1962R0017 — ET — 01.05.2004 — 003.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

MÄÄRUS nr 17,

esimene määrus asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rakendamise kohta

EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 87,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee seisukohta,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi seisukohta

ning arvestades, et:

süsteemi loomisel, mis kaitseb ühisturgu konkurentsi kahjustamise eest, on vajalik sätestada artiklite 85 ja 86 tasakaalustatud kohaldamine liikmesriikides ühtsel viisil;

artikli 85 lõike 3 kohaldamise eeskirjade kehtestamisel peab olema arvesse võetud vajadus tagada efektiivne järelevalve ja lihtsustada haldamist niipalju kui võimalik;

seetõttu on üldise põhimõttena vajalik kohustada artikli 85 lõike 3 kohaldamist taotlevaid ettevõtteid komisjonile teatama oma kokkulepetest, otsustest ja kooskõlastatud tegevusest;

ühelt poolt on selliseid kokkuleppeid, otsuseid ja kooskõlastatud tegevust tõenäoliselt väga arvukalt, mistõttu komisjon ei saa nendega üheaegselt tutvuda, ja teiselt poolt on mõnel neist erijooni, mistõttu need segavad vähem ühisturu arengut;

on vajadus teha esialgu paindlikumaid korraldusi teatavate kokkuleppe-, otsuse- ja kooskõlastatud tegevuse liikide kohta, võtmata seisukohta nende kuulumise kohta artikli 85 alla;

ettevõtjatel võib olla huvi teada, kas kokkulepped, otsused või tegevus, mille osalised nad on, või mille osaliseks nad kavatsevad saada, võivad põhjustada komisjoni sekkumise artikli 85 lõike 1 või artikli 86 alusel;

artiklite 85 ja 86 ühtse kohaldamise tagamiseks ühisturul on vaja eeskirju, mille alusel komisjon, tegutsedes tihedas ja püsivas koostöös liikmesriikide pädevate asutustega, võib võtta vajalikke meetmeid nende artiklite kohaldamiseks;

selleks peab komisjon tegema koostööd liikmesriikide pädevate asutustega ning olema kogu ühisturu piires volitatud nõudma sellise informatsiooni esitamist ja ette võtma uurimised, mis on vajalikud, et välja selgitada kokkulepped, otsused ja kooskõlastatud tegevus, mis on keelatud artikli 85 lõikes 1, või turgu valitseva seisundi kuritarvitamine, mis on keelatud artiklis 86;

ülesande täitmisel kindlustada EMÜ asutamislepingu sätete kohaldamine, peab komisjon olema volitatud adresseerima ettevõtjatele või ettevõtjate ühendustele soovitusi ja otsuseid, selleks et lõpetada artiklite 85 ja 86 rikkumine;

artiklite 85 ja 86 järgimiseks ning käesoleva määruse põhjal ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele kehtestatud kohustuste täitmise tagamiseks peab olema võimalik määrata trahve ja karistusmakseid;

asjassepuutuvatel ettevõtjatel peab olema õigus anda komisjonile seletusi, et kolmandatele isikutele, kelle huve võidakse otsusega kahjustada, tuleb anda võimalus ennetavalt oma märkusi esitada ja et vastuvõetud otsustele peab olema tagatud laialdane avalikustamine;

kõik käesoleva määruse alusel tehtud komisjoni otsused kuuluvad EMÜ asutamislepingus täpsustatud tingimustel läbivaatamisele ühenduse kohtus; arvestades asjaolu, et vastavalt artiklile 172 on soovitav anda ühenduse kohtule täielik pädevus otsuste suhtes, millega komisjon määrab trahvid ja karistusmaksed;

käesolev määrus võib jõustuda, piiramata hiljem artikli 87 alusel vastuvõetavate muude sätete kohaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: