Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest  
►B NÕUKOGU DIREKTIIV,  
27. juuli 1976,  
liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta  
(76/768/EMÜ)  
(EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169)  
Muudetud:  
Euroopa Liidu Teataja  
nr lehekülg  kuupäev  
►M1 Nõukogu direktiiv 79/661/EMÜ, 24. juuli 1979  L 192  35  31.7.1979  
►M2 Komisjoni direktiiv 82/147/EMÜ, 11. veebruar 1982  L 63  26  6.3.1982  
►M3 Nõukogu direktiiv 82/368/EMÜ, 17. mai 1982  L 167  1  15.6.1982  
►M4 Teine komisjoni direktiiv 83/191/EMÜ, 30. märts 1983  L 109  25  26.4.1983  
►M5 Kolmas komisjoni direktiiv 3/341/EMÜ, 29. juuni 1983  L 188  15  13.7.1983  
►M6 Neljas komisjoni direktiiv 83/496/EMÜ, 22. september 1983  L 275  20  8.10.1983  
►M7 Nõukogu direktiiv 83/574/EMÜ, 26. oktoober 1983  L 332  38  28.11.1983  
►M8 Viies komisjoni direktiiv 84/415/EMÜ, 18. juuli 1984  L 228  31  25.8.1984  
►M9 Kuues komisjoni direktiiv 85/391/EMÜ, 16. juuli 1985  L 224  40  22.8.1985  
►M10  Seitsmes komisjoni direktiiv 86/179/EMÜ, 28. veebruar 1986  L 138  40  24.5.1986  
►M11  Kaheksas komisjoni direktiiv 86/199/EMÜ, 26. märts 1986  L 149  38  3.6.1986  
►M12  Üheksas komisjoni direktiiv 87/137/EMÜ, 2. veebruar 1987  L 56  20  26.2.1987  
►M13  Kümnes Komisjoni direktiiv 88/233/EMÜ, 2. märts 1988  L 105  11  26.4.1988  
►M14  Nõukogu direktiiv 88/667/EMÜ, 21. detsember 1988  L 382  46  31.12.1988  
►M15  Üheteistkümnes komisjoni direktiiv 89/174/EMÜ, 21. veebruar 1989  L 64  10  8.3.1989  
►M16  Nõukogu direktiiv 89/679/EMÜ, 21. detsember 1989  L 398  25  30.12.1989  
►M17  Kaheteistkümnes komisjoni direktiiv 90/121/EMÜ, 20. veebruar 1990  L 71  40  17.3.1990  
►M18  Kolmeteistkümnes komisjoni direktiiv 91/184/EMÜ, 12. märts 1991  L 91  59  12.4.1991  
►M19  Neljateistkümnes komisjoni direktiiv 92/8/EMÜ, 18. veebruar 1992  L 70  23  17.3.1992  
►M20  Viieteistkümnes komisjoni direktiiv 92/86/EMÜ, 21. oktoober 1992  L 325  18  11.11.1992  
►M21  Nõukogu direktiiv 93/35/EMÜ, 14. juuni 1993  L 151  32  23.6.1993  
►M22  Kuueteistkümnes komisjoni direktiiv 93/47/EMÜ, 22. juuni 1993  L 203  24  13.8.1993  
►M23  Seitsmeteistkümnes komisjoni direktiiv 94/32/EÜ, 29. juuni 1994  L 181  31  15.7.1994  
►M24  Kaheksateistkümnes komisjoni direktiiv 95/34/EÜ, 10. juuli 1995  L 167  19  18.7.1995  
►M25  Üheksateistkümnes komisjoni direktiiv 96/41/EÜ, 25. juuni 1996  L 198  36  8.8.1996  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 1
 
►M26  Kahekümnes Komisjoni direktiiv 97/1/EÜ, 10. jaanuar 1997  L 16  85  18.1.1997  
►M27  Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 (*)  L 114  43  1.5.1997  
►M28  Kahekümne esimene komisjoni direktiiv 97/45/EÜ, 14. juuli 1997  L 196  77  24.7.1997  
►M29  Kahekümne teine komisjoni direktiiv 98/16/EÜ, 5. märts 1998  L 77  44  14.3.1998  
►M30  Kahekümne kolmas komisjoni direktiiv 98/62/EÜ, 3. september 1998  L 253  20  15.9.1998  
►M31  Kahekümne neljas komisjoni direktiiv 2000/6/EÜ, 29. veebruar 2000  L 56  42  1.3.2000  
►M32  Kahekümne viies komisjoni direktiiv 2000/11/EÜ, 10. märts 2000  L 65  22  14.3.2000  
►M33  Komisjoni direktiiv 2000/41/EÜ, 19. juuni 2000  L 145  25  20.6.2000  
►M34  Kahekümne kuues komisjoni direktiiv 2002/34/EÜ, 15. aprill 2002  L 102  19  18.4.2002  
►M35  Komisjoni direktiiv 2003/1/EÜ, 6. jaanuar 2003  L 5  14  10.1.2003  
►M36  Komisjoni direktiiv 2003/16/EÜ, 19. veebruar 2003  L 46  24  20.2.2003  
►M37  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/15/EÜ, 27. veebruar 
2003  L 66  26  11.3.2003  
►M38  Komisjoni direktiiv 2003/80/EÜ, 5. september 2003  L 224  27  6.9.2003  
►M39  Komisjoni direktiiv 2003/83/EÜ, 24. september 2003  L 238  23  25.9.2003  
►M40  Komisjoni direktiiv 2004/87/EÜ, 7. september 2004  L 287  4  8.9.2004  
►M41  Komisjoni direktiiv 2004/88/EÜ, 7. september 2004  L 287  5  8.9.2004  
►M42  Komisjoni direktiiv 2004/94/EÜ, 15. september 2004  L 294  28  17.9.2004  
►M43  Komisjoni direktiiv 2004/93/EÜ, 21. september 2004  L 300  13  25.9.2004  
►M44  Komisjoni direktiiv 2005/9/EÜ, 28. jaanuar 2005  L 27  46  29.1.2005  
►M45  Komisjoni direktiiv 2005/42/EÜ, 20. juuni 2005  L 158  17  21.6.2005  
►M46  Komisjoni direktiiv 2005/52/EÜ, 9. september 2005  L 234  9  10.9.2005  
►M47  Komisjoni direktiiv 2005/80/EÜ, 21. november 2005  L 303  32  22.11.2005  
►M48  Komisjoni direktiiv 2006/65/EÜ, 19. juuli 2006  L 198  11  20.7.2006  
►M49  Komisjoni direktiiv 2006/78/EÜ, 29. september 2006  L 271  56  30.9.2006  
►M50  Komisjoni direktiiv 2007/1/EÜ, 29. jaanuar 2007  L 25  9  1.2.2007  
►M51  Komisjoni direktiiv 2007/17/EÜ, 22. märts 2007  L 82  27  23.3.2007  
►M52  Komisjoni direktiiv 2007/22/EÜ, 17. aprill 2007  L 101  11  18.4.2007  
►M53  Komisjoni direktiiv 2007/53/EÜ, 29. august 2007  L 226  19  30.8.2007  
►M54  Komisjoni direktiiv 2007/54/EÜ, 29. august 2007  L 226  21  30.8.2007  
►M55  Komisjoni direktiiv 2007/67/EÜ, 22. november 2007  L 305  22  23.11.2007  
►M56  Komisjoni direktiiv 2008/14/EÜ, 15. veebruar 2008  L 42  43  16.2.2008  
►M57  Komisjoni direktiiv 2008/42/EÜ, 3. aprill 2008  L 93  13  4.4.2008  
►M58  Komisjoni direktiiv 2008/88/EÜ, 23. september 2008  L 256  12  24.9.2008  
►M59  Komisjoni direktiiv 2008/123/EÜ, 18. detsember 2008  L 340  71  19.12.2008  
►M60  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/112/EÜ, 16. detsember 
2008  L 345  68  23.12.2008  
►M61  Komisjoni direktiiv 2009/6/EÜ, 4. veebruar 2009  L 36  15  5.2.2009  
►M62  Komisjoni direktiiv 2009/36/EÜ, 16. aprill 2009  L 98  31  17.4.2009  
►M63  Komisjoni direktiiv 2009/129/EÜ, 9. oktoober 2009  L 267  18  10.10.2009  
►M64  Komisjoni direktiiv 2009/130/EÜ, 12. oktoober 2009  L 268  5  13.10.2009  
►M65  Komisjoni direktiiv 2009/134/EÜ, 28. oktoober 2009  L 282  15  29.10.2009  
►M66  Komisjoni direktiiv 2009/159/EL, 16. detsember 2009  L 336  29  18.12.2009  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 2  
(*) Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.
 ►M67  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009, 30. 
november 2009  L 342  59  22.12.2009  
►M68  Komisjoni direktiiv 2009/164/EL, 22. detsember 2009  L 344  41  23.12.2009  
►M69  Komisjoni direktiiv 2010/3/EL, 1. veebruar 2010  L 29  5  2.2.2010  
►M70  Komisjoni direktiiv 2010/4/EL, 8. veebruar 2010  L 36  21  9.2.2010  
Muudetud:  
►A1 Kreeka ühinemisakt  L 291  17  19.11.1979  
►A2 Hispaania ja Portugali ühinemisakt  L 302  23  15.11.1985  
Parandatud:  
►C1 Parandus, ELT L 97, 15.4.2005, lk 63 (2004/93/EÜ)  
►C2 Parandus, ELT L 258, 4.10.2007, lk 44 (2007/54/EÜ)  
►C3 Parandus, ELT L 103, 23.4.2009, lk 30 (2009/36/EÜ)  
►C4 Parandus, ELT L 3, 7.1.2010, lk 30 (2009/164/EL)  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 3
NÕUKOGU DIREKTIIV,  
27. juuli 1976,  
liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide 
ühtlustamise kohta  
(76/768/EMÜ)  
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,  
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle 
artiklit 100,  
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,  
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (  1 ) 
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (  2 ) 
ning arvestades, et:  
liikmesriikide kehtivates õigus- ja haldusnormides on määratletud koos ­
tisenäitajad, millele kosmeetikatooted peavad vastama, ja sätestatud 
nende märgistamise ja pakendamise eeskirjad; kõnealused normid on liikmesriigiti erinevad;
 
nende normide erinevused kohustavad ühenduse kosmeetikatoodete 
tootjaid kohandama oma toodangut liikmesriigi normidega, kus need on kavas turustada; järelikult takistavad normid nende toodetega kauple ­
mist ja selle tulemusel mõjutavad otseselt ühisturu loomist ja toimimist;
 
nende normide põhieesmärk on rahva tervise kaitse ja seetõttu peab 
ühenduse õigus selles valdkonnas lähtuma sama eesmärgi taotlemisest; see eesmärk tuleb saavutada vahenditega, milles võetakse arvesse ka majanduslikke ja tehnoloogilisi nõudeid;
 
ühenduse tasandil on tarvis kindlaks määrata õigusaktid, mida tuleb 
kosmeetikatoodete koostise, märgistamise ja pakendamise puhul järgida;  
käesolevas direktiivis käsitletakse ainult kosmeetikatooteid, mitte farma ­
koloogilisi erivalmistisi ja ravimeid; selleks on vaja määratleda direktiivi 
kohaldamisala, eristades kosmeetikatooted ja farmaatsiatooted; niisugune eristamine tuleneb eelkõige kosmeetikatoodete üksikasjalikust määratlu ­
sest, milles on arvesse võetud nende kasutusala ja kasutusotstarve; käeso ­
levat direktiivi ei kohaldata toodete suhtes, mida määratletakse kosmeeti ­
katoodetena, kuid mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes kaitseks haiguste eest; lisaks sellele on soovitav täpsustada, et teatavad tooted kuuluvad selle määratluse alla, kuid tooted, mis sisaldavad allaneelami ­
seks, sissehingamiseks, süstimiseks või inimorganismi implanteerimiseks ettenähtud aineid või  ►
M60  segusid ◄, ei kuulu kosmeetikavaldkonda;  
uuringute praeguse taseme juures on soovitav V lisas loetletud aineid 
sisaldavad kosmeetikatooted käesoleva direktiivi kohaldamisalast välja jätta;  ▼
B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 4  
( 1 ) EÜT C 40, 8.4.1974, lk 71. 
( 2 ) EÜT C 60, 26.7.1973, lk 16.
 kosmeetikatooted ei tohi olla ohtlikud tavalistes või tõenäolistes kasu ­
tamistingimustes; eelkõige tuleb arvesse võtta ohtu, mis võib tekkida kasutamispiirkonnaga külgnevatele kehapiirkondadele;
 
analüüsimeetodite kindlaksmääramine ja nendes teadus- ja tehnikauurin ­
gute alusel tehtavad võimalikud muudatused või lisandused on eelkõige tehnilist laadi rakendusmeetmed; menetluse lihtsustamiseks ja kiirenda ­
miseks on soovitav nende vastuvõtmine usaldada komisjonile teatavatel 
käesolevas direktiivis sätestatud tingimustel;
 
tehnika arengu tõttu tuleb käesolevas direktiivis ja selle valdkonna hili ­
semates direktiivides määratletud tehnilised sätted kiiresti kohandada; selleks vajalike meetmete rakendamise hõlbustamiseks on soovitav ette näha menetlus tiheda koostöö loomiseks liikmesriikide ja komisjoni vahel komitees, mis tegeleb kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide kohandamisega tehnika arengule;
 
teadus- ja tehnikauuringute põhjal on vaja koostada ettepanekuid 
lubatud koostisainete loetelude kohta, näiteks antioksüdantide, juukse ­
värvide, säilitusainete ja ultraviolettfiltrite kohta, võttes eelkõige arvesse aineid, mis põhjustavad tundlikkust;
 
võib juhtuda, et turuleviidud kosmeetilised tooted ohustavad rahva 
tervist, kuigi on kooskõlas käesoleva direktiivi sätetega; seetõttu on 
soovitav ette näha menetlus, mille eesmärk on see oht kõrvaldada,  
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:  
Artikkel 1  
▼M21  
1. Kosmeetikatoode on aine või  ►M60  segu ◄, mis on ette nähtud 
kokkupuuteks inimese keha välispinna eri osadega (nahk, juuksed, näo- ja ihukarvad, küüned, huuled ja välised suguelundid) või hammastega ja suuõõne limaskestadega ainult või peamiselt nende puhastamiseks, lõhnastamiseks, nende välimuse muutmiseks ja/või ebameeldivate ihulõhnade kõrvaldamiseks ja/või nende kaitsmiseks või seisundi säili ­
tamiseks.  
▼
B 
2. Tooted, mida loetakse käesoleva määratluse kohasteks kosmeeti ­
katoodeteks, on loetletud I lisas.  
▼M14  
3. Kosmeetikatooted, mis sisaldavad üht V lisas nimetatud ainet, 
jäetakse käesoleva direktiivi kohaldamisalast välja. Liikmesriigid võivad võtta meetmeid, mida nad peavad nende toodete puhul vajalikuks.
 ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 5
 
Artikkel 2  
Ühenduses turule viidud kosmeetikatoode ei tohi tavalistes või eeldata ­
vates kasutustingimustes põhjustada kahju inimeste tervisele, arvestades eelkõige tooteesitust, märgistust, kasutamis- ja kõrvaldamisjuhiseid ning muud märgistust või teavet, mille esitab tootja või tema volitatud esin ­
daja või toote ühenduse turule viimise eest vastutav isik.
 
Sellised hoiatused ei vabasta mingil juhul kedagi kohustusest järgida 
muid käesoleva direktiiviga ettenähtud nõudeid.  
▼B 
Artikkel 3  
Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et 
turule viiakse ainult käesoleva direktiivi ja selle lisade sätetele vastavad 
tooted.  
▼M3 
Artikkel 4  
1. Ilma et see piiraks nende artiklist 2 tulenevate üldkohustuste täit ­
mist, keelavad liikmesriigid kosmeetikatoodete turustamise, mis sisal ­
davad:  
▼B 
a) II lisas loetletud aineid;  
b) III lisa 1. osas loetletud aineid, kui need ületavad ettenähtud piir ­
määra ja ei vasta ettenähtud tingimustele;  
▼M14  
c) muud kui IV lisa 1. osas loetletud värvained, välja arvatud kosmeetika ­
tooted, mis sisaldavad üksnes juuste värvimiseks ettenähtud värvaineid;  
d) IV lisa 1. osas loetletud värvained, mida ei kasutata ettenähtud tingi ­
muste kohaselt, välja arvatud kosmeetikatooted, mis sisaldavad üksnes juuste värvimiseks ettenähtud värvaineid;
 
▼M3 
e) muid kui VI lisa 1. osas nimetatud säilitusaineid;  
f) VI lisa 1. osas loetletud säilitusaineid, mis ületavad ettenähtud piir ­
määrad ja ei vasta sätestatud tingimustele, kui neid ei kasutata eriees ­
märkidel, mis tooteesituses tulevad selgelt esile;  
▼M7 
g) muud kui VII lisa 1. osas nimetatud UV-filtrid;  
h) VII lisa 1. osas loetletud UV-filtrid, kui need ületavad ettenähtud 
piirmäära ja ettenähtud tingimused ei ole täidetud.  
▼M37  __________  ▼M21  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 6
 
2. II lisas loetletud ainete jälgede olemasolu on lubatud, kui neid 
jälgi ei ole heade tootmistavade järgimisega tehniliselt võimalik vältida ja kui see on kooskõlas artikliga 2.
 
▼M37  
Artikkel 4a  
1. Ilma, et see piiraks artiklist 2 tulenevate üldkohustuste täitmist, 
keelavad liikmesriigid:  
a) selliste kosmeetikatoodete turustamise, mille lõplikku segu on käesoleva 
direktiivi nõuete täitmiseks kontrollitud loomkatsega, kasutades selleks mõnda muud meetodit kui alternatiivne meetod pärast seda, kui alterna ­
tiivne meetod on kinnitatud ja OECD raames valiidsuse kontrollimise 
seisu piisavalt arvesse võttes ühenduse tasandil vastu võetud;
 
b) selliste kosmeetikatoodete turustamise, mis sisaldavad koostisaineid 
või koostisainete kombinatsioone, mida on käesoleva direktiivi nõuete täitmiseks kontrollitud loomkatsega, kasutades selleks mõnda muud meetodit kui alternatiivne meetod pärast seda, kui alternatiivne meetod on kinnitatud ja OECD raames valiidsuse kont ­
rollimise seisu piisavalt arvesse võttes ühenduse tasandil vastu võetud;
 
c) viia oma territooriumil läbi valmis kosmeetikatoodete loomkatseid 
selleks, et vastata käesoleva direktiivi nõuetele;  
▼M60  
d) viia oma territooriumil läbi koostisainete või koostisainete kombinat ­
sioonide puhul loomkatseid selleks, et vastata käesoleva direktiivi nõue ­
tele, hiljemalt kuupäeval, mil need katsed peavad olema asendatud ühe või enama komisjoni 30. mai 2008. aasta määruses (EÜ) nr 440/2008 (millega kehtestatakse katsemeetodid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide regis ­
treerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) (
 1 ) või käes­
oleva direktiivi IX lisas loetletud valideeritud meetodiga;  
▼M37  
Komisjon sätestab hiljemalt 11. septembriks 2004 vastavalt artikli 10 
lõikes 2 sätestatud korrale ja olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega IX lisa sisu.
 
2. Olles konsulteerinud SCCNFP ja alternatiivsete meetodite tõesta ­
mise Euroopa keskusega ning olles kohaselt arvesse võtnud OECD raames tehtud valideerimisi, sätestab komisjon lõike 1 punktide a, b ja d sätete rakendamise ajakava, sealhulgas erinevate katsete järkjärgu ­
lise kaotamise tähtajad. Ajakavad avalikustatakse hiljemalt 11. septembril 2004 ja saadetakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Rakendusaeg on kuni 6 aastat pärast direktiivi 2003/15/EÜ jõustumist seoses lõike 1 punktidega a, b ja d.  ▼
M3 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 7  
( 1 ) ELT L 142, 31.5.2008, lk 1.
 (2.1) Seoses katsetega, millega uuritakse korduvdoosi toksilisust, 
paljunemisvõimet kahjustavat toksilisust ja toksikokineetikat, ja mille puhul ei kaaluta veel alternatiive, tuleb lõike 1 punkte a ja b rakendada vähemalt 10 aasta jooksul pärast direktiivi 2003/15/EÜ jõustumist.
 
(2.2) Komisjon uurib võimalikke tehnilisi probleeme, mis võivad 
tekkida katsete keelustamise nõude järgimisega, eelkõige korduvdoosi toksilisust, paljunemisvõimet kahjustavat toksilisust ja toksikokineetikat mõõtvate katsete puhul, mille osas ei ole veel alternatiive kaalumisel. Teave nende uuringute esialgsete ja lõplike tulemuste kohta peaks moodustama artikli 9 alusel esitatavate aruannete osa.
 
Nende aastaaruannete alusel võib kooskõlas lõikega 2 sätestatud ajaka ­
vasid kohandada lõikes 2 osutatud kuueaastase tähtaja või lõikes 2.1 sätestatud kümneaastase tähtaja raames, olles enne seda konsulteerinud lõikes 2 osutatud asutustega.
 
(2.3) Komisjon uurib tähtaegade täitmist ja järgimist ning samuti 
keelu järgmisega seotud võimalikke tehnilisi probleeme. Teave komis ­
joni uuringute esialgsete ja lõplike tulemuste kohta peaks moodustama artikli 9 alusel esitatavate aruannete osa. Kui nende uuringute käigus selgub vähemalt kaks aastat enne lõikes 2.1 osutatud tähtaja lõppu, et tehnilistel põhjustel ei ole võimalik ühte või enamat lõikes 2.1 osutatud katset enne seda tähtaega välja töötada või kinnitada, teavitab komisjon sellest Euroopa Parlamenti ja nõukogu ja esitab kooskõlas asutamisle ­
pingu artikliga 251 seadusandliku ettepaneku.
 
(2.4) Kui olemasoleva kosmeetikatoote koostisaine ohutusega seoses 
ilmneb tõsiseid probleeme, võib liikmesriik erandkorras taotleda komis ­
jonilt lõike 1 osas erandi lubamist. Taotlus peab sisaldama olukorra hinnangut ning pakkuma välja vajalikud meetmed. Olles konsulteerinud SCCNFPga ja põhjendatud otsuse alusel võib komisjon lubada erandi 
vastavalt artikli 10 lõikes 2 sätestatud korrale. Loas sätestatakse eran ­
diga seotud tingimused erandi eesmärkide, ajalise kehtivuse ja tulemuste esitamise osas.
 
Erand lubatakse üksnes juhul, kui:  
a) kui koostisaine on laialdaselt kasutuses ning seda ei ole võimalik 
asendada ühegi samaväärse toimega koostisainega;  
b) konkreetne ohu võimalus inimeste tervisele on põhjendatud ja kui 
loomkatsete läbiviimise vajadus on põhjendatud ning seda kinnitab hinnangu aluseks olev üksikasjalik uurimise protokoll.
 
Lubamise otsus, sellega seotud tingimused ja saavutatud lõpptulemus 
peavad sisalduma komisjonile kooskõlas artikliga 9 esitatavas aasta ­
aruandes.  ▼M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 8
 
3. Käesolevas artiklis kasutatakse järgmisi mõisteid:  
a) valmis kosmeetikatoode  – kosmeetikatoode sellisel valmiskujul, 
millega ta turule viiakse ja lõpptarbijale kättesaadavaks tehakse, või selle kosmeetikatoote prototüüp.
 
b) prototüüp  – esimene näidis või kavand, mida ei ole partiina toodetud 
ja mille alusel valmistooted valmistatakse või lõplikult välja tööta ­
takse.  
▼M67  __________  
▼M14  
Artikkel 5  
Liikmesriigid lubavad turustada kosmeetikatooteid, mis sisaldavad:  
a) III lisa 2. osas loetletud aineid ettenähtud piirides ja tingimustel kuni 
selle lisa veerus g nimetatud kuupäevadeni;  
b) IV lisa 2. osas loetletud värvaineid ettenähtud piirides ja tingimustel 
kuni selle lisas esitatud kasutustähtaegadeni;  
c) VI lisa 2. osas loetletud säilitusaineid ettenähtud piirides ja tingi ­
mustel kuni selle lisa veerus f nimetatud kuupäevadeni. Mõnda neist ainetest võib siiski kasutada muus kontsentratsioonis erieemär ­
kidel, mis tooteesituses tulevad selgelt esile;
 
d) VII lisa 2. osas loetletud UV-filtreid ettenähtud piirides ja tingi ­
mustel kuni selle lisa veerus f nimetatud kuupäevadeni.  
Nendel kuupäevadel tuleb nende ainete, värvainete ja säilitusainete 
kasutamine:  
— lõplikult lubada,  
— lõplikult keelata (II lisa),  
— pikendada III, IV, VI ja VII lisa 2. osas ettenähtud ajavahemiku 
võrra või  
— jätta välja kõikidest lisadest olemasoleva teadusinfo põhjal või 
seetõttu, et neid enam ei kasutata.  ▼M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 9
 
Artikkel 5a  
1. Komisjon koostab artiklis 10 sätestatud korras hiljemalt 14. det ­
sembril 1994 kosmeetikatoodete koostisainete nimekirja eelkõige kosmeetikatööstuselt saadud teabe põhjal.
 
Käesoleva artikli kohaldamisel on kosmeetikatoote koostisaine iga 
looduslik või tehislik keemiline aine või  ►M60  segu ◄, mida kasu ­
tatakse kosmeetikatoodete koostises, välja arvatud parfüümid ja aroomi ­
kompositsioonid.  
Nimekiri koostatakse kahes jaos, millest esimene käsitleb parfüüme ja 
nende lähteaineid, teine muid aineid.  
2. Nimekirjas on järgmised andmed:  
— iga koostisaine nimetus, eelkõige keemiline nimetus, CTFA nimi, 
Euroopa farmakopöa nimetus, Maailma Tervishoiuorganisatsiooni soovitatud rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused, EINECS-, IUPAC-, CAS- ja värvainete indeksi numbrid ning artikli 7 lõikes 2 nimetatud üldnimi,
 
— koostisaine tavaline otstarve valmistootes,  
— vajaduse korral lisade kohased piirangud ja tingimused ning hoia ­
tused, mis tuleb trükkida märgistusele.  
3. Komisjon avaldab nimekirja ja ajakohastab seda korrapäraselt 
artiklis 10 sätestatud korras. Nimekiri on soovituslik ega kujuta endast kosmeetikavahendite lubatud koostisainete loetelu.
 
▼M14  
Artikkel 6  
▼M21  
1. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, 
et kosmeetikatooteid turustatakse ainult siis, kui nende mahutitel ja pakenditel on järgmine kustutamatu, selgesti loetav ja hästi nähtav teave; punktis g nimetatud teavet võib märkida ainult pakendile:  
▼
M14  
a) kosmeetikatoote tootja või toote turustamise eest vastutava, ühen ­
duses registrisse kantud isiku nimi või ärinimi, aadress või registri ­
järgne asukoht. Seda teavet võib esitada lühendatult, kui üldjuhul saab ettevõtjat lühendi abil identifitseerida. Liikmesriigid võivad nõuda, et väljaspool ühendust toodetud toodetele märgitakse toote päritoluriik;
 
b) nominaalsisaldus pakendamise ajal massi- või mahuühikutes, v.a 
pakendid, mille netokogus on väiksem kui viis grammi või viis milliliitrit, tasuta näidised ja ühekordseks kasutamiseks ettenähtud tooted; kinnispakkidele, mida müüakse tavaliselt tükikaupa ja mille massi- ja mahuandmed ei ole olulised, ei pea sisaldust märkima, kui pakendil on märgitud tükkide arv. Kui see arv on kergesti nähtav pakendit avamata või kui toodet müüakse tavaliselt vaid üksikult, ei ole nimetatud teavet vaja esitada;  ▼
M21  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 10
 
c) minimaalse säilimisaja tähtpäev märgitakse sõnadega: “Kasutada 
enne …”, millele järgneb:  
— kas kuupäev või  
— andmed, mis osutavad kuupäeva asukohale pakendil.  
Kuupäev, mis koosneb kuust ja aastast või päevast, kuust ja aastast 
selles järjekorras, tuleb selgelt märkida. Vajaduse korral esitatakse selles teabes täiendavalt tingimused, mida tuleb täita, et toode säiliks ettenähtud aja.
 
Säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete 
puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud. Selliste toodete puhul peab neil olema märge selle kohta, millise aja jooksul võib toodet pärast avamist kasutada ilma, et see tarbijat ohustaks. See teave esitatakse VIIIa lisas esitatud sümboli abil, millele järgneb ajavahemik (kuudes ja/või aastates);
 
▼M21  
d) erilised ettevaatusabinõud, mida tuleb kasutamisel järgida, eelkõige 
need, mis on loetletud III, IV, VI ja VII lisa veerus “Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused” ja mis tuleb märkida mahutile ja pakendile, ning kogu teave ettevaatusabinõude kohta kutsealaseks kasutamiseks ettenähtud kosmeetikatoodete kohta, eelkõige juuksuriteenuste osutamisel. Kui see ei ole praktilistel põhjustel võimalik, peab lisatud teabeleht, märgistus, pael või kaart sisaldama teavet ning tarbijale tuleb selle asukoht osutada mahutil või pakendil oleva lühendatud teabe või VIII lisas osutatud sümboli abil; 
▼
M14  
e) toote identifitseerimiseks partiinumber või viitenumber. Kui seda ei 
ole praktilistel põhjustel võimalik teha, sest kosmeetikatooted on liiga väikesed, peab see teave olema ainult pakendil ;  
▼
M21  
f) toote otstarve, kui see ei selgu tooteesitusest;  
▼M37  
g) koostisainete loetelu nende lisamise ajal kaalu järgi kahanevas järje ­
korras. Loetelu ees peab olema sõna “koostisained”. Kui see ei ole praktilistel põhjustel võimalik, peab lisatud teabeleht, märgistus, pael või kaart sisaldama teavet ning tarbijale tuleb selle asukoht osutada pakendil oleva lühendatud teabe või VIII lisas osutatud sümboli abil.
 
Koostisainetena ei käsitleta:  
— kasutatud toorainete lisandeid,  ▼M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 11
 
— valmistamisel kasutatud tehnilisi abiaineid, mis ei esine valmis ­
tootes,  
— aineid, mida kasutatakse vältimatult vajalikes kogustes parfüü ­
mide ja aroomikompositsioonide lahustite või kandeainetena.  
Parfüümide, aroomikompositsioonide ja nende lähteainete puhul 
kasutatakse sõna “parfüüm” või “aroom”. Selliste ainete esinemine, mille nimetamine on III lisa veerus “muud piirangud ja nõuded” siiski nõutav, märgitakse loetellu sõltumata sellest, milline on nende toime tootes.
 
Koostisained, mille sisaldus on alla 1 %, võib esitada loetelus mis 
tahes järjestuses nende ainete järel, mille sisaldus on üle 1 %.  
Värvaineid võib esitada loetelus mis tahes järjestuses muude koosti ­
sainete järel IV lisas vastuvõetud värvainete indeksi numbri või nimetuse kohaselt. Dekoratiivkosmeetikatoodete puhul, mida turusta ­
takse mitmes värvitoonis, võib loetelus esitada kõik värviskaalas kasutatud värvained, kui lisatakse sõnad “võib sisaldada” või sümbol “+/-”.
 
Koostisaine tuleb märkida artikli 7 lõikes 2 nimetatud üldnimega või 
kui seda ei ole, ühe artikli 5a lõike 2 esimeses taandes nimetatud nimega.
 
Vastavalt artikli 10 lõikes 2 sätestatud korrale võib komisjon kohan ­
dada komisjoni 19. juuni 1995. aasta direktiivis (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses ühe või mitme koostisaine kandmata jätmisega kosmeetika ­
toodete märgistamisel kasutatavasse loetelusse) (
 1 ) sätestatud kritee ­
riume ja tingimusi, mille kohaselt võib tootja ärisaladusega seotud põhjustel esitada taotluse ühe või enama koostisaine väljajätmiseks eespool nimetatud loetelust.
 
▼M21  
Kui suuruse või kuju tõttu on punktides d ja g nimetatud andmete 
esitamine tootele lisatud teabelehes võimatu, tuleb andmed kanda märgistusele, paelale või kaardile, mis lisatakse või kinnitatakse kosmeetikatootele.
 
Seebi, vanniõlikuulikeste ja muude väikeste toodete puhul, kui suuruse 
või kuju tõttu on punktis g nimetatud andmete esitamine märgistusel, sildil, paelal või kaardil või tootele lisatud teabelehes võimatu, tuleb andmed esitada teatisel, mis on selle mahuti vahetus läheduses, milles kosmeetikatoode on müügiks välja pandud.  
▼
M14  
2. Nende kosmeetikatoodete osas, mis ei ole valmis pakendatud, vaid 
mis pakendatakse müügikohas ostja soovil või mis on pakendatud vahe ­
tuks müügiks, võtavad liikmesriigid vastu üksikasjalikud eeskirjad lõikes 1 nimetatud andmete märkimiseks.  ▼
M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 12  
( 1 ) EÜT L 140, 23.6.1995, lk 26.
 3. Liikmesriigid võtavad kõik meetmed, millega tagatakse, et 
kosmeetikatoodete märgistamisel, müügiks väljapanemisel ja reklaami ­
misel ei kasutata kirjeldusi, nimetusi, kaubamärke, kujutisi või muid kujundlikke või teistsuguseid märke, mis tekitavad mulje, et kõnealustel toodetel on omadus, mis neil tegelikult ei ole.  ►
M37  __________  ◄ 
▼M37  
Lisaks sellele võib kosmeetikatoote tootja või selle ühenduse turule 
viimise eest vastutav isik osutada pakendil, tootega kaasas olevatel dokumentidel, tootel olevatel sedelitel, etikettidel või kaelasiltidel sellele, et loomkatseid ei ole läbi viidud, ainult juhul, kui tootja ja tema tarnijad ei ole läbi viinud või volitanud kedagi läbi viima loom ­
katset lõpptoote, või selle prototüübi või selles sisalduva koostisaine suhtes ega ole kasutanud koostisaineid, mida on teiste poolt uute kosmeetikatoodete väljatöötamiseks loomadel katsetatud. Suunised võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 osutatud korras ja need avaldatakse  
Euroopa Liidu Teatajas . Euroopa Parlamendile saadetakse komiteele 
esitatud kavandatavate meetmete eelnõu koopiad.
 
▼B 
Artikkel 7  
1. Liikmesriigid ei või käesolevas direktiivis ja selle lisades ette ­
nähtud nõuetega seotud põhjustel keelduda käesoleva direktiivi ja selle lisade nõuetele vastavate kosmeetikatoodete turustamisest, seda keelata või piirata.  
▼
M21  
2. Nad võivad siiski nõuda, et artikli 6 lõike 1 punktides b, c, d ja f 
ettenähtud andmed esitatakse vähemalt nende riigikeeles või ametlikus 
keeles või ametlikes keeltes; nad võivad samuti nõuda, et artikli 6 
lõike 1 punktis g ettenähtud andmed esitatakse tarbijale kergesti arusaa ­
davas keeles. Selleks võtab komisjon artiklis 10 sätestatud korras vastu ühise koostisainete nomenklatuuri.
 
3. Lisaks sellele võivad liikmesriigid raskes olukorras kiire ja asja ­
kohase ravi tagamiseks nõuda, et nõuetekohane ja piisav teave kosmee ­
tikatoodetes sisalduvate ainete kohta oleks pädevale asutusele kätte ­
saadav, kes tagab, et seda teavet kasutatakse ainult niisuguse ravi eesmärgil.
 
Iga liikmesriik määrab pädeva asutuse ja saadab selle andmed komisjo ­
nile, kes avaldab selle teabe  Euroopa Ühenduste Teatajas . 
Artikkel 7a  
1. Tootja, tema esindaja või isik, kelle nimel kosmeetikatoodet toode ­
takse või kes vastutab imporditud kosmeetikatoote ühenduse turule viimise eest, hoiab kontrollimise eesmärgil järgmist teavet asjaomase liikmesriigi pädevatele asutustele kergesti kättesaadavana aadressil, mis on esitatud märgistusel artikli 6 lõike 1 punkti a kohaselt:  ▼
M14  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 13
 
a) toote kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis; parfüümikompositsioo ­
nide ja parfüümide puhul kompositsiooni nimetus ja koodinumber ning tarnija andmed;
 
b) lähteainete ja valmistoote ja füüsikalis-keemilised ja mikrobioloogi ­
lised spetsifikaadid ning kosmeetikatoote puhtuse ja mikrobioloogi ­
lise kontrolli kriteeriumid;  
c) ühenduse õigusega või selle puudumisel asjaomase liikmesriigi õigu ­
sega sätestatud heade tootmistavade kohane tootmismeetod; isikul, 
kes vastutab tootmise või esimese importimise eest ühendusse, peab olema asjakohase tasandi kutsekvalifikatsioon või töökogemus kooskõlas selle liikmesriigi õigusaktide ja tavadega, kus toodet valmistatakse või kus see esimest korda imporditakse;  
▼
M37  
d) valmistoote ohutushinnang inimeste tervisele. Tootja võtab selleks 
arvesse koostisainete üldiseid toksikoloogilisi omadusi, nende keemi ­
list struktuuri ja kokkupuutumise ulatust. Tootja võtab eriti arvesse nende kosmeetikatoodete kasutusvaldkondade või sihtrühmade konkreetseid erapärasid tootega kokku puutumisel. Muu hulgas antakse eraldi hinnang kosmeetikatoodetele, mis on mõeldud kasu ­
tamiseks alla kolme aasta vanuste laste puhul, ja intiimhügieenitoo ­
detele välispidiseks kasutamiseks.
 
Kui üht toodet valmistatakse mitmes kohas ühenduse territooriumil, 
võib tootja valida ühe tootmiskoha, kus see teave on kättesaadav. Sellega seoses ja kui seda vajatakse järelevalveks, on ta kohustatud teavitama sel viisil valitud kohast asjaomast järelevalveasutust või asjaomaseid järelevalveasutusi. Sellisel juhul peab see teave olema kergesti kättesaadav;  
▼
M21  
e) punktis d nimetatud hinnangu eest vastutava asjatundja või asjatund ­
jate nimi ja aadress. Sellel isikul peab olema direktiivi 89/48/EMÜ artiklis 1 määratletud diplom farmaatsia, toksikoloogia, dermato ­
loogia, meditsiini või samalaadsel erialal;
 
f) olemasolevad andmed kosmeetikatoote kasutamisest tuleneva soovi ­
matu mõju kohta inimeste tervisele;  
g) tõendid kosmeetikatoote väidetava mõju kohta, kui see on mõju või 
toote laadi tõttu põhjendatud;  
▼M37  
h) andmed tootja, tema esindajate või tarnijate poolt läbiviidud loom ­
katsete kohta seoses toote või selle koostisainete väljatöötamise või nende ohutuse hindamisega, sealhulgas loomkatsed, mis on läbi viidud kolmandate riikide õigusnormide täitmiseks.
 
Ilma, et see piiraks eelkõige ärisaladuse ja intellektuaalomandi 
õiguste kaitset, tagavad liikmesriigid, et punktide a ja f alusel nõutud teave tehakse üldkättesaadavaks sobivate vahenditega, sealhulgas elektroonilisel teel.  ►
M60  Punkti a alusel üldkasutatavaks tehtavad 
kvantitatiivsed andmed esitatakse ainult ainete kohta, mis vastavad määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisa mis tahes järgmiste ohuklasside või -kategooriate kriteeriumidele:  ▼
M21  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 14
 
a) ohuklassid 2.1–2.4, 2.6 ja 2.7, 2.8 A ja B tüüp, 2.9, 2.10, 2.12, 
2.13 1. ja 2. kategooria, 2.14 1. ja 2. kategooria, 2.15 A–F tüüp;  
b) ohuklassid 3.1–3.6, 3.7 (kahjulik toime suguvõimele ja viljaku ­
sele või arengule), 3.8 (muu kui narkootiline toime), 3.9 ja 3.10;  
c) ohuklass 4.1;  
d) ohuklass 5.1. ◄ 
▼M21  
2. Lõike 1 punktis d nimetatud terviseohutuse hinnang viiakse läbi 
hea laboritava kohaselt, nagu on ette nähtud nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiiviga 87/18/EMÜ, mis käsitleb keemiliste ainetega katsete tegemisel heade laboritavade põhimõtete rakendamist ja nende rakendamise tõendamist puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlusta ­
mist. (
 1 ) 
3. Lõikes 1 nimetatud teave peab olema kättesaadav asjaomase liik ­
mesriigi riigikeeles või riigikeeltes või keeles, mis pädevale asutusele on kergesti arusaadav.
 
4. Tootja, tema esindaja või isik, kelle nimel kosmeetikatoodet toode ­
takse või kes vastutab imporditud kosmeetikatoodete ühenduse turule viimise eest, teatab enne kosmeetikatoodete ühenduse turule viimist tootjaliikmesriigi või liikmesriigi, kus toode esimest korda ühendusse imporditakse, pädevale asutusele kosmeetikatoodete tootmiskoha või esimese ühendusse importimise koha aadressi.
 
5. Iga liikmesriik määrab lõigetes 1–4 nimetatud pädevad asutused ja 
saadab nende andmed komisjonile, kes avaldab need  Euroopa Ühen ­
duste Teatajas . 
Liikmesriigid tagavad, et eespool nimetatud asutused jätkavad koostööd 
valdkondades, kus niisugune koostöö on käesoleva direktiivi tõrgeteta rakendamiseks vajalik.
 
▼M3 
Artikkel 8  
▼B 
1. Artiklis 10 sätestatud korras määratakse kindlaks:  
— kosmeetikatoodete koostise kontrollimiseks vajalikud analüüsimee ­
todid,  
— kosmeetikatoodete mikrobioloogilise ja keemilise puhtuse kritee ­
riumid ning meetodid nendele kriteeriumidele vastavuse kontrollimi ­
seks.  
▼M21  
2. Samas korras võetakse vajaduse korral vastu  ►M37  Kosmeetika ­
toodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teadus ­
komitee ◄ kasutatud koostisainete ühine nomenklatuur ja pärast 
konsulteerimist kosmetoloogia teaduskomiteega muudatused, mis on vajalikud lisade kohandamiseks tehnika arengule.
 ▼M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 15  
( 1 ) EÜT L 15, 17.1.1987, lk 29.
 Artikkel 8a  
1. Olenemata artiklist 4 ja ilma et see piiraks artikli 8 lõike 2 kohal ­
damist, võib liikmesriik oma territooriumil lubada muude kui lubatud ainete loetelus esitatud ainete kasutamist siseriiklikus loas nimetatud teatavate kosmeetikatoodete osas järgmistel tingimustel:
 
a) luba kehtib kõige rohkem kolm aastat;  
b) liikmesriik peab ametlikult kontrollima kosmeetikatooteid, mis on 
valmistatud ainest või  ►M60  segust ◄, mille kasutamist ta on 
lubanud;  
c) sel viisil valmistatud toodetel peab olema iseloomulik märgistus, mis 
tuleb loas määratleda.  
2. Liikmesriik edastab komisjonile ja teistele liikmesriikidele iga 
lõike 1 kohaselt vastuvõetud lubamisotsuse teksti kahe kuu jooksul alates otsuse jõustumise kuupäevast.
 
3. Enne lõikes 1 ettenähtud kolmeaastase tähtaja möödumist võivad 
liikmesriigid lõike 1 kohaselt esitada komisjonile taotluse siseriiklikus 
loas nimetatud aine lubatud ainete loetelusse lisamiseks. Samal ajal 
esitab ta tõendavad dokumendid, mille alusel ta peab seda loetelusse lisamist põhjendatuks, ning märgib aine või  ►
M60  segu ◄ ettenähtud 
kasutusviisid. Kaheksateistkümne kuu jooksul alates taotluse esitamisest võetakse kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute alusel saadud tead ­
miste põhjal ja artiklis 10 ettenähtud korras komisjoni või liikmesriigi algatusel ja pärast nõupidamist  ►
M37  kosmeetikatoodete ja tarbijatele 
mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee ◄ vastu 
otsus, kas kõnealuse aine võib lisada lubatud ainete loetelusse või tuleb siseriiklik luba tühistada. Olenemata lõike 1 punktist a jääb sise ­
riiklik luba jõusse kuni loetelusse lisamise taotluse kohta otsuse vastu ­
võtmiseni.
 
▼M37  
Artikkel 9  
Igal aastal annab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aru 
järgmistes küsimustes:  
a) edusammude kohta alternatiivsete meetodite väljatöötamisel, tõesta ­
misel ja õiguslikul kinnitamisel. Aruandes on täpsed andmed kosmeetikatoodetega seotud loomkatsete arvu ja liigi kohta. Liikmes ­
riigid peavad koguma need andmed lisaks statistilistele andmetele, mis on sätestatud 24. novembri 1986. aasta direktiivis 86/609/EMÜ katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta (
 1 ) 
Komisjon tagab eelkõige nende alternatiivsete katsemeetodite välja ­
töötamise, tõestamise ja õigusliku kinnitamise, mille puhul ei kasu ­
tata elusaid loomi;  
b) komisjoni edusammude osas OECD heakskiidu saamisel ühenduse 
tasandil valideeritud alternatiivsete meetodite suhtes ning kolmandate riikide poolt ühenduses alternatiivseid meetodeid kasutades läbi ­
viidud ohutustestide tulemuste tunnustamise osas, eelkõige ühenduse ja nende riikide vahel sõlmitud koostöölepingute raames;  ▼
M3 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 16  
( 1 ) EÜT L 358, 18.12.1986, lk 1.
 c) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete erivajaduste arvessevõt ­
mise viisi osas.  
Artikkel 10  
1. Komisjoni abistab alaline kosmeetikatoodete komitee.  
2. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 
1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7, võttes arvesse selle artiklis 8 sätestatut.  
Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõike 6 kohaseks tähtajaks kehtestatakse 
kolm kuud.  
3. Komitee võtab vastu oma töökorra.  
▼B 
Artikkel 11  
Ilma et see piiraks artikli 5 kohaldamist ja hiljemalt ühe aasta jooksul 
pärast artikli 14 lõikes 1 ettenähtud tähtaja lõppu, mis on liikmesriiki ­
dele käesoleva direktiivi rakendamiseks ette nähtud, esitab komisjon nõukogule uusimate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal asja ­
kohased ettepanekud lubatud ainete loetelude kehtestamiseks.
 
Artikkel 12  
1. Kui liikmesriik otsustab kaalukatele põhjendustele tuginedes, et 
kosmeetikatoode on tervisele ohtlik, kuigi vastab direktiivi nõuetele, 
võib ta ajutiselt keelata selle toote turustamise oma territooriumil või kehtestada selle suhtes eritingimused. Ta teatab sellest viivitamata teis ­
tele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsust.  
▼
M14  
2. Komisjon konsulteerib niipea kui võimalik asjaomaste liikmesrii ­
kidega ning esitab seejärel viivitamata oma arvamuse ja võtab asjako ­
hased meetmed.  
▼B 
3. Kui komisjon on arvamusel, et direktiivi tehnilised muudatused on 
vajalikud, võtab komisjon või nõukogu need muudatused vastu artik ­
lis 10 sätestatud korras. Sel juhul võib kaitsemeetmed võtnud liikmesriik need säilitada kuni muudatuste jõustumiseni.
 
Artikkel 13  
Käesoleva direktiivi kohaselt võetud iga üksiku meetme kohta, millega 
piiratakse kosmeetikatoodete turustamist või see keelatakse, tuleb 
esitada üksikasjalikud põhjendused. Sellest teatatakse asjaomasele isikule koos õiguskaitsevahendite üksikasjaliku kirjeldusega, mis liik ­
mesriikides kehtivate seaduste alusel on tema käsutuses, ning selliste õiguskaitsevahendite kasutamise tähtaegadest.
 
Artikkel 14  
1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud 
sätted 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.  ▼
M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 17
 
2. Liikmesriigid võivad siiski 36 kuu jooksul alates käesoleva direk ­
tiivi teatavakstegemisest lubada oma territooriumil kosmeetikatoodete turustamist, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.
 
3. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleeritavas 
valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekst edastatakse komisjonile.
 
Artikkel 15  
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 18
 
I LISA  
KOSMEETIKATOODETE SELGITUSLOEND RÜHMADE KAUPA  
— Nahakreemid, -emulsioonid, -vedelikud, -geelid ja -õlid (kätele, näole, jalga ­
dele jm).  
— Näomaskid (v.a koorivad tooted).  
— Toonivad alused (vedelikud, pastad, puudrid).  
— Jumestuspuudrid, ihupuudrid, hügieenilised puudrid jms.  
— Tualettseebid, deodorantseebid jne.  
— Lõhnaõlid, lõhnaveed ja odekolonnid.  
— Vanni- ja dušitooted (soolad, vahud, õlid, geelid jms).  
— Depileerimistooted.  
— Deodorandid ja antiperspirandid.  
— Juuksehooldustooted:  
— juuksevärvid ja -pleegitajad,  
— lokkimis- ja sirgendamistooted ning fiksaatorid,  
— juukseviimistlusvahendid,  
— puhastustooted (vedelikud, puudrid, šampoonid),  
— taastustooted (vedelikud, kreemid, õlid),  
— soenguviimistlustooted (vedelikud, lakid, võided).  
— Raseerimistooted (kreemid, vahud, näoveed jms).  
— Jumestustooted ning tooted nende eemaldamiseks näolt ja silmaümbrusest.  
— Huultehooldustooted.  
— Hammaste ja suuõõne hoolduse tooted.  
— Küünehooldus- ja -kaunistustooted.  
— Intiimhügieenitooted välispidiseks kasutamiseks.  
— Päevitustooted.  
— Pruunistavad tooted.  
— Nahapleegitustooted.  
— Kortsudevastased tooted.  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 19
 
II LISA  
▼M3 
AINETE LOETELU, MIDA EI TOHI OLLA KOSMEETIKATOODETE 
KOOSTISES  
▼B 
1. N-5-klorobensoksasool-2-üülatsetamiid  
2. β-atsetoksuetüülltrimetüülammooniumhüdroksiid (atsetüülkoliin ja selle 
soolad)  
3. Deanoolatseglumaat (*)  
4. Spironoolatsetoon (*)  
5. [4-(4-hüdroksü-3-jodofenoksü)-3,5-dijodofenüül]äädikhape ja selle soolad  
6. Metotreksaat (*)  
7. Aminokaproonhape (*) ja selle soolad  
8. Sinkofeen (*), selle soolad, derivaadid ja nende derivaatide soolad  
9. Türopropaanhape (*) ja selle soolad  
10. Trikloroäädikhape  
11. Aconitum napellus  L. (lehed, juured ja galeenilised  ►M60  segud ◄) 
12. Akonitiin ( Aconitum napellus  L. põhialkaloid) ja selle soolad  
13. Adonis vernalis  L. ja sellest tehtud  ►M60  segud ◄ 
14. Epinefriin (*)  
15. Rauwolfia serpentina , selle alkaloidid ja nende soolad  
16. Alküünalkoholid, nende estrid, eetrid ja soolad  
17. Isoprenaliin (*)  
18. Allüülisotiotsüanaat  
19. Alloklamiid (*) ja selle soolad  
20. Nalorfiin (*), selle soolad ja eetrid  
21. Sümpaatikomimeetiliselt kesknärvisüsteemile toimivad amiinid: kõik 
esimeses ravimite loetelus nimetatud arstiretsepti alusel väljastatavad 
ained, millele viidatakse Euroopa Nõukogu resolutsioonis AP (69) 2  
22. Aniliin, selle soolad ning halogeenitud ja sulfoonitud derivaadid  
23. Betoksükaiin (*) ja selle soolad  
24. Zoksazoolamiin (*)  
25. Prokaiinamiid (*), selle soolad ja derivaadid  
26. Bensidiin  
27. Tuamiinheptaan (*), selle isomeerid ja soolad  
28. Oktodriin (*) ja selle soolad  
29. 2-amino-1,2-bis(4-metoksüfenüül)etanool ja selle soolad  
30. 1,3-dimetüülpentüülamiin ja selle soolad (*)  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 20  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 31. 4-aminosalitsüülhape ja selle soolad  
32. Toluidiinid, nende isomeerid, soolad ning halogeenitud ja sulfoonitud deri ­
vaadid  
33. Ksülidiinid, nende isomeerid, soolad ning halogeenitud ja sulfoonitud deri ­
vaadid  
34. Imperatoriin (9-(3-metoksüülbut-2-enüüloksü)furo [3,2-g]kromeen-7-oon)  
35. Ammi majus  ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
36. 2,3-dikloro-2-metüülbutaan  
37. Androgeense toimega ained  
38. Antratseenõli  
39. Antibiootikumid  ►M17 __________  ◄ 
40. Antimon ja selle ühendid  
41. Apocynum cannabinum  L. ja sellest tehtud  ►M60  segud ◄ 
42. Apomorfiin (5,6,6a 7-tetrahüdro-6-metüül-4H-dibenso [de, g]= kinoliin- 
10,11-diool) ja selle soolad  
43. Arseen ja selle ühendid  
44. Atropa belladonna  L. ja sellest tehtud  ►M60  segud ◄ 
45. Atropiin, selle soolad ja derivaadid  
▼M4 
46. Baariumsoolad, välja arvatud III lisa 1. osas ettenähtud tingimustele vastav 
baariumsulfaat ja baariumsulfiid, ning III lisa 2. osa ja IV lisa 2. osa 
joonealuse märkuse numbriga  (5) tähistatud värvainetest valmistatud 
lakid, soolad ja pigmendid.  
▼B 
47. Benseen  
48. 4,5-dihüdrobensidimasool-4-oon  
49. Bensasepiinid ja bensadiasepiinid, nende soolad ja derivaadid  
50. 1-dimetüülaminometüül-1-metüülpropüülbensoaat ja selle soolad (amülo ­
kaiin)  
51. 2,2,6-trimetüül-4-piperidüülbensoaat ja selle soolad (bensamiin)  
52. Isokarboksüassiid (  1 ) 
53. Bendroflumetiassiid (*) ja selle derivaadid  
54. Berüllium ja selle ühendid  
55. Broom, algaine  
56. Bretüüliumtosilaat (*)  
57. Karbromaal (*)  
58. Bromisovaal (*)  
59. Bromofeniramiin (*) ja selle soolad  
60. Bentsiloonbromiid (*)  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 21  
( 1 ) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer print- 
out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, Lists 
1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahelised 
mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubanduslike 
nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 61. Tetrüülammooniumbromiid (*)  
62. Brutsiin  
63. Tetrakaiin (*) ja selle soolad  
64. Mofebutasoon (  1 ) 
65. Tolbutamiid (*)  
66. Karbutamiid (*)  
67. Fenüülbutasoon (*)  
68. Kaadmium ja selle ühendid.  
69. Kantariidid,  Cantharis vesicatoria  
70. (1R, 2S)-heksahüdro-1,2-dimetüül-3,6-epoksüftaalanhüdriid (kantaridiin)  
71. Fenprobamaat (*)  
72. Karbasooli nitroderivaadid  
73. Süsinikdisulfiid  
74. Katalaas  
75. Kefaliin ja selle soolad  
76. Chenopodium ambrosioides  (eeterlik õli)  
77. 2,2,2-trikloroetaan-1,1-diool  
78. Kloor  
79. Kloorpropamiid (*)  
80. Difenoksülaat (*) (vesinikkloriid)  
81. 4-fenüülasofenüleen-1,3-diamiintsitraathüdrokloriid (krüsoidiintsitraatvesi ­
nikkloriid)  
82. Kloorsoksasoon (*)  
83. 2-kloro-6-metüülpürimidiin-4-üül-dimetüülamiin (krimidiin-ISO)  
84. Kloorprotikseen (*) ja selle soolad  
85. Klofenamiid (*)  
86. N,N-bis(2-kloroetüül)metüülamiin N-oksiid ja selle soolad  
87. Kloormetiin (*) ja selle soolad  
88. Tsüklofosfamiid (*) ja selle soolad  
89. Mannomustiin (*) ja selle soolad  
90. Butanilikaiin (*) ja selle soolad  
91. Kloormesanoon (*)  
92. Triparanool (*)  
93. 2-[2(4-klorofenüül)-2-fenüülatsetüül]indaan-1,3-dioon (klorofakinoon-ISO)  
94. Kloorfenoksüamiin (*)  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 22  
( 1 ) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer print- 
out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, Lists 
1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahelised 
mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubanduslike 
nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 95. Fenaglükodool (*)  
96. Kloroetaan  
97. Kroom; kroomhape ja selle soolad  
98. Claviceps purpurea  Tul., selle alkaloidid ja galeenilised  ►M60  segud ◄ 
99. Conium maculatum  L. (vili, pulber, galeenilised  ►M60  segud ◄) 
100. Glütsüklamiid (  1 ) 
101. Koobaltbenseensulfonaat  
102. Kolhitsiin, selle soolad ja derivaadid  
103. Kolhikosiid ja selle derivaadid  
104. Colchicum autumnale  L. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
105. Konvallatoksiin  
106. Anamirta cocculus  L. (vili)  
107. Tiglikrooton (õli)  
108. 1-butüül-3-(N-krootonüülsulfanüül)uurea  
109. Kuraare ja kurariin  
110. Sünteetilised kurarisandid  
111. Vesiniktsüaniid ja selle soolad  
112. 2-α-tsukloheksüülbensüül (N,N,N’,N’-tetraetüül)trimetüleendiamiin (fene ­
tamiin)  
113. Tsüklomenool (*) ja selle soolad  
114. Naatriumheksatsüklonaat (*)  
115. Heksapropümaat (*)  
116. Dekstropropoksüfeen (*)  
117. O,O’-diatsetüül-N-allüül-N-normorfiin  
118. Pipatsetaat (*) ja selle soolad  
119. 5-( α, β-dibromo-fenetuul)-5-metuülhüdantoiin  
120. N,N’-pentametüleenbis (trimetüülammooniumsoolad), nt pentametoonium ­
bromiid (*)  
121. N,N’-[(metüülimino)dietüleen]bis(etüüldimetüülammoonium)soolad, nt 
asametooniumbromiid (*)  
122. Tsüklakarbamaat (*)  
123. Klofenotaan (*); DDT (ISO)  
124. Heksametüleenbis(trimetüülammooniumsoolad), nt heksametooniumbro ­
miid (*)  
125. Dikloroetaanid (etüleenkloriidid)  
126. Dikloroetüleenid (atsetüleenkloriidid)  
127. Lüsergiid (*) ja selle soolad  
128. 2-dietüülaminoetüül-3-hüdroksü-4-fenüülbensoaat ja selle soolad  
129. Sinkokaiin (*) ja selle soolad  
130. 3-dietüülaminopropüültsinnamaat  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 23  
( 1 ) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer print- 
out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, Lists 
1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahelised 
mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubanduslike 
nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 131. O,O’-dietüül O-4-nitrofenüül fosforotioaat (paratioon-ISO)  
132. [Oksalüülbis(iminoetüleen)]bis[(o-klorobensüül)dietüülammooniumsoolad], 
nt ambenoomiumkloriid (*)  
133. Metüprüloon (*) ja selle soolad  
134. Digitaliin ja kõik  Digitalis purpurea  L. heterosiidid  
135. 7-[2-hüdroksü-3-(2-hüdroksüetüül-N-metüülamino)propüül]teofülliin 
(ksantinool)  
136. Dioksüetedriin (*) ja selle soolad  
137. Piprokuraarium (*)  
138. Propüfenasoon (*)  
139. Tetrabenasiin (*) ja selle soolad  
140. Kaptodiaam (*)  
141. Mefeklorasiin (*) ja selle soolad  
142. Dimetüülamiin  
143. 1,1-bis(dimetüülaminometüül)propüülbensoaat ja selle soolad (amüdri ­
kaiin, alpüün)  
144. Metapürileen (*) ja selle soolad  
145. Metamfepramoon (*) ja selle soolad  
146. Amitriptüliin (*) ja selle soolad  
147. Metformiin (*) ja selle soolad  
148. Isosorbiiddinitraat (*)  
149. Malononitriil  
150. Suktsinonitriil  
151. Dinitrofenooli isomeerid  
152. Inprokuoon (*)  
153. Dimevamiid (*) ja selle soolad  
154. Difenüülpüraliin (*) ja selle soolad  
155. Sulfinpürasoon (*)  
156. N-(3-karbamüool-3, 3-difenüülpropüül)-N,N-di-isopropüülmetüülammoo ­
niumi soolad, nt isopropamiidjodiid (*)  
157. Benaktüsiin (*)  
158. Bensatropiin (*) ja selle soolad  
159. Tsüklisiin (  1 ) ja selle soolad  
160. 5,5-difenüül-4-imidasolidoon  
161. Propenesiid (*)  
162. Disulfiram (*); tiraam(ISO)  
163. Emetiin, selle soolad ja derivaadid  
164. Efedriin ja selle soolad  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 24  
( 1 ) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer print- 
out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, Lists 
1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahelised 
mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubanduslike 
nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 165. Oksanamiid (  1 ) ja selle derivaadid  
166. Eseriin või füsostigmiin ja selle soolad  
167. ►M59  4-aminobensoehape ja selle vaba aminorühmaga estrid ◄ 
168. Koliinisoolad ja nende estrid, nt koliinkloriid  
169. Karamifeen (*) ja selle soolad  
170. Dietüül-4-nitrofenüülfosfaat  
171. Metetoheptasiin (*) ja selle soolad  
172. Oksfenedriin (*) ja selle soolad  
173. Etoheptasiin (*) ja selle soolad  
174. Metheptasiin (*) ja selle soolad  
175. Metüülfenidaat (*) ja selle soolad  
176. Doksüülamiin (*) ja selle soolad  
177. Tolboksaan (*)  
▼M39  
178. 4-bensoüüloksüfenool ja 4-etoksüfenool  
▼B 
179. Paretoksükaiin (*) ja selle soolad  
180. Fenosoloon (*)  
181. Glutetimiid (*) ja selle soolad  
182. Etüleenoksiid  
183. Bemegriid (*) ja selle soolad  
184. Valnoktamiid (*)  
185. Haloperidool (*)  
186. Parametasoon (*)  
187. Fluanisoon (*)  
188. Trifluperidool (*)  
189. Fluoresoon (*)  
190. Fluorouratsii (*)  
191. ►M3 Vesinikfluoriidhape, selle tavalised soolad, selle kompleksid ja 
hüdrofluoriidid, välja arvatud III lisa 1. osas nimetatud ◄ 
192. Furfurüültrimetüülammooniumsoolad, nt furtretooniumjodiid (*)  
193. Galantamiin (*)  
194. Progestogeenid  ►M17 __________  ◄ 
195. 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan (BHC-ISO)  
196. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-ok tahüdro-1,4: 
5,8-dimetanonaftaleen (endriin-ISO)  
197. Heksakloroetaan  
198. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-heksahü dro-1,4: 
5,8-dimetanonaftaleen (isodriin-ISO)  
199. Hüdrastiin, hüdrastiniin ja nende soolad  
200. Hüdrasiidid ja nende soolad  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 25  
( 1 ) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer print- 
out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, Lists 
1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahelised 
mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubanduslike 
nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 201. Hüdrasiin, selle derivaadid ja nende soolad  
202. Oktamoksiin (*) ja selle soolad  
203. Varfarin (*) ja selle soolad  
204. Etüül-bis(4-hüdroksü-2-okso-1-bensopüraan-3-üül)atsetaat ja happe soolad  
205. Metokarbamool (*)  
206. Propatüülnitraat (*)  
207. 4,4’-dihüdroksü-3,3’-(3-metüültiopropülideen)dikumariin  
208. Fenadiasool (*)  
209. Nitroksoliin (*) ja selle soolad  
210. Hüotsüamiin, selle soolad ja derivaadid  
211. Hyoscyamus niger  L. (lehed, seemned, pulber ja galeenilised  
►M60  segud ◄) 
212. Pemoliin (*) ja selle soolad  
213. Jood  
214. Dekametüleen-bis(trimetüülammooniumsoolad), nt dekametooniumbro ­
miid (*)  
215. Ipekakuanja ( Cephaelis ipecacuanha  Brot. ja lähisugulasliigid) (juured, 
pulber ja galeenilised  ►M60  segud ◄) 
216. (2-isopropüülpent-4-enoüül)uurea (apronaliid)  
217. α-santoniin(3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-heksahudro-3,5a,9-trimetüülnafto 
[1,2-b]furaan-2,8-dioon  
218. Lobelia inflata  L. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
219. Lobeliin (*) ja selle soolad  
220. Barbituraadid  
▼M11  
221. Elavhõbe ja selle ühendid, välja arvatud  ►M18  VI lisa 1. osas ◄ loet­
letud erijuhud  
▼B 
222. 3,4,5-trimetoksüfenetüülamiin ja selle soolad  
223. Metaldehüüd  
224. 2-(4-allüül-2-metoksüfenoksü)- N,N-dietüülatseetamiid ja selle soolad  
225. Koumetarool (*)  
226. Dekstrometorfaan (*) ja selle soolad  
227. 2-metüülheptüülamiin ja selle soolad  
228. Isomethepteen (*) ja selle soolad  
229. Mekamüülamiin (*)  
230. Guaifenesiin (*)  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 26  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 231. Dikumarool (*)  
232. Fenmetrasiin (*), selle derivaadid ja soolad  
233. Tiamasool (*)  
234. 3,4-dihüdro-2-metoksü-2-metüül-4-fenüül-2H,5H-püraano [3,2-c]-[1] 
bensopüraan-5-oon (tsüklokumarool)  
235. Karisoprodool (*)  
236. Meprobamaat (*)  
237. Tefasoliin (*) ja selle soolad  
238. Arekoliin  
239. Poldiinmetüülsulfaat (*)  
240. Hüdroksüsiin (*)  
241. 2-naftool  
242. 1- ja 2-naftüülamiinid ja nende soolad  
243. 3(1-naftüülmetüül)-2-imidasoliin  
244. Nafasoliin (*) ja selle soolad  
245. Neostigmiin ja selle soolad (nt neostigmiinbromiid (*))  
246. Nikotiin ja selle soolad  
247. Amüülnitritid  
248. Anorgaanilised nitritid, v.a naatriumnitrit  
249. Nitrobenseen  
250. Nitrokresoolid ja nende leelismetallide soolad  
251. Nitrofurantoiin (*)  
252. Furasolidoon (*)  
253. Propaan-1,2,3-triüültrinitraat  
254. Atsenokumarool (*)  
255. Alkaalpentatsüanonitrosüülferraat(2-)  
256. Nitrostilbeenid, nende homoloogid ja nende derivaadid  
257. Noradrenaliin ja selle soolad  
258. Noskapiin (*) ja selle soolad  
259. Guanetidiin (*) ja selle soolad  
260. Östrogeenid  ►M15 __________  ◄ 
261. Oleandriin  
262. Kloortalidoon (*)  
263. Pelletieriin ja selle soolad  
264. Pentakloroetaan  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 27  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 265. Pentaeritritüültetranitraat (*)  
266. Petrikloraal (*)  
267. Oktamüülamiin (*) ja selle soolad  
268. ►M3 Pikriinhape ◄ 
269. Fenatsemiid (*)  
270. Difenokloksasiin (*)  
271. 2-fenüülindaan-1,3-dioon (fenindioon)  
272. Etüülfenatsemiid (*)  
273. Fenprokumoon (*)  
274. Fenüramidool (*)  
275. Triamtereen (*) ja selle soolad  
276. Tetraetüülpürofosfaat; TEPP (ISO)  
277. Tritolüülfosfaat  
278. Psilokübiin (*)  
279. Fosfor ja metallfosfiidid  
280. Talidomiid (*) ja selle soolad  
281. Physostigma venenosum Balf.  
282. Pikrotoksiin  
283. Pilokarpiin ja selle soolad  
284. α-piperidiin-2-uülbensüülatsetaat (levofatsetoperaan) ja selle soolad  
285. Pipradrool (*) ja selle soolad  
286. Asatsüklonool (*) ja selle soolad  
287. Bietamiveriin (*)  
288. Butopipriin (*) ja selle soolad  
▼M43  
289. Plii ja selle ühendid  
▼B 
290. Koniin  
291. Prunus laurocerasus  L. (harilik loorberkirsipuu)  
292. Metürapoon (*)  
▼M34  
293. Direktiivis 96/29/Euratom (  1 ); (milles on sätestatud põhilised ohutus ­
normid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiir ­
gusest tulenevate ohtude eest) määratletud radioaktiivsed ained  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 28  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975. 
( 1 ) EÜT L 159, 29.6.1996, lk 1.
 294. Juniperus sabina  L. (lehed, eeterlikud õlid ja galeenilised  ►M60  segud ◄) 
295. Hüostsiin, selle soolad ja derivaadid  
296. Kullasoolad  
▼M9 
297. Seleen ja selle ühendid, välja arvatud seleendisulfiid III lisa 1. osa viite ­
numbri 49 all ettenähtud tingimuste kohaselt  
▼B 298. Solanum nigrum  L. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
299. Sparteiin ja selle soolad  
300. Glükokortikoidid  
301. Datura stramonium  L. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
302. Strofantiinid, nende aglukoonid ja nende vastavad derivaadid  
303. Strophantuse  liigid ja nende galeenilised  ►M60  segud ◄ 
304. Strühniin ja selle soolad  
305. Strychnose  liigid ja nende galeenilised  ►M60  segud ◄ 
306. Narkootilised ained, looduslikud ja sünteetilised: Kõik narkootilised ained, 
mis on loetletud 30. märtsil 1961. aastal New Yorgis allakirjutatud 
narkootiliste ainete ühtse konventsiooni I ja II tabelis  
307. Sulfoonamiidid (sulfanüülamiid ja selle derivaadid, mis on saadud ühe või 
enama –NH2-rühma vesinikuaatomi asendamisega) ja nende soolad  
308. Sultiaam (*)  
309. Neodüüm ja selle soolad  
310. Tioteep (*)  
311. Pilocarpus jaborandi  Holmes ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
312. Telluur ja selle ühendid  
313. Ksülometasoliin ja selle soolad  
314. Tetrakloroetüleen  
315. Tetrakloorsüsinik  
316. Heksaetüültetrafosfaat  
317. Tallium ja selle ühendid.  
318. Thevetia neriifolia  Juss. glükosiidekstrakt  
319. Etionamiid (*)  
320. Fenotiasiin (*) ja selle ühendid  
321. ►M3 Tiouurea ja selle derivaadid, välja arvatud üks, mis on loetletud 
III lisa 1. osas ◄ 
322. Mefenesiin (*) ja selle estrid  
323. Vaktsiinid, toksiinid ja seerumid, mis on loetletud ravimpreparaatidega 
seotud õigusnormide ühtlustamist käsitleva nõukogu 20. mai 1975. aasta 
teise direktiivi lisas (EÜT L 147, 9.6.1975, lk 13)  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 29  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 324. Tranüülküpromiin (*) ja selle soolad  
325. Trikloronitrometaan (kloorpikriin)  
326. 2,2,2-tribromoetanool (tribromoetüülalkohol)  
327. Trikloormetiin (*) ja selle soolad  
328. Tretamiin (*)  
329. Gallamiin trietjodiid (*)  
330. Urginea scilla  Stern. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
331. Veratriin, selle soolad ja galeenilised  ►M60  segud ◄ 
332. Schoenocaulon officinale  Lind. (seemned ja galeenilised  ►M60  segud ◄) 
▼M8 
333. Veratrum  Spp. ja nende  ►M60  segud ◄ 
▼B 
334. Vinüülkloriidmonomeer  
335. Ergokaltsiferool (*) ja kolekaltsiferool (vitamiinid D2 ja D3)  
336. O-alküülditiokarboonhapete soolad  
337. Johimbiin ja selle soolad  
338. Dimetüülsulfoksiid (*)  
339. Difenhüdramiin (*) ja selle soolad  
340. 4- tert-butüülfenool  
341. 4- tert-butüülpürokatehhool  
342. Dihüdrotahhüsterool (*)  
343. Dioksaan  
344. Morfoliin ja selle soolad  
345. Pyrethrum album  L. ja selle galeenilised  ►M60  segud ◄ 
346. 2-[4-metoksübensüül-N-(2-püridüül)amino]etüüldimetüülamiin  
347. Tripelennamiin (*)  
348. Tetraklorosalitsüülaniliidid  
349. Diklorosalitsüülaniliidid  
350. ►M3 Tetrabromosalitsüülaniliidid  ►M13 __________  ◄ ◄ 
351. ►M3 Dibromosalitsüülaniliidid  ►M13 __________  ◄ ◄ 
352. Bitionool (*)  
353. Tiuraammonosulfiidid  
354. Tiuraamdisulfiidid  
355. Dimetüülformamiid  
356. 4-fenüülbut-3-een-2-oon  
357. 4-hüdroksü-3-metoksütsinnamüülalkoholi bensoaadid, välja arvatud nende 
normaal(looduslik)sisaldus koostisainena kasutatavates looduslikes essent ­
sides ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 30  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 358. Furokumariinid (nt trioksüsalaan (*), 8-metoksüpsoraleen, 5-metoksüpso ­
raleen), välja arvatud nende normaalsisaldus koostisainena kasutatavates looduslikes essentsides.
 
Päikesekaitse- ja pruunistavates toodetes peab furokumariine olema alla 
1 mg/kg  
▼B 
359. Laurus nobilis  L. seemneõli  
360. ►M3 Safrool, välja arvatud looduslikes essentsides sisalduv tavaline 
kogus, kui selle sisaldus ei ületa:valmistootes 100 ppm,  
hamba- ja suuhügieenitoodetes 50 ppm ja tingimusel, et spetsiaalselt 
lastele ettenähtud hambapastades safrooli ei ole ◄ 
361. 5,5’-di-isopropüül-2,2’-dimetüülbifenüül-4,4’-diüüldihüpojodiit  
▼M32  __________  
362. 3'-etüül-5',6',7',8'-tetrahüdro-5',5',8',8'-tetrametüül-2'-atsetonaftoon või 
7-atsetüül-6-etüül-1,1,4,4-tetrametüül-1,2,3,4-tetrahüdronaftaleen  
▼M5 
363. o-fenüleendiamiin ja selle soolad  
364. 4-metüül- m-fenüleendiamiin ja selle soolad  
▼M32  __________  
365. Aristoloonhape ja selle soolad;  Aristolochia  spp. ja nende  ►M60  segud ◄ 
▼M10  
366. Kloroform  
▼M32  __________  
367. 2,3,7,8-tetraklorodibenso- p-dioksiin  
▼M10  
368. 2,6-dimetüül-1,3-dioksaan-4-üülatsetaat (dimetoksaan)  
369. Naatriumpüritioon (INNM)  
▼M12  
370. N-(triklorometüültio)-4-tsüklohekseen-1,2-dikarboksimiid (kaptaan)  
371. 2,2'-dihüdroksü-3,3',5,5',6,6'-heksaklorodifenüülmetaan (heksaklorofeen)  
▼M32  __________  
__________  
372. 6-(piperidinüül)- 2,4-pürimidiindiamiin-3-oksiid (minoksidiil) ja selle soolad  
373. 3,4',5' tribromosalitsüülaniliid  
374. Phytolacca  spp. ja nende  ►M60  segud ◄ 
▼M13  
375. Tretinoiin (*) (retinoiinhape ja selle soolad)  ▼M24  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 31  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975.
 376. 1-metoksü-2,4-diaminobenseen(2,4-diaminoanisool – CI 76050)  ►M17  ja 
nende soolad ◄ 
377. 1-metoksü-2,5-diaminobenseen(2,5-diaminoanisool)  ►M17  ja nende 
soolad ◄ 
378. Värvaine CI 42555  
379. Värvaine CI 26105  
380. Värvaine CI 42555  
Värvaine CI 42555-1  
Värvaine CI 42555-2  
▼M15  
381. Amüül -4-dimetüülaminobensoaat, isomeeride segu (Padimate A (INN))  
▼M39  __________  
▼M15  
383. 2-amino-4-nitrofenool  
384. 2-amino-5-nitrofenool  
▼M17  385. 11 α-hudroksüpregn-4-een-3,20-dioon ja selle estrid  
▼M32  385. 11- α-hüdroksüpreen-4-een-3,20-dioon ja selle estrid  
__________  
386. Värvaine CI 42 640  
▼M17  
387. Värvaine CI 13065  
388. Värvaine CI 42 535  
389. Värvaine CI 61 554  
▼M32  __________  
390. Steroidse struktuuriga antiandrogeenid  
391. Tsirkoonium ja selle ühendid, v.a III lisa 1. osas viitenumbri 50 all loet ­
letud ained, ja IV lisa 1. osa joonealuses märkuses 3 loetletud värvainete 
tsirkooniumlakid, -soolad ja -pigmendid  
393. Atsetonitriil  
394. Tetrahüdrosoliin ja selle soolad  
▼M18  
395. Hüdroksü-8-kinoliin ja selle sulfaat, välja arvatud kasutamiseks nr 51 
puhul III lisa 1. osas ettenähtud juhtudel  
396. Ditio-2,2-bispüridiin-diooksiid-1,1(lisand trihüdraatmagneesiumsulfaadiga) 
– (püritioondisulfiid + magneesiumsulfaat)  
397. Värvaine CI 12075 ning selle lakid, pigmendid ja soolad  
398. Värvaine CI 45170 ja CI 45170:1  
399. Lidokaiin  
▼M20  
400. 1,2-epoksübutaan  ▼M13  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 32
 
401. Värvaine CI 15585  
402. Strontsiumlaktaat  
403. Strontsiumnitraat  
404. Strontsiumperoksiidpolükarboksülaat  
405. Pramokaiin  
406. 4-etoksü- m-fenüleendiamiin ja selle soolad  
407. 2,4-diaminofenüületanool ja selle soolad  
408. Katehhool  
409. Pürogallool  
410. Nitrosoamiinid  
▼M39  
411. Teisesed alküül- ja alkanoolamiinid ning nende soolad  
▼M22  
412. 4-amino-2-nitrofenool  
▼M23  
413. 2-metüül- m-fenüleendiamiin  
▼M24  
414. 4- tert-butüül-3-metoksü-2,6-dinitrotolueen ( musk ambrette ) 
▼M28  __________  
▼M24  
416. Inimpäritoluga rakud, koed või ained  
417. 3,3-bis(4-hüdroksüfenüül)ftaliid (fenoolftaleiin (*))  
▼M25  
418. 3-imidasool-4-üülakrüülhape ja selle etüülester (urokaanhape)  
▼M49  
419. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 (  1 ) vastavalt 
artiklites 4 ja 5 määratletud 1. ja 2. kategooria materjalid ning nendest 
saadud koostisosad.  
▼M28  
420. Kivisöetõrv, töötlemata või puhastatud  
▼M30  
421. 1,1,3,3,5-pentametüül-4,6-dinitroindaan ( moskene ) 
422. 5- tert – butüül-1,2,3-trimetüül-4,6-dinitrobenseen ( musk tibetene ) 
▼M34  
423. Aedvaagi ( Inula helenium ) õli (CAS-nr 97676–35–2), lõhnaingrediendina  
424. Bensüültsüaniid (CAS-nr 140–29–4), lõhnaingrediendina  
425. Tsüklameenalkohol (CAS-nr 4756–19–8), lõhnaingrediendina  
426. Dietüülmaleaat (CAS-nr 141–05–9), lõhnaingrediendina  ▼M20  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 33  
(*) Käesolevas direktiivis on tärniga märgitud nimetused, mis on avaldatud “Computer 
print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, 
Lists 1-33 of proposed INN” (“Arvuti väljatrükk 1975, farmaatsiatoodete rahvusvahe ­
lised mittekaubanduslikud nimetused (INN), taotletud rahvusvaheliste mittekaubandus ­
like nimetuste loetelud 1–33”), WHO, Genf, august 1975. 
( 1 ) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1.
 427. Divesinikkumariin (CAS-nr 119–84–6), lõhnaingrediendina  
428. 2,4-dihüdroksü-3-metüülbensaldehüüd (CAS-nr 6248–20–0), lõhnaingre ­
diendina  
429. 3,7-dimetüül-2-okteen-1-ool (6,7-divesinikgeraniool) (CAS-nr 40607–48– 
5), lõhnaingrediendina  
430. 4,6-dimetüül-8- tert — butüülkumariin (CAS-nr 17874–34–9), lõhnaingre ­
diendina  
431. Dimetüültsitrakonaat (CAS-nr 617–54–9), lõhnaingrediendina  
432. 7,11-dimetüül-4, 6,10-dodekatrieen-3-oon (CAS-nr 26651–96–7), lõhnain ­
grediendina  
433. 6,10-dimetüül-3, 5,9-undekatrieen-2-oon (CAS-nr 141–10–6), lõhnaingre ­
diendina  
434. Difenüülamiin (CAS-nr 122–39–4), lõhnaingrediendina  
435. Etüülakrülaat (CAS-nr 140–88–5), lõhnaingrediendina  
436. Viigipuu ( Ficus carica ) lehed, absoluteeritud valmistis (CAS-nr 68916– 
52–9), lõhnaingrediendina  
437. trans - 2-heptanaal (CAS-nr 18829–55–5), lõhnaingrediendina  
438. trans - 2-heksanaaldietüülatsetaal (CAS-nr 67746–30–9), lõhnaingrediendina  
439. trans - 2-heksanaaldimetüülatsetaal (CAS-nr 18318–83–7), lõhnaingredien ­
dina 
440. Vesinikabietüülalkohol (CAS-nr 13393–93–6), lõhnaingrediendina  
441. 6-isopropüül-2-dekavesiniknaftalenool (CAS-nr 34131–99–2), lõhnaingre ­
diendina  
442. 7-metoksükumariin (CAS-nr 531–59–9), lõhnaingrediendina  
443. 4-(4-metoksüfenüül)- 3-buteen-2-oon (CAS-nr 943–88–4), lõhnaingredien ­
dina 
444. 1-(4-metoksüfenüül)- 1-penteen-3-oon (CAS-nr 104–27–8), lõhnaingre ­
diendina  
445. Metüül- trans - 2-butenaat (CAS-nr 623–43–8), lõhnaingrediendina  
446. 7-metüülkumariin (CAS-nr 2445–83–2), lõhnaingrediendina  
447. 5-metüül-2, 3-heksaandioon (CAS-nr 13706–86–0), lõhnaingrediendina  
448. 2-pentülideentsükloheksanoon (CAS-nr 25677–40–1), lõhnaingrediendina  
449. 3,6,10-trimetüül-3, 5,9-undekatrieen-2-oon (CAS-nr 1117–41–5), lõhnain ­
grediendina  
450. ►M68  Raudürdi ( Lippia citriodora  Kunth.) eeterlik õli ja selle derivaadid 
(v.a absoluutõli) (CAS-nr 8024-12-2), lõhnaingrediendina ◄ ▼M34  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 34
 
451. Metüüleugenool (CAS-nr 93–15–2), v.a harilikul määral naturaalsetes 
essentsides kasutatav aine, tingimusel, et sisaldus ei ületa:  
a) 0,01 % kvaliteetaroomide puhul;  
b) 0,004 % tualettvee puhul;  
c) 0,002 % lõhnakreemide puhul;  
d) 0,001 % mahapestavate kosmeetikatoodete puhul;  
e) 0,0002 % muude kosmeetikatoodete puhul, mida ei pesta maha, ja 
suuhügieenivahendite puhul  
▼M43  
452. 6-(2-kloroetüül)-6-(2-metoksüetoksü)-2,5,7,10-tetraoksa-6-silaundekaan 
(CASi nr 37894-46-5)  
453. Koobaltdikloriid (CASi nr 7646-79-9)  
454. Koobaltsulfaat (CASi nr 10124-43-3)  
455. Nikkelmonooksiid (CASi nr 1313-99-1)  
456. Dinikkeltrioksiid (CASi nr 1314-06-3)  
457. Nikkeldioksiid (CASi nr 12035-36-8)  
458. Trinikkeldisulfiid (CASi nr 12035-72-2)  
459. Tetrakarbonüülnikkel (CASi nr 13463-39-3)  
460. Nikkelsulfiid (CASi nr 16812-54-7)  
461. Kaaliumbromaat (CASi nr 7758-01-2)  
462. Süsinikmonooksiid (CASi nr 630-08-0)  
463. Buta-1,3-dieen (CASi nr 106-99-0)  
464. Isobutaan (CASi nr 75-28-5), kui see sisaldab ≥ 0,1 massiprotsenti buta ­
dieeni  
465. Butaan (CASi nr 106-97-8), kui see sisaldab ≥ 0,1 massiprotsenti buta ­
dieeni  
466. Gaasid (nafta), C  3-4 (CASi nr 68131-75-9), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
467. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaadi ja katalüütiliselt 
krakitud tööstusbensiini fraktsiooniva destillatsiooni seadmest (CASi 
nr 68307-98-2), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
468. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud tööstusbensiini destillat ­
siooni stabilisatsiooniseadmest (CASi nr 68307-99-3), kui see sisaldab > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
469. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini fraktsiooniva 
destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist, vesiniksulfiidivaba (CASi 
nr 68308-00-9), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
470. Jääkgaas (nafta), krakitud destillaadi hüdrogeenimisseadmest (CASi 
nr 68308-01-0), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
471. Jääkgaas (nafta), gaasiõli katalüütilise krakkimise seadmest (CASi 
nr 68308-03-2), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
472. Jääkgaas (nafta), gaasiregenereerimistehasest (CASi nr 68308-04-3), kui 
see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
473. Jääkgaas (nafta), gaasiregenereerimistehasest ja etaanieemaldamisseadmest 
(CASi nr 68308-05-4), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  ▼M34  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 35
 
474. Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud destillaadi ja hüdrodesulfureeritud 
tööstusbensiini fraktsiooniva destillatsiooni kolonnist, happevaba (CASi 
nr 68308-06-5), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
475. Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsioonisead ­
mest, vesiniksulfiidivaba (CASi nr 68308-07-6), kui see sisaldab > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
476. Jääkgaas (nafta), isomeeritud tööstusbensiini fraktsiooniva destilleerimise 
stabilisatsiooniseadmest (CASi nr 68308-08-7), kui see sisaldab > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
477. Jääkgaas (nafta), tööstusbensiini kerge otsedestillatsiooni stabilisatsiooni ­
seadmest, vesiniksulfiidivaba (CASi nr 68308-09-8), kui see sisaldab > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
478. Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooniproduktide hüdrodesulfureerimissead ­
mest, vesiniksulfiidivaba (CASi nr 68308-10-1), kui see sisaldab > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
479. Jääkgaas (nafta), alküülimisseadme propaan-propüleentoite etaanieemalda ­
misseadmest (CASi nr 68308-11-2), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
480. Jääkgaas (nafta), vaakumgaasiõli hüdrodesulfureerimisseadmest, vesinik ­
sulfiidivaba (CASi nr 68308-12-3), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
481. Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud produktide destillatsiooni tipugaas 
(CASi nr 68409-99-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
482. Alkaanid, C  1-2 (CASi nr 68475-57-0), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
483. Alkaanid, C  2-3 (CASi nr 68475-58-1), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
484. Alkaanid, C  3-4 (CASi nr 68475-59-2), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
485. Alkaanid, C  4-5 (CASi nr 68475-60-5), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
486. Küttegaasid (CASi nr 68476-26-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprot ­
senti butadieeni  
487. Küttegaasid, toornafta destillaadid (CASi nr 68476-29-9), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
488. Süsivesinikud, C  3-4 (CASi nr 68476-40-4), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
489. Süsivesinikud, C  4-5 (CASi nr 68476-42-6), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
490. Süsivesinikud, C  2-4 , C 3 -rikas (CASi nr 68476-49-3), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
491. Naftagaasid, veeldatud (CASi nr 68476-85-7), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
492. Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud (CASi nr 68476-86-8), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
493. Gaasid (nafta), C  3-4 , isobutaanirikas (CASi nr 68477-33-8), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
494. Destillaadid (nafta), C  3-6 , piperüleenirikas (CASi nr 68477-35-0), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
495. Gaasid (nafta), amiinsüsteemi toitegaas (CASi nr 68477-65-6), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 36
 
496. Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas 
(CASi nr 68477-66-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
497. Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas (CASi 
nr 68477-67-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
498. Gaasid (nafta), õlisegud, vesiniku-lämmastikurikas (CASi nr 68477-68-9), 
kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
499. Gaasid (nafta), butaani fraktsiooniva destillatsiooni produktid (CASi 
nr 68477-69-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
500. Gaasid (nafta), C  2-3 (CASi nr 68477-70-3), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
501. Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli propaanieemaldamisseadme 
põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas, C  4 -rikas happevaba (CASi 
nr 68477-71-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
502. Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini butaanieemaldamis ­
seadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas, C  3-5 -rikas (CASi nr 68477- 
72-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
503. Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini propaanieemaldamis ­
seadme tipugaas, C  3 -rikas happevaba (CASi nr 68477-73-6), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
504. Gaasid (nafta), katalüütilisest krakkimisseadmest (CASi nr 68477-74-7), 
kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
505. Gaasid (nafta), katalüütilisest krakkimisseadmest, C  1-5 -rikas (CASi 
nr 68477-75-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
506. Gaasid (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud tööstusbensiini stabilisat ­
siooniseadme tipugaas, C  2-4 -rikas (CASi nr 68477-76-9), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
507. Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini desorberi tipugaas 
(CASi nr 68477-77-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
508. Gaasid (nafta), katalüütilisest reforminguseadmest, C  1-4 -rikas (CASi 
nr 68477-79-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
509. Gaasid (nafta), C  6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas (CASi 
nr 68477-80-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
510. Gaasid (nafta), C  6-8 katalüütilisest reforminguseadmest (CASi nr 68477- 
81-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
511. Gaasid (nafta), C  6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas, vesiniku ­
rikkad (CASi nr 68477-82-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
512. Gaasid (nafta), C  3-5 olefiinne-paraffiinne alküülimisseadme toitegaas 
(CASi nr 68477-83-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
513. Gaasid (nafta), C  2 -ringlusgaas (CASi nr 68477-84-9), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
514. Gaasid (nafta), C  4 -rikas (CASi nr 68477-85-0), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
515. Gaasid (nafta), etaanieemaldamisseadme tipugaasid (CASi nr 68477-86-1), 
kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
516. Gaasid (nafta), isobutaanieemaldamiskolonni tipugaasid (CASi nr 68477- 
87-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
517. Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme gaas, kuiv, propeenirikas 
(CASi nr 68477-90-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 37
 
518. Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme gaas (CASi nr 68477-91-8), 
kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
519. Gaasid (nafta), kuiv väävelvesinikurikas, gaasikontsentreerimisseadme 
heitgaas (CASi nr 68477-92-9), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
520. Gaasid (nafta), gaasikontsentreerimisseadme reabsorberist (CASi 
nr 68477-93-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
521. Gaasid (nafta), gaasiregenereerimistehase propaanieemaldamisseadme tipu ­
gaasid (CASi nr 68477-94-1), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
522. Gaasid (nafta), Girbatol-seadme toitegaas (CASi nr 68477-95-2), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
523. Gaasid (nafta), vesinikuabsorberi gaas (CASi nr 68477-96-3), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
524. Gaasid (nafta), vesinikurikas (CASi nr 68477-97-4), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
525. Gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku- 
lämmastikurikas (CASi nr 68477-98-5), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
526. Gaasid (nafta), isomeriseeritud tööstusbensiini fraktsiooneriva destillat ­
siooni seadmest, C  4 -rikas, vesiniksulfiidivaba (CASi nr 68477-99-6), kui 
need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
527. Gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas (CASi nr 68478-00-2), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
528. Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas (CASi 
nr 68478-01-3), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
529. Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadmest (CASi nr 68478-02-4), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
530. Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadmest, vesiniku-metaanirikas (CASi 
nr 68478-03-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
531. Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas (CASi 
nr 68478-04-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
532. Gaasid (nafta), termilise krakkimise produktide destillatsiooniseadmest 
(CASi nr 68478-05-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
533. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt 
krakitud vaakumjäägi fraktsiooniva destillatsiooni kogujast (CASi 
nr 68478-21-7), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
534. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini stabilisatsiooniab ­
sorberist (CASi nr 68478-22-8), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
535. Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise, katalüütilise reformingu ja 
hüdrodesulfureerimise kombineeritud seadmest (CASi nr 68478-24-0), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
536. Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise refraktsioneerimise absorberist 
(CASi nr 68478-25-1), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
537. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini fraktsioneerimis ­
seadme stabilisaatorist (CASi nr 68478-26-2), kui see sisaldab > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 38
 
538. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini separaatorist 
(CASi nr 68478-27-3), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
539. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini stabiliseerimis ­
seadmest (CASi nr 68478-28-4), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
540. Jääkgaas (nafta), krakkdestillaadi hüdrogeenimisseadme gaasiseparaatorist 
(CASi nr 68478-29-5), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
541. Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud otsedestillatsiooni tööstusbensiini 
separaatorist (CASi nr 68478-30-8), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
542. Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside töötlemise tehase segatud gaas, C  4 -rikas 
(CASi nr 68478-32-0), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
543. Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside regenereerimistehas, C  1-2 -rikas (CASi 
nr 68478-33-1), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
544. Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsioonijääkide termilise krakkimise sead ­
mest (CASi nr 68478-34-2), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti buta ­
dieeni  
545. Süsivesinikud, C  3-4 -rikas, nafta destillaat (CASi nr 68512-91-4), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
546. Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsedestillatsiooni tööstusbensiini 
stabiliseerimisseadme tipugaasid (CASi nr 68513-14-4), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
547. Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni tööstusbensiini 
heksaanieemaldamisseadme heitgaas (CASi nr 68513-15-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
548. Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieemaldaja heitgaas, süsive ­
sinikurikas (CASi nr 68513-16-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprot ­
senti butadieeni  
549. Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimis ­
seadme heitgaas (CASi nr 68513-17-7), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
550. Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurveaurusti heitgaas (CASi 
nr 68513-18-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
551. Gaasid (nafta), reforminguseadme madalsurveaurusti heitgaas (CASi 
nr 68513-19-9), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
552. Jäägid (nafta), alküülimiskolonnist, C  4 -rikas (CASi nr 68513-66-6), kui 
need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
553. Süsivesinikud, C  1-4 (CASi nr 68514-31-8), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
554. Süsivesinikud, C  1-4 , demerkaptaanitud (CASi nr 68514-36-3), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
555. Gaasid (nafta), nafta destillatsiooni heitgaas (CASi nr 68527-15-1), kui 
need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
556. Süsivesinikud, C  1-3 (CASi nr 68527-16-2), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
557. Süsivesinikud, C  1-4 , butaanieemaldamisseadme fraktsioon (CASi 
nr 68527-19-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
558. Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrogeenimisseadme pentaanieemalda ­
misseadme tipugaasid (CASi nr 68602-82-4), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 39
 
559. Gaasid (nafta), C  1-5 , märg (CASi nr 68602-83-5), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
560. Gaasid (nafta), sekundaarabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise 
krakkimisseadme fraktsioneerimisseadme tipugaasid (CASi nr 68602-84- 6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
561. Süsivesinikud, C  2-4 (CASi nr 68606-25-7), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  
562. Süsivesinikud, C  3 (CASi nr 68606-26-8), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
563. Gaasid (nafta), alküülimisseadme toitegaas (CASi nr 68606-27-9), kui 
need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
564. Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme põhjajääkide fraktsioonimise 
heitgaas (CASi nr 68606-34-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
565. Naftaproduktid, töötlemisgaasid (CASi nr 68607-11-4), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
566. Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme madalrõhuseparaatorist (CASi 
nr 68783-06-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
567. Gaasid (nafta), töötlemise heitgaaside segu (CASi nr 68783-07-3), kui 
need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
568. Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimine (CASi nr 68783-64-2), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
569. Gaasid (nafta), C  2-4 , demerkaptaanitud (CASi nr 68783-65-3), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
570. Gaasid (nafta), töötlemisest (CASi nr 68814-67-5), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
571. Gaasid (nafta), platforminguseadme separaatori heitgaas (CASi nr 68814- 
90-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
572. Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme väävelvesinikurikka petrooleumi 
pentaanieemaldamisseadme stabilisaatori heitgaas (CASi nr 68911-58-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
573. Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme väävelvesinikurikka petrooleumi 
kõrgsurveaurusti heitgaas (CASi nr 68911-59-1), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
574. Gaasid (nafta), toornafta fraktsioonimisseadme heitgaas (CASi nr 68918- 
99-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
575. Gaasid (nafta), heksaanieemaldamisseadme heitgaas (CASi nr 68919-00- 
6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
576. Gaasid (nafta), destillaati unifitseeriva desulfureerimisseadme heitgaas 
(CASi nr 68919-01-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
577. Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide fraktsio ­
neeriva destilleerimise heitgaas (CASi nr 68919-02-8), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
578. Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme skraberi 
sekundaarabsorberi heitgaas (CASi nr 68919-03-9), kui need sisaldavad > 
0,1 massiprotsenti butadieeni  
579. Gaasid (nafta), raske destillaadi hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas 
(CASi nr 68919-04-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 40
 
580. Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsiooniva destilleeri ­
mise stabiliseerimisseadme heitgaas (CASi nr 68919-05-1), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
581. Gaasid (nafta), tööstusbensiini unifitseeriva desulfureerimisseadme heit ­
gaas (CASi nr 68919-06-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
582. Gaasid (nafta), platforminguseadme stabilisaatori heitgaas, kerged tipuf ­
raktsioonid (CASi nr 68919-07-3), kui need sisaldavad > 0,1 massiprot ­
senti butadieeni  
583. Gaasid (nafta), toornafta esimesest tornist destilleerimise heitgaasid (CASi 
nr 68919-08-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
584. Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni tööstusbensiini katalüütilise reformingu 
heitgaas (CASi nr 68919-09-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
585. Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni produktide stabiliseerimisseadme heit ­
gaas (CASi nr 68919-10-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
586. Gaasid (nafta), tõrva töötlemise heitgaas (CASi nr 68919-11-9), kui need 
sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
587. Gaasid (nafta), destillaatide unifitseerimisseadme heitgaas (CASi 
nr 68919-12-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
588. Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillat ­
siooniseadme heitgaas (CASi nr 68919-20-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
589. Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini butaanieemaldamis ­
seadmest (CASi nr 68952-76-1), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
590. Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaadi ja tööstusbensiini stabi ­
liseerimisseadmest (CASi nr 68952-77-2), kui see sisaldab > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
591. Jääkgaas (nafta), tööstusbensiini katalüütilise hüdrodesulfureerimisseadme 
separaatorist (CASi nr 68952-79-4), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
592. Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooni tööstusbensiini hüdrodesulfuriseerimis ­
seadmest (CASi nr 68952-80-7), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
593. Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud destillaadi, gaasiõli ja tööstusbensiini 
absorberist (CASi nr 68952-81-8), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
594. Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud süsivesinike fraktsiooniva destilleeri ­
mise stabiliseerimisseadmest, nafta koksistamine (CASi nr 68952-82-9), kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
595. Gaasid (nafta), kerges aurufaasis krakitud butadieenikontsentraat (CASi 
nr 68955-28-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
596. Gaasid (nafta), käsnabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakki ­
misseadme ja gaasiõli desulfureerimisseadme produktide fraktsioonimise 
tipugaas (CASi nr 68955-33-9), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
 
597. Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni tööstusbensiini katalüütilise reformingu 
stabiliseerimisseadme tipugaas (CASi nr 68955-34-0), kui need sisal ­
davad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
598. Gaasid (nafta), toornafta destilleerimisest ja katalüütilisest krakkimisest 
(CASi nr 68989-88-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
599. Süsivesinikud, C  4 (CASi nr 87741-01-3), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
600. Alkaanid, C  1-4 , C 3 -rikas (CASi nr 90622-55-2), kui need sisaldavad > 0,1 
massiprotsenti butadieeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 41
 
601. Gaasid (nafta), gaasiõli dietanrolamiini skraberi heitgaas (CASi nr 92045- 
15-3), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
602. Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimisseadme jääkvedelik (CASi 
nr 92045-16-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
603. Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimisseadme läbipuhumise gaas 
(CASi nr 92045-17-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
604. Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme jääkvedeliku kõrgsurve aurustamis ­
seadme heitgaas (CASi nr 92045-18-6), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
605. Gaasid (nafta), tööstusbensiini aurufaasilise kõrgrõhu krakkimise jääk ­
gaasid (CASi nr 92045-19-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti 
butadieeni  
606. Gaasid (nafta), naftadestillaatide jääkide termilise viskoossusealandamise 
seadme heitgaasid (CASi nr 92045-20-0), kui need sisaldavad > 0,1 massi ­
protsenti butadieeni  
607. Gaasid (nafta), aurufaasilise krakkimisseadme destillaat C  3 -rikas (CASi 
nr 92045-22-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
608. Süsivesinikud, C  4 , aurufaasilise krakkimisseadme destillaat (CASi 
nr 92045-23-3), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
609. Naftagaasid, vedeldatud, demerkaptaanitud, C  4 -fraktsioon (CASi 
nr 92045-80-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
610. Süsivesinikud, C  4 , 1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad (CASi nr 95465-89- 
7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
611. Rafinaadid (nafta), aurufaasis krakitud C  4 -fraktsiooni vaskammooniumat ­
setaadi lahusega ekstraheeritud, C  3-5 ja C  3-5 küllastamata, butadieenivaba 
(CASi nr 97722-19-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni  
612. Benso[ d,e,f]krüseen (= benso[ a]püreen) (CASi nr 50-32-8)  
613. Pigi, kivisöetõrv-nafta (CASi nr 68187-57-5), kui see sisaldab > 0,005 
massiprotsenti benzo[ a]püreeni  
614. Destillaadid (kivisöetõrv, nafta), kondenseerunud tsüklilised aromaatsed 
ühendid (CASi nr 68188-48-7), kui need sisaldavad > 0,005 massiprot ­
senti benzo[ a]püreeni  
▼M47  __________  
▼M43  
617. Kreosootõli, atsenafteenifraktsioon, atsenafteenivaba (CASi nr 90640-85- 
0), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
618. Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuuriline (CASi nr 90669-57-1), kui see 
sisaldab > 0,005 massiprotsenti benzo[ a]püreeni  
619. Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuuriline, termiliselt töödeldud (CASi 
nr 90669-58-2), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
620. Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuuriline, oksüdeeritud (CASi nr 90669- 
59-3), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
621. Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), pruun (CASi nr 91697-23-3), kui need 
sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
622. Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv (CASi 
nr 92045-71-1), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a] 
püreeni  
623. Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, hüdrogee ­
nitud (CASi nr 92045-72-2), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti 
benso[ a]püreeni  
624. Tahked jäägid, kivisöetõrva pigi koksistamine (CASi nr 92062-34-5), kui 
need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 42
 
625. Pigi, kivisöetõrv, kõrgetemperatuuriline, sekundaarne (CASi nr 94114-13- 
3), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
626. Jäägid (kivisüsi), vedellahustiga ekstraheerimine (CASi nr 94114-46-2), 
kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
627. Kivisöe vedelikud, vedellahustiga ekstraheerimise lahus (CASi nr 94114- 
47-3), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
628. Kivisöe vedelikud, vedellahustiga ekstraheerimine (CASi nr 94114-48-4), 
kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
629. Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, aktiivsöega 
töödeldud (CASi nr 97926-76-6), kui need sisaldavad > 0,005 massiprot ­
senti benso[ a]püreeni  
630. Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, pleekmul ­
laga töödeldud (CASi nr 97926-77-7), kui need sisaldavad > 0,005 massi ­
protsenti benso[ a]püreeni  
631. Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, ränihappega 
töödeldud (CASi nr 97926-78-8), kui need sisaldavad > 0,005 massiprot ­
senti benso[ a]püreeni  
632. Absorptsiooniõlid, bitsükliliste aromaatsete ja heterotsükliliste süsivesinike 
fraktsioon (CASi nr 101316-45-4), kui need sisaldavad > 0,005 massi ­
protsenti benso[ a]püreeni  
633. Aromaatsed süsivesinikud, C  20-28 , polütsüklilised, segatud kivisöetõrva 
pigi-polüetüleeni-polüpropüleeni pürolüüsiderivaat (CASi nr 101794-74- 
5), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
634. Aromaatsed süsivesinikud, C  20-28 , polütsüklilised, segatud kivisöetõrva 
pigi-polüetüleeni pürolüüsiderivaat (CASi nr 101794-75-6), kui need sisal ­
davad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
635. Aromaatsed süsivesinikud, C  20-28 , polütsüklilised, segatud kivisöetõrva 
pigi-polüstüreeni pürolüüsiderivaat (CASi nr 101794-76-7), kui need sisal ­
davad > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
636. Pigi, kivisöetõrv, kõrgetemperatuuriline, termiliselt töödeldud (CASi 
nr 121575-60-8), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[ a]püreeni  
637. Dibens[ a,h]antratseen (CASi nr 53-70-3)  
638. Bens[ a]antratseen (CASi nr 56-55-3)  
639. Benso[ e]püreen (CASi nr 192-97-2)  
640. Benso[ j]fluoranteen (CASi nr 205-82-3)  
641. Bens( e)atsefenantrüleen (CASi nr 205-99-2)  
642. Benso( k)fluoranteen (CASi nr 207-08-9)  
643. Krüseen (CASi nr 218-01-9)  
644. 2-bromopropaan (CASi nr 75-26-3)  
645. Trikloroetüleen (CASi nr 79-01-6)  
646. 1,2-dibromo-3-kloropropaan (CASi nr 96-12-8)  
647. 2,3-dibromopropaan-1-ool (CASi nr 96-13-9)  
648. 1,3-dikloropropaan-2-ool (CASi nr 96-23-1)  
649. α,α,α-triklorotolueen (CASi nr 98-07-7)  
650. α-klorotolueen (CASi nr 100-44-7)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 43
 
651. 1,2-dibromoetaan (CASi nr 106-93-4)  
652. Heksaklorobenseen (CASi nr 118-74-1)  
653. Bromoetüleen (CASi nr 593-60-2)  
654. 1,4-diklorobut-2-een (CASi nr 764-41-0)  
655. Metüüloksiraan (CASi nr 75-56-9)  
656. (Epoksüetüül)benseen (CASi nr 96-09-3)  
657. 1-kloro-2,3-epoksüpropaan (CASi nr 106-89-8)  
658. R-1-kloro-2,3-epoksüpropaan (CASi nr 51594-55-9)  
659. 1,2-epoksü-3-fenoksüpropaan (CASi nr 122-60-1)  
660. 2,3-epoksüpropaan-1-ool (CASi nr 556-52-5)  
661. R-2,3-epoksü-1-propanool (CASi nr 57044-25-4)  
662. 2,2 ′-bioksiraan (CASi nr 1464-53-5)  
663. ►M50  (2RS,3RS)-3-(2-klorofenüül)-2-(4-fluorofenüül)-[1 H-1,2,4-triasool- 
1-üül)metüül]oksiraan; epoksikonasool (CAS nr 133855-98-8) ◄ 
664. Klorometüülmetüüleeter (CASi nr 107-30-2)  
665. 2-metoksüetanool (CASi nr 109-86-4)  
666. 2-etoksüetanool (CASi nr 110-80-5)  
667. Oksübis[klorometaan], bis(klorometüül)eeter (CASi nr 542-88-1)  
668. 2-metoksüpropanool (CASi nr 1589-47-5)  
669. Propiolaktoon (CASi nr 57-57-8)  
670. Dimetüülkarbamoüülkloriid (CASi nr 79-44-7)  
671. Uretaan (CASi nr 51-79-6)  
672. 2-metoksüetüülatsetaat (CASi nr 110-49-6)  
673. 2-etoksüetüülatsetaat (CASi nr 111-15-9)  
674. Metoksüäädikhape (CASi nr 625-45-6)  
675. Dibutüülftalaat (CASi nr 84-74-2)  
676. bis(2-metüoksüetüül)eeter (CASi nr 111-96-6)  
677. bis(2-etüülheksüül)ftalaat (CASi nr 117-81-7)  
678. bis(2-metoksüetüül)ftalaat (CASi nr 117-82-8)  
679. 2-metoksüpropüülatsetaat (CASi nr 70657-70-4)  
680. 2-etüülheksüül[[[3,5-bis(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksüfenüül]metüül]tio] 
atsetaat (CASi nr 80387-97-9)  
681. Akrüülamiid, kui see ei ole määratletud mujal selles direktiivis (CASi 
nr 79-06-1)  
682. Akrülonitriil (CASi nr 107-13-1)  
683. 2-nitropropaan (CASi nr 79-46-9)  
684. Dinoseb (CASi nr 88-85-7), selle soolad ja estrid, välja arvatud need, mis 
on loetletud mujal selles loetelus  
685. 2-nitroanisool (CASi nr 91-23-6)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 44
 
686. 4-nitrobifenüül (CASi nr 92-93-3)  
▼M47  
687. dinitrotolueen, tehnilise puhtusastmega (CASi nr 121-14-2)  
▼M43  
688. Binapakrüül (CASi nr 485-31-4)  
689. 2-nitronaftaleen (CASi nr 581-89-5)  
690. 2,3-dinitrotolueen (CASi nr 602-01-7)  
691. 5-nitroatsenafteen (CASi nr 602-87-9)  
692. 2,6-dinitrotolueen (CASi nr 606-20-2)  
693. 3,4-dinitrotolueen (CASi nr 610-39-9)  
694. 3,5-dinitrotolueen (CASi nr 618-85-9)  
695. 2,5-dinitrotolueen (CASi nr 619-15-8)  
696. Dinoterb (CASi nr 1420-07-1), selle soolad ja estrid  
697. Nitrofeen (CASi nr 1836-75-5)  
698. Dinitrotolueen (CASi nr 25321-14-6)  
699. Diasometaan (CASi nr 334-88-3)  
700. 1,4,5,8-tetraaminoantrakinoon (Disperse Blue 1) (CASi nr 2475-45-8)  
701. Dimetüülnitrosoamiin (CASi nr 62-75-9)  
702. 1-metüül-3-nitro-1-nitrosoguanidiin (CASi nr 70-25-7)  
703. Nitrosodipropüülamiin (CASi nr 621-64-7)  
704. 2,2 ′-(nitrosoimino)bisetanool (CASi nr 1116-54-7)  
705. 4,4 ′-metüleendianiliin (CASi nr 101-77-9)  
706. 4,4 ′-(4-iminotsükloheksa-2,5-dienülideenmetüleen)dianiliinvesinikkloriid 
(CASi nr 569-61-9)  
707. 4,4 ′-metüleendi-o-toluidiin (CASi nr 838-88-0)  
708. o-anisidiin (CASi nr 90-04-0)  
709. 3,3 ′-dimetoksübensidiin (CASi nr 119-90-4)  
710. o-dianisidiini soolad  
711. o-dianisidiinil põhinevad asovärvid  
712. 3,3 ′-diklorobensidiin (CASi nr 91-94-1)  
713. Bensidiindivesinikkloriid (CASi nr 531-85-1)  
714. [[1,1 ′-bifenüül]-4,4 ′-diüül]diammooniumsulfaat (CASi nr 531-86-2)  
715. 3,3 ′-diklorobensidiindivesinikkloriid (CASi nr 612-83-9)  
716. Bensidiinsulfaat (CASi nr 21136-70-9)  
717. Bensidiinatsetaat (CASi nr 36341-27-2)  
718. 3,3 ′-diklorobensidiindivesinikbis(sulfaat) (CASi nr 64969-34-2)  
719. 3,3 ′-diklorobensidiinsulfaat (CASi nr 74332-73-3)  
720. Bensidiinil põhinevad asovärvid  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 45
 
721. 4,4 ′-bi-o-toluidiin (CASi nr 119-93-7)  
722. 4,4 ′-bi-o-toluidiindivesinikkloriid (CASi nr 612-82-8)  
723. [3,3 ′-dimetüül[1,1 ′-bifenüül]-4,4 ′-diüül]diammooniumbis(vesiniksulfaat) 
(CASi nr 64969-36-4)  
724. 4,4 ′-bi-o-toluidiinsulfaat (CASi nr 74753-18-7)  
725. o-tolidiinil põhinevad värvid  
726. Bifenüül-4-üülamiin (CASi nr 92-67-1) ja selle soolad  
727. Asobenseen (CASi nr 103-33-3)  
728. (Metüül- ONN -asoksü)metüülatsetaat (CASi nr 592-62-1)  
729. Tsükloheksimiid (CASi nr 66-81-9)  
730. 2-metüülasiridiin (CASi nr 75-55-8)  
731. Imidasolidiin-2-tioon (CASi nr 96-45-7)  
732. Furaan (CASi nr 110-00-9)  
733. Asiridiin (CASi nr 151-56-4)  
734. Kaptafool (2425-06-1)  
735. Karbadoks (CASi nr 6804-07-5)  
736. Flumioksasiin (CASi nr 103361-09-7)  
737. Tridemorf (CASi nr 24602-86-6)  
738. Vinklosoliin (CASi nr 50471-44-8)  
739. Fluasifop-butüül (CASi nr 69806-50-4)  
740. Flusilasool (CASi nr 85509-19-9)  
741. 1,3,5-tris(oksiranüülmetüül)-1,3,5-triasiin-2,4,6(1 H,3H,5H)trioon (CASi 
nr 2451-62-9)  
742. Tioatseetamiid (CASi nr 62-55-5)  
743. N,N-dimetüülformamiid (CASi nr 68-12-2)  
744. Formamiid (CASi nr 75-12-7)  
745. N-metüülatseetamiid (CASi nr 79-16-3)  
746. N-metüülformamiid (CASi nr 123-39-7)  
747. N,N-dimetüülatseetamiid (CASi nr 127-19-5)  
748. Heksametüülfosfortriamiid (CASi nr 680-31-9)  
749. Dietüülsulfaat (CASi nr 64-67-5)  
750. Dimetüülsulfaat (CASi nr 77-78-1)  
751. 1,3-propaansultoon (CASi nr 1120-71-4)  
752. Dimetüülsulfamoüülkloriid (CASi nr 13360-57-1)  
753. Sulfallaat (CASi nr 95-06-7)  
754. 4-[[bis-(4-fluorofenüül)metüülsilüül]metüül]-4 H-1,2,4-triasooli ja 1-[[bis- 
(4-fluorofenüül)metüülsilüül]metüül]-1 H-1,2,4-triasooli segu (EC nr 403- 
250-2)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 46
 
755. (+/–)-tetrahüdrofurfurüül–( R)-2-[4-(6-klorokinoksaliin-2-üüloksü)fenüü ­
loksü]propionaat (CASi nr 119738-06-6)  
756. 6-hüdroksü-1-(3-isopropoksüpropüül)-4-metüül-2-okso-5-[4-(fenüülaso) 
fenüülaso]-1,2-dihüdro-3-püridiinkarbonitriil (CASi nr 85136-74-9)  
757. (6-(4-hüdroksü-3-(2-metoksüfenüülaso)-2-sulfonato-7-naftüülamino)-1,3,5- 
triasiin-2,4-diüül)bis[(amino-1-metüületüül)ammoonium]formiaat (CASi nr 108225-03-2)
 
758. Trinaatrium[4 ′-(8-atsetüülamino-3,6-disulfonato-2-naftüülaso)-4 ″-(6- 
bensoüülamino-3-sulfonato-2-naftüülaso)bifenüül-1,3 ′,3″,1′″-tetraolato- O,O 
′,O″,O′″ ]vask(II) (EC nr 413-590-3)  
759. N-[3-hüdroksü-2-(2-metüülakrüloüülaminometoksü)propoksümetüül]-2- 
metüülakrüülamiidi ja  N-2,3-bis-(2-metüülakrüloüülaminometoksü)propok ­
sümetüül]-2-metüülakrüülamiidi ja metakrüülamiidi ja 2-metüül- N-(2- 
metüülakrüloüülaminometoksümetüül)akrüülamiidi ja  N-(2,3-dihüdroksü ­
propoksümetüül)-2-metüülakrüülamiidi segu (EC nr 412-790-8)  
760. 1,3,5-tris-[(2 S ja 2 R)-2,3-epoksüpropüül]-1,3,5-triasiin-2,4,6-(1 H,3H,5H)- 
trioon (CASi nr 59653-74-6)  
761. Erioniit (CASi nr 12510-42-8)  
762. Asbest (CASi nr 12001-28-4)  
763. Nafta (CASi nr 8002-05-9)  
764. Destillaadid (nafta), rasked hüdrokrakitud (CASi nr 64741-76-0), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
765. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked parafiinsed (CASi 
nr 64741-88-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
766. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged parafiinsed (CASi 
nr 64741-89-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
767. Jääkõlid (nafta), asfalteenid lahustiga eemaldatud (CASi nr 64741-95-3), 
kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
768. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked nafteensed (CASi 
nr 64741-96-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
769. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged nafteensed (CASi 
nr 64741-97-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
770. Jääkõlid (nafta), lahustiga rafineeritud (CASi nr 64742-01-4), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
771. Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked parafiinsed (CASi 
nr 64742-36-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
772. Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged parafiinsed (CASi 
nr 64742-37-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
773. Jääkõlid (nafta), pleekmullaga töödeldud (CASi nr 64742-41-2), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
774. Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked nafteensed (CASi 
nr 64742-44-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 47
 
775. Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged nafteensed (CASi 
nr 64742-45-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
776. Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud rasked nafteensed (CASi nr 64742-52- 
5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
777. Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged nafteensed (CASi nr 64742-53- 
6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
778. Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud rasked parafiinsed (CASi nr 64742-54- 
7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
779. Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged parafiinsed (CASi nr 64742-55- 
8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
780. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed (CASi 
nr 64742-56-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
781. Jääkõlid (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 64742-57-0), kui need sisaldavad 
> 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
782. Jääkõlid (nafta), lahustiga deparafiinitud (CASi nr 64742-62-7), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
783. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked nafteensed (CASi 
nr 64742-63-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
784. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged nafteensed (CASi 
nr 64742-64-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
785. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed (CASi 
nr 64742-65-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
786. Parafiinõli (nafta) (CASi nr 64742-67-2), kui see sisaldab > 3 massiprot ­
senti DMSO ekstrakti  
787. Nafteensed õlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud rasked (CASi 
nr 64742-68-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
788. Nafteensed õlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud kerged (CASi 
nr 64742-69-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
789. Parafiinõlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud rasked (CASi nr 64742- 
70-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
790. Parafiinõlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud kerged (CASi nr 64742- 
71-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
791. Nafteensed õlid (nafta), kompleksselt deparafiinitud rasked (CASi 
nr 64742-75-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 48
 
792. Nafteensed õlid (nafta), kompleksselt deparafiinitud kerged (CASi 
nr 64742-76-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
793. Ekstraktid (nafta), raske nafteenne destillaatlahusti, aromaatsed kontsen ­
traadid (CASi nr 68783-00-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
794. Ekstraktid (nafta), lahustiga rafineeritud raske parafiinne destillaatlahusti 
(CASi nr 68783-04-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
795. Ekstraktid (nafta), rasked parafiinsed destillaadid, asfalteenid lahustiga 
eemaldatud (CASi nr 68814-89-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
796. Määrdeõlid (nafta), C  20-50 , hüdrogeenitud neutraalsed õlil baseeruvad, 
kõrge viskoossusega (CASi nr 72623-85-9), kui need sisaldavad > 3 
massiprotsenti DMSO ekstrakti  
797. Määrdeõlid (nafta), C  15-30 , hüdrogeenitud neutraalsed õlil baseeruvad 
(CASi nr 72623-86-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
798. Määrdeõlid (nafta), C  20-50 , hüdrogeenitud neutraalsed õlil baseeruvad 
(CASi nr 72623-87-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
799. Määrdeõlid (CASi nr 74869-22-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
800. Destillaadid (nafta), kompleksselt deparafiinitud rasked parafiinsed (CASi 
nr 90640-91-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
801. Destillaadid (nafta), kompleksselt deparafiinitud kerged parafiinsed (CASi 
nr 90640-92-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
802. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed, pleekmul ­
laga töödeldud (CASi nr 90640-94-1), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
803. Süsivesinikud, C  20-50 , lahustiga deparafiinitud rasked parafiinsed, hüdro ­
geenitud (CASi nr 90640-95-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
804. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed, pleekmul ­
laga töödeldud (CASi nr 90640-96-3), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
805. Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud kerged parafiinsed, hüdrogee ­
nitud (CASi nr 90640-97-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
806. Ekstraktid (nafta), raske nafteenne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi 
nr 90641-07-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
807. Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi 
nr 90641-08-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
808. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi 
nr 90641-09-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 49
 
809. Jääkõlid (nafta), hüdrogeenitud lahustiga deparafineeritud (CASi nr 90669- 
74-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
810. Jääkõlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud (CASi nr 91770-57-9), kui 
need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
811. Destillaadid (nafta), deparafiinitud rasked parafiinsed, hüdrogeenitud 
(CASi nr 91995-39-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
812. Destillaadid (nafta), deparafiinitud kerged parafiinsed, hüdrogeenitud 
(CASi nr 91995-40-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
813. Destillaadid (nafta), hüdrokrakitud lahustiga rafineeritud, deparafiinitud 
(CASi nr 91995-45-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
814. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged nafteensed, hüdrogee ­
nitud (CASi nr 91995-54-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
815. Ekstraktid (nafta), hüdrogeenitud kerge parafiinne destillaatlahusti (CASi 
nr 91995-73-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
816. Ekstraktid (nafta), kerge nafteenne destillaatlahusti, hüdrodesulfureeritud 
(CASi nr 91995-75-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
817. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, happega töödeldud 
(CASi nr 91995-76-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
818. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, hüdrodesulfuriseeritud 
(CASi nr 91995-77-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
819. Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, hüdrogeenitud (CASi 
nr 91995-79-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
820. Parafiinõlid (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 92045-12-0), kui see 
sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
821. Määrdeõlid (nafta), C  17-35 , lahustiga ekstraheeritud, deparafiinitud, hüdro ­
geenitud (CASi nr 92045-42-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
822. Määrdeõlid (nafta), hüdrokrakitud mittearomaatsed lahustiga deparafiinitud 
(CASi nr 92045-43-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
823. Jääkõlid (nafta), hüdrokrakitud happega töödeldud lahustiga deparafiinitud 
(CASi nr 92061-86-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
824. Parafiinõlid (nafta), rasked lahustiga rafineeritud deparafiinitud (CASi 
nr 92129-09-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
825. Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga 
töödeldud (CASi nr 92704-08-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
826. Määrdeõlid (nafta), baasõlid, parafiinsed (CASi nr 93572-43-1), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 50
 
827. Ekstraktid (nafta), raske nafteenne destillaatlahusti, hüdrodesulfureeritud 
(CASi nr 93763-10-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
828. Ekstraktid (nafta), lahustiga deparafiinitud raske parafiinne destillaatla ­
husti, hüdrodesulfureeritud (CASi nr 93763-11-2), kui need sisaldavad > 
3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
829. Süsivesinikud, hüdrokrakitud parafiinsed destillatsioonijäägid, lahustiga 
deparafiinitud (CASi nr 93763-38-3), kui need sisaldavad > 3 massiprot ­
senti DMSO ekstrakti  
830. Parafiinõli (nafta), happega töödeldud (CASi nr 93924-31-3), kui see 
sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
831. Parafiinõli (nafta), pleekmullaga töödeldud (CASi nr 93924-32-4), kui see 
sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
832. Süsivesinikud, C  20-50 , jääkõli hüdrogeenimine, vaakumdestillaat (CASi 
nr 93924-61-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
833. Destillaadid (nafta), rasked lahustiga rafineeritud-hüdrogeenitud, hüdrogee ­
nitud (CASi nr 94733-08-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
834. Destillaadid (nafta), kerged lahustiga rafineeritud hüdrokrakitud (CASi 
nr 94733-09-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
835. Määrdeõlid (nafta), C  18-40 , lahustiga deparafiinitud hüdrokrakitud destil ­
laadil baseeruvad (CASi nr 94733-15-0), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
836. Määrdeõlid (nafta), C  18-40 , lahustiga deparafiinitud hüdrogeenitud rafi ­
naadil baseeruvad (CASi nr 94733-16-1), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
837. Süsivesinikud, C  13-30 , aromaatsete ühendite rikas, lahustiga ekstraheeritud 
nafteenne destillaat (CASi nr 95371-04-3), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
838. Süsivesinikud, C  16-32 , aromaatsete ühendite rikas, lahustiga ekstraheeritud 
nafteenne destillaat (CASi nr 95371-05-4), kui need sisaldavad > 3 massi ­
protsenti DMSO ekstrakti  
839. Süsivesinikud, C  37-68 , deparafiinitud asfalteenid lahustiga eemaldatud 
hüdrogeenitud vaakumdestillatsioonijäägid (CASi nr 95371-07-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
840. Süsivesinikud, C  37-65 , hüdrogeenitud asfalteenid lahustiga eemaldatud 
vaakumdestillatsioonijäägid (CASi nr 95371-08-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
841. Destillaadid (nafta), hüdrokrakitud lahustiga rafineeritud kerged (CASi 
nr 97488-73-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
842. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud hüdrogeenitud rasked (CASi 
nr 97488-74-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
843. Määrdeõlid (nafta), C  18-27 , hüdrokrakitud lahustiga deparafiinitud (CASi 
nr 97488-95-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
844. Süsivesinikud, C  17-30 , hüdrogeenitud asfalteenid lahustiga eemaldatud, 
atmosfäärse destillatsiooni jääk, kerged (CASi nr 97675-87-1), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 51
 
845. Süsivesinikud, C  17-40 , hüdrogeenitud asfalteenid lahustiga eemaldatud 
destillatsioonijääk, kerged vaakumdestillatsiooni fraktsioonid (CASi 
nr 97722-06-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
846. Süsivesinikud, C  13-27 , lahustiga ekstraheeritud kerged nafteensed (CASi 
nr 97722-09-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
847. Süsivesinikud, C  14-29 , lahustiga ekstraheeritud kerged nafteensed (CASi 
nr 97722-10-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
848. Parafiinõli (nafta), aktiivsöega töödeldud (CASi nr 97862-76-5), kui see 
sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
849. Parafiinõli (nafta), ränihappega töödeldud (CASi nr 97862-77-6), kui see 
sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
850. Süsivesinikud, C  27-42 , dearomatiseeritud (CASi nr 97862-81-2), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
851. Süsivesinikud, C  17-30 , hüdrogeenitud destillaadid, destilleeritud kerged 
(CASi nr 97862-82-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
852. Süsivesinikud, C  27-45 , nafteensed vaakumdestilleeritud (CASi nr 97862- 
83-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
853. Süsivesinikud, C  27-45 , dearomatiseeritud (CASi nr 97926-68-6), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
854. Süsivesinikud, C  20-58 , hüdrogeenitud (CASi nr 97926-70-0), kui need 
sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
855. Süsivesinikud, C  27-42 , nafteensed (CASi nr 97926-71-1), kui need sisal ­
davad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
856. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, aktiivsöega töödeldud 
(CASi nr 100684-02-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
857. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga 
töödeldud (CASi nr 100684-03-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
858. Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, aktiivsöega töödeldud 
(CASi nr 100684-04-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
859. Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, pleekmullaga töödeldud 
(CASi nr 100684-05-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO 
ekstrakti  
860. Jääkõlid (nafta), aktiivsöega töödeldud lahustiga deparafiinitud (CASi 
nr 100684-37-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
861. Jääkõlid (nafta), pleekmullaga töödeldud lahustiga deparafiinitud (CASi 
nr 100684-38-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  
862. Määrdeõlid (nafta), C  >25 , lahustiga ekstraheeritud asfalteenid lahusega 
eemaldatud, deparafiinitud, hüdrogeenitud (CASi nr 101316-69-2), kui 
need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 52
 
863. Määrdeõlid (nafta), C  17-32 , lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdro ­
geenitud (CASi nr 101316-70-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
864. Määrdeõlid (nafta), C  20-35 , lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdro ­
geenitud (CASi nr 101316-71-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
 
865. Määrdeõlid (nafta), C  24-50 , lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdro ­
geenitud (CASi nr 101316-72-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti 
DMSO ekstrakti  
866. Destillaadid (nafta), demerkaptaanitud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64741-86-2), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
867. Gaasiõlid (nafta), lahustiga rafineeritud (CASi nr 64741-90-8), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
868. Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64741-91-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
869. Gaasiõlid (nafta), happega töödeldud (CASi nr 64742-12-7), välja arvatud, 
kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
870. Destillaadid (nafta), happega töödeldud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64742-13-8), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
871. Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerge fraktsioon (CASi nr 64742- 
14-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
872. Gaasiõlid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud (CASi nr 64742-29-6), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
873. Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64742-30-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
874. Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64742-38-7), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
875. Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud keskmine fraktsioon (CASi nr 64742- 
46-7), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab 
näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
876. Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud (CASi nr 64742-79-6), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
877. Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 64742-80-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 53
 
878. Destillaadid (nafta), katalüütilise reforminguseadme fraktsioneeriva destil ­
leerimise kolonni jääk, kõrgkeev (CASi nr 68477-29-2), välja arvatud, kui 
kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
879. Destillaadid (nafta), katalüütilise reforminguseadme fraktsioneeriva destil ­
leerimise kolonni jääk, keskmiselt keev (CASi nr 68477-30-5), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, 
millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
880. Destillaadid (nafta), katalüütilise reforminguseadme fraktsioneeriva destil ­
leerimise kolonni jääk, madalkeev (CASi nr 68477-31-6), välja arvatud, 
kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
881. Alkaanid, C  12-26 -hargnenud ja hargnemata ahelaga (CASi nr 90622-53-0), 
välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et 
aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
882. Destillaadid (nafta), tugevalt rafineeritud keskmine fraktsioon (CASi 
nr 90640-93-0), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
883. Destillaadid (nafta), katalüütiline reforminguseade, rasked aromaatsed 
kontsentraadid (CASi nr 91995-34-5), välja arvatud, kui kogu rafineeri ­
misprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
884. Gaasiõlid, parafiinsed (CASi nr 93924-33-5), välja arvatud, kui kogu rafi ­
neerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmis ­
tatud, ei ole kantserogeen  
885. Tööstusbensiin (nafta), lahustiga rafineeritud, hüdrodesulfureeritud, raske 
(CASi nr 97488-96-5), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantsero ­
geen
 
886. Süsivesinikud, C  16-20 , hüdrogeenitud keskmine destillaat, destilleeritud, 
kerge (CASi nr 97675-85-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess 
on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kant ­
serogeen  
887. Süsivesinikud, C  12-20 , hüdrogeenitud parafiinsed, destilleeritud, kerged 
(CASi nr 97675-86-0), välja arvatud kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantsero ­
geen
 
888. Süsivesinikud, C  11-17 , lahustiga ekstraheeritud kerged nafteensed (CASi 
nr 97722-08-2), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
889. Gaasiõlid, hüdrogeenitud (CASi nr 97862-78-7), välja arvatud, kui kogu 
rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
890. Destillaadid (nafta), aktiivsöega töödeldud kerged parafiinsed (CASi 
nr 100683-97-4), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada 
ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
891. Destillaadid (nafta), keskmised parafiinsed, aktiivsöega töödeldud (CASi 
nr 100683-98-5), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 54
 
892. Destillaadid (nafta), keskmised parafiinsed, pleekmullaga töödeldud (CASi 
nr 100683-99-6), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja 
saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
893. Solidoolid (CASi nr 74869-21-9), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprot ­
sess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
894. Toorparafiin (nafta) (CASi nr 64742-61-6), välja arvatud, kui kogu rafi ­
neerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmis ­
tatud, ei ole kantserogeen  
895. Toorparafiin (nafta), happega töödeldud (CASi nr 90669-77-5), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, 
millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
896. Toorparafiin (nafta), pleekmullaga töödeldud (CASi nr 90669-78-6), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
897. Toorparafiin (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 92062-09-4), välja arvatud, 
kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see 
on valmistatud, ei ole kantserogeen  
898. Toorparafiin (nafta), kergsulav (CASi nr 92062-10-7), välja arvatud, kui 
kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
899. Toorparafiin (nafta), kergsulav, hüdrogeenitud (CASi nr 92062-11-8), 
välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et 
aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
900. Toorparafiin (nafta), kergsulav, aktiivsöega töödeldud (CASi nr 97863-04- 
2), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
901. Toorparafiin (nafta), kergsulav, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 97863- 
05-3), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
902. Toorparafiin (nafta), kergsulav, ränihappega töödeldud (CASi nr 97863- 
06-4), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab 
näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
903. Toorparafiin (nafta), aktiivsöega töödeldud (CASi nr 100684-49-9), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
904. Vaseliin (CASi nr 8009-03-8), välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess 
on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kant ­
serogeen  
905. Vaseliin (nafta), oksüdeeritud (CASi nr 64743-01-7), välja arvatud, kui 
kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
906. Vaseliin (nafta), alumiiniumoksiidiga töödeldud (CASi nr 85029-74-9), 
välja arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et 
aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 55
 
907. Vaseliin (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 92045-77-7), välja arvatud, kui 
kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on 
valmistatud, ei ole kantserogeen  
908. Vaseliin (nafta), aktiivsöega töödeldud (CASi nr 97862-97-0), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, 
millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen  
909. Vaseliin (nafta), ränihappega töödeldud (CASi nr 97862-98-1), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
910. Vaseliin (nafta), pleekmullaga töödeldud (CASi nr 100684-33-1), välja 
arvatud, kui kogu rafineerimisprotsess on teada ja saab näidata, et aine, millest see on valmistatud, ei ole kantserogeen
 
911. Destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-59-9)  
912. Destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-60-2)  
913. Destillaadid (nafta), kerged termiliselt krakitud (CASi nr 64741-82-8)  
914. Destillaadid (nafta), kerged hüdrodesulfureeritud katalüütiliselt krakitud 
(CASi nr 68333-25-5)  
915. Destillaadid (nafta), kerged aurufaasis krakitud tööstusbensiin (CASi 
nr 68475-80-9)  
916. Destillaadid (nafta), krakitud aurkrakitud naftadestillaadid (CASi 
nr 68477-38-3)  
917. Gaasiõlid (nafta), aurufaasis krakitud (CASi nr 68527-18-4)  
918. Destillaadid (nafta), keskmised hüdrodesulfureeritud termiliselt krakitud 
(CASi nr 85116-53-6)  
919. Gaasiõlid (nafta), termiliselt krakitud, hüdrodesulfureeritud (CASi 
nr 92045-29-9)  
920. Jäägid (nafta), hüdrogeenitud aurufaasis krakitud tööstusbensiin (CASi 
nr 92062-00-5)  
921. Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud tööstusbensiini destillatsioonijääk (CASi 
nr 92062-04-9)  
922. Destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt krakitud, termiliselt lagundatud 
(CASi nr 92201-60-0)  
923. Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud termiliselt töödeldud tööstusbensiin 
(CASi nr 93763-85-0)  
924. Gaasiõlid (nafta), kerge vaakum, termiliselt krakitud hüdrodesulfureeritud 
(CASi nr 97926-59-5)  
925. Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud keskmine fraktsioon koksistamis ­
seadmest (CASi nr 101316-59-0)  
926. Destillaadid (nafta), rasked aurufaasis krakitud (CASi nr 101631-14-5)  
927. Jäägid (nafta), atmosfääridestillatsioonikolonn (CASi nr 64741-45-3)  
928. Gaasiõlid (nafta), kõrgvaakum (CASi nr 64741-57-7)  
929. Destillaadid (nafta), rasked katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-61-3)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 56
 
930. Puhastatud õlid (nafta), katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-62-4)  
931. Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu produktide fraktsioneeriva destillat ­
siooni jääk (CASi nr 64741-67-9)  
932. Jäägid (nafta), hüdrogeenitud (CASi nr 64741-75-9)  
933. Jäägid (nafta), termiliselt krakitud (CASi nr 64741-80-6)  
934. Destillaadid (nafta), rasked termiliselt krakitud (CASi nr 64741-81-7)  
935. Gaasiõlid (nafta), vesinikuga töödeldud vaakumdestilleeritud (CASi 
nr 64742-59-2)  
936. Jäägid (nafta), hüdrodesulfureeritud atmosfäärdestillatsioon (CASi 
nr 64742-78-5)  
937. Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud kõrgvaakumis destilleeritud (CASi 
nr 64742-86-5)  
938. Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud (CASi nr 64742-90-1)  
939. Jäägid (nafta), atmosfäärdestillatsioon (CASi nr 68333-22-2)  
940. Puhastatud õlid (nafta), hüdrodesulfureeritud katalüütiliselt krakitud (CASi 
nr 68333-26-6)  
941. Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud keskmised katalüütiliselt 
krakitud (CASi nr 68333-27-7)  
942. Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud rasked katalüütiliselt krakitud 
(CASi nr 68333-28-8)  
943. Kütteõli, otsedestillatsiooni gaasiõlide jäägid, suure väävlisisaldusega 
(CASi nr 68476-32-4)  
944. Kütteõli, jäägid (CASi nr 68476-33-5)  
945. Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu produktide fraktsioneeriva destillat ­
siooni jäägid (CASi nr 68478-13-7)  
946. Jäägid (nafta), raske koksistamisseadme gaasiõli ja vaakumgaasiõli (CASi 
nr 68478-17-1)  
947. Jäägid (nafta), rasked koksistamisseadmest ja kerged vaakumgaasiõlidest 
(CASi nr 68512-61-8)  
948. Jäägid (nafta), kerged vaakumdestilleeritud (CASi nr 68512-62-9)  
949. Jäägid (nafta), kerged aurufaasis krakitud (CASi nr 68513-69-9)  
950. Kütteõli, nr 6 (CASi nr 68553-00-4)  
951. Jäägid (nafta), destillatsiooniseadmest, madala väävlisisaldusega (CASi 
nr 68607-30-7)  
952. Gaasiõlid (nafta), rasked atmosfäärdestillatsioonist (CASi nr 68783-08-4)  
953. Jäägid (nafta), koksistamisseadme skraiberist, kondenseerinud tsüklilisi 
aromaatseid ühendeid sisaldav (CASi nr 68783-13-1)  
954. Destillaadid (nafta), nafta vaakumdestillatsiooni jäägid (CASi nr 68955- 
27-1)  
955. Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, vaigused (CASi nr 68955-36-2)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 57
 
956. Destillaadid (nafta), keskmine vaakumdestillaat (CASi nr 70592-76-6)  
957. Destillaadid (nafta), kerge vaakumdestillaat (CASi nr 70592-77-7)  
958. Destillaadid (nafta), vaakumdestillaat (CASi nr 70592-78-8)  
959. Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud koksistamisseadme õli, kõrgvaa ­
kumis destilleeritud (CASi nr 85117-03-9)  
960. Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, destillaadid (CASi nr 90669-75-3)  
961. Jäägid (nafta), vaakumdestillatsioonist, kerged (CASi nr 90669-76-4)  
962. Kütteõli, raske, suure väävlisisaldusega (CASi nr 92045-14-2)  
963. Jäägid (nafta), katalüütiline krakkimine (CASi nr 92061-97-7)  
964. Destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud, termiliselt lõhus ­
tatud (CASi nr 92201-59-7)  
965. Jääkõlid (nafta) (CASi nr 93821-66-0)  
966. Jäägid, aurufaasis krakitud, termiliselt töödeldud (CASi nr 98219-64-8)  
967. Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud kogu keskmine fraktsioon (CASi 
nr 101316-57-8)  
968. Destillaadid (nafta), kerged parafiinsed (CASi nr 64741-50-0)  
969. Destillaadid (nafta), rasked parafiinsed (CASi nr 64741-51-1)  
970. Destillaadid (nafta), kerged nafteensed (CASi nr 64741-52-2)  
971. Destillaadid (nafta), rasked nafteensed (CASi nr 64741-53-3)  
972. Destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked nafteensed (CASi 
nr 64742-18-3)  
973. Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged nafteensed (CASi 
nr 64742-19-4)  
974. Destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked parafiinsed (CASi 
nr 64742-20-7)  
975. Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged parafiinsed (CASi 
nr 64742-21-8)  
976. Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked parafiinsed (CASi 
nr 64742-27-4)  
977. Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged parafiinsed (CASi 
nr 64742-28-5)  
978. Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked nafteensed (CASi 
nr 64742-34-3)  
979. Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged nafteensed (CASi 
nr 64742-35-4)  
980. Ekstraktid (nafta), kerge naftaleenne destillaatlahusti (CASi nr 64742-03- 
6) 
981. Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti (CASi nr 64742-04-7)  
982. Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti (CASi nr 64742-05-8)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 58
 
983. Ekstraktid (nafta), raske naftaleenne destillaatlahusti (CASi nr 64742-11-6)  
984. Ekstraktid (nafta), kerge vaakumigaasiõli lahusti (CASi nr 91995-78-7)  
985. Süsivesinikud, C  26-55 , aromaatsete ühendite rikkad (CASi nr 97722-04-8)  
986. Dinaatrium-3,3 ′-[[1,1′-bifenüül]-4,4 ′-diüülbis(aso)]bis(4-aminonaftaleen-1- 
sulfonaat) (CASi nr 573-58-0)  
987. Dinaatrium-4-amino-3-[[4 ′-[(2,4-diaminofenüül)aso][1,1 ′-bifenüül]-4-üül] 
aso]-5-hüdroksü-6-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat (CASi nr 1937-37-7)  
988. Tetranaatrium-3,3 ′-[[1,1′-bifenüül]-4,4 ′-diüülbis(aso)]bis[5-amino-4- 
hüdroksünaftaleen-2,7-disulfonaat] (CASi nr 2602-46-2)  
989. 4- o-tolüülaso- o-toluidiin (CASi nr 97-56-3)  
990. ►C1 4-aminoasobenseen (CASi nr 60-09-3) ◄ 
991. Dinaatrium[5-[[4 ′-[[2,6-dihüdroksü-3-[(2-hüdroksü-5-sulfofenüül)aso] 
fenüül]aso][1,1 ′-bifenüül]-4-üül]aso]salitsülaato(4-)]kupraat(2-) (CASi 
nr 16071-86-6)  
992. Resortsinodiglütsidüüleeter (CASi nr 101-90-6)  
993. 1,3-difenüülguanidiin (CASi nr 102-06-7)  
994. Heptakloorepoksiid (CASi nr 1024-57-3)  
995. 4-nitrosofenool (CASi nr 104-91-6)  
996. Karbendasiim (CASi nr 10605-21-7)  
997. Allüülglütsidüüleeter (CASi nr 106-92-3)  
998. Kloroatseetaldehüüd (CASi nr 107-20-0)  
999. Heksaan (CASi nr 110-54-3)  
1000. 2-(2-metoksüetoksü)etanool (CASi nr 111-77-3)  
1001. (+/–)-2-(2,4-diklorofenüül)-3-(1 H-1,2,4-triazol-1-üül)propüül-1,1,2,2-tetraf ­
luoroetüüleeter (CASi nr 112281-77-3)  
1002. 4-[4-(1,3-dihüdroksüprop-2-üül)fenüülamino]-1,8-dihüdroksü-5-nitroantra ­
kinoon (CASi nr 114565-66-1)  
1003. 5,6,12,13-tetrakloroantra(2,1,9- def:6,5,10- d’e’f’ )diisokinoliin-1,3,8,10 
(2H,9H)-tetroon (CASi nr 115662-06-1)  
1004. Tris(2-kloroetüül)fosfaat (CASi nr 115-96-8)  
1005. 4′-etoksü-2-bensimidasoolaniliid (CASi nr 120187-29-3)  
1006. Nikkeldihüdroksiid (CASi nr 12054-48-7)  
1007.  N,N -dimetüülaniliin (CASi nr 121-69-7)  
1008. Simasiin (CASi nr 122-34-9)  
1009. Bis(tsüklopentadienüül)bis(2,6-difluoro-3-(pürrool-1-üül)fenüül)titaan 
(CASi nr 125051-32-3)  
1010.  N,N,N′,N′-tetraglütsidüül-4,4 ′-diamino-3,3 ′-dietüüldifenüülmetaan (CASi 
nr 130728-76-6)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 59
 
1011. Divanaadiumpentaoksiid (CASi nr 1314-62-1)  
1012. Pentaklorofenooli leelismetallisoolad (CASi nr 131-52-2 ja 7778-73-6)  
1013. Fosfamidoon (CASi nr 13171-21-6)  
1014.  N-(triklorometüültio)ftaalimiid (CASi nr 133-07-3)  
1015.  N-2-naftüülaniliin (CASi nr 135-88-6)  
1016. Ziram (CASi nr 137-30-4)  
1017. 1-bromo-3,4,5-trifluorobenseen (CASi nr 138526-69-9)  
1018. Propasiin (CASi nr 139-40-2)  
1019. 3-(4-klorofenüül)-1,1-dimetüülurooniumtrikloroatsetaat; monuroon-TCA 
(CASi nr 140-41-0)  
1020. Isoksaflutool (CASi nr 141112-29-0)  
1021. Kresoksiim-metüül (CASi nr 143390-89-0)  
1022. Kloordekoon (CASi nr 143-50-0)  
1023. 9-vinüülkarbasool (CASi nr 1484-13-5)  
1024. 2-etüülheksaanhape (CASi nr 149-57-5)  
1025. Monuroon (CASi nr 150-68-5)  
1026. Morfoliin-4-karbonüülkloriid (CASi nr 15159-40-7)  
1027. Daminosiid (CASi nr 1596-84-5)  
1028. Alakloor (CASi nr 15972-60-8)  
1029. Tetrakishüdroksüetüülfosfooniumkloriidi, uurea ja destilleeritud hüdrogee ­
nitud C  16-18 rasvhapete alküülamiini UVCB kondensatsiooniproduktid 
(CASi nr 166242-53-1)  
1030. Ioksüniil (CASi nr 1689-83-4)  
1031. 3,5-dibromo-4-hüdroksübensonitriil (CASi nr 1689-84-5)  
1032. 2,6-dibromo-4-tsüanofenüüloktanaat (CASi nr 1689-99-2)  
1033. [4-[[4-(dimetüülamino)fenüül][4-[etüül(3-sulfonaatobenüül)amino]fenüül] 
metüleen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen](etüül)(3-sulfonaatobensüül) ammoonium, naatriumisool (CASi nr 1694-09-3)
 
1034. 5-kloro-1,3-dihüdro-2 H-indool-2-oon (CASi nr 17630-75-0)  
1035. Benomüül (CASi nr 17804-35-2)  
1036. Klorotaloniil (CASi nr 1897-45-6)  
1037.  N′-(4-kloro-o-tolüül)- N,N-dimetüülformamidiinmonovesinikkloriid (CASi 
nr 19750-95-9)  
1038. 4,4 ′-metüleenbis(2-etüülaniliin) (CASi nr 19900-65-3)  
1039. Valinamiid (CASi nr 20108-78-5)  
1040. [( p-Tolüüloksü)metüül]oksiraan (CASi nr 2186-24-5)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 60
 
1041. [( m-Tolüüloksü)metüül]oksiraan (CASi nr 2186-25-6)  
1042. 2,3-eposküpropüül- o-tolüüleeter (CASi nr 2210-79-9)  
1043. [(Tolüüloksü)metüül]oksiraan, kresüülglütsidüüleeter (CASi nr 26447- 
14-3)  
1044. Diallaat (CASi nr 2303-16-4)  
1045. Bensüül-2,4-dibromobutanoaat (CASi nr 23085-60-1)  
1046. Trifluorojodometaan (CASi nr 2314-97-8)  
1047. Tiofanaat-metüül (CASi nr 23564-05-8)  
1048. Dodekakloropentatsüklo[5,2,1,0  2,6 .0 3,9 .0 5,8 ]dekaan (CASi nr 2385-85-5)  
1049. Propüsamiid (CASi nr 23950-58-5)  
1050. Butüülglütsidüüleeter (CASi nr 2426-08-6)  
1051. 2,3,4-triklorobut-1-een (CASi nr 2431-50-7)  
1052. Kinometionaat (CASi nr 2439-01-2)  
1053. ( R)-α-fenüületüülammoonium-(-)-(1 R,2S)-(1,2-epoksüpropüül)fosfonaatmo ­
nohüdraat (CASi nr 25383-07-7)  
1054. 5-etoksü-3-triklorometüül-1,2,4-tiadiasool (CASi nr 2593-15-9)  
1055. Disperse Yellow 3 (CASi nr 2832-40-8)  
1056. 1,2,4-triasool (CASi nr 288-88-0)  
1057. Aldriin (CASi nr 309-00-2)  
1058. Diuroon (CASi nr 330-54-1)  
1059. Linuroon (CASi nr 330-55-2)  
1060. Nikkelkarbonaat (CASi nr 3333-67-3)  
1061. 3-(4-isopropüülfenüül)-1,1-dimetüüluurea (CASi nr 34123-59-6)  
1062. Iprodioon (CASi nr 36734-19-7)  
1063. 4-tsüano-2,6-dijodofenüüloktanraat (CASi nr 3861-47-0)  
1064. 5-(2,4-diokso-1,2,3,4-tetrahüdropürimidiin)-3-fluoro-2-hüdroksümetüülte ­
trahüdrofuraan (CASi nr 41107-56-6)  
1065. Krootonaldehüüd (CASi nr 4170-30-3)  
1066. Heksahüdrotsüklopenta( c)pürrool-1-(1 H)-ammoonium-N-etoksükarbonüül- 
N-(p-olüülsulfonüül)asaniid (EC nr 418-350-1)  
1067. 4,4 ′-Karboonimidoüülbis[ N,N-dimetüülaniliin] (CASi nr 492-80-8)  
1068. DNRC (CASi nr 534-52-1)  
1069. Toluidiinkloriid (CASi nr 540-23-8)  
1070. Toluidiinsulfaat (1:1) (CASi nr 540-25-0)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 61
 
1071. 2-(4- tert-butüülfenüül)etanool (CASi nr 5406-86-0)  
1072. Fentioon (CASi nr 55-38-9)  
1073.  ►C1 Klordaan (CASi nr 57-74-9) ◄ 
1074. Heksaan-2-oon (CASi nr 591-78-6)  
1075. Fenarimool (CASi nr 60168-88-9)  
1076. Atseetamiid (CASi nr 60-35-5)  
1077.  N-tsükloheksüül- N-metoksü-2,5-dimetüül-3-furamiid (CASi nr 60568-05-0)  
1078. Dieldriin (CASi nr 60-57-1)  
1079. 4,4 ′-isobutüületülideendifenool (CASi nr 6807-17-6)  
1080. Kloordimeform (CASi nr 6164-98-3)  
1081. Amitrool (CASi nr 61-82-5)  
1082. Karbarüül (CASi nr 63-25-2)  
1083. Destillaadid (nafta), kerged hüdrokrakitud (CASi nr 64741-77-1)  
1084. 1-etüül-1-metüülmorfoliinbromiid (CASi nr 65756-41-4)  
1085. (3-klorofenüül)-(4-metoksü-3-nitrofenüül)metanoon (CASi nr 66938-41-8)  
1086. Kütused, diisel (CASi nr 68334-30-5), välja arvatud, kui täielik rafineeri ­
misprotsess on teada ja võib näidata, et aine, millest neid toodetakse, ei 
ole kantserogeen  
1087. Kütteõli, nr 2 (CASi nr 68476-30-2)  
1088. Kütteõli, nr 4 (CASi nr 68476-31-3)  
1089. Kütused, diisel, nr 2 (CASi nr 68476-34-6)  
1090. 2,2-dibromo-2-nitroetanool (CASi nr 69094-18-4)  
1091. 1-etüül-1-metüülpürrolidiinbromiid (CASi nr 69227-51-6)  
1092. Monokrotofos (CASi nr 6923-22-4)  
1093. Nikkel (CASi nr 7440-02-0)  
1094. Bromometaan (CASi nr 74-83-9)  
1095. Klorometaan (CASi nr 74-87-3)  
1096. Jodometaan (CASi nr 74-88-4)  
1097. Bromoetaan (CASi nr 74-96-4)  
1098. Heptakloor (CASi nr 76-44-8)  
1099. Fentiinhüdroksiid (CASi nr 76-87-9)  
1100. Nikkelsulfaat (CASi nr 7786-81-4)  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 62
 
1101. 3,5,5-trimetüültsükloheks-2-enoon (CASi nr 78-59-1)  
1102. 2,3-Dikloropropeen (CASi nr 78-88-6)  
1103. Fluasifop-P-butüül (CASi nr 79241-46-6)  
1104. (S)-2,3-dihüdro-1 H-indoolkarboksüülhape (CASi nr 79815-20-6)  
1105. Toksafeen (CASi nr 8001-35-2)  
1106. (4-hüdrasinofenüül)- N-metüülmetaansulfoonamiidvesinikkloriid (CASi 
nr 81880-96-8)  
1107.  ►C1 C.I Solvent yellow 14 (CASi nr 842-07-9) ◄1108. 
Klosolinaat (CASi nr 84332-86-5)  
1109. Alkaanid, C  10-13 , kloorisisaldavad (CASi nr 85535-84-8)  
1110. Pentaklorofenool (CASi nr 87-86-5)  
1111. 2,4,6-triklorofenool (CASi nr 88-06-2)  
1112. Dietüülkarbamoüülkloriid (CASi nr 88-10-8)  
1113. 1-vinüül-2-pürrolidoon (CASi nr 88-12-0)  
1114. Müklobutaniil; 2-(4-klorofenüül)-2-(1 H-1,2,4-triasool-1-üülmetüül) 
heksaannitriil (CASi nr 88671-89-0)  
1115. Fentiinatsetaat (CASi nr 900-95-8)  
1116. Bifenüül-2-üülamiin (CASi nr 90-41-5)  
1117.  Trans -4-tsükloheksüül-L-proliinmonovesinikkloriid (CASi nr 90657-55-9)  
1118. 2-metüül- m-fenüleendiisotsüanaat (CASi nr 91-08-7)  
1119. 4-metüül- m-fenüleendiisotsüanaat (CASi nr 584-84-9)  
1120.  m-Tolülideendiisotsüanaat (CASi nr 26471-62-5)  
1121. Kütused, reaktiivõhusõidukid, saadud kivisöe lahustiga ekstraheerimisel, 
hüdrokrakitud, hüdrogeenitud (CASi nr 94114-58-6)  
1122. Kütused, diisel, saadud kivisöe lahustiga ekstraheerimisel, hüdrokrakitud, 
hüdrogeenitud (CASi nr 94114-59-7)  
1123. Pigi (CASi nr 61789-60-4), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso 
[α]püreeni  
1124. 2-butanoonoksiim (CASi nr 96-29-7)  
1125. Süsivesinikud, C  16-20 , lahustiga deparafiinitud hüdrokrakitud parafiinsed 
destillatsioonijäägid (CASi nr 97675-88-2)  
1126. α,α-Diklorotolueen (CASi nr 98-87-3)  
1127.  ►C1 Mineraalvill, välja arvatud see, mis on määratletud mujal selles 
lisas; [tehisklaas-(silikaat)-kiud mitmesuguseks otstarbeks, mille leelisme ­
talli oksiidi ja leelismuldmetalli oksiidi (Na  2 O + K  2 O + CaO + MgO + 
BaO) sisaldus on suurem kui 18 % (massi järgi)] ◄ 
1128.  ►C1 Atsetofenooni, formaldehüüdi, tsükloheksüülamiini, metanooli ja 
äädikhappe reaktsiooniproduktid’ (EC nr 406-230-1) ◄ ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 63
 
1129. 4,4 ′-karboonimidoüülbis[ N,N-dimetüülaniliini] soolad  
1130. 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaanid, välja arvatud need, mis on määrat ­
letud mujal selles lisas  
1131.  ►C1 Trinaatriumbis(7-atseetamido-2-(4-nitro-2-oksidofenüülaso)-3-sulfo ­
naato-1-naftolaato)kromaat(1-) (EC nr 400-810-8) ◄ 
1132.  ►C1 4-allüül-2,6-bis(2,3-epoksüpropüül)fenooli, 4-allüül-6-(3-(6-(3-(6- 
(3-(4-allüül-2,6-bis(2,3-epoksüpropüül)fenoksü)-2-hüdroksüpropüül)-4- 
allüül-2-(2,3-epoksüpropüül)fenoksü)-2-hüdroksüpropüül)-4-allüül-2-(2,3- epoksüpropüül) fenoksü-2-hüdroksüpropüül-2-(2,3-epoksüpropüül)fenooli, 4-allüül-6-(3-(4-allüül-2,6-bis(2,3-epoksüpropüül) fenoksü)-2-hüdroksüpro ­
püül)-2-(2,3-epoksüpropüül)fenoksü)fenooli ja 4-allüül-6-(3-(6-(3-(4- 
allüül-2,6-bis(2,3-epoksüpropüül)fenoksü)-2-hüdroksüpropüül)-4-allüül-2- (2,3- poksüpropüül)fenoksü)-2-hüdroksüpropüül)- 2-(2,3-epoksüpropüül) fenooli segu (EC nr 417-470-1). ◄
 
▼M45  
1133. Lõhna-soojumika ( Saussurea lappa Clarke ) juureõli (CASi nr 8023-88-9), 
lõhnaingrediendina  
1134. 7-etoksü-4-metüülkumariin (CASi nr 87-05-8), lõhnaingrediendina  
1135. Heksahüdrokumariin (CASi nr 700-82-3), lõhnaingrediendina  
1136.  ►M57  Myroxylon pereirae  (Royle) Klotzch’i vaik (töötlemata peruu 
palsam); CASi nr 8007-00-9), kui seda kasutatakse lõhnaainena ◄ 
▼M47  
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1137  isobutüülnitrit  542-56-3  
1138  isopreen (stabiliseeritud) 
(2-metüül-1,3-butadieen)  78-79-5  
1139  1-bromopropaan  
n-propüülbromiid  106-94-5  
1140  kloropreen (stabiliseeritud) 
(2-klorobuta-1,3-dieen)  126-99-8  
1141  1,2,3-trikloropropaan  96-18-4  
1142  etüleenglükooldimetüüleeter (EGDME)  110-71-4  
1143  dinokap (ISO)  39300-45-3  
1144  diaminotolueen, tehniline toode – [4-metüül- m-fenüleendiamiini] (  1 ) 
ja [2-metüül- m-fenüleendiamiini] (  2 ) segu 
metüülfenüleendiamiin  25376-45-8  
1145  p -klorobensotrikloriid  5216-25-1  
1146  difenüüleetri oktabromoderivaat  32536-52-0  
1147  1,2-bis(2-metoksüetoksü)etaan 
trietüleenglükooldimetüüleeter (TEGDME)  112-49-2  
1148  tetrahüdrotiopüraan-3-karboksaldehüüd  61571-06-0  
1149  4,4'-bis(dimetüülamino)bensofenoon 
(Michleri ketoon)  90-94-8  
1150  S -glütsidüül-4-metüülbenseensulfonaat  70987-78-9  ▼M43  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 64
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1151  1,2-benseendikarboksüülhappe diester hargneva ja lineaarahelaga 
pentanooliga [1];  84777-06-0 [1]  
n-pentüül-isopentüülftalaat [2];  - [2]  
di-n-pentüülftalaat [3];  131-18-0 [3]  
diisopentüülftalaat [4]  605-50-5 [4]  
1152  bensüülbutüülftalaat (BBP)  85-68-7  
1153  1,2-benseendikarboksüülhappe dialküülestrid hargneva ja normaala ­
helaga C7-kuni C11-alkoholidega  68515-42-4  
1154  dinaatrium-4-(3-etoksükarbonüül-4-(5-(3-etoksü-karbonüül-5- 
hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüül)pürasool-4-üül)penta-2,4-dieenüli ­
deen)-4,5-dihüdro-5-oksopürasool-1-üül)benseensulfonaadi ja trinaa ­
trium-4-(3-etoksü-karbonüül-4-(5-(3-etoksükarbonüül-5-oksido-1-(4- 
sulfonatofenüül)pürasool-4-üül)penta-2,4-dieenülideen)-4,5-dihüdro- 5-oksopürasool-1-üül)benseensulfonaadi segu
 EÜ nr 402-660-9  
1155  (metüleenbis(4,1-fenüleenaso(1-(3-(dimetüülamino)propüül)-1,2- 
dihüdro-6-hüdroksü-4-metüül-2-oksopüridiin-5,3-diüül)))-1,1 ′-dipüri­
diinium-dikloriid-divesinikkloriid  EÜ nr 401-500-5  
1156  2-[2-hüdroksü-3-(2-klorofenüül)-karbamoüül-1-naftüülaso]-7-[2- 
hüdroksü-3-(3-metüülfenüül)-karbamoüül-1-naftüülaso]fluoreen-9- oon
 EÜ nr 420-580-2  
1157  asafenidiin  68049-83-2  
1158  2,4,5-trimetüülaniliin [1];  137-17-7 [1]  
2,4,5-trimetüülaniliinvesinikkloriid [2]  21436-97-5 [2]  
1159  4,4 ′-tiodianiliin ja selle soolad  139-65-1  
1160  4,4 ′-oksüdianiliin (p-aminofenüüleeter) ja selle soolad  101-80-4  
1161  N ,N,N′,N′-tetrametüül-4,4 ′-metüleendianiliin  101-61-1  
1162  6-metoksü- m-toluidiin 
(p-kresidiin)  120-71-8  
1163  3-etüül-2-metüül-2-(3-metüülbutüül)-1,3-oksasolidiin  143860-04-2  
1164  1,3,5-tris(3-aminometüülfenüül)-1,3,5-(1 H,3H,5H)-triasiin-2,4,6- 
triooni ja 3,5-bis(3-aminometüülfenüül)-1-polü[3,5-bis(3-aminome ­
tüülfenüül)-2,4,6-triokso-1,3,5-(1 H,3H,5H)-triasiin-1-üül]-1,3,5- 
(1H,3H,5H)-triasiin-2,4,6-triooni oligomeeride segu  EÜ nr 421-550-1  
1165  2-nitrotolueen  88-72-2  
1166  tributüülfosfaat  126-73-8  
1167  naftaleen  91-20-3  
1168  nonüülfenool [1]  25154-52-3 [1]  
hargahelaga 4-nonüülfenool [2]  84852-15-3 [2]  
1169  1,1,2-trikloroetaan  79-00-5  
1170  pentakloroetaan  76-01-7  ▼M47  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 65
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1171  vinülideenkloriid 
(1,1-dikloroetüleen)  75-35-4  
1172  allüülkloriid 
(3-kloropropeen)  107-05-1  
1173  1,4-diklorobenseen 
(p-diklorobenseen)  106-46-7  
1174  bis(2-kloroetüül)eeter  111-44-4  
1175  fenool  108-95-2  
1176  bisfenool A 
(4,4′-isopropülideendifenool)  80-05-7  
1177  trioksümetüleen 
(1,3,5-trioksaan)  110-88-3  
1178  propargiit (ISO)  2312-35-8  
1179  1-kloro-4-nitrobenseen  100-00-5  
1180  molinaat (ISO)  2212-67-1  
1181  fenpropimorf  67564-91-4  
▼M50  __________  
▼M47  
1183  metüülisotsüanaat  624-83-9  
1184  N,N -dimetüülaniliinium-tetrakis(pentafluorofenüül)boraat  118612-00-3  
1185  O,O ′-(etenüülmetüülsilüleen)di[(4-metüülpentaan-2-oon)oksiim]  EÜ nr 421-870-1  
1186  -(7-hüdroksü-2,4,4-trimetüül-2-kromanüül)resortsinool-4-üül-tris(6- 
diaso-5,6-dihüdro-5-oksonaftaleen-1-sulfonaadi) ja 4-(7-hüdroksü- 
2,4,4-trimetüül-2-kromanüül)resortsinool-bis(6-diaso-5,6-dihüdro-5- oksonaftaleen-1-sulfonaadi) segu (2:1)
 140698-96-0  
1187  4,4 ′-metüleenbis[2-(4-hüdroksübensüül)-3,6-dimetüülfenooli] ja 6- 
diaso-5,6-dihüdro-5-okso-naftaleensulfonaadi (1:2) reaktsiooni produkti ning 4,4 ′-metüleenbis[2-(4-hüdroksübensüül)-3,6-dimetüül ­
fenooli] ja 6-diaso-5,6-dihüdro-5-okso-naftaleensulfonaadi (1:3) 
reaktsiooni produkti segu
 EÜ nr 417-980-4  
1188  malahhiitrohelise vesinikkloriid [1]  569-64-2 [1]  
malahhiitrohelise oksalaat [2]  18015-76-4 [2]  
1189  1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-3-(1,2,4-triasool-1-üülmetüül) 
pentaan-3-ool  107534-96-3  
1190  5-(3-butürüül-2,4,6-trimetüülfenüül)-2-[1-(etoksüimino)propüül]-3- 
hüdroksütsükloheks-2-een-1-oon  138164-12-2  
1191  trans -4-fenüül-L-proliin  96314-26-0  
1192  bromoksüniilheptanaat (ISO)  56634-95-8  ▼M47  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 66
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1193  5-[(4-[(7-amino-1-hüdroksü-3-sulfo-2-naftüül)aso]-2,5-dietoksüfe ­
nüül)aso]-2-[(3-fosfonofenüül)aso]bensoehappe ja 5-[(4-[(7-amino-1- hüdroksü-3-sulfo-2-naftüül)aso]-2,5-dietoksüfenüül)aso]-3-[(3-fosfo ­
nofenüül)aso]bensoehappe segu
 163879-69-4  
1194  2-{4-(2-ammoniopropüülamino)-6-[4-hüdroksü-3-(5-metüül-2- 
metoksü-4-sulfamoüülfenüülaso)-2-sulfonatonaft-7-üülamino]-1,3,5- 
triasiin-2-üülamino}-2-aminopropüülformiaat  EÜ nr 424-260-3  
1195  5-nitro- o-toluidiin [1]  99-55-8 [1]  
5-nitro- o-toluidiinvesinikkloriid [2]  51085-52-0 [2]  
1196  1-(1-naftüülmetüül)kinoliiniumkloriid  65322-65-8  
1197  ( R)-5-bromo-3-(1-metüül-2-pürrolidinüülmetüül)-1 H-indool  143322-57-0  
1198  pümetrosiin (ISO)  123312-89-0  
1199  oksadiargüül (ISO)  39807-15-3  
1200  klorotoluroon 
(3-(3-kloro- p-tolüül)-1,1-dimetüülkarbamiid)  15545-48-9  
1201  N-[2-(3-atsetüül-5-nitrotiofeen-2-üülaso)-5-dietüülaminofenüül] 
atseetamiid  EÜ nr 416-860-9  
1202  1,3-bis(vinüülsulfonüülatseetamido)-propaan  93629-90-4  
1203  p -fenetidiin (4-etoksüaniliin)  156-43-4  
1204  m -fenüleendiamiin ja selle soolad  108-45-2  
1205  jäägid (kivisöetõrv), kreosootõli destillatsioonijääk, mille benso[a] 
püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  92061-93-3  
1206  kreosootõli atsenafteenifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni 
sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  90640-84-9  
1207  kreosootõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 
kaaluprotsenti  61789-28-4  
1208  kreosoot, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  8001-58-9  
1209  kreosootõli, kõrge keemistemperatuuriga destillaadifraktsioon, 
pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  70321-79-8  
1210  ekstraktsioonijäägid (kivisüsi), kreosootõlihape, pesuõli ekstraktsioo ­
nijääk, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  122384-77-4  
1211  kreosootõli, madala keemistemperatuuriga destillaadifraktsioon, 
pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti  70321-80-1  
▼M48  
1212  6-metoksü-2,3-püridiindiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  94166-62-8  
1213  2,3-naftaleendiool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  92-44-4  
1214  2,4-diaminodifenüülamiin, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  136-17-4  ▼M47  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 67
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1215  2,6-bis(2-hüdroksüetoksü)-3,5-püridiindiamiin ja selle hüdrokloriid, 
kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  117907-42-3  
1216  2-metoksümetüül- p-aminofenool ja selle hüdrokloriid, kui kasuta ­
takse ainena juuksevärvi toodetes  29785-47-5  
1217  4,5-diamino-1-metüülpürasool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  20055-01-0  
1218  4,5-diamino-1-((4-klorofenüül)metüül)-1H-pürasoolsulfaat, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  163183-00-4  
1219  4-kloro-2-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  95-85-2  
1220  4-hüdroksüindool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  2380-94-1  
1221  4-metoksütolueen-2,5-diamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  56496-88-9  
1222  5-amino-4-fluoro-2-metüülfenoolsulfaat, kui kasutatakse ainena 
juuksevärvi toodetes  163183-01-5  
1223  N,N-dietüül- m-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  91-68-9  
1224  N,N-dimetüül-2,6-püridiindiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasuta ­
takse ainena juuksevärvi toodetes  
1225  N-tsüklopentüül- m-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  104903-49-3  
1226  N-(2-metoksüetüül)- p-fenüüldiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  72584-59-9  
1227  2,4-diamino-5-metüülfenetool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  113715-25-6  
1228  1,7-naftaleendiool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  575-38-2  
1229  3,4-diaminobensohape, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  619-05-6  
1230  2-aminometüül- p-aminofenool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  79352-72-0  
1231  Solvent Red 1 (CI 12150), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  1229-55-6  
1232  Acid Orange 24 (CI 20170), kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  1320-07-6  
1233  Acid Red 73 (CI 27290), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  5413-75-2  ▼M48  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 68
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
▼M50  
1234  PEG-3,2 ′,2′-di-p-fenüleendiamiin  144644-13-3  
1235  6-nitro-o-toluidiin  570-24-1  
1236  HC Yellow nr 11  73388-54-2  
1237  HC Orange nr 3  81612-54-6  
1238  HC Green nr 1  52136-25-1  
1239  HC Red nr 8 ja selle soolad  97404-14-3, 13556-29- 
1 
1240  tetrahüdro-6-nitro-kinoksaliin ja selle soolad  158006-54-3, 41959- 
35-7 
1241  Disperse Red 15, v.a juhul, kui see on võõrlisand juuksevärvis 
Disperse Violet 1  116-85-8  
1242  4-amino-3-fluorofenool  399-95-1  
1243  N,N ′-diheksadetsüül-N,N ′-bis(2-hüdroksüetüül)propaandiamiid 
Bishüdroksüetüülbistsetüülmaloonamiid  149591-38-8  
▼M54  
1244  1-metüül-2,4,5-trihüdroksübenseen (CASi nr 1124-09-0) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1245  2,6-dihüdroksü-4-metüülpüridiin (CASi nr 4664-16-8) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1246  5-hüdroksü-1,4-bensodioksaan (CASi nr 10288-36-5) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1247  3,4-metüleendioksüfenool (CASi nr 533-31-3) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1248  3,4-metüleendioksüaniliin (CASi nr 14268-66-7) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1249  Hüdroksüpüridinoon (CASi nr 822-89-9) ja selle soolad, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1250  3-nitro-4-aminofenoksüetanool (CASi nr 50982-74-6) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1251  2-metoksü-4-nitrofenool (CASi nr 3251-56-7) (4-Nitroguaiacol) ja 
selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1252  C.I. Acid Black 131 (CASi nr 12219-01-1) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1253  1,3,5-trihüdroksübenseen (CASi nr 108-73-6) (Phloroglucinol) ja 
selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1254  1,2,4-benseentriatsetaat (CASi nr 613-03-6) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1255  Etanool, 2,2’-iminobis-, reaktsioonissaadused epiklorohüdriini ja 2- 
nitro-1,4-benseendiamiiniga (CASi nr 68478-64-8) (CAS 158571- 
58-5) (HC Blue No. 5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes  ▼M47  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 69
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1256  N-metüül-1,4-diaminoantrakinooni, epiklorohüdriini ja monoetanoo ­
lamiini kompleksne reaktsioonisaadus (CASi nr 158571-57-4) (HC Blue No. 4) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes
 
1257  4-aminobenseensulfoonhape (CASi nr 121-57-3) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1258  3,3’-(sulfonüülbis((2-nitro-4,1-fenüleen)imino)bis(6-(fenüülamino)) 
benseensulfoonhape ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1259  3(või 5)-((4-(bensüülmetüülamino)fenüül)aso)-1,2-(või 1,4)-dime ­
tüül-1H-1,2,4-triasoolium ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1260  2,2’-((3-kloro-4-((2,6-dikloro-4-nitrofenüül)aso)fenüül)imino)biseta ­
nool (CASi nr 23355-64-8) (Disperse Brown 1) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1261  Bensotiasoolium, 2-[[4-(etüül(2-hüdroksüetüül)amino]fenüül]aso]-6- 
metoksü-3-metüül- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1262  2-[(4-kloro-2-nitrofenüül)aso]-N-(2-metoksüfenüül)-3-oksobutaana ­
miid (CASi nr 13515-40-7) (Pigment Yellow 73) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1263  2,2’-[(3,3’-dikloro[1,1’-bifenüül]-4,4’-diüül)bis(aso)]bis[3-okso-N- 
fenüülbutaanamiid] (CASi nr 6358-85-6) (Pigment Yellow 12) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1264  2,2’-(1,2-eteendiüül)bis[5-((4- etoksüfenüül)aso]benseensulfoon ­
hape) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1265  2,3-dihüdro-2,2-dimetüül-6-[(4-(fenüülaso)-1-naftalenüül)aso]-1H- 
pürimidiin (CASi nr 4197-25-5) (Solvent Black 3) ja selle soolad, 
kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1266  3(või5)-[[4-[(7-amino-1-hüdroksü-3- sulfonato-2- naftüül)aso]-1- 
naftüül]aso] salitsüülhape ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1267  2-naftaleensulfoonhape, 7-(bensoüülamino)-4-hüdroksü-3-[[4-[(4- 
sulfofenüül)aso]fenüül]aso]- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1268  ( μ-((7,7’-iminobis[4-hüdroksü-3-((2-hüdroksü-5-(N-metüülsulfa ­
moüül)fenüül]aso]naftaleen-2-sulfonato))(6-)))dikupraat (2-) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1269  3-[(4-(atsetüülamino)fenüül)aso]-4- hüdroksü -7-[[[[5- hüdroksü -6- 
(fenüülaso)-7-sulfo-2- naftalenüül]amino] karbonüül]amino]-2- 
naftaleensulfoonhape ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1270  2-naftaleensulfoonhape, 7,7’-(karbonüüldiimino)bis(4-hüdroksü-3- 
[[2-sulfo-4-[(4-sulfofenüül)aso]fenüül]aso]-, (CASi nr 25188-41-4) 
ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  ▼M54  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 70
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1271  Etaanamiinium, N-(4-[bis[4-(dietüülamino)fenüül]metüleen]-2,5- 
tsükloheksadieen-1-ülideen)-N-etüül- ja selle soolad, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  
1272  3H-indoolium, 2-[[(4-metoksüfenüül)metüülhüdrasono]metüül]- 
1,3,3-trimetüül- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  
1273  3H-indoolium, 2-(2-((2,4-dimetoksüfenüül)amino)etenüül)-1,3,3- 
trimetüül- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1274  Piirituses lahustuv nigrosiin (CASi nr 11099-03-9) (Solvent Black 
5), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1275  Fenoksatsiin-5-ium, 3,7-bis(dietüülamino)-, (CASi nr 47367-75-9) ja 
selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1276  Benso[a]fenoksatsiin-7-ium, 9-(dimetüülamino)-, ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1277  6-amino-2-(2,4-dimetüülfenüül)-1H-bens[de]isokinoliin-1,3(2H)- 
dioon (CASi nr 2478-20-8) (Solvent Yellow 44) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1278  1-amino-4-[[4-[(dimetüülamino)metüül]fenüül]amino]antrakinoon 
(CASi nr 12217-43-5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes  
1279  Laccaic Acid (CI Natural Red 25) (CASi nr 60687-93-6) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1280  Benseensulfoonhape, 5-[(2,4-dinitrofenüül)amino]-2-(fenüülamino)-, 
(CASi nr 15347-52-1) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes  
1281  4-[(4-nitrofenüül)aso]aniliin (CASi nr 730-40-5) (Disperse Orange 
3) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1282  4-nitro-m-fenüleendiamiin (CASi nr 5131-58-8) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1283  1-amino-4-(metüülamino)-9,10-antratseendioon (CASi nr 1220-94-6) 
(Disperse Violet 4) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1284  N-metüül-3-nitro-p-fenüleendiamiin (CASi nr 2973-21-9) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1285  N1-(2-hüdroksüetüül)-4-nitro-o-fenüleendiamiin (CASi nr 56932-44- 
6) (HC Yellow No. 5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes  
1286  N1-(tris(hüdroksümetüül))metüül-4-nitro-1,2-fenüleendiamiin (CASi 
nr 56932-45-7) (HC Yellow No. 3) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1287  2-nitro-N-hüdroksüetüül-p-anisidiin (CASi nr 57524-53-5) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  ▼M54  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 71
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1288  N,N’-dimetüül-N-hüdroksüetüül-3-nitro-p-fenüleendiamiin (CASi 
nr 10228-03-2) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  
1289  3-(N-metüül-N-(4-metüülamino-3-nitrofenüül)amino)propaan-1,2- 
diool (CASi nr 93633-79-5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena 
juuksevärvi toodetes  
1290  4-etüülamino-3-nitrobensoehape (CASi nr 2788-74-1) (N-Ethyl-3- 
Nitro PABA) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  
1291  [8-[(4-amino-2-nitrofenüül)aso]-7-hüdroksü-2-naftüül)trimetüülam ­
moonium ja selle soolad, välja arvatud Basic Red 118 (CAS 71134- 97-9) lisandina aines Basic Brown 17), kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes
 
1292  5-((4-(dimetüülamino)fenüül)aso)-1,4-dimetüül-1H-1,2,4-triasoolium 
ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1293  m-fenüleendiamiin, 4-(fenüülaso)-, (CASi nr 495-54-5) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1294  1,3-benseendiamiin, 4-metüül-6-(fenüülaso)- ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1295  2,7-naftaleendisulfoonhape, 5-(atsetüülamino)-4-hüdroksü-3-((2- 
metüülfenüül)aso)- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1296  4,4’-[(4-metüül-1,3-fenüleen)bis(aso)]bis [6-metüül-1,3-benseendia ­
miin] (CASi nr 4482-25-1) (Basic Brown 4) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1297  Benseenamiin, 3-[[4-[[diamino(fenüülaso)fenüül]aso]-2-metüülfe ­
nüül]aso]-N,N,N-trimetüül-, ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1298  Benseenamiin, 3-[[4-[[diamino(fenüülaso)fenüül]aso]-1-naftalenüül] 
aso]-N,N,N-trimetüül-, ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuk ­
sevärvi toodetes  
1299  Etaanamiinium, N-[4-[(4-(dietüülamino)fenüül)fenüülmetüleen]-2,5- 
tsükloheksadieen-1-ülideen]-N-etüül- ja selle soolad, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  
1300  9,10-antratseendioon, 1-[(2-hüdroksüetüül)amino]-4-(metüülamino)- 
(CASi nr 86722-66-9) ning selle derivaadid ja soolad, kui kasuta ­
takse ainena juuksevärvi toodetes  
1301  1,4-diamino-2-metoksü-9,10-antratseendioon (CASi nr 2872-48-2) 
(Disperse Red 11) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juukse ­
värvi toodetes  
1302  1,4-dihüdroksü-5,8-bis[(2-hüdroksüetüül)amino]antrakinoon (CASi 
nr 3179-90-6) (Disperse Blue 7) ja selle soolad, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  
1303  1-[(3-aminopropüül)amino]-4-(metüülamino)antrakinoon ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  ▼M54  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 72
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1304  N-[6-[(2-kloro-4-hüdroksüfenüül)imino]-4-metoksü-3-okso-1,4- 
tsükloheksadieen-1-üül]atsetamiid (CASi nr 66612-11-1) (HC 
Yellow No. 8) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1305  [6-[[3-kloro-4-(metüülamino)fenüül]imino]-4-metüül-3-oksotsüklo ­
heksa-1,4-dieen-1-üül]uurea (CASi nr 56330-88-2) (HC Red No. 9) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1306  Fenotiasiin-5-ium, 3,7-bis(dimetüülamino)- ja selle soolad, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1307  4,6-bis(2-hüdroksüetoksü)-m-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1308  5-amino-2,6-dimetoksü-3-hüdroksüpüridiin (CASi nr 104333-03-1) 
ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1309  4,4’-diaminodifenüülamiin (CASi nr 537-65-5) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1310  4-dietüülamino-o-toluidiin (CASi nr 148-71-0) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1311  N,N-dietüül-p-fenüleendiamiin (CASi nr 93-05-0) ja selle soolad, 
kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1312  N,N-dimetüül-p-fenüleendiamiin (CASi nr 99-98-9) ja selle soolad, 
kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1313  Tolueen-3,4-diamiin (CASi nr 496-72-0) ja selle soolad, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1314  2,4-diamino-5-metüülfenoksüetanool (CASi nr 141614-05-3) ja selle 
soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1315  6-amino-o-kresool (CASi nr 17672-22-9) ja selle soolad, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1316  Hüdroksüetüülaminometüül-p-aminofenool (CASi nr 110952-46-0) 
ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1317  2-amino-3-nitrofenool (CASi nr 603-85-0) ja selle soolad, kui kasu ­
tatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1318  2-kloro-5-nitro-N-hüdroksüetüül-p-fenüleendiamiin (CASi nr 50610- 
28-1) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1319  2-nitro-p-fenüleendiamiin (CASi nr 5307-14-2) ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  ▼M54  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 73
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1320  Hüdroksüetüül-2,6-dinitro-p-anisidiin (CASi nr 122252-11-3) ja 
selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1321  6-nitro-2,5-püridiindiamiin (CASi nr 69825-83-8) ja selle soolad, 
kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1322  Fenasiinium, 3,7-diamino-2,8-dimetüül-5- fenüül ja selle soolad, kui 
kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes  
1323  3-hüdroksü-4-[(2-hüdroksünaftüül)aso]-7-nitronaftaleen-1-sulfoon ­
hape (CASi nr 16279-54-2) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1324  3-[(2-nitro-4-(trifluorometüül)fenüül)amino]propaan-1,2-diool (CASi 
nr 104333-00-8) (HC Yellow No. 6) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1325  2-[(4-kloro-2-nitrofenüül)amino]etanool (CASi nr 59320-13-7) (HC 
Yellow No. 12) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi 
toodetes  
1326  3-[[4-[(2-hüdroksüetüül)metüülamino]-2-nitrofenüül]amino]-1,2- 
propaandiool (CASi nr 173994-75-7) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
1327  3-[[4-[etüül(2-hüdroksüetüül)amino]-2-nitrofenüül]amino]-1,2- 
propaandiool (CASi nr 114087-41-1) ja selle soolad, kui kasutatakse 
ainena juuksevärvi toodetes  
1328  Etaanamiinium, N-[4-[[4-(dietüülamino)fenüül][4-(etüülamino)-1- 
naftalenüül]metüleen]-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-N-etüül- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
 
▼M58  
1329  4-[(4-aminofenüül)(4-iminotsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen)metüül]- 
o-toluidiin (CASi nr 3248-93-9; EINECSi nr 221-832-2) ja selle 
vesinikkloriid (Basic Violet 14; CI 42510) (CASi nr 632-99-5; EINECSi nr 211-189-6), kasutamiseks juuksevärvides
 
1330  4-(2,4-dihüdroksüfenüülaso)benseensulfoonhape (CASi nr 2050-34- 
2; EINECSi nr 218-087-0) ja selle naatriumsool (Acid Orange 6; CI 14270) (CASi nr 547-57-9; EINECSi nr 208-924-8), kasutamiseks 
juuksevärvides
 
1331  3-hüdroksü-4-(fenüülaso)-2-naftohape (CASi nr 27757-79-5; 
EINECSi nr 248-638-0) ja selle kaltsiumsool (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CASi nr 6371-76-2; EINECSi nr 228-899-7), kasutami ­
seks juuksevärvides
 
1332  2-(6-hüdroksü-3-okso-(3H)-ksanteen-9-üül)bensoehape, fluorestseiin 
(CASi nr 2321-07-5; EINECSi nr 219-031-8) ja selle dinaatrium ­
soolad (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CASi nr 518-47-8; 
EINECSi nr 208-253-0), kasutamiseks juuksevärvides  
1333  4 ′,5′-dibromo-3 ′,6′-dihüdroksüspiro[isobensofuraan-1(3H),9 ′-[9H] 
ksanteen]-3-oon, 4 ′,5′-dibromofluorestseiin (Solvent Red 72) (CASi 
nr 596-03-2; EINECSi nr 209-876-0) ja selle dinaatriumsool (CI 
45370) (CASi nr 4372-02-5; EINECSi nr 224-468-2), kasutamiseks 
juuksevärvides  ▼M54  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 74
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1334  2-(3,6-dihüdroksü-2,4,5,7-tetrabromoksanteen-9-üül)-bensoehape, 
2′,4′,5′,7′-tetrabromofluorestseiin (Solvent Red 43) (CASi nr 15086- 
94-9; EINECSi nr 239-138-3), selle dinaatriumsool (Acid Red 87; CI 45380) (CASi nr 17372-87-1; EINECSi nr 241-409-6) ja selle 
alumiiniumsool (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CASi 
nr 15876-39-8; EINECSi nr 240-005-7), kasutamiseks juuksevärvides
 
1335  9-(2-karboksüfenüül)-3-(2-metüülfenüül)amino)-6-((2-metüül-4- 
sulfofenüül)amino)ksantüülium, sisesool (CASi nr 10213-95-3); ja 
selle naatriumsool (Acid Violet 9; CI 45190) (CASi nr 6252-76-2; EINECSi nr 228-377-9), kasutamiseks juuksevärvides
 
1336  3 ′,6′-dihüdroksü-4 ′,5′-dijodospiro(isobensofuraan-1(3H),9 ′-[9H]ksan ­
teen)-3-oon; (Solvent Red 73) (CASi nr 38577-97-8; EINECSi 
nr 254-010-7) ja selle naatriumsool (Acid Red 95; CI 45425) (CASi nr 33239-19-9; EINECSi nr 251-419-2), kasutamiseks juuksevärvides
 
1337  2 ′,4′,5′,7′-tetrajodofluorestseiin (CASi nr 15905-32-5; EINECSi 
nr 240-046-0), selle dinaatriumsool (Acid Red 51; CI 45430) 
(CASi nr 16423-68-0; EINECSi nr 240-474-8) ja selle alumiinium ­
sool (Pigment Red 172 Aluminium lake)(CASi nr 12227-78-0; EINECSi nr 235-440-4), kasutamiseks juuksevärvides
 
1338  1-hüdroksü-2,4-diaminobenseen (2,4-diaminofenool) (CASi nr 95- 
86-3; EINECSi nr 202-459-4 ) ja selle divesinikkloriid (2,4-Diami ­
nophenol HCl) (CASi nr 137-09-7; EINECSi nr 205-279-4), kasu ­
tamiseks juuksevärvides  
1339  1,4-dihüdroksübenseen (Hydroquinone) (CASi nr 123-31-9; 
EINECSi nr 204-617-8), kasutamiseks juuksevärvides  
1340  [4-[[4-aniliin-1-naftüül][4-(dimetüülamino)fenüül]metüleen]tsüklo ­
heksa-2,5-dieen-1-ülideen]dimetüülammooniumkloriid (Basic Blue 26; CI 44045) (CASi nr 2580-56-5; EINECSi nr 219-943-6), kasu ­
tamiseks juuksevärvides
 
1341  dinaatrium-3-[(2,4-dimetüül-5-sulfonatofenüül)aso]-4-hüdroksünafta ­
leen-1-sulfonaat (Ponceau SX; CI 14700) (CASi nr 4548-53-2; EINECSi nr 224-909-9), kasutamiseks juuksevärvides
 
1342  trinaatriumtris[5,6-dihüdro-5-(hüdroksüimino)-6-oksonaftaleen-2- 
sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CASi nr 19381-50-1; EINECSi nr 243-010-2), kasutamiseks juuksevärvides
 
1343  4-(fenüülaso)resortsinool (Solvent Orange 1; CI 11920) (CASi 
nr 2051-85-6; EINECSi nr 218-131-9) ja selle soolad, kasutamiseks 
juuksevärvides  
1344  4-[(4-etoksüfenüül)aso]naftool (Solvent Red 3; CI 12010) (CASi 
nr 6535-42-8; EINECSi nr 229-439-8) ja selle soolad, kasutamiseks juuksevärvides
 
1345  1-[(2-kloro-4-nitrofenüül)aso]-2-naftool (Pigment Red 4; CI 12085) 
(CASi nr 2814-77-9; EINECSi nr 220-562-2) ja selle soolad, kasu ­
tamiseks juuksevärvides  
1346  3-hüdroksü-N-(o-tolüül)-4-[(2,4,5-triklorofenüül)aso]naftaleen-2- 
karboksamiid (Pigment Red 112; CI 12370) (CASi nr 6535-46-2; 
EINECSi nr 229-440-3) ja selle soolad, kasutamiseks 
juuksevärvides  ▼M58  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 75
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1347  N-(5-kloro-2,4-dimetoksüfenüül)-4-[[5-[(dietüülamino)sulfonüül]-2- 
metoksüfenüül]aso]-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid (Pigment Red 5; CI 12490) (CASi nr 6410-41-9; EINECSi nr 229-107-2) ja selle soolad, kasutamiseks juuksevärvides
 
1348  dinaatrium-4-[(5-kloro-4-metüül-2-sulfonatofenüül)aso]-3-hüdroksü- 
2-naftoaat (Pigment Red 48; CI 15865) (CASi nr 3564-21-4; 
EINECSi nr 222-642-2), kasutamiseks juuksevärvides  
1349  kaltsium-3-hüdroksü-4-[(1-sulfonato-2-naftüül)aso]-2-naftoaat 
(Pigment Red 63:1; CI 15880) (CASi nr 6417-83-0; EINECSi nr 229-142-3), kasutamiseks juuksevärvides
 
1350  trinaatrium-3-hüdroksü-4-(4 ′-sulfonatonaftüülaso)naftaleen-2,7-disul ­
fonaat (Acid Red 27; CI 16185) (CASi nr 915-67-3; EINECSi 
nr 213-022-2), kasutamiseks juuksevärvides  
1351  2,2 ′-[(3,3′-dikloro[1,1 ′-bifenüül]-4,4 ′-diüül)bis(aso)]bis[N-(2,4-dime ­
tüülfenüül)-3-oksobutüüramiid] (Pigment Yellow 13; CI 21100) 
(CASi nr 5102-83-0; EINECSi nr 225-822-9), kasutamiseks 
juuksevärvides  
1352  2,2 ′-[tsükloheksülideenbis[(2-metüül-4,1-fenüleen)aso]]bis[4-tsüklo ­
heksüülfenool] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CASi nr 6706-82-7; EINECSi nr 229-754-0), kasutamiseks juuksevärvides
 
1353  1-((4-fenüülaso)fenüülaso)-2-naftool (Solvent Red 23; CI 26100) 
(CASi nr 85-86-9; EINECSi nr 201-638-4), kasutamiseks 
juuksevärvides  
1354  tetranaatrium-6-amino-4-hüdroksü-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofe ­
nüül)aso]-1-naftüül]aso]naftaleen-2,7-disulfonaat (Food Black 2; CI 27755) (CASi nr 2118-39-0; EINECSi nr 218-326-9), kasutamiseks 
juuksevärvides
 
1355  etaanamiinium, N-(4-((4-(dietüülamino)fenüül)(2,4-disulfofenüül) 
metüleen)-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen)-N-etüül-, hüdroksiid, sisesool, naatriumsool (Acid Blue 1; CI 42045) (CASi nr 129-17- 9; EINECSi nr 204-934-1), kasutamiseks juuksevärvides
 
1356  etaanamiinium, N-(4-((4-(dietüülamino)fenüül)(5-hüdroksü-2,4- 
disulfofenüül)metüleen)-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen)-N-etüül-, 
hüdroksiid, sisesool, kaltsiumsool (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CASi nr 3536-49-0; EINECSi nr 222-573-8), kasutamiseks juuksevärvides
 
1357  divesinik (etüül)[4-[4-[etüül(3-sulfonatobensüül)amino](4-hüdroksü- 
2-sulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen](3- sulfonatobensüül)ammoonium, dinaatriumsool (Fast Green FCF; CI 42053) (CASi nr 2353-45-9; EINECSi nr 219-091-5), kasutamiseks 
juuksevärvides
 
1358  1,3-isobensofuraandioon, metüülkinoliini ja kinoliini reaktsioonisaa ­
dused; CI 47000) (CASi nr 8003-22-3; EINECSi nr 232-318-2), kasutamiseks juuksevärvides
 
1359  nigrosiin (CI 50420) (CASi nr 8005-03-6), kasutamiseks 
juuksevärvides  
1360  8,18-dikloro-5,15-dietüül-5,15-dihüdrodiindolo[3,2-b:3 ′,2′-m]trifeno ­
dioksasiin (Pigment Violet 23; CI 51319) (CASi nr 6358-30-1; 
EINECSi nr 228-767-9), kasutamiseks juuksevärvides  ▼M58  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 76
 
Viitenumber  Keemiline nimetus  CASi nr 
EÜ nr  
1361  1,2-dihüdroksüantrakinoon (Pigment Red 83; CI 58000) (CASi 
nr 72-48-0; EINECSi nr 200-782-5), kasutamiseks juuksevärvides  
1362  trinaatrium-8-hüdroksüpüreen-1,3,6-trisulfonaat (Solvent Green 7) 
CI 59040) (CASi nr 6358-69-6; EINECSi nr 228-783-6), kasutami ­
seks juuksevärvides  
1363  1-hüdroksü-4-(p-toluidino)antrakinoon (Solvent Violet 13) CI 
60725) (CASi nr 81-48-1; EINECSi nr 201-353-5), kasutamiseks 
juuksevärvides  
1364  1,4-bis(p-tolüülamino)antrakinoon (Solvent Green 3); CI 61565) 
(CASi nr 128-80-3; EINECSi nr 204-909-5), kasutamiseks juuksevärvides
 
1365  6-kloro-2-(6-kloro-4-metüül-3-oksobenso[b]tieen-2(3H)-ülideen)-4- 
metüülbenso[b]tiofeen-3(2H)-oon (VAT Red 1; CI 73360) (CASi 
nr 2379-74-0; EINECSi nr 219-163-6), kasutamiseks juuksevärvides  
1366  5,12-dihüdrokino[2,3-b]akridiin-7,14-dioon (Pigment Violet 19) CI 
73900) (CASi nr 1047-16-1; EINECSi nr 213-879-2), kasutamiseks 
juuksevärvides  
1367  (29H,31H-ftalotsüaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)vask (Pigment 
Blue 15; CI 74160) (CASi nr 147-14-8; EINECSi nr 205-685-1), kasutamiseks juuksevärvides
 
1368  dinaatrium-[29H,31H-ftalotsüaniindisulfonato(4-)-N29,N30,N31, 
N32]kupraat(2-) (Direct Blue 86) CI 74180) (CASi nr 1330-38-7; EINECSi nr 215-537-8), kasutamiseks juuksevärvides
 
1369  polüklorovaskftalotsüaniin (Pigment Green 7; CI 74260) (CASi 
nr 1328-53-6; EINECSi nr 215-524-7), kasutamiseks juuksevärvides  
▼M61  
1370  Diethylene glycol – jääktasemeid vt III lisast 
2,2’-oksüdietanool  CASi nr 111-46-6 
EÜ nr 203-872-2  
1371  Phytonadione [INCI], phytomenadione [INN]  CASi nr 84-80- 
0/81818-54-4; 
EÜ nr 201-564-2  
▼M47  
( 1 ) Sama aine eraldi ühendina on II lisas viitenumbri 364 all. 
( 2 ) Sama aine eraldi ühendina on II lisas viitenumbri 413 all.  ▼M58  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 77
 
▼B 
III LISA  
▼M3 
1. OSA  
AINETE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD SISALDADA ÜKSNES ETTENÄHTUD PIIRANGUTE JA TINGIMUSTE KOHASELT  
Viitenumber  Aine  Piirangud  
Märgistusele trükitavad kasutustingimused 
ja hoiatused  Rakendus- ja/või kasutusvaldkond  Suurim lubatud sisaldus valmis 
kosmeetikatootes  Muud piirangud ja nõuded  
a b  c  d  e  f  
▼M31  
1a ►M47  Boorhape, boraadid 
ja tetraboraadid, välja arvatud aine nr 1184 II 
lisas ◄
 a) Talgid  a) 5 % (massist/ 
boorhappemassina)  a) 1. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
tastele lastele ettenähtud toodetes 
2. Mitte kasutada mahakooruval 
või ärritunud nahal, kui vabade lahustuvate boraatide sisaldus 
on suurem kui 1,5 % 
(massina/boorhappe massina)
 a) 1. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
taste laste puhul 
2. Mitte kasutada mahakooruval 
või ärritunud nahal  
b) Kõikide hügieenitoodete 
puhul  b) 0,1 % (massist/boor ­
happe massina)  b) 1. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
tastele lastele ettenähtud 
toodetes  b) 1. Mitte alla neelatat 
2. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
taste laste puhul  
c) Muud tooted (v.a vanni ­
tooted ja juukselokkimistooted)
 c) 3 % (massist/boorhappe 
massina)  c) 1. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
tastele lastele ettenähtud toodetes 
2. Mitte kasutada mahakooruval 
või ärritunud nahal, kui vabade lahustuvate boraatide sisaldus 
on suurem kui 1,5 % 
(massina/boorhappe massina)
 c) 1. Mitte kasutada alla kolmeaas ­
taste laste puhul 
2. Mitte kasutada mahakooruval 
või ärritunud nahal 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 78
 ▼M31  
a b  c  d  e  f  
1b Tetraboraadid  a) Vannitooted  a) 18 % (m/m jako kyselina 
boritá)  a) Mitte kasutada alla kolmeaastas ­
tele lastele ettenähtud toodetes  a) Mitte kasutada alla kolmeaas ­
taste laste vannitamisel  
b) Juukselokkimistooted  b) 8 % (massist/boorhappe 
massina)  b) Põhjalikult loputada  
▼M13  
2a b  a) Juuste lokkimis- või 
sirgendamistooted:  a), b) ja c): 
Riigikeeles või riigikeeltes koostatud 
kasutamisjuhistes on järgmised laused 
kohustuslikud: 
— Vältida silma sattumist 
— Silma sattumisel viivitamatult 
loputada rohke veega ja pöörduda arsti poole 
— Kanda sobivaid kindaid (ainult a 
ja c)
 a): 
— Sisaldab tioglükolaati 
— Järgida kasutusjuhendit 
— Hoida lastele kättesaamatus 
kohas 
— Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks 
b) ja c): 
— Sisaldab tioglükolaati 
— Järgida kasutusjuhendit 
— Hoida lastele kättesaamatus 
kohas  — üldiseks kasutamiseks  — 8 % kasutusvalmis 
pH 7–9,5  
— kutsealaseks 
kasutamiseks  — 11 % kasutusvalmis 
pH 7–9,5  
b) Depileerimistooted  — 5 % kasutusvalmis 
pH 7–12,7  
c) Muud juuksehooldus ­
tooted, mis pärast kasu ­
tamist eemaldatakse  — 2 % kasutusvalmis 
pH 7–9,5 
Eespool nimetatud protsendi ­
määrad arvutatatakse tioglükoolhappena
 
2b Tioglükoolhappe estrid  Juuste lokkimis- või 
sirgendamistooted:  Riigikeeles või riigikeeltes koostatud 
kasutamisjuhistes on järgmised laused kohustuslikud: 
— Nahaga kokkupuutel võib tekitada 
tundlikkust 
— Vältida silma sattumist 
— Silma sattumisel viivitamatult 
loputada rohke veega ja pöörduda 
arsti poole 
— Kanda sobivaid kindaid
 — Sisaldab tioglükolaati 
— Järgida kasutusjuhendit 
— Hoida lastele kättesaamatus 
kohas 
— Üksnes kutsealaseks 
kasutamiseks  — üldiseks kasutamiseks  — 8 % kasutusvalmis 
pH 6–9,5  
— kutsealaseks 
kasutamiseks  — 11 % kasutusvalmis 
pH 6–9,5  
Eespool nimetatud protsendi ­
määrad arvutatakse 
tioglükoolhappena 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 79
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
3 Oksaalhape, selle estrid ja 
leeliselised soolad  Juuksehooldustooted  5 %  Üksnes kutsealaseks kasutamiseks  
4 Ammoniaak  6 %, arvutatud ammoniaagina 
(NH  3 ) Üle 2 % sisalduse puhul märkida: 
sisaldab ammoniaaki  
5 Tosüülklooramiidnaatrium*  0,2 %  
6 Leelismetallide kloraadid  a) Hambapasta 
b) Muuks kasutamiseks  a) 5 % 
b) 3 %  
7 Diklorometaan  35 % 
(kui segatud 1,1,1-trikloroe ­
taaniga, ei tohi üldsisaldus 
ületada 35 %)  võib sisaldada kuni 0,2 % diklorome ­
taani lisandina  
8 ►M64  p-Fenüleendiamiini 
N-asendusderivaadid 
ja nende soolad; 
o-fenüleendiamiini N-asendusderivaadid, (
 5 ) 
v.a mujal käesolevas lisas ja 
II lisas viitenumbrite 1309, 
1311 ja 1312 all loetletud derivaadid ◄
 Oksüdeerivad värvained 
juuste värvimiseks 
a) üldiseks kasutamiseks  6 %, arvutatud vaba alusena  a)  ►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid aller ­
gilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 80
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄ 
►M20 _______  ◄ Sisaldab 
fenüleendiamiine. Mitte kasutada 
ripsmete või kulmude värvimiseks  
b) kutsealaseks 
kasutamiseks  b) Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks. Sisaldab fenüleendiamiine  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid aller ­
gilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄ 
►
M20 __________  ◄ 
► M 2 2  K a n d a s o b i v a i d 
kindaid ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 81
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M64  
8a p-Fenüleendiamiin ja selle 
soolad (  5 ) 
CASi nr 106-50-3 EINECSi nr 203-404-7 p-Fenüleendiamiinvesinik ­
kloriid 
CASi nr 624-18-0 EINECSi nr 210-834-9 p-Fenüleendiamiinsulfaat CASi nr 16245-77-5 EINECSi nr 240-357-1
 Juuksevärvaine oksüdatiiv ­
setes juuksevärvides 
a) üldiseks kasutamiseks b) kutsealaseks kasutamiseks
 a) ja b) Pärast oksüdatiivsetes tingi ­
mustes segamist ei tohi suurim juus ­
tele kantav kontsentratsioon ületada 
2 % (vaba alusena arvutatult).  a) ►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid aller ­
gilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄ 
Sisaldab fenüleendiamiine. Mitte 
kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks.  
►
M65  Seguvahekord on trükitud 
märgistusele. ◄ 
b) Üksnes kutsealaseks kasutami- 
seks. Sisaldab fenüleendiamiine.  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid aller- gilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 82
 ▼M64  
a b  c  d  e  f  
Toode ei ole ette nähtud kasuta- 
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto- veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄ 
Kanda sobivaid kindaid.  
►
 M 6 5  S e g u v a h e k o r d o n 
trükitud märgistusele. ◄ 
▼M3 
9 ►M64  Metüülfenüleendia ­
miinid, nende N-asendus ­
derivaadid ja nende 
soolad, (  1 ) välja arvatud 
aine viitenumbri all 9a käesolevas lisas ja ained 
viitenumbrite 364, 1310 ja 
1313 all II lisas ◄
 Oksüdeerivad värvained 
juuste värvimiseks 
a) üldiseks kasutamiseks  10 %, arvutatud vaba alusena  ►M65  a)
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid aller ­
gilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 83
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. 
Sisaldab fenüleendiamiine (tolue ­
nediamiine). Ei tohi kasutada ripsmete ega kulmude värvimi ­
seks. ◄
 
b) kutsealaseks 
kasutamiseks  ►M65  b) Ainult professionaalseks 
kasutuseks.
  
Juuksevärvid võivad 
põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärri ­
tatud või kahjustatud; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 84
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. 
Sisaldab fenüleendiamiine (tolue ­
nediamiine). Kasutage kaitsekin ­
daid. ◄
 
▼M64  
9a Tolueen-2,5-diamiin ja 
selle soolad (  1 ) 
CASi nr 95-70-5 EINECSi nr 202-442-1 Tolueen-2,5-diamiinsulfaat CASi nr 615-50-9 EINECSi nr 210-431-8
 Juuksevärvaine oksüdatiiv ­
setes juuksevärvides 
a) üldiseks kasutamiseks b) kutsealaseks kasutamiseks
 a) ja b) Pärast oksüdatiivsetes tingi ­
mustes segamist ei tohi suurim juus ­
tele kantav kontsentratsioon ületada 
4 % (vaba alusena arvutatult).  ►M65  a)
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergi ­
lisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
c 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärri ­
tatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. 
Sisaldab fenüleendiamiine (tolue ­
nediamiini). Ei tohi kasutada rips ­
mete ega kulmude värvimiseks. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 85
 ▼M64  
a b  c  d  e  f  
Seguvahekord on trükitud märgis ­
tusele. 
b) Ainult professionaalseks kasutuseks.
  
Juuksevärvid võivad 
põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärri ­
tatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone. 
Sisaldab fenüleendiamiine (toluene ­
diamiini). Kasutage kaitsekindaid. 
Seguvahekord on trükitud märgistu ­
sele. ◄ 
▼M58  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 86
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M12  
11 Diklorofeen*  0,5 %  Sisaldab diklorofeeni  
▼M20  
12 Vesinikperoksiid ja muud 
ühendid või segud, millest 
vabaneb vesinikperoksiid, sh karbamiidperoksiid ja tsinkperoksiid
 a) Juuksehooldus  
►M60  segud ◄ 
b) a) Nahahooldus  
►M60  segud ◄ 
c) Küünetugevdus  
►M60  segud ◄ 
d) d) Suuhügieenitooted  12 % H  2 O 2 (40 mahuprot ­
senti), sisalduv või vabanev 
4 % H  2 O 2 , sisalduv või 
vabanev 
2 % H  2 O 2 , sisalduv või 
vabanev 
0,1 % H  2 O 2 , sisalduv või 
vabanev  ►M22  a) Kanda sobivaid kindaid ◄ 
a), b) ja c): 
Sisaldab vesinikperoksiidi. Vältida 
silma sattumist. Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud
 
▼M3 
13 Formaldehüüd  Küünetugevdajad  5 %, arvutatud 
formaldehüüdina  Kaitsta küünevalli rasva või õliga. 
Sisaldab formaldehüüdi (  3 ) 
▼M39  
14 Hüdrokinoon (  2 ) ►M58 __________  ◄ ►M64 __________  ◄ ►M64 __________  ◄ 
►M58 __________  ◄ ►M64 __________  ◄ 
►M58 __________  ◄ ►M64 __________  ◄ 
b) tehisküüned  0,02 % (kasutusvalmis segus)  Üksnes kutsealaseks kasutamiseks  b) — Üksnes kutsealaseks kasuta ­
miseks 
— Vältida kokkupuudet nahaga 
— Lugege hoolikalt 
kasutusjuhiseid 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 87
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M25  
15a Kaalium- või 
naatriumhüdroksiid  a) Küünevalli pehmendaja  a) 5 massiprotsenti (  4 ) a) Sisaldab leelist. Vältida silma 
sattumist. Võib põhjustada pime ­
daksjäämist. Hoida lastele kätte ­
saamatus kohas.  
b) Juuste sirgendaja  b)  b)  
1. Üldiseks kasutamiseks  1. 2 massiprotsenti (  4 ) 1. Sisaldab leelist. Vältida silma 
sattumist. Võib põhjustada pime ­
daksjäämist. Hoida lastele kätte ­
saamatus kohas.  
2. Erialaseks kasutamiseks  2. 4,5 massiprotsenti (  4 ) 2. Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada pimedaksjäämist.
 
c) pH reguleerija  c) kuni pH 12,7  c) Hoida lastele kättesaamatus kohas. 
Vältida silma sattumist.  
— depileerimistooted  
d) Muuks kasutuseks pH 
reguleerijana  d) kuni pH 11  
▼M34  
15b Liitiumhüdroksiid  a) Juuksehooldusvahend  a)  a)  
1. Üldkasutatav  1. 2 % massiprotsenti (  6 ) 1. Sisaldab leelist 
Väldi silma sattumist Võib põhjustada pimedaksjäämist 
Hoia lastele kättesaamatus kohas
 
2. Erialaseks kasutamiseks  2. 4,5 massiprotsenti (  6 ) 2. Kasutamiseks üksnes erialase ette ­
valmistusega inimeste poolt 
Väldi silma sattumist Võib põhjustada pimedaksjäämist
 
b) pH regulaator — 
depileersalongidele  b) pH ei tohi olla üle 12,7  b) Sisaldab leelist 
Hoia lastele kättesaamatus kohas Väldi silma sattumist 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 88
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  
c) Muuks kasutuseks — pH 
regulaatorina (ainult 
mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul)  c) pH ei tohi olla üle 11  
15c Kaltsiumhüdroksiid  Juuksehooldusvahend, mis 
sisaldab kahte komponenti: 
kaltsiumhüdroksiidi ja guani ­
diini soola  a) 7 massiprotsenti 
kaltsiumhüdroksiidi  a) Sisaldab leelist 
Väldi silma sattumist Hoia lastele kättesaamatus kohas Võib põhjustada pimedaksjäämist
 
b) pH regulaator — 
depileersalongidele  b) pH ei tohi olla üle 12,7  b) Sisaldab leelist 
Hoia lastele kättesaamatus kohas Väldi silma sattumist
 
c) Muuks kasutuseks (nt pH 
regulaator või töötlemise abiaine)
 c) pH ei tohi olla üle 11  
16 1-naftool (CAS-nr 90–15– 
3) ja selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasutamisel segus 
vesinikperoksiidiga on 1,0 %  ►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergilisi 
reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 89
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄ 
▼M3 
17 Naatriumnitrit  Rooste inhibiitor  0,2 %  Mitte kasutada koos sekundaarsete ja/ 
või tertsiaarsete amiinide või muude 
ainetega, mis moodustavad nitrosoa ­
miine  
18 Nitrometaan  Rooste inhibiitor  0,3 %  
▼M47  __________  
▼M3 
►M20 _____  ◄ 
21 Hiniin ja selle soolad  a) Šampoonid 
b) Juuksevedelikud  a) 0,5 %, arvutatud kiniinia ­
lusena 
b) 0,2 %, arvutatud 
kiniinialusena  
22 Resortsinool (  2 ) a) Oksüdeeriv värvaine 
juuste värvimiseks  a) 5 %  a)  
1. üldiseks kasutamiseks  1. Sisaldab resortsinooli. Pärast 
kasutamist juuksed hoolikalt lopu ­
tada. Mitte kasutada ripsmete või 
kulmude värvimiseks. Silmi viivi ­
tamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud  
►
M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergi ­
lisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 90
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
2. kutsealaseks kasutamiseks  2. Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks. Sisaldab resortsinooli. Silmi 
viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud  
►
M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergi ­
lisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 91
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
b) Juuksevedelikud ja 
šampoonid  b) 0,5 %  b) Sisaldab resortsinooli  
23 a) Leelismetallide sulfiidid  a) Depileerimistooted  a) 2 %, arvutatud väävlina 
pH ≤ 12,7  a) Hoida lastele kättesaamatus 
kohas. Vältida silma sattumist  
b) Leelismuldmetallide 
sulfiidid  b) Depileerimistooted  b) 6 %, arvutatud väävlina 
pH ≤ 12,7  b) Hoida lastele kättesaamatus 
kohas. Vältida silma sattumist  
24 Vees lahustuvad tsink ­
soolad, v.a 4-hüdroksü- benseensulfonaat ja tsink ­
püritioon
 1 % arvutatud tsingina  
25 Tsink-4-hüdroksübenseen ­
sulfonaat  Deodorandid, antiperspi ­
randid ja kootamisvahendid  6 %, arvutatud veevaba aine 
protsendina  Vältida silma sattumist 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 92
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
26 Ammooniummonofluorofo ­
sfaat  Suuhügieenitooted  0,15 %, arvutatud fluorina. 
Kui segatakse muude käes ­
oleva lisa kohaselt lubatud 
fluoriühenditega, ei tohi 
fluori üldsisaldus ületada 0,15 %
 Sisaldab ammooniummonofluoro- 
fosfaati.  ►M63  Hambapasta, mis 
sisaldab fluoriühendeid, milles on 
0,1–0,15 % fluori (arvutatud fluo ­
rina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täis ­
kasvanutele”), peab kandma kohus ­
tuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te 
manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄
 
27 Naatriummonofluorofosfaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab naatriummonofluorofosfaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1–0,15 % 
fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei 
ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasvanutele”), peab kandma kohustuslikku märgis ­
tust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 93
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
28 Kaaliummonofluorofosfaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab kaaliummonofluorofosfaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1–0,15 % 
fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei 
ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasvanutele”), peab kandma kohustuslikku märgis ­
tust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄
 
29 Kaltsiummonofluorofosfaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab kaltsiummonofluorofosfaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 94
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
30 Kaltsiumfluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab kaltsiumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄
 
31 Naatriumfluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab naatriumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 95
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
32 Kaaliumfluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab kaaliumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄
 
33 Ammooniumfluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab ammooniumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 96
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
34 Alumiiniumfluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab alumiiniumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele 
sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄
 
35 Tinafluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab tinafluoriidi. ►M63  Hamba­
pasta, mis sisaldab fluoriühendeid, 
milles on 0,1–0,15 % fluori (arvu ­
tatud fluorina) ja mis ei ole märgis ­
tatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasvanutele”), peab 
kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 97
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
36 Heksadetsüülammooniumf ­
luoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab heksadetsüülammooniumf ­
luoriidi.  ►M63  Hambapasta, mis 
sisaldab fluoriühendeid, milles on 
0,1–0,15 % fluori (arvutatud fluo ­
rina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täis ­
kasvanutele”), peab kandma kohus ­
tuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄
 
37 3-(N-heksadetsüül-N-2- 
hüdroksüetüülammoonium) _propüülbis(2-hüdroksüe ­
tüül) ammooniumdifluoriid
 Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab 3-(N-heksadetsüül-N-2- 
hüdroksüetüülammoonium) propüülbis(2-hüdroksüetüül) ammoo ­
niumdifluoriidi.  ►
M63  Hambapasta, 
mis sisaldab fluoriühendeid, milles on 0,1–0,15 % fluori (arvutatud fluo ­
rina) ja mis ei ole märgistatud kui 
lastele sobimatu (näiteks „ainult täis ­
kasvanutele”), peab kandma kohus ­
tuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul 
moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 98
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
38 N,N',N'-tris(polüoksüetü ­
leen)-N- 
heksadetsüülprpüleendiami ­
indihüdrofluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab N,N',N'-tris(polüoksüetü ­
leen)-N-heksadetsüülprpüleendia ­
miindihüdrofluoriidi. ►M63  Hamba­
pasta, mis sisaldab fluoriühendeid, milles on 0,1–0,15 % fluori (arvu ­
tatud fluorina) ja mis ei ole märgis ­
tatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasvanutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄
 
39 Oktadetsenüülammoonium ­
fluoriid  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab oktadetsenüülammooniumf ­
luoriidi.  ►M63  Hambapasta, mis 
sisaldab fluoriühendeid, milles on 
0,1–0,15 % fluori (arvutatud fluo ­
rina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täis ­
kasvanutele”), peab kandma kohus ­
tuslikku märgistust: 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 99
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul 
moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄
 
40 Naatriumfluorosilikaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab naatriumfluorosilikaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele 
sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või 
arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 100
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
41 Kaaliumfluorosilikaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab kaaliumfluorosilikaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele 
sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul 
moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄
 
42 Ammooniumfluorosilikaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab ammooniumfluorosilikaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 101
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
43 Magneesiumfluorosilikaat  Sama  0,15 % 
Sama  Sisaldab magneesiumfluorosilikaati.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele 
sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄
 
▼M10  
44 1,3-bis(hüdroksümetüül) 
imidasolidiin-2-tioon  a) Juuksehooldus  
►M60  segud ◄ a) Kuni 2 %  a) Keelatud kasutada 
aerosooliballoonides  Sisaldab 1,3-bis(hüdroksümetüül) 
imidasolidiin-2-tiooni  
b) Küünehooldus  
►M60  segud ◄ b) Kuni 2 %  b) Kasutatava toote pH peab olema 
alla 4 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 102
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M57  
45 Benzyl alcohol (  12 ) 
CASi nr 100-51-6  a) Lahusti 
b) Lõhnaained ja lõhnaü ­
hendid ning nende 
toorained  b) Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetelus kui selle sisaldus on suurem kui 
— 0,001 % pealejäetavate toodete 
puhul 
— 0,01 % mahaloputatavate 
toodete puhul
 
▼M4 
46 6-metüülkumariin  Suuhügieenitooted  0,003 %  
▼M8 
47 Nikometanoolhüdrofluoriid  Suuhügieenitooted  0,15 %, 
arvutatud fluorina Kui segatakse muude käes ­
oleva direktiivi kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei 
tohi fluori üldsisaldus ületada 
0,15 %
 Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 
0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja mis ei ole märgistatud kui lastele sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku 
märgistust: 
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kui 
te manustate fluoriide mõnel muul 
moel, konsulteerige hambaarsti või arstiga.” ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 103
 ▼M8 
a b  c  d  e  f  
48 Hõbenitraat  Kasutamiseks üksnes rips ­
mete ja kulmude värvimiseks 
ettenähtud toodetes  4 % — Sisaldab hõbenitraati 
— Silmi viivitamatult loputada, kui 
toode on nendega kokku puutunud
 
▼M9 
49 Seleendisulfiid  Kõõmavastased šampoonid  1 %  — Sisaldab seleendisulfiidi 
— Vältida kokkupuutumist silmade 
või kahjustatud nahaga  
50 Alumiiniumtsirkooniumklo ­
riidhüdroksiidkompleksid 
Al x Zr(OH)  y Clz 
ja 
alumiiniumtsirkooniumklo ­
rohüdroksiidglütsiinkompl ­
eksid  Antiperspirandid  20 %, väljendatud veevaba 
alumiiniumtsirkooniumklorii ­
dina 
5,4 %, väljendatud 
tsirkooniumina  1. Alumiiniumi aatomite arvu ja tsir ­
kooniumi aatomite arvu suhe peab 
olema 2 ja 10 vahel 
2. Alumiiniumi ja tsirkooniumi 
(Al + Zr) aatomite arvu ja kloori 
aatomite arvu suhe peab olema 0,9 ja 2,1 vahel 
3. Keelatud kasutada aerosoolibal ­
loonides
 Mitte kasutada ärritatud või kahjus ­
tatud nahal  
▼M13  
51 Kinoliin-8-ool ja bis(8- 
hüdroksükinoliinium) 
sulfaat  Vesinikperoksiidi stabilisaator 
mahaloputatavates juukse ­
hooldus  ►M60  segudes ◄ 0,3 %, arvutatud alusena  
Vesinikperoksiidi stabili ­
saator mittemahaloputata ­
vates juuksehooldus  
►M60  segudes ◄ 0,3 %, arvutatud alusena 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 104
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M12  
52 Metanool  Etanooli ja isopropüülalko ­
holi denaturant  5 %, arvutatud etanooli ja 
isopropüülalkoholi protsendina  
▼M13  
53 Etidroonhape ja selle 
soolad (1-hüdroksüetüli ­
deendifosfoonhape ja selle soolad)
 a) Juuksehooldus  1,5 % väljendatud 
etidroonhappena  ►M15 _______  ◄ 
b) Seep  0,2 % väljendatud etidroon ­
happena  
54 1-fenoksüpropaan-2-ool  — Ainult mahaloputatavad 
tooted  2 % Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 43  
— Keelatud suuhügieenitoo ­
detes 
▼M43  __________  
▼M18  
56 Magneesiumfluoriid  Hambahügieenitooted  0,15 %, arvutatud fluorina. 
Kui segatakse muude käesole ­
va lisa kohaselt lubatud fluo ­
riühenditega, ei tohi fluori 
üldsisaldus ületada 0,15 %  Sisaldab magneesiumfluoriidi.  
►M63  Hambapasta, mis sisaldab 
fluoriühendeid, milles on 0,1– 0,15 % fluori (arvutatud fluorina) ja 
mis ei ole märgistatud kui lastele 
sobimatu (näiteks „ainult täiskasva ­
nutele”), peab kandma kohustuslikku märgistust: 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 105
 ▼M18  
a b  c  d  e  f  
„Kuni kuueaastastele lastele: võtta 
herneterasuurune kogus ning puhas ­
tada hambad täiskasvanu juhenda ­
misel, et vältida allaneelamist. Kuite manustate fluoriide mõnel muul moel, konsulteerige hambaarsti 
või arstiga.” ◄
 
▼M30  
57 Strontsiumkloriidheksahüd ­
raat a) Hambapasta  3,5 %, arvutatud strontsiu ­
mina. Kui segatud muude 
lubatud strontsiumiühendi ­
tega, ei tohi strontsiumi üldsi ­
saldus ületada 3,5 %  Sisaldab strontsiumkloriidi. Laste 
puhul ei ole soovitav tihti kasutada  
b) Šampoon ja 
näohooldustooted  2,1 %, arvutatud strontsiu ­
mina. Kui segatud muude 
lubatud strontsiumiühendi ­
tega, ei tohi strontsiumi üldsi ­
saldus ületada 2,1 %  
▼M18  
58 Strontsiumatsetaathemihüd ­
raat Hambapasta  3,5 %, arvutatud strontsiu ­
mina. Kui segatud muude 
lubatud strontsiumitoodetega, 
ei tohi strontsiumi üldsisaldus ületada 3,5 %
 Sisaldab strontsiumatsetaati. Laste 
puhul ei ole soovitav tihti kasutada  
▼M23  
59 Talk: Hüdreeritud 
magneesiumsilikaat  a) Pulbertooted, mis on ette 
nähtud kasutamiseks alla kolmeaastaste laste puhul 
b) muud tooted
 a) Pulbrit mitte kasutada laste nina ja 
suu juures 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 106
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M39  
60 Rasvhappe dialküülamiidid 
ja dialkanoolamiidid  Suurim teisese amiini 
sisaldus: 0,5 %  — Mitte kasutada koos nitroseerivate 
ainetega 
— Suurim teisese amiini sisaldus: 5 % 
(tooraine puhul) 
— Suurim nitrosoa miini sisaldus: 
50 μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
61 Monoalküülamiinid, 
monoalkanoolamiinid ja 
nende soolad  Suurim teisese amiini 
sisaldus: 0,5 %  — Mitte kasutada koos nitroseerivate 
ainetega 
— Minimaalne puhtuseaste: 99 % 
— Suurim teisese amiini sisaldus: 
0,5 % (tooraine puhul) 
— Suurim nitrosoa miini sisaldus: 
50 μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
62 Trialküülamiinid, trialka ­
noolamiinid ja nende soolad
 a) mittemahaloputatavatad 
tooted 
b) muud tooted  a) 2,5 %  a) b) 
— Mitte kasutada koos nitroseerivate 
ainetega 
— Minimaalne puhtuseaste: 99 % — Suurim teisese amiini sisaldus: 
0,5 % (tooraine puhul) 
— Suurim nitrosoa miini sisaldus: 
50 g/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 107
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M23  
63 Strontsiumhüdroksiid  pH regulaator depileeri ­
mistoodetes  3,5 % arvutatud strontsiu ­
mina, maks pH 12,7  — Hoida lastele kättesaamatus kohas 
— Vältida silma sattumist  
64 Strontsiumperoksiid  Mahaloputatavad juukse ­
hooldus  ►M60  segud ◄ 
kutsealaseks kasutamiseks  4,5 %, arvutatud strontsiumina 
kasutusvalmis  ►M60  segus◄ Kõike tooted peavad vastama vesinik ­
peroksiidi vabanemise nõuetele  — Vältida silma sattumist 
— Silmi viivitamatult loputada, kui 
toode on nendega kokku puutunud 
— Üksnes kutsealaseks kasutamiseks 
— Kanda sobivaid kindaid
 
▼M31  
65 Bensalkooniumkloriid,- 
bromiid ja -sahharinaat  a) Mahaloputatavad juukse 
(pea)hooldustooted  a) 3 % (bensalkoonium ­
kloriidina)  a) Lõpptoodetes ei tohi bensakoonium ­
kloriidi, -bromiidi ja -ahharinaadi, 
mille alküülahela pikkus on C  18 
võilühem, sisaldus ületada 0,1 % 
(bensalkooniumkloriidina)  a) Vältida silma sattumist  
b) Muud tooted  b) 0,1 % (bensalkooniumklo ­
riidina)  b) Vältida silma sattumist  
▼M34  
66 Polüakrüülamiidid  a) Mittemahapestav 
kehahooldusvahend  a) Jäägina esineva akrüülamiidi sisal ­
duse piirmäär on 0,1 mg/kg  
b) Muud kosmeetikatooted  b) Jäägina esineva akrüülamiidi sisal ­
duse piirmäär on 0,5 mg/kg 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 108
 ▼M3 
a b  c  d  e  f  
▼M37  
67 2- bensülideenheptanaal 
(CASi nr 122-40-7)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul  
▼M57  
__________  
▼M37  
69 Tsinnamüülalkohol 
(CASi nr 104-54-1)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
70 Tsitraal 
(CASi nr 5392-40-5)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 109
 ▼  
a b  c  d  e  f  
71 Eugenool 
(CASi nr 97-53-0)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
▼M57  
72 Hydroxycitronellal 
CASi nr 107-75-5  a) Suuhooldustooted  a) b) Aine esinemine peab olema 
märgitud artikli 6 lõike 1 
punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui 
— 0,001 % pealejäetavate 
toodete puhul 
— 0,01 % mahaloputatavate 
toodete puhul
 b) Muud tooted  b) 1,0 %  
73 Isoeugenol 
CASi nr 97-54-1  a) Suuhooldustooted  a) b) Aine esinemine peab olema 
märgitud artikli 6 lõike 1 
punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
 b) Muud tooted  b) 0,02 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 110M37
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
— 
0,001 % pealejäetavate toodete 
puhul 
— 
0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
 
▼M37  
74 2- pentüül-3-fenüülprop-2- 
een-1-ool 
(CASi nr 101-85-9)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
75 Bensüülsalitsülaat 
(CASi nr 118-58-1)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
76 Kaneelaldehüüd 
(CASi nr 104-55-2)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 111
 ▼M37  
a b  c  d  e  f  
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul  
77 Kumariin 
(CASi nr 91-64-5)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul  
78 Geraniool 
(CASi nr 106-24-1)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
79 4-(4-hüdroksü-4metüülpen ­
tüül)tsükloheks-3-eenkar ­
baldehüüd 
(CASi nr 31906-04-4)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 112
 ▼M37  
a b  c  d  e  f  
80 4- metoksübensüülalkohol 
(CASi nr 105-13-5)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
81 Bensüültsinnamaat 
(CASi nr 103-41-3)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
82 Farnesool 
(CASi nr 4602-84-0)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 113
 ▼M37  
a b  c  d  e  f  
83 2- (4-tert-butüülbensüül) 
propioonaldehüüd (CASi 
nr 80-54-6)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
84 Linalool 
(CASi nr 78-70-6)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
85 Bensüülbensoaat 
(CASi nr 120-51-4)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,01 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 114
 ▼M37  
a b  c  d  e  f  
86 Tsitronellool 
(CASi nr 106-22-9)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
87 Heksüülkaneelaldehüüd 
(CASi nr 101-86-0)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul
 
▼M57  
88 d -Limonene 
CASi nr 5989-27-5  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetelus kui selle sisaldus on suurem kui 
— 0,001 % pealejäetavate toodete 
puhul 
— 0,01 % mahaloputatavate toodete 
puhul 
Peroksiidarv väiksem kui 20 mmool/l (  13 ) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 115
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
89 Methyl 2-octynoate 
CASi nr 111-12-6  a) Suuhooldustooted  a) b) Aine esinemine peab olema 
märgitud artikli 6 lõike 1 
punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui 
— 0,001 % pealejäetavate 
toodete puhul 
— 0,01 % mahaloputatavate 
toodete puhul
 Metüülheptiinkarbonaat  b) Muud tooted  b) 0,01 eraldi kasutatult 
Kui koos metüüloktiin ­
karbonaadiga, siis ei tohi kogusisaldus lõpptootes ületada 0,01 % (millest 
metüüloktiinkarbonaati ei 
tohi olla üle 0,002 %)
 
▼M37  
90 3-metüül-4-(2,6,6-trime ­
tüül-2-tsüklohekseen-1- 
üül)-3-buteen-2-oon 
(CASi nr 127-51-5)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon 
ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeetika ­
toodete puhul  
91 Evernia prunastri  ekstrakt 
(CASi nr 90028-68-5)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud 
loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 116
 ▼M37  
a b  c  d  e  f  
92 Evernia furfuracea  ekstrakt 
(CASi nr 90028-67-4)  Aine esinemine peab olema märgitud 
artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetellu, kui selle kontsentratsioon ületab: 
— 0,001 % mittemahapestavate 
kosmeetikatoodete puhul 
— 0,01 % mahapestavate kosmeeti ­
katoodete puhul
 
▼M39  
93 2,4-diamino-pürimidiin-3- 
oksiid (CAS-i nr 74638-76- 
9) Juuksehooldusvahendid  1,5 %  
94 Bensoüülperoksiid  Tehisküüned  0,7 % (pärast segamist)  Üksnes kutsealaseks kasutamiseks  — Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks 
— Vältida kokkupuudet nahaga — Lugege hoolikalt kasutusjuhiseid
 
95 Hüdrokinoonmetüüleeter  Tehisküüned  0,02 % (kasutusvalmis segus)  Üksnes kutsealaseks kasutamiseks  — Üksnes kutsealaseks kasutami ­
seks 
— Vältida kokkupuudet nahaga 
— Lugege hoolikalt kasutusjuhiseid  
▼M41  
96 Muskusksüleen (CASi nr 
81-15-2)  Kõik kosmeetikatooted, v.a 
suuhooldusvahendid  a) 1,0 % kvaliteetaroomides 
b) 0,4 % tualettvees 
c) 0,03 % muudes kosmeeti ­
katoodetes 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 117
 ▼M41  
a b  c  d  e  f  
97 Muskusketoon (CASi nr 
81-14-1)  Kõik kosmeetikatooted, v.a 
suuhooldusvahendid  a) 1,4 % kvaliteetaroomides 
b) 0,56 % tualettvees 
c) 0,042 % muudes 
kosmeetikatoodetes  
▼M51  
98 Salitsüülhape (  7 ) 
(CASi nr 69-72-7)  a) Mahaloputatavad tooted 
b) Muud tooted  a) 3,0 % 
b) 2,0 %  Mitte kasutada alla kolmeaastastele 
lastele ette nähtud  ►M60  segudes ◄, 
v.a šampoonides. 
Muudel eesmärkidel kui mikroorganis ­
mide arengu pidurdamiseks toodetes. 
Eesmärk peab olema tooteesituse 
põhjal selge.  Mitte kasutada alla kolmeaastastel 
lastel. (  8 ) 
99 Anorgaanilised sulfitid ja 
bisulfitid (  9 ) a) Oksüdeerivad juukse ­
värvid 
b) Juuksesirgendusvahend 
c) Isepruunistavad tooted 
näole 
d) Muud isepruunistavad 
tooted  a) 0,67 %, väljendatud vaba 
vääveldioksiidina 
b) 6,7 %, väljendatud vaba 
vääveldioksiidina 
c) 0,45 %, väljendatud vaba 
vääveldioksiidina 
d) 0,40 %, väljendatud vaba 
vääveldioksiidina  Muudel eesmärkidel kui mikroorganis ­
mide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse 
põhjal selge.
 
100 Triklokarbaan (  10 ) 
(CASi nr 101-20-2)  Mahaloputatavad tooted  1,5 %  Puhtuse kriteeriumid: 
3,3',4,4'-tetrakloroasobenseeni 
< 1 ppm 
3,3',4,4'-tetrakloroasoksübenseeni 
< 1 ppm 
Muudel eesmärkidel kui mikroorganis ­
mide arengu pidurdamiseks toodetes. 
Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 118
 ▼M51  
a b  c  d  e  f  
101 Tsinkpüritioon (  11 ) 
(CASi nr 13463-41-7)  Juustesse jäetavad vahendid  0,1 %  Muudel eesmärkidel kui mikroorganis ­
mide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse 
põhjal selge.
 
▼M56  
102 Glüoksaal 
Glyoxal (INCI) CASi nr 107-22-2 
EINECSi nr 203-474-9
 100 mg/kg  
▼M57  
103 Abies alba cone oil ja 
extract 
CASi nr 90028-76-5  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
104 Abies alba needle oil ja 
extract 
CASi nr 90028-76-5  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
105 Abies pectinata needle oil 
ja extract 
CASi nr 92128-34-2  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
106 Abies sibirica needle oil ja 
extract 
CASi nr 91697-89-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
107 Abies balsamea needle oil 
ja extract 
CASi nr 85085-34-3  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
108 Pinus mugo pumilio leaf ja 
twig oil ja extract 
CASi nr 90082-73-8  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 119
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
109 Pinus mugo leaf ja twig oil 
ja extract 
CASi nr 90082-72-7  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
110 Pinus sylvestris leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 84012-35-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
111 Pinus nigra leaf ja twig oil 
ja extract 
CASi nr 90082-74-9  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
112 Pinus palustris leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 97435-14-8  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
113 Pinus pinaster leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 90082-75-0  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
114 Pinus pumila leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 97676-05-6  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
115 Pinus species leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 94266-48-5  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
116 Pinus cembra leaf ja twig 
oil ja extract 
CASi nr 92202-04-5  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
117 Pinus cembra leaf ja twig 
extract acetylated 
CASi nr 94334-26-6  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 120
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
118 Picea Mariana Leaf Oil ja 
Extract 
CASi nr 91722-19-9  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
119 Thuja Occidentalis Leaf 
Oil ja Extract 
CASi nr 90131-58-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
120 Thuja Occidentalis Stem 
Oil 
CASi nr 90131-58-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
121 3-Carene 
CASi nr 13466-78-9 
3,7,7-trimetüülbitsüklo 
[4.1.0]hept-3-een 
(isodipreen)  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
122 Cedrus atlantica wood oil 
ja extract 
CASi nr 92201-55-3  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
123 Cupressus sempervirens 
leaf oil ja extract 
CAS nr 84696-07-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
124 Turpentine gum ( Pinus  
spp.) 
CASi nr 9005-90-7  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
125 Turpentine oil ja rectified 
oil 
CASi nr 8006-64-2  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
126 Turpentine, steam distilled 
(Pinus  spp.) 
CASi nr 8006-64-2  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 121
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
127 Terpene alcohols acetates 
CASi nr 69103-01-1  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
128 Terpene hydrocarbons 
CASi nr 68956-56-9  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
129 Terpenes ja Terpenoids 
välja arvatud limoneen 
limoneen (d-, l- ja dl- isomeerid) mis on loetletud 
III lisa 1. osa kirjetes viite ­
numbritega 167, 168 ja 88 
CASi nr 65996-98-7
 Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
130 ►M68  Terpenes  ja terpe­
noids  ◄ 
CASi nr 68917-63-5  Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
131 α-Terpinene 
CASi nr 99-86-5 p-menta-1,3-dieen
 Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
132 γ-Terpinene 
CASi nr 99-85-4 p-menta-1,4-dieen
 Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
133 Terpinolene 
CASi nr 586-62-9 p-menta-1,4(8)-dieen
 Peroksiidarv väiksem kui 10 
mmool/l (  13 ) 
134 Acetyl hexamethyl indan 
CASi nr 15323-35-0  a) Pealejäetavad vahendid:  a) 2 %  
1,1,2,3,3,6-heksametüülin ­
daan-5-üülmetüülketoon  b) Mahaloputatavad tooted 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 122
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
135 Allyl butyrate 
CASi nr 2051-78-7 2-propenüülbutanoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
136 Allyl cinnamate 
CASi nr 1866-31-5 2-propenüül 3-fenüül-2- 
propenoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
137 Allyl cyclohexylacetate 
CASi nr 4728-82-9 2-propenüültsüklohek ­
saanatsetaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
138 Allyl cyclohexylpropionate 
CASi nr 2705-87-5 2-propenüül 3- 
tsükloheksaanpropanoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
139 Allyl heptanoate 
CASi nr 142-19-8 2-propenüülheptanoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
140 Allyl caproate 
CASi nr 123-68-2 Allüülheksanoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
141 Allyl isovalerate 
CASi nr 2835-39-4 2-propenüül-3-metüül- 
butanoaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
142 Allyl octanoate 
CASi nr 4230-97-1 
2-allüülkaprülaat  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 123
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
143 Allyl phenoxyacetate 
CASi nr 7493-74-5 2-propenüülfenoksüatsetaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
144 Allyl phenylacetate 
CASi nr 1797-74-6 2-propenüülbenseenatsetaat
 Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
145 Allyl 3,5,5-trimethylhexa ­
noate 
CASi nr 71500-37-3  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
146 Allyl cyclohexyloxyacetate 
CASi nr 68901-15-5  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
147 Allyl isoamyloxyacetate 
CASi nr 67634-00-8  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
148 Allyl 2-methylbutoxyace ­
tate 
CASi nr 67634-01-9  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
149 Allyl nonanoate 
CASi nr 7493-72-3  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
150 Allyl propionate 
CASi nr 2408-20-0  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 %  
151 Allyl trimethylhexanoate 
CASi nr 68132-80-9  Vaba allüülalkoholi sisaldus estris 
peab olema alla 0,1 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 124
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
▼M68  
151 bis  allyl phenethyl ether 
CAS nr 14289-65-7 
EÜ nr 238-212-2  Vaba allüülalkoholi sisaldus eetris 
peab olema väiksem kui 0,1 %  
▼M57  
152 Allyl heptine carbonate 
CASi nr 73157-43-4 (allüül-okt-2-ünoaat)
 0,002 %  Seda ainet ei tohi kasutada koos teise 
2-alküünhappe estriga (nt metüülheptiinkarbonaadiga)
 
153 Amylcyclopentenone 
CASi nr 25564-22-1 2-pentüültsüklopent-2-een- 
1-oon
 0,1 %  
154 Myroxylon balsamum var. 
pereirae ekstraktid ja destil ­
laadid 
CASi nr 8007-00-9 Peruu palsami õli, absolu ­
teeritud ja destilleeritud ekstraktid 
(Peruu palsami õli)
 0,4 %  
155 4- tert.-Butyldihydrocinna ­
maldehyde 
CASi nr 18127-01-0 3-(4- tert-butüülfenüül) 
propioon-aldehüüd
 0,6 %  
156 Cuminum cyminum fruit 
oil ja extract 
CASi nr 84775-51-9  a) Pealejäetavad tooted: 
b) Mahapestavad tooted  a) 0,4 % köömneõli  
157 cis -Rose ketone-1 (  14 ) 
CASi nr 23726-94-5  
(Z)1-(2,6,6-trimetüül- 
tsüklohekseen-1-üül)-2- buteen-1-oon  
Cis-α-damaskoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 125
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
158 trans-Rose ketone-2 (  14 ) 
CASi nr 23726-91-2  
(E))-1-(2,6,6-trimetüül-1- 
tsüklohekseen-1-üül)-2- buteen-1-oon 
(Trans -β-damaskoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 %  
159 trans-Rose ketone-5 (  14 ) 
CASi nr 39872-57-6  
(E))-1-(2,4,4-trimetüül-2- 
tsüklohekseen-1-üül)-2- 
buteen-1-oon 
(Isodamaskoon)  0,02 %  
160 Rose ketone-4 (  14 ) 
CASi nr 23696-85-7 1-(2,6,6-trimetüültsüklo ­
heksa-1,3-dieen-1-üül)-2- buteen-1-oon 
(Damaskenoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 %  
161 Rose ketone-3 (  14 ) 
CASi nr 57378-68-4 1-(2,6,6-trimetüül-3-tsüklo ­
hekseen-1-üül)-2-buteen-1- oon 
(δ-damaskoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 %  
162 cis -Rose ketone-2 (  14 ) 
CASi nr 23726-92-3 
1-(2,6,6-trimetüül-1-tsüklo ­
hekseen-1-üül)-2-buteen-1- oon 
(Cis-β-damaskoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 126
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
163 trans -Rose ketone-1 (  14 ) 
CASi nr 24720-09-0 
1-(2,6,6-trimetüül-2-tsüklo ­
hekseen-1-üül)-2-buteen-1- 
oon 
(Trans -α-damaskoon)  a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 %  
164 Rose ketone-5 (  14 ) 
CASi nr 33673-71-1 
1-(2,4,4-trimetüül-2-tsüklo ­
hekseen-1-üül)-2-buteen-1- 
oon 0,02 %  
165 trans-Rose ketone-3 (  14 ) 
CASi nr 71048-82-3 1-(2,6,6-trimetüül-3-tsüklo ­
hekseen-1-üül)-2-buteen-1- oon 
(Trans -δ-damaskoon)
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,02 %  
166 trans-2-hexenal 
CASi nr 6728-26-3  a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,002 %  
167 l -Limonene 
CASi nr 5989-54-8 (S)-p-menta-1,8-dieen
 Peroksiidarv väiksem kui 20 
mmool/l (  13 ) 
168 dl-Limonene (ratseemiline) 
CASi nr 138-86-3 
1,8(9)- p-Menthadiene; p- 
menta-1,8-dieen 
(Dipenteen)  Peroksiidarv väiksem kui 20 
mmool/l (  13 ) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 127
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
169 Perillaldehyde 
CASi nr 2111-75-3 
p-menta-1,8-dieen-7-aal  a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,1 %  
170 Isobergamate 
CASi nr 68683-20-5 
Mentadieen-7-metüül 
formaat  0,1 %  
171 Metoksüditsüklopenta ­
dieenkarboksaldehüüd 
CASi nr 86803-90-9 
Oktahüdro-5-metoksü-4,7- 
metaano-1H-indeen-2- 
karboksaldehüüd  0,5 %  
172 3-metüülnoon-2-eennitriil 
CASi nr 53153-66-5  0,2 %  
173 Methyl octine carbonate 
CASi nr 111-80-8 Metüülnoon-2-ünoaat
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,002 % eraldi kasutatult 
Kui koos metüülheptiin ­
karbonaadiga, siis ei tohi kogusisaldus lõpptootes ületada 0,01 % (ja sellest 
ei tohi metüüloktiinkarbo ­
naati olla üle 0,002 %)
 
174 Amylvinylcarbinyl acetate 
CASi nr 2442-10-6 1-okteen-3-üülatsetaat
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,3 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 128
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
175 Propylidenephthalide 
CASi nr 17369-59-4 3-propülideenftaliid
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,01 %  
176 Isocyclogeraniol 
CASi nr 68527-77-5 2,4,6-trimetüül-3-tsüklo ­
hekseen-1-metanool
 0,5 %  
177 2-Hexylidene cyclopenta ­
none 
CASi nr 17373-89-6  a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,06 %  
178 Methyl heptadienone 
CASi nr 1604-28-0 6-metüül-3,5-heptadieen-2- 
oon
 a) Suuhooldustooted  
b) Muud tooted  b) 0,002 %  
179 p-methylhydrocinnamic 
aldehyde 
CASi nr 5406-12-2 Kresüülpropioonaldehüüd  
p-Metüüldihüdrokaneelal ­
dehüüd
 0,2 %  
180 Liquidambar orientalis 
Balsam oil ja extract 
CASi nr 94891-27-7 (stüüraks)
 0,6 %  
181 Liquidambar styraciflua 
balsam oil ja extract 
CASi nr 8046-19-3 (stüüraks)
 0,6 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 129
 ▼M57  
a b  c  d  e  f  
182 Acetyl hexamethyl tetralin 
CASi nr 21145-77-7 CASi nr 1506-02-1 1-(5,6,7,8-tetrahüdro- 
3,5,5,6,8,8-heksametüül-2- naftüül)etaan-1-oon 
(AHTN)
 Kõik kosmeetikatooted, v.a 
suuhooldustooted  a) Pealejäetavad vahendid: 
0,1 % 
välja arvatud: 
vett ja alkoholi sisaldavad 
vahendid: 1 % 
kõrgekvaliteedilised 
lõhnaõlid: 2,5 % 
lõhnakreemid: 
0,5 % 
b) mahaloputatavad tooted 
0,2 %
 
183 Commiphora erythrea  
engler var.  glabrescens  
engler gum extract ja oil 
CASi nr 93686-00-1  0,6 %  
184 Opopanax chironium resin 
CASi nr 93384-32-8  0,6 %  
▼M61  
185 Toluene 
CASi nr 108-88-3 
EÜ nr 203-625-9  Küünehooldustooted  25 %  Hoida lastele kättesaamatus kohas 
Kasutamiseks üksnes täiskasvanutele  
186 Diethylene glycol 
CASi nr 111-46-6 
EÜ nr 203-872-2 
2,2’-oksüdietanool  Jäägid koostisainetes  0,1 %  
187 Butoxydiglycol 
CASi nr 112-34-5 
EÜ nr 203-961-6 
dietüleenglükoolmonobutü ­
üleeter  Lahusti juuksevärvides  9 %  Mitte kasutada aerosooli-balloonides 
(pihustites) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 130
 ▼M61  
a b  c  d  e  f  
188 Butoxyethanol 
CASi nr 111-76-2 
EÜ nr 203-905-0 etüleenglükoolmonobutüül ­
eeter
 Lahusti oksüdatiivsetes 
juuksevärvides  4,0 %  Mitte kasutada aerosooli-balloonides 
(pihustites)  
Lahusti mitteoksüdatiivsetes 
juuksevärvides  2,0 %  Mitte kasutada aerosooli-balloonides 
(pihustites)  
▼M62  
189 Trinaatrium-5-hüdroksü-1- 
(4-sulfofenüül)-4-(4-sulfo ­
fenüülaso)pürasool-3- karboksülaat ning alumii ­
niumlakk (
 15 ) 
Acid Yellow 23 
CASi nr 1934-21-0 
EINECSi nr 217-699-5 
Acid Yellow 23 Aluminum 
lake 
CASi nr 12225-21-7 EINECSi nr 235-428-9 
CI 19140
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,5 %  
190 N -etüül- N-[4-[[4-[etüül-[(3- 
sulfofenüül)-metüül]- amino]-fenüül] [2-sulfofe ­
nüül)metüleen]-2,5-tsüklo ­
heksadieen-1-ülideen]-3- sulfo-benseenmetaanamii ­
nium, sisesool, dinaatrium ­
sool ning selle ammoo ­
nium- ja alumiinium ­
soolad (
 15 ) 
Acid Blue 9 CASi nr 3844-45-9 
EINECSi nr 223-339-8
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,5 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 131
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
Acid Blue 9 Ammonium 
salt 
CASi nr 2650-18-2 EINECSi nr 220-168-0 
Acid Blue 9 Aluminum 
lake 
CASi nr 68921-42-6 
EINECSi nr 272-939-6 CI 42090
 
191 Dinaatrium-6-hüdroksü-5- 
[(2-metoksü-4-sulfonato-m- tolüül)aso]naftaleen-2- sulfonaat (
 15 ) 
Curry Red CASi nr 25956-17-6 
EINECSi nr 247-368-0 
CI 16035
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,4 %  
192 Trinaatrium-1-(1-naftüü ­
laso)-2-hüdroksünaftaleen- 
4',6,8-trisulfonaat ja alumii ­
niumlakk (  15 ) 
Acid Red 18 
CASi nr 2611-82-7 
EINECSi nr 220-036-2 Acid Red 18 Aluminum 
lake 
CASi nr 12227-64-4 
EINECSi nr 235-438-3 
CI 16255
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,5 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 132
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
193 Vesinik-3,6-bis(dietüüla ­
mino)-9-(2,4-disulfonatofe ­
nüül)ksantüülium, 
naatriumsool (  15 ) 
Acid Red 52 
CASi nr 3520-42-1 EINECSi nr 222-529-8 
CI 45100
 a) Juuksevärvaine oksüda ­
tiivsetes juuksevärvides 
b) Juuksevärvaine mitteok ­
südatiivsetes juuksevärvides
 b) 0,6 %  a) Pärast oksüdatiivsetes tingimustes 
segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 
1,5 %.
 a) Seguvahekord peab olema 
trükitud etiketile.  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergi ­
lisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
194 Dinaatrium-5-amino-4- 
hüdroksü-3-(fenüülaso) 
naftaleen-2,7- disulfonaat (
 15 ) 
Acid Red 33 CASi nr 3567-66-6 EINECSi nr 222-656-9 
CI 17200
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,5 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 133
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
195 Naatrium-1-amino-4- 
(tsükloheksüülamino)-9,10- dihüdro-9,10-dioksoantrat ­
seen-2-sulfonaat (
 15 ) 
Acid Blue 62 
CASi nr 4368-56-3 EINECSi nr 224-460-9 
CI 62045
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,5 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
196 1-[(2 ′-metoksüetüül) 
amino]-2-nitro-4-[di-(2'- hüdroksüetüül)amino] benseen (
 15 ) 
HC Blue No 11 CASi nr 23920-15-2 EINECSi nr 459-980-7
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  2,0 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
197 1,5-di-(ß-hüdroksüetüüla ­
mino)-2-nitro-4-kloroben ­
seen (  15 ) 
HC Yellow No 10 CASi nr 109023-83-8 
EINECSi nr 416-940-3
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,1 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
198 3-metüülamino-4-nitrofe ­
noksüetanool (  15 ) 
3-Methylamino-4- 
nitrophenoxyethanol (INCI) CASi nr 59820-63-2 
EINECSi nr 261-940-7
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  0,15 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 134
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
199 2,2 ′-[[4-[(2-hüdroksüetüül) 
amino]-3-nitrofenüül] imino]bisetanool (
 15 ) 
HC Blue No 2 CASi nr 33229-34-4 
EINECSi nr 251-410-3
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  2,8 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  Võib põhjustada allergiat  
200 3-[[4-[bis(2-hüdroksüetüül) 
amino]-2-nitrofenüül] 
amino]-1-propanool (  15 ) 
HC Violet No 2 
CASi nr 104226-19-9 EINECSi nr 410-910-3
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  2,0 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  Võib põhjustada allergiat  
201 2-kloro-6-(etüülamino)-4- 
nitro-fenool (  15 ) 
2-Chloro-6-ethylamino-4- 
nitrophenol 
CASi nr 131657-78-8 
EINECSi nr 411-440-1  Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  3,0 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  Võib põhjustada allergiat  
202 4,4 ′-[1,3-propaandiüülbis 
(oksü)]bisbenseen-1,3- diamiin ja selle tetrahüdro ­
kloriidsool (
 15 ) 
1,3-bis-(2,4-Diaminophe ­
noxy)propane 
CASi nr 81892-72-0 
EINECSi nr 279-845-4 1,3-bis-(2,4-Diaminophe ­
noxy)propane HCl 
CASi nr 74918-21-1 
EINECSi nr 278-022-7
 a) Juuksevärvaine oksüda ­
tiivsetes juuksevärvides 
b) Juuksevärvaine mitteok ­
südatiivsetes juuksevärvides
 b) 1,2 % vaba alusena 
(1,8 % tetrahüdrokloriidsoolana)
 a) Pärast oksüdatiivsetes tingimustes 
segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 
vaba alusena arvutatult 1,2 % 
(tetrahüdrokloriidsoolana 1,8 %).
 a) Seguvahekord peab olema 
trükitud etiketile. 
Nii a kui b puhul:  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergilisi 
reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 135
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
203 6-metoksü-N2-metüül-2,3- 
püridiindiamiinvesinikklo ­
riid ja selle divesinikklo ­
riidsool (  15 ) 
6-Methoxy-2-methylamino- 
3-aminopyridine HCl 
CASi nr 90817-34-8 (HCl) CASi nr 83732-72-3 
(2HCl) 
EINECSi nr 280-622-9 
(2HCl)
 a) Juuksevärvaine oksüda ­
tiivsetes juuksevärvides 
b) Juuksevärvaine mitteok ­
südatiivsetes 
juuksevärvides  b) 0,68 % vaba alusena 
(1,0 % 
divesinikkloriidina)  a) Pärast oksüdatiivsetes tingimustes 
segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada vaba alusena arvutatult 0,68 % 
(divesinikkloriidina 1,0 %). 
Nii a kui b puhul: 
— mitte kasutada koos nitroosivate; 
süsteemidega 
— suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg; 
— hoida nitritivabas mahutis.
 a) Seguvahekord peab olema 
trükitud etiketile. 
Nii a kui b puhul:  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või kui 
Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 136
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
— kui Teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄ 
204 2,3-dihüdro-1H-indool-5,6- 
diool ja selle broomvesi ­
nikhappe sool (  15 ) 
Dihydroxyindoline 
CASi nr 29539-03-5 Dihydroxyindoline HBr 
CASi nr 138937-28-7 
EINECSi nr 421-170-6
 Juuksevärvaine mitteoksüda ­
tiivsetes juuksevärvides  2,0 %  Võib põhjustada allergiat  
205 4-hüdroksüpropüülamino- 
3-nitrofenool (  15 ) 
4-Hydroxypropylamino-3- 
nitrophenol (INCI) 
CASi nr 92952-81-3 EINECSi nr 406-305-9
 a) Juuksevärvaine oksüda ­
tiivsetes juuksevärvides 
b) Juuksevärvaine mitteok ­
südatiivsetes 
juuksevärvides  b) 2,6 %  a) Pärast oksüdatiivsetes tingimustes 
segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 2,6 % (vaba alusena arvutatult). 
Nii a kui b puhul: 
— mitte kasutada koos nitroosivate; 
süsteemidega 
— suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 
μg/kg; 
— hoida nitritivabas mahutis.
 a) Seguvahekord peab olema 
trükitud etiketile.  
►M65
  Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsiseid allergi ­
lisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasuta ­
miseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 137
 ▼M62  
a b  c  d  e  f  
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M68  
►C4 206 ◄ Raudürdi absoluutõli 
(Lippia citriodora  Kunth.) 
CASi nr 8024-12-2  0,2 %  
▼M69  
207 Ethyl Lauroyl Arginate 
HCl (INCI) (  0 ) 
Etüül-Ν α -dodekanoüül-L- 
arginaat-vesinikkloriid 
CASi nr 60372-77–2 EÜ nr 434–630-6
 a) seep 
b) kõõmavastased 
šampoonid 
c) deodorandid, mitte ­
pihustatavad  0,8 %  Muudel eesmärkidel kui mikroorganis ­
mide arengu pidurdamiseks toodetes. 
Eesmärk peab olema tooteesituse 
põhjal selge.  
▼M70  
208 1-(beeta-aminoetüül)amino- 
4-(beeta-hüdroksüetüül) 
oksü-2-nitrobenseen ja selle 
soolad 
HC Orange No.2 CASi nr 85765-48-6 EINECSi nr 416-410-1
 Mitteoksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  1,0 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 
50 μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis
  Juuksevärvid võivad põhjus- 
tada tõsiseid allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasutami ­
seks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised 
tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui teie näol on lööve või kui teie 
peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 138
 ▼M70  
a b  c  d  e  f  
— kui teil on kunagi pärast juuste 
värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätovee ­
ringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone.  
209 2-[(2-metoksü-4-nitrofe ­
nüül)amino]etanool ja selle soolad 
2-Hydroxyethylamino-5- 
nitroanisole 
CASi nr 66095-81-6 EINECSi nr 266-138-0
 Mitteoksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  0,2 %  — Mitte kasutada koos nitroosivate 
süsteemidega 
— Suurim nitrosoamiini sisaldus: 
50 μg/kg 
— Hoida nitritivabas mahutis  
▼M3 
( 1 ) Neid aineid võib kasutada eraldi või seguna tingimusel, et iga aine puhul suurima lubatud sisalduse suhtes väljendatud suhtel iste sisalduste summa kosmeetikatootes ei ole suurem kui 1. 
( 2 ) Neid aineid võib kasutada eraldi või seguna tingimusel, et iga aine puhul suurima lubatud sisalduse suhtes väljendatud suhtel iste sisalduste summa kosmeetikatootes ei ole suurem kui 2. 
( 3 ) Ainult siis, kui sisaldus on suurem kui 0,05 %.  
►M25  ( 4 ) Naatrium-, kaalium- ja liitiumhüdroksiidi kogus väljendatakse naatriumhüdroksiidi ekvivalentmassiprotsentides. Segu puhul ei tohi koguste summa ületada veerus d märgitud väärtust. ◄ 
►M34  ( 5 ) Neid aineid võib kasutada kas eraldi või seguna tingimusel, et iga aine puhul lubatud sisalduse piirmäärade suhtes väljendatu d suhteliste sisalduste summa kosmeetikatootes ei ole suurem kui 1. ◄ 
►M34  ( 6 ) Naatrium-, kaalium- ja liitiumhüdroksiidi sisaldused väljendatakse naatriumhüdroksiidi ekvivalentmassiprotsentides. Segu puhu l ei tohi sisalduste summa ületada d veerus märgitud väärtust. ◄ 
►M51  ( 7 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 3. 
( 8 ) Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada kuni kolmeaastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks. 
( 9 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 9. 
( 10 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 23. 
( 11 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 8. ◄ 
►M57  ( 12 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 34. ◄ 
( 13 ) Piirnorm kehtib aine kohta, mitte valmis kosmeetikatoote kohta.  
►M57  ( 14 ) Segu puhul ei tohi sisalduste summa ületada veerus d märgitud väärtust. ◄ 
►M62  ( 15 ) Selle juuksevärvi koostisaine vabasid aluseid ja soolasid on lubatud kasutada, välja arvatud juhul, kui need on II lisa aluse l keelatud. ◄ 
►M69  ( 16 ) Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa, kanne nr 58. ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 139
 ▼M14  
2. OSA  
▼M11  
AJUTISELT LUBATUD AINETE LOETELU  
Viitenumber  Aine  Piirangud  
Märgistusele trükitavad kasutus ­
tingimused ja hoiatused  Lubatud kuni  
Rakendus- ja/või kasutusala  Suurim lubatud sisaldus 
valmis kosmeetikatootes  Muud piirangud ja nõuded  
a b  c  d  e  f  g  
▼M54  __________  
▼M34  
3 4-amino-3-nitrofenool 
(CAS-nr 610–81–1) ja 
selle soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  a) b)  ►M65
  
Juuksevärvid võivad 
põhjustada tõsiseid 
allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks 
alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” 
tehtud ajutised täto ­
veeringud võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juuk ­
seid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 140
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on 
kunagi pärast 
juuste värvimist 
esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” 
tehtud ajutise tätoveeringu järg ­
selt esinenud 
mingeid reakt ­
sioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 3,0 %  
4 2,7-naftaleendiool (CAS- 
nr 582–17–2) ja selle 
soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  1,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,5 %.  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasu ­
tamiseks alla 16aastastel lastel. „Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad 
suurendada allergia tekki ­
mise ohtu. Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või 
kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reakt ­
sioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 141
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
5 m  — aminofenool (CAS- 
nr 591–27–5) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 
6 2,6-divesinik-3, 4-dime ­
tüülpüridiin (CAS- 
nr 84540–47–6) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %.  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel.  ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 142
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M62  
▼C3 __________  
▼M54  __________  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M34  
10 Hüdroksüetüül-2-nitro- p 
— toluidiin (CAS- nr 100418–33–5) ja 
selle soolad
 a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  a) ►M65
  Juuk­
sevärvid võivad põhjustada tõsiseid 
allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda.  ►
M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 143
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks 
alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud ajutised tätovee ­
ringud võivad suuren ­
dada allergia tekkimise 
ohtu. Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on 
lööve või kui Teie 
peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄ 
►
M65 __________  ◄ 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 1,0 %  
11 2-hüdroksüetüülpikra ­
miinhape (CAS- 
nr 99610–72–7) ja selle 
soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 3,0  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  a) ►M65
  Juuk­
sevärvid võivad põhjus ­
tada tõsiseid allergilisi 
reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 
16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu.  ►
M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 144
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjus ­
tatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid reaktsioone. ◄ 
►
M65 __________  ◄ 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 2,0 %  
12 p  — metüülaminofenool 
(CAS-nr 150–75–4) ja 
selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 145
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M54  __________  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M54  __________  
▼M34  
16 HC-sinine nr 12 (CAS- 
nr 104516–93–0) ja 
selle soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 1,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,75 %  a) ►M65
  Juuk­
sevärvid võivad 
põhjustada tõsiseid 
allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” 
tehtud ajutised tätovee ­
ringud võivad suuren ­
dada allergia tekkimise 
ohtu.  ►
M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 146
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie 
peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄ 
►
M65 __________  ◄ 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 1,5 %  
▼M48  __________  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M34  
19 3-amino-2, 4-diklorofe ­
nool (CAS-nr 61693– 42–3) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 147
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 
20 Fenüülmetüülpürasoloon 
(CAS-nr 89–25–8) ja 
selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  0,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,25 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsi ­
seid allergilisi reaktsioone. Lugege juhend läbi ja järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasu ­
tamiseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve või 
kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või 
kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 148
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reakt ­
sioone. ◄
 
21 2-metüül-5-hüdroksüe ­
tüülaminofenool (CAS- nr 55302–96–0) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. „Musta hennaga” tehtud ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 
22 Hüdroksübensomorfoliin 
(CAS-nr 26021–57–8) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 149
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M48  __________  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M34  
25 2,6-dimetoksü-3, 5-püri ­
diindiamiin (CAS- nr 85679–78–3) ja selle 
soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  0,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,25 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 150
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M70  __________  
▼M34  
27 HC-violett nr 1 (CAS- 
nr 82576–75–8) ja selle soolad
 a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 0,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,25 %  ►M65  a)
  Juuk­
sevärvid võivad põhjus ­
tada tõsiseid allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks 
alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 151
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie 
peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid reaktsioone. 
b)
 Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsi ­
seid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks 
alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või 
kahjustatud; 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 152
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 0,5 %  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M70  __________  
▼M54  __________  
▼M34  
31 HC-punane nr 13 (CAS- 
nr 29705–39–3) ja selle soolad
 a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 2,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,25 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 153
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 2,5 %  
32 1,5-naftaleendiool (CAS- 
nr 83–56–7) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  1,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 154
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
33 Hüdroksüpropüül-bis( N 
— hüdroksüetüül- p — 
fenüleendiamiin) (CAS- 
nr 128729–30–6) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 
34 o- aminofenool (CAS- 
nr 95–55–6) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsi ­
seid allergilisi reaktsioone.  ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 155
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Lugege juhend läbi ja järgige 
seda. 
Toode ei ole ette nähtud kasu ­
tamiseks alla 16aastastel 
lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad 
suurendada allergia tekkimise 
ohtu. Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või 
kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi pärast 
juuste värvimist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem „musta 
hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reakt ­
sioone. ◄
 
35 4-amino-2-hüdroksüto ­
lueen (CAS-nr 2835–95– 
2) ja selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 156
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
36 2,4-diaminofenoksüeta ­
nool (CAS-nr 70643–19– 
5) ja selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  4,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 2,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk 
on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 157
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
37 2-metüülresortsinool 
(CAS-nr 608–25–3) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. „Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud 
või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 158
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
38 4-amino- m — kresool 
(CAS-nr 2835–99–6) ja 
selle soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 
39 2-amino-4-hüdroksüetüü ­
laminoanisool (CAS- 
nr 83763–47–7) ja selle 
soolad  Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel.  ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 159
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M48  __________  
▼M54  __________  
▼M48  __________  
▼M54  __________  
▼M34  
44 Hüdroksüetüül-3, 4- 
metüleendioksüaniliin (CAS-nr 81329–90–0) ja selle soolad
 Oksüdeeriv värvaine, juuste 
värvimiseks  3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 160
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 
▼M54  __________  
▼M62  
▼C3 __________  
▼M34  
48 3-nitro- p — hüdroksüe ­
tüülaminofenool (CAS- nr 65235–31–6) ja selle 
soolad
 a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 6,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 3,0 %  ►M65  a)
  Juuk­
sevärvid võivad põhjus ­
tada tõsiseid allergilisi 
reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks alla 16aastastel lastel.
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 161
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie 
peanahk on tundlik, 
ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” 
tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone. 
b)
 Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsi ­
seid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 162
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või 
kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 6,0 %  
49 4-nitrofenüülaminoetüü ­
luurea (CAS-nr 27080– 
42–8) ja selle soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 0,5 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 0,25 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, — kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud;
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 163
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist 
esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 0,5 %  
50 HC-punane nr 10 + HC- 
punane nr 11 (CAS- nr 95576–89– 
9 + 95576–92–4) ja 
nende soolad
 a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud 
mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 164
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 1,0 %  
▼M54  __________  
▼M34  
55 2-kloro-6-etüülamino-4- 
nitrofenool (CAS- 
nr 131657–78–8) ja 
selle soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 3,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,5 %  ►M65
  Juukse­
värvid võivad põhjustada 
tõsiseid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette nähtud 
kasutamiseks alla 16aasta ­
stel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud 
võivad suurendada allergia 
tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on lööve 
või kui Teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvimist esinenud mingeid 
reaktsioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud 
ajutise tätoveeringu 
järgselt esinenud mingeid reaktsioone. ◄
 ►M66  31.12.2010 ◄ 
►M62 __________  ◄ ►M62 ___ ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 165
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
56 2-amino-6-kloro-4-nitro ­
fenool (CAS-nr 6358– 
09–4) ja selle soolad  a) Oksüdeeriv värvaine, 
juuste värvimiseks  a) 2,0 %  Sisalduse piirmäär kasuta ­
misel segus vesinikperoksii ­
diga on 1,0 %  ►M65  a)
  Juuk­
sevärvid võivad põhjus ­
tada tõsiseid allergilisi reaktsioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda. 
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada 
allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie 
peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt 
esinenud mingeid reaktsioone. 
b)
 Juuksevärvid 
võivad põhjustada tõsi ­
seid allergilisi reakt ­
sioone. 
Lugege juhend läbi ja 
järgige seda.  ►M66  31.12.2010 ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 166
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
Toode ei ole ette 
nähtud kasutamiseks 
alla 16aastastel lastel. 
„Musta hennaga” tehtud 
ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu. 
Ärge värvige juukseid, 
— kui Teie näol on 
lööve või kui Teie peanahk on tundlik, 
ärritatud või 
kahjustatud; 
— kui Teil on kunagi 
pärast juuste värvi ­
mist esinenud 
mingeid reakt ­
sioone; 
— kui Teil on varem 
„musta hennaga” 
tehtud ajutise täto ­
veeringu järgselt esinenud mingeid 
reaktsioone. ◄
 
b) Mitteoksüdeeriv värv ­
aine, juuste värvimiseks  b) 2,0 %  
▼M58  __________  
▼M62  
▼C3 __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 167
 ▼M34  
a b  c  d  e  f  g  
▼M58  __________  
▼M41  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 168
IV LISA  
▼M14  
1. OSA  
▼M10  
VÄRVAINETE LOETELU, MIDA ON LUBATUD KOSMEETIKATOODETES KASUTADA  ( 1 ) 
Kohaldamisvaldkond  
Esimene veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes.  
Teine veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes, välja arvatud need, mis on ette 
nähtud kasutamiseks silmade ümbruses, eelkõige silmameigivahendites ja silmameigieemaldajates.  
Kolmas veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis ei ole ette nähtud kokkupuu ­
teks limaskestadega.  
Neljas veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis puutuvad nahaga kokku ainult 
lühiajaliselt.  
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
10006  Roheline  X  
10020  Roheline  X  
10316 (  3 ) Kollane  X  
11680  Kollane  X  
11710  Kollane  X  
11725  Oranž  X  
11920  Oranž  X  
12010  Punane  X  
▼M18  _____  
▼M10  
12085 (  3 ) Punane  X  suurim lubatud 
sisaldus valmis ­
tootes 3 %  
12120  Punane  X  
▼M45  _____  
▼M10  
12370  Punane  X  
12420  Punane  X  
12480  Pruun  X  
12490  Punane  X  
12700  Kollane  X  ►M15 _____  ◄ 
13015  Kollane  X  E 105  
▼M13  _____  
▼M10  
14270  Oranž  X  E 103  
14700  Punane  X  
14720  Punane  X  E 122  
14815  Punane  X  E 125  
15510 (  3 ) Oranž  X  
15525  Punane  X  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 169
 
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
15580  Punane  X  
▼M18  _____  
▼M10  
15620  Punane  X  
15630 (  3 ) Punane  X  suurim lubatud 
sisaldus valmis ­
tootes 3 %  
15800  Punane  X  ►M15 _____  ◄ 
15850 (  3 ) Punane  X  
15865 (  3 ) Punane  X  
15880  Punane  X  
15980  Oranž  X  E 111  
15985 (  3 ) Kollane  X  E 110  
16035  Punane  X  
16185  Punane  X  E 123  
16230  Oranž  X  
16255 (  3 ) Punane  X  E 124  
16290  Punane  X  E 126  
17200  ►M17 ( 3 ) ◄ Punane  X  
18050  Punane  X  
18130  Punane  X  
18690  Kollane  X  
18736  Punane  X  
18820  Kollane  X  
18965  Kollane  X  
19140 (  3 ) Kollane  X  E 102  
20040  Kollane  X  3,3'-dimetüülbensi ­
diini suurim lubatud sisaldus värvaines: 
5 ppm
 
▼M45  _____  
▼M10  
20470  Must  X  ►M15 _____  ◄ 
21100  Kollane  X  3,3'-dimetüülbensi ­
diini suurim lubatud 
sisaldus värvaines: 5 ppm
 
21108  Kollane  X  sama  
21230  Kollane  X  
24790  Punane  X  ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 170
 
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
▼M20  
26100  Punane  X  Puhtuse kritee ­
riumid: aniliin ≤ 0,2 % 
2-naftool ≤ 0,2 % 
4-aminoasobenseen 
≤ 0,1 % 
1-(fenüülaso)-2- 
naftool ≤ 3 % 
1-[2(fenüülaso) fenüülaso]-2-nafta ­
lenool ≤ 2 %
 
▼M45  _____  
▼M10  
27755  Must  X  E 152  
28440  Must  X  E 151  
40215  Oranž  X  
40800  Oranž  X  
40820  Oranž  X  E 160 e  
40825  Oranž  X  E 160 f  
40850  Oranž  X  E 161 g  
42045  Sinine  ►M17  X ◄ ►M17 _____  ◄ ►M17 _____  ◄ 
42051 (  3 ) Sinine  X  E 131  
42053  Roheline  X  
42080  Sinine  X  
42090  Sinine  X  
42100  Roheline  X  
42170  Roheline  X  ►M15 _____  ◄ 
42510  Lilla  X  
42520  Lilla  X  suurim lubatud 
sisaldus valmis ­
tootes 5 ppm  
▼M17  _____  
▼M10  
42735  Sinine  X  
44045  Sinine  ►M17  X ◄ ►M17 _____  ◄ ►M17 _____  ◄ 
44090  Roheline  X  E 142  
45100  Punane  X  
▼M18  _____  
▼M10  
45190  Lilla  X  ►M15 _____  ◄ 
45220  Punane  X  
45350  Kollane  X  suurim lubatud 
sisaldus valmis ­
tootes 6 %  ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 171
 
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
45370 (  3 ) Oranž  X  Mitte üle 1 % 2-(6- 
hüdroksü-3-okso- 3H-ksanteen-9-üül) bensoehapet ja 
mitte üle 2 % 2- 
(bromo-6-hüdroksü- 3-okso-3H-ksan ­
teen-9-üül) 
bensoehapet
 
45380 (  3 ) Punane  X  sama  
45396  Oranž  X  huulepulgas luba ­
takse kasutada 
värvainet ainult vabade hapete kujul ja 1 % 
suurima lubatud 
sisaldusega.
 
45405  Punane  X  Mitte üle 1 % 2-(6- 
hüdroksü-3-okso- 
3H-ksanteen-9-üül) 
bensoehapet ja mitte üle 2 % 2- (bromo-6-hüdroksü- 
3-okso-3H-ksan ­
teen-9-üül) bensoehapet
 
45410 (  3 ) Punane  X  sama  
▼M52  _____  
▼M10  
45430 (  3 ) Punane  X  E 127, sama  
47000  Kollane  X  ►M15 _____  ◄ 
47005  Kollane  X  E 104  
50325  Lilla  X  
50420  Must  X  
51319  Lilla  X  
58000  Punane  X  
59040  Roheline  X  
60724  Lilla  X  
60725  Lilla  X  
60730  Lilla  X  
61565  Roheline  X  
61570  Roheline  X  
61585  Sinine  X  
62045  Sinine  X  
69800  Sinine  X  E 130  
69825  Sinine  X  
71105  Oranž  X  
73000  Sinine  X  
73015  Sinine  X  E 132  
73360  Punane  X  
73385  Lilla  X  ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 172
 
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
73900  Lilla  X  ►M20 _____  ◄ 
73915  Punane  X  
74100  Sinine  X  
74160  Sinine  X  
74180  Sinine  X  ►M20 _____  ◄ 
74260  Roheline  X  
75100  Kollane  X  
75120  Oranž  X  E 160 b  
75125  Kollane  X  E 160 d  
75130  Oranž  X  E 160 a  
75135  Kollane  X  E 161 d  
75170  Valge  X  
75300  Kollane  X  E 100  
75470  Punane  X  E 120  
75810  Roheline  X  E 140 ja E 141  
77000  Valge  X  E 173  
77002  Valge  X  
77004  Valge  X  
77007  Sinine  X  
77015  Punane  X  
77120  Valge  X  
77163  Valge  X  
77220  Valge  X  E 170  
77231  Valge  X  
77266  Must  X  
77267  Must  X  
77268:1  Must  X  E 153  
▼M12  
77288  Rroheline  X  Kromaadiioonivaba  
77289  Roheline  X  Kromaadiioonivaba  
▼M10  
77346  Roheline  X  
77400  Pruun  X  
77480  Pruun  X  E 175  
77489  Oranž  X  E 172  
77491  Punane  X  E 172  
77492  Kollane  X  E 172  
77499  Must  X  E 172  ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 173
 
Värvainete indeksi 
number või nimetus  Värvus  Kohaldamisvaldkond  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) 1 2  3  4  
77510  Sinine  X  tsüaniidiioonivaba  
77713  Valge  X  
77742  Lilla  X  
77745  Punane  X  
77820  Valge  X  E 174  
77891  Valge  X  E 171  
77947  Valge  X  
Laktoflaviin  Kollane  X  E 101  
Karamell  Pruun  X  E 150  
Kapsantiin/ 
kapsorubiin  Oranž  X  E 160 c  
Peedipunane  Punane  X  E 162  
Antotsüaniinid  Punane  X  E 163  
Alumiinium-, tsink-, 
magneesium- ja kaltsiumstearaadid
 Valge  X  
Broomtümoolsinine  Sinine  X  
Broomkresoolrohel ­
ine Roheline  X  
▼M13  
Happeline Punane 
195 Punane  X  
▼M10  
( 1 ) Nende värvainete lakid või soolad, milles kasutatakse aineid, mis ei ole II lisa kohaselt keelatud või V lisa kohaselt direkt iivi 
kohaldamisalast välja jäetud, on võrdselt lubatud. 
( 2 ) Värvained, mille numbrile eelneb täht E toiduaineid ja värvaineid käsitlevate 1962. aasta EMÜ direktiivide kohaselt, peavad v astama 
nendes direktiivides ettenähtud puhtuse nõuetele. Nende värvainete suhtes, mille alt “E” number on välja jäetud, kohaldatakse 
jätkuvalt 1962. aasta direktiivi III lisas sätestatud värvaineid käsitlevaid üldkriteeriume. 
( 3 ) Nende värvainete lahustumatute baariumi-, strontsiumi- ja tsirkoon iumilakkide, soolade ja pigmentide kasutamine on samuti lub atud. 
Nendele ainetele tuleb teha lahustumatuse katse, mis määratletakse artiklis 8 sätestatud korras.  ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 174
 
2. OSA  
VÄRVAINETE LOETELU, MIDA ON AJUTISELT LUBATUD KOSMEETIKATOODETES KASUTADA  ( 1 ) 
Kohaldamisala  
Esimene veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes.  
Teine veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes, välja arvatud need, mis on ette 
nähtud kasutamiseks silmade ümbruses, eelkõige silmameigivahendites ja silmameigieemaldajates.  
Kolmas veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis ei ole ette nähtud kokkupuu ­
teks limaskestadega.  
Neljas veerg =  värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis puutuvad nahaga kokku ainult 
lühiajaliselt.  
Värvainete indeksi number 
või nimetus  Toiduvärv  Kohaldamisala  Muud piirangud ja 
nõuded (  2 ) Luba kehtib 
kuni 1 2  3  4  
▼M13  __________  
▼M17  __________  
▼M20  __________  
▼M15  __________  
▼M17  __________  
▼M15  __________  
▼M20  __________  
▼M17  __________  
▼M15  __________  
▼M17  __________  
▼M13  __________  
▼M17  __________  
▼M15  __________  
▼M17  __________  
▼M13  __________  
▼M20  __________  
▼M15  __________  
▼M20  __________  
▼M15  __________  
▼M12  __________  
▼M13  __________  
▼M20  __________  
▼M10  
( 1 ) Nende värvainete lakid või soolad, milles kasutatakse aineid, mis ei ole II lisa kohaselt keelatud või V lisa kohaselt direkt iivi 
kohaldamisalast välja jäetud, on võrdselt lubatud. 
( 2 ) Värvained, mille numbrile eelneb täht E toiduaineid ja värvaineid käsitlevate 1962. aasta EMÜ direktiivide kohaselt, peavad v astama 
nendes direktiivides ettenähtud puhtuse nõuetele. Nende värvainete suhtes, mille alt “E” number on välja jäetud, kohaldatakse 
jätkuvalt 1962. aasta direktiivi III lisas sätestatud värvaineid käsitlevaid üldkriteeriume.  
►M20 __________  ◄ ▼M10  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 175
 
V LISA  
KÄESOLEVA DIREKTIIVI REGULEERIMISALAST VÄLJAJÄETUD 
AINETE NIMEKIRI  
▼M17  __________  
▼M12  __________  
▼M17  __________  
▼M5 __________  
▼M23  
5. Strontsium ja selle ühendid, välja arvatud II lisas loetletud strontsiumlaktaat, 
strontsiumnitraat ja strontsiumpolükarboksülaat, III lisa 1. osas ettenähtud 
tingimuste kohased strontsiumsulfiid, strontsiumkloriid, strontsiumatsetaat, strontsiumhüdroksiid, strontsiumperoksiid ja IV lisa 1. osa joonealuses märkuses 3 loetletud värvainete strontsiumlakid, -pigmendid ja -soolad.
 
▼M17  __________  
▼M18  __________  
▼M17  __________  
▼M10  __________  
▼M8 __________  ▼B 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 176
 
VI LISA  
SÄILITUSAINETE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD 
SISALDADA  
PREAMBUL  
1. Säilitusained on ained, mida võib lisada kosmeetikatoodetele eeskätt nendes 
mikroorganismide arengu pidurdamiseks.  
2. Tärniga (*) märgitud aineid võib lisada kosmeetikatoodetele muus kui käes ­
olevas lisas ettenähtud kontsentratsioonis, kui neid kasutatakse muudel erijuhtudel, mis tooteesituses tulevad selgelt esile, nt deodorantidena 
seepides või kõõmavastaste ainetena šampoonides.
 
3. Muudel ainetel, nagu näiteks paljudel eeterlikel õlidel ja mõnel alkoholil, 
mida kasutatakse kosmeetikatoodete valmistamisel, võib samuti olla mikroobivastaseid omadusi, mis soodustavad toote säilimist. Neid aineid ei ole käesolevasse lisasse kantud.
 
4. Käesoleva loetelu kohaldamisel on:  
— soolad  – naatrium-, kaalium-, kaltsium-, magneesium-, ammoonium ja 
etanoolamiinide katioonide soolad; kloriid-, bromiid-, sulfaat- ja atsetaa ­
tanioonide soolad,  
— estrid  – metüül, etüül-, propüül-, isopropüül-, butüül-, isobutüül-, fenüü ­
lestrid.  
5. Kõikide formaldehüüdi või käeolevas lisas sisalduvaid formaldehüüdi eral ­
davaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusele tuleb kanda hoiatus “Sisaldab formaldehüüdi”, kui formaldehüüdi sisaldus valmistooted ületab 0,05 %.
 ▼M11  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 177
 
▼M11  
1. OSA  
LUBATUD SÄILITUSAINETE LOETELU  
Viitenumber  Aine  Suurim lubatud sisaldus  Piirangud ja nõuded  Sildile trükitavad kasutustingimused ja 
hoiatused  
a b  c  d  e  
▼M51  
1 Bensoehape (CASi nr 65-85-0) ja 
selle naatriumsool (CASi nr 532- 
32-1)  Mahaloputatavad vahendid, v.a 
suuhooldusvahendid: 2,5 % 
(happena) 
Suuhooldusvahendid: 1,7 % 
(happena) 
Pealejäetavad vahendid: 0,5 % 
(happena)  
1a Bensoehappe soolad, välja arvatud 
viitenumbri 1 all ja bensoehappe 
estrid  0,5 % (happena)  
▼M11  
2 Propioonhape ja selle soolad  
►M51 __________  ◄ 2 % (happena)  
3 Salitsüülhape ja selle soolad (*)  0,5 % (happena)  Mitte kasutada alla kolmeaastastele 
lastele ettenähtud  ►M60  segudes ◄, 
v.a šampoonides  Mitte kasutada alla kolmeaastastel 
lastel (  1 ) 
4 Sorbhape (heksa-2,4-dieenhape) ja 
selle soolad  ►M51 _____  ◄ 0,6 % (happena)  
5 Formaldehüüd ja paraformalde ­
hüüd (*)  0,2 % (välja arvatud suuhügieeni ­
toodetes) 
0,1 % (suuhügieenitoodetes, 
väljendatud vaba formaldehüü ­
dina)  Keelatud aerosooliballoonides 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 178
 ▼M11  
a b  c  d  e  
▼M12  
_____  
▼M11  
7 Bifenüül-2-ool(o-fenüülfenool) ja 
selle soolad  ►M51 _____  ◄ 0,2 %, väljendatud fenoolina  
▼M51  
8 Tsinkpüritioon (*) 
(CASi nr 13463-41-7)  Juuksehooldusvahendid: 1,0 % 
Muud tooted: 0,5 %  Ainult mahaloputatavad tooted. 
Ei kasutata suuhügieenivahendites  
▼M11  
9 Anorgaanilised sulfitid ja vesinik ­
sulfitid (*)  0,2 %, väljendatud vaba 
vääveldioksiidina  
▼M52  
__________  
▼M11  
11 Klorobutanool (INN)  0,5 %  Keelatud aerosooliballoonides  Sisaldab klorobutanooli  
12 4-hüdroksübensoehape, selle 
soolad ja estrid  ►M51 _____  ◄ 0,4 % (happena) ühes estris 
0,8 % (happena) estrite segus  
13 3-atsetüül-6-metüülpüraan-2,4(3H) 
dioon (dehüdroäädikhape) ja selle 
soolad  0,6 % (happena)  Keelatud aerosooliballoonides  
▼M23  
14 Sipelghape ja selle naatriumsool  
►M51 _____  ◄ 0,5 % (väljendatud happena)  
▼M11  
15 3,3'-dibromo-4,4-heksametüleen ­
dioksüdibensamidiin (dibromo ­
heksamidiin) ja selle soolad (sh 
isetionaat)  0,1 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 179
 ▼M11  
a b  c  d  e  
16 Tiomersaal (INN)  0,007 % elavhõbedana 
Kui kasutatakse segus muude 
käesolevas direktiivis lubatud elavhõbedaühenditega, peab elav ­
hõbeda üldsisalduseks jääma 
0,007 %
 Ainult silmameigitoodetes ja silmameigi 
eemaldamise toodetes  Sisaldab tiomersaali  
17 Fenüülelavhõbedasoolad (sh 
boraat)  Sama  Sama  Sisaldab fenüülelavhõbedaühendeid  
18 Undets-10-eenhape ja soolad  
►M51 _____  ◄ 0,2 % (happena)  vt VI lisa 2. osa nr 8  
19 Heksetidiin (INN)  
►M51 _____  ◄ 0,1 %  ►M13 _____  ◄ 
20 5-bromo-5-nitro-1,3-dioksaan  0,1 %  Ainult mahaloputatavad tooted 
Vältida nitrosoamiinide teket  
►M15 _____  ◄ 
21 Bronopol (INN)  
►M51 _____  ◄ 0,1 %  Vältida nitrosoamiinide teket  
22 2.4-diklorobensüülalkohol  
►M51 _____  ◄ 0,15 %  
23 Triklorokarbaan (INN) (*)  0,2 %  Puhtuse kriteeriumid: 
3,3,4,4-tetrakloroasobenseeni  < 1 ppm  
3,3,4,4- 
tetrakloroasoksübenseeni  < 1 ppm  
24 4-kloro- m-kresool  
►M51 _____  ◄ 0,2 %  Keelatud toodetes, mis on ette nähtud 
kokkupuuteks limaskestadega  
25 Trikolosaan (INN)  
►M51 _____  ◄ 0,3 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 180
 ▼M11  
a b  c  d  e  
26 4-kloro-3,5-ksülenool  
►M51 _____  ◄ 0,5 %  
27 3,3-bis (1-hüdroksümetüül-2.5- 
dioksoimidasolidiin-4-üül)-1,1'- 
metüleendiuurea 
(“Imidasolidinüüluurea”)  
►M51 _____  ◄ 0,6 %  
28 Polü(1-heksametüleenbiguaniidhü ­
drokloriid)  ►M51 _____  ◄ 0,3 %  
29 2-fenoksüetanool  
►M51 _____  ◄ 1 % 
30 Heksametüleentetraamiin  
►M51 _____  ◄ (meteenamiin) 
(INN)  0,15 %  
31 Meteenamiin-3-kloroallülokloriid 
(INNM)  0,2 %  
32 1-(4-klorofeenoksü)-1-(imidasool- 
1-üül)-3,3-dimetüülbutaan-2-oon  
►M51 _____  ◄ 0,5 %  
33 1,3-bis (hüdroksümetüül)-5,5- 
dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon  
►M51 _____  ◄ 0,6 %  
34 Bensüülalkohol (*)  1 %  
35 1-hüdroksü-4-metüül-6(2,4,4- 
trimeüülpentüül) 
2-püridoon ja selle monoetanoola ­
miini sool  ►M51 _____  ◄ 1,0 % 
0,5 %  Mahaloputatavad tooted 
Muudes toodetes  
▼M51  __________  
▼M11  
37 6,6-dibromo-4,4-dikloro-2,2-metü ­
leendifenool (bromoklorofeen)  
►M51 __________  ◄ 0,1 %  
38 4-isopropüül- m-kresool  0,1 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 181
 ▼M11  
a b  c  d  e  
39 5-kloro-2-metüül-isotiasool-3(2H)- 
ooni ja 2-metüülisotiasool-3(2H)- 
ooni ning magneesiumkloriidi ja 
magneesiumnitraadi segu  ►M15  0,0015 ◄ % 5-kloro-2- 
metüül-isotiasool3(2H)-ooni ja 2- 
metüülisotiasool-3(2H)-ooni segu 
vahekorras 3:1  
▼M12  
40 2-bensüül-4-klorofenool 
(klorofeen)  0,2 %  
▼M13  
41 2-kloroatseetamiid  0,3 %  Sisaldab kloroatseetamiidi  
42 Kloorheksidiin (INN) ja selle 
diglükonaat, diatsetaat ja dihüdro ­
kloriid  ►M51 __________  ◄ 0,3 % väljendatud 
kloorheksidiinina  
43 1-fenoksüpropaan-2-ool  
►M51  (*) ◄ 1,0 Ainult mahaloputatavates toodetes  
▼M18  
44 Alküül (C12-C22) trimetüülam ­
mooniumbromiid ja kloriid (*)  0,1 %  Valmistoote pH ei tohi olla väiksem kui 6  
45 4,4-dimetüül-1,3-oksasolidiin  0,1 %  
46 N-(hüdroksümetüül)-N-(dihüdrok ­
sümetüül-1,3-diokso-2,5-imidaso ­
lidinüül-4)-N-(hüdroksümetüül) 
uurea  0,5 %  
▼M20  
47 1,6-di(4-amidinofenoksü)-n- 
heksaan (heksamidiin) ja selle 
soolad (sh isetionaat ja p-hüdrok ­
sübensoaat)  ►M51 _______  ◄ 0,1 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 182
 ▼M11  
a b  c  d  e  
▼M23  
48 Glutaaraldehüüd (pentaan-1,5- 
diaal)  0,1 %  Keelatud aerosooliballoonides  Sisaldab glutaaraldehüüdi (kui 
glutaaraldehüüdi sisaldus valmis ­
tootes ületab 0,05 %)  
49 5-etüül-3,7-dioksa-1-asabitsüklo 
[3,3,0]oktaan  0,3 %  Keelatud hambahügieenitoodetes ja 
toodetes, mis on ette nähtud kokkupuu ­
teks limaskestadega  
▼M25  
50 3( ρ-klorofeenoksü)propaan-1,2- 
diool (kloorfenesiin)  0,3 %  
51 Naatriumhüdroksümetüülaminoat ­
setaat (naatriumhüdroksümetüülglütsinaat)
 0,5 %  
52 Titaandioksiidile sadestatud 
hõbekloriid  0,004 %, arvutatud hõbekloriidina  20 massiprotsenti titaandioksiidile sades ­
tatud hõbekloriidi. Keelatud kasutada 
alla kolmeaastastele lastele ettenähtud 
toodetes, suuhügieenitoodetes ja toodetes, mis on ette nähtud kasutami ­
seks silmade ümbruses ja huultel
 
▼M45  
53 Benzethonium Chloride (INCI)  0,1 %  a) Mahaloputatavad tooted, 
b) Mittemahaloputatavad tooted, välja 
arvatud suuhooldusvahendid  
▼M30  
54 Bensalkooniumkloriid, bromiid ja 
sahharinaat (+)  0,1 %, arvutatud bensalkoonium ­
kloriidina  Vältida silma sattumist 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 183
 ▼M11  
a b  c  d  e  
▼M31  
55 Bensüülhemiformaal  0,15 %  Ainult mahaloputatavate toodete puhul  
▼M52  
56 jodopropünüülbutüülkarbamaat 
(IPBC) 3-jodo-2-propünüülbutüülkarba ­
maat 
CAS nr 55406-53-6
 a) mahaloputatavad tooted: 
0,02 % 
b) pealejäetavad vahendid: 
0,01 %, v.a deodorandid ja 
higistamisvastased vahendid 0,0075 %
 Mitte kasutada suuhügieeni- ja huule ­
hooldustoodetes 
a) Mitte kasutada alla kolmeaastastele 
lastele toodetud toodetes, v.a vanni- 
ja dušitooted ja šampoonid 
b) — Mitte kasutada kehapiimades ja 
kehakreemides. (  2 ) 
— Mitte kasutada alla kolmeaastas ­
tele lastele toodetud toodetes.  a) “Mitte kasutada alla kolmeaas ­
tastel lastel” (  3 ) 
b) “Mitte kasutada alla kolmeaas ­
tastel lastel” (  4 ) 
▼M45  
57 Methylisothiazolinone (INCI)  0,01 %  
▼M69  
58 Ethyl Lauroyl Arginate 
HCl (*) (  1 ) 
Etüül-Ν α -dodekanoüül-L-arginaat- 
vesinikkloriid 
CASi nr 60372-77–2 
EÜ nr 434–630-6  0,4 %  Mitte kasutada huulehooldustoodetes, 
suuhügieenitoodetes ja aerosoolides.  
▼M11  
( 1 ) Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada kuni kolmeaastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks.  
►M52  ( 2 ) V.a vanni- ja dušitooted ja šampoonid, mida võib kasutada ka alla kolmeaastastel lastel. 
( 3 ) V.a toodetes, mida võib kasutada alla kolmeaastastel lastel. 
( 4 ) Peetakse silmas kõiki tooteid, mida kasutatakse suurel osal kehast. ◄ 
►M69  ( 1 ) Välja arvatud säilitusainena, vt III lisa 1. osa, kanne nr 207. ◄ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 184
 ▼M11  
2. OSA  
AJUTISELT LUBATUD SÄILITUSAINETE LOETELU  
Viitenumber  Aine  Suurim lubatud sisaldus  Piirangud ja nõuded  Märgistusele trükitavad kasutus ­
tingimused ja hoiatused  Lubatud kuni  
a b  c  d  e  f  
▼M15  __________  
▼M25  __________  
▼M15  __________  
▼M18  __________  
▼M15  __________  
▼M18  __________  
▼M13  __________  
▼M12  __________  
▼M13  __________  
▼M12  __________  
▼M13  __________  
▼M30  __________  
▼M18  __________  
▼M13  __________  
▼M15  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 185
 ▼M11  
a b  c  d  e  f  
▼M20  __________  
▼M31  __________  
▼M13  __________  
▼M15  __________  
▼M23  __________  
▼M31  __________  
▼M25  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 186
VII LISA  
UV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD 
SISALDADA  
Käesoleva direktiivi kohaldamisel on UV-filtrid ained, mis sisalduvad kosmeeti ­
listes päikesekaitsetoodete koostises ja on ette nähtud teatava laineala ultravio ­
lettkiirguse väljafiltreerimiseks, et kaitsta nahka selle kiirguse kahjustava toime 
eest. 
Neid UV-filtreid võib lisada muudele kosmeetikatoodetele käesolevas lisas ette ­
nähtud piirangute ja tingimuste kohaselt.  
Muud UV-filtrid, mida kasutatakse kosmeetikatoodetes üksnes toote kaitsmiseks 
ultraviolettkiirguse eest, ei ole käesolevasse loetelusse kantud.  ▼M7 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 187
 
▼M7 
1. OSA  
LUBATUD UV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD SISALDADA  
Viitenumber  Ained  Suurim lubatud sisaldus  Muud piirangud ja nõuded  Märgistusele trükitavad kasutustingi ­
mused ja hoiatused  
a b  c  d  e  
▼M59  __________  
▼M7 
2 N,N,N-trimetüül-4-(2-oksoborn-3- 
üülideenmetüül) aniliinmetüülsulfaat
 6 % 
3 Homosalaat (INN)  10 %  
4 Oksübensoon (INN)  10 %  Sisaldab oksübensooni (  1 ) 
▼M22  __________  
▼M7 
6 2-fenüülbensimidasool-5-sulfoon ­
hape ja selle kaalium-, naatrium- 
ja trietanoolamiinsoolad  8 % 
(väljendatud happena)  
▼M23  
7 3,3’-(1,4-fenüleendimetüleen)bis 
(7,7-dimetüül-2-oksobitsüklo- [2,2,1]hept-1-üülmetaansulfoon ­
hape) ja selle soolad
 10 % 
(väljendatud happena)  
▼M22  
8 1-(4-tert-butüülfenüül)-3-(4- 
metoksüfenüül)propaan-1,3-dioon  5 % 
▼M23  
9 α-(2-oksoborn-3-ulideen)-tolueen- 
4-sulfoonhape ja selle soolad  6 % 
(väljendatud happena) 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 188
 ▼M7 
a b  c  d  e  
▼M24  
10 2-tsüano-3,3-difenüülakrüülhappe 
2-etüülheksüülester (oktokrüleen)  10 % (väljendatud happena)  
▼M25  
11 N-{(2 ja 4)-[2-oksoborn-3-üüli ­
deen)metüül]bensüül}akrüülamiidi polümeer
 6 % 
▼M28  
12 Oktüülmetoksütsinnamaat  10 %  
▼M30  
13 Etoksüülitud etüül-4-aminoben ­
soaat (PEG-25 PABA)  10 %  
14 Isopentüül-4-metoksütsinnamaat 
(isoamüül- p – metoksütsinnamaat)  10 %  
15 2,4,6-trianiliin-(p-karbo-2'-etüül ­
heksüül-1'-oksü)-1,3,5-triasoon (oktüültriasoon)
 5 % 
16 Fenool, 2-(2H-benso-asotriasool- 
2-üül)-4-metüül-6-(2-metüül-3- (1,3,3,3-tetrametüül-1-(trimetüülsi ­
lüül)oksü)-disiloksanüül)propüül) 
(diometrisool trisiloksaan)
 15 %  
17 Bensoehape, 4,4-((6-(((1,1-dime ­
tüületüül)amino)karbonüül)fenüül) amino)1,3,5-triasiin-2,4-diüül) 
diamino)bis-, bis(2-etüülheksüül) 
ester)
 10 %  
18 3-(4'-metüülbensülideen)-d- 
1-kamper 
(4-metüülbensülideenkamper)  4 % 
19 3-bensülideenkamper 
(3-bensülideenkamper)  2 % 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 189
 ▼M30  
a b  c  d  e  
20 2-etüülheksüülsalitsülaat 
(oktüülsalitsülaat)  5 % 
▼M31  
21 Etüül-2-heksüüli 4-dimetüül- 
amino-bensoaat (oktüüldimetüül PABA)
 8 % 
22 2-hüdroksü4-metoksübensofe ­
noon-5-sulfoonhape (bensofenoon 
5) ja naatriumsool  5 % (happena)  
23 2,2’-metüleen-bis-6-(2H-bensotria ­
sool-2üül)-4-(tetrametüülbutüül)- 1,1,3,3-fenool
 10 %  
24 2-2’-bis-(1,4-fenüleen)1H-bensi ­
midasool-4,6-disulfoonhappe mononaatriumsool
 10 % (happena)  
25 (1,3,5)-triasiin-2,4-bis-((4-(2- 
etüül-heksüüloksü)-2-hüdroksü)- 
fenüül)- 6-(4-metoksüfenüül)  10 %  
▼M34  
26 Dimetikodietüülbensaalmalonaat 
(CAS-nr 207574–74–1)  10 %  
27 Titaandioksiid  25 %  
▼M44  
28 Bensoehappe, 2-[4-(dietüüla ­
mino)-2-hüdroksübensoüül]-, 
heksüülester 
(INCI-nimetus: Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate CAS nr 302776-68-7)
 10 %  ►M59 __________  ◄ 
▼M7 
( 1 ) Ei nõuta, kui sisaldus on alla 0,5 % ja kui seda kasutatakse üksnes toote kaitsmiseks. 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 190
 ▼M15  
2. OSA  
UV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD AJUTISELT SISALDADA  
Viitenumber  Ained  Suurim lubatud sisaldus  Muud piirangud ja nõuded  Märgistusele trükitavad kasutus ­
tingimused ja hoiatused  Lubatud kuni  
a b  c  d  e  f  
▼M20  __________  
▼M30  __________  
▼M20  __________  
▼M31  __________  
▼M30  __________  
▼M28  __________  
▼M20  __________  
▼M31  __________  
▼M23  __________  
▼M30  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 191
 ▼M15  
a b  c  d  e  f  
▼M23  __________  
▼M31  __________  
▼M22  __________  
▼M30  __________  
▼M25  __________  
▼M20  __________ 1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 192
VIII LISA
  ▼M21  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 193
 
VIIIa LISA  
▼M38
  ▼M37  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 194
 
IX LISA  
LOOMKATSETE ASEMEL KASUTATAVATE KINNITATUD 
ALTERNATIIVMEETODITE NIMEKIRI  
▼M60  
Käesolevas lisas on loetletud teadusuuringute ühiskeskuse koosseisu kuuluva 
Euroopa Alternatiivsete Meetodite Valideerimise Keskuse (ECVAM) poolt kinni ­
tatud alternatiivmeetodid, mis vastavad käesoleva direktiivi nõuetele ja mis ei ole loetletud määruses (EÜ) nr 440/2008.
 
▼M42  
Viitenumber  Kinnitatud 
alternatiivmeetodid  Asendamise olemus täielik 
või osaline  
A B  C  ▼M42  1976L0768 — ET — 01.12.2010 — 028.001 — 195