02016R2374 — ET — 01.01.2018 — 002.003

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2016/2374,

12. oktoober 2016,

millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes







Artikkel 1

Lossimiskohustuse rakendamine

Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 1 sätestatud lossimiskohustust kohaldatakse ICESi VIII, IX ja X alapiirkonnas ning CECAFi püügipiirkondades 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 käesoleva määruse lisas kindlaks määratud kalapüügi suhtes.

Artikkel 2

Ellujäämismääral põhinev erand

1. Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 4 punktis b sätestatud erandit lossimiskohustusest liikide puhul, mille kõrge ellujäämismäär on teaduslikult tõestatud, kohaldatakse ICESi VIII ja IX alapiirkonnas traalidega (püügivahendite koodid: ( 1 ) OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT ja TX) püütud norra salehomaari (Nephrops norvegicus) suhtes.

2. Liikmesriigid, kellel on edelapiirkonna vete suhtes otsene majandamishuvi, esitavad enne 1. maid 2017 täiendava teadusliku teabe, mis toetaks lõikes 1 sätestatud erandit. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) annab esitatud teaduslikule teabele oma hinnangu 1. septembriks 2017.

Artikkel 3

Vähese tähtsusega erandid

1. Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 võib tagasi heita järgmised kogused:

▼M2

a) euroopa merluusi (Merluccius merluccius) puhul kuni 6 % aastal 2018 selle liigi aastasest kogusaagist, mis on püütud traale ja nootasid (püügivahendite koodid: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX ja SV) kasutavate kalalaevadega ICESi VIII ja IX alapiirkonnas;

▼B

b) hariliku merikeele (Solea solea) puhul kuni 5 % selle liigi aastasest kogusaagist, mis on püütud piimtraali (püügivahendi kood: TBB) ja põhjatraale (püügivahendite koodid: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT ja TX) kasutavate kalalaevadega ICESi VIIIa ja VIIIb rajoonis;

c) hariliku merikeele (Solea solea) puhul kuni 3 % selle liigi aastasest kogusaagist, mis on püütud abaraid ja nakkevõrke (püügivahendite koodid: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR ja GEN) kasutavate kalalaevadega ICESi VIIIa ja VIIIb rajoonis.

2. Liikmesriigid, kellel on edelapiirkonna vete suhtes otsene majandamishuvi, esitavad komisjonile 1. maiks ►M2 2018 ◄ täiendavad andmed tagasiheite kohta ja muu asjakohase teadusliku teabe, mis toetaks lõike 1 punktis a sätestatud erandit. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) annab esitatud andmetele ja teabele oma hinnangu 1. septembriks ►M2 2018 ◄ .

Artikkel 4

Lossimiskohustusega hõlmatud laevad

Liikmesriigid määravad käesoleva määruse lisas esitatud kriteeriumide alusel kindlaks laevad, mille suhtes lossimiskohustust iga konkreetse püügi puhul kohaldatakse.

Laevad, mille suhtes kohaldatakse 2016. aastal teatava püügi puhul lossimiskohustust, jäävad kõnealuse püügi puhul lossimiskohustusega hõlmatuks.

Asjaomased liikmesriigid esitavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele enne 31. detsembrit 2016 liidu kalanduskontrolli turvalise veebisaidi kaudu iga lisas esitatud püügi kohta lõike 1 alusel kindlaks määratud laevade nimekirja. Liikmesriigid ajakohastavad neid nimekirju.

Artikkel 5

Kehtetuks tunnistamine

Delegeeritud määrus (EL) 2015/2439 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2018.

Artiklit 4 kohaldatakse alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M2









LISA

Lossimiskohustusega hõlmatud püük

1. Hariliku merikeele (Solea solea) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX Kõik põhjatraalid Võrgusilma suurus 70–100 mm Hariliku merikeele kogupüük TBB Kõik piimtraalid Võrgusilma suurus 70–100 mm GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN Kõik abarad ja nakkevõrgud Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem

2. Hariliku merikeele (Solea solea) ja atlandi merilesta (Pleuronectes platessa) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi IXa rajoon GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN Kõik abarad ja nakkevõrgud Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem Hariliku merikeele ja atlandi merilesta kogupüük

3. Euroopa merluusi (Merluccius merluccius) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV Kõik põhjatraalid ja noodad Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem Euroopa merluusi kogupüük LL, LLS Kõik õngejadalaevad Kõik GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN Kõik nakkevõrgud Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem ICESi VIIIc ja IXa rajoon OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV Kõik põhjatraalid ja noodad ►M3 Kasutatakse võrgusilma suurust 70 mm või rohkem. ◄ Euroopa merluusi kogupüük GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN Kõik nakkevõrgud Võrgusilma suurus 80–99 mm LL, LLS Kõik õngejadalaevad Õngekonks suurusega üle 3,85 cm +/– 1,15 cm (pikkus) ja 1,6 cm +/– 0,4 cm (laius) (1) Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.

4. Merikuratlaste (Lophiidae) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR Kõik abarad ja nakkevõrgud Võrgusilma suurus 170 mm või rohkem Merikuratlaste kogupüük ICESi VIIIc ja IXa rajoon GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR Kõik abarad ja nakkevõrgud Võrgusilma suurus 170 mm või rohkem Merikuratlaste kogupüük

5. Norra salehomaari (Nephrops norvegicus) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon (ainult funktsionaalse üksuse sees) OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX Kõik põhjatraalid Võrgusilma suurus 70 mm või rohkem Norra salehomaari kogupüük ICESi VIIIc ja IXa rajoon (ainult funktsionaalse üksuse sees) OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB Kõik põhjatraalid Võrgusilma suurus 70 mm või rohkem Norra salehomaari kogupüük

6. Süsisaba (Aphanopus carbo) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIc, IX, X rajoon ja CECAFi püügipiirkond 34.1.2 LLS, DWS Süvavee põhjaõngejadad — Süsisaba kogupüük, kui aastatel 2014 ja 2015 (1) oli kõikide laeva poolt lossitud liikide üldkoguse hulgas rohkem kui 20 % süsisaba. (1) Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.

7. Besuugo (Pagellus bogaraveo) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi IX rajoon LLS, DWS Süvavee põhjaõngejadad Õngekonks suurusega üle 3,95 cm (pikkus) ja 1,65 cm (laius) Besuugo kogupüük, kui aastatel 2014 ja 2015 (1) oli kõikide laeva poolt lossitud liikide üldkoguse hulgas rohkem kui 20 % besuugot. (1) Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.

8. Merlangi (Micromesistius poutassou) püük







Püügipiirkonnad Püügivahendi kood Püügivahendi kirjeldus Võrgusilma suurus Lossitavad liigid ICESi VIIIc ja IXa rajoon OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV Kõik põhjatraalid ja noodad Kõik Põhjaputassuu kogupüük