1995R2869 — ET — 22.10.2005 — 003.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:







Käesolev konsolideeritud versioon sisaldab viiteid Euroopa arveldusühikule ja/või eküüle, mida alates 1. jaanuarist 1999 peaks käsitlema viitena eurole – nõukogu määrus (EMÜ) nr 3308/80 (EÜT L 345, 20.12.1980, lk 1) ja nõukogu määrus (EMÜ) nr 1103/97 (EÜT L 162, 19.6.1997, lk 1).









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2869/95,

13. detsember 1995,

siseturu harmoneerimisametile makstavate lõivude kohta (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta, ( 1 ) muudetud määrusega (EÜ) nr 3288/94, ( 2 ) eriti selle artiklit 139, võttes arvesse komisjoni 13. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2868/95, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta, ( 3 ) ning arvestades, et: ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 139 lõige 3 näeb ette, et lõive käsitlevad määrused võetakse vastu vastavalt selle määruse artiklis 141 ettenähtud korrale; määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 139 lõige 1 näeb ette, et lõive käsitlevas määruses määratakse eelkõige kindlaks lõivude suurus ja maksmise viisid; määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 139 lõige 2 näeb ette lõivu määrade kinnitamise tasemel, mis tagab piisava tulu saamise, et tasakaalustada kaubamärkidega ja tööstusdisainilahenditega tegeleva siseturu harmoneerimisameti (edaspidi “amet”) eelarve; ameti töö algusjärgus võib eelarve tasakaalustamist saavutada ainult siis, kui amet saab toetust Euroopa ühenduste üldeelarvest kooskõlas määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 134 lõikega 3; ühenduse kaubamärgitaotluse põhilõiv sisaldab summat, mis amet peab maksma iga liikmesriigi tööstusomandi keskametile iga otsinguaruande eest, mida need ametid esitavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 39 lõikega 4; vajaliku paindlikkuse tagamiseks peaks ameti peadirektor (edaspidi “peadirektor”) omama volitusi teatavatel tingimustel kinnitada maksud ameti poolt osutatud teenuste, ameti andmepangale ligipääsu ja ameti andmepanga sisu arvutis kasutatavas vormis kättesaadavaks tegemise eest ning tal peaks olema õigus kinnitada ameti väljaannete müügihind; lõivude ja maksude maksmise lihtsustamiseks peaks peadirektoril olema õigus lubada muid maksmismeetodeid lisaks neile, mis on otseselt käesolevas määruses ette nähtud; on asjakohane kinnitada ametile makstavad lõivud ja maksud samas valuutas, mida kasutatakse ameti eelarves; ameti eelarve on kinnitatud eküüdes; nende summade kinnitamisega eküüdes välditakse valuutakursside muutumisest tekkida võivaid erinevusi; sularahamaksed tuleks teha selle liikmesriigi valuutas, kus on ameti asukoht; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 141 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

Üldsätted

1. Käesoleva määruse kohaselt nõutakse sisse:

a) ametile makstavad lõivud, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) nr 40/94 ja määrusega (EÜ) nr 2868/95;

b) maksud, mis peadirektor on kehtestanud vastavalt artikli 3 lõigetele 1 ja 2.

Artikkel 2

Määrusega (EÜ) nr 40/94 ja määruses (EÜ) nr 2868/95 ettenähtud lõivud

Ametile artikli 1 punkti a kohaselt makstavad lõivud on:







( ►M1 eurodele ◄ ) ▼M3 1. Kaubamärgi taotluse põhilõiv [artikli 26 lõige 2; eeskirja 4 punkt a] 900 ▼M2 1a. Otsingutasu: a) ühenduse kaubamärgi taotluse eest (artikli 39 lõike 2, eeskirja 4 alapunkt c) b) Euroopa Ühendust nimetavate rahvusvaheliste registreeringute eest (artikli 39 lõige 2, artikli 150 lõige 2, eeskirja 10 lõige 2 12 eurot korrutatuna määruse artikli 39 lõikes 2 osutatud tööstusomandi õiguskaitse keskametite arvuga; amet avaldab nimetatud summa ja edasised muudatused kõnealuse ameti teatajas ▼M3 1b. Kaubamärgi elektroonilise taotluse põhilõiv [artikli 26 lõige 2; eeskirja 4 punkt a] 750 ▼M3 2. Kaubamärgi taotluse lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikli 26 lõige 2; eeskirja 4 punkt a] 150 3. Kollektiivkaubamärgi taotluse põhilõiv [artikli 26 lõige 2 ja artikli 64 lõige 3; eeskirja 4 punkt a ja eeskiri 42] 1 300 4. Kollektiivkaubamärgi taotluse lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikli 26 lõige 2 ja artikli 64 lõige 3; eeskirja 4 punkt b ja eeskiri 42] 300 ▼B 5. Vastuväitelõiv (artikli 42 lõige 3; reegli 18 punkt 1) 350 ▼M2 ————— ▼M3 7. Kaubamärgi registreerimise põhilõiv [artikkel 45; eeskirja 23 lõike 1 punkt a] 850 8. Kaubamärgi registreerimise lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikkel 45; eeskirja 23 lõike 1 punkt b] 150 9. Kollektiivkaubamärgi registreerimise põhilõiv [artikkel 45; eeskirja 23 lõike 1 punkt a ja eeskiri 42] 1 700 10. Kollektiivkaubamärgi registreerimise lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikkel 45 ja artikli 64 lõige 3; eeskirja 23 lõike 1 punkt b ja eeskiri 42] 300 ▼B 11. Lisalõiv registreerimislõivu hilinenud maksmise eest (artikli 140 lõike 2 punkt 2; reegli 23 punkt 3) 25 % hilinenud registreerimislõivust, kuid mitte rohkem kui 750 ▼M3 12. Kaubamärgi pikendamise põhilõiv [artikli 47 lõige 1; eeskirja 30 lõike 2 punkt a] 1 500 12a. Kaubamärgi pikendamise lõiv elektroonilise taotluse korral [artikli 47 lõige 1; eeskirja 30 lõike 2 punkt a] 1 350 13. Kaubamärgi pikendamise lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikli 47 lõige 1; eeskirja 30 lõike 2 punkt b] 400 14. Kollektiivkaubamärgi pikendamise põhilõiv [artikli 47 lõige 1 ja artikli 64 lõige 3; eeskirja 30 lõike 2 punkt a ja eeskiri 42] 3 000 15. Kollektiivkaubamärgi pikendamise lõiv iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist [artikli 47 lõige 1 ja artikli 64 lõige 3; eeskirja 30 lõike 2 punkt b ja eeskiri 42] 800 ▼B 16. Lisalõiv pikendamislõivu hilinenud maksmise eest või pikendamistaotluse hilinenud esitamise eest (artikli 47 lõige 3; reegli 30 punkti 2 alapunkt c) 25 % hilinenud pikendamislõivust, kuid mitte rohkem kui 1 500 17. Tühistamis- või kehtetuks tunnistamistaotluse lõiv (artikli 55 lõige 2; reegli 39 punkt 2) 700 18. Apellatsioonilõiv (artikkel 59; reegli 49 punkt 1) 800 19. ►M2 Lõiv tähtaja ennistamise taotluse eest ◄ (artikli 78 lõige 3) 200 ▼M1 20. ►M2 Lõiv märgi muutmise taotluse eest ◄ (artikli 109 lõige 1, samuti seoses artikli 154 lõikega 1; eeskirja 45 lõige 2, samuti seoses eeskirja 123 lõikega 2): a) siseriiklikuks kaubamärgitaotluseks b) liikmesriike nimetavaks registreeringuks Madridi kokkuleppe või Madridi protokolli alusel 200 ▼M2 21. Lõiv menetluse jätkamise eest (artikli 78a lõige 1) 400 22. Lõiv registreeritud ühenduse kaubamärgi jagamisavalduse eest (artikli 48a lõige 4) või ühenduse kaubamärgi taotluse eest (artikli 44a lõige 4) 250 ▼B 23. ►M2 Lõiv litsentsi registreerimise taotluse eest või muu õiguse eest seoses registreeritud ühenduse kaubamärgiga (artikli 157 lõike 2 punkt 5, eeskirja 33 lõige 1) või ühenduse kaubamärgi taotlusega (artikli 157 lõike 2 punkt 6, eeskirja 33 lõige 4): ◄ a) litsentsi andmine; b) litsentsi üleandmine; c) õiguse tekkimine asjale; d) asjaõiguse üleandmine; e) sundtäitmismeetmed 200 registreerimise kohta, kuid kui samas taotluses või samal ajal esitatakse mitmeid taotlusi, mitte rohkem kui 1 000 24. Litsentsi või muu õiguse registreerimise tühistamislõiv eest (artikli 140 lõike 2 punkt 7; reegli 35 punkt 3) 200 tühistamise kohta, kuid kui samas taotluses või samal ajal esitatakse mitmeid taotlusi, mitte rohkem kui 1 000 25. Ühenduse registreeritud kaubamärgi muutmislõiv (artikli 140 lõike 2 punkt 8; reegli 25 punkt 2) 200 26. Lõiv ühenduse kaubamärgitaotluse koopia väljastamise eest (artikli 140 lõike 2 punkt 12; reegli 89 punkt 5), registreerimistunnistuse koopia eest (artikli 140 lõike 2 punkt 3; reegli 24 punkt 2) või registri väljavõtte eest (artikli 140 lõike 2 punkt 9; reegli 84 punkt 6): a)tõestamata koopia või väljavõte 10 b)tõestatud koopia või väljavõte 30 27. Toimikutega tutvumise lõiv (artikli 140 lõike 2 punkt 10, reegli 89 punkt 1) 30 28. Toimikudokumentide koopiate väljastamislõiv (artikli 140 lõike 2 punkt 11; reegli 89 punkt 5): a)tõestamata koopia; 10 b)tõestatud koopia 30 lisaks lehekülje kohta, mis ületab kümme lehekülge 1 29. Toimikutes oleva informatsiooni edastamislõiv (artikli 140 lõike 2 punkt 13; reegel 90) 10 ▼M2 ————— ▼B 30. Hüvitatavate menetluskulude kinnitamise läbivaatamislõiv (artikli 140 lõike 2 punkt 14; reegli 94 punkt 4) 100 ▼M1 31. Lõiv rahvusvahelise taotluse registreerimise eest ametis (artikli 142 lõige 5) 300 ▼B

Artikkel 3

Peadirektori kinnitatud maksud

1. Peadirektor kinnitab nende ameti poolt osutatud teenuste maksumäärad, mida ei ole nimetatud artiklis 2.

2. Peadirektor kinnitab maksumäärad, mis tuleb maksta Ühenduse Kaubamärgibülletääni ja Siseturu Harmoneerimisameti Teataja eest ning teiste ameti väljaannete eest.

3. Maksude suurus kinnitatakse ►M1 eurodele ◄ .

4. Maksude suurused, mille kinnitab peadirektor kooskõlas lõigetega 1 ja 2, avaldatakse Siseturu Harmoneerimisameti Teatajas.

Artikkel 4

Lõivude ja maksude tähtajad

1. Lõivud ja maksud, mille maksmise tähtaeg ei ole määruses (EÜ) nr 40/94 ega määruses (EÜ) nr 2868/95 kindlaks määratud, tuleb tasuda kuupäeval, millal võeti vastu teenuse taotlus, mille eest lõiv või maks oli ette nähtud.

2. Peadirektor võib otsustada, et lõikes 1 nimetatud teenuste eest ei nõuta vastavate lõivude ja maksude ettemaksmist.

Artikkel 5

Lõivude ja maksude maksmine

1. Lõivud ja maksud makstakse ametile:

a) ameti pangakontole tehtava sissemaksega või ülekandega.

▼M3 —————

▼B

2. Peadirektor võib lubada teisi maksmisviise, kui on ette nähtud lõikes 1, eriti ettemaksmist ameti jooksvatele kontodele.

3. Lõike 2 alusel tehtud otsused avaldatakse Siseturu Harmoneerimisameti Teatajas.

▼M1

Artikkel 6

Vääringud

Kõik maksed, kaasa arvatud kõik peadirektori poolt artikli 5 lõike 2 kohaselt lubatud maksed tehakse eurodes.

