02007D0275 — ET — 14.12.2019 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B ►M4 KOMISJONI OTSUS, 17. aprilli 2007, milles käsitletakse piiripunktides kontrollitavate liittoodete loetelusid ◄ (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1547 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/275/EÜ) (ELT L 116 4.5.2007, lk 9)

Muudetud:









▼B

▼M4

KOMISJONI OTSUS,

17. aprilli 2007,

milles käsitletakse piiripunktides kontrollitavate liittoodete loetelusid

▼B

(teatavaks tehtud numbri K(2007) 1547 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/275/EÜ)







▼M4

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesoleva otsusega kehtestatakse eeskirjad liittoodete kohta, mille suhtes tuleb nende liitu toomisel kohaldada piiripunktides ametlikku kontrolli.

▼B

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) liittoode – toiduaine, mis sisaldab nii loomseid töödeldud tooteid kui ka taimseid tooteid ning mille puhul põhitoote töötlemine on lõpptoote tootmise lahutamatu osa;

b) lihatooted – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1 määratletud tooted;

c) töödeldud tooted – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7 loetletud töödeldud tooted;

d) piimatooted – määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.2 määratletud tooted.

▼M4

Artikkel 3

I lisas loetletud liittoodete ametlik kontroll

1. Käesoleva otsuse I lisas loetletud liittoodete suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 ( 1 ) kohaselt piiripunktides ametlikku kontrolli.

2. I lisa 1. veerus esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodi alusel tehtud esmast valikut liittoodetest, mille suhtes kohaldatakse ametlikku kontrolli, kvalifitseeritakse viite abil I lisa 3. veerus esitatud konkreetsele tekstile või õigusaktile.

▼B

Artikkel 4

▼M4

Liittooted, mille suhtes kohaldatakse ametlikku kontrolli

Ametlikku kontrolli kohaldatakse järgmiste liittoodete suhtes:

▼B

a) liittooted, mis sisaldavad töödeldud lihatoodet;

b) liittooted, mille koostisest vähemalt poole moodustab mis tahes töödeldud loomne toode, v.a töödeldud lihatoode;

c) liittooted, mis ei sisalda töödeldud lihatoodet ja mille koostisest vähem kui poole moodustab töödeldud piimatoode, kui lõpptooted ei vasta artikli 6 nõuetele.

▼M1 —————

▼M4

Artikkel 6

Erandid teatavate liittoodete puhul

1. Erandina artiklist 3 ei kohaldata ametlikku kontrolli järgmiste liittoodete suhtes, mis ei sisalda lihatooteid:

a) liittooted, mille koostisest vähem kui poole moodustab mis tahes muu töödeldud toode, tingimusel et sellised tooted on: i) ümbritseval temperatuuril pika säilimisajaga või selgelt valmistamise käigus täielikult läbi keedetud või kuumtöödeldud, nii et kogu tooraine on denatureerunud; ii) selgelt tähistatud toiduainena; iii) kindlalt pakendatud või suletud puhastesse tootepakenditesse; iv) varustatud äridokumendiga ja märgistatud liikmesriigi ametlikus keeles nii, et dokument ja märgistus koos annavad teavet liittoodete laadi, koguse ja pakendite arvu, päritoluriigi, valmistaja ning koostise kohta;

b) II lisas loetletud liittooted.

2. Iga liittootes sisalduv piimatoode peab olema pärit üksnes komisjoni määruse (EL) nr 605/2010 ( 2 ) I lisas loetletud riigist ja töödeldud kõnealuses lisas ettenähtud viisil.

▼B

Artikkel 7

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2002/349/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 8

Kohaldamine

Käesolevat otsust kohaldatakse ühe kuu möödumisel Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast.

Artikkel 9

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M2









I LISA

▼M4

ARTIKLIS 3 OSUTATUD LOETELU LIITTOODETEST, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE AMETLIKKU KONTROLLI

Käesolevas loetelus on vastavalt liidus kasutatavale kaupade nomenklatuurile esitatud liittooted, et aidata valida saadetisi, mis tuleb esitada piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks

▼M2

Märkused tabeli kohta:

▼M4 —————

▼M2

Märkus grupi kohta

Need gruppide kohta esitatud märkused on selgitused, mis on vajadusel võetud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud märkustest kombineeritud nomenklatuuri (CN) üksikute gruppide kohta.

Väljavõte HSi selgitavatest märkustest

Täiendavat teavet eri gruppide kohta on vajadusel võetud 2007. aasta Maailma Tolliorganisatsiooni HSi selgitavatest märkustest.

1. veerg – CN-kood

See veerg viitab CN-koodile. Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud kombineeritud nomenklatuur põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil, mille töötas välja Tollikoostöö Nõukogu (nüüd Maailma Tolliorganisatsioon) ja mis kehtestati 14. juunil 1983 Brüsselis sõlmitud rahvusvahelise konventsiooniga ning kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks nõukogu otsusega 87/369/EMÜ ( 3 ) (HS konventsioon). CN-iga on üle võetud HS-i rubriigid ja kuuekohalised alamrubriigid, ainult seitsmes ja kaheksas number tähistavad CN-i enda alljaotisi.

▼M4

Neljanumbrilise koodi puhul: kui ei ole sätestatud teisiti, tuleb kõik tooted, mille kood algab nimetatud nelja numbriga või mis kuuluvad nimetatud neljanumbrilise koodi alla, esitada piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks. Enamikul nendest juhtudest on asjaomased CN-koodid, mis sisalduvad määruse (EL) 2017/625 artikli 133 lõikes 4 osutatud TRACES-süsteemis, jaotatud kuue- või kaheksanumbrilisteks koodideks.

▼M2

Kui üksnes mõned nelja-, kuue- või kaheksanumbrilise koodi alla kuuluvatest toodetest on vaja veterinaarkontrolli käigus üle vaadata ja kombineeritud nomenklatuuris puudub kõnealuse koodi all konkreetne alajaotis, lisatakse koodile ex (näiteks ex 30 02 : veterinaarkontrolli nõutakse üksnes loomadelt pärineva materjali, sealhulgas heina ja õlgede osas, mitte kogu rubriigi, alamrubriigi või CN-koodi puhul). Asjaomased koodid sisalduvad ka TRACES-süsteemis.

2. veerg - kirjeldus

Kasutatakse kaupade kirjeldusi, mis on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kirjelduse veerus. Ühise tollitariifistiku täpse kohaldamise kohta lisaselgituste saamiseks vaadake kõnealuse lisa viimast muudatust.

▼M4

3. veerg - kvalifitseerumine ja selgitus

Selles veerus täpsustatakse hõlmatud tooteid. Lisateave kombineeritud nomenklatuuri eri gruppidesse kuuluvate liittoodete kohta on kättesaadav Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavate märkustes ( 4 ).

▼M2

TABEL

Ilma et see piiraks kombineeritud nomenklatuuri tõlgendamise reeglite kohaldamist, peetakse 2. veeru kaubakirjeldusi vaid soovituslikeks, sest käesolevas otsuses käsitletavad kaubad on käesolevas lisas kindlaks määratud CN-koodi abil.

Kui CN-koodi ees on tähis „ex”, määrab käesolevas otsuses käsitletavad kaubad kindlaks CN-koodi ja 2. veeru vastava kirjelduse ulatus ning 3. veeru kvalifitseerumine ja selgitus.

▼M4 —————

▼M2

GRUPP 15

Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad

Üldmärkused

Kõik loomsed rasvad ja õlid. Erinõuded järgmiste toodete kohta on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisas:

1. sulatatud rasvad ja kalaõlid I peatüki 1. jao tabeli 1 3. reas;

2. 2. kategooria materjalist saadud sulatatud rasvad, mis on ette nähtud kasutamiseks väljaspool toiduahelat põllumajandusloomade tarbeks (näiteks õlikeemias), II peatüki 1. jao tabeli 217. reas;

3. rasva derivaadid II peatüki 1. jao tabeli 218. reas. Rasva derivaadid hõlmavad puhtaid esmatöötlemissaadusi, mis on saadud loomsetest rasvadest ja õlidest määruse (EÜ) nr 142/2011 XIII lisa XI peatüki punktis 1 sätestatud meetodil. Muude materjalidega segatud derivaadid peavad läbima veterinaarkontrolli.

Märkused grupi 15 kohta (väljavõte märkustest selle grupi kohta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuris)

1. Sellesse gruppi ei kuulu:

a) rubriigi 0209 searasv ja kodulinnurasv;

b) kakaovõi, -rasv ja -õli (rubriik 1804 );

c) valmistoidud, mis sisaldavad rohkem kui 15 % massist rubriigi 0405 tooteid (valdavalt grupp 21);

d) rasvakõrned (rubriik 2301 ) ja rubriikidesse 2304 –2306 kuuluvad jäätmed.

…

3. Rubriiki 1518 ei kuulu rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, mis on üksnes denatureeritud; need tuleb klassifitseerida vastavate denatureerimata rasvade, õlide ja nende fraktsioonidega samasse rubriiki.

4. Seebirasvad, õlijätted ja -setted, steariinipigi, glütseroolipigi ja villarasva jäägid kuuluvad rubriiki 1522 .

Väljavõte HSi selgitavatest märkustest

Rubriiki 1516 kuuluvad loomsed ja taimsed rasvad ja õlid, mis on allpool kirjeldatud viisil keemiliselt muundatud, kuid edasi töötlemata.

Rubriiki kuuluvad ka loomsete või taimsete rasvade ja õlide samal viisil töödeldud fraktsioonid.

Hüdrogeenimine, mille käigus viiakse toode kontakti puhta vesinikuga sobival temperatuuril ja rõhul katalüsaatori manulusel (tavaliselt puhtalt eraldatud nikkel), tõstab rasvade sulamispunkti ja suurendab õlide konsistentsi küllastumata glütseriidide muundamise teel kõrgema sulamispunktiga küllastunud glütseriidideks.

▼M3

Rubriiki 1518 kuuluvad mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised.

Sellesse osasse kuulub muu hulgas kasutatud frittimisõli, mis sisaldab näiteks rapsiõli, sojaõli ja väikeses koguses loomset rasva ning mida kasutatakse loomasööda valmistamisel.







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) 1501 Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1502 Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1503 00 Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata) ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1504 Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata) ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M3 1505 00 Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin) ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M2 1506 00 00 Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1516 10 Loomsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 15 17 Margariin, söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 1518 00 91 Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M3 Ex 1518 00 95 Loomsete või loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 1518 00 99 Muud ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M2 1521 90 91 Meevaha ja muud putukavahad ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1521 90 99 Meevaha ja muude putukate vaha, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata, v.a toorvaha ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 1522 00 Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

GRUPP 16

Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest

Üldmärkused

Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid.

Märkused grupi 16 kohta

1. Sellesse gruppi ei kuulu grupis 2 või 3 või rubriigis 0504 kirjeldatud viisidel töödeldud või konserveeritud liha, rups, kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud.

2. Sellesse gruppi kuuluvad toiduained tingimusel, et need sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende toodete kombinatsioone. Kui valmistoode sisaldab kahte või enamat ülalnimetatud komponenti, klassifitseeritakse ta grupi 16 rubriikides komponendi või komponentide järgi, mille mass on kõige suurem. See põhimõte ei kehti rubriiki 1902 klassifitseeritud täidistega toodete kohta ja toodete kohta, mis on klassifitseeritud rubriiki 2103 või 2104 .

Maksa sisaldavate toodete puhul ei rakendata teises lauses toodud põhimõtet rubriigi 1601 või 1602 alamrubriikidesse klassifitseerimisel.







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) 1601 00 Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nende baasil valmistatud toiduained ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ 1602 Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M3 1603 00 Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 16 04 Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad: ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 16 05 Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M2 (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

GRUPP 17

Suhkur ja suhkrukondiitritooted

Märkused grupi 17 kohta (väljavõte märkustest selle grupi kohta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuris)

1. Sellesse gruppi ei kuulu:

…

b) keemiliselt puhtad suhkrud (v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos või fruktoos) ja muud rubriiki 2940 kuuluvad tooted;

…







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) ▼M3 Ex 17 02 Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; lõhna-, maitse- ja värvainelisandita suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata. ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

▼M3

GRUPP 18

Kakao ja kakaotooted

Üldised märkused

Sellesse gruppi kuuluvad loomsed saadused ja liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid saadusi.

Grupi 18 märkused (väljavõte määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuri (CN) kõnealust gruppi käsitlevatest märkustest)

Sellesse gruppi ei kuulu tooted, mis on klassifitseeritud rubriikidesse 0403 , 1901 , 1904 , 1905 , 2105 , 2202 , 2208 , 3003 või 3004 .







▼M4 ▼M3 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) Ex 18 06 Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

▼M2

GRUPP 19

Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted

Üldmärkused

Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid, ning töötlemata loomseid tooteid sisaldavad toiduained.

Rubriik 1902 [pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta või muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte] hõlmab üksnes alamrubriikidesse 1902 11 , 1902 20 , 1902 30 ja 1902 40 kuuluvates toodetes sisalduvaid loomseid tooteid.

Rubriiki 1902 kuuluvad keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud kulinaartooted, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 (liittoodete kohta) sätestatud loomseid tooteid.

Märkused grupi 19 kohta (väljavõte märkustest selle grupi kohta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuris)

1. Sellesse gruppi ei kuulu:

a) toiduained, v.a rubriigis 1902 nimetatud täidisega tooted, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või nende komponentide segusid (grupp 16);

…







▼M3 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) ▼M3 Ex 19 01 Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401 –0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt. ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ ▼M2 1902 11 00 Täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata, muna sisaldavad ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ 1902 20 10 Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldava üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ 1902 20 30 Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ Ex 1902 20 91 Kuumtöödeldud täidisega pastatooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ Ex 1902 20 99 Muud [muud täidisega pastatooted, kuumtöötlemata] ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ Ex 1902 30 Alamrubriikidesse 1902 11 , 1902 19 ja 1902 20 mitte kuuluvad pastatooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ Ex 1902 40 Kuskuss ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ ▼M3 Ex 1904 10 10 Maisi paisutamisel või röstimisel saadud valmistoit ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ ▼M2 Ex 1904 90 10 Valmistoit riisist ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ ▼M3 Ex 19 05 Valikpagaritooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (2). ◄ ▼M2 (1) Komisjoni 7. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 443/2013 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 130, 15.5.2013, lk 17). (2) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

GRUPP 20

Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest

Üldmärkused

Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid, ning töötlemata loomseid tooteid sisaldavad toiduained.

Märkused grupi 20 kohta (väljavõte märkustest selle grupi kohta määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuris)

1. Sellesse gruppi ei kuulu:

…

b) toiduained, mis sisaldavad 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).

…







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) Ex 20 04 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 20 05 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

GRUPP 21

Mitmesugused toiduained

Üldmärkused

Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 (liittoodete kohta) sätestatud töödeldud loomseid tooteid, ja töötlemata loomseid tooteid sisaldavad toiduained.

Märkused grupi 21 kohta (väljavõte märkustest selle määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri grupi kohta)

1. Sellesse gruppi ei kuulu:

…

e) toiduained (v.a rubriigid 2103 või 2104 kirjeldatud tooted), mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või siis mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).

…

3. Alamrubriigis 2104 tähendab mõiste „homogeenitud toidusegud” tooteid, mis on valmistatud kahest või enamast peenelt homogeenitud koostisosast, nagu näiteks lihast, kalast, köögiviljast, puuviljast või pähklitest, on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis mahutavad kuni 250 g toodet. Selle määratluse kohaldamist ei muuda asjaolu, et segule on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid koostisosade tükikesi.

▼M3

Lisamärkused

….

5. Muud toidulisanditena kasutamiseks ettenähtud ning nt kapslites, tablettidena, pastillidena ja pillidena esitatud doseeritud toiduvalmistised tuleb klassifitseerida rubriiki 2106 , kui neid ei ole mujal nimetatud.







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) Ex 2103 90 90 Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep Muud ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M3 Ex 21 04 Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M2 Ex 2105 00 Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 2106 10 Valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M3 Ex 2106 90 92 Mujal nimetamata toiduvalmistised, mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 2106 90 98 Mujal nimetamata toiduvalmistised ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ ▼M2 (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

GRUPP 22

Joogid, alkohol ja äädikas

Märkused grupi 22 kohta (väljavõte märkustest selle määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri grupi kohta)

3. Rubriigis 2202 tähistab mõiste „mittealkohoolsed joogid” jooke, mille alkoholisisaldus on kuni 0,5 % mahust. Alkohoolsed joogid on klassifitseeritud rubriikidesse 2203 –2206 ning 2208 .







▼M4 ▼M2 CN-kood Kauba kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) ▼M3 Ex 2202 90 91 Muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad, mis sisaldavad rubriikidesse 0401 –0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu alla 0,2 % massist ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 2202 90 95 Muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad, mis sisaldavad rubriikidesse 0401 –0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu vähemalt 0,2 %, kuid alla 2 % massist ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 2202 90 99 Muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad, mis sisaldavad rubriikidesse 0401 –0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu vähemalt 2 % massist ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ Ex 2208 70 Liköör ja kordial ►M4 Üksnes liittooted (vt käesoleva otsuse artiklid 4 ja 6). Muude toodete kui liittoodete kohta vt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2007 I lisa (1). ◄ (1) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2007, millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loeteludega loomadest, loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist ning loomsetest kõrvalsaadustest ja nendest saadud toodetest ning heinast ja põhust, mille suhtes kohaldatakse piiripunktides ametlikku kontrolli ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ (ELT L 312, 29.11.2919, lk 1).

▼M4 —————

▼M4

GRUPP 99

Kombineeritud nomenklatuuri erikoodid

II alamgrupp

Statistilised koodid teatavate erikaupade liikumise jaoks

Üldised märkused

Käesolev grupp hõlmab kaupu, mis on pärit kolmandatest riikidest ning tarnitakse laevadele ja õhusõidukitele Euroopa Liidus tollitransiidiprotseduuri (T1) kohaselt.







CN-kood Kirjeldus Kvalifitseerumine ja selgitus (1) (2) (3) ex 9930 24 00 Laevadele ja õhusõidukitele tarnitavad, kombineeritud nomenklatuuri gruppidesse 1–24 kuuluvad kaubad. Liittooted, mis on ette nähtud laeva varustamiseks, nagu on sätestatud määruse (EL) 2017/625 artikli 77 lõike 1 punktis c. ex 9930 99 00 Laevadele ja õhusõidukitele tarnitavad, mujale klassifitseeritud kaubad Liittooted, mis on ette nähtud laeva varustamiseks, nagu on sätestatud määruse (EL) 2017/625 artikli 77 lõike 1 punktis c.

▼M3









II LISA

▼M4

Loetelu liittoodetest, mille suhtes ei kohaldata artikli 6 lõike 1 punktis b osutatud ametlikku kontrolli

Käesolevas loetelus on vastavalt liidus kasutatavale kaupade nomenklatuurile esitatud liittooted, mida ei tule esitada piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks.

▼M3

Märkused tabeli kohta:

Veerg (1) – CN-kood

Selles veerus esitatakse CN-kood. Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud kombineeritud nomenklatuur (CN) põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil, mille töötas välja Tollikoostöö Nõukogu (nüüd Maailma Tolliorganisatsioon) ja mis kehtestati 14. juunil 1983 Brüsselis sõlmitud rahvusvahelise konventsiooniga ning kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks otsusega 87/369/EMÜ (edaspidi „HS konventsioon“). CN-iga on üle võetud HS-i rubriigid ja kuuekohalised alamrubriigid, ainult seitsmes ja kaheksas number tähistavad CN-i enda alajaotisi.

▼M4

Neljanumbrilise koodi puhul: kui ei ole sätestatud teisiti, ei tule piiripunktis ametliku kontrolli tegemiseks esitada ühtegi liittoodet, mille kood algab nimetatud nelja numbriga või mis kuuluvad nimetatud neljanumbrilise koodi alla.

▼M3

Kui loomseid saadusi sisaldavad üksnes teatavad konkreetsed tooted, mis kuuluvad nelja-, kuue- või kaheksakohalise koodi alla, ning CN-is ei ole kõnealusel koodil konkreetseid alajaotisi, siis lisatakse koodile märge „ex“ (näiteks ex 2001 90 65 : veterinaarkontrolli ei nõuta veerus (2) esitatud toodete puhul).

▼M4

Veerg (2) – selgitus

Selles veerus esitatakse üksikasjalik teave selliste liittoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse erandit piiripunktides tehtavast ametlikust kontrollist. Vajaduse korral peavad piiripunkti ametnikud hindama liittoote koostisaineid ja tegema kindlaks, kas liittootes sisalduv loomne saadus on piisavalt töödeldud, nii et selle suhtes ei pea kohaldama liidu õigusaktidega ette nähtud ametlikku kontrolli.

▼M3







CN-koodid Selgitused (1) (2) 1704 , 1806 20 , 1806 31 , 1806 32 , 1806 90 11 , 1806 90 19 , 1806 90 31 , 1806 90 39 , 1806 90 50 Kondiitritooted (sh kompvekid) ja šokolaad, mis sisaldavad alla 50 % töödeldud piima- ja munatooteid ning mida on töödeldud vastavalt käesoleva otsuse artikli 6 lõike 1 punktile a. 1902 19 , 1902 30 , 1902 40 Pasta ja nuudlid, mida ei ole segatud ega täidetud töödeldud lihatootega; sisaldavad alla 50 % töödeldud piima- ja munatooteid ning neid on töödeldud vastavalt käesoleva otsuse artikli 6 lõike 1 punktile a. 1905 10 , 1905 20 , 1905 31 , 1905 32 , 1905 40 , 1905 40 10 , 1905 90 10 , 1905 90 20 , 1905 90 30 , 1905 90 45 , 1905 90 55 , 1905 90 60 , ex 1905 90 90 ; Leiva- ja saiatooted, koogid, küpsised, vahvlid, kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted; sisaldavad alla 20 % töödeldud piima- ja munatooteid ning neid on töödeldud vastavalt käesoleva otsuse artikli 6 lõike 1 punktile a. 1905 90 hõlmab üksnes kuivi ja rabedaid tooteid. ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 ex 16 04 Täidetud oliivid, mille täidisest moodustab kala vähem kui 20 % Täidetud oliivid, mille täidisest moodustab kala rohkem kui 20 % ex 2104 10 ja ex 2104 20 Lõpptarbija jaoks pakendatud puljongitooted ning lõhna- ja maitseained, mis sisaldavad alla 50 % kalaõlisid, -pulbreid või -ekstrakte ning mida on töödeldud vastavalt käesoleva otsuse artikli 6 lõike 1 punktile a. ex 2106 10 , ex 2106 90 Lõpptarbija jaoks pakendatud toidulisandid, mis sisaldavad väheses koguses (kokku alla 20 %) töödeldud loomseid saadusi (sh glükoosamiin, kondroitiin ja/või kitosaan), välja arvatud lihatooted.