02009D0712 — ET — 01.04.2020 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI OTSUS, 18. september 2009, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/73/EÜ seoses Interneti-põhiste teabelehekülgedega, kus esitatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse veterinaaria ►M1 ————— ◄ õigusaktidele heakskiidetud asutuste ja laborite loetelud (teatavaks tehtud numbri K(2009) 6950 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/712/EÜ) (ELT L 247 19.9.2009, lk 13)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

18. september 2009,

millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/73/EÜ seoses Interneti-põhiste teabelehekülgedega, kus esitatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse veterinaaria ►M1 ————— ◄ õigusaktidele heakskiidetud asutuste ja laborite loetelud

(teatavaks tehtud numbri K(2009) 6950 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2009/712/EÜ)







Artikkel 1

Interneti-põhised teabeleheküljed

1. Liikmesriigid koostavad hiljemalt 1. jaanuariks 2010 Interneti-põhised teabeleheküljed, et teha teistele liikmesriikidele ja üldsusele elektrooniliselt kättesaadavaks I lisas loetletud direktiivide kohaselt heakskiidetud, tunnustatud või muul viisil määratud järgmiste asutuste ja laborite loetelud (heakskiitmine):

a) veterinaaria asutused, mis on sätestatud II lisa 1. peatükis;

▼M1 —————

▼B

c) laborid, mis on sätestatud II lisa 3. peatükis.

2. Liikmesriigid koostavad need Interneti-põhised teabeleheküljed II lisas sätestatud näidiste põhjal ja vastavalt III lisas sätestatud täiendavatele nõuetele.

3. Liikmesriigid ajakohastavad neid Interneti-põhiseid teabelehekülgi esitades seal asutuste või laborite kõik uued heakskiitmised ning heakskiitmiste peatamised või tühistamised, kui asutused või laborid ei vasta enam asjakohaste ühenduse õigusaktide nõuetele.

4. Liikmesriigid teatavad komisjonile oma Interneti-põhise teabelehekülje Interneti-aadressi.

Artikkel 2

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2007/846/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2010.

Artikkel 3

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.









I LISA

1. PEATÜKK

Veterinaariaalased õigusaktid

Nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, 26. juuni 1964, ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta

Nõukogu direktiiv 88/407/EMÜ, 14. juuni 1988, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded

Nõukogu direktiiv 89/556/EMÜ, 25. september 1989, koduveiste embrüote ühendusesisese kaubanduse ja nende kolmandatest riikidest impordi loomatervishoiu nõuete kohta

Nõukogu direktiiv 90/426/EMÜ, 26. juuni 1990, hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta

Nõukogu direktiiv 90/429/EMÜ, 26. juuni 1990, millega sätestatakse kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded

Nõukogu direktiiv 90/539/EMÜ, 15. oktoober 1990, kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta

Nõukogu direktiiv 91/68/EMÜ, 28. jaanuar 1991, loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses

Nõukogu direktiiv 91/496/EMÜ, 15. juuli 1991, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ

Nõukogu direktiivi 92/35/EMÜ, 29. aprill 1992, milles sätestatakse hobuste Aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed

Nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ, 13. juuli 1992, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse

Nõukogu direktiiv 92/66/EMÜ, 14. juuli 1992, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks

Nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ, 17. detsember 1992, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega

Nõukogu direktiiv 2000/75/EÜ, 20. november 2000, millega kehtestatakse erisätted katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks

Nõukogu otsus 2000/258/EÜ, 20. märts 2000, millega määratakse eriinstituut, mis vastutab marutaudi vastaste vaktsiinide tõhusust kontrollivate seroloogiliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest

Nõukogu direktiiv 2001/89/EÜ, 23. oktoober 2001, ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks

Nõukogu direktiiv 2002/60/EÜ, 27. juuni 2002, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga

Nõukogu direktiiv 2005/94/EÜ, 20. detsember 2005, linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta

▼M1 —————

▼B









II LISA

1. PEATÜKK

VETERINAARIA ASUTUSED







I. Kogumiskeskused … Liikmesriik (märkida nimi) … Veiste ja sigade (direktiiv 64/432/EMÜ), hobuslaste (direktiiv 90/426/EMÜ), lammaste ja kitsede (direktiiv 91/68/EMÜ) ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud kogumiskeskuste loetelu … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Liik … Märkused @ www







II. Vahendajad … Liikmesriik (märkida nimi) … Heakskiidetud vahendajate ja nende kasutuses olevate registreeritud äriruumide loetelu (direktiivid 64/432/EMÜ ja 91/68/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Liik … Märkused @ www

Seemendus- ja spermasäilitusjaamad







a) Veiste seemendusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Koduveiste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 88/407/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







b) Veiste spermasäilitusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Koduveiste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud spermasäilitusjaamade loetelu (direktiiv 88/407/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







c) Sigade seemendusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Kodusigade sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 90/429/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







d) Lammaste ja kitsede seemendusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Lammaste ja kitsede sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







e) Lammaste ja kitsede spermasäilitusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Lammaste ja kitsede sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud spermasäilitusjaamade loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







f) Hobuslaste seemendusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Hobuslaste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www







g) Hobuslaste spermasäilitusjaamad … Liikmesriik (märkida nimi) … Hobuslaste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud spermasäilitusjaamade loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www

Embrüokogumisrühmad







a) Veiste embrüote kogumisrühmad ja tootmisrühmad … Liikmesriik (märkida nimi) … Koduveiste embrüote ja munarakkude ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja/või embrüotootmisrühmade (märkida sobiv) loetelu (direktiiv 89/556/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Kogumine … Toodang … Märkused @ www  







b) Hobuslaste embrüote kogumisrühmad … Liikmesriik (märkida nimi) … Hobuslaste embrüote ja munarakkude ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja/või tootmisrühmade (märkida sobiv) loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Kogumine … Toodang … Märkused @ www  







c) Lammaste ja kitsede embrüote kogumisrühmad … Liikmesriik (märkida nimi) … Lammaste ja kitsede embrüote ja munarakkude ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja/või tootmisrühmade (märkida sobiv) loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Kogumine … Toodang … Märkused @ www  







d) Sigade embrüote kogumisrühmad … Liikmesriik (märkida nimi) … Sigade embrüote ja munarakkude ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja/või tootmisrühmade (märkida sobiv) loetelu (direktiiv 92/65/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Kogumine … Toodang … Märkused @ www  







V. Karantiiniruumid ja -asutused … Liikmesriik (märkida nimi) … Heakskiidetud karantiiniruumide ja -asutuste loetelu muude lindude kui kodulindude importimisel (direktiivid 92/65/EMÜ ja 91/496/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Kohaliku pädeva veterinaarüksuse nimi … Veterinaarüksuse TRACESi number … Veterinaarüksuse kontaktandmed … Märkused @ www







VI. Kodulindude karantiiniruumid ja -asutused … Liikmesriik (märkida nimi) … Kodulindude karantiiniruumide ja -asutuste (märkida sobiv) loetelu (direktiiv 90/539/EMÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Haudejaam … Tõuaretusjaam … Linnukasvatusettevõte … Märkused @ www   







VII. Asutused, instituudid ja keskused … Liikmesriik (märkida nimi) … Direktiivi 92/65/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis c määratletud loomade ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud asutuste, instituutide ja keskuste loetelu … Versioon (märkida kuupäev) … Heakskiitmise number … Heakskiitmise kuupäev … Nimi … Kontaktandmed … Märkused @ www

▼M1 —————

▼B

3. PEATÜKK

LABORID







I. Riiklikud referentlaboratooriumid … Liikmesriik (märkida nimi) … Riiklike referentlaboratooriumide loetelu (direktiivid 64/432/EMÜ, 90/539/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 2000/75/EÜ, 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Nimi … Kontaktandmed … Direktiiv … Haigus @ www







II. Muud laboratooriumid … Liikmesriik (märkida nimi) … Nende heakskiidetud laboratooriumide loetelu, kellel on õigus viia marutaudi vaktsiini tõhususe jälgimiseks läbi seroloogilisi teste (otsus 2000/258/EÜ) … Versioon (märkida kuupäev) … Nimi … Kontaktandmed … Heakskiitmise kuupäev … Märkused @ www









III LISA

1. Kõikide Interneti-põhiste teabelehekülgede pealkirjas peab olema liikmesriigi nimi ja loetelu versiooni koostamise kuupäev järgmises vormis: pp/kk/aaaa.

2. Kõik Interneti-põhiste teabelehekülgede pealkirjad peavad olema esitatud inglise keeles ja liikmesriigi ametlikus keeles (keeltes).

3. Heakskiitmise või registreerimise numbri väljastamisel tuleb arvestada, et see on kategooria raames ainulaadne ja loetelu kanded tuleb esitada võimalikult loogilises järjestuses.