1989R1576 — ET — 01.05.2004 — 005.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1576/89,

29. mai 1989,

millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100a,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut ( 1 ),

koostöös Euroopa Parlamendiga ( 2 ),

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )

ning arvestades, et:

praegu puuduvad piiritusjooke reguleerivad ühenduse erisätted, eelkõige sellised, mis käsitlevad kõnealuste toodete määratlemist ning nende kirjeldamise ja esitlemisega seotud nõudeid; arvestades nende toodete majanduslikku osatähtsust, on selles valdkonnas vaja kehtestada ühissätted, et aidata kaasa ühisturu toimimisele;

piiritusjoogid on ühenduse põllumajanduse oluline turuväljund; see tuleneb peamiselt nende toodete mainest ühenduses ja maailmaturul; saavutatud maine võib panna traditsiooniliste toodete kvaliteedi arvele; seetõttu, kui tahetakse turuväljundit säilitada, tuleb kõnealuste toodete puhul järgida kindlat kvaliteedistandardit; kvaliteedistandardi järgimise kohaseks vahendiks on toodete määratlemine, arvestades neid traditsioonilisi tavasid, millel nende maine põhineb; niiviisi määratletud mõisteid tuleks kasutada ainult ühesuguse kvaliteediga toodete puhul, et ära hoida saavutatud maine langust;

Euroopa Ühenduse eeskirjad peaksid teatud territooriumidele, mille hulka erandina võivad kuuluda ka mõned riigid, säilitama nendele viitavate geograafiliste märgistuste kasutusõiguse, tingimusel et need tootmisetapid, mille jooksul valmistoode saavutab oma iseloomulikud ja määravad omadused, viiakse lõpule kõnealuses geograafilises piirkonnas; andes asjaosalistele tootjatele nõnda ainuõigused, tagavad Euroopa Ühenduse eeskirjad, et kõnealused märgistused viitavad päritolule ja takistavad nende muutumist laialt kasutatavaks ning üldnimetuseks; samuti on kõnealuste märgistuste ülesanne anda tarbijale teavet nende toodete päritolu kohta, millele on iseloomulik tootmisel kasutatud tooraine või erimenetlused;

tarbija normaalne ja tavapärane teavitamisviis on etiketile kantud teave; piiritusjooke etiketitakse vastavalt üldeeskirjadele, mis on sätestatud toiduainete etikettimise, esitlemise ja reklaamimisega seotud liikmesriikide seaduste ühtlustamist käsitlevas nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivis 79/112/EMÜ ( 4 ), mida viimati muudeti direktiiviga 86/197/EMÜ ( 5 ); pidades silmas kõnealuste toodete laadi ning tarbijale täielikuma teabe andmiseks tuleks lisaks üldeeskirjadele vastu võtta erisätted, kusjuures joogiks väljastatud toodete määratlus peaks eelkõige sisaldama teavet laagerdumise ning minimaalse alkoholisisalduse kohta;

kuigi direktiiv 79/112/EMÜ nõuab etiketile kindlate andmete trükkimist, pole tootmispaiga osas kindlat nõuet esitatud; nimetatud jookide puhul on see teave aga eriliselt tähtis seetõttu, et tarbija seostab tihtipeale kõnealused joogid nende tootmispaigaga; sellise viite puudumisel võib tarbijal tekkida päritolust väär mulje; seda ohtu tuleks vältida, tehes tootmispaiga etiketile märkimise teatud juhtudel kohustuslikuks;

teatud juhtudel tuleks kehtestada ka lisanõuded; eelkõige tuleb etüülalkoholi kasutamise puhul kehtestada nõue, et see oleks valmistatud ainult toidutoormest, nagu on tavaks Euroopa Ühenduses, selleks et jätkuvalt tagada põhilistele põllumajandussaadustele oluline turuväljund;

nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiiv 80/778/EMÜ ( 6 ), mis käsitleb inimeste joogivee kvaliteeti, ja nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiiv 80/777/EMÜ ( 7 ), mis käsitleb looduslike mineraalvete kasutuse ja turustusega seonduvate seaduste ühtlustamist liikmesriikides ja mida viimati muudeti Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga, sätestavad toiduainetes kasutada lubatud vee omadused; viidata tuleks nimetatud direktiividele;

nõukogu 22. juuni 1988. aasta direktiiv 88/388/EMÜ ( 8 ) toiduainetes kasutatavaid maitseaineid ning nende lähtematerjale käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta esitab maitseainetega seoses kasutatavate mitmesuguste mõistete määratlused; käesolevas määruses tuleb kasutada sama terminoloogiat;

pidades silmas Euroopa Ühenduse kohustusi suhetes kolmandate riikidega, tuleks vastu võtta importpiiritusjookide kirjeldamise ja esitlemise erisätted;

ühenduse toodete maine kaitsmiseks maailmaturul peaksid samasugused eeskirjad laienema ka eksporttoodetele, välja arvatud juhul, kui traditsioonilisi harjumusi ja tavasid arvestades on vastupidiselt sätestatud;

eelistatavalt tuleks kõnealuste meetmete ühtne ja üheaegne rakendamine tagada määrusega;

nimetatud korra lihtsustamiseks ja kiirendamiseks tuleks tehnilist laadi rakendusmeetmete vastuvõtmine usaldada komisjonile; selleks tuleks sätestada kord, mille alusel liikmesriigid ja komisjon saaksid rakenduskomiteega tihedat koostööd teha;

üleminekumeetmed on vajalikud, et hõlbustada käesoleva määrusega kehtestatud süsteemile üleminekut,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: