02020D1465 — ET — 01.10.2022 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/1465,

12. oktoober 2020,

mis käsitleb Euroopa Liidu meedet ÜRO kontrolli- ja inspekteerimismehhanismi toetamiseks Jeemenis







Artikkel 1

1. Liit uuendab oma toetust UNVIMile selle volituste elluviimiseks kooskõlas asjaomaste ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega, eelkõige resolutsioonidega 2216 (2015) ja 2451 (2018). Toetuse üldine eesmärk on aidata kaasa Jeemenisse suunduvate kaupade takistamatu vaba voo taastamisele, pakkudes läbipaistvat ja tõhusat loa andmise protsessi Jeemeni valitsuse kontrolli alla mitte kuuluvatesse Jeemeni sadamatesse suunduvate kaubasaadetiste jaoks, ning tugevdada UNVIMi rolli Stockholmi kokkuleppe sätete rakendamises.

2. Selle projekti konkreetsed eesmärgid on: — suurendada kaubalastide voogu Jeemenisse, kiirendades veelgi kaubasaadetiste jaoks loa andmise protsessi ja suurendades laevandusettevõtjate usaldust selle suhtes, et Al-Hudaydah’, Saleefi ja Ras Issa sadamad on juurdepääsetavad kaubalaevadele; — parandada UNVIMi suutlikkust lähetada oma töötajaid Al-Hudaydah’, Saleefi ja Ras Issa sadamatesse, nagu on ette nähtud Stockholmi kokkuleppes ja asjakohastes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonides.

▼M1

3. Liit toetab käesoleva otsusega ÜRO peasekretäri Jeemeni erisaadiku bürood ning UNMHAt UNVIMi töötajate siirmisel Al-Hudaydah’, Saleefi ja Ras Issa sadamatesse ning muudesse asukohtadesse Jeemeni naaberriikides, kui see on vajalik kõnealuse mehhanismi rakendamiseks. Selleks annab liit panuse UNVIMi tugevdamisega seonduvate kulude katmisse ning aitab seeläbi reageerida Jeemeni elanikkonna vajadustele osana laiemast humanitaarstrateegiast.

▼M1 —————

▼B

Artikkel 2

1. Käesoleva otsuse rakendamise eest vastutab liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“).

2. Artiklis 1 osutatud tegevuste tehniline rakendamine tehakse ülesandeks UNOPSile. UNOPS täidab seda ülesannet kõrge esindaja vastutusel. Selleks lepib kõrge esindaja UNOPSiga kokku vajaliku töökorra.

Artikkel 3

▼M2

1. Lähtesumma artiklis 1 osutatud projekti rakendamiseks on: — 2 059 838 eurot ajavahemikus 1. oktoober 2020 kuni 28. veebruar 2022, — 2 200 000 eurot ajavahemikus 1. märts 2022 kuni 30. september 2022, — 2 200 000 eurot ajavahemikus 1. oktoober 2022 kuni 30. september 2023.

Nõukogu vaatab nimetatud lähtesumma läbi 1. märtsiks 2023, toetudes muu hulgas kasutamise määrale ning Euroopa välisteenistuse ja komisjoni läbi viidud vajaduste hindamisele.

▼B

2. Kulutusi, mida rahastatakse lõikes 1 sätestatud summast, hallatakse vastavalt liidu eelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja reeglitele.

3. Järelevalvet lõikes 1 sätestatud summast rahastatavate kulude nõuetekohase haldamise üle teeb komisjon. Sel eesmärgil sõlmib komisjon UNOPSiga rahalist toetust käsitleva lepingu. Rahalist toetust käsitlevas lepingus nähakse ette, et UNOPS tagab liidu rahalise toetuse nähtavuse.

4. Komisjon püüab sõlmida lõikes 3 nimetatud rahalist toetust käsitleva lepingu niipea kui võimalik pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist. Komisjon teavitab nõukogu kõigist raskustest selles protsessis ning teatab rahalist toetust käsitleva lepingu sõlmimise kuupäeva.

Artikkel 4

1. Kõrge esindaja esitab nõukogule aruande käesoleva otsuse rakendamise kohta UNVIMi regulaarselt koostatavate aruannete põhjal, mille hulgas on UNVIMi juhtkomitee igakuiste kohtumiste aruanded. Nimetatud aruanded on aluseks nõukogu tehtavale hindamisele.

2. Komisjon esitab nõukogule teavet artiklis 1 osutatud projekti rakendamise finantsaspektide kohta.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2020.

▼M2

See kaotab kehtivuse 30. septembril 2023.

▼M1 —————