ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Komisjon on vaaginud kõiki programme nii veterinaarsest kui ka finantsilisest seisukohast ning jõudnud arvamusele, et need tuleks võtta ühenduselt 2005. aastal rahalist toetust saavate programmide loetellu. TSEde seire toetust makstakse kiirtestide läbiviimiseks ja TSEde likvideerimise toetust positiivseks osutunud loomade hävitamiseks ja loomade genotüübi määramiseks.
(3)

Komisjon on pidanud läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega, kellel on HS koodi 1006 20 toodete (kooritud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS koodi 1006 30 toodete (kroovitud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, Taiga, kellel on HS koodi 1006 30 toodete (kroovitud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS koodi 1006 20 toodete (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, ning India ja Pakistaniga, kellel mõlemal on HS koodi toodete 1006 20 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi.
(3)

Komisjon on pidanud läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega, kellel on HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS alamrubriigi 1006 30 (kroovitud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, Taiga, kellel on HS alamrubriigi 1006 30 (kroovitud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, ning India ja Pakistaniga, kellel mõlemal on HS alamrubriigi 1006 20 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi.
(2)

Komisjoni 19. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/280/EÜ, millega kehtestatakse üleminekumeetmed teatavate loomse päritoluga toodete kaubastamiseks, mis on toodetud Tšehhis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltas, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias ( 3 ) (siin ja edaspidi “uued liikmesriigid”), kehtestatakse üleminekumeetmed, soodustamaks uute liikmesriikide üleminekut olemasolevalt süsteemilt ühenduse veterinaarseadusandluse kohaldamisest tulenevale süsteemile. Vastavalt nimetatud otsuse artiklile 3 annavad liikmesriigid ajavahemikuks 1. maist kuni 31. augustini 2004 kaubandusloa toodetele, mis on toodetud uute liikmesriikide ettevõtetes, millel on luba eksportida piimatooteid ühendusse enne ühinemiskuupäeva, tingimusel et tooted kannavad ühenduse asjaomase ettevõtte eksporditervishoiumärki ja nendega on kaasas dokument, millega tunnistatakse, et nad toodeti kooskõlas otsusega 2004/280/EÜ.
(3)

Ungari on võtnud vajalikud meetmed nimetatud destilleerimiskohustuse rakendamiseks, kuid selleks rajatavate kõrvalsaadusi töötlevate piiritusetehaste võimsus ei ole veel piisav. Lisaks sellele eeldatakse, et 2004.–2005. veiniaasta viinamarjasaak on rikkalik. Seega tuleks Ungaril võimaldada vabastada mõned tootjakategooriad veinivalmistamise kõrvalsaaduste destilleerimise kohustusest.
(9)

Esitatud teabe põhjal tehtud hindamised ei ole näidanud, et simatsiini sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad eeldatavalt kavandatud kasutustingimustes üldiselt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele. Eelkõige olid kättesaadavad seireandmed ebapiisavad näitamaks, et suurtel aladel ei ületa toimeaine ja selle lagunemissaaduste kontsentratsioonid põhjavees 0,1 μg/l. Lisaks sellele ei saa tagada, et jätkuv kasutamine muudel aladel võimaldab põhjavee kvaliteedi rahuldavat taastumist, kui kontsentratsioonid põhjavees ületavad juba 0,1 μg/l. Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi 91/414/EMÜ VI lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõju.
—

inglise keeles : basmati rice falling within code of CN 1006 20 17 or 1006 20 98 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 1549/2004, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]
(3)

Komisjon on pidanud läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega, kellel on HS koodi 100620 toodete (kooritud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS koodi 100630 toodete (kroovitud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, Taiga, kellel on HS koodi 100630 toodete (kroovitud riis) suhtes peamine tarnimishuvi ja HS koodi 100620 toodete (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi, ning India ja Pakistaniga, kellel mõlemal on HS koodi toodete 100620 (kooritud riis) suhtes oluline tarnimishuvi.
(4)

Lisaks sellele on RMNi andmete kohaselt atlandi karekala püük RMNi VII püügipiirkonnas üleliia suur. Samuti nähtub teaduslikest andmetest, et atlandi karekala varud on VI püügipiirkonnas suuresti ammendunud, ja teatavatel aladel on täheldatud selle liigi ohustatud kogumeid. Seetõttu on asjakohane keelata atlandi karekala püük nendel aladel.
(5)

Nende toimeainete kohta, mida sisaldavate taimekaitsevahendite turult äravõtmise etteteatamisperiood on lühike, on mõistlik sätestada üleminekuperiood, võimaldamaks ainete hävitamist, ladustamist, turuleviimist ja olemasolevate varude ärakasutamist. Üleminekuperiood peaks olema kuni 12 kuu pikkune, võimaldades olemasolevaid varusid kasutada vaid ühe hooaja jooksul. Juhtudel, kui etteteatamisperiood on pikem, võib sellist üleminekuperioodi lühendada nii, et see lõpeb koos taimekasvuperioodi lõppemisega.
(102)

Uurimine on näidanud, et Hiina Rahavabariigi eksportijad on dumpingut uurimisperioodil jätkanud. Tõestatud on ka, et ühenduse turg on Hiina eksportijate jaoks atraktiivseks turuks, võttes sealjuures arvesse hindu, mida nad kasutavad omamaiste klientide ja muude eksporditurgude puhul. Seetõttu võib järeldada, et meetmete kehtetuks tunnistamise korral on tõenäoline, et ühenduse turule jõuaksid suured kogused dumpinguhinnaga eksporti.
(5)

Komisjon on vaaginud kõiki esitatud programme nii veterinaarsest kui ka finantsilisest seisukohast ning jõudnud arvamusele, et need tuleks võtta ühenduselt 2005. aastal rahalist toetust saavate programmide nimekirja.
(3)

Esitati uued andmed, mis toetavad taotlust saada sellele värvainele tähtajatu kasutusluba. Hindamine on näidanud, et direktiivis 70/524/EMÜ sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud.
(6)

Ühinemisakti IV lisa 5. peatükis nähakse ette, et kaup, mis ühinemiskuupäeval on allutatud erinevat tüüpi peatamismenetlustele, vabastatakse vabasse ringlusse lubamisel tollimaksust, tingimusel et teatavatest tingimustest on kinni peetud. Suhkrusektoris on siiski suur risk, et seda võimalust kasutatakse spekulatsiooni eesmärgil. Lisaks annaks see ettevõtjatele võimaluse hoiduda käesolevas määruses sätestatud kohustusest, mille kohaselt nad peavad omal kulul turult kõrvaldama uute liikmesriikide ametiasutuste poolt kindlakstehtud suhkru või isoglükoosi ülemäärased kogused või maksma tasu, kui nende koguste turult kõrvaldamist ei suudeta tõendada. Sellise riskiga seotud toodete suhtes tuleks seetõttu nende vabasse ringlusse lubamise kuupäeval kohaldada imporditollimaksu.
(2)

Et tagada aktsioonist osavõtvates liikmesriikides määruse ühtne kohaldamine, on asjakohane täpsustada mõistete “abisaaja” või “lõplik saaja” kasutamine. Et kergendada juhtimist ja aastaplaani täitmise kontrolli nagu sätestatud määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 2, on ette nähtud, et pädevate riigiasutuste määratud heategevusorganisatsioone loetakse lõplikeks saajateks juhul, kui need tagavad teataval kujul toiduainete tõhusa jaotamise kohalikul tasandil, kus elavad enim puudustkannatavad isikud.
(2)

Direktiivi 70/524/EMÜ C lisa II osas nimetatud mikroorganisme sisaldavate lisandite puhul võib söödalisandi uut kasutusviisi ajutiselt lubada, kui kõnealuse direktiivi tingimused on täidetud ja kui olemasolevate tulemuste põhjal võib eeldada, et loomasöödas kasutamise korral mõjub söödalisand ühel kõnealuse direktiivi artikli 2 punktis a osutatud viisil. Selliseid ajutisi lubasid antakse kõnealuse direktiivi C lisa II osas osutatud lisandite puhul kuni neljaks aastaks.
Mitmed ettevõtted kinnitasid, et nende DEPB-litsentside müük annab lisatulu ja seega suurendaksid nende üldist maksukohustust, kõige enam ettevõtte tulumaksu. Seega väideti, et nende ettevõtete DEPB-kava tehingutest saadud hüvitist peaks vähendama tegelikult maksmisele kuuluva tulumaksu võrra. Ettevõtted avaldasid veel, et seda nõuet ei tunnustata, kui selle perioodi eest ei ole maksmisele kuuluvat tulumaksu. Texprocil nõudis, et DEPB-kava tulu on maksustatav eksportijatele kohaldatav ühtlasel tasemel ja et kus eksportija on maksnud tulumaksu India valitsuse poolt antud DEPB-kava hüvitise pealt, vähendatakse hüvitist tulumaksu määrani.

Arvestades neid argumente meenub esiteks, et DEPB-krediit kujutab endast igal ajahetkel toetust. Vastavalt olemasolevale informatsioonile ei või tõepoolest välja jätta avaldust, et hiljemas etapis võivad need toetused tõsta ettevõtte üleüldist maksukohustust. Kuid see võib juhtuda tulevikus ning sõltub mitmetest teguritest, millest enamikku mõjutab ettevõtte enda tehtud kaubanduslikud otsused. Sellised tegurid ei seondu ainult hinna-ja müügiküsimustega, vaid puudutavad ka teisi küsimusi, mis määratlevad üleüldist maksukohustust, näiteks otsused amortisatsiooninormide, kadude edasikandmise ja mitmete muude tegurite kohta. Kõik need otsused mõjutavad maksuskaalat, mis ettevõttele kindlaks maksuaastaks lõpuks kohaldatakse. Seega ei ole võimalik täpselt määratleda millises mahus on DEPB-kava müügi raames saadud hüvitised kaasa aidanud kohaldatavale maksutasemele. Kui asjaomane ettevõte oleks oma DEPB-litsentse kasutanud ettenähtud eesmärgil, täpsemalt sisendite impordiks, oleks see ettevõtte kulusid vähendanud ja mitte tõstnud nende sissetulekut, millel jällegi oleks teistmoodi mõju maksudele.

Käesolevaga on selge, et India valitsus tunnistab DEPB-krediidi andmist ja sellele järgnevat maksustamist kui kahte sõltumatut tegevust. Uurimisasutus ei pea proovima uuesti üles ehitada olukorda, mis oleks maksude olemasolul või puudumisel valdav. Igal juhul ei mõjuta see uurimisperioodi ajal kehtestatud subsiidiumi suuruse arvutamist.

Seega lükati need väited tagasi.
(44)

Laiendatud meetmetest vabastamine äriühingute Jolybar ja Terphane toodetud PET-kile puhul kehtib vastavalt algmääruse artikli 13 lõikele 4 jätkuvalt tingimusel, et ei tehta kindlaks, et vabastuse saamise aluseks on olnud asjaomaste äriühingute esitatud valed või eksitavad andmed. Kui esmapilgul usutavatest tõenditest peaks nähtuma vastupidist, võib komisjon algatada uurimise, et teha kindlaks, kas vabastuse tühistamine on õigustatud.
(3)

Need 21 ettevõtet, kes on hetkel teinud ajakohastamisel edusamme, on andnud usaldusväärsed tagatised selle kohta, et neil on olemas vajalikud vahendid allesjäänud puuduste kõrvaldamiseks lühikese aja jooksul, ja Ungari Loomatervishoiu ja Toidukontrolli Amet on seoses ajakohastamise lõpuleviimisega väljendanud nende suhtes soosivat seisukohta.
(115)

Eespool öeldu alusel peaksid lõplikud tollimaksud olema järgmised:



Riik Äriühing Kahju kõrvaldamist võimaldav tase Dumpingumarginaal Dumpinguvastase tollimaksu määr Kavandatav dumpinguvastane tollimaks Austraalia Leading Synthetics Pty Ltd 19,8 % 7,8 % 7,8 % 66 EUR/t Novapex Australia Pty Ltd 26,3 % 15,9 % 15,9 % 128 EUR/t Kõik teised äriühingud 26,3 % 15,9 % 15,9 % 128 EUR/t Hiina Rahvavabariik Sinopec Yizheng Chemical Fibre Company Ltd, 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 EUR/t Changzhou Worldbest Radici Co. Ltd, 27,1 % 0 % 0 % 0 EUR/t Jiangyin Xingye Plastic Co. Ltd, 20,9 % 18,4 % 18,4 % 157 EUR/t Far Eastern Industries Shanghai Ltd, 21,2 % 2,6 % 2,6 % 22 EUR/t Yuhua Polyester Co. Ltd., Zhuhai, 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 EUR/t Guangdong Kaiping Polyester Enterprises Group Co. ja Guangdong Kaiping Chunhui Co. Ltd. 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 EUR/t Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) ja Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan) 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 EUR/t Hubei Changfeng Chemical Fibres Industry Co. Ltd 26,2 % 18,5 % 18,5 % 151 EUR/t Kõik teised äriühingud 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 EUR/t Pakistan Gatron (Industries) Ltd 22,1 % 0 % 0 % 0 EUR/t Novatex Ltd 22,1 % 0 % 0 % 0 EUR/t Kõik teised äriühingud 22,1 % 0 % 0 % 0 EUR/t
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ koktsidiostaatikumid, mis on kantud selle direktiivi lisasse I enne 1. jaanuari 1988, olid ajutiselt lubatud alates 1. aprillist 1998 ning üle kantud B lisa I peatükki, et need ümber hinnata lisanditena, mis on seotud nende ringlusse laskmise eest vastutajaga. Lasalotsiidnaatriumi saadus Avatec 15 % on “koktsidiostaatikumide ja muude raviainete” gruppi kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ anti nimetatud direktiivi I lisas enne 1988. aasta 1. jaanuari sisalduvatele koktsidiostaatikumidele ajutine kasutusluba alates 1998. aasta 1. aprillist ning need viidi üle B lisa I peatükki, pidades silmas nende ümberhindamist söödalisanditeks, mis on seotud nende ringlusse laskmise eest vastutava isikuga. Narasiini toode Monteban on “koktsidiostaatikumide ja teiste söödale lisatavate raviainete” gruppi kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ olid koktsidiostaatikumid, mis on kantud selle direktiivi I lisasse enne 1. jaanuari 1988, ajutiselt lubatud alates 1. aprillist 1998 ning üle kantud B lisa I peatükki, et need ümber hinnata lisanditena, mis on seotud nende ringlusse laskmise eest vastutajaga. Salinomütsiinnaatriumi saadus Sacox 120 microGranulate on “koktsidiostaatikumide ja muude raviainete” gruppi kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
(2)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 414/2004, millega võetakse erimeetmed banaaniimpordi tariifikvootide haldamise korra kohandamiseks seoses uute liikmesriikide ühinemisega 1. mail 2004, ( 3 ) võeti esmased meetmed, pidades silmas kümne uue liikmesriigi ühinemist ühendusega. Nende meetmete eesmärk on selgitada välja ühenduses 30. aprilli 2004. aasta seisuga registreeritud ettevõtjad, kes on tarninud uute liikmesriikide turgudele ja kes seniste ettevõtjate puhul vastavad määruse (EÜ) nr 896/2001 artiklites 3 ja 4 sätestatud tingimustele ning uute ettevõtjate puhul kõnealuse määruse artiklites 6 kuni 12 sätestatud tingimustele. Samal ajal on uued liikmesriigid võtnud vastu sarnased sätted oma riikliku korra kohaselt.
(9)

Ülimalt tähtis on tagada, et CFP eeskirju täidetaks tõhusalt kogu ühenduse territooriumil. Ilmneb, et mõned nendest, kes on seotud halduslike- või karistusprotseduuridega, ei ole alati täielikult teadlikud vajadusest rakendada hoiatava iseloomuga sanktsioone, et vältida kalavarude kogupüügi ületamist. Seega on asjakohane edendada tegevusi, mis toovad antud teema tähelepanu keskpunkti.
(9)

ICCAT on soovitanud lepinguosalistel võtta asjakohaseid meetmeid, et keelustada Boliiviast, Gruusiast ja Sierra Leonest pärit mis tahes kujul atlandi suursilm-tuuni toodete import ning jätkata sellise impordi keelustamist Kambodžast ja Ekvatoriaal-Guineast. Kõnealused meetmed võib lõpetada niipea, kui tehakse kindlaks, et kõnealused riigid on viinud oma kalapüügitavad vastavusse ICCATi meetmetega. Kõnealused meetmed tühistatakse niipea, kui on kindlaks tehtud, et kõnealused riigid on oma kalastusmeetodid ICCATi meetmetega kooskõlla viinud. Seepärast peab need meetmed rakendama ühendus, kellel on kõnealuses asjas ainupädevus. Arvestades ICCATi poolt nõutud etteteatamisperioode, ei tohiks impordikeeld Gruusia suhtes jõustuda enne 1. juulit 2004.
(2)

Uute liikmesriikide ja EL-i suhteid hakkavad alates 1. maist 2004. aastal, mil need riigid liituvad EL-ga, juhtima EL-i seadused EL-i lepingusse jäävates valdkondades. Üldjoontes jäävad kahepoolsed lepingud kehtima ilma eriliste õigustoiminguteta ning kehtivad jätkuvalt seni, kuni ei lähe üldjoontes vastuollu kohustusliku EL-i õigusega ning konkreetsemalt EÜ õigusega. MAFA-dest ja AFA-dest tulenevad reeglid teatud valdkondades, mis on erinevad EÜ õigusest, kuigi mitte vastuolulised ühegi siduva sättega. Hoolimata sellest on sobilik ette näha, et arvestades SAPARD-it, peaksid uued liikmesriigid nii palju kui võimalik jälgima samu reegleid, mis kehtivad teistes EÜ õiguse valdkondades.
(8)

Läbivaatamisega seotud dokumendid ja info esitati ka taimede teaduskomiteele (SCP). Taimede teaduskomiteel paluti anda selgitusi aktsepteeritava päevadoosi ja ainega kokkupuutumise vastuvõetava ulatuse kehtestamise kohta. Oma esimeses 2. oktoobri 1998. aasta arvamuses ning inimeste ja keskkonnaohu hindamise järelduste põhjal leidis taimede teaduskomitee, et täielikku hindamist ei ole võimalik teostada, kuna puuduvad andmed, mis tõestaksid, et isegi fentiooni piiratud kasutamine söödana tsitruspuudel ja oliivipuudel on inimeste tervisele ja keskkonnale ohutu. Taimede teaduskomitee märkis eelkõige äärmiselt kõrget ohtu lindudele. Kõnealuses arvamuses tunnistas taimede teaduskomitee, et uudse meetodi väljatöötamine, nimelt fentiooni koos atraktandiga sisaldava sööda segu kasutamine saagil ainult osaliselt, võib osutuda paljulubavaks piiratud riskide saavutamisel inimestele ja keskkonnale; siiski märkis komitee, et enne, kui saab anda lõpliku hinnangu, tuleb eriuurimused sellist tüüpi kasutusviisi kohta kättesaadavaks teha. Bayer CropScience on seejärel esitanud lisateavet, eelkõige sööda kasutamise kohta ning selle on antud hinnang. Lisateave ja sellele antud hinnang on esitatud taimede teaduskomiteele. Oma 17. detsembri 2002. aasta arvamuses järeldas taimede teaduskomitee, et fentiooni kavandatavatest kasutusviisidest tulenev oht lindudele jäi ebaselgeks. Sellest tulenevalt jäid eelmises arvamuses tõstatatud küsimused lindudega seotud võimalike ohtude kohta lahendamata.
(6)

Juurdepääsuloa andmisel on eeliseks asutuses tehtavate teadusuuringute tõendatult hea kvaliteet või maine ning nende avalikult kättesaadavaks tegemine. Teiseks võetakse arvesse, kas asutusel on oma tegevusalal mõjukas, tunnustatud ja autoriteetne positsioon ning kas tal on näiteks usaldusväärseid sponsoreid, partnereid või osanikke.
(1)

Feiras 19. ja 20. juunil 2000 kokku tulnud Euroopa Ülemkogu kinnitas, et tema eesmärk on endiselt Balkani riikide võimalikult täielik integreerimine Euroopa poliitilise ja majandusliku elu põhivoolu, ning tunnistas, et asjaomased riigid on Euroopa Liidu potentsiaalsed kandidaatriigid.
(51)

Üldise dumpingumarginaali väljaarvutamise vajadus tuleneb järgmistest seisukohtadest. Eksportmüügi kasumimarginaale, mis eksportivad tootjad esitasid vastustes küsimustikule, ei olnud võimalik kasutada ning neid tuli seetõttu korrigeerida. Korrigeerimisel kasutati kõigi eksportivate tootjate suhtes eksportmüügi kasumimarginaali 3,5 % (täielik selgitus on esitatud põhjenduses 56). See tähendas ühtlasi, et vaatlusaluse toote tootmiskulude jaotus, nagu see esitati küsimustiku vastustes, ei olnud õige ning seetõttu tuli seda vastavalt korrigeerida algmääruse artikli 18 kohaselt. Seega mõjutasid valed andmed eksportmüügi kasumi kohta oluliselt iga eksportiva tootja kulujaotust. Veelgi tähtsam on asjaolu, et tuli kasutada keskmist kasumimarginaali, kuna kättesaadavad faktid kõigi eksportivate tootjate kohta olid peamiseks aluseks otsusele, et individuaalsete tollimaksumäärade kindlaksmääramine eraldi igale eksportivale tootjale ei oleks otstarbekohane. Keskmise kasumimarginaali olemus tähendab tõepoolest, et vastavad individuaalsed kasumimarginaalid varieeruvad teataval määral. Kõnealusel juhul oli varieerumine tähtis, sest esitatud võimalikud kasumimarginaalid ulatusid 2 %–5 %. Teisisõnu, kuigi asutused arvasid põhjendatult, et kasutatud keskmine kasumimarginaal on asjakohane, siis arvesse võttes selle suurt mõju arvestusliku normaalväärtuse muudele elementidele ning seega dumpinguarvutustele üldiselt, ei saa kõnealune keskmine kasumimarginaal kindlasti olla aluseks individuaalse tollimaksumäära kindlaksmääramisel. See viiks mõne eksportiva tootja jaoks ebaõiglaselt kõrgete, mõne teise eksportiva tootja jaoks aga ebaõiglaselt madalate dumpingumarginaalide kehtestamiseni võrreldes olukorraga juhul, kui oleks kasutatud tegelikke, see tähendab täieliku koostöö korral esitatud individuaalseid kasuminäitajaid. Seega asjaolu, et tuli kasutada vaatlusaluse toote eksportmüügi keskmist kasuminäitajat, sidus sisuliselt omavahel otsustused iga konkreetse tootja kohta.
b) lahtris 22:

— Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 633/2004
(1) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003. (2) Tühi väli, kui “IRCSi käsitlev märk” on “N”. (3) Üks kahest pikkusest tuleb teatada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2002. (4) Üks kahest mahutavusest tuleb teada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2003. (5) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2004. (6) Kasutuselevõtu või ehitamise aasta tuleb teatada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2002. (7) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003 ja mille kogupikkus on vähemalt 15 meetrit või perpendikulaaride vaheline pikkus vähemalt 12 meetrit. (8) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003 ja mille kogupikkus on vähemalt 27 meetrit või perpendikulaaride vaheline pikkus vähemalt 24 meetrit. (9) Tühi väli, kui “Omanikku käsitlev märk” on “Y”. (10) Täidetakse üksnes laevastikku võtmise puhul, mis on toimunud 1. jaanuaril 2003 või hiljem haldusotsuse põhjal, mis on tehtud ajavahemikul 1. jaanuar 2000–31. detsember 2002. (11) Kohustuslik teave üksnes juhul, kui mahutavust on lubatud suurendada ohutusega seotud põhjustel. (12) Täidetakse üksnes laevastikku võtmise puhul, mis on toimunud 1. jaanuaril 2003 või hiljem haldusotsuse põhjal, mis on tehtud 1. jaanuaril 2000 või hiljem.
(6)

1989. aastal loodud kahe eraldi raamatupidamisarvestuse süsteemi eesmärgiks oli teha vahet sissenõutud ja sissenõudmata maksude vahel. Eraldi raamatupidamisarvestuse kirjete eemaldamiseks kasutatava korra osas on nimetatud süsteem oma eesmärgid täitnud ainult osaliselt. Euroopa Kontrollikoja ja komisjoni kontrollide käigus on rõhutatud korduvaid kõrvalekaldeid eraldi raamatupidamisarvestuses, mille tulemusel ei peegelda arvestus tegelikku olukorda sissenõutud maksude osas. Eraldi raamatupidamisarvestusest tuleks kustutada need summad, mille sissenõudmine pärast teatavat ajavahemikku on ebatõenäoline ning mille säilitamise tulemuseks on ebaõige saldo. Lisaks sellele ei kanna liikmesriigid kulude tõhususe seisukohast lähtudes enam nende summade järelevalvega seotud halduskulusid.