▼B

Artikkel 7

Maksmisega seotud üksikasjad

1. Igas makses peab olema makset tegeva isiku nimi ja vajalik teave, mille alusel amet võib viivitamata kindlaks teha makse selgituse. Eelkõige esitatakse järgmine teave:

a) kui makstakse lõivu taotluse eest, makse selgituseks “taotluslõiv”;

b) kui makstakse lõivu registreerimise eest, registreerimise aluseks oleva taotluse number ja makse selgituseks “registreerimislõiv”;

c) kui makstakse lõivu vastuväite eest, taotluse number ja vastuväite objektiks oleva ühenduse kaubamärgi taotleja nimi ning makse selgituseks “vastuväitelõiv” ja

d) kui makstakse tühistamis- või kehtetuks tunnistamise lõivu, registreerimisnumber, taotluse objektiks oleva ühenduse kaubamärgi omaniku nimi ning makse selgituseks “tühistamislõiv” või “kehtetuks tunnistamise lõiv”.

2. Kui makse selgitust ei ole viivitamata võimalik kindlaks teha, nõuab amet, et maksja teataks makse selgituse kirjalikult ameti poolt ettenähtud tähtaja jooksul. Kui maksja ei täida nimetatud nõuet õigel ajal, loetakse makse sooritamata jäetuks. Makstud summa tagastatakse.

Artikkel 8

Makse vastuvõtmiskuupäev

1. Kuupäevaks, millal amet on makse vastu võtnud, loetakse:

a) artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud juhtudel kuupäeva, mil makse või ülekande summa on tegelikult ameti pangakontole laekunud.

▼M3 —————

▼B

2. Kui peadirektor lubab vastavalt artikli 5 lõikele 2 kasutada muid kui artikli 5 lõikes 1 nimetatud lõivude tasumise viise, määrab ta ka kuupäeva, millal niisugused maksed loetakse sooritatuks.

3. Lõigete 1 ja 2 kohaselt loetakse lõiv tasutuks peale antud maksetähtaja lõppu, lõivu võib lugeda tasutuks maksetähtaja jooksul, kui ametile esitatakse tõendid, et maksja:

a) liikmesriigis maksetähtaja jooksul: ▼M3 ————— ▼B ii) andis pangale asjakohase korralduse makse ülekandeks ; ▼M3 ————— ▼B

b) maksis 10 % suuruse lisamaksu vastavast lõivust või vastavatest lõivudest, kuid mitte rohkem kui 200 ►M1 eurodele ◄ ; lisamaksu ei maksta, kui alapunktis a sätestatud tingimus on täidetud vähemalt kümme päeva enne ettenähtud maksetähtaja lõppu.

4. Amet võib nõuda maksjalt tõendite esitamist selle kohta, millal lõike 3 punktis a sätestatud tingimused täideti, ja vajaduse korral nõuda lõike 3 punktis b nimetatud lisamaksu maksmist ameti poolt ettenähtud tähtaja jooksul. Kui maksja ei täida seda nõuet või kui tõendid on ebapiisavad või nõutud lisamaks ei ole õigel ajal makstud, loetakse maksetähtaeg mööda lastuks.

Artikkel 9

Ebapiisavad maksed

1. Maksetähtaeg loetakse täidetuks ainult siis, kui kogu lõivusumma on makstud õigel ajal. Kui kogu summa ei ole makstud, makstakse makstud osa tagasi maksetähteaja möödumisel.

2. Amet võib võimaluse korral enne maksetähtaja möödumist anda isikule võimaluse maksta puuduv osa või kui see on õigustatud, jätta arvestamata puuduvad väikesed summad, piiramata sellega maksja õigusi.

Artikkel 10

Väikeste summade tagasimaksmine

1. Kui lõivu või maksu on makstud rohkem, ei maksta ülemäärast summat tagasi, kui summa on väike ja asjaomane pool ei ole selgesõnaliselt nõudnud tagasimaksu. Peadirektor määrab kindlaks, missugust summat loetakse väikeseks.

2. Peadirektori lõike 1 kohaselt tehtud otsused avaldatakse Siseturu Harmoneerimisameti Teatajas.

▼M1

Artikkel 11

Üksiklõiv Euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise registreeringu eest

1. Euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise kaubamärgi taotluse esitajal tuleb maksta rahvusvahelisele büroole individuaallõivu Euroopa Ühenduse nimetamise eest vastavalt Madridi protokolli artikli 8 lõikele 7.

2. Rahvusvahelise registreeringu omanikul, kes esitab taotluse Euroopa Ühendust nimetavaks territoriaalseks laienduseks pärast rahvusvahelist registreerimist, tuleb maksta rahvusvahelisele büroole individuaallõivu Euroopa Ühenduse nimetamise eest vastavalt Madridi protokolli artikli 8 lõikele 7.

3. Lõikes 1 või 2 sätestatud lõivu summa on järgmiste summade ekvivalent Šveitsi frankides, nagu on kehtestanud Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni peadirektor vastavalt ühiseeskirjade eeskirja 35 lõikele 2 Madridi kokkuleppe ja protokolli alusel:

▼M3

a) kaubamärgi puhul 1 450 eurone summa, mida suurendatakse vajaduse korral 300 euro võrra iga kaupade või teenuste klassi eest alates neljandast klassist;

b) määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 121 lõikes 1 osutatud kollektiivkaubamärgi puhul 2 700 eurone summa, mida vajaduse korral suurendatakse 600 euro võrra iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast klassist.

▼M1

Artikkel 12

Üksiklõiv Euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise registreeringu pikendamise eest

1. Euroopa Ühendust nimetava rahvusvahelise registreeringu omanikul tuleb maksta rahvusvahelisele büroole rahvusvahelise registreeringu pikendamise lõivude osana individuaallõivu Euroopa Ühenduse nimetamise eest vastavalt Madridi protokolli artikli 8 lõikele 7.

2. Lõikes 1 nimetatud lõivu summa on järgmiste summade ekvivalent Šveitsi frankides, nagu on kehtestanud Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni peadirektor vastavalt ühiseeskirjade eeskirja 35 lõikele 2 Madridi kokkuleppe ja protokolli alusel:

▼M3

a) kaubamärgi puhul 1 200 eurone summa, mida vajaduse korral suurendatakse 400 euro võrra iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast rahvusvahelisse registrisse kuuluvast klassist;

b) määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 121 lõikes 1 osutatud kollektiivkaubamärgi puhul 2 700 eurone summa, mida vajaduse korral suurendatakse 800 euro võrra iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast rahvusvahelisse registrisse kuuluvast klassist.

▼M1

Artikkel 13

Lõivude tagastamine kaitsest keeldumise korral

1. Kui keeldumine hõlmab kõiki Euroopa Ühendust nimetavas registreeringus sisalduvaid kaupu või teenuseid, on vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 149 lõikele 4 või artikli 151 lõikele 4 tagastatav lõivusumma:

▼M3

a) kaubamärgi puhul 850 eurone summa, mida vajaduse korral suurendatakse 150 euro võrra iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast rahvusvahelisse registrisse kuuluvast klassist;

b) kollektiivkaubamärgi puhul 1 700 eurone summa, mida vajaduse korral suurendatakse 300 euro võrra iga kaupade ja teenuste klassi eest alates neljandast rahvusvahelisse registrisse kuuluvast klassist.

▼M1

2. Kui keeldumine puudutab ainult osa Euroopa Ühendust nimetavas registreeringus sisalduvatest kaupadest ja teenustest, on määruse artikli 149 lõike 4 või artikli 151 lõike 4 kohaselt tagastatav summa 50 % vahest artikli 11 lõike 3 alusel makstavate klassilõivude ja nende klassilõivude vahel, mis oleksid kuulunud tasumisele käesoleva määruse artikli 11 lõike 3 alusel, kui Euroopa Ühenduse nimetamine oleks hõlmanud ainult neid kaupu ja teenuseid, mille osas jääb rahvusvaheline kaitse Euroopa Ühenduse piires kehtima.

▼M2

3. Tagasimakse tehakse pärast seda, kui rahvusvahelisele büroole on esitatud määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 113 lõike 2 punktidele b ja c või eeskirja 115 lõike 5 punktidele b, c ja lõikele 6 vastav teatis.

▼M1

4. Tagasimakse tehakse rahvusvahelise registreeringu omanikule või tema esindajale.

Artikkel 14

Artikleid 1–10 ei kohaldata rahvusvahelisele büroole makstava individuaallõivu suhtes.

▼B

Artikkel 15

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.