ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01984R1220 — ET — 04.06.2013 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

﻿﻿﻿KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1220/84,

30. aprill 1984,

kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriikides 70.14 A I ja 70.19 A I a)







Artikkel 1

Allpool nimetatud kaubad klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku vastavatesse alamrubriikidesse järgmiselt:







1. Värvitust klaasist („strass“) kaheksanurksed (läbimõõduga ligi 14 mm) mehaaniliselt lõigatud ja lihvitud rosetid, mille mõlemal küljel on mitu tahku ja mille serva lähedal on kaks sümmeetrilist läbivat ava; need paigaldatakse tavaliselt elektrivalgustusseadmeile. ►M3 9405 91 10 ◄ Valgustamiseks ja signalisatsiooniks ettenähtud klaasese- med ja optiliselt töötlemata või mitteoptilisest klaasist optikatooted: ►M1 A. ◄ Tooted elektrivalgustusseadmeile: ►M1 I. ◄ Lihvitud klaas, rosetid, kuulid, tilga- ja lillekujulised ripatsid ja muud lühtrite kaunistusdetailid. 2. Värvitust klaasist („strass“) ovaalsed (nt ligi 50 x 29 mm) mehaaniliselt lõigatud ja lihvitud ripatsid, mille mõlemal küljel on palju tahke ja mille tipu lähedal on läbiv ava; need paigaldatakse tavaliselt elektrivalgustusseadmeile. ►M3 9405 91 10 ◄ Valgustamiseks ja signalisatsiooniks ettenähtud klaasese- med ja optiliselt töötlemata või mitteoptilisest klaasist optikatooted: ►M1 A. ◄ Tooted elektrivalgustusseadmeile: ►M1 I. ◄ Lihvitud klaas, rosetid, kuulid, tilga- ja lillekujulised ripatsid ja muud lühtrite kaunistusdetailid. 3. Värvitust klaasist („strass“) mehaaniliselt lõigatud ja lihvitud kuulid (läbimõõduga ligi 30 mm), millel on palju tahke ja väike metallist kinnituskonks; need paigaldatakse tavaliselt elektri- valgustusseadmeile. ►M3 9405 91 10 ◄ Valgustamiseks ja signalisatsiooniks ettenähtud klaasese- med ja optiliselt töötlemata või mitteoptilisest klaasist optikatooted: ►M1 A. ◄ Tooted elektrivalgustusseadmeile: ►M1 I. ◄ Lihvitud klaas, rosetid, kuulid, tilga- ja lillekujulised ripatsid ja muud lühtrite kaunistusdetailid. ▼M2 ————— ▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
1984L0360 — ET — 30.10.2007 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
1985R2248 — ET — 01.01.1994 — 003.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2248/85,

25. juuli 1985,

üksikasjalike eeskirjade kohta haldusabi andmiseks kvoodipiirangute alusel eksporditavale ►M1 teatavatele juustudele ◄ , mis Ameerika Ühendriikidesse importimise korral vastab erirežiimi tingimustele

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 2931/79 eksporditoetuse andmise kohta põllumajandussaadustele ja -toodetele, mis võivad kolmandast riigist impordil kuuluda erirežiimi alla, ( 1 ) eriti selle artikli 1 lõiget 2,

ning arvestades, et:

ühendus ja Ameerika Ühendriigid on üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe raames kokku leppinud, et Ühendriikidesse võib importida ühenduse päritoluga juustu vastavalt kvoodipiirangutele, mis jõustusid 1. jaanuaril 1980; selle kokkuleppe on heaks kiitnud nõukogu otsusega 80/272/EMÜ; ( 2 )

Ameerika Ühendriigid on kohustunud võtma kõik vajalikud meetmed selleks, et korraldada kvoodi maksimaalset kasutamist; kogemuste tõttu tuleks tugevdada halduskoostööd Ameerika Ühendriikidega, et tagada ühenduse päritoluga Emmentali juustu kvoodi täielik ärakasutamine; kõnealuse juustuga peaks seetõttu kaasas olema sertifikaat, mille on välja andnud ühenduse pädevad asutused;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
(II lisa punkt C)

Heinamaad (s.o pikaajalised kultuurkarjamaad ja heinamaad, looduslik rohumaa) ja kariloomad (s.o kabjalised, igat liiki veised, lambad ja kitsed) > 2/3

Lüpsikari (s.o alla üheaastased veised, üle ühe-, kuid alla kaheaastased lehmad, mullikad ja lüpsilehmad) > 2/3; lüpsilehmad > 2/3 lüpsikarjast

Kõik veised (s.o alla üheaastased veised, üle ühe-, kuid alla kaheaastased veised ja üle kaheaastased veised (isased, mullikad, lüpsilehmad ja muud lehmad)) > 2/3; lüpsilehmad ≤ 1/10

5

Spetsialiseerunud teratoidulistele

50

Spetsialiseerunud teratoidulistele

Teratoidulised, s.o sead (s.o põrsad, tõuemised, muud sead), kodulinnud (s.o broilerid, munakanad, muud kodulinnud) ja emased küülikud > 2/3
1985R3821 — ET — 02.03.2016 — 020.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
1985L0572 — ET — 31.12.2012 — 002.004

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Parandatud:

▼B

NÕUKOGU DIREKTIIV,

19. detsember 1985,

millega sätestatakse toiduga kokkupuutumiseks mõeldud plastmaterjalide ja -esemete koostisainete migratsiooni testimiseks kasutatavate mudelainete nimekiri

(85/572/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. oktoobri 1982. aasta direktiivi 82/711/EMÜ, millega sätestatakse toiduga kokkupuutumiseks mõeldud plastmaterjalide ja -esemete koostisainete migratsiooni testimiseks vajalikud põhireeglid, ( 1 ) ja eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 2 )

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 3 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 4 )

ning arvestades, et:

direktiivi 82/711/EMÜ artikli 2 lõige 3 koos lisa 1. peatüki punkti 2 esimese taandega näeb ette, et ühe konkreetse toiduaine või toiduainerühmaga kokkupuutumiseks mõeldud plastmaterjalide ja -esemete migratsioonikatsete läbiviimiseks tuleb kindlaks määrata sobivad mudelained;

ei tohiks välistada võimalust, et vajaduse korral tuleb migratsioonikatsete läbiviimisel kasutada teisi meetodeid peale käesolevas direktiivis sätestatute;

sobivate mudelainete määramisel tuleb esmajoones võtta arvesse toiduaine keemilist koostist ja füüsikalisi omadusi;

mõnede rasva sisaldavate toiduainete puhul on mudelainetega saadud migratsioonikatsete tulemused kõrgemad kui migratsioonikatsete tulemused, mis on saadud toiduainet ennast kasutades, mistõttu tulemust tuleb korrigeerida, kasutades antud olukorras kohast “vähenduskoefitsienti”; teatud juhtudel, eriti kui on tegemist rasvase pinnaga toiduainetega kokkupuutuvate materjalide ja esemetega, on käesoleva direktiivi rakendamiseks oluline kohaste analüüsimeetodite olemasolu;

käesoleva direktiivi kohandamine tehnika arenguga kujutab endast rakenduslikku meedet, mille vastuvõtmine tuleks menetluse lihtsuse ja kiiruse huvides põhimõtteliselt usaldada komisjonile;

kõikidel juhtudel, mil nõukogu annab toiduainetega kokkupuutumiseks mõeldud plastmaterjalide ja -esemete kohta käivate sätete rakendamise komisjoni pädevusse, tuleks kehtestada kord, mis tagaks tiheda koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel otsusega 69/414/EMÜ ( 5 ) loodud alalise toidukomitee raames,

ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
1986L0109 — ET — 05.07.1991 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

millega lubatakse teatavate söödakultuuride ning õli- ja kiudtaimede liikide seemne turustamist ainult juhul, kui see on ametlikult sertifitseeritud “eliitseemne” või “sertifitseeritud seemnena”

Muudetud:

▼B

KOMISJONI DIREKTIIV,

27. veebruar 1986,

millega lubatakse teatavate söödakultuuride ning õli- ja kiudtaimede liikide seemne turustamist ainult juhul, kui see on ametlikult sertifitseeritud “eliitseemne” või “sertifitseeritud seemnena”

(86/109/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 85/38/EMÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 3 lõiget 3,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208/EMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 82/859/EMÜ, ( 4 ) eriti selle artikli 3 lõiget 3,

ning arvestades, et:

direktiiv 66/401/EMÜ lubab teatavate söödakultuuride liikide eliitseemne, sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne turustamist;

direktiiv 69/208/EMÜ lubab teatavate õli- ja kiudtaimede liikide eliitseemne, igat sorti sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne turustamist;

mainitud direktiivide artiklite 3 lõiked 3 annavad komisjonile volituse keelustada seemne turustamine, kui see ei ole ametlikult sertifitseeritud kas “eliitseemne” või “sertifitseeritud seemnena”;

olemasoleva informatsiooni põhjal on kindlaks tehtud, et liikmesriigid on võimelised tootma piisavalt eliit- ja sertifitseeritud seemet, et rahuldada ühenduse seemnenõudlus teatavate eespool mainitud liikide osas 1. juulist 1987, teatavate liikide osas 1. juulist 1989 ning teatavate liikide osas 1. juulist 1991;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
1986D0414 — ET — 13.06.1997 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

31. juuli 1986,

nende Argentiina ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse lihatooteid importida

(86/414/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21 detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99/EMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, ( 2 ) eriti selle artikli 17 lõiget 1,

ning arvestades, et:

direktiivi 77/99/EMÜ artikli 17 lõike 1 kohaldamiseks tuleb koostada nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete loetelud, millest on lubatud ühendusse liha importida; need ettevõtted peavad vastama mainitud direktiivi lisas sätestatud tingimustele;

Argentiina on edastanud ettevõtete loetelu, millel on lubatud eksportida ühendusse täielikult kuumtöödeldud veiselihakonserve ning kuumtöödeldud ja külmutatud veiseliha, mida on kuumutatud vähemalt 80 °C sisetemperatuuril;

ühenduse paikvaatlused on näidanud, et mõnel kõnealusel ettevõttel on piisavad hügieenistandardid; seetõttu võib need ettevõtted kanda mainitud direktiivi artikli 17 lõike 1 kohaselt koostatud esialgsesse loetellu nendest ettevõtetest, millest võib lubada lihatooteid importida;

teiste Argentiina esitatud ettevõtete olukord tuleb uuesti läbi vaadata lisateabe põhjal, mis käsitleb nende hügieenistandardeid ja nende võimet kohanduda kiirelt ühenduse õigusaktidega;

olemasolevate kaubavoogude järsu katkemise vältimiseks võib kõnealustel ettevõtetel seni ajutiselt lubada jätkata lihatoodete eksporti liikmesriikidesse, kes on valmis neid tooteid vastu võtma;

seepärast on vaja käesolev otsus uuesti läbi vaadata ja vajaduse korral seda muuta, pidades silmas sel eesmärgil võetud meetmeid ja tehtud parandusi;

käesolev otsus põhineb olemasolevatel ühenduse eeskirjadel, mida kohaldatakse kolmandatest riikidest importimisel; seetõttu on vaja kõnealune otsus uuesti läbi vaadata kohe, kui eespool mainitud eeskirju muudetakse või täiendatakse;

lisaks sellele ei tohi sätted, mida liikmesriigid kohaldavad kolmandatest riikidest lihatoodete importimisel, olla soodsamad ühendusesisest kaubandust reguleerivatest sätetest; kõnealuse otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõtetest pärit lihatoodete impordi suhtes kohaldatakse jätkuvalt teisi veterinaaria-alaseid, eriti loomatervishoiu nõudeid käsitlevaid õigusakte, ning samuti asutamislepingu üldsätteid;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
värskete koorega munade, linnumunade ja rebude puhul, mis on loetletud I lisas rubriikides 0407 00 ja 0408 (5) (6)

lehmapiima ja täispiima puhul, mis on loetletud I lisas rubriigis 0401; muu rubriikidesse 0401, 0402, 0405 00 ja 0406 kuuluva toidu puhul vastavalt viidetele (4) (6)

lihas, lihavalmististes, rupsis ja loomarasvas sisalduva rasva puhul, mis on loetletud I lisas rubriikides ►M9 0201 ◄ , 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 ja 1602 (3) (6)
01986R2930 — ET — 20.07.2017 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
1987R1898 — ET — 01.01.1995 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1898/87,

2. juuli 1987,

piima ja piimatoodete turustamisel kasutatavate nimetuste kaitse kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 )

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ( 2 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )

ning arvestades, et:

nõukogu määrus (EMÜ) nr 804/68, ( 4 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 773/87, ( 5 ) kehtestas piimatoodete sektoris ühise turukorralduse;

olukorda iseloomustavad piima ja piimatoodete sektori struktuurist tingitud ülejäägid ja seetõttu nende tarbimise edendamine parandaks nende toodete müüki;

piima ja piimatoodete loomulikku koostist tuleks ühenduse tootjate ja tarbijate huvides kaitsta;

selle eesmärgi saavutamisele aitavad kaasa määrused, mis tagavad kohase märgistuse ja väldivad tarbija eksitamist;

seetõttu on vaja määratleda piima ja piimatoodete mõiste ning täpsustada nimetused, mis tuleb neile reserveerida;

välja arvatud toodete puhul, mille täpne olemus on tuntud tavapärase kasutamise tõttu, on samuti vaja hoolitseda selle eest, et tarbijal ei tekiks segadust piimatoodete ja muude osaliselt piima koostisosi sisaldavate toiduainete vahel;

käesoleva määruse eesmärk on tarbija kaitsmine ja piimatoodete ning võistlevate toodete vahel tootenimetuste, märgistamise ja reklaami alal konkurentsitingimuste kehtestamine, et vältida igasuguseid moonutusi;

võistlevad tooted on oma tootmiskulude tõttu soodsamas konkurentsiolukorras tänu faktile, et paljusid neist valmistatakse sageli tollimaksuvabalt imporditud toorainetest, piimatoodetel aga on suuremad tootmiskulud, mida põhjustab vajadus kaitsta põllumajandustootjate sissetulekuid;

komisjon peab tingimata tähelepanelikult jälgima arenguid piimatoodete ja võistlevate asendustoodete turul ning tegema selle kohta nõukogule ettekande;

kuni komisjoni ettekandeni peavad liikmesriigid, kes on juba võtnud siseriiklikke meetmeid nende toodete valmistamise ja turustamise piiramiseks oma territooriumil, kooskõlas asutamislepingu üldiste eeskirjadega säilitama oma eeskirjad kuni piimasektoris lisamaksu rakendamise viienda 12-kuulise ajavahemiku lõpuni,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
(1) Kontsentraatide või kuivtoodete suhtes kohaldatav määr arvutatakse valmistoidu põhjal. Liikmesriigid võivad soovitada lahjendamisnorme, et käes-olevas määruses sätestatud radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade järgimine oleks tagatud. (2) Loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad määratletakse vastavalt artiklile 7, et kaasa aidata toiduainetes lubatud piirmääradest kinnipidamisele; see üksi aga ei taga nende järgimist ega vähenda inimtoiduks ettenähtud loomsetele toodetele kehtestatud piirmäärade jälgimise nõuet. (3) Imikutoite määratletakse kui toiduaineid, mis on ette nähtud imikute toitmiseks esimesel neljal kuni kuuel elukuul ja rahuldavad selle inimrühma toitumisvajadusi ning pannakse jaemüüki selgelt eristatavates ning etiketiga “imikutoit” varustatud pakendites. (4) Piimasaadusi määratletakse kui CN-koodide 0401 ja 0402 (v.a 0402 29 11) alla kuuluvaid tooteid, kaasa arvatud igasugused vajaduse korral hiljem tehtavad kohandused. (5) Vähem tähtsad toiduained ja nende suhtes kohaldatavad määrad kehtestatakse vastavalt artiklile 7. (6) Vedeltoiduained on määratletud ühise CN-tollitariifistiku rubriigis 2009 ja grupis 22. Määrad arvestatakse lähtudes vee tarbimisest veevõrgus, joogiveega varustamisel tuleks liikmesriikide pädevate asutuste äranägemisel lähtuda samadest määradest. (7) Sellesse gruppi ei kuulu süsinik 14, triitium ja kaalium 40.
1987R3556 — ET — 02.07.1992 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

▼M1

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3556/87,

26. november 1987,

millega kehtestatakse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teatavate teraviljasektori saaduste eelkinnitussertifikaatide korra täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad

▼B

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1900/87, ( 2 ) eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artiklit 24,

ning arvestades, et:

nõukogu määruse (EMÜ) nr 3035/80 ( 3 ) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2223/86) ( 4 ) artikli 5 lõikes 2 sätestatakse, et toetuste eelkinnitussüsteemi tuleb kohaldada nende teraviljasaaduste suhtes, mida kasutatakse selle määrusega reguleeritud kaupade tootmiseks;

komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1760/83 ( 5 ) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 349/86) ( 6 ) kehtestatakse eelkinnitussertifikaatide süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad; selle määruse artikli 3 punkt a lubab kanda eelkinnitussertifikaadi jaotisse 12 mitme toote kirjeldused;

