02008D0017 — ET — 28.05.2020 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 17. november 2008, millega kehtestatakse eurosüsteemi ühishanke raamistik (EKP/2008/17) (2008/893/EÜ) (ELT L 319 29.11.2008, lk 76)

Muudetud:









▼B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS,

17. november 2008,

millega kehtestatakse eurosüsteemi ühishanke raamistik

(EKP/2008/17)

(2008/893/EÜ)







Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „eurosüsteem” – EKP ja euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpangad;

b) „eurosüsteemi ülesanded” – ülesanded, mis on eurosüsteemile pandud kooskõlas asutamislepingu ja EKPSi põhikirjaga;

c) „keskpank” – EKP ja euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpangad;

d) „juhtiv keskpank” – keskpank, kes vastutab ühise hankemenetluse läbiviimise eest;

e) „asukoha keskpank” – EKP nõukogu poolt EPCO asukohaks määratud keskpank;

▼M2

f) „EPCO juhtivkomitee” – EKP nõukogu asutatud komitee EPCO tegevuse juhtimiseks. EPCO juhtivkomitee koosseisu kuuluvad üks liige igast keskpangast, kes valitakse kõrgetasemelise personali hulgast ning kellel on ekspertteadmised oma asutuse korraldusest ja strateegilistest küsimustest, ja hankeeksperdid. EPCO juhtivkomitee annab EKP juhatuse kaudu aru EKP nõukogule;

▼B

g) „ühine hankemenetlus” – kaupade ja teenuste ühishanke menetlus, mille viib läbi juhtiv keskpank hankemenetluses osalevate keskpankade huvides.

Artikkel 2

Reguleerimisala

1. Käesolevat otsust kohaldatakse eurosüsteemi ülesannete teostamiseks vajalike kaupade ja teenuste keskpankade ühishankele.

2. Keskpankade osalemine EPCO tegevuses ja ühises hankemenetluses on vabatahtlik.

▼M1

3. Käesolev otsus ei mõjuta Euroopa Keskpanga suunist (EL) 2015/280 ( 1 ).

▼B

Artikkel 3

Eurosüsteemi hankekoordineerimise talitus

▼M1

1. EPCO teostab järgmisi põhiülesandeid:

a) teeb EPCO-le keskpankade poolt esitatud hankevajaduste alusel kindlaks võimalikud ühishanke juhud, mis jäävad käesoleva otsuse reguleerimisalasse või sellest väljapoole;

b) valmistab punktis a osutatud hinnangu alusel ette ja vajadusel ajakohastab ühishanke menetluste aastakava;

c) valmistab koostöös ühises hankemenetluses osalevate keskpankadega ette ühtsed tingimused;

d) toetab keskpanku ühises hankemenetluses;

e) toetab keskpanku hangetes, mis on seotud Euroopa Keskpankade Süsteemi ühisprojektidega, kui seda taotleb projekti juhtiv keskpank;

▼M2

f) toetab keskpanku lepinguhalduses.

▼M1

EPCO võib teostada ka muid ülesandeid lisaks eespool osutatutele, eelkõige eurosüsteemi hea hanketava vastuvõtmise lihtsustamine ja ühishankeks vajaliku infrastruktuuri arendamine (näiteks oskused, teostusvahendid, teabesüsteemid, menetlused).

▼M2

1a. EPCO asub keskpanga juures. EKP nõukogu määrab asukoha keskpanga viieks aastaks.

▼B

2. Asukoha keskpank tagab EPCO ülesannete täitmiseks vajalikud materjalid ja personali kooskõlas EKP nõukogu poolt heaks kiidetud eelarvega lõike 4 kohaselt.

3. Konsulteerides EPCO juhtivkomiteega, võib asukoha keskpank kehtestada reegleid EPCO sisekorralduse ja halduse kohta, sealhulgas EPCO personali tegevusjuhised, mille eesmärgiks on tagada oma ülesannete täitmise suurim usaldusväärsus.

▼M1

4. Keskpangad rahastavad EPCO eelarvet kooskõlas EKP nõukogu poolt vastu võetud reeglitega, mis võivad põhineda mitut aastat hõlmaval või aastaeelarve ettepaneku rahastamispaketil ning sätestada stiimuleid peamiste ühishanke projektide leidmiseks.

▼B

5. EPCO esitab tegevuse aastaaruande EKP nõukogule EPCO juhtivkomitee ja EKP juhatuse kaudu.

6. EPCO tegevust kontrollib siseaudiitorite komitee (Internal Auditors Committee) kooskõlas EKP nõukogu poolt vastu võetud reeglitega. See ei mõjuta asukoha keskpanga kohaldatavaid või vastu võetud kontrolli ja auditi reegleid.

▼M2

7. EPCO juhtivkomitee peab hindama EPCO tegevuse tulemuslikkust ja tõhusust õigeaegselt enne lõikes 1a osutatud viie-aastase perioodi lõppu. Selle hinnangu põhjal ja võttes arvesse muude keskpankade huvi EPCO asukoha osas, hindab EKP nõukogu vajadust teostada valikumenetlus uue asukoha keskpanga valimiseks.

▼B

Artikkel 4

Ühine hankemenetlus

1. Ühist hankemenetlust tuleb lugeda käesoleva otsuse eesmärgil vajalikuks, kui i) mõistlikult saab eeldada, et kaupade ja teenuste ühishankega kaasneksid soodsamad ostutingimused, mis vastavad kulutasuvuse ja -säästlikkuse põhimõtetele, või ii) keskpankadel tuleb nende kaupade ja/või teenustega seoses vastu võtta ühtlustatud nõuded.

▼M1

2. Olles tuvastanud võimaliku ühishanke juhu, esitab EPCO keskpankadele ühises hankemenetluses osalemise kutse. Keskpangad peavad EPCO-le õigeaegselt teatama oma kavatsusest ühises hankemenetluses osaleda ning kavatsuse korral teatama EPCO-le oma majandusvajadustest. Kui hanketeate avaldamine ei ole vajalik, võib keskpank ühishankes osalemisest taganeda, kuni ta pole ametlikult võtnud kohustust osaleda. Kui menetluse puhul on vajalik hanketeate avaldamine, võib keskpank ühishankes osalemisest taganeda kuni hanketeate avaldamiseni.

▼M2

3. Igal aastal esitab EPCO EKP nõukogule heakskiitmiseks ajakohastatud ühishanke menetluste hankekava, osutades juhtivate keskpankade nimed. EPCO-le esitatud ajakohastatud hankekavas võib osutada valdkondadele, mille osas tuleks leida vastavates piirides täiendavaid võimalusi ühishangeteks enne järgmist ajakohastamist. EKP nõukogu teeb hankekava ja selle rakendamise osas otsuse pärast EPCO juhtivkomiteega konsulteerimist.

▼B

4. Juhtiv keskpank viib ühise hankemenetluse läbi ühises hankemenetluses osalevate keskpankade huvides kooskõlas hankereeglitega, mida kohaldatakse juhtiva keskpanga suhtes. Lepinguteates märgib juhtiv keskpank ühises hankemenetluses osalevad keskpangad ja lepingulise suhte struktuuri.

5. Juhtiv keskpank koostab hankedokumendid ning hindab avaldusi ja pakkumisi koostöös EPCOga ja teiste ühises hankemenetluses osalevate keskpankadega.

6. Juhtiv keskpank viib ühise hankemenetluse läbi hankemenetluse aastakavas osutatud keel(t)es.

▼M2

Artikkel 5

Muude asutuste osalemine

1. EKP nõukogu võib kutsuda EPCO tegevuses ja ühises hankemenetluses osalema keskpanku liikmesriikides, kus eurot pole veel kasutusele võetud, eurosüsteemi keskpankade suhtes kohaldatavatel tingimustel. Lisaks sellele võib EKP nõukogu kutsuda EPCO tegevuses ja ühises hankemenetluses osalema liikmesriikide asutusi, liidu institutsioone ja asutusi või rahvusvahelisi organisatsioone, mille puhul sätestab EKP nõukogu tingimused osalemise kutses. Neid kutseid esitatakse ainult kaupade ja teenuste ühishanke osas, mis vastavad keskpankade ühistele vajadustele, ja kutsutavad üksused ja tingimused on samad, mis kehtivad eurosüsteemi keskpankadele.

2. Ühishangetes võivad osaleda struktuurisiseses trükikojad, mis suunise (EL) 2015/280 (EKP/2014/44) artikli 1 punkti 2 alapunkti b kohaselt on iseseisvad juriidilised isikud ja täidavad selles sättes osutatud kõiki tingimusi, ning neid käsitletakse käesoleva artikli eesmärgil nende liikmesriigi keskpanga osana. Osaleda võib ainult kaupade ja teenuste ühishangetes, mis on vajalikud nende struktuurisiseste trükikodade eurosüsteemi ülesannete teostamiseks.

▼B

Artikkel 6

Lõppsäte

Käesolev otsus jõustub 1. detsembril 2008.