ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1971R2821 — ET — 01.05.2004 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2821/71,

20. detsember 1971,

asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta kokkuleppe, otsuse ja kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 87,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust,

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust

ning arvestades, et:

asutamislepingu artikli 85 lõike 1 võib artikli 85 lõike 3 tingimustele vastavate kokkuleppe, otsuse ja kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes artikli 85 lõike 3 kohaselt kohaldamatuks kuulutada;

artikli 85 lõike 3 rakendussätted tuleb vastavalt artiklile 87 vastu võtta määrusega;

ühisturu rajamine nõuab, et ettevõtjad kohaneksid laienenud turu tingimustega, ja ettevõtjate koostöö võib olla sobiv vahend selle saavutamiseks;

ettevõtjatevahelist koostööd käsitlevad kokkulepped, otsused ja kooskõlastatud tegevus, mis võimaldavad ettevõtjatel töötada ratsionaalsemalt ja kohandada oma tootlust ja konkurentsivõimet vastavalt laienenud turule, võib juhul, kui nende suhtes kohaldatakse artikli 85 lõikes 1 sätestatud keeldu, kõnealusest keelust teatavatel tingimustel vabastada; see meede on oluline eriti selliste kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, mis käsitlevad standardite ja tüüpide kohaldamist, toodete või protsesside uurimist ja arendamist kuni tööstusliku rakendamise etapini, saadud tulemuste kasutamist ja spetsialiseerumist;

seetõttu oleks soovitatav võimaldada komisjonil määrusega teatada, et artikli 85 lõike 1 sätteid ei kohaldata nende kokkulepete, otsuste ega kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes, et lihtsustada ettevõtjatevahelist koostööd majanduslikult soovitaval viisil ja ilma, et see avaldaks konkurentsipoliitikale kahjulikku mõju;

tuleks ette näha, millistel tingimustel võib komisjon tihedas ja pidevas koostöös liikmesriikide pädevate asutustega selliseid volitusi kasutada;

vastavalt määruse nr 17 ( 1 ) artiklile 6 võib komisjon ette näha, et asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaselt tehtud otsust kohaldatakse tagasiulatuvalt; on soovitav, et komisjonil oleks õigus anda määrusi, mille sätetel on samasuguse toime;

vastavalt määruse nr 17 artiklile 7 võib kokkulepped, otsused ja kooskõlastatud tegevuse komisjoni otsusega keelust vabastada, eriti kui need on viidud vastavusse artikli 85 lõike 3 nõuetega; on soovitav, et komisjonil oleks võimalus vabastada määrusega keelust ka kõnealused kokkulepped, otsused ja kooskõlastatud tegevus, kui neid on muudetud nii, et nad kuuluvad vabastust andva määrusega määratletud liiki;

ei saa välistada võimalust, et teataval juhul võivad artikli 85 lõikes 3 sätestatud tingimused täitmata olla; komisjonil peavad olema volitused reguleerida määruse nr 17 kohaselt sellist juhtu otsusega, mida kohaldatakse edaspidi,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
01971R1408 — ET — 01.05.2010 — 009.002

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 883/2004, 29. aprill 2004, L 166 1 30.4.2004
1972R2351 — ET — 07.07.1973 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2351/72,

8. november 1972,

mis täiendab määrusi (EMÜ) nr 100/72 ja (EMÜ) nr 1574/72 seoses suhkru denatureerimise protsessiga

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust nr 1009/67/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 607/72, ( 2 ) eriti selle artikli 9 lõiget 8,

ning arvestades, et:

kogemused on näidanud, et suhkru denatureerimise protsessi kirjeldus, mis sisaldub komisjoni 14. jaanuari 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 100/72, milles sätestatakse loomatoiduks ettenähtud suhkru denatureerimise üksikasjalikud eeskirjad, ( 3 ) ja komisjoni 24. juuli 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 1574/72, milles määratakse kindlaks loomatoiduks ettenähtud suhkru denatureerimislisatasu, ( 4 ) ei ole piisavalt täpne tagamaks sel viisil denatureeritud suhkru kasutamist üksnes loomatoiduks ja ettenähtud eesmärgil; neid määrusi tuleks seetõttu vastavalt täiendada, ilma et muudetaks kõnealust protsessi;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
1972R0922 — ET — 01.04.1974 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:







(*) Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.









▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 922/72,

2. mai 1972,

millega sätestatakse siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjad 1972/73. kasvatusaastaks







EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, ( 1 ) millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, eriti selle artikli 2 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 845/72 artikliga 2 sätestatakse abi andmine ühenduses kasvatatud siidiusside puhul; tuleks vastu võtta kõnealuses artiklis sätestatud üldised rakenduseeskirjad; abisüsteemi kohaldamise lihtsustamiseks tuleks igas liikmesriigis abi anda ainult nende siidiusside puhul, mis on kasvatatud selle liikmesriigi territooriumil; selle süsteemi nõuetekohaseks toimimiseks on vaja kindlaks määrata siidiussikasvatajad, kellel on õigus abi saada, ja täpsustada teatavad abi andmise tingimused; tuleb kehtestada halduskontrolli süsteem, et tagada abi andmine ainult abi saamise tingimustele vastavatele toodetele; selle süsteemi ühtseks kohaldamiseks tuleks täpsustada abi arvutamise üksikasjalikud eeskirjad; käesolev määrus peaks kehtima ainult ajavahemikul, mis võimaldab selle tõhusust hinnata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

Järgnevates artiklites sätestatud üldeeskirju kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 845/72 artiklis 2 ettenähtud abi suhtes, mida antakse ühenduses kasvatud siidiusside puhul ►M2 ————— ◄ .

Artikkel 2

1. Liikmesriik annab abi oma territooriumil kasvatatud siidiusside puhul kui siidiussikasvataja seda taotleb.

2. Liikmesriikidel on õigus anda abi ainult neile siidiussikasvatajatele, kes on siidiussimunade kastid saanud heakskiidetud asutuselt ja kes on pärast kasvatamise edukat lõpetamist tarninud saadud kookonid heakskiidetud asutusele.

3. Siidiusside kasvatamine loetakse edukalt lõpetatuks kui kasutatud munade kastidest saadakse vähemalt miinimumkogus kookoneid; kõnealune miinimumkogus tuleb veel kindlaks määrata.

Artikkel 3

Selleks et toode, millele abi taotletakse, vastaks abi saamise tingimustele, kehtestavad tootjaliikmesriigid halduskontrolli süsteemi.

Artikkel 4

Abi summa arvutatakse ühe siidiussimunade kasti kohta.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub päev pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
01972A0722(04) — ET — 29.05.1975 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

LISALEPING

Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 22. juulil 1972 sõlmitud lepingu kehtivuse kohta Liechtensteini Vürstiriigi suhtes







EUROOPA MAJANDUSÜHENDUS, ŠVEITSI KONFÖDERATSIOON, LIECHTENSTEINI VÜRSTIRIIK, arvestades, et Liechtensteini Vürstiriik ja Šveitsi Konföderatsioon moodustavad 29. märtsi 1923. aasta lepingu alusel tolliliidu, kusjuures kõnealune leping ei taga Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 22. juulil 1972. aastal sõlmitud lepingu kõigi sätete kehtimist Liechtensteini Vürstiriigi suhtes; Liechtensteini Vürstiriik on väljendanud soovi, et talle laieneksid kõnealuse lepingu kõik sätted, ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:







Artikkel 1

Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 22. juulil 1972 allkirjastatud leping kehtib ka Liechtensteini Vürstiriigi suhtes.

Artikkel 2

Artiklis 1 osutatud lepingu rakendamisel, ilma et see muudaks lepingu ühenduse ja Šveitsi vahelist kahepoolset iseloomu, võib Liechtensteini Vürstiriik nimetada oma huvide kaitsmiseks esindaja Šveitsi delegatsiooni koosseisu ühiskomitees.

Artikkel 3

Šveits, Liechtensteini Vürstiriik ja ühendus kiidavad käesoleva lisalepingu heaks oma kehtiva korra kohaselt. Lisaleping jõustub samal ajal, kui artiklis 1 nimetatud leping ja seda kohaldatakse seni, kuni on jõus 29. märtsi 1923. aasta leping.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year of one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M1 —————

▼B

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates de Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communatués européennes

A nome del Consiglio delle Comunità europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M1 —————

▼B

Für die Schweizerische Eidgenossenschaft

Pour la Confédération suisse

Per la Confederazione svizzera

Für das Fürstentum Liechtenstein
1973R0776 — ET — 01.10.1977 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 776/73,

20. märts 1973,

humalaga seotud lepingute registreerimise ja andmete edastamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 6 lõiget 5 ja artiklit 18,

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 6 nõutakse, et kõik tootja või tootjate ühistu ning ostja vahel ühenduses toodetud humala tarnimiseks sõlmitud lepingud tuleb registreerida; seetõttu on vaja, et liikmesriigid kehtestaksid selliste lepingute registreerimise korra;

enne saagikoristust sõlmitud lepingute registreerimise hõlbustamiseks on vaja sätestada, et need sõlmitakse kirjalikult ja edastatakse liikmesriigi määratud asutusele;

lepingute puhul, mis ei ole sõlmitud enne saagikoristust, piisab teiste tõendavate dokumentide puudumisel sellest, et nad registreeritakse teostatud tarnete eest makstud arvete duplikaatide alusel;

enne saagikoristust sõlmitud lepingute alusel toimunud tarned ei pruugi eelkõige koguste osas olla kooskõlas kokkulepitud tingimustega; seetõttu on humala turustamise kohta täpsete üksikasjade saamiseks vajalik ka nende tarnete registreerimine;

kõnealust registreerimise korda kohaldatakse esimest korda kõikide 1973. aasta saaki puudutavate lepingute suhtes, kaasa arvatud varasemad enne saagikoristust sõlmitud lepingud;

määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 11 osutatud humalatootmist ja -turustamist käsitleva iga-aastase aruande koostamise hõlbustamiseks peaksid liikmesriigid edastama komisjonile vajalikud andmed, eelkõige vastavalt komisjoni 28. juuni 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 1350/72 (humalatootjatele abi andmise eeskirjade kohta) ( 2 ) artiklile 1 saadud andmed;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas humalaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
1973R1054 — ET — 14.12.1992 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1054/73,

18. aprill 1973,

siidiussidega seotud abi andmise üksikasjalike eeskirjade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, ( 1 ) millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, eriti selle artikli 2 lõiget 5,

ning arvestades, et:

nõukogu 2. mai 1972. aasta määrusega (EMÜ) nr 922/72 ( 2 ) (muudetud määrusega (EMÜ) nr 884/73 ( 3 )) on sätestatud üldeeskirjad siidiussidega seotud abi andmiseks kasvatusaastateks 1972/73 ja 1973/74; komisjon vastutab kasvatusaastaks 1973/74 asjakohaste üldiste rakenduseeskirjade vastuvõtmise eest;

vastavalt määruse (EMÜ) nr 845/72 artikli 2 lõikele 2 ja määruse (EMÜ) nr 922/72 artikli 2 lõikele 3 antakse abi ainult kastide puhul, milles on miinimumkogus mune ja millest on saadud miinimumkogus kookoneid; liikmesriikidel tuleks lubada ühenduse tavapäraseid tootmistingimusi silmas pidades kindlaks määrata miinimumkogus;

vastavalt määruse (EMÜ) nr 922/72 artiklile 3 on liikmesriigid kohustatud sisse seadma kontrolli, millega tagatakse, et toode, mille jaoks abi taotletakse, vastab abi andmise nõuetele; sellest tulenevalt peavad siidiussikasvatajate esitatavad abitaotlused sisaldama kõnealuseks kontrolliks vajalikku miinimumteavet;

tuleks sätestada ühtsed tingimused abi summa maksmiseks;

liikmesriikidel on õigus anda abi ainult neile siidiussikasvatajatele, kes on siidiussimunade kastid saanud heakskiidetud asutuselt ja kes on saadud kookonid tarninud heakskiidetud asutusele; abisüsteemi nõuetekohaseks kohaldamiseks tuleks määratleda kõnealuste asutuste heakskiitmise tingimused;

eespool nimetatud kontrollisüsteemi tõhususe tagamiseks sel konkreetsel juhul tuleks abitaotlustele lisada kõnealuste asutuste väljastatud tõendid ning liikmesriigid peaksid neid kontrollima;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lina- ja kanepituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
3.2.

Tugevdatud kolviga elavhõbeda paisumisel põhinev termomeeter, mille ülaosas on paisumistoru, mis on gradueeritud vahemikus umbes 80 oC kuni vähemalt 110 oC ja mis on umbes 10 cm pikkune.
1974R1985 — ET — 01.01.1995 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1985/74,

25. juuli 1974,

milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, et kinnitada karpkala võrdlushinnad ja vaba hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. oktoobri 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 2142/70 kalandustooteturu ühise korraldamise kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1555/74, ( 2 ) eriti selle artikli 18a lõiget 5,

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 2142/70 artikli 18a lõige 1 sätestab, et karpkala võrdlushinnad võib kinnitada enne iga majandusaasta algust; need hinnad võib iga majandusaasta vältel kindlaksmääratavateks perioodideks kinnitada erinevatel tasanditel vastavalt hindade hooajalisele kõikumisele;

artikli 18a lõikes 2 on sätestatud, et kindlaksmääratud kaubanduslike omadustega kauba võrdlushinnad kinnitatakse keskmiste tootjahindade alusel, mis on registreeritud ühenduse tüüpilistes tootmispiirkondades võrdlushinna kinnitamise kuupäevale eelneva kolme aasta jooksul; mõisted “karpkala”, “tüüpiline tootmispiirkond” ja “tootjahind” tuleks käesolevas määruses määratleda;

kaubandusliku väärtusega on üksnes vähemalt 800 grammi kaaluvad eluskarpkalad; eespool nimetatud artikli 18a kohaldamisel peaks seetõttu piirduma üksnes selliste saadustega;

karpkalakasvatus ühenduses on hajutatud; seetõttu tuleks tüüpiliseks tootmispiirkonnaks lugeda piirkonda, mis annab 15 % ühenduse toodangust;

tootjahinnad tüüpilistes tootmispiirkondades on iga majandusaasta lõikes erinevad; alates 16. novembrist näitavad need hinnad langustendentsi ja seetõttu tuleks majandusaasta vastavalt sellele jaotada;

eespool nimetatud artikli lõige 3 sätestab kompensatsioonimaksu kinnitamise, kui mingist konkreetsest kohast pärineva karpkala tavapärase kaubandusliku koguse vaba hind piiril on alla võrdlushinna; tavapäraseks kaubanduslikuks koguseks võib pidada vähemalt 1 000 kg karpkala;

selleks et vaba hinda piiril võimalikult täpselt kindlaks määrata, tuleb kindlaks määrata, millist informatsiooni arvesse võtta; see tähendab peale tolli- ja kaubandusdokumentides näidatud hinna ka igasugust teavet kolmandates riikides kohaldatava hinna kohta;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
5.4.

Rooliseade peab olema konstrueeritud, valmistatud ja paigaldatud nii, et: 5.4.1. Enne punktides 5.2 ja 5.3 nõutavat kokkupõrkekatset ei tohi rooliseadme juhipoolsel pinnal, mida võib puutuda 165 mm läbimõõduga kera, olla mingeid ebatasasusi ega teravaid servi, mille kumerusraadius on alla 2,5 mm. 5.4.1.1. Pärast punktides 5.2 ja 5.3 nõutavat mis tahes kokkupõrkekatset ei tohi rooliseadme juhipoolsel pinnal olla teravaid ega konarlikke servi, mis võiksid suurendada juhi vigastuste saamise või nende tõsiduse ohtu. Pinnas olevatele väikestele lõhedele ja pragudele ei pöörata tähelepanu. 5.4.2. Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhul. 5.4.3. Rooliseadmed, mis ei ole ette nähtud kuulumaks originaalvarustuse hulka, peavad vastama tehnilistele nõuetele, kui neid katsetatakse kooskõlas III lisa punktiga 2.1.3 ja IV lisa punktiga 2.3. 5.4.4. Universaalsete rooliseadmete puhul peavad nõuded olema täidetud: 5.4.4.1. roolisamba iga nurga puhul, selle all mõistetakse, et katsed tuleb läbi viia vähemalt roolisamba suurima ja väikseima nurga juures kõigi sõidukitüüpide puhul, mille jaoks need rooliseadmed on mõeldud; 5.4.4.2. löökkeha ja mannekeeni ülakeha igas võimalikus asendis rooliseadme suhtes, selle all mõistetakse, et katsed tuleb läbi viia vähemalt keskmises asendis kõigi tüübikinnituse saanud sõidukitüüpide puhul, mille jaoks need rooliseadmed on mõeldud. Kui kasutatakse roolisammast, peab see olema sellist tüüpi, mis vastab halvimatele tingimustele. 5.4.5. Kui ühte tüüpi rooliseadme kohandamiseks erinevatele roolisammastele kasutatakse adapterit ning kui suudetakse näidata, et nende adapteritega on süsteemi energiat neelavad omadused samad, võib kõik katsed teha üht tüüpi adapteriga.
6.8.1.

Lehtmetallist servad, nagu vihmaveerennid ja lükanduste liugurteed, on lubatud ainult juhul, kui need on tagasi painutatud või paigaldatud koos kilbiga, mis vastab käesolevas lisas ettenähtud nõuetele. ►M1 Kaitseta serv loetakse tagasipainutatuks, kui tagasipaine on umbes 180° või kui see on sõiduki kere poole painutatud nii, et ei saa kokku puutuda kuuliga, mille läbimõõt on 100 mm. ◄
1974R2988 — ET — 01.05.2004 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2988/74,

26. november 1974,

Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjades ettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 75, 79 ja 87,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 1 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 2 )

ning arvestades, et:

vastavalt Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjadele on komisjonil õigus määrata trahve, sanktsioone ja karistusmakseid ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad info hankimist ja uurimistegevust või diskrimineerimise, piirava tegevuse ja turgu valitseva seisundi kuritarvitamise keelamist käsitlevat ühenduse õigust; kõnealustes eeskirjades ei nähta ette aegumist;

õiguskindluse huvides on vaja tarvitusele võtta aegumispõhimõte ning kehtestada selle rakenduseeskirjad; asja täielikkuse huvides on vaja, et aegumist ei sätestataks ainult seoses õigusega määrata trahve ja sanktsioone, vaid ka seoses õigusega nõuda nende otsuste täitmist, millega sanktsioonid, trahvid ja karistusmaksed on määratud; sätestada tuleks aegumistähtaegade pikkus, nende kulgemise alguskuupäev ning nende katkemist või peatumist esilekutsuvad asjaolud; seejuures tuleks ühelt poolt arvesse võtta ettevõtjate ja ettevõtjate ühenduste huve ning teiselt poolt haldustavadest tulenevaid nõudeid;

käesolevat määrust tuleb kohaldada määruse nr 11 (veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamise kohta Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 79 lõike 3 rakendamisel) ( 3 ), määruse nr 17 (esimene määrus asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rakendamise kohta) ( 4 ) ning nõukogu 19. juuli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1017/68 (konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis) ( 5 ) asjakohaste sätete suhtes; käesolevat määrust tuleb kohaldada ka nende määruste asjakohaste sätete suhtes, mis Euroopa Majandusühenduse õiguse transpordi- ja konkurentsiküsimusi käsitlevas valdkonnas edaspidi vastu võetakse,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: