Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, UngariVabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigiühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta - II lisa. Ühinemisakti artiklis 20 osutatud nimekiri - 16. Keskkond - E. Kiirguskaitse



Euroopa Liidu Teataja L 236 , 23/09/2003 Lk 0707 - 0709



E. KIIRGUSKAITSE 1. 31999 R 1661: komisjoni määrus (EÜ) nr 1661/1999, 27. juuli 1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 737/90 (kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuumaelektrijaama avariid) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT L 197, 29.7.1999, lk 17); muudetud järgmiste aktidega: - 32000 R 1627: komisjoni määrus (EÜ) nr 1627/2000, 24.7.2000 (EÜT L 187, 26.7.2000, lk 7), - 32001 R 1621: komisjoni määrus (EÜ) nr 1621/2001, 8.8.2001 (EÜT L 215, 9.8.2001, lk 18), - 32002 R 1608: komisjoni määrus (EÜ) nr 1608/2002, 10.9.2002 (EÜT L 243, 11.9.2002, lk 7). a) III lisas lisatakse Belgiat ja Taanit käsitlevate kannete vahele järgmine kanne: "Česká republika | Kõik tollipunktid" | ning Saksamaad ja Kreekat käsitlevate kannete vahele lisatakse: "Eesti | Narva, Koidula ja Luhamaa piiripunktid, Tallinna Lennujaam, Tallinna, Paljassaare ja Muuga sadamad" | ning Itaaliat ja Luksemburgi käsitlevate kannete vahele lisatakse: "Κύπρος | Kõik tollipunktid | Latvija | Kõik tollipunktid | Lietuva | Vilniuse rahvusvaheline lennnujaam Sadam: Klaipėda Raudteed: Kena, Kybartai, Pagėgiai Maanteed: Lavoriškės, Medininkai, Šalčininkai, Kybartai, Panemunė" | ning Luksemburgi ja Madalmaid käsitlevate kannete vahele lisatakse: "Magyarország | Kõik tollipunktid | Malta | The Air Freight Section at Malte International Airport, Luqa The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi" | ning Austriat ja Portugali käsitlevate kannete vahele lisatakse: "Polska | Biała Podlaska, Białystok, Cieszyn, Gdynia, Katowice, Kraków, Łódź, Nowy Targ, Olsztyn, Poznań, Przemyśl, Rzepin, Szczecin, Toruń, Warszawa, Warszawa Air-Port, Wrocław" | ning Portugali ja Soomet käsitlevate kannete vahele lisatakse: "Slovenija | Obrežje (cestni mejni prehod), Gruškovje (cestni mejni prehod), Jelšane (cestni mejni prehod), Brnik (letalski mejni prehod), Koper (pomorski mejni prehod), Dobova (železniški mejni prehod) | Slovensko | Kõik tollipunktid" | b) IV lisast jäetakse välja järgmised read: "Tšehhi Vabariik", "Eesti", "Ungari", "Läti", "Leedu", "Poola", "Slovaki Vabariik", "Sloveenia". 2. 32000 H 0473: komisoni soovitus 2000/473/EURATOM, 8. juuni 2000, EURATOMi asutamislepingu artikli 36 kohaldamise kohta, mis käsitleb keskkonna radioaktiivsustaseme kontrollimist, et hinnata elanikkonda mõjutavat kiiritust (EÜT L 191, 27.7.2000, lk 37). II lisas täiendatakse tabelit järgmiselt: "CZ: | Tšehhi Vabariik | | EE | Eesti | | CY | Küpros | | LV | Läti | Õhk ja õhu kaudu edasikanduvad tahked osakesed: Daugavpils, Baldone; Pinnavesi: Daugava jõgi (jõesuue). Joogivesi — Rīga: Piima- ja segadieet - Rīga, Daugavpils | LT | Leedu | | HU | Ungari | | MT | Malta | | PL | Poola | | SI | Sloveenia | | SK | Slovakkia" | | ning kaart asendatakse järgmisega: +++++ TIFF +++++ Geograafiliste piirkondade määratlemine --------------------------------------------------