02013R0612 — ET — 13.02.2020 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 612/2013,

25. juuni 2013,

milles käsitletakse ettevõtjate ja maksuladude registri haldamist ning sellega seotud statistikat ja aruandlust vastavalt nõukogu määrusele (EL) nr 389/2012, milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas







Artikkel 1

Riikide registrite ja keskregistriga seotud teatiste vahetamine arvutipõhise süsteemi kaudu

1. Teatiste struktuur ja sisu seoses ettevõtjate ja maksuladude registreerimisega riikide registrites ja keskregistris peab vastama I lisale.

Kõnealuseid teatisi vahetatakse arvutipõhise süsteemi kaudu.

2. Lõikes 1 osutatud teatisi vahetatakse järgmistel juhtudel:

a) aktsiisiteabevahetuse keskasutused ja teabevahetuse üksused on saatnud keskregistrisse teate riikide registritesse tehtud muudatustest;

b) riikide registritesse on saadetud teade keskregistrisse tehtud muudatuste kohta;

c) aktsiisiteabevahetuse keskasutused ja teabevahetuse üksused on esitanud taotluse keskregistris tehtud muudatuste üksikasjade kohta;

d) aktsiisiteabevahetuse keskasutused ja teabevahetuse üksused on esitanud taotluse keskregistrist väljavõtte saamiseks statistilise teabe kohta;

e) komisjon on saatnud taotluse esitanud liikmesriikidele keskregistrist väljavõtte statistilise teabe kohta.

3. Kui lõikes 1 osutatud teatistes on teatavate andmeväljade täitmiseks vaja koode, kasutatakse selleks käesoleva määruse II lisas või määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisas loetletud koode.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1) „kirje” – riigi registrisse või määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõikes 4 osutatud keskregistrisse tehtud kanne;

2) „muudatus” – kirje loomine, ajakohastamine või tühistamine;

3) „aktiveerimiskuupäev” – vastutava liikmesriigi poolt kirjes määratud kuupäev, millest alates muutub kirje kõigis liikmesriikides elektrooniliseks kontrolliks kättesaadavaks ning millest alates on kirje üksikasjade väljavõte ettevõtjatele kättesaadav.

Artikkel 3

Aktsiisiteabevahetuse keskasutuste ja teabevahetuse üksuste poolt keskregistrisse edastatavad muudatused

1. Kõik määruse (EL) nr 389/2012 artikli 4 kohaselt määratud aktsiisiteabevahetuse keskasutused või teabevahetuse üksused vastutavad oma riigi registrisse tehtud muudatuste edastamise eest keskregistrisse ning keskregistrist saadetud ja/või saadud muudatuste tegemise eest oma riigi registrisse.

2. Komisjon koostab liikmesriikide esitatud teabe alusel vastutavate aktsiisiteabevahetuse keskasutuste ja teabevahetuse üksuste nimekirja, haldab seda ja teeb selle liikmesriikidele kättesaadavaks.

3. Kõik aktsiisiteabevahetuse keskasutused või teabevahetuse üksused saadavad keskregistrisse teate oma riigi registrisse tehtud muudatuste kohta hiljemalt muudatuse aktiveerimiskuupäeval. Riikide registritesse tehtud muudatustest teatamiseks kasutatakse I lisa 2. tabeliga ettenähtud teatist „Ettevõtjate registriga seotud toimingud”.

Artikkel 4

Keskregistri haldamine ja muudatuste edastamine riikide registritesse

1. Kui komisjon saab aktsiisiteabevahetuse keskasutuselt või teabevahetuse üksuselt teatise „Ettevõtjate registriga seotud toimingud”, milles teatatakse riigi registrisse tehtud muudatusest, kontrollib ta, kas teatise vorm ja sisu vastavad I lisa 2. tabelile.

2. Kui lõikes 1 osutatud teatise vorm ja sisu vastavad I lisa 2. tabelile:

a) registreerib komisjon viivitamata muudatuse keskregistris;

b) saadetakse teade kõigile liikmesriikidele, kelle aktsiisiteabevahetuse keskasutus või teabevahetuse üksus on muudatusi käsitlevate teadete saajaks registreeritud, kasutades I lisa 2. tabeliga ettenähtud teadet „Ettevõtjate registriga seotud toimingud”.

3. Kui lõikes 1 osutatud teatise „Ettevõtjate registriga seotud toimingud” vorm ja sisu ei vasta I lisa 2. tabelile, saadab komisjon teate edastanud aktsiisiteabevahetuse keskasutusele või teabevahetuse üksusele teate tagasi, kasutades I lisa 3. tabeliga ettenähtud teatist „Ettevõtja andmete ajakohastamisest keeldumine” koos põhjuse koodiga, millega täpsustatakse keeldumise põhjust.

4. Pärast teatise „Ettevõtja andmete ajakohastamisest keeldumine” kättesaamist võtab aktsiisiteabevahetuse keskasutus või teabevahetuse üksus viivitamata vajalikud parandusmeetmed ja saadab teate uuesti.

5. Iga liikmesriigi aktsiisiteabevahetuse keskasutus või teabevahetuse üksus, kes ei ole muudatusi käsitlevate teadete saajaks registreeritud, taotleb väljavõtet keskregistrisse tehtud muudatuste kohta vähemalt kaks korda päevas, kasutades selleks I lisa 1. tabeliga ettenähtud teatist „Üldine taotlus”.

Artikkel 5

Muudatuste sisestamine riikide registritesse

1. Iga liikmesriigi aktsiisiteabevahetuse keskasutus või teabevahetuse üksus sisestab keskregistrist saadud muudatused vähemalt kaks korda päevas oma riigi registrisse.

2. Lõikes 1 osutatud muudatused on aktsiisiteabevahetuse keskasutusele või teabevahetuse üksusele kasutamiseks kättesaadavad niipea, kui need on sisestatud riigi registrisse, ning neid saab alates muudatuse aktiveerimise kuupäevast elektrooniliselt kontrollida.

Artikkel 6

Keskregistri kasutamine ettevõtjate poolt

1. Komisjon teeb vähemalt kaks korda päevas väljavõtte keskregistrist kõigi aktiivsete kirjete kohta. Väljavõtte tegemisel eemaldab komisjon kõik kirjed, mis ei ole mõeldud avalikkusele kasutamiseks. Komisjon eemaldab ka kõigist järelejäänud kirjetest kõik ettevõtja liigi või tema ruumidega seotud andmed, mis ei vasta lõike 3 punktides a, b ja c sätestatud kannete üksikasjade kohta tehtava väljavõtte kirjeldusele.

2. Ettevõtjad võivad esitada komisjonile taotluse kirje üksikasjadest väljavõtte saamiseks, esitades selleks määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punktis a osutatud kordumatu aktsiisinumbri.

3. Kui esitatud kordumatu aktsiisinumber vastab keskregistri väljavõttel esitatud aktsiisinumbrile, saadetakse väljavõte registri üksikasjadest taotluse esitanud ettevõtjale järgmistel juhtudel:

a) kui esitatud kordumatu aktsiisinumber vastab volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja või registreeritud kaubasaatja kirjele, on väljavõttel esitatud järgmine teave: i) ettevõtja liigi koodi tekstiline kirjeldus (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 2. andmerühm); ii) vähemalt üks aktsiisitoote kategooria kood (2.4. andmerühm teates „Ettevõtjate registriga seotud toimingud”) või vähemalt üks aktsiisikauba kood (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 2.5.a andmerühm); iii) 2.4.a ja 2.5.a andmerühma kombinatsioon, mis vastab I lisa 2. tabeliga ettenähtud kirjelduses sisalduvatele eeskirjadele; ▼M1 iv) teave ettevõtja tegevuse koodi kohta, mis näitab, kas registreeritud kaubasaajatel või volitatud laopidajatel on direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 2 kohane luba vedada aktsiisikaupa aktsiisi peatamise korra alusel vahetu kättetoimetamise kohta (I lisa 2. tabeliga ettenähtud andmerühm 2.3); ▼B

b) kui esitatud kordumatu aktsiisinumber vastab maksulao kirjele, sisaldab väljavõte ühte järgmistest: i) vähemalt üks aktsiisikauba kategooria kood (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 3.4.a andmerühm); ii) vähemalt üks aktsiisikauba kood (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 3.5.a andmerühm); iii) 3.4.a ja 3.5.a andmerühma kombinatsioon, mis vastab I lisa 2. tabeliga ettenähtud kirjelduses sisalduvatele eeskirjadele;

c) kui esitatud kordumatu aktsiisinumber vastab registreeritud kaubasaajale, kes kuulub määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõike 2 punkti h alla, sisaldab väljavõte lisaks punktiga a ettenähtud andmetele järgmist teavet: i) loa kehtivusaeg (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 4.c andmerühm); ii) seda, kas luba võib kasutada rohkem kui üheks liikumiseks (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 4.d andmerühm); iii) vähemalt üks loetelu ajutise loa andmetest (I lisa 2. tabeliga ettenähtud 4.3. andmerühm);

4. Kui esitatud kordumatu aktsiisinumber ei vasta keskregistri väljavõttele, teavitatakse sellest taotluse esitanud ettevõtjat.

5. Kui ettevõtja väidab, et kirje tema loa kohta puudub või ei ole täpne, teavitab komisjon taotluse korral ettevõtjat sellest, kuidas teha taotlus kirje parandamiseks, ning edastab talle vastutava liikmesriigi aktsiisiteabevahetuse keskasutuse või teabevahetuse üksuse kontaktandmed.

Artikkel 7

Statistiline teave ja aruanded

1. Statistiline teave, mille kohta teeb komisjon määruse (EL) nr 389/2012 artikli 34 lõike 5 kohaselt keskregistrist väljavõtte, on järgmine:

a) aktiivsete ja mitteaktiivsete ettevõtjate kirjete arv;

b) aeguva kehtivusajaga lubade arv, milleks on selliste lubade koguarv, mis aeguvad järgmisel kuul või järgmises kvartalis;

c) ettevõtjate liigid, ettevõtjate arv (liikide kaupa), maksuladude arv;

d) registreeritud ettevõtjate arv toodete ja tootekategooriate kaupa;

e) aktsiisilubadesse tehtud muudatuste arv.

Komisjon koostab liikmesriikidele esimeses lõigus osutatud statistilise teabe põhjal kuuaruande.

2. Aktsiisiteabevahetuse keskasutused või teabevahetuse üksused võivad paluda komisjonil koostada vastav statistiline aruanne keskregistri kohta. Kõnealune taotlus tehakse I lisa 1. tabeliga ettenähtud teatist „Üldine taotlus” kasutades. Komisjon vastab I lisa 4. tabeliga ettenähtud teatisega „SEED statistika”.

Artikkel 8

Riikide registrite muudatuste ja üldiste taotlustega seotud teatiste töötlemise tähtaeg

1. Kahe tunni jooksul pärast riigi registrisse tehtud muudatust käsitleva teatise kättesaamist töötleb komisjon kõnealust teatist vastavalt artiklile 4.

2. Komisjon esitab taotletud teabe aktsiisiteabevahetuse keskasutusele või teabevahetuse üksusele kahe tunni jooksul pärast I lisa 1. tabeliga ettenähtud teatise „Üldine taotlus” kättesaamist.

Artikkel 9

Kättesaadavus

Keskregister ja riikide registrid on kogu aeg kättesaadavad.

Artikkel 10

Piirangud teenuse osutamise kohustuse täitmisel

Komisjon ja liikmesriigid ei ole kohustatud täitma artiklitega 8 ja 9 ettenähtud teenuse osutamise kohustusi järgmistel nõuetekohastel põhjendatud juhtudel:

a) keskregister või riigi register ei toimi riistvara või sidevahendite rikete tõttu;

b) võrguprobleemid, mille üle puudub komisjonil või asjaomasel liikmesriigil otsene kontroll;

c) vääramatu jõud;

d) korraline hooldus, millest on teatatud vähemalt 48 tundi enne hooldustööde kavandatud algust.

Artikkel 11

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikleid 8, 9 ja 10 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

SELGITAVAD MÄRKUSED ETTEVÕTJATE REGISTRI HALDAMISEKS KASUTATAVATE ELEKTROONILISTE TEATISTE KOHTA

1. Arvutipõhises süsteemis edastatavate elektrooniliste teatiste andmeelemendid on koondatud andmerühmadesse ja vajaduse korral alarühmadesse. Andmeelementide ja nende kasutamisega seotud selgitused on esitatud käesoleva lisa tabelites, kus:

a) veerus A on esitatud iga andmerühma ja alarühma numbriline kood (number); alarühma järjenumber järgneb selle andme(ala)rühma järjenumbrile, mille osaks ta ise on (näiteks: kui andmerühma number on 1, siis alarühma number on 1.1 ja selle alarühma number 1.1.1);

b) veerus B on esitatud andme(ala)rühma iga andmeelemendi tähestikuline kood (täht);

c) veerus C on esitatud andme(ala)rühma või andmeelemendi selgitus;

d) veerus D on esitatud iga andme(ala)rühma või andmeelemendi olulisus, osutades kas asjakohaste andmete lisamine on: i) „R” (kohustuslik), st andmete esitamine on kohustuslik. Kui andme(ala)rühm on tähistatud märkega „O” (valikuline) või „C” (tingimuslik), võivad selle rühma andmeelemendid olla ikkagi tähistatud märkega „R” (kohustuslik), juhul kui liikmesriigi pädevad asutused otsustavad, et kõnealuse (ala)rühma andmete esitamine on kohustuslik või kui kohaldatakse vastavaid tingimusi; ii) „O” (valikuline), st teatise esitaja (kaubasaatja või -saaja) jaoks on andmete esitamine vabatahtlik, välja arvatud juhul, kui liikmesriik on sätestanud, et andmete esitamine on veerus E kirjeldatud tingimustel teatavate andme(ala)rühmade või andmeelementide puhul kohustuslik; iii) „C” (tingimuslik), st andme(ala)rühmade või andmeelementide kasutamine sõltub sama teatise muudest andme(ala)rühmadest või andmeelementidest; iv) „D” (sõltuvuslik), st andme(ala)rühmade või andmeelementide kasutamine sõltub teabest, mida ei saa arvutipõhise süsteemiga kontrollida, näiteks veergudes E ja F esitatud andmed;

e) veerus E on esitatud nõuded andmete kohta, mille lisamine on tingimuslik, täpsustatakse valikuliste ja sõltuvuslike andmete kasutamise vajadust ning selgitatakse, millised andmed peab lisama pädev asutus;

f) veerus F on vajaduse korral esitatud selgitused teatise täitmiseks;

g) veerus G on esitatud: i) teatavate andme(ala)rühmade number, millele järgnev märge „x” osutab, mitu korda andme(ala)rühm teatises korduda võib (vaikimisi = 1); ii) iga andmeelemendi, v.a kellaaeg või kuupäev või mõlemad, jaoks nõuded andmete liigi ja pikkuse kohta. Andmetüüpide koodid on järgmised: — „a” tähestikuline, — „n” numbriline, — „an” tähtnumbriline. Koodile järgnev number viitab asjaomase andmeelemendi lubatud pikkusele. Kaks punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära ülempiiri. Koma tähendab, et andmetes võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab andmete kogupikkust ning koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu; iii) kellaaega ja/või kuupäeva tähistavad andmeelemendid märkega „kuupäev”, „kellaaeg” või „kuupäev/kellaaeg” tuleb esitada kuupäeva ja kellaaja esitamist käsitleva standardi ISO 8601 kohaselt.

2. Käesoleva lisa tabelites kasutatakse järgmisi lühendeid:

a) e-HD : elektrooniline haldusdokument;

b) HVN : haldusviitenumber;

c) SEED : aktsiisiandmete vahetamise süsteem (määruse (EL) nr 389/2012 artikli 19 lõikes 1 osutatud elektrooniline andmebaas);

d) CN-kood : kombineeritud nomenklatuuri kood.

3. Käesoleva lisa tabelites kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „alguskuupäev” on „loa alguskuupäev” või „kehtivuse alguskuupäev”;

b) „lõppkuupäev” on „loa lõppkuupäev” või „kehtivuse lõppkuupäev”;

c) „loa alguskuupäev” on kuupäev, millest alates võib ettevõtja vastutava liikmesriigi loal aktsiisi peatamise korra alusel aktsiisikaupu toota, ladustada, saata või vastu võtta;

d) „loa lõppkuupäev” on kuupäev, millest alates ettevõtjale vastutava liikmesriigi antud luba enam ei kehti;

e) „kehtivuse alguskuupäev” on kuupäev, millest alates lubab vastutav liikmesriik ettevõtja ruume kasutada kohana, kus võib aktsiisi peatamise korra alusel aktsiisikaupu toota, saata või vastu võtta;

f) „kehtivuse lõppkuupäev” on kuupäev, millest alates ettevõtja ruumidele antud luba enam ei kehti.

▼M3







Tabel 1 Üldine taotlus A B C D E F G 1 ATRIBUUDID R a Taotluse liik R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = (reserveeritud); 2 = võrdlusandmete taotlus; 3 = (reserveeritud); 4 = (reserveeritud); 5 = ettevõtjate registri resünkroniseerimise taotlus; 6 = e-HD loetelu päringu taotlus; 7 = SEEDi statistika taotlus. n1 b Taotluse teate nimi C — „R”, kui <Taotluse liik> on „2” — muul juhul ei kohaldata (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) Väärtused võivad olla järgmised: „C_COD_DAT” = koodide üldloetelu; „C_PAR_DAT” = üldised süsteemiparameetrid; „ALL” = kogu struktuuri kohta. a..9 c Taotlust esitav asutus R (vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 5) an8 d Taotluse vastavustunnus C — „R”, kui <Taotluse liik> on „2”, „5”, „6” või „7” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) <Taotluse vastavustunnus> on iga liikmesriigi puhul kordumatu. an..44 e Alguskuupäev C Punkti 1 alapunktide e ja f puhul: — „R”, kui <Taotluse liik> on „2” või „5” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) kuupäev f Lõppkuupäev C kuupäev g Üks kuupäev C — „R”, kui <Taotluse liik> on „2” või „5” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) kuupäev 2 E-HD LOETELU TAOTLUS C — „R”, kui <Taotluse liik> on „6” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) a Liikmesriigi kood R (vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2 2.1 RA_PEAMINE KRITEERIUM R 99x a Peamise kriteeriumi liigi kood R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = HVN; 2 = toote kaubamärk; 3 = lähetatavate aktsiisikaupade kategooriad; 4 = (reserveeritud); 5 = (reserveeritud); 6 = (reserveeritud); 7 = (reserveeritud); 8 = kaubasaaja linn; 9 = kaubasaatja linn; 10 = käendaja linn; 11 = (reserveeritud); 12 = üleandmiskoha linn; 13 = lähetuskoha maksulao linn; 14 = vedaja linn; 15 = toote CN-kood; 16 = arve kuupäev; 17 = kaubasaaja aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber; 18 = kaubasaatja aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber; 19 = käendaja aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber; 20 = (reserveeritud); 21 = (reserveeritud); 22 = sihtkoha maksulao aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber; 23 = lähetuskoha maksulao aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber; 24 = (reserveeritud); 25 = aktsiisikauba kood 26 = veo kestus; 27 = sihtliikmesriik; 28 = lähteliikmesriik; 29 = kaubasaaja nimi; 30 = kaubasaatja nimi; 31 = käendaja nimi; 32 = (reserveeritud); 33 = üleandmiskoha nimi; 34 = lähetuskoha maksulao nimi; 35 = vedaja nimi; 36 = arve number 37 = kaubasaaja sihtnumber; 38 = kaubasaatja sihtnumber; 39 = käendaja sihtnumber; 40 = (reserveeritud); 41 = üleandmiskoha sihtnumber; 42 = lähetuskoha maksulao sihtnumber; 43 = vedaja sihtnumber; 44 = kauba kogus (vastavalt e-HD sisule); 45 = kohalik viitenumber, milleks on kaubasaatja märgitud seerianumber; 46 = transpordiliik; 47 = (reserveeritud); 48 = (reserveeritud); 49 = kaubasaaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number; 50 = (reserveeritud); 51 = vedaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number; 52 = sihtkoha muutmine (järjenumber ≥ 2). n..2 2.1.1 RA_PEAMINE TUNNUSNUMBER O 99x a väärtus R Kasutatakse loetelu <TRANSPORDILIIGID> olemasolevat <transpordiliigi koodi>, kui <Peamise kriteeriumi liigi kood> on„46” (transpordiliik) an..255 3 STA_TAOTLUS C — „R”, kui <Taotluse liik> on „7” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) a Statistika liik R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = aktiivsed ja mitteaktiivsed ettevõtjad; 2 = aeguvad kehtivused; 3 = ettevõtjad liikide ja maksuladude kaupa; 4 = aktsiisiga seotud tegevus; 5 = aktsiisilubades tehtud muudatused. n1 3.1 LIIKMESRIIKIDE LOETELU kood R 99x a Liikmesriigi kood R (vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2 4 STA_PERIOOD C — „R”, kui <Taotluse liik> on „7” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) a Aasta R n4 b Poolaasta C Punkti 4 alapunktide b, c ja d puhul: on kolm järgmist andmevälja valikulised ja välistavad üksteist: — <Poolaasta> — <Kvartal> — <Kuu> — st kui on märgitud üks neist andmeväljadest, siis teisi andmevälju ei täideta Väärtused võivad olla järgmised: 1 = esimene poolaasta; 2 = teine poolaasta. n1 c Kvartal C Väärtused võivad olla järgmised: 1 = esimene kvartal; 2 = teine kvartal; 3 = kolmas kvartal; 4 = neljas kvartal. n1 d Kuu C Väärtused võivad olla järgmised: 1 = jaanuar; 2 = veebruar; 3 = märts; 4 = aprill; 5 = mai; 6 = juuni; 7 = juuli; 8 = august; 9 = september; 10 = oktoober; 11 = november; 12 = detsember. n..2 5 REF_TAOTLUS C — „R”, kui <Taotluse liik> on „2” — muul juhul ei kohaldata — (vt „Taotluse liik” lahtris 1a) a Ühiste riskihindamise kriteeriumide oleku märguanne O Väärtused võivad olla järgmised: 0 = „Ei” või „Väär”; 1 = „Jah” või „Tõene”. n1 5.1 KOODIDE LOETELU kood O 99x a Taotletud koodide loetelu O Väärtused võivad olla järgmised: 1 = mõõtühik; 2 = juhtumiliigid; 3 = tõendiliigid; 4 = (reserveeritud); 5 = (reserveeritud); 6 = keelekoodid; 7 = liikmesriigid; 8 = riigikoodid; 9 = pakendi koodid; 10 = ebarahuldava vastuvõtu- või kontrolliaruande põhjused; 11 = katkestuste põhjused; 12 = (reserveeritud); 13 = transpordiliigid 14 = transpordiühikud; 15 = viinamarjakasvatusvööndid; 16 = veinikäitlemise koodid; 17 = aktsiisikaupade kategooriad; 18 = aktsiisikaubad; 19 = CN-koodid; 20 = vastavus CN-koodile – aktsiisikaup; 21 = tühistamise põhjused; 22 = e-HD hoiatuse või tagasilükkamise põhjused; 23 = viivituse selgitused; 24 = (reserveeritud); 25 = juhtumist teavitavad isikud; 26 = keeldumise põhjused; 27 = hilinenud tulemuse põhjused; 28 = halduskoostöömeetmed; 29 = halduskoostöötaotluse põhjused; 30 = (reserveeritud); 31 = (reserveeritud); 32 = (reserveeritud); 33 = (reserveeritud); 34 = põhjused, miks halduskoostöömeede ei ole võimalik; 35 = (reserveeritud); 36 = dokumendi liik; 37 = (reserveeritud); 38 = (reserveeritud); 39 = käsitsi sulgemise taotluse põhjused; 40 = käsitsi sulgemise taotluse tagasilükkamise põhjused. n..2

▼M2







Tabel 2 Ettevõtjate registriga seotud toimingud (osutatud artikli 3 lõikes 3, artikli 4 lõigetes 2 ja 3 ning artikli 6 lõikes 3) A B C D E F G 1 ATRIBUUDID R a Teatise liik R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = ettevõtjate andmete ajakohastamine (muudatustest teatamine CD/RDsse) 2 = ettevõtjate andmete ajakohastamisest teavitamine 3 = päring ettevõtjate kohta 4 = päring ettevõtjate kohta n1 b Taotluse vastavustunnus C — „R”, kui <Teatise liik> on „3” või „4” — muul juhul ei kohaldata (Vt „Teatise liik” lahtris 1a) Välja <Taotluse vastavustunnus> väärtus on iga liikmesriigi puhul kordumatu. an..44 2 ETTEVÕTJA LUBA O 999999x a Aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber R (vt II lisa, koodide loetelu nr 1) <Aktsiisimaksukohuslase registreerimisnumber> peab loetelus <ETTEVÕTJA LUBA> olema kordumatu. an13 b Käibemaksukohustuslase registreerimisnumber O an..14 c Loa alguskuupäev R kuupäev d Loa lõppkuupäev O kuupäev e Ettevõtja liigi kood R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = volitatud laopidaja 2 = registreeritud kaubasaaja 3 = registreeritud kaubasaatja Andmekirje <ettevõtja liigi kood> väärtust ei saa pärast andmekirje ETTEVÕTJA LUBA loomist muuta n1 f Aktsiisiasutuse viitenumber R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 5) an8 2.1 TEGEVUS R a Toiming R Väärtused võivad olla järgmised: C = loomine U = ajakohastamine I = tühistamine a1 b Aktiveerimiskuupäev C — „R”, kui <toiming> on „C” või „U” — „O” muul juhul (vt toiming lahtris 2.1a) Kui <aktiveerimiskuupäev> ei ole märgitud, on tühistamise toimingu aktiveerimiskuupäevaks kuupäev, mil tühistamise toiming tehti keskregistris. kuupäev c Vastutav andmehaldur O an..35 2.2 NIMI JA AADRESS R 99x a Nimi R an..182 b NAD_LNG R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 1) a2 2.2.1 AADRESS R a Tänava nimi R an..65 b Majanumber O an..11 c Sihtnumber R an..10 d Linn R an..50 e Liikmesriigi kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2 2.3 ETTEVÕTJA TEGEVUSE kood O 9x a Ettevõtja tegevuse kood R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = lubatud vahetu kättetoimetamise korral 2 = lubatud jätta sihtkohta käsitlevad andmed märkimata vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 22. <ettevõtja liik / ettevõtja tegevuse kood> võimalikud kombinatsioonid on järgmised:



ETTEVÕTJA LIIK / ETTEVÕTJA TEGEVUS VOLITATUD LAOPIDAJA REGISTREERITUD KAUBASAAJA REGISTREERITUD KAUBASAATJA Lubatud vahetu kättetoimetamise korral X X Lubatud jätta sihtkohta käsitlevad andmed märkimata vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 22. X X n1 2.4 AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood C Vähemalt üks <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> või <AKTSIISIKAUBA kood> andmerühm peab olemas olema 999x a Aktsiisikauba kategooria kood R (Vt II lisa koodide loetelu nr 3) <Aktsiisikauba kategooria kood> peab loetelus <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA> või <MAKSULADU> piires olema kordumatu a1 2.5 AKTSIISIKAUBA kood C Vähemalt üks <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> või <AKTSIISIKAUBA kood> andmerühm peab olemas olema 999x a Aktsiisikauba kood R (vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa, koodide loetelu nr 11) Loetelus <Aktsiisikauba kood> olev <Aktsiisikauba kategooria kood> ei ole ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA> või <MAKSULADU> piires lubatud. <Aktsiisikauba kood> peab loetelus <AKTSIISIKAUBA kood> ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA>, <MAKSULADU> või <AJUTINE LUBA> piires olema kordumatu. an..4 2.6 (KASUTATAV) MAKSULADU C — „R” kui <ettevõtja liigi kood> on „volitatud laopidaja” — muul juhul ei kohaldata (vt ettevõtja liigi koodid lahtris 2e) 99x a Maksulao viitenumber R (vt II lisa, koodide loetelu nr 1) <Maksulao viitenumber> peab olema üks andmekirjest <MAKSULADU. Maksulao viitenumber> nii, et oleks vähemalt üks aktiivne versioon, mille kehtivusaeg kattuks vähemalt ühe päeva ulatuses andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA> kehtivusajaga pärast selle aktiveerimiskuupäeva. <Maksulao viitenumber> peab loetelus <MAKSULADU> olema kordumatu. an13 3 MAKSULADU O 999999x a Maksulao viitenumber R (Vt II lisa koodide loetelu nr 1) <Maksulao viitenumber> peab loetelus <MAKSULADU> olema kordumatu. <Maksulao viitenumber> on identne ühega andmekirjest <(KASUTATAV) MAKSULADU. Maksulao viitenumber> ühes või enamas „volitatud laopidajat” käsitlevas andmerühmas <ETTEVÕTJA LUBA> ning järgib eeskirja 204. an13 b Kehtivuse alguskuupäev R kuupäev c Kehtivuse lõppkuupäev O kuupäev d Aktsiisiasutuse viitenumber R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 5) an8 3.1 TEGEVUS R a Toiming R Väärtused võivad olla järgmised: C = loomine U = ajakohastamine I = tühistamine a1 b Aktiveerimiskuupäev C — „R”, kui <toiming> on „C” või „U” — „O” muul juhul (vt toiming lahtris 3.1a) Kui <aktiveerimiskuupäev> ei ole märgitud, on tühistamise toimingu aktiveerimiskuupäevaks kuupäev, mil tühistamise toiming tehti keskregistris. kuupäev c Vastutav andmehaldur O an..35 3.2 NIMI JA AADRESS R 99x a Nimi R an..182 b NAD_LNG R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 1) a2 3.2.1 AADRESS R a Tänava nimi R an..65 b Majanumber O an..11 c Sihtnumber R an..10 d Linn R an..50 e Liikmesriigi kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2 3.4 AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood C Vähemalt üks <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> või <AKTSIISIKAUBA kood> andmerühm peab olemas olema 999x a Aktsiisikauba kategooria kood R (Vt II lisa koodide loetelu nr 3) <Aktsiisikauba kategooria kood> peab loetelus <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA> või <MAKSULADU> piires olema kordumatu an1 3.5 AKTSIISIKAUBA kood C Vähemalt üks <AKTSIISIKAUBA KATEGOORIA kood> või <AKTSIISIKAUBA kood> andmerühm peab olemas olema 999x a Aktsiisikauba kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 11) Loetelus <Aktsiisikauba kood> olev <Aktsiisikauba kategooria kood> ei ole ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA> või <MAKSULADU> piires lubatud. <Aktsiisikauba kood> peab loetelus <AKTSIISIKAUBA kood> ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA>, <MAKSULADU> või <AJUTINE LUBA> piires olema kordumatu. an..4 4 AJUTINE LUBA O 999999x a Ajutise loa viitenumber R (vt II lisa, koodide loetelu nr 2) an13 b Loa väljastanud asutuse viitenumber R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 5) an8 c Kehtivusaja lõppkuupäev R kuupäev d Korduskasutatava ajutise loa tunnus R Väärtused võivad olla järgmised: 0 = „Ei” või „Väär”; 1 = „Jah” või „Tõene”. n1 e Käibemaksukohustuslase registreerimisnumber O an..14 f Loa alguskuupäev R kuupäev g Väikese veinitootja tunnus O Väärtused võivad olla järgmised: 0 = „Ei” või „Väär”; 1 = „Jah” või „Tõene”. n1 4.1 TEGEVUS R a Toiming R Väärtused võivad olla järgmised: C = loomine U = ajakohastamine I = tühistamine a1 b Aktiveerimiskuupäev C — „R”, kui <toiming> on „C” või „U” — „O” muul juhul (vt toiming lahtris 4.1a) Kui <aktiveerimiskuupäev> ei ole märgitud, on tühistamise toimingu aktiveerimiskuupäevaks kuupäev, mil tühistamise toiming tehti keskregistris. kuupäev c Vastutav andmehaldur O an..35 4.2 KAUBASAATJA R a Aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber C — „R” kui andmerühma <ajutine luba – väikese veinitootja tunnus> ei ole või see on väär — „O” muul juhul KAUBASAATJA puhul: Kehtiv registreerimisnumber < Aktsiisimaksukohustuslase registreerimisnumber > andmerühmas < ETTEVÕTJA LUBA > Andmerühmas <ETTEVÕTJA> osutatud <ettevõtja liigi kood> peab olema: — „volitatud laopidaja”; VÕI — „registreeritud kaubasaatja”. an13 b Ettevõtja nimi R an..182 c Tänava nimi R an..65 d Majanumber O an..11 e Sihtnumber R an..10 f Linn R an..50 g NAD_LNG R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 1) a2 4.3 AJUTISE LOA ANDMED R 999x a Aktsiisikauba kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 11) <Aktsiisikauba kood> peab loetelus <AKTSIISIKAUBA kood> ühe ja sama andmekirje <ETTEVÕTJA LUBA>, <MAKSULADU> või <AJUTINE LUBA> piires olema kordumatu. Kui <ajutine luba – väike veinitootja> on olemas ja tõene, SIIS peab <aktsiisikauba kood> olema kas: — „W200”; VÕI — „W300” an..4 b Kogus R Kogus n..15.3 4.4 NIMI JA AADRESS R 99x a Nimi R an..182 b NAD_LNG R (vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa, koodide loetelu nr 1) a2 4.4.1 AADRESS R a Tänava nimi R an..65 b Majanumber O an..11 c Sihtnumber R an..10 d Linn R an..50 e Liikmesriigi kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2

▼B







Tabel 3 Ettevõtja andmete ajakohastamisest keeldumine (osutatud artiklis 4) A B C D E F G 1. Ettevõtjate registri toimingutega seotud teatiste esitamine R (vt üksikasjad tabelis 2) 2. TAGASILÜKKAMINE R 9999x a Tagasilükkamise kuupäev ja kellaaeg R kuupäev/kellaaeg b Tagasilükkamise põhjuse kood R Võimalikud väärtused: 1 = toiming puudub 2 = tundmatu toiming 3 = ettevõtja aktsiisinumbri vale vorming 4 = maksulao viitenumbri vale vorming 5 = ajutise loa vale vorming 6 = asutuse viitenumbri vale vorming 7 = nimi puudub 8 = ettevõtja on juba olemas (loomine) 9 = maksuladu on juba olemas (loomine) 10 = ajutine luba on juba olemas (loomine) 11 = ettevõtjat ei leitud (ajakohastamine/kustutamine) 12 = maksuladu ei leitud (ajakohastamine/kustutamine) 13 = ajutist luba ei leitud (ajakohastamine/kustutamine) 14 = tundmatu ettevõtja 18 = ettevõtja liik puudub 19 = ettevõtja liik tundmatu 20 = ettevõtja tegevus puudub 21 = ettevõtja tegevus tundmatu 22 = vastuolu ettevõtja liigi ja ettevõtja tegevuse vahel 23 = loa alguskuupäev puudub või on vales vormingus 24 = loa lõppkuupäeva vale vorming 25 = kehtivusaeg puudub või on vales vormingus 26 = asutuse viitenumber puudub või on tundmatu 27 = vastuolu aktsiisinumbri ja aktsiisiasutuse vahel 28 = maksuladu saab kuuluda vaid ühele volitatud laopidajale 29 = volitatud laopidaja aktsiisinumber ei saa olla ettevõtja aktsiisinumbriga ühesugune, v.a juhul kui kõnealuse ettevõtja puhul on tegemist volitatud laopidajaga 30 = aktsiisikauba kategooria puudub 31 = aktsiisikauba kategooria tundmatu 32 = aktsiisikaup puudub 33 = tundmatu aktsiisikaup 34 = aadress ei ole täielik 35 = keelekood puudub 36 = tundmatu keelekood 37 = märkida vähemalt telefoni-, faksinumber või e-posti aadress 38 = maksulao omanik/haldur puudub 39 = maksulao omanik/haldur tundmatu 40 = maksulao omanik/haldur peab olema laopidaja 41 = üksnes laopidaja võib kasutada maksuladu 42 = maksulao viide kehtetu (eeskirja 204 rikkumine) 43 = maksulaole viitav volitatud laopidaja puudub (eeskirja 205 rikkumine) 44 = <aktsiisimaksukohuslase registreerimisnumber> puudub (tingimuse 157 rikkumine) 45 = <aktsiisikauba koodi> kehtetu väärtus (eeskirja 212 rikkumine) n..2

▼M2







Tabel 4 SEED statistika (osutatud artikli 7 lõikes 2) A B C D E F G 1 ATRIBUUDID R a Taotluse vastavustunnus R Välja <Taotluse vastavustunnus> väärtus on iga liikmesriigi puhul kordumatu. an..44 2 STA_PERIOOD R a Aasta R n4 b Poolaasta C Punkti 2 alapunktide b, c ja d puhul: Kolm järgmist andmevälja on valikulised ja välistavad üksteist: — <Poolaasta> — <Kvartal> — <Kuu> st kui on märgitud üks neist andmeväljadest, siis teisi andmevälju ei täideta. Väärtused võivad olla järgmised: 1 = I poolaasta; 2 = II poolaasta. n1 c Kvartal C Väärtused võivad olla järgmised: 1 = I kvartal; 2 = II kvartal; 3 = III kvartal; 4 = IV kvartal. n1 d Kuu C Väärtused võivad olla järgmised: 1 = jaanuar; 2 = veebruar; 3 = märts; 4 = aprill; 5 = mai; 6 = juuni; 7 = juuli; 8 = august; 9 = september; 10 = oktoober; 11 = november; 12 = detsember. n..2 3 STA_LIIKMESRIIKIDE_ KAUPA O 99x a Liikmesriigi kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 3) a2 b Aktiivsete ettevõtjate arv O n..15 c Mitteaktiivsete ettevõtjate arv O n..15 d Aeguvate kehtivuste arv O n..15 e Maksuladude arv O n..15 f Aktsiisilubade muudatuste arv O n..15 3.1 ETTEVÕTJA_LIIK O 9x a Ettevõtja liigi kood R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = volitatud laopidaja 2 = registreeritud kaubasaaja 3 = registreeritud kaubasaatja n1 b Ettevõtjate arv R n..15 3.2 AKTSIISI_KAUBA_ KATEGOORIA_TEGEVUS O 9x a Aktsiisikauba kategooria kood R (Vt II lisa koodide loetelu nr 3) a1 b Ettevõtjate arv R n..15 3.3 AKTSIISI_KAUBA_ TEGEVUS O 9999x a Aktsiisikauba kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 11) an..4 b Ettevõtjate arv R n..15 4 STA_KÕIK_LIIKMESRIIGID O a Aktiivsete ettevõtjate koguarv O n..15 b Mitteaktiivsete ettevõtjate koguarv O n..15 c Aeguvate kehtivuste koguarv O n..15 d Maksuladude koguarv O n..15 e Aktsiisiloaga seoses tehtud muudatuste koguarv O n..15 4.1 ETTEVÕTJA_LIIK_KÕIK_ LIIKMESRIIGID O 9x a Ettevõtja liigi kood R Väärtused võivad olla järgmised: 1 = volitatud laopidaja 2 = registreeritud kaubasaaja 3 = registreeritud kaubasaatja n1 b Ettevõtjate koguarv R n..15 4.2 AKTSIISI_KAUBA_ KATEGOORIA_TEGEVUS_ KÕIK_LIIKMESRIIGID O 9x a Aktsiisikauba kategooria kood R (Vt II lisa koodide loetelu nr 3) a1 b Ettevõtjate koguarv R n..15 4.3 AKTSIISI_KAUBA_ TEGEVUS_KÕIK_ LIIKMESRIIGID O 9999x a Aktsiisikauba kood R (Vt määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa koodide loetelu nr 11) an..4 b Ettevõtjate koguarv R n..15

▼B









II LISA

KOODIDE LOETELU







Koodide loetelu nr 1: aktsiisimaksukohuslase registreerimisnumber/maksulao viitenumber Väli Sisu Välja liik Näited 1 Selle liikmesriigi tunnus, kus ettevõtja või maksuladu on registreeritud Täheline 2 PL 2 Riiklikul tasandil kinnitatud kordumatu kood Tähtnumbriline 11 2005764CL78

Väli 1 saadakse loetelust <LIIKMESRIIGID> (koodide loetelu nr 3, määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa).

Väljale 2 märgitakse registreeritud ettevõtja (volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja ja registreeritud kaubasaatja) kordumatu aktsiisinumber või maksulao kordumatu viitenumber. Kõnealuse numbri määramine on liikmesriikide pädevuses, kuid igal registreeritud ettevõtjal (volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja ja registreeritud kaubasaatja) ja igal maksulaol peab olema kordumatu aktsiisinumber.







Koodide loetelu nr 2: ajutise loa viitenumber Väli Sisu Välja liik Näited 1 Selle liikmesriigi tunnus, kus ettevõtja või maksuladu on registreeritud Täheline 2 PL 2 Riiklikul tasandil kinnitatud kordumatu kood Tähtnumbriline 11 2005764CL78

Ajutise loa viitenumbril on aktsiisimaksukohuslase registreerimisnumbri/maksulao viitenumbriga ühesugune üleehitus.

Väli 1 saadakse loetelust <LIIKMESRIIGID> (koodide loetelu nr 3, määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa).

Väljale 2 märgitakse registreeritud ettevõtja (volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja ja registreeritud kaubasaatja) kordumatu aktsiisinumber või maksulao kordumatu viitenumber. Kõnealuse numbri määramine on liikmesriikide pädevuses, kuid igal registreeritud ettevõtjal (volitatud laopidaja, registreeritud kaubasaaja ja registreeritud kaubasaatja) ja igal maksulaol peab olema kordumatu aktsiisinumber.