B. JÄÄTMEHOOLDUS

1. 31993 R 0259: nõukogu määrus (EMÜ) nr 259/93, 1. veebruar 1993, jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral (EÜT L 30, 6.2.1993, lk 1); viimati muudetud järgmise aktiga:

- 32001 R 2557: komisjoni määrus (EÜ) nr 2557/2001, 28.12.2001 (EÜT L 349, 31.12.2001, lk 1).

a) Kuni 31. detsembrini 2015 tuleb kõigist Rumeeniasse saadetavatest määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisas loetletud taaskasutatavate jäätmete saadetistest teatada pädevatele ametiasutustele ja neid menetletakse määruse artiklite 6, 7 ja 8 kohaselt.

b) Erandina määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 7 lõikest 4 võivad Rumeenia pädevad ametiasutused kuni 31. detsembrini 2011 määruse artikli 4 lõikes 3 sätestatud keeldumisaluste kohaselt esitada vastuväiteid järgmiste III lisas loetletud taaskasutatavate jäätmete Rumeeniasse saatmise kohta. Selliste saadetiste suhtes kohaldatakse määruse artiklit 10.

AA. METALLE SISALDAVAD JÄÄTMED

- AA 060 Vanaadiumituhk ja -jäägid

- AA 080 Talliumi jäätmed, jäägid, käitlemisjäägid

- AA 090 Arseenijäätmed ja -jäägid

- AA 100 Elavhõbedajäätmed ja -jäägid

- AA 130 Metallisöövitamise jääkvedelikud

AB. PEAMISELT ANORGAANILISTEST KOOSTISOSADEST JÄÄTMED, MIS VÕIVAD SISALDADA METALLE JA ORGAANILISI MATERJALE

- AB 010 Mujal nimetamata räbu, tuhk ja jäägid

- AB 020 Olme-/majapidamisjäätmete põletamisjäägid

- AB 030 Metallide pinnatöötlusel tekkinud tsüaniidivabade protsesside jäätmed

- AB 040 Elektronkiiretoruklaasi ja muu aktiveeritud klaasi jäätmed

- AB 050 Kaltsiumfluoriidi sete

- AB 060 Muud anorgaanilised fluoriühendid vedelikena või setetena

- AB 080 Rohelises nimekirjas hõlmamata ammendunud katalüsaatorid

- AB 090 Alumiiniumhüdraatide jäätmed

- AB 110 Aluselised lahused

- AB 120 Mujal määratlemata või nimetamata anorgaanilised halogeniidiühendid

AC. PEAMISELT ORGAANILISTEST KOOSTISOSADEST JÄÄTMED, MIS VÕIVAD SISALDADA METALLE JA ANORGAANILISI MATERJALE

- AC 040 Pliibensiini jäägid

- AC 050 Termovedelikud (soojust ülekandvad vedelikud)

- AC 060 Hüdraulilised vedelikud

- AC 070 Pidurivedelikud

- AC 080 Antifriisid

- AC 090 Vaikude, lateksite, plastifikaatorite, liimide ja adhesiivainete tootmisel, segamisel ja kasutamisel tekkivad jäätmed

- AC 100 Nitrotselluloos

- AC 110 Fenoolid, fenooliühendid, kaasa arvatud klorofenool vedeliku või settena

- AC 120 Polüklooritud naftaleenid

- AC 140 Trietüülamiinkatalüsaatorid vormisegude kõvastamiseks

- AC 150 Klorofluorosüsinikud

- AC 160 Haloonid

- AC 190 Autode külmpurustamisel saadav kergfraktsioon

- AC 200 Orgaanilised fosforiühendid

- AC 210 Halogeenimata lahustid

- AC 220 Halogeenitud lahustid

- AC 230 Orgaaniliste lahustite regenereerimisel tekkivad halogeenitud või halogeenimata destilleerimisjäägid, mis ei sisalda vett

- AC 240 Alifaatsete halogeenitud süsivesinike (nt klorometaanide, dikloroetaani, vinüülkloriidi, vinülideenkloriidi, allüülkloriidi ja epikloorhüdriini) tootmisel tekkivad jäätmed

- AC 260 Sealäga, fekaalid

- AC 270 Reoveesete

AD. JÄÄTMED, MILLES VÕIB OLLA KAS ANORGAANILISI VÕI ORGAANILISI KOOSTISOSI

- AD 010 Farmaatsiatoodete tootmisel ja valmistamisel tekkivad jäätmed

- AD 020 Biotsiidide ja fütofarmatseutiliste toodete tootmisel, kokkusegamisel ja kasutamisel tekkivad jäätmed

- AD 030 Puitu konserveerivate kemikaalide tootmisel, segamisel ja kasutamisel tekkivad jäätmed

Jäätmed, mis sisaldavad mõnda järgmist ainet, koosnevad sellest või on sellega saastatud:

- AD 040 Anorgaanilised tsüaniidid, v.a väärismetalle sisaldavad tahked jäägid, milles on anorgaaniliste tsüaniidide jälgi

- AD 050 Orgaanilised tsüaniidid

- AD 080 Plahvatusohtlikud jäätmed, kui nende käitlemist ei reguleerita eri õigusaktidega

- AD 110 Happelahused

- AD 120 Ioonivahetusvaigud

- AD 130 Ühekordselt kasutatavad patareidega fotoaparaadid

- AD 140 Tööstuslike heitgaaside puhastusseadmetes tekkivad jäätmed, mujal nimetamata

- AD 150 Filtreeriva materjalina (nt biofiltrina) kasutatud looduslikud orgaanilised ained

- AD 160 Olme-/majapidamisjäätmed

- AD 170 Kasutatud aktiivsüsi, millel on ohtlikud omadused ja mis tekib selle kasutamisest anorgaanilise keemia, orgaanilise keemia ning farmaatsiatööstuses, reoveepuhastuses, heitgaaside/õhu puhastamisel või muudes samalaadsetes rakendustes.

Nimetatud ajavahemikku võib pikendada kõige kauem 31. detsembrini 2015 nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta [16] (mida on muudetud nõukogu direktiiviga 91/156/EMÜ) [17] artiklis 18 määratletud korras.

c) Erandina määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 7 lõikest 4 võivad Rumeenia pädevad ametiasutused kuni 31. detsembrini 2011 määruse artikli 4 lõikes 3 sätestatud keeldumisaluste kohaselt esitada vastuväiteid määruse IV lisas loetletud taaskasutatavate jäätmete ja määruse lisades loetlemata taaskasutatavate jäätmete Rumeeniasse saatmise kohta. Seda tähtaega võib pikendada kõige kauem kuni 31. detsembrini 2015 nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta [16] (mida on muudetud nõukogu direktiiviga 91/156/EMÜ) [18] artiklis 18 määratletud korras.

d) Erandina määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 7 lõikest 4 esitavad Rumeenia pädevad ametiasutused vastuväiteid määruse II, III ja IV lisas loetletud taaskasutatavate jäätmete ja nimetatud lisades loetlemata taaskasutatavate jäätmete saadetiste kohta, mis on määratud rajatisse, mille suhtes kehtib ajutine erand nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ (saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta) [19], Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. detsembri 2000. aasta direktiivi 2000/76/EÜ (jäätmete põletamise kohta) [20] ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/80/EÜ (teatavate suurtest põletusseadmetest välisõhku eralduvate saasteainete heitkoguste piiramise kohta) [21] teatavatest sätetest, ajal, mil ajutist erandit sihtkohaks oleva rajatise suhtes kohaldatakse.

2. 31994 L 0062: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/62/EÜ, 20. detsember 1994, pakendite ja pakendijäätmete kohta (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 10); viimati muudetud järgmise aktiga:

- 32004 L 0012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/12/EÜ, 11.2.2004 (ELT L 47, 18.2.2004, lk 26).

a) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktist a saavutab Rumeenia jäätmete taaskasutamise või jäätmepõletusrajatistes energia taaskasutamisena jäätmete põletamise üldise suhtarvu 31. detsembriks 2011 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 32 % massist 31. detsembriks 2006, 34 % aastaks 2007, 40 % aastaks 2008, 45 % aastaks 2009 ja 48 % aastaks 2010.

b) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktist b saavutab Rumeenia jäätmete taaskasutamise või jäätmepõletusrajatistes energia taaskasutamisena jäätmete põletamise üldise suhtarvu 31. detsembriks 2013 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 53 % massist aastaks 2011 ja 57 % aastaks 2012.

c) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktist c saavutab Rumeenia plastmasside ringlussevõtuga seotud eesmärgi 31. detsembriks 2011 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 8 % massist 31. detsembriks 2006, 10 % aastaks 2007, 11 % aastaks 2008, 12 % aastaks 2009 ja 14 % aastaks 2010.

d) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktist d saavutab Rumeenia plastmasside ringlussevõtuga seotud üldise eesmärgi 31. detsembriks 2013 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 26 % massist 31. detsembriks 2006, 28 % aastaks 2007, 33 % aastaks 2008, 38 % aastaks 2009, 42 % aastaks 2010, 46 % aastaks 2011 ja 50 % aastaks 2012.

e) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punkti e taandest i saavutab Rumeenia klaasi ringlussevõtuga seotud eesmärgid 31. detsembriks 2013 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 21 % massist 31. detsembriks 2006, 22 % aastaks 2007, 32 % aastaks 2008, 38 % aastaks 2009, 44 % aastaks 2010, 48 % aastaks 2011 ja 54 % aastaks 2012.

f) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punkti e taandest iv saavutab Rumeenia plastmasside ringlussevõtuga, kusjuures arvesse võetakse ainult plastmassijäätmetest toodetud plastmass, seotud eesmärgi 31. detsembriks 2013 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 16 % massist aastaks 2011 ja 18 % aastaks 2012.

g) Erandina direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punkti e taandest v saavutab Rumeenia puidu ringlussevõtuga seotud eesmärgid 31. detsembriks 2011 vastavalt järgmistele vahe-eesmärkidele:

- 4 % massist 31. detsembriks 2006, 5 % aastaks 2007, 7 % aastaks 2008, 9 % aastaks 2009 ja 12 % aastaks 2010.

3. 31999 L 0031: nõukogu direktiiv 1999/31/EÜ, 26. aprill 1999, prügilate kohta (EÜT L 182, 16.7.1999, lk 1); muudetud järgmise aktiga:

- 32003 R 1882: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1882/2003, 29.9.2003 (EÜT L 284, 31.10.2003, lk 1).

a) Erandina direktiivi 1999/31/EÜ artikli 14 punktist c ja I lisa punktidest 2, 3, 4 ja 6 ning ilma, et see piiraks nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta [22] ja nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta [23] kohaldamist, ei kohaldata veeseire ja nõrgvee käitluse, pinnase ja vee kaitse, gaasi kontrolli ja stabiilsuse alaseid nõudeid Rumeenia 101 olemasoleva munitsipaalprügila suhtes kuni 16. juulini 2017.

Rumeenia tagab nimetatud 101 olemasolevasse munitsipaalprügilasse ladestatavate jäätmete järk-järgulise vähendamise vastavalt järgmistele aastastele maksimumkogustele:

- 31. detsembriks 2006: 3470000 tonni;

- 31. detsembriks 2007: 3240000 tonni;

- 31. detsembriks 2008: 2920000 tonni

- 31. detsembriks 2009: 2920000 tonni;

- 31. detsembriks 2010: 2900000 tonni;

- 31. detsembriks 2011: 2740000 tonni;

- 31. detsembriks 2012: 2460000 tonni;

- 31. detsembriks 2013: 2200000 tonni;

- 31. detsembriks 2014: 1580000 tonni;

- 31. detsembriks 2015: 1420000 tonni;

- 31. detsembriks 2016: 1210000 tonni.

b) Erandina direktiivi 1999/31/EÜ artikli 5 lõike 3 punktidest a ja b ning I lisa punkti 2 teisest taandest ning ilma, et see piiraks nimetatud direktiivi artikli 6 punkti c taande ii ja direktiivi 75/442/EMÜ kohaldamist, ei kohaldata Rumeenias vedelaid, sööbivaid ja oksüdeerivaid jäätmeid ning pinnavee prügilasse ladestatud jäätmetesse voolamise vältimist käsitlevaid nõudeid järgneva 23 olemasoleva rajatise suhtes kuni igale rajatisele kehtestatud kuupäevani:

Kuni 31. detsembrini 2007:

1. S.C. BEGA UPSOM Ocna Mureş, Ocna Mureş, Alba maakond

Kuni 31. detsembrini 2008:

2. S.C. TERMOELECTRICA SA - SE Doiceşti, Doiceşti, Dâmboviţa maakond

3. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani-Beterega, Gorj maakond

4. RAAN Drobeta-Turnu Severin - Sucursala ROMAG – TERMO, Drobeta-Turnu Severin, Mehedinţi maakond

Kuni 31. detsembrini 2009:

5. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Craiova, Valea Mănăstirii, Dolj maakond

6. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Işalniţa, Işalniţa II, Dolj maakond

7. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA - SE Işalniţa, Işalniţa I, Dolj maakond

8. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA - SE Paroşeni, Căprişoara, Hunedoara maakond

9. S.C. TERMICA SA Suceava, Suceava, Suceava maakond

Kuni 31. detsembrini 2010:

10. S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA, Bejan, Hunedoara maakond

11. S.C. ALUM Tulcea, Tulcea, Tulcea maakond

Kuni 31. detsembrini 2011:

12. S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu maakond

Kuni 31. detsembrini 2012:

13. CET Bacău, Furnicari – Bacău, Bacău

14. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj maakond

15. S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj maakond

16. S.C. UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea maakond

17. S.C. CET Govora SA, Govora, Vâlcea maakond

Kuni 31. detsembrini 2013:

18. S.C. CET Arad, Arad, Arad maakond

19. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor maakond

20. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor maakond

21. S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor maakond

22. CET II Iaşi, Holboca, Iaşi maakond

23. S.C. Uzina Electrică Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj maakond

Rumeenia tagab nimetatud 23 olemasolevasse nõuetele mittevastavasse rajatisse ladestatavate vedeljäätmete järk-järgulise vähendamise vastavalt järgmistele aastastele maksimumkogustele:

- 31. detsembriks 2006: 11286000 tonni;

- 31. detsembriks 2007: 11286000 tonni;

- 31. detsembriks 2008: 11120000 tonni;

- 31. detsembriks 2009: 7753000 tonni;

- 31. detsembriks 2010: 4803000 tonni;

- 31. detsembriks 2011: 3492000 tonni;

- 31. detsembriks 2012: 3478000 tonni;

- 31. detsembriks 2013: 520000 tonni.

c) Erandina direktiivi 1999/31/EÜ artikli 5 lõike 3 punktidest a ja b ning I lisa punkti 2 teisest taandest ning ilma, et see piiraks nimetatud direktiivi artikli 6 punkti c taande ii ja direktiivi 75/442/EMÜ kohaldamist, ei kohaldata Rumeenias vedelaid, sööbivaid ja oksüdeerivaid jäätmeid ning pinnavee prügilasse ladestatud jäätmetesse voolamise vältimist käsitlevaid nõudeid järgneva 5 olemasoleva rikastamisjääkide hoidla suhtes kuni igale rikastamisjääkide hoidlale kehtestatud kuupäevani:

Kuni 31. detsembrini 2009:

1. BĂITA Ştei, Fânaţe, Bihor maakond

Kuni 31. detsembrini 2010:

2. TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureş maakond

3. MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava maakond

Kuni 31. detsembrini 2011:

4. CUPRUMIN Abrud, Valea Şesei, Alba maakond

5. CUPRUMIN Abrud, Valea Ştefancei, Alba maakond.

Rumeenia tagab nimetatud viide olemasolevasse nõuetele mittevastavasse rikastamisjääkide hoidlasse vedeljäätmete ladestamise järk-järgulise vähendamise vastavalt järgmistele aastastele maksimumkogustele:

- 31. detsembriks 2006: 6370000 tonni;

- 31. detsembriks 2007: 5920000 tonni (millest 2100000 tonni ohtlikud, 3820000 tonni tavajäätmed);

- 31. detsembriks 2008: 4720000 tonni (millest 2100000 tonni ohtlikud, 2620000 tonni tavajäätmed);

- 31. detsembriks 2009: 4720000 tonni (millest 2100000 tonni ohtlikud, 2620000 tonni tavajäätmed);

- 31. detsembriks 2010: 4640000 tonni (millest 2100000 tonni ohtlikud, 2540000 tonni tavajäätmed);

- 31. detsembriks 2011: 2470000 tonni (kõik tavajäätmed).

d) Erandina direktiivi 1999/31/EÜ artikli 2 punkti g teisest taandest ning ilma, et see piiraks direktiivi 75/442/EMÜ ja direktiivi 91/689/EMÜ kohaldamist, ei peeta Rumeenias tekkinud ohtlike jäätmete ajutiseks ladestamiseks kasutatavat püsirajatist Rumeenias kuni 31. detsembrini 2009 prügilaks.

Alates 30. juunist 2007 esitab Rumeenia komisjonile iga aasta 30. juuniks aruande direktiivi järkjärgulise rakendamise ja nimetatud vahe-eesmärkide täitmise kohta.

4. 32002 L 0096: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/96/EÜ, 27. jaanuar 2003, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta (ELT L 37, 13.2.2003, lk 24); muudetud järgmise aktiga:

- 32003 L 0108: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/108/EÜ, 8.12.2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 106).

Erandina direktiivi 2002/96/EÜ artikli 5 lõikest 5 ja artikli 7 lõikest 2 saavutab Rumeenia lahuskogumise koguse, mis on keskmiselt vähemalt neli kilogrammi kodumajapidamiste elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid elaniku kohta aastas, taaskasutatava koguse ning taaskasutatava ja ringlussevõetava komponendi, materjali ja aine koguse 31. detsembriks 2008.

[16] EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

[17] EÜT L 78, 26.3.1991, lk 32.

[18] EÜT L 78, 26.3.1991, lk 32.

[19] EÜT L 275, 10.10.1996, lk 26. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

[20] EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91.

[21] EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga (ELT L 236, 23.9.2003, lk 33).

[22] EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on muudetud direktiiviga 91/156/EMÜ ja viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

[23] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 20. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/31/EÜ (EÜT L 168, 2.7.1994, lk 28).

--------------------------------------------------