ühise kaubanduspoliitika alusel on otsustatud, et ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate makarontoodete ekspordist ühendusest Ameerika Ühendriikidesse osa peab toimuma sisese töötlemise toimingute järel ja et osale antakse eksporditoetust; seetõttu on vaja, et eelkinnitussertifikaatidesse märgitakse eksporditavaks kaubaks ainult makarontooted;

komisjon peab saama oma käsutusse võimalikult kiiresti kõik andmed, et prognoosida makarontoodete Ameerika Ühendriikidesse eksportimise tõenäolist arengusuunda; nende andmete põhjal peab olema võimalik teha teatavaid otsuseid, millega välditakse nende teraviljasektori põhitoodete koguste ebasoovitavat suurenemist, mille kohta Ameerika Ühendriikidesse eksportimiseks on antud eelkinnitussertifikaat; seetõttu peaks kehtestama sertifikaaditaotluste aktsepteerimisele eelneva ooteaja;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
2.

Kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem on kuuekohalisi koode kasutav mitmeotstarbeline transporditavate kaupade nomenklatuur, mis rahuldab samaaegselt nii tolli, väliskaubanduse ja tootmisega tegelevate statistikute kui vedajate ja tootjate vajadused. Harmoneeritud süsteem sobib kasutamiseks automaatses andmetöötluses ja andmeedastuses; see hõlmab endas ühtset terminoloogiat ja kodeerimissüsteemi, mis võimaldavad konkreetselt määratleda 5019 kaubagruppi, mis on saadud 1241 neljakohalise tunnusega identifitseeritava rubriigi üksikasjaliku laiendamise tulemusel. Nimetatud neljakohaliste tunnustega rubriigid on määratletud Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuri (CCCN) põhjaliku sisulise ja strukturaalse parandamise ja kaasajastamise tulemusena. Harmoneeritud süsteemi on vajadusel võimalik veel alajaotusi lisada vastamaks siseriiklikele või rahvusvahelistele nõuetele.
1987D0119 — ET — 27.06.1995 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

13. jaanuar 1987,

nende Brasiilia ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse liha importida

(87/119/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99/EMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, ( 1 ) viimati muudetud direktiiviga 86/469/EMÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 17 lõiget 1,

ning arvestades, et:

vastavalt direktiivi 77/99/EMÜ artikli 17 lõikele 1 tuleb koostada loetelu kolmandate riikide ettevõtetest, mis võivad lihatooteid ühendusse eksportida; need ettevõtted peavad vastama kõnealuse direktiivi lisas sätestatud tingimustele;

Brasiilia on edastanud nende ettevõtete loetelu, mis võivad lihatooteid ühendusse importida;

ühenduse kohapealsed kontrollid on näidanud, et teatavate nende ettevõtete hügieenistandardid on piisavad; need ettevõtted võib seega lisada esialgsesse loetellu, mis on koostatud vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 17 lõikele 1 ettevõtetest, kust võib lubada importida lihatooteid;

teiste Brasiilia esitatud ettevõtete olukord tuleb uuesti läbi vaadata lisateabe põhjal, mis käsitleb nende hügieenistandardeid ja nende võimet kohanduda kiirelt ühenduse nõuetega;

olemasolevate kaubavoogude järsu katkemise vältimiseks võib kõnealustel ettevõtetel seniks lubada jätkata ajutiselt lihatoodete eksportimist liikmesriikidesse, mis on valmis eksporditavat liha vastu võtma;

seepärast on vaja käesolev otsus uuesti läbi vaadata ja vajaduse korral seda muuta, võttes arvesse sel eesmärgil võetud meetmeid ja tehtud parandusi;

käesolev otsus põhineb kehtivatel ühenduse eeskirjadel, mida kohaldatakse impordil kolmandatest riikidest; seepärast tuleb käesolev otsus läbi vaadata, kui eespool nimetatud eeskirju tuleb muuta;

vastavalt direktiivi 77/99/EMÜ artikli 17 lõikele 1 ei või liikmesriikide poolt muul juhul kohaldatavad sätted, mis käsitlevad lihatoodete importi kolmandatest riikidest, olla soodsamad kui ühendusesisest kaubandust reguleerivad sätted; seepärast kehtivad lihatoodete importimisel käesoleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõtetest muud veterinaaria-alased õigusaktid, eriti seoses loomatervishoiunõuetega ning asutamislepingu üldsätetega;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
01987D0305 — ET — 04.10.2011 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud: