1.

Põhiseaduse lepingu teksti muudetakse järgmiselt: a) leheküljel 28 artikli I-36 lõike 2 sissejuhatav lause ja punkt a “2. Euroopa seadustes ja raamseadustes määratakse sõnaselgelt kindlaks tingimused, mille korral lubatakse delegeerimist; need on järgmised: a) Euroopa Parlament või nõukogu võib delegeerimise tühistada;” asendatakse järgmisega: “2. Euroopa seadustes ja raamseadustes määratakse sõnaselgelt kindlaks volitamise tingimused, mis on järgmised: a) Euroopa Parlament või nõukogu võib volituse kehtetuks tunnistada;” b) leheküljel 34 artikli I-47 i) lõige 1 “1. Institutsioonid annavad kodanikele ja esindusühendustele sobival viisil võimaluse teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.” asendatakse järgmisega: “1. Institutsioonid annavad kodanikele ja vabaühendustele sobival viisil võimaluse teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.”; ii) lõige 2 “2. Institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.” asendatakse järgmisega: “2. Institutsioonid peavad vabaühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.”; c) leheküljel 39 artikli I-59 lõige 4 “4. Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega otsustades võtta vastu otsuse, millega muudab või tühistab lõike 3 kohaselt …” asendatakse järgmisega: “4. Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega võtta vastu otsuse, millega muudab või tunnistab kehtetuks lõike 3 kohaselt ...”; d) leheküljel 40 artikli I-60 lõike 2 kolmas lause “Kõnealuse lepingu üle peetakse läbirääkimisi kooskõlas artikli I-325 lõikega 3.” asendatakse järgmisega: “Kõnealuse lepingu üle peetakse läbirääkimisi kooskõlas artikli III-325 lõikega 3.”; e) leheküljel 42 artikli II-63 lõike 2 sissejuhatav lause ja punkt a “2. Meditsiini ja bioloogia valdkonnas tuleb eelkõige austada järgmisi nõudeid ja keelde: a) asjaomase isiku vaba ja teadliku nõusoleku, mis on antud seaduses ettenähtud korra kohaselt, nõue,” asendatakse järgmisega: “2. Meditsiini ja bioloogia valdkonnas tuleb eelkõige austada järgmist: a) asjaomase isiku vaba ja teadlikku nõusolekut, mis on antud seaduses ettenähtud korra kohaselt,”; f) leheküljel 53 artikli II-112 lõige 2 “2. Hartaga tunnustatud õigusi, mis rajanevad põhiseaduse teiste osade sätetel, teostatakse neis määratletud tingimustel ja piires.” asendatakse järgmisega: “2. Hartaga tunnustatud õigusi, mis rajanevad põhiseaduse teiste osade sätetel, teostatakse neis osades määratletud tingimustel ja piires.”; g) leheküljel 70 artikli III-163 esimese lõigu punkt a “a) tagada kinnipidamine artikli III-161 lõikes 1 ja artiklis III-162 sätestatud keeldudest, kehtestades selleks sätted trahvide ja karistusmaksete rakendamiseks;” asendatakse järgmisega: “a) tagada kinnipidamine artikli III-161 lõikes 1 ja artiklis III-162 sätestatud keeldudest, kehtestades selleks sätted trahvide ja karistusmaksete kohta;” h) leheküljel 80 artikli III-184 lõige 11 “11. Nõukogu tühistab mõned või kõik lõigetes 6, 8, 9 ja 10 osutatud meetmed, kui ...” asendatakse järgmisega: “11. Nõukogu tunnistab mõned või kõik lõigetes 6, 8, 9 ja 10 osutatud meetmed kehtetuks, kui …”; i) leheküljel 85 artikli III-194 lõige 1 “1. Majandus- ja rahaliidu nõuetekohase toimimise tagamiseks ning kooskõlas põhiseaduse asjakohaste sätetega võtab nõukogu liikmesriikide suhtes, mille rahaühik on euro, vastu meetmed vastavalt asjakohasele korrale artiklites III-179 ja III-184 osutatud meetmete hulgast, välja arvatud artikli III-184 lõikes 13 sätestatud menetlus, millega:” asendatakse järgmisega: “1. Majandus- ja rahaliidu nõuetekohase toimimise tagamiseks ning kooskõlas põhiseaduse asjakohaste sätetega võtab nõukogu kooskõlas artiklites III-179 ja III-184 kehtestatud asjakohase menetlusega, välja arvatud artikli III-184 lõikes 13 sätestatud menetlus, liikmesriikide suhtes, mille rahaühik on euro, meetmed, millega:”; j) leheküljel 88 artikli III-198 lõike 2 esimene lõik “…, ja tühistab asjassepuutuvatele liikmesriikidele kehtestatud erandid.” asendatakse järgmisega: “…, ja tunnistab kehtetuks asjassepuutuvatele liikmesriikidele kehtestatud erandid.”; k) leheküljel 89 artikli III-198 lõige 3 “3. Kui vastavalt lõikes 2 sätestatud menetlusele on otsustatud erand tühistada, siis …” asendatakse järgmisega: “3. Kui vastavalt lõikes 2 sätestatud menetlusele on otsustatud erand kehtetuks tunnistada, siis …”; l) leheküljel 90 artikli III-202 lõige 3 “…, et asjassepuutuval riigil tuleb eespool märgitud kaitsemeetmed muuta, peatada või tühistada.” asendatakse järgmisega: “…, et asjassepuutuval riigil tuleb eespool märgitud kaitsemeetmed muuta, peatada või kehtetuks tunnistada.”; m) leheküljel 183 artikli III-426 esimene lause “…; eelkõige võib liit omandada ja võõrandada vallas- ja kinnisvara ning olla kohtus hagejaks ja kostjaks.” asendatakse järgmisega: “…; eelkõige võib liit omandada ja võõrandada vallas- ja kinnisasju ning olla kohtus menetlusosaliseks.”