(20)

Komisjon otsis ja kontrollis kõiki andmeid, mida ta dumpingu kindlakstegemise, kahju tekitamise ja ühenduse huvide seisukohast vajalikuks pidas.. Järgmiste äriühingute esitatud teavet kontrolliti kohapeal: a) Ühenduse tootmisharu tootjad — Jäkl Karvina, Tšehhi Vabariik (ArcelorMittal Groupi liige) — ArcelorMittal Poland SA, Poola (ArcelorMittal Groupi liige) — Corus Tubes UK, Ühendkuningriik — Corus Tubes BV, Madalmaad — Laminaciones Arregui SL, Hispaania — Ruukki Sverige AB, Rootsi Ülejäänud kolme valimisse kaasatud äriühingu puhul: — Mittal steel Iasi, Rumeenia — Arvedi Tubi Acciaio spa, Itaalia — Zelezarny Veseli a.s., Tšehhi Vabariik (käesoleval juhul seisnes kontrollimise meetod vastuse üksikasjalikus analüüsis ja ristkontrollimises saadud tõendavate dokumentide põhjal); b) Sõltumatud importijad — Comercial de Tubos, Hispaania — Anastel Ltd, Ühendkuningriik; c) Hiina Rahvavabariigi eksportivad tootjad ning tootjad — Jinghua Steel Pipe Group: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co Ltd — Zhejian Kingland Group: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd — Kingland Group Co. Ltd — Fubo Group: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd — Huludao Group: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd; d) Venemaa eksportivad tootjad — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works (edaspidi „Tagmet”), Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works (edaspidi „VMZ”), Vyksa). Mõlemas kontsernis kontrolliti vaid ühenduse suurima ekspordimahuga tootjat. Venemaa seotud kaubandusettevõtjad — CJSC Trade House TMK, Moskva, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company (edaspidi „UMC”), Moskva, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moskva, OMK Group Sidusimportija — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Saksamaa, TMK Group Igasuguse kõrvalehoidmise vältimiseks tulevikus on dumpingumarginaalid arvutatud kontserni tasandil; e) Tai eksportiv tootja — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Tai; f) Ukraina eksportivad tootjad — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. ▼B Ukrainas asuvad seotud kaubandusettevõtjad / sidusimportijad: — Interpipe Ukraine LLC Ukrainast väljaspool asuvad seotud kaubandusettevõtjad/sidusimportijad: — Interpipe -M LLC — Interpipe Europe, SA Igasuguse kõrvalehoidmise vältimiseks tulevikus on dumpingumarginaalid arvutatud kontserni tasandil; g) Bosnia ja Hertsegoviina eksportiv tootja — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa; h) Valgevene ettevõtja — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Sõltumatu importija ja ekspordiomanik: — FB Stahlhandel GmbH; i) Türgi eksportivad tootjad — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Igasuguse kõrvalehoidmise vältimiseks tulevikus on dumpingumarginaalid arvutatud kontserni tasandil.