ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kuues osa - Üld- ja lõppsätted - Artikkel 297



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0174 - 0174

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0149 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0296 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0076 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 297 Liikmesriigid konsulteerivad omavahel, et astuda koos vajalikke samme, selleks et takistada ühisturu toimimise kahjustamist meetmete tõttu, mida mõni liikmesriik võib olla sunnitud tarvitusele võtma tõsiste õiguskorda kahjustada võivate riigisiseste häirete puhul, sõja või endas sõjaohtu kätkeva tõsise rahvusvahelise pinge korral või selleks, et täita endale rahu ja rahvusvahelise julgeoleku säilitamiseks võetud kohustusi. --------------------------------------------------
Artikkel 250

1. Kui nõukogu teeb käesolevast lepingust lähtuvalt otsuse komisjoni ettepaneku põhjal, siis on õigusakti puhul, mis seda ettepanekut muudab, nõutav ühehäälsus, arvestades artikli 251 lõigetes 4 ja 5 sätestatut.

2. Niikaua kui nõukogu ei ole otsustanud, võib komisjon muuta oma ettepanekut ükskõik millal ühenduse õigusakti vastuvõtmisele viiva menetluse jooksul.

--------------------------------------------------
Artikkel 101

1. Keelatud on EKP või liikmesriikide keskpankade (edaspidi "riikide keskpangad") arvelduslaenud või mingit muud tüüpi laenuvõimalused ühenduse institutsioonidele või asutustele, liikmesriikide keskvalitsustele, regionaalsetele, kohalikele või muudele avaliku võimu organitele, teistele avalik-õiguslikele isikutele või riigi osalusega äriühingutele, samuti on keelatud EKP-l või riikide keskpankadel osta neilt otse võlakohustusi.

2. Lõiget 1 ei kohaldata avaliku sektori krediidiasutuste suhtes, mida riikide keskpangad ja EKP kohtlevad keskpangapoolse reservidega varustamise seisukohalt võrdsetel alustel erakrediidiasutustega.

--------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - II JAOTIS - Rahandussätted - Artikkel 271



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0164 - 0164

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0141 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0287 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0071 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 271 Eelarves näidatud kulud kinnitatakse üheks eelarveaastaks, kui artikli 279 alusel kehtestatud määrused ei näe ette teisiti. Kooskõlas artikli 279 alusel kehtestatavate tingimustega võib eelarveaasta lõpus kõik kasutamata assigneeringud peale personalikulutustega seotud assigneeringute üle kanda ainult järgmisse eelarveaastasse. Assigneeringud liigendatakse peatükkidesse, rühmitades kuluartiklid vastavalt nende eesmärgile või iseloomule ja vajadust mööda alajaotuste kaupa kooskõlas artikli 279 alusel kehtestatud määrustega. Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni ja Euroopa Kohtu kulud esitatakse eelarves eraldi osadena, ilma et see piiraks erikorda teatud ühiste kuluartiklite suhtes. --------------------------------------------------
Artikkel 307

Käesoleva lepingu sätted ei mõjuta õigusi ja kohustusi, mis tulenevad enne 1. jaanuari 1958 või ühinevate riikide puhul enne nende ühinemise kuupäeva sõlmitud lepingutest ühe või mitme liikmesriigi ja ühe või mitme kolmanda riigi vahel.

Kui nimetatud lepingud ei ole kooskõlas käesoleva lepinguga, kasutavad asjassepuutuvad liikmesriigid kõiki vajalikke vahendeid kindlakstehtud vastuolude kõrvaldamiseks. Sel puhul abistavad liikmesriigid vajaduse korral üksteist ning kui see on põhjendatud, võtavad vastu ühise seisukoha.

Esimeses lõigus märgitud lepingute kohaldamisel võtavad liikmesriigid arvesse tõsiasja, et käesoleva lepingu põhjal moodustavad iga liikmesriigi võimaldatud eelised ühenduse rajamise lahutamatu osa ning on seetõttu lahutamatult seotud ühiste institutsioonide loomisega, nendele volituste andmisega ning kõikide liikmesriikide poolt ühesuguste eeliste andmisega.

--------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 4. jagu - Euroopa Kohus - Artikkel 242



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0149 - 0149

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0129 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0275 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0064 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 242 Euroopa Kohtusse hagi esitamine ei peata õigusakti toimet. Siiski võib Euroopa Kohus määrata, et vaidlusaluse õigusakti kohaldamine tuleb peatada, kui tema arvates asjaolud seda nõuavad. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XIV JAOTIS - Tarbijakaitse - Artikkel 153



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0115 - 0116

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0101 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0247 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0048 - Koondversioon



Artikkel 153 1. Tarbijate huvide edendamiseks ja kõrgetasemelise tarbijakaitse tagamiseks aitab ühendus kaitsta tarbijate tervist, turvalisust ja majanduslikke huve, samuti edendada nende õigust teavitamisele, koolitamisele ja organiseerumisele oma huvide kaitseks. 2. Ühenduse ülejäänud poliitika ja meetmete määratlemisel ning rakendamisel võetakse arvesse tarbijakaitse nõudeid. 3. Ühendus aitab kaasa lõikes 1 osutatud eesmärkide saavutamisele: a) meetmetega, mis on võetud artikli 95 põhjal seoses siseturu väljakujundamisega; b) meetmetega, mille abil toetatakse, täiendatakse ja jälgitakse liikmesriikide poliitikat. 4. Vastavalt artiklis 251 sätestatud menetlusele ning pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega võtab nõukogu lõike 3 punktis b osutatud meetmed. 5. Lõike 4 kohaselt võetud meetmed ei takista ühtki liikmesriiki säilitamast või võtmast rangemaid kaitsemeetmeid. Niisugused meetmed peavad olema kooskõlas käesoleva lepinguga. Neist teatatakse komisjonile. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 2. peatükk - Institutsioone käsitlevad ühissätted - Artikkel 249



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0153 - 0153

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0132 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0278 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0065 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 249 Oma ülesannete täitmiseks ja kooskõlas käesoleva lepingu sätetega võtavad Euroopa Parlament üheskoos nõukoguga ja nõukogu ning komisjon vastu määrusi, annavad direktiive, teevad otsuseid, annavad soovitusi või esitavad arvamusi. Määrust kohaldatakse üldiselt. See on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Direktiiv on saavutatava tulemuse seisukohalt siduv iga liikmesriigi suhtes, kellele see on adresseeritud, kuid jätab vormi ja meetodite valiku selle riigi ametiasutustele. Otsus on tervikuna siduv nende suhtes, kellele see on adresseeritud. Soovitused ja arvamused ei ole siduvad. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XI JAOTIS - Sotsiaalpoliitika, haridus, kutseõpe ja noorsugu - 1. peatükk - Sotsiaalsätted - Artikkel 140



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0109 - 0110

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0095 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0241 - Koondversioon



Artikkel 140 Pidades silmas artikli 136 eesmärkide saavutamist ja ilma et see piiraks käesoleva lepingu teiste sätete kohaldamist, edendab komisjon liikmesriikide koostööd ja hõlbustab nende meetmete kooskõlastamist kõigis käesoleva peatükiga hõlmatud sotsiaalpoliitika valdkondades, eriti küsimustes, mis käsitlevad: - tööhõivet; - tööõigust ja töötingimusi; - põhi- ja täiendkutseõpet; - sotsiaalkindlustust; - tööõnnetuste ja kutsehaiguste vältimist; - tööhügieeni; - ühinemisõigust ning tööandjate ja töötajate vahelisi kollektiivläbirääkimisi. Selle nimel tegutseb komisjon tihedas kontaktis liikmesriikidega, tehes uuringuid, esitades arvamusi ja korraldades konsultatsioone nii riigi tasandil tekkivates kui ka rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud küsimustes. Enne käesolevas artiklis ettenähtud arvamuste esitamist konsulteerib komisjon majandus- ja sotsiaalkomiteega. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XVII JAOTIS - Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus - Artikkel 158



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0118 - 0118

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0103 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0250 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0049 - Koondversioon



Artikkel 158 Selleks et edendada oma igakülgset harmoonilist arengut, töötab ühendus välja ja rakendab meetmeid majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamiseks. Iseäranis taotleb ühendus eri regioonide arengutaseme ühtlustamist ning mahajäämuse vähendamist kõige ebasoodsamates piirkondades ja saartel, kaasa arvatud maapiirkonnad. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - IV JAOTIS - Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika - Artikkel 69



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0070 - 0070

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0061 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0204 - Koondversioon



Artikkel 69 Käesolevat jaotist kohaldatakse vastavalt Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli ja Taani seisukohta käsitleva protokolli sätetele ja ilma et see piiraks mõningate Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes kohaldamise protokolli kohaldamist. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VI JAOTIS - Konkurentsi, maksustamise ja õigusaktide ühtlustamise üldeeskirjad - 2. peatükk - Maksusätted - Artikkel 90



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0078 - 0078

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0068 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0212 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0031 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 90 Ükski liikmesriik ei kehtesta teiste liikmesriikide toodetele mingeid otseseid ega kaudseid riigimakse, mis on suuremad samasugustele kodumaistele toodetele kehtestatud otsestest või kaudsetest maksudest. Liiatigi ei kehtesta ükski liikmesriik teiste liikmesriikide toodetele selliseid riigimakse, mis võimaldaksid teiste toodete kaudset kaitset. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - IV JAOTIS - Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika - Artikkel 61



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0065 - 0066

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0057 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0200 - Koondversioon



Artikkel 61 Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala järkjärguliseks rajamiseks võtab nõukogu: a) viie aasta jooksul pärast Amsterdami lepingu jõustumist meetmed isikute vaba liikumise tagamiseks vastavalt artiklile 14 koos nendega otseselt seotud kõrvalmeetmetega välispiirikontrolli, varjupaiga ja sisserände kohta vastavalt artikli 62 lõigetele 2 ja 3, artikli 63 lõike 1 punktile a ja lõike 2 punktile a ning meetmed kuritegevuse ennetamiseks ja tõkestamiseks vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 31 punktile e; b) muud meetmed varjupaiga, sisserände ja kolmandate riikide kodanike õiguste kaitse valdkonnas vastavalt artiklile 63; c) õigusalase koostöö meetmed tsiviilasjades, nagu on ette nähtud artiklis 65; d) vajalikud meetmed halduskoostöö edendamiseks ja tugevdamiseks, nagu on ette nähtud artiklis 66; e) politseikoostöö ja õigusalase koostöö meetmed kriminaalasjades, mille eesmärk on kuritegevuse ennetamise ja tõkestamise abil saavutada liidu piires vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele kõrge turvalisuse tase. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - V JAOTIS - Transport - Artikkel 78



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0073 - 0073

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0063 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0207 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0028 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 78 Käesoleva jaotise sätted ei takista rakendamast meetmeid, mida Saksamaa Liitvabariigis kasutatakse niipalju, kui need meetmed on vajalikud, et kompenseerida Saksamaa jagamisest põhjustatud majanduslikku halvemust sellest jagamisest mõjutatud liitvabariigi mõne piirkonna majanduses. --------------------------------------------------
12006E310

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kuues osa - Üld- ja lõppsätted - Artikkel 310



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0179 - 0179

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0153 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0301 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0078 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VII JAOTIS - Majandus- ja rahapoliitika - 4. peatükk - Üleminekusätted - Artikkel 124



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0101 - 0101

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0088 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0234 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0043 - Koondversioon



Artikkel 124 1. Kuni kolmanda etapi alguseni käsitleb iga liikmesriik oma vahetuskursipoliitikat kui ühise huvi küsimust. Seda tehes võtavad liikmesriigid arvesse Euroopa Rahasüsteemiga seotud koostöös ja eküü arendamise käigus omandatud kogemused ning respekteerivad selles valdkonnas kehtivaid volitusi. 2. Alates kolmanda etapi algusest ja niikaua kui liikmesriigi suhtes kehtib erand, kohaldatakse selle riigi vahetuskursipoliitika suhtes analoogia põhjal lõiget 1. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 4. jagu - Euroopa Kohus - Artikkel 241



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0149 - 0149

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0129 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0275 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0063 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 241 Olenemata artikli 230 viiendas lõigus ettenähtud tähtaja lõppemisest võib menetluses, kus arutamisele tuleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühiselt vastuvõetud määrus või nõukogu, komisjoni või EKP määrus, iga menetlusosaline taotleda Euroopa Kohtult artikli 230 teises lõigus esitatud alustel selle määruse kohaldamata jätmist. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 1. jagu - Euroopa Parlament - Artikkel 189



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0130 - 0130

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0113 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0260 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0055 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 189 Euroopa Parlament, mis koosneb ühenduseks liitunud riikide rahvaste esindajatest, kasutab talle käesoleva lepinguga antud volitusi. Euroopa Parlamendi liikmete arv ei või olla suurem kui 732. --------------------------------------------------
12006E094

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VI JAOTIS - Konkurentsi, maksustamise ja õigusaktide ühtlustamise üldeeskirjad - 3. peatükk - Õigusaktide ühtlustamine - Artikkel 94



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0079 - 0079

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0069 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0213 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0032 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Teine osa - Liidu kodakondsus - Artikkel 17



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0049 - 0049

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0044 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0186 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0010 - Koondversioon



Artikkel 17 1. Käesolevaga kehtestatakse liidu kodakondsus. Iga isik, kellel on mõne liikmesriigi kodakondsus, on liidu kodanik. Liidu kodakondsus täiendab, kuid ei asenda liikmesriigi kodakondsust. 2. Liidu kodanikel on käesoleva lepinguga antud õigused ja sellest tulenevad kohustused. --------------------------------------------------
Artikkel 4

1. Artiklis 2 seatud eesmärkide saavutamiseks hõlmab liikmesriikide ja ühenduse tegevus käesoleva lepingu kohaselt ning vastavalt selles esitatud ajakavale niisuguse majanduspoliitika kasutuselevõttu, mis rajaneb liikmesriikide majanduspoliitika tihedal koordineerimisel, siseturul ja ühiseesmärkide kindlaksmääramisel ning mida korraldatakse kooskõlas vabal konkurentsil põhineva avatud turumajanduse põhimõttega.

2. Rööbiti eespool märgituga ning käesoleva lepingu kohaselt ja vastavalt selles esitatud ajakavale ning menetlustele hõlmab see tegevus vahetuskursside lõplikku kindlaksmääramist, mis viib ühisraha, eküü kasutuselevõtmisele, ning ühtse rahapoliitika ja vahetuskursipoliitika määratlemist ja teostamist; mõlema poliitika esmane eesmärk on säilitada hindade stabiilsus ning nimetatud eesmärki kahjustamata toetada ühenduse üldist majanduspoliitikat kooskõlas vabal konkurentsil põhineva avatud turumajanduse põhimõttega.

3. See liikmesriikide ja ühenduse tegevus tähendab kinnipidamist järgmistest juhtpõhimõtetest: stabiilsed hinnad, riigi rahanduse ja majanduse usaldusväärsus ning tasakaalustatud maksebilanss.

--------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 4. jagu - Euroopa Kohus - Artikkel 226



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0144 - 0144

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0125 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0271 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0061 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 226 Kui komisjon on arvamusel, et liikmesriik ei ole täitnud käesolevast lepingust tulenevat kohustust, esitab ta selle kohta oma põhjendatud arvamuse, olles andnud asjassepuutuvale riigile võimaluse esitada oma seisukoht. Kui asjassepuutuv riik ei järgi esitatud arvamust komisjoni seatud tähtaja jooksul, võib komisjon anda asja Euroopa Kohtusse. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XVIII JAOTIS - Teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine - Artikkel 172



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0123 - 0123

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0107 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0254 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0052 - Koondversioon



Artikkel 172 Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendi ning majandus- ja sotsiaalkomiteega kvalifitseeritud häälteenamusega vastu artiklis 171 märgitud sätted. Toimides vastavalt artiklis 251 sätestatud menetlusele ning pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega võtab nõukogu vastu artiklites 167, 168 ja 169 märgitud sätted. Lisaprogrammide vastuvõtmiseks on nõutav asjassepuutuvate liikmesriikide nõusolek. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - D. Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollid - Protokoll (nr 31) liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist (1997)



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0312 - 0312



Protokoll (nr 31) liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist (1997) KÕRGED LEPINGUOSALISED, VÕTTES ARVESSE liikmesriikide vajadust tagada oma välispiiridel tõhus kontroll, vajaduse korral koostöös kolmandate riikidega, ON LEPPINUD KOKKU järgmises sättes, mis lisatakse Euroopa Ühenduse asutamislepingule. Asutamislepingu IV jaotise artikli 62 lõike 2 punktis a sisalduvad sätted välispiiride ületamisega seotud meetmete kohta ei piira liikmesriikide pädevust läbi rääkida või sõlmida lepinguid kolmandate riikidega, kui need lepingud respekteerivad ühenduse õigust ja teisi asjakohaseid rahvusvahelisi lepinguid. --------------------------------------------------
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Viies osa - Ühenduse institutsioonid - I JAOTIS - Sätted institutsioonide kohta - 1. peatükk - Institutsioonid - 4. jagu - Euroopa Kohus - Artikkel 223



Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0142 - 0142

Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0123 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0270 - Koondversioon

Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0060 - Koondversioon

EMÜ asutamisleping - ühtki ametlikku väljaannet ei ole saadaval



Artikkel 223 Euroopa Kohtu kohtunikud ja kohtujuristid valitakse isikute hulgast, kelle sõltumatus on väljaspool kahtlust ning kellel on oma riigi kõrgeimatesse kohtunikuametitesse nimetamiseks nõutav kvalifikatsioon või kes on tunnustatud ja pädevad juristid; nad nimetatakse ametisse liikmesriikide valitsuste ühisel kokkuleppel kuueks aastaks. Iga kolme aasta järel toimub kohtunike ja kohtujuristide osaline asendamine vastavalt Euroopa Kohtu põhikirjas sätestatud tingimustele. Kohtunikud valivad enda seast kolmeks aastaks Euroopa Kohtu presidendi. Presidendi võib tagasi valida. Ametiaja lõppemisel võib kohtuniku ja kohtujuristi uueks ametiajaks tagasi nimetada. Euroopa Kohus nimetab oma kohtusekretäri ja koostab tema ametijuhendi. Euroopa Kohus võtab vastu oma kodukorra. Kodukorra jaoks on nõutav nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega antud heakskiit. --------------------------------------------------