Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle 
teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu 
Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse 
dokumenti lisatud linkide kaudu  
►B Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vaheline  
RAHANDUSKOKKULEPE  
2012/C 121/02  
(ELT C 121, 26.4.2012, lk 5)  
Muudetud:  
Euroopa Liidu Teataja  
nr lehekülg  kuupäev  
►M1 Komisjoni otsus 2014/C 73/05, 6. märts 2014  C 73  18  12.3.2014  
►M2 Komisjoni otsus, 27. märts 2015  C 112  4  2.4.2015  
►M3 Komisjoni otsus, 16. juuni 2016  C 219  11  17.6.2016  
►M4 Komisjoni otsus (EL) 2017/125, 24. jaanuar 2017  L 19  71  25.1.2017  02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 1
Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vaheline  
RAHANDUSKOKKULEPE  
(2012/C 121/02)  
EUROOPA LIIT  
ja 
SAN MARINO VABARIIK  
ning arvestades järgmist:  
(1) 1. jaanuaril 1999 asendati kõigi majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis 
osalevate liikmesriikide, sealhulgas Itaalia, vääringud euroga vastavalt 
nõukogu 3. mai 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 974/98 (  1 ). 
(2) Itaalia ja San Marino Vabariik olid enne euro kasutuselevõttu seotud 
rahaküsimusi käsitlevate kahepoolsete kokkulepete ning eelkõige  Conven­
zione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San 
Marino  kaudu, mis sõlmiti 21. detsembril 1991.  
(3) Euroopa Liidu lepingu lõppaktile lisatud 6. deklaratsioonis on sätestatud, 
et ühendus peaks hõlbustama San Marino Vabariigiga kehtivate kokkule ­
pete üle peetavaid taasläbirääkimisi, mis võivad osutuda vajalikuks, kui 
võetakse tarvitusele ühisraha.  
(4) Euroopa Ühendus, mida esindas Itaalia Vabariik, sõlmis 29. novembril 
2000. aastal rahanduskokkuleppe San Marino Vabariigiga (  2 ). 
(5) Vastavalt käesolevale rahanduskokkuleppele kasutab San Marino Vabariik 
eurot oma riigi ametliku vääringuna ning annab euro pangatähtedele ja 
müntidele seadusliku maksevahendi staatuse. Ta peaks tagama eurodes 
vääringustatud pangatähti ja münte käsitlevate ELi eeskirjade (sealhulgas 
nende, mis on seotud pangatähtede ja müntide võltsimisvastase kaitsega) 
kohaldamise oma territooriumil. San Marino Vabariik võtab kõik vaja ­
likud meetmed võltsimise vastu võitlemiseks ning teeb koostööd Euroopa 
Komisjoni, Euroopa Keskpanga (EKP) ja Europoliga. Kuni Europoli ja 
San Marino Vabariigi vahelise lepingu allkirjastamiseni toimub San 
Marino Vabariigi ja Europoli vaheline koostöö kõnealuses valdkonnas 
pädevate Itaalia ametiasutuste kaudu.  
(6) San Marino Vabariik võtab eelkõige arvesse rahapesuvastase 
töökonna (FATF) soovitusi, nimelt kutsub FATF oma liikmeid ja FATF 
tüüpi piirkondliku organi liikmeid üles rakendama vajalikke vastumeet ­
meid kõrge riskitasemega piirkondades. San Marino Vabariik, olles esin ­
datud rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise meetmeid hindavas 
eksperdikomitees, võtab nõuetekohaselt arvesse soovitusi, mis on tehtud 
või mida antakse San Marino Vabariigi kohta koostatud vastastikuse 
hindamise aruandes, et tõhustada seeläbi oma tegevust rahapesuga seon ­
duvate ohtude vastu.  ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 2  
( 1 ) EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1. 
( 2 ) EÜT C 209, 27.7.2001, lk 1.
 (7) Käesoleva kokkuleppega ei kaasne mingit kohustust EKP-le ja riikide 
keskpankadele kaasata San Marino Vabariigi finantsinstrumente nende 
varade loetellu, mille suhtes on kohaldatavad Euroopa Keskpankade 
Süsteemi rahapoliitika toimingud.  
(8) San Marino Vabariigi pangasektori eksperdid teevad tihedat koostööd 
euroala vastavate ekspertidega. Võrdsete konkurentsitingimuste tagami ­
seks tuleks asjaomaseid ELi pangandus- ja finantsalaseid õigusakte, raha ­
pesu ja pettuse tõkestamist ning muude kui sularahaliste maksevahendi ­
tega seotud võltsimise ärahoidmist käsitlevaid õigusakte ning statistikaa ­
ruandluse nõudeid kohaldada seega järk-järgult San Marino Vabariigi 
suhtes.  
(9) Tuleks luua San Marino Vabariigi, Itaalia Vabariigi, komisjoni ja EKP 
esindajatest koosnev ühiskomitee, et jälgida käesoleva kokkuleppe kohal ­
damist, otsustada müntide emiteerimise iga-aastane ülemmäär ning 
hinnata San Marino Vabariigi poolt asjakohaste ELi õigusaktide rakenda ­
miseks võetud meetmeid.  
(10) Kokkuleppe kohaldamisel tekkida võivad vaidlused lahendatakse Euroopa 
Liidu Kohtus,  
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:  
Artikkel 1  
San Marino Vabariigil on vastavalt nõukogu 17. juuni 1997. aasta 
määrusele (EÜ) nr 1103/97 (teatavate euro kasutuselevõtuga seotud 
sätete kohta) (  1 ) ja 3. mai 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 974/98 (euro 
kasutuselevõtu kohta) õigus kasutada eurot oma ametliku vääringuna. 
San Marino Vabariik annab euro pangatähtedele ja müntidele seadusliku 
maksevahendi staatuse.  
Artikkel 2  
San Marino Vabariik ei emiteeri pangatähte, münti või mis tahes asen ­
dusraha, kui Euroopa Liiduga ei ole kokku lepitud sellise emiteerimise 
tingimustes. Tingimused euromüntide emiteerimiseks alates käesoleva 
kokkuleppe jõustumisest on sätestatud järgnevates artiklites.  
Artikkel 3  
San Marino Vabariigi emiteeritavate euromüntide aastase ülemmäära 
(väärtuspõhiselt) arvutab käesoleva kokkuleppega loodud ühiskomitee 
järgmiste osade summana:  
— kindlaksmääratud osa, mille algsumma esimesel aastal pärast käes ­
oleva kokkuleppe jõustumist on 2 600 000 eurot. Ühiskomitee võib 
kindlaksmääratud osa igal aastal läbi vaadata, et võtta arvesse nii 
inflatsiooni (Itaalia THHI inflatsiooni alusel viimase 12 kuu andmete 
põhjal, mis on arvutamise ajal kättesaadavad) kui ka võimalikke 
olulisi arenguid, mis mõjutavad euromüntide kollektsionääride nõud ­
lust; ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 3  
( 1 ) EÜT L 162, 19.6.1997, lk 1.
