02014R1394 — ET — 01.01.2020 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1394/2014,

20. oktoober 2014,

millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate pelaagiliste liikide püügiga edelapiirkonna vetes







Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva määrusega täpsustatakse määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 1 kohase lossimiskohustuse rakendamise üksikasju ning rakendatakse lossimiskohustust alates 1. jaanuarist 2015 käesoleva määruse lisas sätestatud kalapüügi suhtes edelapiirkonna vetes, mis on määratletud kõnealuse määruse artikli 4 lõike 2 punktis d.

Artikkel 2

Erand seoses ellujäämusega

Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 ei kohaldata lossimiskohustust anšoovise, stauriidide ja makrelli väikesemahulise seinnoodapüügi suhtes. Kogu sellise saagi võib merre tagasi lasta, tingimusel et võrku ei hiivata täielikult pardale.

▼M2

Artikkel 3

Vähese tähtsusega erandid

Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 võib tagasi heita järgmised kogused:

a) 2018. aastal kuni 6 % ning 2019. ja 2020. aastal kuni 5 % põhjaputassuu aastasest kogusaagist tööndusliku pelaagilise traalpüügi puhul, mille sihtliik on ICESi VIII rajoonis põhjaputassuu ja mille jaoks kasutatakse pelaagilist traali ning mis töödeldakse laevapardal surimiks;

b) 2018. aastal kuni 6 % ning 2019. ja 2020. aastal kuni 5 % pikkuim-tuuni aastasest kogusaagist suuremahulise pelaagilise püügi puhul, mille sihtliik on ICESi VIII rajoonis pikkuim-tuun ja mille jaoks kasutatakse paarispüügi pelaagilist traali;

▼M3

c) 2018., 2019. ja 2020. aastal kuni 4 % anšoovise, makrelli ja hariliku stauriidi aastasest kogusaagist pelaagilise traalpüügi puhul, mille sihtliigid on ICESi 8. rajoonis anšoovis, makrell ja stauriidid ning mille jaoks kasutatakse pelaagilist traali;

▼M2

d) 2018., 2019. ja 2020. aastal kuni 4 % stauriidide ja makrelli aastasest kogusaagist ning 2018., 2019. ja 2020. aastal 1 % anšoovise aastasest kogusaagist seinnoodaga püügi puhul, mille sihtliigid on ICESi VIII, IX ja X rajoonis ning CECAFi rajoonides 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 stauriidid, makrell ja anšoovis.

▼B

Artikkel 4

Referentsalammõõt

ICESi IX alapiirkonnas ja CECAFi püügipiirkonnas 34.1.2 püütud anšoovise (Engraulis encrasicolus) referentsalammõõt on 9 cm.

▼M1

Erandina määruse (EÜ) nr 850/98 XII lisast on ICESi VIIIc rajoonis ja IX alapiirkonnas püütava stauriidi (Trachurus spp.) varude kaitseks kehtestatud alammõõt 12 cm 5 % puhul Hispaania ja Portugali vastavatest kvootidest kõnealustes piirkondades. Nimetatud 5 % piires stauriidi kvoodist võib ICESi IXa rajoonis toimuva väikesemahulise kaldanoodaga (xávega) rannalähedase püügi puhul 1 % ulatuses Portugali kvoodist püüda alla 12 cm pikkusega kalu.

▼B

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

▼M2

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2020.

▼B

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA

Püügiviisid, mille suhtes kohaldatakse käesolevat määrust, millega rakendatakse lossimiskohustust

1. Püügitegevus ICESi VII alapiirkonnas







Kood Pelaagilise püügi vahendid Kvoodi alla kuuluvad sihtliigid PS Seinnoodad Harilik stauriid, makrell, kilu, anšoovis PTM Kaksiktraalid Harilik stauriid, makrell, anšoovis ja pikkuim-tuun OTM Traallaudadega põhjatraalid Harilik stauriid, makrell, anšoovis, pikkuim-tuun ja põhjaputassuu LHM/LTL/BB Ridvata õnged ja ridvaga õnged (mehhaniseeritud), söödalaevad, veoõnged Pikkuim-tuun, makrell

2. Püügitegevus ICESi IX alapiirkonnas







Kood Pelaagilise püügi vahendid Kvoodi alla kuuluvad sihtliigid PS Seinnoodad Harilik stauriid, makrell, anšoovis LHM/LTL/BB Ridvata õnged ja ridvaga õnged (mehhaniseeritud), söödalaevad, veoõnged Pikkuim-tuun, makrell LL Õngejadad Pikkuim-tuun GND/SB Rannalähedane kalapüük Harilik stauriid

3. Püügitegevus ICESi X alapiirkonnas







Kood Pelaagilise püügi vahendid Kvoodi alla kuuluvad sihtliigid LHP/BB Söödalaevad Pikkuim-tuun LLD Õngejadad Pikkuim-tuun PS Väikesemahuline seinnoodapüük Sinistauriid

4. Püügitegevus CECAFi püügipiirkondades 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0