02003D0467 — ET — 01.01.2021 — 045.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI OTSUS, 23. juuni 2003, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/467/EÜ) (ELT L 156 25.6.2003, lk 74)

Muudetud:





Parandatud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

23. juuni 2003,

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/467/EÜ)







Artikkel 1

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1. I lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

2. I lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

Artikkel 2

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1. II lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

2. II lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

Artikkel 3

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1. III lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

2. III lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

Artikkel 4

Kehtetuks tunnistamine

Otsused 1999/465/EÜ, 1999/466/EÜ ja 1999/467/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M18









I LISA

▼M41

1. PEATÜKK

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid







ISO kood Liikmesriik BE Belgia CZ Tšehhi Vabariik DK Taani DE Saksamaa EE Eesti FR Prantsusmaa LV Läti LT Leedu LU Luksemburg HU Ungari NL Madalmaad AT Austria PL Poola SI Sloveenia SK Slovakkia FI Soome SE Rootsi

▼M26

2. PEATÜKK

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriikide piirkonnad

▼M45

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints; — Bolzano provints; — Emilia-Romagna maakond; — Friuli-Venezia Giulia maakond; — Lazio maakond: Frosinone, Rieti ja Viterbo provints; — Liguuria maakond; — Lombardia maakond; — Marche maakond: Ancona, Ascoli Piceno, Fermo ja Pesaro-Urbino provints; — Piemonte maakond; — Sardiinia maakond: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio ja Oristano provints; — Toscana maakond; — Trento provints; — Umbria maakond; — Valle d’Aosta maakond; — Veneto maakond.

Portugalis:

— Algarve piirkonnas: kõik ringkonnad — Assooride autonoomne piirkond, välja arvatud São Migueli saar.

▼M43

Hispaanias:

— Kanaari saarte autonoomne piirkond, — Galicia autonoomne piirkond: Pontevedra provints.

▼M46 —————

▼M26









II LISA

▼M40

1. PEATÜKK

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid







ISO kood Liikmesriik BE Belgia CZ Tšehhi Vabariik DK Taani DE Saksamaa EE Eesti IE Iirimaa FR Prantsusmaa CY Küpros LV Läti LT Leedu LU Luksemburg MT Malta NL Madalmaad AT Austria PL Poola RO Rumeenia SI Sloveenia SK Slovakkia FI Soome SE Rootsi

▼M26

2. PEATÜKK

▼M46

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide ( 1 )piirkonnad

▼M42

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints; — Bolzano provints; — Emilia-Romagna maakond; — Friuli-Venezia Giulia maakond; — Lazio maakond: — Liguuria maakond; — Lombardia maakond; — Marche maakond: — Molise maakond: Campobasso provints; — Piemonte maakond; — Apuulia maakond: Brindisi provints; — Sardiinia maakond: — Toscana maakond; — Trento provints; — Umbria maakond; — Valle d'Aosta maakond — Veneto maakond.

▼M45

Portugalis:

— Algarve piirkond: kõik ringkonnad; — Assooride autonoomne piirkond: Corvo, Faiali, Florese, Graciosa, Pico ja Santa Maria saar; — Centro piirkond: Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria ja Castelo Branco ringkond.

▼M44

Hispaanias:

— Andaluusia autonoomne piirkond: provintsid Almeria, Granada ja Jaen, — Aragóni autonoomne piirkond, — Astuuria autonoomne piirkond, — Baleaari saarte autonoomne piirkond, — Kanaari saarte autonoomne piirkond, — Castilla-La Mancha autonoomne piirkond, — Castilla-Leóni autonoomne piirkond, provintsid Burgos, León, Soria, Valladolid ja Zamora, — Kataloonia autonoomne piirkond, — Galicia autonoomne piirkond, — La Rioja autonoomne piirkond, — Madridi autonoomne piirkond, — Murcia autonoomne piirkond, — Navarra autonoomne piirkond, — Baskimaa autonoomne piirkond, — Valencia autonoomne piirkond.

▼M46

Ühendkuningriigis (Põhja-Iirimaa):

— Põhja-Iirimaa

▼B









III LISA

▼M40

1. PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid

▼M46







ISO-kood Liikmesriik (*1) BE Belgia CZ Tšehhi DK Taani DE Saksamaa EE Eesti IE Iirimaa CY Küpros LV Läti LT Leedu LU Luksemburg HU Ungari NL Madalmaad AT Austria PL Poola RO Rumeenia SI Sloveenia SK Slovakkia FI Soome SE Rootsi UK(NI) Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) ( *1 ) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriigile Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.

▼M26

2. PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad

▼M36

Prantsusmaal:

— Alsace'i, Champagne-Ardenne'i ja Lorraine'i piirkond; — Aquitaine'i, Limousini ja Poitou-Charentes' piirkond; — Auvergne'i ja Rhône-Alpes'i piirkond; — Bourgogne'i ja Franche-Comté piirkond; — Bretagne'i piirkond; — Keskpiirkond; — Korsika piirkond; — Ile-de-France'i piirkond; — Languedoc-Roussilloni ja Midi-Pyrénées' piirkond; — Nord-Pas-de-Calais' ja Picardie' piirkond; — Alam-Normandia ja Ülem-Normandia piirkond; — Pays de la Loire'i piirkond; — Provence-Alpes-Côte d'Azuri piirkond; — Guadeloupe'i piirkond — Martinique'i piirkond — Guyane'a piirkond; — Mayotte'i piirkond.

▼M40 —————

▼M39 —————

▼M26

Portugalis:

— Algarve piirkonnas: kõik ringkonnad — Alentejo piirkonnas: kõik ringkonnad — Centro piirkonnas: kõik ringkonnad — Lisboa e Vale do Tejo piirkonnas: kõik ringkonnad — Norte piirkonnas: districtos: Braga, Bragança, Viana do Castelo jaVila Real — Região Autónoma dos Açores

▼M46 —————