02017R1145 — ET — 19.07.2017 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1145, 8. juuni 2017, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 70/524/EMÜ ja 82/471/EMÜ kohaselt loa saanud teatavate söödalisandite kõrvaldamist turult ning millega tunnistatakse kehtetuks selliste söödalisandite lubamist käsitlevad aegunud sätted (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 166 29.6.2017, lk 1)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1145,

8. juuni 2017,

milles käsitletakse nõukogu direktiivide 70/524/EMÜ ja 82/471/EMÜ kohaselt loa saanud teatavate söödalisandite kõrvaldamist turult ning millega tunnistatakse kehtetuks selliste söödalisandite lubamist käsitlevad aegunud sätted

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Turult kõrvaldamine

1. I lisas kirjeldatud söödalisandid kõrvaldatakse turult ulatuses, mis hõlmab kõnealuses lisas nimetatud loomaliike ja -kategooriaid.

2. II lisas kirjeldatud söödalisandid kõrvaldatakse turult ulatuses, mis hõlmab kõnealuses lisas nimetatud loomaliike ja -kategooriaid.

Artikkel 2

Üleminekumeetmed

1. I lisas loetletud söödalisandite olemasolevaid varusid võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 19. juulini 2018.

2. Eelsegusid, mille valmistamiseks on kasutatud lõikes 1 osutatud söödalisandit, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 19. oktoobrini 2018.

3. Segasööta ja söödamaterjale, mille valmistamiseks on kasutatud lõikes 1 osutatud söödalisandit või lõikes 2 osutatud eelsegu, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni 19. juulini 2019.

▼M1

Artikkel 3

Kehtetuks tunnistamine

Määrused (EÜ) nr 937/2001, (EÜ) nr 871/2003, (EÜ) nr 277/2004, (EÜ) nr 278/2004, (EÜ) nr 1332/2004, (EÜ) nr 1465/2004, (EÜ) nr 833/2005, (EÜ) nr 1459/2005, (EÜ) nr 492/2006, (EÜ) nr 1743/2006, (EÜ) nr 757/2007 ja (EÜ) nr 828/2007 tunnistatakse kehtetuks.

▼B

Artikkel 4

Määruse (EÜ) nr 2316/98 muutmine

Määruse (EÜ) nr 2316/98 II lisa muudetakse järgmiselt:

1) kandest E4 vase (Cu) kohta jäetakse välja sõna „Vask(II)metionaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes vask(II)metionaadiga;

2) kandest E5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(III)oksiid“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(III)oksiidiga;

3) kandest E5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(II)karbonaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)karbonaadiga;

4) kandest E5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõnad „Mangaan(II)vesinikfosfaat, trihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)vesinikfosfaattrihüdraadiga;

5) kandest E5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõnad „Mangaan(II)sulfaat, tetrahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)sulfaattetrahüdraadiga;

6) kandest E6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõna „Tsinkkarbonaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinkkarbonaadiga;

7) kandest E6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõnad „Tsinklaktaat, trihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinklaktaattrihüdraadiga;

8) kandest E6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõnad „Tsinkkloriid, monohüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinkkloriidmonohüdraadiga.

Artikkel 5

Määruse (EÜ) nr 1353/2000 muutmine

Määrust (EÜ) nr 1353/2000 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 1 jäetakse välja;

2) I lisa jäetakse välja.

Artikkel 6

Määruse (EÜ) nr 2188/2002 muutmine

Määruse (EÜ) nr 2188/2002 I lisa kandest 11 endo-1,4-β-glükanaasi (EC 3.2.1.4), endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) ja endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) kohta jäetakse välja sõna „Munakanad“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes munakanadega.

Artikkel 7

Määruse (EÜ) nr 261/2003 muutmine

Määrust (EÜ) nr 261/2003 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

Ensüümide rühma kuuluvat I lisas nimetatud valmistist lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.“;

2) II lisa jäetakse välja.

Artikkel 8

Määruse (EÜ) nr 1334/2003 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1334/2003 lisa muudetakse järgmiselt:

▼M1

1) kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)kloriid, tetrahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)kloriidtetrahüdraadiga;

2) kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)tsitraat, heksahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)tsitraatheksahüdraadiga;

3) kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)laktaat, trihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)laktaattrihüdraadiga;

▼B

►M1 4) ◄ kandest E 4 vase (Cu) kohta jäetakse välja sõna „Vask(II)metionaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes vask(II)metionaadiga;

►M1 5) ◄ kandest E 5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(III)oksiid“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(III)oksiidiga;

►M1 6) ◄ kandest E 5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(II, III)oksiid“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II,III)oksiidiga;

►M1 7) ◄ kandest E 5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(II)karbonaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)karbonaadiga;

►M1 8) ◄ kandest E 5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(II)vesinikfosfaattrihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)vesinikfosfaattrihüdraadiga;

►M1 9) ◄ kandest E 5 mangaani (Mn) kohta jäetakse välja sõna „Mangaan(II)sulfaattetrahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes mangaan(II)sulfaattetrahüdraadiga;

►M1 10) ◄ kandest E 6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõna „Tsinkkarbonaat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinkkarbonaadiga;

►M1 11) ◄ kandest E 6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõna „Tsinklaktaattrihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinklaktaattrihüdraadiga;

►M1 12) ◄ kandest E 6 tsingi (Zn) kohta jäetakse välja sõnad „Tsinkkloriidmonohüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes tsinkkloriidmonohüdraadiga.

Artikkel 9

Määruse (EÜ) nr 1259/2004 muutmine

Määrust (EÜ) nr 1259/2004 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 2

Ensüümide rühma kuuluvaid III ja VI lisas nimetatud valmistisi lubatakse tähtajatult kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt kõnealustes lisades sätestatud tingimustele.“;

2) V lisa jäetakse välja.

Artikkel 10

Määruse (EÜ) nr 1288/2004 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1288/2004 I lisa muudetakse järgmiselt:

1) kanne E 161(z) astaksantiinirikka Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) kohta jäetakse välja;

2) kanne E 1704 vasikate jaoks ette nähtud Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 kohta jäetakse välja.

Artikkel 11

Määruse (EÜ) nr 1453/2004 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1453/2004 II lisa muudetakse järgmiselt:

1) kanne E 1609 endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja endo-1,4-β-glükanaasi (EC 3.2.1.4) kohta jäetakse välja;

2) kanne E 1610 endo-1,4-β-glükanaasi (EC 3.2.1.4) ja endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) kohta jäetakse välja;

3) kanne 1611 endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6), endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja polügalakturonaasi (EC 3.2.1.15) kohta jäetakse välja.

Artikkel 12

Määruse (EÜ) nr 2148/2004 muutmine

Määrust (EÜ) nr 2148/2004 muudetakse järgmiselt:

1) artiklid 3, 4 ja 5 jäetakse välja;

2) I lisa kandest E 567 vulkaanilise klinoptiloliidi kohta jäetakse välja sõna „Küülikud“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes küülikutega;

3) II lisa kanne E 1706 Enterococcus faecium DSM 7134 ja Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 kohta jäetakse välja;

4) III, IV ja V lisa jäetakse välja.

Artikkel 13

Määruse (EÜ) nr 255/2005 muutmine

Määruse (EÜ) nr 255/2005 II lisast jäetakse välja kanne E 1618 endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) kohta.

Artikkel 14

Määruse (EÜ) nr 358/2005 muutmine

Määruse (EÜ) nr 358/2005 I lisa muudetakse järgmiselt:

1) kanne E 1619 α-amülaasi (EC 3.2.1.1) ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) kohta jäetakse välja;

2) kanne 1622 endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) ja endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) kohta jäetakse välja.

Artikkel 15

Määruse (EÜ) nr 521/2005 muutmine

Määrust (EÜ) nr 521/2005 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 1 jäetakse välja;

2) I lisa jäetakse välja.

