02015R1986 — ET — 12.11.2015 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1986, 11. november 2015, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 842/2011 (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 296 12.11.2015, lk 1)





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1986,

11. november 2015,

millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 842/2011

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Avaliku sektori hankijad kasutavad direktiivi 2014/24/EL artiklites 48, 49, 50, 72, 75 ja 79 osutatud teadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas käesoleva määruse I, II, III, VIII–XI, XVII ja XVIII lisas sätestatud tüüpvorme.

Artikkel 2

Võrgustiku sektori hankijad kasutavad direktiivi 2014/25/EL artiklites 67–70, 89, 92 ja 96 osutatud teadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas käesoleva määruse IV–XI, XVII ja XIX lisas sätestatud tüüpvorme.

Artikkel 3

Avaliku sektori hankijad ja võrgustiku sektori hankijad kasutavad direktiivi 2009/81/EÜ artiklites 30, 52 ja artikli 60 lõike 4 teises taandes osutatud teadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas käesoleva määruse XIII–XVI lisas sätestatud tüüpvorme.

Artikkel 4

Avaliku sektori hankijad ja võrgustiku sektori hankijad kasutavad direktiivi 2014/23/EL artiklites 31, 32 ja 43 osutatud teadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas käesoleva määruse XI, ►C1 XVII ◄ , XX, XXI ja XXII lisas sätestatud tüüpvorme.

Artikkel 5

Avaliku sektori hankijad ja võrgustiku sektori hankijad kasutavad direktiivide 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ artikli 2d lõike 4 teises taandes osutatud teate avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas käesoleva määruse XII lisas sätestatud tüüpvormi.

Artikkel 6

Avaliku sektori hankijad ja võrgustiku sektori hankijad edastavad vormid Euroopa Liidu Väljaannete Talitusele elektrooniliselt, kasutades kas online-rakendust eNotices või süsteemi TED eSender.

Artikkel 7

Kehtestatakse järgmised tüüpvormid.

Tüüpvormide loetelu

Tüüpvorm 1 : „Eelteade”: I lisa

Tüüpvorm 2 : „Hanketeade”: II lisa

Tüüpvorm 3 : „Hankelepingu sõlmimise teade”: III lisa

Tüüpvorm 4 : „Perioodiline eelteade – võrgustikega seotud sektorid”: IV lisa

Tüüpvorm 5 : „Hanketeade – võrgustikega seotud sektorid”: V lisa

Tüüpvorm 6 : „Hankelepingu sõlmimise teade – võrgustikega seotud sektorid”: VI lisa

Tüüpvorm 7 : „Kvalifitseerimissüsteem – võrgustikega seotud sektorid”: VII lisa

Tüüpvorm 8 : „Hankijaprofiili teade”: VIII lisa

Tüüpvorm 12 : „Ideekonkursi teade”: IX lisa

Tüüpvorm 13 : „Ideekonkursi tulemused”: X lisa

Tüüpvorm 14 : „Parandus”: XI lisa

Tüüpvorm 15 : „Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade”: XII lisa

Tüüpvorm 16 : „Eelteade – kaitse- ja julgeolekuvaldkond”: XIII lisa

Tüüpvorm 17 : „Hanketeade – kaitse- ja julgeolekuvaldkond”: XIV lisa

Tüüpvorm 18 : „Hankelepingu sõlmimise teade – kaitse- ja julgeolekuvaldkond”: XV lisa

Tüüpvorm 19 : „Teade allhanke kohta – kaitse- ja julgeolekuvaldkond”: XVI lisa

Tüüpvorm 20 : „Muutmise teade”: XVII lisa

Tüüpvorm 21 : „Sotsiaalteenused ja muud eriteenused – riigihankelepingud”: XVIII lisa

Tüüpvorm 22 : „Sotsiaalteenused ja muud eriteenused – võrgustikega seotud sektorid”: XIX lisa

Tüüpvorm 23 : „Sotsiaalteenused ja muud eriteenused – kontsessioonid”: XX lisa

Tüüpvorm 24 : „Kontsessiooniteade”: XXI lisa

Tüüpvorm 25 : „Kontsessiooni andmise teade”: XXII lisa

Artikkel 8

Rakendusmäärus (EL) nr 842/2011 tunnistatakse 18. aprillist 2016 kehtetuks.

Artikkel 9

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artiklit 3 kohaldatakse alates 18. aprillist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA









II LISA









III LISA









IV LISA









V LISA









VI LISA









VII LISA









VIII LISA









IX LISA









X LISA









XI LISA









XII LISA









XIII LISA









XIV LISA









XV LISA









XVI LISA









XVII LISA









XVIII LISA









XIX LISA









XX LISA









XXI LISA









XXII LISA