02008O0008 — ET — 22.03.2017 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B EUROOPA KESKPANGA SUUNIS, 11. september 2008, andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja „Sularaha teabesüsteem 2” toimimist (EKP/2008/8) (2008/950/EÜ) (ELT L 346 23.12.2008, lk 89)

Muudetud:









▼B

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,

11. september 2008,

andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja „Sularaha teabesüsteem 2” toimimist

(EKP/2008/8)

(2008/950/EÜ)







Artikkel 1

Mõisted

1. Käesolevas suunises kasutatakse järgmisi mõisteid:

▼M1 —————

▼B

b) „krediidiasutus” — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiivi 2006/48/EÜ (krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta) ( 1 ) artikli 4 lõike 1 punktis a määratletud krediidiasutus;

▼M2

c) „CIS 2” — süsteem, mis koosneb järgmisest: i) EKPs asuv keskandmebaas, milles säilitatakse kogu asjakohast teavet euro pangatähtede, euro müntide, sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta, mis on kogutud käesoleva suunise ja otsuse EKP/2010/14 ( 2 ) alusel; ii) veebipõhine onlain-rakendus, mis võimaldab süsteemi paindlikult konfigureerida ja saada teavet andmete edastamise ja valideerimise seisu, paranduste ning erinevat liiki viiteandmete ja süsteemiparameetrite kohta; iii) aruandemoodul kogutud andmete vaatamiseks ja analüüsimiseks ning iv) CIS 2 andmeedastusmehhanism;

▼B

d) „eeljaotus” — euro pangatähtede ja müntide füüsiline tarne tulevase eurosüsteemi RKP poolt nõuetele vastavatele tehingupooltele tulevase osaleva liikmesriigi territooriumil eeljaotuse/kaaseeljaotuse ajavahemikus;

e) „kaaseeljaotus” — eeljaotatud pangatähtede ja müntide tarne nõuetele vastava tehingupoole poolt kutselistele kolmandatele osapoolele tulevase osaleva liikmesriigi territooriumil eeljaotuse/kaaseeljaotuse ajavahemikus. Käesolevas suunises hõlmab kaaseeljaotuse mõiste ka euro mündivoldikute jagamist elanikkonnale;

f) „tulevane eurosüsteemi riigi keskpank” (tulevane RKP) — tulevase osaleva liikmesriigi keskpank;

▼M2

g) „CIS 2 andmeedastusmehhanism” — EKPSi XML Data Integration (EXDI) rakendus. EXDI rakendust kasutatakse andmesõnumite vahetamiseks RKPde, tulevaste eurosüsteemi RKPde ja EKP vahel konfidentsiaalselt, sõltumata tehnilisest infrastruktuurist, näiteks arvutivõrkudest ja tarkvararakendustest, mis seda toetavad;

h) „andmesõnum” — CIS 2 andmeedastusmehhanismiga ühilduvas andmeformaadis olev fail, mis sisaldab RKP või tulevase eurosüsteemi RKP päeva, kuu või poolaasta andmeid ühe aruandeperioodi või, paranduste korral, ühe või mitme aruandeperioodi kohta;

i) „tulevane osalev liikmesriik” — mitteosalev liikmesriik, mis on täitnud eurole ülemineku tingimused ning mille suhtes on tehtud erandi tühistamise otsus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 kohaselt;

j) „tööpäev” — andmeid esitava RKP tööpäev;

k) „raamatupidamisandmed” – ringluses olevate euro pangatähtede korrigeerimata väärtus, mida on korrigeeritud tasumata nõuetega krediidiasutuse vastu, mis rakendavad väljaspool euroala hoitavate euro pangatähtede programmi, aruandeperioodi lõpul suunise EKP/2010/20 artikli 12 lõike 2 punktide a ja b kohaselt ( 3 );

l) „andmesündmus” — CIS 2-s fikseeritud sündmus, mis käivitab CIS 2-st teate saatmise ühele või mitmele RKP-le ja EKP-le. Andmesündmus leiab aset, kui: i) RKP on saatnud CIS 2-le päeva, kuud või poolaastat hõlmava andmesõnumi, mis käivitab kinnitussõnumi sellele RKP-le ja EKP-le; ii) kõikide RKPde andmesõnumid uue aruandeperioodi kohta on edukalt valideeritud, mis käivitab olekusõnumi CIS 2-st RKPdele ja EKP-le, või iii) pärast olekusõnumi saatmist on CIS 2 edukalt valideerinud RKP parandatud andmesõnumi, mis käivitab parandusteate RKPdele ja EKP-le;

m) „sularahakäitlejad” — nõukogu määruse (EÜ) nr 1338/2001 artikli 6 lõikes 1 nimetatud asutused ja ettevõtjad ( 4 );

n) „münte emiteerivad üksused” — mis tahes asutus, millele euroala liikmesriik on pannud euromüntide ringlusse laskmise ülesande. Münte emiteerivaks üksuseks võivad olla RKPd, riigi rahapajad, rahandusministeeriumid, määratud avaliku sektori asutused ja üksused, kes panevad mündid ringlusse müntide nõudmiseni hoidmise skeemi alusel;

▼M2

o) „Müntide nõudmiseni hoidmise skeem (coins-held-to-order, CHTO)” — münte emiteeriva üksuse ja ühe või mitme halduri vahelistest lepingutest koosnev süsteem münte emiteeriva üksuse liikmesriigis, mille puhul münte emiteeriv üksus:

i) annab euromündid halduri hoiule väljaspool münte emiteeriva üksuse ruume ringlusse laskmise eesmärgil ja

ii) krediteerib või debiteerib RKP kontot, mida peab:

— haldur;

— haldurilt euromünte ostev kliendiks olev krediidiasutus.

CHTO alla kuuluvad euromündid hoiustatakse halduri või tema kliendi poolt münte emiteeriva üksuse hoiuruumides või viiakse sealt välja kooskõlas RKP-le antud teatega;

▼M3

p) „1. kategooria andmeühik”— RKPde poolt CIS 2 jaoks esitatav andmeühik vastavalt I–III lisas määratule, mis esitatakse iga aruandlusperioodi kohta;

q) „sündmusepõhine andmeühik”— RKPde poolt CIS 2 jaoks esitatav andmeühik vastavalt I–III lisa määratule, mis esitatakse ainult sel juhul, kui aruandlusperioodil esineb vastav sündmus;

▼M2

r) „isikustatud pääsuõigused (Information and Access Management, IAM)” — ühiskasutuses turvateenus EKPSi rakendustele juurdepääsu andmiseks ja kontrollimiseks.

▼B

2. Käesoleva suunise lisades kasutatud tehnilised mõisted on määratletud lisatud sõnastikus.

▼M2

Artikkel 2

Andmete kogumine euro pangatähtede kohta

▼M3

1. RKPd esitavad EKP-le CIS 2 andmed euro pangatähtede kohta, st I lisa 1. osas määratud andmeühikud, järgides seal määratud aruandlussagedust ja I lisa 3. osas määratud kirjendamisreegleid.

▼M2

2. RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud kuuandmed ja sündmusepõhiste andmetena määratletud andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt aruandeperioodi lõppemisele järgneva kuu kuuendal tööpäeval.

3. RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud päevaandmed ja sündmusepõhised andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt kell 17.00 Kesk-Euroopa aja ( 5 ) järgi aruandeperioodi lõppemisele järgneval kuuendal tööpäeval.

4. RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro pangatähtede kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.

▼M2 —————

▼M2

Artikkel 3

Andmete kogumine euro müntide kohta

1. RKPd koguvad CIS 2 andmeid euro müntide kohta, st andmeühikuid II lisa 1. osas, asjaomastelt münte emiteerivatelt üksustelt oma liikmesriigis.

2. RKPd esitavad EKP-le kord kuus CIS 2 andmed euro müntide kohta, järgides II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreegleid.

3. RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro müntide kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.

▼M1

Artikkel 4

▼M2

Andmete kogumine sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta otsuse EKP/2010/14 alusel

▼M3

1. RKPd esitavad EKP-le kaks korda aastas III lisas määratud andmed sularaha haldamise infrastruktuuri ja tegevuse kohta. EKP-le esitatavad andmed peavad põhinema andmetel, mille RKPd on saanud sularahakäitlejatelt kooskõlas otsuse EKP/2010/14 IV lisaga.

▼M2 —————

▼M1

4. Lõigetes 1–3 osutatud andmete edastamisel kasutavad RKPd CIS 2 andmeedastusmehhanismi.

5. Igal aastal hiljemalt oktoobri kuuendaks tööpäevaks edastavad RKPd lõigetes 1–3 osutatud andmed aruandeperioodi kohta vastava aasta jaanuarist juunini.

6. Igal aastal hiljemalt aprilli kuuendaks tööpäevaks edastavad RKPd lõigetes 1–3 osutatud andmed aruandeperioodi kohta eelmise aasta juulist detsembrini.

▼M2 —————

▼B

Artikkel 5

Andmete kogumine tulevastelt eurosüsteemi RKPdelt nende euro sularahavahetuse kohta

▼M2

1. RKP lisab lepingusse, mille ta sõlmib tulevase eurosüsteemi RKPga suunise EKP/2006/9 ( 6 ) artikli 3 lõike 3 alusel, selles suunises kehtestatud konkreetsed aruandlussätted. Lisaks tuleb lepingus sätestada tingimus, et tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama EKP-le kord kuus andmeühikud, mis on osutatud I lisa tabeli punktides 4 ja 5 ja II lisa tabeli punktides 4 ja 7. Tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama andmeid euro pangatähtede ja/või müntide kohta, mida ta laenab RKP-lt ja saadetakse talle selle poolt, kooskõlas I lisa 3. osas ja II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreeglitega. Kui tulevane eurosüsteemi RKP ei ole RKPga sõlminud seda lepingut, sõlmib lepingu tulevase eurosüsteemi RKPga EKP, sätestades lepingus käesolevas artiklis sätestatud aruandekohustused.

▼B

2. Esimest korda edastatakse lõikes 1 sätestatud andmed euro pangatähtede ja/või müntide kohta hiljemalt kuuendal tööpäeval kuul, mis järgneb kuule, mil tulevane eurosüsteemi RKP võtab vastu või toodab esimest korda euro pangatähti või münte.

▼M3

3. Pärast euro sularahavahetuse päeva ning RKP ja EKP poolt kokku lepitud ajavahemiku jooksul esitab RKP EKP-le II lisas määratud andmed iga päev.

▼M2

4. Lõikes 1 osutatud andmete edastamisel kasutavad RKPd CIS 2 andmeedastusmehhanismi.

▼B

Artikkel 6

Viiteandmete ja süsteemiparameetrite haldamine

1. CIS 2-s sisestab EKP IV lisas nimetatud viiteandmed ja süsteemiparameetrid ning haldab neid.

2. EKP tagab kohaste meetmetega, et nimetatud andmed ja süsteemiparameetrid on täielikud ja õiged.

▼M2

3. Nõudmise korral edastavad RKPd EKP-le õigeaegselt IV lisas määratletud süsteemiparameetrid, samuti kõik edaspidi muudetavad süsteemiparameetrid.

▼B

Artikkel 7

Edastatavate andmete täielikkus ja õigsus

▼M3

1. RKPd võtavad kohaseid meetmeid, et tagada käesoleva suunise alusel nõutavate andmete terviklikkus ja õigsus enne andmete edastamist EKP-le. RKPd peavad teostama vähemalt järgmised kontrollid:

a) terviklikkuse kontroll, mille puhul tagatakse, et 1. kategooria ja sündmusepõhised andmeühikud on esitatud kooskõlas käesolevas suunises ja selle I–III lisas sätestatud põhimõtetega;

b) õigsuse kontroll kooskõlas V lisaga.

CIS 2 rakendus lükkab tagasi konkreetse aruandlusperioodi kohta esitatud sõnumid, mille 1. kategooria andmeühikud ei vasta I–III lisas määratule.

▼B

2. Iga RKP kasutab asjakohaseid CIS 2 andmeid, et koostada euro pangatähtede riigi netoemissiooni arvnäitajad. Iga RKP võrdleb seejärel neid arvnäitajaid oma raamatupidamisandmetega enne CIS 2 andmete edastamist EKP-le.

▼M3

3. EKP tagab, et CIS 2 teostab a) I–III ja V lisas sätestatud nende andmeüksuste täielikkuse ja õigsuse kontrolli, mille puhul on nõutav kuu- ja poolaastaaruandlus, ja b) I ja II lisas sätestatud nende andmete täielikkuse kontrolli, mille puhul on nõutav päevaaruandlus, enne nende salvestamist CIS 2 keskses andmebaasis.

▼B

4. EKP kontrollib RKP poolt esitatud ja lõikes 2 nimetatud CIS 2-s edastatud euro pangatähtede riigi netoemissiooni arvnäitajate ning vastavate raamatupidamisandmete kokkulangevust ning võtab mis tahes erinevuse korral ühendust vastava RKPga.

5. Kui RKP avastab oma CIS 2 andmete mittevastavuse pärast andmete edastamist EKP-le, saadab see RKP ilma põhjendamatu viivituseta CIS 2 andmeedastusmehhanismi kaudu EKP-le parandatud andmed.

▼M1

6. Kui RKPd esitavad pangatähtede ülekande ja vastuvõtmise CIS 2 andmed, mis on määratletud I lisa 2. osas, s.o andmeühikud 4.2 ja 4.3, ning andmed ei ole kooskõlas, peavad nad omavahel küsimuse selgitama liigse viivituseta. Kui nad seda ei tee, sekkub EKP eesmärgiga tagada CIS 2 andmete õige aruandlus.

▼M2

Artikkel 8

Juurdepääs CIS 2-le

1. Elektroonilise kasutajajuurdepääsu taotluse saamisel IAM kaudu ja tingimusel, et on sõlmitud lõikes 2 kirjeldatud iseseisev leping, annab EKP vastavalt võimalusele juurdepääsu CIS 2-le üksikkasutajale igas RKPs ja tulevase eurosüsteemi RKPs.

2. Vastutus üksikkasutajate tehnilise haldamise eest sätestatakse iseseisvas lepingus EKP ja (tulevase eurosüsteemi) RKP vahel üksikkasutajate osas. EKP võib nendes lepingutes samuti viidata kasutajate haldamise korrale, turvastandarditele ning litsentseerimistingimustele, mida kohaldatakse CIS 2-s.

▼B

Artikkel 9

Automaatne teatamine andmesündmustest

EKP tagab, et CIS 2 saadab CIS 2 andmeedastusmehhanismi kaudu automaatseid teateid andmesündmuste kohta RKPdele, kes on nende automaatsete teadete saamist taotlenud.

Artikkel 10

CIS 2 andmete edastamine RKPdele

1. RKPd, kes soovivad saada ja talletada kõik RKPsid ja tulevasi eurosüsteemi RKPsid puudutavad CIS 2 andmed oma kohalikes rakendustes väljaspool CIS 2, peavad saatma EKP-le kirjaliku taotluse selliste andmete korrapäraseks automaatseks edastamiseks CIS 2-st.

2. EKP tagab, et CIS 2 saadab andmed CIS 2 andmeedastusmehhanismi kaudu RKPdele, kes on lõikes 1 nimetatud teenust taotlenud.

Artikkel 11

EKP juhatuse ülesanded

1. EKP juhatus vastutab CIS 2 igapäevase haldamise eest.

▼M2

2. Kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikliga 17.3 antakse EKP juhatusele volitus teha käesoleva suunise lisades ja CIS 2 andmeedastusmehhanismi spetsifikatsioonides tehnilisi täiendusi, arvestades pangatähtede komitee, õiguskomitee ja infotehnoloogiakomitee seisukohti.

▼B

3. EKP juhatus teatab EKP nõukogule lõike 2 alusel tehtud muudatustest ilma põhjendamatu viivituseta ning järgib EKP nõukogu poolt vastavas küsimuses tehtavaid otsuseid.

Artikkel 12

Jõustumine

Käesolev suunis jõustub 1. oktoobril 2008. aastal.

Artikkel 13

Adressaadid

Käesolevat suunist kohaldatakse kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

▼M3









I LISA

EURO PANGATÄHTEDE ANDMED

1. OSA

Euro pangatähtede aruandeskeem







Andmed Arv Andmeühiku nimetus Pangatähtede arv kokku Jaotus nimiväärtuse alusel Jaotus nimiväärtuse kaupa ECI jaotus (1) Sagedus Terviklikkuse näitaja Andmeallikas Euro pangatähtede liikumisega seotud jaotused päev kuu 1. kategooria (2) sündmusepõhine RKPdest RKPdele Varu liigist (4) Varu liiki (5) Kvaliteet (6) Tootmisaastaks määratud jaotus (7) Planeeritud (8) 1 Kumulatiivsed andmeühikud 1.1 Valmis pangatähed x x x x x RKP 1.2 Liinil hävitatud pangatähed x x x x x 1.3 Liiniväliselt hävitatud pangatähed x x x x x 2 Pangatähtede varude andmeühikud A Eurosüsteemi varud 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu x x x x x x RKP 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu x x x x x x 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs x x x x x x 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs x x (3) x x x x 2.5 Ringluskõlbmatute pangatähtede (hävitamisele kuuluvad) varud RKPs x x x x x kuu osas päeva osas 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs x x (3) x x x x B NHTO üksuste varud 2.7 Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes x x x x x NHTO pangad 2.8 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes x x (3) x x x 2.9 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes x x x x x 2.10 Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes x x (3) x x x C ECI pankade varud 2.11 Uute pangatähtede logistilised varud ECI pankades x x x x x x ECI pangad 2.12 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud ECI pankades x x (3) x x x x 2.13 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud ECI pankades x x x x x x 2.14 Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades x x (3) x x x x 2.15 Teel olevate pangatähtede logistilised varud ECI pankadele või pankadest x x (3) x x x x 3 Tegevusega seotud andmeühikud A RKPde tegevus 3.1 RKPde poolt emiteeritud pangatähed x x (3) x x x x RKP 3.2 RKP poolt NHTO üksustele üle kantud pangatähed x x (3) x x x x 3.3 RKP poolt ECI pankadele üle kantud pangatähed x x (3) x x x x x 3.4 RKP-le tagastatud pangatähed x x (3) x x x x 3.5 NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed x x (3) x x x x 3.6 ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed x x (3) x x x x x 3.7 RKP poolt töödeldud pangatähed x x x x x 3.8 RKP poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed x x x x x 3.9 Teistesse RKPdesse teel olevad pangatähed x x x x x 3.10 Vahetult LSis hävitatud uued pangatähed x x x x x 3.11 Vahetult LSis hävitatud ringluskõlblikud pangatähed x x (3) x x x 3.12 Vahetult ESSis hävitatud uued pangatähed x x x x x 3.13 Vahetult ESSis hävitatud ringluskõlblikud pangatähed x x (3) x x x 3.14 Vahetult varudes hävitatud töötlemata pangatähed x x (3) x x x B NHTO üksuste tegevus 3.15 NHTO üksuste poolt ringlusse lastud pangatähed x x (3) x x x x NHTO pangad 3.16 NHTO üksustele tagastatud pangatähed x x (3) x x x x 3.17 NHTO üksuste poolt töödeldud pangatähed x x x x x 3.18 NHTO üksuste poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed x x x x x C ECI pankade tegevus 3.19 ECI pankade poolt ringlusse lastud pangatähed x x (3) x x x x x ECI pangad 3.20 ECI pankadele tagastatud pangatähed x x (3) x x x x x 3.21 ECI pankade poolt töödeldud pangatähed x x x x x x 3.22 ECI pankade poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed x x x x x x 4 Andmeühikud pangatähtede liikumise kohta 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le x x x x x vastutav RKP x x 4.2 Pangatähtede ülekanne x x (3) x x x vastutav/tarniv RKP x x x x x 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine x x (3) x x x vastuvõttev RKP x x x 5 Tulevaste eurosüsteemi RKPde andmeühikud 5.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist x x (3) x x x tulevane eurosüsteemi RKP 5.2 Eeljaotus x x (3) x x x 5.3 Kaaseeljaotus x x (3) x x x eeljaotuse saanud nõuetele vastavad tehingupooled 6 Euro pangatähtede riigi netoemissiooni päevaandmed 6.1 Pangatähtede netoemissioon riigis x x x x x RKP (1) Andmed esitatakse eraldi iga ECI panga kohta. (2) 1. kategooria terviklikkuse näitaja kehtib kõikidele andmeühikutele. millel on seadusliku maksevahendi staatus. Juhul kui eraldi otsuse alusel määratletakse seadusliku maksemaksevahendi staatus selle eelseks või järgseks. loetakse kõik 1. kategooria andmeühikud sündmusepõhiseks. (3) Sõltuvalt eraldi otsusega kehtestatud korraldusest kasutavad andmeallikana käsitletavad üksused statistilisi meetodeid. et määrata seeriate ja variantide jaotus pangatähtede segapakettide või -pakkide puhul. milles on erinevate seeriate ja/või variantide euro pangatähed. (4) Esitatakse teave varu liigi kohta. millest ülekantavad euro pangatähed on varustavas RKPs võetud. st tootmine (tarne trükikojast). eurosüsteemi strateegiline varu (ESS) või logistilised varud (LS). (5) Esitatakse teave varu liigi kohta. kuhu vastuvõtvas RKPs on euro pangatähed üle kantud. st ESS või LS. (6) Esitatakse teave kas üle kantud euro pangatähed olid uued. ringluskõlblikud. töötlemata või ringluskõlbmatud. Kui kantakse üle erinevasse kvaliteediliiki kuuluvaid pangatähti. kuid muud jaotused on identsed. esitatakse eraldi liikumine iga kvaliteediliigi kohta. (7) Esitatakse teave kalendriaasta kohta. milles tootmine on kajastatud vastavalt iseseisvale EKP õigusaktile pangatähtede tootmise kohta. sõltumata sellest. kas tootmine jätkub järgmisel aastal. Kui tarnitud pangatähed on seotud erinevate iseseisvate EKP õigusaktidega pangatähtede tootmise kohta. mis viitavad eri kalendriaastatele. kuid muud jaotused on identsed. näidatakse aruandes eraldi tarned. (8) Esitatakse teave. kas tegemist oli kavakohase ülekandega vastavalt iseseisvale EKP õigusaktile pangatähtede tootmise kohta või ühekordse ülekandega.

2. OSA

Euro pangatähtede andmeühikute spetsifikatsioon

RKPd ja tulevased eurosüsteemi RKPd esitavad kõikide andmeühikute arvnäitajad teabeühikutena, mis on väljendatud täisarvudes, olenemata sellest, kas need on positiivsed või negatiivsed.







1. Kumulatiivsed andmeühikud Kumulatiivsed andmed koosnevad kõikide aruandeperioodide agregeeritud andmetest, mis algavad andmetega uue seeria, variandi või nimiväärtuse kasutuselevõtmisele eelneva trükikojast tehtud esimese tarne kohta ja lõpevad asjaomase aruandeperioodi lõpuga. 1.1 Valmis pangatähed Pangatähed, mis on i) toodetud vastavalt eraldi EKP õigusaktile pangatähtede tootmise kohta; ii) tarnitud RKP LSi või ESSi ja paiknevad RKPs ning iii) registreeritud RKP sularaha haldussüsteemis (1). Pangatähed, mis on üle kantud NHTO üksustele või ECI pankadele või on nende valduses, sealhulgas hävitatud pangatähed (andmeühikud 1.2 ja 1.3) jäävad RKP valmis pangatähtede osaks. 1.2 Liinil hävitatud pangatähed Valmis pangatähed, mis on hävitatud pangatähtede sortimise masinasse sisseehitatud purustiga pärast ehtsuse ja ringluskõlblikkuse alusel sortimist RKPs või tema nimel. 1.3 Liiniväliselt hävitatud pangatähed Valmis pangatähed, mis on hävitatud kas RKPs või tema nimel pärast ehtsuse kontrollimist ja sortimist ringluskõlblikkuse alusel muul viisil kui sisseehitatud purustiga pangatähtede sortimise masinas, st vigastatud pangatähed või pangatähed, mille sortimismasin mis tahes põhjusel tagasi lükkab. Siia ei kuulu liinil hävitatud pangatähtede andmed (andmeühik 1.2). 2. Pangatähtede varude andmeühikud Kuna tegemist on positsioonidega, esitatakse need andmeühikud aruandeperioodi lõpu seisuga. A) Eurosüsteemi varud 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu Uued pangatähed, mis moodustavad ESSi osa ja mida RKP hoiab EKP nimel. 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu Ringluskõlblikud pangatähed, mis moodustavad ESSi osa ja mida RKP hoiab EKP nimel. 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs RKPs (peakontoris/või harukontoris) olevad uued pangatähed, mis kuuluvad RKP LSi. See näitaja ei hõlma uusi pangatähti, mis on ESS osaks. 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs RKPs (peakontoris või harukontoris) olevad ringluskõlblikud pangatähed, mis kuuluvad RKP LSi. See näitaja ei hõlma ringluskõlblikke pangatähti, mis on ESS osaks. 2.5 Ringluskõlbmatute pangatähtede (hävitamisele kuuluvad) varud RKPs RKPs olevad ringluskõlbmatud pangatähed, mida ei ole veel hävitatud. 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs RKPs olevad pangatähed, mille ehtsust ei ole RKP veel kontrollinud ning mida ta ei ole ringluskõlblikkuse alusel sortinud kas pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi. Pangatähed, mille ehtsust on kontrollinud ja mida on ringluskõlblikkuse alusel sortinud NHTO üksused või ECI pankad või muu krediidiasutus või kutseline sularahakäitleja ja need seejärel RKP-le tagastanud, kuuluvad sellesse andmeühikusse kuni RKP on need töödelnud. B) NHTO üksuste varud Need andmeühikud hõlmavad NHTO skeemi, mille RKP võib oma jurisdiktsioonis asutada. Üksikutelt NHTO üksustelt pärinev teave esitatakse RKPs agregeerituna kõikide NHTO üksuste kohta. Need varud ei kuulu ringluses olevate pangatähtede hulka. 2.7 Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes NHTO üksustes olevad uued pangatähed, mille RKP on üle kandnud. 2.8 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes NHTO üksustes olevad ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on kas üle kandnud või ringlusest tagastanud ning mille NHTO üksused on hinnanud ringluskõlblikuks vastavalt otsusele EKP/2010/14. 2.9 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes NHTO üksustes olevad pangatähed, mida NHTO üksused loevad ringluskõlbmatuks kooskõlas otsusega EKP/2010/14. 2.10 Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes NHTO üksustes olevad pangatähed, mille ehtsust ei ole kontrollitud ning mida ei ole ringluskõlblikkuse alusel sorditud kooskõlas otsusega EKP/2010/14. C) ECI pankade varud Need andmeühikud hõlmavad ECI programmi. Need varud ei kuulu ringluses olevate pangatähtede hulka. 2.11 Uute pangatähtede logistilised varud ECI pankades ECI pankades olevad uued pangatähed, mille RKP on üle kandnud. 2.12 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud ECI pankades ECI pankades olevad ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on kas üle kandnud või ringlusest tagastanud ning mille ECI pank on hinnanud ringluskõlblikuks kooskõlas otsusega EKP/2010/14. 2.13 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud ECI pankades ECI pankades olevad pangatähed, mille ECI pangad on hinnanud ringluskõlbmatuks kooskõlas otsusega EKP/2010/14. 2.14 Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades ECI pankades olevad pangatähed, mille ehtsust ei ole kontrollitud ning mida ei ole ringluskõlblikkuse alusel sorditud kooskõlas otsusega EKP/2010/14. 2.15 Teel olevate pangatähtede logistilised varud ECI pankadele või pankadest Pangatähed, mille RKP on andnud ECI pangale (või ECI panga nimel tegutsevale sularahaveo (CIT) ettevõtjale), mis aruandeperioodi lõpul on endiselt teel ECI panga ruumidesse, ning pangatähed, mille RKP peab kavakohaselt ECI pangalt (või ECI panga nimel tegutsevalt sularahaveo ettevõtjalt) vastu võtma, kuid mis aruandeperioodi lõpul on endiselt teel, st mis on lahkunud ECI panga ruumidest, kuid ei ole veel jõudnud RKPni. 3. Tegevusega seotud andmeühikud Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmeühikud kogu aruandeperioodi. A) RKPde tegevus 3.1 RKPde emiteeritud pangatähed Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille kolmandad isikud on RKPst välja võtnud, olenemata sellest, kas väljavõetud pangatähed on kliendi kontolt debiteeritud või mitte. See andmeühik ei hõlma ülekandeid NHTO üksustele (andmeühik 3.2) ja ECI pankadele (andmeühik 3.3). 3.2 RKP-lt NHTO üksustele üle kantud pangatähed Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on üle kandnud NHTO üksustele. 3.3 RKP-lt ECI pankadele üle kantud pangatähed Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on üle kandnud ECI pankadele. 3.4 RKP-le tagastatud pangatähed Ringlusest RKP-le tagastatud pangatähed, olenemata sellest, kas tagastatud pangatähed on kliendi kontole krediteeritud või mitte. See andmeühik ei hõlma ülekandeid RKP-le NHTO üksustest (andmeühik 3.5) või ECI pankadest (andmeühik 3.6). 3.5 NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed Pangatähed, mille NHTO üksused on üle kandnud RKP-le. 3.6 ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed Pangatähed, mille ECI pangad on üle kandnud RKP-le. 3.7 RKPs töödeldud pangatähed Pangatähed, mille ehtsuse on RKP kontrollinud ja sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi. Need andmed hõlmavad eelmise aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.6) + ringlusest tagastatud pangatähed (andmeühik 3.4) + NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed (andmeühik 3.5) + ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed (andmeühik 3.6) + teistelt RKPdelt saadud töötlemata pangatähed (andmeühik 4.3 alljaotus) – teistele RKPdele üle kantud töötlemata pangatähed (andmeühik 4.2 alljaotus) – jooksva aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.6). 3.8 RKPs ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed Pangatähed, mida RKP on töödelnud ja mille ringluskõlbmatuse on tuvastanud vastavalt eraldi EKP õigusaktile pangatähtede käitlemise kohta RKPs. 3.9 Teistesse RKPdesse teel olevad pangatähed Varustavast RKPst vastuvõtvale RKP-le üle kantavad pangatähed, mis on juba varustava RKP logistilistest varudest, ESSist, ringluskõlbmatute pangatähtede varudest või töötlemata pangatähtede varudest maha arvatud, kuid mis ei ole vastuvõtva RKP logistilistes varudes, ESSis, ringluskõlbmatute pangatähtede varudes või töötlemata pangatähtede varudes arvele võetud. 3.10 Vahetult LSis hävitatud uued pangatähed Uued pangatähed, mille RKP on hävitanud logistilistes varudes (kas online või offline) kooskõlas eraldi EKP otsusega. Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.2 või 1.3 all. 3.11 Vahetult LSis hävitatud ringluskõlblikud pangatähed Ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on hävitanud logistilistes varudes (kas online või offline) kooskõlas eraldi EKP otsusega. Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.2 või 1.3 all. 3.12 Vahetult ESSis hävitatud uued pangatähed Uued pangatähed, mille RKP on hävitanud ESSis (kas online või offline) kooskõlas eraldi EKP otsusega. Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.2 või 1.3 all. 3.13 Vahetult ESSis hävitatud ringluskõlblikud pangatähed Ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on hävitanud ESSis (kas online või offline) kooskõlas eraldi EKP otsusega. Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.2 või 1.3 all. 3.14 Vahetult varudes hävitatud töötlemata pangatähed Ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on hävitanud logistilistes varudes (kas online või offline) kooskõlas eraldi EKP otsusega. Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.2 või 1.3 all. B) NHTO üksuste tegevus 3.15 NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähed NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähed, st NHTO üksustest välja võetud sularaha andmed kokku. 3.16 NHTO üksustele tagastatud pangatähed NHTO üksustele tagastatud pangatähed, st kokku hoiused NHTO üksustes. 3.17 NHTO üksustes töödeldud pangatähed Pangatähed, mille ehtsust on NHTO üksused kontrollinud ja mida sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi kooskõlas otsusega EKP/2010/14. 3.18 NHTO üksustes ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed Pangatähed, mida NHTO üksused on töödelnud ja ringluskõlbmatuks sortinud vastavalt otsusele EKP/2010/14. C) ECI pankade tegevus 3.19 ECI pankade ringlusse lastud pangatähed ECI panga ringlusse lastud pangatähed, st ECI pangast välja võetud sularaha andmed kokku. 3.20 ECI pankadele tagastatud pangatähed ECI panka tagastatud pangatähed, st hoiused ECI pangas kokku. 3.21 ECI pankades töödeldud pangatähed Pangatähed, mille ehtsust on ECI pank kontrollinud ja mida sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi kooskõlas otsusega EKP/2010/14. Need andmed hõlmavad eelmise aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.14) + ECI panka tagastatud pangatähed (andmeühik 3.20) – jooksva aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.14). 3.22 ECI pankades ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed Pangatähed, mida on ECI pankad töödelnud ja ringluskõlbmatuks sortinud vastavalt otsusele EKP/2010/14. 4. Andmeühikud pangatähtede liikumise kohta Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmeühikud kogu aruandeperioodi. 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le Uued pangatähed, mis on toodetud vastavalt eraldi EKP õigusaktile pangatähtede tootmise kohta ja mis on tarnitud trükikohast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le. 4.2 Pangatähtede ülekanne Pangatähed, mille RKP on üle kandnud teise RKP-le või majasiseselt enda LSist ESSi või vastupidi. 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine Pangatähed, mille RKP on üle kandnud teisest RKPst või majasiseselt enda LSist ESSi või vastupidi. 5. Tulevaste eurosüsteemi rkpde andmeühikud Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga. 5.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist Euro pangatähed, mis on tulevases eurosüsteemi RKPs sularahavahetuse eesmärgil. 5.2 Eeljaotus Euro pangatähed, mida on eeljaotanud tulevase eurosüsteemi RKP nõuetele vastavatele tehingupooltele, kes täidavad euro pangatähtede vastuvõtmise nõudeid eeljaotuseks enne sularahavahetust vastavalt suunisele EKP/2006/9. 5.3 Kaaseeljaotus Euro pangatähed, mille nõuetele vastavad tehingupooled on kaaseeljaotanud kutselistele kolmandatele osapooltele vastavalt suunisele EKP/2006/9 ja mida need kutselised kolmandad osapooled hoiavad oma ruumides enne sularahavahetust. Selle andmeühiku väärtus ei saa olla suurem andmeühiku 5.2 väärtusest. 6. Pangatähtede riigi netoemissiooni päevaandmed See andmeühik esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga 6.1 Pangatähtede netoemissioon riigis Erinevus RKP emiteeritud ja NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähtede agregeeritud koguarvu ning RKP-le ja NHTO üksustele tagastatud pangatähtede koguarvu vahel. (1) Nendest andmetest jäetakse välja kõik valmis pangatähed, mis on pärast trükkimist märgistatud kui näidised.

3. OSA

CIS 2 kirjendamise reeglid euro pangatähtede liikumise kohta

1. Sissejuhatus

Käesolevas osas sätestatakse ühtsed kirjendamise reeglid, mis hõlmavad pangatähtede tarneid trükikojast, ülekandeid RKPde vahel ning ülekandeid erinevate varuliikide vahel sama RKP sees, et tagada CIS 2 andmete ühtsus. Tulevased eurosüsteemi RKPd kohaldavad käesolevat korda mutatis mutandis.

2. Tehinguliigid

Pangatähtede liikumise tehinguliike on neli:

— tehinguliik 1 (vahetu tarne): : uute pangatähtede otsetarne trükikojast vastutavale RKP-le, kes on ühtlasi vastuvõttev RKP;

— tehinguliik 2 (vahetu tarne vastuvõtvale RKP-le ilma ajutise ladustamiseta): : uute pangatähtede otsetarne trükikojast vastuvõtvale RKP-le, kes on ühtlasi vastutav RKP. Pangatähed tarnitakse vastuvõtvale RKP-le otse trükikojast, kuhu vastutav RKP on tootmise määranud, ilma pangatähtede ajutise ladustamiseta vastutava RKP juures. Euro pangatähtede ühistootmise korral (konsortsium) võib konsortsiumi juhi määrata vastutavaks RKPks kogu pangatähtede tootmismahu ulatuses;

— tehinguliik 3 (kaudne tarne ajutise ladustamisega): : uute pangatähtede kaudne tarne trükikojast vastuvõtvale RKP-le vastutava RKP kaudu. Pangatähed ladustatakse vähemalt üheks päevaks vastutavas RKPs enne nende vedu vastutava RKP poolt vastuvõtvale RKP-le;

— tehinguliik 4 (ülekanne): : (uute, ringluskõlblike, töötlemata või ringluskõlbmatute) pangatähtede varude ülekanne i) kahe erineva RKP vahel (tarniv ja vastuvõttev RKP), mis võib hõlmata ka muudatust varu liigis (LS/ESS), või ii) erinevate varu liikide vahel sama RKP piires.

3. Pangatähtede liikumise andmete võrdlemine

RKPd, kelle vahel pangatähed liiguvad, kontrollivad vastastikku üle aruannetes esitatud kogused ja andmejaotused. Kui pangatähtede liikumises osalevad enam kui kaks RKPd (näiteks pangatähtede vastuvõtmine katsete eesmärgil), annab EKP eelnevalt juhised pangatähtede liikumise dokumenteerimise kohta.

Varustava ja vastuvõtva RKP kirjete sünkroniseerimiseks kirjendavad varustav ja vastuvõttev RKP iga pangatähtede liikumise alles pangatähtede liikumise lõpetamisel, st siis kui vastuvõttev RKP on kinnitanud pangatähtede kätesaamise ja registreerinud need oma sularaha haldussüsteemis. Kui pangatähed saabuvad kuu viimase tööpäeva hilisõhtul ja neid ei saa sellel päeval vastuvõtva RKP sularaha haldussüsteemis registreerida, peavad varustav ja vastuvõttev RKP omavahel kokku leppima, kas kirjendada pangatähtede liikumine jooksval kuul või järgmisel kuul.

4. Kirjendamisreeglid

Järgnevates tabelites tähendab „+”, et CIS 2-s kirjendatakse suurenemine ja „–” et CIS 2-s kirjendatakse vähenemine.

4.1. Tehinguliigi 1 kirjendamisreeglid







Tarne ESSi Tarne LSi Vastutav RKP (kes on ka vastuvõttev RKP) Arv Andmeühiku nimetus Pärast tarnet trükikojast Pärast tarnet trükikojast 1.1 Valmis pangatähed + + 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu + 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le + koos „varu liiki” = ESS + koos „varu liiki” = LS

4.2. Tehinguliigi 2 kirjendamisreeglid







Tarne ESSi Tarne LSi vastuvõttev RKP (kes ei ole vastutav RKP) Arv Andmeühiku nimetus Pärast tarnet trükikojast Pärast tarnet trükikojast 1.1 Valmis pangatähed + + 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu + 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le + koos „varu liiki” = ESS + koos „varu liiki” = LS

4.3. Tehinguliigi 3 kirjendamisreeglid, kui sihtvaruliigiks on ESS







Vastutav RKP Vastutav RKP Vastuvõttev RKP Arv Andmeühiku nimetus Pärast tarnet trükikojast vastutavale RKP Pärast ülekannet vastuvõtvale RKP-le Vastuvõtmisel vastutavalt RKP-lt 1.1 Valmis pangatähed + – + 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu + – + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le + koos „varu liiki” = ESS 4.2 Pangatähtede ülekanne + koos: „RKP-le” = vastuvõttev RKP „varu liigist” = tootmine „varu liiki” = ESS kvaliteet = uus planeeritud = kavakohane 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine + koos: „RKP-lt” = vastutav RKP „varu liiki” = ESS kvaliteet = uus

4.4. Tehinguliigi 3 kirjendamisreeglid, kui sihtvaruliigiks on LS







Vastutav RKP Vastutav RKP Vastuvõttev RKP Arv Andmeühiku nimetus Pärast tarnet trükikojast vastutavale RKP Pärast ülekannet vastuvõtvale RKP-le Vastuvõtmisel vastutavalt RKP-lt 1.1 Valmis pangatähed + – + 2.1 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs + – + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale või vastuvõtvale RKP-le + koos „varu liiki” = LS 4.2 Pangatähtede ülekanne + koos: „RKP-le” = vastuvõttev RKP „varu liigist” = tootmine „varu liiki” = LS kvaliteet = uus planeeritud = kavakohane 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine + koos: „RKP-lt” = vastutav RKP „varu liiki” = LS kvaliteet = uus

4.5. Tehinguliigi 4 kirjendamisreeglid (uued/ringluskõlblikud/ringluskõlbmatud/töötlemata pangatähed)







Varustav RKP Vastuvõttev RKP Arv Andmeühiku nimetus Pärast ülekannet vastuvõtvale RKP-le Vastuvõtmisel vastutavalt RKP-lt 1.1 Valmis pangatähed – + 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu – + 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu või: – või: + 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs või: – või: + 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs või: – või: + 2.5 Ringluskõlbmatute pangatähtede (hävitamisele kuuluvad) varud RKPs või: – või: + 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs või: – või: + 4.2 Pangatähtede ülekanne + koos: „RKP-le” = vastuvõttev RKP „varu liigist” = ESS või LS „varu liiki” = ESS või LS kvaliteet = uus/ringluskõlblik/ringluskõlbmatu/töötlemata planeeritud = kavakohane või ühekordne 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine + koos: „RKP-lt” = varustav RKP „varu liiki” = ESS või LS kvaliteet = uus/ringluskõlblik/ringluskõlbmatu/töötlemata









II LISA

EURO MÜNTIDE ANDMED

1. OSA

Euro müntide aruandeskeem







Andmed Sagedus Terviklikkuse näitaja Euromüntide liikumisega seotud jaotused Arv Andmeühiku nimetus Müntide arv kokku Müntide väärtus kokku Jaotus seeria alusel Jaotus nimiväärtuse kaupa Jaotus üksuste kaupa (1) päev (2) kuu 1. kategooria sündmusepõhine Andmeallikas Liikmesriigist Liikmesriiki 1 Ringluse andmeühikud 1.1 Riigi käibemüntide netoemissioon x x x x x x Münte emiteerivad üksused 1.2 Riigi meenemüntide netoemissioon (kogus) x x x 1.3 Riigi meenemüntide netoemissioon (väärtus) x x x 1.4 Hävitatud mündid x x x x x 2 Euromüntide varude andmeühikud (3) 2.1 Uute müntide logistilised varud x x x x x x x Münte emiteerivad üksused 2.2 Ringluskõlblike müntide logistilised varud x x x x x x x 2.3 Ringluskõlbmatute müntide varud x x x x x x x 2.4 Töötlemata müntide varud x x x x x x x 3 Tegevusega seotud andmeühikud 3.1 Üldsusele emiteeritud mündid x x x x x x x Münte emiteerivad üksused 3.2 Üldsuse poolt tagastatud mündid x x x x x x x 3.3 Töödeldud mündid x x x x x x 3.4 Ringluskõlbmatuks sorditud mündid x x x x x x 3.5 Vahetult varudes hävitatud uued mündid x x x x x 3.6 Vahetult varudes hävitatud ringluskõlblikud mündid x x x x x 4 Euromüntide liikumisega seotud andmeühikud 4.1 Käibemüntide ülekanded x x x x x Münte emiteerivad üksused Vastuvõttev liikmesriik 4.2 Käibemüntide vastuvõtmine x x x x x Varustav liikmesriik 5 Andmeühikud riigi koguemissiooni arvutamiseks 5.1 Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes x x x x x Münte emiteerivad üksused 5.2 Krediteeritud meenemüntide arv münte emiteerivates üksustes x x x 5.3 Krediteeritud meenemüntide väärtus münte emiteerivates üksustes x x x 6 Täiendavad andmeühikud 6.1 RKP poolt juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud varude väärtus x x x Münte emiteerivad üksused 7 Tulevaste osalevate liikmesriikide andmeühikud 7.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist x x x x x Ttulevane eurosüsteemi RKP ja münte emiteerivad kolmandad isikud (4) 7.2 Eeljaotus x x x x x Tulevane eurosüsteemi RKP 7.3 Kaaseeljaotus x x x x x Eeljaotuse saanud nõuetele vastavad tehingupooled (1) Andmed asjaomaste münte emiteerivate üksuste kaupa. (2) Euromüntide andmeid päeva kohta esitab RKP ainult pärast eurole sularahavahetuse kuupäeva ajavahemiku jooksul. mis lepitakse kokku RKP ja EKP vahel. (3) RKPd. kes ei esita euro müntide varude andmeid kvaliteedi lõikes. esitavad oma müntide varud andmeühiku 2.2 „Ringluskõlblike müntide logistilised varud” all. (4) Münte emiteerivateks kolmandateks osapoolteks on rahapajad. riigikassa. volitatud avalik-õiguslikud ja volitatud eraõiguslikud isikud.

2. OSA

Euro müntide andmeühikute spetsifikatsioon

Andmeühikute 1.3, 5.3 ja 6.1 puhul esitatakse näitajad väärtuse alusel ning kahe kümnendikkoha täpsusega, olenemata sellest, kas näitajad on positiivsed või negatiivsed. Ülejäänud andmeühikute puhul esitatakse näitajad väljendatuna täisarvudes, olenemata sellest, kas need on positiivsed või negatiivsed.







1. Kumulatiivsed andmeühikud Kumulatiivsed andmed koosnevad kõikide aruandeperioodide agregeeritud andmetest, mis algavad andmetega trükikojast tehtud esimese tarne kohta ja lõpevad asjaomase aruandeperioodi lõpuga. 1.1 Riigi käibemüntide netoemissioon RKPd arvutavad riigi käibemüntide netoemissiooni kasutades järgmisi samaväärseid valemeid: Valem 1 Riigi netoemissioon = üldsusele emiteeritud müntide kumulatiivne koguarv (kumulatiivne andmeühik 3.1) – üldsuselt tagastatud müntide kumulatiivne koguarv (kumulatiivne andmeühik 3.2) Valem 2 Riigi netoemissioon = valmis mündid – kumulatiivsed kogutarned (kumulatiivne andmeühik 4.1) + kumulatiivne koguvastuvõtt (kumulatiivne andmeühik 4.2) – valmis varud – hävitatud mündid 1.2 Riigi meenemüntide netoemissioon (kogus) Ringlusesse lastud meenemündid kokku, kõik nimiväärtused agregeeritud. RKPd arvutavad selle näitaja kasutades mutatis mutandis sama valemit nagu andmeühiku 1.1 puhul, v.a see, et kumulatiivseid kogutarneid ja kumulatiivseid ringlusest tagastamisi kokku ei kohaldata. 1.3 Riigi meenemüntide netoemissioon (väärtus) Ringlusesse lastud meenemündid kokku, kõik nimiväärtused agregeeritud. RKPd arvutavad selle näitaja kasutades mutatis mutandis sama valemit nagu andmeühiku 1.1 puhul, v.a see, et kumulatiivseid kogutarneid ja kumulatiivseid ringlusest tagastamisi kokku ei kohaldata. 1.4 Hävitatud mündid Käibemündid, mille on hävitanud liikmesriigi münte emiteeriv üksus või seda on tehtud tema nimel pärast ehtsuse kontrollimist ja sortimist ringluskõlblikkuse alusel või vahetult varudest, olenemata hävitamise põhjusest. 2. Mündivarudega seotud andmeühikud Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga. Juhul kui RKP või münte emiteeriv üksus ei erista euromüntide varusid kvaliteedi põhjal, tuleb kõik mündivarud kirjendada andmeühiku 2.2 „Ringluskõlblike müntide logistilised varud” all. 2.1 Uute müntide logistilised varud Uued käibemündid, mis on hoiul RKPs või liikmesriigi münte emiteerivas asutuse või kolmanda isiku juures tema nimel, olenemata sellest, kas mündid on: i) valmis või krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele; ii) valmis, kuid ei ole krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele, või iii) valmis ja krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele. Rahapajade hoiul olevad mündivarud hõlmavad ainult münte, mis on läbinud lõpliku kvaliteedikontrolli, olenemata nende pakendatusest ja tarneseisust. 2.2 Ringluskõlblike müntide logistilised varud Ringluskõlblikud käibemündid, mis on hoiul RKPs või liikmesriigi münte emiteerivas asutuses (või kolmanda isiku juures nende nimel), olenemata sellest, kas mündid on i) valmis või krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele; ii) valmis, kuid ei ole krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele, või iii) valmis ja krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele. Juhul kui RKPd või liikmesriigi münte emiteerivad üksused (või kolmandad isikud nende nimel) ei tegele euro müntide sortimisega, võib selle andmeühiku all kirjendada kõik vastuvõetud euromündid. 2.3 Ringluskõlbmatute müntide varud Käibemündid, mis on hoiul RKPs või liikmesriigi münte emiteerivas üksuses (või kolmanda isiku juures nende nimel), mis on tunnistatud pärast sortimist ringluskõlbmatuteks, olenemata sellest, kas mündid on i) valmis või krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele; ii) valmis, kuid ei ole krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele, või iii) valmis ja krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele. 2.4 Töötlemata müntide varud Töötlemata käibemündid, mis on hoiul RKPs või liikmesriigi münte emiteerivas üksuses (või kolmanda isiku juures nende nimel), olenemata sellest, kas mündid on: i) valmis või krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele; ii) valmis, kuid ei ole krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele, või iii) valmis ja krediteeritud juriidilisele emitendile/emitentidele. 3. Tegevusega seotud andmeühikud Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmeühikud kogu aruandeperioodi. 3.1 Üldsusele emiteeritud mündid Käibemündid, mille RKP või liikmesriigi münte emiteeriv üksus (või kolmas isik nende nimel) on tarninud ja debiteerinud (müünud) üldsusele. 3.2 Üldsuse tagastatud mündid Käibemündid, mille üldsus on hoiustanud RKP või liikmesriigi münte a üksuse juures (või kolmanda isiku juures nende nimel). 3.3 Töödeldud mündid Käibemündid, mille ehtsust ja ringluskõlblikkust on kontrollinud RKP või liikmesriigi münte emiteeriv üksus (või kolmas isik nende nimel). 3.4 Ringluskõlbmatuks sorditud mündid Käibemündid, mille ehtsust ja ringluskõlblikkust on kontrollinud RKP või liikmesriigi münte emiteeriv üksus (või kolmas isik nende nimel). 3.5 Vahetult varudes hävitatud uued mündid Uued käibemündid, mille RKP või liikmesriigi münte emiteeriv üksus on hävitanud logistilistest varudest (online või offline). Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.4 all. 3.6 Vahetult varudes hävitatud ringluskõlblikud mündid Ringluskõlblikud käibemündid, mille RKP või liikmesriigi münte emiteeriv üksus on hävitanud logistilistest varudest (online või offline). Hävitamine peab kajastuma ka andmeühiku 1.4 all. 4. Andmeühikud müntide liikumise kohta Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmeühikud kogu aruandeperioodi. 4.1 Käibemüntide ülekanded Käibemündid, mille RKP ja (tulevase) osaleva liikmesriigi münte emiteerivad kolmandad osapooled on tarninud nimiväärtuses teiste (tulevaste) osalevate liikmesriikide münte emiteerivatele üksustele. 4.2 Käibemüntide vastuvõtmine Käibemündid, mille RKP ja (tulevase) osaleva liikmesriigi münte emiteerivad kolmandad osapooled on võtnud vastu nimiväärtuses teiste (tulevaste) osalevate liikmesriikide münte emiteerivatelt üksustelt. 5. Andmeühikud riigi brutoemissiooni arvutamiseks Kuna tegemist on positsioonidega, esitatakse need andmeühikud aruandeperioodi lõpu seisuga. Osalevas liikmesriigis, kus RKP on ainus münte emiteeriv üksus, on andmeühikute 5.1 ja 5.3 varude nimiväärtuste summa võrdne andmeühiku 6.1 nimiväärtusega. 5.1 Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes Juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud ning RKP ja münte emiteerivate kolmandate osapoolte hoitavad käibemündid. 5.2 Krediteeritud meenemüntide arv münte emiteerivates üksustes Juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud ning RKP ja münte emiteerivate kolmandate osapoolte hoitavate meenemüntide koguarv. 5.3 Krediteeritud meenemüntide väärtus münte emiteerivates üksustes Juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud ning RKP ja münte emiteerivate kolmandate osapoolte hoitavate meenemüntide nimiväärtus kokku. 6. Täiendavad andmeühikud Kuna tegemist on positsioonidega, esitatakse need andmeühikud aruandeperioodi lõpu seisuga. 6.1 RKPst juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud varude väärtus Juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud RKP käibe- ja meenemüntide varud, olenemata nende seadusliku maksevahendi staatusest. See hõlmab RKP liikmesriigi juriidilisele emitendile krediteeritud varusid ning varusid, mis on vastu võetud teistest osalevatest liikmesriikidest nimiväärtuses (vastuvõetud mündid krediteeritakse varustava liikmesriigi juriidilisele emitendile, kuid muutuvad vastuvõtva RKP krediteeritud varude osaks). Tarned ja/või vastuvõtmised omahinnaga ei mõjuta käesolevat andmeühikut. 7. Tulevaste osalevate liikmesriikide andmeühikud Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga. 7.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist Tulevase eurosüsteemi RKP ja tulevase eurosüsteemi liikmesriigi münte emiteerivate kolmandate osapoolte hoitavad euro käibemündid sularahavahetuse eesmärgil. 7.2 Eeljaotus Euro käibemündid, mida hoiavad nõuetele vastavad tehingupooled, kes täidavad euro pangatähtede vastuvõtmise nõudeid eeljaotuseks enne sularahavahetust vastavalt suunisele EKP/2006/9. 7.3 Kaaseeljaotus Euro käibemündid, mille nõuetele vastavad tehingupooled on kaaseeljaotanud kutselistele kolmandatele osapooltele vastavalt suunisele EKP/2006/9. CIS 2 aruandluses hõlmab see elanikkonnale jaotatud mündivoldikutes olevaid euromünte.

3. OSA

CIS 2 kirjendamise reeglid euro müntide liikumise kohta (tulevaste) osalevate liikmesriikide vahel

1. Sissejuhatus

Käesolevas osas sätestatakse ühtsed kirjendamise reeglid, mis hõlmavad müntide liikumist osalevate liikmesriikide vahel, eelkõige RKPde vahel, et tagada CIS 2 andmete ühtsus riigi müntide neto- ja brutoemissioonide kohta. Kuivõrd müntide ülekanded võivad hõlmata nii RKPsid / tulevasi eurosüsteemi RKPsid ja münte emiteerivaid kolmandaid osapooli, loetakse nad edaspidi ühisnimetaja „liikmesriigid” alla kuuluvaks.

Tulevaste osalevate liikmesriikide osas kehtivad käesolevad reeglid mutatis mutandis.

2. Müntide liikumine varustava ja vastuvõtva liikmesriigi vahel

Liikmesriikide vaheliste mündiülekannete puhul tehakse vahet nimiväärtusega ülekannete ja omahinnaga ülekannete vahel. Kummalgi juhul ei ole varustava liikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi münte emiteerivate üksuste vaheliste ülekannete puhul vaja teha muudatust riigi netoemissiooni andmetes.

Käesoleva jao järgmistes tabelites tähendab „+”, et CIS 2-s kirjendatakse suurenemine ja „–” et CIS 2-s kirjendatakse vähenemine.

2.1. Käibemüntide nimiväärtuses ülekannete kirjendamisreeglid







Andmeühiku(te) number ja nimetus Varustav liikmesriik Vastuvõttev liikmesriik 2.1 –2.4 Müntide varud (osutatakse müntide varu asjakohasele kvaliteediliigile) – + 4.1 Käibemüntide ülekanded + 4.2 Käibemüntide vastuvõtmine + 5.1 Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes (–) (vt märkus c allpool) + (vt märkus d allpool) 6.1 RKP-lt juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud varude väärtus (–) (vt märkus c allpool) + (vt märkus d allpool)

a) „Üldsusele emiteeritud mündid” varustavas liikmesriigis (andmeühik 3.1) ja „Üldsuse tagastatud mündid” vastuvõtvas liikmesriigis (andmeühik 3.2) ei muutu.

b) „Valmis” müntide andmed varustava ja vastuvõtva liikmesriigi sularaha haldussüsteemides ei muutu (asjakohastel juhtudel).

c) „Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes” (andmeühik 5.1) varustavas liikmesriigis:

— väheneb, kui tarnitud mündid on eelnevalt krediteeritud juriidilisele emitendile varustavas liikmesriigis;

— jääb muutumatuks, kui tarnitud mündid on valmis, kuid juriidilisele emitendile krediteerimata.

d) „Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes” (andmeühik 5.1) vastuvõtvas liikmesriigis:

— suureneb, kui varustavas liikmesriigis on toimunud vähenemine kooskõlas märkusega c;

— suureneb, kui käibemüntide varud on suurenenud, kuid neid ei ole varustavale liikmesriigile krediteeritud, ning suurenemine toimub siis, kui saadud mündid on vastuvõtva liikmesriigi juriidilise emitendi emiteeritud.

e) Eeltoodud kirjed mõjutavad riigi brutoemissiooni andmeid järgmiselt:

— varustav liikmesriik: ei muutu, kui tarnitud mündid on valmis ja krediteeritud varustava liikmesriigi juriidilisele emitendile, või jääb muutumatuks, kui tarnitud mündid on eelnevalt valmis, kuid varustava liikmesriigi juriidilisele emitendile krediteerimata;

— vastuvõttev liikmesriik: jääb muutumatuks, kui tarnitud mündid on valmis ja krediteeritud varustava liikmesriigi juriidilisele emitendile, või suureneb, kui tarnitud mündid on eelnevalt valmis, kuid varustava liikmesriigi juriidilisele emitendile krediteerimata, kuna sellises olukorras emiteerib mündid vastuvõtva liikmesriigi juriidiline emitent.

2.2. Käibemüntide omahinnaga liikumise kirjendamise reeglid







Andmeühiku(te) number ja nimetus Varustav liikmesriik Vastuvõttev liikmesriik 2.1 –2.4 Müntide varud (osutatakse müntide varu asjakohasele kvaliteediliigile) – +

a) Käibemüntide ülekandmine ja vastuvõtmise näitaja kohta ei tehta kirjeid.

b) Omahinnaga liikumine ei mõjuta riigi brutoemissiooni näitajaid varustavas ja vastuvõtvas liikmesriigis.

2.3. Müntide liikumisega seotud andmete võrdlemine

Kohaldatakse mutatis mutandis I lisa 3. osa 3. jagu, mis käsitleb pangatähtede liikumisega seotud andmete võrdlemist.









III LISA

SULARAHAINFRASTRUKTUURI JA OTSUSE EKP/2010/14 ANDMED

Kõik andmeühikud tuleb esitada positiivsete täisarvudena.







1. RKPga seotud sularahainfrastruktuuri andmeühikud Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga Terviklikkuse kategooria 1.1 RKP filiaalide arv Kõik RKP filiaalid, mis pakuvad sularahateenuseid krediidiasutustele ja teistele kutselistele klientidele. 1. kategooria 1.2 Ladustusvõime RKP pangatähtede turvaliselt säilitamise võime kokku, miljonites pangatähtedes, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel. 1. kategooria 1.3 Sortimisvõime Kõikide RKP pangatähtede sortimismasinate pangatähtede sortimise võime kokku (st maksimaalne läbilaskevõime kokku), miljonites pangatähtedes aasta kohta, arvutatuna RKP tööpäevade kohta asjaomases aastas, millest lahutatakse hoolduspäevad. 1. kategooria 1.4 Veovõime RKP soomustatud rahaveoautode veovõime kokku (st maksimaalne kandevõime), tuhandetes pangatähtedes, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel. 1. kategooria 2. Üldise sularahainfrastruktuuri ja otsuse ekp/2010/14 andmeühikud Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga Terviklikkuse kategooria Üldine sularahainfrastruktuur 2.1a Krediidiasutuste filiaalide arv Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste filiaalid, sh kaugfiliaalid, mis osutavad sularahaga seotud jae- või hulgiteenuseid. 1. kategooria 2.1b Krediidiasutuste kaugfiliaalide arv Kõik krediidiasutuste filiaalid, mis loetakse kaugfiliaalideks vastavalt otsusele EKP/2010/14 Sündmusepõhine 2.2 Sularahaveo ettevõtete arv Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahaveo (CIT) ettevõtjad, kes veavad sularaha (1) (2). Sündmusepõhine 2.3 RKP omandis mitteolevate sularahakeskuste arv Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahakeskused, mis on krediidiasutuste, CIT ettevõtjate ja teiste kutseliste sularahakäitlejate omandis (1) (2). Sündmusepõhine Pangaautomaat Pangaautomaat on iseteenindusseade, mis pangakaardi alusel või muul viisil väljastab üldsusele euro pangatähti, debiteerides pangakontot (1) (2). 2.4a Krediidiasutuste käitatavate sularahaautomaatide (ATM) arv Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste vastutusel käitatavad sularahaautomaadid, olenemata sellest, kes neid automaate täidab. Sündmusepõhine 2.4b Muude sularahakäitlejate hallatavate sularahaautomaatide arv Sularahaautomaadid, mida haldavad osalevas liikmesriigis asutatud mitte-krediidiaustustest üksused (näiteks jaekaubanduse sularahaautomaadid või kaupluste sularahaautomaadid). Sündmusepõhine 2.5 Makseterminalide arv Makseterminalid (self-checkout terminal), mille abil üldsus võib tasuda kaupade või teenuste eest pangakaardiga või muu makseinstrumendiga ja millel on sularaha väljavõtmise funktsioon, kuid euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust ei kontrollita. Sündmusepõhine 2.6 Muude pangaautomaatide arv Kõik muud liiki pangaautomaadid. Sündmusepõhine Pangatähtede käitluse iseteenindus- ja professionaalne seade Järgmised aruandluskohustused osutavad otsuse EKP/2010/14 I ja IV lisale. Kooskõlas IV lisaga võib aruandlust erandite ja/või aruandluslävede alusel vähendada vastavalt iga RKP otsusele 2.7a Sularaha taasringluse iseteenindusseadmete (CRM) arv, mida käitavad krediidiasutused CRMid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta välja euro pangatähti oma pangakontolt. CRMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga. Sularaha väljastamiseks võivad CRMid kasutada ehtsaid ringluskõlblikke euro pangatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes. Siia kuuluvad krediidiasutuste hallatavad CRMid. Sündmusepõhine 2.7b Muude sularahakäitlejate hallatavate iseteenindus-CRMide arv CRMid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta välja euro pangatähti oma pangakontolt. CRMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga. Sularaha väljastamiseks võivad CRMid kasutada ehtsaid ringluskõlblikke euro pangatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes. Siia kuuluvad sularahakäitlejate hallatavad CRMid. Sündmusepõhine 2.8 Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIMid) arv CIMid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole, kuid neil ei ole sularaha väljastamise funktsiooni. CIMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ning võimaldavad tuvastada kontoomanikku; ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõimalus. Siia kuuluvad sularahakäitlejate hallatavad CIMid (1) (2). Sündmusepõhine 2.9 Ühildatud sissemakseautomaatide (CCMid) arv CCMid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta välja euro pangatähti oma pangakontolt. CCMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ning võimaldavad tuvastada kontoomanikku; ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõimalus. Sularaha väljastamiseks ei kasuta CCMid euro pangatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes, vaid ainult neisse eraldi laaditud euro pangatähti. Siia kuuluvad sularahakäitlejate hallatavad CCMid (1) (2). Sündmusepõhine 2.10 Väljamakseautomaatide (COMid) arv COMid on sularahaautomaadid, mis kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust enne nende väljastamist klientidele. COMid kasutavad neisse sularahakäitlejate või muude automaatsete süsteemide (nt müügiautomaadid) laaditud pangatähti. Siia kuuluvad sularahakäitlejate hallatavad COMid. Sündmusepõhine 2.11 Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri taasringlusseadmete (TARMid) arv TARMid on sularaha taasringlusseadmed, mida kasutavad euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust kontrollivad sularahakäitlejad. Sularaha väljastamiseks võivad TARMid kasutada ehtsaid ringluskõlblikke euro pangatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes. Lisaks hoitakse neis euro pangatähti turvaliselt ning nad võimaldavad sularahakäitlejatel krediteerida või debiteerida klientide pangakontosid. Seda andmeühikut kasutatakse ainult siis, kui kliendid sisestavad euro pangatähti TARMi kaudu hoiustamiseks või võtavad euro pangatähti nende seadmete kaudu välja. Sündmusepõhine 2.12 Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri abiseadmete (TAMid) arv TAMid on seadmed, mida kasutavad euro pangatähtede ehtsust kontrollivad sularahakäitlejad. Lisaks hoitakse neis euro pangatähti turvaliselt ning nad võimaldavad sularahakäitlejatel krediteerida või debiteerida klientide pangakontosid (1). Seda andmeühikut kasutatakse ainult siis, kui kliendid sisestavad euro pangatähti TAMi kaudu hoiustamiseks või võtavad euro pangatähti nende seadmete kaudu välja (1) (2) Sündmusepõhine 2.13a Professionaalsete pangatähtede käitluse seadmete arv, mida käitavad krediidiasutused Siia kuuluvad kõik krediidiasutuste käitatavad professionaalsed pangatähtede käitluse seadmed. Sündmusepõhine 2.13b Professionaalsete pangatähtede käitluse seadmete arv, mida käitavad muud sularahakäitlejad Siia kuuluvad kõik krediidiasutuste käitatavad professionaalsed pangatähtede käitluse seadmed. Sündmusepõhine 3. Tegevusega seotud andmeühikud Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmed kogu aruandeperioodi ning need esitatakse nimiväärtuste kaupa. Kooskõlas otsuse EKP/2010/14 IV lisa reeglitega võib aruandlust erandite ja/või aruandluslävede alusel vähendada, mida otsustab iga RKP. Üldjuhul jäetakse välja pangatähed, mida töödeldakse, sorditakse ja/või lastakse taasringlusse kaugfiliaalides. 3.1 Krediidiasutuste hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega käideldud pangatähtede arv Pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontroll krediidiasutuste hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega Sündmusepõhine 3.2 Muude sularahakäitlejate hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega käideldud pangatähtede arv Pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontroll muude sularahakäitlejate hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega Sündmusepõhine 3.3 Krediidiasutuste hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv Krediidiasutuste hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed Sündmusepõhine 3.4 Muude sularahakäitlejate hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv Muude sularahakäitlejate hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed Sündmusepõhine 3.5 Krediidiasutuste taasringlusse lastud pangatähtede arv Krediidiasutustesse jõudnud pangatähed, mis on käideldud iseteeninduslike või professionaalsete pangatähtede käitluse seadmetega kooskõlas otsusega EKP/2010/14 ja mis on väljastatud klientidele või mida hoitakse klientidele taasringlusse suunamise eesmärgil. Välja jäetakse pangatähed, mis on tagastatud RKP-le. Sündmusepõhine 3.6 Muude sularahakäitlejate taasringlusse lastud pangatähtede arv Muude sularahakäitlejateni jõudnud pangatähed, mis on käideldud iseteeninduslike või professionaalsete pangatähtede käitluse seadmetega kooskõlas otsusega EKP/2010/14 ja mis on väljastatud klientidele või mida hoitakse klientidele taasringlusse suunamise eesmärgil. Välja jäetakse pangatähed, mis on tagastatud RKP-le. Sündmusepõhine (1) Andmete esitamine sõltub nende kättesaadavusest osalevas liikmesriigis. RKPd teatavad EKP-le oma aruandluse ulatuse. (2) RKPd esitavad andmed, mis hõlmavad kõiki määruse (EÜ) nr 1338/2001 artikli 6 lõikes 1 osutatud sularahakäitlejaid. RKPd teatavad EKP-le oma aruandluse ulatuse.









IV LISA

EKP HALLATAVAD CIS 2 VIITEANDMED JA SÜSTEEMIPARAMEETRID

EKP sisestab viiteandmed ja süsteemiparameetrid koos nende kehtivusajaga. See teave on nähtav kõikidele RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPde kasutajale.







1. Viitandmed 1.1 Heakskiidetud mündiemissioonid Heakskiidetud euro käibemüntide ja meenemüntide mahud väärtuse alusel, mida (tulevane) osalev liikmesriik võib emiteerida konkreetsel kalendriaastal vastavalt kohaldatavale müntide emissiooni otsusele (1). Euro käibemündid ja euro meenemündid, mis on hoiul RKP juures, aga on ka krediteeritud juriidilisele emitendile, loetakse heakskiidetud mündiemissiooni osaks. 1.2 Pangatähtede logistiliste varude sihttasemed Euro pangatähtede logistiliste varude maht nimiväärtuste ja RKPde kaupa, mida kasutatakse euro pangatähtede aastatootmise planeerimise ja varude juhtimise võrdlusalusena kooskõlas EKP eraldi õigusaktiga pangatähtede varude juhtimise kohta. 1.3 Käibemüntide logistiliste varude sihttasemed Euro käibemüntide logistiliste varude maht nimiväärtuste ja RKPde kaupa, mida kasutatakse euro käibemüntide aastatootmise planeerimise ja varude juhtimise võrdlusalusena kooskõlas liidu eraldi õigusaktiga mündivarude juhtimise kohta. 1.4 Kapitali märkimise osakaalud RKPde osad EKP kapitali märkimise aluses, mis arvutatakse vastavalt otsusele EKP/2013/28 (2) ja väljendatakse protsendina. 2. Süsteemiparameetrid 2.1 RKP atribuudid Järgmine teave: i) NHTO skeemide olemasolu osalevates liikmesriikides; ii) osalevates liikmesriikides tegutsevad erinevad münte emiteerivad üksused; iii) RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPde staatus, mis puudutab nende poolt EKP-le esitatavate CIS 2 andmete ulatust; iv) kas RKPd saavad andmesündmustest automaatse teate ja v) kas RKPd saavad regulaarselt automaatse andmeedastusena kõik RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPde CIS 2 andmed; ja vi) CIS2ga seotud andmete jaoks asjakohane laadimist teostava RKP nimi. 2.2 ECI panga ja RKP suhe ECI pankade nimed ning osutus, et RKP haldab neid ECI panku ja varustab neid euro pangatähtedega. 2.3 Seeriate/variantide/nimiväärtuste staatus Teave selle kohta, kas pangatähtede ja müntide seeriate üksikud nimiväärtused ning pangatähtede variandid ei ole veel saanud seaduslikuks maksevahendiks (seadusliku maksevahendi eelne staatus), on seaduslikud maksevahendid või ei ole enam seaduslikud maksevahendid (seadusliku maksevahendi järgne staatus). 2.4 Andmeühikute atribuudid I–III lisades määratletud kõikide andmeühikute kohta esitatakse järgmine teave: i) millised on jaotustasandid; ii) kas tegemist on 1. kategooria või sündmusepõhiste andmetega ja iii) kas andmeühikuid esitatakse päeva, kuu või poolaasta kohta; iv) kas andmete esitajaks on RKP ja/või tulevane eurosüsteemi RKP; ja v) tingimused, mida andmeühikuid esitav RKP peab täitma. 2.5 Usutavuse piirnormid Spetsifikatsioonid piirnormidele, mis kehtivad iga V lisas määratletud õigsuse kontrolli puhul. 2.6 Pühad ja tähtpäevad Nädalapäevad, mis ei ole RKP tööpäevad ja mille kohta ei eeldata päevaste andmeühikute esitamist CIS2s. Nendel juhtudel kordab CIS2 rakendus automaatselt eelmise tööpäeva andmeid. (1) Euroopa Keskpanga 30. novembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2164 müntide emissiooni 2017. aasta mahu heakskiitmise kohta (EKP/2016/43) (ELT L 333, 8.12.2016, lk 73). (2) Euroopa Keskpanga 29. augusti 2013. aasta otsus EKP/2013/28 riikide keskpankade protsentuaalsete osade kohta Euroopa Keskpanga kapitali märkimise aluses (ELT L 16, 21.1.2014, lk 53).









V LISA

RKPDE JA TULEVASTE EUROSÜSTEEMI RKPDE ESITATUD ANDMETE ÕIGSUSE KONTROLL

1. Sissejuhatus

CIS 2-s toimub RKPde ja tulevastelt eurosüsteemi RKPdelt EKP-le esitatud andmete õigsuse kontroll, mille puhul eristatakse kahte liiki kontrolle, „peab-kontrollid” (must-checks) ja „võib-kontrollid” (should-checks).

„Peab-kontroll” on õigsuse kontroll, mille käigus ei tohi ületada piirnormi. Kui „peab-kontroll” ebaõnnestub, loetakse asjaomased andmed ebaõigeks ja CIS 2 lükkab kogu RKP saadetud andmesõnumi tagasi. Piirnorm on 1 % nendel õigsuse kontrollidel, milles tehtemärgiks on „võrdub”, ( 7 ) ja null kõikide ülejäänud õigsuse kontrollide puhul.

„Võib-kontroll” on õigsuse kontroll, mille puhul kohaldatakse kõikumisnormi 3 % piires. Kui see piir ületatakse, ei mõjuta see CIS 2-s andmesõnumi vastuvõtmist, kuid veebipõhises online-rakenduses kuvatakse selle õigsuse kontrolli kohta hoiatus. See teave on nähtav kõikidele RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPde kasutajatele.

Õigsuse kontroll viiakse läbi seadusliku maksevahendi staatuses olevate pangatähtede ja müntide andmete suhtes ning eraldi seeria ja nimiväärtuse kõikide kombinatsioonide suhtes. Pangatähtede puhul toimub see ka variandi (kui on) ja nimiväärtuse kõikide kombinatsioonide suhtes. Andmeühikute suhtes, mille puhul saab seeria või variandi eristamist prognoosida statistilise meetodiga, kohaldatakse õigsuse kontrolli ainult agregeeritud nimiväärtustele, st sama nimiväärtuse variantide ja seeriate summale. Õigsuse kontrollid pangatähtede ülekannete suhtes (kontrollid 5.1 ja 5.2) ja müntide ülekannete suhtes (kontroll 6.6) viiakse läbi ka seadusliku maksevahendi staatusele eelneva ja järgneva staatustega pangatähtede suhtes.

2. Riigi pangatähtede netoemissiooni õigsuse kontroll

Kui uus seeria, variant või nimiväärtus saab seaduslikuks maksevahendiks, viiakse õigsuse kontroll läbi alates esimesest aruandeperioodist, mil vastav uus seeria/variant/nimiväärtus sai seaduslikuks maksevahendiks. Riigi eelmise aruandeperioodi netoemissioon (t–1) on sellisel juhul null.

2.1. Riigi pangatähtede netoemissioon (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP Riigi pangatähtede netoemissioon varumeetodil perioodi t kohta – Riigi pangatähtede netoemissioon varumeetodil perioodi (t–1) kohta = 3.1 RKPde emiteeritud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.15 NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 3.19 ECI pankade ringlusse lastud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.4 RKP-le tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.16 NHTO üksustele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 3.20 ECI pankadele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— Riigi pangatähtede netoemissioon varumeetodil arvutatakse järgmist tabelit järgides.







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP Riigi pangatähtede netoemissioon varumeetodil perioodi t kohta = 1.1 Valmis pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 1.2 Liinil hävitatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 1.3 Liiniväliselt hävitatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.5 Ringluskõlbmatute pangatähtede (hävitamisele kuuluvad) varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.7 Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.8 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.9 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 2.10 Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 2.11 Uute pangatähtede logistilised varud ECI pankades t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 2.12 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud ECI pankades t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 2.13 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud ECI pankades t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 2.14 Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 2.15 Teel olevate pangatähtede logistilised varud ECI pankadele või pankadest t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

2.2. Riigi pangatähtede netoemissioon (võib-kontroll) päevas







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP Riigi netoemissioon perioodi t kohta = Riigi pangatähtede netoemissioon varumeetodil perioodi (t–1) kohta + 3.1 RKPde emiteeritud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.15 NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 3.19 ECI pankade ringlusse lastud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.4 RKP-le tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.16 NHTO üksustele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 3.20 ECI pankadele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

3. Pangatähtede varude õigsuse kontroll

Pangatähtede varude õigsuse kontroll viiakse läbi alates teisest aruandeperioodist, mil RKP esitab CIS 2 andmeid EKP-le.

Kui seeria, variant või nimiväärtus saab seaduslikuks maksevahendiks, viiakse see õigsuse kontroll läbi alates teisest aruandeperioodist, mil kõnealune seeria/variant/nimiväärtus on seaduslik maksevahend.

RKPde puhul, kes on euro äsja kasutusele võtnud (st olid enne tulevased eurosüsteemi RKPd), viiakse pangatähtede varude õigsuse kontroll läbi alates teisest aruandeperioodist pärast euro kasutuselevõtmist.

3.1. Eurosüsteemi strateegilise varu uute pangatähtede muutus (peab-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 2.1 Eurosüsteemi uute pangatähtede strateegiline varu t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale RKP-le t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k kus „varu liiki” = ESS + Σ 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-kkus kvaliteet = uus JA „varu liik” = ESS – Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-kkus kvaliteet = uus JA („varu liigist” = ESS VÕI „varu liigist” = tootmine) JA „varu liiki” = ESS – 3.12 Vahetult ESSis hävitatud uued pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— Enne kui uusi ESSi pangatähti võib emiteerida, kantakse nad üle emiteeriva RKP logistilisse varusse.

3.2. Eurosüsteemi strateegilise varu ringluskõlblike pangatähtede muutus (peab-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 2.2 Eurosüsteemi ringluskõlblike pangatähtede strateegiline varu t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus kvaliteet = ringluskõlblik JA „varu liiki” = ESS – Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus kvaliteet = ringluskõlblik JA „varu liiki” = ESS – 3.13 Vahetult ESSis hävitatud uued pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— Enne kui ringluskõlblikke ESS pangatähti võib emiteerida, kantakse nad üle nad emiteeriva RKP logistilisse varusse.

3.3. Uute ja ringluskõlblike pangatähtede logistiliste varude muutus (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 2.3 Uute pangatähtede logistilised varud RKPs t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.4 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud RKPs t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale RKP-le t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus „varu liiki” = LS + Σ 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus kvaliteet = uus või ringluskõlblik JA „varu liiki” = LS – Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus (kvaliteet = uus või ringluskõlblik JA „varu liigist” = LS) VÕI (kvaliteet = uus JA „varu liigist” = tootmine JA „varu liiki” = LS) – 3.1 RKPde emiteeritud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.7 RKPs töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.8 RKPs ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.2 RKP-lt NHTO üksustele üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 3.3 RKP-lt ECI pankadele üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.10 Vahetult LSis hävitatud uued pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.11 Vahetult LSis hävitatud ringluskõlblikud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

3.4. Töötlemata pangatähtede varude muutus (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 2.6 Töötlemata pangatähtede varud RKPs t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.7 RKPs töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.4 RKP-le tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.5 NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 3.6 ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus kvaliteet = töötlemata – Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, kus kvaliteet = töötlemata – 3.14 Vahetult varudes hävitatud töötlemata pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— Kõik töötlemata pangatähtede vastuvõtmised kirjendatakse vastuvõtvas RKPs: „varu liiki” = LS.

— Kõik töötlemata pangatähtede ülekanded kirjendatakse varustavas RKPs: „varu liigist” = LS ja „varu liiki” = LS.

3.5. Pangatähtede varude muutus NHTO üksustes (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.7 Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.8 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.9 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.10 Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 2.7 Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.8 Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.9 Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 2.10 Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.2 RKP-lt NHTO üksustele üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 3.16 NHTO üksustele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.5 NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – 3.15 NHTO üksuste ringlusse lastud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— Käesoleva suunise tähenduses on kõik ringlusest NHTO üksustele tagastatud pangatähed kuni töötlemiseni hõlmatud punktiga 2.10 („Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes”).

3.6. Töötlemata pangatähtede varude muutus ECI pankades (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 2.14 Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m = 2.14 Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m – 3.21 ECI pankade töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m + 3.20 ECI pankadele tagastatud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m

— Käesoleva suunise tähenduses on kõik ringlusest ECI pankadele tagastatud pangatähed kuni töötlemiseni hõlmatud punktiga 2.14 („Töötlemata pangatähtede varud ECI pankades”).

3.7. Pangatähtede varude muutus tulevastes eurosüsteemi RKPdes (peab-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 5.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 5.2 Eeljaotus t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 5.1 Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 5.2 Eeljaotus t–1 Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + 4.1 Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale RKP-le t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k kus „RKPst” ≠ andmeid esitav RKP-k – Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k kus „RKP-le” ≠ andmeid esitav RKP-k

4. Pangatähtedega seotud toimingute andmete õigsuse kontroll

4.1. RKPdes ringluskõlbmatuiks sorditud pangatähed (peab-kontroll)







Andmeühiku number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 3.8 RKPs ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k ≤ 3.7 RKPs töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

4.2. NHTO üksustes ringluskõlbmatuiks sorditud pangatähed (peab-kontroll)







Andmeühiku number ja nimetus Aruandlusperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 3.18. NHTO üksustes ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k ≤ 3.17. NHTO üksustes töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

4.3. ECI pangas ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed (peab-kontroll)







Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 3.22. ECI pankades ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m ≤ 3.21 ECI pankades töödeldud pangatähed t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, ECI pank-m

5. Pangatähtede ülekannete andmete õigsuse kontroll

5.1. Ülekanded erinevate varu liikide vahel sama RKP raames (peab-kontroll)







Tingimused Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP KUI 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, „RKP-le”-m, „varu liigist” -u, „varu liiki”-v, kvaliteet-x, kava-y kus RKP-k = RKP-m SIIS 4.2 Pangatähtede ülekanne t varu liik-u ≠ varu liik-v

5.2. (Tulevaste eurosüsteemi) RKPde vaheliste pangatähtede ülekannete andmete vastavuse kontroll (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP Σ 4.2 Pangatähtede ülekanne t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, „RKP-le”-m, kvaliteet-n, „varu liiki”-p = 4.3 Pangatähtede vastuvõtmine t Seeria/variant-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-m, „RKP-lt”-k, kvaliteet-n, „varu liiki”-p

— RKP või tulevase eurosüsteemi RKP üle kantud pangatähed peavad võrduma teise RKP või tulevase eurosüsteemi RKP vastu võetud pangatähtedega.

6. Müntide andmete õigsuse kontroll

6.1. Riigi müntide netoemissiooni muutus (võib-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 1.1 Riigi käibemüntide netoemissioon t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k = 1.1 Riigi käibemüntide netoemissioon t–1 Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k + Σ 3.1 Üldsusele emiteeritud mündid t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k – Σ 3.2 Üldsuselt tagastatud mündid t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— See õigsuse kontroll viiakse läbi alates teisest aruandeperioodist, mil RKP esitab CIS 2 andmeid EKP-le.

— Kui uus seeria või nimiväärtus saab seaduslikuks maksevahendiks, viiakse see õigsuse kontroll läbi alates esimesest aruandeperioodist, mil kõnealune seeria või nimiväärtus sai seaduslikuks maksevahendiks. Riigi eelmise aruandeperioodi netoemissioon (t–1) on sellisel juhul null.

6.2. Mündivarude andmete vastavuse kontroll (peab-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP Σ Mündivarud kokku (2.1–2.4) t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k ≥ 5.1. Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k

— CIS 2 kogub andmeid varude kohta (punktid 2.1–2.4), olenemata sellest, kas need on krediteeritud juriidilistele emitentidele või mitte. Osalevas liikmesriigis füüsiliselt münte valdavate münte emiteerivate üksuste varud kokku peavad olema suuremad või võrduma selle liikmesriigi juriidilisele emitendile või teistele osalevate liikmesriikide juriidilistele emitentidele krediteeritud varudega.

6.3. Kõikide krediteeritud varude võrdlus RKP krediteeritud varudega (peab-kontroll)







Tehtemärgid Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Muud üksikasjad Σ 5.1. Käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes t Andmeid esitav RKP-k Kuna andmeühik 5.1 esitatakse numbriliselt, korrutatakse üksiknumbrid vastavate nimiväärtustega + 5.3. Krediteeritud meenemüntide väärtus münte emiteerivates üksustes t Andmeid esitav RKP-k ≥ 6.1. RKP-lt juriidilistele emitentidele krediteeritud varude väärtus t Andmeid esitav RKP-k

6.4. Müntide töötlemise andmed (peab-kontroll)







Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 3.4 Ringluskõlbmatuiks sorditud mündid t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, üksus-m ≤ 3.3 Töödeldud mündid t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, üksus-m

6.5. (Tulevaste) osalevate liikmesriikide vaheliste müntide ülekannete andmete vastavuse kontroll (võib-kontroll)







Andmeühiku(te) number ja nimetus Aruandeperiood Jaotused ja andmeid esitav RKP 4.1. Käibemüntide ülekanne t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-k, „Liikmesriigile”-m = 4.2. Müntide vastuvõtmine t Seeria-i, nimiväärtus-j, andmeid esitav RKP-m, „Liikmesriigilt”-k

(Tulevase) osaleva liikmesriigi tarnitud müntide andmed peavad võrduma muu (tulevase) osaleva liikmesriigi vastu võetud müntidega.









Sõnastik

Käesolevas sõnastikus määratletakse suunise lisades kasutatavad tehnilised mõisted.

„Eurosüsteemi strateegiline varu” (Eurosystem Strategic Stock, ESS) –uute ja ringluskõlblike euro pangatähtede varu, mis on ladustatud teatavates RKPdes, et tulla toime euro pangatähtede nõudlusega, mida ei suudeta rahuldada logistilistest varudest ( 8 ).

„Käibemündid” (circulation coins) –mõistet kasutatakse nõukogu määruse (EL) nr 729/2014 ( 9 ) artikli 2 tähenduses.

„Logistilised varud” (logistical stocks, LS) –kõik RKPdes ning käesoleva suunise tähenduses ka NHTO üksustes ja ECI pankades olevad uute ja ringluskõlblike euro pangatähtede varud, mis ei kuulu ESSi hulka.

„Meenemündid” (collector coins) –mõistet kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 651/2012 ( 10 ) artikli 1 tähenduses.

„Mündiseeriad” (coin series) –eri nimiväärtustega euro müntide kogum, mis on määratletud seeriana nõukogu määruses (EL) nr 729/2014 või hilisemas liidu õigusaktis. 1. jaanuaril 2002. aastal kasutusele võetud esimene euro müntide seeria koosneb müntidest nimiväärtusega 0,01 eurot, 0,02 eurot, 0,05 eurot, 0,10 eurot, 0,20 eurot, 0,50 eurot ja 2 eurot. Euro pangatähed, mille tehnilisi spetsifikatsioone või kujundust on muudetud (nt erinevate EKP presidentide erinevad allkirjad), kujutavad endast uut müntide seeriat ainult juhul, kui need nimetatakse uueks seeriaks määruses (EL) nr 729/2014 või muus hilisemas liidu õigusaktis.

„Mündivoldik” (Starter kit) –erineva nimiväärtusega euro käibemüntide pakk, kooskõlas pädevate ametiasutuste määrangutega, eesmärgiga kaaseeljaotada euro käibemünte elanikkonnale tulevases osalevas liikmesriigis.

„Nimiväärtus” (denomination) –euro pangatähe või mündi nimiväärtus, mis on kehtestatud pangatähtede puhul otsusega EKP/2013/10 või hilisema EKP õigusaktiga ja müntide puhul määrusega (EL) nr 729/2014 või hilisema liidu õigusaktiga.

„Pangatähtede nõudmiseni hoidmise skeem” või „NHTO skeem” (notes-held-to-order scheme, NHTO scheme) –RKP ja tema osaleva liikmesriigi teatavate krediidiasutuste (NHTO üksuste) vaheline eraldiseisvate lepingute süsteem, mille puhul RKP i) varustab NHTO üksuseid euro pangatähtedega, mis on nendes hoiul väljaspool RKP ruume eesmärgiga need ringlusse lasta, ja ii) krediteerib või debiteerib NHTO üksuste või NHTO üksuste klientideks olevate krediidiasutuste RKP juures hoitavat euro pangatähtede kontot euro pangatähtede osas, mis on ruumides hoiul või mille viivad sealt välja NHTO üksused või nende kliendid ja millest nad on RKPd teavitanud. RKP-lt NHTO üksustele üle kantud pangatähed kuuluvad RKP valmis pangatähtede (andmeühik 1.1) hulka. NHTO üksustes hoiul olevad pangatähed ei kuulu RKP riigi pangatähtede netoemissiooni hulka.

„Pangatähtede seeriad” (banknote series) –euro pangatähtede nimiväärtused, mis on määratletud seeriana Euroopa Keskpanga otsuses EKP/2003/10 ( 11 ) või hilisemas EKP õigusaktis. 1. jaanuaril 2002. aastal kasutusele võetud esimene euro pangatähtede seeria koosneb pangatähtedest nimiväärtusega 5 eurot, 10 eurot, 20 eurot, 50 eurot, 100 eurot, 200 eurot ja 500 eurot. Euro pangatähed, mille tehnilisi spetsifikatsioone või kujundust on muudetud (nt erinevate EKP presidentide erinevad allkirjad), kujutavad endast uut pangatähtede seeriat ainult juhul, kui need nimetatakse uueks seeriaks otsuses EKP/2013/10 või muus hilisemas EKP õigusaktis.

„Pangatähtede variant” (banknote variant) –pangatähtede seeria allseeria, mis koosneb ühe või mitme nimiväärtusega pangatähtedest, millel on uuendatud turvaelemendid ja/või muudetud kujundus.

„Riigi brutoemissioon” (national gross issuance) –

euro müntide puhul euro käibemündid või euro meenemündid, mille osaleva liikmesriigi seaduslik emitent on emiteerinud (st mündid, mille nimiväärtus on krediteeritud juriidilisele emitendile), olenemata sellest, kas need mündid on RKP, tulevase eurosüsteemi RKP, münte emiteeriva kolmanda osapoole või elanikkonna valduses.

Käibemüntide puhul: riigi brutoemissioon = riigi käibemüntide netoemissioon (andmeühik 1.1) + käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes (andmeühik 5.1) + käibemüntide ülekanded alates nende kasutusele võtmisest (kumulatiivne andmeühik 4.1) – käibemüntide vastuvõtmised alates nende kasutusele võtmisest (kumulatiivne andmeühik 4.2).

Meenemüntide puhul: riigi brutoemissioon = riigi meenemüntide netoemissioon (väärtus) (andmeühik 1.3) + krediteeritud meenemüntide väärtus münte emiteerivates üksustes (andmeühik 5.3).

„Riigi pangatähtede netoemissioon” (national net issuance of banknotes) –konkreetse RKP emiteeritud ja ringlusse lastud euro pangatähtede maht teataval ajahetkel (nt aruandeperioodi lõpul), sealhulgas euro pangatähed, mille on ringlusse lasknud selle RKP jurisdiktsioonis asuvad NHTO üksused ja ECI pangad. Siia ei kuulu pangatähtede ülekanded teistele RKPdele või tulevastele eurosüsteemi RKPdele. Riigi pangatähtede netoemissiooni võib arvutada kas i) varumeetodil, milles kasutatakse ainult teatava ajahetke varude andmeid, või ii) voogude meetodil, milles agregeeritakse voogude andmed alates pangatähtede kasutuselevõtust kuni teatava ajahetkeni (st aruandeperioodi lõpuni).

„Ringluses olevad mündid” (coins in circulation) –euro käibemüntide riikide agregeeritud netoemissioon (andmeühik 1.1). Tuleb arvesse võtta, et mõistet „ringluses olevad mündid” ei kohaldata riigi tasandil, sest ei ole võimalik tuvastada, kas ühes osalevas liikmesriigis ringlusse lastud mündid ringlevad seal ja kas nad on naasnud ringlusest teiste osalevate liikmesriikide münte emiteerivatesse üksustesse. Mõiste ei hõlma euro meenemünte, kuna need on seaduslikuks maksevahendiks ainult need emiteerinud liikmesriigis.

„Ringluses olevad pangatähed” (banknotes in circulation) –eurosüsteemi emiteeritud ja RKPde teataval ajahetkel ringlusse lastud pangatähed, mis käesoleva suunise tähenduses hõlmavad ka NHTO üksuste ja ECI pankade ringlusse lastud pangatähti. See näitaja on võrdne euro pangatähtede riikide agregeeritud netoemissiooniga. Tuleb arvesse võtta, et mõistet „ringluses olevad pangatähed” ei kohaldata riigi tasandil, sest ei ole võimalik tuvastada, kas ühes osalevas liikmesriigis ringlusse lastud pangatähed ringlevad selles liikmesriigis või kas nad on naasnud ringlusest teistesse RKPdesse, NHTO üksustesse või ECI pankadesse.

„Ringluskõlbmatud pangatähed” (unfit banknotes) –

i) euro pangatähed, mis on tagastatud RKP-le ning mis ei ole ringluskõlblikud vastavalt EKP eraldi õigusaktile pangatähtede töötlemise kohta RKPdes, või ii) euro pangatähed, mis on tagastatud krediidiasutustele, sh NHTO üksustele ja ECI pankadele, ning mis ei ole ringluskõlblikud vastavalt otsuses EKP/2010/14 sätestatud sortimise miinimumstandarditele.

„Ringluskõlblikud pangatähed” (fit banknotes) –i) euro pangatähed, mis on tagastatud RKP-le ning mis on ringluskõlblikud vastavalt EKP eraldi õigusaktile pangatähtede töötlemise kohta RKPdes, või ii) euro pangatähed, mis on tagastatud krediidiasutustele, sh NHTO üksustele ja ECI pankadele, ning mis on ringluskõlblikud vastavalt otsuses EKP/2010/14 sätestatud sortimise miinimumstandarditele.

„Sularahakeskus” (cash centre) –tsentraliseeritud turvarajatis, kus euro pangatähti ja/või euro käibemünte töödeldakse pärast kohaletoomist erinevatest asukohtadest.

„Töötlemata pangatähed” (unprocessed banknotes) –i) euro pangatähed, mis on tagastatud RKP-le, kuid mille ehtsust ja ringluskõlblikkust ei ole kontrollitud vastavalt eraldi EKP õigusaktile pangatähtede töötlemise kohta RKPdes, või ii) euro pangatähed, mis on tagastatud krediidiasutustele, sh NHTO üksustele ja ECI pankadele, kuid mille ehtsust ja ringluskõlblikkust ei ole kontrollitud vastavalt otsusele EKP/2010/14.

„Uued pangatähed” (new banknotes) –euro pangatähed, mida ei ole veel RKPd, NHTO üksused ega ECI pangad ringlusse lasknud ega tulevase eurosüsteemi RKP eeljaotanud.

„Valmis mündid” (created coins) –euro käibemündid, i) mille rahapajad on tootnud konkreetset liikmesriiki tähistava küljega; ii) mis on tarnitud osaleva liikmesriigi münte emiteerivale üksusele ja iii) mis on registreeritud nende münte emiteerivate üksuste sularahajuhtimissüsteemis. See kehtib mutatis mutandis euro meenemüntide kohta.

„Väljaspool euroala hoitavate euro pangatähtede programm” (ECI programme) –programm, mis koosneb EKP, RKP ja konkreetsete krediidiasutuste („ECI pangad”) vahelistest lepingutest, mille puhul RKP i) varustab ECI panku euro pangatähtedega, mis on nende hoiul väljaspool Euroopat eesmärgiga need ringlusse lasta, ja ii) krediteerib ECI pankadele euro pangatähed, mille nende kliendid on hoiustanud, mille ehtsust ja ringluskõlblikkust nad on kontrollinud, mis on nende hoiul ja millest nad on RKPd teavitanud. ECI pankades hoitavad pangatähed, sealhulgas RKP ja ECI pankade vahel teel olevad pangatähed, on täielikult tagatud, kuni nad on ECI pankadest ringlusse lastud või tagastatud RKP-le. RKP-lt ECI pankadele üle kantud pangatähed kuuluvad RKP valmis pangatähtede (andmeühik 1.1) hulka. ECI pankade hoiul olevad pangatähed ei kuulu RKP riigi pangatähtede netoemissiooni hulka.

„Üldsus” (public) –seoses euro müntide emiteerimisega elanikkond ja kõik juriidilised isikud, kes ei ole (tulevases) osalevas liikmesriigis münte emiteerivateks üksusteks.