1982R1413 — ET — 18.10.1983 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1413/82,

18. mai 1982,

millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 1 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 2 )

ning arvestades, et :

määruse (EMÜ) nr 136/66/EMÜ ( 3 )(viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3454/80 ( 4 )) artikli 4 lõikega 3 ja artikli 22 lõikega 3 kinnitatakse vastavalt oliiviõli, rüpsi- ja rapsiseemne ning päevalilleseemne turustusaastate alguse ja lõpu kuupäevad;

teatavatel juhtudel võib olla vaja muuta kõnealuseid kuupäevi suhteliselt lühikese etteteatamisega; seepärast tuleks sätestada sellise muutmise asjakohane kord;

määruse nr 136/66/EMÜ artikliga 5 on kehtestatud ühenduses valmistatud oliiviõli tootmistoetuste süsteem; see toetus sõltub tegelikult toodetud õli kogusest ja seda antakse oliivikasvatajatele, kes on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1360/78 ( 5 )(viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3086/81 ( 6 )) ja määrusele nr 136/66/EMÜ tunnustatud ühenduse liikmed, ja üksikkasvatajatele, kes nõustuvad selliste ühenduse kontrollidega;

määrusega (EMÜ) nr 2989/81 ( 7 ) on eespool nimetatud süsteemi kohaldamine edasi lükatud kuni 1982/83. turustusaasta alguseni ning jooksvaks turustusaastaks on jäetud jõusse oliiviõli tootjate organisatsioonide suhtes kolme eelneva turustusaasta jooksul kohaldatud ajutised meetmed;

arvestades määruse (EMÜ) nr 1360/78 rakendamisega seotud raskusi teatavates liikmesriikides, on põhjust arvata, et lähitulevikus ei kohaldata kõnealuses määruses sätestatud süsteemi; lisaks sellele tundub, et ühenduste tegevusel põhinev süsteem ei sobi oliiviõli tootmise struktuuriga Kreekas;

tootjate organisatsioonide suhtes kasutuselevõetud ajutiste meetmete alusel ei saa toetussüsteemi tõhusalt majandada;

seetõttu tuleks alates 1982/83. majandusaastast kehtestada alaliselt kehtiva korrana erisüsteem, mis põhineb oliiviõli tootjarühmadel või tootjarühmade ühendustel, kes on vastutavad teatavate toetussüsteemiga seotud toimingute läbiviimise eest;

kuna ühendused kontrollivad rangelt nende liikmeks olevatesse tootjarühmadesse kuuluvate kasvatajate toodangut, tuleks ühendustele teha tootmistoetuse ettemakse;

lisaks sellele nähakse määruse nr 136/66/EMÜ artikliga 22 ette õliseemnete taotlushinna ja sekkumishinna kindlaksmääramine;

rüpsi- ja rapsiseemnete tootmise arengusuundumused on põhjustanud teatavaid turustamisraskusi ja suure koormuse ühenduse eelarvele; on tõenäoline, et see arengutendents süveneb, kui ei võeta uusi meetmeid; samuti tuleks astuda samme, et vältida kõnealuses sektoris ebasoovitavaid tagajärgi, mis võivad tuleneda ühenduses konkureerivate põllumajandussaaduste ja -toodete tootmist piiravatest meetmetest; tootmismahu piirnormi kindlaksmääramine ja selle ületamise korral hinnatagatise alandamine järgnevaks majandusaastaks võib aidata ühenduse tagatist ümber suunata ja seega vähendada survet ühenduse eelarvele; ühenduse tagatise vähendamine peab sõltuma tagatiskünnise ületamise määrast, kuid see ei tohiks avaldada liigset survet tootjate sissetulekutele;

seetõttu on vaja kohandada taotlushinda ja sekkumishinda vastavalt kõnealuse piirnormi ületamise määrale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: