2.8.

TEATISESSE KANTAVAD ANDMED



Punkt nr (Alam) kategooriad Üksikasjalikud andmed 0. ÜLDTEAVE A. Üldteave sõiduki kohta 0.1. L1e — L7e Mark (tootja kaubanimi): … 0.2. L1e — L7e Tüüp(17) : … 0.2.1. L1e — L7e Variant (variandid)(17): … 0.2.2. L1e — L7e Versioon(id)(17): … 0.2.3. L1e — L7e Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) (kui on teada): … 0.3. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2) : … 0.4. L1e — L7e Tootja ettevõtte nimi ja aadress: … 0.4.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.4.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (olemasolu korral) nimi ja aadress: … 0.5. L1e — L7e Tootja andmesilt (-sildid): … 0.5.1. L1e — L7e Tootja andmesildi asukoht(15)(18): … 0.5.2. L1e — L7e Kinnitusviis: … 0.5.3. L1e — L7e Andmesildi fotod ja/või joonised (täielik näidis koos mõõtmetega): … 0.6. L1e — L7e Sõiduki valmistajatehase tähise asukoht(15) : … 0.6.1. L1e — L7e Sõiduki valmistajatehase tähise fotod ja/või joonised (täielik näidis koos mõõtmetega): … 0.6.1.1. L1e — L7e Tüübi seerianumber algab: … B. Üldteave süsteemide, osiste või eraldi seadmestike kohta 0.7. L1e — L7e Mark (margid) (tootja kaubanimi (-nimed)): … 0.8. L1e — L7e Tüüp: … 0.8.1. L1e — L7e Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) (kui on teada): … 0.8.2. L1e — L7e Tüübikinnituse number (numbrid) (kui on teada): … 0.8.3. L1e — L7e Tüübikinnitus(ed) on välja antud (kuupäev, kui on teada): … 0.9. L1e — L7e Tootja ettevõtte nimi ja aadress: … 0.9.1. L1e — L7e Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): … 0.9.2. L1e — L7e Tootja volitatud esindaja (olemasolu korral) nimi ja aadress: … 0.10. Sõiduk(id), mille jaoks süsteem / osis / eraldi seadmestik on ette nähtud(21) : … 0.10.1. L1e — L7e Tüüp(17): … 0.10.2. L1e — L7e Variant(17): … 0.10.3. L1e — L7e Versioon(17): … 0.10.4. L1e — L7e Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) (kui on teada): … 0.10.5. L1e — L7e Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): … 0.11. L1e — L7e Osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitusmärgid(19) : … 0.11.1. L1e — L7e Kinnitusviis: … 0.11.2. L1e — L7e Tüübikinnitusmärgi asukoha fotod ja/või joonised (täielik näidis koos mõõtmetega): … C. Üldteave seoses toodangu nõuetele vastavuse ning remondi- ja hooldusteabe kättesaadavusega 0.12. Toodangu nõuetele vastavus 0.12.1. L1e — L7e Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus. 0.13. Remondi- ja hooldusteabe kättesaadavus 0.13.1. L1e — L7e Peamise veebilehe aadress, kus on esitatud sõiduki remondi- ja hooldusteave: … 0.13.2. L1e — L7e Mitmeastmelise tüübikinnituse korral lisage peamise veebilehe aadress, kus tootja(d) on esitanud sõiduki remondi- ja hooldusteabe varasema(te) astme(te) kohta: 1. KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD 1.1. L1e — L7e Tüüpsõiduki fotod ja/või joonised: … 1.2. L1e — L7e Kogu sõiduki mõõtjoonis: … 1.3. L1e — L7e Telgede ja rataste arv: … 1.3.1. L1e — L7e Topeltratastega teljed(23): … 1.3.2. L1e — L7e Veoteljed(23): … 1.4. L1e — L7e Veermik (kui on olemas) (üldjoonis): … 1.5. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Kerematerjal(id): 1.6. L1e — L7e Mootori(te) paigutus ja asukoht: … 1.7. L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): … 1.7.1. L1e — L7e Sõiduk on ette nähtud kasutamiseks parem-/vasakpoolse liikluse korral ja riikides, kus kasutatakse meetermõõdustiku / meetermõõdustiku ja inglise süsteemi mõõtühikuid(4): … 1.8. Mootori võimsus 1.8.1 L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2 Sõiduki suurim deklareeritud kiirus: … km/h 1.8.2. L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C Suurim valmistajakiirus(22): … km/h ja käik, mille juures see saavutatakse: … 1.8.3. L1e — L7e Sisepõlemismootori suurim kasulik võimsus: … kW pöörlemissagedusel … min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.4. L1e — L7e Sisepõlemismootori suurim kasulik pöördemoment: … Nm pöörlemissagedusel … min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.5. L1e — L7e Elektrimootori suurim püsinimivõimsus (võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27)): … kW pöörlemissagedusel … min-1 1.8.6. L1e — L7e Elektrimootori suurim püsinimimoment: … Nm pöörlemissagedusel … min-1 1.8.7. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim kasulik koguvõimsus: … kW pöörlemissagedusel … min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.8. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim kasulik kogupöördemoment: … Nm pöörlemissagedusel … min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 1.8.9. L1e — L7e Jõuseadme(te) suurim tippvõimsus: … kW pöörlemissagedusel … min-1 ja õhu-kütuse suhtega: … 2. MASSID JA MÕÕTMED (kg ja mm). Vajaduse korral viidata joonisele. 2.1 Sõiduki mass (üldmass) 2.1.1. L1e — L7e Töökorras sõiduki mass: … kg 2.1.1.1. L1e — L7e Töökorras sõiduki massi jaotumine telgede vahel: … kg 2.1.2. L1e — L7e Tegelik mass: … kg 2.1.2.1. L1e — L7e Tegeliku massi jaotumine telgede vahel: … kg 2.1.3. L1e — L7e Suurim lubatud kandevõime: … kg 2.1.3.1. L1e — L7e Esiteljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg 2.1.3.2. L1e — L7e Tagateljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg 2.1.3.3. L4e Külghaagise teljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg 2.1.4. L1e — L7e Suurim tootja poolt deklareeritud paigaltliikumise tõusunurk suurima tehniliselt lubatud täismassi korral: … % 2.1.5. L1e — L7e Suurim tootja poolt deklareeritud kasulik mass: … kg 2.1.6. L1e — L7e Tootja poolt deklareeritud koormaplatvormi ohutu kandevõime: … kg 2.1.7. L1e — L7e Suurim tehniliselt vedada lubatud (haagise) mass(4): piduritega: … kg, piduriteta: … kg 2.1.7.1. L1e — L7e Veduki ja haagise suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg 2.1.7.2. L1e — L7e Haakepunktile langev suurim tehniliselt lubatud mass: … kg 2.1.8. L1e — L7e Lisavarustuse mass: … kg 2.1.9. L1e — L7e Pealisehituse mass: … kg 2.1.10. L1e — L7e Jõuaku mass: … kg 2.1.11. L2e, L4e, L5e, L6e, L7e Uste mass: … kg 2.1.12. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-CU Koormaplatvormi piirkonda paigaldatud masinate või seadmete mass: … kg 2.1.13. L1e — L7e Gaaskütusesüsteemi ja gaaskütusemahutite mass: … kg 2.1.14. L1e — L7e Suruõhumahutite mass: … kg 2.2. Sõiduki (üld)mõõtmed 2.2.1. L1e — L7e Pikkus: … mm 2.2.2. L1e — L7e Laius: … mm 2.2.3. L1e — L7e Kõrgus: … mm 2.2.4. L1e — L7e Teljevahe: … mm 2.2.4.1. L4e Külghaagise teljevahe(28): … mm 2.2.5. Rööpmelaius 2.2.5.1. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L4e, L5e, L6e, L7e Eesmine rööpmelaius: … mm. 2.2.5.2. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega Tagumine rööpmelaius: … mm 2.2.5.3. L2e, L4e, L5e, L6e, L7e Külghaagise rööpmelaius: … mm 2.2.6. L7e-B Esiülend: … mm 2.2.7. L7e-B Tagaülend: … mm 2.2.8. Koormaplatvormide mõõtmed 2.2.8.1. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Koormaplatvormi pikkus: … mm 2.2.8.2. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Koormaplatvormi laius: … mm 2.2.8.3. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Koormaplatvormi kõrgus: … mm 2.2.9. Raskuskese 2.2.9.1. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Raskuskeskme kaugus tagateljest ettepoole Lcg: … mm 2.2.9.2. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Raskuskeskme kõrgus maapinnast Hcg: … mm 2.2.9.3. L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU Koormatud platvormi raskuskeskme kaugus tagateljest ettepoole LcgLP: … mm 2.2.10. Mitmesugused mõõdud 2.2.10.1. L7e-B2 Pealesõidunurk(11): … kraadi 2.2.10.2. L7e-B2 Mahasõidunurk(11): … kraadi 2.2.10.3. L7e-B2 Teekumeruse ületusnurk(11): … kraadi 2.2.10.4. L7e-B2 Esitelje kliirens (11): … mm 2.2.10.5. L7e-B2 Tagatelje kliirens(11): … mm 2.2.10.6. L3e-AxE (x=1, 2 või 3), L3e-AxT (x=1, 2 või 3) L7e-B Kliirens telgede vahel(11): … mm 2.2.10.7. L7e-B Teljevahe suhe kliirensiga: … [ühikuta] 2.2.10.8. L7e-B2 Staatilise stabiilsuse koefitsient — Kst: … [ühikuta] 2.2.10.9. L3e-AxE, L3e-AxT Istme kõrgus: … mm 2.2.10.10. L3e-AxE, L3e-AxT Kliirens: … mm 3. JÕUSEADME ÜLDANDMED 3.1 Mootori tootja 3.1.1. Sisepõlemismootor 3.1.1.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.1.2. L1e — L7e Mootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.1.1.3. L1e — L7e Kütuse identifitseerimismärgistus (kui on teada): … 3.1.2. Elektrimootor 3.1.2.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.2.2. L1e — L7e Elektrimootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.1.3. Hübriidrakendus 3.1.3.1. L1e — L7e Tootja: … 3.1.3.2. L1e — L7e Rakendusekood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): … 3.1.3.3. L1e — L7e Kütuse identifitseerimismärgistus (kui on teada): … 3.1.3.4. L1e — L7e Koodide ja/või tüübikinnitusnumbrite asukoha fotod ja/või joonised (täielik näidis koos mõõtmetega)(20): … 3.2. Sisepõlemismootor 3.2.1. Eriandmed mootori kohta 3.2.1.1. L1e — L7e Sisepõlemismootorite arv: … 3.2.1.2. L1e — L7e Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): … 3.2.1.3. L1e — L7e Töötsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor/muu(4): … 3.2.1.4. L1e — L7e Silindrid: 3.2.1.4.1. L1e — L7e Arv: … 3.2.1.4.2. L1e — L7e Asetus(26): … 3.2.1.4.3. L1e — L7e Läbimõõt(12): … mm 3.2.1.4.4. L1e — L7e Kolvikäik(12): … mm 3.2.1.4.5. L1e — L7e Staatorite arv ja konfiguratsioon rootormootori korral: … 3.2.1.4.6. L1e — L7e Põlemiskambrite maht rootormootori korral: … cm3 3.2.1.4.7. L1e — L7e Tööjärjekord: … 3.2.1.5. L1e — L7e Mootori töömaht(6): … cm3 3.2.1.6. L1e — L7e Surveaste(7): … 3.2.1.7. L1e — L7e Sisselaske- ja väljalaskeklappide arv * 3.2.1.7.1. L1e — L7e Sisse- ja väljalaskeavade arv ja minimaalne ristlõikepindala: … * 3.2.1.7.2. L1e — L7e Gaasijaotusfaasid või samaväärsed andmed: … * 3.2.1.7.3. L1e — L7e Suurim klapitõusukõrgus, avanemis- ja sulgumisnurgad või muude võimalike jaotussüsteemide ajastusandmed surnud seisude suhtes. Muutuva ajastussüsteemi korral minimaalne ja maksimaalne ajastus: … * 3.2.1.7.4. L1e — L7e Lävilõtk ja/või seadistusvahemikud(4): … 3.2.1.8. L1e — L7e Põlemiskambri, silindripea, kolvi ja kolvirõngaste joonised: … 3.2.1.9. L1e — L7e Tavaline sooja mootori tühikäigukiirus: … min-1 3.2.1.10. L1e — L7e Seiskamis- ja käivitussüsteem: jah/ei(4) * 3.2.2. Jõuseadme/mootori/ülekandeseadme juhtimissüsteem 3.2.2.1. L1e — L7e Jõuseadme/mootori juhtimissüsteemi(4) tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): … ja kalibreerimisnumber (-numbrid): … 3.2.3. Kütus 3.2.3.1. L1e — L7e Kütuse liik: (9) 3.2.3.2. L1e — L7e Eri kütuste tarbimine: ühe-/kahe-/segakütuseline(4) 3.2.3.2.1. L1e — L7e Biokütuse suurim lubatud hulk kütuses: … mahuprotsenti 3.2.4. Kütuserõhu andmine ja juhtimine 3.2.4.1. L1e — L7e Kütuse madalsurve- ja/või kõrgsurvesüsteemi(de) lühikirjeldus ja skemaatilised joonised(4): … 3.2.4.2. L1e — L7e Kütuse madalsurve- ja/või kõrgsurvepump (-pumbad): jah/ei(4) 3.2.4.2.1. L1e — L7e Kütusepumba juhtimine: mehaaniline / elektriliselt sisse-väljalülitatav / püsirežiim / elektrooniliselt juhitavas muutrežiimis töötav(4): … 3.2.4.2.2. L1e — L7e Sisepõlemismootorite ja kahekütuseliste mootorite puhul vaid suurim etteantava kütuse kogus(4)(7): … g/s või mm3 töökäigu või takti kohta mootori pöörlemissagedusel … min-1 või alternatiivina tunnuskõver: … (Ülelaadimisrõhu regulaatori kasutamise korral esitada kütuse etteande karakteristik ja ülelaadimisrõhu sõltuvus mootori pöörlemissagedusest) 3.2.4.3. L1e — L7e Ühisanumpritse: jah/ei(4) 3.2.4.4. L1e — L7e Kütusejaotur/torud(4): jah/ei(4) 3.2.4.5. L1e — L7e Kütuse rõhu ja/või läbivoolu regulaator(id): jah/ei(4) 3.2.5. Kütusehulga mõõtmine ja juhtimine 3.2.5.1. L1e — L7e Karburaatori(te)ga: jah/ei(4) * 3.2.5.1.1. L1e — L7e Tööpõhimõte ja ehitus: … * 3.2.5.1.2. L1e — L7e Kütuse suurim voolukiirus: … g/s suurima võimsuse ja pöördemomendi juures: … 3.2.5.1.3. L1e — L7e Karburaatori(te) seadistused(7): … * 3.2.5.1.4. L1e — L7e Karburaatori difuusorid: … * 3.2.5.1.5. L1e — L7e Kütusetase karburaatori ujukikambris: … * 3.2.5.1.5.1. L1e — L7e Karburaatori ujuki mass: … 3.2.5.1.6. L1e — L7e Karburaatori külmkäivitussüsteem: manuaalne/automaatne(4): jah/ei(4) 3.2.5.1.6.1. L1e — L7e Karburaatori külmkäivitussüsteemi tööpõhimõte (-põhimõtted): … 3.2.5.1.7. L1e — L7e Segu läbipuhkekanal: jah/ei(4) 3.2.5.1.7.1. L1e — L7e Segu läbipuhkekanali mõõtmed: … 3.2.5.2. L1e — L7e Kütuse sissepritse mehaaniline/hüdrauliline juhtimine(4): jah/ei(4) 3.2.5.2.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: … 3.2.5.2.2. L1e — L7e Kütuse suurima etteande mehaaniline/elektrooniline(4) reguleerimine: jah/ei(4) 3.2.5.3. L1e — L7e Kütuse sissepritse elektroonilise juhtimise korral: jah/ei(4) 3.2.5.3.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: hargpritse /otsesissepritse/eelkamber/keeriskamber(4): … 3.2.5.3.2. L1e — L7e Kütusepihusti(d): ühepunktilised/mitmepunktilised/otsesissepritse/muud (täpsustada) (4): … 3.2.5.3.3. L1e — L7e Kütusepihustite arv kokku ja ühe silindri kohta: … 3.2.5.4. L1e — L7e Õhuga juhtimine: jah/ei(4): … 3.2.5.4.1. L1e — L7e Õhuga juhtimise kirjeldus ja töörõhk: … 3.2.5.5. L1e — L7e Külmkäivitussüsteem: jah/ei(4) 3.2.5.5.1. L1e — L7e Külmkäivitussüsteemi kirjeldus: … 3.2.5.6. L1e — L7e Lisakäivitusseade: jah/ei(4) 3.2.5.7. L1e — L7e Pidev sissepritse: jah/ei 3.2.5.7.1. L1e — L7e Sissepritse staatiline ajastus(7): … 3.2.5.7.2. L1e — L7e Eelsissepritse kõver(7): … 3.2.6. Gaaskütuse toitesüsteem ja juhtimine 3.2.6.1. L1e — L7e Gaaskütuse toitesüsteemi(de) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.6.2. L1e — L7e Veeldatud naftagaasi toitesüsteem: jah/ei(4) 3.2.6.2.1. L1e — L7e ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 67 (1) kohane tüübikinnituse number: … 3.2.6.2.2. L1e — L7e Mootori elektrooniline juhtseade veeldatud naftagaasi kasutamiseks: jah/ei(4) 3.2.6.2.2.1. L1e — L7e Heitgaasiga seotud reguleerimisvõimalused: … 3.2.6.2.3. L1e — L7e Lisadokumentatsioon: … * 3.2.6.2.3.1. L1e — L7e Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt veeldatud naftagaasile või vastupidi: … 3.2.6.2.3.2. L1e — L7e Seadme skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud jne): … 3.2.6.2.4. L1e — L7e Tähise joonis: … 3.2.6.3. L1e — L7e Maagaasi toitesüsteem: jah/ei(4) 3.2.6.3.1. L1e — L7e ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 110 (2) kohane tüübikinnituse number: … 3.2.6.3.2. L1e — L7e Mootori elektrooniline juhtseade maagaasi kasutamiseks: jah/ei(4) 3.2.6.3.2.1. L1e — L7e Heitgaasiga seotud reguleerimisvõimalused: … 3.2.6.3.3. L1e — L7e Lisadokumentatsioon: … * 3.2.6.3.3.1. L1e — L7e Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt maagaasile või tagasi: … 3.2.6.3.3.2. L1e — L7e Seadme skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud jne): … 3.2.6.3.4. L1e — L7e Tähise joonis: … 3.2.6.4. L1e — L7e Gaaskütus: veeldatud naftagaas / H-rühma maagaas / L-rühma maagaas / HL-rühma maagaas(4): jah/ei(4) 3.2.6.4.1. L1e — L7e Rõhuregulaator(id) või aurusti(d)/rõhuregulaator(id)(4) * 3.2.6.4.1.1. L1e — L7e Rõhualandusastmete arv: … 3.2.6.4.1.2. L1e — L7e Rõhk lõppastmes minimaalselt: … kPa — maksimaalselt: … kPa 3.2.6.4.1.3. L1e — L7e Põhireguleerimispunktide arv: … 3.2.6.4.1.4. L1e — L7e Tühikäigu reguleerimispunktide arv: … 3.2.6.4.1.5. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.2. L1e — L7e Kütusesüsteem: segur/gaasi sissepuhe/vedeliku sissepritse/otsesissepritse(4) * 3.2.6.4.2.1. L1e — L7e Kütusesegu reguleerimine: … 3.2.6.4.2.2. L1e — L7e Süsteemi kirjeldus ja/või epüür ning joonised: … 3.2.6.4.2.3. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.3. L1e — L7e Segamisseade: jah/ei(4) 3.2.6.4.3.1. L1e — L7e Arv: … 3.2.6.4.3.2. L1e — L7e Asukoht: … 3.2.6.4.3.3. L1e — L7e Reguleerimisvõimalused: … 3.2.6.4.3.4. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.4. L1e — L7e Sissepritse sisselaskekollektorisse: jah/ei(4) 3.2.6.4.4.1. L1e — L7e Sissepritse: kesksissepritse/hargsissepritse(4) 3.2.6.4.4.2. L1e — L7e Sissepritse: pidev/üheaegse ajastusega/järjestikajastusega(4) 3.2.6.4.5. L1e — L7e Sissepritseseade: jah/ei(4) 3.2.6.4.5.1. L1e — L7e Reguleerimisvõimalused: … 3.2.6.4.5.2. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.6. L1e — L7e Toitepump: jah/ei(4) 3.2.6.4.6.1. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.7. L1e — L7e Sissepritsedüüs(id): … 3.2.6.4.7.1. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.8. L1e — L7e Otse-/kaudsissepritse: jah/ei(4) 3.2.6.4.9. L1e — L7e Sissepritsepump/rõhuregulaator: jah/ei(4) 3.2.6.4.9.1. L1e — L7e Tüübikinnituse number: … 3.2.6.4.10. L1e — L7e Eraldi elektrooniline juhtseade gaaskütuseseadme jaoks: jah/ei(4) 3.2.6.4.10.1. L1e — L7e Reguleerimisvõimalused: … 3.2.6.4.10.2. L1e — L7e Tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): … 3.2.6.4.10.3. L1e — L7e Kalibreerimise kontrollarv(ud): … 3.2.6.5. L1e — L7e Maagaasi eriseade: … 3.2.6.5.1. L1e — L7e Variant 1 (ainult teatavatel kindla koostisega kütustel töötavate mootorite tüübikinnituse korral): … 3.2.6.5.2. L1e — L7e Kütuse koostis:



Ülevaade metaan (CH4) alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti etaan (C2H6) alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti propaan (C3H8) alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti butaan (C4H10) alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti C5/C5+ alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti hapnik (O2) alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti inertgaas (N2, He, jne): alus: … mooliprotsenti min … mooliprotsenti max … mooliprotsenti 3.2.6.5.3. L1e — L7e Gaaskütusedüüs(id): … 3.2.6.5.4. L1e — L7e Variant 2 (ainult teatavatel kindla koostisega kütustel töötavate mootorite tüübikinnituse korral): … 3.2.6.6. L1e — L7e Vesiniku eriseade: jah/ei(4) 3.2.6.6.1. L1e — L7e Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 79/2009 kohase EÜ tüübikinnituse number (3): 3 … * 3.2.6.6.2. L1e — L7e Lisadokumentatsioon 3.2.6.6.3. L1e — L7e Seadme skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud jne): … * 3.2.6.6.4. L1e — L7e Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt vesinikule või vesiniku ja maagaasi segule(4) või tagasi: … 3.2.6.6.5. L1e — L7e Tähise joonis: … 3.2.6.7. L1e — L7e Vesiniku ja maagaasi segu kasutav kütuseseade: jah/ei(4) 3.2.6.7.1. L1e — L7e Vesiniku protsent kütuses (tootja näidatud maksimummäär): … 3.2.7. Õhu sisselaske süsteem 3.2.7.1. L1e — L7e Gaaskütuse toitesüsteemi(de) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.7.2. L1e — L7e Sisselaskekollektori kirjeldus ja tööpõhimõte (nt fikseeritud pikkus / muudetav pikkus / keerisklapid)(4) (üksikasjalikud joonised ja/või fotod): … * 3.2.7.2.1. L1e — L7e Sisselasketorude ja nende manuste (rõhuühtlustuskamber, soojendusseade ja selle juhtimispõhimõte, täiendavad õhu sisselaskeseadised jne) kirjeldus ja joonised: … 3.2.7.3. L1e — L7e Sisselastava õhu ülelaadur: jah/ei(4) 3.2.7.3.1. L1e — L7e Sisselastava õhu ülelaaduri lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.7.3.2. L1e — L7e Töö- ja juhtimispõhimõtted: … 3.2.7.3.3. L1e — L7e Turbo- või ülelaaduri vms tüüp või tüübid(4): … 3.2.7.3.4. L1e — L7e Sisendõhu suurim rõhk ja voolukiirus suurima pöördemomendi ja võimsuse juures: … kPa ja g/s või sisendõhu ja voolukiiruse graafikud: … kPa and g/s 3.2.7.4. L1e — L7e Liigrõhuklapp: jah/ei(4) 3.2.7.5. L1e — L7e Vahejahuti: jah/ei(4) 3.2.7.5.1. L1e — L7e Tüüp: õhk-õhk/õhk-vesi/muu(4) * 3.2.7.5.2. L1e — L7e Sisselaskesüsteemi hõrendus mootori nominaalsel pöörlemissagedusel täiskoormuse korral (ainult diiselmootoritel): … kPa 3.2.7.6. L1e — L7e Õhufilter (joonised, fotod): … 3.2.7.7. L1e — L7e Sisselaskesummuti kirjeldus (joonised, fotod): … * 3.2.7.7.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: … 3.2.8. Õhu massivoolukiiruse mõõtmine ja juhtimine 3.2.8.1. L1e — L7e Õhu massivoolukiiruse mõõtmis- ja juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.8.2. L1e — L7e Mehaaniliselt juhitav drosselklapp: jah/ei(4) 3.2.8.3. L1e — L7e Drosselklapi elektrooniline juhtimissüsteem: jah/ei(4) 3.2.8.3.1. L1e — L7e Drosselklapi juhtimise skemaatiline joonis: … * 3.2.8.3.1.2. L1e — L7e Drosselklapi elektroonilise juhtimissüsteemi andurite/täiturite/elektritoite/maanduse/juhtimiselektroonika kirjeldus: … 3.2.9. Sädeme tekitamise süsteem ja selle juhtimine 3.2.9.1. L1e — L7e Sädeme tekitamise ja juhtimise süsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.9.1.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: … L1e — L7e Eelsüütekõver/eelsüütekaart(7) täielikult avatud drosselklapiga: … 3.2.9.1.3. L1e — L7e Staatiline eelsüütenurk(7): … kraadi enne ülemist surnud seisu suurima pöördemomendi ja võimsuse juures 3.2.9.2. L1e — L7e Ionisatsiooni tundlikkuse võime: jah/ei(4) 3.2.9.3. L1e — L7e Süüteküünlad: 3.2.9.3.1. L1e — L7e Vahe seadistus: … mm 3.2.9.4. L1e — L7e Süütepool(id): * 3.2.9.4.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: … * 3.2.9.4.2. L1e — L7e Suletusnurk ja ajastus täielikult avatud drosselklapiga: … 3.2.10. Jõuseadme jahutussüsteem ja selle juhtimine 3.2.10.1. L1e — L7e Jõuseadme jahutussüsteemi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.10.2. L1e — L7e Jahutussüsteem: vedelik: jah/ei(4) 3.2.10.2.1. L1e — L7e Maksimaalne temperatuur väljundis: … K 3.2.10.2.2. L1e — L7e Temperatuuri nimiväärtused mootori temperatuuri regulaatoril: … 3.2.10.2.3. L1e — L7e Jahutusvedeliku tüüp: … 3.2.10.2.4. L1e — L7e Tsirkulatsioonipump (-pumbad): jah/ei(4) 3.2.10.2.4.1. L1e — L7e Omadused: … 3.2.10.2.5. L1e — L7e Ülekandearv (-arvud): … 3.2.10.2.6. L1e — L7e Ventilaatori ja selle ajami kirjeldus: … 3.2.10.3. L1e — L7e Õhkjahutus: jah/ei(4) 3.2.10.3.1. L1e — L7e Võrdluspunkt: … 3.2.10.3.2. L1e — L7e Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: … K 3.2.10.3.3. L1e — L7e Ventilaator: jah/ei(4) 3.2.10.3.3.1. L1e — L7e Omadused: … 3.2.10.3.3.2. L1e — L7e Ülekandearv (-arvud): … 3.2.11. Jõuseadme õlitussüsteem ja selle juhtimine 3.2.11.1. L1e — L7e Jõuseadme õlitussüsteemi ja selle juhtimise lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.11.2. L1e — L7e Õlitussüsteemi konfiguratsioon(id) (märg karter, kuiv karter, muud, sisselaskesüsteemi pumbatav/imetav, seguõlitus jne)(4) … 3.2.11.3. L1e — L7e Õlipaagi asukoht (olemasolu korral): … 3.2.11.4. L1e — L7e Toitesüsteem (pumbaga / sissepritse sisselaskesüsteemi / seguõlitus jne) (4): … 3.2.11.5. L1e — L7e Õlipump: jah/ei(4)… 3.2.11.6. L1e — L7e Õliradiaator: jah/ei(4) 3.2.11.6.1. L1e — L7e Joonis … 3.2.11.7. L1e — L7e Õli(de) omadused: … 3.2.11.8. L1e — L7e Seguõlitus: jah/ei(4) … 3.2.11.8.1. L1e — L7e Kütusega segatava õli suhe protsentides: … 3.2.12. Väljalaskesüsteem ja selle juhtimine 3.2.12.1. L1e — L7e Müra vähendamise ja summutitoru heitgaaside piiramise süsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.2.12.2. L1e — L7e Väljalaskekollektori kirjeldus ja joonis: … 3.2.12.3. L1e — L7e Väljalaskeseadme kirjeldus ja üksikasjalik joonis: … 3.2.12.4. L1e — L7e suurim lubatud väljalaske vasturõhk mootori nimikiirusel ja täiskoormusega: … kPa(29) 3.2.12.5. L1e — L7e Väljalaskemüra vähendamise seadme(te) tüüp, tähistus: … * 3.2.12.6. L1e — L7e Vajaduse korral välise müra kohta: mürasummutus mootoriruumis ja mootoril: … 3.2.12.7. L1e — L7e Väljalaskeava asukoht: … 3.2.12.8. L1e — L7e Väljalaskemüra vähendamise seade sisaldab kiudmaterjale: jah/ei(4) … 3.2.13. Muud kui elektrilise jõuseadme elektrisüsteemid ja juhtimisseadmed 3.2.13.1. L1e — L7e Nimipinge: … V, maandatud plussiga/miinusega(4) 3.2.13.2. L1e — L7e Generaator: jah/ei(4) 3.2.13.2.1. L1e — L7e Nimivõimsus: … VA 3.2.13.3. L1e — L7e Aku(d): jah/ei(4) 3.2.13.3.1. L1e — L7e Mahtuvus ja muud näitajad (mass, …): … 3.2.13.4. L1e — L7e Sõitjateruumi elektrilised küttesüsteemid: jah/ei(4) 3.3. Elektriline ja hübriidjõuseade ja selle juhtimine 3.3.1. L1e — L7e Elektrisõiduki konfiguratsioon: puhtelektriline/hübriidelektrine/inimjõuline-elektriline(4): 3.3.2. L1e — L7e Puhtelektrilise ja hübriidelektrilise jõuseadme ja selle juhtimissüsteemi(de) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.3.3. Elektriline veomootor 3.3.3.1. L1e — L7e Elektriliste veomootorite arv: … 3.3.3.2. L1e — L7e Tüüp (mähis, ergutusvool): … 3.3.3.3. L1e — L7e Tööpinge: … V ▼M1 3.3.3.4. L1e — L7e Võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27): … kW ▼B 3.3.4. Jõuakud: 3.3.4.1. L1e — L7e Esmane jõuaku 3.3.4.1.1. L1e — L7e Elementide arv: … 3.3.4.1.2. L1e — L7e Mass: … kg 3.3.4.1.3. L1e — L7e Mahtuvus: … Ah / … V 3.3.4.1.4. L1e — L7e Pinge: … V 3.3.4.1.5. L1e — L7e Asukoht sõidukis: … 3.3.4.2. L1e — L7e Teisene jõuaku 3.3.4.2.1. L1e — L7e Elementide arv: … 3.3.4.2.2. L1e — L7e Mass: … kg 3.3.4.2.3. L1e — L7e Mahtuvus: … Ah / … V 3.3.4.2.4. L1e — L7e Pinge: … V 3.3.4.2.5. L1e — L7e Asukoht sõidukis: … 3.3.5. Hübriidelektrisõiduk 3.3.5.1. L1e — L7e Mootorite kombinatsioon (elektrimootori(te) ja/või sisepõlemismootori(te) ja/või muude arv)(4): … 3.3.5.2. L1e — L7e Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega / sõidukivälise laadimiseta: 3.3.5.3. L1e — L7e Töörežiimi lüliti: olemas/puudub(4) 3.3.5.4. L1e — L7e Valitavad režiimid: jah/ei(4) 3.3.5.5. L1e — L7e Ainult kütuse režiim: jah/ei(4) 3.3.5.6. L1e — L7e Kütuseelementidel töötav sõiduk: jah/ei(4) 3.3.5.7. L1e — L7e Hübriidrežiimid: jah/ei(4) (kui jah, siis kirjeldada lühidalt): … 3.3.6. Energiasalvesti 3.3.6.1. L1e — L7e Kirjeldus: (aku, kondensaator, hooratas/generaator)(4) 3.3.6.2. L1e — L7e Identifitseerimisnumber: … * 3.3.6.3. L1e — L7e Elektrokeemilise paari tüüp: … 3.3.6.4. L1e — L7e Energia (aku puhul pinge ja mahtuvus (Ah) kahe tunni jooksul, kondensaatori puhul J, hooratta/generaatori puhul J, …,): … 3.3.6.5. L1e — L7e Akulaadija: sõidukisisene/sõidukiväline/puudub(4) 3.3.7. Elektrimootor (kirjeldada iga elektrimootoritüüpi eraldi)… 3.3.7.1. L1e — L7e Esmane kasutus: veomootor/generaator(4) 3.3.7.2. L1e — L7e Veomootorina kasutamise puhul: üks mootor / mitu mootorit (arv)(4): … 3.3.7.3. L1e — L7e Tööpõhimõte: … 3.3.7.4. L1e — L7e Alalisvool / vahelduvvool / faaside arv: … 3.3.7.5. L1e — L7e Võõrergutus/jadaergutus/kompaundergutus(4): 3.3.7.6. L1e — L7e Sünkroon/asünkroon(4): 3.3.8. Elektrimootori juhtimisseadis 3.3.8.1. L1e — L7e Identifitseerimisnumber: … 3.3.9. Võimsuse regulaator 3.3.9.1. L1e — L7e Identifitseerimisnumber: … 3.4. Muud mootorid või nende kombinatsioon (teave konkreetsete mootorite osade kohta) 3.4.1. Jahutussüsteem (tootja poolt lubatud temperatuurid) 3.4.1.1. L1e — L7e Vedelikjahutus: … 3.4.1.1.1. L1e — L7e Maksimaalne temperatuur väljundis: … K 3.4.1.2. L1e — L7e Õhkjahutus: … 3.4.1.2.1. L1e — L7e Võrdluspunkt: … 3.4.1.2.2. L1e — L7e Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: … K 3.4.2. Määrdesüsteem 3.4.2.1. L1e — L7e Määrdesüsteemi kirjeldus: … 3.4.2.2. L1e — L7e Õlipaagi asukoht (olemasolu korral): … 3.4.2.3. L1e — L7e Toitesüsteem (pumbaga / sissepritse sisselaskesüsteemi / seguõlitus jne)(4): … 3.4.2.4. L1e — L7e Seguõlitus: … 3.4.2.4.1. L1e — L7e Segu vahekord: … 3.4.2.5. L1e — L7e Õliradiaator: jah/ei(4) … *3.4.2.5.1. L1e — L7e Joonis(ed): … 3.5. Ülekandeseade ja selle juhtimine (13) 3.5.1. L1e — L7e Sõiduki ülekandeseadme ja selle juhtimissüsteemi (käiguvahetus, siduri juhtimine või muu ülekandeseadme osa) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.5.2. Sidur 3.5.2.1. L1e — L7e Siduri ja selle juhtimise lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.5.3. Jõuülekanne 3.5.3.1. L1e — L7e Käiguvahetussüsteemi(de) ja selle (nende) juhtimise lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.5.3.2. L1e — L7e Jõuülekande joonis: … 3.5.3.3. L1e — L7e Liik (mehaaniline, hüdrauliline, elektriline, manuaalne/poolautomaatne/automaatne/astmeteta/muu (täpsustada))(4): … 3.5.3.4. L1e — L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus (olemasolu korral): … 3.5.3.5. L1e — L7e Asukoht mootori suhtes: … 3.5.3.6. L1e — L7e Juhtimismeetod: … ▼M1 3.5.4. L1e — L7e Ülekandearvud



Ülekandearvude ülevaade Käik(24) Käigukasti ülekandearv (mootori ja käigukasti väljundvõlli pöörete arvu suhe) Peaülekande ülekandearv(ud) (käigukasti väljundvõlli ja juhitava ratta pöörete arvu suhe) Summaarne ülekandearv Suhe (mootori pöörlemiskiirus/masina kiirus) ainult käsikäigukasti korral 1 2 3 … Tagasikäik ▼B 3.5.4.1. L3e-AxE, L3e-AxT Peaülekande ülekandearv: … 3.5.4.2. L3e-AxE, L3e-AxT Kõrgeima käigu koguülekandearv: … 3.6. Ohutu kurvisõidu seade 3.6.1. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e Ohutu kurvisõidu seade (määruse (EL) nr 168/2013 VII lisa: jah/ei(4); diferentsiaal/muu(4) 3.6.2. L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e Diferentsiaalilukk: jah/ei/valikuline(4) 3.6.3. L1e — L7e Ohutu kurvisõidu seadme ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.7. Vedrustus ja selle juhtimine 3.7.1. L1e — L7e Vedrustuse ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.7.2. L1e — L7e Vedrustussüsteemi joonis: … 3.7.3. L1e — L7e Kõrgusseadistus: jah/ei/valikuline(4) 3.7.4. L1e — L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 3.7.5. L1e — L7e Stabilisaatorid: jah/ei/lisavarustuses(4) 3.7.6. L1e — L7e Amortisaatorid: jah/ei/lisavarustuses(4) 3.8. Sõitjateruumi küttesüsteem ja kliimaseade 3.8.1. Sõitjateruumi küttesüsteem 3.8.1.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Küttesüsteemi üldjoonis koos selle sõidukis paiknemise äranäitamisega (ja mürasummutusseadmete paigutus (kaasa arvatud soojusvahetuskohtade asukohad)): … 3.8.1.2. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Üldjoonis heitgaaside soojust kasutava küttesüsteemi soojusvahetist või osadest, kus toimub soojusvahetus (jahutusõhu soojust kasutavate küttesüsteemide puhul): … 3.8.1.3. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Lõikejoonis soojusvahetist või osadest, kus toimub soojusvahetus; joonisel on näidatud seina paksus, kasutatud materjalid ja nende pinnaomadused: … 3.8.1.4. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Muude küttesüsteemi oluliste osade, näiteks kütteventilaatori kohta tuleb esitada andmed nende valmistamismeetodi ja tehniliste näitajate kohta: … 3.8.2. Kliimaseadmed 3.8.2.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kliimaseadme ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 3.8.2.2. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kliimaseadmes külmutusagensina kasutatav gaas: … 3.8.2.3. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kliimaseade näeb ette fluoritud kasvuhoonegaasi kasutamist, mille globaalse soojenemise potentsiaal on üle 150: jah/ei(4). Kui jah, täitke järgmised punktid: 3.8.2.3.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e kliimaseadme joonis ja lühikirjeldus, sealhulgas lekkivate osade kohta osa number ja materjal: … 3.8.2.3.2. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e kliimaseadme leke 3.8.2.3.3. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e süsteemi osade numbrid ja materjalid ning katseandmed (nt katsearuande nr, tüübikinnituse nr jne): … 3.8.2.3.4. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e kogu kliimaseadme leke aasta kohta: … g/aasta 3.9. Pedaalide abil liikumiseks konstrueeritud sõidukid 3.9.1. L1e Inimjõu ja elektrivõimsuse suhe: … 3.9.2. L1e Suurim toetustegur: … 3.9.3. L1e Sõiduki suurim kiirus, mille juures elektrimootor on ette nähtud abistama: … km/h 3.9.4. L1e Väljalülitumise teekond: … km 4. ÜLDTEAVE KESKKONNAMÕJU JA MOOTORI VÕIMSUSE KOHTA 4.0. Üldteave keskkonnamõju ja mootori võimsuse kohta ▼M2 4.0.1. L1e — L7e Keskkonnakaitse tase: Euro (3/4/5/5+) (4) ▼M1 4.0.2 L1e — L7e Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) … l/kg(4)/100 km 4.0.3. L1e — L7e CO2 heide(25): … g/km 4.0.4. L1e — L7e Energiakulu(25): … Wh/km 4.0.5. L1e — L7e Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): … km ▼B 4.1. Summutitoru heitekontrollisüsteem 4.1.1. L1e — L7e Summutitoru heitekontrollisüsteemi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 4.1.2. Katalüüsmuundur 4.1.2.1. L1e — L7e Katalüüsmuundurite ja nende elementide konfiguratsioon ja arv (esitada allpool nimetatud teave kõigi seadmete kohta eraldi): … 4.1.2.2. L1e — L7e Joonis katalüüsmuunduri(te) mõõtmete, kuju ja mahuga: … 4.1.2.3. L1e — L7e Katalüütiline reaktsioon: … * 4.1.2.4. L1e — L7e Väärismetallide koguhulk: … * 4.1.2.5. L1e — L7e Suhteline kontsentratsioon: … * 4.1.2.6. L1e — L7e Substraat (struktuur ja materjal): … * 4.1.2.7. L1e — L7e Elemendi tihedus: … * 4.1.2.8. L1e — L7e Katalüüsmuunduri korpus(ed): … 4.1.2.9. L1e — L7e Katalüüsmuunduri(te) paigutus (asukoht ja suhteline kaugus väljalasketorustikus): … 4.1.2.10. L1e — L7e Katalüsaatori kuumuskaitsekilp: jah/ei(4) 4.1.2.11. L1e — L7e Heitgaaside regenereerimissüsteemi/järeltöötlusmeetodi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … * 4.1.2.11.1. L1e — L7e Normaalne töötemperatuurivahemik: … K 4.1.2.11.2. L1e — L7e Tarbitavad reaktiivid: jah/ei(4) 4.1.2.11.3. L1e — L7e Vedelreaktiivi etteandesüsteemi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 4.1.2.11.4. L1e — L7e Katalüüsreaktsiooniks vajaliku reaktiivi tüüp ja kontsentratsioon: … * 4.1.2.11.5. L1e — L7e Reaktiivi tavaline töötemperatuuride vahemik: … K 4.1.2.11.6. L1e — L7e Reaktiivi lisamise sagedus: pidevalt / hoolduse ajal(4) 4.1.2.12. L1e — L7e Osa identifitseerimisnumber: … 4.1.3. Hapnikuandur(id): 4.1.3.1. L1e — L7e Hapnikuanduri osa(de) joonis(ed): … 4.1.3.2. L1e — L7e Väljalaskeseadme joonis koos hapnikuanduri(te) asukohaga/asukohtadega (mõõtmed väljalaskeklappide suhtes): … 4.1.3.3. L1e — L7e Reguleerimispiirkond (-piirkonnad): … 4.1.3.4. L1e — L7e Osa(de) identifitseerimisnumber: … 4.1.3.5. L1e — L7e Hapnikuanduri soojendussüsteemi kirjeldus ja soojendamise põhimõte: … 4.1.3.6. L1e — L7e Hapnikuanduri kuumuskaitsekilp (-kilbid): jah/ei(4) 4.1.4. Sekundaarõhu sisselase (õhu sisselase väljalaskesse): 4.1.4.1. L1e — L7e Sekundaarõhu sisselaskesüsteemi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 4.1.4.2. L1e — L7e Konfiguratsioon (mehaaniline, muutuv õhuvool, õhupump jne)(4): … 4.1.4.3. L1e — L7e Tööpõhimõte: … 4.1.5. Väline heitgaasitagastus 4.1.5.1. L1e — L7e Heitgaasitagastussüsteemi ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 4.1.5.2. L1e — L7e Omadused: … 4.1.5.3. L1e — L7e Vesijahutusega heitgaasitagastussüsteem: jah/ei(4) 4.1.5.4. L1e — L7e Õhkjahutusega heitgaasitagastussüsteem: jah/ei(4) 4.1.6. Tahkete osakeste filter 4.1.6.1. L1e — L7e Tahkete osakeste püüduri koostejoonis filtri mõõtmete, kuju ja mahuga: … 4.1.6.2. L1e — L7e Tahkete osakeste filtri konstruktsioon: … 4.1.6.3. L1e — L7e Tahkete osakeste filtri ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: … 4.1.6.4. L1e — L7e Asukoht (suhteline kaugus väljalasketorustikus): … 4.1.6.5. L1e — L7e Regenereerimisviis või -süsteem, kirjeldus ja joonis: … 4.1.6.6. L1e — L7e Osa identifitseerimisnumber: … 4.1.7. Lahja NOx püüdur 4.1.7.1. L1e — L7e Lahja NOx püüduri tööpõhimõte: … 4.1.8. Täiendavad summutitoru heitekontrolliseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis) 4.1.8.1. L1e — L7e Tööpõhimõte: … 4.2. Karteri heitekontrollisüsteem 4.2.1. L1e — L7e Karterigaasi järeltöötlussüsteemi konfiguratsioon (vabalt hingav / ülerõhuline, muud)(4) (kirjeldus ja joonis) 4.3. Eralduvate kütuseaurude piiramise süsteem 4.3.1. L1e — L7e Eralduvate kütuseaurude piiramise süsteem: jah/ei(4) 4.3.2. L1e — L7e Kütuseaurude kontrollsüsteemi joonis 4.3.3. L1e — L7e Kanistri joonis (koos mõõtmete ning tuulutus- ja tühjendamismehhanismi esitamisega) 4.3.4. L1e — L7e Töömaht: … G 4.3.5. L1e — L7e Adsorbent: … (nt puidusüsi, süsinik, sünteetiline, …) 4.3.6. L1e — L7e Korpuse materjal: … (nt plast, teras, …) 4.3.7. L1e — L7e Kütusepaagi skemaatiline joonis koos andmetega mahu ja materjali kohta: … 4.3.8. L1e — L7e Kütusepaagi ja heitgaasisüsteemi vahelise kuumuskaitsekilbi joonis: … 4.4. Täiendav teave keskkonnamõju ja mootori võimsuse kohta 4.4.1. L1e — L7e Täiendavate saastekontrolliseadmete kirjeldus ja/või skemaatilised joonised: … 4.4.2. L1e — L7e Adsorbtsiooniteguri tähise asukoht (ainult diiselmootorite puhul): … 4.4.3. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 9, 41 või 63 sätestatud asjakohane teatis mürataseme kohta. 4.4.4. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 92 sätestatud asjakohane teatis sõidukile paigaldatud mürataseme vähendamise seadmete kohta. 5. SÕIDUKI MOOTORITÜÜPKOND 5.1. L1e — L7e Sõiduki mootoritüüpkonna määratlemiseks esitab tootja teabe, mis on vajalik komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 134/2014 XI lisa punkti 3 alusel klassifitseerimiseks, kui seda pole varem teatises esitatud. 6. TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA 6.1. Helisignaalseadmed 6.1.1. L1e — L7e Kasutatava(te) seadme(te) ja nende otstarbe kokkuvõtlik kirjeldus: … 6.1.2. L1e — L7e Joonis(ed) helisignaalseadme(te) paigutusega sõiduki kere suhtes: … 6.1.3. L1e — L7e Täpsed andmed kinnitusviisi kohta, sh sõiduki kere selle osa kohta, mille külge helisignaalseade (-seadmed) on kinnitatud: … 6.1.4. L1e — L7e Elektriline/pneumaatiline lülitusskeem: … 6.1.4.1. L1e — L7e Pinge: vahelduvvool/alalisvool(4) 6.1.4.2. L1e — L7e Nimipinge või -rõhk: … 6.1.5. L1e — L7e Montaažiseadme joonis: … 6.2. Pidurisüsteemid, sealhulgas mitteblokeerivad ja kombineeritud pidurisüsteemid 6.2.1. L1e — L7e Pidurite karakteristikud koos üksikasjalike andmete ja joonistega (trumlid, kettad ja voolikud, klotsikoostude ja/või hõõrdkatete margid ja tüübid, efektiivsed pidurduspinnad, trumlite, klotside või ketaste raadiused, trumlite massid, reguleerimisseadmed, telje (telgede) ja vedrustuse asjakohased osad) (4): … 6.2.2. L1e — L7e Talitlusskeem, pidurisüsteemi kirjeldus ja/või joonis koos üksikasjalike andmete ja joonistega ülekande- ja juhtimissüsteemi kohta ning pidurisüsteemis kasutatud elektriliste ja/või elektrooniliste komponentide lühikirjeldusega(4): 6.2.2.1. L1e — L7e Ees, taga ja külghaagisel olevad ketas- ja/või trummelpidurid(4): 6.2.2.2. L1e — L7e Seisupidurisüsteem: … 6.2.2.3. L1e — L7e Mis tahes lisapidurisüsteem: … 6.2.3. L1e — L7e Sõiduk on varustatud vajalike seadmetega piduriteta/inertspiduritega/elektriliste/pneumaatiliste/hüdrauliliste piduritega haagiste pukseerimiseks: jah/ei(4) … 6.2.4. L1e — L7e Mitteblokeeruv/kombineeritud pidurisüsteem 6.2.4.1. L1e — L7e Mitteblokeeruv pidurisüsteem: jah/ei/valikuline(4) 6.2.4.2. L1e — L7e Kombineeritud pidurisüsteem: jah/ei/valikuline(4) 6.2.4.3. L1e — L7e Mitteblokeeruv ja kombineeritud pidurisüsteem: jah/ei/valikuline(4) 6.2.4.4. L1e — L7e Skemaatiline(skemaatilised) joonis(ed): … 6.2.5. L1e — L7e Hüdraulikapaagi (-paakide) maht ja asukoht: … 6.2.6. L1e — L7e Pidurisüsteemi(de) üksikasjalikud karakteristikud 6.2.6.1. L1e — L7e Piduriklotsid(4): … 6.2.6.2. L1e — L7e Pidurikatted ja/või -klotsid (näidata mark, tüüp, materjali liik või identifitseerimistähis): … 6.2.6.3. L1e — L7e Pidurihoovad ja/või -pedaalid(4): … 6.2.6.4. L1e — L7e Muud seadised (kui on olemas): joonis ja kirjeldus: … 6.3. Elektriohutus 6.3.1. L1e — L7e Toiteahela osade paigalduse lühikirjeldus või nende paiknemist kujutavad joonised/fotod: … 6.3.2. L1e — L7e Kõikide toiteahelas esindatud elektriliste funktsioonide skeem: … 6.3.3. L1e — L7e Tööpinge(d) (V): … 6.3.4. L1e — L7e Elektrilöögivastase kaitse kirjeldus: … 6.3.5. L1e — L7e Kaitse ja/või voolukatkesti: jah/ei/valikuline(4) 6.3.5.1. L1e — L7e Tööpiirkonna skeem: … 6.3.6. L1e — L7e Elektrijuhtmestiku konfiguratsioon: … 6.4. Eesmised ja tagumised allasõidutõkked 6.4.1. Eesmine allasõidutõke 6.4.1.1. L1e — L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): … 6.4.1.2. L1e — L7e Kasutatud materjalid: … 6.4.2. Tagumine allasõidutõke 6.4.2.1. L1e — L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): … 6.4.2.2. L1e — L7e Kasutatud materjalid: … 6.5. Klaasid, klaasipuhastid ja -pesurid ning jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 6.5.1. Tuuleklaas 6.5.1.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.1.2. L2e, L5e, L6e, L7e Paigaldusviis: … 6.5.1.3. L2e, L5e, L6e, L7e Kaldenurk: … 6.5.1.4. L2e, L5e, L6e, L7e Tuuleklaasi lisaseadmed ja nende paigalduskoht ning kõigi asjaomaste elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.5.1.5. L2e, L5e, L6e, L7e Tuuleklaasi mõõtjoonis: … 6.5.2. Muud aknad 6.5.2.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.2.2. L2e, L5e, L6e, L7e Klaasitõstuki elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus (olemasolu korral): … 6.5.3. Lükandkatuse klaas 6.5.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.5.4. Muud klaaspinnad 6.5.4.1. L2e, L5e, L6e, L7e Kasutatud materjalid: … 6.6. Klaasipuhasti(d) 6.6.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): … 6.7. Klaasipesur 6.7.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): … 6.7.2. L2e, L5e, L6e, L7e Paagi maht: … l 6.8. Jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 6.8.1. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): … 6.9. Juhi kasutatavad juhtseadised, sh juhtseadiste, märgutulede ja näidikute tähistus 6.9.1. L1e — L7e Juhtseadiste, märgutulede ja näidikute paigutus ning tähised: … 6.9.2. L1e — L7e Tähiste ja juhtseadiste, märgutulede ja näidikute paigutuse fotod ja/või joonised: … 6.9.3. L1e — L7e Juhtseadised, märgutuled ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, juhul kui need on paigaldatud, sealhulgas selleks kasutatavad tähised: ………… 6.9.4. L1e — L7e Kokkuvõtlik tabel: sõiduk on varustatud järgmiste juhi kasutatavate juhtseadistega, sealhulgas näidikute ja märgutuledega(4).



Juhtseadised, märgutuled ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, juhul kui need on paigaldatud, ja selleks kasutatavad tähised Tähis Seadis Juhtseadis/näidik on olemas ((+)) Tähistatud tähisega ((+)) Kus ((++)) Märgutuli on olemas ((+)) Tähistatud tähisega ((+)) Kus ((++)) 1 Tulede pealüliti 2 Lähitulelaternad 3 Kaugtulelaternad 4 Ääretulelaternad 5 Eesmised udutulelaternad 6 Tagumine udutulelatern 7 Esilaterna reguleerimisseade 8 Seisutulelaternad 9 Suunatulelaternad 10 Ohutuled 11 Klaasipuhasti 12 Klaasipesur 13 Klaasipuhasti ja -pesur 14 Esilaternate puhastusseade 15 Esiklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 16 Tagaklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed 17 Ventilaator 18 Diiselmootori eelsoojendusseade 19 Õhuklapp 20 Piduririke 21 Kütusetase 22 Aku laadimistase 23 Mootori jahutusvedelik 24 Märgutule rikke indikaator (+)

x = jah

- = puudub või on osaliselt olemas

o = valikuline. (++)

d = asub otse juhtimisseadisel, näidikul või märgutulel

c = asub vahetus läheduses. 6.9.5. L1e — L7e



Juhtseadised, märgutuled ja näidikud, mille tähistamine, juhul kui need on paigaldatud, on valikuline, ning selleks kasutatavad sümbolid Tähis nr Seadis Juhtseadis/ näidik on olemas ((+)) Tähistatud tähisega ((+)) Kus ((++)) Märgutuli on olemas ((+)) Tähistatud tähisega ((+)) Kus ((++)) 1 Seisupidur 2 Tagaklaasipuhasti 3 Tagaklaasipesur 4 Tagaklaasipuhasti ja -pesur 5 Esiklaasipuhasti pausidega töörežiim 6 Helisignaalseade (signaalpasun) 7 Mootoriruumi kaas 8 Pakiruumi kaas 9 Turvavöö 10 Mootori õlirõhk 11 Pliivaba bensiin 12 … 13 … (+)

x = jah

- = puudub või on osaliselt olemas

o = valikuline. (++)

d = asub otse juhtimisseadisel, näidikul või märgutulel

c = asub vahetus läheduses. 6.10. Kiirusemõõdik ja läbisõidumõõdik 6.10.1. Kiirusemõõdik 6.10.1.1. L1e — L7e Komplektse süsteemi fotod ja/või joonised: … 6.10.1.2. L1e — L7e Sõiduki kiiruse kuvamine: … 6.10.1.3. L1e — L7e Kiirusemõõdiku mõõtemehhanismi lubatud hälve: … 6.10.1.4. L1e — L7e Kiirusemõõdiku tehniline konstant: … 6.10.1.5. L1e — L7e Käitusmehhanismi töömeetod ja kirjeldus: … 6.10.1.6. L1e — L7e Käitusmehhanismi üldine ülekandesuhe: … 6.10.2. Läbisõidumõõdik 6.10.2.1. L1e — L7e Läbisõidumõõdiku mõõtemehhanismi lubatud hälve: … 6.10.2.2. L1e — L7e Käitusmehhanismi töömeetod ja kirjeldus: … 6.11. Valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine, sealhulgas valgustuse automaatne sisselülitumine 6.11.1. L1e — L7e Kõikide seadmete loetelu (sh arv, mark (margid), osis(t)e tüübikinnitusmärk (-märgid), kaugtulelaternate valgustugevus, värvus, vastavad märgutuled): … 6.11.2. L1e — L7e Valgustus- ja valgussignaalseadmete asukohtade skeem: … 6.11.3. L1e — L7e Ohutuled: … 6.11.4. L1e — L7e Valgustus- ja valgussignaalsüsteemi elektriliste ja/või elektrooniliste komponentide lühikirjeldus: … 6.11.5. L1e — L7e Iga laterna ja peegeldi kohta esitada järgmine teave (kirjalikult ja/või skeem): 6.11.5.1. L1e — L7e Joonis, millelt on näha valgustuspinna suurus: … 6.11.5.2. L1e — L7e Nähtava pinna määramiseks kasutav meetod vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 48 (ELT L 323, 6.12.2011, lk 46) punktile 2.10: … 6.11.5.3. L1e — L7e Nulltelg ja nullkese: … 6.11.5.4. L1e — L7e Peitlaternate tööpõhimõte: … 6.11.6. L1e — L7e Tulede kõrguse regulaatori kirjeldus/joonis ja tüüp (nt automaatne, käsitsi astmeliselt reguleeritav, käsitsi sujuvalt reguleeritav) (4): … 6.11.6.1. L1e — L7e Juhtimisseadis: … 6.11.6.2. L1e — L7e Võrdlusmärgid: … 6.11.6.3. L1e — L7e Märgid koormatud seisundi korral: … 6.12. Tahapoole nähtavus 6.12.1. Tahavaatepeeglid (iga peegli kohta) 6.12.1.1. L1e — L7e Joonis(ed) peegli kindlaksmääramiseks, millelt selgub peegli paigutus sõiduki kere suhtes: … 6.12.1.2. L1e — L7e Täpsed andmed kinnitusviisi kohta, sh sõiduki kere selle osa kohta, mille külge peegel on kinnitatud: … 6.12.1.3. L1e — L7e Reguleerimissüsteemi elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.12.2. L1e — L7e Muud kaudse nähtavuse seadmed kui peeglid 6.12.2.1. L1e — L7e Seadme kirjeldus: … 6.12.2.2. L1e — L7e Kaamerast ja monitorist koosneva seadme korral avastamiskaugus (mm), kontrastsus, heledusvahemik, pimestuse korrektsioon, ekraani liik (mustvalge/värviline(4)), kujutise kordumissagedus, monitori heleduse ulatus(4): … 6.12.2.3. L1e — L7e Piisavalt üksikasjalikud joonised tervikseadme kindlaksmääramiseks, kaasa arvatud paigaldamisjuhised; joonistel tuleb märkida ELi tüübikinnitusmärgi asukoht: … 6.13. Ümbermineku korral kaitsev konstruktsioon (ROPS) 6.13.1. L7e-B2 Üksikasjalik tehniline kirjeldus, asukoht, kinnitus jne (sh fotod või joonised): … 6.13.2. Ümbermineku korral kaitsev raamkonstruktsioon(4) 6.13.2.1. L7e-B2 Sise- ja välismõõtmed: … 6.13.2.2. L7e-B2 Materjal(id) ja ehitusmeetod: … 6.13.3. Ümbermineku korral kaitsev kabiinkonstruktsioon (4) 6.13.3.1. L7e-B2 Muud ilmastikukaitse vahendid (kirjeldus): … 6.13.3.2. L7e-B2 Sise- ja välismõõtmed: … 6.13.4. Ümbermineku korral kaitsev/kaitsvad allapööratav(ad)/mitteallapööratav(ad)(4) ette/taha(4) paigaldatud turvakaar(ed) 6.13.4.1. L7e-B2 Mõõtmed: … 6.13.4.2. L7e-B2 Materjal(id) ja ehitusmeetod: … 6.14. Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid 6.14.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Turvavööde ja muude turvasüsteemide ning istmete, mille juurde need kuuluvad, arv ja asukoht: (L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine)



Turvavööde konfiguratsioon ja asjakohane teave Täielik ELi tüübikinnitusmärk Variant (vajaduse korral) Turvavöö kõrguse regulaator (märkida: on/ei ole/valikuline) Esimene istmerida L C R Teine istmerida L C R L = vasakpoolne, C = keskmine, R = parempoolne 6.14.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Eritüüpi turvavöö kirjeldus juhul, kui üks kinnituspunkt asub istme seljatoes või sisaldab energianeeldurit: … 6.14.3. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kinnituspunktide arv ja paigutus: … 6.14.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.15. Turvavööde kinnituspunktid 6.15.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud tegelike ja efektiivsete kinnituspunktide asukohad ja mõõtmed koos R-punktidega: … 6.15.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Turvavööde kinnituspunktide ja sõiduki keredetailide, millele need on kinnitatud, joonised (märkida ka kasutatud materjalid): … 6.15.3. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Sõidukil olevate kinnituspunktide külge kinnitamiseks tüübikinnituse saanud rihmatüübid(14): …



Turvavööde kinnituspunktide konfiguratsioon ja asjakohane teave Kinnituspunkti asukoht Sõiduki kere Iste Esimene istmerida Parempoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Keskmine iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid paremal vasakul Vasakpoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Teine istmerida Parempoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel Keskmine iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid paremal vasakul Vasakpoolne iste Alumised kinnituspunktid Ülemised kinnituspunktid välisküljel siseküljel 6.15.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Iga istekoha tüübikinnitusmärk: … 6.15.5. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Eriseade (nt istme kõrguse regulaator, eelpinguti, jne): … 6.15.6. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud tegelike ja efektiivsete kinnituspunktide asukohad ja mõõtmed koos R-punktidega: … 6.15.7. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Märkus: … 6.16. Istekohad (sadulad ja istmed); 6.16.1. L1e — L7e Istekohtade arv: … 6.16.1.1. L2e, L5e, L6e, L7e Asukoht ja paigutus(8): … 6.16.2. L1e — L7e Istekoha liik: iste/sadul(4) 6.16.3. L1e — L7e Kirjeldus ja joonised: 6.16.3.1. L1e — L7e istmete ja nende kinnituspunktide kohta: … 6.16.3.2. L1e — L7e reguleerimissüsteemi kohta: … 6.16.3.3. L1e — L7e nihutus- ja lukustussüsteemide kohta: … 6.16.3.4. L1e — L7e turvavöö kinnituspunktide kohta (kui need on istme küljes): … 6.16.3.5. L1e — L7e kinnituspunktidena kasutatavate sõidukiosade kohta: … 6.16.4. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kõikide istekohtade R-punkti(de) koordinaadid või joonis(ed): … 6.16.4.1. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Juhiiste: … 6.16.4.2. L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e Kõik muud istekohad: … 6.16.5. L1e — L7e Torso arvutuslik kaldenurk: … 6.16.5.1. L1e — L7e Juhiiste: … 6.16.5.2. L1e — L7e Kõik muud istekohad: … 6.16.6. L1e — L7e Istme reguleerimisulatus: … 6.16.6.1. L1e — L7e Juhiiste: … 6.16.6.2. L1e — L7e Kõik muud istekohad: … 6.17. Juhitavus, kurviomadused ja pööratavus 6.17.1. L1e — L7e Juhttelje (-telgede) skemaatiline joonis koos rooligeomeetriaga: … 6.17.2. Rooli ülekandemehhanism ja juhtimisseadis 6.17.2.1. L1e — L7e Rooli ülekandemehhanismi tüüp (vajaduse korral täpsustada esi- ja tagasilla kohta): … 6.17.2.2. L1e — L7e Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline, täpsustada esi- ja tagasilla kohta): … 6.17.2.2.1. L1e — L7e Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: … 6.17.2.3. L1e — L7e Rooliülekande skeem: … 6.17.2.4. L2e, L5e, L6e, L7e Rooliseadme(te) skemaatiline joonis (joonised): … 6.17.2.5. L2e, L5e, L6e, L7e Rooliseadme(te) reguleerimisvahemik ja -meetod: … 6.17.2.6. L2e, L5e, L6e, L7e Võimendusviis: … 6.17.3. Rataste suurim pöördenurk 6.17.3.1. L1e — L7e Paremale: … kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): … 6.17.3.2. L1e — L7e Vasakule: … kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): … 6.18. Rehvide/rataste kombinatsioon 6.18.1. Rehvid: 6.18.1.1. Suuruse tähistus 6.18.1.1.1. L1e — L7e Esimene telg: … 6.18.1.1.2. L1e — L7e Teine telg: … 6.18.1.1.3. L4e Külghaagise ratas: … 6.18.1.2. L1e — L7e Minimaalse kandevõime indeks: … ja igale rehvile langev suurim koormus: … kg 6.18.1.3. L1e — L7e Minimaalse kiiruskategooria tähis peab vastama sõiduki suurimale valmistajakiirusele: … 6.18.1.4. L1e — L7e Sõiduki tootja poolt soovitatav rehvirõhk (soovitatavad rehvirõhud): … kPa 6.18.2. Rattad: 6.18.2.1. L1e — L7e Pöia (pöidade) mõõtmed: … 6.18.2.2. L1e — L7e Sõidukile ette nähtud kasutuskategooriad: … 6.18.2.3. L1e — L7e Nominaalne veereümbermõõt: … 6.19. Sõiduki suurima kiiruse piiramise märk ja selle asukoht sõidukil 6.19.1. L7e-B1 ja L7e-B2 Suurima kiiruse piiramise märk (näidata kasutatav peegeldav materjal, vajaduse korral lisada joonised ja fotod): … 6.19.2. L7e-B1 ja L7e-B2 Suurima kiiruse piiramise märgi asukoht (vajaduse korral näidata variandid, vajaduse korral lisada joonised ja fotod): … 6.19.3. L7e-B1 ja L7e-B2 Ülemise serva kõrgus teepinnast: … mm 6.19.4. L7e-B1 ja L7e-B2 Alumise serva kõrgus teepinnast: … mm 6.19.5. L7e-B1 ja L7e-B2 Keskjoone kaugus sõiduki keskpikitasandist: … mm 6.19.6. L7e-B1 ja L7e-B2 Kaugus sõiduki vasakust servast: … mm 6.20. Sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus ja sõiduki uksed 6.20.1. Kere 6.20.1.1. L2e, L5e-B, L6e-B, L7e Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid: … 6.20.2. Kaassõitjauksed, sulgurid ja hinged 6.20.2.1. L2e, L5e, L6e, L7e Uste arv, konfiguratsioon, mõõtmed ja suurim avamisnurk(5): … 6.20.2.2. L2e, L5e, L6e, L7e Sulgurite ja hingede joonised ning nende asukoht ustel: … 6.20.2.3. L2e, L5e, L6e, L7e Sulgurite ja hingede tehniline kirjeldus: … 6.20.2.4. L2e, L5e, L6e, L7e Üksikasjad (k.a mõõtmed) sissepääsude, astmete ja vajalike käepidemete kohta, kui need on olemas: … 6.20.3. Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed 6.20.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Sisustuse fotod, joonised ja/või laotusjoonised, millel on märgitud sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, istmed ja istmete tagumised osad), katus ja lükandkatus, seljatugi: … 6.20.4. Peatoed 6.20.4.1. L2e, L5e, L6e, L7e Peatoed: kokku ehitatud / eemaldatavad / eraldi(4) 6.20.4.2. L2e, L5e, L6e, L7e Peatoe üksikasjalik kirjeldus, milles on eelkõige määratletud kasutatud polstrimaterjali(de) tüüp, ja vajaduse korral istmetüübi, millele soovitakse saada tüübikinnitust, tugede ja kinnitusdetailide asukoht ning tehnilised andmed: … 6.20.4.3. L2e, L5e, L6e, L7e „Eraldi” peatoe korral 6.20.4.3.1. L2e, L5e, L6e, L7e Sõidukikere piirkonna üksikasjalik kirjeldus, mille külge on peatugi ette nähtud kinnitada: … 6.20.4.3.2. L2e, L5e, L6e, L7e Sõidukikere asjakohaste osade ja peatoe mõõtjoonised: … 6.21. Sõiduki ehitusest tingitud suurima summaarse püsinimivõimsuse ja/või suurima kiiruse piirang 6.21.1. Mootori ja/või jõuülekande väljundi regulaatorid 6.21.1.1. L1e — L7e Arv (vähemalt kaks, välja avatud L3e-A3 ja L4e-A3): 6.21.1.2. L1e — L7e Kuidas regulaator tagab piirangu?: … 6.21.1.3. L1e — L7e Nominaalne katkestuspunkt nr 1: … 6.21.1.3.1. L1e — L7e Mootori/jõuülekande pöörlemissagedus, mille juures koormuse all töötava mootori toide katkestatakse: … min-1 6.21.1.3.2. L1e — L7e Suurim pöörlemissagedus mootori minimaalse koormuse korral: … min-1 6.21.1.4. L1e — L7e Nominaalne katkestuspunkt nr 2: … 6.21.1.4.1. L1e — L7e Mootori/jõuülekande pöörlemissagedus, mille juures koormuse all töötava mootori toide katkestatakse(4): … min-1 6.21.1.4.2. L1e — L7e Suurim pöörlemissagedus mootori minimaalse koormuse korral: … min-1 6.21.1.5. L1e — L7e Regulaatori(te) ettenähtud funktsioon: suurima valmistajakiiruse piiramine / suurima võimsuse piiramine / mootori liigkiiruse eest kaitsmine(4): … 7. TEAVE SÕIDUKI EHITUSE KOHTA 7.1. Haake- ja lisaseadised 7.1.1. L1e — L7e L-kategooria sõidukile on paigaldatud haakeseadis: jah/ei/valikuline(4) 7.1.2. L1e — L7e Omaniku käsiraamatusse on kõikides ELi keeltes sisestatud juhised ja teave tarbijatele, kus käsitletakse haagise kasutamise mõju L-kategooria sõiduki juhitavusele: jah/ei(4) 7.1.3. L1e — L7e Eraldi seadmestikuna kinnitatud haakeseadisel peab olema: dokumentatsioonile on lisatud paigaldus- ja kasutusjuhendid: jah/ei(4) 7.1.4. L1e — L7e Fotod ja/või joonised, mis näitavad haakeseadise asukohta ja ehitust: … 7.1.5. L1e — L7e Juhised haakeseadisetüübi kinnitamiseks sõiduki külge ja tootja poolt ette nähtud kinnituspunktide fotod või joonised; lisaks asjakohane teave, kui haakeseadisetüübi kasutamine on piiratud sõidukitüübi teatavate variantidega või versioonidega: … 7.1.6. L1e — L7e Täiendava haakeseadise ja/või turvatrossi kinnituspunktid (vajaduse korral kasutada jooniseid ja fotosid): jah/ei(4) 7.2. Seade sõiduki omavolilise kasutamise takistamiseks 7.2.1. Kaitseseade 7.2.1.1. L1e — L7e Kasutatavate kaitseseadme(te) kokkuvõtlik kirjeldus: … 7.2.2. Sõiduki käivitustakistussüsteem 7.2.2.1. L1e — L7e Sõiduki käivitustakistussüsteemi ja ettekavatsemata käivitamise vastu võetavate meetmete tehniline kirjeldus: … 7.2.3. Häiresüsteem 7.2.3.1. L1e — L7e Alarmsüsteemiga ja selle paigaldamisega seotud sõidukiosade kirjeldus: … 7.2.3.2. L1e — L7e Alarmsüsteemi põhiosade loetelu: … 7.3. Elektromagnetiline ühilduvus (EMC) 7.3.1. L1e — L7e Teatisesse kuuluvate ajakohaste dokumentide juures on arvestatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 10 nõudeid (ELT L 254, 20.9.2012, lk 1): jah/ei(4) 7.3.2. L1e — L7e Raadiohäirete kontrollseadmete tabel või joonis: … 7.3.3. L1e — L7e Üksikasjalikud andmed alalisvoolutakistuse nimiväärtuse kohta ja resistiivsete süütejuhtmete korral nende nimitakistus ühe meetri kohta: … 7.4. Väljaulatuvad osad 7.4.1. L1e — L7e kerega sõidukid Üldine skeem (joonis või fotod, millele on vajaduse korral lisatud mõõtmed ja/või tekst), millel on näidatud kõigi selliste välispinna osade lõigete ja vaadete asukohad, mida võib lugeda väljaulatuvate osade tõttu kriitilisteks, näiteks (kus see on asjakohane): kaitserauad, põrandajoon, ukse- ja aknapostid, tuulutusvõred, radiaatorivõre, klaasipuhastid, vihmaveerennid, käepidemed, juhtsiinid, klapid, uksehinged ja -lukud, haagid, aasad, vintsid, profiilsed viimistluselemendid, märgid, embleemid, taskud ja muud välispinnast väljaulatuvad osad (nt valgustusseadmed), mida võib pidada potentsiaalselt ohtlikuks: …… 7.5. Kütusepaak 7.5.1. Kütusepaak/-paagid 7.5.1.1. Põhikütusepaak/-paagid 7.5.1.1.1. L1e — L7e Suurim maht:… 7.5.1.1.2. L1e — L7e Kasutatud materjalid: … 7.5.1.1.3. L1e — L7e Kütusepaagi täiteava: ahendatud suudmega / märgistus(4):… 7.5.1.2. Varukütusepaak (-paagid) 7.5.1.2.1. L1e — L7e Suurim maht:… 7.5.1.2.2. L1e — L7e Kasutatud materjalid:… 7.5.1.2.3. L1e — L7e Kütusepaagi täiteava: ahendatud suudmega / märgistus(4):… 7.5.1.3. L1e — L7e Paagi/paakide joonis ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ning kõiki väljalaske- ja ventilatsioonisüsteemi torustikke, lukke, ventiile ja kinnitusseadiseid:… 7.5.1.4. L1e — L7e Joonis paagi (paakide) täpse paigutuse kohta sõidukis:… 7.5.1.5. L1e — L7e Kütusepaagi ja heitgaasiseadme vahelise soojuskaitsekilbi joonis:… 7.5.2. Surumaagaasiballoon(id) 7.5.2.1. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 110 (4) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis sõidukile paigaldatud surumaagaasiballooni(de) kohta. 7.5.3. L1e — L7e Veeldatud naftagaasi balloon(id) 7.5.3.1. L1e — L7e Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 67 (5) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis sõidukile paigaldatud veeldatud naftagaasi ballooni(de) kohta. 7.6. Pardadiagnostika (OBD) süsteemi töönõuded 7.6.1. Pardadiagnostika süsteem 7.6.1.1. L1e — L7e I etapp: jah/ei(4) ja/või 7.6.1.2. L1e — L7e II etapp: jah/ei(4) 7.6.2. Üldine teave OBD-süsteemi kohta 7.6.2.1. L3e — L7e(10) Rikkeindikaatori kirjeldus ja/või joonis:… 7.6.2.2. L3e — L7e(10) Kõikide OBD-süsteemi poolt jälgitavate komponentide loetelu ja otstarve:… 7.6.2.3. L3e — L7e(10) Kõikide I etapi OBD-süsteemi vooluahelate (avatud ahel, madal ja kõrge lühis, loogilisus) ja elektroonikaseadmete (jõuseadme/mootori juhtimisseadme sisu ja ühendused) kirjeldus (üldised tööpõhimõtted):… 7.6.2.4. L3e — L7e(10) Kõikide rikke avastamisel mootori pöördemomenti oluliselt vähendavat tööolekut sisselülitavate I etapi pardadiagnostikafunktsioonide kirjeldus (üldised tööpõhimõtted):…… 7.6.2.5. L3e — L7e(10) Toetatava(te) sideprotokolli(de) kirjeldus:… 7.6.2.6. L3e — L7e(10) Diagnostikaliidese füüsiline asukoht (lisada joonis ja fotod):… 7.6.2.7. L3e — L7e(10) Vabatahtlikult rakendatavate II etapi OBD kirjeldus (üldised tööpõhimõtted): 7.6.2.7.1. L3e — L7e(10) Ottomootorid 7.6.2.7.1.1. L3e — L7e(10) Katalüsaatori seire:… 7.6.2.7.1.2. L3e — L7e(10) Töötakti vahelejättude avastamine:… 7.6.2.7.1.3. L3e — L7e(10) Hapnikuanduri seire:… 7.6.2.7.1.4. L3e — L7e(10) Muud OBD-süsteemi abil kontrollitavad osad:… 7.6.2.7.2. L3e — L7e(10) Diiselmootorid 7.6.2.7.2.1. L3e — L7e(10) Katalüsaatori seire:… 7.6.2.7.2.2. L3e — L7e(10) Tahkete osakeste filtri seire… 7.6.2.7.2.3. L3e — L7e(10) Elektroonilise kütusesüsteemi seire:… 7.6.2.7.2.4. L3e — L7e(10) deNOx-süsteemi seire:… 7.6.2.7.2.5. L3e — L7e(10) Muud OBD-süsteemi abil kontrollitavad osad:… 7.6.2.7.3. L3e — L7e(10) Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod):… 7.6.2.7.4. L3e — L7e(10) Kõigi kasutatavate OBD väljundkoodide ja vormingute loetelu (koos selgitustega):… 7.6.3. OBD ühilduvus Sõiduki tootja peab esitama OBD-süsteemiga ühilduvate varuosade või hooldusdetailide ning diagnostikaaparaatide ja katseseadmete valmistamiseks vajaliku järgmise lisateabe: 7.6.3.1. L3e — L7e(10) Ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi, mis on seotud rikkeindikaatori aktiveerimisega (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod). See peab sisaldama iga OBD-süsteemi abil kontrollitava osa jälgitavate sekundaarparameetrite loetelu. Dokument peab sisaldama ka kõigi kasutatud OBD väljundkoodide ja -vormingute loetelu (koos selgitustega) heidet mõjutavate jõuseadme osade ja heidet mittemõjutavate üksikosade puhul, juhul kui rikkeindikaatori aktiveerimiseks kasutatakse nende osade seiret. See peab sisaldama eelkõige hooldusel $05 katsete ID $21 kuni FF ja hooldusel $06 esitatud andmete üksikasjalikke selgitusi.… 7.6.3.2. L3e — L7e(10) Kui teatava sõidukitüübi korral kasutatakse ISO 15765-4 „Maanteesõidukid –diagnostika CAN-siini kaudu – 4. osa: Nõuded väljalaskesüsteemiga seotud seadmetele” kohast ühendust, esitab tootja kõikide toetatud OBD seirefunktsioonide ID osas ammendava selgituse hooldusega $06 (katsed ID $00–FF) seotud andmete kohta:… 7.6.3.3. L3e — L7e(10) Eespool nõutud teabe võib esitada allpool kirjeldatud tabelina.



OBD veakoodide ülevaatliku loetelu näide Osis Veakood Seirestrateegia Vea avastamise kriteeriumid Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid Teisesed parameetrid Eelkonditsioneerimine Tõendamiskatse Sisendõhu temperatuuri anduri avatud vooluahel P0xxxxzz Võrdlemine külmkäivitusjärgse temperatuurimudeliga Erinevus mõõdetud ja modelleeritud temperatuuri vahel > 20 kraadi 3. tsükkel Jahutusvedeliku ja sisendõhu temperatuuri andurite signaalid Kaks I tüübi tsüklit I tüüp 7.6.3.4. L3e — L7e(10) Drosselklapi elektroonilise juhtimissüsteemi diagnostika veakoodide kirjeldus:… ▼M2 7.6.3.5. L3e — L7e(10) Nende veaolekute kirjeldus, mida juht võib drosselklapi elektroonilise juhtimissüsteemi rikke korral tajuda ▼B 7.6.4. Sideprotokollide andmed Allpool esitatud teave peab olema leitav konkreetse sõidukimargi, mudeli ja variandi järgi või olema tuvastatav muude asjakohaste tunnuste järgi, nagu näiteks VIN-kood või sõiduki ja süsteemide identifitseerimistunnused: 7.6.4.1. L3e — L7e(10) kõik infosüsteemi protokollid, mida lisaks komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 44/2014 XII lisa 1. liite punktis 3.8 sätestatud standarditele on vaja täielikuks diagnostikaks, sealhulgas teave tark- ja riistvaraliste täiendavate protokollide, parameetrite identifitseerimise, ülekandefunktsioonide, funktsioonide säilimise nõuete ja veatingimuste kohta; 7.6.4.2. L3e — L7e(10) üksikasjalikud andmed kõikide veakoodide saamiseks ja tõlgendamiseks, mis ei vasta komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 44/2014 XII lisa 1. liite punktis 3.11 sätestatud standarditele; 7.6.4.3. L3e — L7e(10) kõikide olemasolevate andmeparameetrite loetelu, sealhulgas skaleerimis- ja juurdepääsuandmed; 7.6.4.4. L3e — L7e(10) kõikide võimalike funktsioonikatsete loetelu, sealhulgas seadme aktiveerimine või kontroll ning selle teostamisviisid; 7.6.4.5. L3e — L7e(10) üksikasjalik teave selle kohta, kuidas leida kõikide osiste ja seisundite andmed, ajatemplid, ooteseisundis veakoodid ja stoppkaadrid; 7.6.4.6. L3e — L7e(10) jõuseadme/mootori juhtimisseadme identifitseerimis- ja variandikoodid; 7.6.4.7. L3e — L7e(10) hoolduse märguannete lähtestamise juhised; 7.6.4.8. L3e — L7e(10) diagnostikaliitmiku ja selle osade asukoht; 7.6.4.9. L3e — L7e(10) mootori identifitseerimiskood. 7.6.5. OBD poolt kontrollitavad osad 7.6.5.1. L3e — L7e(10) Toimivuse kontrollkatsete kirjeldus osa või juhtmestiku tasandil: 7.7. Reisijate käepidemed ja jalatoed 7.7.1. Käepidemed 7.7.1.1. L1e — L7e Konfiguratsioon: rihm ja/või käepide(4) 7.7.1.3. L1e — L7e Asukohta ja ehitust näitavad fotod ja/või joonised: 7.7.2. Jalatoed 7.7.2.1. L1e — L7e Asukohta ja ehitust näitavad fotod ja/või joonised: 7.8. Registreerimismärgi koht 7.8.1. L1e — L7e Tagumise registreerimismärgi asukoht (vajaduse korral näidata variandid, vajaduse korral lisada joonised):… 7.8.1.1. L1e — L7e Ülemine serva kõrgus teepinnast: … mm 7.8.1.2. L1e — L7e Alumise serva kõrgus teepinnast: … mm 7.8.1.3. L1e — L7e Keskjoone kaugus sõiduki keskpikitasandist: … mm 7.8.1.4. L1e — L7e Mõõtmed (pikkus × laius): … mm × …mm 7.8.1.5. L1e — L7e Pinna kaldenurk vertikaali suhtes: … kraadi 7.8.1.6. L1e — L7e Nähtavusnurk horisontaaltasandil: … kraadi 7.9. Tugihargid 7.9.1. L1e, L3e Konfiguratsioon: kesktugihark ja/või külgtugihark(4):… 7.9.2. L1e, L3e Kasutatud ehitusmaterjal:… 7.9.3. L1e, L3e Fotod ja joonised tugihargi (-harkide) paigutusega sõiduki konstruktsiooni suhtes:… 7.9.4. L1e, L3e Meetodi kirjeldus, millega välditakse liikuva sõiduki tugihargi kontakti maapinnaga:… (1) ELT L 72, 14.3.2008, lk 1. (2) ELT L 120, 7.5.2011, lk 1. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 79/2009, 14. jaanuar 2009, mis käsitleb vesinikkütusega mootorsõidukite tüübikinnitust ja millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ (ELT L 35, 4.2.2009, lk 32). (4) ELT L 120, 7.5.2011, lk 1. (5) ELT L 72, 14.3.2008, lk 1.