2006D0135 — ET — 29.03.2006 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B KOMISJONI OTSUS, 22. veebruar 2006, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kodulindudel ühenduses (teatavaks tehtud numbri K(2006) 597 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/135/EÜ) (EÜT L 052, 23.2.2006, p.41)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

22. veebruar 2006,

milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kodulindudel ühenduses

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 597 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/135/EÜ)







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, ( 1 ) eriti selle artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, ( 2 ) eriti selle artikli 10 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, ( 3 ) eriti selle artiklit 18, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, ( 4 ) eriti selle artikli 66 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Lindude gripp on nakkav kodu- ja metslindude viirushaigus, mis võib lõppeda surmaga ja põhjustada häireid ning kiiresti omandada episootilised mõõtmed, seades tõsisesse ohtu loomade tervise ning vähendades järsult kodulinnukasvatuse tasuvust. Teatavatel tingimustel võib haigus ohustada ka inimeste tervist. On olemas oht, et haigusetekitaja levib teistesse ettevõtetesse, metslindudele ja ühest liikmesriigist teise liikmesriiki ja kolmandatesse riikidesse eluslindude ja nendelt saadud toodete rahvusvahelise kaubanduse kaudu. (2) Kõrge patogeensusega A-tüüpi gripiviiruse alatüüp H5N1 on isoleeritud metslindudel teatavates ühenduse osades ja ühendusega piirnevates kolmandates riikides ning kolmandates riikides, kus talvel elutsevad rändlinnud. Viiruse leviku tõenäolisus metslindude kaudu suureneb eelseisva rändeperioodi jooksul. (3) Kui kodulindudelt leitud H5-linnugripiviirus isoleeritakse liikmesriigi territooriumil ja kui kuni neuraminidaasi (N) tüübi või patogeensusindeksi kindlaksmääramiseni annavad kliiniline pilt ja epidemioloogilised asjaolud põhjust kahtlustada kõrge patogeensusega linnugrippi, mida põhjustab kõrge patogeensusega A-tüüpi gripiviiruse alatüüp H5N1, või kui kõrge patogeensusega linnugripi ja eelkõige kõnealuse alatüübi olemasolu on kinnitust leidnud, peaks mõjutatud liikmesriik kohaldama teatavaid kaitsemeetmeid, et minimeerida haiguse leviku ohtu. (4) Neid kaitsemeetmeid tuleks kohaldada lisaks meetmetele, mis on ette nähtud nõukogu 19. mai 1992. aasta direktiivi 92/40/EMÜ raames, millega kehtestatakse klassikalise lindude katku tõrjemeetmed. ( 5 ) (5) Direktiiviga 92/40/EMÜ ettenähtud meetmed on aga minimaalsed tõrjemeetmed, millele lisaks tuleb kehtestada täiendavad sätted, milles käsitletakse eelkõige teatavate lindude ning haiguse leviku tsoonist pärit kodulindude ja muude lindude lihast toodete liikumist. (6) Kõrge patogeensusega linnugripiga seotud erilise haigusohu ja epidemioloogilise olukorra tõttu ning võttes arvesse haiguse võimalikku tõsist majanduslikku mõju eelkõige haiguse levimisel kodulindudega tihedalt asustatud piirkondadesse, peaks täiendavate meetmete eesmärk olema kohalike tõrjemeetmete toetamine, mõjutatud liikmesriigi piirkondadeks jagamine, eraldades riigi territooriumi selle osa, kuhu haigus on levinud, territooriumi haigusevabast osast, ning riigi haigusevabast osast lähetatud toodete ohutuse kinnitamine kodulinnulihasektorile ja kaubanduspartneritele. (7) Võttes arvesse haigusohu erinevaid tasemeid kõrge patogeensusega linnugripi puhangu puhul, peaks mõjutatud liikmesriik tihedas koostöös komisjoniga kehtestama kõrge riskiga piirkonna ja madala riskiga piirkonna. (8) Kui epidemioloogiline olukord seda nõuab, tuleks nende piirkondade suhtes, kus esineb kõrge patogeensusega linnugrippi või kus kahtlustatakse haiguse puhangut, võtta asjakohased meetmed; eelkõige tuleks kõnealuseid piirkondi kirjeldada ja kirjeldusi vastavalt olukorrale ajakohastada, kasutades käesoleva otsuse I lisas esitatud vormi direktiivi 90/425/EMÜ artikli 10 lõikes 3 või 4 ja direktiivi 89/662/EMÜ artikli 9 lõikes 3 või 4 sätestatud korras. (9) Järjepidevuse huvides on käesolevas otsuses asjakohane kasutada teatavaid mõisteid, mis on ette nähtud nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiviga 2005/94/EÜ (linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta), ( 6 ) nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiiviga 90/539/EMÜ (kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta), ( 7 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) ( 8 ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 998/2003 (mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ). ( 9 ) (10) Komisjoni 19. oktoobri 2005. aasta otsuses 2005/734/EÜ (millega kehtestatakse bio-ohutusmeetmed, et vähendada A-tüüpi gripiviiruse alatüübi H5N1 põhjustatud väga patogeense lindude gripi kandumise ohtu metslindudelt kodulindudele ja teistele vangistuses elavatele lindudele ning rajada väga ohustatud piirkondadesse varajase avastamise süsteem) ( 10 ) sätestatud meetmeid tuleks rakendada piirkondades, kuhu haigus on levinud. (11) Nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiiviga 92/65/EMÜ (milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse) ( 11 ) on ette nähtud heakskiidetud asutused, instituudid ja keskused ning näidissertifikaat, mis peab olema kaasas loomade või nende sugurakkude veol eri liikmesriikide selliste heakskiidetud kohtade vahel. Tuleks ette näha veopiirangute erand lindude veo puhul sellistest asutustest, instituutidest ja keskustest sellistesse asutustesse, instituutidesse ja keskustesse, mis on heaks kiidetud vastavalt kõnealusele direktiivile. (12) Haudemunade transporti ohustatud tsoonist tuleks lubada teatavatel tingimustel. Haudemunade lähetamist teistesse riikidesse võib lubada eelkõige vastavalt direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud tingimustele. Sellisel juhul peaksid direktiiviga 90/539/EMÜ ettenähtud veterinaarsertifikaadid sisaldama viidet käesolevale otsusele. (13) Liha, hakkliha, lihavalmististe ja lihatoodete lähetamine ohustatud tsoonist peaks olema lubatud teatavatel tingimustel, eelkõige vastavalt määruses (EÜ) nr 853/2004 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks) ( 12 ) sätestatud nõuetele. (14) Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivis 2002/99/EÜ (milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad) ( 13 ) on sätestatud selliste töötlemisviiside loetelu, millega tagatakse, et piirangutega piirkondadest pärit liha on ohutu ning on ette nähtud võimalus kehtestada spetsiaalne tunnusmärk ja tunnusmärk, mis on nõutav liha puhul, mida ei ole lubatud viia turule loomatervishoiuga seotud põhjustel. On asjakohane lubada ohustatud tsoonidest lähetada liha, millel on kõnealuse direktiiviga ettenähtud tervisemärk, ning lihatooteid, mida on töödeldud samas direktiivis osutatud viisil. (15) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad) ( 14 ) on lubatud turule viia mitmeid loomseid kõrvalsaadusi, näiteks tehniliseks otstarbeks kasutatavat želatiini, ravimitööstuse tooraineid ja muid materjale, mis pärinevad ühenduse loomatervishoiupiirangutega piirkonnast, sest kõnealuseid tooteid peetakse ohutuks teatud tootmis-, töötlus- ja tootmisvahendite kasutustingimuste tõttu, mis tõhusalt inaktiveerivad võimalikud patogeenid või tõkestavad kokkupuute nakkusele vastuvõtlike loomadega. (16) Käesolev otsus tuleks läbi vaadata, pidades silmas direktiivi 2005/94/EÜ ülevõtmist liikmesriikide poolt. (17) Haigusohu tõttu tuleks vastu võtta kaitsemeetmed ühenduse tasandil, et võidelda konkreetsete ohtudega eri piirkondades. (18) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:







Artikkel 1

Sisu, reguleerimisala ja mõisted

1. Käesoleva otsusega kehtestatakse teatavad kaitsemeetmed, mida tuleb kohaldada juhul, kui liikmesriigi (edaspidi “mõjutatud liikmesriik”) territooriumil isoleeritakse kodulindudel kõrge patogeensusega linnugripp, mille on põhjustanud A-tüüpi gripiviiruse alatüüp H5, mille puhul kahtlustatakse (“puhangu kahtlus”) või on kinnitust leidnud (“puhang”) neuraminidaasi tüüp N1, et vältida lindude gripi levikut ühenduse haigusevabadesse osadesse kodulindude, muude lindude ja neist saadud toodete liikumise tagajärjel.

2. Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse direktiivi 2005/94/EÜ mõisteid. Lisaks kohaldatakse järgmisi mõisteid:

a) haudemunad – direktiivi 90/539/EMÜ artikli 2 lõikes 2 määratletud munad;

b) looduslikud jahilinnud – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punkti 1.5 teises taandes ja punktis 1.7 määratletud jahilinnud;

c) teised vangistuses elavad linnud – direktiivi 2005/94/EÜ artikli 2 punktis 6 määratletud linnud, sealhulgas: i) linnud, keda peetakse määruse (EÜ) nr 998/2003 artikli 3 punktis a osutatud lemmikloomadena, ja ii) direktiivi 92/65/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis c määratletud heakskiidetud asutustele, instituutidele või keskustele saatmiseks ettenähtud linnud.

3. Käesolevas otsuses kasutatakse ka järgmisi mõisteid:

a) I lisa A osas loetletud piirkond (edaspidi “A-piirkond”) on piirkond, kus haigusoht on suurem ja kuhu kuuluvad direktiivi 92/40/EÜ artikli 9 lõigete 2 ja 3 kohaselt kehtestatud ohustatud tsoon ja sama direktiivi artikli 9 lõike 4 kohaselt kehtestatud järelevalvetsoonid, kuid mis ei piirdu nimetatud tsoonidega.

b) I lisa B osas nimetatud piirkond (edaspidi “B-piirkond”) eraldab A-piirkonna mõjutatud liikmesriigi haigusevabast osast, kui haigusevaba osa on määratletud, ning haiguseoht B-piirkonnas on minimaalne.

4. Käesolevas otsuses sätestatud meetmeid kohaldatakse, ilma et see piiraks direktiivi 92/40/EÜ kohaselt võetavate meetmete kohaldamist lindude gripi puhangu korral kodulindudel.

Artikkel 2

A- ja B-piirkondade kehtestamine

1. Mõjutatud liikmesriik kehtestab pärast kõrge patogeensusega linnugripi puhangut või puhangu kahtlust, mille on põhjustanud A-tüüpi gripiviiruse alatüüp H5, mille puhul kahtlustatakse või on kinnitust leidnud neuraminidaasi tüüp N1, viivitamata A- ja B-piirkonnad, võttes arvesse lindude gripiga seotud geograafilisi, halduslikke, ökoloogilisi ning episotoloogilisi tegureid, ja teavitab piirkondadest komisjoni, teisi liikmesriike ja vajadusel üldsust.

2. Komisjon kontrollib tihedas koostöös mõjutatud liikmesriigiga mõjutatud liikmesriigi kehtestatud piirkondi ja võtab nende piirkondade suhtes asjakohased meetmed vastavalt direktiivi 89/662/EMÜ artikli 9 lõigetele 3 ja 4 või direktiivi 90/425/EMÜ artikli 10 lõigetele 3 või 4.

3. Kui leiab kinnitust, et neuraminidaasi tüüp on muu kui N1 või et viirus on madala patogeensusega, tühistab mõjutatud liikmesriik asjaomaste piirkondade suhtes võetud meetmed ning teavitab sellest komisjoni ja teisi liikmesriike.

Komisjon võtab koostöös mõjutatud liikmesriigiga asjakohased meetmed vastavalt direktiivi 89/662/EMÜ artikli 9 lõigetele 3 ja 4 ning direktiivi 90/425/EMÜ artikli 10 lõigetele 3 või 4.

4. Kui kõrge patogeensusega A-tüüpi gripiviiruse ja eelkõige alatüübi H5N1 olemasolu on kinnitust leidnud, tegutseb mõjutatud liikmesriik järgmiselt:

a) teavitab komisjoni ja teisi liikmesriike;

b) rakendab artikli 3 lõigetes 1 ja 2 sätestatud meetmeid nii kaua kui vajalik, võttes arvesse linnugripiga seotud geograafilisi, halduslikke, ökoloogilisi ning episotoloogilisi tegureid, kuni I lisas osutatud kuupäevani ning vähemalt 21 päeva ohustatud tsooni korral ja vähemalt 30 päeva järelevalvetsooni korral pärast nakatatud ettevõtte direktiivi 92/40/EMÜ artikli 11 kohase esialgse puhastamise ja desinfitseerimise lõpuleviimise kuupäeva;

c) hoiab komisjoni ja teisi liikmesriike kursis kõnealustes piirkondades toimuvaga.

Komisjon võtab koostöös mõjutatud liikmesriigiga asjakohased meetmed vastavalt direktiivi 89/662/EMÜ artikli 9 lõigetele 3 ja 4 ning direktiivi 90/425/EMÜ artikli 10 lõigetele 3 või 4.

Artikkel 3

Üldine keeld

1. Mõjutatud liikmesriik tagab, et ei toimu elusate kodulindude, muude eluslindude kui kodulindude ega nende haudemunade järgmist liikumist:

a) lähetamine A- või B-piirkonnast teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse liikmesriikidesse;

b) lähetamine A- või B-piirkonnast mõjutatud liikmesriigi territooriumi ülejäänud osasse;

c) transportimine A- või B-piirkonna sees; ning

d) transportimine A- ja B-piirkonna vahel.

2. Mõjutatud liikmesriik tagab, et muude kui lõikes 1 osutatud liikide haudemunade ja looduslike jahilindude haudemunade puhul ei toimu toodete järgmist liikumist:

a) lähetamine A- või B-piirkonnast teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse liikmesriikidesse;

b) lähetamine A- või B-piirkonnast mõjutatud liikmesriigi territooriumi ülejäänud osasse, ja

c) transportimine A- ja B-piirkonna vahel.

Artikkel 4

Erandid eluslindudele ja ühepäevastele tibudele

1. Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude, sealhulgas prakeeritud munakanade transportimist:

a) ohustatud tsoonis asuvast ettevõttest koheseks tapmiseks eelistatavalt ohustatud tsoonis asuvasse tapamajja, või kui see ei ole võimalik, siis pädeva asutuse poolt määratud tapamajja väljaspool mõjutatud liikmesriigi ohustatud tsooni;

b) järelevalvetsoonis asuvast ettevõttest 15 päeva jooksul pärast järelevalvetsooni kehtestamist otse pädeva asutuse poolt määratud tapamajja, mis asub mõjutatud liikmesriigi järelevalvetsoonis või väljaspool kõnealust tsooni;

c) A-piirkonna ettevõttest, mis asub kas järelevalvetsoonis 15 päeva möödumisel pärast järelevalvetsooni kehtestamist või mis asub väljaspool järelevalvetsooni, või B-piirkonna ettevõttest pädeva asutuse poolt määratud tapamajja, mis asub mõjutatud liikmesriigis;

d) väljaspool A- või B-piirkonda asuvast ettevõttest koheseks tapmiseks pädeva asutuse poolt määratud tapamajja, mis asub A- või B-piirkonnas;

e) väljaspool A- või B-piirkonda asuvast ettevõttest transiidina suurematel maanteedel või mööda raudteed läbi A-piirkonna väljaspool ohustatud tsooni ja B-piirkonda.

2. Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada ühepäevaste tibude transportimist:

a) ohustatud tsoonis asuvast haudejaamast ohustatud tsoonis või järelevalvetsoonis asuvasse ettevõttesse, kus ei ole teisi kodulinde ja mis on direktiivi 92/40/EMÜ artikli 8 lõikega 2 ettenähtud ametliku kontrolli all;

b) järelevalvetsoonis asuvast haudejaamast samas liikmesriigis asuvasse ettevõttesse või sellise ettevõtte varjualusesse, tingimusel et võetakse asjakohased bio-ohutusmeetmed, ettevõte võetakse pärast ühepäevaste tibude transporti ametliku järelevalve alla ja tibud jäävad sihtettevõttesse vähemalt 21 päevaks;

c) järelevalvetsoonis A-piirkonnas asuvast haudejaamast mis tahes teise ettevõttesse, tingimusel et tibud koorusid väljastpoolt ohustatud tsooni ja järelevalvetsooni pärinevatest haudemunadest, haudejaam võib tänu oma logistikale ja bio-ohutust garanteerivatele töötingimustele tagada, et kõnealused munad ei ole kokku puutunud muude vastavates tsoonides paiknevatest kodulinnukarjadest pärinevate ja seetõttu neist erinevas tervislikus seisundis olevate haudemunade või vastkoorunud tibudega;

d) haudejaamast, mis asub A-piirkonna järelevalvetsoonist väljaspool asuvas osas või B-piirkonnas ja vähemalt 10 km kaugusel kõigist nakatunud või nakatumiskahtlusega haudejaamadest ja ettevõtetest, mõjutatud liikmesriigis asuvasse ametliku kontrolli all olevasse ettevõttesse;

e) haudejaamast, mis asub A-piirkonna ohustatud tsoonist väljaspool asuvas osas või B-piirkonnas, A-piirkonnas või sellest väljaspool asuvasse ettevõttesse, tingimusel et ühepäevased tibud koorusid artikli 5 lõike 1 punkti d nõuetele vastavatest munadest.

3. Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada noorkanade, broilerkalkunite ja muude kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude transportimist:

a) ohustatud tsoonis asuvast ettevõttest järelevalvetsoonis asuvasse ettevõttesse, kus ei ole teisi kodulinde ja mis on direktiivi 92/40/EMÜ artikli 8 lõikega 2 ettenähtud ametliku kontrolli all;

b) järelevalvetsoonis asuvast ettevõttest pärast 15 päeva möödumist järelevalvetsooni kehtestamisest samas liikmesriigis asuvasse ettevõttesse, kus ei ole teisi kodulinde; kõnealune ettevõte võetakse pärast noorkanade saabumist ametliku järelevalve alla ja noorkanad peavad sihtettevõttesse jääma vähemalt 21 päevaks;

c) ettevõttest, mis asub A-piirkonna järelevalvetsoonist väljaspool asuvas osas või B-piirkonnas ja vähemalt 10 km kaugusel kõigist nakatumiskahtlusega ettevõtetest, mõjutatud liikmesriigis asuvasse ametliku kontrolli all olevasse ettevõttesse.

4. Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada omanikuga kaasas olevate lindude transporti väljaspool A- või B-piirkonda asuvatesse ruumidesse, juhul kui saadetis kas koosneb sellistest ettevõtetest, kus kodulinde ei peeta, pärinevast mitte rohkem kui viiest puurilinnust või on määratud karantiini, mis on kehtestatud vastavalt otsusele 2000/666/EÜ, ja lindudega on kaasas II lisas esitatud vormile vastav veterinaarsertifikaat, mis tõendab vastavust kehtivatele loomatervishoiunõuetele, tuginedes vajadusel omaniku III lisas esitatud vormile vastavale deklaratsioonile.

5. Nõukogu direktiivi 90/539/EMÜ IV lisas sätestatud näidisele 2 vastaval veterinaarsertifikaadile, mis on kaasas käesoleva artikli lõike 2 punktides c ja e osutatud ühepäevaste tibude saadetistega, on märgitud järgmised sõnad:

“Saadetis vastab komisjoni otsuses 2006/135/EÜ sätestatud loomatervishoiunõuetele.”

6. Lõike 1 punktis a, lõike 2 punktis a ja lõike 3 punktis a lubatud transport peab toimuma otse ja ametliku kontrolli all. Seda lubatakse alles pärast seda, kui ametlik veterinaararst on ettevõttes läbi viinud tervishoiukontrolli. Kasutatavad transpordivahendid tuleb enne ja pärast kasutamist puhastada ja desinfitseerida.

Artikkel 5

Erandid haudemunadele

1. Erandina artikli 3 lõikest 1 võib mõjutatud liikmesriik lubada haudemunade lähetamist:

a) kui munad on korjatud korjamise päeval ohustatud tsoonis asuvas ettevõttes, pädeva asutuse poolt määratud haudejaama, tingimusel et munad ja nende pakend desinfitseeritakse enne lähetamist;

b) kui munad on korjatud korjamise päeval järelevalvetsoonis asuvas päritoluettevõttes, pädeva asutuse poolt määratud mõjutatud liikmesriigis asuvasse haudejaama, tingimusel et munad ja nende pakend desinfitseeritakse enne lähetamist;

c) kui munad on korjatud korjamise päeval A-piirkonnas väljaspool järelevalvetsooni asuvas või B-piirkonnas asuvas ettevõttes, mis on vähemalt 10 km kaugusel kõigist nakatumiskahtlusega ettevõtetest, mõjutatud liikmesriigis asuvasse määratud haudejaama või vastavalt pädevate asutuste kokkuleppele teises liikmesriigis või kolmandas riigis asuvasse määratud haudejaama;

d) kui munad on korjatud A-piirkonnas väljaspool ohustatud tsooni ja järelevalvetsooni asuvas või B-piirkonnas asuvas ettevõttes, kust võetud linnugripi proovi tulemused on osutunud negatiivseks seroloogilisel uurimisel, mis suudab 5 % haiguse levimust tuvastada vähemalt 95 % usaldusväärsusega ja mille puhul on jälgitavus tagatud, A- või B-piirkonnas või väljaspool neid piirkondi asuvasse haudejaama.

2. Lõike 1 punktis a lubatud liikumine peab toimuma otse ja ametliku kontrolli all, alles pärast seda, kui ametlik veterinaararst on ettevõttes läbi viinud tervishoiukontrolli ning kasutatavad transpordivahendid tuleb enne ja pärast kasutamist puhastada ja desinfitseerida.

3. Nõukogu direktiivi 90/539/EMÜ IV lisas sätestatud näidisele 1 vastav veterinaarsertifikaadile, mis on kaasas käesoleva artikli lõike 1 punktides c ja d osutatud haudemunade saatmisel teistesse liikmesriikidesse, on märgitud järgmine tekst:

“Saadetis vastab komisjoni otsuses 2006/135/EÜ sätestatud loomatervishoiunõuetele.”

Artikkel 6

Erandid värskele lihale, hakklihale, lihavalmististele, lihamassile ja lihatoodetele

1. Erandina artikli 3 lõikest 2 võib mõjutatud liikmesriik lubada järgmiste toodete lähetamist:

a) värske kodulinnuliha, sealhulgas silerinnalistelt lindudelt saadud liha, millele on osutatud artikli 4 lõike 1 punktides a ja b, kui selline liha on märgistatud tunnusmärgiga, mis on sätestatud direktiivi 2002/99/EÜ II lisas, ning ette nähtud transpordiks ettevõttesse nõuetekohaseks töötlemiseks lindude gripi vastu vastavalt kõnealuse direktiivi III lisa tabeli 1 punktile a, b või c;

b) värske kodulinnuliha, sealhulgas silerinnalistelt lindudelt saadud liha, mis on pärit A-piirkonnast, väljastpoolt ohustatud tsooni ja järelevalvetsooni 15 päeva jooksul pärast tsoonide kehtestamist või mis on pärit B-piirkonnast või mis on saadud artikli 4 lõike 1 punktis d osutatud kodulindudelt ja mis on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisale ja III lisa II ja III jaole ning kontrollitud vastavalt määruse (EÜ) 854/2004 I lisa I, II, III jaole ning IV jao V ja VII peatükile;

c) hakkliha, lihavalmistised, lihamass ja lihatooted, mis sisaldavad punktis b osutatud liha ning on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V ja VI jaole;

d) kodulindude ja tehistingimustes peetavate jahilindude värske liha ja sellist liha sisaldava hakkliha, lihavalmististe ja lihamassi, mis on saadud ohustatud tsoonist väljaspool asuvast A-piirkonnast pärit tapalindudelt või tehistingimustes peetavatelt jahilindudelt, lähetamine A- ja B-piirkonnast riigi territooriumi teistesse osadesse, tingimusel et selline liha: i) on märgistatud ümmarguse märgiga, nagu on sätestatud vastavalt direktiivi 2002/99/EÜ artikli 4 lõikele 2 käesoleva otsuse IV lisas; ning ii) on hangitud, tükeldatud, säilitatud ja transporditud eraldi ülejäänud teistesse liikmesriikidesse saatmiseks või kolmandatesse riikidesse ekspordiks ette nähtud kodulindude või tehistingimustes peetavate jahilindude värskest lihast; ning iii) sellise liha puhul välditakse tema kasutamist lihatoodetes või lihavalmististes, mis on ette nähtud turuleviimiseks teistes liikmesriikides või ekspordiks kolmandatesse riikidesse, kui ta ei ole läbinud direktiivi 2002/99/EÜ III lisa tabeli 1 punktis a, b või c sätestatud linnugripivastast töötlust.

2. Erandina artikli 3 lõikest 2 võib mõjutatud liikmesriik lubada järgmiste toodete lähetamist:

a) looduslike jahilindude värske liha, mis on pärit A- või B-piirkonnast, kui selline liha on märgistatud direktiivi 2002/99/EÜ II lisas sätestatud tervisemärgiga ning ette nähtud transpordiks ettevõttesse nõuetekohaseks töötlemiseks lindude gripi vastu vastavalt kõnealuse direktiivi III lisa tabeli 1 punktile a, b või c;

b) A- või B-piirkonnast pärit looduslike jahilindude värskest lihast toodetud lihatooted, mis on läbinud nõuetekohaseks töötlemise lindude gripi vastu vastavalt kõnealuse direktiivi III lisa tabeli 1 punktile a, b või c;

c) väljastpoolt A- ja B-piirkonda pärit looduslike jahilindude värske liha, mis on toodetud A- või B-piirkonna ettevõtetes vastavalt määruse (EÜ) 853/2004 III lisa IV jaole ja kontrollitud vastavalt määruse (EÜ) 854/2004 I lisa IV jao VIII peatükile;

d) hakkliha, lihavalmistised, lihamass ja lihatooted, mis sisaldavad punktis c osutatud liha ning on toodetud A- või B-piirkonnas asuvates ettevõtetes vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa V ja VI jaole.

3. Mõjutatud liikmesriik tagab, et lõike 1 punktides b ja c ning lõike 2 punktides b, c ja d osutatud toodetega on kaasas äridokument, millel on järgmine tekst:

“Saadetis vastab komisjoni otsuses 2006/135/EÜ sätestatud loomatervishoiunõuetele.”

Artikkel 7

Erandid inimtoiduks ettenähtud munadele ja munatoodetele

1. Erandina artikli 3 lõike 2 punktist e võib mõjutatud liikmesriik lubada ohustatud tsoonis või järelevalvetsoonis asuvates ettevõtetes korjatud munade lähetamist:

a) inimtoiduks pädeva asutuse määratud pakendamiskeskusesse, tingimusel et munad pakitakse ühekordselt kasutatavasse pakendisse ja kohaldatakse kõiki pädeva asutuse nõutud bio-ohutusmeetmeid;

b) määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki kohaselt munatooteid valmistavasse ettevõttesse, kus neid käideldakse ja töödeldakse vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa IX peatükile;

c) kõrvaldamiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1774/2002.

2. Erandina artikli 3 lõikest 2 lubatakse järgmiste toodete lähetamist mis tahes sihtkohta:

a) inimtoiduks ettenähtud munad, mis on korjatud A-piirkonnas, väljaspool ohustatud tsooni ja järelevalve tsooni asuvas või B-piirkonnas asuvas ettevõttes;

b) pastöriseeritud munatooted vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatükile.

3. Mõjutatud liikmesriik tagab, et lõike 1 punktis a nimetatud inimtoiduks ettenähtud munade saadetistel on kaasas äridokument, millel on järgmine tekst:

“Saadetis vastab komisjoni otsuses 2006/135/EÜ sätestatud loomatervishoiunõuetele.”

Artikkel 8

Erand loomsetele kõrvalsaadustele

1. Erandina artikli 3 lõikest 2 võib mõjutatud liikmesriik lubada järgmiste saaduste lähetamist:

a) määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa II peatüki A jaos, III peatüki B jaos, IV peatüki A jaos, VI peatüki A ja B jaos, VII peatüki A jaos, VIII peatüki A jaos, IX peatüki A jaos ja X peatüki A jaos, samuti VIII lisa II peatüki B jaos ja III peatüki II jao punktis A ja VII peatüki A jao punkti 1 alapunktis a sätestatud tingimustele vastavate loomsete kõrvalsaaduste lähetamine A- või B-piirkonnast;

b) määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa VIII peatüki A jao punkti 1 alapunktiga a kooskõlas olevate, kodulindudelt või tehistingimustes peetavatelt jahilindudelt saadud töötlemata sulgede või sulgede osade lähetamine B-piirkonnast;

c) kodulinnult või tehistingimustes peetavalt jahilinnult saadud selliste sulgede ja sulgede osade lähetamine A- või B-piirkonnast, mida on töödeldud aurujoaga või mõne muu meetodi abil, mis tagab nakkusetekitajate hävimise.

2. Mõjutatud liikmesriik tagab, et käesoleva artikli punktides b ja c osutatud toodetega on määruse (EÜ) nr 1774/2002 II lisa X peatüki kohaselt kaasas äridokument, mille punktis 6.1 kinnitatakse, et käesoleva artikli lõike 1 punktis c osutatud tooteid on töödeldud aurujoaga või mõne muu meetodi abil, mis tagab nakkusetekitajate hävimise.

Töödeldud dekoratiivsulgede, reisijate isiklikuks tarbeks ettenähtud töödeldud sulgede ning eraisikutele saadetud mittetööstuslikuks eesmärgiks ettenähtud töödeldud sulgede saadetiste puhul äridokumenti siiski ei nõuta.

Artikkel 9

Liikumise tingimused

1. Kui käesoleva otsusega hõlmatud loomade või nende toodete liikumine on artiklite 4, 5, 6, 7 või 8 alusel lubatud, põhineb luba pädeva asutuse teostatud riskihindamise soodsal tulemusel ning tuleb võtta kõik vajalikud bio-ohutusmeetmed, et vältida linnugripi levikut.

2. Kui lõikes 1 osutatud toodete lähetamine, liikumine või transportimine on artiklite 5, 6, 7 või 8 alusel lubatud vastavalt õigustavatele tingimustele või piirangutele, tuleb neid hankida, käsitleda, käidelda, säilitada ja transportida viisil, mis ei ohusta teiste selliste toodete tervislikku seisundit, mis vastavad kõikidele loomadega kauplemiseks, nende turuleviimiseks või kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ettenähtud loomatervishoiunõuetele.

Artikkel 10

Järgimine ja teavitamine

Kõik liikmesriigid võtavad ja avaldavad viivitamata käesoleva otsuse järgimiseks vajalikud meetmed. Nad teavitad komisjoni sellest viivitamata.

Mõjutatud liikmesriik kohaldab kõnealuseid meetmeid niipea, kui tal on põhjust kahtlustada kõrge patogeensusega linnugripi, eelkõige alatüübi H5N1 esinemist kodulindudel.

Mõjutatud liikmesriik esitab komisjonile ja teistele liikmesriikidele korrapäraselt vajalikku teavet haiguse epidemioloogia kohta ning vajaduse korral ka täiendavate tõrje- ja järelevalvemeetmete ning teadlikkuse tõstmise kampaaniate kohta.

Artikkel 11

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M2









I LISA

A OSA

A-piirkond, millele on osutatud artikli 2 lõikes 1:







ISO riigikood Liikmesriik A-piirkond Kohaldamise lõppkuupäev Kood Nimi FR PRANTSUSMAA Postiindeks Haldusüksus 27.3.2006 Järelevalvetsoon 01005 AMBERIEUX-EN-DOMBES 01045 BIRIEUX 01052 BOULIGNEUX 01053 BOURG-EN-BRESSE 01069 CERTINES 01072 CEYZERIAT 01074 CHALAMONT 01083 CHANEINS 01084 CHANOZ-CHATENAY 01085 LA CHAPELLE-DU-CHATELARD 01090 CHATENAY 01092 CHATILLON-LA-PALUD 01093 CHATILLON-SUR-CHALARONNE 01096 CHAVEYRIAT 01105 CIVRIEUX 01113 CONDEISSIAT 01129 CRANS 01145 DOMPIERRE-SUR-VEYLE 01151 DRUILLAT 01156 FARAMANS 01195 JASSERON 01198 JOYEUX 01207 LAPEYROUSE 01211 LENT 01235 MARLIEUX 01244 MEXIMIEUX 01248 MIONNAY 01249 MIRIBEL 01254 MONTAGNAT 01260 LE MONTELLIER 01261 MONTHIEUX 01262 MONTLUEL 01264 MONTRACOL 01272 NEUVILLE-LES-DAMES 01289 PERONNAS 01297 PIZAY 01299 LE PLANTAY 01314 PRIAY 01318 RANCE 01319 RELEVANT 01322 REYRIEUX 01325 RIGNIEUX-LE-FRANC 01328 ROMANS 01333 SAINT-ANDRE-DE-CORCY 01335 SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX 01336 SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC 01342 SAINTE-CROIX 01349 SAINT-ELOI 01356 SAINT-GEORGES-SUR-RENON 01359 SAINT-GERMAIN-SUR-RENON 01362 SAINT-JEAN-DE-THURIGNEUX 01369 SAINT-JUST 01371 SAINT-MARCEL 01381 SAINT-NIZIER-LE-DESERT 01382 SAINTE-OLIVE 01383 SAINT-PAUL-DE-VARAX 01385 SAINT-REMY 01389 SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS 01393 SANDRANS 01398 SAVIGNEUX 01405 SERVAS 01412 SULIGNAT 01424 TRAMOYES 01425 LA TRANCLIERE 01430 VARAMBON 01434 VERSAILLEUX 01443 VILLARS-LES-DOMBES 01446 VILLENEUVE 01449 VILLETTE-SUR-AIN 01450 VILLIEU-LOYES-MOLLON 01001 L'ABERGEMENT-CLEMENCIAT 01004 AMBERIEU-EN-BUGEY 01007 AMBRONAY 01008 AMBUTRIX 01021 ARS-SUR-FORMANS 01024 ATTIGNAT 01025 BAGE-LA-VILLE 01027 BALAN 01028 BANEINS 01030 BEAUREGARD 01032 BELIGNEUX 01038 BENY 01041 BETTANT 01042 BEY 01043 BEYNOST 01046 BIZIAT 01047 BLYES 01049 LA BOISSE 01054 BOURG-SAINT-CHRISTOPHE 01062 BRESSOLLES 01065 BUELLAS 01075 CHALEINS 01088 CHARNOZ-SUR-AIN 01089 CHATEAU-GAILLARD 01095 CHAVANNES-SUR-SURAN 01099 CHAZEY-SUR-AIN 01115 CONFRANCON 01136 CRUZILLES-LES-MEPILLAT 01140 CURTAFOND 01142 DAGNEUX 01144 DOMMARTIN 01146 DOMPIERRE-SUR-CHALARONNE 01149 DOUVRES 01150 DROM 01157 FAREINS 01165 FRANCHELEINS 01166 FRANS 01167 GARNERANS 01169 GENOUILLEUX 01177 GRAND-CORENT 01183 GUEREINS 01184 HAUTECOURT-ROMANECHE 01188 ILLIAT 01194 JASSANS-RIOTTIER 01197 JOURNANS 01199 JUJURIEUX 01202 LAGNIEU 01203 LAIZ 01213 LEYMENT 01225 LURCY 01238 MASSIEUX 01241 MEILLONNAS 01243 MESSIMY-SUR-SAONE 01245 BOHAS-MEYRIAT-RIGNAT 01246 MEZERIAT 01250 MISERIEUX 01252 MOGNENEINS 01258 MONTCEAUX 01259 MONTCET 01263 MONTMERLE-SUR-SAONE 01266 MONTREVEL-EN-BRESSE 01273 NEUVILLE-SUR-AIN 01275 NEYRON 01276 NIEVROZ 01285 PARCIEUX 01290 PEROUGES 01291 PERREX 01295 PEYZIEUX-SUR-SAONE 01301 POLLIAT 01303 PONCIN 01304 PONT-D'AIN 01317 RAMASSE 01321 REVONNAS 01334 SAINT-ANDRE-D'HUIRIAT 01339 SAINT-BERNARD 01343 SAINT-CYR-SUR-MENTHON 01344 SAINT-DENIS-LES-BOURG 01345 SAINT-DENIS-EN-BUGEY 01346 SAINT-DIDIER-D'AUSSIAT 01347 SAINT-DIDIER-DE-FORMANS 01348 SAINT-DIDIER-SUR-CHALARONNE 01350 SAINT-ETIENNE-DU-BOIS 01351 SAINT-ETIENNE-SUR-CHALARONNE 01353 SAINTE-EUPHEMIE 01355 SAINT-GENIS-SUR-MENTHON 01361 SAINT-JEAN-DE-NIOST 01363 SAINT-JEAN-LE-VIEUX 01365 SAINT-JEAN-SUR-VEYLE 01366 SAINTE-JULIE 01368 SAINT-JULIEN-SUR-VEYLE 01374 SAINT-MARTIN-DU-MONT 01375 SAINT-MARTIN-LE-CHATEL 01376 SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST 01378 SAINT-MAURICE-DE-GOURDANS 01379 SAINT-MAURICE-DE-REMENS 01387 SAINT-SULPICE 01390 SAINT-VULBAS 01408 SIMANDRE-SUR-SURAN 01418 THIL 01420 THOISSEY 01422 TOSSIAT 01423 TOUSSIEUX 01426 TREFFORT-CUISIAT 01427 TREVOUX 01428 VALEINS 01429 VANDEINS 01431 VAUX-EN-BUGEY 01447 VILLEREVERSURE 01451 VIRIAT 01457 VONNAS 38557 VILLETTE-D'ANTHON 69003 ALBIGNY-SUR-SAONE 69005 AMBERIEUX 69009 ANSE 69013 ARNAS 69019 BELLEVILLE 69033 CAILLOUX-SUR-FONTAINES 69034 CALUIRE-ET-CUIRE 69049 CHASSELAY 69052 CHAZAY-D'AZERGUES 69055 LES CHERES 69063 COLLONGES-AU-MONT-D'OR 69068 COUZON-AU-MONT-D'OR 69071 CURIS-AU-MONT-D'OR 69077 DRACE 69085 FLEURIEU-SUR-SAONE 69087 FONTAINES-SAINT-MARTIN 69088 FONTAINES-SUR-SAONE 69115 LIMAS 69117 LISSIEU 69122 LUCENAY 69125 MARCILLY-D'AZERGUES 69140 MORANCE 69143 NEUVILLE-SUR-SAONE 69153 POLEYMIEUX-AU-MONT-D'OR 69156 POMMIERS 69163 QUINCIEUX 69168 ROCHETAILLEE-SUR-SAONE 69191 SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR 69206 SAINT-GEORGES-DE-RENEINS 69207 SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D'OR 69211 SAINT-JEAN-D'ARDIERES 69233 SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D'OR 69242 TAPONAS 69256 VAULX-EN-VELIN 69264 VILLEFRANCHE-SUR-SAONE 69266 VILLEURBANNE 69271 CHASSIEU 69275 DECINES-CHARPIEU 69277 GENAS 69278 GENAY 69279 JONAGE 69280 JONS 69282 MEYZIEU 69284 MONTANAY 69285 PUSIGNAN 69286 RILLIEUX-LA-PAPE 69292 SATHONAY-CAMP 69293 SATHONAY-VILLAGE SE ROOTSI Järgmised Kalmari lääni piirkonnad Postiindeks Piirkond 24.4.2006 Kaitsetsoon 572 75 FIGEHOLM 572 95 FIGEHOLM Järelevalvetsoon 572 75 FIGEHOLM 572 76 FÅRBO 572 92 OSKARSHAMN 572 95 FIGEHOLM 572 96 FÅRBO Laiendatud järelevalvetsoon (20 km) 380 75 BYXELKROK 570 91 KRISTDALA 572 37 OSKARSHAMN 572 40 OSKARSHAMN 572 41 OSKARSHAMN 572 61 OSKARSHAMN 572 63 OSKARSHAMN 572 75 FIGEHOLM 572 76 FÅRBO 572 91 OSKARSHAMN 572 92 OSKARSHAMN 572 95 FIGEHOLM 572 96 FÅRBO 590 91 HJORTED 590 93 GUNNEBO

B OSA

B-piirkond, millele on osutatud artikli 2 lõikes 2:







ISO riigikood Liikmesriik B-piirkond Kohaldamise lõppkuupäev Kood Nimi FR PRANTSUSMAA Postiindeks Haldusüksus 27.3.2006 01002 L'ABERGEMENT-DE-VAREY 01026 BAGE-LE-CHATEL 01040 BEREZIAT 01050 BOISSEY 01051 BOLOZON 01056 BOYEUX-SAINT-JEROME 01068 CERDON 01077 CHALLES 01102 CHEVROUX 01106 CIZE 01107 CLEYZIEU 01123 CORMORANCHE-SUR-SAONE 01125 CORVEISSIAT 01127 COURMANGOUX 01130 CRAS-SUR-REYSSOUZE 01134 CROTTET 01154 ETREZ 01159 FEILLENS 01172 GERMAGNAT 01179 GRIEGES 01196 JAYAT 01214 LEYSSARD 01224 LOYETTES 01229 MALAFRETAZ 01231 MANZIAT 01232 MARBOZ 01236 MARSONNAS 01242 MERIGNAT 01277 NIVOLLET-MONTGRIFFON 01284 OZAN 01306 PONT-DE-VEYLE 01309 POUILLAT 01312 PRESSIAT 01320 REPLONGES 01331 SAINT-ALBAN 01332 SAINT-ANDRE-DE-BAGE 01384 SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY 01386 SAINT-SORLIN-EN-BUGEY 01404 SERRIERES-SUR-AIN 01411 SOUCLIN 01421 TORCIEU 01445 VILLEMOTIER 38011 ANTHON 38026 LA BALME-LES-GROTTES 38085 CHARVIEU-CHAVAGNEUX 38097 CHAVANOZ 38190 HIERES-SUR-AMBY 38197 JANNEYRIAS 38535 VERNAS 38539 VERTRIEU 69004 ALIX 69020 BELMONT-D'AZERGUES 69023 BLACE 69029 BRON 69036 CERCIE 69040 CHAMPAGNE-AU-MONT-D'OR 69045 CHARENTAY 69047 CHARNAY 69059 CIVRIEUX-D'AZERGUES 69065 CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS 69072 DARDILLY 69074 DENICE 69076 DOMMARTIN 69092 GLEIZE 69106 LACHASSAGNE 69108 LANCIE 69114 LIERGUES 69116 LIMONEST 69121 LOZANNE 69126 MARCY 69159 POUILLY-LE-MONIAL 69194 SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR 69197 SAINT-ETIENNE-DES-OULLIERES 69212 SAINT-JEAN-DES-VIGNES 69215 SAINT-JULIEN 69218 SAINT-LAGER 69246 THEIZE 69267 VILLIE-MORGON 69287 SAINT-BONNET-DE-MURE 69290 SAINT-PRIEST 69299 COLOMBIER-SAUGNIEU 69381 LYON 1ER ARRONDISSEMENT 69383 LYON 3E ARRONDISSEMENT 69384 LYON 4E ARRONDISSEMENT 69386 LYON 6E ARRONDISSEMENT 69389 LYON 9E ARRONDISSEMENT 71090 LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY 71150 CRECHES-SUR-SAONE 71372 ROMANECHE-THORINS 71481 SAINT-SYMPHORIEN-D'ANCELLES SE ROOTSI Kogu Kalmari lään, välja arvatud A-piirkond, sealhulgas järgmised piirkonnad Postiindeks Piirkond 24.4.2006 360 23 ÄLMEBODA 360 50 LESSEBO 360 52 KOSTA 360 53 SKRUV 360 60 VISSEFJÄRDA 360 65 BODA GLASBRUK 360 70 ÅSEDA 360 77 FRÖSEKE 361 30 EMMABODA 361 31 EMMABODA 361 32 EMMABODA 361 33 EMMABODA 361 42 LINDÅS 361 53 BROAKULLA 361 91 EMMABODA 361 92 EMMABODA 361 93 BROAKULLA 361 94 ERIKSMÅLA 361 95 LÅNGASJÖ 370 17 ERINGSBODA 370 34 HOLMSJÖ 370 45 FÅGELMARA 371 93 KARLSKRONA 380 30 ROCKNEBY 380 31 LÄCKEBY 380 40 ORREFORS 380 41 GULLASKRUV 380 42 MÅLERÅS 380 44 ALSTERBRO 380 52 TIMMERNABBEN 380 53 FLISERYD 380 62 MÖRBYLÅNGA 380 65 DEGERHAMN 380 74 LÖTTORP 380 75 BYXELKROK 382 30 NYBRO 382 31 NYBRO 382 32 NYBRO 382 33 NYBRO 382 34 NYBRO 382 35 NYBRO 382 36 NYBRO 382 37 NYBRO 382 38 NYBRO 382 39 NYBRO 382 40 NYBRO 382 41 NYBRO 382 42 NYBRO 382 43 NYBRO 382 44 NYBRO 382 45 NYBRO 382 46 NYBRO 382 90 ÖRSJÖ 382 91 NYBRO 382 92 NYBRO 382 93 NYBRO 382 94 NYBRO 382 96 NYBRO 382 97 ÖRSJÖ 383 30 MÖNSTERÅS 383 31 MÖNSTERÅS 383 32 MÖNSTERÅS 383 33 MÖNSTERÅS 383 34 MÖNSTERÅS 383 35 MÖNSTERÅS 383 36 MÖNSTERÅS 383 37 MÖNSTERÅS 383 38 MÖNSTERÅS 383 39 MÖNSTERÅS 383 91 MÖNSTERÅS 383 92 MÖNSTERÅS 384 30 BLOMSTERMÅLA 384 31 BLOMSTERMÅLA 384 40 ÅLEM 384 91 BLOMSTERMÅLA 384 92 ÅLEM 384 93 ÅLEM 385 30 TORSÅS 385 31 TORSÅS 385 32 TORSÅS 385 33 TORSÅS 385 34 TORSÅS 385 40 BERGKVARA 385 41 BERGKVARA 385 50 SÖDERÅKRA 385 51 SÖDERÅKRA 385 90 SÖDERÅKRA 385 91 TORSÅS 385 92 GULLABO 385 93 TORSÅS 385 94 BERGKVARA 385 95 TORSÅS 385 96 GULLABO 385 97 SÖDERÅKRA 385 98 BERGKVARA 385 99 TORSÅS 386 30 FÄRJESTADEN 386 31 FÄRJESTADEN 386 32 FÄRJESTADEN 386 33 FÄRJESTADEN 386 34 FÄRJESTADEN 386 35 FÄRJESTADEN 386 90 FÄRJESTADEN 386 92 FÄRJESTADEN 386 93 FÄRJESTADEN 386 94 FÄRJESTADEN 386 95 FÄRJESTADEN 386 96 FÄRJESTADEN 387 30 BORGHOLM 387 31 BORGHOLM 387 32 BORGHOLM 387 33 BORGHOLM 387 34 BORGHOLM 387 35 BORGHOLM 387 36 BORGHOLM 387 37 BORGHOLM 387 38 BORGHOLM 387 50 KÖPINGSVIK 387 51 KÖPINGSVIK 387 52 KÖPINGSVIK 387 90 KÖPINGSVIK 387 91 BORGHOLM 387 92 BORGHOLM 387 93 BORGHOLM 387 94 BORGHOLM 387 95 KÖPINGSVIK 387 96 KÖPINGSVIK 388 30 LJUNGBYHOLM 388 31 LJUNGBYHOLM 388 32 LJUNGBYHOLM 388 40 TREKANTEN 388 41 TREKANTEN 388 50 PÅRYD 388 91 VASSMOLÖSA 388 92 LJUNGBYHOLM 388 93 LJUNGBYHOLM 388 94 VASSMOLÖSA 388 95 HALLTORP 388 96 LJUNGBYHOLM 388 97 HALLTORP 388 98 TREKANTEN 388 99 PÅRYD 392 30 KALMAR 392 31 KALMAR 392 32 KALMAR 392 33 KALMAR 392 34 KALMAR 392 35 KALMAR 392 36 KALMAR 392 37 KALMAR 392 38 KALMAR 392 41 KALMAR 392 43 KALMAR 392 44 KALMAR 392 45 KALMAR 392 46 KALMAR 392 47 KALMAR 393 50 KALMAR 393 51 KALMAR 393 52 KALMAR 393 53 KALMAR 393 54 KALMAR 393 55 KALMAR 393 57 KALMAR 393 58 KALMAR 393 59 KALMAR 393 63 KALMAR 393 64 KALMAR 393 65 KALMAR 394 70 KALMAR 394 71 KALMAR 394 77 KALMAR 395 90 KALMAR 570 16 KVILLSFORS 570 19 PAULISTRÖM 570 30 MARIANNELUND 570 31 INGATORP 570 72 FAGERHULT 570 75 FÅGELFORS 570 76 RUDA 570 80 VIRSERUM 570 81 JÄRNFORSEN 570 82 MÅLILLA 570 83 ROSENFORS 570 84 MÖRLUNDA 570 90 PÅSKALLAVIK 570 91 KRISTDALA 572 30 OSKARSHAMN 572 31 OSKARSHAMN 572 32 OSKARSHAMN 572 33 OSKARSHAMN 572 34 OSKARSHAMN 572 35 OSKARSHAMN 572 36 OSKARSHAMN 572 37 OSKARSHAMN 572 40 OSKARSHAMN 572 41 OSKARSHAMN 572 50 OSKARSHAMN 572 51 OSKARSHAMN 572 60 OSKARSHAMN 572 61 OSKARSHAMN 572 62 OSKARSHAMN 572 91 OSKARSHAMN 572 93 OSKARSHAMN 572 96 FÅRBO 574 96 VETLANDA 574 97 VETLANDA 577 30 HULTSFRED 577 31 HULTSFRED 577 32 HULTSFRED 577 33 HULTSFRED 577 34 HULTSFRED 577 35 HULTSFRED 577 36 HULTSFRED 577 37 HULTSFRED 577 38 HULTSFRED 577 39 HULTSFRED 577 50 SILVERDALEN 577 51 SILVERDALEN 577 90 HULTSFRED 577 91 HULTSFRED 577 92 HULTSFRED 577 93 HULTSFRED 577 94 LÖNNEBERGA 579 30 HÖGSBY 579 31 HÖGSBY 579 32 HÖGSBY 579 33 HÖGSBY 579 40 BERGA 579 90 BERGA 579 92 HÖGSBY 579 93 GRÖNSKÅRA 590 42 HORN 590 80 SÖDRA VI 590 81 GULLRINGEN 590 83 STOREBRO 590 90 ANKARSRUM 590 91 HJORTED 590 92 TOTEBO 590 93 GUNNEBO 590 94 BLACKSTAD 590 95 LOFTAHAMMAR 590 96 ÖVERUM 590 98 EDSBRUK 593 30 VÄSTERVIK 593 31 VÄSTERVIK 593 32 VÄSTERVIK 593 33 VÄSTERVIK 593 34 VÄSTERVIK 593 35 VÄSTERVIK 593 36 VÄSTERVIK 593 37 VÄSTERVIK 593 38 VÄSTERVIK 593 39 VÄSTERVIK 593 40 VÄSTERVIK 593 41 VÄSTERVIK 593 42 VÄSTERVIK 593 43 VÄSTERVIK 593 50 VÄSTERVIK 593 51 VÄSTERVIK 593 52 VÄSTERVIK 593 53 VÄSTERVIK 593 54 VÄSTERVIK 593 61 VÄSTERVIK 593 62 VÄSTERVIK 593 91 VÄSTERVIK 593 92 VÄSTERVIK 593 93 VÄSTERVIK 593 95 VÄSTERVIK 593 96 VÄSTERVIK 594 30 GAMLEBY 594 31 GAMLEBY 594 32 GAMLEBY 594 91 GAMLEBY 594 92 GAMLEBY 594 93 GAMLEBY 594 94 GAMLEBY 597 40 ÅTVIDABERG 597 91 ÅTVIDABERG 597 96 ÅTVIDABERG 597 97 ÅTVIDABERG 598 30 VIMMERBY 598 31 VIMMERBY 598 32 VIMMERBY 598 34 VIMMERBY 598 35 VIMMERBY 598 36 VIMMERBY 598 37 VIMMERBY 598 38 VIMMERBY 598 39 VIMMERBY 598 40 VIMMERBY 598 91 VIMMERBY 598 92 VIMMERBY 598 93 VIMMERBY 598 94 VIMMERBY 598 95 VIMMERBY 598 96 VIMMERBY 615 92 VALDEMARSVIK 615 94 VALDEMARSVIK 615 95 VALDEMARSVIK

▼B









II LISA

Lemmiklindude liikumise näidissertifikaat vastavalt artikli 4 lõikele 4:









III LISA

Lemmiklinnu omaniku või omaniku esindaja deklaratsioon, nagu on ette nähtud artikli 4 lõikega 4:









IV LISA

Artikli 6 lõike 1 punkti d alapunktis i osutatud tunnusmärgi üksikasjad:







Mõõtmed: XYZ () = 8 mm 1234 () = 11 mm Ringi välisdiameeter = vähemalt 30 mm Ringjoone paksus = 3 mm (1) Määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao B osa punktis 6 sätestatud asjaomase riigi kood. (2) Määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao B osa punktis 7 osutatud ettevõtte loanumber.