02016R0341 — ET — 16.07.2020 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:





Parandatud:









▼B

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2016/341,

17. detsember 2015,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2446







1. PEATÜKK

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Reguleerimisese

1. Käesolevas määruses sätestatakse üleminekumeetmed tolliseadustiku artiklis 278 osutatud andmete vahetamise ja salvestamise kohta seni, kuni võetakse kasutusele tolliseadustiku sätete kohaldamiseks vajalikud elektroonilised süsteemid.

2. Andmenõuded, vormingud ja koodid, mida tuleb kohaldada käesolevas määruses, delegeeritud määruses (EL) 2015/2446 ja rakendusmääruses (EL) 2015/2447 sätestatud üleminekuperioodil, on sätestatud käesoleva määruse lisades.







1. JAGU

Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsused

Artikkel 2

Taotlused ja otsused

Toll võib lubada, et kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane tolliotsuste süsteem, võib seoses taotluste ja otsustega või mis tahes järgnevate sündmustega, mis võivad algset taotlust või otsust mõjutada ühes või mitmes liikmesriigis, kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

Artikkel 3

Teabe vahetamise ja salvestamise vahendid

1. Toll tagab kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane tolliotsuste süsteem, teabe vahetamise ja salvestamise vahendite kättesaadavuse, et tagada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 14 kohaselt toimuvad konsultatsioonid.

2. Toll määrab kontaktpunktid, kes vastutavad igasuguse teabevahetuse eest, mis toimub kontaktpunktide ja tolli vahel ning kontaktpunktide ja komisjoni vahel, ning edastab kontaktpunktide kontaktandmed komisjonile.

3. Komisjon teeb kontaktpunktide nimekirja kättesaadavaks oma veebisaidil.







2. JAGU

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud otsused

Artikkel 4

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotluse ja otsuse vorm

1. Toll võib lubada, et kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud STI-süsteemi uuendamise kuupäevani võib STIga seotud taotluste ja otsuste või mis tahes järgnevate sündmuste puhul, mis võivad algset taotlust või otsust mõjutada, kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

2. Lõikes 1 osutatud juhtudel kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:

a) kuni elektroonilise süsteemi esimese etapi uuendamise kuupäevani: i) kasutatakse STI-otsusega seotud taotluse esitamiseks 2. lisas sätestatud vormi, ii) kasutatakse STI-otsuse tegemiseks 3. lisas sätestatud vormi;

b) alates elektroonilise süsteemi esimese etapi uuendamise kuupäevast kuni elektroonilise süsteemi teise etapi uuendamise kuupäevani: i) kasutatakse STI-otsusega seotud taotluse esitamiseks 4. lisas sätestatud vormi, ii) kasutatakse STI-otsuse tegemiseks 5. lisas sätestatud vormi.







3. JAGU

Volitatud ettevõtja staatuse saamise taotlus

Artikkel 5

Taotluse ja loa vorm

1. Toll võib lubada, et kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud AEO-süsteemi uuendamise kuupäevani võib volitatud ettevõtjaga seotud taotluste ja otsuste või mis tahes järgnevate sündmuste puhul, mis võivad algset taotlust või otsust mõjutada, kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

2. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud juhtudel kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:

a) volitatud ettevõtja staatuse saamise taotluse esitamiseks kasutatakse 6. lisas sätestatud vormi ja

b) volitatud ettevõtja staatust andva loa puhul kasutatakse 7. lisas sätestatud vormi.







2. PEATÜKK

KAUBA TOLLIVÄÄRTUS

Artikkel 6

Tolliväärtusega seotud andmete deklaratsioon

1. Vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon sisaldab tolliväärtusega seotud andmeid kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni.

2. Toll võib lubada, et lõikes 1 osutatud andmete esitamiseks võib kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

3. Kui lõikes 1 osutatud andmed esitatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, kasutatakse selleks käesoleva määruse 8. lisas sätestatud vormi.

4. Toll võib loobuda käesoleva artikli lõikes 1 osutatud andmete esitamise nõudest, kui kõnealuse kauba tolliväärtust ei ole võimalik tolliseadustiku artikli 70 alusel kindlaks määrata.

5. Välja arvatud juhul, kui see on oluline tolliväärtuse nõuetekohaseks määramiseks, loobub toll lõikes 1 osutatud andmete esitamise nõudest järgmistel juhtudel:

a) kui saadetises sisalduva imporditud kauba tolliväärtus on alla 20 000 euro, tingimusel et see saadetis ei ole ühelt ja samalt kaubasaatjalt ühele ja samale kaubasaajale lähetatud osasaadetis või järjestikune saadetis;

b) kui kauba vabasse ringlusse lubamise aluseks olev tehing on mittekaubanduslikku laadi;

c) kui kõnealuste andmete esitamine ei ole ühise tollitariifistiku kohaldamiseks vajalik;

d) kui ühises tollitariifistikus sätestatud tollimakse ei pea tasuma.

6. Kui üks ja sama müüja tarnib ühele ja samale ostjale kaupa jätkuvalt samadel kaubanduslikel tingimustel, võib toll loobuda lõikes 1 osutatud andmete esitamise jätkuvast nõudest.







3. PEATÜKK

VÕIMALIKU VÕI OLEMASOLEVA TOLLIVÕLA TAGATIS

Artikkel 7

Teabe vahetamise ja salvestamise vahendid

1. Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane tagatiste haldamise süsteem, võib tagatistega seotud teabe vahetamiseks ja salvestamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

2. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud juhul kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 147 kohaselt rohkem kui ühes liikmesriigis kasutada võidavate ja muul eesmärgil kui transiidiks antud tagatistega seotud teabe vahetamisel ja salvestamisel järgmisi põhimõtteid:

a) teavet salvestavad iga liikmesriigi tolliasutused vastavalt liikmesriigis kehtivale süsteemile ja

b) tolliasutuste vahel vahetatakse teavet elektronposti teel.

3. Vastavalt artikli 3 lõikele 2 määratud kontaktpunkt vastutab lõike 2 punktis b osutatud teabevahetuse eest.

Artikkel 8

Tollivõla limiidi kontrollimine tolli poolt

1. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud tagatiste haldamise süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani täpsustab rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 155 lõikes 4 osutatud isik üldtagatise esitamise taotluses tollivõla limiidi jaotumise nende liikmesriikide vahel, kus ta toiminguid teeb, välja arvatud liidu tolliprotseduurile suunatud kauba puhul, mis peab olema tagatisega hõlmatud.

2. Tagatistolliasutus, kellele taotlus esitatakse, konsulteerib vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklile 14 teiste taotluses osutatud liikmesriikidega tollivõla limiidi jaotamise üle, mida taotles isik, kellelt nõutakse tagatise esitamist.

3. Iga liikmesriik vastutab rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 157 kohaselt oma tollivõla limiidi osa kontrollimise eest.







4. PEATÜKK

KAUBA SAABUMINE JA AJUTINE LADUSTAMINE

Artikkel 9

Merelaeva või õhusõiduki saabumisest teatamine

Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohased saabumisteate, esitamisteate ja ajutise ladustamise süsteemid, võib merelaeva või õhusõiduki saabumisest teatamiseks vastavalt tolliseadustiku artiklile 133 kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

Artikkel 10

Kauba esitamine tollile

Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohased saabumisteate, esitamisteate ja ajutise ladustamise süsteemid, võib kauba esitamisel tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139 kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

Artikkel 11

Ajutise ladustamise deklaratsioon

Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohased saabumisteate, esitamisteate ja ajutise ladustamise süsteemid, võib ajutise ladustamise deklaratsiooni esitamisel vastavalt tolliseadustiku artiklile 145 kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.







5. PEATÜKK

TOLLISTAATUS JA KAUBA SUUNAMINE TOLLIPROTSEDUURILE







1. JAGU

Kauba tollistaatus

Artikkel 12

Liidu kauba tollistaatuse tõend lihtsustatud transiidiprotseduuriga hõlmatud kauba jaoks

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi uuendamise kuupäevadeni tõendatakse õhu- või mereteed pidi veetava kaubaga seotud paberipõhise liidu transiidiprotseduuri kasutamise korral vastavalt käesoleva määruse artikli 24 lõikele 1 liidu kauba tollistaatust tähega „C” (vastab tähisele „T2L”), mis märgitakse manifesti vastavate kaubanimetuste juurde.

Artikkel 13

Liidu kauba tollistaatuse tõendamise vormid

1. Toll võib lubada, et kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, võib liidu kauba tollisaatuse tõendamisega seotud teabe vahetamiseks ja salvestamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

2. Kui liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid, esitatakse tõend T2L või T2LF, kasutades selleks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa B-01 III jaotises sätestatud eksemplari 4 või eksemplari 4/5.

3. Vajaduse korral lisatakse sellele vormile üks või mitu lisalehte, mis vastavad delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa B-01 IV jaotises sätestatud eksemplarile 4 või eksemplarile 4/5.

4. Toll võib lubada, et kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, võib lisalehtede asemel kasutada tõendi T2L või T2LF kirjeldava osana rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisa 72-04 II osa III peatükis sätestatud vormi alusel koostatud lastinimekirju.

5. Kui toll kasutab tõendi T2L või T2LF esitamiseks elektroonilisi andmetöötlusvahendeid ja lisalehti ei ole võimalik kasutada, lisatakse käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud vormile üks või mitu delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa B-01 III jaotises sätestatud eksemplarile 4 või 4/5 vastavat vormi.

▼C5

6. Kui volitatud väljastaja kasutab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 128a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritemplit, peab selle templi heaks kiitma toll ja see peab vastama delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa 72-04 II osa II peatükis sätestatud näidisele. Kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisa 72-04 punkte 23 ja 23.1.

▼B







2. JAGU

Kauba suunamine tolliprotseduurile

Artikkel 14

Andmete vahetamise vahendid

Toll võib lubada, et kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni võib tollideklaratsioonide esitamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid, kui kaup suunatakse järgmistele tolliprotseduuridele:

a) vabasse ringlusse lubamine,

b) tolliladustamine,

c) ajutine import,

d) lõppkasutus,

e) seestöötlemine.

Artikkel 15

Tollideklaratsioonide vormid

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni kasutatakse artiklis 14 loetletud tolliprotseduuride puhul elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite kasutamisel tollideklaratsioonide esitamiseks vajaduse korral 9. lisa liidetes B1–D1 sätestatud vorme.

Artikkel 16

Lihtsustatud tollideklaratsioonide vormid

1. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni esitatakse tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsioon käesoleva määruse artiklis 14 osutatud protseduuri korral elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, kasutades selleks 9. lisa liidetes B1–B5 sätestatud asjakohaseid vorme.

2. Kui isikule on antud luba kasutada regulaarselt käesoleva määruse artiklis 14 osutatud protseduuri korral lihtsustatud deklaratsiooni vastavalt tolliseadustiku artikli 166 lõikele 2, võib toll kuni lõikes 1 osutatud süsteemide uuendamise kuupäevadeni aktsepteerida lihtsustatud tollideklaratsioonina äri- või haldusdokumenti, tingimusel et see dokument sisaldab vähemalt kauba identifitseerimiseks vajalikke andmeid ja sellele on lisatud taotlus suunata kaup asjakohasele tolliprotseduurile.

Artikkel 17

Tollideklaratsiooni esitamine enne kauba esitamist tollile

Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane automaatne ekspordisüsteem ja uuendatakse liikmesriikide impordisüsteemi, võib juhul, kui tollideklaratsioon esitatakse enne kauba esitamist vastavalt tolliseadustiku artiklile 171, kasutada esitamisteate esitamiseks elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

Artikkel 18

Keskse tollivormistusega seotud teabe vahetamise vahendid

1. Keskse tollivormistuse loaga seotud tolliasutused teevad kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane keskne imporditollivormistus ja automaatne ekspordisüsteem, koostööd töökorra kehtestamiseks, et tagada vastavus tolliseadustiku artikli 179 lõigetele 4 ja 5.

2. Toll võib lubada kasutada tolliasutuste omavaheliseks ning tolliasutuste ja keskse tollivormistuse loa omanike vaheliseks teabevahetuseks elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

Artikkel 19

Teabe salvestamine

1. Liikmesriigid esitavad keskse tollivormistuse taotluste ja lubade loetelu komisjonile, kes salvestab need liikmesriikide haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike suhtlus- ja teabekeskuse (CIRCABC) vastavasse rühma.

2. Liikmesriigid ajakohastavad lõikes 1 osutatud loetelu.

Artikkel 20

Keskse tollivormistuse taotluse tagasilükkamine

Otsustuspädev tolliasutus võib kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskne imporditollivormistus ja automaatne ekspordisüsteem, teha otsuse lükata keskse tollivormistuse taotlus tagasi, kui taotlus tekitaks ebaproportsionaalse halduskoormuse.

Artikkel 21

Deklarandi arvestuskande tegemine

1. Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal uuendatakse rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteeme ja võetakse kasutusele automaatne ekspordisüsteem, võib esitamisteate esitamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid, välja arvatud juhul, kui loobutakse kauba esitamise nõudest vastavalt tolliseadustiku artikli 182 lõikele 3.

2. Toll võib lubada, et kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu kuupäevani võib kauba suunamisel ekspordiprotseduurile või reekspordiks asendada esitamisteate deklaratsiooniga, kaasa arvatud lihtsustatud tollideklaratsiooniga.







6. PEATÜKK

ERIPROTSEDUURID







1. JAGU

Muid eriprotseduure kui transiiti käsitlevad üldsätted

Artikkel 22

Eriprotseduuridega seotud taotluste ja lubade vormid

1. Kui tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud loa taotluse aluseks ei ole tollideklaratsioon ja kui see taotlus esitatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, kasutatakse taotluse koostamiseks kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase tolliotsuste süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani käesoleva määruse 12. lisas sätestatud vormi.

2. Kui tolliasutused, kes on pädevad tegema otsust lõikes 1 osutatud taotluse kohta, otsustavad anda loa, kasutavad nad selleks 12. lisas sätestatud vormi.

Artikkel 23

Standarditud teabevahetuseks kasutatavad vahendid

1. Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane eriprotseduuride jaoks ette nähtud teabelehtede (INF) süsteem, võib standarditud teabevahetuseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

2. Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 181 osutatud standarditud teabevahetuseks kasutatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid, kasutatakse käesoleva määruse 13. lisas sätestatud teabelehti.

3. Lõike 1 kohaldamisel loetakse 13. lisas sätestatud teabelehti vastavalt kõnealuse lisa liites sätestatud vastavustabelile.

4. Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 1 lõikes 27 osutatud ärijuhtumi korral on vaja kõnealuse määruse artiklis 181 osutatud standarditud teabevahetust, võib kasutada igasuguseid standarditud teabevahetuse meetodeid.







2. JAGU

Transiit

Artikkel 24

Üldsätted

1. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi uuendamise kuupäevadeni kohaldatakse raud-, õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri vastavalt käesoleva määruse artiklites 25, 26 ja 29–51 sätestatule.

2. Kuni 1. maini 2018 kohaldatakse käesoleva määruse artiklites 27, 28, 29, 52 ja 53 osutatud õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri nende ettevõtjate suhtes, kes ei ole veel uuendanud süsteeme, mis on vajalikud tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti e kohaldamiseks.

Selle kuupäevani loetakse artiklites 27, 28, 29, 52 ja 53 osutatud protseduurid samaväärseks tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis e sätestatud protseduuridega ning tagatist ei nõuta vastavalt tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punktile d.

Artikkel 25

Luba kasutada raudteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri

1. Luba kasutada raudteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

a) taotleja on raudteeveo-ettevõtja;

b) taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil;

c) taotleja kasutab regulaarselt liidu transiidiprotseduuri või pädev tolliasutus teab, et taotleja suudab täita protseduuriga seotud kohustused, ja

d) taotleja ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi.

2. Luba kasutada raudteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri kehtib kõikides liikmesriikides.

Artikkel 26

Luba kasutada õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri

1. Luba kasutada õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

a) kui tegemist on õhuteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuriga, siis taotleja on lennuettevõtja;

b) kui tegemist on mereteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuriga, siis taotleja on laevandusettevõtja;

c) taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil;

d) taotleja kasutab regulaarselt liidu transiidiprotseduuri või pädev tolliasutus teab, et taotleja suudab täita protseduuriga seotud kohustused, ja

e) taotleja ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi.

2. Luba kasutada õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri kehtib kõikides loal täpsustatud liikmesriikides.

Artikkel 27

Luba kasutada õhuteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri

1. Luba kasutada õhuteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

a) taotleja on lennuettevõtja, kes teenindab suurt hulka lende liidu lennujaamade vahel;

b) taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil või tema registrijärgne asukoht, peakontor või püsiv tegevuskoht asub liidus;

c) taotleja kasutab regulaarselt liidu transiidiprotseduuri või pädev tolliasutus teab, et taotleja suudab täita protseduuriga seotud kohustused, ja

d) taotleja ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi.

2. Loa taotluse vastuvõtmisel teatab pädev tolliasutus sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil asuvad teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi kaudu ühendatud lähte- ja sihtlennujaamad.

Kui 60 päeva jooksul pärast teatamise kuupäeva mingeid vastuväiteid ei esitata, väljastab pädev tolliasutus loa.

3. Luba kasutada õhuteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri kehtib loal täpsustatud lennujaamade vahel toimuvate liidu transiitvedude korral.

Artikkel 28

Luba kasutada mereteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri

1. Luba kasutada mereteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

a) taotleja on laevandusettevõtja, kes teenindab suurt hulka reise liidu sadamate vahel;

b) taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil või tema registrijärgne asukoht, peakontor või püsiv tegevuskoht asub liidus;

c) taotleja kasutab regulaarselt liidu transiidiprotseduuri või pädev tolliasutus teab, et taotleja suudab täita protseduuriga seotud kohustused, ja

d) taotleja ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi.

2. Loa taotluse vastuvõtmisel teatab pädev tolliasutus sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil asuvad teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi kaudu ühendatud lähte- ja sihtsadamad.

Kui 60 päeva jooksul pärast teatamise kuupäeva mingeid vastuväiteid ei esitata, väljastab pädev tolliasutus loa.

3. Luba kasutada mereteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri kehtib üksnes loal täpsustatud sadamate vahel toimuvate liidu transiitvedude korral.

Artikkel 29

Sätted, mis käsitlevad lubasid kasutada raud-, õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhist liidu transiidiprotseduuri või õhu- või mereteed pidi veetava kauba puhul elektroonilisel manifestil põhinevat liidu transiidiprotseduuri

1. Artiklites 25, 26, 27 ja 28 osutatud luba antakse üksnes järgmistel tingimustel:

a) pädev tolliasutus leiab, et on suuteline teostama järelevalvet liidu transiidiprotseduuri üle ja tegema kontrolle, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus;

b) taotleja peab arvestust, mis võimaldab pädeval tolliasutusel teha tõhusat kontrolli.

2. Kui taotlejal on tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud volitatud ettevõtja luba, loetakse artikli 25 lõike 1 punktis d, artikli 26 lõike 1 punktis e, artikli 27 lõike 1 punktis d, artikli 28 lõike 1 punktis d ja käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud nõuded täidetuks.

Artikkel 30

CIM-saatelehe kasutamine transiidideklaratsioonina raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldataval paberipõhisel liidu transiidiprotseduuril

CIM-saatelehte käsitatakse transiidideklaratsioonina raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldataval paberipõhisel liidu transiidiprotseduuril, kui seda kasutatakse volitatud raudteeveo-ettevõtjate omavahelises koostöös tehtavate vedude korral.

Artikkel 31

Raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri pidaja ja tema kohustused

1. Raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri pidaja on üks järgmistest:

a) liikmesriigis asutatud volitatud raudteeveo-ettevõtja, kes võtab kauba vedada CIM-saatelehe alusel, mida kasutatakse transiidideklaratsioonina raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldataval paberipõhisel liidu transiidiprotseduuril, ja kes täidab CIM-saatelehe lahtri 58b, märgistades kastikese „jah” ja sisestades Rahvusvahelise Raudteeliidu (UIC) koodi, või

▼C3

b) kui vedu algab väljaspool liidu tolliterritooriumi ja kaup siseneb sellele tolliterritooriumile, siis mis tahes muu liikmesriigis asutatud volitatud raudteeveo-ettevõtja, kelle eest kolmanda riigi raudteeveo-ettevõtja on täitnud lahtri 58b.

▼B

2. Kõnealuse protseduuri pidaja võtab endale sõnaselgelt vastutuse, et paberipõhises liidu transiidiprotseduuris osalevad järgnevad või asendavad raudteeveo-ettevõtjad vastavad samuti raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri nõuetele.

Artikkel 32

Volitatud raudteeveo-ettevõtja kohustused

1. Erinevad raudteeveo-ettevõtjad võtavad üksteise järel kauba üle ja veavad seda asjaomase riigi piires ning kaasatud volitatud raudteeveo-ettevõtjad vastutavad solidaarselt tolli ees võimaliku tollivõla korral.

2. Olenemata tolliseadustiku artikli 233 lõigetes 1 ja 2 osutatud tolliprotseduuri pidaja kohustustest vastutavad teised raudteeveo-ettevõtjad, kes võtavad veo käigus kauba üle ja kes on märgitud CIM-saatelehe lahtrisse 57, raudteed pidi veetava kaubaga seotud paberipõhise liidu transiidiprotseduuri nõuetekohase kohaldamise eest.

3. Raudteeveo-ettevõtjad rakendavad omavahelises koostöös ühiselt kokkulepitud süsteemi, et kontrollida ja uurida kauba vedamisega seotud eeskirjade eiramist, ning vastutavad järgmise eest:

a) veokulude eraldi arveldamine teabe alusel, mis peab olema kättesaadav raudteed pidi veetava kauba puhul iga liidus tehtava transiitveo kohta ja iga liikmesriigi asjaomase sõltumatu volitatud raudteeveo-ettevõtja puhul iga kuu kohta;

b) veokulude jaotumine nende liikmesriikide vahel, mille territooriumile raudteed pidi veetav kaup liidu transiitveo käigus siseneb, ja

c) oma osa tasumine kuludest, mida iga koostööd tegev volitatud raudteeveo-ettevõtja on kandnud.

Artikkel 33

Formaalsused lähtetolliasutuses

1. Kui kaup suunatakse raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatavale paberipõhisele liidu transiidiprotseduurile ning liidu transiitvedu algab ja peab lõppema liidu tolliterritooriumil, esitatakse kaup ja CIM-saateleht lähtetolliasutusele.

2. Lähtetolliasutus märgib CIM-saatelehe eksemplaride 1, 2 ja 3 tolli täidetavasse lahtrisse selgelt järgmise tähise:

a) kood „T1”, kui kaup liigub liidu välistransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikli 226 lõigetega 1 ja 2;

b) kood „T2”, kui kaup liigub liidu sisetransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikli 227 lõikega 1, või

c) kood „T2F” delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 188 osutatud juhul. Koodide „T2” ja „T2F” kinnituseks tuleb lisada lähtetolliasutuse ametlik tempel.

3. Kõik CIM-saatelehe koopiad tagastatakse asjaomasele isikule.

4. Volitatud raudteeveo-ettevõtja tagab, et raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri alusel veetavat kaupa oleks võimalik identifitseerida siltide abil, millel on 10. lisas esitatud näidisele vastav piktogramm. Need sildid kinnitatakse või trükitakse otse CIM-saatelehele ja asjaomasele raudteevagunile, kui see on täis laaditud, või muudel juhtudel üksikpakendile või -pakenditele. Sildid võib asendada templiga, millel on kujutatud 10. lisas esitatud piktogramm.

5. Kui vedu algab väljaspool liidu tolliterritooriumi ja peab lõppema sellel territooriumil, on lähtetolliasutuseks tolliasutus, kelle pädevusse kuulub piirijaam, mille kaudu kaup liidu tolliterritooriumile tuuakse.

Lähtetolliasutuses ei ole vaja täita tolliformaalsusi.

Artikkel 34

Lastinimekirjad

1. Kui CIM-saateleht sisaldab rohkem kui ühte vagunit või konteinerit, võib kasutada 11. lisas sätestatud vormina esitatud lastinimekirju.

2. Lastinimekirjad sisaldavad CIM-saatelehega hõlmatud vaguni numbrit või vajaduse korral kaupa sisaldava konteineri numbrit.

3. Liidu tolliterritooriumilt algavate vedude puhul, mis hõlmavad nii liidu välistransiidiprotseduuri kui ka liidu sisetransiidiprotseduuri alusel veetavaid kaupu, tuleb koostada eraldi lastinimekirjad.

Mõlemat liiki kaubaga seotud lastinimekirjade järjekorranumber märgitakse CIM-saatelehele kauba kirjelduse jaoks ette nähtud lahtrisse.

