1990R2377 — ET — 05.05.2008 — 057.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:





Parandatud:







(*) Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.









▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2377/90,

26. juuni 1990,

milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes







EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 ) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 2 ) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 ) ning arvestades, et: ning arvestades, et: toiduloomadele ettenähtud veterinaarravimite kasutamise tõttu võib ravimijääke esineda toiduainetes, mis on saadud loomadelt, kellele on manustatud ravimeid; teaduse ja tehnika arengu tulemusel on võimalik tuvastada toiduainetes veterinaarravimite jääke isegi väga madala sisalduse korral; seepärast on vaja kehtestada veterinaarravimites kasutatavate farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid kõikides loomsetes toiduainetes, kaasa arvatud liha, kala, munad ja mesi; rahva tervise kaitsmiseks tuleb jääkide piirnormid kehtestada vastavalt üldtunnustatud ohutushindamise põhimõtetele, võttes arvesse kõiki muid kõnealuste toimeainete teaduslikke ohutushinnanguid, mille on läbi viinud rahvusvahelised organisatsioonid, eelkõige Codex Alimetarius, või muud ühenduses asuvad teaduskomiteed, kui selliseid toimeaineid kasutatakse muudel eesmärkidel; veterinaarravimite kasutamisel on põllumajanduslikus tootmises oluline osa; jääkide piirnormide kehtestamine hõlbustab loomsete toiduainete turustamist; liikmesriikide kehtestatud erinevad jääkide piirnormid võivad takistada toiduainete ja veterinaarravimite vaba liikumist; seepärast on vaja ühenduse tasandil sätestada veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamise menetlus, mis põhineks ühel võimalikult kvaliteetsel teadushinnangul; jääkide piirnormide kehtestamise vajadust kogu ühenduses tunnustatakse ühenduse eeskirjades, mis käsitlevad loomsete toiduainetega kauplemist; tuleb vastu võtta sätted toiduloomadele manustamiseks ettenähtud uute farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide süstemaatiliseks kehtestamiseks; samuti tuleb sisse seada kord toiduloomadele manustatavates veterinaarravimites kasutatavate toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks; nimetatud küsimuse keerukust ja asjaomaste toimeainete suurt hulka silmas pidades on siiski vajalik pikk üleminekuaeg; pärast veterinaarravimite komitee teadushinnangut tuleb jääkide piirnormid vastu võtta kiirmenetluse korras, mis tagab tiheda koostöö komisjoni ja liikmesriikide vahel komitee kaudu, mis loodi nõukogu 28. septembri 1981. aasta direktiiviga 81/852/EMÜ veterinaarravimite analüütilisi, farmakoloogilis-toksikoloogilisi ja kliinilisi standardeid ning katseprotokolle käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ( 4 ) viimati muudetud direktiiviga 87/20/EMÜ; ( 5 ) samuti on vajalik kiirmenetlus, et tagada iga sellise hälbe kontrollimine, mis võib olla rahva tervise kaitseks ebapiisav; ravimite kasutamisega esile kutsutud immunoloogilisi vastureaktsioone ei saa tavaliselt eristada loomulikult tekkivatest vastureaktsioonidest ning need ei mõjuta loomse toidu tarbijaid; jääkide ohutuse hindamiseks vajalik teave tuleks esitada vastavalt direktiivis 81/852/EMÜ sätestatud põhimõtetele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

1. Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) veterinaarravimite jäägid — kõik farmakoloogilised toimeained (aktiivained, abiained või lagunemisproduktid) ja nende metaboliidid, mis säilivad nendelt loomadelt saadud toiduainetes, kellele on manustatud veterinaarravimeid;

b) jääkide piirnormid —veterinaarravimi kasutamise tulemusel tekkinud jääkide maksimaalne kontsentratsioon (väljendatuna mg/kg või μg/kg elusmassi kohta), mida ühendus võib toiduainetes või -ainetel aktsepteerida kui seaduslikult lubatut või aktsepteerituks tunnustatut. Jääkide maksimaalne kontsentratsioon põhineb jäägiliigil ja -hulgal, mida ei loeta inimese tervisele toksikoloogiliselt ohtlikuks, väljendatuna aktsepteeritava päevadoosina (acceptable daily intake — ADI) või ajutise ADI alusel, mille puhul kasutatakse täiendavat ohutustegurit. Selle puhul võetakse arvesse ka teisi asjakohaseid ohte rahva tervisele ning toidutehnoloogia aspekte. Jääkide piirnormi (maximum residue limit — MRL) kehtestamisel võetakse arvesse ka taimsetes toiduainetes leiduvaid ja/või keskkonnast pärinevaid jääke. Lisaks sellele võib MRLi vähendada nii, et see oleks vastavuses veterinaarravimite kasutamise heade tavadega, või määrani, mis võimaldab kasutada praktilisi analüüsimeetodeid.

2. Käesolevat määrust ei kohaldata bioloogilist päritolu aktiivainete suhtes, mis on ette nähtud aktiivse või passiive immuunsuse tekitamiseks või immuunsusseisundi diagnoosimiseks ning mida kasutatakse immunoloogilistes veterinaarravimites.

Artikkel 2

Nimekiri veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete kohta, mille puhul on jääkide piirnormid kehtestatud, esitatakse I lisas, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse I lisa muudatused vastu samas korras.

Artikkel 3

Kui veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete hindamise tulemusel selgub, et rahva tervise kaitseks ei ole vaja jääkide piirnorme kehtestada, lisatakse see aine II lisas esitatud nimekirja, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse II lisa muudatused vastu samas korras.

Artikkel 4

Veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete puhul võib käesoleva määruse jõustumise kuupäeval kehtestada ajutise jääkide piirnormi, kui ei ole alust eeldada, et asjaomase toimeaine jäägid kujutaksid nende kavandataval tasemel ohtu tarbija tervisele. Ajutist jääkide piirnormi kohaldatakse määratletud ajavahemikul, mis ei tohi olla pikem kui viis aastat. Seda ajavahemikku võib erandjuhul pikendada ainult üks kord kuni kahe aasta ulatuses, kui see on pooleliolevate teadusuuringute lõpetamiseks otstarbekas.

Erandlikel asjaoludel võib ajutise jääkide piirnormi kehtestada ka farmakoloogiliste toimeainete puhul, mida ei ole veterinaarravimites enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva kasutatud, kui ei ole alust eeldada, et asjaomase toimeaine jäägid kujutaksid nende kavandataval tasemel ohtu tarbija tervisele.

Nimekiri veterinaarravimites kasutatud farmakoloogiliste toimeainete kohta, mille puhul on jääkide piirnormid kehtestatud, esitatakse III lisas, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse III lisa muudatused vastu samas korras.

Artikkel 5

Kui ilmneb, et veterinaarravimites kasutatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi ei saa kindlaks määrata seetõttu, et asjaomaste toimeainete jäägid kujutavad loomsetes toiduainetes mis tahes sisalduses ohtu tarbija tervisele, lisatakse see toimeaine IV lisa nimekirja, mis võetakse vastu artiklis 8 sätestatud korras. Kui artiklis 9 ei sätestata teisiti, võetakse IV lisa muudatused vastu samas korras.

IV lisas loetletud toimeainete manustamine toiduloomadele keelatakse kogu ühenduses.

▼M64

Artikkel 6

1. Selleks et lisada I, II või III lisasse farmakoloogiline toimeaine, mis on ette nähtud kasutamiseks toiduloomadele manustatavates veterinaarravimites, esitatakse nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2309/93 ( 6 ) asutatud Euroopa Ravimihindamisametile (edaspidi “amet”) jääkide piirnormi kehtestamise taotlus.

Taotlus sisaldab selle määruse V lisas osutatud teavet ja üksikasju ning on vastavuses direktiivis 81/852/EMÜ sätestatud põhimõtetega.

2. Taotlusele tuleb lisada ametile taotluse läbivaatamise eest makstav lõiv.

Artikkel 7

1. Määruse (EMÜ) nr 2309/93 artiklis 27 nimetatud veterinaarravimite komitee (edaspidi “komitee”) vastutab ameti arvamuse vormistamise eest selle määruse I, II, III või IV lisas nimetatud ainete liigitamise kohta.

2. Määruse (EMÜ) nr 2309/93 artikleid 52 ja 53 kohaldatakse käesoleva määruse eesmärkidel.

3. Amet tagab, et komitee esitab arvamuse 120 päeva jooksul pärast kehtiva taotluse saamist.

Kui taotleja esitatud teave ei ole sellise arvamuse koostamiseks piisav, võib komitee paluda taotlejal teatava tähtaja jooksul esitada lisateavet. Arvamuse tähtaega pikendatakse sel juhul lisateabe saamiseni.

4. Amet edastab arvamuse taotlejale. Taotleja võib 15 päeva jooksul pärast arvamuse saamist esitada ametile kirjaliku teate, et ta soovib komitee otsuse vaidlustada. Sel juhul tuleb taotlejal 60 päeva jooksul pärast arvamuse saamist esitada ametile vaidlustamise üksikasjalikud põhjendused. Komitee kaalub 60 päeva jooksul pärast põhjenduste saamist, kas arvamus tuleks läbi vaadata, ning vaidlustamise kohta vastuvõetud otsused lisatakse lõikes 5 osutatud aruandele.

5. Amet edastab komitee lõpliku arvamuse 30 päeva jooksul alates selle vastuvõtmisest komisjonile ja taotlejale. Arvamusele lisatakse aruanne, mis kirjeldab komitee hinnangut aine ohutuse kohta ja milles põhjendatakse komitee otsuseid.

6. Komisjon koostab meetmete eelnõu, võttes arvesse ühenduse õigust, ja alustab artiklis 8 sätestatud menetlust. Artiklis 8 nimetatud komitee võtab vastu oma töökorra, et võtta arvesse talle käesoleva määrusega pandud ülesandeid.

▼M104

Artikkel 8

1. Komisjoni abistab alaline veterinaarravimite komitee.

2. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse artikleid 5 ja 7.1999/468/EÜ ( 7 ) otsuse

Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.

3. Alaline komitee võtab vastu oma töökorra.

▼B

Artikkel 9

1. Kui pärast uue teabe saamist või olemasoleva teabe uut hindamist on liikmesriigi arvates vaja inimeste ja loomade tervise kaitse eesmärgil muuta kiireloomuliselt I–IV lisas esitatud sätet ning seepärast tuleks võtta kiireid meetmeid, võib liikmesriik kõnealuse sätte kohaldamise oma territooriumil ajutiselt peatada. Sel juhul teatab liikmesriik viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile võetud meetmetest ja nende põhjustest.

2. ►M64 Komisjon uurib niipea kui võimalik asjaomase liikmeriigi esitatud põhjendusi ning esitab pärast veterinaarravimite komiteega konsulteerimist viivitamata oma arvamuse ja võtab vajalikud meetmed; turustamise eest vastutavalt isikult võidakse taotleda suuliste või kirjalike selgituste andmist komiteele. ◄ Komisjon teatab kõikidest võetud meetmetest viivitamata nõukogule ja liikmesriikidele. Liikmesriik võib komisjoni meetmed 15 päeva jooksul alates sellisest teatest nõukogule suunata. 30 päeva jooksul alates sellise suunamise kuupäevast võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega teha teistsuguse otsuse.

3. Kui komisjon leiab, et lõikes 1 nimetatud raskuste lahendamiseks ja inimeste tervise kaitse tagamiseks on vaja I–IV lisa sätet muuta, algatab ta nende muudatuste vastuvõtmiseks artiklis 10 sätestatud menetluse; liikmesriik, kes on võtnud vastu lõikele 1 vastavad meetmed, võib jätkata nende kohaldamist, kuni nõukogu või komisjon on eespool mainitud menetluse alusel võtnud vastu otsuse.

▼M104

Artikkel 10

1. Komisjoni abistab alaline veterinaarravimite komitee.

2. Kui viidatakse käesolevale artiklile, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7.

Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse 15 päeva.

▼B

Artikkel 11

Muudatused, mis on vajalikud V lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 81/852/EMÜ artiklis 2c sätestatud korras.

▼M64

Artikkel 12

Komisjon avaldab niipea kui võimalik pärast I, II, III või IV lisa muutmist veterinaarravimite komitee koostatud kõnealuste toimeainete ohutushinnangu kokkuvõtte. Ärisaladuse alla kuuluvad andmed on konfidentsiaalsed. Amet esitab pädevatele asutustele ja komisjonile asjakohased meetodid selliste farmakoloogiliste toimeainete kindlakstegemiseks, mille puhul on määratud jääkide piirnormid I ja II lisas.

▼B

Artikkel 13

Liikmesriigid ei tohi keelata või takistada teistest liikmesriikidest pärinevate loomsete toiduainete ringlusse laskmist oma territooriumil põhjusel, et need sisaldavad veterinaarravimite jääke, kui nende jääkide hulk ei ületa I või III lisas sätestatud jääkide piirnormi või kui kõnealune toimeaine on loetletud II lisas.

Artikkel 14

Alates 1. jaanuarist 1997 keelatakse ühenduses ära I, II või III lisas loetlemata farmakoloogilisi toimeaineid sisaldavate veterinaarravimite manustamine toiduloomadele, välja arvatud siis, kui on tehtud kliinilised katsed, mida pädevad asutused vastavalt kehtivatele õigusaktidele esitatud teatiste või lubade alusel lubavad ja mille tulemusel ei sisalda sellistes katsetes osalevatelt kariloomadelt saadud toiduained inimese tervisele ohtlikke jääke.

▼M34

Eelmises lõigus osutatud tähtaega lükatakse edasi ainete osas, mille kasutamine on lubatud käesoleva määruse jõustumise päeval ja mille kohta on enne 1. jaanuari 1996 esitatud komisjonile või Euroopa Ravimihindamisametile jääkide piirnormi kehtestamise taotlused:

▼M64

— kuni 1. jaanuarini 1998 pürasolinoonide (sealhulgas pürasolidiindioonid ja fenüülbutasoonid), nitroimidasoolide ja arsaniilhappe puhul, ja

▼M34

— kuni 1. jaanuarini 2000 teiste ainete puhul.

Amet avaldab nende ainete nimekirja enne 7. juunit 1997.

▼B

Artikkel 15

Käesolev määrus ei mõjuta mingil viisil ühenduse õigusaktide kohaldamist, millega keelatakse teatavate hormonaalse toimega ainete kasutamine loomakasvatuses.

Käesolev määrus ei piira liikmesriikide poolt loata veterinaarravimite kasutamise takistamiseks võetud meetmeid.

Artikkel 16

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1992.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M58









I LISA

Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes kehtivad jääkide piirnormid

1. Antibakteriaalsed ained 1.1. Kemoterapeutikumid 1.1.1. Sulfoonamiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kõik sulfoonamiidide rühma kuuluvad ained Lähteravim Kõik toiduloomade liigid 100 μg/kg Lihaskude Kõikide sulfoonamiidide rühma kuuluvate ainete kogujääk ei tohi ületada 100 μg/kg 100 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer Veised, lambad, kitsed 100 μg/kg Piim 1.1.2. Diaminopürimidiini derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Bakviloprim Bakviloprim Veised 10 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim Sead 40 μg/kg Nahk ja rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer ▼M96 Trimetoprim Trimetoprim Kõik toiduloomade liigid, v.a hobuslased 50 μg/kg Rasvkude (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 50 μg/kg Lihaskude (2) 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim Hobuslased 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M58 (1) Sea- ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (2) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. 1.2. Antibiootikumid 1.2.1. Penitsilliinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Amoksitsilliin Amoksitsilliin Kõik toiduloomade liigid 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim Ampitsilliin Ampitsilliin Kõik toiduloomade liigid 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim Bensüülpenitsilliin Bensüülpenitsilliin Kõik toiduloomade liigid 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim Kloksatsilliin Kloksatsilliin Kõik toiduloomade liigid 300 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim Dikloksatsilliin Dikloksatsilliin Kõik toiduloomade liigid 300 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim ▼M111 Naftsilliin Naftsilliin Kõik mäletsejad (1) 300 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasv 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim ▼M58 Oksatsilliin Oksatsilliin Kõik toiduloomade liigid 300 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim Penetamaat Penetamaat Kõik toiduloomade liigid 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim ▼M72 Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer ▼M120 Kõik imetajatest toiduloomade liigid 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim ▼M74 Fenoksümetüülpenitsilliin Fenoksümetüülpenitsilliin Sead 25 μg/kg Lihaskude 25 μg/kg Maks 25 μg/kg Neer ▼M121 Kodulinnud (2) 25 μg/kg Lihaskude 25 μg/kg Nahk ja rasvkude 25 μg/kg Maks 25 μg/kg Neer ▼M58 (1) Üksnes intramammaarseks kasutuseks. (2) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. 1.2.2. Tsefalosporiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M71 Tsefaleksiin Tsefaleksiin Veised 200 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 1 000μg/kg Neer 100 μg/kg Piim ▼M100 Tsefaloonium Tsefaloonium Veised 20 μg/kg Piim ▼M87 Tsefapiriin Tsefapiriini ja desatsetüültsefapiriini summa Veised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Neer 60 μg/kg Piim ▼M91 Tsefatseriil Tsefatseriil Veised 125 μg/kg Piim Üksnes intramammaarseks kasutuseks ▼M58 Tsefasoliin Tsefasoliin Veised, lambad, kitsed 50 μg/kg Piim ▼M83 Tsefoperasoon Tsefoperasoon Veised 50 μg/kg Piim ▼M58 Tsefikinoom Tsefikinoom Veised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 20 μg/kg Piim ▼M65 Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M109 Equidae 50 μg/kg Muscle 50 μg/kg Fat 100 μg/kg Liver 200 μg/kg Kidney ▼M128 Tseftiofuur Kõikide beetalaktaamstruktuure sisaldavate jääkide summa väljendatuna desfuroüültseftiofuurina Kõik imetajatest toiduloomade liigid 1 000 μg/kg Lihaskude 2 000 μg/kg Rasv (1) 2 000 μg/kg Maks 6 000 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim ▼M58 (1) Sigade puhul tähendab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasva loomulikes proportsioonides”. 1.2.3. Kinoloonid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M96 Danofloksatsiin Danofloksatsiin Kõik toiduloomade liigid, v.a veised, lambad, kitsed, sead ja kodulinnud 100 μg/kg Lihaskude (1) 50 μg/kg Rasvkude (2) 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Veised, lambad, kitsed 200 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 400 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim Kodulinnud 200 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 400 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer Difloksatsiin Difloksatsiin Kõik toiduloomade liigid, v.a veised, lambad, kitsed, sead ja kodulinnud 300 μg/kg Lihaskude (1) 100 μg/kg Rasvkude 800 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer Veised, lambad, kitsed 400 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 100 μg/kg Rasvkude 1 400 μg/kg Maks 800 μg/kg Neer Sead 400 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 800 μg/kg Maks 800 μg/kg Neer Kodulinnud 300 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 400 μg/kg Nahk ja rasvkude 1 900 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer Enrofloksatsiin Enrofloksatsiini ja tsiprofloksatsiini summa Kõik toiduloomade liigid, v.a veised, lambad, kitsed, sead, küülikud ja kodulinnud 100 μg/kg Lihaskude (1) 100 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Veised, lambad, kitsed 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim Sead, küülikud 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude (2) 200 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer Kodulinnud 100 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer Flumekviin Flumekviin Kõik toiduloomade liigid, v.a veised, lambad, kitsed, sead, kodulinnud ja kalad 200 μg/kg Lihaskude 250 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Veised, sead, lambad, kitsed 200 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasvkude (2) 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim Kodulinnud 400 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 250 μg/kg Nahk ja rasvkude 800 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Kalad 600 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M77 Marbofloksatsiin Marbofloksatsiin Veised 150 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer 75 μg/kg Piim Sead 150 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M103 Oksoliinhape Oksoliinhape Sead 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer Kanad 100 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer Kalad 100 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M122 Kõik toiduloomade liigid (3) 100 μg/kg Lihaskude (1) 50 μg/kg Rasvkude (4) 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M58 Sarafloksatsiin Sarafloksatsiin Kanad 10 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks Lõhelased 30 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides (1) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. (2) Sigade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (3) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune; rasvkoe, maksa ja neerude puhul kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade suhtes. (4) Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. 1.2.4. Makroliidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M137 ————— ▼M96 Erütromütsiin Erütromütsiin A Kõik toiduloomade liigid 200 μg/kg Lihaskude (1) 200 μg/kg Rasvkude (2) 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 40 μg/kg Piim 150 μg/kg Munad ▼M58 Spiramütsiin Spiramütsiini ja neospiramütsiini summa Veised 200 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Kanad 200 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Nahk ja rasvkude 400 μg/kg Maks ▼M70 Spiramütsiin 1 Sead 250 μg/kg Lihaskude 2 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer ▼M96 Tilmikosiin Tilmikosiin Kõik toiduloomade liigid, v.a kodulinnud 50 μg/kg Lihaskude (1) 50 μg/kg Rasvkude (2) 1 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim Kodulinnud 75 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 75 μg/kg Nahk ja rasvkude 1 000 μg/kg Maks 250 μg/kg Neer ▼C1 Tulatromütsiin (2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)-2-etüül-3,4,10,13-tetrahüdroksü-3,5,8,10,12,14-heksametüül-11-[[3,4,6-tridesoksü-3-(dimetüülamino)-ß-D-ksülo-heksopüranosüül]-1-oksa-6-asatsüklopent-dekan-15-oon, väljendatud tulatromütsiini ekvivalentidena Veised (4) 100 μg/kg Rasv 3 000 μg/kg Maks 3 000 μg/kg Neer Sead 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 3 000 μg/kg Maks 3 000 μg/kg Neer ▼M96 Tülosiin Tülosiin A Kõik toiduloomade liigid 100 μg/kg Rasvkude (3) 100 μg/kg Lihaskude (1) 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim 200 μg/kg Munad ▼M137 Tülvalosiin Tülvalosiini ja 3-O-atsetüültülosiini summa Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude (6) 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer Kodulinnud (5) 50 μg/kg Rasvkude (7) 50 μg/kg Maks (1) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. (2) Sigade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (3) Sea- ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (4) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. (5) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. (6) Seatõugude puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides. (7) Kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides. ▼M131 1.2.5. Fluorfenikool ja seonduvad ühendid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Tiamfenikool Tiamfenikool Kõik toiduloomade liigid (1) 50 μg/kg Lihaskude (2) 50 μg/kg Rasv (3) 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim (1) Ei kasutata loomade puhul, kelle munad on ette nähtud inimtoiduks; rasvkoes, maksas ja neerudes sisalduvate jääkide piirnormid ei laiene kaladele. (2) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides. (3) Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides. ▼M58 1.2.6. Tetratsükliinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kloortetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa Kõik toiduloomade liigid 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim 200 μg/kg Munad Doksütsükliin Doksütsükliin Veised Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer Sead 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Nahk ja rasvkude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer Kodulinnud Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Nahk ja rasvkude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer Oksütetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa Kõik toiduloomade liigid 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim 200 μg/kg Munad Tetratsükliin Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa Kõik toiduloomade liigid 100 μg/kg Lihaskude 300 μg/kg Maks 600 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim 200 μg/kg Munad 1.2.7. Naftaleeni ringiga ansamütsiin



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Rifaksimiin Rifaksimiin Veised 60 μg/kg Piim 1.2.8. Pleuromutiliinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M71 Tiamuliin Selliste metaboliitide summa, mida võib hüdrolüüsida 8-a-hüdroksümutiliiniks Sead 100 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Maks Kanad 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 1 000μg/kg Maks ▼M77 Küülikud 100 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Maks ▼M83 Kalkunid 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 300 μg/kg Maks ▼M71 Tiamuliin 1 000μg/kg Munad ▼M58 Valnemuliin Valnemuliin Sead 50 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M59 1.2.9. Linkosamiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted ▼M96 Linkomütsiin Linkomütsiin Kõik toiduloomade liigid 50 μg/kg Rasvkude (1) 100 μg/kg Lihaskude (2) 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer 150 μg/kg Piim 50 μg/kg Munad ▼M77 Pirlimütsiin Pirlimütsiin Veised 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim (1) Sea- ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (2) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. ▼M65 1.2.10. Aminoglükosiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Apramütsiin Apramütsiin Veised 1 000 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 1 000 μg/kg Rasvkude 10 000 μg/kg Maks 20 000 μg/kg Neer ▼M134 Dihüdrostreptomütsiin Dihüdrostreptomütsiin Kõik mäletsejalised 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasv 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Sead 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Küülikud 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasv 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer ▼M95 Gentamütsiin Gentamütsiin C1, gentamütsiin C1a, gentamütsiin C2 ja gentamütsiin C2a summa Veised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 750 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 750 μg/kg Neer ▼M110 Kanamütsiin Kanamütsiin A Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad (3) 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude (2) 600 μg/kg Maks 2500 μg/kg Neer 150 μg/kg Piim ▼M96 Neomütsiin (sh framütsetiin) Neomütsiin B Kõik toiduloomade liigid 500 μg/kg Rasvkude (1) 500 μg/kg Lihaskude (2) 500 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer 1 500 μg/kg Piim 500 μg/kg Munad ▼M96 Paromomütsiin Paromomütsiin Kõik toiduloomade liigid 500 μg/kg Lihaskude (2) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune 1 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer Spektinomütsiin Spektinomütsiin Kõik toiduloomade liigid, v.a lambad 500 μg/kg Rasvkude (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 300 μg/kg Lihaskude (2) 1 000 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Lambad 300 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasvkude 2 000 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim ▼M134 Streptomütsiin Streptomütsiin Kõik mäletsejalised 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasv 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Sead 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Küülikud 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasv 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer (1) For porcine and poultry species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. (2) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. (3) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. ▼M70 1.2.11. Muud antibiootikumid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Novobiotsiin Novobiotsiin Veised 50 μg/kg Piim ▼M86 1.2.12. Polüpeptiidid



Farmakoloogiline toimeaine või farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Batsitratsiin Batsitratsiini A, batsitratsiini B ja batsitratsiini C summa Veised 100 μg/kg Piim ▼M101 Küülikud 150 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Rasv 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M87 1.2.13. Beeta-laktamaasi inhibiitorid



Farmakoloogiline toimeaine Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Klavulaanhape Klavulaanhape Veised 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Sead 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer ▼M96 1.2.14. Polümüksiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kolistiin Kolistiin Kõik toiduloomade liigid 150 μg/kg Rasvkude (1) 150 μg/kg Lihaskude (2) 150 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim 300 μg/kg Munad (1) Sea- ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. (2) Kalade puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm “lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. ▼M135 1.2.15. Ortosomütsiinid



Farmakoloogiline toimeaine Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Avilamütsiin Dikloroisoeverninikhape Sead 50 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude (2) 300 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Küülikud 50 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasv 300 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Kodulinnud (1) 50 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude (2) 300 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. (2) Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides. ▼M137 1.2.16. Ionofoorid



Farmakoloogiline toimeaine Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Monensiin Monensiin A Veised 2 μg/kg Lihaskude 10 μg/kg Rasvkude 30 μg/kg Maks 2 μg/kg Neer 2 μg/kg Piim Lasalotsiid Lasalotsiid A Kodulinnud 20 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude (1) 100 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 150 μg/kg Munad (1) Kodulinnuliikide puhul hõlmab kõnealune jääkide piirnorm nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides. ▼M58

2. Antiparasiitikumid 2.1. Endoparasiitide vastased ained 2.1.1. Salitsüülaniliidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Klosanteel Klosanteel Veised 1 000 μg/kg Lihaskude 3 000 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 3 000 μg/kg Neer Lambad 1 500 μg/kg Lihaskude 2 000 μg/kg Rasvkude 1 500 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer ▼M86 Rafoksaniid Rafoksaniid Veised 30 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 30 μg/kg Rasvkude 10 μg/kg Maks 40 μg/kg Neer Lambad 100 μg/kg Lihaskude 250 μg/kg Rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M58 2.1.2. Tetravesinikimidasoolid (imidasooltiasoolid)



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Levamisool Levamisool Veised, lambad, sead, kodulinnud 10 μg/kg Lihaskude 10 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer 2.1.3. Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M113 Albendasool Albendasoolina ekspresseeritavate albendasool sulfoksiidi, albendasool sulfooni ja albendasool 2-amino sulfoonide summa Kõik mäletsejalised 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 500 μg/kg Neerud 100 μg/kg Piim ▼M69 Albendasooloksiid Albendasooloksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2-aminosulfooni summa väljendatuna albendasoolina Veised, lambad 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 500 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim ▼M113 Febanteel Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa Kõik mäletsejalised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 50 μg/kg Neerud 10 μg/kg Piim Fenbendasool Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa Kõik mäletsejalised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 50 μg/kg Neerud 10 μg/kg Piim ▼M127 Flubendasool Flubendasooli ja (2-amino-1H-bensimidasool-5-üül) (4fluorofenüüli) metanooni summa Kodulinnud, sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 400 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer Flubendasool Flubendasool Kodulinnud 400 μg/kg Munad ▼M88 Mebendasool Mebendasoolmetüül-(5-(1-hüdroksü-1-fenüül)-metüül-1H-bensimidasool-2-üül)karbamaadi ja (2-amino-1H-bensimidasool-5-üül)fenüülmetanooni summa väljendatuna mebendasoolina Lambad, kitsed, hobuslased 60 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 60 μg/kg Rasvkude 400 μg/kg Maks 60 μg/kg Neerud ▼M83 Netobimiin Albendasooloksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2-aminosulfooni summa väljendatuna albendasoolina Veised, lambad 100 μg/kg Lihaskude Üksnes suukaudseks kasutuseks 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 500 μg/kg Neerud 100 μg/kg Piim ▼M113 Oksfendasool Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa Kõik mäletsejalised 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 50 μg/kg Neerud 10 μg/kg Piim ▼M58 Oksibendasool Oksibendasool Sead 100 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M113 Tiabendasool Tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa Kitsed 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neerud 100 μg/kg Piim ▼M130 Triklabendasool Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda ketatriklabendasooliks Kõik mäletsejalised (1) 225 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 250 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer (1) Välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima. ▼M62 2.1.4. Fenooliderivaadid, sealhulgas salitsüülaniliidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Nitroksiniil Nitroksiniil Veised, lambad 400 μ g/kg Lihaskude 200 μ g/kg Rasvkude 20 μ g/kg Maks 400 μ g/kg Neer ▼M113 Oksüklosaniid Oksüklosaniid Kõik mäletsejalised 20 μg/kg Lihaskude 20 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 100 μg/kg Neerud 10 μg/kg Piim ▼M66 2.1.5. Bensüülsulfoonamiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kloorsuloon Kloorsuloon Veised 35 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M95 2.1.6. Piperasiini derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Piperasiin Piperasiin Sead 400 μg/kg Lihaskude 800 μg/kg Nahk ja rasvkude 2 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Kanad 2 000 μg/kg Munad ▼M114 2.1.7. Tetrahüdropürimidiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliik Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Moranteel Selliste jääkide summa, mida saab hüdrolüüsida N-metüül-1,3-propanediamiiniks ja väljendada moranteeli ekvivalentidena Veised, lambad 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 800 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim ▼M122 Kõik mäletsejalised 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 800 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim ▼M58 2.2. Ektoparasiitide vastased ained 2.2.1. Fosfaatorgaanilised ühendid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Diasinoon Diasinoon Veised, lambad, kitsed 20 μg/kg Piim Veised, sead, lambad, kitsed 20 μg/kg Lihaskude 700 μg/kg Rasvkude 20 μg/kg Maks 20 μg/kg Neer ▼M83 Foksiim Foksiim Lambad 50 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 400 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Neerud Sead 20 μg/kg Lihaskude 700 μg/kg Nahk ja rasvkude 20 μg/kg Maks 20 μg/kg Neerud ▼M121 Kanad 25 μg/kg Lihaskude 550 μg/kg Nahk ja rasvkude 50 μg/kg Maks 30 μg/kg Neer 60 μg/kg Munad ▼M86 Kumafoss Kumafoss Mesilased 100 μg/kg Mesi ▼M58 2.2.2. Formamidiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Amitraas Amitraasi ja kõikide 2,4-DMA sisaldavate metaboliitide summa, väljendatuna amitraasina Veised 200 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 10 μg/kg Piim Lambad 400 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 10 μg/kg Piim Sead 400 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M69 Mesilased (mesi) 200 μg/kg Mesi ▼M113 Kitsed 200 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neerud 10 μg/kg Piim ▼M58 2.2.3. Püretroidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M83 Tsühalotriin Tsühalotriin (isomeeride summa) Veised 500 μg/kg Rasvkude Arvesse tuleb võtta nõukogu direktiivi 94/29/EÜ muid sätteid 50 μg/kg Neerud 50 μg/kg Piim 10 μg/kg Lihaskude Tsüflutriin Tsüflutriin (isomeeride summa) Veised 50 μg/kg Rasvkude 10 μg/kg Maks 10 μg/kg Neerud 20 μg/kg Piim ▼M113 Deltametriin Deltametriin Kõik mäletsejalised 10 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasv 10 μg/kg Maks 10 μg/kg Neerud 20 μg/kg Piim ▼M91 Kalad 10 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M131 Fenvaleraat Fenvaleraat (RR, SS, RS ja SR isomeeride summa) Veised 25 μg/kg Lihaskude 250 μg/kg Rasv 25 μg/kg Maks 25 μg/kg Neer 40 μg/kg Piim ▼M58 Flumetriin Flumetriin (trans-Z isomeeride summa) Veised 10 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Rasvkude 20 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim ▼M78 Lambad 10 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 150 μg/kg Rasvkude 20 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer ▼M100 Permetriin Permetriin (isomeeride summa) Veised 50 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasv 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim (1) ▼M105 Tsüpermetriin Tsüpermetriin (isomeeride summa) Lõhelased 50 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M113 Kõik mäletsejalised 20 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Rasv 20 μg/kg Maks 20 μg/kg Neerud 20 μg/kg Piim (1) ▼M108 Alfatsüpermetriin Tsüpermetriin (isomeeride summa) Veised, lambad 20 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Rasv 20 μg/kg Maks 20 μg/kg Neer 20 μg/kg Piim (1) (1) Arvesse tuleb võtta komisjoni direktiivi 98/82/EÜ (EÜT L 290, 29.10.1998, lk 25) muid sätteid. ▼M65 2.2.4. Atsüüluurea derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted ▼M70 Diflubensuroon Diflubensuroon Lõhelased 1 000 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M129 Fluasuroon Fluasuroon Veised (1) 200 μg/kg Lihaskude 7 000 μg/kg Rasv 500 μg/kg Maks 500 μg/kg Neer ▼M65 Teflubensuroon Teflubensuroon Lõhelased 500 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima. ▼M76 2.2.5. Pürimidiini derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Ditsüklaniil Ditsüklaniili ja 2,4,6-triamino-pürimidiin-5-karbonitriili summa Lambad 200 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ►M78 150 μg/kg ◄ Rasvkude 400 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer ▼M86 2.2.6. Triasiini derivaadid



Farmakoloogiline toimeaine või farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Tsüromasiin Tsüromasiin Lambad 300 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer ▼M58 2.3. Endo- ja ektoparasiitide vastased ained 2.3.1. Avermektiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Abamektiin Avermektiin B1a Veised 10 μg/kg Rasvkude 20 μg/kg Maks ▼M95 Lambad 20 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 50 μg/kg Rasvkude 25 μg/kg Maks 20 μg/kg Neer ▼M132 Doramektiin Doramektiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid (1) 40 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Rasv 100 μg/kg Maks 60 μg/kg Neer ▼M106 Emamektiin Emamektiin B1 a Kalad 100 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M58 Eprinomektiin Eprinomektiin B1a Veised ►M67 50 μg/kg ◄ Lihaskude o ►M67 250 μg/kg ◄ Rasvkude ►M67 1 500 μg/kg ◄ Maks ►M67 300 μg/kg ◄ Neer ►M67 20 μg/kg ◄ Piim Ivermektiin 22,23-divesinikavermektiin B1a Veised 40 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks Sead, lambad, hobuslased 20 μg/kg Rasvkude 15 μg/kg Maks Hirved, sh põhjapõdrad 20 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 20 μg/kg Neer ▼M119 Kõik imetajatest toiduloomade liigid (1) 100 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 30 μg/kg Neer ▼M58 Moksidektiin Moksidektiin Veised, lambad 50 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer ▼M87 Veised 40 μg/kg Piim ▼M66 Hobuslased 50 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer ▼M117 Lambad 40 μg/kg Piim ▼M58 (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. 2.4. Ainuraksete vastased ained 2.4.1. Triasiinetriooni derivaat



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Toltrasuriil Toltrasuriilsulfoon Kanad 100 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune 200 μg/kg Nahk ja rasvkude 600 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer Kalkunid 100 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Nahk ja rasvkude 600 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer ▼M80 Sead 100 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 250 μg/kg Neer ▼M126 Kõik imetajatest toidulooma liigid (1) 100 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Rasvkude (2) 500 μg/kg Maks 250 μg/kg Neer Kodulinnud (3) 100 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Nahk ja rasvkude 600 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer (1) Ei kasutata loomade puhul, kelle piim on ette nähtud inimtoiduks. (2) Sigade puhul on jääkide piirnormid naha ja rasva puhul proportsionaalsed. (3) Ei kasutata loomade puhul, kelle munad on ette nähtud inimtoiduks. ▼M80 2.4.2. Kvinasolooni derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Halofuginoon Halofuginoon Veised 10 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 25 μg/kg Rasvkude 30 μg/kg Maks 30 μg/kg Neer ▼M91 2.4.3. Karbaniliidid



Farmakoloogiline toimeaine või farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Imidokarb Imidokarb Veised 300 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 2 000 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neerud 50 μg/kg Piim ▼M109 Ovine (1) 300 μg/kg Muscle 50 μg/kg Fat 2 000 μg/kg Liver 1 500 μg/kg Kidney (1) Not for use in ovine from which milk is produced for human consumption. ▼M118 2.4.4. Ionofoorid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliik Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted ▼M137 ————— ▼M58

3. Närvisüsteemi toimivad ained 3.1. Kesknärvisüsteemi toimivad ained 3.1.1. Butürofenoonirea rahustid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Asaperoon Asaperooni ja asaperooli summa Sead 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 3.2. Autonoomsesse närvisüsteemi toimivad ained 3.2.1. Antiadrenergilised ained



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Karasolool Karasolool Sead 5 μg/kg Lihaskude 5 μg/kg Nahk ja rasvkude 25 μg/kg Maks 25 μg/kg Neer ▼M72 Veised 5 μg/kg Lihaskude 5 μg/kg Rasvkude 15 μg/kg Maks 15 μg/kg Neer 1 μg/kg Piim ▼M78 3.2.2. ß2-adrenomimeetikumid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Klenbuterool vesinikkloriid Klenbuterool Veised 0,1 μg/kg Lihaskude 0,5 μg/kg Maks 0,5 μg/kg Neer 0,05 μg/kg Piim Hobuslased 0,1 μg/kg Lihaskude 0,5 μg/kg Maks 0,5 μg/kg Neer ▼M58

4. Põletikuvastased ained 4.1. Mittesteroidsed põletikuvastased ained 4.1.1. Arüülpropioonhappe derivaat



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M65 Karprofeen Karprofeen Veised Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 500 μg/kg Lihaskude 1 000 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Hobuslased 500 μg/kg Lihaskude 1 000 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer ▼M58 Vedaprofeen Vedaprofeen Hobuslased 50 μg/kg Lihaskude 20 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer ▼M119 Karprofeen Karprofeeni ja karprofeenglükuroniidi konjugaadi summa Veised, hobuslased 500 μg/kg Lihaskude 1 000 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer ▼M58 4.1.2. Fenamaatide derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M71 Fluniksiin Fluniksiin Veised 20 μg/kg Lihaskude 30 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 5-hüdroksüfluniksiin 40 μg/kg Piim Fluniksiin Sead 50 μg/kg Lihaskude 10 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 30 μg/kg Neer ▼M80 Hobuslased 10 μg/kg Lihaskude 20 μg/kg Rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M58 Tolfenaamhape Tolfenaamhape Veised 50 μg/kg Lihaskude 400 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim Sead 50 μg/kg Lihaskude 400 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M97 4.1.3. Enoolhappe derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Meloksikaam Meloksikaam Equidae (hobuslased) 20 μg/kg Lihaskude 65 μg/kg Maks 65 μg/kg Neer ▼M69 4.1.4. Oksikaami derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M131 Meloksikaam Meloksikaam Sead, hobuslased, küülikud 20 μg/kg Lihaskude 65 μg/kg Maks 65 μg/kg Neer Veised, kitsed 20 μg/kg Lihaskude 65 μg/kg Maks 65 μg/kg Neer 15 μg/kg Piim ▼M108 4.1.5. Pürasolooni derivaadid



Farmakoloogiline toimeaine Markerjääk Loomaliik Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Metamisool 4-metüülaminoantipüriin Veised 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasv 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 50 μg/kg Piim Sead 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer Equidae (hobuslased) 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasv 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M110 4.1.6. Fenüüläädikhappe derivaadid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliik Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Diklofenak Diklofenak Veised (1) 5 μg/kg Lihaskude 1 μg/kg Rasvkude (1) 5 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer Sead 5 μg/kg Lihaskude 1 μg/kg Nahk + rasvkude 5 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer (1) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. ▼M136 4.1.7. Sulfoonitud fenüüllaktoonid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliik Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Firokoksiib Firokoksiib Hobuslased 10 μg/kg Lihaskude 15 μg/kg Rasv 60 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer ▼M58

5. Kortikoidid 5.1. Glükokortikoidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M70 Beetametasoon Beetametasoon Veised 0,75 μg/kg Lihaskude 2,0 μg/kg Maks 0,75 μg/kg Neer 0,3 μg/kg Piim Sead 0,75 μg/kg Lihaskude 2,0 μg/kg Maks 0,75 μg/kg Neer ▼M58 Deksametasoon Deksametasoon Veised 0,3 μg/kg Piim Veised, sead, hobuslased 0,75 μg/kg Lihaskude 2 μg/kg Maks 0,75 μg/kg Neer ▼M113 Kitsed 0,75 μg/kg Lihaskude 2 μg/kg Maks 0,75 μg/kg Neerud 0,3 μg/kg Piim ▼M93 Metüülprednisoloon Metüülprednisoloon Veised 10 μg/kg Lihaskude Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 10 μg/kg Rasvkude 10 μg/kg Maks 10 μg/kg Neerud ▼M79 Prednisoloon Prednisoloon Veised 4 μg/kg Lihaskude 4 μg/kg Rasvkude 10 μg/kg Maks 10 μg/kg Neer 6 μg/kg Piim

▼M92

6. Paljunemist mõjutavad ained 6.1. Progestogeenid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnorm Sihtkoed Muud sätted Kloormadinoon Kloormadinoon Veised 4 μg/kg Rasvkude Ainult zootehnilistel eesmärkidel 2 μg/kg Maks 2,5 μg/kg Piim Flugestoonatsetaat Flugestoonatsetaat Lambad 1 μg/kg Piim Üksnes intravaginaalseks kasutuseks zootehnilistel eesmärkidel ▼M103 Kitsed 1 μg/kg Piim Üksnes intravaginaalseks kasutamiseks zootehnilistel eesmärkidel ▼M124 Lambad, kitsed 0,5 μg/kg Lihaskude Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks 0,5 μg/kg Rasvkude 0,5 μg/kg Maks 0,5 μg/kg Neer ▼M116 Altrenogest (1) Altrenogest Sead 1 μg/kg Nahk ja rasvkude 0,4 μg/kg Maks Hobuslased 1 μg/kg Rasvkude 0,9 μg/kg Maks ▼M121 Norgestimaat (2) Norgestimaat Veised 0,2 μg/kg Lihaskude 0,2 μg/kg Rasvkude 0,2 μg/kg Maks 0,2 μg/kg Neer 0,12 μg/kg Piim (1) Üksnes zootehniliseks kasutamiseks vastavalt direktiivile 96/22/EÜ. (2) Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks.

▼M58









II LISA

Nimekiri ainetest, mille suhtes ei kehti jääkide piirmäärad

1. Anorgaanilised kemikaalid







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted Alumiiniumdistearaat Kõik toiduloomade liigid Alumiiniumhüdroksiidatsetaat Kõik toiduloomade liigid Alumiiniumfosfaat Kõik toiduloomade liigid Alumiiniumtristearaat Kõik toiduloomade liigid ▼M99 Aluseline alumiiniumsalitsülaat Veised Üksnes suukaudseks kasutuseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ▼M58 Ammooniumkloriid Kõik toiduloomade liigid ▼M72 Baariumselenaat Veised, lambad ▼M58 Vismutsubkarbonaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Vismutsubgallaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Vismutsubnitraat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Vismutsubsalitsülaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Boorhape ja boraadid Kõik toiduloomade liigid ▼M65 Bromiid, kaaliumsool Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Bromiid, naatriumsool Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Kaltsiumatsetaat Kaltsiumbensoaat Kaltsiumkarbonaat Kaltsiumkloriid Kaltsiumglükonaat Kaltsiumhüdroksiid Kaltsiumhüpofosfit Kaltsiummalaat Kaltsiumoksiid Kaltsiumfosfaat Kaltsiumpolüfosfaadid Kaltsiumpropionaat Kaltsiumsilikaat Kaltsiumstearaat Kaltsiumsulfaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumglükoheptonaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumglükonoglükoheptonaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumglükonolaktaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumglutamaat Kõik toiduloomade liigid ▼M80 Kaltsiumglütserofosfaat Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Koobaltkarbonaat Kõik toiduloomade liigid Koobaltdikloriid Kõik toiduloomade liigid Koobaltglükonaat Kõik toiduloomade liigid Koobaltoksiid Kõik toiduloomade liigid Koobaltsulfaat Kõik toiduloomade liigid Koobalttrioksiid Kõik toiduloomade liigid Vaskkloriid Kõik toiduloomade liigid Vaskglükonaat Kõik toiduloomade liigid Vaskheptonaat Kõik toiduloomade liigid Vaskmetionaat Kõik toiduloomade liigid Vaskoksiid Kõik toiduloomade liigid Vasksulfaat Kõik toiduloomade liigid Divaskoksiid Kõik toiduloomade liigid Soolhape Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Vesinikperoksiid Kõik toiduloomade liigid Jood ja anorgaanilised joodiühendid, kaasa arvatud: — naatrium- ja kaaliumjodiid — naatrium- ja kaaliumjodaat — jodofoorid, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjood Kõik toiduloomade liigid Rauddikloriid Kõik toiduloomade liigid Raudsulfaat Kõik toiduloomade liigid Magneesium Magneesiumsulfaat Magneesiumhüdroksiid Magneesiumstearaat Magneesiumglutamaat Magneesiumorotaat Magneesiumalumiiniumsilikaat Magneesiumoksiid Magneesiumkarbonaat Magneesiumfosfaat Magneesiumglütserofosfaat Magneesiumaspartaat Magneesiumtsitraat Magneesiumatsetaat Magneesiumtrisilikaat Kõik toiduloomade liigid Nikkelglükonaat Kõik toiduloomade liigid Nikkelsulfaat Kõik toiduloomade liigid Kaalium-dl-aspartaat Kõik toiduloomade liigid Kaaliumglükuronaat Kõik toiduloomade liigid Kaaliumglütserofosfaat Kõik toiduloomade liigid Kaaliumnitraat Kõik toiduloomade liigid Kaaliumselenaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumkloriid Veised Üksnes paikseks kasutuseks Naatriumdikloroisotsüanuraat Veised, lambad, kitsed Üksnes paikseks kasutuseks ▼M62 Naatriumglütserofosfaat Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Naatriumhüpofosfit Kõik toiduloomade liigid ▼M129 Naatriumnitrit Veised Üksnes paikseks kasutuseks ▼M77 Naatriumpropionaat Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Naatriumselenaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumseleniit Kõik toiduloomade liigid Väävel ►M101 Kõik toiduloomade liigid ◄ Tsinkatsetaat Tsinkkloriid Tsinkglükonaat Tsinkoleaat Tsinkstearaat Kõik toiduloomade liigid

2. Orgaanilised ühendid







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted 17ß-östradiool Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks 2-aminoetanool Kõik toiduloomade liigid 2-aminoetüüldivesinikfosfaat Kõik toiduloomade liigid 2-pürrolidoon Kõik toiduloomade liigid Parenteraalsetes annustes kuni 40 mg/kg kehamassi kohta 8-hüdroksükinoliin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks vastsündinud loomade puhul Atsetüültsüsteiin Kõik toiduloomade liigid Alfakaltsidool Veised Üksnes poegivate lehmade puhul Alfaprostool Küülikud Veised, sead, hobuslased Batsitratsiin Veised Intramammaarseks kasutuseks üksnes lakteerivate lehmade puhul ja kõikide kudede puhul, v.a piim Bensalkooniumkloriid Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena kontsentratsiooniga kuni 0,05 % Bensokaiin Kõik toiduloomade liigid Üksnes lokaalanesteetikumina kasutamiseks Bensüülalkohol Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Betaiin Kõik toiduloomade liigid Bronopol Lõhelased Kasutamiseks üksnes viljastatud kalamarja puhul Brotisolaam Veised Üksnes raviks Busereliin Kõik toiduloomade liigid Butoorfanooltartraat Hobuslased Üksnes veenisiseseks manustamiseks Butüül-4-hüdroksübensoaat Kõik toiduloomade liigid Butüülskopolamiinbromiid Kõik toiduloomade liigid Kofeiin Kõik toiduloomade liigid Karbetotsiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Tsefasoliin Veised Lambad, kitsed Intramammaarseks kasutuseks, v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks Tsetostearüülalkohol Kõik toiduloomade liigid Tsetrimiid Kõik toiduloomade liigid Kloorheksidiin Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Klorokresool Kõik toiduloomade liigid Klasuriil Tuvid Kloprostenool Veised, sead, hobuslased Kokoalküüldimetüülbetaiinid Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Kortikotropiin Kõik toiduloomade liigid D-Phe 6-luteiniseerivat hormooni vabastav hormoon Kõik toiduloomade liigid Dembreksiin Hobuslased Denaveriinvesinikkloriid Veised Detomidiin Veised, hobuslased Üksnes raviks ▼M112 Diklasuriil Kõik mäletsejalised (2) Sead (2) ▼M58 Dietüülftalaat Kõik toiduloomade liigid Dietüleenglükoolmonoetüüleeter Veised, sead Dimangaantrioksiid Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Dimetüülftalaat Kõik toiduloomade liigid Dinoprost Kõik imetajatest toiduloomade liigid Dinoprosttrometamiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Diprofülliin Kõik toiduloomade liigid Etamifülliinkaamsilaat Kõik toiduloomade liigid Etanool Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Etüüllaktaat Kõik toiduloomade liigid Etiprostoontrometamiin Veised, sead Fertireliinatsetaat Veised Flumetriin Mesilased (mesi) Foolhape Kõik toiduloomade liigid Tavaline glütserool Kõik toiduloomade liigid Gonadotropiine vabastav hormoon Kõik toiduloomade liigid Heptaminool Kõik toiduloomade liigid Hesperidiin Hobuslased Hesperidiinmetüülkalkoon Hobuslased Heksetidiin Hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Inimese kooriongonadotropiin Kõik toiduloomade liigid Postmenopausaalsete naiste uriinist isoleeritud gonadotropiin Veised Hüdrokortisoonid Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Orgaanilised joodiühendid — jodoform Kõik toiduloomade liigid Isobutaan Kõik toiduloomade liigid Isofluraan Hobuslased Üksnes anesteetikumina kasutamiseks Isoksupriin Veised, hobuslased Üksnes raviks vastavalt nõukogu direktiivile 96/22/EÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3) Ketamiin Kõik toiduloomade liigid Ketanseriintartraat Hobuslased Ketoprofeen Veised, sead, hobuslased L-viinhape ning selle ühe- ja kahealuselised naatriumi, kaaliumi ja kaltsiumi soolad Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Piimhape Kõik toiduloomade liigid Letsireliin Veised, hobuslased, küülikud Lobeliin Kõik toiduloomade liigid Luprostiool Kõik imetajate liigid Õunhape Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Mangaankarbonaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaankloriid Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaanglükonaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaanglütserofosfaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaanoksiid Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaanpidolaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaanribonukleaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Mangaansulfaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Metsillinaam Veised Üksnes emakasiseseks kasutuseks Medroksüprogesteroonatsetaat Lambad Üksnes intravaginaalseks kasutuseks zootehnilistel eesmärkidel Melatoniin Lambad, kitsed Menadioon Kõik toiduloomade liigid Menbutoon Veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased Mentool Kõik toiduloomade liigid Metüülnikotinaat Veised, hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Mineraalsed süsivesinikud, madala kuni kõrge viskoossusega, sealhulgas mikrokristalsed vahad süsinikuarvuga ligikaudu C10–C60; alifaatsed, hargnenud ahelaga alifaatsed ja alitsüklilised ühendid Kõik toiduloomade liigid Välja arvatud aromaatsed ja küllastumata ühendid N-butaan Kõik toiduloomade liigid N-butanool Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Natamütsiin Veised, hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Neostigmiin Kõik toiduloomade liigid Nikoboksiil Hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Nonivamiid Hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Oleüüloleaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Oksütotsiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Pankreatiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Papaiin Kõik toiduloomade liigid Papaveriin Veised Üksnes vastsündinud vasikad Peräädikhape Kõik toiduloomade liigid Fenool Kõik toiduloomade liigid Floroglutsinool Kõik toiduloomade liigid Fütomenadioon Kõik toiduloomade liigid Polükresuleen Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Polüetüleenglükool-15-hüdroksüstearaat Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Polüetüleenglükool-7-glütserüülkokoaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Polüetüleenglükoolstearaadid 8–40 oksüetüleeni ühikuga Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Polüsulfaaditud glükoosaminoglükaan Hobuslased Prasikvanteel Lambad Hobuslased Üksnes mitte-lakteerivate lammaste puhul kasutamiseks Tiine mära vereseerum Kõik toiduloomade liigid Pretkamiid (krotetamiid ja kropropamiid) Kõik imetajatest toiduloomade liigid Prokaiin Kõik toiduloomade liigid Propaan Kõik toiduloomade liigid Propüleenglükool Kõik toiduloomade liigid Kvatresiin Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,5 % r-kloprostenool Veised, sead, hobuslased Rifaksimiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Veised Intramammaarseks kasutuseks, v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks Romifidiin Hobuslased Üksnes raviks Naatrium-2-metüül-2-fenoksü-propanoaat Veised, sead, kitsed, hobuslased Naatriumbensüül-4-hüdroksübensoaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumbutüül-4-hüdroksübensoaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumtsetostearüülsulfaat Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Somatosalm Lõhe Tanniin Kõik toiduloomade liigid Tau-fluvalinaat Terpiinhüdraat Veised, sead, lambad, kitsed Tetrakaiin Kõik toiduloomade liigid Üksnes anesteetikumina kasutamiseks Teobromiin Kõik toiduloomade liigid Teofülliin Kõik toiduloomade liigid Tiomersaal Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena kontsentratsioonis, mis ei ületa 0,02 % Tümool Kõik toiduloomade liigid Timerfonaat Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks üksnes multidoosiliste vaktsiinide säilitusainena kontsentratsioonis, mis ei ületa 0,02 % Trimetüülfluoroglütsinool Kõik toiduloomade liigid D-vitamiin Kõik toiduloomade liigid Villarasvaalkoholid Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M59 1-metüül-2-pürrolidoon Hobuslased Tsefatsetriil Veised Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja kõikide kudede puhul, v.a piim Enilkonasool Veised, hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Etamtsülaat Kõik toiduloomade liigid Strühniin Veised Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg/kg kehamassi kohta ▼M60 Parkonasool Pärlkanad ▼M62 Biotiin Kõik toiduloomade liigid Broomheksiin Veised Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Sead Kodulinnud Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune Merkaptamiinhüdrokloriid Kõik imetajatest toiduloomade liigid Prasikvanteel Lambad Püranteel-embonaat Hobuslased B1-vitamiin Kõik toiduloomade liigid B12-vitamiin Kõik toiduloomade liigid B2-vitamiin Kõik toiduloomade liigid B3-vitamiin Kõik toiduloomade liigid B5-vitamiin Kõik toiduloomade liigid B6-vitamiin Kõik toiduloomade liigid E-vitamiin Kõik toiduloomade liigid ▼M63 Tiaprost Veised, lambad, sead, hobuslased ▼M65 Apramütsiin Sead, küülikud Lambad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Kanad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune Üksnes suukaudseks kasutuseks Asametifos Lõhelased Doksapraam Kõik imetajatest toiduloomade liigid Piperonüülbutoksiid Veised, lambad, kitsed, hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks Sulfogaiakool Kõik toiduloomade liigid Vetrabutiinvesinikkloriid Sead ▼M66 Fenpipramiidvesinikkloriid Hobuslased Üksnes veenisiseseks kasutuseks Hüdrokloortiasiid Veised Levometadoon Hobuslased Üksnes veenisiseseks kasutuseks Trikaiinmesilaat Kalad Üksnes vesikeskkonnakaudseks manustamiseks Triklorometiasiid Kõik imetajatest toiduloomade liigid Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Vinkamiin Veised Kasutamiseks üksnes vastsündinud loomade puhul ▼M67 Atropiin Kõik toiduloomade liigid Tsefoperasoon Veised Intramammaarseks kasutuseks üksnes lakteerivate lehmade puhul ja kõikide kudede puhul, v.a piim ▼M69 2-aminoetanoolglükuronaat Kõik toiduloomade liigid Betaiinglükuronaat Kõik toiduloomade liigid ▼M118 Bituumensulfonaatide ammoonium- ja naatriumsoolad Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M69 Kloorfenamiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Humiinhapped ja nende naatriumsoolad Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks Paratsetamool Sead Üksnes suukaudseks kasutuseks Tosüülklooramiidnaatrium Kalad Üksnes vesikeskkonnakaudseks kasutuseks ▼M88 Veised Üksnes paikseks kasutuseks ▼M125 Hobuslased Üksnes paikseks kasutuseks ▼M70 1-metüül-2-pürrolidoon Kõik toiduloomade liigid Ergometriinmaleaat Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes kasutuseks poegivate loomade puhul Jecoris oleum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Mepivakaiin Hobuslased Üksnes liigesesiseseks ja epiduraalseks ning lokaalanesteetikumina kasutamiseks Novobiotsiin Veised Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja kõikide kudede puhul, v.a piim Piperasiindivesinikkloriid Kanad Kõikide kudede jaoks, v.a munad Polüoksüülkastoorõli 30—40 oksüetüleeni ühikuga Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Hüdrogeenitud polüoksüülkastoorõli 40—60 oksüetüleeni ühikuga Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Ksülasiinvesinikkloriid Veised, hobuslased Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ▼M71 Butafosfaan Veised ►M78 Üksnes veenisiseseks kasutuseks ◄ Tsefaloonium Veised Üksnes intramammaarseks kasutuseks ja silmade raviks ning kõikide kudede puhul, v.a piim Furosemiid Veised, hobuslased Üksnes veenisiseseks manustamiseks Lidokaiin Hobuslased Kasutamiseks üksnes lokaalanesteetikumina ▼M72 3,5-dijodo-L-türosiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid Levotüroksiin Kõik imetajatest toiduloomade liigid ▼M74 Aluseline alumiiniumsalitsülaat Kõik toiduloomade liigid, v.a kala Üksnes paikseks kasutuseks Vismutsubnitraat Veised Üksnes intramammaarseks kasutuseks Kaltsiumaspartaat Kõik toiduloomade liigid Metüülsalitsülaat Kõik toiduloomade liigid, v.a kala Üksnes paikseks kasutuseks Salitsüülhape Kõik toiduloomade liigid, v.a kala Üksnes paikseks kasutuseks ▼M115 Naatriumsalitsülaat Veised, sead (3) ▼M74 Tsinkaspartaat Kõik toiduloomade liigid ▼M75 Toldimfoss Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Dekokvinaat Veised, lambad Üksnes suukaudseks kasutuseks. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima Naatriumboroformiaat Kõik toiduloomade liigid ▼M81 Tiamülaal Kõik imetajatest toiduloomade liigid Üksnes veenisiseseks manustamiseks Tiopentaal Kõik toiduloomade liigid Üksnes veenisiseseks manustamiseks ▼M105 Atsetüülsalitsüülhape Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune Atsetüülsalitsüülhappe DL-lüsiin Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune Kaltsiumkarbasalaat Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune Naatriumatsetüülsalitsülaat Kõik toiduloomade liigid, v.a kalad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune ▼M83 Lineaarsed alküülbenseensulfoonhapped, mille alküülahelate pikkus on C9—C13 ja mis sisaldavad alla 2,5 % ahelaid pikkusega üle C13 Veised Üksnes paikseks kasutuseks ▼M117 Lambad (5) ▼M86 Amproolium Kodulinnud Üksnes suukaudseks kasutuseks Tiludroonhape, dinaatriumsool Hobuslased Üksnes veenisiseseks kasutuseks ▼M89 Sorbitaantrioleaat Kõik toiduloomade liigid ▼M90 Retinool Kõik toiduloomade liigid ▼M91 Ammooniumlaurüülsulfaat Kõik toiduloomade liigid Bronopol Kalad Kaltsiumpantotenaat Kõik toiduloomade liigid ▼M95 Allantoiin Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Bensokaiin Lõhelased ▼M94 Dekspantenool Kõik toiduloomade liigid ▼M97 Asaglünafareliin Lõhelased Ei kasutata kalade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune Desloreliinatsetaat Equidae (hobuslased) ▼M98 Hüdroksüetüülsalitsülaat Kõik toiduloomade liigid, v.a kala Üksnes paikseks kasutuseks Ksülasiinvesinikkloriid Veised, hobuslased ▼M99 Omeprasool Hobuslased Üksnes suukaudseks kasutuseks ▼M100 Triklorometiasiid Kõik imetajatest toiduloomade liigid ▼M107 Progesteroon (1) Veised, lambad, kitsed, hobuslased (emasloomad) ▼M116 Beklometasoon-diproprionaat Hobuslased (4) Kloprostenool Kitsed R-kloprostenool Kitsed Sorbitanseskvioleaat Kõik toiduloomade liigid ▼M126 Dietüleenglükoolmonoetüüleeter Kõik mäletsejalised ja sead ▼M129 Peforeliin Sead ▼M138 Dinoprostoon Kõik imetajate liigid ▼M58 (1) Üksnes intravaginaalseks raviks või zootehniliseks kasutamiseks ja vastavalt direktiivi 96/22/EÜ sätetele. (2) Üksnes suukaudseks kasutuseks. (3) Suukaudseks kasutuseks; ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. (4) Ainult sissehingamiseks. (5) Üksnes paikseks kasutuseks.

3. Ained, mida peetakse üldiselt ohutuks







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted Koirohuekstrakt Kõik toiduloomade liigid Atsetüülmetioniin Kõik toiduloomade liigid Alumiiniumhüdroksiid Kõik toiduloomade liigid Alumiiniummonostearaat Kõik toiduloomade liigid Ammooniumsulfaat Kõik toiduloomade liigid ►C4 Bensüülbensoaat ◄ Kõik toiduloomade liigid Bensüül-p-hüdroksübensoaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumboroglükonaat Kõik toiduloomade liigid Kaltsiumtsitraat Kõik toiduloomade liigid Kamper Kõik toiduloomade liigid Üksnes välispidiseks kasutuseks Kardemoniekstrakt Kõik toiduloomade liigid Dietüülsebakaat Kõik toiduloomade liigid Dimetikoon Kõik toiduloomade liigid Dimetüülatsetamiid Kõik toiduloomade liigid Dimetüülsulfoksiid Kõik toiduloomade liigid Epinefriin Kõik toiduloomade liigid Etüüloleaat Kõik toiduloomade liigid Etüleendiamiintetraäädikhape ja selle soolad Kõik toiduloomade liigid Eukalüptool Kõik toiduloomade liigid Folliikuleid stimuleeriv hormoon (naturaalne folliikuleid stimuleeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) Kõik toiduloomade liigid Formaldehüüd Kõik toiduloomade liigid Sipelghape Kõik toiduloomade liigid Glutaaraldehüüd Kõik toiduloomade liigid Guajakool Kõik toiduloomade liigid Hepariin ja selle soolad Kõik toiduloomade liigid Inimese kooriongonadotropiin (naturaalne HCG ja selle sünteetilised analoogid) Kõik toiduloomade liigid Raudammooniumtsitraat Kõik toiduloomade liigid Rauddekstraan Kõik toiduloomade liigid Raudglükoheptonaat Kõik toiduloomade liigid Isopropanool Kõik toiduloomade liigid Lanoliin Kõik toiduloomade liigid Luteiniseeriv hormoon (naturaalne luteiniseeriv hormoon kõikidelt liikidelt ja nende sünteetilised analoogid) Kõik toiduloomade liigid Magneesiumkloriid Kõik toiduloomade liigid Magneesiumglükonaat Kõik toiduloomade liigid Magneesiumhüpofosfit Kõik toiduloomade liigid Mannitool Kõik toiduloomade liigid Metüülbensoaat Kõik toiduloomade liigid Monotioglütserool Kõik toiduloomade liigid Montaniid Kõik toiduloomade liigid Müglüool Kõik toiduloomade liigid Orgoteiin Kõik toiduloomade liigid Poloksaleen Kõik toiduloomade liigid Poloksameer Kõik toiduloomade liigid Polüetüleenglükoolid (molekulmassiga vahemikus 200 kuni 10 000) Kõik toiduloomade liigid Polüsorbaat 80 Kõik toiduloomade liigid Serotoniin Kõik toiduloomade liigid Naatriumkloriid Kõik toiduloomade liigid Naatriumkromoglükaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumdioktüülsulfosukinaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumformaldehüüdsulfoksülaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumlaurüülsulfaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumpürosulfit Kõik toiduloomade liigid Naatriumstearaat Kõik toiduloomade liigid Naatriumtiosulfaat Kõik toiduloomade liigid Tragakant Kõik toiduloomade liigid Karbamiid Kõik toiduloomade liigid Tsinkoksiid Kõik toiduloomade liigid Tsinksulfaat Kõik toiduloomade liigid ▼M65 Adenosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid Kõik toiduloomade liigid Alaniin Kõik toiduloomade liigid Arginiin Kõik toiduloomade liigid Asparagiin Kõik toiduloomade liigid Asparagiinhape Kõik toiduloomade liigid Karnitiin Kõik toiduloomade liigid Koliin Kõik toiduloomade liigid Kümotrüpsiin Kõik toiduloomade liigid Tsitrulliin Kõik toiduloomade liigid Tsüsteiin Kõik toiduloomade liigid Tsütidiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid Kõik toiduloomade liigid Glutamiinhape Kõik toiduloomade liigid Glutamiin Kõik toiduloomade liigid Glütsiin Kõik toiduloomade liigid Guanosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid Kõik toiduloomade liigid Histidiin Kõik toiduloomade liigid Hüaluroonhape Kõik toiduloomade liigid Inosiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid Kõik toiduloomade liigid Inositool Kõik toiduloomade liigid Isoleutsiin Kõik toiduloomade liigid Leutsiin Kõik toiduloomade liigid Lüsiin Kõik toiduloomade liigid Metioniin Kõik toiduloomade liigid Ornitiin Kõik toiduloomade liigid Oroothape Kõik toiduloomade liigid Pepsiin Kõik toiduloomade liigid Fenüülalaniin Kõik toiduloomade liigid Proliin Kõik toiduloomade liigid Seriin Kõik toiduloomade liigid Tiokthape Kõik toiduloomade liigid Treoniin Kõik toiduloomade liigid Tümidiin Kõik toiduloomade liigid Trüpsiin Kõik toiduloomade liigid Trüptofaan Kõik toiduloomade liigid Türosiin Kõik toiduloomade liigid Uridiin ja selle 5-mono-, 5-di- ja 5-trifosfaadid Kõik toiduloomade liigid Valiin Kõik toiduloomade liigid ▼M126 Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat Kõik toiduloomade liigid ▼M128 Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat ja -trioleaat Kõik toiduloomade liigid ▼M58

4. Homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted Kõik homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained tingimusel, et nende kontsentratsioon ravimis ei oleks suurem kui 1/10 000-le. Kõik toiduloomade liigid ▼M63 Adonis vernalis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest Aqua levici Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks üksnes vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites Atropa belladonna Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest Convallaria majalis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest ▼M66 Apocynum cannabinum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. Üksnes suukaudseks kasutuseks. Harunga madagascariensis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. Selenicereus grandiflorus Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. Thuja occidentalis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest. Virola sebifera Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest. ▼M68 Ruta graveolens Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ▼M71 Aesculus hippocastanum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest Agnus castus Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Ailanthus altissima Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Allium cepa Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Arnicae radix Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest Artemisia abrotanum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Bellis perennis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Calendula officinalis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest Camphora Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest Cardiospermum halicacabum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Crataegus Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Echinacea Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. Üksnes paikseks kasutuseks. Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest Eucalyptus globulus Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Euphrasia officinalis Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Ginkgo biloba Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest Ginseng Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Hamamelis virginiana Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest Harpagophytum procumbens Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Hypericum perforatum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Lachnanthes tinctoria Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest Lobaria pulmonaria Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Okoubaka aubrevillei Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Prunus laucerasus Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest Serenoa repens Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Silybum marianum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Solidago virgaurea Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Syzygium cumini Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Turnera diffusa Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele Viscum album Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele ▼M72 Phytolacca americana Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest Urginea maritima Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest Üksnes suukaudseks kasutuseks ▼M58

5. Toiduainetes lisaainetena kasutatavad ained







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted E-numbriga ained Kõik toiduloomade liigid Üksnes toiduainetes lubatud lisaained, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ (EÜT L 61, 18.3.1995, lk 1) III lisa C osas loetletud säilitusained

6. Taimse päritoluga ained







Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted ▼M73 Aloe vera geel ja Aloe vera leheekstrakt Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M71 Aloes, Barbados ja Capae ning nende standarditud kuivekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Angelicae radix aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Anisi aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Anisi stellati fructus ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M71 Arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota) Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Balsamum peruvianum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M71 Boldo folium Kõik toiduloomade liigid ▼M70 Calendulae flos Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M68 Capsici fructus acer Kõik toiduloomade liigid ▼M71 Carlinae radix Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Carvi aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Caryophylli aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M59 Centellae asiaticae extractum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Chrysanthemi cinerariifolii flos Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M70 Cimicifugae racemosae rhizoma Kõik toiduloomade liigid Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ▼M77 Cinchonae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Cinnamomi cassiae aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Cinnamomi cassiae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Cinnamomi ceylanici aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Cinnamomi ceylanici cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Citri aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Citronella aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Condurango cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Coriandri aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M71 Cupressi aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Echinacea purpurea Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Eucalypti aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Foeniculi aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M77 Frangulae cortex ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid Gentianae radix ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Hamamelis virginiana Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M68 Hippocastani semen Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Hyperici oleum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M68 Juniperi fructus Kõik toiduloomade liigid Lauri folii aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Lauri fructus Kõik toiduloomade liigid ▼M71 Lavandulae aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Lespedeza capitata Kõik toiduloomade liigid Lini oleum Kõik toiduloomade liigid Majoranae herba Kõik toiduloomade liigid ▼M74 Matricaria recutita ja sellest valmistatud preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Matricariae flos Kõik toiduloomade liigid Medicago sativa extractum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M59 Melissae aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Melissae folium Kõik toiduloomade liigid ▼M91 Menthae arvensis aetheroleum Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Menthae piperitae aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Millefolii herba Kõik toiduloomade liigid Myristicae aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Üksnes kasutuseks vastsündinud loomade puhul ▼M125 Piceae turiones recentes extractum Kõik toiduloomade liigid Üksnes suukaudseks kasutuseks ▼M58 Terebinthinae oleum'i oksüdatsiooniproduktid Veised, sead, lambad, kitsed Pyrethrum'i ekstrakt Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Quercus cortex Kõik toiduloomade liigid Quillaia saponins Kõik toiduloomade liigid ▼M74 Rhei radix ja sellest valmistatud standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid ▼M58 Ricini oleum Kõik toiduloomade liigid Kasutamiseks abiainena Rosmarini aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Rosmarini folium Kõik toiduloomade liigid ▼M68 Ruscus aculeatus Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks ▼M58 Salviae folium Kõik toiduloomade liigid Sambuci flos Kõik toiduloomade liigid Sinapis nigrae semen Kõik toiduloomade liigid ▼M68 Strychni semen Veised, lambad, kitsed Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg strühniini 1 kg kehamassi kohta ▼M71 Symphyti radix Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks terve naha puhul ▼M58 Terebinthinae aetheroleum rectificatum Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Terebinthinae laricina Kõik toiduloomade liigid Üksnes paikseks kasutuseks Thymi aetheroleum Kõik toiduloomade liigid Tiliae flos Kõik toiduloomade liigid Urticae herba Kõik toiduloomade liigid ▼M133 Ženšenn, sellest saadavad standarditud ekstraktid ja preparaadid Kõik toiduloomade liigid

▼M111

7. Antibakteriaalsed ained







Farmakoloogilised toimeained Loomaliik Oksaalhape Mesilased

▼M119

8. Põletikuvastased ained







Farmakoloogilised toimeained Loomaliik Karprofeen Veised (1) (1) Ainult veisepiim.

▼M58









III LISA

Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes kehtivad ajutised jääkide piirnormid

1. Antibakteriaalsed ained 1.1. Kemoterapeutikumid 1.1.2. Bensüülsulfoonamiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kloorsuloon Kloorsuloon Veised 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 150 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 1.2. Antibiootikumid 1.2.1. Beeta-laktamaasi inhibiitorid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Klavulaanhape Klavulaanhape Veised, lambad 200 μg/kg Piim ►M67 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001 ◄ Veised, lambad, sead 200 μg/kg Lihaskude 200 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer 1.2.2. Makroliidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M74 Atsetüülisovalerüültülosiin Atsetüülisovalerüültülosiini ja 3-O-atsetüültülosiini summa Sead 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M117 Atsetüülisovalerüültülosiin (1) Atsetüülisovalerüültülosiini ja 3-o-atsetüültülosiini summa Kodulinnud (2) 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 50 μg/kg Maks ▼M58 Erütromütsiin Jääkide piirnormid kehtivad kõikide mikrobioloogiliselt aktiivsete jääkide suhtes väljendatuna erütromütsiini ekvivalendina Veised, lambad 40 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juunil 2000 Veised, lambad, sead, kodulinnud 400 μg/kg Lihaskude 400 μg/kg Rasvkude 400 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer kodulinnud 200 μg/kg Munad Josamütsiin Josamütsiin Kanad 200 μg/kg Lihaskude ►M77 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2002 ◄ 200 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 200 μg/kg Munad ▼M60 Mikrobioloogiliselt aktiivsete metaboliitide summa väljendatuna josamütsiinina Sead 200 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2002 200 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer ▼M70 Tilmikosiin Tilmikosiin Veised 40 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001 ▼M99 Tulatromütsiin (2R, 3S, 4R, 8R, 10R, 11R, 12S, 13S, 14R)-2-etüül-3,4,10,13-tetrahüdroksü-3,5,8,10,12,14-heksametüül-11-[[3,4,6-trideoksü-3-(dimetüülamino)-β-D-ksülo-heksopüranosüül]oksü]-1-oksa-6-asatsüklopent-dekan-15-oon, väljendatud tulatromütsiini ekvivalentidena Veised 100 μg/kg Rasv Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2004; ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 3 000 μg/kg Maks 3 000 μg/kg Neer Sead 100 μg/kg Nahk ja rasvkude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2004 3 000 μg/kg Maks 3 000 μg/kg Neer ▼M139 Gamitromütsiin Gamitromütsiin Veised 20 μg/kg Rasvkude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2009. Välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima. 200 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer (1) Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2006. (2) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. ▼M59 1.2.4. Tsefalosporiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Tsefatsetriil Tsefatseriil Veised 125 μg/kg Piim ►M83 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1.1.2002 ◄ Üksnes intramammaarseks kasutuseks ▼M71 Tsefaloonium Tsefaloonium Veised 10 μg/kg Piim ►M85 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1.1.2003 ◄ ▼M59 Tsefapiriin Tsefapiriini ja desatsetüültsefapiriini summa Veised 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001. 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 10 μg/kg Piim ▼M61 Tsefikinoom Tsefikinoom Sead 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M67 Tsefoperasoon Tsefoperasoon Veised 50 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001 ▼M58 1.2.5. Aminoglükosiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Aminosidiin Aminosidiin Veised, sead, küülikud, kanad 500 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2000 1 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer Apramütsiin Apramütsiin Veised Üksnes mitte-lakteerivate kariloomade puhul kasutamiseks 1 000 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 1999 1 000 μg/kg Rasvkude 10 000 μg/kg Maks 20 000 μg/kg Neer Sead 1 000 μg/kg Lihaskude 1 000 μg/kg Nahk ja rasvkude 1 000 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer ▼M76 Dihüdrostreptomütsiin Dihüdrostreptomütsiin Veised, lambad 500 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juunil 2002 500 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Sead 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Gentamütsiin Gentamütsiin Veised 100 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juunil 2002 Veised, sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 200 μg/kg Maks 750 μg/kg Neer ▼M65 Kanamütsiin Kanamütsiin Küülikud 100 μg/kg Lihaskude ►M91 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1.1.2004 ◄ 100 μg/kg Rasvkude 600 μg/kg Maks 2 500 μg/kg Neer Veised, lambad 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 600 μg/kg Maks 2 500 μg/kg Neer 150 μg/kg Piim Sead, kanad 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 600 μg/kg Maks 2 500 μg/kg Neer ▼M76 Neomütsiin (sh framütsetiin) Neomütsiin B Veised, sead, kanad 500 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juunil 2002 500 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer Veised 500 μg/kg Piim Kanad 500 μg/kg Munad ▼M58 Spektinomütsiin Spektinomütsiin Veised 200 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2000 Veised, sead, kodulinnud 300 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Rasvkude 2 000 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer ▼M71 Lambad Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 300 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2002 500 μg/kg Rasvkude 2 000μg/kg Maks 5 000μg/kg Neer Kanad 200 μg/kg Munad ▼M76 Streptomütsiin Streptomütsiin Veised, lambad 500 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juunil 2002 500 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 1 000 μg/kg Neer 200 μg/kg Piim Sead 500 μg/kg Lihaskude 500 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 5 000 μg/kg Neer ▼M58 1.2.6. Kinoloonid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M60 Danofloksatsiin Danofloksatsiin Sead 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 200 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer ▼M58 Dekokvinaat Dekokvinaat Veised, lambad 500 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2000 500 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 500 μg/kg Neer ▼M62 Difloksatsiin Difloksatsiin Veised Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima 400 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001 100 μg/kg Rasvkude 1 400 μg/kg Maks 800 μg/kg Neer Sead 400 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 800 μg/kg Maks 800 μg/kg Neer ▼M58 Enrofloksatsiin Enrofloksatsiini ja tsiprofloksatsiini summa Lambad 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 1999 100 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Flumekviin Flumekviin Veised, lambad, sead, kanad 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 50 μg/kg Rasvkude või nahk ja rasvkude 100 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer Lõhelased 150 μg/kg Lihaskude ja nahk Marbofloksatsiin Marbofloksatsiin Veised 150 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2000 50 μg/kg Rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer 75 μg/kg Piim Sead 150 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M111 Oksaliinhape (1) Oksaliinhape Veised (2) 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasv 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer ▼M59 Sead 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer Kanad 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 150 μg/kg Maks 150 μg/kg Neer 50 μg/kg Munad Kalad 300 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M58 (1) Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2006. (2) Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. 1.2.9. Polümüksiinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Kolistiin Kolistiin Veised, lambad 50 μg/kg Piim ►M77 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2002 ◄ Veised, lambad, sead, kanad, küülikud 150 μg/kg Lihaskude 150 μg/kg Rasvkude 150 μg/kg Maks 200 μg/kg Neer Kanad 300 μg/kg Munad 1.2.10. Penitsilliinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted ▼M59 Naftsilliin Naftsilliin Veised 300 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001. 300 μg/kg Rasvkude 300 μg/kg Maks 300 μg/kg Neer 30 μg/kg Piim ▼M58 Penetamaat Bensüülpenitsilliin Lambad 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 4 μg/kg Piim Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer 1.2.11. Fluorfenikool ja seonduvad ühendid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Fluorfenikool Fluorfenikooli ja selliste metaboliitide summa, mida mõõdetakse fluorfenikoolamiinina Kalad 1 000 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001 ▼M59 Tiamfenikool Tiamfenikool Lambad 50 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001. 50 μg/kg Rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer Kalad 50 μg/kg Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides ▼M121 Tiamfenikool (1) Tiamfenikool Sead 50 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 50 μg/kg Maks 50 μg/kg Neer (1) Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2007. ▼M60 1.2.12. Polüpeptiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Batsitratsiin Batsitratsiin Veised 150 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001 ▼M59 1.2.13. Linkosamiidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkude Muud sätted Linkomütsiin Linkomütsiin Lambad 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2001. 50 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer 150 μg/kg Piim Sead 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer Kanad 100 μg/kg Lihaskude 50 μg/kg Nahk ja rasvkude 500 μg/kg Maks 1 500 μg/kg Neer 50 μg/kg Munad ▼M60 Pirlimütsiin Pirlimütsiin Veised 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2000 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 400 μg/kg Neer 100 μg/kg Piim ▼M71 1.2.14. Pleuromutiliinid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Tiamuliin Selliste metaboliitide summa, mida võib hüdrolüüsida 8-a-hüdroksümutiliiniks Kalkunid 100 μg/kg Lihaskude Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001 100 μg/kg Nahk ja rasvkude 300 μg/kg Maks ▼M58

2. Antiparasiitikumid 2.1. Endoparasiitide vastased ained ▼M62 2.1.1. Fenooliderivaadid, sealhulgas salitsüülaniliidid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Oksüklosaniid Oksüklosaniid Veised 20 μg/kg Lihaskude ►M77 Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2002 ◄ 20 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer 10 μg/kg Piim Lambad 20 μg/kg Lihaskude 20 μg/kg Rasvkude 500 μg/kg Maks 100 μg/kg Neer ▼M58 2.1.2. Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid



Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted Albendasoolsulfoksiid Albendasooli, albendasoolsulfoksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2-amino-sulfooni summa väljendatuna albenda-soolina Veised, lambad 100 μg/kg Piim Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2000 Veised, lambad, faasanid 100 μg/kg Lihaskude 100 μg/kg Rasvkude 1 000 μg/kg Maks 500 μg/kg Neer ▼M71 Mebendasool Mebendasoolmetüül-(5-(1-hüdroksü-1-fenüül)-metüül-1H-bensimidasool-2-üül)kar