02015D1047 — ET — 17.08.2021 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

ELi-COLOMBIA-PERUU KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 3/2014,

16. mai 2014,

ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 304 lõigetes 1 ja 4 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamine [2015/1047]







KAUBANDUSKOMITEE, võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelist kaubanduslepingut (edaspidi „leping”), mis allkirjastati 26. juunil 2012 Brüsselis, eriti selle artikli 304 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Kaubanduskomitee kehtestab oma esimesel koosolekul 25 isiku nimekirja, kes hakkavad tegutsema vahekohtunikena, ning 12 isiku lisanimekirja, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel. (2) Kaubanduskomiteel on ainuõigus anda hinnanguid ja teha otsuseid, nagu on ette nähtud lepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud lepingu kohaselt asutatud eriorganid, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:







1. Isikute nimekiri, kes võivad tegutseda vahekohtunikena lepingu artikli 304 lõigete 1 ja 4 tähenduses, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

2. Käesolev otsus jõustub 7. oktoobril 2014.

Lima, 16. mai 2014

Kaubanduskomitee nimel

Colombia kaubanduse, tööstuse ja turismi minister

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik

Karel DE GUCHT

Peruu väliskaubanduse ja turismi minister

Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

LISA

Lepingu artikli 304 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri

Colombia soovitatud vahekohtunikud

1. Eric Tremolada Álvarez

▼M1

2. Javier Gamboa

3. Claudia Orozco

▼B

4. Silvia Anzola de González

5. Boris Darío Hernández Salame

▼M1

Ecuadori soovitatud vahekohtunikud

1. Hugo Perezcano Díaz

2. Alejandro Sánchez

3. Carlos Vejar

4. Alan Yanovich

5. Andrés Jana

▼B

ELi soovitatud vahekohtunikud

1. Giorgio Sacerdoti

2. Ramon Torrent

3. Pieter Jan Kuijper

4. Claus-Dieter Ehlermann

5. Claudio Dordi

Peruu soovitatud vahekohtunikud

1. Alfredo Ferrero Diez Canseco

2. Diego Calmet Mujica

3. Fernando Piérola

▼M1

4. Victor Saco

5. Javier Hernando Illescas Mucha

▼B

Eesistujad

1. Bradly Condon (Kanada)

▼M1

2. Pedro Negueloaetcheverry (Ecuador)

▼B

3. Shotaro Oshima (Jaapan)

4. Merit Janow (Ameerika Ühendriigid)

5. Luiz Olavo Baptista (Brasiilia)

6. Pierre Pettigrew (Kanada)

7. Ricardo Ramírez Hernández (Mehhiko)

8. Jorge Miranda (Mehhiko)

9. Maryse Robert (Kanada)

10. María Luisa Pagán (Puerto Rico)

Lepingu artikli 304 lõikes 4 osutatud nende vandekohtunike lisanimekiri, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel

Kaubavahetuse eksperdid

Colombia soovitatud vahekohtunikud

1. Juan Carlos Elorza

2. Ramón Madriñan

3. María Clara Lozano

▼M1

Ecuadori soovitatud vahekohtunikud

1. Pablo Bentes

2. Jan Bohanes

3. Sofía Bonilla

▼B

ELi soovitatud vahekohtunikud

1. Hannes Schloemann

2. Jan Bourgeois

3. Maurizio Mensi

Peruu soovitatud vahekohtunikud

1. Jose Antonio de la Puente

2. Marcela Zea

3. Julio Guadalupe

Eesistujad

1. Rafael Cornejo

2. Kirsten Hilman

3. Mario Matus

Teenuskaubanduse, ettevõtete asutamise, konkurentsi, intellektuaalomandiõiguste või riigihangete eksperdid

Colombia soovitatud vahekohtunikud

1. Eduardo Silva

2. Ernesto Rengifo

3. Ricardo Metke

▼M1

Ecuadori soovitatud vahekohtunikud

1. Gustavo Guerra

2. Alfredo Corral

3. Genaro Eguiguren

▼B

ELi soovitatud vahekohtunikud

1. Jan Wouters

2. Kim Van der Borght

3. Alexander Belohlavek

Peruu soovitatud vahekohtunikud

1. Luis Alonso García

2. Ricardo Paredes

3. Benjamín Chávez

Eesistujad

1. Luis González García

▼M1

2. Tania Voon

▼B