 — muutuv osa, mis vastab Itaalia Vabariigis viimase 12 kuu kohta 
saadaolevate andmete alusel inimese kohta keskmiselt emiteeritud 
müntide arvu ja San Marino Vabariigi elanike arvu korrutisele.  
Artikkel 4  
1. San Marino Vabariigi emiteeritud euromündid on identsed euro 
kasutusele võtnud Euroopa Liidu liikmesriikide poolt emiteeritud euro ­
müntidega nimiväärtuse, seadusliku maksevahendi staatuse, tehniliste 
näitajate, ühise külje kujunduse ja liikmesriiki tähistava külje ühiste 
kujunduselementide poolest.  
2. San Marino Vabariik teavitab oma euromüntide liikmesriiki tähis ­
tava külje kavanditest eelnevalt Euroopa Komisjoni, kes kontrollib 
nende vastavust ELi eeskirjadele.  
Artikkel 5  
1. San Marino Vabariigi emiteeritavad euromündid vermib Itaalia 
Vabariigi Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato (Itaalia Vabariigi 
rahapada).  
2. Erandina lõikest 1 võib San Marino Vabariik lasta ühiskomitee 
nõusolekul oma mündid vermida mõnes muus euromünte vermivas 
Euroopa Liidu rahapajas kui lõikes 1 osutatud rahapajas.  
3. Alates käesoleva kokkuleppe jõustumisele järgnevast aastast 
lastakse nimiväärtusega ringlusesse vähemalt 70 % euro käibemüntidest. 
Kõnealune osakaal kasvab kolme aasta pärast 80 %ni. Ühiskomitee 
vaatab korrapäraselt läbi kõnealuse osa piisavuse.  
4. San Marino Vabariik võib emiteerida euro meenemünte. Need 
mündid sisalduvad artiklis 3 osutatud iga-aastases ülemmääras. Euro 
meenemüntide emiteerimine San Marino Vabariigi poolt on kooskõlas 
euro meenemüntide kohta kehtestatud ELi suunistega, millega muu 
hulgas nõutakse selliste tehniliste näitajate, kujunduse ja nimiväärtuse 
rakendamist, mis võimaldab eristada euro meenemünte käibemüntidest.  
Artikkel 6  
1. Selleks et Euroopa Keskpank kiidaks heaks müntide emiteerimise 
kogumahu Itaalia Vabariigis vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu 
artikli 128 lõikele 2, liidetakse San Marino Vabariigis ja Itaalias emitee ­
ritud euromüntide mahud.  
2. San Marino Vabariik teavitab hiljemalt iga aasta 1. septembril 
Euroopa Komisjoni ja Itaalia Vabariiki nende euromüntide mahust ja 
nimiväärtusest, mis ta kavatseb järgmisel aastal emiteerida. Ta teavitab 
ka Euroopa Komisjoni kõnesolevate müntide emiteerimise plaanitavatest 
tingimustest, eelkõige meenemüntide osakaal ning käibemüntide kasu ­
tuselevõtu üksikasjalik kord.  ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 4
 
3. Alates käesoleva kokkuleppe allkirjastamisest edastab San Marino 
Vabariik lõikes 2 osutatud teabe kokkuleppe jõustumise kuupäevale 
järgneva aasta kohta.  
Artikkel 7  
1. Käesolev kokkulepe ei piira San Marino Vabariigi õigust emitee ­
rida scudis nomineeritud kuldmünte.  
2. Meenemündid ja scudis nomineeritud kuldmündid ei ole Euroopa 
Liidus seaduslikud maksevahendid.  
Artikkel 8  
1. San Marino Vabariik kohustub sätete otsese ülevõtmise või võrd ­
väärsete meetmetega vastu võtma kõik asjakohased meetmed, et raken ­
dada käesoleva kokkuleppe lisas loetletud ELi õigusakte ja eeskirju 
järgmistes valdkondades:  
a) euro pangatähed ja mündid;  
b) pangandus- ja finantsõigus, eelkõige asjaomaste asutuste tegevust ja 
järelevalvet käsitlevad õigusaktid;  
c) rahapesu ja pettuse tõkestamine, sularahaliste ja muude kui sulara ­
haliste maksevahendite võltsimise ärahoidmine, medalid ja märgid 
ning statistikaaruandluse nõuded. Statistilise teabe kogumist käsit ­
levad õigusaktid, üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tehnilised 
kohandused (sealhulgas asjaomased erandid San Marino eristaatuse 
arvestamiseks) lepitakse kokku Euroopa Keskpangaga hiljemalt 18 
kuud enne seda, kui hakatakse nõudma statistiliste andmete esitamist;  
d) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 133 alusel võetud meetmed 
euro kasutamiseks ühisrahana.  
2. San Marino Vabariik rakendab lõikes 1 osutatud õigusakte ja 
eeskirju vastavalt lisas täpsustatud tähtaegadele, mis hakkavad kehtima 
alates käesoleva kokkuleppe jõustumisest.  
3. Artiklis 3 osutatud ülemmäärasid:  
a) vähendatakse automaatselt ja ajutiselt ⅓ võrra juhul, kui lisas täpsus ­
tatud tähtajast ei peeta kinni, nii kaua, kuni ei ole asjaomaseid ELi 
õigusakte ega eeskirju vastu võetud;  
b) võib ajutiselt vähendada poole võrra komisjoni ettepaneku põhjal 
kvalifitseeritud häälteenamusega tehtud nõukogu otsuse alusel ja 
pärast San Marino Vabariigi esindajate ärakuulamist juhul, kui San 
Marino Vabariik ei ole enam kui kahe aasta vältel järginud lisas 
loetletud ühte või enamat ELi õigusakti või eeskirja, mille ta on 
kokkulepitud tähtaja jooksul vastu võtnud.  ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 5
 
Ülemmäär kehtestatakse selle tavalisel tasemel sama menetlust kasu ­
tades niipea, kui San Marino Vabariik on võtnud vastu asjakohased 
meetmed ajutise vähendamise tinginud probleemide lahendamiseks.  
4. San Marino Vabariik võib asjaomaste ELi õigusaktide rakenda ­
mise hõlbustamiseks paluda tehnilist abi Euroopa Liitu delegatsiooni 
liikmetelt.  
