ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0052 — ET — 15.06.2007 — 014.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 01.01.2007 — 025.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 11.05.2010 — 026.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 19.11.2010 — 017.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 21.08.2010 — 027.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 15.07.2010 — 016.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0423 — ET — 01.06.1993 — 000.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

22. juuni 1993,

millega lubatakse liikmesriikidel ►C1 Ameerika Ühendriikidest ◄ pärit kuivatis kuivatatud okaspuupuidu osas ette näha erandeid nõukogu direktiivi 77/93/EMÜ teatavatest sätetest, ja millega kehtestatakse kuivatis kuivatatud okaspuupuidu suhtes kohaldatava tähistussüsteemi üksikasjad

(93/423/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/93/EMÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, ( 1 ) viimati muudetud direktiiviga 93/19/EMÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 14 lõike 3 kolmandat taanet,

võttes arvesse liikmesriikide esitatud taotlusi

ning arvestades, et:

kahjulike organismide sissetoomise ohu tõttu ei või direktiivi 77/93/EMÜ sätete kohaselt ühendusse tuua okaspuude (Coniferales, välja arvatud Thuja L.) puitu mingil muul kujul kui:

— täielikult või osaliselt kõnealustest okaspuudest saadud laastud, tükikesed, puidujäätmed või -jäägid,

— pakkekastid, puitpakendid või vaadid,

— puitalused, äärtega puitalused ja muud kaubaalused,

— pakkimispuit, tugipostid ja aluspuud,

sealhulgas ei või ühendusse tuua ka Kanadast, ►C1 Hiinast, Jaapanist, Koreast, Taiwanist ◄ ja Ameerika Ühendriikidest pärit puitu, millel pole säilinud looduslik kumer pind, välja arvatud juhul, kui see on läbinud asjakohase kuumtöötluse, nii et puidu sisetemperatuur tõuseb 30 minutiks vähemalt 56 °Cni ja kui puiduga on kaasas nimetatud direktiivi artiklites 7 või 8 kirjeldatud sertifikaat;

►C1 Ameerika Ühendriikidest ◄ pärit okaspuupuitu tuuakse käesoleval ajal ühendusse; sel juhul ei anta kõnealuses riigis tavaliselt välja fütosanitaarsertifikaati; et oleks võimalik markeeringuga tõendada nõutavat kuumtöötlust, kus puidu sisetemperatuur on 30 minutiks tõusnud vähemalt 56 °Cni, tuleks kehtestada puidu suhtes kohaldatava tähistussüsteemi üksikasjad;

►C1 Ameerika Ühendriikide ◄ antud teabe põhjal on komisjon tuvastanud, et on käivitatud ametlikult heakskiidetud ja jälgitud saematerjali kuivatamise programm, et tagada saematerjali kuivatamisel asjaomaste kahjulike organismide (Bursaphelenchus xylophilus ja selle vektorid) hukkumiseks piisav kuumutamisaeg; kui puiduga on kaasas selle programmi raames välja antud kuivatis kuumutamise sertifikaat, väheneb kahjulike organismide leviku oht;

komisjon kannab hoolt, et ►C1 Ameerika Ühendriigid teeksid ◄ kättesaadavaks igasuguse tehnilise teabe, mida on vaja hinnangu andmiseks nimetatud programmi toimimisele;

käesolev luba tuleks uuesti läbi vaadata hiljemalt 1. aprilliks 1995;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 11.05.2011 — 018.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1.

Kui tapamajades on loomade mahalaadimisseadmed, peavad need olema varustatud libisemiskindla pinnaga ja vajaduse korral külgmiste kaitsepiiretega. Sillad, rambid ja trepid peavad olema külgedega, reelingutega või muude sarnaste kaitsevahenditega, et vältida loomade mahakukkumist. Väljumis- ja sisenemisrambid peavad olema võimalikult väikese kaldega.
1993D0195 — ET — 15.02.2014 — 029.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 18.02.2014 — 020.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 02.08.2013 — 028.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 12.04.2013 — 019.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: