Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle 
teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu 
Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse 
dokumenti lisatud linkide kaudu  
►B EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2015/534,  
17. märts 2015,  
järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13)  
(ELT L 86, 31.3.2015, lk 13)  
Muudetud:  
Euroopa Liidu Teataja  
nr lehekülg  kuupäev  
►M1 Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2017/1538, 25. august 2017  L 240  1  19.9.2017  
►M2 Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2020/605, 9. aprill 2020  L 145  1  7.5.2020  
►M3 Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2021/943, 14. mai 2021  L 210  1  14.6.2021  
Parandatud:  
►C1 Parandus, ELT L 65, 8.3.2018, lk 48 (2017/1538)  02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) 2015/534,  
17. märts 2015,  
järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13)  
I JAOTIS  
REGULEERIMISESE JA MÕISTED  
▼M1 
Artikkel 1  
Reguleerimisese ja üldpõhimõtted  
1. Käesolev määrus kehtestab aruandlusnõuded järelevalvealase 
finantsteabe esitamiseks riiklikele pädevatele asutustele järgm iste 
üksuste poolt:  
a) olulised krediidiasutused, kes kohaldavad järelevalvelises a ruand­
luses rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid konsolideeritud 
alusel määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 kohaselt;  
b) olulised krediidiasutused, v.a lõikes a nimetatud, kelle suh tes kohal­
datakse riigi raamatupidamistava raamistikku konsolideeritud al usel 
direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt;  
c) olulised krediidiasutused individuaalsel alusel ja olulised filiaalid;  
d) olulised krediidiasutused tütarettevõtjate osas, kes on asut atud mitte­
osalevas liikmesriigis või kolmandas riigis;  
e) vähem olulised krediidiasutused, kes kohaldavad rahvusvaheli si 
raamatupidamisstandardeid kooskõlas määruse (EÜ) nr 1606/2002 
järelevalveliste andmete esitamiseks konsolideeritud alusel mää ruse 
(EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 kohaselt;  
f) vähem olulised krediidiasutused, v.a lõikes e nimetatud, kel le suhtes 
kohaldatakse riigi raamatupidamisraamistikku konsolideeritud al usel 
direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt;  
g) vähem olulised krediidiasutused individuaalsel alusel ja väh em 
olulised filiaalid.  
2. Erandina artiklitest 7 ja 14 ei pea käesoleva määruse alusel  järe­
levalvealast finantsteavet esitama krediidiasutused, kellele on  indivi­
duaalselt antud erand usaldatavusnõuete kohaldamisest kooskõlas  
määruse (EL) nr 575/2013 artiklitega 7 või 10. Kui krediidiasut used 
ei esita järelevalvealast finantsteavet individuaalsel alusel k äesoleva 
lõike kohaselt, esitavad riiklikud pädevad asutused EKP-le  ►M3 komi- 
sjoni rakendusmääruse (EL) 2021/451 (  1 ) ◄ III või IV lisa s sätestatud 
vormi, mida nad kasutavad seoses nende krediidiasutustega.  ▼B 
( 1 ) Komisjoni 17. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/ 451, milles 
sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlam endi ja 
nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohaldamiseks seoses krediidia sutuste 
ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega ning tunn istatakse 
kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 680/2014 (ELT L 97, 19.3.2021,  lk 1).
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
3. Kui pädevad asutused, sh EKP, nõuab, et asutused järgiksid 
määruse (EL) nr 575/2013 II kuni VIII osas ja direktiivi 2013/3 6/EL 
VII jaotises sätestatud kohustusi allkonsolideeritud alusel koo skõlas 
määruse (EL) nr 575/2013 artikli 11 lõikega 6, peavad need asut used 
järgima ka allkonsolideerimise puhul käesoleva määruse konsolid eeri­
mise nõudeid.  
▼M1 
3a. Kui emaettevõtjad kohaldavad individuaalsel alusel konsolid eeri­
mise meetodit määruse (EL) nr 575/2013 artikli 9 lõike 1 alusel , 
järgivad need asutused käesolevas määruses sätestatud individua alse 
aluse nõudeid ja kohaldavad ainult individuaalset konsolideerim ise 
meetodit.  
4. Riiklikud pädevad asutused ja/või keskpangad võivad käesolev a 
määruse alusel kogutud andmeid kasutada ka muude ülesannete täi t­
miseks.  
5. Käesolev määrus ei mõjuta raamatupidamisstandardeid, mida jä re­
levalve alla kuuluvad üksused kohaldavad oma konsolideeritud ar uan­
netes või raamatupidamise aastaaruannetes, samuti ei muuda see raama­
tupidamisstandardeid, mida kohaldatakse järelevalvelises aruand luses. 
Kuna järelevalve alla kuuluvad üksused kohaldavad mitmesuguseid  
raamatupidamisstandardeid, peavad need järelevalve alla kuuluva d 
üksused individuaalsel või konsolideeritud alusel esitama teabe  ainult 
nende poolt asjaomase raamatupidamisstandardi alusel kasutatava te 
hindamisreeglite kohta, sh krediidiriski kahju prognoosi meetod . Selleks 
koostatakse konkreetsed aruandevormid järelevalve alla kuuluvat e 
üksuste jaoks, kes kohaldavad riigisisest raamatupidamistava ra amis­
tikku kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ. Vormidel ei tule esita da 
andmepunkte, mida ei kohaldata vastavate järelevalve alla kuulu vate 
üksuste suhtes.  
6. Olulised ja vähem olulised filiaalid võivad esitada teabe, m ille 
esitamine asjaomasele riiklikule pädevale asutusele nende asuta ja-kredii­
diasutuse kaudu on kohustuslik käesoleva määruse alusel.  
▼B 
Artikkel 2  
Mõisted  
Käesoleva määruses kasutatakse määruse (EL) nr 468/2014 
(EKP/2014/17) mõisteid koos järgmiste mõistetega, kui ei ole sä testatud 
teisiti:  
1. „IAS” ja „IFRS” – määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 osuta tud 
rahvusvahelised raamatupidamisstandardid ja rahvusvahelised fin ant­
saruandlusstandardid;  
2. „tütarettevõtja” – tütarettevõtja määruse (EL) nr 575/2013 a rtikli 4 
lõike 1 punktis 16, mis on krediidiasutus määruse (EL) nr 575/2 013 
artikli 4 lõike 1 punkti 1 määratluses;  
▼M1 __________  
▼B 
4. „konsolideeritud alusel” – konsolideeritud alus määruse (EL)  nr 
575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 48 määratluses;  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
5. „allkonsolideeritud alusel” – allkonsolideeritud alus määrus e (EL) nr 
575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 49 määratluses;  
▼M1 
6. „oluline krediidiasutus” – järelevalve alla kuuluva olulise üksuse 
staatusega krediidiasutus;  
7. „vähem oluline krediidiasutus” – järelevalve alla kuuluva vä hem 
olulise üksuse staatuseta krediidiasutus;  
8. „oluline filiaal” – olulise järelevalve alla kuuluva üksuse staatusega 
filiaal, mis ei ole järelevalve alla kuuluva grupi osa ja mis o n 
asutatud osalevas liikmesriigis mitteosalevas liikmesriigis asu tatud 
krediidiasutuse poolt;  
9. „vähem oluline filiaal” – järelevalve alla kuuluva olulise ü ksuse 
staatuseta filiaal, mis ei ole järelevalve alla kuuluva grupi o sa ja 
mis on asutatud osalevas liikmesriigis mitteosalevas liikmesrii gis 
asutatud krediidiasutuse poolt.  
Artikkel 3  
Järelevalve alla kuuluva üksuse staatuse muutumine  
1. Käesoleva määruse eesmärgil liigitatakse järelevalve alla ku uluv 
üksus oluliseks 12 kuud pärast tema teavitamist määruse (EL) nr  
468/2014 (EKP/2014/17) artikli 45 lõikes 1 osutatud otsusest. T a esitab 
aruandluse olulise järelevalve alla kuuluva üksusena kooskõlas käesole­
va määruse II jaotisega esimesel aruandekuupäeval pärast tema o luliseks 
liigitamist.  
2. Käesoleva määruse eesmärgil liigitatakse järelevalve alla ku uluv 
üksus vähem oluliseks pärast tema teavitamist määruse (EL) nr 
468/2014 (EKP/2014/17) artikli 46 lõikes 1 osutatud otsusest. S ellest 
alates esitab ta teavet käesolev määruse III jaotise kohaselt.  
II JAOTIS  
OLULISTE KREDIIDIASUTUSTE ARUANDLUS KONSOLIDEERITUD 
JA INDIVIDUAALSEL ALUSEL NING OLULISTE FILIAALIDE 
ARUANDLUS INDIVIDUAALSEL ALUSEL  
I PEATÜKK  
Aruandlus konsolideeritud alusel  
▼M3 
Artikkel 4  
Konsolideeritud alusel toimuva aruandluse vorm ja sagedus ning 
aruandekuupäevade ja aruannete esitamise kuupäevad olulistele 
krediidiasutustele, kes kohaldavad järelevalvelises aruandluses 
IFRSi konsolideeritud alusel kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 
artikli 24 lõikega 2  
Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 430 lõikega 4 esitav ad 
rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 11 osutatud järelevalvea lase 
finantsteabe konsolideeritud alusel olulised krediidiasutused, kelle järe­
levalvealane aruandlus IFRSi alusel määruse (EÜ) nr 1606/2002 k oha­
selt on konsolideeritud kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 arti kli 24 
lõikega 2.  ▼B
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
Artikkel 5  
Konsolideeritud alusel toimuva aruandluse vorm ja sagedus ning 
aruandekuupäevad ja aruannete esitamise kuupäevad olulistele 
krediidiasutustele, kes kohaldavad riigisisest raamatupidamistava 
konsolideeritud alusel kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ  
Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 430 lõikega 9 esitav ad 
rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 osutatud järelevalvea lase 
finantsteabe konsolideeritud alusel olulised krediidiasutused, v.a artik­
lis 4 osutatud krediidiasutused, kelle suhtes kohaldatakse dire k­
tiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatupidamistava kons olidee­
ritud alusel.  
▼M1 
II PEATÜKK  
Aruandlus individuaalsel alusel  
Artikkel 6  
Individuaalsel alusel toimuva aruandluse vorm ja sagedus kredii ­
diasutustele, kes ei ole olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa, ja 
olulistele filiaalidele  
1. Järelevalvealase finantsteabe esitavad asjaomasele riiklikul e päde­
vale asutusele individuaalsel alusel olulised krediidiasutused,  kes ei ole 
järelevalve alla kuuluva olulise grupi osa ja kes kohaldavad IF RSi 
kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1606/2002, kuna nad koostavad oma 
raamatupidamise aastaaruanded kooskõlas selles sätestatud raama tupida­
misstandarditega või kohaldavad neid järelevalvealaseks aruandl useks 
määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 alusel. Sama kehtib  ka 
oluliste filiaalide suhtes.  
▼M3 
2. Lõikes 1 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus hõlmab r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 11 osutatud teabe, sh teabe s elle 
määruse III lisa vormil 40.1, ja toimub selles artiklis osutatu d sagedu­
sega.  
▼M1 
3. Olulised krediidiasutused, v.a lõikes 1 osutatud krediidiasu tused, 
kes ei ole olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa ja kelle suhtes ei 
kohaldata direktiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatup idamis­
raamistikku, esitavad järelevalvealase finantsetabe asjaomasele  riiklikule 
pädevale asutusele. Sama kehtib ka oluliste filiaalide suhtes.  
▼M3 
4. Lõikes 3 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus hõlmab r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 osutatud teabe, sh teabe s elle 
määruse IV lisa vormil 40.1, ja toimub selles artiklis osutatud  sagedu­
sega.  
▼M1 
5. Lõigetes 2 ja 4 osutatud teave hõlmab ainult teavet, mis on seotud 
järgmisega:  
a) varad, kohustused, omakapital, tulu ja kulu, mida järelevalv e alla 
kuuluv üksus käsitleb kohaldatavate raamatupidamisstandardite 
alusel;  
b) bilansivälised riskipositsioonid ja tegevused, milles järele valve all 
kuuluv üksus osaleb;  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) järelevalve alla kuuluva üksuse poolt tehtavad tehingud, v.a  punk­
tides a ja b osutatud;  
d) hindamisreeglid, sh krediidiriski kahju prognoosi meetodid, mida 
järelevalve alla kuuluv üksus kasutab kohaldatavate raamatupida ­
misstandardite alusel.  
6. Riiklikud pädevad asutused võivad lõigetes 2 ja 4 osutatud E KP-le 
esitatavat teavet koguda osana laiemast riiklikust aruandlusraa mistikust, 
mis kooskõlas asjaomaste liidu või riigisiseste õigusaktidega h õlmab ka 
järelevalvealase finantsteabe ja katab lisaks järelevalvelistel e ka muid 
eesmärke, näiteks statistika.  
7. Erandina lõigetest 2 ja 4, esitavad olulised krediidiasutuse d, kes ei 
ole olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa,  ►M3 rakendusmääruse 
(EL) 2021/451 ◄ III ja IV lisa vormidel 17.1, 17.2 ja 17.3 ning  III ja 
IV lisa vormil 40.2 näidatud teabe ainult konsolideeritud finan tsaruan­
deid koostades.  
8. Erandina lõigetest 2 ja 4, ei pea olulised filiaalid esitama  teavet, 
mis on näidatud  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ III ja IV lisa 
vormidel 17.1, 17.2 ja 17.3 ning III ja IV lisa vormidel 40.1 j a 40.2.  
Artikkel 7  
Individuaalsel alusel toimuva aruandluse vorm ja sagedus kredii ­
diasutustele, kes on olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa  
1. Järelevalvealase finantsteabe esitavad asjaomasele riiklikul e päde­
vale asutusele individuaalsel alusel olulised krediidiasutused,  kes on 
järelevalve alla kuuluva olulise grupi osa ja kes kohaldavad IF RSi 
kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1606/2002, kuna nad koostavad oma 
raamatupidamise aastaaruanded kooskõlas selles sätestatud raama tupida­
misstandarditega või kohaldavad neid järelevalvealaseks aruandl useks 
määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 alusel.  ►M3 Nende kredii­
diasutuste järelevalvealane finantsaruandlus toimub rakendusmää ruse 
(EL) 2021/451 artiklis 11 sätestatud sagedusega ja hõlmab I lis as 
täpsustatud ühtset miinimumteavet. ◄  
▼B 
2. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ III 
lisas osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP- le 
ette igast täiendavast vormist, mida nad kavatsevad edastada.  
▼M1 
3. Olulised krediidiasutused, v.a lõikes 1 osutatud krediidiasu tused, 
kes on järelevalve alla kuuluva olulise grupi osa ja kes kohald avad 
direktiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatupidamisraam istikku, 
esitavad järelevalvealase finantsteabe asjaomasele riiklikule p ädevale 
asutusele.  
▼M3 
4. Lõikes 3 osutatud järelevalveline finantsaruandlus toimub ra ken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
I lisas täpsustatud ühtset miinimumteavet.  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
5. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ 
IV lisas osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad E KP-le 
ette igast täiendavast vormist, mida nad kavatsevad edastada.  
6. Lõigetes 1, 2, 4 ja 5 osutatud teave esitatakse kooskõlas kä esoleva 
määruse artikli 6 lõikega 5.  
7. Riiklikud pädevad asutused võivad lõigetes 1, 2, 4 ja 5 osut atud 
EKP-le esitatavaid andmeid koguda osana laiemast riiklikust aru andlus­
raamistikust, mis kooskõlas asjaomaste liidu või riigisiseste õ igusak­
tidega hõlmab ka järelevalvealase finantsteabe ja katab lisaks järeleval­
velistele ka muid eesmärke, näiteks statistika.  
▼M1 
Artikkel 8  
Aruandekuupäevad ja aruannete esitamise kuupäevad olulistele 
krediidiasutustele ja olulistele filiaalidele  
1. Artiklites 6 ja 7 osutatud oluliste krediidiasutustega ja fi liaalidega 
seotud teabe aruandekuupäevad on järgmised:  
a) kvartali aruandlus – 31. märts, 30. juuni, 30. september ja 31. 
detsember;  
b) poolaasta aruandlus – 30. juuni ja 31. detsember;  
c) aastaaruandlus – 31. detsember.  
2. Ajavahemikuga seotud teabe aruandlus on kumulatiivne kalendr i­
aasta esimese päevast kuni aruandekuupäevani.  
3. Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad riiklikud pädevad asutused kohan­
dada aruandekuupäevad vastavaks aruandeaasta lõpuga, kui olulis ed 
krediidiasutused võivad koostada oma aastaaruandeid kalendriaas tast 
erineva aruandeaasta alusel. Kohandatud aruandekuupäevad on kol m, 
kuus, üheksa ja 12 kuud pärast aruandeaasta algust. Ajavahemiku ga 
seotud teabe aruandlus on kumulatiivne aruandeaasta esimese päe vast 
kuni aruandekuupäevani.  
4. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le artiklites 6 ja 7 
osutatud teabe oluliste krediidiasutuste ja oluliste filiaalide  kohta järg­
miste aruande esitamise kuupäevade tööpäeva lõpuks:  
a) oluliste krediidiasutuste osas, kes ei ole olulise järeleval ve alla 
kuuluva grupi osa, ja oluliste filiaalide osas – 10. tööpäev pä rast 
►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ artiklis 3 osutatud 
aruande esitamine kuupäeva;  
b) oluliste krediidiasutuste osas, kes on olulise järelevalve a lla kuuluva 
grupi osa – 25. tööpäev pärast  ►M3 rakendusmääruse (EL) 
2021/451 ◄ artiklis 3 osutatud aruande esitamise kuupäeva.  ▼B
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
5. Riiklikud pädevad asutused otsustavad mis kuupäevaks peavad 
olulised krediidiasutused ja olulised filiaalid järelevalvealas e finants­
teabe esitama, et neid tähtaegu järgida.  
III PEATÜKK  
Oluliste krediidiasutuste aruandlus tütarettevõtjate kohta, kes on 
asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis  
Artikkel 9  
Oluliste krediidiasutuste aruandlus tütarettevõtjate kohta, kes on 
asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis  
1. Järelevalvealast finantsteavet mitteosalevas liikmesriigis v õi 
kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjate kohta esitatakse jär gmiselt:  
a) olulised krediidiasutused, kes kohaldavad IFRSi konsolideeri tud 
alusel kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1606/2002, sh need, kes koha l­
davad seda järelevalvealases aruandluses määruse (EL) nr 575/20 13 
artikli 24 lõike 2 alusel, peavad tagama, et II lisa punktis 1 osutatud 
järelevalvealane finantsteave esitatakse individuaalsel alusel asja­
omasele riiklikule pädevale asutusele tütarettevõtjate osas, ke s on 
asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis.  
►M3 Järelevalvealane finantsaruandlus toimub rakendusmääruse 
(EL) 2021/451 artiklis 11 osutatud sagedusega. ◄  
b) Olulised krediidiasutused, v.a punktis a osutatud krediidias utused, 
kelle suhtes kohaldatakse riigisisest raamatupidamisraamistikku  
konsolideeritud alusel kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ, peava d 
tagama, et II lisa punktis 2 osutatud järelevalvealane finantst eave 
esitatakse individuaalsel alusel asjaomasele riiklikule pädeval e asutu­
sele tütarettevõtjate osas, kes on asutatud mitteosalevas liikm esriigis 
või kolmandas riigis.  ►M3 Järelevalvealane finantsaruandlus 
toimub rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 osutatud sage-  
dusega. ◄  
1a. Kui järelevalve alla kuuluvas grupis kohaldab usaldatavusnõ udeid 
konsolideeritud alusel enam kui üks krediidiasutus, kohaldataks e lõiget 
1 ainult osalevas liikmesriigis asutatud krediidiasutuse suhtes  ja 
kõrgeimal konsolideerimistasemel.  
2. Erandina lõikest 1 ei ole vaja finantsteavet esitada tütaret tevõtjate 
kohta, kes varade kogumaht on alla 3 miljardi euro. Selleks mää ratakse 
varade kogumaht usaldatavusnõuete aruandluse alusel kooskõlas k ehtiva 
seadusega. Kui varade kogumahtu ei saa määrata usaldatavusnõuet e 
aruandluse alusel, määratakse see viimase auditeeritud aastarua nde 
põhjal; kui selline aastaaruanne ei ole kättesaadav, siis määra takse see 
aastaaruande põhjal, mis on koostatud kooskõlas riigis kehtiva seadu­
sega.  
3. Teave esitatakse kooskõlas lõikega 1 alates järgmisest kvart ali 
aruandekuupäevast, kui tütarettevõtja varade kogumaht ületab 3 
miljardit eurot neljal järjestikusel kvartali aruandekuupäeval.  Aruandlus  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
lõike 1 alusel ei ole nõutav alates järgmisest kvartali aruande kuupäevast, 
kui tütarettevõtja varade kogumaht on 3 miljardit eurot või all a selle 
kolmel järjestikusel kvartali aruandekuupäeval.  
Artikkel 10  
Aruandekuupäevad ja aruannete esitamise kuupäevad olulistele 
krediidiasutustele aruandluseks tütarettevõtjate kohta, kes on 
asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis  
1. Artiklis 9 osutatud teavet kogutakse samadel aruandekuupäeva del, 
mis kehtivad järelevalvealasele finantsteabele oluliste krediid iasutuste 
aruandluse osas konsolideeritud alusel. Ajavahemikuga seotud te abe 
aruandlus on kumulatiivne aruandeaasta esimese päevast kuni fin ants­
teabe aruandluse aruandekuupäevani.  
2. Riiklikud pädevad asutused esitavad EKP-le teabe tütarettevõ tjate 
kohta, kes on asutatud mitteosalevas liikmesriigis või kolmanda s riigis 
artikli 9 kohaselt, 25. tööpäeva lõpuks pärast  ►M3 rakendusmääruse 
(EL) 2021/451 ◄ artiklis 3 osutatud aruande esitamise kuupäeva.  
3. Riiklikud pädevad asutused otsustavad mis kuupäevaks peavad 
krediidiasutused järelevalvealase finantsteabe esitama, et neid  tähtaegu 
järgida.  
III JAOTIS  
VÄHEM OLULISTE KREDIIDIASUTUSTE ARUANDLUS KONSOLI ­
DEERITUD JA INDIVIDUAALSEL ALUSEL NING VÄHEM OLULISTE 
FILIAALIDE ARUANDLUS INDIVIDUAALSEL ALUSEL  
I PEATÜKK  
Aruandlus konsolideeritud alusel  
Artikkel 11  
Aruandluse vorm ja sagedus konsolideeritud alusel vähem olulistele 
krediidiasutustele  
1. Vähem olulised krediidiasutused, kelle järelevalvealane arua ndlus 
IFRSi alusel määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaselt on konsolideeri tud 
kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõikega 2, esitav ad järe­
levalvealase finantsteabe asjaomasele riiklikule pädevale asutu sele 
konsolideeritud alusel.  
▼M3 
2. Lõikes 1 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus toimub r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 11 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
I lisa punktis 1 täpsustatud ühtset miinimumteavet.  
▼M1 
3. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ III 
lisas osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP- le 
ette igast täiendavast vormist, mida nad kavatsevad edastada.  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
4. Vähem olulised krediidiasutused, v.a lõikes 1 nimetatud kred iidia­
sutused, kelle suhtes kohaldatakse riigi raamatupidamisraamisti kku 
konsolideeritud alusel direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt, esitavad  järele­
valvealase finantsteabe asjaomasele riiklikule pädevale asutuse le konso­
lideeritud alusel.  ►M3 See järelevalvealane finantsaruandlus toimub 
rakendusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 sätestatud sagedusega  ja 
hõlmab I lisa punktis 2 täpsustatud ühtset miinimumteavet. ◄  
5. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ IV 
lisa s osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP -le 
ette igast täiendavast vormist, mida nad kavatsevad edastada.  
6. Erandina lõigetest 4 ja 5 hõlmab järelevalvealane finantsaru andlus 
vähem oluliste krediidiasutuste puhul, kelle varade kogumaht ko nsoli­
deeritud alusel on 3 miljardit eurot või alla selle, III lisas täpsustatud 
ühtse miinimumteabe, mitte käesoleva artikli lõikes 4 sätestatu d teabe. 
Selleks määratakse krediidiasutuse varade kogumaht konsolideeri tud 
alusel usaldatavusnõuete aruandluse alusel kooskõlas kehtiva se adusega. 
Kui varade kogumahtu ei saa määrata usaldatavusnõuete aruandlus e 
konsolideeritud alusel, määratakse see viimase auditeeritud aas taruande 
põhjal; kui selline aastaaruanne ei ole kättesaadav, siis määra takse see 
konsolideeritud aastaaruande põhjal, mis on koostatud kooskõlas  riigis 
kehtiva seadusega.  
7. Vähem oluliste krediidiasutuste aruandluskohustus lõigete 4 ja 5 
alusel algab alates kvartali aruandekuupäevast pärast seda, kui  vähem 
olulise krediidiasutuse varade kogumaht ületab konsolideeritult  3  
miljardit eurot neljal järjestikusel kvartali aruandekuupäeval.  Vähem 
oluliste krediidiasutuste aruandluskohustus lõike 6 alusel alga b, kui 
vähem olulise krediidiasutuse varade kogumaht konsolideeritud a lusel 
on 3 miljardit eurot või alla selle kolmel järjestikusel kvarta li aruande­
kuupäeval.  
8. Lõigetes 2, 3, 4, 5 ja 6 osutatud teave esitatakse kooskõlas  käes­
oleva määruse artikli 6 lõikega 5.  
9. Riiklikud pädevad asutused võivad lõigetes 2, 3, 4, 5 ja 6 o sutatud 
EKP-le esitatavat teavet koguda osana laiemast aruandlusraamist ikust, 
mis kooskõlas asjaomaste liidu või riigisiseste õigusaktidega h õlmab ka 
järelevalvealase finantsteabe ja katab lisaks järelevalvelistel e ka muid 
eesmärke, näiteks statistika.  
Artikkel 12  
Aruandekuupäevad ja aruannete esitamise kuupäevad vähem 
olulistele krediidiasutustele  
1. Artiklis 11 osutatud järelevalve alla kuuluvate vähem olulis te 
krediidiasutuste poolt konsolideeritud alusel esitataval teabel  on järg­
mised aruandekuupäevad:  
a) kvartali aruandlus – 31. märts, 30. juuni, 30. september ja 31. 
detsember;  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) poolaasta aruandlus – 30. juuni ja 31. detsember;  
c) aastaaruandlus – 31. detsember.  
2. Ajavahemikuga seotud teabe aruandlus on kumulatiivne kalendr i­
aasta esimese päevast kuni aruandekuupäevani.  
3. Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad riiklikud pädevad asutused kohan­
dada aruandekuupäevad vastavaks aruandeaasta lõpuga, kui riikli kud 
pädevad asutused on lubanud vähem olulistel krediidiasutustel e sitada 
järelevalvealase finantsteabe konsolideeritult kalendriaastast erineva 
aruandeaasta alusel. Kohandatud aruandekuupäevad on kolm, kuus,  
üheksa ja 12 kuud pärast aruandeaasta algust. Ajavahemikuga seo tud 
teabe aruandlus on kumulatiivne ja hõlmab ajavahemiku aruandeaa sta 
esimese päevast kuni aruandekuupäevani.  
4. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le artiklis 11 osut atud 
teabe järgmiste aruande esitamise kuupäevade tööpäeva lõpuks:  
a) osalevas liikmesriigis asuvate ning kõrgeimal konsolideerimi stasemel 
aruandeid esitavate vähem oluliste krediidiasutuste osas 25. tö öpäev 
pärast  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ artiklis 3 osutatud 
aruande esitamise kuupäeva;  
b) punktis a hõlmamata konsolideeritult aruandeid esitavate väh em 
oluliste krediidiasutuste osas 35. tööpäev pärast  ►M3 rakendusmää­
ruse (EL) 2021/451 ◄ artiklis 3 osutatud aruande esitamise 
kuupäeva.  
5. Riiklikud pädevad asutused otsustavad, mis kuupäevaks peavad  
krediidiasutused järelevalvealase finantsteabe esitama, et neid  tähtaegu 
järgida.  
II PEATÜKK  
Aruandlus individuaalsel alusel  
Artikkel 13  
Individuaalsel alusel esitatava aruandluse vorm ja sagedus vähem 
olulistele krediidiasutustele, kes ei ole järelevalve alla kuuluva grupi 
osa, ja vähem olulistele filiaalidele  
1. Järelevalvealase finantsteabe esitavad asjaomasele riiklikul e päde­
vale asutusele individuaalsel alusel vähem olulised krediidiasu tused, kes 
ei ole järelevalve alla kuuluva olulise grupi osa ja kes kohald avad IFRSi 
kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1606/2002, kuna nad koostavad oma 
raamatupidamise aastaaruanded kooskõlas selles sätestatud raama tupida­
misstandarditega, või kohaldavad seda järelevalvealaseks aruand luseks 
määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 alusel. Sama kehtib  ka 
vähem oluliste filiaalide suhtes.  
▼M3 
2. Lõikes 1 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus toimub r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 11 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
I lisa punktis 1 täpsustatud ühtset miinimumteavet.  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
3. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ III 
lisas osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP- le 
ette igast täiendavast vormist, mille nad kavatsevad edastada.  
4. Vähem olulised krediidiasutused, v.a lõikes 1 osutatud kredi idia­
sutused, kes kohaldavad riigisisest raamatupidamisraamistikku k oos­
kõlas direktiiviga 86/635/EMÜ ja kes ei ole järelevalve alla ku uluva 
grupi osa, esitavad järelevalvealase finantsteabe asjaomasele r iiklikule 
pädevale asutusele. Sama kehtib ka vähem oluliste filiaalide su htes. 
▼M3 
5. Lõikes 4 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus toimub r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
I lisa punktis 2 täpsustatud ühtset miinimumteavet.  
▼M1 
6. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ IV 
lisa s osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP -le 
ette igast täiendavast vormist, mille nad kavatsevad edastada.  
7. Lõigete 2, 3, 5 ja 6 osas kohaldatakse järgmisi erandeid:  
a) järelevalvealane finantsaruandlus hõlmab vähem oluliste kred iidiasu­
tuste puhul, kelle varade kogumaht on 3 miljardit eurot või all a selle, 
III lisas täpsustatud ühtset minimaalset teavet, mitte lõigetes  2, 3, 5 
või 6 täpsustatud teavet;  
b) vähem oluline filiaal ei esita järelevalvealast finantsteave t, kui tema 
varade kogumaht on 3 miljardit eurot või alla selle.  
8. Lõike 7 kohaldamiseks määratakse vähem olulise krediidiasutu se 
ja vähem olulise filiaali varade kogumaht usaldatavusnõuete aru andluse 
alusel kooskõlas kehtiva seadusega. Kui vähem olulise krediidia sutuse 
varade kogumahtu ei saa määrata usaldatavusnõuete aruandluse al usel, 
määratakse see viimase auditeeritud aastaruande põhjal; kui sel line 
aastaaruanne ei ole kättesaadav, siis määratakse see aastaaruan de põhjal, 
mis on koostatud kooskõlas riigis kehtiva seadusega. Kui vähem olulise 
filiaali varade kogumahtu ei saa määrata usaldatavusnõuete arua ndluse 
alusel, määratakse see statistiliste andmete alusel, mis esitat akse vasta­
valt Euroopa Keskpanga määrusele (EL) nr 1071/2013 (  1 ). 
9. Vähem olulised krediidiasutused ja vähem olulised filiaalid 
hakkavad esitama aruandeid lõigete 2, 3, 5 ja 6 alusel alates j ärgmisest 
kvartali aruandekuupäevast pärast seda, kui vähem olulise kredi idiasu­
tuse või vähem olulise filiaali varade kogumaht ületab 3 miljar dit eurot  ▼M1 
( 1 ) Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 10 71/2013 
rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 29 7, 
7.11.2013, lk 1).
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
neljal järjestikusel kvartali aruandekuupäeval. Vähem olulised krediidia­
sutused ja vähem olulised filiaalid hakkavad esitama aruandeid lõike 7 
alusel, kui vähem olulise krediidiasutuse või vähem olulise fil iaali 
varade kogumaht on 3 miljardit eurot või alla selle kolmel järj estikusel 
kvartali aruandekuupäeval.  
10. Lõigetes 2, 3, 5, 6 ja 7 osutatud teave esitatakse kooskõla s käes­
oleva määruse artikli 6 lõikega 5.  
11. Riiklikud pädevad asutused võivad lõigetes 2, 3, 5, 6 ja 7 
osutatud EKP-le esitatavat teavet koguda osana laiemast riiklik ust 
aruandlusraamistikust, mis kooskõlas asjaomaste liidu või riigi siseste 
õigusaktidega hõlmab ka täiendavat järelevalvealast finantsteav et ja 
täidab lisaks järelevalvealastele ka muid eesmärke, näiteks sta tistika 
valdkonnas.  
Artikkel 14  
Individuaalsel alusel aruandluse vorm ja sagedus krediidiasutustele, 
kes on vähem olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa  
1. Järelevalvealase finantsteabe esitavad asjaomasele riiklikul e päde­
vale asutusele individuaalsel alusel vähem olulised krediidiasu tused, kes 
on järelevalve alla kuuluva vähem olulise grupi osa ja kes koha ldavad 
IFRSi kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1606/2002, kuna nad koostavad  
oma raamatupidamise aastaaruanded kooskõlas selles sätestatud r aama­
tupidamisstandarditega või kohaldavad neid järelevalvealaseks a ruandlu­
seks määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 alusel.  
▼M3 
2. Lõikes 1 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus toimub r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 11 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
II lisas täpsustatud ühtset miinimumteavet.  
▼M1 
3. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ III 
lisas osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP- le 
ette igast täiendavast vormist, mille nad kavatsevad edastada.  
4. Vähem olulised krediidiasutused, v.a lõikes 1 osutatud kredi idia­
sutused, kes kohaldavad riigisisest raamatupidamisraamistikku k oos­
kõlas direktiiviga 86/635/EMÜ ja kes on järelevalve alla kuuluv a 
vähem olulise grupi osa, esitavad järelevalvealase finantsteabe  asja­
omasele riiklikule pädevale asutusele.  
▼M3 
5. Lõikes 4 osutatud järelevalvealane finantsaruandlus toimub r aken­
dusmääruse (EL) 2021/451 artiklis 12 sätestatud sagedusega ja h õlmab 
II lisas täpsustatud ühtset miinimumteavet.  
▼M1 
6. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le kõik nende poolt  
kogutavad täiendavad  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ IV 
lisa s osutatud vormid. Riiklikud pädevad asutused teatavad EKP -le 
ette igast täiendavast vormist, mille nad kavatsevad edastada.  
7. Erandina lõigetest 2, 3, 5 ja 6 hõlmab järelevalvealane fina ntsa­
ruandlus vähem oluliste krediidiasutuste osas, kelle varade kog umaht on 
3 miljardit eurot või alla selle, III lisas täpsustatud teavet.  Selleks määra­
takse vähem olulise krediidiasutuse varade kogumaht usaldatavus nõ- 
uete aruandluse alusel kooskõlas kehtiva seadusega. Kui vähem o lulise  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
krediidiasutuse varade kogumahtu ei saa määrata usaldatavusnõue te 
aruandluse alusel, määratakse see viimase auditeeritud aastarua nde 
põhjal; kui selline aastaaruanne ei ole kättesaadav, siis määra takse see 
aastaaruande põhjal, mis on koostatud kooskõlas riigis kehtiva seadu­
sega.  
8. Vähem olulised krediidiasutused hakkavad esitama aruandeid 
lõigete 2, 3, 5 ja 6 alusel alates järgmisest kvartali aruandek uupäevast 
pärast seda, kui vähem olulise krediidiasutuse varade kogumaht ületab 3 
miljardit eurot neljal järjestikusel kvartali aruandekuupäeval.  Vähem 
olulised krediidiasutused hakkavad esitama aruandeid lõike 7 al usel, 
kui vähem olulise krediidiasutuse varade kogumaht on 3 miljardi t 
eurot või alla selle kolmel järjestikusel kvartali aruandekuupä eval.  
9. Lõigetes 2, 3, 5, 6 ja 7 osutatud teave esitatakse kooskõlas  käes­
oleva määruse artikli 6 lõikega 5.  
10. Riiklikud pädevad asutused võivad lõigetes 2, 3, 5, 6 ja 7 
osutatud EKP-le esitatavat teavet koguda osana laiemast riiklik ust 
aruandlusraamistikust, mis kooskõlas asjaomaste liidu või riigi siseste 
õigusaktidega hõlmab ka täiendavat järelevalvealast finantsteav et ja 
täidab lisaks järelevalvealastele ka muid eesmärke, näiteks sta tistika 
valdkonnas.  
Artikkel 15  
Aruandekuupäevad ja aruannete esitamise kuupäevad vähem 
olulistele krediidiasutustele ja vähem olulistele filiaalidele  
1. Artiklites 13 ja 14 osutatud vähem oluliste krediidiasutuste ga ja 
vähem oluliste filiaalidega seotud teabe aruandekuupäevad on jä rg­
mised:  
a) kvartali aruandlus – 31. märts, 30. juuni, 30. september ja 31. 
detsember;  
b) poolaasta aruandlus – 30. juuni ja 31. detsember;  
c) aastaaruandlus – 31. detsember.  
2. Ajavahemikuga seotud teabe aruandlus on kumulatiivne kalendr i­
aasta esimese päevast kuni aruandekuupäevani.  
3. Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad riiklikud pädevad asutused kohan­
dada aruandekuupäevad vastavaks aruandeaasta lõpuga, kui riikli kud 
pädevad asutused on lubanud vähem olulistel krediidiasutustel e sitada 
järelevalvealast finantsteavet kalendriaastast erineva aruandea asta alusel. 
Kohandatud aruandekuupäevad on kolm, kuus, üheksa ja 12 kuud pä rast 
aruandeaasta algust. Ajavahemikuga seotud andmete aruandlus on 
kumulatiivne aruandeaasta esimese päevast kuni aruandekuupäevan i. ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
4. Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le järelevalvealase  
finantsteabe artiklites 13 ja 14 osutatud vähem oluliste kredii diasutuste 
ja vähem oluliste filiaalide kohta järgmiste aruande esitamise kuupäe­
vade tööpäeva lõpuks:  
a) vähem oluliste krediidiasutuste osas, kes ei ole järelevalve  alla 
kuuluva grupi osa, ja vähem oluliste filiaalide osas – 25. tööp äev 
pärast  ►M3 rakendusmääruse (EL) 2021/451 ◄ osutatud aruande 
esitamine kuupäevi;  
b) vähem oluliste krediidiasutuste osas, kes on vähem olulise j ärele­
valve alla kuuluva grupi osa, – 35. tööpäev pärast  ►M3 rakendus­
määruse (EL) 2021/451 ◄ osutatud aruande esitamise kuupäevi.  
5. Riiklikud pädevad asutused otsustavad mis kuupäevaks peavad 
vähem olulised krediidiasutused ja vähem olulised filiaalid jär elevalvea­
lase finantsteabe esitama, et neid tähtaegu järgida.  
▼B 
IV JAOTIS  
ANDMETE KVALITEET JA IT-KEEL  
Artikkel 16  
Andmete kvaliteedi kontroll  
Riiklikud pädevad asutused jälgivad ja tagavad EKP-le esitatava  teabe 
kvaliteeti ja usaldusväärsust. Selleks järgivad riiklikud pädev ad asutused 
otsuse EKP/2014/29 artiklite 4 ja 5 sätteid.  
▼M1 
Artikkel 17  
IT-keel teabe edastamiseks riikide pädevate asutuste poolt EKP-le  
Riiklikud pädevad asutused edastavad käesolevas määruses osutat ud 
teabe EKP-le kooskõlas aruandluskeele  eXtensible Business Reporting 
Language  asjaomase taksonoomiaga, et võimaldada teabevahetuse osas 
ühtne tehniline vorming. Selleks järgivad riiklikud pädevad asu tused 
otsuse EKP/2014/29 artikli 6 sätteid.  
▼B 
V JAOTIS  
ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED  
▼M1 __________  
Artikkel 19  
Üleminekusätted  
1. Kui järelevalve alla kuuluv vähem oluline üksus muutub oluli seks 
enne 1. jaanuari 2018, liigitatakse see käesoleva määruse tähen duses 
järelevalve alla kuuluvaks oluliseks üksuseks 18 kuud pärast te ma teavi­
tamist määruse (EL) nr 468/2014 (EKP/2014/17) artikli 45 lõikes  1  
osutatud otsusest.  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
2. Kui järelevalve alla kuuluva vähem olulise üksuse varade kog u­
maht ületab individuaalsel või konsolideeritud alusel 3 miljard it eurot 
enne 1. jaanuari 2018, hakkab ta esitama aruandeid vastavalt kä esoleva 
määruse asjakohastele sätetele alates aruandekuupäevast, mis sa abub 
vähemalt 18 kuu möödumisel nimetatud künnise ületamisest.  
3. Kui mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis asuva f iliaali 
varade kogumaht ületab 3 miljardit eurot enne 1. jaanuari 2018,  esita­
takse aruandeid vastavalt artikli 9 lõikele 1 alates aruandekuu päevast, 
mis saabub vähemalt 18 kuu möödumisel nimetatud künnise ületami sest. 
▼B 
Artikkel 20  
Lõppsäte  
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamis t 
Euroopa Liidu Teatajas . 
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõiki des 
liikmesriikides kooskõlas aluslepingutega.  ▼M1
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
I LISA  
Järelevalvealase finantsteabe lihtsustatud aruandlus  
1. Järelevalvealase finantsteabe lihtsustatud aruandlus hõlmab rakendusmääruse 
(EL) 2021/451 III lisa vormid allpool tabelis 1 järelevalve all a kuuluvate 
üksuste osas, kes kohaldavad IFRSi kooskõlas määrusega (EÜ) 
nr 1606/2002, ja järelevalve alla kuuluvate üksuste osas, kes k ohaldavad 
IFRSiga vastavuses olevat riigisisest raamatupidamistava kooskõ las direktii­
viga 86/635/EMÜ.  
2. Järelevalvealase finantsteabe lihtsustatud aruandlus hõlmab rakendusmääruse 
(EL) 2021/451 IV lisa vormid allpool tabelis 2 järelevalve alla  kuuluvate 
üksuste osas, kes ei ole hõlmatud lõikes 1 ja kes kohaldavad ri igisisest 
raamatupidamistava kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ.  
2a. Erandina punktist 2 võib riiklik pädev asutus otsustada, et  selles riigis 
asutatud punktis 2 osutatud üksused esitavad järgmised aruanded : 
a) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 9.1 ja 9.1.1;  
b) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 11.1 ja  11.2;  
c) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 12.0 ja  12.1 ja  
d) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 16.3 ja  16.4.  
3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud teave esitatakse kooskõlas rakendus määruse (EL) 
2021/451 V lisa juhistega.  
4. Tabelite 1 ja 2 vormid 17.1, 17.2 ja 17.3 on ainult konsolid eeritud aruand­
lusega krediidiasutustele. Tabelite 1 ja 2 vorm 40.1 on konsoli deeritud 
aruandlusega krediidiasutustele ja krediidiasutustele, kes ei k uulu gruppi ja 
kelle aruandlus on individuaalne.  
5. Käesoleva lisa 2. osa tabelites 1 ja 2 osutatud piirmäära ar vutamisel kohal­
datakse rakendusmääruse (EL) 2021/451 artikli 5 lõike 5 teist l õiku.  
Tabel 1  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
1. OSA [KVARTALIARUANDLUS]  
BILANSS [Finantsseisundi aruanne]  
1.1 Bilanss: varad  
1.2 Bilanss: kohustused  
1.3 Bilanss: omakapital  
2 Kasumiaruanne  
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
4.1 Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
kauplemiseks hoitavad finantsvarad  
4.2.1  Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad 
finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel  
4.2.2  Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
finantsvarad õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande  
4.3.1  Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud 
finantsvarad  
4.4.1  Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
amortiseeritud soetusmaksumuses kajastatud finantsvarad  
4.5 Allutatud finantsvarad  
5.1 Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, 
kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa  
6.1 Finantssektorivälistele äriühingutele antud laenude ja ette ­
maksete jaotus NACE koodide alusel (v.a kauplemise 
eesmärgil hoitavad, kaubeldavad või müügiks hoitavad 
varad)  
Finantskohustuste jaotus  
8.1 Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaup a 
8.2 Allutatud finantskohustused  
Siduvad laenuandmiskohustused, finantsgarantiid ja muud 
siduvad kohustused  
9.1.1  Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmis­
kohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad 
kohustused  
9.2 Siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees, saadud 
finantsgarantiid ja muud siduvad kohustused tema ees  
10 Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik 
riskimaandus  
Riskimaandamise arvestus  
11.1 Tuletisinstrumendid – Riskimaandamise arvestus: Jaotus riski 
liigi ja riskimaanduse liigi alusel  
Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
12.1 Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
Saadud tagatised ja garantiid  
13.1 Tagatiste ja garantiide jaotus laenude ja ettemaksete kaupa 
(muud kui kauplemiseks hoitavad)  
13.2.1  Tagatised, mis on omandatud perioodi jooksul, võttes need 
enda valdusse [aruandekuupäeva seisuga valduses olevad]  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
13.3.1  Akumuleeritud tagatised, mis on omandatud, võttes need enda 
valdusse  
14 Õiglase väärtuse hierarhia: õiglases väärtuses 
finantsinstrumendid  
Kasumiaruande teatavate kirjete jaotus  
16.1 Intressitulu ja -kulu instrumentide ja vastaspoole sektorite 
lõikes  
16.3 Kahjumid või kasumid, mis tulenevad kauplemiseks hoitavatest 
finantsvaradest ja -kohustustest ning kauplemisel kasutatavates t 
finantsvaradest ja -kohustustest, instrumentide kaupa  
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete 
määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: 
Bilanss  
17.1 Raamatupidamisarvestusekohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Varad  
17.2 Raamatupidamisarvestusekohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilansivä­
lised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmiskohustused, 
antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad kohustused  
17.3 Raamatupidamisarvestusekohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Kohustused  
Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18 Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18.1 Viivisnõuetest tulenev sisse- ja väljavool – laenud ja ette­
maksed vastaspoole sektorite kaupa  
18.2 Ärikinnisvara laenud ja lisateave kinnisvaratagatisega laenude  
kohta  
19 Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded  
2. OSA [KORD KVARTALIS VASTAVALT PIIRMÄÄ­
RALE: KORD KVARTALIS VÕI ARUANNET EI 
ESITATA]  
Geograafiline jaotus  
20.4 Varade geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse alusel  
20.5 Bilansiväliste riskipositsioonide geograafiline jaotus vastas­
poole residentsuse alusel  
20.6 Kohustuste geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse aluse l 
4. OSA [KORD AASTAS]  
Konsolideerimisgrupi struktuur  
40.1 Konsolideerimisgrupi struktuur: üksuste kaupa  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
Tabel 2  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
1. OSA [KVARTALIARUANDLUS]  
BILANSS [Finantsseisundi aruanne]  
1.1 Bilanss: varad  
1.2 Bilanss: kohustused  
1.3 Bilanss: omakapital  
2 Kasumiaruanne  
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa  
4.1 Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaup a: 
kauplemiseks hoitavad finantsvarad  
4.2.1  Kohustuslikult õiglases väärtuses muutustega läbi kasumia­
ruande mõõdetavad finantsvarad (instrumentide ja vastaspoole 
sektorite kaupa), mida ei kasutata kauplemisel  
4.2.2  Finantsvarad õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.3.1  Õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finants­
varad (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.4.1  Amortiseeritud soetusmaksumuses kajastatud finantsvarad 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.5 Allutatud finantsvarad  
4.6 Kauplemisel kasutatavad finantsvarad (instrumentide ja vastas­
poole sektorite kaupa)  
4.7 Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad 
finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuleti ­
sinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.8 Omakapitalis kajastatavad õiglases väärtuses mõõdetavad 
finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuleti ­
sinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.9 Soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetavad finantsvarad, 
mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.10 Muud finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole 
tuletisinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa)  
5.1 Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, 
kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
6.1 Finantssektorivälistele äriühingutele antud laenude ja ette ­
maksete jaotus NACE koodide alusel (v.a kauplemise 
eesmärgil hoitavad, kaubeldavad või müügiks hoitavad 
varad)  
Finantskohustuste jaotus  
8.1 Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaup a 
8.2 Allutatud finantskohustused  
Siduvad laenuandmiskohustused, finantsgarantiid ja muud 
siduvad kohustused  
9.1 Bilansivälised riskipositsioonid siseriikliku GAAPi kohaselt: 
võetud siduvad laenuandmiskohustused, antud finantsgarantiid 
ja muud võetud siduvad kohustused  
9.1.1  Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmis­
kohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad 
kohustused  
9.2 Siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees, saadud 
finantsgarantiid ja muud siduvad kohustused tema ees  
10 Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik 
riskimaandus  
Riskimaandamise arvestus  
11.1 Tuletisinstrumendid – Riskimaandamise arvestus: jaotus riski 
liigi ja riskimaanduse liigi alusel  
11.2 Tuletisinstrumendid - Riskimaandamisarvestus siseriikliku 
GAAPi kohaselt: jaotus riskiliigi kaupa  
Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
12 Muutused krediidikahju ja omakapitaliinstrumentide väärtuse 
langusega seotud allahindlustes siseriikliku GAAPi kohaselt  
12.1 Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
Saadud tagatised ja garantiid  
13.1 Tagatiste ja garantiide jaotus laenude ja ettemaksete kaupa 
(muud kui kauplemiseks hoitavad)  
13.2.1  Tagatised, mis on omandatud perioodi jooksul, võttes need 
enda valdusse [aruandekuupäeva seisuga valduses olevad]  
13.3.1  Akumuleeritud tagatised, mis on omandatud, võttes need enda 
valdusse  
14 Õiglase väärtuse hierarhia: õiglases väärtuses 
finantsinstrumendid  
Kasumiaruande teatavate kirjete jaotus  
16.1 Intressitulu ja -kulu instrumentide ja vastaspoole sektorite 
lõikes  
16.3 Kahjumid või kasumid, mis tulenevad kauplemiseks hoitavatest 
finantsvaradest ja -kohustustest ning kauplemisel kasutatavates t 
finantsvaradest ja -kohustustest, instrumentide kaupa  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
16.4 Kahjumid või kasumid, mis tulenevad kauplemiseks hoitavatest 
finantsvaradest ja -kohustustest ning kauplemisel kasutatavates t 
finantsvaradest ja -kohustustest, riskide kaupa  
Raamatupidamisarvestusekohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilanss  
17.1 Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Varad  
17.2 Raamatupidamisarvestusekohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilansivä­
lised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmiskohustused, 
antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad kohustused  
17.3 Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse 
kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Kohustused  
Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18 Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18.1 Viivisnõuetest tulenev sisse- ja väljavool – laenud ja ette­
maksed vastaspoole sektorite kaupa  
18.2 Ärikinnisvaralaenud ja lisateave kinnisvaratagatisega laenude 
kohta  
19 Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded  
2. OSA [KORD KVARTALIS VASTAVALT PIIRMÄÄ­
RALE: KAS KORD KVARTALIS VÕI ARUANNET EI 
ESITATA]  
Geograafiline jaotus  
20.4 Varade geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse alusel  
20.5 Bilansiväliste riskipositsioonide geograafiline jaotus vastas­
poole residentsuse alusel  
20.6 Kohustuste geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse aluse l 
4. OSA [KORD AASTAS]  
Konsolideerimisgrupi struktuur  
40.1 Konsolideerimisgrupi struktuur: üksuste kaupa  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
II LISA  
Järelevalvealase finantsteabe ülilihtsustatud aruandlus  
1. Järelevalvealase finantsteabe ülilihtsustatud aruandlus hõlm ab rakendusmää­
ruse (EL) 2021/451 III lisa vormid allpool tabelis 3 järelevalv e alla kuuluvate 
üksuste osas, kes kohaldavad IFRSi kooskõlas määrusega (EÜ) 
nr 1606/2002, ja järelevalve alla kuuluvate üksuste osas, kes k ohaldavad 
IFRSiga vastavuses olevat riigisisest raamatupidamistava kooskõ las direktii­
viga 86/635/EMÜ.  
Tabel 3  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
1. OSA [KVARTALIARUANDLUS]  
Bilanss [Finantsseisundi aruanne]  
1.1 Bilanss: varad  
1.2 Bilanss: kohustused  
1.3 Bilanss: omakapital  
2 Kasumiaruanne  
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa  
4.1 Kauplemiseks hoitavad finantsvarad (instrumentide ja vastas­
poole sektorite kaupa)  
4.2.1  Kohustuslikult õiglases väärtuses muutustega läbi kasumia­
ruande mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.2.2  Finantsvarad õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.3.1  Õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finants­
varad instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.4.1  Amortiseeritud soetusmaksumuses kajastatud finantsvarad 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.5 Allutatud finantsvarad  
5.1 Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, 
kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa  
Finantskohustuste jaotus  
8.1 Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaup a 
8.2 Allutatud finantskohustused  
Siduvad laenuandmiskohustused, finantsgarantiid ja muud 
siduvad kohustused  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
9.1.1  Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmis­
kohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad 
kohustused  
10 Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik 
riskimaandus  
Riskimaandamise arvestus  
11.1 Tuletisinstrumendid – Riskimaandamise arvestus: Jaotus riski 
liigi ja riskimaanduse liigi alusel  
Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
12.1 Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
14 Õiglase väärtuse hierarhia: õiglases väärtuses 
finantsinstrumendid  
Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18 Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18.1 Viivisnõuetest tulenev sisse- ja väljavool – laenud ja ette­
maksed vastaspoole sektorite kaupa  
18.2 Ärikinnisvaralaenud ja lisateave kinnisvaratagatisega laenude 
kohta  
19 Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded  
2. Järelevalvealase finantsteabe ülilihtsustatud aruandlus hõlm ab rakendusmää­
ruse (EL) 2021/451 IV lisa vormid allpool tabelis 4, järelevalv e alla kuulu­
vate üksuste osas, kes ei ole hõlmatud lõikes 1 ja kes kohaldav ad riigisisest 
raamatupidamistava kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ.  
Tabel 4  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
1. OSA [KVARTALIARUANDLUS]  
BILANSS [Finantsseisundi aruanne]  
1.1 Bilanss: varad  
1.2 Bilanss: kohustused  
1.3 Bilanss: omakapital  
2 Kasumiaruanne  
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa  
4.1 Kauplemiseks hoitavad finantsvarad (instrumentide ja vastas­
poole sektorite kaupa)  
4.2.1  Kohustuslikult õiglases väärtuses muutustega läbi kasumia­
ruande mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
4.2.2  Finantsvarad õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.3.1  Õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finants­
varad (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.4.1  Amortiseeritud soetusmaksumuses kajastatud finantsvarad 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.5 Allutatud finantsvarad  
4.6 Kauplemisel kasutatavad finantsvarad (instrumentide ja vastas­
poole sektorite kaupa)  
4.7 Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad 
finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuleti ­
sinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.8 Omakapitalis kajastatavad õiglases väärtuses mõõdetavad 
finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuleti ­
sinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.9 Soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetavad finantsvarad, 
mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid 
(instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa)  
4.10 Muud finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole 
tuletisinstrumendid (instrumentide ja vastaspoole sektorite 
kaupa)  
5.1 Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, 
kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa  
Finantskohustuste jaotus  
8.1 Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaup a 
8.2 Allutatud finantskohustused  
Siduvad laenuandmiskohustused, finantsgarantiid ja muud 
siduvad kohustused  
9.1 Bilansivälised riskipositsioonid siseriikliku GAAPi kohaselt: 
võetud siduvad laenuandmiskohustused, antud finantsgarantiid 
ja muud võetud siduvad kohustused  
9.1.1  Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmis­
kohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad 
kohustused  
10 Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik 
riskimaandus  
Riskimaandamise arvestus  
11.1 Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus: jaotus riski 
liigi ja riskimaanduse liigi alusel  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Vormi number  VORMI VÕI VORMI RÜHMA NIMI  
11.2 Tuletisinstrumendid – riskimaandamisarvestus siseriikliku 
GAAPi kohaselt: jaotus riskiliigi kaupa  
Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
12 Muutused krediidikahju ja omakapitaliinstrumentide väärtuse 
langusega seotud allahindlustes siseriikliku GAAPi kohaselt  
12.1 Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes  
Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18 Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete 
kohta  
18.1 Viivisnõuetest tulenev sisse- ja väljavool – laenud ja ette­
maksed vastaspoole sektorite kaupa  
18.2 Ärikinnisvaralaenud ja lisateave kinnisvaratagatisega laenude 
kohta  
19 Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded  
3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud teave esitatakse kooskõlas rakendus määruse (EL) 
2021/451 V lisa juhistega.  
4. Erandina punktist 2 võib riiklik pädev asutus otsustada, et selles riigis 
asutatud punktis 2 osutatud üksused esitavad järgmised aruanded : 
a) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 9.1 ja 9.1.1;  
b) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 11.1 ja  11.2;  
c) teave rakendusmääruse (EL) 2021/451 IV lisa vormidel 12.0 ja  12.1.  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
III LISA  
Järelevalvealase finantsteabe andmepunktid  
1. Järelevalvealase finantsteabe andmepunktid hõlmavad rakendus määruse (EL) 
2021/451 III lisa vormid, mis on toodud IV lisas, järelevalve a lla kuuluvate 
üksuste osas, kes kohaldavad IFRSi kooskõlas määrusega (EÜ) 
nr 1606/2002, ja järelevalve alla kuuluvate üksuste osas, kes k ohaldavad 
IFRSiga vastavuses olevat riigisisest raamatupidamistava kooskõ las direktii­
viga 86/635/EMÜ.  
2. Järelevalvealase finantsteabe andmepunktid hõlmavad rakendus määruse (EL) 
2021/451 IV lisa vormid, mis on toodud V lisas, järelevalve all a kuuluvate 
üksuste osas, kes ei ole hõlmatud lõikes 1 ja kes kohaldavad ri igisisest 
raamatupidamistava kooskõlas direktiiviga 86/635/EMÜ.  
3. Teabe aruandlus lõigete 1 ja 2 kohaselt toimub kooskõlas rak endusmääruse 
(EL) 2021/451 V lisa juhistega.  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
IV LISA  
„FINREP andmepunktid” IFRSi või IFRSiga vastavuses oleva siseriikliku GAAPi puhul
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Bilanss [finantsseisundi aruanne]  
1.1. Varad
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2. Kohustused
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3. Omakapital
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Kasumiaruanne
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Selliste laenude ja ettemaksete jaotus toodete kaupa, mida ei kasutata kauplemisel  
5.1. Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Finantskohustuste jaotus  
8.1. Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaupa
  
8.2. Allutatud finantskohustused
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik riskimaandus
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Riskimaandamise arvestus  
11.1.  Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus: jaotus riski liigi ja 
riskimaanduse liigi alusel
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18. Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta  
18.0.  Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18. Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta  
18.0.  Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Teave makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Teave makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
V LISA  
„FINREP andmepunktid” riigisisese raamatupidamistava puhul
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Bilanss [finantsseisundi aruanne]  
1.1. Varad
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2. Kohustused
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3. Omakapital
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Kasumiaruanne
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Selliste laenude ja ettemaksete jaotus toodete kaupa, mida ei kasutata kauplemisel  
5.1. Laenud ja ettemaksed (v.a kauplemise eesmärgil hoitavad, kaubeldavad või müügiks hoitavad varad) toodete kaupa
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Finantskohustuste jaotus  
8.1. Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaupa
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2. Allutatud finantskohustused
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik riskimaandus
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Riskimaandamise arvestus  
11.2.  Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus siseriikliku GAAPi kohaselt: jaotus riski liigi alusel
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18. Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta  
18.0.  Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18. Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta  
18.0.  Teave nõuetekohaselt teenindatavate nõuete ja viivisnõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Teave makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuete kohta
  ▼M3
 02015R0534 — ET — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Teave makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuete kohta
  ▼M3