02012D0706(03) — ET — 21.05.2019 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

5. juuli 2012,

millega luuakse mitut valdkonda hõlmav ja sõltumatu eksperdirühm, mis annab nõu tõhusate tervishoidu investeerimise viiside kohta

2012/C 198/06







Artikkel 1

Reguleerimisese

Luuakse eksperdirühm, mis tegeleb tõhusate tervishoidu investeerimise viisidega (edaspidi „eksperdirühm”).

Artikkel 2

Eesmärk

1. Eksperdirühma ülesanne on anda komisjonile tema taotluse peale sõltumatut ja mitut valdkonda hõlmavat nõu tõhusate tervishoidu investeerimise viiside kohta I lisas loetletud valdkondades.

2. Eksperdirühm võtab arvesse muude asjaomaste liidu organite, nagu majanduspoliitika komitee ja sotsiaalkaitsekomitee tööd tervishoiusüsteemide jätkusuutlikkuse vallas.

3. Komisjon edastab eksperdirühma nõuanded sellest huvitatud liikmesriikidele.

4. Nõuanded ei ole ametlikud ega mingil juhul siduvad.

Artikkel 3

Koosseis ja liikmete nimetamine

1. Eksperdirühm koosneb kuni 17 liikmest. Komisjon määrab kindlaks eksperdirühma liikmete arvu nii, et oleks tagatud kogu ELi erinevate tervishoiusüsteemide kohta võimalikult ulatuslikud teadmised ja selliste süsteemide põhjalik tundmine.

2. Eksperdirühma liikmed määratakse ametisse isikuliselt, avaldades selleks avatud kandideerimiskutse.

3. Eksperdirühma liikmed nimetab ametisse tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektor isikute seast, kes vastavad kandideerimiskutsele ja kes vastavad selles sätestatud nõuetele. Eksperdirühma liikmed on ühe või mitme I lisas loetletud valdkonna eksperdid ja katavad üheskoos võimalikult suure arvu valdkondi.

4. Eksperdirühma liikmed nimetatakse ametisse kolmeks aastaks. Ametiaega võib pikendada kuni kolmeks järjestikuseks ametiajaks.

5. Liikmed, kes ei suuda enam eksperdirühma tööle tõhusalt kaasa aidata, kes astuvad tagasi või kes ei vasta aluslepingu artiklile 339, võidakse ülejäänud ametiajaks asendada. Sellisel juhul võib tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektor nimetada asendaja, avaldades selleks avatud kandideerimiskutse.

6. Eksperdirühma liikmed tegutsevad sõltumatult ja avalikes huvides.

7. Eksperdirühma liikmete nimed avaldatakse komisjoni eksperdirühmade ja muude sarnaste rühmade registris (edaspidi „register”).

8. Isikuandmeid kogutakse, töödeldakse ja avaldatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta ( 1 ).

Artikkel 4

Tegevuspõhimõtted

1. Eksperdirühm valib esimehe ja aseesimehe kooskõlas lõikes 9 osutatud kodukorra ja komisjoni eksperdirühmade horisontaalsete eeskirjadega ( 2 ).

2. Iga kord, kui eksperdirühmalt küsitakse nõu, nimetab eksperdirühma eesistuja eksperdirühma liikmete hulgast raportööri. Eriti keerukate, mitut valdkonda hõlmavate küsimustega tegelemiseks võib määrata mitu raportööri. Raportöörid ja komisjon määravad kindlaks konkreetse nõuande taotluse jaoks vajaliku pädevuse. Raportöörid vastutavad nõuande kavandi koostamise eest.

3. Eksperdirühm võib eriküsimuste uurimiseks luua töörühmi. Eksperdirühma eesistuja on eksperdirühma liige. Töörühmad annavad aru eksperdirühmale ja selle eest vastutavad töörühmade eesistujad.

4. Komisjoni talituste nõusoleku korral võib eksperdirühm kutsuda kaastööd tegema väliseksperte ja muude ELi organite eksperte, kellel leitakse olevat vajalikud teaduslikud teadmised ning asjatundlikkus. Komisjoni talituste ametnikud, kes tunnevad menetluse vastu huvi, võivad osaleda eksperdirühma koosolekutel.

5. Komisjon võib paluda eksperdirühmal konsulteerida nõuande koostamiseks muude organitega.

6. Komisjon võib paluda eksperdirühmal korraldada ühe või mitu koosolekut, kui ta leiab, et eksperdirühma nõuanne on vajalik. Komisjon määrab kindlaks koosolekute toimumiskoha, tagamaks, et eksperdirühma töö on võimalikult efektiivne. Elamis- ja reisikulude kandmise eest vastutab Euroopa Komisjon vastavalt II lisale.

7. Eksperdirühma liikmed ning kutsutud eksperdid peavad järgima aluslepingu ja selle rakenduseeskirjade kohaseid ametisaladuse hoidmise kohustusi, samuti komisjoni otsuse 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom lisa kohaseid turvaeeskirju seoses Euroopa Liidu salastatud teabe kaitsmisega ( 3 ). Juhul kui nad kõnealuseid kohustusi ei täida, võib komisjon võtta asjakohaseid meetmeid.

8. Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektor tagab eksperdirühmale sekretariaaditeenused, eelkõige seoses koosolekute korraldamise ning reisi- ja elamiskulude hüvitamisega.

9. Eksperdirühm võtab oma kodukorra vastu liikmete lihthäälteenamusega, komisjoni talituse esitatud ettepaneku alusel, kooskõlas komisjoni eksperdirühmade horisontaalsete eeskirjade ja eksperdirühmade standardkodukorraga ( 4 ).

10. Komisjon avaldab eksperdirühma tegevuse kohta asjakohast teavet kas registri kaudu või registrist asjakohasele veebisaidile viitava lingi kaudu.

Artikkel 5

Koosolekute kulud

1. Eksperdirühma liikmetel ja kutsutud ekspertidel on õigus saada kuluhüvitisi II lisa kohaselt eksperdirühma koosolekute ettevalmistamiseks ja nendel osalemiseks ning tööks raportöörina teatavas küsimuses.

2. Eksperdirühma liikmete ja artikli 4 lõike 4 alusel kutsutud ekspertide reisi- ja elamiskulud hüvitab komisjon oma vastavate sise-eeskirjade kohaselt.

3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud kulud hüvitatakse summade piires, mis on iga-aastase vahendite eraldamise korra kohaselt selleks otstarbeks eraldatud.

▼M1

Artikkel 6

Kohaldamine

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.

▼B









I LISA

VALDKONNAD

Eksperdirühm toetab komisjoni, et kindlaks teha tõhusad tervishoidu investeerimise viisid ning kujundada kaasaegsed, paindlikud ja jätkusuutlikud tervishoiusüsteemid.

Võimalikud tegevusvaldkonnad on muu hulgas: esmatasandi arstiabi, haiglaravi, farmaatsiatooted, teadusuuringud ja -arendus, haiguste ärahoidmine ja terviseedendus, seosed sotsiaalkaitse valdkonnaga, piiriülesed küsimused, süsteemi rahastamine, infosüsteemid ja patsientide registrid, tervisealane ebavõrdsus jne.

Eksperdirühmal peab olema pädevus järgmistes valdkondades:

— tervishoiu planeerimine ja eelarveprioriteetide kindlaksmääramine, sealhulgas: — — epidemioloogia, — kindlustusmatemaatika, — tervishoiuökonoomika, — biostatistika;

— teadusuuringud tervishoiuteenuste vallas, sealhulgas: — — regioonidevaheline ja rahvusvaheline võrdlev uuring, — tõenduspõhine ravi, — tervishoiualane järelevalve, — rahvastikupõhiste registrite omavaheline ühendamine;

— haiglate ja tervishoiu juhtimine, sealhulgas: — — sotsiaalmajanduslik hindamine, — raamatupidamine, — akrediteerimiskavad, — tulemuslikkuse hindamine;

— tervishoiuteenuste osutamine, sealhulgas: — — e-tervis, tervishoiu teabesüsteemid ja patsientide register, eri registrite omavaheline ühendamine, — kvaliteedi tagamise standardid tervishoius, standardimine, tervisenäitajad, andmekaitse, — tervise sõeluuringud, — uute tehnoloogiate ja ravimeetodite kasutuselevõtmine, — tervisekindlustus, — erakorraliste ja/või kriisimeetmete rakendamine;

— terviseharidus ja terviseedendus, sealhulgas: — — käitumisökonoomika, — ennetav meditsiin, — terviseteadlikkuse programmid, — töötervishoid ja tööohutus.









II LISA

KULUHÜVITISED

Eksperdirühma liikmetel ja kutsutud ekspertidel on õigus saada kuluhüvitisi eksperdirühma koosolekute ettevalmistamiseks ja nendel osalemiseks järgmiselt:

koosolekute ettevalmistamine ja nendel osalemine:

— eksperdirühma tööga seonduvate või välisnõupidamise eest makstakse 385 eurot iga osaletud täispäeva eest või 200 eurot enne- või pärastlõunase kohtumise eest;

— 385 eurot iga täispäeva eest, mis on kulunud eksperdirühma koosoleku ettevalmistamiseks. Kui eesistuja ei ole teinud teistsugust otsust, mille on komisjon heaks kiitnud, on ette nähtud, et iga koosolekupäeva jaoks kulub kaks päeva ettevalmistamiseks.

Raportöörina töötamise eest küsimuste puhul, mis nõuavad vähemalt terve päeva pikkust ettevalmistust nõuande kavandi koostamiseks, ning eeldusel, et komisjon on eelnevalt andnud kirjaliku nõusoleku:

— 385 eurot iga koosolekul osaletud täispäeva eest ja iga täispäeva eest, mis on kulunud eksperdirühma koosoleku ettevalmistamiseks. Kui eesistuja ei ole teinud teistsugust otsust, mille on komisjon heaks kiitnud, on ette nähtud, et iga koosolekupäeva jaoks kulub kaks päeva ettevalmistamiseks.

Reisi- ja elamiskulud hüvitab komisjon oma vastavate sise-eeskirjade kohaselt.

Komisjon hindab korrapäraselt vajadust kohandada kõnealuseid kuluhüvitisi, võttes arvesse hinnaindekseid, teistes Euroopa Liidu asutustes ekspertidele makstavate hüvitiste hindamist ning liikmete, assotsieerunud liikmete, muude teadusnõustajate ja välisekspertide töökoormuse kohta saadud kogemust. Esimene hindamine toimub 2013. aastal.