Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, UngariVabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigiühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta - II lisa. Ühinemisakti artiklis 20 osutatud nimekiri - 18. Koostöö justiits- ja siseküsimustes - C. Välispiirid



Euroopa Liidu Teataja L 236 , 23/09/2003 Lk 0725 - 0761



C. VÄLISPIIRID 1. 41998 D 0059: täitevkomitee otsus, 16. detsember 1998, dokumendinõustajate koordineeritud kasutamise kohta (SCH/Com-ex (98) 59 rev.) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 308), Lisatud dokumendis SCH/I-front (98) 184 rev 3 asendatakse loetelu "I. Loetelu kohtadest, mida praegu peetakse dokumendinõustajate lähetamiseks sobivaks" järgmise loeteluga: "Lähtudes valitseva olukorra hindamisest, peetakse dokumendinõustajate lähetamiseks põhimõtteliselt sobivaks konsulaaresindusi ja/või lennu- ja laevandusettevõtjate välisfiliaale järgmistes asukohtades (loetelu täiendatakse vastavalt vajadusele): - Abidjan (Côte d'Ivoire) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa, Portugal - Abu Dhabi (Araabia Ühendemiraadid) Tähtis transiitlennujaam lendudeks Euroopasse, seega oleks nõustamine ja koolitus eelkõige lennuettevõtjate huvides - Accra (Ghana) Lennuettevõtjad - Ankara (Türgi) Lennuettevõtjad - Bamako (Mali) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Bangkok (Tai) Lennuettevõtjad - Beirut (Liibanon): Lennuettevõtjad Laevandusettevõtjad Esindused: Küpros - Bissau (Guinea-Bissau) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Brazzaville (Kongo) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Cairo (Egiptus): Lennuettevõtjad Laevandusettevõtjad Esindused: Küpros - Casablanca (Maroko) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Colombo (Sri Lanka) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Dacca (Bangladesh) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Dakar (Senegal) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa, Portugal, Hispaania - Damaskus (Süüria): Lennuettevõtjad Esindused: Küpros - Douala (Kamerun) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Dubai (Araabia Ühendemiraadid) Tähtis transiitlennujaam lendudeks Euroopasse, seega oleks nõustamine ja koolitus eelkõige lennuettevõtjate huvides - Haiti Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Ho Chi Minh (Vietnam) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Hongkong Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Islamabad (Pakistan) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Istanbul (Türgi) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Karachi (Pakistan) Lennuettevõtjad Esindused: Saksamaa (soovitav on intensiivne nõustamine ja koolitus). - Kiiev (Ukraina) Esindused: Portugal - Kuveit Lennuettevõtjad - Lagos (Nigeeria) Lennuettevõtjad Esindused: Saksamaa, Prantsusmaa, Hispaania. - Lima (Peruu) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Luanda (Angola) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Macao Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Malabo (Ekvatoriaal-Guinea) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Maputo (Mosambiik) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Moskva (Venemaa) Lennuettevõtjad - Nador (Maroko) Esindused: Hispaania - Nairobi (Kenya) Lennuettevõtjad Esindused: Saksamaa, Prantsusmaa - Peking (Hiina) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa, Hispaania - Praia (Cabo Verde) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Rabat (Maroko) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Rio de Janeiro (Brasiilia) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - São Tomé (São Tomé ja Príncipe) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Sal (Cabo Verde) Lennuettevõtjad Esindused: Portugal - Sana (Jeemen) Lennuettevõtjad - Santo Domingo (Dominikaani Vabariik) Lennuettevõtjad Esindused: Hispaania - Shanghai (Hiina) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa - Skopje (Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik) Lennuettevõtjad - Tangiers (Maroko) Lennuettevõtjad Laevandusettevõtjad Esindused: Hispaania - Tetuan (Maroko) Esindused: Hispaania - Tirana (Albaania) Lennuettevõtjad - Tunis (Tuneesia) Lennuettevõtjad - Yaoundé (Kamerun) Lennuettevõtjad Esindused: Prantsusmaa" . 2. 41999 D 0013: ühtse käsiraamatu ja ühiste konsulaarjuhiste lõplik tekst (SCH/Com-ex (99)) 13 (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 317), vastu võetud täitevkomitee 28. aprilli 1999. aasta otsusega ning muudetud allpool loetletud aktidega. Ühiste konsulaarjuhiste ja ühtse käsiraamatu muudetud tekst, mis sisaldab nii neid muudatusi kui ka nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrustega (EÜ) nr 789/2001 ja 790/2001 (EÜT L 116, 26.4.2001, lk 2 ja 5) tehtud muudatusi, on avaldatud EÜT C 313, 16.12.2002, lk 1 ja 97. - 32001 D 0329: nõukogu otsus 2001/329/EÜ, 24.4.2001 (EÜT L 116, 26.4.2001, lk 32), - 32001 D 0420: nõukogu otsus 2001/420/EÜ, 28.5.2001 (EÜT L 150, 6.6.2001, lk 47), - 32001 R 0539: nõukogu määrus (EÜ) nr 539/2001, 15.3.2001 (EÜT L 81, 21.3.2001, lk 1), - 32001 R 1091: nõukogu määrus (EÜ) nr 1091/2001, 28.5.2001 (EÜT L 150, 6.6.2001, lk 4), - 32001 R 2414: nõukogu määrus (EÜ) nr 2414/2001, 7.12.2001 (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 1), - 32002 D 0044: nõukogu otsus 2002/44/EÜ, 20.12.2001 (EÜT L 20, 23.1.2002, lk 5), - 32002 R 0334: nõukogu määrus (EÜ) nr 334/2002, 18.2.2002 (EÜT L 53, 23.2.2002, lk 7), - 32002 D 0352: nõukogu otsus 2002/352/EÜ, 25.4.2002 (EÜT L 123, 9.5.2002, lk 47), - 32002 D 0354: nõukogu otsus 2002/354/EÜ, 25.4.2002 (EÜT L 123, 9.5.2002, lk 50), - 32002 D 0585: nõukogu otsus 2002/585/EÜ, 12.7.2002 (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 44), - 32002 D 0586: nõukogu otsus 2002/586/EÜ, 12.7.2002 (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 48), - 32002 D 0587: nõukogu otsus 2002/587/EÜ, 12.7.2002 (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 50). Ühtses käsiraamatus tehakse järgmised kohandused: a) II osa punktis 1.1.1 lisatakse Belgia Kuningriiki ja Taanit käsitlevate kannete vahele järgmine kanne: "— Tšehhi Vabariigi puhul: isikute kontrollimise eest piiripunktis, "rohelisel" piiril ja rahvusvahelistes lennujaamades vastutavad välismaalaste ja piiripolitseitalituse osakonnad. Kauba kontrollimise eest vastutavad vastavad piiritollipunktid;" ; Saksamaa Liitvabariiki ja Kreeka Vabariiki käsitlevate kannete vahele lisatakse: "— Eesti Vabariigi puhul: Piirivalveamet ja Tolliamet" ; Itaalia Vabariiki ja Luksemburgi Suurhertsogiriiki käsitlevate kannete vahele lisatakse: "— Küprose Vabariigi puhul: Αστυνομία Κύπρου (Küprose politsei), Τμήμα Τελωνείων (tolli- ja aktsiisiamet); — Läti Vabariigi puhul: Valsts robežsardze (piirivalveamet), Muita (toll), Sanitārā robežinspekcija (sanitaarpiiriinspektsioon); — Leedu Vabariigi puhul: siseministeeriumi piirivalvetalitus" ; Luksemburgi Suurhertsogiriiki ja Madalmaade Kuningriiki käsitlevate kannete vahele lisatakse: "— Ungari Vabariigi puhul: piirivalveamet; — Malta Vabariigi puhul: immigratsioonipolitsei ja tolliamet" ; Madalmaade Kuningriiki ja Portugali Vabariiki käsitlevate kannete vahele lisatakse: "— Poola Vabariigi puhul: piirivalveamet" ; Portugali Vabariiki ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse: "— Sloveenia Vabariigi puhul: politsei ja toll, viimane üksnes piiripunktides Itaalia Vabariigi ja Austria Vabariigiga — Slovaki Vabariigi puhul: piiripolitsei ja toll" . b) II osa punktis 2.1.5 asendatakse teine taane järgmisega:"Malta". c) II osa punktis 6.3.1 asendatakse teise lõigu teine taane järgmisega: "— isikud, kellel on pagulase reisidokument, mille on välja andnud Taani, Ühendkuningriik, Iirimaa, Island, Liechtenstein, Malta, Norra, Rootsi või Šveits, on vabastatud viisanõudest, kui nad sisenevad Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi territooriumile. Selliste reisidokumentide omanikelt nõutakse viisat Kreeka Vabariigi ja Prantsuse Vabariigi territooriumile sisenemiseks. — peale selle on Tšehhi Vabariigi territooriumile sisenemisel viisanõudest vabastatud isikud, kellel on pagulase reisidokument, mille on välja andnud Belgia, Soome, Saksamaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Hispaania ja Rumeenia." d) Lisas 1 lisatakse Belgiat ja Taanit käsitlevate kannete vahele järgmine kanne: "TŠEHHI VABARIIK TŠEHHI VABARIIK - POOLA Maismaapiir 1. Bartultovice - Trzebina 2. Bílý Potok - Paczków 3. Bohumín - Chałupki 4. Bohumín - Chałupki (raudtee) 5. Bukovec - Jasnowice 6. Český Těšín - Cieszyn 7. Český Těšín - Cieszyn (raudtee) 8. Chotěbuz - Cieszyn 9. Dolní Lipka - Boboszów 10. Dolní Marklovice - Marklowice Górne 11. Frýdlant v Čechách - Zawidów (raudtee) 12. Habartice - Zawidów 13. Harrachov - Jakuszyce 14. Horní Lištná - Leszna Górna 15. Hrádek nad Nisou - Porajów 16. Královec - Lubawka 17. Královec - Lubawka (raudtee) 18. Krnov - Pietrowice 19. Kunratice - Bogatynia 20. Lichkov - Międzylesie (raudtee) 21. Meziměstí - Mieroszów (raudtee) 22. Mikulovice - Głuchołazy 23. Mikulovice - Głuchołazy (raudtee) 24. Náchod - Kudowa Słone 25. Nové Město p. Smrkem - Czerniawa Zdrój 26. Osoblaha - Pomorzowiczki 27. Otovice - Tłumaczów 28. Petrovice u Karviné - Zebrzydowice (raudtee) 29. Pomezní Boudy - Przełęcz Okraj 30. Srbská - Miloszów 31. Starostín - Golińsk 32. Sudice - Pietraszyn 33. Závada - Golkowice 34. Zlaté Hory - Konradów Kohalik piiriliiklus (*) ja piiripunktid turistidele (**) 1. Andělka - Lutogniewice ** 2. Bartošovice v Orlických horách - Niemojów */** 3. Bernartice - Dziewiętlice * 4. Beskydek - Beskidek * 5. Bílá Voda - Złoty Stok * 6. Božanov - Radków ** 7. Česká Čermná - Brzozowice ** 8. Chomýž - Chomiąża * 9. Chuchelná - Borucin * 10. Chuchelná - Krzanowice * 11. Harrachov - Polana Jakuszycka ** 12. Hať - Rudyszwałd * 13. Hať - Tworków * 14. Hněvošice - Ściborzyce Wielkie * 15. Horní Morava - Jodłów ** 16. Hrčava - Jaworzynka */** 17. Janovičky - Głuszyca Górna ** 18. Karviná Ráj II - Kaczyce Górne * 19. Kojkovice - Puńców * 20. Kopytov - Olza * 21. Linhartovy - Lenarcice * 22. Luční bouda - Równia pod Śnieżką ** 23. Luční bouda - Śląski Dom ** 24. Machovská Lhota - Ostra Góra ** 25. Malá Čermná - Czermna * 26. Malý Stožek - Stożek * 27. Masarykova chata - Zieleniec ** 28. Mladkov (Petrovičky) - Kamieńczyk ** 29. Nýdek - Wielka Czantorja ** 30. Olešnice v Orlických horách (Čihalka) - Duszniki Zdrój ** 31. Opava - Pilszcz * 32. Orlické Záhoří - Mostowice * 33. Petříkovice - Okreszyn ** 34. Píšť - Bolesław * 35. Píšť - Owsiszcze * 36. Rohov - Ściborzyce Wielkie * 37. Šilheřovice - Chałupki * 38. Smrk - Stóg Izerski ** 39. Soví sedlo (Jelenka) - Sowia Przełęcz ** 40. Špindlerův mlýn - Przesieka ** 41. Staré Město - Nowa Morawa */** 42. Strahovice - Krzanowice * 43. Travná - Lutynia */** 44. Třebom - Gródczanki * 45. Třebom - Kietrz * 46. Úvalno - Branice * 47. Vávrovice - Wiechowice * 48. Velké Kunetice -Sławniowice * 49. Velký Stožec - Stożek ** 50. Veřňovice - Gorzyczki * 51. Věřňovice - Łaziska * 52. Vidnava - Kałków * 53. Vosecká bouda (Tvarožník) - Szrenica ** 54. Vrchol Kralického Sněžníku - Snieznik ** 55. Žacléř - Niedomirów ** 56. Zdoňov - Łączna ** 57. Zlaté Hory - Jarnołtówek ** TŠEHHI VABARIIK - SLOVAKKIA Maismaapiir 1. Bílá - Klokočov 2. Bílá-Bumbálka - Makov 3. Břeclav (kiirtee) - Brodské (kiirtee) 4. Březová - Nová Bošáca 5. Brumov-Bylnice - Horné Srnie 6. Hodonín - Holíč 7. Hodonín - Holíč (raudtee) 8. Horní Lideč - Lúky pod Makytou (raudtee) 9. Lanžhot - Brodské 10. Lanžhot - Kúty (raudtee) 11. Mosty u Jablunkova - Čadca (raudtee) 12. Mosty u Jablunkova - Svrčinovec 13. Nedašova Lhota - Červený Kameň 14. Šance - Čadca-Milošová 15. Starý Hrozenkov - Drietoma 16. Strání - Moravské Lieskové 17. Střelná - Lysá pod Makytou 18. Sudoměřice - Skalica 19. Sudoměřice - Skalica (raudtee) 20. Velká nad Veličkou - Vrbovce (raudtee) 21. Velká nad Veličkou - Vrbovce 22. Velké Karlovice - Makov 23. Vlárský průsmyk - Horné Srnie (raudtee) TŠEHHI VABARIIK - AUSTRIA Maismaapiir 1. Břeclav - Hohenau (raudtee) 2. České Velenice - Gmünd 3. České Velenice - Gmünd (raudtee) 4. České Velenice - Gmünd 2 5. Chlum u Třeboně - Schlag 6. Čížov - Hardegg 7. Dolní Dvořiště - Wullowitz 8. Halámky - Gmünd-Neu-Nagelberg 9. Hatě - Kleinhaugsdorf 10. Hevlín - Laa an der Thaaya 11. Hnanice - Mitterretzbach 12. Horní Dvořiště - Summerau (raudtee) 13. Ježová - Iglbach 14. Koranda - St. Oswald 15. Mikulov - Drasenhofen 16. Nová Bystřice - Grametten 17. Nové Hrady - Pyhrabruck 18. Plešné jezero - Plöckensteinersee 19. Poštorná - Reinthal 20. Přední Výtoň - Guglwald 21. Šatov - Retz (raudtee) 22. Slavonice - Fratres 23. Studánky - Weigetschlag 24. Valtice - Schrattenberg 25. Vratěnín - Oberthürnau 26. Zadní Zvonková - Schöneben TŠEHHI VABARIIK - SAKSAMAA Maismaapiir 1. Aš - Selb 2. Aš - Selb-Plössberg (raudtee) 3. Boží Dar - Oberwiesenthal 4. Broumov - Mähring 5. Česká Kubice - Furth im Wald (raudtee) 6. Cheb - Schirnding (raudtee) 7. Cínovec - Altenberg 8. Cínovec - Zinnwald 9. Děčín - Bad Schandau (raudtee) 10. Dolní Poustevna - Sebnitz 11. Doubrava - Bad Elster 12. Folmava - Furth im Wald 13. Hora sv. Šebestiána - Reitzenhain 14. Hrádek nad Nisou - Zittau (raudtee) 15. Hřensko - Schmilka 16. Hřensko - Schöna (jõgi) 17. Jiříkov - Neugersdorf 18. Kraslice - Klingenthal 19. Kraslice / Hraničná - Klingenthal (raudtee) 20. Lísková - Waldmünchen 21. Mníšek - Deutscheinsiedel 22. Moldava - Neurehefeld 23. Pavlův Studenec - Bärnau 24. Pomezí nad Ohří - Schirnding 25. Potůčky - Johanngeorgenstadt (raudtee) 26. Potůčky - Johanngeorgenstadt 27. Petrovice - Bahratal 28. Rozvadov - Waidhaus 29. Rozvadov - Waidhaus (maantee) 30. Rumburk - Ebersbach - Habrachtice (raudtee) 31. Rumburk - Neugersdorf 32. Rumburk - Seifhennersdorf 33. Stožec - Haidmühle 34. Strážný - Philippsreuth 35. Svatá Kateřina - Neukirchen b. Hl. Blut 36. Svatý Kříž - Waldsassen 37. Varnsdorf - Seifhennersdorf 38. Vejprty - Bärenstein 39. Vejprty - Bärenstein (raudtee) 40. Vojtanov - Bad Brambach (raudtee) 41. Vojtanov - Schönberg 42. Všeruby - Eschlkam 43. Železná - Eslarn 44. Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein 45. Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein (raudtee) Piiripunktid turistidele 1. Brandov - Olbernhau (Grünthal) 2. Branka - Hermannsreuth 3. Bublava - Klingenthal/Aschberg 4. Bučina - Finsterau 5. Čerchov - Lehmgrubenweg 6. Černý Potok - Jöhstadt 7. České Žleby - Bischofsreut (Marchhäuser) 8. Český Jiřetín - Deutschgeorgenthal 9. Debrník - Ferdinandsthal 10. Dolní Podluží - Waltersdorf (Herrenwalde) 11. Dolní Světlá - Jonsdorf 12. Dolní Světlá - Waltersdorf 13. Dolní Žleb - Elbradweg Schöna 14. Fleky - Hofberg 15. Fojtovice - Fürstenau 16. Hora sv. Kateřiny - Deutschkatharinenberg 17. Horní Paseky - Bad Brambach 18. Hrádek nad Nisou - Hartau 19. Hranice - Bad Elster/ Bärenloh 20. Hranice - Ebmath 21. Hřebečná (Boží Dar/Hubertky) - Oberwiesenthal 22. Hřebečná/Korce - Henneberg (Oberjugel) 23. Hřensko - Schöna 24. Jelení - Wildenthal 25. Jílové/Sněžník - Rosenthal 26. Jiříkov - Ebersbach (Bahnhofstr.) 27. Křížový Kámen - Kreuzstein 28. Krompach - Jonsdorf 29. Krompach - Oybin/Hain 30. Kryštofovy Hamry - Jöhstadt (Schmalzgrube) 31. Libá/Dubina - Hammermühle 32. Lipová - Sohland 33. Lobendava - Langburkersdorf 34. Lobendava/Severní - Steinigtwolmsdorf 35. Loučná - Oberwiesenthal 36. Luby - Wernitzgrün 37. Mikulášovice - Hinterhermsdorf 38. Mikulášovice (Tomášov) - Sebnitz OT/Hertigswalde (Waldhaus) 39. Mikulášovice/Tanečnice - Sebnitz (Forellenschänke) 40. Moldava - Holzhau 41. Mýtina - Neualbenreuth 42. Nemanice/Lučina - Untergrafenried 43. Nová Ves v Horách - Deutschneudorf 44. Nové Údolí /Trojstoličník/ - Dreisessel 45. Ostrý - Grosser Osser 46. Ovčí Vrch - Hochstrasse 47. Petrovice - Lückendorf 48. Pleš - Friedrichshäng 49. Plesná - Bad Brambach 50. Pod Třemi znaky - Brombeerregel 51. Potůčky - Breitenbrunn (Himmelswiese) 52. Prášily - Scheuereck 53. Přední Zahájí - Waldheim 54. Rybník - Stadlern 55. Šluknov/Rožany - Sohland (Hohberg) 56. Starý Hrozňatov - Hatzenreuth 57. Tři znaky - Drei Wappen 58. Zadní Doubice - Hinterheermsdorf 59. Ždár - Griesbach 60. Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein Õhupiir 1. avalikud [58] 1. Brno - Tuřany 2. České Budějovice - Hosín 3. Holešov 4. Karlovy Vary 5. Karlovy 6. Liberec 7. Mnichovo Hradiště 8. Olomouc 9. Ostrava - Mošnov 10. Pardubice 11. Praha - Ruzyně 12. Uherské Hradiště - Kunovice 2. mitteavalikud [59] 1. Benešov 2. Hradec Králové 3. Líně' 4. Otrokovice 5. Přerov 6. Vodochody 7. Vysoké Mýto Saksamaad ja Kreekat käsitlevate kannete vahele lisatakse: "EESTI EESTI - LÄTI Maismaapiir 1. Holdre - Omuļi 2. Ikla - Ainaži 3. Jäärja - Ramata 4. Lilli - Unguriņi 5. Mõisaküla - Ipiķi 6. Murati - Veclaicene 7. Valga - Lugaži (raudtee) 8. Valga 1 - Valka 2 9. Valga 2 - Valka 3 10. Valga 3 - Valka 1 11. Vana-Ikla - Ainaži (Ikla) 12. Vastse-Roosa - Ape EESTI - VENEMAA FÖDERATSIOON Maismaapiir 1. Koidula - Kunitšina-Gora 2. Luhamaa - Šumilkino 3. Narva - Jaanilinn (Ivangorod) (raudtee) 4. Narva-1 - Jaanilinn (Ivangorod) 5. Narva-2 - Jaanilinn (Ivangorod) 6. Orava - Petseri (raudtee) 7. Saatse - Krupa Merepiir 1. Dirhami 2. Haapsalu 3. Heltermaa 4. Kuivastu 5. Kunda 6. Lehtma 7. Lohusalu 8. Loksa 9. Miiduranna 10. Mõntu 11. Muuga 12. Narva-Jõesuu 13. Nasva 14. Paldiski-1 15. Paldiski-2 16. Pärnu-2 17. Pärnu-3 18. Rohuküla 19. Roomassaare 20. Ruhnu 21. Sõru 22. Tallinna-2 23. Tallinna-3 24. Tallinna-4 25. Tallinna-5 26. Tallinna-6 27. Tallinna-7 28. Tallinna-8 29. Tallinna-9 30. Tallinna-10 31. Tallinna-11 32. Tallinna-12 33. Veere 34. Vergi 35. Virtsu Õhupiir 1. Ämari (mitteavalik sõjaväelennuväli, ei ole tsiviilõhusõidukitele avatud) 2. Kärdla 3. Kuressaare 4. Pärnu-1 5. Tallinna-1 6. Tallinna-13 7. Tartu-1" Itaaliat ja Luksemburgi käsitlevate kannete vahele lisatakse: "KÜPROS Merepiir 1. Larnaka marina (Μαρίνα Λάρνακας) 2. Larnaka port (Λιμάνι Λάρνακας) 3. Lemesos old port (Παλαιό Λιμάνι Λεμεσού) 4. Lemesos port (Λιμάνι Λεμεσού) 5. Pafos port (Λιμάνι Πάφου) 6. Agios Rafail marina (Μαρίνα Αγίου Ραφαήλ) 7. Zygi port (Λιμάνι Ζυγίου) Õhupiir 1. Larnaka international airport (Διεθνές αεροδρόμιο Λάρνακας) 2. Pafos international airport (Διεθνές αεροδρόμιο Πάφου) LÄTI LÄTI - VENEMAA FÖDERATSIOON Maismaapiir 1. Aizgārša - Ļamoni (Лямоны) 2. Bērziņi - Manuhnova (Манухново) 3. Grebņeva - Ubiļinka (Убылика) 4. Kārsava - Skangaļi (Скангали) (raudtee) 5. Pededze -Bruniševa (Брунищево) 6. Punduri -Punduri (Пундури) 7. Terehova -Burački (Бурачки) 8. Vientuļi -Ludonka (Лудонка) 9. Zilupe -Posiņi (Посинь) (raudtee) LÄTI - VALGEVENE Maismaapiir 1. Indra - Bigosova (Бигосово) (raudtee) 2. Pāternieki -Grigorovščina (Григоровщина) 3. Silene -Urbani (Урбаны) Kohalik piiriliiklus 1. Piedruja -Druja (Друя) 2. Meikšāni - Gavriļino (Гаврилино) 3. Vorzova - Ļipovka (Липовка) 4. Kaplava - Pļusi (Плюсы) LÄTI - EESTI Maismaapiir 1. Ainaži (Ikla) - Vana-Ikla 2. Ainaži - Ikla 3. Ape - Vastse-Roosa 4. Ipiķi - Mõisaküla 5. Lugaži - Valga (raudtee) 6. Omuļi - Holdre 7. Ramata - Jäärja 8. Unguriņi - Lilli 9. Valka 1 - Valga 3 10. Valka 2 - Valga 1 11. Valka 3 - Valga 2 12. Veclaicene - Murati LÄTI - LEEDU Maismaapiir 1. Adžūni - Žeimelis 2. Aizvīķi - Gėsalai 3. Aknīste - Juodupis 4. Brunava - Joneliai 5. Demene - Tilžė 6. Eglaine - Obeliai (raudtee) 7. Ezere - Buknaičai 8. Grenctāle - Saločiai 9. Krievgali - Puodžiūnai 10. Kurcums - Turmantas (raudtee) 11. Laižuva - Laižuva 12. Lankuti - Lenkimai 13. Lukne - Luknė 14. Medumi - Smėlynė 15. Meitene - Joniškis (raudtee) 16. Meitene - Kalviai 17. Nereta - Suvainiškis 18. Piķeļmuiža - Pikeliaii 19. Pilskalne - Kvetkai 20. Plūdoņi - Skuodas 21. Priedula - Klykoliai 22. Priekule - Skuodas (raudtee) 23. Rauda - Stelmužė 24. Reņģe - Mažeikiai (raudtee) 25. Rucava - Būtingė 26. Skaistkalne - Germaniškis 27. Subate - Obeliai 28. Vaiņode - Bugeniai (raudtee) 29. Vaiņode - Strėliškiai 30. Vītiņi - Vegeriai 31. Žagare - Žagarė 32. Zemgale - Turmantas Merepiir 1. Lielupe 2. Liepāja 3. Mērsrags 4. Pāvilosta 5. Rīga 6. Roja 7. Salacgrīva 8. Skulte 9. Ventspils Õhupiir 1. Daugavpils 2. Liepāja 3. Rīga 4. Ventspils LEEDU LEEDU - LÄTI Maismaapiir 1. Bugeniai - Vaiņode (raudtee) 2. Buknaičiai - Ezere 3. Būtingė - Rucava 4. Germaniškis - Skaistkalne 5. Gėsalai - Aizvīķi 6. Joneliai - Brunava 7. Joniškis - Meitene (raudtee) 8. Juodupis - Aknīste 9. Kalviai - Meitene 10. Klykoliai - Priedula 11. Kvetkai - Pilskalne 12. Laižuva - Laižuva 13. Lenkimai - Lankuti 14. Luknė - Lukne 15. Mažeikiai - Reņģe (raudtee) 16. Obeliai - Eglaine (raudtee) 17. Obeliai - Subate 18. Pikeliai - Piķeļmuiža 19. Puodžiūnai - Krievgali 20. Saločiai - Grenctāle 21. Skuodas - Plūdoņi 22. Skuodas - Priekule (raudtee) 23. Smėlynė - Medumi 24. Stelmužė - Rauda 25. Strėliškiai - Vaiņode 26. Suvainiškis - Nereta 27. Tilžė - Demene 28. Turmantas - Kurcums (raudtee) 29. Turmantas - Zemgale 30. Vegeriai - Vītiņi 31. Žagarė - Žagare 32. Žeimelis - Adžūni LEEDU - VALGEVENE Maismaapiir 1. Adutiškis - Lentupis (raudtee) 2. Adutiškis - Moldevičiai 3. Adutiškis - Pastovys (raudtee) 4. Druskininkai - Pariečė (raudtee) 5. Eišiškės - Dotiškės 6. Gelednė - Lentupis (raudtee) 7. Kabeliai - Pariečė (raudtee) 8. Kapčiamiestis - Kadyš 9. Kena - Gudagojis (raudtee) 10. Krakūnai - Geranainys 11. Latežeris - Pariečė 12. Lavoriškės - Kotlovka 13. Medininkai - Kamenyj Log 14. Papelekis - Lentupis 15. Raigardas - Privalka 16. Šalčininkai - Benekainys 17. Stasylos - Benekainys (raudtee) 18. Šumskas - Loša 19. Tverečius - Vidžiai 20. Ureliai - Klevyčia LEEDU - POOLA Maismaapiir 1. Kalvarija - Budzisko 2. Lazdijai - Ogrodniki (Aradninkai) 3. Mockava (Šeštokai) - Trakiszki (Trakiškės) (raudtee) LEEDU - VENEMAA FÖDERATSIOON Maismaapiir 1. Jurbarkas - Sovetsk (jõgi) 2. Kybartai - Černyševskoje 3. Kybartai - Nesterov (raudtee) 4. Nida - Morskoje 5. Nida - Rybačyj (jõgi) 6. Pagėgiai - Sovetsk (raudtee) 7. Panemunė - Sovetsk 8. Ramoniškiai - Pograničnyj 9. Rusnė - Sovetsk (jõgi) Merepiir Klaipėda riiklik sadam (Kuršių, Molo and Malkų piiripunktid) ning Būtingėsi naftaterminali piiripunkt. Õhupiir 1. Kaunase lennujaam 2. Palanga lennujaam 3. Vilniuse lennujaam 4. Zoknių lennujaam" Luksemburgi ja Madalmaid käsitlevate kannete vahele lisatakse: "UNGARI UNGARI - AUSTRIA Maismaapiir 1. Bozsok - Rechnitz 2. Bucsu - Schachendorf 3. Fertőd - Pamhagen 4. Fertőrákos - Mörbisch (sadam) 5. Fertőrákos - Mörbisch 6. Fertőújlak - Pamhagen (raudtee) 7. Hegyeshalom - Nickelsdorf 8. Hegyeshalom - Nickelsdorf (kiirtee) 9. Hegyeshalom (raudtee) 10. Jánossomorja - Andau 11. Kópháza - Deutschkreutz 12. Kőszeg - Rattensdorf 13. Rábafüzes - Heiligenkreutz 14. Sopron - Klingenbach 15. Sopron (raudtee) 16. Szentgotthárd - Jennersdorf (raudtee) 17. Szentpéterfa - Eberau 18. Zsira - Lutzmannsburg UNGARI - SLOVEENIA Maismaapiir 1. Bajánsenye - Hodoš 2. Bajánsenye - Hodoš (raudtee) 3. Felsőszölnök - Martinje 4. Kétvölgy - Čepinci 5. Magyarszombatfa - Prosenjakovci 6. Nemesnép - Kobilje 7. Rédics - Dolga Vas 8. Tornyiszentmiklós - Pince UNGARI - HORVAATIA Maismaapiir 1. Barcs - Terezino Polje 2. Beremend - Baranjsko Petrovo Selo 3. Berzence - Gola 4. Drávaszabolcs - Donji Miholjac 5. Gyékényes - Koprivnica (raudtee) 6. Letenye - Goričan 7. Magyarboly - Beli Manastir 8. Mohács (sadam) 9. Murakeresztúr - Kotoriba (raudtee) 10. Udvar - Dubosevica UNGARI - JUGOSLAAVIA Maismaapiir 1. Bácsalmás - Bajmok 2. Baja (jõgi) 3. Hercegszántó - Bački Breg 4. Kelebia - Subotica (raudtee) 5. Röszke II - Horgoš 6. Röszke III - Horgoš (raudtee) 7. Szeged (jõgi) 8. Szeged-Röszke I - Horgoš (kiirtee) 9. Tiszasziget - Đala 10. Tompa - Kelebija UNGARI - RUMEENIA Maismaapiir 1. Ágerdőmajor (Tiborszállás) - Carei (raudtee) 2. Ártánd - Borş 3. Battonya - Turnu 4. Biharkeresztes - Episcopia (raudtee) 5. Csengersima - Petea 6. Gyula - Vărşand 7. Kiszombor - Cenad 8. Kötegyán - Salonta (raudtee) 9. Lőkösháza - Curtici (raudtee) 10. Méhkerék - Salonta 11. Nagylak - Nădlac 12. Nyírábrány - Valea Lui Mihai (raudtee) 13. Nyírábrány - Valea Lui Mihai/Barantău UNGARI - UKRAINA Maismaapiir 1. Barabás - Kosyny 2. Beregsurány - Luzhanka 3. Eperjeske - Salovka (raudtee) 4. Lónya - Dzvinkove 5. Tiszabecs - Vylok 6. Záhony - Čop (raudtee) 7. Záhony - Čop (maismaa) UNGARI - SLOVAKKIA Maismaapiir 1. Aggtelek - Domica 2. Balassagyarmat - Slovenské Ďarmoty 3. Bánréve - Kráľ 4. Bánréve - Lenártovce (raudtee) 5. Esztergom - Štúrovo 6. Győr - Gönyű (jõgi - vastav punkt Slovakkia poolel puudub) 7. Győr-Vámosszabadi - Medveďov 8. Hidasnémeti - Čaňa (raudtee) 9. Ipolytarnóc - Kalonda 10. Komárom - Komárno 11. Komárom - Komárno (raudtee) 12. Komárom - Komárno (jõgi) 13. Letkés - Salka 14. Pácin - Veľký Kamenec 15. Parassapuszta - Šahy 16. Rajka - Čuňovo 17. Rajka - Rusovce 18. Rajka - Rusovce (raudtee) 19. Salgótarján - Šiatorská Bukovinka 20. Sátoraljaújhely - Slovenské Nové Mesto 21. Sátoraljaújhely - Slovenské Nové Mesto (raudtee) 22. Somoskőújfalu - Fiľakovo (raudtee) 23. Szob - Štúrovo (raudtee) 24. Tornanádaska - Hosťovce 25. Tornyosnémeti - Milhosť Õhupiir 1. Debrecen 2. Ferihegy rahvusvaheline lennujaam, Budapest 3. Sármellék' MALTA Merepiir 1. Mġarri jahisadam 2. Ta' Xbiexi jahisadam 3. Valletta meresadam Õhupiir 1. Malta rahvusvaheline lennujaam, Luqa" Austriat ja Portugali käsitlevate kannete vahele lisatakse: "POOLA POOLA - VENEMAA FÖDERATSIOON Maismaapiir 1. Bezledy - Bagrationowsk 2. Braniewo - Mamonowo (raudtee) 3. Głomno - Bagrationowsk (raudtee) 4. Gołdap - Gusiew 5. Gronowo - Mamonowo 6. Skandawa - Żeleznodorożnyj (raudtee) POOLA - LEEDU Maismaapiir 1. Budzisko - Kalvarija 2. Ogrodniki - Lazdijai 3. Trakiszki - Mockava (Šeštokai) (raudtee) POOLA - VALGEVENE Maismaapiir 1. Bobrowniki - Bierestowica 2. Czeremcha - Wysokolitowsk (raudtee) 3. Kukuryki - Kozłowiczy 4. Kuźnica - Bruzgi 5. Kuźnica - Grodno (raudtee) 6. Połowce - Pieszczatka 7. Siemianówka - Swisłocz (raudtee) 8. Sławatycze - Domaczewo 9. Terespol - Brześć 10. Terespol - Brześć (raudtee) 11. Zubki - Bierestowica (raudtee) POOLA - UKRAINA Maismaapiir 1. Dorohusk - Jagodzin 2. Dorohusk - Jagodzin (raudtee) 3. Hrebenne - Rawa Ruska 4. Hrebenne - Rawa Ruska (raudtee) 5. Hrubieszów - Włodzimierz Wołyński (raudtee) 6. Korczowa - Krakowiec 7. Krościenko - Chyrow (raudtee) 8. Krościenko - Smolnica 9. Medyka - Szeginie 10. Przemyśl - Mościska (raudtee) 11. Werchrata - Rawa Ruska (raudtee) 12. Zosin - Ustiług POOLA - SLOVAKKIA Maismaapiir 1. Barwinek - Vyšný Komárnik 2. Chochołów - Suchá Hora 3. Chyżne - Trstená 4. Konieczna - Becherov 5. Korbielów - Oravská Polhora 6. Łupków - Palota (raudtee) 7. Łysa Polana - Tatranská Javorina 8. Muszyna - Plaveč (raudtee) 9. Niedzica - Lysá nad Dunajcom 10. Piwniczna - Mníšek nad Popradom 11. Ujsoły - Novoť 12. Winiarczykówka - Bobrov 13. Zwardoń - Skalité (raudtee) 14. Zwardoń-Myto - Skalité Kohalik piiriliiklus (*) ja piiripunktid turistidele (**) 1. Babia Góra - Babia Hora ** 2. Balnica - Osadné ** 3. Blechnarka - Stebnická Huta ** 4. Bor - Oščadnica-Vreščovka ** 5. Czeremcha - Čertižné ** 6. Głuchaczki - Przełęcz Jałowiecka ** 7. Góra Magura - Oravice ** 8. Górka Gomółka - Skalité Serafínov ** 9. Jaśliska - Čertižné * 10. Jaworki - Litmanová ** 11. Jaworki - Stráňany ** 12. Jaworzynka - Cerne ** 13. Jurgów - Podspády * 14. Kacwin - Veľká Franková */** 15. Leluchów - Čirč */** 16. Milik - Legnava * 17. Muszynka - Kurov * 18. Ożenna - Nižná Polianka */** 19. Pilsko - Pilsko ** 20. Piwowarówka - piľhov * 21. Przegibek - Vychylovka * 22. Przełęcz Przysłop - Stará Bystrica ** 23. Przywarówka - Oravská Polhora ** 24. Radoszyce - Palota */** 25. Roztoki Górne - Ruské Sedlo ** 26. Rycerka - Nová Bystrica * 27. Rysy - Rysy ** 28. Sromowce Niżne - Červený Kláštor ** 29. Sromowce Wyżne - Lysá nad Dunajcom * 30. Szczawnica - Lesnica znak graniczny II/91 ** 31. Szczawnica - Lesnica znak graniczny II/94 ** 32. Szlachtowa - Veľký Lipník ** 33. Wielka Racza - Veľká Rača ** 34. Wierchomla Wielka - Kače * 35. Wysowa Zdrój - Cigeľka ** 36. Wysowa Zdrój - Regetowka ** 37. Zawoja-Czatoża - Oravská Polhora ** 38. Zwardoń - Skalité ** POOLA - TŠEHHI VABARIIK Maismaapiir 1. Boboszów - Dolní Lipka 2. Bogatynia - Kunratice 3. Chałupki - Bohumín 4. Chałupki - Bohumín (raudtee) 5. Cieszyn - Český Těšín 6. Cieszyn - Český Těšín (raudtee) 7. Cieszyn - Chotěbuz 8. Czerniawa Zdrój - Nové Město p. Smrkem 9. Głuchołazy - Mikulovice 10. Głuchołazy - Mikulovice (raudtee) 11. Golińsk - Starostín 12. Golkowice - Závada 13. Jakuszyce - Harrachov 14. Jasnowice - Bukovec 15. Konradów - Zlaté Hory 16. Kudowa Słone - Náchod 17. Leszna Górna - Horní Lištná 18. Lubawka - Královec 19. Lubawka - Královec (raudtee) 20. Marklowice Górne - Dolní Marklovice 21. Międzylesie - Lichkov (raudtee) 22. Mieroszów - Meziměstí (raudtee) 23. Miloszów - Srbská 24. Paczków - Bílý Potok 25. Pietraszyn - Sudice 26. Pietrowice - Krnov 27. Pomorzowiczki - Osoblaha 28. Porajów - Hrádek nad Nisou 29. Przełęcz Okraj - Pomezní Boudy 30. Tłumaczów - Otovice 31. Trzebina - Bartultovice 32. Zawidów - Frýdlant v Čechách (raudtee) 33. Zawidów - Habartice 34. Zebrzydowice - Petrovice u Karviné (raudtee) Kohalik piiriliiklus (*) ja piiripunktid turistidele (**) 1. Beskidek - Beskydek * 2. Bolesław - Píšť * 3. Borucin - Chuchelná * 4. Branice - Úvalno * 5. Brzozowie - Česká Čermná ** 6. Chałupki - Šilheřovice * 7. Chomiąża - Chomýž * 8. Czermna - Malá Čermná * 9. Duszniki Zdrój - Olešnice v Orlických horách (Čihalka) ** 10. Dziewiętlice - Bernartice * 11. Głuszyca Górna - Janovičky ** 12. Gorzyczki - Věřňovice * 13. Gródczanki - Třebom * 14. Jarnołtówek (Biskupia Kopa) - Zlaté Hory (Biskupská kupa) ** 15. Jaworzynka - Hrčava */** 16. Jodłów - Horní Morava ** 17. Kaczyce Górne - Karviná Ráj II * 18. Kałków - Vidnava * 19. Kamieńczyk - Mladkov (Petrovičky) ** 20. Kietrz - Třebom * 21. Krzanowice - Chuchelná * 22. Krzanowice - Strahovice * 23. Łączna - Zdoňov ** 24. Łaziska - Věřňovice * 25. Lenarcice - Linhartovy * 26. Lutogniewice - Andělka ** 27. Lutynia - Travná */** 28. Mostowice - Orlické Záhoří * 29. Niedomirów - Žacléř ** 30. Niemojów - Bartošovice v Orlických horách */** 31. Nowa Morawa - Staré Město */** 32. Okrzeszyn - Petříkovice ** 33. Olza - Kopytov * 34. Ostra Góra - Machovská Lhota ** 35. Owsiszcze - Píšť * 36. Pilszcz - Opava * 37. Polana Jakuszycka - Harrachov ** 38. Przesieka - Špindlerův Mlýn ** 39. Puńców - Kojkovice * 40. Radków - Božanov ** 41. Równia pod Śnieżką - Luční bouda ** 42. Rudyszwałd - Hať * 43. Ściborzyce Wielkie - Hněvošice * 44. Ściborzyce Wielkie - Rohov * 45. Śląski Dom - Luční bouda ** 46. Sławniowice - Velké Kunětice * 47. Śnieżnik - vrchol Kralického Sněžníku ** 48. Sowia Przełęcz - Soví sedlo (Jelenka) ** 49. Stóg Izerski - Smrk ** 50. Stożek - Malý Stožek * 51. Stożek - Velký Stožek ** 52. Szrenica - Vosecká bouda (Tvarožník) ** 53. Tworków - Hať * 54. Wiechowice - Vávrovice * 55. Wielka Czantorja - Nýdek ** 56. Zieleniec - Masarykova chata ** 57. Złoty Stok - Bílá Voda * POOLA - SAKSAMAA Maismaapiir 1. Gryfino - Mescherin (jõgi) 2. Gryfino - Mescherin 3. Gubin - Guben 4. Gubin - Guben (raudtee) 5. Gubinek- Guben 6. Jędrzychowice - Ludwigsdorf 7. Kołbaskowo - Pomellen 8. Kostrzyn - Kietz 9. Kostrzyn - Kietz (raudtee) 10. Krajnik Dolny - Schwedt 11. Krzewina Zgorzelecka - Ostritz 12. Kunowice - Frankfurt (raudtee) 13. Łęknica - Bad Muskau 14. Lubieszyn - Linken 15. Miłów - Eisenhüttenstadt (jõgi) 16. Olszyna - Forst 17. Osinów Dolny - Hohensaaten (jõgi) 18. Osinów Dolny - Hohenwutzen 19. Porajów - Zittau 20. Przewóz - Podrosche 21. Rosówek - Rosow 22. Sieniawka - Zittau 23. Słubice - Frankfurt 24. Słubice - Frankfurt (jõgi) 25. Świecko - Frankfurt (kiirtee) 26. Świnoujście - Ahlbeck 27. Szczecin-Gumieńce - Grambow, Tantow (raudtee) 28. Węgliniec - Horka (raudtee) 29. Widuchowa - Gartz (jõgi) 30. Zasieki - Forst 31. Zasieki - Forst (raudtee) 32. Zgorzelec - Görlitz 33. Zgorzelec - Görlitz (raudtee) Kohalik piiriliiklus 1. Bobolin - Schwennenz 2. Buk - Blankensee Merepiir 1. Darłowo 2. Dziwnów 3. Elbląg 4. Frombork 5. Gdańsk - Górki Zachodnie 6. Gdańsk - Nowy Port 7. Gdańsk - Port Północny 8. Gdynia 9. Hel 10. Jastarnia 11. Kołobrzeg 12. Łeba 13. Mrzeżyno 14. Nowe Warpno 15. Świnoujście 16. Szczecin-Port 17. Trzebież 18. Ustka 19. Władysławowo Õhupiir 1. Biała Podlaska 2. Bydgoszcz 3. Gdańsk - Rębiechowo 4. Jelenia Góra 5. Katowice - Pyrzowice 6. Kielce - Masłów 7. Kraków - Balice 8. Lubin 9. Łódź - Lublinek 10. Mielec 11. Poznań - Ławica 12. Rzeszów - Jasionka 13. Świdnik 14. Szczecin - Goleniów 15. Szymanyk - Szczytna 16. Warszawa - Babice 17. Warszawa - Okęcie 18. Wrocław - Strachowice 19. Zielona Góra - Babimost 20. Zielona Góra - Przylep" Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse: "SLOVEENIA SLOVEENIA - ITAALIA Maismaapiir 1. Fernetiči - Fernetti 2. Kozina - Pesse 3. Lazaret - S. Bartolomeo 4. Lipica - Lipizza 5. Neblo - Venco 6. Nova Gorica - Casa Rossa 7. Nova Gorica - Gorizia (raudtee) 8. Predel - Passo del Predil 9. Rateče - Fusine Laghi 10. Robič - Stupizza 11. Sežana - Villa Opicina (raudtee) 12. Škofije - Rabuiese 13. Učeja - Uccea 14. Vrtojba - S. Andrea Vertoiba Kohalik piiriliiklus 1. Britof - Mulino Vechio 2. Čampore - Chiampore 3. Golo Brdo - Mernico 4. Gorjansko - S. Pelagio 5. Hum - S. Floriano 6. Kaštelir - S. Barbara 7. Klariči - Iamiano 8. Livek - Polava di Cepletischis 9. Log pod Mangrtom - Cave del Predil 10. Lokvica - Devetacchi 11. Miren - Merna 12. Most na Nadiži - Ponte Vittorio 13. Nova Gorica I - S. Gabriele 14. Osp - Prebenico Caresana 15. Plavje - Noghera 16. Plešivo - Plessiva 17. Pristava - Rafut 18. Repentabor - Monrupino 19. Robidišče - Robedischis 20. Šempeter - Gorizia/S.Pietro 21. Socerb - S. Servolo 22. Solarji - Solarie di Drenchia 23. Solkan - Salcano I 24. Vipolže - Castelleto Versa Põllumajanduslikud piiripunktid 1. Botač - Botazzo 2. Cerej - Muggia 3. Draga - S. Elia 4. Gročana - Grozzana 5. Gropada - Gropada 6. Jevšček - Monte Cau 7. Mavhinje - Malchina 8. Medana - Castelleto Zeglo 9. Mišček - Misceco 10. Opatje selo - Palichisce Micoli 11. Orlek - Orle 12. Podklanec - Ponte di Clinaz 13. Podsabotin - S. Valentino 14. Pri bajtarju - Scale di Grimacco 15. Šentmaver - Castel S. Mauro 16. Škrljevo - Scrio 17. Solkan Polje - Salcano II 18. Šturmi - Bocchetta di topolo 19. Valerišče - Uclanzi 20. Voglje - Vogliano 21. Zavarjan-Klobučarji -- Zavarian di Clabuzzaro Piiripunktid erikokkulepete järgi 1. Kanini vaba juurdepääs Kanini tippu 2. Mangarti vaba juurdepääs Mangarti tippu SLOVEENIA - AUSTRIA Maismaapiir 1. Duh na Ostrem vrhu - Grosswalz 2. Gederovci - Sicheldorf 3. Gornja Radgona - Radkersburg 4. Holmec - Grablach 5. Jesenice - Rosenbach (raudtee) 6. Jezersko - Seebergsattel 7. Jurij - Langegg 8. Karavanke - Karawankentunnel 9. Korensko sedlo - Wurzenpass 10. Kuzma - Bonisdorf 11. Libeliče - Leifling 12. Ljubelj - Loiblpass 13. Maribor - Spielfeld (raudtee) 14. Mežica - Raunjak 15. Pavličevo sedlo - Paulitschsattel 16. Prevalje - Bleiburg (raudtee) 17. Radlje - Radlpass 18. Šentilj - Spielfeld 19. Šentilj - Spielfeld (kiirtee) 20. Trate - Mureck 21. Vič/Dravograd - Lavamünd Kohalik piiriliiklus 1. Cankova - Zelting 2. Fikšinci - Gruisla 3. Gerlinci - Poelten 4. Gradišče - Schlossberg 5. Kapla - Arnfels 6. Korovci - Goritz 7. Kramarovci - Sankt Anna 8. Matjaševci - Tauka 9. Muta - Soboth 10. Pernice - Laaken 11. Plač - Ehrenhausen 12. Remšnik - Oberhaag 13. Sladki Vrh - Weitersfeld 14. Sotina - Kalch 15. Špičnik - Sulztal 16. Svečina - Berghausen Piiripunktid mägedes 1. Duh na Ostrem vrhu - Grosswalz: aastaringselt 2. Golica - Kahlkogel: 15. aprillist 15. novembrini 3. Gradišče - Schlossberg: 1. märtsist 30. novembrini 4. Kamniške Alpe - Steiner Alpen: 15. aprillist 15. novembrini 5. Kepa - Mittagskogel: 15. aprillist 15. novembrini 6. Koprivna - Luscha: 15. aprillist 15. novembrini 7. Košenjak - Huehnerkogel: 15. aprillist 15. novembrini 8. Košuta - Koschuta: 15. aprillist 15. novembrini 9. Olševa - Ushowa: 15. aprillist 15. novembrini 10. Peč - Ofen: ainult alpinistide traditsiooniliste aastakokkutulekute ajal 11. Peca - Petzen: 15. aprillist 15. novembrini 12. Prelaz Ljubelj - Loiblpass: 15. aprillist 15. novembrini 13. Radlje - Radlberg: 1. märtsist 30. novembrini 14. Radlje - Radlpass: 1. märtsist 30. novembrini 15. Remšnik - Remschnigg: 1. märtsist 30. novembrini 16. Stol - Hochstuhl: 15. aprillist 15. novembrini 17. Sv. Jernej - St. Bartholomäus: 1. märtsist 30. novembrini 18. Tromeja - Dreiländereck: 15. aprillist 15. novembrini Piiripunktid erikokkulepete järgi 1. Piirikivi X/331 - Schmirnberg - Langegg - piiriületamine on lubatud ööbimiseks mägimajas "Dom škorpion" 2. Piirikivi XIV/266 - piiriületamine on lubatud usutalitusteks St. Urbani kirikus (iga teine pühapäev juulis ja esimene pühapäev oktoobris kella 9.00-18.00) 3. Piirikivi XXII/32 - piiriületamine on lubatud usutalitusteks St. Leonhardi kirikus (iga teine pühapäev augustis kella 9.00-18.00) 4. Piirikivi XXIII/141 - piiriületamine on lubatud usutalitusteks Ebriach-Trögern ja Jezersko kogudustes (iga teine pühapäev ja maikuu eelviimane pühapäev kella 9.00-18.00) 5. Piirikivi XXVII/277 - piiriületamine on lubatud Peči piirkonnas alpinistide traditsioonilisteks aastakokkutulekuteks 6. Piiripunkt mägedes (vastavalt piirialal turistide liikumist käsitlevale Sloveenia Vabariigi ja Austria Vabariigi valitsuse vahelisele kokkuleppele (INTERREG/PHARE -CBC - piirialad) - Uradni list RS MP št. 11/2000): 1. Pernice - Laaken, 2. Radelca - Radlberg, 3. Špičnik - Šentilj, 4. Šentilj - Sladki vrh - Mureck, 5. Mureck - Bad Radkersburg, 6. Laevaliiklus Muri jõel - Trate - Gornja Radgona - Radenci, - Mureck - Bad Radkersburg. SLOVEENIA - UNGARI Maismaapiir 1. Čepinci -- Kétvölgy 2. Dolga vas - Rédics 3. Hodoš - Bajánsenye 4. Hodoš - Bajánsenye (raudtee) 5. Kobilje -Nemesnép 6. Martinje - Felsőszölnök 7. Pince - Tornyiszentmiklós 8. Prosenjakovci - Magyarszombatfa SLOVEENIA - HORVAATIA Maismaapiir 1. Babno Polje - Prezid 2. Bistrica ob Sotli - Razvor 3. Božakovo - Obrež 4. Brezovica pri Gradinu - Lucija 5. Brezovica - Brezovica 6. Dobova - Savski Marof (railway) 7. Dobovec - Lupinjak 8. Dragonja - Kaštel 9. Drenovec - Gornja Voća 10. Gibina - Bukovje 11. Gruškovje - Macelj 12. Hotiza - Sveti Martin na Muri 13. Ilirska Bistrica - Šapjane (railway) 14. Imeno - Kumrovec (railway) 15. Imeno - Miljana 16. Krasinec - Pravutina 17. Krmačina - Vivodina 18. Jelšane - Rupa 19. Lendava - Čakovec (railway) 20. Meje - Zlogonje 21. Metlika - Jurovski brod 22. Metlika - Kamanje (railway) 23. Nova vas ob Sotli - Draše 24. Novi Kot - Prezid I 25. Novokračine - Lipa 26. Obrežje - Bregana 27. Orešje - Mihanović Dol 28. Osilnica - Zamost 29. Ormož - Otok Virje 30. Petišovci - Mursko središče 31. Petrina - Brod na Kupi 32. Planina v Podboču - Novo Selo Žumberačko 33. Podčetrtek - Luke Poljanske 34. Podgorje - Vodice 35. Podplanina - Čabar 36. Radovica - Kašt 37. Rajnkovec - Mali Tabor 38. Rakitovec - Buzet (railway) 39. Rakitovec - Slum 40. Rakovec - Kraj Donji 41. Razkrižje - Banfi 42. Rigonce - Harmica 43. Rogatec - Đurmanec (railway) 44. Rogatec - Hum na Sotli 45. Rogatec I - Klenovec Humski 46. Sečovlje - Plovanija 47. Sedlarjevo - Plavić 48. Slovenska vas - Bregana naselje 49. Sočerga - Požane 50. Sodevci - Blaževci 51. Središče ob Dravi - Čakovec (railway) 52. Središče ob Dravi - Trnovec 53. Središče ob Dravi I - Preseka 54. Stara vas/Bizeljsko - Donji Čemehovec 55. Starod - Pasjak 56. Starod I - Vele Mune 57. Vinica - Pribanjci 58. Zavrč - Dubrava Križovljanska 59. Zg. Leskovec - Cvetlin 60. Žuniči - Prilišće Merepiir: 1. Izola - Isola - (hooajaline) 2. Koper - Capodistria 3. Piran - Pirano Õhupiir: 1. Ljubljana - Brnik 2. Maribor - Slivnica 3. Portorož - Portorose SLOVAKKIA SLOVAKKIA - AUSTRIA Maismaapiir 1. Bratislava - Devínska Nová Ves - Marchegg (raudtee) 2. Bratislava port (jõgi) 3. Bratislava, Jarovce - Kittsee 4. Bratislava, Jarovce - Kittsee (kiirtee) 5. Bratislava, Petržalka - Berg 6. Bratislava, Petržalka - Kittsee (raudtee) 7. Moravský Svätý Ján - Hohenau 8. Záhorská Ves - Angern (jõgi) SLOVAKKIA - TŠEHHI VABARIIK Maismaapiir 1. Brodské (kiirtee) - Břeclav (kiirtee) 2. Brodské - Lanžhot 3. Čadca - Milošová -Šance 4. Čadca - Mosty u Jablunkova (raudtee) 5. Červený Kameň - Nedašova Lhota 6. Drietoma - Starý Hrozenkov 7. Holíč - Hodonín 8. Holíč - Hodonín (raudtee) 9. Horné Srnie - Brumov-Bylnice 10. Horné Srnie - Vlárský průsmyk (raudtee) 11. Klokočov - Bílá 12. Kúty - Lanžhot (raudtee) 13. Lúky pod Makytou - Horní Lideč (raudtee) 14. Lysá pod Makytou - Střelná 15. Makov - Bílá-Bumbálka 16. Makov - Velké Karlovice 17. Moravské Lieskové - Strání 18. Nová Bošáca - Březová 19. Skalica - Sudoměřice 20. Skalica - Sudoměřice (raudtee) 21. Svrčinovec - Mosty u Jablunkova 22. Vrbovce - Velká nad Veličkou 23. Vrbovce - Velká nad Veličkou (raudtee) SLOVAKKIA - POOLA Maismaapiir 1. Becherov - Konieczna 2. Bobrov - Winiarczykówka 3. Lysá nad Dunajcom - Niedzica 4. Mníšek nad Popradom - Piwniczna 5. Novoť - Ujsoły 6. Oravská Polhora - Korbielów 7. Palota - Łupków (raudtee) 8. Plaveč - Muszyna (raudtee) 9. Skalité - Zwardoń (raudtee) 10. Skalité - Zwardoń-Myto 11. Suchá Hora - Chochołów 12. Tatranská Javorina - Łysa Polana 13. Trstená - Chyżne 14. Vyšný Komárnik - Barwinek Kohalik piiriliiklus (*) ja piiripunktid turistidele (**) 1. Babia hora - Babia Góra ** 2. Čertižné - Jaśliska * 3. Čertižné - Czeremcha ** 4. Červený Kláštor - Sromowce Niżne ** 5. Čierne - Jaworzynka ** 6. Cigeľka - Wysowa Zdrój ** 7. Čirč - Leluchów */** 8. Gluchačky - Przełęcz Jałowiecka ** 9. Kače - Wierchomla Wielka * 10. Kurov - Muszynka * 11. Legnava - Milik * 12. Lesnica znak graniczny II/91 - Szczawnica ** 13. Lesnica znak graniczny II/94 - Szczawnica ** 14. Litmanová - Jaworki ** 15. Lysá nad Dunajcom - Sromowce Wyżne * 16. Nižná Polianka - Ożenna */** 17. Nová Bystrica - Rycerka * 18. Oravice - Góra Magura ** 19. Oravská Polhora - Przywarówka ** 20. Oravská Polhora - Zawoja-Czatoża ** 21. Osadné - Balnica ** 22. Oščadnica-Vrečšovka - Bor * 23. Palota - Radoszyce */** 24. Piľhov - Piwowarówka * 25. Pilsko - Pilsko ** 26. Podspády - Jurgów * 27. Regetovka - Wysowa Zdrój ** 28. Ruské Sedlo - Roztoki Górne ** 29. Rysy - Rysy ** 30. Skalité - Zwardoń ** 31. Skalité Serafínov - Górka Gomółka ** 32. Stará Bystrica - Przełęcz Przysłop ** 33. Stebnická Huta - Blechnarka ** 34. Stráňany - Jaworki ** 35. Veľká Franková - Kacwin */** 36. Veľká Rača - Wielka Racza ** 37. Veľký Lipník - Szlachtowa ** 38. Vychylovka - Przegibek * SLOVAKKIA - UKRAINA Maismaapiir 1. Čierna nad Tisou - Čop (raudtee) 2. Ubľa - Malyj Bereznyj 3. Vyšné Nemecké - Užhorod SLOVAKKIA - UNGARI Maismaapiir 1. Čaňa - Hidasnémeti (raudtee) 2. Čuňovo (kiirtee) - Rajka 3. Domica - Aggtelek 4. Fiľakovo - Somoskőújfalu (raudtee) 5. Hosťovce - Tornanádaska 6. Kalonda - Ipolytarnóc 7. Komárno - Komárom 8. Komárno - Komárom (raudtee) 9. Komárno - Komárom (jõgi) 10. Kráľ - Bánréve 11. Lenartovce - Bánréve (raudtee) 12. Medveďov - Győr-Vámosszabadi 13. Milhosť - Tornyosnémeti 14. Rusovce - Rajka 15. Rusovce - Rajka (raudtee) 16. Šahy - Parassapuszta 17. Salka - Letkés 18. Šiatorská Bukovinka - Salgótarján 19. Slovenské Ďarmoty - Balassagyarmat 20. Slovenské Nové Mesto - Sátoraljaújhely 21. Slovenské Nové Mesto - Sátoraljaújhely (raudtee) 22. Štúrovo - Esztergom 23. Štúrovo - Szob (raudtee) 24. Veľký Kamenec - Pácin Sadamad: Bratislava — prístav /sadam (jõgi) (vastav piiripunkt puudub) Õhupiir: 1. Bratislava lennujaam 2. Košice lennujaam 3. Popradi lennujaam" e) Lisa 5 II osast jäetakse välja järgmised riigid: "KÜPROS" "TŠEHHI VABARIIK" "EESTI" "UNGARI" "LÄTI" "LEEDU" "MALTA" "POOLA" "SLOVAKKIA" "SLOVEENIA". f) Lisa 5 III osas asendatakse nimekiri A järgmisega: "Nimekiri A Riigid, mille kodanike suhtes EI KEHTI viisanõue ühes või mitmes Schengeni riigis juhul, kui neil on diplomaatiline, ameti- või teenistuspass, kuid KEHTIB viisanõue juhul, kui neil on tavaline pass [60] DS : Diplomaatilise ja teenistuspassi omanikud on viisanõudest vabastatud. D : Ainult diplomaatilise passi omanikud on viisanõudest vabastatud. | BN | CZ | DK | D | EE | EL | E | F | I | CY | LV | LT | HU | MT | A | PL | P | SI | SK | FIN | S | ISL | N | Albaania | | | | | | DS | | | D | | | | DS | D | | DS | | DS | DS | | | | | Alžeeria | | | | | | | | | DS | | | | D [60] | | | | | | DS | | | | | Angola | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Antigua ja Barbuda | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | Armeenia | | | | | | | | | | | | | DS | | | D | | | | | | | | Aserbaidžaan | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Bahama | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Barbados | | | | | | | | | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Valgevene | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Benin | | | | | | | | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | Bosnia ja Hertsegoviina | | | | | | D | | | | | | | DS | | D | D | | DS | | | | | | Boliivia | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Botswana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Burkina Faso | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Kambodža | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Cabo Verde | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Tšaad | D | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Hiina Rahvavabariik | | | | | | | | | | DS | | DS | DS | | | DS | | DS | | | | | | Colombia | | DS | | | | | | | DS | | | | DS | | | | | | | | | | | Côte d'Ivoire | DS | | | | | | | DS | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Kuuba | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | DS | | | | | | Dominica | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Dominikaani Vabariik | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Egiptus | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | | DS | | | | | | Jugoslaavia Liitvabariik | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | D | DS | | | | | Fidži | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik | | | | D | | | | D | DS | | | | DS | | D | | | DS | DS | | | | DS | Gabon | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | Gambia | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Ghana | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Guyana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Gruusia | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | India | | | DS | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Iraan | | | | | | | | | | DS | | | D | | | D | | | | | | | | Jamaica | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Kasahstan | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Kenya | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Kuveit | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Kõrgõzstan | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Laos | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | Lesotho | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Malawi | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Maldiivid | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Maroko | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | DS | | | | DS | Mauritaania | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Moldova | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | | | Mongoolia | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Mosambiik | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Namiibia | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Niger | | | | | | | | | DS | | | | | | | | DS | | | | | | | Pakistan | DS | DS | DS | DS | | | | | | | | | | | DS | | | | DS | DS | | DS | DS | Peruu | | DS | | D | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | | DS | DS | | | D | DS | | | | Filipiinid | | DS | DS | DS | | DS | DS | | DS | | | | DS | | DS | DS | | DS | | DS | DS | | DS | Venemaa Föderatsioon | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | | | São Tomé ja Príncipe | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | Senegal | D | | | DS | | | | D | DS | | | | | | DS | | | | | | | | | Seišellid | | | | | | | | | | | | | DS | | D | | | | | | | | | Lõuna-Aafrika Vabariik | | DS | | D | | DS | | | | | | | DS | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | DS | Svaasimaa | | | | | | | | | DS | | | | D | | | | | | | | | | | Tadžikistan | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Tai | DS | DS | DS | DS | | DS | | | DS | | | | DS | | DS | DS | | | | DS | DS | | DS | Togo | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Trinidad ja Tobago | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | Tuneesia | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | | | | | | Türgi | DS | DS | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | | D | DS | DS | | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | DS | DS | Türkmenistan | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Uganda | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Ukraina | | | | | D | | | | | | D | DS | | | | | | | | | | | | Usbekistan | | | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | Vietnam | | D | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | Samoa | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | Jeemen | | DS | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | Zimbabwe | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | " g) Lisa 5 III osas asendatakse nimekiri B järgmisega: "Nimekiri B Riigid, mille kodanike suhtes kehtib viisanõue ühes või mitmes Schengeni riigis juhul, kui neil on diplomaatiline, ameti- või teenistuspass, kuid EI kehti viisanõue juhul, kui neil on tavaline pass | BNL | DK | D | EE | EL | E | F | I | A | P | PL | SK | FIN | S | ISL | N | Austraalia | | | | | | | | | | | | X [] | | | | | Tšiili | | | | X | | | | | | | | | | | | | Iisrael | | | | | | | X | | | | | | | | | | Mehhiko | | | | | | | | | | | | | | | X | | Ameerika Ühendriigid | | | | | X | X [] | X [] | | | | | | | | | | " h) Lisa 5a I osas asendatakse joonealune märkus 2 järgmisega: "Beneluxi riigid, Tšehhi Vabariik, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Ungari ja Slovakkia ATV-nõudest on vabastatud järgmised isikud: - diplomaatiliste ja teenistuspasside omanikud. Sloveenia ATV-nõudest on vabastatud järgmised isikud: - diplomaatiliste ja teenistuspasside omanikud; - õhusõiduki meeskonna liikmed, kes on ICAO Chicago konventsiooni osalisriigi kodanikud." ; i) Lisa 5a I osas asendatakse joonealune märkus 3 järgmisega: "Saksamaa ja Küpros ATV-nõudest on vabastatud järgmised isikud: - diplomaatiliste ja teenistuspasside omanikud. Poola ATV-nõudest on vabastatud järgmised isikud: - diplomaatiliste passide omanikud." ; j) Lisa 5a II osas asendatakse nimekiri järgmisega: "II OSA: Ühisnimekiri kolmandate riikide kohta, kelle kodanike suhtes kehtib vaid mõnes Schengeni riigis lennujaama transiidiviisa nõue, kusjuures nimetatud nõue kehtib ka nende kolmandate riikide väljaantud reisidokumentide omanike suhtes | BNL [63] | CZ | DK | D | EE [65] | EL | E [64] | F [65] | I [66] | CY | LT | HU | A [62] | PL | P | FIN | S | ISL | N | Albaania | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | Angola | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | Kamerun | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Kongo | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Kuuba | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | Egiptus | | | | | | | | X [68] | | | | | | | | | | | | Gambia | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | Guinea | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | Guinea-Bissau | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | Haiti | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | India | X | | X [69] | X [67] | | X | X | X [67] | | | | | | X | | | | | | Indoneesia | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | Côte d'Ivoire | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Jordaania | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | Liibanon | | | | X | X | | | X [68] | | | | X | | | | | | | | Libeeria | | | | | X | | X | X | | | | X | X | | X | | | | | Liibüa | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | Mali | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Põhja-Mariaanid | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Filipiinid | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Rwanda | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | Senegal | | | | | X | | | | X | | | X | | | X | | | | | Sierra Leone | | | | | X | | X | X | | | | X | | | | | | | | Sudaan | X | | | X | X | X | X | | | | | X | | X | | | | | | Süüria | X | X [65] | | X | X | X | | X [70] | | | | X | | | | | | | | Togo | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | Türgi | | | | X [67] | | X | | | | X | | | | X | | | | | | Vietnam | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | " k) Lisa 6 lisas asendatakse punkt 3 järgmisega: "3. Sellel väljal asetseb peidetud kujutisega logo, mis koosneb viisa väljaandnud liikmesriiki tähistavast kirjatähest või -tähtedest (või "BNL" Beneluxi maade, s.t Belgia, Luksemburgi ja Madalmaade puhul). Rõhtsalt hoidmisel on see logo hele, 90kraadise nurga all tume. Kasutatakse järgmisi tähiseid: A - Austria, BNL - Beneluxi maad, CY - Küpros, CZE - Tšehhi Vabariik, D - Saksamaa, DK - Taani, E - Hispaania, EST - Eesti, F - Prantsusmaa, FIN - Soome, GR - Kreeka, H - Ungari, I - Itaalia, IRL - Iirimaa, LT - Leedu, LVA - Läti, M - Malta, P - Portugal, PL - Poola, S - Rootsi, SK - Slovakkia, SVN - Sloveenia, UK - Ühendkuningriik" . l) Lisas 10 lisatakse Belgiat ja Taanit käsitlevate kannete vahele järgmine kanne: "TŠEHHI VABARIIK Nõutavad summad on kindlaks määratud seaduses nr 326/1999 Sb. välismaalaste Tšehhi Vabariigi territooriumil elamise ja teatavate seaduste muutmise kohta. Vastavalt välismaalaste Tšehhi Vabariigi territooriumil elamist käsitleva seaduse §-le 5 on välismaalane kohustatud politsei nõudmisel esitama dokumendid, mis kinnitavad, et tal on riigis viibimise ajal piisavalt rahalisi vahendeid (§ 13), või esitama tõestatud kutse, mis ei ole vanem kui 90 päeva arvates selle politsei poolt tõestamise kuupäevast (§-d 15 ja 180), § 13 sätestab järgmist: "Rahalised vahendid riigis viibimiseks 1) Kui allpool ei ole sätestatud teisiti, tuleb riigis viibimiseks vajalike rahaliste vahendite olemasolu tõestamiseks esitada: a) vähemalt järgmises suuruses vahendid: - 0,5 toimetulekumiinimumi, mis on kehtestatud eriseaduse alusel ning mis on vajalik ülalpidamiseks ja muudeks isiklikeks vajadusteks (edaspidi "toimetulekumiinimum isiklikeks vajadusteks") iga viibimispäeva kohta, kui riigis viibimise kogukestus ei ületa 30 päeva, - 15-kordne toimetulekumiinimum isiklikeks vajadusteks, kui riigis viibimise kestus ületab 30 päeva, seda summat suurendatakse nii, et toimetulekumiinimumi kahekordistatakse iga terve kuu kohta, mille jooksul eeldatavalt riigis viibitakse, - 50-kordne toimetulekumiinimum isiklikeks vajadusteks, juhul kui viibimise eesmärk on äritegevus ja kogukestus üle 90 päeva, või - dokument, mis tõendab välismaalase riigis viibimisega seotud teenuste eest tasumist, või dokument, mis tõendab teenuste osutamist tasuta. 2) Lõikes 1 osutatud vahendite asemel võib riigis viibimiseks vajalike rahaliste vahendite olemasolu tõestamiseks kasutada järgmist: a) välismaalase nimel olev pangakonto väljavõte, mis tõendab, et välismaalasel on võimalik kasutada tema Tšehhi Vabariigis viibimise ajal rahalisi vahendeid lõikes 1 osutatud summas, või b) muu dokument, mis tõendab vahendite kättesaadavust, näiteks kehtiv rahvusvaheliselt tunnustatud krediitkaart. 3) Riigis õppima asuv välismaalane võib oma viibimisajal vajalike vahendite olemasolu tõendamiseks esitada riigiasutuse või juriidilise isiku garantiikirja välismaalase viibimiskulude katmise kohta summas, mis võrdub ühe eeldatava viibimiskuu toimetulekumiinimumiga isiklikeks vajadusteks, või dokumendi, milles kinnitatakse, et kõik tema õpingute ja viibimisega seotud kulud kannab vastuvõttev organisatsioon (kool). Kui garantiikirjas märgitud summa on väiksem kui nimetatud summa, on välismaalane kohustatud esitama dokumendi, mis tõendab, et tal on vahendeid, mille suurus katab isiklikeks vajadusteks nõutava toimetulekumiinimumi ja eeldatava viibimisaja kohta antud garantiikirjas märgitud summa vahe, kuid summa ei ole suurem kui kuuekordne toimetulekumiinimum isiklikeks vajadusteks. Viibimisajal vajalikke vahendeid käsitleva dokumendi võib asendada otsuse või kokkuleppega stipendiumi andmise kohta Tšehhi Vabariigile siduva rahvusvahelise lepingu alusel. 4) Alla 18aastane välismaalane on kohustatud lõike 1 kohaselt tõestama oma viibimisajaks vajalike vahendite kättesaadavust poole väiksemas summas." ning § 15 sätestab järgmist: "Kutse Kutses kohustub välismaalast külla kutsuv isik katma kulud, mis: a) on seotud välismaalase ülalpidamisega kogu tema riigis viibimise ajal kuni riigist lahkumiseni, b) on seotud välismaalase majutusega kogu tema riigis viibimise ajal kuni riigist lahkumiseni, c) on seotud välismaalase tervishoiuga kogu tema riigis viibimise ajal kuni riigist lahkumiseni ning haige või surnud välismaalase transportimisega, d) tekkivad politseil seoses välismaalase riigis viibimise ja riigist lahkumisega halduskorras väljasaatmise juhul."" Saksamaad ja Kreekat käsitlevate kannete vahele lisatakse: "EESTI Eesti õigusaktide kohaselt peab Eestisse saabuv välismaalane, kel ei ole kutsuja garantiid, riiki sisenemisel piirivalveametniku nõudmisel tõendama Eestis viibimise ja Eestist lahkumise kulude kandmiseks piisavate rahaliste vahendite olemasolu. Piisavateks rahalisteks vahenditeks iga Eestis viibida lubatud päeva kohta loetakse 0,2-kordne Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatud kuupalga alammäär. Vastasel korral vastutab välismaalase Eestis viibimise ja Eestist lahkumise kulude kandmise eest kutsuja." Itaaliat ja Luksemburgi käsitlevate kannete vahele lisatakse: "KÜPROS Välismaalasi ja sisserännet käsitlevate eeskirjade (eeskiri 9(2)(B)) kohaselt sõltub välismaalaste ajutiseks viibimiseks Küprose Vabariiki sisenemine piiril olevate immigratsiooniametnike diskretsiooniotsusest, mida tehes järgitakse siseministri üld- või erijuhendeid või eespool nimetatud eeskirju. Immigratsiooniametnikud otsustavad riiki lubamise iga üksiku juhtumi puhul eraldi, võttes arvesse viibimise eesmärki ja kestust, võimalikke hotellibroneeringuid või Küprosel alaliselt elavate isikute külalislahkust. LÄTI Ministrite kabineti 6. aprilli 1999. aasta määruse nr 131 (ministrite kabineti 19. märtsi 2002. aasta määrusega nr 124 muudetud redaktsioonis) artikkel 81 sätestab, et piirivalveametniku nõudmisel peab välismaalane või kodakondsuseta isik esitama nimetatud määruse punktides 67.2.2 ja 67.2.8 osutatud dokumendid: 67.2.2. sanatooriumi- või reisivautšer, mis on kinnitatud Läti Vabariigi õigusaktide kohaselt, või turistimärkmik, mis on koostatud ettenähtud eeskuju kohaselt ja mille on välja andnud Rahvusvahelise Turismi Liit (AIT); 67.2.8. ühekordse sissesõiduviisa saamiseks: 67.2.8.1. reisitšekid konverteeritavas valuutas või sularaha Läti lattides või konverteeritavas valuutas 60 latti iga päeva kohta; kui isik esitab dokumendid, mis tõestavad, et kogu tema viibimisajaks on tunnustatud majutuskoha eest juba tasutud - reisitšekid konverteeritavas valuutas või sularaha Läti lattides või konverteeritavas valuutas 25 latti iga päeva kohta; 67.2.8.2. dokument, mis tõendab tunnustatud majutuskoha broneerimist; 67.2.8.3. kindlaksmääratud kuupäevaga tagasisõidupilet. LEEDU Välismaalaste õiguslikku seisundit käsitleva Leedu seaduse artikli 7 lõike 1 kohaselt keeldutakse välismaalast Leedu Vabariiki lubamast juhul, kui ta ei suuda tõendada, et tal on piisavalt vahendeid Leedu Vabariigis viibimiseks ning tagasisõiduks oma riiki või sõitmiseks teise riiki, kuhu tal on õigus siseneda. Kuid kindlaksmääratud summad selleks puuduvad. Otsus tehakse iga üksiku juhtumi puhul eraldi, lähtudes viibimise eesmärgist, laadist ja kestusest." Luksemburgi ja Madalmaid käsitlevate kannete vahele lisatakse: "UNGARI Nõutav summa on sätestatud välismaalaste kontrollimist käsitlevates õigusaktides: siseministri määruse nr 25/2001 (XI.21.) kohaselt on praegu igal sisenemisel nõutav vähemalt 1000 HUF. Välismaalaste seaduse (välismaalaste sissesõitu ja riigis viibimist käsitlev 2001. aasta seadus XXXIX) artikli 5 järgi võib sissesõiduks ja viibimiseks nõutavate rahaliste vahendite olemasolu tõendamiseks esitada: - Ungari valuuta või välisvaluuta või mitterahalised maksevahendid (näiteks tšekid, krediitkaart jne), - kehtiva küllakutse, mille on saatnud Ungari kodanik või alalise või ajutise elamisloaga välismaalane või juriidiline isik, kui kutsuja kinnitab, et ta katab majutus-, elamis-, tervishoiu- ja tagasisõidu- (repatrieerimis-) kulud. Küllakutsele lisatakse välismaalasi kontrolliva ametivõimu ametlik nõusolek, - kinnitus reisibüroo kaudu majutuskoha broneerimise ja selle eest tasumise kohta (vautšer), - muu piisav tõendusmaterjal. MALTA On kombeks tagada, et Maltale sõitval inimesel oleks vähemalt 20 MTL (48 EUR) iga viibimispäeva kohta." Austriat ja Portugali käsitlevate kannete vahele lisatakse: "POOLA Piiri ületamisel nõutav summa on kindlaks määratud siseministri 20. juuni 2002. aasta määrusega, mis käsitleb Poola Vabariigi piiri ületavate välismaalaste sissesõidu-, transiidi-, viibimis- ja lahkumiskulude katmiseks vajalike vahendite suurust ning vahendite omamist tõendavate dokumentide üksikasjalikke eeskirju - Dz.U. 2002, Nr 91, poz. 815). Nimetatud määruses on ette nähtud järgmised summad: - 100 PLN viibimispäeva kohta üle 16aastaste isikute puhul, kuid mitte vähem kui 500 PLN, - 50 PLN viibimispäeva kohta alla 16aastaste isikute puhul, kuid mitte vähem kui 300 PLN, - 20 PLN viibimispäeva kohta, kuid mitte vähem kui 100 PLN, isikute puhul, kes osalevad turismireisidel, noortelaagrites, spordivõistlustel või kelle Poolas viibimise kulud kaetakse või kes saabuvad Poolasse sanatooriumiravile, - 300 PLN üle 16aastaste isikute puhul, kes ei viibi Poolas kauem kui 3 päeva (kaasa arvatud transiit), - 150 PLN alla 16aastaste isikute puhul, kes ei viibi Poolas kauem kui 3 päeva (kaasa arvatud transiit)," Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse: "SLOVEENIA 70 EUR isiku kohta iga kavandatud viibimispäeva jaoks. SLOVAKKIA Välismaalaste riigis viibimist käsitleva seaduse nr 48/2002 Z. z. artikli 4 punkti 2c kohaselt on välismaalane kohustatud nõudmise korral tõendama, et tal on viibimiseks vajalikud rahalised vahendid konverteeritavas valuutas iga viibimispäeva kohta vähemalt poole miinimumpalga ulatuses, mis on sätestatud miinimumpalka käsitlevas seaduses nr 90/1996 Z. z. (muudetud redaktsioonis); noorem kui 16aastane välismaalane peab tõendama, et tal on viibimiseks vajalikud rahalised vahendid, mis on vähemalt pool sellest summast." m) Lisas 13 lisatakse Belgiat ja Taanit käsitlevate kannete vahele järgmine kanne: "TŠEHHI VABARIIK +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Lisateave: Põhivärvid: - esikülg - ofsettrükk nelja värviga (iiristrükk kahe värviga), sügavtrükk (intaglio) kolme värviga + kõrgreljeef, - tagakülg - ofsettrükk nelja värviga (iiristrükk kahe värviga). Ofsettrükk: nelja värviga esiküljel ja tagaküljel (iiristrükk kahe värviga), kõik ofsettrükivärvid on infrapunaomadustega Sügavtrükk (intaglio): kolm värvi esiküljel, teine ja kolmas värv on samatoonilised, kuid neil on infrapunaspektris teistsugused omadused. Suurus: 99 × 68 mm" . ning Saksamaad ja Kreekat käsitlevate kannete vahele lisatakse: "EESTI DIPLOMAADI- JA TEENISTUSKAARDID 1) diplomaatilisele ja konsulaaresindajale ning tema perekonnaliikmetele - SININE: - A-kategooria - esinduse juht; - B-kategooria - diplomaatilise koosseisu liikmed +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 2) administratiiv-tehnilisele töötajale ja tema perekonnaliikmetele - PUNANE: - C-kategooria - administratiiv-tehnilised töötajad +++++ TIFF +++++ 3) teenindavale töötajale, erateenijale ja tema perekonnaliikmetele ning kohalikule töötajale - ROHELINE: - D-kategooria - teenindavad töötajad; E-kategooria - erateenijad; F-kategooria - kohalikud töötajad (Eesti kodanikud või residendid) +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 4) välisriigi aukonsulile Eesti Vabariigis - HALL: - HC kategooria - aukonsulid. +++++ TIFF +++++ Diplomaadi- ja teenistuskaardi esiküljel on järgmised andmed: - kaardi nimetus (diplomaadi- või teenistuskaart) - kaardiomaniku nimi - sünniaeg - foto - allkiri - protokolliosakonna pitser. Tagaküljel on järgmised andmed: - väljaandnud asutus (välisministeerium) - saatkonna nimi - kaardiomaniku amet - puutumatuse ulatus - väljaandmise kuupäev - kehtiv kuni - kaardi nr. Kõigi Eestis väljaantud kaartide tunnused: Kaart lamineeritakse kilesse. Esiküljele skaneeritakse foto ja allkiri. Tagaküljel on riigivapi kujutisega vesimärk. Perekonnaliikmed on järgmised diplomaadi ülalpidamisel olevad ja temaga ühist majapidamist omavad isikud: 1. abikaasa; 2. kuni 21aastane vallaline laps; 3. kuni 23aastane vallaline laps, kes õpib kõrgemas õppeasutuses; 4. muu perekonnaliige erandjuhul. Diplomaadi- või teenistuskaarti ei väljastata juhul, kui lähetuse tähtaeg on lühem kui kuus (6) kuud." ning Itaaliat ja Luksemburgi käsitlevate kannete vahele lisatakse: "KÜPROS +++++ TIFF +++++ Küprose diplomaatilise korpuse liikme isikutunnistus antakse välja diplomaatidele ja nende perekonnaliikmetele, tunnistus on keskelt kokku murtud (kiri on seespool), see on tumesinist värvi ning selle suurus on 11 cm × 14,5 cm. Dokumendi tagaküljel on tumesinine kate. +++++ TIFF +++++ Küprosel asuva muu välisesinduse liikme isikutunnistus antakse Küprosel asuvate ÜRO töötajatele ja nende perekonnaliikmetele, tunnistus on keskelt kokku murtud (esikülg on ülal esitatud kujutise ülaosas ja tagakülg alaosas), tunnistus on heleroheline ja selle suurus on 20,5cm × 8cm. +++++ TIFF +++++ Küprosel asuva välisesinduse muude töötajate kui diplomaatide isikutunnistus antakse Küprosel asuvatele diplomaatiliste välisesinduste administratiiv-tehnilistele töötajatele, tunnistus on keskelt kokku murtud (esikülg on ülal esitatud kujutise ülaosas ja tagakülg alaosas), tunnistus on helesinine ja selle suurus on 20,5cm × 8cm. LÄTI Isikutunnistuse taotlus esitatakse riigi protokolliametisse, taotlusele lisatakse kaks asjaomase isiku fotot. Fotod (30 × 40 mm) ei tohiks olla vanemad kui kuus kuud. Mõlema foto taha tuleb märkida taotleja nimi ja saatkond. Taotluse vorme võib saada riigi protokolliametist. Lähetuse lõppedes tuleb isikutunnistused ministeeriumile tagastada. Isikutunnistuste tunnused Välisministeerium annab punaseid, oranže, kollaseid, siniseid, rohelisi ja pruune isikutunnistusi välja allpool loetletud töötajakategooriatele, tingimusel et nad ei ole Läti kodanikud ega ela alaliselt Lätis. Terminiga "perekonnaliikmed, … samasse leibkonda kuuluvad" on hõlmatud järgmised isikud: - abikaasa; - alla 18aastased vallalised lapsed, kes elavad põhileibkonnas või ühinevad leibkonnaga Läti-külastuste ajal; - alla 21aastased vallalised lapsed, kes õpivad täisajaga Lätis kõrgemas õppeasutuses, kuid kuuluvad jätkuvalt leibkonda. 1. Diplomaadid Punane kaart antakse Lätis paiknevatele diplomaatilistele esindajatele, samuti nende abikaasadele ja kuni 18aastastele lastele. Ent diplomaadi isikutunnistuse võivad saada ka alla 21aastased vallalised lapsed, kes õpivad täisajaga Lätis kõrgemas õppeasutuses, kui nad esitava riigi protokolliametile kõrgema õppeasutuse tõendi. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 2. Konsulaartöötajad Oranž kaart antakse konsulaartöötajatele ning nende abikaasadele ja lastele. +++++ TIFF +++++ 3. Administratiiv-tehnilised töötajad Kollane kaart antakse administratiiv-tehnilistele töötajatele, nende perekonnaliikmetele ja lastele, kes kuuluvad nendega samasse leibkonda. +++++ TIFF +++++ 4. Teenindavad töötajad Sinine kaart antakse teenindavatele töötajatele, kes ei ole Läti kodanikud ega residendid. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 5. Rahvusvaheliste organisatsioonide töötajad Roheline kaart antakse rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele, nende perekonnaliikmetele ja lastele, kes kuuluvad nendega samasse leibkonda, kui nad ei ole Läti kodanikud ega residendid. +++++ TIFF +++++ 6. Aukonsulid Pruun kaart antakse aukonsulitele. +++++ TIFF +++++ LEEDU" +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ ning Luksemburgi ja Madalmaid käsitlevate kannete vahele lisatakse: "UNGARI Välisministeerium annab välisesinduste töötajatele välja järgmisi isikutunnistusi. Värviline triip isikutunnistuse keskel tähistab erinevaid kategooriaid. a) Sinine triip Sellised isikutunnistused antakse diplomaatidele ja nende perekonnaliikmetele ning rahvusvaheliste organisatsioonide diplomaatilise auastmega töötajatele ja nende perekonnaliikmetele +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ b) Roheline triip Sellised isikutunnistused antakse diplomaatiliste esinduste administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele ning rahvusvaheliste organisatsioonide administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ c) Roosa triip Sellised isikutunnistused antakse konsulaaresinduste töötajatele ja nende perekonnaliikmetele +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ d) Kollane triip Sellised isikutunnistused antakse diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvaheliste organisatsioonide esinduste teenindavatele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ e) Heleroheline triip Sellised isikutunnistused antakse välisriikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide esinduste töötajatele ja nende perekonnaliikmetele ning need tõendavad piiratud diplomaatilisi eesõigusi ja puutumatust +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Isikutunnistuse esiküljel on järgmised andmed: Nimi Esindus Auaste Seerianumber Kehtivusaeg Foto Tagaküljel on järgmised andmed: Isikutunnistus Sünniaeg Aadress Märkused: 1. Märge puutumatuse kohta 2. Teenistusse astumise kuupäev Vöötkoodi koht (vöötkoodi veel ei kasutata) Registreerimisnumber Tunnistuste üldtunnused: Dokument lamineeritakse kilesse (laminaatkile kujutis on allpool). See on veekindel, seda ei ole võimalik muuta ilma rikkumiseta ja sellel on järgmised turvaelemendid: uv-kaitse, mikrokiri, metalliseeritud paber. +++++ TIFF +++++ MALTA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Isikutunnistuse taotlus koos kahe hiljutise fotoga taotlejast tuleb esitada verbaalnoodiga välisministeeriumi konsulaar- ja teabedirektoraadi protokolliametisse. Verbaalnoodis peab sisalduma taotleja määratlus, millest nähtub selgelt, kas taotleja kuulub diplomaatilise või tehnilise personali hulka. Lähetuse lõppedes tuleb isikutunnistused konsulaar- ja teabedirektoraadi protokolliametile tagastada. Konsulaar- ja teabedirektoraadi protokolliamet kasutab viit erinevat isikutunnistust, mis näitavad, kas selle omanik on diplomaat, tehniline töötaja, Malta aukonsul, muu Maltal esindatud riigi aukonsul või rahvusvahelise organisatsiooni töötaja. Isikutunnistused kehtivad viis aastat. 1. Diplomaadid Must isikutunnistus näitab seda, et selle omanik on diplomaat. See isikutunnistus antakse välisesinduse diplomaatilise koosseisu liikmetele ja nende abikaasadele ning üle 18aastastele lastele, kes kuuluvad ikka veel samasse leibkonda. 2. Konsulaaresindajad Konsuli isikutunnistusi on kaks liiki: roheline ja pruun. Roheline isikutunnistus antakse Malta aukonsulitele välismaal ja pruun isikutunnistus antakse Maltal välisriike esindavatele aukonsulitele. 3. Administratiiv-tehnilised töötajad Sinine isikutunnistus antakse Maltasse akrediteeritud välisesinduse administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele. 4. Rahvusvaheliste organisatsioonide töötajad Punakaspruun isikutunnistus antakse rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele ja nendega samasse leibkonda kuuluvatele perekonnaliikmetele. Välisministeeriumi väljaantavatel isikutunnistustel on järgmised tehnilised omadused: a) isikutunnistuse number, mis registreeritakse; b) protokolliameti volitatud ametniku allkiri ning c) isikutunnistused on võltsimisvõimaluse vähendamiseks lamineeritud kilesse." ning Austriat ja Portugali käsitlevate kannete vahele lisatakse: "POOLA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ ÜLDISED TUNNUSED DOKUMENT: VÄLISMINISTEERIUMI VÄLJAANTAV DIPLOMAADIKAART (MSZ) SUURUS: 100 mm × 71 mm LEHEKÜLGEDE ARV: 2 (kaks) ISIKUANDMED: - KAITSE FOTO ASENDAMISE VASTU: kaitseelemente ei avaldata; foto kinnitatakse dokumendi esiküljele vasakpoolsesse alumisse nurka. MUUD TUNNUSED: - välisministeeriumi lühend MSZ on 29 mm läbimõõduga ringis horisontaaljoonte taustal. - M-tähe kujutis on ilma giljoššmustrita. S- ja Z-tähe kontuuride sees olev pind on jooneline, S-tähe sees olevad jooned on vasakule kaldu ja Z-tähe sees olevad jooned paremale. KIRI: Kõik väljanimetused ja dokumendi tagaküljel olev informatsioon on ofsettrükis musta trükivärviga." ning Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse: "SLOVEENIA SLOVAKKIA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ Slovaki Vabariiki akrediteeritud volitatud isikute isikutunnistusi annab välja Slovaki Vabariigi välisministeeriumi diplomaatilise protokolli osakond. Isikutunnistuse tüübid: 1. Tüüp "D" - (punane) isikutunnistus, mis antakse diplomaatidele ja nende perekonnaliikmetele. 2. Tüüp "ATP" - (sinine) isikutunnistus, mis antakse administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele. 3. Tüüp "SP" - (roheline) isikutunnistus, mis antakse teenindavatele töötajatele ja nende perekonnaliikmetele ning erateenijatele. 4. Tüüp "MO" - (violetne) isikutunnistus, mis antakse rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele ja nende perekonnaliikmetele. 5. Tüüp "HK" - (hall) isikutunnistus, mis antakse aukonsulitele. Isikutunnistuse esiküljel on: a) isikutunnistuse nimi, tüüp, number ja kehtivusaeg, b) isikutunnistuse omaniku ees- ja perekonnanimi, sünniaeg, kodakondsus, sugu ja positsioon, c) masinloetav vöötkood (analoogiliselt kodanikutunnistuste ja passidega, mida kasutab politsei isikusamasuse tuvastamiseks). Isikutunnistuse tagaküljel on: a) selgitav tekst, b) isikutunnistuse omaniku aadress, c) väljaandmise kuupäev, d) isikutunnistuse omaniku allkiri; e) diplomaatilise protokolli osakonna juhataja allkiri, f) Slovaki Vabariigi välisministeeriumi pitser. Trükituna on selle suurus 99 × 68 mm ning see trükitakse valgele turvapaberile, millel on täpselt paigutatud mitmevärviline vesimärk ning plastturvaniit ja turvakiud. Isikutunnistust kaitseb termoplastne turvakile mõõtmetega 105 × 74 mm, millesse tunnistus on kuummenetlusel lamineeritud. Isikutunnistusel on järgmised turvaelemendid: a) vesimärk b) plastniit c) turvakiud d) kaitsev taustatrükk e) infrapunavalguses nähtav kaitse f) optiliselt muutuv element g) numeratsioon" . [58] Kasutajaliikide järgi jagunevad rahvusvahelised lennujaamad avalikeks ja mitteavalikeks lennujaamadeks. Oma tehnilise ja toimimisvõimsuse piires võtavad avalikud lennujaamad vastu kõik õhusõidukid. [59] Mitteavalike lennujaamade kasutajad määrab lennujaama käitaja ettepaneku põhjal kindlaks lennuamet." [60] Diplomaatiliste passide omanikud, kes on lähetusel Ungaris, alluvad viisanõudele esmakordsel sisenemisel, kuid nende suhtes ei kehti viisanõue ülejäänud lähetuse ajal. [] Ametisõitude puhul. [62] Välismaalastelt, kelle suhtes kehtib transiidiviisa nõue, ei nõuta Austria lennujaama kaudu kulgeva transiidi puhul lennujaama transiidiviisat (ATV) tingimusel, et neil on üks järgmistest dokumentidest, mis kehtib transiidiks vajaliku viibimisaja jooksul: - Andorra, Jaapani, Kanada, Monaco, San Marino, Šveitsi, Püha Tooli või USA väljaantud elamisluba, mis tagab tagasipöördumise õiguse; - sellise Schengeni riigi väljaantud viisa või elamisluba, kelle suhtes on jõustunud ühinemisleping; - EMP liikmesriigi väljaantud elamisluba. [63] Ainult siis, kui kodanikel ei ole EMP liikmesriikide, Ameerika Ühendriikide või Kanada kehtivat elamisluba. Vabastatud on ka diplomaatilise, teenistus- või eripassi omanikud. [64] Diplomaatilise, ameti- ja teenistuspassi omanikud on ATV-nõudest vabastatud. Sama kehtib tavalise passi omanike suhtes, kes elavad EMP liikmesriigis, Ameerika Ühendriikides või Kanadas või kellel on mõne nimetatud riigi jaoks kehtiv sissesõiduviisa. [65] ATV-nõudest on vabastatud järgmised isikud: - diplomaatiliste ja teenistuspasside omanikud; - III osas loetletud elamislubade omanikud; - lennukimeeskonna liikmed, kes on Chicago konventsiooni osalisriikide kodanikud. [66] Ainult siis, kui kodanikel ei ole EMP liikmesriikide, Kanada või Ameerika Ühendriikide kehtivat elamisluba. [67] Ainult siis, kui kodanikel ei ole EL liikmesriigi, 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi, Kanada, Šveitsi või Ameerika Ühendriikide kehtivat viisat või elamisluba. [68] Ainult Palestiina pagulase reisidokumendi omanike puhul. [69] India kodanikud on ATV-nõudest vabastatud, kui nad on diplomaatilise või teenistuspassi omanikud.India kodanikud on ATV-nõudest vabastatud ka juhul, kui neil on EL või EMP liikmesriigi või Kanada, Šveitsi või Ameerika Ühendriikide kehtiv viisa või elamisluba. Peale selle on India kodanikud ATV-nõudest vabastatud juhul, kui neil on Andorra, Jaapani, Monaco või San Marino kehtiv elamisluba ja tagasisõiduluba oma elukohariiki, mis on kehtiv kolme kuu jooksul pärast lennujaama transiiti.Tuleb märkida, et kehtivat Andorra, Jaapani, Monaco või San Marino elamisluba omavaid India kodanikke käsitlev erand jõustub Taani liitumisel Schengeni koostööga, s.t 25. märtsil 2001. [70] Ka Palestiina pagulase reisidokumendi omanike puhul. --------------------------------------------------