikkel 303 | Artikkel 261 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 262 | Artikkel 262 | Artikkel 304 | 4. peatükk – Regioonide komitee | 2. jagu – Regioonide komitee | 2. jagu – Regioonide komitee | Artikli 263 esimene ja viies lõik (kehtetuks tunnistatud) [65] | | | Artikli 263 teine ja neljas lõik | Artikkel 263 | Artikkel 305 | Artikkel 264 | Artikkel 264 | Artikkel 306 | Artikkel 265 | Artikkel 265 | Artikkel 307 | 5. peatükk – Euroopa Investeerimispank | 4. peatükk – Euroopa Investeerimispank | 4. peatükk – Euroopa Investeerimispank | Artikkel 266 | Artikkel 266 | Artikkel 308 | Artikkel 267 | Artikkel 267 | Artikkel 309 | II jaotis – Rahandussätted | II jaotis – Rahandussätted | II jaotis – Rahandussätted | Artikkel 268 | Artikkel 268 | Artikkel 310 | | 1. peatükk – Liidu omavahendid | 1. peatükk – Liidu omavahendid | Artikkel 269 | Artikkel 269 | Artikkel 311 | Artikkel 270 (kehtetuks tunnistatud) [66] | | | | 2. peatükk – Mitmeaastane finantsraamistik | 2. peatükk – Mitmeaastane finantsraamistik | | Artikkel 270a | Artikkel 312 | | 3. peatükk – Liidu aastaeelarve | 3. peatükk – Liidu aastaeelarve | Artikli 272 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikkel 270b | Artikkel 313 | Artikkel 271 (ümber paigutatud) | Artikkel 273a | Artikkel 316 | Artikli 272 lõige 1 (ümber paigutatud) | Artikkel 270b | Artikkel 313 | Artikli 272 lõiked 2–10 | Artikkel 272 | Artikkel 314 | Artikkel 273 | Artikkel 273 | Artikkel 315 | Artikkel 271 (ümber paigutatud) | Artikkel 273a | Artikkel 316 | | 4. peatükk – Eelarve täitmine ja täitmise kinnitamine | 4. peatükk – Eelarve täitmine ja täitmise kinnitamine | Artikkel 274 | Artikkel 274 | Artikkel 317 | Artikkel 275 | Artikkel 275 | Artikkel 318 | Artikkel 276 | Artikkel 276 | Artikkel 319 | | 5. peatükk – Ühissätted | 5. peatükk – Ühissätted | Artikkel 277 | Artikkel 277 | Artikkel 320 | Artikkel 278 | Artikkel 278 | Artikkel 321 | Artikkel 279 | Artikkel 279 | Artikkel 322 | | Artikkel 279a | Artikkel 323 | | Artikkel 279b | Artikkel 324 | | 6. peatükk – Pettuste vastane võitlus | 6. peatükk – Pettuste vastane võitlus | Artikkel 280 | Artikkel 280 | Artikkel 325 | | III jaotis – Tõhustatud koostöö | III jaotis – Tõhustatud koostöö | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280a [67] | Artikkel 326 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280b [67] | Artikkel 327 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280c [67] | Artikkel 328 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280d [67] | Artikkel 329 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280e [67] | Artikkel 330 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280f [67] | Artikkel 331 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280g [67] | Artikkel 332 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280h [67] | Artikkel 333 | Artiklid 11 ja 11a (asendatud) | Artikkel 280i [67] | Artikkel 334 | KUUES OSA – ÜLD- JA LÕPPSÄTTED | SEITSMES OSA – ÜLD- JA LÕPPSÄTTED | SEITSMES OSA – ÜLD- JA LÕPPSÄTTED | Artikkel 281 (kehtetuks tunnistatud) [68] | | | Artikkel 282 | Artikkel 282 | Artikkel 335 | Artikkel 283 | Artikkel 283 | Artikkel 336 | Artikkel 284 | Artikkel 284 | Artikkel 337 | Artikkel 285 | Artikkel 285 | Artikkel 338 | Artikkel 286 (asendatud) | Artikkel 16b | Artikkel 16 | Artikkel 287 | Artikkel 287 | Artikkel 339 | Artikkel 288 | Artikkel 288 | Artikkel 340 | Artikkel 289 | Artikkel 289 | Artikkel 341 | Artikkel 290 | Artikkel 290 | Artikkel 342 | Artikkel 291 | Artikkel 291 | Artikkel 343 | Artikkel 292 | Artikkel 292 | Artikkel 344 | Artikkel 293 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 294 (ümber paigutatud) | Artikkel 48a | Artikkel 55 | Artikkel 295 | Artikkel 295 | Artikkel 345 | Artikkel 296 | Artikkel 296 | Artikkel 346 | Artikkel 297 | Artikkel 297 | Artikkel 347 | Artikkel 298 | Artikkel 298 | Artikkel 348 | Artikli 299 lõige 1 (kehtetuks tunnistatud) [69] | | | Artikli 299 lõike 2 teine, kolmas ja neljas lõik | Artikkel 299 | Artikkel 349 | Artikli 299 lõike 2 esimene lõik ja lõiked 3–6 (ümber paigutatud) | Artikkel 311a | Artikkel 355 | Artikkel 300 (asendatud) | Artikkel 188n | Artikkel 218 | Artikkel 301 (asendatud) | Artikkel 188k | Artikkel 215 | Artikkel 302 (asendatud) | Artikkel 188p | Artikkel 220 | Artikkel 303 (asendatud) | Artikkel 188p | Artikkel 220 | Artikkel 304 (asendatud) | Artikkel 188p | Artikkel 220 | Artikkel 305 (kehtetuks tunnistatud) | | | Artikkel 306 | Artikkel 306 | Artikkel 350 | Artikkel 307 | Artikkel 307 | Artikkel 351 | Artikkel 308 | Artikkel 308 | Artikkel 352 | | Artikkel 308a | Artikkel 353 | Artikkel 309 | Artikkel 309 | Artikkel 354 | Artikkel 310 (ümber paigutatud) | Artikkel 188 M | Artikkel 217 | Artikkel 311 (kehtetuks tunnistatud) [70] | | | Artikli 299 lõike 2 esimene lõik ja lõiked 3-6 (ümber paigutatud) | Artikkel 311a | Artikkel 355 | Artikkel 312 | Artikkel 312 | Artikkel 356 | Lõppsätted | | | Artikkel 313 | Artikkel 313 | Artikkel 357 | | Artikkel 313a | Artikkel 358 | Artikkel 314 (kehtetuks tunnistatud) [71] | | | [1] Sisu asendatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi ELTL) artikliga 2f (ümber nummerdatud artikliks 7) ja Euroopa Liidu lepingu (edaspidi ELi leping) artikli 9 lõikega 1 ning artikli 10a lõike 3 teise lõiguga (ümber nummerdatud artikliteks 13 ja 21). [2] Asendab Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidi EÜ asutamisleping) artikli 5. [3] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 9b (ümber nummerdatud artikliks 15). [4] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9 lõikega 2 (ümber nummerdatud artikliks 13). [5] Enne Lissaboni lepingu jõustmist kehtinud ELi lepingu (edaspidi "senine ELi leping") artikkel 8 muutis EÜ asutamislepingut. Need muudatused inkorporeeritakse EÜ asutamislepingusse ning artikkel 8 tunnistatakse kehtetuks. Selle numbrit kasutatakse uue sätte tähistamiseks. [6] Lõige 4 asendab EÜ asutamislepingu artikli 191 esimese lõigu sisu. [7] Senise ELi lepingu artikkel 9 muutis Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut. Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu kehtivus lõppes 23. juulil 2002. Artikkel 9 tunnistatakse kehtetuks ja selle numbrit kasutatakse uue sätte tähistamiseks. [8] - Lõiked 1 ja 2 asendavad EÜ asutamislepingu artikli 189 sisu; - lõiked 1–3 asendavad EÜ asutamislepingu artikli 190 lõigete 1–3 sisu; - lõige 1 asendab EÜ asutamislepingu artikli 192 esimese lõigu sisu; - lõige 4 asendab EÜ asutamislepingu artikli 197 esimese lõigu sisu. [9] Asendab ELi lepingu artikli 4. [10] - Lõige 1 asendab EÜ asutamislepingu artikli 202 esimese ja teise taande sisu; - lõiked 2 ja 9 asendavad EÜ asutamislepingu artikli 203 sisu; - lõiked 4 ja 5 asendavad EÜ asutamislepingu artikli 205 lõigete 2 ja 4 sisu. [11] - Lõige 1 asendab EÜ asutamislepingu artikli 211 sisu; - lõiked 3 ja 7 asendavad EÜ asutamislepingu artikli 214 sisu; - lõige 6 asendab EÜ asutamislepingu artikli 217 lõigete 1, 3 ja 4 sisu. [12] - Asendab EÜ asutamislepingu artikli 220 sisu; - lõike 2 esimene lõik asendab EÜ asutamislepingu artikli 221 esimese lõigu sisu. [13] Senise ELi lepingu artikkel 10 muutis Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut (edaspidi EURATOMi asutamisleping). Need muudatused inkorporeeritakse EURATOMi asutamislepingusse ning artikkel 10 tunnistatakse kehtetuks. Selle numbrit kasutatakse uue sätte tähistamiseks. [14] Asendab samuti EÜ asutamislepingu artiklid 11 ja 11a. [15] Senise ELi lepingu artiklid 27a–27e, mis käsitlevad tõhustatud koostööd, asendatakse samuti ELTLi artiklitega 280a–280i (ümber nummerdatud artikliteks 326–334). [16] Senise ELi lepingu VI jaotise sätted, mis käsitlevad politseikoostööd ja õigusalast koostööd kriminaalasjades, asendatakse ELTLi kolmanda osa IV jaotise 1., 4. ja 5. peatükiga. [17] Asendatakse ELTLi artikliga 61 (ümber nummerdatud artikliks 67). [18] Asendatakse ELTLi artiklitega 69f ja 69g (ümber nummerdatud artikliteks 87 ja 88). [19] Asendatakse ELTLi artiklitega 69a, 69b ja 69d (ümber nummerdatud artikliteks 82, 83 ja 85). [20] Asendatakse ELTLi artikliga 69h (ümber nummerdatud artikliks 89). [21] Asendatakse ELTLi artikliga 61e (ümber nummerdatud artikliks 72). [22] Asendatakse ELTLi artikliga 61d (ümber nummerdatud artikliks 71). [23] Senise ELi lepingu artiklid 40–40b, mis käsitlevad tõhustatud koostööd, asendatakse samuti ELTLi artiklitega 280a–280i (ümber nummerdatud artikliteks 326–334). [24] Senise ELi lepingu artiklid 43–45 ja selle VII jaotis, mis käsitlevad tõhustatud koostööd, asendatakse samuti ELTLi artiklitega 280a–280i (ümber nummerdatud artikliteks 326–334). [25] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 2 (ümber nummerdatud artikliks 3). [26] Sisu asendatakse ELTLi artiklitega 2b–2e (ümber nummerdatud artikliteks 3–6). [27] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 3b (ümber nummerdatud artikliks 5). [28] Lisatakse loomade kaitset ja heaolu käsitleva protokolli regulatiivosa. [29] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 9 (ümber nummerdatud artikliks 13). [30] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 9 (ümber nummerdatud artikliks 13) ja ELTLi artikli 245a lõikega 1 (ümber nummerdatud artikliks 282). [31] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 3a lõikega 3 (ümber nummerdatud artikliks 4). [32] Asendatakse samuti ELi lepingu artikliga 10 (ümber nummerdatud artikliks 20). [33] Asendab samuti senise ELi lepingu artikli 29. [34] Asendab senise ELi lepingu artikli 36. [35] Asendab samuti senise ELi lepingu artikli 33. [36] EÜ asutamislepingu artikli 63 punktid 1 ja 2 asendatakse ELTLi artikli 63 lõigetega 1 ja 2 ning artikli 64 lõige 2 asendatakse ELTLi artikli 63 lõikega 3. [37] Asendab senise EL lepingu artikli 31. [38] Asendab senise EL lepingu artikli 30. [39] Asendab senise