02016R1141 — ET — 02.08.2022 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1141,

13. juuli 2016,

millega võetakse vastu liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide nimekiri vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1143/2014







Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas esitatud nimekirjaga sätestatakse vastavalt määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 4 lõikele 1 liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide esialgne nimekiri.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA

LIIDU JAOKS PROBLEEMSETE INVASIIVSETE VÕÕRLIIKIDE NIMEKIRI







▼M1 ▼B Liik Elusisendite CN-koodid Paljunemisvõimeliste osade CN-koodid Seotud kaupade kategooriad (i) (ii) (iii) (iv) ▼M2 Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (seemned) Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M1 Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (12) ▼M3 Ameiurus melas (Rafinesque, 1820) ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) ▼M2 Andropogon virginicus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (13) Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) ex 0106 90 00 — (5) ▼M1 Asclepias syriaca L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (7) ▼M3 Axis axis (Erxleben, 1777) ex 0106 19 00 – ▼B Baccharis halimifolia L. ex ►M1 0602 90 46 või 0602 90 48 ◄ ex 0602 90 45 (juurdunud pistikud ja noored taimed) ex 1209 99 99 (seemned) Cabomba caroliniana Gray ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 ex 0106 19 00 — ▼M3 Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823) ex 0106 19 00 – ▼M2 Cardiospermum grandiflorum Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M3 Channa argus (Cantor, 1842) ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) ▼M2 Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Corvus splendens Viellot, 1817 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) ▼M2 Ehrharta calycina Sm. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (13) ▼B Eichhornia crassipes (Martius) Solms ex 0602 90 50 ►M2 ex 1209 99 99 ◄ (seemned) ▼M1 Elodea nuttallii (Planch.) St. John ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 ex ►M1 0306 33 90 ◄ — ▼M3 Faxonius rusticus (Girard, 1852) ex 0306 39 10 – Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) (4) Gambusia holbrooki Girard, 1859 ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) (4) ▼M1 Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M2 Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M3 Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M1 Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Heracleum persicum Fischer ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (6) Heracleum sosnowskyi Mandenova ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 ex 0106 19 00 — ▼M2 Humulus scandens (Lour.) Merr ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Hydrocotyle ranunculoides L. f. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M1 Impatiens glandulifera Royle ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M3 Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T.M.Schust. & Reveal ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (7) ▼B Lagarosiphon major (Ridley) Moss ex 0602 90 50 — ▼M3 Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) ex 0106 20 00 – (5) ▼M2 Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) (1), (2), (3), (4) Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (13) ▼M3 Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) ex 0307 91 00 – ▼B Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 ex 0106 90 00 — Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M2 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (5) ▼B Lysichiton americanus Hultén and St. John ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M1 Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (7), (12) ▼M3 Morone americana (Gmelin, 1789) ex 0301 99 17 ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) (4) ▼B Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 ex 0106 19 00 — Myocastor coypus Molina, 1782 ex 0106 19 00 — Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M1 Myriophyllum heterophyllum Michaux ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Nasua nasua Linnaeus, 1766 ex 0106 19 00 — ▼M1 Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) ex 0106 19 00 — Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 ex 0106 19 00 — ▼B ►M2 Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — ►M2 Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Parthenium hysterophorus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (5), (7) ▼M1 Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Perccottus glenii Dybowski, 1877 ex ►M1 0301 99 17 ◄ ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubatsiooniks) (1), (2), (3), (4) Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) (5), (11) ▼M2 Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubeerimiseks) ▼B Procambarus clarkii Girard, 1852 ex ►M1 0306 39 10 ◄ — ►M2 Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Procyon lotor Linnaeus, 1758 ex 0106 19 00 — ▼M2 Prosopis juliflora (Sw.) DC ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 ex ►M1 0301 99 17 ◄ ex 0511 91 90 (viljastatud kalamari inkubatsiooniks) (1), (2), (3), (4) Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (seemned) ▼M3 Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766) ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) Rugulopteryx okamurae (E.Y.Dawson) I.K.Hwang, W.J.Lee & H.S.Kim, 2009 ex 1212 29 00 – (14), (15) ▼M2 Salvinia molesta D.S.Mitch. (Salvinia adnata Desv.) ex 0602 90 50 — ▼B Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 ex 0106 19 00 — Sciurus niger Linnaeus, 1758 ex 0106 19 00 — ▼M3 Solenopsis geminata (Fabricius, 1804) ex 0106 49 00 – (5), (7) Solenopsis invicta Buren, 1972 ex 0106 49 00 – (5), (7) Solenopsis richteri Forel, 1909 ex 0106 49 00 – (5), (7) ▼B Tamias sibiricus Laxmann, 1769 ex 0106 19 00 — Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (viljastatud munad inkubeerimiseks) Trachemys scripta Schoepff, 1792 ex 0106 20 00 — ▼M2 Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (seemned) ▼B Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 ex 0106 49 00 — (8), (9), (10) ▼M3 Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) ex 0106 49 00 – (5), (7) ▼B ( *1 ) Liigi Nyctereutes procyonoides (Gray, 1834) lisamine jõustub alates 2. veebruarist 2019. ▼B

Märkused tabeli kohta

Veerg i. Liik

Selles veerus on esitatud liigi teaduslik nimetus. Sünonüümid on lisatud sulgudes.

Veerg ii. Elusisendite CN-koodid.

Selles veerus on esitatud elusisendite kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodid. Selles veerus on esitatud CN-koodide alla liigitatud kaubad, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 15 kohaselt ametlikke kontrolle.

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud kombineeritud nomenklatuur põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil, mille töötas välja Tollikoostöö Nõukogu (nüüd Maailma Tolliorganisatsioon) ja mis kehtestati 14. juunil 1983 Brüsselis sõlmitud rahvusvahelise konventsiooniga ning kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks nõukogu otsusega 87/369/EMÜ ( 1 ) (edaspidi „HS konventsioon“). CN-iga on üle võetud HS-i rubriigid ja kuuekohalised alamrubriigid, ainult seitsmes ja kaheksas number tähistavad CN-i enda alljaotisi.

Kui kontrolli käigus on vaja üle vaadata üksnes mõned nelja-, kuue- või kaheksanumbrilise koodi alla kuuluvatest toodetest ja kombineeritud nomenklatuuris puudub kõnealuse koodi all konkreetne alajaotis, lisatakse koodile ex (näiteks ex 0106 49 00 , kuna CN koodi 0106 49 00 alla kuuluvad kõik muud putukad ja mitte ainult tabelis esitatud putukaliigid).

Veerg iii. Paljunemisvõimeliste osade CN-koodid

Selles veerus on asjakohasel juhul esitatud liikide paljunemisvõimeliste osade kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodid. Vaata ka veeru ii märkus. Selles veerus on esitatud CN-koodide alla liigitatud kaubad, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 15 kohaselt ametlikke kontrolle.

Veerg iv. Seotud kaupade kategooriad

Selles veerus on asjakohasel juhul esitatud selliste kaupade CN-koodid, millega tavaliselt on seotud invasiivsed võõrliigid. Selles veerus on esitatud CN-koodide alla liigitatud kaubad, mille suhtes ei kohaldata määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 15 kohaseid ametlikke kontrolle. Vaata ka veeru ii märkus. Eelkõige osutavad veerus iv esitatud numbrid allpool märgitud CN-koodidele:

(1) 0301 11 00 : dekoratiivmageveekalad

(2) ►M2 0301 93 00 : karpkalalised (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ◄

(3) 0301 99 11 : idalõhed (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)

(4) ►M1 0301 99 17 ◄ : muud mageveekalad

(5) ex 06 02 : kasvusubstraatidega taimed istutamiseks

(6) ►M2 ex 1211 90 86 : värsked seemned, tükeldamata, purustamata ja pulbristamata ◄

(7) ex 2530 90 00 : muld ja kasvusubstraat

(8) 4401 : küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul; puitlaastud ja -pilpad; saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata

(9) 4403 : töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud

(10) ex 6914 90 00 : keraamilised potid aiatööks

(11) ex grupp 10: teraviljaseemned külvamiseks

▼M1

(12) ex 2309 90 : linnusöödavalmistised

▼M2

(13) ex 12 13 : hein

▼M3

(14) ex 0307 11 : elusad austrid

(15) ex 0307 31 : elusad rannakarplased