Artikkel 16

Määruse (EÜ) nr 600/2005 muutmine

Määrust (EÜ) nr 600/2005 muudetakse järgmiselt:

1) artiklid 1 ja 2 jäetakse välja;

2) I ja II lisa jäetakse välja;

3) III lisa kanne E 1709 suhtes 1: 1 kasutatava Enterococcus faecium ATCC 53519 ja Enterococcus faecium ATCC 55593 kohta jäetakse välja.

Artikkel 17

Määruse (EÜ) nr 943/2005 muutmine

Määruse (EÜ) nr 943/2005 II lisa muudetakse järgmiselt:

1) kanne E 1630 endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja subtilisiini (EC 3.4.21.62) kohta jäetakse välja;

2) kanne 1631 endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) ja endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) kohta jäetakse välja;

3) kanne E 1632 3-fütaasi (EC 3.1.3.8) kohta jäetakse välja.

Artikkel 18

Määruse (EÜ) nr 1206/2005 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1206/2005 lisast jäetakse välja kanne E 1633 endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6), endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja subtilisiini (EC 3.4.21.62) kohta.

Artikkel 19

Määruse (EÜ) nr 1458/2005 muutmine

Määrust (EÜ) nr 1458/2005 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 1 jäetakse välja;

2) I lisa jäetakse välja;

3) määruse II lisast jäetakse välja kanne 60 endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) kohta.

Artikkel 20

Määruse (EÜ) nr 1810/2005 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1810/2005 IV lisast jäetakse välja kanne 15 Enterococcus faecium NCIMB 11181 kohta.

Artikkel 21

Määruse (EÜ) nr 1811/2005 muutmine

1) Määruse (EÜ) nr 1811/2005 I lisast jäetakse välja kanne E 1635 endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) kohta;

2) määruse (EÜ) nr 1811/2005 II lisas jäetakse välja kanne 63 endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi (EC 3.2.1.6) kohta.

Artikkel 22

Määruse (EÜ) nr 2036/2005 muutmine

Määrust (EÜ) nr 2036/2005 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 2 jäetakse välja;

2) II lisa jäetakse välja.

Artikkel 23

Määruse (EÜ) nr 252/2006 muutmine

Määrust (EÜ) nr 252/2006 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 2 jäetakse välja;

2) II lisa jäetakse välja;

3) III lisast jäetakse välja kanne 28 3-fütaasi (EC 3.1.3.8) kohta.

Artikkel 24

Määruse (EÜ) nr 773/2006 muutmine

Määrust (EÜ) nr 773/2006 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 3 jäetakse välja;

2) III lisa jäetakse välja.

Artikkel 25

Määruse (EÜ) nr 1284/2006 muutmine

Määrust (EÜ) nr 1284/2006 muudetakse järgmiselt:

1) artiklid 1 ja 3 jäetakse välja;

2) I ja III lisa jäetakse välja.

▼M1

Artikkel 25a

Määruse (EÜ) nr 1443/2006 muutmine

Määruse (EÜ) nr 1443/2006 artikkel 1 ja I lisa jäetakse välja.

▼B

Artikkel 26

Määruse (EL) nr 1270/2009 muutmine

Määrust (EL) nr 1270/2009 muudetakse järgmiselt:

1) artikkel 1 jäetakse välja;

2) I lisa jäetakse välja.

Artikkel 27

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

Artikli 1 lõikes 1 osutatud söödalisandid

A OSA

Söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab kõiki loomaliike ja -kategooriaid







Identifitseerimisnumber Söödalisand Loomaliik või -kategooria Säilitusained E 201 Naatriumsorbaat Kõik loomaliigid E 203 Kaltsiumsorbaat Kõik loomaliigid E 261 Kaaliumatsetaat Kõik loomaliigid E 283 Kaaliumpropionaat Kõik loomaliigid E 333 Kaltsiumtsitraadid Kõik loomaliigid E 334 L-viinhape Kõik loomaliigid E 335 Naatrium-L-tartraadid Kõik loomaliigid E 336 Kaalium-L-tartraadid Kõik loomaliigid E 337 Kaaliumnaatrium-L-tartraat Kõik loomaliigid E 507 Soolhape Kõik loomaliigid E 513 Väävelhape Kõik loomaliigid Antioksüdandid E 308 Sünteetiline γ-tokoferool Kõik loomaliigid E 309 Sünteetiline δ-tokoferool Kõik loomaliigid E 311 Oktüülgallaat Kõik loomaliigid E 312 Dodetsüülgallaat Kõik loomaliigid Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid E 330 Sidrunhape Kõik loomaliigid Värvained, sealhulgas pigmendid Muud värvained ▼M1 Asjaomane number Ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvained toiduainete värvimiseks, välja arvatud karamelli tooni värvained (E 150b, E 150c ja E 150d), klorofülliini vasekompleks (E 141), raudoksiidpunane, -must ja -kollane (E 172), titaandioksiid (anataasi või rutiili struktuuriga) (E 171) ning taimne süsi (E 153) Kõik loomaliigid ▼B E 142 Happeline briljantroheline BS (lissamiinroheline) Kõik loomaliigid Emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained E 322 Letsitiinid (üksnes stabilisaatori, paksendaja või želeeriva ainena) Kõik loomaliigid E 400 Algiinhape Kõik loomaliigid E 402 Kaaliumalginaat Kõik loomaliigid E 404 Kaltsiumalginaat Kõik loomaliigid E 405 Propaan-1,2-dioolalginaat (propüleenglükoolalginaat) Kõik loomaliigid E 432 Polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonolauraat Kõik loomaliigid E 434 Polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonopalmitaat Kõik loomaliigid E 435 Polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonostearaat Kõik loomaliigid E 436 Polüoksüetüleen(20)sorbitaantristearaat Kõik loomaliigid E 465 Etüülmetüültselluloos Kõik loomaliigid E 473 Rasvhapete sahharoosiestrid (sahharoosi ja söödavate rasvhapete estrid) Kõik loomaliigid E 474 Sahharoglütseriidid (söödavate rasvhapete sahharoosiestrite ning mono- ja diglütseriidide segu) Kõik loomaliigid E 475 Polümeriseerumata söödavate rasvhapete polüglütserooliestrid Kõik loomaliigid E 477 Propaan-1,2-diooli (propüleenglükooli) ja söödavate rasvhapete monoestrid eraldi või segus koos diestritega Kõik loomaliigid E 480 Stearoüül-2-laktüülhape Kõik loomaliigid E 481 Naatriumstearoüül-2-laktülaat Kõik loomaliigid E 482 Kaltsiumstearoüül-2-laktülaat Kõik loomaliigid E 483 Stearüültartraat Kõik loomaliigid E 486 Dekstraanid Kõik loomaliigid E 491 Sorbitaanmonostearaat Kõik loomaliigid E 492 Sorbitaantristearaat Kõik loomaliigid E 494 Sorbitaanmonooleaat Kõik loomaliigid E 495 Sorbitaanmonopalmitaat Kõik loomaliigid E 496 Polüetüleenglükool 6000 Kõik loomaliigid E 497 Polüoksüpropüleeni-polüoksüetüleeni polümeerid (molekulmass 6 800 –9 000 ) Kõik loomaliigid Mikroelemendid E 1 Raud (Fe): raud(II)kloriidtetrahüdraat Kõik loomaliigid E 1 Raud (Fe): raud(II)tsitraatheksahüdraat Kõik loomaliigid E 1 Raud (Fe): raud(II)laktaattrihüdraat Kõik loomaliigid E 2 Jood (I): kaltsiumjodaatheksahüdraat Kõik loomaliigid E 2 Jood (I): naatriumjodiid Kõik loomaliigid E 4 Vask (Cu): vask(II)metionaat Kõik loomaliigid E 5 Mangaan (Mn): mangaan(III)oksiid Kõik loomaliigid E 5 Mangaan (Mn): mangaan(II,III)oksiid Kõik loomaliigid E 5 Mangaan (Mn): mangaan(II)karbonaat Kõik loomaliigid E 5 Mangaan (Mn): mangaan(II)vesinikfosfaattrihüdraat Kõik loomaliigid E 5 Mangaan (Mn): mangaan(II)sulfaattetrahüdraat Kõik loomaliigid E 6 Tsink (Zn): tsinkkarbonaat Kõik loomaliigid E 6 Tsink (Zn): tsinkkloriidmonohüdraat Kõik loomaliigid E 6 Tsink (Zn): tsinklaktaattrihüdraat Kõik loomaliigid E 7 Molübdeen (Mo): ammooniummolübdaat Kõik loomaliigid E 8 Seleen (Se): naatriumselenaat Kõik loomaliigid Vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained Betaiin – kõik vormid, välja arvatud veevaba betaiin ja betaiinvesinikkloriid Kõik loomaliigid Biotiin – kõik vormid, välja arvatud D-(+)-biotiin Kõik loomaliigid Karnitiin – kõik vormid, välja arvatud L-karnitiin ja L-karnitiin-L-tartraat Kõik loomaliigid Koliin – kõik vormid, välja arvatud koliinkloriid Kõik loomaliigid Folaat – kõik folaadi vormid, välja arvatud foolhape Kõik loomaliigid Niatsiin – kõik niatsiini vormid, välja arvatud 99-protsendiline niatsiin ja niatsiinamiid Kõik loomaliigid Asendamatud küllastumata oomega-3-rasvhapped Kõik loomaliigid Asendamatud küllastumata oomega-6-rasvhapped (kõik vormid, välja arvatud oktadekadieenhape) Kõik loomaliigid Pantoteenhape – kõik vormid, välja arvatud kaltsium-D-pantotenaat ja D-pantenool Kõik loomaliigid Paraaminobensoehape Kõik loomaliigid Tiamiin – kõik vormid, välja arvatud tiamiinvesinikkloriid ja tiamiinmononitraat Kõik loomaliigid A-vitamiin – kõik vormid, välja arvatud retinüülatsetaat, retinüülpalmitaat ja retinüülpropionaat Kõik loomaliigid B6-vitamiin – kõik vormid, välja arvatud püridoksiinvesinikkloriid Kõik loomaliigid C-vitamiin – kõik vormid, välja arvatud askorbiinhape, naatriumaskorbüülfosfaat ja naatriumkaltsiumaskorbüülfosfaat Kõik loomaliigid E-vitamiin – kõik vormid, välja arvatud α-tokoferüülatsetaadi kõikide stereoisomeeride ratseemiline segu, RRR-α-tokoferüülatsetaat ja RRR-α-tokoferool Kõik loomaliigid K-vitamiin – kõik K-vitamiini vormid, välja arvatud K3-vitamiin menadioonnikotiinamiidbisulfitina ja ►M1 menadioonnaatriumbisulfitina ◄ Kõik loomaliigid Aminohapped, nende soolad ja analoogid 3.1.3 Tehniliselt puhas metioniin/tsinkmetioniin Kõik loomaliigid 3.2.1 Tehniliselt puhas lüsiin/L-lüsiin Kõik loomaliigid 3.4.2 Tehniliselt puhas DL-trüptofaan Kõik loomaliigid Silokonservandid Ensüümid Organismist Trichoderma longibrachiatum Rifai IMI SD185 saadud ksülanaas (EC 3.2.1.8) Kõik loomaliigid Mikroorganismid Enterococcus faecium BIO 34 Kõik loomaliigid Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741 Kõik loomaliigid Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089 Kõik loomaliigid Ained Formaldehüüd Kõik loomaliigid Naatriumvesiniksulfaat Kõik loomaliigid Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad Looduslikud tooted – botaaniliselt määratletud Kasetinktuur CoE 88 Kõik loomaliigid Looduslikud tooted ja neile vastavad sünteetilised tooted CASi nr 16630-52–7/3-(metüültio)butanaal/FLAVISe nr 12.056 Kõik loomaliigid CASi nr 2179-60–4/metüülpropüüldisulfiid/FLAVISe nr 12.019 Kõik loomaliigid CASi nr 36431-72–8/teaspiraan/FLAVISe nr 13.098 Kõik loomaliigid CASi nr 3738-00–9/1,5,5,9-tetrametüül-13-oksatritsüklo[8.3.0.0(4.9)]tridekaan/FLAVISe nr 13.072 Kõik loomaliigid CASi nr 40789-98–8/3-merkaptobutaan-2-oon/FLAVISe nr 12.047 Kõik loomaliigid CASi nr 43040-01–3/3-metüül-1,2,4-tritiaan/FLAVISe nr 15.036 Kõik loomaliigid CASi nr 495–62-5/1,4(8),12-bisabolatrieen/FLAVISe nr 01.016 Kõik loomaliigid CASi nr 516–06-3/DL-valiin/FLAVISe nr 17.023 Kõik loomaliigid CASi nr 5756-24–1/dimetüültetrasulfiid/FLAVISe nr 12.116 Kõik loomaliigid CASi nr 6028-61–1/dipropüültrisulfiid/FLAVISe nr 12.023 Kõik loomaliigid CASi nr 689–67–8/6,10-dimetüül-5,9-undekadieen-2-oon/FLAVISe nr 07.216 Kõik loomaliigid CASi nr 78–98–8/2-oksopropanaal/FLAVISe nr 7.001 Kõik loomaliigid

B OSA

Söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab teatavaid loomaliike ja -kategooriaid







Identifitseerimisnumber Söödalisand Loomaliik või -kategooria Säilitusained E 214 Etüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 215 Naatriumetüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 216 Propüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 217 Naatriumpropüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 218 Metüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 219 Naatriummetüül-4-hüdroksübensoaat Lemmikloomad E 222 Naatriumvesiniksulfit Koerad; kassid E 223 Naatriummetabisulfit Koerad; kassid E 285 Metüülpropioonhape Mäletsejad mäletsemisea saabumisel Happesuse regulaatorid E 210 Bensoehape Nuumsead E 340(iii) Trikaaliumortofosfaat Kassid; koerad E 350(i) Naatriummalaat (DL- või L-õunhappe sool) Kassid; koerad E 507 Soolhape Kassid; koerad E 513 Väävelhape Kassid; koerad Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid E 567 Vulkaaniline klinoptiloliit Küülikud E 598 Sünteetilised kaltsiumaluminaadid Piimalehmad; nuumveised; vasikad; lambatalled; kitsetalled; kodulinnud; küülikud; sead Värvained, sealhulgas pigmendid Karotenoidid ja ksantofüllid E 161b Luteiin Kassid ja koerad E 160c Kapsantiin Kalkunid E 161c Krüptoksantiin Kodulinnud E 160e β-apo-8′-karotenaal Kodulinnud E 161 g Kantaksantiin Kõik loomaliigid ja kasutusviisid, välja arvatud: — kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse ii kuuluva ainena broilerkanade ja vähemtähtsate kodulinnuliikide nuumlindude puhul; — kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse ii kuuluva ainena kodulinnuliikide munalindude ja kodulinnuliikide munalinnutibude puhul; — kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse iii kuuluva ainena dekoratiivlindude ja -kalade puhul ▼M1 E 161j Astaksantiin Kõik loomaliigid, välja arvatud: — kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse ii kuuluva ainena kalade ja koorikloomade puhul; — kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse iii kuuluva ainena dekoratiivkalade puhul ▼B E 161z Astaksantiinirikas Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) Lõhe; forell Muud värvained ▼M1 E 155 Pruun HT Koerad ja kassid E 104 Kinoliinkollane Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena mittetoiduloomade puhul E 122 Asorubiin (karmoisiin) Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena koerte ja kasside puhul Asjaomane number Ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvained toiduainete värvimiseks, välja arvatud: tartrasiin (E 102); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid biksiin (E 160b); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid päikeseloojangukollane FCF (E 110); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid karmiin (karmiinlakk WSP 50 %) (E 120); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid erkpunane 4R (E 124); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid erütrosiin (E 127); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad, kassid ja roomajad võlupunane (E 129); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid indigotiin (E 132); Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid briljantsinine (E 133) Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid E 160b Biksiin värvainena Dekoratiivkalad E 102 Tartrasiin värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised E 131 Patentsinine V värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena mittetoiduloomade puhul E 124 Erkpunane 4R värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad E 127 Erütrosiin värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad E 132 Indigotiin värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad E 141 Klorofülliini vasekompleks värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised E 110 Päikeseloojangukollane FCF värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised E 153 Taimne süsi värvainena Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad ▼B Emulgaatorid ja stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained E 401 Naatriumalginaat Kõik loomaliigid, välja arvatud kalad, lemmikloomad ja muud mittetoiduloomad (muud karusloomad kui toiduloomad) E 403 Ammooniumalginaat Kõik loomaliigid ja -kategooriad, välja arvatud akvaariumikalad E 406 Agar Kõik loomaliigid, välja arvatud lemmikloomad ja muud mittetoiduloomad (muud karusloomad kui toiduloomad) E 407 Karrageen Kõik loomaliigid, välja arvatud lemmikloomad ja muud mittetoiduloomad (muud karusloomad kui toiduloomad) E 418 Gellankummi Koerad; kassid E 488 Sulatatud rasva rasvhapete polüoksüetüülitud glütseriidid Vasikad E 489 Oleiinhappe ja palmitiinhappe redutseerimisel saadavate alkoholide ja polüglütserooli eetrid Vasikad E 498 Riitsinusõli polükondenseerunud rasvhapetega osaliselt esterdatud polüglütserool Koerad Ensüümid E 1600 Aspergillus niger'i (CBS 114.94) abil toodetud 3-fütaas (EC 3.1.3.8) Põrsad; nuumsead; emised; broilerkanad; munakanad E 1600 Aspergillus niger'i (CBS 114.94) abil toodetud 3-fütaas (EC 3.1.3.8) Broilerkalkunid E 1605 Aspergillus niger'i (CBS 520.94) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad E 1608 Humicola insolens'i (DSM 10442) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja endo-1,4-β-glükanaas (EC 3.2.1.4) Broilerkanad E 1609 Aspergillus niger'i (CBS 600.94) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja endo-1,4-β-glükanaas (EC 3.2.1.4) (kaetud, tahkel või vedelal kujul) Broilerkanad; broilerkalkunid; võõrutatud põrsad E 1609 Aspergillus niger'i (CBS 600.94) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja endo-1,4-β-glükanaas (EC 3.2.1.4) (graanulite kujul) Broilerkanad; broilerkalkunid; võõrutatud põrsad E 1610 Aspergillus niger'i (CBS 600.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaas (EC 3.2.1.4) ja endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad E 1611 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (IMI SD 135) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Aspergillus aculeatus'e (CBS 589.94) abil toodetud polügalakturonaas (EC 3.2.1.15) Nuumsead E 1614 Aspergillus oryzae (DSM 11857) abil toodetud 6-fütaas (EC 3.1.3.26) Broilerkanad; munakanad; broilerkalkunid; põrsad; nuumsead; emised E 1615 Trichoderma longibrachiatum'i (CNCM MA 6–10 W) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Broilerkanad E 1618 Aspergillus niger'i (CBS 270.95) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad; broilerkalkunid E 1619 Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaas (EC 3.2.1.1) ja endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Broilerkanad E 1622 Trichoderma longibrachiatum'i (CBS 357.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) ja endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad E 1623 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiin (EC 3.4.21.62) Broilerkanad E 1624 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (IMI SD 135) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaas (EC 3.2.1.1) Võõrutatud põrsad E 1625 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (IMI SD 135) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8), Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaas (EC 3.2.1.1) ja Aspergillus aculeatus'e (CBS 589.94) abil toodetud polügalakturonaas (EC 3.2.1.15) Võõrutatud põrsad E 1626 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiin (EC 3.4.21.62) Võõrutatud põrsad E 1627 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) ja Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Nuumsead E 1628 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Võõrutatud põrsad; nuumsead; broilerkanad E 1629 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Broilerkanad E 1630 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiin (EC 3.4.21.62) Broilerkanad E 1631 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) ja Trichoderma longibrachiatum'i (IMI SD 135) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad E 1632 Trichoderma reesei (CBS 528.94) abil toodetud 3-fütaas (EC 3.1.3.8) Broilerkanad; võõrutatud põrsad; nuumsead E 1633 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiin (EC 3.4.21.62) Broilerkanad E 1634 Aspergillus niger'i (MUCL 39199) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Broilerkanad E 1635 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Broilerkanad E 1636 Trichoderma reesei (CBS 526.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) Võõrutatud põrsad; broilerkanad E 1637 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8), Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6) ja α-amülaas (EC 3.2.1.1), Bacillus subtilis'e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiin (EC 3.4.21.62) ja Aspergillus aculeatus'e (CBS 589.94) abil toodetud polügalakturonaas (EC 3.2.1.15) Broilerkanad E 1638 Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2106) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaas (EC 3.2.1.6), Trichoderma longibrachiatum'i (ATCC 2105) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Bacillus amyloliquefaciens'i (DSM 9553) abil toodetud α-amülaas (EC 3.2.1.1) Võõrutatud põrsad E 1639 Hansenula polymorpha (DSM 15087) abil toodetud 3-fütaas Broilerkanad; broilerkalkunid; munakanad; põrsad; nuumsead; emised E 1640 Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) abil toodetud 6-fütaas (EC 3.1.3.26) Broilerkanad E 1641 Trichoderma longibrachiatum'i (MUCL 39203) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) Broilerkanad Mikroorganismid E 1704 Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 Vasikad E 1706 Enterococcus faecium DSM 7134 ja Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 Võõrutatud põrsad E 1709 Enterococcus faecium ATCC 53519 ja Enterococcus faecium ATCC 55593 (suhtes 1:1) Broilerkanad E 1714 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR Võõrutatud põrsad Vitamiinidega sarnase toimega keemiliselt täpselt määratletud ained 3a900 Inositool Kõik loomaliigid, välja arvatud kalad ja koorikloomad — Asendamatud küllastumata oomega-6-rasvhapped (oktadekadieenhappena) Kõik loomaliigid, välja arvatud nuumsead, suguemised, emised põrsaste saamiseks, lehmad karja taastootmiseks ja piimalehmad piima tootmiseks 3a370 Tauriin Kõik loomaliigid, välja arvatud koerlased, kaslased, kärplased ja lihatoidulised kalad E 670 D2-vitamiin Sead; põrsad; veised; lambad; vasikad; hobuslased; muud loomaliigid ja -kategooriad, välja arvatud kodulinnud ja kalad Karbamiid ja selle derivaadid 2.1.2 Tehniliselt puhas biureet Mäletsejad mäletsemisea algusest 2.1.3 Tehniliselt puhas karbamiidfosfaat Mäletsejad mäletsemisea algusest 2.1.4 Tehniliselt puhas diureidoisobutaan Mäletsejad mäletsemisea algusest Lõhna- ja maitseained ning isutekitajad Looduslikud tooted ja neile vastavad sünteetilised tooted CASi nr 134–20-3/metüülantranilaat/FLAVISe nr 09.715 Linnuliigid CASi nr 85–91–6/metüül-N-metüülantranilaat/FLAVISe nr 09.781 Linnuliigid CASi nr 93–28-7/eugenüülatsetaat/FLAVISe nr 09.020 Kodulinnud ja kalad CASi nr 97–53-0/eugenool/FLAVISe nr 04.003 Kalad CASi nr 107–85-7/3-metüülbutüülamiin/FLAVISe nr 11.001 Munakanad CASi nr 75–50-3/trimetüülamiin/FLAVISe nr 11.009 Munakanad CASi nr 6627-88–9/4-allüül-2,6-dimetoksüfenool/FLAVISe nr 04.051 Kalad ja kodulinnud CASi nr 593–81-7/trimetüülamiinvesinikkloriid/FLAVISe nr 11.024 Munakanad









II LISA

Artikli 1 lõikes 2 osutatud söödalisandid