4. CIM-saatelehele lisatud lastinimekirjad moodustavad selle lahutamatu osa ja neil on samasugune õiguslik toime.

5. Lastinimekirjade originaalide ehtsust kinnitatakse lähtejaama templiga.

Artikkel 35

Formaalsused vahetolliasutuses

Raudteed pidi veetava kaubaga seotud paberipõhise liidu transiidiprotseduuri kohaldamisel ei ole lähtetolliasutuses vaja täita tolliformaalsusi.

Artikkel 36

Formaalsused sihttolliasutuses

1. Kui raudteed pidi veetava kaubaga seotud paberipõhisele liidu transiidiprotseduurile suunatud kaup saabub sihttolliasutusse, esitab volitatud raudteeveo-ettevõtja tolliasutusele järgmise:

a) kaup;

b) CIM-saatelehe eksemplarid 2 ja 3. Sihttolliasutus tagastab CIM-saatelehe eksemplari 2 volitatud raudteeveo-ettevõtjale pärast selle tembeldamist ja jätab CIM-saatelehe eksemplari 3 endale.

2. Sihttolliasutuseks on tolliasutus, kelle pädevusse kuulub sihtjaam.

Kui aga kaup lubatakse vabasse ringlusse või suunatakse mõnele teisele tolliprotseduurile vahejaamas, on sihttolliasutuseks kõnealuses jaamas pädev tolliasutus. Kõnealune tolliasutus tembeldab CIM-saatelehe eksemplarid 2 ja 3 ning volitatud raudteeveo-ettevõtja esitatud CIM-saatelehe eksemplari 3 lisakoopia ja teeb neile ühe järgmistest märkustest:

— Cleared;

— Dédouané;

— Verzollt;

— Sdoganato;

— Vrijgemaakt;

— Toldbehandlet;

— Εκτελωνισμένο;

— Despachado de aduana;

— Desalfandegado;

— Tulliselvitetty;

— Tullklarerat;

— Propuštěno;

— Lõpetatud;

— Nomuitots;

— Išleista;

— Vámkezelve;

— Mgħoddija;

— Odprawiony;

— Ocarinjeno;

— Prepustené;

— Оформено

— Vămuit või

— Ocarinjeno.

Kõnealune tolliasutus tagastab CIM-saatelehe eksemplarid 2 ja 3 volitatud raudteeveo-ettevõtjale pärast nende tembeldamist ning jätab CIM-saatelehe eksemplari 3 lisakoopia endale.

3. Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud protseduuri ei kohaldata selliste aktsiisiga maksustatavate toodete suhtes, mis on määratletud nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ ( 1 ) artikli 1 lõikes 1.

4. Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud juhul võib sihtliikmesriigi pädev tolliasutus nõuda järelkontrolli vahejaama pädeva tolliasutuse poolt CIM-saatelehe eksemplaridele 2 ja 3 kantud kinnituste üle.

5. Artikli 33 lõikeid 1, 2 ja 3 kohaldatakse raudteed pidi veetava kaubaga seotud paberipõhise liidu transiidiprotseduuri kasutamise korral, kui vedu algab liidu tolliterritooriumil ja peab lõppema väljaspool seda territooriumi.

Sihttolliasutuseks on tolliasutus, kelle pädevusse kuulub piirijaam, mille kaudu kaup raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri alusel liidu tolliterritooriumilt välja viiakse. Sihttolliasutuses ei ole vaja täita tolliformaalsusi.

Artikkel 37

Veolepingu muutmine

Kui veolepingut muudetakse nii, et:

a) vedu, mis pidi lõppema väljaspool liidu tolliterritooriumi, lõpeb sellel territooriumil, või

b) vedu, mis pidi lõppema liidu tolliterritooriumil, lõpeb väljaspool seda territooriumi,

võib volitatud raudteeveo-ettevõtja täita muudetud lepingut üksnes lähtetolliasutuse eelneval nõusolekul.

Kõikidel muudel juhtudel võivad volitatud raudteeveo-ettevõtjad muudetud lepingut täita; raudteeveo-ettevõtja teatab muudatusest viivitamata lähtetolliasutusele.

Artikkel 38

Raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatav paberipõhine liidu transiidiprotseduur, kui vedu algab ja lõpeb väljaspool liidu tolliterritooriumi

Kui kasutatakse raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatavat paberipõhist liidu transiidiprotseduuri ning kui vedu algab ja peab lõppema väljaspool liidu tolliterritooriumi, on lähte- ja sihttolliasutuseks vastavalt artikli 33 lõikes 5 ja artikli 36 lõikes 5 osutatud tolliasutused.

Lähte- ja sihttolliasutuses ei ole vaja täita tolliformaalsusi.

Artikkel 39

Sisetransiidiprotseduur

1. Kui kohaldatakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni sätteid ja liidu kaup läbib ühte või mitut ühistransiidiprotseduuri riiki, suunatakse kaup liidu sisetransiidiprotseduurile kogu teekonna ulatuses alates lähtejaamast liidu tolliterritooriumil kuni sihtjaamani liidu tolliterritooriumil iga liikmesriigi kindlaks määratud korra kohaselt, ilma et lähtetolliasutusele oleks vaja esitada CIM-saatelehte ja kaupa ning ilma et oleks vaja kinnitada või trükkida artikli 33 lõikes 4 osutatud silte.

Sihttolliasutuses ei ole vaja täita tolliformaalsusi.

2. Kui liidu kaupa veetakse raudteed pidi ühes liikmesriigis asuvast punktist teises liikmesriigis asuvasse punkti läbi ühe või mitme kolmanda riigi, mis ei ole ühistransiidiprotseduuri riik, kohaldatakse liidu sisetransiidiprotseduuri. Sel juhul kohaldatakse lõike 1 sätteid mutatis mutandis.

3. Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud juhul peatatakse raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatav paberipõhine liidu transiidiprotseduur kolmanda riigi territooriumil.

Artikkel 40

Välistransiidiprotseduur

Artikli 33 lõikes 5 ja artiklis 38 osutatud juhtudel suunatakse kaup liidu välistransiidiprotseduurile, välja arvatud juhul, kui liidu kauba tollistaatus määratakse kindlaks vastavalt tolliseadustiku artiklitele 153, 154 ja 155.

Artikkel 41

Volitatud raudteeveo-ettevõtjate raamatupidamisosakonnad ja tollikontroll

1. Volitatud raudteeveo-ettevõtjad hoiavad oma arvepidamist raamatupidamisosakonnas ja kasutavad eeskirjade eiramise uurimiseks ühiselt kokku lepitud süsteemi, mida nendes osakondades rakendatakse.

2. Selle liikmesriigi tollil, kus volitatud raudteeveo-ettevõtja on asutatud, on juurdepääs selle ettevõtja raamatupidamisosakonna andmetele.

3. Tollikontrolli eesmärgil teeb volitatud raudteeveo-ettevõtja sihtriigis kõik raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldataval paberipõhisel liidu transiidiprotseduuril transiidideklaratsioonina kasutatud CIM-saatelehed sihtliikmesriigi tollile kättesaadavaks vastavalt temaga vastastikusel kokkuleppel määratletud sätetele.

Artikkel 42

Liidu transiidiprotseduuri kasutamine

1. Liidu transiidiprotseduuri kohaldamise korral ei välistata artiklitega 25 ja 29–45 delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 188, 189 ja 190 sätestatud protseduuri kasutamist ning kohaldatakse siiski rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikleid 291–312 ja lisa 72-04 punkti 19 ning käesoleva määruse artikli 33 lõiget 4 ja artiklit 41.

2. Lõikes 1 osutatud juhtudel tehakse CIM-saatelehe koostamisel lisadokumentide kirjeldamiseks ette nähtud lahtrisse selge märge transiidideklaratsiooni tolli viitenumbri (MRN) kohta.

3. Lisaks kinnitab raudteeveo-ettevõtja, kelle pädevusse kuulub liidu transiitveo viimane raudteejaam, CIM-saatelehe eksemplari 2 ehtsust. Kõnealune ettevõtja kinnitab dokumendi ehtsust pärast seda, kui ta on kindlaks teinud, et kauba vedu toimub liidu transiidideklaratsiooni alusel.

Artikkel 43

Volitatud kaubasaatja

Kui kauba puhul, mille volitatud kaubasaatja suunab raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatavale paberivabale liidu transiidiprotseduurile, ei ole vaja lähtetolliasutusele esitada transiidideklaratsioonina CIM-saatelehte ega kaupa, võtab lähtetolliasutus vajalikud meetmed selle tagamiseks, et CIM-saatelehe eksemplaridele 1, 2 ja 3 oleks vastavalt märgitud tähis „T1”, „T2” või „T2F”.

Artikkel 44

Volitatud kaubasaaja

Kui kaup saabub tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud volitatud kaubasaaja asukohta, võib toll sätestada, et erandina rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklist 315 esitab volitatud raudteeveo-ettevõtja või veoettevõtja CIM-saatelehe eksemplarid 2 ja 3 otse sihttolliasutusele.

Artikkel 45

Raudteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri kasutamine

Kui liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba suhtes kohaldatavate liidu meetmete rakendamine on tagatud,

a) on liikmesriikidel õigus jätkata raudteed pidi veetava kauba puhul muude selliste paberipõhiste liidu transiidiprotseduuride kohaldamist, mis on juba kahe- või mitmepoolsete kokkulepetega kehtestatud;

b) on igal liikmesriigil õigus jätkata paberipõhiste liidu transiidiprotseduuride kohaldamist raudteed pidi veetava kauba suhtes, mida ei ole vaja vedada teise liikmesriigi territooriumile.

Artikkel 46

Manifesti kasutamine transiidideklaratsioonina õhuteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri korral

1. Lennuettevõtjale võidakse anda luba kasutada transiidideklaratsioonina kaubamanifesti, kui selle sisu vastab Chicagos 7. detsembril 1944 sõlmitud rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 9. lisa 3. liites esitatud vormile.

2. Artiklis 26 osutatud loas määratakse kindlaks manifesti vorm ning lähte- ja sihtlennujaam liidu transiitvedude jaoks. Artikli 26 kohase loa saanud lennuettevõtja saadab loa kinnitatud koopia iga asjaomase lennujaama pädevale tolliasutusele.

3. Kui vedu on seotud kaubaga, mida veetakse liidu välistransiidiprotseduuri alusel vastavalt tolliseadustiku artiklile 226 või vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 188, loetletakse see kaup eraldi manifestidel.

Artikkel 47

Lennuettevõtja täidetavad formaalsused

1. Lennuettevõtja kannab manifestile järgmise teabe:

a) kood „T1”, kui kaup liigub liidu välistransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 226;

b) kood „T2F” delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 188 osutatud juhul;

c) kõnealust kaupa vedava lennuettevõtja nimi;

d) lennu number;

e) lennu kuupäev;

f) lähte- ja sihtlennujaam.

2. Lisaks lõikega 1 nõutavale teabele kannab lennuettevõtja manifestile iga kaubasaadetise kohta järgmise teabe:

a) lennuveokirja number;

b) pakkeüksuste arv;

c) kauba kaubanduslik kirjeldus, mis sisaldab kauba identifitseerimiseks vajalikke üksikasju;

d) brutomass.

3. Grupisaadetiste puhul asendatakse kauba kirjeldus vajaduse korral märkega „Koondsaadetis”, mida võib lühendada. Sel juhul sisaldavad manifestis märgitud kaubasaadetisi käsitlevad lennuveokirjad kauba kaubanduslikku kirjeldust, mis sisaldab kauba identifitseerimiseks vajalikke üksikasju. Kõnealused lennuveokirjad lisatakse manifestile.

4. Lennuettevõtja kinnitab manifesti kuupäeva ja allkirjaga.

5. Manifest esitatakse vähemalt kahes eksemplaris lähtelennujaama pädevale tolliasutusele, kes jätab ühe eksemplari endale.

6. Üks manifesti eksemplar esitatakse sihtlennujaama pädevale tolliasutusele.

Artikkel 48

Õhuteed pidi veetava kauba puhul paberipõhise transiidideklaratsioonina kasutatavate manifestide loetelu kontrollimine

1. Kord kuus kinnitab iga sihtlennujaama pädev tolliasutus lennuettevõtjate koostatud ja nimetatud tolliasutusele esitatud manifestide loetelu ning edastab selle iga lähtelennujaama tolliasutusele.

2. Loetelu sisaldab iga manifesti kohta järgmist teavet:

a) manifesti number;

b) kood, mille alusel kasutatakse manifesti transiidideklaratsioonina vastavalt artikli 47 lõike 1 punktidele a ja b;

c) kaupa vedanud lennuettevõtja nimi;

d) lennu number ja

e) lennu kuupäev.

3. Artiklis 26 osutatud loaga võib ette näha, et lennuettevõtjad võivad lõikes 1 osutatud loetelu edastada ise iga lähtelennujaama pädevale tolliasutusele.

4. Kui seoses kõnealuses loendis nimetatud manifestidele märgitud teabega ilmneb eeskirjade eiramine, teatab sihtlennujaama pädev tolliasutus sellest lähtelennujaama pädevale tolliasutusele ja loa andnud pädevale tolliasutusele, viidates eelkõige kõnealust kaupa hõlmavatele lennuveokirjadele.

Artikkel 49

Manifesti kasutamine transiidideklaratsioonina mereteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri korral

1. Artikli 26 kohase loa saanud laevandusettevõtja kasutab kaubamanifesti transiidideklaratsioonina loas sätestatud vormis.

2. Loas määratakse kindlaks lähte- ja sihtsadam liidu transiitvedude jaoks. Artikli 26 kohase loa saanud laevandusettevõtja saadab loa kinnitatud koopia iga asjaomase sadama pädevale tolliasutusele.

3. Kui vedu on seotud kaubaga, mida veetakse liidu välistransiidiprotseduuri alusel vastavalt tolliseadustiku artiklile 226 või vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 188, loetletakse see kaup eraldi manifestidel.

Artikkel 50

Laevandusettevõtja täidetavad formaalsused

1. Laevandusettevõtja kannab manifestile järgmise teabe:

a) kood „T1”, kui kaup liigub liidu välistransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 226;

b) kood „T2F” delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 188 osutatud juhul;

c) laevandusettevõtja nimi ja täielik aadress;

d) laeva andmed;

e) lähtesadam;

f) sihtsadam;

g) mereveo kuupäev.

2. Lisaks lõikega 1 nõutavale teabele kannab laevandusettevõtja manifestile iga kaubasaadetise kohta järgmise teabe:

a) veokirja number;

b) pakkeüksuste arv, liik, markeering ja identifitseerimisnumbrid;

c) kauba kaubanduslik kirjeldus, mis sisaldab kauba identifitseerimiseks vajalikke üksikasju;

d) brutomass;

e) vajaduse korral konteinerite identifitseerimisnumbrid.

3. Laevandusettevõtja kinnitab manifesti kuupäeva ja allkirjaga.

4. Manifest esitatakse vähemalt kahes eksemplaris lähtesadama pädevale asutusele, kes jätab ühe eksemplari endale.

5. Üks manifesti eksemplar esitatakse sihtsadama pädevale tolliasutusele.

Artikkel 51

Mereteed pidi veetava kauba puhul paberipõhise transiidideklaratsioonina kasutatavate manifestide loetelu kontrollimine

1. Kord kuus kinnitab iga sihtsadama pädev tolliasutus laevandusettevõtjate koostatud ja nimetatud tolliasutusele esitatud manifestide loetelu ning edastab selle iga lähtesadama tolliasutusele.

2. Loetelu sisaldab iga manifesti kohta järgmist teavet:

a) manifesti number;

b) kood, mille alusel kasutatakse manifesti transiidideklaratsioonina vastavalt artikli 50 lõike 1 punktidele a ja b;

c) kõnealust kaupa vedava laevandusettevõtja nimi ja

d) mereveo kuupäev.

3. Artiklis 26 osutatud loaga võib ette näha, et laevandusettevõtjad võivad lõikes 1 osutatud loetelu edastada ise iga lähtesadama pädevale tolliasutusele.

4. Kui seoses kõnealuses loendis nimetatud manifestidele märgitud teabega ilmneb eeskirjade eiramine, teatab sihtsadama pädev tolliasutus sellest lähtesadama pädevale tolliasutusele ja loa andnud asutusele, viidates eelkõige kõnealust kaupa hõlmavatele veokirjadele.

Artikkel 52

Elektroonilise manifesti kasutamine transiidideklaratsioonina õhuteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri korral

1. Lennuettevõtja edastab lähtelennujaamas koostatud manifesti sihtlennujaamale, kasutades teabevahetuseks ette nähtud elektroonilist süsteemi.

2. Lennuettevõtja sisestab manifesti asjaomaste kaubaartiklite juurde järgmised koodid:

a) kood „T1”, kui kaup liigub liidu välistransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 226;

b) kood „T2F” delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 188 osutatud juhul;

c) kood „TD” kauba puhul, mida juba veetakse liidu transiidiprotseduuri alusel või seestöötlemise, tolliladustamise või ajutise impordi protseduuri alusel. Sellistel juhtudel märgib lennuettevõtja vastavale lennuveokirjale koodi „TD” ja viite kasutatud protseduurile, transiidideklaratsiooni või ümberlaadimisdokumendi numbri ja kuupäeva või väljastava asutuse nime;

d) kood „C” liidu kauba puhul, mida ei veeta liidu transiidiprotseduuri alusel;

e) kood „X” eksporditava liidu kauba puhul, mida ei veeta liidu transiidiprotseduuri alusel.

3. Manifest peab sisaldama ka artikli 47 lõike 1 punktides c–f ja lõikes 2 sätestatud teavet.

4. Liidu transiidiprotseduur loetakse lõppenuks, kui sihtlennujaama pädevale tolliasutusele on tehtud kättesaadavaks teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi abil edastatud manifest ja kaup on talle esitatud.

5. Artikli 29 lõike 1 punkti b kohased lennuettevõtja raamatupidamisdokumendid sisaldavad vähemalt lõigetes 2 ja 3 osutatud teavet.

Vajaduse korral edastab sihtlennujaama pädev tolliasutus lähtelennujaama pädevale tolliasutusele kontrollimiseks teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi abil saadud manifesti asjakohased üksikasjad.

6. Lennuettevõtja teatab pädevatele tolliasutustele kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.

7. Sihtlennujaama pädev tolliasutus teatab lähtelennujaama pädevale tolliasutusele ja loa väljastanud pädevale tolliasutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.

Artikkel 53

Elektroonilise manifesti kasutamine transiidideklaratsioonina mereteed pidi veetava kauba puhul kohaldatava paberipõhise liidu transiidiprotseduuri korral

1. Laevandusettevõtja edastab lähtesadamas koostatud manifesti sihtsadamale teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi kaudu.

2. Laevandusettevõtja võib kasutada kõikide veetavate kaupade jaoks ühtset manifesti. Laevandusettevõtja sisestab manifesti asjaomaste kaubaartiklite juurde järgmised koodid:

a) kood „T1”, kui kaup liigub liidu välistransiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 226;

b) kood „T2F” delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 188 osutatud juhul;

c) kood „TD” kauba puhul, mida juba veetakse liidu transiidiprotseduuri alusel või seestöötlemise, tolliladustamise või ajutise impordi protseduuri alusel. Sellistel juhtudel märgib laevandusettevõtja vastavale veokirjale või muule asjakohasele äridokumendile koodi „TD” ja viite kasutatud protseduurile, transiidideklaratsiooni või ümberlaadimisdokumendi numbri ja kuupäeva või väljastava asutuse nime;

d) kood „C” liidu kauba puhul, mida ei veeta liidu transiidiprotseduuri alusel;

e) kood „X” eksporditava liidu kauba puhul, mida ei veeta liidu transiidiprotseduuri alusel.

3. Manifest peab sisaldama ka artikli 50 lõike 1 punktides c–g ja lõikes 2 sätestatud teavet.

4. Liidu transiidiprotseduur loetakse lõppenuks, kui sihtsadama pädevale tolliasutusele on tehtud kättesaadavaks teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi abil edastatud manifest ja kaup on talle esitatud.

5. Artikli 29 lõike 1 punkti b kohased laevandusettevõtja raamatupidamisdokumendid sisaldavad vähemalt lõigetes 2 ja 3 osutatud teavet.

Vajaduse korral edastab sihtsadama pädev tolliasutus lähtesadama pädevale tolliasutusele kontrollimiseks teabevahetuseks ette nähtud elektroonilise süsteemi abil saadud manifesti asjakohased üksikasjad.

6. Laevandusettevõtja teatab pädevatele tolliasutustele kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.

Sihtsadama pädev tolliasutus teatab lähtesadama pädevale tolliasutusele ja loa väljastanud pädevale tolliasutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.







7. PEATÜKK

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJA VIIDAV KAUP

Artikkel 54

Kauba väljavedu

Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane automaatne ekspordisüsteem, võib kauba liidu tolliterritooriumilt välja viimisega seotud teabe vahetamiseks ja salvestamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.







8. PEATÜKK

LÕPPSÄTTED

Artikkel 55

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 muudatused

Delegeeritud määrust (EL) 2015/2446 muudetakse järgmiselt:

1) artiklisse 2 lisatakse järgmised lõiked: „3. Erandina käesoleva artikli lõikest 1 ei kohaldata kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud siduva tariifiinformatsiooniga (STI) seotud süsteemi ja süsteemi „Järelevalve 2” uuendamise esimene etapp, käesoleva määruse A lisa veergu 1a ning kohaldatakse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2016/341 ( *1 ) 2.–5. lisas sätestatud vastavaid andmenõudeid. Erandina käesoleva artikli lõikest 1 ei kohaldata kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud AEO-süsteemi uuendamise kuupäevani käesoleva määruse A lisa veergu 2 ning kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2016/341 6. ja 7. lisas sätestatud vastavaid andmenõudeid. 4. Erandina käesoleva artikli lõikest 2 ei kohaldata delegeeritud määruse (EL) 2016/341 1. lisas loetletud IT-süsteemide puhul kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud asjakohaste IT-süsteemide kasutuselevõtu ja uuendamise vastavate kuupäevadeni käesoleva määruse B lisas sätestatud ühiseid andmenõudeid. Delegeeritud määruse (EL) 2016/341 1. lisas loetletud IT-süsteemide puhul kohaldatakse kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud asjakohaste IT-süsteemide kasutuselevõtu ja uuendamise vastavate kuupäevadeni andmenõudeid, mis deklaratsioonide, teatiste ja tollistaatust tõendavate dokumentide korral nõutava teabe vahetamise ja salvestamise kohta on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2016/341 9. lisas. Kui deklaratsioonide, teatiste ja tollistaatust tõendavate dokumentide korral nõutava teabe vahetamise ja salvestamisega seotud andmenõuded ei ole delegeeritud määruse (EL) 2016/341 9. lisas sätestatud, tagavad liikmesriigid, et vastavad andmenõuded võimaldavad kohaldada kõnealuseid deklaratsioone, teatiseid ja tollistaatust tõendavaid dokumente reguleerivaid sätteid. 5. Toll võib otsustada, et kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase tolliotsuste süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani tuleb käesoleva määruse A lisas sätestatud andmenõuetele alternatiivseid nõudeid kohaldada järgmiste taotluste ja lubade suhtes: a) kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotlused ja sellekohased load; b) üldtagatistega seotud taotlused ja load; c) tasumise edasilükkamise taotlused ja load; d) tolliseadustiku artiklis 148 osutatud ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlused ja load; e) regulaarlaevaliini käitamise taotlused ja load; f) volitatud väljastaja taotlused ja load; g) volitatud banaanikaaluja staatuse taotlused ja load; h) enesehindamistaotlused ja -load; i) TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load; j) liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlused ja load; k) liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load; l) eriliste tõkendite kasutamise taotlused ja load; m) vähendatud andmekogumiga transiidideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load; n) elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise taotlused ja load. 6. Kui liikmesriik otsustab kooskõlas lõikega 5, et tuleb kohaldada alternatiivseid andmenõudeid, siis tagab ta, et alternatiivsed andmenõuded võimaldavad liikmesriigil kontrollida, kas asjaomase loa andmise tingimused on täidetud ja kas need sisaldavad vähemalt järgmisi nõudeid: a) loa taotleja või omaniku identifitseerimine (andmeelement 3/2: Loa taotleja või omaniku / otsuse taotleja või saaja tunnusandmed või, kui puudub kehtiv taotleja EORI-number, siis andmeelement 3/1: Loa taotleja või omanik / otsuse taotleja või saaja); b) taotluse või loa tüüp (andmeelement 1/1: Taotluse/otsuse kooditüüp); c) loa kasutamine ühes või mitmes liikmesriigis (andmeelement 1/4: Territoriaalne kehtivus – liit), kui on asjakohane. 7. Toll võib otsustada, et kuni liidu tolliseadustiku kohase tolliotsuste süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani kohaldatakse käesoleva määruse A lisas sätestatud andmenõuete asemel delegeeritud määruse (EL) 2016/341 12. lisas taotluste ja lubade kohta sätestatud andmenõudeid järgmiste protseduuride puhul: a) lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load; b) keskse tollivormistuse taotlused ja load; c) taotlused ja load tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis; d) seestöötlemise kasutamise taotlused ja load; e) välistöötlemise kasutamise taotlused ja load; f) lõppkasutuse kasutamise taotlused ja load; g) ajutise impordi kasutamise taotlused ja load; h) taotlused ja load ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil. 8. Olenemata lõikest 7 sisaldab tollideklaratsioon kuni liidu tolliseadustiku kohase automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu ja liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni juhul, kui loa taotlus põhineb käesoleva määruse artikli 163 lõike 1 kohasel tollideklaratsioonil, järgmisi andmeid: a) kõikide protseduuride ühised andmenõuded; — kauba töötlemise või kasutamise laad; — kauba ja/või töödeldud toodete tehniline kirjeldus ja selle identifitseerimise vahendid; — protseduuri lõpetamise eeldatav tähtaeg; — protseduuri lõpetama kavandatud tolliasutus (mitte lõppkasutuse korral) ja — töötlemise või kasutamise koht; b) konkreetsed seestöötlemise andmenõuded: — delegeeritud määruse (EL) 2016/341 12. lisa liites osutatud majanduslike tingimuste koodid; — hinnanguline tulemimäär või meetod, mille abil see määr tuleb kindlaks määrata, ja — kas imporditollimaksu summa tuleks arvutada vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3 (märkida „jah” või „ei”).

2) artiklisse 3 lisatakse järgmised lõigud: „Erandina esimesest lõigust ei kohaldata kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas sätestatud EORI-süsteemi uuendamise kuupäevani lisas 12-01 sätestatud ühiseid andmenõudeid. Liikmesriigid koguvad ja salvestavad kuni EORI-süsteemi uuendamise kuupäevani järgmisi andmeid, mis on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2016/341 9. lisa liites E ja mis moodustavad EORI-kirje: a) delegeeritud määruse (EL) 2016/341 9. lisa liite E punktides 1–4 loetletud andmed; b) riiklike süsteemidega nõutavad andmed, mis on loetletud delegeeritud määruse (EL) 2016/341 9. lisa liite E punktides 5–12. Liikmesriigid laadivad vastavalt käesoleva artikli kolmandale lõigule kogutud andmed regulaarselt EORI-süsteemi üles. Erandina käesoleva artikli teisest ja kolmandast lõigust on lisa 12-01 I jaotise 3. peatüki punktis 4 loetletud andmeelemendi kogumine liikmesriikide jaoks vabatahtlik. Kui liikmesriigid seda andmeelementi koguvad, laaditakse see EORI-süsteemi üles niipea kui võimalik pärast kõnealuse süsteemi uuendamist.”;

3) artiklisse 104 lisatakse järgmised lõiked: „3. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi uuendamise kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõiget 2 ja loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest postisaadetistes oleva kauba suhtes. ▼C3 4. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi uuendamise kuupäevani loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest sellistes saadetistes oleva kauba suhtes, mille tegelik väärtus ei ületa 22 eurot, kui toll on kokkuleppel ettevõtjaga nõus tegema riskianalüüsi, võttes aluseks ettevõtja kasutatavas süsteemis sisalduva või selle süsteemi kaudu saadud teabe.”; ▼B

4) artiklisse 106 lisatakse järgmine lõige: „3. Erandina käesoleva artikli lõigetest 1 ja 2 esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi uuendamise kuupäevani järgmiste tähtaegade jooksul: a) vähem kui neli tundi kestvate lendude korral hiljemalt enne õhusõiduki tegelikku väljalendu ning b) neli tundi ja kauem kestvate lendude korral hiljemalt neli tundi enne õhusõiduki saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse lennujaama.”;

5) artiklisse 112 lisatakse järgmine lõige: „3. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõikeid 1 ja 2.”;

6) artiklisse 113 lisatakse järgmine lõige: „4. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõikeid 1–3.”;

7) lisatakse artikkel 122a: „Artikkel 122a Regulaarlaevaliini teabe- ja sidesüsteem (tolliseadustiku artikli 155 lõige 2) 1. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane tolliotsuste süsteem, salvestavad komisjon ja liikmesriikide tolliasutused regulaarlaevaliinide elektroonilist teabe- ja sidesüsteemi kasutades järgmist teavet ja omavad sellele juurdepääsu: a) taotluste andmed; b) regulaarlaevaliinide load ning vajaduse korral nende muudatused või tühistused; c) vahesadamate nimed ja teenuseid osutavate laevade nimed; d) kogu muu asjakohane teave. 2. Liikmesriigi tolliasutus, kellele taotlus esitati, teatab sellest lõikes 1 osutatud regulaarlaevaliinide elektroonilise teabe- ja sidesüsteemi kaudu teiste regulaarlaevaliiniga seotud liikmesriikide tolliasutustele. 3. Kui teate saanud tolliasutus lükkab taotluse tagasi, antakse sellest teada lõikes 1 osutatud regulaarlaevaliinide elektroonilise teabe- ja sidesüsteemi kaudu. 4. Lõikes 1 osutatud regulaarlaevaliinide elektroonilise teabe- ja sidesüsteemi abil salvestatakse taotlus ja teatatakse regulaarlaevaliiniga seotud liikmesriikide tolliasutustele, et luba on väljastatud. 5. Kui tolliasutus, kellele taotlus esitati, tunnistab loa kehtetuks või see tunnistatakse kehtetuks laevandusettevõtja taotlusel, teatab kõnealune tolliasutus sellest lõikes 1 osutatud regulaarlaevaliinide elektroonilise teabe- ja sidesüsteemi kaudu regulaarlaevaliiniga seotud liikmesriikide tolliasutustele.”;

8) artiklisse 124 lisatakse järgmine lõik: „Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, ei kohaldata käesoleva artikli esimest lõiku.”;

9) lisatakse artikkel 124a: „Artikkel 124a Liidu kauba tollistaatuse tõendamine dokumendiga T2L või T2LF (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a) Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, ja dokumendi T2L või T2LF kasutamise korral kehtib järgmine: a) asjaomane isik kannab vormi lahtri 1 parempoolsesse ossa tähis „T2L” või „T2LF” ning iga kasutatud lisalehe lahtri 1 parempoolsesse ossa tähise „T2Lbis” või „T2LFbis”; b) toll võib anda igale isikule loa kasutada lastinimekirju, mis ei vasta kõikidele nõuetele, kui see isik: — on asutatud liidus; — väljastab regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et ta on suuteline täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi; — ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi; c) punktis b osutatud load antakse üksnes juhul, kui: — toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning — asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli; d) T2L või T2LF koostatakse ühes eksemplaris; e) tolli kinnitusmärge sisaldab järgmist teavet, mis võimaluse korral kantakse dokumendi lahtrisse C „Lähtetolliasutus”: — T2L või T2LF puhul pädeva asutuse nimi ja tempel, asutuse ametniku allkiri, kinnituskuupäev ja registreerimisnumber või lähetusdeklaratsiooni number, kui seda nõutakse; — lisalehtede või lastinimekirjade puhul dokumendil T2L või T2LF olev number, mis kantakse sinna templiga, millel on pädeva asutuse nimi, või käsitsi; kui number kantakse sisse käsitsi, tuleb sellele lisada nimetatud asutuse ametlik tempel. Dokumendid tagastatakse asjaomasele isikule.”;

10) artiklisse 126 lisatakse järgmine lõige: „3. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, peab tolli kinnitusmärge sisaldama pädeva asutuse nime ja templit, asutuse ametniku allkirja, kinnituskuupäeva ja registreerimisnumbrit või ekspordideklaratsiooni numbrit, kui sellist deklaratsiooni nõutakse.”;

11) lisatakse artikkel 126a: „Artikkel 126a Liidu kauba tollistaatuse tõendamine laevandusettevõtja manifesti esitamisega (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a) 1. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, sisaldab laevandusettevõtja manifest vähemalt järgmist teavet: a) laevandusettevõtja nimi ja täielik aadress; b) laeva nimi; c) lastimiskoht ja -kuupäev; d) lossimiskoht. Lisaks sisaldab manifest iga saadetise kohta järgmist teavet: e) viide veokirjale või muule äridokumendile; f) pakendite arv, kirjeldus, tähised ja viitenumbrid; g) kauba tavapärane kaubanduslik kirjeldus, mis sisaldab kauba identifitseerimiseks vajalikke andmeid; h) brutomass kilogrammides; i) vajaduse korral konteineri identifitseerimisnumbrid ning j) järgmised tähised kauba staatuse kohta: — täht „C” (vastab tähisele „T2L”) kauba puhul, mille liidu tollistaatust on võimalik tõendada; — täht „F” (vastab tähisele „T2LF”) kauba puhul, mille liidu tollistaatust on võimalik tõendada ning mis on saadetud liidu tolliterritooriumi ossa, kus ei kohaldata direktiivi 2006/112/EÜ sätteid, või mis pärinevad sellest osast; — täht „N” kogu muu kauba puhul. 2. Laevandusettevõtja manifesti puhul sisaldab tolli kinnitusmärge pädeva tolliasutuse nime ja templit, asutuse ametniku allkirja ja kinnituskuupäeva.”;

12) artiklit 128 muudetakse järgmiselt: a) pealkiri asendatakse järgmisega: „Tõendamisvahendi väljastamise lihtsustamine volitatud väljastaja jaoks”; b) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Iga liikmesriigi toll võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda igale liidu tolliterritooriumil asutatud isikule, kes taotleb luba teha kindlaks kauba tollistaatus liidu kauba tollistaatust omava sellise kaubaga seotud arve või veodokumendi abil, mille väärtus ületab 15 000 eurot, T2L või T2LF abil või laevandusettevõtja manifesti abil, loa kasutada selliseid dokumente, ilma et need tuleks esitada pädevale tolliasutusele kinnitamiseks.”; c) lisatakse järgmised lõiked: „3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud load annab välja pädev tolliasutus asjaomase isiku taotluse korral. 4. Lõikes 2 osutatud luba antakse üksnes siis, kui a) asjaomane isik ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi; b) pädevad tolliasutused on suutelised tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus; c) asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli, ja d) asjaomane isik väljastab regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et ta on suuteline täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi. 5. Kui asjaomasele isikule on antud volitatud ettevõtja staatus vastavalt tolliseadustiku artiklile 38, loetakse käesoleva artikli lõike 4 punktides a–c loetletud tingimused täidetuks.”;

▼C5

13) 3. alajakku („Volitatud väljastaja välja antud liidu kauba tollistaatuse tõend“) lisatakse artiklid 128a–128d: „Artikkel 128a Formaalsused, mille volitatud väljastaja täidab tõendi T2L või T2LF, kaubaarve või veodokumendi väljastamise korral (tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a) 1. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, teeb volitatud väljastaja koopia igast väljastatud tõendist T2L või T2LF. Toll määrab kindlaks, millistel tingimustel esitatakse koopia kontrollimiseks ja säilitatakse seda vähemalt kolm aastat. 2. Artikli 128 lõikes 2 osutatud loas täpsustatakse eelkõige järgmine: a) tolliasutus, kellele on artikli 128b lõike 1 kohaldamise eesmärgil pandud kohustus kinnitada eelnevalt asjaomaste dokumentide koostamiseks kasutatavate tõendite T2L või T2LF ehtsust; b) viis, kuidas volitatud väljastaja teeb kindlaks, et vorme on kasutatud nõuetekohaselt; c) välja jäetud kaubakategooriad või kauba liikumised; d) ajavahemik, mille jooksul, ja viis, kuidas volitatud väljastaja teatab pädevale tolliasutusele, et ta võib teha vajalikud kontrollid enne kauba lähetamist; e) asjaomaste äridokumentide esiküljele või tõendite T2L või T2LF koostamiseks kasutatavate vormide esiküljel olevasse lahtrisse C „Lähtetolliasutus“ ja vajaduse korral lisalehtedele peab lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või i) lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või ii) volitatud väljastaja eritempliga vastava templijälje. Selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale. Eritempli lahtritesse 1 ja 2 ning 4–6 tuleb kanda järgmine teave: — vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed, — pädev tolliasutus, — kuupäev, — volitatud väljastaja ja — loa number; f) volitatud väljastaja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal. Samuti märgib ta tõendi T2L või T2LF lahtrisse D „Kontrolli lähtetolliasutus“ või kasutatud äridokumendi selgelt märgatavasse kohta pädeva tolliasutuse nime, dokumendi täitmise kuupäeva ja ühe järgmistest märkustest: — Expedidor autorizado — Godkendt afsender — Zugelassener Versender — Εγκεκριμένος αποστολέας — Authorised consignor — Expéditeur agréé — Speditore autorizzato — Toegelaten afzender — Expedidor autorizado — Hyväksytty lähettäjä — Godkänd avsändare — Schválený odesílatel — Volitatud kaubasaatja — Atzītais nosūtītājs — Įgaliotas siuntėjas — Engedélyezett feladó — Awtorizzat li jibgħat — Upoważniony nadawca — Pooblaščeni pošiljatelj — Schválený odosielateľ — Одобрен изпращач — Expeditor agreat — Ovlašteni pošiljatelj Artikkel 128b Volitatud väljastajale tehtavad lihtsustused (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a) 1. Volitatud väljastajale võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda loa mitte allkirjastada kasutatud tõendit T2L või T2LF või äridokumente, millel on artikli 128a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritempel ja mis on koostatud elektroonilise või automaatse andmetöötlussüsteemi abil. Selline luba antakse tingimusel, et volitatud väljastaja on eelnevalt esitanud pädevale asutusele kirjaliku dokumendi, millega ta kohustub vastutama kõikidest kõnealuse templijäljega tõendist T2L või T2LF või muudest äridokumentidest tulenevate õiguslike tagajärgede eest. 2. Lõike 1 kohaselt koostatud tõendile T2L või T2LF või muudele äridokumentidele kantakse volitatud väljastaja allkirja jaoks ettenähtud kohta üks järgmistest märkustest: — Dispensa de firma — Fritaget for underskrift — Freistellung von der Unterschriftsleistung — Δεν απαιτείται υπογραφή — Signature waived — Dispense de signature — Dispensa dalla firma — Van ondertekening vrijgesteld — Dispensada a assinatura — Vapautettu allekirjoituksesta — Befriad från underskrift — Podpis se nevyžaduje — Allkirjanõudest loobutud — Derīgs bez paraksta — Leista nepasirašyti — Aláírás alól mentesítve — Firma mhux meħtieġa — Zwolniony ze składania podpisu — Opustitev podpisa — Oslobodenie od podpisu — Освободен от подпис — Dispensă de semnătură — Oslobođeno potpisa. Artikkel 128c Luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist (tolliseadustiku artikli 153 lõige 2) Liikmesriikide toll võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda laevandusettevõtjatele loa mitte koostada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 199 lõikes 2 osutatud, liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Artikkel 128d Tingimused, mille alusel antakse luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 153 lõige 2) 1. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, antav luba mitte koostada liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse, antakse üksnes rahvusvahelistele laevandusettevõtjatele, kes vastavad järgmistele tingimustele: a) nad on asutatud liidus; b) nad väljastavad regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et nad on suutelised täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi; c) nad ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi; d) nad kasutavad liidu tolliterritooriumil asuvate lähte- ja sihtsadamate vaheliseks teabevahetuseks elektroonilist andmevahetussüsteemi; e) nad teenindavad suurel hulgal liikmesriikidevahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel. 2. Lõikes 1 osutatud load antakse üksnes juhul, kui: a) toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning b) asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli. 3. Kui asjaomasel isikul on tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, loetakse käesoleva artikli lõike 1 punktis c ja lõike 2 punktis b sätestatud nõuded täidetuks. 4. Kui taotlus esitatakse, teatab selle liikmesriigi toll, kus kõnealune laevandusettevõtja asub, sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil eeldatavad lähte- ja sihtsadamad paiknevad. Kui 60 päeva jooksul pärast teatamist mingeid vastuväiteid ei esitata, annab toll loa kasutada artiklis 128c kirjeldatud lihtsustatud menetlust. Kõnealune luba kehtib kõikides asjaomastes riikides ja seda kohaldatakse ainult loas nimetatud sadamate vaheliste vedude suhtes. 5. Lihtsustust kohaldatakse järgmiselt: a) lähtesadama jaoks koostatud manifest edastatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil sihtsadamale; b) laevandusettevõtja märgib manifesti artiklis 126a nimetatud andmed; c) lähtesadama tollile esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Toll võib nõuda, et talle esitataks elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse; d) andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest esitatakse sihtsadama tollile. Toll võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse. 6. Teatada tuleb järgmisest: a) laevandusettevõtja teatab tollile kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest; b) sihtsadama toll teatab lähtesadama tollile ja loa väljastanud asutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.“;

▼B

14) artiklisse 138 lisatakse järgmine lõik: „Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni kohaldatakse liikmesriikides, kus kaup loetakse deklareerituks, siiski järgmisi sätteid: a) esimese lõigu punkti f kohaldatakse üksnes juhul, kui kõnealune kaup on vabastatud ka muudest maksudest, ja b) kaup, mille tegelik väärtus ei ületa 22 eurot, loetakse deklareerituks vabasse ringlusse lubamiseks vastavalt artiklile 141.”;

15) artiklisse 141 lisatakse järgmine lõige: „5. Kaup, mille tegelik väärtus ei ületa 22 eurot, tuleb kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordisüsteemi uuendamise kuupäevani liikmesriigis, kus see kaup loetakse deklareerituks, lugeda deklareerituks vabasse ringlusse lubamiseks, kui kaup esitatakse tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139, tingimusel et toll aktsepteerib nõutud andmeid.”;

16) artiklisse 144 lisatakse järgmised lõigud: „Kuni esitamisteadete esitamiseks vajalike, rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide uuendamise kuupäevadeni loetakse esimeses lõigus osutatud postisaadetistes sisalduva kauba vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon esitatuks ja aktsepteerituks, kui see kaup esitatakse tollile, tingimusel et kaubaga on kaasas deklaratsioon CN22 või CN23 või mõlemad. Artikli 141 lõike 2 esimeses lõigus ja lõikes 3 osutatud juhtudel käsitatakse kaubasaajat deklarandina või, kui see on asjakohane, võlgnikuna. Artikli 141 lõike 2 teises lõigus ja lõikes 4 osutatud juhtudel käsitatakse kaubasaatjat deklarandina või, kui see on asjakohane, võlgnikuna. Toll võib sätestada, et postiettevõtja on deklarant või, kui see on asjakohane, võlgnik.”;

17) artiklisse 146 lisatakse järgmine lõige: „4. Toll võib lubada, et kuni kuupäevadeni, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud automaatne ekspordisüsteem ja uuendatakse liikmesriikide impordisüsteeme, ja ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 105 lõike 1 kohaldamist, võivad tähtajad olla käesoleva artikli lõigetes 1 ja 3 osutatud tähtaegadest erinevad.”;

18) artiklisse 181 lisatakse järgmine lõige: „5. Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane eriprotseduuride jaoks ette nähtud teabelehtede (INF) süsteem, võib erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.”;

19) artiklisse 184 lisatakse järgmine lõik: „Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi uuendamise kuupäevani esitatakse transiidideklaratsiooni tolli viitenumber (MRN) tollile esimese lõigu punktides b ja c osutatud vahendite abil.”

Artikkel 56

Asjakohaste elektrooniliste süsteemide uuendamise või kasutuselevõtu kuupäevad

1. Komisjon avaldab oma veebisaidil üksikasjaliku ülevaate rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud elektrooniliste süsteemide uuendamise või kasutuselevõtu kuupäevadest. Komisjon ajakohastab seda ülevaadet.

▼M2 —————

▼B

Artikkel 57

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. maist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









1. LISA

TABELITE SELGITUS







Veergude pealkirjad Lisa B veergude maatriks Deklaratsioonid/teatised/liidu kauba tollistaatuse tõend Rakendusmääruse 2014/255/EL lisas osutatud IT-süsteemid Käesolevas delegeeritud määrused sisalduvad üleminekuaja andmenõuded A1 Väljumise ülddeklaratsioon AES 9. lisa – Liide A A2 Väljumise ülddeklaratsioon – kullersaadetised AES 9. lisa – Liide A A3 Reekspordi teatis AES — B1 Ekspordideklaratsioon ja reekspordideklaratsioon AES 9. lisa – Liide C1 B2 Eriprotseduur – töötlemine – välistöötlemise deklaratsioon Riikide süsteemid eriprotseduuride jaoks 9. lisa – Liide C1 B3 Liidu kauba tolliladustamise deklaratsioon Riikide süsteemid eriprotseduuride jaoks 9. lisa – Liide C1 B4 Deklaratsioon kauba lähetamiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames Riikide süsteemid — C1 Lihtsustatud ekspordideklaratsioon AES 9. lisa – Liide A C2 Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on eksportimisel esitatud tollile enne kauba esitamist Riikide ekspordisüsteemid — D1 Eriprotseduur – transiidideklaratsioon Ajakohastatud NCTS 9. lisa – Liide C1 ja liide C2 D2 Eriprotseduur – vähendatud andmekoosseisuga transiidideklaratsioon – (raudtee-, lennu- ja merevedu) Ajakohastatud NCTS — D3 Eriprotseduur – transiit – elektroonilise transpordidokumendi kasutamine tollideklaratsioonina – (lennu- ja merevedu) Riikide süsteemid — E1 Liidu kauba tollistaatuse tõend (T2L/T2LF) PoUS 9. lisa – Liide C1 E2 Tolli kaubamanifest PoUS ja riikide süsteemid volitatud väljastajate jaoks — ▼M2 F1a Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – täielik andmestu ICS2 – 3. väljalase 9. lisa – Liide A F2a Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – täielik andmestu ICS2 – 2. väljalase 9. lisa – Liide A F3a Sisenemise ülddeklaratsioon – kullersaadetised – täielik andmestu ICS2 – 2. väljalase 9. lisa – Liide A F5 Sisenemise ülddeklaratsioon – maantee ja raudtee ICS2 – 3. väljalase 9. lisa – Liide A G1 Marsruudi muutmise teade ICS2 – 3. väljalase 9. lisa – Liide A ▼B G2 Saabumisteade Riikide süsteemid saabumisteadete jaoks ja ICS2 — G3 Kauba esitamine tollile Riikide süsteemid esitamisteadete jaoks — G4 Ajutise ladustamise deklaratsioon Riikide süsteemid ajutise ladustamise jaoks — G5 Saabumisteade ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral Riikide IT-süsteemid ajutise ladustamise jaoks — H1 Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon Riikide impordisüsteemid 9. lisa – Liide C1 DV1 lisa (ainult vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni jaoks) H2 Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon Riikide süsteemid eriprotseduuride jaoks 9. lisa – Liide C1 H3 Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon Riikide süsteemid eriprotseduuride jaoks 9. lisa – Liide C1 H4 Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon Riikide süsteemid eriprotseduuride jaoks 9. lisa – Liide C1 H5 Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erimaksuterritooriumidega kauplemise raames Riikide impordisüsteemid — H6 Tollideklaratsioon postiliikluses vabasse ringlusse lubamiseks Riikide impordisüsteemid — I1 Lihtsustatud impordideklaratsioon Riikide impordisüsteemid 9. lisa – Liide A I2 Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on importimisel esitatud tollile enne kauba esitamist Riikide impordisüsteemid — (1) Laadimiseelsed miinimumandmed vastavad CN23 andmetele.

▼C3









2. LISA

►(1) C4

▼C1









3. LISA

►(1) C4

►(1) C4

►(1) C4









4. LISA

►(1) C4

►(2) C4

►(3) C4

►(1) C4

►(2) C4

►(3) C4









5. LISA

►(1) C4

▼B









6. LISA

SELGITAVAD MÄRKUSED

1. Taotleja

Sisestage taotleva ettevõtja täielik nimi EORI-süsteemi kantud kujul.

2. Taotleja juriidiline staatus

Märkige asutamisdokumendis osutatud juriidiline staatus.

3. Asutamiskuupäev

Märkige asutamise kuupäev, kuu ja aasta (numbritega).

4. Registreeritud asukoht

Märkige selle koha täielik aadress, kus juriidiline isik on asutatud, sealhulgas riik.

5. Peamine tegevuskoht

Märkige selle koha täielik aadress, kus toimub teie peamine tegevus.

6. Kontaktisik

Märkige selle kontaktisiku täielik nimi, telefoni- ja faksinumber ning e-posti aadress, kes on teie ettevõttes määratud isikuks, kellega tolliasutus taotluse kontrollimisel ühendust võtab.

7. Postiaadress

Täitke ainult juhul, kui see erineb teie registreeritud asukohast.

8., 9. ja 10. Käibemaksukohustuslase, ettevõtja registreerimis- ja registrinumbrid

Märkida nõutud numbrid

Ettevõtja registreerimisnumber/-numbrid on tolliasutus(t)es registreeritud tunnusnumber/-numbrid.

Registrinumber on ettevõtjate registreerimisasutuse antud registrinumber.

Kui numbrid on identsed, märkige ainult käibemaksukohustuslase number.

Kui taotlejal ei ole ettevõtja registreerimisnumbrit, näiteks seda numbrit ei eksisteeri taotleja liikmesriigis, jätke see lahter tühjaks.

11. Taotletava loa liik:

Tehke rist asjaomasesse lahtrisse.

12. Tegevuse majandusvaldkond:

Kirjeldage oma tegevust.

13. Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus:

Märkige asjaomane ISO kahetäheline riigikood/asjaomased ISO kahetähelised riigikoodid.

14. Teave piiriületuspunkti kohta:

Märkige piiriületuseks regulaarselt kasutatavate tolliasutuste nimed.

15. Juba antud lihtsustused või hõlbustused, komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 28 lõikes 2 osutatud sertifikaadid ja/või komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 28 lõikes 3 osutatud kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja staatus

Juba antud lihtsustuste puhul märkige lihtsustuse liik, asjaomane tolliprotseduur ja volituse number. Asjaomane tolliprotseduur sisestatakse koodina, mida kasutatakse ühtse haldusdokumendi lahtri 1 teises või kolmandas lõigus.

Kui taotleja omab üht või mitut eespool nimetatud luba/sertifikaati, märkige selle loa/sertifikaadi/nende lubade/sertifikaatide liik ja number.

16., 17. ja 18. Dokumentatsiooni/keskse raamatupidamise kontorid:

Märkige asjaomaste kontorite täielikud aadressid. Kui kontoritel on üks ja sama aadress, siis täitke ainult lahter 16.

19. Taotleja nimi, allkiri ja kuupäev:

Allkiri : allakirjutanu peaks lisama oma ametinimetuse. Allakirjutajaks peaks alati olema isik, kes esindab taotlejat tervikuna.

Nimi : taotleja nimi ja tempel.

Lisade arv :

taotleja peab esitama järgmise üldise teabe:

1. Ülevaade peamiste omanike/aktsionäride kohta, esitades nende nimed ja aadressid ning proportsionaalse osaluse. Ülevaade direktorite nõukogu liikmetest. Kas omanikud on tolliasutustele teada seoses varasemate rikkumistega?

2. Taotleja juhtkonnas tolliküsimuste eest vastutav isik.

3. Taotleja majandustegevuse kirjeldus.

4. Taotleja eri asukohtade andmed ja tegevuse lühikirjeldused igas asukohas. Täpsustus, kas taotleja ja iga asukoht tegutsevad tarneahelas oma nimel ja enda eest või oma nimel ja mõne teise isiku eest või mõne teise isiku nimel ja tema eest.

5. Täpsustus, kas kaubad ostetakse ettevõtetelt ja/või tarnitakse taotlejaga seotud ettevõtetele.

6. Taotleja organisatsiooni sisestruktuuri kirjeldus. Palun lisage iga osakonna ja/või talituse ülesannete/pädevuse kohta dokumentatsioon, kui see on olemas.

7. Töötajate arv kokku ja iga allüksuse kohta.

8. Peamiste ametikohtade täitjate nimed (tegevdirektorid, osakonnajuhid, finantsjuhid, tolliüksuste juhid jne). Kirjeldus tavaolukorras toimimisest, kui pädev töötaja ei ole kohal kas ajutiselt või alaliselt.

9. Taotleja organisatsioonis nende inimeste nimed ja ametikohad, kellel on tollialased teadmised. Nimetatud isikute teadmiste taseme hinnang seoses infotehnoloogia kasutamisega tolli- ja äritegevuses ning üldistes kaubandusasjades.

10. Nõustumine või mittenõustumine volitatud ettevõtja loas oleva teabe avalikustamisega artikli 14x lõikes 4 osutatud volitatud ettevõtjate nimekirjas.









7. LISA

SELGITAVAD MÄRKUSED

Loa number

Loa number algab alati väljaandva liikmesriigi ISO kahetähelise riigikoodiga, millele järgneb üks järgmistest tähtedest:

AEOC tollialaseid lihtsustusi kasutava volitatud ettevõtja loa korral

AEOS turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja loa korral

AEOF tollialaseid lihtsustusi kasutava ning turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja loa korral

Eespool nimetatud tähtedele peab järgnema riiklik loa number.

1. Volitatud ettevõtja loa omanik

Märgitakse omaniku täielik nimi, nagu on osutatud lisas 1C märgitud taotluse vormi lahtris 1, samuti käibemaksukohustuslase number/numbrid, nagu on märgitud taotluse vormi lahtris 8, vajaduse korral ettevõtja registreerimisnumber/-numbrid, nagu on märgitud taotluse vormi lahtris 9, ning registrinumber, nagu on märgitud taotluse vormi lahtris 10.

2. Väljaandev asutus

Liikmesriigi tolliasutuse allkiri, nimi ja tempel.

Liikmesriigi tolliasutuse nimi võib olla märgitud piirkondlikul tasandil, kui tolliasutuse organisatsiooniline ülesehitus seda nõuab.

Viide loa liigile

Tehke rist asjaomasesse lahtrisse.

3. Kuupäev, millal luba kehtima hakkab:

Märkige kuupäev, kuu ja aasta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 29









8. LISA









9. LISA









Liide A

1. Sissejuhatavad märkused tabelitele

Üldistused

1.1. Liidu tolliterritooriumile sisenevate või sealt väljuvate kaupade kohta esitatavas ülddeklaratsioonis nõutavad andmed on näidatud tabelites 1–5 iga asjaomase olukorra või transpordiviisi jaoks. Marsruudi muutmise taotlus, mis esitatakse juhul, kui liidu tolliterritooriumile sisenev aktiivne transpordivahend jõuab esimesena sellise liikmesriigi tolliasutusse, mida ei olnud sisenemise ülddeklaratsioonis deklareeritud, sisaldab tabelis 6 esitatud teavet.

1.2. Tabelites 1–7 on esitatud kõik asjaomaste protseduuride, deklaratsioonide ja marsruudi muutmise taotluste jaoks vajalikud andmeväljad. Tabelites antakse igakülgne ülevaade mitmesuguste protseduuride, deklaratsioonide ja marsruudi muutmise taotluste puhul esitatavatest nõuetest.

1.3. Veergude pealkirjad ei vaja selgitusi, need viitavad kõnealustele protseduuridele ja deklaratsioonidele.

1.4. „X” tabeli lahtris näitab, et asjaomase veeru pealkirjas kirjeldatud protseduuril või deklaratsioonis tuleb kõnealune üksikasi esitada deklaratsiooni kaubaartikli tasandil. ►C3 „Y” tabeli lahtris näitab, et asjaomase veeru pealkirjas kirjeldatud protseduuril või deklaratsioonis tuleb kõnealune üksikasi esitada deklaratsiooni üldandmete tasandil. ◄ „Z” tabeli lahtris näitab, et asjaomase veeru pealkirjas kirjeldatud menetlusel või deklaratsioonis tuleb kõnealune üksikasi esitada deklaratsiooni veoaruande tasandil. Kõnealuste sümbolite „X”, „Y” ja „Z” kombinatsioonid tähendavad, et asjaomase veeru pealkirjas kirjeldatud menetlusel või deklaratsioonis võidakse kõnealuse üksikasja esitamist nõuda deklaratsiooni igal kõnealusel tasandil.

1.5. Jaos 4 esitatud kirjeldused ja märkused sisenemise ja väljumise ülddeklaratsioonide, lihtsustatud menetluse ja marsruudi muutmise taotluste kohta kehtivad tabelites 1–7 osutatud andmeväljade suhtes.

Sisenemise ülddeklaratsioonina kasutatav tollideklaratsioon

2.1. Kui tolliseadustiku artiklis 162 sätestatud tollideklaratsiooni kasutatakse ülddeklaratsioonina vastavalt tolliseadustiku artikli 130 lõikele 1, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale liites C1 või liites C2 nimetatud eriprotseduuride jaoks nõutavate üksikasjade esitada ka tabelite 1–4 veerus „Sisenemise ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad. Kui tolliseadustiku artiklis 166 sätestatud tollideklaratsiooni kasutatakse ülddeklaratsioonina vastavalt tolliseadustiku artikli 130 lõikele 1, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale erimenetluse jaoks nõutavate üksikasjade, mis on nimetatud tabelis 7, esitada ka tabelite 1–4 veerus „Sisenemise ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad.

2.2. Kui tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis b osutatud volitatud ettevõtja kasutab tolliseadustiku artiklis 162 sätestatud tollideklaratsiooni ülddeklaratsioonina vastavalt tolliseadustiku artikli 130 lõikele 1, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale liites C1 või liites C2 nimetatud eriprotseduuride jaoks nõutavate üksikasjade esitada ka tabeli 5 veerus „Volitatud ettevõtja poolt sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad. Kui tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis b osutatud volitatud ettevõtja kasutab tolliseadustiku artiklis 166 sätestatud tollideklaratsiooni ülddeklaratsioonina vastavalt tolliseadustiku artikli 130 lõikele 1, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale tabelis 7 nimetatud eriprotseduuride jaoks nõutavate üksikasjade esitada ka tabeli 5 veerus „Volitatud ettevõtja poolt sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad.

Ekspordi tollideklaratsioon

3.1. Kui tolliseadustiku artikli 263 lõike 3 punkti a kohaselt nõutakse tolliseadustiku artiklis 162 sätestatud tollideklaratsiooni, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale liites C1 või liites C2 nimetatud eriprotseduuride jaoks nõutavate üksikasjade esitada ka tabelite 1 ja 2 veerus „Väljumise ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad. Kui tolliseadustiku artikli 263 lõike 3 punkti a kohaselt nõutakse tolliseadustiku artiklis 166 sätestatud tollideklaratsiooni, tuleb kõnealuses deklaratsioonis peale erimenetluse jaoks nõutavate üksikasjade, mis on nimetatud tabelis 7, esitada ka tabelite 1 ja 2 veerus „Väljumise ülddeklaratsioon” sätestatud üksikasjad.

Muud eriasjaolud seoses sisenemisel ja väljumisel esitatavate ülddeklaratsioonidega ning teatavat tüüpi kaubavedudega. Märkus tabelite 2–4 juurde.

4.1. Tabeli 2 veerud „Väljumisel esitatav ülddeklaratsioon – kullersaadetised” ja „Sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon – kullersaadetised” hõlmavad andmeid, mis tuleb esitada tollile elektrooniliselt ohu hindamiseks enne kullersaadetiste partii väljumist või saabumist. Postiasutused võivad esitada tollile eespool nimetatud tabeli 2 veergudes sisalduvad andmed ohu hindamiseks elektrooniliselt enne kullersaadetiste partii väljumist või saabumist.

▼M2 —————

▼B

4.5. Tabelites 3 ja 4 esitatakse maantee- ja raudteevedudega seotud vajalikku teavet sisenemisel esitatavate ülddeklaratsioonide jaoks.

4.6. Tabelis 3 esitatud teavet maanteevedude kohta rakendatakse ka mitmeliigilistele vedudele, kui jaost 4 ei tulene teisiti.

Lihtsustatud protseduurid

5.1. Tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tolliprotseduuride deklaratsioonid sisaldavad tabelis 7 esitatud üksikasjalikku teavet.

5.2. Teatud üksikasjade esitamise vähendatud vormiga lihtsustatud menetluse puhul ei piirata ega mõjutata liidetes C1 ja D1 esitatud nõudeid, kaasa arvatud nõudeid täiendavas deklaratsioonis esitatavatele andmetele.

2. Sisenemisel ja väljumisel esitatava ülddeklaratsiooni nõuded

2.1. Lennu-, mere- ja siseveetranspordi ning muude transpordiliikide korral või tabelites 2–4 märkimata transpordiliikide korral – tabel 1.







Nimetus Väljumise ülddeklaratsioon (vt märkus 3.1) Sisenemise ülddeklaratsioon (vt märkus 2.1) ►C3 Kaubanimetusi ◄ Y Y Saadetise kordumatu viitenumber X/Y X/Y Veodokumendi number X/Y X/Y Kaubasaatja X/Y X/Y Ülddeklaratsiooni esitav isik Y Y Kaubasaaja X/Y X/Y Vedaja Z Teavitatav pool X/Y Piiriületuseks kasutatava aktiivse transpordivahendi andmed ja riikkondsus Z Veo viitenumber Z Esimese saabumiskoha kood Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Marsruudil läbitavate riikide koodid Y Y Veoliik piiril Z Väljumistolliasutus Y Kauba asukoht Y Laadimiskoht X/Y Mahalaadimiskoha kood X/Y Kauba kirjeldus X X Pakkeüksuste liik (kood) X X Pakkeüksuste arv X X Saatja markeering X/Y X/Y Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul X/Y X/Y Kaubaartikli järjekorranumber X X Kauba kood X X Brutomass (kg) X/Y X/Y ÜRO ohtlike kaupade kood X X Tõkendi number X/Y X/Y Veokulude makseviisi kood X/Y X/Y Deklaratsiooni kuupäev Y Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Y Muu eriasjaolu tunnusnumber Y Y Järgmis(t)e sisenemistolliasutus(t)e kood Z

2.2. Kullersaadetised – tabel 2







Nimetus Väljumisel esitatav ülddeklaratsioon – kullersaadetised (vt märkused 3.1 ja 4.1–4.3) Sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon – kullersaadetised (vt märkused 2.1 ja 4.1–4.3) Saadetise kordumatu viitenumber Veodokumendi number Kaubasaatja X/Y X/Y Ülddeklaratsiooni esitav isik Y Y Kaubasaaja X/Y X/Y Vedaja Z Veo viitenumber Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Marsruudil läbitavate riikide koodid Y Y Veoliik piiril Z Väljumistolliasutus Y Kauba asukoht Y Laadimiskoht Y Mahalaadimiskoha kood X/Y Kauba kirjeldus X X Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul Kaubaartikli järjekorranumber X X Kauba kood X X Brutomass (kg) X/Y X/Y ÜRO ohtlike kaupade kood X X Veokulude makseviisi kood X/Y X/Y Deklaratsiooni kuupäev Y Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Y Muu eriasjaolu tunnusnumber Y Y Järgmis(t)e sisenemistolliasutus(t)e kood Z

2.3. Maanteevedu – sisenemise ülddeklaratsiooni teave –tabel 3







Nimetus Maantee – sisenemise ülddeklaratsioon (vt märkus 2.1) ►C3 Kaubanimetusi ◄ Y Saadetise kordumatu viitenumber X/Y Veodokumendi number X/Y Kaubasaatja X/Y Ülddeklaratsiooni esitav isik Y Kaubasaaja X/Y Vedaja Z Piiriületuseks kasutatava aktiivse transpordivahendi andmed ja riikkondsus Z Esimese saabumiskoha kood Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Marsruudil läbitavate riikide koodid Y Veoliik piiril Z Laadimiskoht X/Y Mahalaadimiskoha kood X/Y Kauba kirjeldus X Pakkeüksuste liik (kood) X Pakkeüksuste arv X Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul X/Y Kaubaartikli järjekorranumber X Kauba kood X Brutomass (kg) X/Y Veokulude makseviisi kood X/Y ÜRO ohtlike kaupade kood X Tõkendi number X/Y Deklaratsiooni kuupäev Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Muu eriasjaolu tunnusnumber Y

2.4. Raudteevedu – sisenemise ülddeklaratsiooni teave –tabel 4







Nimetus Raudtee – sisenemise ülddeklaratsioon (vt märkus 2.1) ►C3 Kaubanimetusi ◄ Y Saadetise kordumatu viitenumber X/Y Veodokumendi number X/Y Kaubasaatja X/Y Sisenemise ülddeklaratsiooni esitav isik Y Kaubasaaja X/Y Vedaja Z Piiriületuseks kasutatava aktiivse transpordivahendi tunnusandmed ja riikkondsus Z Veo viitenumber Z Esimese saabumiskoha kood Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Marsruudil läbitavate riikide koodid Y Veoliik piiril Z Laadimiskoht X/Y Mahalaadimiskoha kood X/Y Kauba kirjeldus X Pakkeüksuste liik (kood) X Pakkeüksuste arv X Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul X/Y Kaubaartikli järjekorranumber X Kauba kood X Brutomass (kg) X/Y Veokulude makseviisi kood X/Y ÜRO ohtlike kaupade kood X Tõkendi number X/Y Deklaratsiooni kuupäev Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Muu eriasjaolu tunnusnumber Y

2.5. Volitatud ettevõtjad – sisenemise ülddeklaratsioonide vähendatud andmenõuded –tabel 5







Nimetus Sisenemise ülddeklaratsioon (vt märkus 2.2) Saadetise kordumatu viitenumber X/Y Veodokumendi number X/Y Kaubasaatja X/Y Ülddeklaratsiooni esitav isik Y Kaubasaaja X/Y Vedaja Z Teavitatav pool X/Y Piiriületuseks kasutatava aktiivse transpordivahendi tunnusandmed ja riikkondsus Z Veo viitenumber Z Esimese saabumiskoha kood Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Marsruudil läbitavate riikide koodid Y Veoliik piiril Z Väljumistolliasutus Laadimiskoht X/Y Kauba kirjeldus X Pakkeüksuste arv X Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul X/Y Kaubaartikli järjekorranumber X Kauba kood X Deklaratsiooni kuupäev Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Muu eriasjaolu tunnusnumber Y Järgmis(t)e sisenemistolliasutus(t)e kood Z

2.6. Nõuded marsruudi muutmise taotlustele – tabel 6







Nimetus Veoliik piiril Z Piiri ületava transpordivahendi andmed Z Tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg Z Deklareeritud esimese sisenemistolliasutuse riigikood Z Marsruudi muutmist taotlev isik Z MRN X Kaubaartikli järjekorranumber X Esimese saabumiskoha kood Z Tegeliku esimese saabumiskoha kood Z

3. Nõuded lihtsustatud tollideklaratsioonile – tabel 7







Nimetus Lihtsustatud ekspordideklaratsioon (vt märkus 3.1) Lihtsustatud impordideklaratsioon (vt märkus 2.1) Deklaratsioon Y Y ►C3 Kaubanimetusi ◄ Y Y Saadetise kordumatu viitenumber X X Veodokumendi number X/Y X/Y Saatja/eksportija X/Y Kaubasaaja X/Y Deklarant/esindaja Y Y Deklarandi/esindaja staatuse kood Y Y Valuuta kood X Väljumistolliasutus Y Kauba kirjeldus X X Pakkeüksuste liik (kood) X X Pakkeüksuste arv X X Saatja markeering X/Y X/Y Konteineri tunnusnumber konteinerveo puhul X/Y Kaubaartikli järjekorranumber X X Kauba kood X X Brutomass (kg) X Protseduur X X Netomass (kg) X X Kaubaartikli maksumus X Deklarandi arvestusse kandmise viitenumber X X Loa number X X Lisateave X Deklaratsiooni kuupäev Y Y Allkiri/autentsuse kinnitamine Y Y

4. Andmeelemente selgitavad märkused

MRN

▼C3

Marsruudi muutmise taotlus: tolli viitenumber võib asendada kaht järgmist andmevälja:

▼B

— piiri ületava transpordivahendi tunnusandmed,

— tolliterritooriumil esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev ja kellaaeg.

Deklaratsioon

Sisestage koodid, mis on liites D1 ette nähtud ühtse haldusdokumendi (SAD) lahtri 1 alajaotiste 1 ja 2 jaoks.

Kaubanimetusi ( 2 )

Deklaratsioonis või ülddeklaratsioonis deklareeritud kaubaartiklite koguarv.

[Viide: SADi lahter 5]

Saadetise kordumatu viitenumber

Kaubale nii importimisel kui ka eksportimisel omistatav kordumatu viitenumber.

Kasutatakse WCO (ISO15459) koode või nendega samaväärseid koode.

Ülddeklaratsioonid: saadetise kordumatu viitenumber võib asendada veodokumendi numbrit, kui viimane ei ole kättesaadav.

Lihtsustatud protseduurid: selle numbri võib teatada, kui see on teada.

Selle andmevälja abil luuakse ühendus teiste kasulike teabeallikatega.

[Viide: SADi lahter 7]

Veodokumendi number

Viide veodokumendile, mis käsitleb kaupade vedu tolliterritooriumile või sealt välja. Kui sisenemise ülddeklaratsiooni esitav isik on muu kui vedaja, tuleb esitada ka vedaja veodokumendi number.

Number sisaldab liites D1 sätestatud veodokumendi tüübi koodi, millele järgneb asjaomase dokumendi tunnusnumber.

Sellel andmeväljal esitatu on alternatiiv saadetise kordumatule viitenumbrile [UCR], kui viimast ei ole teada. Selle andmevälja abil luuakse ühendus teiste kasulike teabeallikatega.

Väljumisel esitatavad ülddeklaratsioonid laevade ja lennukite varude korral: arve või lastinimekirja number.

Sisenemisel esitatavad ülddeklaratsioonid maanteetranspordi korral: selle numbri võib teatada, kui see on teada, ning see võib sisaldada viidet nii TIR-märkmikule kui ka rahvusvahelisele kaupade autoveolepingu konventsioonile.

Kaubasaatja

Kaupa saatev lepingupool, nii nagu veolepingus on ette näinud veo tellinud lepingupool.

Väljumise ülddeklaratsioonid: kõnealune teave tuleb esitada, kui see isik erineb ülddeklaratsiooni esitavast isikust. Selle teabena märgitakse kaubasaatja EORI number, kui kõnealune number on ülddeklaratsiooni esitavale isikule kättesaadav. Kui kaubasaatja EORI number ei ole kättesaadav, esitatakse kaubasaatja täielik nimi ja aadress. Kui väljumise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavad üksikasjad sisalduvad juba tolliseadustiku artikli 263 lõike 3 punkti a ja artikli 162 kohases tollideklaratsioonis, vastab see teave kõnealuse tollideklaratsiooni andmeväljale „Kaubasaatja/eksportija”.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võidakse selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on ülddeklaratsiooni esitavale isikule kättesaadav.

Numbri struktuur on järgmine:







Väli Sisu Välja liik Vorming Näited 1 Kolmanda riigi tunnus (ISO kahetäheline riigikood) Täheline 2 a2 US JP CH 2. Kordumatu tunnusnumber kolmandas riigis Tähtnumbriline kuni 15 an..15 1234567890ABCDE AbCd9875F pt20130101aa

Näited: „US1234567890ABCDE” Ameerika Ühendriikide kaubasaatja jaoks (riigikood: US), kelle kordumatu tunnusnumber on 1234567890ABCDE. „JPAbCd9875F” Jaapani kaubasaatja jaoks (riigikood: JP), kelle kordumatu tunnusnumber on AbCd9875F. „CHpt20130101aa” Šveitsi kaubasaatja jaoks (riigikood: CH), kelle kordumatu tunnusnumber on pt20130101aa.

Kolmanda riigi tunnus: Euroopa Liidu tähelised riikide ja territooriumide koodid põhinevad kehtivatel ISO kahetähelistel (a2) koodidel, kui need on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määruse (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95) ( 3 ) artikli 5 lõike 2 kohaselt sätestatud riigikoodidega.

Kui esitatakse kaubasaatja EORI number või kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, siis tema nime ja aadressi ei esitata.

Sisenemise ülddeklaratsioonid: Selle teabena märgitakse kaubasaatja EORI number, kui kõnealune number on ülddeklaratsiooni esitavale isikule kättesaadav. Kui kaubasaatja EORI number ei ole kättesaadav, esitatakse kaubasaatja täielik nimi ja aadress.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võidakse selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on ülddeklaratsiooni esitavale isikule kättesaadav. Kõnealuse numbri struktuur vastab käesoleva andmevälja selgitava märkuse osas „Väljumise ülddeklaratsioonid” täpsustatud struktuurile.

Kui esitatakse kaubasaatja EORI number või kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, siis tema nime ja aadressi ei esitata.

▼C3

Saatja/eksportija

Lepingupool, kes teeb ekspordideklaratsiooni või kelle eest see tehakse ja kes on kauba omanik või kellel on kauba suhtes deklaratsiooni vastuvõtmise hetkel samasugune käsutusõigus.

▼B

Sisestage delegeeritud