1977L0504 — ET — 05.06.2003 — 008.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B NÕUKOGU DIREKTIIV, 25. juuli 1977, tõupuhaste aretusveiste kohta (77/504/EMÜ) (EÜT L 206, 12.8.1977, p.8)

Muudetud:





Muudetud:







(*) Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.









▼B

NÕUKOGU DIREKTIIV,

25. juuli 1977,

tõupuhaste aretusveiste kohta

(77/504/EMÜ)







EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, ( 1 ) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 2 ) ning arvestades, et: ning arvestades, et: veisekasvatusel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis osa ja rahuldavate tulemuste saamine selles valdkonnas sõltub suurel määral tõuloomade kasutamisest; enamik liikmesriike on senini püüdnud loomakasvatussaaduste tootmist kindlatele zootehnilistele standarditele vastavate tõugude baasil suurendada kui riikliku tõuaretuspoliitika üht osa; erinevate liikmesriikide standardid on erinevad; need lahknevused takistavad ühendusesisest kaubandust; kõnealuste lahknevuste kõrvaldamine suurendab põllumajanduse tootlikkust selles valdkonnas, sellepärast tuleb ühendusesisest kaubandust kõikide aretustööks kasutatavate tõuloomade osas liberaliseerida; kaubanduse lõplik liberaliseerimine eeldab selle valdkonna hilisemat lisaharmoniseerimist; liikmesriikidel peab olema võimalik nõuda loomade tõutunnistusi vastavalt ühenduse menetlusele; teatavatel tehnilistel aladel tuleks võtta rakendusmeetmeid; selliste meetmete vastuvõtmiseks tuleks sätestada kord, mis tagaks alalises zootehnikakomitees liikmesriikide ja komisjoni tiheda koostöö; nimetatud rakendusmeetmete vastuvõtmiseni ei või muuta praegu kõnealustes valdkondades kehtivaid sätteid; tuleb tagada, et tõupuhaste aretusveiste importimisel mitteliikmesriikidest ei kohaldataks soodsamaid tingimusi kui kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:







Artikkel 1

Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) tõupuhas aretusveis – veis, ►M4 sealhulgas pühvlid ◄ kelle vanemad ja vanavanemad on kantud sama tõu tõuraamatusse või selles registreeritud ning kes ka ise on kõnealusesse tõuraamatusse sisse kantud ja sissekandmiseks kõlblik;

b) tõuraamat – raamat, register, andmik või andmekandja, ▼A1 — mida peab tõuaretajate organisatsioon või ühing, mis on ametlikult tunnustatud liikmesriigis, kus ta on asutatud, või asjaomase liikmesriigi ametlik talitus, ja ▼B — kuhu kantakse sisse või milles registreeritakse ühte tõugu tõuveised ühes nende eellaste nimetamisega.

Artikkel 2

Liikmesriigid tagavad, et zootehnilisel alusel ei tehta piiranguid, kitsendusi ega takistusi:

— tõupuhaste aretusveistega kauplemisel ühenduses,

— tõupuhaste aretusveiste sperma ja ►M5 munarakud ja embrüod ◄ kauplemisel ühenduses,

— tõuraamatute sisseseadmisel tingimusel, et need vastavad artiklis 6 sätestatud nõuetele,

— tõuraamatuid pidavate organisatsioonide ja ühingute tunnustamisel, kooskõlas artiklis 6 sätestatud nõuetega, ja

— kunstlikuks seemenduseks kasutatavate pullidega kauplemisel ühenduses, arvestades artiklis 3 sätestatut.

▼M3

Portugalil lubatakse siiski säilitada kuni 31. detsembrini 1990 impordipiirangud eelmise lõigu esimeses taandes kirjeldatud veiste suhtes, kui asjaomased tõud ei esine Portugalis lubatud tõugude loetelus. Portugal esitab komisjonile ja liikmesriikidele lubatud tõugude loetelu.

▼B

Artikkel 3

Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal enne 1. juulit 1980 vastu ühenduse õigusaktid tõupuhaste aretusveiste tunnustamise kohta aretuse eesmärgil.

Kuni kõnesolevate otsuste jõustumiseni toimub tõupuhaste aretusveiste tunnustamine aretuse eesmärgil, kunstlikuks seemenduseks kasutatavate pullide tunnustamine ning sperma ja ►M5 munarakud ja embrüod ◄ kasutamine vastavalt siseriiklikele seadustele, tingimusel et kõnealused seadused ei kehtesta vastavas valdkonnas rohkem piiranguid kui sihtliikmesriik.

Artikkel 4

Liikmesriigi ametlikult tunnustatud tõuaretajate organisatsioonid ja ühingud ei või keelduda teisest liikmesriigist pärinevaid tõuveiseid oma tõuraamatusse kandmast, kui need vastavad artikli 6 alusel kehtestatud nõuetele.

Artikkel 5

Liikmesriigid võivad nõuda, et ühendusesiseses kaubanduses peavad tõuveised, nende sperma ning ►M5 munarakud ja embrüod ◄ olema varustatud tõutunnistusega, mis vastab artiklis 8 sätestatud korras kehtestatud näidisele, eriti zootehniliste andmete osas.

Artikkel 6

1. Artiklis 8 sätestatud korras määratakse kindlaks:

— veiste jõudluse ja geneetilise väärtuse hindamismeetodid,

— tõuaretajate organisatsioonide ja ühingute tunnustamise kriteeriumid,

— tõuraamatute sisseseadmise kriteeriumid,

— tõuraamatusse kandmise põhimõtted,

— tõutunnistusel näidatavad andmed.

2. Kuni lõike 1 esimeses, teises ja kolmandas alapunktis ettenähtud sätete jõustumiseni:

a) igas liikmesriigis läbiviidavaid lõike 1 esimeses alapunktis osutatud ametlikke kontrollimisi ja praegu eksisteerivaid tõuraamatuid tunnustavad teised liikmesriigid;

b) jätkub tõuaretajate organisatsioonide ja ühingute tunnustamine vastavalt liikmesriigis praegu kehtivatele seadustele;

c) jätkub uute tõuraamatute sisseseadmine liikmesriigis praegu kehtivate tingimuste kohaselt.

Artikkel 7

Kuni ühenduse eeskirjade rakendamiseni ei tohi tõuveiste importimisel mitteliikmesriikidest kohaldada soodsamaid tingimusi kui kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses.

Liikmesriigid ei luba tõuveiste importimist mitteliikmesriikidest juhul, kui loomaga ei ole kaasas tõutunnistust, mis tõestaks, et loomad on eksportiva maa tõuraamatusse kantud või selles registreeritud. Peab tõendama, et need loomad on ühenduses tõuraamatusse kantud või selles registreeritud ja kõlblikud tõuraamatusse kandmiseks.

▼M6

Artikkel 8

1. Komisjoni abistab otsusega 77/505/EMÜ ( 3 ) loodud alaline zootehnikakomitee.

2. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ ( 4 ) artikleid 5 ja 7.

Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.

3. Komitee võtab vastu oma töökorra.

▼M1

Artikkel 9

Liikmesriigid jõustavad õigusnormid, mis on vajalikud:

a) käesoleva direktiivi, välja arvatud selle artikli 7 täitmiseks hiljemalt 1. jaanuariks 1979;

b) artikli 7 järgimiseks seoses iga selles käsitletud punktiga samadel kuupäevadel, kui need vastavad ühendusesisese kaubanduse suhtes kohaldatavatele vastavatele sätetele ja eelkõige otsustele, mis võetakse järjest vastu vastavalt artiklile 6.

Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.

▼B

Artikkel 10

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.