2010R1089 — ET — 25.02.2011 — 001.002

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:





Parandatud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1089/2010,

23. november 2010,

millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavusega







EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiivi 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE), ( 1 ) eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 2007/2/EÜ on sätestatud Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuuri rajamise üldeeskirjad. Liikmesriigid peavad kõnealuses infrastruktuuris tegema kättesaadavaks direktiivi 2007/2/EÜ ühe või mitme lisaga seotud andmekogumid ja neile vastavad ruumiandmeteenused kooskõlas ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavuse ning vajaduse korral ühtlustamise tehnilise korraga. (2) Tehnilises korras võetakse arvesse kasutajate asjaomaseid vajadusi, millele sidusrühmad osutasid kasutajate vajadusi käsitlevas uuringus ning mis ilmnesid esitatud võrdlusmaterjali, Euroopa Liidu asjaomase keskkonnapoliitika ja keskkonda mõjutada võivate poliitikavaldkondade või meetmete analüüsimisel. (3) Komisjon analüüsis tehnilise korra rakendatavust ning selle võimalike kulude ja sellest saadava võimaliku kasu proportsionaalsust, lähtudes sidusrühmade esitatud testimistulemustest, vastustest, mis liikmesriigid andsid tasuvust käsitlevale teabenõudele oma kontaktpunktide kaudu, ning tõendusmaterjalist, mis liikmesriigid kogusid piirkondliku tasandi ruumiandme-infrastruktuuriga seotud kulusid ja sellest saadavat kasu käsitlevate uuringute käigus. (4) Liikmesriikide esindajatele ja ruumiandmete vastu huvi tundvatele muudele füüsilistele või juriidilistele isikutele, sealhulgas kasutajatele, tootjatele, lisandväärtusteenuste osutajatele või koordineerivatele asutustele anti võimalus osaleda tehnilise korra väljatöötamises soovitatud asjatundjate kaudu ja võimalus hinnata rakenduseeskirjade eelnõud sidusrühmadega toimunud nõupidamiste ja testimise raames. (5) Selleks et saavutada ristkasutatavus ning saada kasu kasutajate ja tootjate ühenduste püüdlustest, on direktiivi 2007/2/EÜ I, II või III lisas loetletud ruumiandmevaldkondade elementide mõistetesse ja määratlustesse vajaduse korral integreeritud rahvusvahelised standardid. (6) Selleks et tagada ristkasutatavus ja ühtlus ruumiandmevaldkondade lõikes, peaksid liikmesriigid täitma nõuded, mis on seotud ühiste andmetüüpidega, ruumiobjektide tuvastamisega, ristkasutatavuseks vajalike metaandmetega, geneerilise võrkmudeli ning muude ruumiandmevaldkonna mõistete ja eeskirjadega. (7) Selleks et tagada ristkasutatavus ja ühtlus ühe ruumiandmevaldkonna piires, peaksid liikmesriigid kasutama ruumiobjektide liigitusi ja määratlusi, nende võtmeatribuute ja kooslusrolle, andmetüüpe, väärtuste domeene ning konkreetseid eeskirju, mida kohaldatakse üksikute ruumiandmevaldkondade suhtes. (8) Kuna käesolevale määrusele ei ole lisatud käesoleva määruse rakendamiseks vajalikke koodiloendite väärtusi, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama üksnes siis, kui need on õigusaktina vastu võetud. Seepärast on asjakohane käesoleva määruse kohaldamine edasi lükata. (9) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/2/EÜ artikli 22 alusel loodud komitee arvamusega, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

Sisu

Käesolevas määruses sätestatakse direktiivi 2007/2/EÜ I, II ja III lisas loetletud valdkondadele vastavate ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavuse ning vajaduse korral ühtlustamise tehnilise korra suhtes kehtivad nõuded.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid ning ka II lisas esitatud valdkonnaspetsiifilisi mõisteid:

1. „abstraktne tüüp (abstract type)” – tüüp, mida ei saa konkretiseerida, kuid millel võivad olla atribuudid ja kooslusrollid;

2. „kooslusroll (association role)” – väärtus või objekt, millega tüübil on direktiivi 2007/2/EÜ artikli 8 lõike 2 punktis b osutatud suhe;

3. „atribuut (attribute)” – tüübi tunnusomadus, nagu on osutatud direktiivi 2007/2/EÜ artikli 8 lõike 2 punktis c;

4. „kandidaattüüp (candidate type)” – tüüp, mida juba kasutatakse direktiivi 2007/2/EÜ I lisas ruumiandmevaldkonna spetsifikatsiooni osana, kuid mis määratletakse täielikult direktiivi 2007/2/EÜ II või III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnas, kuhu see temaatiliselt kuulub;

5. „koodiloend (code list)” – avatud loend, mida on võimalik laiendada;

6. „andmetüüp (data type)” – standardi ISO 19103 kohane identsuseta väärtuste kogumi deskriptor;

7. „loend (enumeration)” – andmetüüp, mille eksemplarid moodustavad nimega tekstiliste väärtuste kindlaksmääratud loetelu; loendi tüüpi atribuutidel saavad olla üksnes selle loetelu väärtused;

8. „objekti väline identifikaator (external object identifier)” – objekti kordumatu identifikaator, mille avaldab vastutav asutus ja mida välised rakendused võivad kasutada ruumiobjektile viitamiseks;

9. „identifikaator (identifier)” – standardi EN ISO 19135 kohane keeleliselt sõltumatute tähemärkide jada, mis võimaldab üheselt ja jäädavalt identifitseerida selle, millega identifikaator seotud on;

10. „konkretiseerima (instantiate)” – looma objekti, mis vastab asjaomase konkretiseeritud tüübi määratlusele, atribuutidele, kooslusrollidele ja objektile kehtestatud piirangutele;

11. „kiht (layer)” – geograafilise teabe põhiühik, mida standardi EN ISO 19128 kohaselt on võimalik kaardina serverist taotleda;

12. „elutsükliteave (life-cycle information)” – ruumiobjekti selliste tunnusomaduste kogum, mis kirjeldavad ruumiobjekti versiooni ajalisi tunnusomadusi või muutusi versioonide vahel;

13. „metaandmeelement (metadata element)” – standardi EN ISO 19115 kohane eraldiseisev metaandmeühik;

14. „pakett (package)” – üldotstarbeline elementide rühmitamise vahend;

15. „register (register)” – standardi EN ISO 19135 kohane selliste failide kogum, mis sisaldavad identifikaatoreid, mis on antud ühikutele, mis sisaldavad seotud ühikute kirjeldusi;

16. „ruumiobjektitüüp (spatial object type)” – ruumiobjektide liigitus;

17. „laad (style)” – ruumiobjektitüüpide ning nende omaduste ja neile kehtestatud piirangute vastavusseviimine kaartide koostamisel kasutatavate parametriseeritud sümbolitega;

18. „alamtüüp (sub-type of)” – spetsiifilisema ja üldisema tüübi vaheline suhe, kusjuures spetsiifilisem tüüp on täielikult kooskõlas üldisema tüübiga ja sisaldab lisateavet, nagu on kohandatud standardi ISO 19103 põhjal;

19. „tüüp (type)” – ruumiobjektitüüp või andmetüüp;

20. „tühi (voidable)” – atribuudi või kooslusrolli puhul võib kättesaadavaks teha väärtuse „void”, kui liikmesriikide hallatavates ruumiandmekogumites ei ole vastavat väärtust või kui olemasolevatest väärtustest ei ole võimalik mõistliku kuluga vastavat väärtust tekitada. Kui atribuut või kooslusroll ei ole „voidable”, jäetakse tabelis lahter „voidability” tühjaks.

Artikkel 3

Ühised tüübid

Direktiivi 2007/2/EÜ I, II ja III lisas loetletud mitut valdkonda hõlmavad tüübid on kooskõlas määratluste ja kehtestatud piirangutega ning sisaldavad I lisas esitatud atribuute ja kooslusrolle.

Artikkel 4

Ruumiandmete andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatavad tüübid

1. Liikmesriigid kasutavad direktiivi 2007/2/EÜ artiklis 4 sätestatud tingimustele vastavatest andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks II lisas kindlaks määratud ruumiobjektitüüpe ja seotud andmetüüpe ning loendeid ja koodiloendeid.

2. Ruumiobjektitüübid ja andmetüübid peavad olema kooskõlas määratluste ja neile kehtestatud piirangutega ning sisaldama II lisas esitatud atribuute ja kooslusrolle.

▼M1

3. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide ja kooslusrollide jaoks kasutatavad loendid ja koodiloendid vastavad määratlustele ja sisaldavad II lisas esitatud väärtusi. Loendite ja koodiloendite väärtused on keeleliselt neutraalsed arvutis kasutatavad mnemoonilised koodid.

▼M1 —————

▼B

Artikkel 5

Tüübid

1. Käesolevas määruses kindlaksmääratud igale tüübile antakse konkreetse tüübi suhtes kehtivaid nõudeid käsitleva jao pealkirjas (sulgudes) arvutite jaoks keeleliselt neutraalne nimi. Kõnealust keeleliselt neutraalset nime kasutatakse atribuudi või kooslusrolli määratluses vastavale tüübile viitamiseks.

2. Tüübid, mis on mõne muu tüübi alamtüübid, peavad sisaldama asjaomase tüübi atribuute ja kooslusrolle.

3. Abstraktseid tüüpe ei konkretiseerita.

4. Kandidaattüüpe käsitletakse siis, kui töötatakse välja nõuded selliste ruumiandmevaldkondade jaoks, kuhu kandidaattüübid temaatiliselt kuuluvad. Nõuete väljatöötamise käigus on kandidaattüübi spetsifikatsiooni ainuke lubatud muudatus selle laiendamine.

Artikkel 6

Koodiloendid ja loendid

1. Koodiloenditüübid on järgmised, nagu on sätestatud II lisas:

▼M1

(a) koodiloendid, mida liikmesriigid ei laienda;

▼B

(b) koodiloendid, mida liikmesriigid võivad laiendada.

2. Kui liikmesriik laiendab koodiloendit, tehakse laiendatud koodiloendi lubatavad väärtused registris kättesaadavaks.

▼M1

3. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on artikli 6 lõike 1 punktis a määratletud koodiloenditüüp, võib kasutada üksnes koodiloendi jaoks määratud loendite väärtusi.

Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on artikli 6 lõike 1 punktis b määratletud koodiloenditüüp, võib kasutada üksnes väärtusi, mis kehtivad selle registri kohaselt, milles koodiloendit hallatakse.

▼B

4. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on loenditüüp, võib kasutada üksnes loenditüübi jaoks kindlaksmääratud väärtusi.

Artikkel 7

Kodeerimine

1. Kõik ruumiandmete kodeerimiseks kasutatavad eeskirjad peavad vastama standardile EN ISO 19118. Eelkõige kehtestatakse eeskirjades kõikide ruumiobjektitüüpide ning kõikide atribuutide ja kooslusrollide jaoks skeemi teisendamise reeglid ja väljastatava teabe struktuur.

2. Kõik ruumiandmete kodeerimise eeskirjad tehakse kättesaadavaks.

Artikkel 8

Ajakohastamine

1. Liikmesriigid teevad ajakohastatud andmed kättesaadavaks korrapäraselt.

2. Kõik ajakohastused tehakse hiljemalt kuus kuud pärast algandmete kogumis muudatuse tegemist, v.a juhul, kui II lisas on andmevaldkonna jaoks kehtestatud muu ajavahemik.

Artikkel 9

Identifikaatorite haldamine

1. I lisa punktis 2.1 määratletud andmetüüpi „Identifier” kasutatakse ruumiobjekti välise identifikaatori tüübina.

2. Ruumiobjektide üheseks tuvastamiseks kasutatavat objekti välist identifikaatorit ei muudeta ruumiobjekti elutsükli jooksul.

Artikkel 10

Ruumiobjektide elutsükkel

1. Sama ruumiobjekti erinevad versioonid on alati sama ruumiobjektitüübi eksemplarid.

2. Objekti välise identifikaatori atribuudid „namespace” ja „localId” jäävad ruumiobjektide erinevate versioonide puhul samaks.

3. Kui kasutatakse atribuute „beginLifespanVersion” ja „endLifespanVersion”, ei esine atribuudi „endLifespanVersion” väärtus enne atribuudi „beginLifespanVersion” väärtust.

Artikkel 11

Ajaline referentssüsteem

1. Vaikimisi kasutatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1205/2008 ( 2 ) lisa B osa punktis 5 osutatud ajalist referentssüsteemi, v.a juhul, kui II lisas on konkreetse ruumiandevaldkonna jaoks kehtestatud mõni muu ajaline referentssüsteem.

2. Kui kasutatakse muid ajalisi referentssüsteeme, määratakse need kindlaks andmekogumi metaandmetes.

Artikkel 12

Muud nõuded ja eeskirjad

1. Käesolevas määruses kindlaksmääratud ruumiliste omaduste väärtuste domeen on piiratud standardis EN ISO 19125-1 määratletud ruumilise skeemiga „Simple Feature”, v.a juhul, kui konkreetse ruumiandmevaldkonna või -tüübi puhul on sätestatud teisiti.

2. Kõik mõõteväärtused esitatakse rahvusvaheline mõõtühikute süsteemi (SI) ühikutes, v.a juhul, kui konkreetse ruumiandmevaldkonna või -tüübi puhul on sätestatud teisiti.

3. Kui kasutatakse atribuute „validFrom” ja „validTo”, ei esine atribuudi „validTo” väärtus enne atribuudi „validFrom” väärtust.

4. Lisaks kohaldatakse kõiki II lisas esitatud valdkonnaspetsiifilisi nõudeid.

Artikkel 13

Ristkasutatavuseks vajalikud metaandmed

Ruumiandmekogumit kirjeldavad metaandmed sisaldavad järgmisi ristkasutatavuseks vajalikke metaandmeelemente.

1. Koordinaatide referentssüsteem : ruumiandmekogumis kasutatava(te) koordinaatide referentssüsteemi(de) kirjeldus.

2. Ajaline referentssüsteem : ruumiandmekogumis kasutatava(te) ajalis(t)e referentssüsteemi(de) kirjeldus. See element on kohustuslik üksnes siis, kui ruumiandmekogum sisaldab ajalist teavet, mis ei ole kooskõlas vaikimisi kasutatava ajalise referentssüsteemiga.

3. Kodeerimine : arvutikeele nende lausetarindi(te) kirjeldus, milles täpsustatakse ruumiobjektide esitust salvestistes, failides, teadetes, salvestusseadmetes või edastuskanalites.

4. Topoloogiline õigsus : andmekogumi ühemõtteliselt kodeeritud topoloogiliste tunnusomaduste õigsus, nagu on kirjeldatud andmete kehtivusulatusega. See element on kohustuslik üksnes siis, kui andmekogum sisaldab geneerilise võrkmudeli (Generic Network Model) tüüpe ega taga võrgu keskjoonte topoloogiat (keskjoonte ühenduvust).

5. Tähemärkide kodeerimine : andmekogumis kasutatud tähemärkide kodeerimine. See element on kohustuslik üksnes siis, kui kasutatakse kodeerimist, mille aluseks ei ole UTF-8.

Artikkel 14

Esitus

1. Selleks et esitada ruumiandmekogumeid komisjoni määruses nr 976/2009 ( 3 ) kirjeldatud vaatamisteenuse abil, tehakse kättesaadavaks järgmine:

(a) II lisas kindlaks määratud kihid, millega andmekogumi valdkond või valdkonnad on seotud;

(b) iga kihi jaoks vähemalt üks vaikimisi kasutatav esituslaad koos vähemalt ühe seotud pealkirja ja kordumatu identifikaatoriga;

2. Iga kihi puhul on II lisas kindlaks määratud järgmine:

(a) kasutajaliideses kasutatav kihi inimkeelne loetav pealkiri;

(b) kihi sisu moodustav ruumiobjektitüüp / moodustavad ruumiobjektitüübid.

Artikkel 15

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub [kahekümnendal] päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 15. detsembrist 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

ÜHISED TÜÜBID

1. EUROOPA JA RAHVUSVAHELISTES STANDARDITES MÄÄRATLETUD TÜÜBID

1. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide määratlustes kasutatavate tüüpide „Area”, „Boolean”, „CharacterString”, „DateTime”, „Distance”, „Integer”, „Length”, „Measure”, „Number”, „Sign” ja „Velocity” puhul kehtivad standardis ISO 19103 esitatud määratlused.

2. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide määratlustes kasutatavate tüüpide „GM_Curve”, „GM_MultiSurface”, „GM_Object”, „GM_Point”, „GM_Primitive” ja „GM_Surface” puhul kehtivad standardis EN ISO 19107 esitatud määratlused.

3. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide määratlustes kasutatava tüübi „TM_Period” puhul kehtivad standardis EN ISO 19108 esitatud määratlused.

4. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide määratlustes kasutatavate tüüpide „CI_Citation” ja „MD_Resolution” puhul kehtivad standardis EN ISO 19115 esitatud määratlused.

5. Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide määratlustes kasutatavate tüüpide „LocalisedCharacterString” ja URI puhul kehtivad standardis ISO 19139 esitatud määratlused.

2. ÜHISED ANDMETÜÜBID

2.1. Identifikaator (Identifier)

Kordumatu väline objekti identifikaator, mille avaldab vastutav asutus ja mida välised rakendused võivad kasutada ruumiobjektile viitamiseks.

Andmetüübi „Identifier” atribuudid







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability localId Lokaalne identifikaator, mille on omistanud andmete tarnija. Lokaalne identifikaator on kordumatu nimeruumi raames, mis tähendab, et ühelgi muul ruumiobjektil ei ole samasugust kordumatut identifikaatorit. CharacterString namespace Nimeruum, millega tehakse üheselt kindlaks ruumiobjekti andmeallikas. CharacterString versionId Ruumiobjekti konkreetse versiooni identifikaator, mis ei ole pikem kui 25 tähemärki. Kui objekti välist identifikaatorit hõlmava ruumiobjektitüübi spetsifikatsioon sisaldab elutsükliteavet, kasutatakse versiooni identifikaatorit, et teha vahet ruumiobjekti erinevate versioonide vahel. Versiooni identifikaator on kordumatu ruumiobjektide kõikide versioonide kogumi piires. CharacterString voidable

Andmetüübile „Identifier” kehtestatud piirangud

Atribuutide „localId” ja „namespace” puhul võib kasutada üksnes järgmisi tähemärke: {„A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”}, st lubatud on üksnes ladina tähed, numbrid, alljoon, punkt ja sidekriips.

3. ÜHISED LOENDID

3.1. Vertikaalne asend (VerticalPositionValue)

Ruumiobjekti suhteline asend vertikaalis.







Loendi „VerticalPositionValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus onGroundSurface Ruumiobjekt on maapinnal. suspendedOrElevated Ruumiobjekt ripub või asub maapinna kohal. underground Ruumiobjekt on maa all.

4. ÜHISED KOODILOENDID

4.1. Rajatise seisukord (ConditionOfFacilityValue)

Rajatise seisund, lähtuvalt selle valmidustasemest ja kasutusest.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „ConditionOfFacilityValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus disused Rajatis ei ole kasutusel. functional Rajatis on kasutusel. projected Rajatist projekteeritakse. Ehitusega ei ole veel alustatud. underConstruction Rajatist ehitatakse ja see ei ole veel kasutusel. Seda väärtust kohaldatakse ainult rajatise esmaste ehitustööde, mitte hooldustööde suhtes.

▼B

4.2. Riigikood (CountryCode)

Riigikood, nagu on kindlaks määratud Euroopa Liidu Väljaannete Talituse avaldatud institutsioonidevahelises stiilijuhises.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

Selle koodiloendi lubatud väärtused on Euroopa Liidu Väljaannete Talituse avaldatud institutsioonidevahelises stiilijuhises esitatud kahetähelised riigikoodid.

▼B

5. GENEERILINE VÕRKMUDEL (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Ruumiobjektitüübid

5.1.1. Ristviide (CrossReference)

Kujutab sama võrgu kahe elemendi vahelist viidet.







Ruumiobjektitüübi „CrossReference” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability element Ristviidatavad elemendid. NetworkElement

5.1.2. Üldistatud link (GeneralisedLink)

Abstraktne alustüüp, mis kujutab võrgu joonelementi, mida võib kasutada lineaarse viitamise objektina.

See tüüp on tüübi „NetworkElement” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.

5.1.3. Eritasandiline lõikumine (GradeSeparatedCrossing)

Näitab, milline kahest või rohkemast lõikuvast elemendist on all ja milline on üleval; seda kasutatakse juhul, kui kõrguslikke koordinaate ei ole või neid ei saa usaldada.

See tüüp on tüübi „NetworkElement” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „GradeSeparatedCrossing” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability element Lõikuvate linkide jada. Järjestus kajastab linkide kõrgust, esimene link asub madalamal. Link

5.1.4. Link (Link)

Kõverjooneline võrguelement, mis ühendab kahte asukohta ja mis kujutab võrgu homogeenset teed. Ühendatud asendeid võib esitada sõlmedena.

See tüüp on tüübi „GeneralisedLink” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „Link” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability centrelineGeometry Geomeetriline kuju, mis kujutab lingi keskjoont. GM_Curve fictitious Näitab, et lingi keskjoone geomeetriline kuju on sirgjoon ilma vahepealsete kontrollipunktideta, v.a juhul, kui andmekogu eraldusvõime järgi sirgjoon vastab geograafilisele kujule. Boolean







Ruumiobjektitüübi „Link” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability endNode Asjaomase lingi valikuline lõpusõlm. Lõpusõlm võib olla sama eksemplar kui algussõlm. Node startNode Asjaomase lingi valikuline algussõlm. Node

5.1.5. Lingijada (LinkSequence)

Võrguelement, mis kujutab pidevat ilma harudeta teed. Elemendil on kindlaksmääratud algus ja lõpp ning iga asukohta lingijadas saab identifitseerida üheainsa sellise parameetriga nagu pikkus.

See tüüp on tüübi „GeneralisedLink” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „LinkSequence” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability link Lingijada moodustavate suunatud linkide järjestatud kogum. DirectedLink

5.1.6. Lingikogum (LinkSet)

Selliste lingijadade ja/või üksikute linkide kogum, millel on võrgus konkreetne funktsioon või tähendus.

See tüüp on tüübi „NetworkElement” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „LinkSet” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability link Lingikogumi moodustavate linkide ja lingijadade kogum. GeneralisedLink

5.1.7. Võrk (Network)

Võrk on võrguelementide kogum.







Ruumiobjektitüübi „Network” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geographicalName Võrguga seonduv kohanimi. GeographicalName voidable







Ruumiobjektitüübi „Network” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability elements Võrgu moodustavate elementide kogu. NetworkElement

5.1.8. Võrguala (NetworkArea)

Kahemõõtmeline võrguelement.

See tüüp on tüübi „NetworkElement” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „NetworkArea” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geometry Kujutab ala geomeetrilist kuju. GM_Surface

5.1.9. Võrguühendus (NetworkConnection)

Kujutab loogilist ühendust eri võrkude kahe või enama võrguelemendi vahel.

See tüüp on tüübi NetworkElement alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability type Võrguühenduse kategooria. ConnectionTypeValue voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability element Erinevatesse võrkudesse kuuluvad võrguelemendid. NetworkElement

Kõik elemendid peavad kuuluma erinevatesse võrkudesse.

5.1.10. Võrguelement (NetworkElement)

Abstraktne alustüüp, mis kujutab elementi võrgus. Iga element täidab võrgu huvides teatavat funktsiooni.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „NetworkElement” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier







Ruumiobjektitüübi „NetworkElement” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability inNetwork Võrgud, kuhu võrguelement kuulub. Network voidable

5.1.11. Võrgu omadus (NetworkProperty)

Abstraktne alustüüp, mis kujutab nähtusi, mis asuvad võrguelemendi peal või piki seda. See alustüüp annab üldised omadused, kuidas siduda võrguga seotud nähtusi (võrgu omadusi) võrguelementidega.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „NetworkProperty” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier networkRef Võrgu omadustega seotud ruumiline viide. NetworkReference voidable

5.1.12. Sõlm (Node)

Kujutab võrgus olulist asukohta, mis esineb alati lingi alguses või lõpus.

See tüüp on tüübi NetworkElement alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „Node” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geometry Sõlme asukoht. GM_Point







Ruumiobjektitüübi „Node” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability spokeEnd Lingid, mis suunduvad sõlme. Link voidable spokeStart Lingid, mis lähtuvad sõlmest. Link voidable

5.2. Andmetüübid

5.2.1. Suunatud link (DirectedLink)

Link, mille suund on positiivne või negatiivne.







Andmetüübi „DirectedLink” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability direction Näitab, kas suunatud link ühtib (positiivne) või ei ühti (negatiivne) lingi positiivse suunaga. Sign







Andmetüübi „DirectedLink” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability link Link Link

5.2.2. Lingiviide (LinkReference)

Võrguviide võrgu joonelemendile.

See tüüp on tüübi „NetworkReference” alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability applicableDirection Sellise üldistatud lingi suunad, mille suhtes viide kehtib. Kui omadus ei kehti suunale piki linki, vaid kujutab nähtust piki linki, osutab atribuut „inDirection” paremale küljele lingi suuna suhtes. LinkDirectionValue voidable

Lineaarse viite objektid peavad olema võrgu joonelemendid. See tähendab, et kui kasutatakse lineaarset viitamist või kui suund on oluline, peab võrguviite objekt olema link või lingijada.

5.2.3. Võrguviide (NetworkReference)

Viide võrguelemendile.







Andmetüübi „NetworkReference” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability element Viidatud võrguelement. NetworkElement

5.2.4. Lihtne lineaarne viide (SimpleLinearReference)

Võrguviide, mis on piiratud võrgu joonelemendi osaga. Kõnealune osa on võrguelemendi see osa, mis asub atribuutide „fromPosition” ja „toPosition” vahel.

See tüüp on tüübi „LinkReference” alamtüüp.







Andmetüübi „SimpleLinearReference” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability fromPosition Joonelemendi alguse asukoht, mis on väljendatud vahemaana alates võrgu joonelemendi algusest piki selle kõverat geomeetrilist kuju. Length offset Nihe üldistatud lingi keskjoone geomeetrilisest kujust (vajaduse korral); positiivne nihe on lingi suuna suhtes paremale ja negatiivne vasakule. Length voidable toPosition Joonelemendi lõpu asukoht, mis on väljendatud vahemaana alates joonelemendi algusest piki selle kõverat geomeetrilist kuju. Length

5.2.5. Lihtne punktviide (SimplePointReference)

Võrguviide, mis on piiratud punktiga võrgu joonelemendil. Punkt on asukoht võrguelemendil kohas „atPosition” piki võrku.

See tüüp on tüübi „LinkReference” alamtüüp.







Andmetüübi „SimplePointReference” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability atPosition Punkti asukoht, mida väljendatakse vahemaana alates võrgu joonelemendi algusest piki selle kõverat geomeetrilist kuju. Length offset Nihe üldistatud lingi keskjoone geomeetrilisest kujust (vajaduse korral); positiivne nihe on lingi suunas paremale ja negatiivne vasakule. Length voidable

5.3. Koodiloendid

5.3.1. Ühenduse tüüp (ConnectionTypeValue)

Erinevate võrkude vaheliste ühenduste tüübid.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „ConnectionTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus crossBorderConnected Ühendus kahe sellise võrguelemendi vahel, mis paiknevad naaberpiirkondades sama tüüpi eri võrkudes. Nimetatud võrguelemendid esindavad erinevaid, ent ruumiliselt seotud reaalmaailma nähtusi. crossBorderIdentical Ühendus kahe sellise võrguelemendi vahel, mis paiknevad naaberpiirkondades sama tüüpi eri võrkudes. Nimetatud võrguelemendid esindavad samu reaalmaailma nähtusi. intermodal Ühendus kahe sellise elemendi vahel, mis kuuluvad erinevaid transpordiliike hõlmavatesse transpordivõrkudesse. Ühendus kajastab võimalust minna (inimeste, kaupade jne) transpordil ühelt transpordiliigilt üle teisele.

▼B

5.3.2. Lingi suund (LinkDirectionValue)

Lingiga seotud suundade väärtuste loetelu.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „LinkDirectionValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus bothDirections Mõlemas suunas. inDirection Lingi suunas. inOppositeDirection Lingile vastassuunas.

▼B









II LISA

DIREKTIIVI 2007/2/EÜ I LISAS LOETLETUD RUUMIANDMEVALDKONDADE NÕUDED

1. KOORDINAATIDE REFERENTSSÜSTEEMID

1.1. Mõisted

Lisaks artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid:

— „daatum” – parameeter või parameetrite kogum, millega määratakse kindlaks koordinaatsüsteemi lähtepunkt, mõõtkava ja orienteerimine kooskõlas standardiga EN ISO 19111;

— „geodeetiline daatum” – daatum, mis kirjeldab koordinaatsüsteemi Maa suhtes kooskõlas standardiga EN ISO 19111;

— „koordinaatsüsteem” – matemaatiliste eeskirjade kogum, millega määratakse kindlaks, kuidas punktidele antakse koordinaadid kooskõlas standardiga EN ISO 19111;

— „koordinaatide referentssüsteem” – koordinaatsüsteem, mis on daatumi abil seotud reaalmaailmaga kooskõlas standardiga EN ISO 19111. Kõnealune määratlus hõlmab koordinaatsüsteeme, mis põhinevad geodeetilistel koordinaatidel või geotsentrilistel ristkoordinaatidel, ning kaardiprojektsioonidel põhinevaid koordinaatsüsteeme.

— „kaardiprojektsioon” – koordinaatide muutmine, lähtuvalt üks-ühesest seosest, geodeetilisest koordinaatsüsteemist tasapinnaliseks, tuginedes samale daatumile kooskõlas standardiga ISO 19111;

— „koordinaatide kombineeritud referentssüsteem” – koordinaatide referentssüsteem, mis kasutab kahte eraldiseisvat koordinaatide referentssüsteemi, millest üks on ette nähtud horisontaalsete ja teine vertikaalsete komponentide jaoks, et kirjeldada asendit kooskõlas standardiga EN ISO 19111;

— „geodeetiline koordinaatsüsteem” – koordinaatsüsteem, mille puhul asukoht määratakse kindlaks geodeetilise laiusega, geodeetilise pikkusega ning (kolmemõõtmelise süsteemi korral) ellipsoidaalse kõrgusega kooskõlas standardiga EN ISO 19111.

1.2. Daatum kolme- ja kahemõõtmeliste koordinaatide referentssüsteemide jaoks

Kolme- ja kahemõõtmeliste koordinaatide referentssüsteemide puhul ning koordinaatide selliste kombineeritud referentssüsteemide horisontaalse komponendi puhul, mida kasutatakse ruumiandmekogumite kättesaadavaks tegemiseks, on daatum Euroopa Terrestrilise Referentssüsteemi 1989 (European Terrestrial Reference System 1989, ETRS89) daatum selle geograafilise ulatusega hõlmatud aladel; aladel, mis ei kuulu of ETRS89 geograafilisse ulatusse, on daatum rahvusvahelise terrestrilise referentssüsteemi (International Terrestrial Reference System, ITRS) või muude geodeetiliste koordinaatide referentsüsteemide daatumid, mis on kooskõlas ITRSiga. Kooskõla ITRSiga tähendab, et süsteemi määratlus põhineb ITRSi määratlusel ning et kahe süsteemi vaheline seos on dokumenteeritud kooskõlas standardiga EN ISO 19111.

1.3. Koordinaatide referentssüsteemid

Ruumiandmekogumite kättesaadavaks tegemisel kasutatakse vähemalt ühte punktide 1.3.1, 1.3.2 ja 1.3.3 kohast koordinaatide referentssüsteemi, v.a juhul, kui kehtib üks punktis 1.3.4 kindlaksmääratud tingimustest.

1.3.1. Kolmemõõtmelised koordinaatide referentssüsteemid

— Kolmemõõtmelised geotsentrilised ristkoordinaadid, mis põhinevad punktis 1.2 täpsustatud daatumil ning mille puhul kasutatakse geodeetilise referentsüsteemi 1980 (GRS80) ellipsoidide parameetreid.

— geodeetilised koordinaadid (laius, pikkus ja ellipsoidaalne kõrgus), mis põhinevad punktis 1.2 täpsustatud daatumil ja mille puhul kasutatakse GRS80 ellipsoidi parameetreid.

1.3.2. Kahemõõtmelised koordinaatide referentssüsteemid

— Kahemõõtmelised geodeetilised koordinaadid (laius, pikkus), mis põhinevad punktis 1.2 täpsustatud daatumil ja mille puhul kasutatakse GRS80 ellipsoidi parameetreid.

— Tasapinnalised koordinaadid, mille puhul kasutatakse ETRS89 Lamberti asimutaalse võrdpindse projektsiooni koordinaatide referentssüsteemi.

— Tasapinnalised koordinaadid, mille puhul kasutatakse ETRS89 Lamberti koonilise konformse projektsiooni koordinaatide referentssüsteemi.

— Tasapinnalised koordinaadid, mille puhul kasutatakse ETRS89 Mercatori põiksilindrilise projektsiooni koordinaatide referentssüsteemi.

1.3.3. Koordinaatide kombineeritud referentssüsteemid

1. Koordinaatide kombineeritud referentssüsteemi horisontaalsete komponentide jaoks kasutatakse ühte punkti 1.3.2 kohast koordinaatide referentssüsteemi.

2. Vertikaalse komponendi puhul kasutatakse järgmisi koordinaatide referentssüsteeme. — Maapeal asuvate vertikaalsete komponentide puhul kasutatakse Euroopa vertikaalset referentssüsteemi (European Vertical Reference System, EVRS), et väljendada gravitatsioonist sõltuvaid kõrgusi selle geograafilise ulatuse piires. Muid Maa raskusjõuväljaga seotud vertikaalseid referentssüsteeme kasutatakse selleks, et väljendada gravitatsioonist sõltuvaid kõrgusi piirkondades, mis on väljaspool EVRSi geograafilist ulatust. — Vabas atmosfääris asuva vertikaalse komponendi puhul kasutatakse baromeetrilist rõhku, mis on ümber arvutatud kõrguseks vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 2533:1975 Rahvusvaheline standardatmosfäär.

1.3.4. Muud koordinaatide referentssüsteemid

Erandid, mille puhul võib kasutada muid kui punktide 1.3.1, 1.3.2 või 1.3.3 kohaseid koordinaatide referentssüsteeme.

1. Muid koordinaatide referentssüsteeme võib täpsustada käesoleva lisa konkreetsete ruumiandmevaldkondade jaoks.

2. Väljaspool Mandri-Euroopat asuvate piirkondade jaoks võivad liikmesriigid määrata kindlaks sobivad koordinaatide referentssüsteemid.

Kõnealuste koordinaatide referentssüsteemide geodeetiliste koodide ja parameetrite kirjeldamiseks ning teisendamise ja muundamise võimaldamiseks dokumenteeritakse toimingud ning luuakse identifikaator, nagu on ette nähtud standarditega EN ISO 19111 ja ISO 19127.

1.4. Vaatamisteenustes kasutatavad koordinaatide referentssüsteemid

Selleks et esitada ruumiandmeid vaatamisteenuste abil, nagu on täpsustatud määruses (EÜ) nr 976/2009, tehakse kättesaadavaks vähemalt kahemõõtmeliste geodeetiliste koordinaatide (laius, pikkus) referentssüsteem.

1.5. Koordinaatide referentssüsteemide identifikaatorid

1. Koordinaatide referentssüsteemide parameetreid ja identifikaatoreid hallatakse ühes või mitmes ühises koordinaatide referentssüsteemide registris.

2. Käesolevas punktis loetletud koordinaatide referentssüsteemidele viitamisel kasutatakse üksnes ühises registris sisalduvaid identifikaatoreid.

2. GEOGRAAFILISED RUUTVÕRGUD

2.1. Mõisted

Lisaks artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid:

— „ruutvõrk” – võrk, mis koosneb kahest või enamast kõverjoonte kogumist, milles iga kogumi liikmed lõikuvad teise kogumi liikmetega algoritmiliselt.

— „võrguruut” – ruutvõrgu ühikelement, mis on piiritletud ruutvõrgu kõverjoontega;

— „võrgupunkt” – punkt, mis asub ruutvõrgu kahe või enama kõverjoone lõikumiskohas.

2.2. Ruutvõrgud

INSPIREs kasutatakse punktis 2.2.1 täpsustatud ruutvõrku, v.a juhul, kui kehtib üks punktis 2.2.2 täpsustatud tingimustest.

2.2.1. Ruutvõrgud üleeuroopaliseks ruumiliseks analüüsiks ja aruandluseks

Käesolevas punktis määratletud ruutvõrku kasutatakse georefereerimise raamistikuna juhul, kui on nõutavad fikseeritud asukohaga ja üheselt määratletud võrdpindsete võrguruutudega ruutvõrgud.

Ruutvõrk põhineb ETRS 89 Lamberti asimutaalsel võrdpindsel (ETRS89-LAEA) koordinaatide referentssüsteemil, mille projektsiooni keskpunkt on 52° N, 10° E ning selles asuva koordinaatide alguspunkti ristkoordinaatide abstsiss (false easting) x0 = 4 321 000 m ja ordinaat (false northing) y0 = 3 210 000 m.

Ruutvõrgu lähtepunkt langeb kokku ETRS89-LAEA koordinaatide referentssüsteemi (x=0, y=0) nihutatud alguspunktiga (false origin).

ETRS89-LAEA-l põhinevate ruutvõrkude võrgupunktid langevad kokku ruutvõrgu võrgupunktidega.

Ruutvõrk on hierarhiline, eraldusvõimega 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m ja 100 000 m.

Ruutvõrgu orientatsioon on põhjast lõunasse, läänest itta.

Seda ruutvõrku nimetatakse Grid_ETRS89-LAEA. Eraldusvõime hierarhiataseme eristamiseks on lisatud võrguruudu suurus meetrites.

Võrguruudu viitepunkt on võrguruudu alumine vasak nurk.

Selleks et võrguruudule saaks üheselt viidata ja et seda oleks võimalik selgelt eristada, kasutatakse võrguruudu koodi, mis koosneb võrguruudu suurusest ja võrguruudu alumise vasaku nurga ETRS89-LAEA koordinaatidest. Võrguruudu suurus märgitakse meetrites (m), kui võrguruutude suurus on kuni 100 m, või kilomeetrites (km), kui võrguruutude suurus on 1 000 m ja suurem. Y- ja x- koordinaatide väärtused jagatakse 10n-ga, kus n on võrguruudu suuruse lõpunullide arv.

2.2.2. Muud ruutvõrgud

Erandid, mille puhul võib kasutada muid kui punktis 2.2.1 täpsustatud ruutvõrke, on järgmised.

1. Muid ruutvõrke võib täpsustada käesoleva lisa konkreetsete ruumiandmevaldkondade jaoks. Sel juhul kasutatakse valdkonnaspetsiifilise ruutvõrgu abil vahetatava teabe puhul standardeid, mille puhul ruutvõrgu määratlus sisaldub andmetes või viidatud lingis.

2. Selleks et viidata ruutvõrgu abil väljaspool Mandri-Euroopat asuvatele piirkondadele, võivad liikmesriigid määrata kindlaks oma ruutvõrgu, mis põhineb geodeetiliste koordinaatide referentssüsteemil ning mis on kooskõlas ITRSiga ja Lamberti asimutaalse võrdpindse projektsiooniga, järgides samu põhimõtteid, mis on sätestatud punktis 2.2.1 esitatud ruutvõrkude jaoks. Sel juhul luuakse koordinaatide referentssüsteemi jaoks identifikaator.

3. KOHANIMED

3.1. Ruumiobjektitüübid

Ruumiandmevaldkonnaga „Kohanimed” seotud andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Nimega koht

3.1.1. Nimega koht (NamedPlace)

Reaalmaailma olem, millele viidatakse ühe või mitme pärisnimega.







Ruumiobjektitüübi „NamedPlace” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable Geometry Nimega kohaga seotud geomeetriline kuju. See andmespetsifikatsioon ei piira geomeetrilise kuju tüüpe. GM_Object inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier leastDetailedViewingResolution Eraldusvõime väljendatuna näitmõõtkava pöördvõrdelise seosena või vahemaaga maapinnal, millest suurema väärtuse korral ei tuleks ruumiobjektitüüpi „nimega koht” ja sellega seotud nime/nimesid vaatamisteenuste abil esitada. MD_Resolution voidable localType Iseloomustab kohanimega olemi tüüpi (nagu andmepakkuja on selle kindlaks määranud), mis esitatakse vähemalt ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution Eraldusvõime väljendatuna näitmõõtkava pöördvõrdelise seosena või vahemaaga maapinnal, millest väiksema väärtuse korral ei tuleks ruumiobjektitüüpi „nimega koht” ja sellega seotud nime/nimesid vaatamisteenuste abil esitada. MD_Resolution voidable Name Nimega koha nimi. GeographicalName relatedSpatialObject Sellise ruumiobjekti identifikaator, mis kujutab sama olemit, kuid esineb mõnes muus INSPIRE andmevaldkonnas. Identifier voidable Type Iseloomustab kohanime(de)ga olemi tüüpi. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Andmetüübid

3.2.1. Kohanimi (GeographicalName)

Pärisnimi, millega osutatakse reaalmaailma olemile.







Andmetüübi „GeographicalName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability grammaticalGender Nimisõnaklass, mis kajastab sellega seotud sõnade käitumist. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Nimisõnade grammatiline kategooria, millega väljendatakse arvulist erinevust. GrammaticalNumberValue voidable Language Nime keel, mis esitatakse kolmetähelise koodina kooskõlas standardiga ISO 639-3 või ISO 639-5. CharacterString voidable nameStatus Kvalitatiivne teave, mis võimaldab otsustada nime usaldusväärsuse üle standardimise ja/või temaatilise jaotuse seisukohast. NameStatusValue voidable nativeness Teave, mis võimaldab teada saada, kas asjaomane nimi on/oli sama nimi, mida kasutati alal, kus ruumiobjekt asub, siis, kui nimi oli kasutusel. NativenessValue voidable pronunciation Kohanime õige või standardne (asjaomases keelekogukonnas standardne) hääldus. PronunciationOfName voidable sourceOfName Algne andmeallikas, kust kohanimi on võetud ja lisatud seda esitavasse/avaldavasse andmekogumisse. Mõnede nimega ruumiobjektide puhul võib see viidata avaldavale andmekogumile, kui muu teave ei ole kättesaadav. CharacterString voidable Spelling Kohanime õige kirjapilt. SpellingOfName

3.2.2. Nime hääldus (PronunciationOfName)

Nime õige või standardne (standardne asjaomases keelekogukonnas) hääldus.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability pronunciationIPA Nime õige või standardne (asjaomases keelekogukonnas standardne) hääldus, mis on esitatud rahvusvahelises foneetilises tähestikus (International Phonetic Alphabet, IPA). CharacterString voidable pronunciationSoundLink Nime õige või standardne (asjaomases keelekogukonnas standardne) hääldus, mis on esitatud helifaili lingina. URI voidable

Vähemalt üks atribuutidest „pronunciationSoundLink” ja „pronunciationIPA” ei tohi olla tühi (void).

3.2.3. Nime kirjapilt (SpellingOfName)

Nime õige kirjapilt.







Andmetüübi „SpellingOfName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability Script Graafiliste sümbolite kogum (nt tähestik), mida kasutatakse nime kirjutamiseks ja vajaduse korral väljendatakse standardi ISO 15924 kohase neljatähelise koodina. CharacterString voidable Text Nime kirjutamise viis. CharacterString transliterationScheme Meetod, mida kasutatakse nimede teisendamiseks erinevatesse kirjasüsteemidesse. CharacterString voidable

3.3. Koodiloendid

3.3.1. Grammatiline sugu (GrammaticalGenderValue)

Kohanime grammatiline sugu.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „GrammaticalGenderValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus common Ühine grammatiline sugu (mees- ja naissugu liidetud). feminine Grammatiline naissugu. masculine Grammatiline meessugu. neuter Grammatiline kesksugu.

▼B

3.3.2. Grammatiline arv (GrammaticalNumberValue)

Kohanime grammatiline arv.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „GrammaticalNumberValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus dual Kaksus. plural Mitmus. singular Ainsus.

▼B

3.3.3. Nime staatus (NameStatusValue)

Kohanime staatus, st teave, mis võimaldab otsustada nime usaldusväärsuse üle standardimise ja/või temaatilise jaotuse seisukohast.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „NameStatusValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus historical Ajalooline nimi, mis ei ole enam kasutusel. official Ametlikult kinnitatud või õigusaktidega kehtestatud kasutusel olev nimi. other Kasutusel, aga mitte ametlikult kinnitatud nimi. standardised Kasutusel olev nimi, mille on kinnitanud või soovitanud kohanimeküsimustes nõustav ja/või kohanimede kasutamise üle otsustav organ.

▼B

3.3.4. Nimega koha tüüp (NamedPlaceTypeValue)

Nimega koha tüüp.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „NamedPlaceTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus administrativeUnit Halduspiiridega eraldatud haldusüksused, mis jagavad liikmesriikide jurisdiktsiooni all olevad alad kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil. building Ehitiste geograafiline asukoht. hydrography Hüdrograafilised objektid, sealhulgas merealad ning kõik muud veekogud ja nendega seotud objektid, sealhulgas jõgede valgalad ja alamvalgalad. landcover Maapinna elutust või elusainest kate, sealhulgas tehislikud pinnakatted, põllumajandusalad, metsad, (pool-)looduslikud alad, märgalad. landform Geomorfoloogiline pinnavorm. other Muud tüüpi koodiloenditesse mittekuuluv ruumiobjekt. populatedPlace Inimestega asustatud koht. protectedSite Ala, mis on kindlaks määratud või mida hallatakse rahvusvaheliste, ühenduse või liikmesriikide õigusaktide raames konkreetsete kaitse-eesmärkide saavutamiseks. transportNetwork Maantee-, raudtee-, õhu-, vee- ja köisteetranspordivõrgud ja nendega seotud infrastruktuurid. Sisaldab eri võrkude vahelisi ühendusi.

▼B

3.3.5. Kohaomasus (NativenessValue)

Kohanime omasus.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „NativenessValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus endonym Geograafilise objekti nimetus objekti paiknemise piirkonnas kasutatavas ametlikus või peamiselt kõneldavas keeles. exonym Väljaspool teatava keele peamist kõnelemispiirkonda paikneva geograafilise objekti nimetus antud keeles; see erineb vormiliselt vastava(te)st endonüümi(de)st, mida kasutatakse piirkonnas, kus geograafiline objekt paikneb.

▼B

3.4. Kihid







Ruumiandmevaldkonna „Kohanimed” kihid Kihi nimi Kihi pealkiri Ruumiobjektitüüp GN.GeographicalNames Kohanimed NamedPlace

4. HALDUSÜKSUSED

4.1. Ruumiobjektitüübid

Ruumiandmevaldkonnaga „Haldusüksused” seotud andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Halduspiir

— Haldusüksus

— Kondomiinium

— NUTSi piirkond

4.1.1. Halduspiir (AdministrativeBoundary)

Haldusüksustevaheline piirjoon.







Ruumiobjektitüübi „AdministrativeBoundary” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable Country Kahetäheline riigikood, nagu on esitatud Euroopa Liidu Väljaannete Talituse avaldatud Institutsioonidevahelises stiilijuhises. CountryCode endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable Geometry Piirjoone geomeetrilise kuju esitus. GM_Curve inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier legalStatus Asjaomase halduspiiri õiguslik staatus. LegalStatusValue voidable nationalLevel Kõnealust piiri hõlmavate kõigi naaberhaldusüksuste hierarhilised tasemed AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Halduspiiri tehniline staatus. TechnicalStatusValue voidable







Ruumiobjektitüübi „AdministrativeBoundary” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability admUnit Haldusüksused, mis on eraldatud asjaomase halduspiiriga. AdministrativeUnit voidable

4.1.2. Haldusüksus (AdministrativeUnit)

Haldusüksus, mis kuulub liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable Country Kahetäheline riigikood, nagu on esitatud Euroopa Liidu Väljaannete Talituse avaldatud Institutsioonidevahelises stiilijuhises. CountryCode endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable geometry Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida asjaomane haldusüksus hõlmab. GM_MultiSurface inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier name Haldusüksuse ametlik riiklik kohanimi, mis vajaduse korral esitatakse mitmes keeles. GeographicalName nationalCode Temaatiline identifikaator, mis vastab igas riigis kindlaksmääratud riiklikele halduskoodidele. CharacterString nationalLevel Riikliku haldushierarhia tasand, millel haldusüksus on loodud. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Riikliku haldushierarhia selle tasandi nimi, millel haldusüksus on loodud. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Riiklik või kohalik halduskeskus. ResidenceOfAuthority voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability administeredBy Riikliku haldushierarhia samal tasandil loodud haldusüksus, mis antud haldusüksust haldab. AdministrativeUnit voidable boundary Asjaomase haldusüksuse ja kõigi selle naaberhaldusüksuste vahelised halduspiirid. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Riikliku haldushierarhia samal tasandil loodud haldusüksus, mida antud haldusüksus kaashaldab. AdministrativeUnit voidable condominium Kondomiinium, mida asjaomane haldusüksus haldab. Condominium voidable lowerLevelUnit Riikliku haldushierarhia madalamal tasandil loodud haldusüksused, mida haldusüksus haldab. AdministrativeUnit voidable NUTS NUTSi piirkond, mis topoloogiliselt hõlmab asjaomast haldusüksust. NUTSRegion voidable upperLevelUnit Riikliku haldushierarhia kõrgemal tasandil loodud haldusüksus, mida asjaomane haldusüksus haldab. AdministrativeUnit voidable

Kooslusroll „kondomiinium” kehtib üksnes riigi tasandi (nationalLevel=„1st order”) haldusüksuste puhul.

Ükski madalaima tasandi üksus ei saa olla suhtes üksusega (veel) madalamal tasandil.

Ükski kõrgeima tasandi üksus ei saa olla suhtes üksusega (veel) kõrgemal tasandil.

4.1.3. Kondomiinium (Condominium)

Riiklikust territoriaalsest haldusjaotusest eraldi asutatud haldusala, mida haldavad vähemalt kaks riiki.







Ruumiobjektitüübi „Condominium” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable geometry Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida asjaomane kondomiinium hõlmab. GM_MultiSurface inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier name Asjaomase kondomiiniumi ametlik kohanimi, mis vajaduse korral esitatakse mitmes keeles. GeographicalName voidable







Ruumiobjektitüübi „Condominium” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability admUnit Kondomiiniumi haldav haldusüksus. AdministrativeUnit voidable

4.1.4. NUTSi piirkond (NUTSRegion)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1059/2003 raames kindlaksmääratud statistiline territoriaalüksus.

See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Statistilised üksused”.







Ruumiobjektitüübi „NUTSRegion” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability NUTSCode Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1059/2003 raames kindlaksmääratud statistilise territoriaalüksuse kordumatu kood. CharacterString beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable geometry Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida asjaomane NUTSi piirkond hõlmab. GM_MultiSurface inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier

4.2. Andmetüübid

4.2.1. Ametiasutuse asukoht (ResidenceOfAuthority)

Riikliku või kohaliku halduskeskuse nime ja asukohta kajastav andmetüüp.







Andmetüübi „ResidenceOfAuthority” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geometry Ametiasutuse asukoht. GM_Point voidable name Ametiasutuse asukoha nimi. GeographicalName

4.3. Loendid

4.3.1. Õiguslik staatus (LegalStatusValue)

Halduspiiride õigusliku staatuse kirjeldus.







Loendi „LegalStatusValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus agreed Naaberhaldusüksused on piiri servasobitamises kokku leppinud ja see on nüüd püsiv. notAgreed Naaberhaldusüksused ei ole veel piiri servasobitamises kokku leppinud ja see võib muutuda.

4.3.2. Tehniline staatus (TechnicalStatusValue)

Halduspiiride tehnilise staatuse kirjeldus.







Loendi „TechnicalStatusValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus edgeMatched Naaberhaldusüksuste piiridel on samad koordinaadid. notEdgeMatched Naaberhaldusüksuste piiride koordinaadid ei ole samad.

4.4. Koodiloendid

4.4.1. Riikliku haldushierarhia tasand (AdministrativeHierarchyLevel)

Riikliku haldushierarhia tasandid. See koodiloend kajastab tasandit haldusstruktuuri hierarhilises püramiidis, mis põhineb territooriumite geomeetrilisel ühendamisel ning see ei pruugi kirjeldada seotud haldusvõimude vahelist alluvust.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „AdministrativeHierarchyLevel” lubatud väärtused Väärtus Määratlus 1stOrder Riikliku haldushierarhia kõrgeim tasand (riigi tasand). 2ndOrder Riikliku haldushierarhia teine tasand. 3rdOrder Riikliku haldushierarhia kolmas tasand. 4thOrder Riikliku haldushierarhia neljas tasand. 5thOrder Riikliku haldushierarhia viies tasand. 6thOrder Riikliku haldushierarhia kuues tasand.

▼B

4.5. Valdkonnaspetsiifilised nõuded

1. Ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” iga eksemplar, v.a liikmesriiki kujutav riigitasandi üksus ja koos hallatavad üksused, viitab üheleainsale haldushierarhia kõrgema tasandi üksusele. Seda vastavust väljendatakse ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” kooslusrolliga „UpperLevelUnit”.

2. Ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” iga eksemplar, v.a madalaima tasandi eksemplarid, viitab vastavatele madalama tasandi üksustele. Seda vastavust väljendatakse ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” kooslusrolliga „lowerLevelUnit”.

3. Kui haldusüksust haldavad koos kaks või enam haldusüksust, kasutatakse kooslusrolli „administeredBy”. Asjaomast üksust koos haldavate üksuste puhul kehtib pöördroll „coAdminister”.

4. Haldushierarhia sama tasandi haldusüksustel ei saa kontseptuaalselt olla ühiseid alasid.

5. Ruumiobjektitüübi „AdministrativeBoundary” eksemplarid peavad vastama (kõiki tasandeid hõlmavale) piire kujutava täieliku graafi topoloogilise struktuuri servadele.

6. Kondomiiniumi ruumiline ulatus ei või olla haldusüksuse ruumilist ulatust kujutava geomeetrilise kuju osa.

7. Kondomiiniumi võivad hallata üksnes riigi tasandi haldusüksused.

4.6. Kihid







Ruumiandmevaldkonna „Haldusüksused” kihid Kihi nimi Kihi pealkiri Ruumiobjektitüüp AU.AdministrativeUnit Haldusüksus AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Halduspiir AdministrativeBoundary AU.Condominium Kondomiinium Condominium AU.NUTSRegion NUTSi piirkond NUTSRegion

5. AADRESSID

5.1. Mõisted

Lisaks artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid:

— „aadressobjekt” – ruumiobjekt, millega on mõtet seostada aadresse.

5.2. Ruumiobjektitüübid

Ruumiandmevaldkonnaga „Aadressid” seotud andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Aadress

— Aadressikoha nimi

— Aadressi komponent

— Haldusüksuse nimi

— Posti deskriptor

— Läbikäigu nimi

5.2.1. Aadress (Address)

Valduse fikseeritud asukoha kindlakstegemine kohanimede ja identifikaatorite struktureeritud koosseisu abil.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability alternativeIdentifier Ruumiobjekti aadressi väline temaatiline identifikaator, mis võimaldab koostalitlust kehtivate väljakujunenud süsteemide või rakendustega. CharacterString voidable beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier locator Inimloetav tähis või nimi. AddressLocator position Sellise iseloomuliku punkti asukoht, mis kujutab aadressi asukohta teatava spetsifikatsiooni kohaselt, sh annab teavet lähtepunkti kohta. GeographicPosition status Aadressi kehtivus ruumiobjekti aadressi elutsükli (versiooni) piires. StatusValue voidable validFrom Kuupäev ja kellaaeg, millest alates aadressi antud versioon kehtis või hakkab kehtima reaalmaailmas. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil aadressi antud versioon lõpetas või lõpetab eksisteerimise reaalmaailmas. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability building Ehitis, millele aadress on määratud või mis on sellega seotud. Tüüpi täpsustatakse ruumiandmevaldkonnas „Ehitised”. voidable component Näitab, et aadressi komponent moodustab aadressi osa. AddressComponent parcel Katastriüksus, millele aadress on määratud või mis on sellega seotud. CadastralParcel voidable parentAddress Peamine aadress (ema-aadress), millega antud (alam)aadress on tihedalt seotud. Address voidable

Aadressil on ruumiobjekti aadressi komponent haldusüksus, mille tasand on 1 (riik).

Aadressil on üksainus vaikimisi kasutatav geograafiline asukoht (ruumiobjekti „GeographicPosition”„default” (vaikimisi) atribuut peab olema „true”)

5.2.2. Aadressikoha nimi (AddressAreaName)

Aadressi komponent, mis kujutab geograafilise ala või adresseerimise eesmärgil mitmeid aadressobjekte ühendava ala nime, kuid ei ole haldusüksus.

See tüüp on tüübi „AddressComponent” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AddressAreaName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability name Aadressikohale antud pärisnimi. GeographicalName







Ruumiobjektitüübi „AddressAreaName” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability namedPlace Nimega koht, mida asjaomase aadressikoha nimi kujutab. NamedPlace voidable

5.2.3. Aadressi komponent (AddressComponent)

Konkreetse geograafilise ala, asukoha või muu ruumiobjekti identifikaator või kohanimi, millega määratakse kindlaks aadressi kehtivusulatus.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „AddressComponent” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability alternativeIdentifier Ruumiobjekti aadressi komponendi väline temaatiline identifikaator, mis võimaldab koostalitlust kehtivate väljakujunenud süsteemide või rakendustega. CharacterString voidable beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier status Aadressi komponendi kehtivus ruumiobjekti aadressi komponendi elutsükli (versiooni) piires. StatusValue voidable validFrom Kuupäev ja kellaaeg, millest alates aadressi komponendi antud versioon kehtis või hakkab kehtima reaalmaailmas. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil aadressi komponendi antud versioon lõpetas või lõpetab eksisteerimise reaalmaailmas. DateTime voidable







Ruumiobjektitüübi „AddressComponent” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability situatedWithin Aadressi lisakomponent, milles antud aadressi komponendiga hõlmatud ruumiobjekt asub. AddressComponent voidable

5.2.4. Haldusüksuse nimi (AdminUnitName)

Aadressi komponent, mis kujutab sellise haldusüksuse nime, mis kuulub liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil.

See tüüp on tüübi „AddressComponent” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AdminUnitName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability level Riikliku haldushierarhia tasand. AdministrativeHierarchyLevel name Haldusüksuse ametlik kohanimi, mis vajaduse korral esitatakse eri keeltes. GeographicalName







Ruumiobjektitüübi „AdminUnitName” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability adminUnit Haldusüksus, mis on haldusüksuse nime allikaks. AdministrativeUnit voidable

5.2.5. Posti deskriptor (PostalDescriptor)

Aadressi komponent, mis kujutab postiaadresside ja posti sihtkohtade alajaotust riigi, piirkonna või linna tasandil postiga seotud eesmärkidel.

See tüüp on tüübi „AddressComponent” alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability postCode Postiga seotud eesmärkidel loodud ja hallatav kood, mida kasutatakse aadresside alajaotuse ja posti sihtkohtade identifitseerimiseks. CharacterString postName Üks või mitu nime, mis on loodud ja mida hallatakse postiga seotud eesmärkidel ning mida kasutatakse aadresside alajaotuse ja posti sihtkohtade identifitseerimiseks. GeographicalName

Postikoodi puudumisel on nõutav postinimi („postName”).

Postinime puudumisel on nõutav postikood („postCode”).

5.2.6. Läbikäigu nimi (ThoroughfareName)

Aadressi komponent, mis kujutab läbikäigu või ühest asukohast teise viiva tee nime.

See tüüp on tüübi „AddressComponent” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „ThoroughfareName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability name Läbikäigu nimi. ThoroughfareNameValue







Ruumiobjektitüübi „ThoroughfareName” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability transportLink Üks või mitu transpordivõrgu linki, millele läbikäigu nime ruumiobjekt osutab. TransportLink voidable

5.3. Andmetüübid

5.3.1. Aadressi lokaator (AddressLocator)

Inimloetav tähis või nimi, mis võimaldab kasutajal või rakendusel viidata aadressile ja eristada see naaberaadressidest läbikäigu nime, aadressikoha nime, haldusüksuse nime või posti deskriptori kehtivusulatuses, mis on aadressiga hõlmatud.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability designator Tähis – number või märgijada, mis üheselt identifitseerib lokaatori vastava(te)s kehtivusulatus(t)es. LocatorDesignator level Tasand, millele lokaator viitab. LocatorLevelValue name Kohanimi või kirjeldav tekst, mis on seotud valdusega, mida lokaatori abil identifitseeritakse. LocatorName







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability withinScopeOf Aadressi komponent, mis määrab ära kehtivusulatuse, mille piires aadressi lokaator määratakse üheselt mõistetavate eeskirjade kohaselt. AddressComponent voidable

Tähise puudumisel on nõutav nimi (atribuut „name”).

Nime puudumisel on nõutav tähis (atribuut „designator”).

5.3.2. Aadressi esitus (AddressRepresentation)

Ruumiobjekti aadressi esitus, mis on ette nähtud kasutamiseks väliste rakenduste skeemides, mis peavad loetaval viisil sisaldama põhilist teavet aadressi kohta.







Andmetüübi „AddressRepresentation” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability addressArea Geograafilise ala või adresseerimise eesmärgil mitmeid aadressiobjekte ühendava sellise paikkonna nimi või nimed, mis ei ole haldusüksus. GeographicalName voidable adminUnit Sellise haldusüksuse nimi või nimed, mis kuulub liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil. GeographicalName locatorDesignator Number või märgijada, mis võimaldab kasutajal või rakendusel tõlgendada, analüüsida ja vormindada lokaatorit vastavas kehtivusulatuses. Lokaator võib sisaldada mitmeid lokaatori tähiseid. CharacterString locatorName Pärisnimi/pärisnimed, mis antakse lokaatori poolt identifitseeritavale reaalmaailma olemile. GeographicalName postCode Postiga seotud eesmärkidel loodud ja hallatav kood, mida kasutatakse aadresside alajaotuse ja posti sihtkohtade identifitseerimiseks. CharacterString voidable postName Üks või mitu nime, mis on loodud ja mida hallatakse postiga seotud eesmärkidel ning mida kasutatakse aadresside alajaotuse ja posti sihtkohtade identifitseerimiseks. GeographicalName voidable Thoroughfare Läbikäigu või ühest asukohast teise viiva tee, nagu maantee või veetee nimi. GeographicalName voidable







Andmetüübi „AddressRepresentation” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability addressFeature Viide ruumiobjekti aadressile. Address voidable

5.3.3. Geograafiline asukoht (GeographicPosition)

Sellise iseloomuliku punkti asukoht, mis kujutab aadressi asukohta teatava spetsifikatsiooni kohaselt, sh annab teavet asukoha lähtepunkti kohta.







Andmetüübi „GeographicPosition” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability default Täpsustab, kas tegemist on vaikimisi asukohaga. Boolean geometry Koordinaatidega esitatud punkti asukoht valitud ruumilises referentssüsteemis. GM_Point method Kirjeldus, kuidas ja kes lõi või tuletas aadressi geograafilise asukoha. GeometryMethodValue voidable specification Teave, millega määratakse kindlaks aadressi geograafilise asukoha loomiseks või tuletamiseks kasutatud spetsifikatsioon. GeometrySpecificationValue voidable

5.3.4. Lokaatori tähis (LocatorDesignator)

Number või märgijada, mis määrab üheselt kindlaks lokaatori vastava kehtivusulatuse. Lokaatori täielik identifikaator võib sisaldada ühte või mitut lokaatori tähist.







Andmetüübi „LocatorDesignator” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability designator Lokaatori tähise identifitseeriv osa, mis koosneb ühest või mitmest arvust või muudest tähemärkidest. CharacterString type Lokaatori väärtuse tüüp, mis võimaldab rakendusel seda tõlgendada, analüüsida või vormindada teatavate eeskirjade kohaselt. LocatorDesignatorTypeValue

5.3.5. Lokaatori nimi (LocatorName)

Pärisnimi, mis antakse lokaatori poolt identifitseeritavale reaalmaailma olemile.







Andmetüübi „LocatorName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability name Lokaatori nime identifitseeriv osa. GeographicalName type Lokaatori väärtuse tüüp, mis võimaldab rakendusel seda tõlgendada, analüüsida või vormindada teatavate eeskirjade kohaselt. LocatorNameTypeValue

5.3.6. Nime osa (PartOfName)

Täisnime osa, mis saadakse läbikäigu nime eraldi semantilisteks osadeks jaotamisel, kasutades sama keelt ja kirjasüsteemi nagu läbikäigu täisnime puhul.







Andmetüübi „PartOfName” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability part Märgistring, mis väljendab nime eraldi osa, kasutades sama keelt ja kirjasüsteemi nagu läbikäigu täisnime puhul. CharacterString type Nime osa liigitamine semantika (tähenduse) järgi läbikäigu täisnimes. PartTypeValue

5.3.7. Läbikäigu nime väärtus (ThoroughfareNameValue)

Pärisnimi, mida kasutatakse läbikäigu puhul valikuliselt, sh nime jaotamine osadeks.







Andmetüübi „ThoroughfareNameValue” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability name Pärisnimi, mis on antud läbikäigule. GeographicalName nameParts Üks või mitu osa, milleks läbikäigu nime saab jagada. PartOfName voidable

5.4. Koodiloendid

5.4.1. Geomeetriline meetod (GeometryMethodValue)

Kirjeldus, kuidas ja kes lõi või tuletas aadressi geograafilise asukoha.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „GeometryMethodValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus byAdministrator Kinnitanud ja käsitsi salvestanud aadresside määramise eest vastutav ametlik organ või ruumiandmekogumi haldaja. byOtherParty Kinnitanud ja käsitsi salvestanud muu osaline. fromFeature Tuletatud automaatselt teisest aadressi või aadressi komponendiga seotud INSPIRE ruumiobjektist.

▼B

5.4.2. Geomeetria spetsifikatsioon (GeometrySpecificationValue)

Teave, millega määratakse kindlaks aadressi geograafilise asukoha loomiseks või tuletamiseks kasutatud spetsifikatsioon.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „GeometrySpecificationValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus addressArea Asukoht tuletatud seotud aadressikohast. adminUnit1stOrder Asukoht tuletatud seotud esimese astme haldusüksusest. adminUnit2ndOrder Asukoht tuletatud seotud teise astme haldusüksusest. adminUnit3rdOrder Asukoht tuletatud seotud kolmanda astme haldusüksusest. adminUnit4thOrder Asukoht tuletatud seotud neljanda astme haldusüksusest. adminUnit5thOrder Asukoht tuletatud seotud viienda astme haldusüksusest. adminUnit6thOrder Asukoht tuletatud seotud kuuenda astme haldusüksusest. building Asukoha eesmärk on kindlaks teha seotud ehitis. entrance Asukoha eesmärk on kindlaks teha sissepääs või värav. parcel Asukoha eesmärk on kindlaks teha seotud kõlvik. postalDelivery Asukoha eesmärk on kindlaks teha posti sihtkoht. postalDescriptor Seotud sihtnumbrikohast tuletatud asukoht. segment Seotud läbikäigu segmendist tuletatud asukoht. thoroughfareAccess Asukoha eesmärk on kindlaks teha läbikäigu juurdepääsupunkt. utilityService Asukoha eesmärk on kindlaks teha avaliku teenuse osutamise koht.

▼B

5.4.3. Lokaatori tähise tüüp (LocatorDesignatorTypeValue)

Lokaatori tähise semantiline kirjeldus.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „LocatorDesignatorTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus addressIdentifierGeneral Numbritest ja/või tähemärkidest koosnev aadressi identifikaator. addressNumber Üksnes numbritest koosnev aadressi identifikaator. addressNumber2ndExtension Aadressi numbri teine laiend. addressNumberExtension Aadressi numbri laiend. buildingIdentifier Numbritest ja/või tähemärkidest koosnev ehitise identifikaator. buildingIdentifierPrefix Ehitise numbri eesliide. cornerAddress1stIdentifier Esmase läbikäigu nimega seotud aadressi identifikaator paralleelaadressi puhul. cornerAddress2ndIdentifier Teisese läbikäigu nimega seotud aadressi identifikaator paralleelaadressi puhul. entranceDoorIdentifier Ukse, värava või kaetud sissepääsu identifikaator. floorIdentifier Ehitisesisese korruse või tasandi identifikaator. kilometrePoint Tähis teel, mille number näitab vahemaad tee alguspunktist antud tähiseni mööda teed mõõdetuna. postalDeliveryIdentifier Posti sihtkoha identifikaator. staircaseIdentifier Üldjuhul ehitises paikneva trepi identifikaator. unitIdentifier Ehitises paikneva ukse, eluruumi, toa või ruumi identifikaator.

▼B

5.4.4. Lokaatori tasand (LocatorLevelValue)

Tasand, millele lokaator viitab.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „LocatorLevelValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus accessLevel Lokaator identifitseerib sissepääsu numbri või sarnase identifikaatori abil konkreetse juurdepääsu maatükile, ehitisele või muule taolisele. postalDeliveryPoint Lokaator identifitseerib posti sihtkoha. siteLevel Lokaator identifitseerib aadressi või ehitise numbri või ehitise või kinnisvara nime abil konkreetse maatüki, ehitise või muu taolise kinnisvara. unitLevel Lokaator identifitseerib ehitise konkreetse osa.

▼B

5.4.5. Lokaatori nime tüüp (LocatorNameTypeValue)

Lokaatori nime semantiline kirjeldus.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „LocatorNameTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus buildingName Hoone või hoone osa nimi descriptiveLocator Koha või aadressobjekti vabas vormis tekstiline kirjeldus. roomName Ehitises paikneva eluruumi, toa või ruumi identifikaator. siteName Kinnisvara, hoonetekompleksi või koha nimi.

▼B

5.4.6. Osa tüüp (PartTypeValue)

Nime osa liigitamine läbikäigu täisnime tähenduse alusel.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „PartTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus name Nime osa moodustab läbikäigu nime tüve või juure. namePrefix Nime osa kasutatakse seonduvate sõnade eraldamiseks läbikäigu nime tüvest ilma sortimiseelistuseta. qualifier Nime osa täpsustab läbikäigu nime. type Nime osa näitab läbikäigu kategooriat või tüüpi.

▼B

5.4.7. Staatus (StatusValue)

Reaalmaailma aadressi või aadressi komponendi praegune kehtivus.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „StatusValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus alternative Aadress või aadressi komponent on üldkasutuses, kuid erineb aadresside kinnitamise eest vastutava organi või andmekogu haldaja määratud põhiaadressist või aadressi komponendist. current Hetkel kehtiv aadress või aadressi komponent vastavalt aadresside kinnitamise eest vastutava organi andmetele või aadress või aadressi komponent, mille andmekogu haldaja on määranud kõige asjakohasemaks ja üldiselt kasutatavaks aadressiks. proposed Aadress või aadressi komponent, mis ootab andmekogu haldaja või aadresside kinnitamise eest vastutava organi kinnitust. reserved Aadress või aadressi komponent, mille aadresside kinnitamise eest vastutav organ või andmekogu haldaja on kinnitanud, kuid mida ei ole veel rakendatud. retired Aadress või aadressi komponent, mis ei ole enam igapäevases kasutuses või mille aadresside kinnitamise eest vastutav organ või andmekogu haldaja on tühistanud.

▼B

5.5. Valdkonnaspetsiifilised nõuded

5.5.1. Aadressi asukoht

1. Andmekogus esitatakse aadressi asukoht tegeliku asukoha koordinaatidega võimalikult täpselt. See tähendab kõige täpsemaid vahetult saadud koordinaate, või kui neid ei ole, siis aadressi komponendist tuletatud koordinaate, eelistades komponenti, mis võimaldab asendit kõige täpsemalt kindlaks määrata.

2. Kui ühel aadressil on rohkem kui üks asukoht, antakse atribuudile „specification” iga asukoha puhul erinev väärtus.

5.5.2. Kooslusrollid

1. Kooslusroll „withinScopeOf” lisatakse kõigile lokaatoritele, mis omistatakse selliste eeskirjade alusel, mille eesmärk on tagada üheselt mõistetavus aadressi konkreetse komponendi (st läbikäigu nimi, aadressikoha nimi, posti deskriptor või haldusüksuse nimi) piires.

2. Kooslusroll „parentAddress” lisatakse kõigile aadressidele, mis on seotud ema-aadressi (peamise) aadressiga.

3. Aadress seostatakse selle asukohariigi nimega. Peale selle tuleb aadress seostada aadressi täiendavate komponentidega, mida on vaja, et üheselt identifitseerida ja määrata kindlaks aadressi eksemplari asukoht.

5.6. Kihid







Ruumiandmevaldkonna „Aadressid” kihid Kihi nimi Kihi pealkiri Ruumiobjektitüüp AD.Address Aadressid Address

6. KATASTRIÜKSUSED

6.1. Ruumiobjektitüübid

Ruumiandmevaldkonnaga katastriüksused seotud andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Kinnisasi

— Katastriüksuse piir

— Katastriüksus

— Katastripiirkond

Katastriüksused tehakse alati kättesaadavaks.

Liikmesriigid teevad kättesaadavaks kinnisasjad, kui kordumatu katastritunnus antakse üksnes kinnisasjale, mitte katastriüksusele.

Liikmesriigid teevad katastriüksuse piirid kättesaadavaks, kui katastriüksuse piiri puhul on märgitud teave absoluutse asukohatäpsuse kohta.

6.1.1. Kinnisasi (BasicPropertyUnit)

Kinnisasi, mis on registreeritud kinnistusraamatutes, maaregistrites või mõnes muus samaväärses allikas. Seda iseloomustavad kogu valduse omamine ja kogu valduse omandiõigused ning omand võib koosneda ühest või mitmest kõrvutiasuvast või geograafiliselt eraldiseisvast katastriüksusest.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability areaValue Registrisse kantud pindala, mis esitatakse kinnisasja sisaldavate katastriüksuste projektsioonina horisontaaltasapinnal. Area voidable beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier nationalCadastralReference Riigi tasandi temaatiline identifikaator, üldiselt kinnisasja täielik riiklik kood. Peab tagama lingi riiklikule katastriregistrile või võrdväärsele. CharacterString validFrom Ametilik kuupäev ja kellaaeg, mil kinnisasi õiguslikult loodi/luuakse. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil kinnisasja kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability administrativeUnit Kõige madalama tasandi haldusüksus, mis hõlmab asjaomast kinnisasja. AdministrativeUnit voidable

Atribuudi „areaValue” väärtus esitatakse ruutmeetrites.

6.1.2. Katastriüksuse piir (CadastralBoundary)

Katastriüksuse kontuuri osa. Kaks naaberkatastriüksust võivad jagada ühte katastriüksuse piiri.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable estimatedAccuracy Katastriüksuse piiri hinnanguline absoluutne asukohatäpsus INSPIRE koordinaatide referentssüsteemis. Absoluutne asukohatäpsus on asukohtade kogumi asukohtade ebatäpsuste keskmine, kusjuures asukoha ebatäpsused on vahemaa mõõdetud asukoha ja vastava tõese asukoha vahel. Length voidable Geometry Katastriüksuse piiri geomeetriline kuju. GM_Curve inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier validFrom Ametilik kuupäev ja kellaaeg, mil katastriüksuse piir õiguslikult loodi/luuakse. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil katastriüksuse piiri kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability parcel Katastriüksus(ed), mille kontuuri katastriüksuse piir moodustab. Katastriüksuse piir võib moodustada ühe või kahe katastriüksuse kontuuri. CadastralParcel voidable

Atribuudi „estimatedAccuracy” väärtus esitatakse meetrites.

6.1.3. Katastriüksus (CadastralParcel)

Katastrites või samaväärsetes registrites kindlaksmääratud alad.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability areaValue Registrisse kantud pindala, mis esitatakse katastriüksuse horisontaaltasapinnale projitseeritud kujutisena. Area voidable beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable Geometry Katastriüksuse geomeetriline kuju. GM_Object inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier Label Tekst, mida tavaliselt kasutatakse katastriüksuse tunnuse esitamiseks. CharacterString nationalCadastralReference Riigi tasandi temaatiline identifikaator, üldiselt katastriüksuse täielik riiklik kood. Peab tagama lingi riiklikule katastriregistrile või võrdväärsele. CharacterString referencePoint Katastriüksuse piires asuv punkt. GM_Point voidable validFrom Ametilik kuupäev ja kellaaeg, mil katastriüksus õiguslikult loodi/luuakse. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil katastriüksuse kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability administrativeUnit Kõige madalama tasandi haldusüksus, mis hõlmab asjaomast katastriüksust. AdministrativeUnit voidable basicPropertyUnit Kinnisasi/kinnisasjad, mis hõlmab/hõlmavad asjaomast katastriüksust. BasicPropertyUnit voidable Zoning Kõige madalama tasandi katastripiirkond, mis hõlmab asjaomast katastriüksust. CadastralZoning voidable

Atribuudi „areaValue” väärtus esitatakse ruutmeetrites.

Geomeetrilise kuju tüüp on „GM_Surface või GM_MultiSurface”.

6.1.4. Katastripiirkond (CadastralZoning)

Alad, mida kasutatakse riigi territooriumi jagamiseks katastriüksusteks.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability beginLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon lisati ruumiandmekogumisse või mil seda seal muudeti. DateTime voidable endLifespanVersion Kuupäev ja kellaaeg, mil ruumiobjekti antud versioon ruumiandmekogumis asendati või sealt eemaldati. DateTime voidable estimatedAccuracy Katastriüksuse hinnanguline absoluutne asukohatäpsus katastripiirkonnas kasutatavas INSPIRE kohases koordinaatide referentssüsteemis. Absoluutne asukohatäpsus on asukohtade kogumi asukohtade ebatäpsuste keskmine, kusjuures asukoha ebatäpsus on vahemaa mõõdetud asukoha ja vastava tõese asukoha vahel. Length voidable Geometry Katastripiirkonna geomeetriline kuju. GM_MultiSurface inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier Label Tekst, mida tavaliselt kasutatakse katastripiirkonna tunnuse esitamiseks. CharacterString Level Katastripiirkonna tasand riiklikus katastrihierarhias. CadastralZoningLevelValue voidable levelName Katastripiirkonna tasandi nimi riiklikkus katastrihierarhias, esitatuna vähemalt ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles. LocalisedCharacterString voidable Name Katastripiirkonna nimi. GeographicalName voidable nationalCadastalZoningReference Riigi tasandi temaatiline identifikaator, üldiselt katastripiirkonna täielik riiklik kood. CharacterString originalMapScaleDenominator Nimetaja sellises algupärase paberkaardi mõõtkavas, mille ulatusele katastripiirkond vastab. Integer voidable referencePoint Punkt katastripiirkonnas GM_Point voidable validFrom Ametilik kuupäev ja kellaaeg, mil katastripiirkond õiguslikult loodi/luuakse. DateTime voidable validTo Kuupäev ja kellaaeg, mil katastripiirkonna kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability upperLevelUnit Järgmine kõrgema tasandi katastripiirkond, mis hõlmab asjaomast katastripiirkonda. CadastralZoning voidable

Atribuudi „estimatedAccuracy” väärtus esitatakse meetrites.

Madalama tasandi katastripiirkond on kõrgema tasandi katastripiirkonna osa.

6.2. Koodiloendid

6.2.1. Katastripiirkonna tasand (CadastralZoningLevelValue)

Katastripiirkondade hierarhilised tasandid.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „CadastralZoningLevelValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus 1stOrder Kõrgeim tase (suurimad alad) katastripiirkondade hierarhias, mis on võrdne või võrdväärne omavalitsustega. 2ndOrder Teine tase katastripiirkondade hierarhias. 3rdOrder Kolmas tase katastripiirkondade hierarhias.

▼B

6.3. Valdkonnaspetsiifilised nõuded

6.3.1. Geomeetriline esitus

1. Käesolevas punktis kindlaksmääratud ruumiliste omaduste väärtuste domeen ei ole piiratud standardis EN ISO 19125-1 määratletud ruumilise skeemiga Simple Feature.

2. Kui esitatakse katastriüksuse piirid, moodustavad katastriüksuse ruumikujule vastavad piirid suletud kontuuri(d).

6.3.2. Objektiviidete modelleerimine

Ruumiobjektitüübi „CadastralParcel” kõigi eksemplaride temaatiliseks identifikaatoriks on atribuut „nationalCadastralReference”. See atribuut peab võimaldama kasutajatel ühendada riiklikes katastriregistrites või samaväärsetes allikates sisalduvale õiguste, omanike ja katastriga seotud muule teabele.

6.3.3. Koordinaatide referentssüsteemid

Kui ruumiandmevaldkonnaga „Katastriüksused” seotud teave tehakse kättesaadavaks tasapinnaliste koordinaatidega, kasutades projektsiooni Lambert Conformal Conic, tehakse need ka kättesaadavaks punktides 1.3.1, 1.3.2 ja 1.3.3 täpsustatud vähemalt ühes muus koordinaatide referentssüsteemis.

6.4. Esituseeskirjad

6.4.1. Kihid







Ruumiandmevaldkonna „Katastriüksused” kihid Kihi nimi Kihi pealkiri Ruumiobjektitüüp CP.CadastralParcel Katastriüksus CadastralParcel CP.CadastralZoning Katastripiirkond CadastralZoning CP.CadastralBoundary Katastriüksuse piir CadastralBoundary

7. TRANSPORDIVÕRGUD

7.1. Mõisted

Lisaks artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid:

— „lennuvälja viitepunk” – lennuvälja piiritletud geograafiline asukoht, mis asub lennuvälja algse või kavandatud geomeetrilise keskpunkti juures ning tavaliselt jääb sinna, kus see algselt kindlaks määrati;

— „lennujaam/kopteriväljak” – piiritletud maa- või veeala, kaasa arvatud ehitised, rajatised ja seadmed, mis on täielikult või osaliselt mõeldud õhusõiduki/kopteri maandumiseks, õhkutõusmiseks või pinnal liikumiseks;

— „süvaveeline laevatee” – piiritletud alal kindlaksmääratud piiridega minimaalse näidatud sügavusega veetee, mille merepõhja ja veealuste takistuste sügavused on täpselt mõõdetud;

— „intermodaalne ühendus” – ühendus erinevaid transpordiliike hõlmava kahe erineva transpordivõrgu elemendi vahel, mis võimaldab minna (inimeste, kaupade jne) transpordil ühelt transpordiliigilt üle teisele;

— „joonelement” – ühemõõtmeline objekt, mida kasutatakse teljena, piki mida toimub lineaarne viitamine;

— „lineaarne viitamine” – asukoha määratlemine ühemõõtmelise objekti suhtes, mõõdistades piki (ja valikuliselt ristisuunalise nihkega sellest) selle elementi;

— „navigatsiooniseadmed” – Maa pinnale paigaldatud füüsilised navigatsiooniseadmed, nt VHF ringsuunaline raadiomajakas - Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), kauguse mõõtmise seade - Distance Measuring Equipment (DME), kursimajakas, ultrakõrgsagedusega taktikaline navigatsiooni-seade - Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) jne, mis aitavad lennuliiklust olemasolevatel lennumarsruutidel ohutult juhtida;

— „objekti abil viitamine” – objekti ruumilise ulatuse esitamine, viidates olemasolevale ruumiobjektile või ruumiobjektide kogule;

— „rongide sorteerimisjaam” – ala, mis lõikub mitme (tavaliselt rohkem kui kaks) paralleelse rööbasteega ja ühendab neid ning mida kasutatakse rongide peatumiseks, et kaup peale või maha laadida, häirimata liiklust raudtee põhiliinil;

— „oluline punkt” – kindlaksmääratud geograafiline asukoht, mida kasutatakse ATS-marsruudi (Air Traffic Service, ATS) ja lennutee kindlaksmääramiseks või navigatsiooni/ATSi eesmärgil,

▼M1

— „RNAV ehk piirkondlik navigatsioon (Area Navigation)” – navigatsioonimeetod, mis võimaldab lendamist mis tahes soovitud lennutrajektooril alas, mis jääb väliste navigatsiooni tugijaamade poolt kaetud alasse või siis on õhusõiduki oma navigatsioonivahendite võimekusega tagatud piirides või siis on nende kahe võimaluse poolt üheaegselt kaetud;

— „TACAN navigatsioon” – navigatsioonimeetod, mis võimaldab lendamise mis tahes soovitud lennutrajektooril alas, mis jääb TACAN-i ehk ultrakõrgsagedusega taktikaliste navigatsiooniseadmete poolt kaetud alasse.

▼B

7.2. Ruumiandmevaldkonna „Transpordivõrk” struktuur

Ruumiandmevaldkonna „Transpordivõrk” tüübid on struktureeritud järgmiste pakettidena:

— Ühised transpordielemendid

— Õhutranspordivõrk

— Köisteetranspordivõrk

— Raudteetranspordivõrk

— Maanteetranspordivõrk

— Veetranspordivõrk

7.3. Ühised transpordielemendid

7.3.1. Ruumiobjektitüübid

Ühiste transpordielementidega seotud ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Juurdepääsupiirang

— Rajatise seisukord

— Hoolduse eest vastutav asutus

— Tähispost

— Omanik

— Sõidukite piirang

— Liiklusvoo suund

— Transpordipind

— Transpordilink

— Transpordilinkide jada

— Transpordilinkide kogum

— Transpordivõrk

— Transpordisõlm

— Transpordiobjekt

— Transpordipunkt

— Transpordi omadus

— Vertikaalne asend

7.3.1.1. Juurdepääsupiirang (AccessRestriction)

Transpordielemendi juurdepääsupiirang.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AccessRestriction” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability restriction Juurdepääsupiirangu laad. AccessRestrictionValue

7.3.1.2. Rajatise seisukord (ConditionOfFacility)

Transpordivõrgu elemendi seisund, lähtuvalt selle valmidusastmest ja kasutusest.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „ConditionOfFacility” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability currentStatus Transpordivõrgu elemendi antud seisundi kirjeldus, lähtuvalt selle valmidusastmest ja kasutusest. ConditionOfFacilityValue

7.3.1.3. Hoolduse eest vastutav asutus (MaintenanceAuthority)

Transpordivõrgu elemendi hoolduse eest vastutav asutus.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „MaintenanceAuthority” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability authority Hoolduse eest vastutava asutuse identifikaator. CI_Citation

7.3.1.4. Tähispost (MarkerPost)

Viitetähis, mis on paigaldatud transpordivõrgu marsruudile tavaliselt regulaarse vahemaa järel ja mis näitab kaugust marsruudi algusest või mõnest must viitepunktist kuni punktini, kus tähis asub.

See tüüp on tüübi „TransportPoint” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „MarkerPost” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability location Kaugus marsruudi algusest või mõnest muust viitepunktist punktini, kus tähispost asub. Distance







Ruumiobjektitüübi „MarkerPost” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability route Transpordivõrgu marsruut, millele tähispost on paigaldatud. TransportLinkSet voidable

7.3.1.5. Omanik (OwnerAuthority)

Asutus, kes omab transpordivõrgu elementi.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „OwnerAuthority” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability authority Omaniku identifikaator. CI_Citation

7.3.1.6. Sõidukite piirang (RestrictionForVehicles)

Sõidukite piirang seoses transpordivõrgu elemendiga.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „RestrictionForVehicles” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability measure Piirangu määr. Measure restrictionType Piirangu liik. RestrictionTypeValue

7.3.1.7. Liiklusvoo suund (TrafficFlowDirection)

Näitab liiklusvoo suunda transpordilingi vektori suuna suhtes.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability direction Näitab liiklusvoo suunda. LinkDirectionValue

Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Link” või „LinkSequence”.

7.3.1.8. Transpordipind (TransportArea)

Pind, mis kujutab transpordivõrgu elemendi ruumilist ulatust.

See tüüp on tüübi „NetworkArea” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordipind hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordipind reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Kõigil transpordipindadel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.9. Transpordilink (TransportLink)

Joonobjekt, mis kirjeldab transpordivõrgu geomeetrilist kuju ja võrgu kahe punkti vahelist ühenduvust.

See tüüp on tüübi „Link” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordilink hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordilink reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Kõigil transpordilinkidel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.10. Transpordilinkide jada (TransportLinkSequence)

Joonobjekt, mis koosneb transpordilinkide järjestatud kogumist ja mis kujutab transpordivõrgu pidevat harudeta teed. Elemendil on kindlaksmääratud algus ja lõpp ning iga asukohta transpordilinkide jadas saab identifitseerida üheainsa sellise parameetriga nagu pikkus. See kirjeldab transpordivõrgu elementi, mida iseloomustavad üks või mitu temaatilist identifikaatorit ja/või omadust.

See tüüp on tüübi „LinkSequence” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordilinkide jada hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordilinkide jada reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Transpordilinkide jada peab koosnema transpordivõrgu linkidest, mis kõik kuuluvad samasse transpordivõrkku.

Kõigil transpordilinkide jadadel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.11. Transpordilinkide kogum (TransportLinkSet)

Selliste transpordilinkide jadade ja/või üksikute transpordilinkide kogum, millel on transpordivõrgus konkreetne funktsioon või tähendus.

See tüüp on tüübi „LinkSet” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordilinkide kogum hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordilinkide kogum reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable







Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability post Tähispost transpordivõrgu marsruudil. MarkerPost voidable

Transpordilinkide kogum peab koosnema transpordilinkidest või transpordilinkide jadadest, mis kõik kuuluvad samasse transpordivõrkku.

Kõigil transpordilinkide kogumitel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.12. Transpordivõrk (TransportNetwork)

Selliste võrguelementide kogu, mis kuuluvad üheainsa transpordiliigi alla.

See tüüp on tüübi „Network” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „TransportNetwork” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability inspireId Ruumiobjekti väline objekti identifikaator. Identifier typeOfTransport Transpordivõrgu tüüp, mis põhineb infrastruktuuril, mida võrk kasutab. TransportTypeValue

7.3.1.13. Transpordisõlm (TransportNode)

Punktobjekt, mida kasutatakse ühenduvuse näitamiseks.

See tüüp on tüübi „Node” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordisõlm hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordisõlm reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Kõigil transpordisõlmedel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.14. Transpordiobjekt (TransportObject)

Transpordivõrgu objektide identiteedi alus reaalmaailmas.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „TransportObject” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geographicalName Kohanimi, mida kasutatakse transpordivõrgu objekti identifitseerimiseks reaalmaailmas. See on vahend objekti erinevate esituste kaudseks seostamiseks. GeographicalName voidable

7.3.1.15. Transpordivõrgu punkt (TransportPoint)

Punktobjekt, mis ei ole sõlm ja mis kujutab transpordivõrgu elemendi asukohta.

See tüüp on tüübi „NetworkElement” alamtüüp.

See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability geometry Transpordivõrgu punkti asukoht. GM_Point validFrom Aeg, mil transpordivõrgu punkt hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordivõrgu punkt reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Kõigil transpordivõrgu punktidel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.16. Transpordi omadus (TransportProperty)

Viide võrgul asuvale omadusele. Omadus võib kehtida kogu sellega seotud võrguelemendi kohta või joonobjektide puhul võib seda kirjeldada lineaarse viitamise abil.

See tüüp on tüübi „NetworkProperty” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability validFrom Aeg, mil transpordivõrgu omadus hakkas reaalmaailmas eksisteerima. DateTime voidable validTo Aeg, millest alates transpordivõrgu omadus reaalmaailmas enam ei eksisteeri. DateTime voidable

Kõigil transpordivõrgu omadustel on objekti väline identifikaator.

7.3.1.17. Vertikaalne asend (VerticalPosition)

Vertikaalne tasand teiste transpordivõrgu elementide suhtes.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „VerticalPosition” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability verticalPosition Transpordivõrgu elemendi suhteline vertikaalne asukoht. VerticalPositionValue

7.3.2. Loendid

7.3.2.1. Transpordivõrgu tüüp (TransportTypeValue)

Võimalikud transpordivõrgu tüübid.







Loendi „TransportTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus Air Transpordivõrk hõlmab õhutransporti. Cable Transpordivõrk hõlmab köisteetransporti. Rail Transpordivõrk hõlmab raudteetransporti. Road Transpordivõrk hõlmab maanteetransporti. Water Transpordivõrk hõlmab veetransporti.

7.3.3. Koodiloendid

7.3.3.1. Juurdepääsupiirang (AccessRestrictionValue)

Transpordielemendi juurdepääsupiirangute tüübid.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „AccessRestrictionValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus forbiddenLegally Juurdepääs transpordielemendile on seadusega keelatud. physicallyImpossible Juurdepääs transpordielemendile ei ole füüsiliselt võimalik tõkete või muude füüsiliste takistuste tõttu. private Juurdepääs transpordielemendile on piiratud, kuna see on eraomanduses. publicAccess Transpordielement on üldsusele avatud. seasonal Juurdepääs transpordielemendile sõltub aastaajast. toll Juurdepääs transpordielemendile eeldab teetasu tasumist.

▼B

7.3.3.2. Piirangu tüüp (RestrictionTypeValue)

Võimalikud piirangud sõidukitele, mis võivad transpordivõrgu elemendile juurde pääseda.

▼M1

Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.

▼M1







Koodiloendi „RestrictionTypeValue” lubatud väärtused Väärtus Määratlus maximumDoubleAxleWeight Sõiduki lubatud suurim teljekoormus kaheteljelise teliku korral antud transpordielemendil. maximumDraught Sõiduki suurim lubatud süvis antud transpordielemendil. maximumFlightLevel Sõiduki kõrgeim lubatud lennutasand antud transpordielemendil. maximumHeight Teise objekti alt läbi liikuva sõiduki suurim lubatud kõrgus. maximumLength Sõiduki suurim lubatud pikkus antud transpordielemendil. maximumSingleAxleWeight Sõiduki suurim lubatud teljekoormus ühe telje kohta antud transpordielemendil. maximumTotalWeight Sõiduki suurim lubatud kogukaal antud transpordielemendil. maximumTripleAxleWeight Sõiduki lubatud suurim teljekoormus kolmeteljelise teliku korral antud transpordielemendil. maximumWidth Sõiduki suurim lubatud laius antud transpordielemendil. minimumFlightLevel Sõiduki alumine lubatud lennutasand antud transpordielemendil.

▼B

7.4. Õhutranspordivõrk

7.4.1. Ruumiobjektitüübid

Õhutranspordivõrguga seotud ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:

— Lennuväljaala

— Lennuvälja kategooria

— Lennuväljasõlm

— Lennuvälja tüüp

— Lennulink

— Lennulinkide jada

— Lennusõlm

— Lennumarsruut

— Lennumarsruudilink

— Õhuruumiala

— Perrooniala

— Õhurajatise seisukord

— Kindlaksmääratud punkt

— Elemendi pikkus

— Elemendi laius

— Lennuvälja kõrgus merepinnast

— Instrumentaallähenemise protseduur

— Minimaalne kõrgus

— Navigatsiooniseadmed

— Protseduurilink

— Rajaala

— Punkt raja keskjoonel

— Standardne instrumentaalsaabumine

— Standardne instrumentaalväljumine

— Pinnakatte koostis

— Ruleerimistee-ala

— Maandumis- ja õhkutõusuala

— Maksimaalne kõrgus

— Kasutuspiirang

7.4.1.1. Lennuväljaala (AerodromeArea)

Teatav maa- või veeala (koos ehitiste, seadmete ja varustusega), mis on täielikult või osaliselt ette nähtud õhusõidukite ja/või kopterite saabumiseks, väljumiseks ja maal või veel liikumiseks.

See tüüp on tüübi „TransportArea” alamtüüp.

7.4.1.2. Lennuvälja kategooria (AerodromeCategory)

Lennuvälja kategooria lähtuvalt pakutavate lennuliiklusteenuste ulatusest ja olulisusest.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability aerodromeCategory Väärtus, mis näitab lennuvälja kategooriat. AerodromeCategoryValue

Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektiga „Aerodrome Node” või „Aerodrome Area”.

7.4.1.3. Lennuväljasõlm (AerodromeNode)

Lennujaama/kopteriväljaku viitepunktis asuv sõlm, mida kasutatakse lennujaama/kopteriväljaku lihtsustatud esitamiseks.

See tüüp on tüübi „AirNode” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AerodromeNode” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability designatorIATA Lennuvälja (lennujaama/kopteriväljaku) kolmetäheline IATA-tähis. CharacterString voidable locationIndicatorICAO Lennuvälja (lennujaama/kopteriväljaku) neljatäheline ICAO asukohanäitaja, nagu on loetletud käsiraamatus ICAO DOC 7910. CharacterString voidable







Ruumiobjektitüübi „AerodromeNode” kooslusrollid Kooslusroll Määratlus Tüüp Voidability controlTowers Lennuväljale (lennujaamale/kopteriväljakule) kuuluvad lennujuhtimistornid. Tüüpi täpsustatakse ruumiandmevaldkonnas „Ehitised”. voidable

7.4.1.4. Lennuvälja tüüp (AerodromeType)

Lennuvälja tüüpi täpsustav kood.

See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.







Atribuut Määratlus Tüüp Voidability aerodromeType Lennuvälja tüüp. AerodromeTypeValue

Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Aerodrome Node” või „Aerodrome Area”.

7.4.1.5. Lennulink (AirLink)

Joonobjekt, mis kirjeldab õhutranspordivõrgu geomeetrilist kuju ja võrgu kahe punkti vahelist ühenduvust.

See tüüp on tüübi „TransportLink” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.

7.4.1.6. Lennulinkide jada (AirLinkSequence)

Joonobjekt, mis koosneb lennulinkide järjestatud kogumist ja mis kujutab õhutranspordivõrgu pidevat harudeta teed.

See tüüp on tüübi „TransportLinkSequence” alamtüüp.

7.4.1.7. Lennusõlm (AirNode)

Õhutranspordivõrgus esinev sõlm.

See tüüp on tüübi „TransportNode” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.







Ruumiobjektitüübi „AirNode” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability significantPoint Atribuut, mis näitab, kas lennusõlm on oluline punkt. Boolean

7.4.1.8. Lennumarsruut (AirRoute)

Konkreetne marsruut, mis on kavandatud liiklusvoo juhtimiseks lennuliiklusteenuste pakkumisel alates startimise hoojooksu ja kõrgusevõtu algfaasi lõpust kuni lähenemise ja maandumisfaasi alguseni.

See tüüp on tüübi „TransportLinkSet” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AirRoute” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability airRouteType Marsruudi liigitus. AirRouteTypeValue voidable Designator Lennumarsruuti tähistav kood või tähis. CharacterString voidable

7.4.1.9. Lennumarsruudilink (AirRouteLink)

Marsruudi see osa, mis lennatakse tavaliselt vahepeatuseta, nagu on määratletud kahe järjestikuse olulise punktiga.

See tüüp on tüübi „AirLink” alamtüüp.







Ruumiobjektitüübi „AirRouteLink” atribuudid Atribuut Määratlus Tüüp Voidability airRouteLinkClass Lennumarsruudilingi klass või tüüp. AirRouteLinkClassValue voidable

7.4.1.10. Õhuruumi