Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut sõlmitud Lissabonis 13. detsembril 2007 - PREAMBUL



Euroopa Liidu Teataja 306 , 17/12/2007 Lk 0002 - 0009



PREAMBUL TEMA MAJESTEET BELGLASTE KUNINGAS, BULGAARIA VABARIIGI PRESIDENT, TŠEHHI VABARIIGI PRESIDENT, TEMA MAJESTEET TAANI KUNINGANNA, SAKSAMAA LIITVABARIIGI PRESIDENT, EESTI VABARIIGI PRESIDENT, IIRIMAA PRESIDENT, KREEKA VABARIIGI PRESIDENT, TEMA MAJESTEET HISPAANIA KUNINGAS, PRANTSUSE VABARIIGI PRESIDENT, ITAALIA VABARIIGI PRESIDENT, KÜPROSE VABARIIGI PRESIDENT, LÄTI VABARIIGI PRESIDENT, LEEDU VABARIIGI PRESIDENT, TEMA KUNINGLIK KÕRGUS LUKSEMBURGI SUURHERTSOG, UNGARI VABARIIGI PRESIDENT, MALTA PRESIDENT, TEMA MAJESTEET MADALMAADE KUNINGANNA, AUSTRIA VABARIIGI LIIDUPRESIDENT, POOLA VABARIIGI PRESIDENT, PORTUGALI VABARIIGI PRESIDENT, RUMEENIA PRESIDENT, SLOVEENIA VABARIIGI PRESIDENT, SLOVAKI VABARIIGI PRESIDENT, SOOME VABARIIGI PRESIDENT, ROOTSI KUNINGRIIGI VALITSUS, TEMA MAJESTEET SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI KUNINGANNA, SOOVIDES viia lõpule Amsterdami lepingu ja Nice'i lepinguga alustatud protsessi, mille eesmärk on tugevdada liidu tõhusust ja demokraatlikku legitiimsust ning muuta selle tegevus ühtsemaks, ON OTSUSTANUD muuta Euroopa Liidu lepingut, Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja sel eesmärgil nimetanud oma täievolilisteks esindajateks: TEMA MAJESTEET BELGLASTE KUNINGAS: peaminister Guy VERHOFSTADTI välisminister Karel DE GUCHTI BULGAARIA VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Sergei STANISHEVI asepeaministri ja välisministri Ivailo KALFINI TŠEHHI VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Mirek TOPOLÁNEKI välisminister Karel SCHWARZENBERGI TEMA MAJESTEET TAANI KUNINGANNA: peaminister Anders Fogh RASMUSSENI välisminister Per Stig MØLLERI SAKSAMAA LIITVABARIIGI PRESIDENT: liidukantsler dr Angela MERKELI välisministri ja liidukantsleri asetäitja dr Frank-Walter STEINMEIERI EESTI VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Andrus ANSIPI välisminister Urmas PAETI IIRIMAA PRESIDENT: peaminister (Taoiseach) Bertie AHERNI välisminister Dermot AHERNI KREEKA VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Konstantinos KARAMANLISE välisminister Dora BAKOYANNIS' TEMA MAJESTEET HISPAANIA KUNINGAS: valitsusjuht José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO välisasjade ja koostööministri Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ PRANTSUSE VABARIIGI PRESIDENT: president Nicolas SARKOZY peaminister François FILLONI välisministri ja Euroopa asjade ministri Bernard KOUCHNERI ITAALIA VABARIIGI PRESIDENT: ministrite nõukogu president Romano PRODI ministrite nõukogu asepresidendi ja välisministri Massimo D'ALEMA KÜPROSE VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Tassos PAPADOPOULOSE välisminister Erato KOZAKOU-MARCOULLIS' LÄTI VABARIIGI PRESIDENT: president Valdis ZATLERSI peaminister Aigars KALVĪTISE välisminister Māris RIEKSTIŅŠE LEEDU VABARIIGI PRESIDENT: president Valdas ADAMKUSE peaminister Gediminas KIRKILASE välisminister Petras VAITIEKŪNASE TEMA KUNINGLIK KÕRGUS LUKSEMBURGI SUURHERTSOG: peaministri ja riigiministri Jean-Claude JUNCKERI välisasjade ja sisserändeminister Jean ASSELBORNI UNGARI VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Ferenc GYURCSÁNYI välisminister dr Kinga GÖNCZI MALTA PRESIDENT: peaminister Hon. Lawrence GONZI välisminister Hon. Michael FRENDO TEMA MAJESTEET MADALMAADE KUNINGANNA: peaminister dr J. P. BALKENENDE välisminister M. J. M. VERHAGENI AUSTRIA VABARIIGI LIIDUPRESIDENT: liidukantsler dr Alfred GUSENBAUER Euroopa ja rahvusvaheliste asjade liiduminister dr Ursula PLASSNIKU POOLA VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Donald TUSKI välisminister Radosław SIKORSKI PORTUGALI VABARIIGI PRESIDENT: peaminister José SÓCRATES CARVALHO PINTO DE SOUSA riigiministri ja välisministri Luís Filipe MARQUES AMADO RUMEENIA PRESIDENT: president Traian BĂSESCU peaminister Cãlin POPESCU TĂRICEANU välisminister Adrian CIOROIANU SLOVEENIA VABARIIGI PRESIDENT: valitsusjuht Janez JANŠA välisminister dr Dimitrij RUPELI SLOVAKI VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Robert FICO välisminister Ján KUBIŠI SOOME VABARIIGI PRESIDENT: peaminister Matti VANHANENI välisminister Ilkka KANERVA ROOTSI KUNINGRIIGI VALITSUS: peaminister Fredrik REINFELDTI Euroopa asjade minister Cecilia MALMSTRÖMI TEMA MAJESTEET SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI KUNINGANNA: peaminister Rt. Hon. Gordon BROWNI välisministri ja Rahvaste Ühenduse asjade ministri Rt. Hon. David MILIBANDI KES, olles esitanud oma kehtivaks ja vormikohaseks tunnistatud täisvolitused, ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES: --------------------------------------------------