5. Komisjon muudab lisa igal aastal ja vajaduse korral sagedamini, et 
võtta arvesse uusi asjaomaseid ELi õigusakte ja eeskirju ning kehtivate 
õigusaktide ja eeskirjade muudatusi. Seejärel otsustab ühiskomitee, mis 
on San Marino Vabariigile sobivad ja mõistlikud tähtajad lisasse lisatud 
uute õigusaktide ja eeskirjade rakendamiseks.  
6. Ühiskomitee võib lisas täpsustatud kehtiva tähtaja vaadata erand ­
juhtudel läbi.  
7. Ajakohastatud lisa avaldatakse  Euroopa Liidu Teatajas . 
Artikkel 9  
San Marino Vabariigis tegevusluba omavad krediidiasutused ja vajaduse 
korral muud finantseerimisasutused võivad omada Euroopa Keskpanga 
nõusolekul juurdepääsu euroala pankadevahelistele arveldus- ja makse ­
süsteemidele ning väärtpaberiarveldussüsteemidele Itaalia Panga poolt 
määratud asjakohastel tingimustel.  
Artikkel 10  
1. Euroopa Liidu Kohus on kohtulik võim, kellel on ainupädevus 
lahendada poolte vahelisi püsivaid vaidlusi, mis võivad tekkida käesole ­
va kokkuleppe kohaldamisest ning mida ei oleks saanud lahendada 
ühiskomitees.  
2. Kui Euroopa Liit, keda esindab komisjon ja kes tegutseb ühisko ­
mitee ELi delegatsiooni soovitusel, või San Marino Vabariik leiab, et 
teine pool ei ole täitnud käesoleva kokkuleppe kohast kohustust, võib ta 
anda asja Euroopa Kohtusse. Euroopa Kohtu otsus on poolte jaoks 
siduv ja nad võtavad selle täitmiseks vajalikud meetmed Euroopa 
Kohtu otsuses märgitud aja jooksul.  
Artikkel 11  
1. Luuakse ühiskomitee. Ühiskomitee koosneb San Marino Vabariigi 
ja Euroopa Liidu esindajatest. Ühiskomitee võtab konsensuse alusel 
vastu oma töökorra. Euroopa Liidu delegatsiooni kuuluvad Euroopa 
Komisjoni ja Itaalia Vabariigi esindajad ning Euroopa Keskpanga 
esindajad.  ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 6
 
2. Ühiskomitee tuleb kokku vähemalt üks kord aastas. Eesistuja 
vahetub igal aastal, nii et ühel aastal on selleks Euroopa Liidu esindaja 
ja järgmisel San Marino Vabariigi esindaja. Ühiskomitee võtab oma 
otsused vastu ühehäälselt.  
3. Ühiskomitee vahetab arvamusi ja teavet ning võtab vastu artiklites 
3, 5 ja 8 osutatud otsused. Ta vaatab läbi San Marino Vabariigi võetud 
meetmed ning püüab lahendada käesoleva kokkuleppe kohaldamisest 
tulevaid vaidlusi.  
4. Euroopa Liit on ühiskomitee esimene eesistuja alates käesoleva 
kokkuleppe jõustumisest, nagu on sätestatud artiklis 13.  
Artikkel 12  
Kumbki pool võib käesoleva kokkuleppe lõpetada, teatades sellest ette 
üks aasta.  
Artikkel 13  
Käesolev kokkulepe jõustub selle kuu esimesel päeval, mis järgneb 
kuupäevale, mil kokkuleppeosalised on üksteisele teatanud, et nende 
kehtivatele seadustele vastav ratifitseerimise, kokkuleppe sõlmimise 
või vastuvõtmise menetlus on lõpule viidud.  
Artikkel 14  
29. novembri 2000. aasta rahanduskokkulepe tunnistatakse kehtetuks 
alates käesoleva kokkuleppe jõustumise kuupäevast. Viiteid 
29. novembri 2000. aasta kokkuleppele tuleb mõista viidetena käesole ­
vale kokkuleppele.  
Koostatud Brüsselis 27. märtsil 2012 kahes originaaleksemplaris inglise 
keeles  
Euroopa Liidu nimel  
Euroopa Komisjoni majandus- ja 
rahaküsimuste ning euro eest vastutav 
asepresident  
Olli REHN  San Marino Vabariigi nimel  
välisminister  
Antonella MULARONI  ▼B 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 7
 
LISA  
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
Rahapesu tõkestamine  
1 Nõukogu raamotsus 2005/212/JSK , 24. veebruar 2005, mis käsitleb kuritegevu ­
sega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist (ELT L 68, 
15.3.2005, lk 49).  1. oktoober 2014 (  1 ) 
2 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ , 26. oktoober 2005, 
rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise välti ­
mise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 15).  1. september 2013  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
3 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, 
makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/ 
EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta 
(ELT L 319, 5.12.2007, lk 1).  
4 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/20/EÜ, 11. märts 2008, millega 
muudetakse direktiivi 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahas ­
tamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega 
(ELT L 76, 19.3.2008, lk 46).  
5 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis 
käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täit ­
mise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ 
ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7).  
6 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, 
millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 
2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ 
ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensioni ­
dejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärele ­
valve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).  
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
7 Nõukogu otsus 2000/642/JSK , 17. oktoober 2000, liikmesriikide rahapesu 
andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 
24.10.2000, lk 4).  1. september 2013  
8 Nõukogu raamotsus 2001/500/JSK, 26. juuni 2001, milles käsitletakse rahapesu 
ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, 
blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1).  
9 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1889/2005, 26. oktoober 2005, 
ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta 
(ELT L 309, 25.11.2005, lk 9).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 8
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
10 Komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ, 1. august 2006, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
direktiivi 2005/60/EÜ rakendusmeetmete kehtestamise kohta seoses mõistega 
„riikliku taustaga isik” ning kliendi suhtes lihtsustatud nõuetekohaste hoolsuse 
menetluste ja harva või väga piiratud mahus teostatud finantstegevuse alusel 
tehtud erandite tehniliste kriteeriumite kohta (ELT L 214, 4.8.2006, lk 29).  
11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1781/2006, 15. november 2006, 
raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta (ELT L 345, 
8.12.2006, lk 1).  
12 Nõukogu otsus 2007/845/JSK, 6. detsember 2007, mis käsitleb kriminaaltulu 
jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritege ­
vusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 
18.12.2007, lk 103).  
13 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/42/EL , 3. aprill 2014, kuriteo ­
vahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus 
(ELT L 127, 29.4.2014, lk 39).  1. november 2016 (  2 ) 
14 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/847 , 20. mai 2015, mis 
käsitleb rahaülekannetes edastatavat teavet ja millega tunnistatakse kehtetuks 
määrus (EÜ) nr 1781/2006 (ELT L 141, 5.6.2015, lk 1).  1. oktoober 2017 (  3 ) 
15 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/849 , 20. mai 2015, mis 
käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise 
tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 
5.6.2015, lk 73).  1. oktoober 2017 (  3 ) 
Pettuse ja võltsimise tõkestamine  
16 Nõukogu raamotsus 2001/413/JSK , 28. mai 2001, mittesularahaliste makseva ­
henditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 
2.6.2001, lk 1).  1. september 2013  
17 Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2001 , 28. juuni 2001, milles sätestatakse euro 
võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6).  1. september 2013  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
18 Nõukogu määrus (EÜ) nr 44/2009, 18. detsember 2008, millega muudetakse 
määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks 
vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1).  
19 Nõukogu otsus 2001/887/JSK , 6. detsember 2001, euro kaitsmise kohta võltsi ­
mise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1).  1. september 2013  
20 Nõukogu otsus 2003/861/EÜ , 8. detsember 2003, mis käsitleb võltsitud euro ­
müntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44).  1. september 2013  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 9
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
21 Nõukogu määrus (EÜ) nr 2182/2004 , 6. detsember 2004, euro müntidega sarna ­
nevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1).  1. september 2013  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
22 Nõukogu määrus (EÜ) nr 46/2009, 18. detsember 2008, millega muudetakse 
nõukogu määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja 
märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5).  
23 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/62/EL , 15. mai 2014, milles 
käsitletakse euro ja muude vääringute kriminaalõiguslikku kaitset võltsimise vastu 
ning millega asendatakse nõukogu raamotsus 2000/383/JSK (ELT L 151, 
21.5.2014, lk 1).  1. juuli 2016 (  2 ) 
Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta  
24 Nõukogu määrus (EÜ) nr 2532/98 , 23. november 1998, Euroopa Keskpanga 
volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4).  1. september 2013  
25 Nõukogu järeldused, 23. november 1998 ja 5. november 2002 , meenemüntide 
kohta  1. september 2013  
26 Nõukogu järeldused, 10. mai 1999 , kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromün ­
tide jaoks  1. september 2013  
27 Komisjoni teatis, 22. oktoober 2001 , euro müntide ühise külje kujunduse auto ­
riõiguse kaitse kohta  (K(2001) 600 (lõplik))  (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3).  1. september 2013  
28 Euroopa Keskpanga suunis EKP/2003/5 , 20. märts 2003, meetmete jõustamise 
kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede 
vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20).  1. september 2013  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
29 Euroopa Keskpanga suunis EKP/2013/11, 19. aprill 2013, millega muudetakse 
suunist EKP/2003/5 meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu 
reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrval ­
damise kohta (ELT L 118, 30.4.2013, lk 43).  1. oktoober 2013 (  1 ) 
30 Komisjoni soovitus 2009/23/EÜ , 19. detsember 2008, mis käsitleb ühiseid suuni ­
seid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide 
emiteerimise kohta  (K(2008) 8625)  (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).  1. september 2013  
31 Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/14 , 16. september 2010, euro pangatäh ­
tede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 
9.10.2010, lk 1).  1. september 2013  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 10
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
32 Euroopa Keskpanga otsus EKP/2012/19, 7. september 2012, millega muudetakse 
otsust EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning 
taasringluse kohta (2012/507/EL) (ELT L 253, 20.9.2012, lk 19).  1. oktoober 2013 (  1 ) 
33 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1210/2010 , 15. detsember 
2010, euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise 
kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1).  1. september 2013  
34 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1214/2011 , 16. november 
2011, euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmes ­
riikide vahel (ELT L 316, 29.11.2011, lk 1).  1. oktoober 2014 (  1 ) 
35 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 651/2012 , 4. juuli 2012, 
euromüntide emiteerimise kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 135).  1. oktoober 2013 (  1 ) 
36 Otsus EKP/2013/10 , 19. aprill 2013, euro pangatähtede nimiväärtuste, iseloomu ­
like tunnuste, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta 
(ELT L 118, 30.4.2013, lk 37).  1. oktoober 2013 (  1 ) 
37 Nõukogu määrus (EL) nr 729/2014 , 24. juuni 2014, ringlusse lastavate euro ­
müntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 194, 
2.7.2014, lk 1).  1. oktoober 2013  
Pangandus- ja finantsalased õigusaktid  
38 Nõukogu direktiiv 86/635/EMÜ , 8. detsember 1986, pankade ja muude rahaa ­
sutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta 
(EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
39 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/65/EÜ, 27. september 2001, 
millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses 
teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatu ­
pidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega 
(EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28).  
40 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/51/EÜ, 18. juuni 2003, millega 
muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ 
teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside 
raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta 
(ELT L 178, 17.7.2003, lk 16).  
41 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/46/EÜ, 14. juuni 2006, millega 
muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingu ­
te raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsoli ­
deeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raama ­
tupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/ 
674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud 
aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 11
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
42 Nõukogu direktiiv 89/117/EMÜ , 13. veebruar 1989, väljaspool asjaomast liik ­
mesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesrii ­
kides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdo ­
kumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40).  1. september 2018  
43 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/9/EÜ , 3. märts 1997, investee ­
ringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22).  1. september 2018  
44 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/26/EÜ , 19. mai 1998, arvelduse 
lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 
11.6.1998, lk 45).  1. september 2018  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
45 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/44/EÜ, 6. mai 2009, millega 
muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpabe ­
riarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta 
seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 
10.6.2009, lk 37).  
46 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, 
millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 
2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ 
ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensioni ­
dejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärele ­
valve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).  
47 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012, 4. juuli 2012, börsi ­
väliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta 
(ELT L 201, 27.7.2012, lk 1).  
48 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 909/2014, 23. juuli 2014, mis 
käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskde ­
positooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning 
määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).  1. september 2018  
49 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/24/EÜ , 4. aprill 2001, kredii ­
diasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15).  1. september 2018  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
50 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL, 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 12
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
51 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/47/EÜ , 6. juuni 2002, finants ­
tagatiskokkulepete kohta (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43).  1. september 2018  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
52 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/44/EÜ, 6. mai 2009, millega 
muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpabe ­
riarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta 
seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 
10.6.2009, lk 37).  
53 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL, 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  
54 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ , 16. detsember 2002, 
milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusselt ­
side ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse 
nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/ 
EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 
2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1).  1. september 2018  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
55 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ, 9. märts 2005, millega 
muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/ 
49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 
98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse 
finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 
24.3.2005, lk 9).  
56 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/25/EÜ, 11. märts 2008, millega 
muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati 
kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat 
järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40).  
57 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, 
millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 
2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ 
ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensioni ­
dejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärele ­
valve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).  
58 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/89/EL, 16. november 2011, 
millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/ 
EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega 
(ELT L 326, 8.12.2011, lk 113).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 13
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
59 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis 
käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja 
investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse 
direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ 
ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).  
Täiendatud järgmise õigusaktiga:  
60 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, 28. juuli 2015, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehni ­
liste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste 
tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet 
(ELT L 326, 11.12.2015, lk 34).  1. september 2018 (  4 ) 
61 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ , 21. aprill 2004, finant ­
sinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/ 
EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ 
ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (ELT L 145, 30.4.2004, 
lk 1).  1. september 2018  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
62 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/31/EÜ, 5. aprill 2006, millega 
muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses 
teatavate tähtaegadega (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60).  
63 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ, 5. september 2007, millega 
muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/ 
EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja 
selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise 
menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1).  
64 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/10/EÜ, 11. märts 2008, millega 
muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses 
komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33).  
65 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, 
millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 
2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ 
ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensioni ­
dejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärele ­
valve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).  
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
66 Komisjoni määrus (EÜ) nr 1287/2006, 10. august 2006, millega rakendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühin ­
gute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsins ­
trumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud 
mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1).  1. september 2018  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 14
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
67 Komisjoni direktiiv 2006/73/EÜ, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa 
Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes 
kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nime ­
tatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26).  1. september 2018  
68 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ , 13. november 2007, 
makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ 
ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta 
(ELT L 319, 5.12.2007, lk 1).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
69 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, 
millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses 
keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikont ­
sentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, 
lk 97).  
70 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis 
käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja 
investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse 
direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ 
ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).  1. september 2017 (  3 ) 
71 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 924/2009 , 16. september 
2009, piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks 
määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11).  1. september 2018  
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
72 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 260/2012, 14. märts 2012, 
millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised 
ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 
30.3.2012, lk 22).  1. september 2018 (  1 ) 
73 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ , 16. september 2009, 
mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide 
täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/ 
EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, 
lk 7).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
74 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis 
käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja 
investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse 
direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ 
ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).  1. september 2017 (  3 ) 
75 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366, 25. november 2015, 
makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/ 
36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehte ­
tuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).  30. september 2018 (  4 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 15
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
76 Nõukogu määrus (EL) nr 1096/2010 , 17. november 2010, millega antakse 
Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 
tegevusega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 162).  1. september 2016  
77 Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1092/2010 , 24. november 
2010, finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus 
ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (ELT L 331, 
15.12.2010, lk 1).  1. september 2016  
78 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1093/2010 , 24. november 
2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni 
otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
79 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1022/2013, 22. oktoober 2013, 
millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järe ­
levalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), seoses Euroopa Keskpangale eriü ­
lesannete andmisega vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 1024/2013 (ELT L 287, 
29.10.2013, lk 5).  
80 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/17/EL, 4. veebruar 2014, elamu ­
kinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta ning millega muudetakse direk ­
tiive 2008/48/EÜ ja 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 (ELT L 60, 
28.2.2014, lk 34).  
81 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL, 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  1. september 2018 (  3 ) 
82 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366, 25. november 2015, 
makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ning 2013/ 
36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehte ­
tuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).  
83 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1095/2010 , 24. november 
2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujäre ­
levalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komis ­
joni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
84 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/61/EL, 8. juuni 2011, alternatiiv ­
sete investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/ 
41/EÜ ja 2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 
(ELT L 174, 1.7.2011, lk 1).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 16
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
85 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 258/2014, 3. aprill 2014, millega 
luuakse liidu programm, toetamaks teatavaid tegevusi finantsaruandluse ja audi ­
teerimise valdkonnas aastatel 2014–2020, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 
nr 716/2009/EÜ (ELT L 105, 8.4.2014, lk 1).  
86 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/51/EL, 16. aprill 2014, millega 
muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ ning määrusi (EÜ) 
nr 1060/2009, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 seoses Euroopa Järele ­
valveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ning 
Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) volitustega 
(ELT L 153, 22.5.2014, lk 1).  
87 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL , 24. november 2010, 
millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 
2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ 
ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärele ­
valve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensioni ­
dejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärele ­
valve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120).  1. september 2016  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
88 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis 
käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja 
investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse 
direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ 
ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).  1. september 2017 (  3 ) 
89 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/65/EL, 15. mai 2014, finantsins ­
trumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/ 
61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349).  31. detsember 2020 (  3 ) 
90 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 260/2012 , 14. märts 2012, 
millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja 
ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 (ELT L 94, 
30.3.2012, lk 22).  1. aprill 2018 (  2 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
91 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 248/2014, 26. veebruar 2014, 
millega muudetakse määrust (EL) nr 260/2012 kogu liitu hõlmavatele kreedit- ja 
otsekorraldustele ülemineku osas (ELT L 84, 20.3.2014, lk 1).  
92 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012 , 4. juuli 2012, 
börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate 
kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1).  30. september 2019 (  3 ) 
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
93 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 575/2013, 26. juuni 2013, kredii ­
diasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta 
ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 17
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
94 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, 12. juuli 2013, millega 
muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsivä ­
liste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta 
kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas 
(ELT L 279, 19.10.2013, lk 2).  
95 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL, 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  
96 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 600/2014, 15. mai 2014, finant ­
sinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 
(ELT L 173, 12.6.2014, lk 84).  
97 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/849, 20. mai 2015, mis 
käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise 
tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 
5.6.2015, lk 73).  
98 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1515, 5. juuni 2015, millega muude ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 pensioniskeemi ­
dega seotud üleminekuperioodide pikendamise osas (ELT L 239, 15.9.2015, 
lk 63).  30. september 2019 (  4 ) 
99 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2365, 25. november 2015, mis 
käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise läbi ­
paistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 
23.12.2015, lk 1).  30. september 2019 (  4 ) 
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
100 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1247/2012, 19. detsember 2012, milles sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses kauplemisteabehoidlatele esita ­
tava kauplemisteabe vormi ja teabe esitamise sagedusega vastavalt Euroopa Parla ­
mendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, 
kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, 
lk 20).  
101 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1248/2012, 19. detsember 2012, milles sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses taotlusvormiga, mida kasuta ­
takse kauplemisteabehoidlate registreerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete 
vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 30).  
102 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1249/2012, 19. detsember 2012, milles sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses nende andmete vormiga, mida 
kesksed vastaspooled peavad säilitama vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrusele (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastas ­
poolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 352, 21.12.2012, lk 32).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 18
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
103 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 148/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsivä ­
liste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta 
seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauple ­
misteabehoidlale esitatav miinimumteave (ELT L 52, 23.2.2013, lk 1).  
104 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 149/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kaudset kliirimiskorda, klii ­
rigukohustust, avalikku registrit, juurdepääsu kauplemiskohale, finantssektoriväli ­
seid vastaspooli ja nende börsiväliste tuletislepingute riskimaandamismeetodeid, 
mida ei kliirita keskse vastaspoolega (ELT L 52, 23.2.2013, lk 11).  
105 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 150/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsivä ­
liste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta 
seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauple ­
misteabehoidla registreerimise taotluse üksikasjad (ELT L 52, 23.2.2013, lk 25).  
106 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 151/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsivä ­
liste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta 
seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks kauple ­
misteabehoidlate poolt avaldatavad ja kättesaadavaks tehtavad andmed ning tege ­
vusstandardid andmete summeerimise ja võrdlemise ning nendele juurdepääsu 
kohta (ELT L 52, 23.2.2013, lk 33).  
107 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 152/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes 
kohaldatavaid kapitalinõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 37).  
108 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 153/2013, 19. detsember 2012, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad kesksete vastaspoolte suhtes 
kohaldatavaid nõudeid (ELT L 52, 23.2.2013, lk 41).  
109 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 876/2013, 28. mai 2013, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksete 
vastaspoolte kolleegiumeid käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega 
(ELT L 244, 13.9.2013, lk 19).  
110 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1003/2013, 12. juuli 2013, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses 
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve poolt kauplemisteabehoidlatelt võetavate tasu ­
dega (ELT L 279, 19.10.2013, lk 4).  
111 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 285/2014, 13. veebruar 2014, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 regula ­
tiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad lepingute otsest, märkimisväärset ja 
prognoositavat mõju liidus, ning selleks et ära hoida normidest ja kohustustest 
kõrvalekaldumist (ELT L 85, 21.3.2014, lk 1).  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 19
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
112 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 667/2014, 13. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 Euroopa 
Väärtpaberiturujärelevalve poolt kauplemisteabehoidlatele trahvide määramise 
menetluseeskirjadega, sealhulgas kaitseõigust käsitlevate normide ja ajaliste säte ­
tega (ELT L 179, 19.6.2014, lk 31).  
113 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 484/2014, 12. mai 2014, millega sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses keskse vastaspoole hüpoteetilise kapi ­
taliga vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 648/2012 
(ELT L 138, 13.5.2014, lk 57).  
114 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/880, 4. juuni 2015, millega pikendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) 
nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesk ­
sete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 143, 9.6.2015, lk 7).  
115 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2205, 6. august 2015, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohus ­
tust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 314, 1.12.2015, 
lk 13).  30. september 2019 (  4 ) 
116 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/592, 1. märts 2016, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 kliiringukohus ­
tust käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (ELT L 103, 19.4.2016, 
lk 5).  30. september 2019 (  4 ) 
117 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 575/2013 , 26. juuni 2013, 
krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete 
kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta (ELT L 176, 27.6.2013, 
lk 1).  1. september 2017 (  1 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
118 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/62, 10. oktoober 2014, millega muude ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses finants ­
võimenduse määraga (ELT L 11, 17.1.2015, lk 37).  
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
119 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, 20. detsember 2013, milles sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeeri ­
misühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite 
kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 
(ELT L 355, 31.12.2013, lk 60).  1. september 2017 (  2 ) 
120 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, 20. detsember 2013, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 kredii ­
diasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta 
seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste 
krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3).  1. september 2017 (  2 ) 
121 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, 7. jaanuar 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investee ­
rimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, 
lk 8).  1. september 2017 (  2 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 20
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
122 1) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/488, 4. september 2014, millega 
muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014 seoses äriühingute püsi ­
vatel üldkuludel põhinevate omavahendite nõuetega (ELT L 78, 24.3.2015, 
lk 1)  1. september 2017 (  3 ) 
123 2) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/850, 30. jaanuar 2015, millega 
muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeeri ­
misühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 135, 
2.6.2015, lk 1)  1. september 2017 (  3 ) 
124 3) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/923, 11. märts 2015, millega 
muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeeri ­
misühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 150, 
17.6.2015, lk 1).  1. september 2017 (  3 ) 
125 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, 21. jaanuar 2014, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa 
Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste 
standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete 
arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1).  1. september 2017 (  2 ) 
126 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või inves ­
teerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos 
(ELT L 148, 20.5.2014, lk 4).  1. september 2017 (  2 ) 
127 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 
20.5.2014, lk 15).  1. september 2017 (  2 ) 
128 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud 
väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski 
puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17).  1. september 2017 (  2 ) 
129 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui 
deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29).  1. september 2017 (  2 ) 
130 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi 
ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust 
(ELT L 148, 20.5.2014, lk 36).  1. september 2017 (  2 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 21
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
131 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/942, 4. märts 2015, millega muude ­
takse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, 
mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate 
sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1).  30. september 2017 (  4 ) 
132 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, 13. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist 
tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele 
laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja inves ­
teerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16).  1. september 2017 (  2 ) 
133 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühin ­
gute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1).  1. september 2017 (  2 ) 
134 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, 4. juuni 2014, millega sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks 
seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22).  1. september 2017 (  2 ) 
135 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 945/2014, 4. september 2014, millega sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt 
diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 265, 5.9.2014, lk 3).  1. september 2017 (  3 ) 
136 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1030/2014, 29. september 2014, milles sätes ­
tatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses selliste näitajate väärtuste avali ­
kustamise ühtse vormingu ja kuupäevaga, mille alusel määratakse kindlaks 
globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 284, 30.9.2014, lk 14).  1. september 2017 (  3 ) 
137 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1187/2014, 2. oktoober 2014, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse koguriskipositsiooni 
kindlaksmääramist kliendi või omavahel seotud klientide rühma suhtes alusvaraga 
tehingute puhul (ELT L 324, 7.11.2014, lk 1).  1. september 2017 (  3 ) 
138 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/61, 10. oktoober 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses kredii ­
diasutuste suhtes kohaldatava likviidsuskatte nõudega (ELT L 11, 17.1.2015, 
lk 1).  1. september 2017 (  3 ) 
139 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/79, 18. detsember 2014, millega muude ­
takse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 (millega sätestatakse rakenduslikud 
tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalve ­
lise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 
nr 575/2013) seoses vara koormatistega, ühtse andmepunktide mudeliga ja vali ­
deerimiseeskirjadega (ELT L 14, 21.1.2015, lk 1).  1. september 2017 (  3 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 22
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
140 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/585, 18. detsember 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regu ­
latiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse riski võimendustagatise 
perioode (ELT L 98, 15.4.2015, lk 1).  1. september 2017 (  3 ) 
141 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/227, 9. jaanuar 2015, millega muudetakse 
rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised 
standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruand ­
lusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 
(ELT L 48, 20.2.2015, lk 1).  1. september 2017 (  3 ) 
142 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/233, 13. veebruar 2015, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, mille puhul on vastavalt 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 keskpanga aktsep ­
teeritavad tagatised määratletud väga kitsalt (ELT L 39, 14.2.2015, lk 11).  1. september 2017 (  3 ) 
143 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/880, 4. juuni 2015, millega pikendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/ 
2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete 
vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 143, 9.6.2015, lk 7).  1. oktoober 2017 (  3 ) 
144 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, 28. mai 2015, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regula ­
tiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses kredii ­
diasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri 
nõuet vastavalt artiklile 440 (ELT L 244, 19.9.2015, lk 1).  30. september 2017 (  4 ) 
145 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1556, 11. juuni 2015, millega täienda ­
takse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regula ­
tiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse omakapitali investeeringute 
üleminekukäsitlust sisereitingute meetodi puhul (ELT L 244, 19.9.2015, lk 9).  30. september 2017 (  4 ) 
146 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, 2. juuli 2015, millega paranda ­
takse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete 
tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate 
riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja 
väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele 
esitatavaid nõudeid (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12).  30. september 2017 (  4 ) 
147 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1278, 9. juuli 2015, millega muudetakse 
rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised 
standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelises aruand ­
luses kasutatavate juhiste, vormide ja määratlustega (ELT L 205, 31.7.2015, lk 1).  30. september 2017 (  4 ) 
148 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/100, 16. oktoober 2015, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid, millega määratakse kindlaks ühisotsuste tege ­
mise protsess, mida järgitakse teatavate usaldatavusnõuetega seotud lubade taot ­
lemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 
(ELT L 21, 28.1.2016, lk 45).  30. september 2017 (  4 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 23
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
149 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/101, 26. oktoober 2015, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 artikli 105 
lõike 14 kohaste regulatiivsete tehniliste standarditega usaldusväärse hindamise 
kohta (ELT L 21, 28.1.2016, lk 54).  30. september 2017 (  4 ) 
150 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2197, 27. november 2015, millega sätesta ­
takse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuuta ­
dega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 
(ELT L 313, 28.11.2015, lk 30).  30. september 2017 (  4 ) 
151 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2344, 15. detsember 2015, milles sätesta ­
takse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 575/2013 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses valuutadega, millega kaasnevad 
piirangud likviidsete varade kättesaadavusele (ELT L 330, 16.12.2015, lk 26).  30. september 2017 (  4 ) 
152 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/322, 10. veebruar 2016, millega muude ­
takse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud 
tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute likviidsus ­
katte nõudega seotud järelevalvelise aruandlusega (ELT L 64, 10.3.2016, lk 1).  30. september 2017 (  4 ) 
153 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/200, 15. veebruar 2016, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühin ­
gute finantsvõimenduse määra avalikustamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 39, 16.2.2016, lk 5).  30. september 2017 (  4 ) 
154 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/313, 1. märts 2016, millega muudetakse 
rakendusmäärust (EL) nr 680/2014 seoses likviidsuse täiendavate seireparamee ­
trite aruandlusega (ELT L 60, 5.3.2016, lk 5).  30. september 2017 (  4 ) 
155 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/428, 23. märts 2016, millega muudetakse 
rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised 
standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruand ­
lusega finantsvõimenduse määra aruannete kohta (ELT L 83, 31.3.2016, lk 1).  30. september 2017 (  4 ) 
156 Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu otsus, 16. detsember 2015, koordineeri ­
mise raamistiku kohta, mis käsitleb riikide makrotasandi usaldatavuspoliitika 
meetmetest teatamist asjaomaste asutuste poolt ning ESRNi arvamuste ja soovi ­
tuste esitamist ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus ESRN/2014/2 (ESRN/ 
2015/4) (ELT C 97, 12.3.2016, lk 28).  30. september 2017 (  4 ) 
157 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL , 26. juuni 2013, mis 
käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja 
investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse 
direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ 
ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).  1. september 2017 (  1 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
158 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL, 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  1. september 2018 (  3 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 24
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
159 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, 4. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriu ­
mide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle 
ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riski ­
profiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30).  1. september 2017 (  2 ) 
160 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 524/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega, milles sätestatakse päritolu- ja vastuvõtvate liikmes ­
riikide pädevate asutuste poolt üksteisele esitatav teave (ELT L 148, 20.5.2014, 
lk 6).  1. september 2017 (  2 ) 
161 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide 
liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu kredii ­
dikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu 
maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21).  1. september 2017 (  2 ) 
162 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, 12. märts 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskiposit ­
sioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 
20.5.2014, lk 50).  1. september 2017 (  2 ) 
163 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, 4. juuni 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide 
geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingu ­
põhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 
30.10.2014, lk 5).  1. september 2017 (  3 ) 
164 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 620/2014, 4. juuni 2014, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabevahetusega päritoluliikmesriigi ja 
vastuvõtva liikmesriigi pädevate asutuste vahel vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 172, 12.6.2014, lk 1).  1. september 2017 (  2 ) 
165 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, 4. juuni 2014, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja 
iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vasta ­
valt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 
25.6.2014, lk 1).  1. september 2017 (  2 ) 
166 Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 710/2014, 23. juuni 2014, milles sätestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuse- või investeerimisühin ­
gupõhiste usaldatavusnõuete kohta ühisotsuste tegemise protsessi kohaldamise 
tingimustega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL 
(ELT L 188, 27.6.2014, lk 19).  1. september 2017 (  2 ) 
167 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1222/2014, 8. oktoober 2014, millega 
täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses 
regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse globaalsete süsteem ­
selt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodikat ja määratakse kindlaks 
globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate alakategooriad (ELT L 330, 
15.11.2014, lk 27).  1. september 2017 (  3 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 25
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
168 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/98, 16. oktoober 2015, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiiv ­
sete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks järelevalvekolleegiumide 
toimimise üldtingimused (ELT L 21, 28.1.2016, lk 2).  30. september 2017 (  4 ) 
169 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/99, 16. oktoober 2015, millega kehtesta ­
takse rakenduslikud tehnilised standardid seoses järelevalvekolleegiumide tege ­
vuse üldtingimuste kindlaksmääramisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja 
nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 21, 28.1.2016, lk 21).  30. september 2017 (  4 ) 
170 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 596/2014 , 16. aprill 2014, 
mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse 
kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direk ­
tiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (ELT L 173, 12.6.2014, lk 1).  30. september 2018 (  4 ) 
Täiendatud järgmiste õigusaktidega:  
171 Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392, 17. detsember 2015, mis käsitleb 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse 
tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega 
(ELT L 332, 18.12.2015, lk 126).  30. september 2018 (  4 ) 
172 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/347, 10. märts 2016, millega kehtestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses insaiderite nimekirjade täpse vormingu 
ja ajakohastamisega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 
nr 596/2014 (ELT L 65, 11.3.2016, lk 49).  30. september 2018 (  4 ) 
173 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/378, 11. märts 2016, millega kehtestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses pädevatele asutustele esitatavate teadete 
aja, vormingute ja näidistega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrusega (EL) nr 596/2014 (ELT L 72, 17.3.2016, lk 1).  30. september 2018 (  4 ) 
174 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/522, 17. detsember 2015, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eran ­
ditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, 
turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutus ­
tega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamisko ­
hustuslike tehingute liikidega (ELT L 88, 5.4.2016, lk 1).  30. september 2018 (  4 ) 
175 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/523, 10. märts 2016, millega kehtestatakse 
rakenduslikud tehnilised standardid seoses juhtide tehingutest teatamise ja nende 
avalikustamise vormingu ja vormiga kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrusega (EL) nr 596/2014 (ELT L 88, 5.4.2016, lk 19).  30. september 2018 (  4 ) 
176 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/49/EL , 16. aprill 2014, hoiuste 
tagamise skeemide kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 149).  1. september 2016 (  2 ) 
177 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/57/EL , 16. aprill 2014, turu ­
kuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta (turukuritarvituse 
direktiiv) (ELT L 173, 12.6.2014, lk 179).  30. september 2018 (  4 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 26
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
178 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59/EL , 15. mai 2014, millega 
luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja krii ­
silahenduse õigusraamistik ning muudetakse nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ ning 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2001/24/EÜ, 2002/47/EÜ, 2004/25/EÜ, 
2005/56/EÜ, 2007/36/EÜ, 2011/35/EL, 2012/30/EL ja 2013/36/EL ning 
määruseid (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, 
lk 190).  1. september 2018 (  2 ) 
Täiendatud järgmise õigusaktiga:  
179 Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/63, 21. oktoober 2014, millega täien ­
datakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses kriisilahen ­
dusrahastutesse tehtavate ex-ante-osamaksetega (ELT L 11, 17.1.2015, lk 44).  1. september 2018 (  3 ) 
180 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/65/EL , 15. mai 2014, finant ­
sinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 
2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349).  31. detsember 2020 (  3 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
181 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 909/2014, 23. juuli 2014, mis 
käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskde ­
positooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/EL ning 
määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).  31. detsember 2020 (  4 ) 
182 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 600/2014 , 15. mai 2014, 
finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) 
nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84).  31. detsember 2020 (  3 ) 
183 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 909/2014 , 23. juuli 2014, 
mis käsitleb väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite 
keskdepositooriume ning millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ ja 2014/65/ 
EL ning määrust (EL) nr 236/2012 (ELT L 257, 28.8.2014, lk 1).  31. detsember 2020 (  4 ) 
184 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2365 , 25. november 2015, 
mis käsitleb väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja uuesti kasutamise 
läbipaistvust ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 337, 
23.12.2015, lk 1).  30. september 2019 (  4 ) 
185 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/2366 , 25. november 
2015, makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ 
ning 2013/36/EL ja määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/ 
64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35).  30. september 2018 (  4 ) 
Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid  
186 Euroopa Keskpanga suunis EKP/2013/24 , 25. juuli 2013, Euroopa Keskpanga 
statistikaaruandluse nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega 
(ELT L 2, 7.1.2014, lk 34).  1. september 2016 (  2 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
187 Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/66, 26. november 2015, millega muude ­
takse suunist EKP/2013/24 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta 
seoses finantskontode kvartaliandmetega (EKP/2015/40) (ELT L 14, 21.1.2016, 
lk 36).  31. märts 2017 (  4 ) ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 27
 
RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID  RAKENDAMISTÄHTAEG  
188 Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1071/2013 , 24. september 2013, rahaloo ­
measutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).  1. september 2016 (  2 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
189 Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1375/2014, 10. detsember 2014, millega 
muudetakse määrust (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta 
(EKP/2013/33) (EKP/2014/51) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 77).  
190 Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1072/2013 , 24. september 2013, rahaloo ­
measutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) 
(EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51).  1. september 2016 (  2 ) 
Muudetud järgmise õigusaktiga:  
191 Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 756/2014, 8. juuli 2014, millega muudetakse 
määrust (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) rahaloomeasutuste kohaldatavate 
intressimäärade statistika kohta (EKP/2014/30) (ELT L 205, 12.7.2014, lk 14).  
192 Euroopa Keskpanga suunis EKP/2014/15 , 4. aprill 2014, rahandus- ja finantss ­
tatistika kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1).  1. september 2016 (  2 ) 
Muudetud järgmiste õigusaktidega:  
193 Euroopa Keskpanga suunis EKP/2014/43, 6. november 2014, millega muudetakse 
suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (ELT L 93, 9.4.2015, 
lk 82).  
194 Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/450, 4. detsember 2015, millega muude ­
takse suunist EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (EKP/2015/44) 
(ELT L 86, 1.4.2016, lk 42).  31. märts 2017 (  4 ) 
( 1 ) Ühiskomitee leppis 2013. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabar iigi 
vahelise rahanduskokkuleppe artikli 8 lõikele 5. 
( 2 ) Ühiskomitee leppis 2014. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabar iigi 
vahelise rahanduskokkuleppe artikli 8 lõikele 5. 
( 3 ) Ühiskomitee leppis 2015. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabar iigi 
vahelise rahanduskokkuleppe artikli 8 lõikele 5. 
( 4 ) Ühiskomitee leppis 2016. aastal nendes tähtaegades kokku vastavalt 27. märtsil 2012. aastal Euroopa Liidu ja San Marino Vabar iigi 
vahelise rahanduskokkuleppe artikli 8 lõikele 5.  ▼M4 02012A0426(01) — ET — 14.02.2017 — 002.001 — 28