EL lepingu artikli 32. [40] Artikli 117a lõige 1 (ümber nummerdatud artikliks 140) võtab üle artikli 121 lõike 1. [41] Artikli 117a lõige 2 (ümber nummerdatud artikliks 140)võtab üle artikli 122 lõike 2 teise lause. [42] Artikli 117a lõige 3 (ümber nummerdatud artikliks 140) võtab üle artikli 123 lõike 5. [43] Artikli 118a lõige 1 (ümber nummerdatud artikliks 141) võtab üle artikli 123 lõike 3. [44] Artikli 118a lõige 2 (ümber nummerdatud artikliks 141) võtab üle artikli 117 lõike 2 viis esimest taanet. [45] Sisu asendatakse ELTLi artikli 188d lõike 1 teise lõigu teise lausega. [46] Lõike 1 teise lõigu teine lause asendab EÜ asutamislepingu artikli 178 sisu. [47] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9a lõigetega 1 ja 2 (ümber nummerdatud artikliks 14). [48] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9a lõigetega 1–3 (ümber nummerdatud artikliks 14). [49] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 8a lõikega 4 (ümber nummerdatud artikliks 11). [50] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9a lõikega 1 (ümber nummerdatud artikliks 14). [51] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9a lõikega 4 (ümber nummerdatud artikliks 14). [52] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9c lõikega 1 (ümber nummerdatud artikliks 16) ning ELTLi artiklitega 249b ja 249c (ümber nummerdatud artikliteks 290 ja 291). [53] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9c lõigetega 2 ja 9 (ümber nummerdatud artikliks 16). [54] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9c lõigetega 4 ja 5 (ümber nummerdatud artikliks 16). [55] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9d lõikega 1 (ümber nummerdatud artikliks 17). [56] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9d lõigetega 3 ja 7 (ümber nummerdatud artikliks 17). [57] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9d lõikega 6 (ümber nummerdatud artikliks 17). [58] Sisu asendatakse ELTLi artikliga 252a (ümber nummerdatud artikliks 295). [59] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 9f (ümber nummerdatud artikliks 19). [60] Sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9f lõike 2 esimese lõiguga (ümber nummerdatud artikliks 19). [61] Esimese lõigu esimese lause sisu asendatakse ELi lepingu artikli 9f lõike 2 teise lõiguga (ümber nummerdatud artikliks 19). [62] Sisu asendatakse EÜ asutamiselepingu artikli 202 kolmada taandega. [63] Sisu asendatakse ELTLi artikli 256a lõikega 2 (ümber nummerdatud artikliks 300). [64] Sisu asendatakse ELTLi artikli 256a lõikega 4 (ümber nummerdatud artikliks 300). [65] Sisu asendatakse ELTLi artikli 256a lõigetega 3 ja 4 (ümber nummerdatud artikliks 300). [66] Sisu asendatakse ELTLi artikli 268 lõikega 4 (ümber nummerdatud artikliks 310). [67] Asendab samuti senise ELi lepingu artiklid 27a–27e, 40–40b ja 43–45. [68] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 49c (ümber nummerdatud artikliks 52). [69] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 46a (ümber nummerdatud artikliks 47). [70] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 49b (ümber nummerdatud artikliks 51). [71] Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 53 (ümber nummerdatud artikliks 55). --------------------------------------------------