1999R0530 — ET — 07.08.2009 — 003.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 530/1999,

9. märts 1999,

töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213,

võttes arvesse komisjoni esitatud määruse eelnõu,

ning arvestades, et:

komisjoni tuleb talle määratud ülesannete täitmiseks informeerida tööjõukulude tasemest ja koosseisust ning töötasu struktuurist ja jaotumisest liikmesriikides;

ühenduse areng ja siseturu toimimine suurendavad vajadust tööjõukulude taset ja koosseisu ning töötasude struktuuri ja jaotumist käsitlevate võrdlemist võimaldavate andmete järele, seda eriti majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse arengu analüüsimise ning liikmesriikide ja ühenduse eri piirkondade usaldusväärse võrdlemise vahendina;

parim moodus tööjõukulude ja töötasude olukorra hindamiseks oleks koostada ühtlustatud meetoditega ja ühiseid mõisteid kasutades ühenduse statistika nagu on tehtud ka varasematel kordadel ja mida viimati koostati 1996. aasta tööjõukulu taseme ja koosseisu kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 23/97 ( 1 ) ja 1995. aasta töötasu struktuuri ja jaotumise kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 2744/95 ( 2 );

tööjõu struktuuris, töötasu jaotumises ning ettevõtte palgakulude ja nendega seotud muude tööandjapoolsete maksude koosseisus toimuvate muutuste kajastamiseks tuleb statistikat regulaarselt ajakohastada;

ühenduse vajaduste rahuldamiseks on vastavalt määrusele (EÜ) nr 2223/96 ( 3 ) liikmesriikide standardite, mõistete ja raamatupidamistavade etalondokumendiks Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem (ESA 95); see nõuab terviklike, usaldusväärsete ja võrdlemist võimaldavate statistiliste allikate rajamist üleriigilisel ja piirkondlikul tasandil; muutujatele kohaldatavad jaotuse tasemed on piiratud vajadusega tagada võrdlemisvõimalus eelneva statistikaga ja vastavus rahvamajanduse arvepidamise nõuetele;

liikmesriikide majandusarengu hindamiseks Euroopa ühtse rahapoliitika kontekstis vajab Euroopa Keskpank informatsiooni tööjõukulude taseme ja koosseisu ning töötasude struktuuri ja jaotumise kohta;

statistiline informatsioon selle valdkonna kohta on kättesaadav ainult teatavates liikmesriikides ja seepärast ei ole võimalik teha paikapidavaid võrdlusi; järelikult tuleks ühenduse statistikat teha ja tulemusi töödelda ühiste mõistete ja ühtlustatud meetodite alusel, võttes arvesse asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonide heakskiidetud standardeid;

kõik liikmesriigid ei kogu praegu täielikke andmeid jagude M (Haridus), N (Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne) ja O (Muu sotsiaal- ja isikuteenindus) kohta; seepärast on asjakohane teha otsus nende võimaliku hõlmamise kohta käesolevas määruses, võttes arvesse aruannet, mille komisjon esitab nendes valdkondades täielike andmete kogumise võimalikkust käsitlevate prooviuuringute alusel;

kuigi täielike andmete kogumine kõigi majandussektorite kohta on oluline, tuleks seda hoolikalt kaaluda, võttes arvesse eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete aruandlusvõimalusi ning vastamisega kaasnevat koormust teatavates piirkondades; seepärast on asjakohane, et komisjon korraldab prooviuuringud, mille eesmärgiks on hinnata täielike andmete kogumise võimalikkust alla 10 töötajaga statistilistest üksustest, ning nõukogu teeb komisjoni aruande alusel selle kohta otsuse nelja aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest; enne seda tuleks soodustada administratiivkirjete kasutamist;

vastavalt subsidiaarsuspõhimõttele on ühtlustatud teabe koostamist võimaldavate ühtsete statistikastandardite loomine kavandatav meede, mille eesmärki on selle ulatust ja tagajärgi arvestades lihtsam saavutada ühenduse kaudu; neid standardeid rakendavad igas liikmesriigis asutused ja institutsioonid, kes on määratud ühenduse statistikat koostama;

on asjakohane teha teatavate liikmesriikide suhtes erand, et oleks võimalik arvesse võtta konkreetseid tehnilisi raskusi, mis võivad neil riikidel teatavat liiki teavet kogudes ette tulla, tingimusel et statistilise teabe kvaliteeti oluliselt ei kahjustata;

spetsiifilise ühenduse statistika koostamist reguleeritakse eeskirjadega, mis on sätestatud nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määruses (EÜ) nr 322/97 ühenduse statistika kohta; ( 4 )

otsuse 89/382/EMÜ, Euratom ( 5 ) alusel loodud statistikaprogrammi komiteega on konsulteeritud kooskõlas nimetatud otsuse artikliga 3,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: