1993D0197 — ET — 26.06.2015 — 037.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B KOMISJONI OTSUS, 5. veebruar 1993, loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil (93/197/EMÜ) (ELT L 086 6.4.1993, lk 16)

Muudetud:





Muudetud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

5. veebruar 1993,

loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil

(93/197/EMÜ)







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16, ning arvestades, et: ning arvestades, et: nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi; samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsusega 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) eespool nimetatud loetelus esitatud teatavate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks; vastutavad riiklikud veterinaarasutused on kohustunud edastama 24 tunni jooksul komisjonile ja liikmesriikidele teleksi, faksi või telegrammi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti A ja B loeteludes olevate nakkushaiguste esinemisest hobuslastel või nende vastu vaktsineerimisest või piisava ajavahemiku jooksul muutustest siseriiklikes hobuslaste importi käsitlevates eeskirjades; aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste importimisel kehtestatud tingimusi kohaldatakse ilma, et see piiraks nõukogu direktiivi 86/469/EMÜ ( 7 ) nõudeid, mille kohaselt hobuslaste nuumamisel ei kasutata türeostaatilisi, östrogeenseid, androgeenseid ega gestageenseid aineid; liikmesriigid impordivad hobuslasi vastavalt nõukogu direktiivile 91/496/EMÜ ( 8 ) (viimati muudetud otsusega 92/438/EMÜ ( 9 )), milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse tulevate toodete veterinaarkontrolli korraldamist reguleerivad põhimõtted; loomade samasugune tervislik seisund teatavates kolmandates riikides õigustab hobuslaste importimisel veterinaarpiirkondade kehtestamist; hobuslaste eri klassidel on oma tunnusjooned ja nende importimist lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordi jaoks kehtestada erilised tervishoiunõuded; tervislike seisundite erinevuse tõttu on registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste jaoks vaja kehtestada mitu veterinaarsertifikaati; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:







Artikkel 1

Ilma et see piiraks otsuse 92/160/EMÜ kohaldamist, lubavad liikmesriigid importida registreeritud hobuslasi ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslasi, kes:

— on pärit I lisas nimetatud kolmandatest riikidest, ja

— vastavad II lisas esitatud asjaomase veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M34









I LISA

Sanitaarrühm A ( 10 )

Šveits (CH), Falklandi saared (FK), Gröönimaa (GL), Island (IS)

Sanitaarrühm B (10)

Austraalia (AU), Valgevene (BY), ►M36 ————— ◄ Kõrgõzstan ( 11 ) ( 12 ) (KG), Montenegro (ME), endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ( 13 ) (MK), Uus-Meremaa (NZ), Serbia (RS), Venemaa (13) (RU), Ukraina (UA)

▼M38

Sanitaarrühm C (13)

Kanada (CA), Hiina (13) (13) (CN), Hongkong (13) (HK), India (13) (13) (IN), Jaapan (13) (JP), Korea Vabariik (13) (KR), Aomen (13) (MO), Malaisia (poolsaar) (13) (MY), Singapur (13) (SG), Tai (13) (TH), Ameerika Ühendriigid (US)

▼M37

Sanitaarrühm D (13)

Argentina (AR), Barbados (13) (BB), Bermuda (13) (BM), Boliivia (13) (BO), Brasiilia (13) (13) (BR), Tšiili (CL), Kuuba (13) (CU), Jamaica (13) (JM), Mehhiko (13) (MX), Peruu (13) (13) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sanitaarrühm E (13)

Araabia Ühendemiraadid (13) (AE), Bahrein (13) (BH), Alžeeria (DZ), Iisrael ( 14 ) (IL), Jordaania (14) (JO), Kuveit (14) (KW), Liibanon (14) (LB), Maroko (MA), Mauritius (14) (MU), Omaan (14) (OM), Katar (14) (QA), Saudi Araabia (14) (14) (SA), Tuneesia (TN), Türgi (14) (14) (TR)

▼M34

Sanitaarrühm F (14)

Lõuna-Aafrika (14) (14) (ZA)

Sanitaarrühm G (14)

Saint-Pierre ja Miquelon (PM)

▼B









II LISA

A. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma A kolmandatest riikidest.

B. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma B kolmandatest riikidest.

C. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma C kolmandatest riikidest.

D. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma D kolmandatest riikidest.

E. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma E kolmandatest riikidest.

▼M12

F. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks rühma F kolmandatest riikidest.

▼M25

G. Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks G rühma kolmandatest riikidest.

▼B

— A —

►(2) M26 ►(2) M34

►(2) M2 ►(2) M9

►(1) M13

►(1) M19

— B —

►(2) M33 ►(2) M34

►(2) M2 ►(2) M9

►(2) M19 ►(2) A2

— C —

►(2) M21 ►(2) M34

►(2) M2 ►(2) M9

►(2) M38 ►(2) M27

►(2) M19 ►(2) M21

— D —

►(2) M24 ►(2) M34

►(2) M2 ►(2) M9

►(1) M10

►(1) M19

— E —

►(2) A2 ►(2) M34

►(1) M28

►(3) M28 ►(3) M29 ►(3) M29

►(2) M19 ►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32