02017R2179 — ET — 10.10.2019 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/2179,

22. november 2017,

millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide suhtes







Artikkel 1

1. Lõplik dumpinguvastane tollimaks kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit glasuuritud ja glasuurimata keraamiliste põranda-, sillutis-, kolde- ja seinaplaatide impordile, glasuuritud ja glasuurimata alusel või aluseta keraamiliste mosaiikkivide jms (mis praegu kuuluvad HS-koodi 6907 alla) impordile Hiina Rahvavabariigist.

2. Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määr, mida kohaldatakse järgmiste äriühingute valmistatud ning lõikes 1 kirjeldatud toodete vabale netohinnale liidu piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine.







Äriühing Tollimaks TARICi lisakood Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co., Ltd., Guangdong Jiamei Ceramics Co., Ltd. 32,0 % B938 Qingyuan Gani Ceramics Co. Ltd., Foshan Gani Ceramics Co. Ltd. 13,9 % B939 Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd. 29,3 % B009 Shandong Yadi Ceramics Co. Ltd. 36,5 % B010 I lisas loetletud äriühingud 30,6 % Kõik muud äriühingud 69,7 % B999

3. Lõikes 2 osutatud äriühingute suhtes kindlaks määratud individuaalseid tollimaksumäärasid kohaldatakse juhul, kui liikmesriikide tolliasutustele esitatakse II lisas sätestatud nõuetele vastav kehtiv faktuurarve. Kui sellist arvet ei esitata, kohaldatakse kõigi muude äriühingute suhtes kehtestatud tollimaksumäära.

4. Kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.

Artikkel 2

Kui Hiina Rahvavabariigi tootja esitab komisjonile piisavad tõendid selle kohta, et a) ta ei eksportinud uurimisperioodil (1. aprillist 2009 kuni 31. märtsini 2010) Hiina Rahvavabariigist pärit ja artikli 1 lõikes 1 kirjeldatud tooteid, et b) ta ei ole seotud ühegi eksportija või tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud meetmeid, ning et c) ta on kas vaatlusaluseid tooteid pärast uurimisperioodi liitu tegelikult eksportinud või suudab tõendada, et tal on tühistamatu lepinguga võetud kohustus märkimisväärse koguse eksportimiseks liitu pärast uurimisperioodi, siis võib komisjon muuta I lisa, lisades sinna uue eksportiva tootja, koostööd tegevad äriühingud, kes on valimisse kaasamata või kelle suhtes ei kohaldata individuaalset kohtlemist ja kelle suhtes seega kohaldatakse kaalutud keskmist tollimaksumäära 30,6 %.

Artikkel 3

Kui artiklis 1 nimetatud toodete kohta esitatakse vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon, kantakse imporditud deklaratsiooni asjaomasele väljale toote ruutmeetrite arv.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

Koostööd tegevad Hiina tootjad, kes ei kuulu valimisse või kelle suhtes ei kohaldata individuaalset kohtlemist:







Nimi TARICi lisakood Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd. B132 Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd. B133 Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd. B134 Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd. B135 Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd. B136 Enping Yungo Ceramic Co. Ltd. B137 Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd. B138 Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd. B139 Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd. B140 Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd. B141 Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd. B142 Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd. B143 Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd. B144 Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd. B145 Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd. B146 Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd. B147 Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd. B148 Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd. B149 Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd. B150 Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd. B151 Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd. B152 Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd. B153 Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd. B154 Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd. B155 Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd. B156 Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Co. Ltd. B157 Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd. B158 Foshan Summit Ceramics Co. Ltd. B159 Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd. B160 Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd. B161 Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd. B162 Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd. B163 Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd. B164 Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd. B165 Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd. B166 Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd. B167 Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd. B168 Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd. B169 Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd. B170 Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd. B171 Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd. B172 Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd. B173 Guangdong Homeway Ceramics Industry Co. Ltd. B174 Guangdong Huiya Ceramics Co. Ltd. B175 Guangdong Juimsi Ceramics Co. Ltd. B176 Guangdong Kaiping Tilee's Building Materials Co. Ltd. B177 Guangdong Kingdom Ceramics Co. Ltd. B178 Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd. B179 Guangdong New Zhong Yuan Ceramics Co. Ltd. Shunde Yuezhong Branch B180 Guangdong Ouya Ceramics Co. Ltd. B181 Guangdong Overland Ceramics Co. Ltd. B182 Guangdong Qianghui (QHTC) Ceramics Co. Ltd. B183 Guangdong Sihui Kedi Ceramics Co. Ltd. B184 Guangdong Summit Ceramics Co. Ltd. B185 Guangdong Tianbi Ceramics Co. Ltd. B186 Guangdong Winto Ceramics Co. Ltd. B187 Guangdong Xinghui Ceramics Group Co. Ltd. B188 Guangning County Oudian Art Ceramic Co. Ltd. B189 Guangzhou Cowin Ceramics Co. Ltd. B190 Hangzhou Nabel Ceramics Co. Ltd. B191 Hangzhou Nabel Group Co. Ltd. B192 Hangzhou Venice Ceramics Co. Ltd. B193 Heyuan Becarry Ceramics Co. Ltd. B194 Guangdong Luxury Micro-crystal stone Technology Co. Ltd. B195 Hitom Ceramics Co. Ltd. B196 Huiyang Kingtile Ceramics Co. Ltd. B197 Jiangxi Ouya Ceramics Co. Ltd. B198 Jingdezhen Tidiy Ceramics Co. Ltd. B199 Kim Hin Ceramics (Shanghai) Co. Ltd. B200 Lixian Xinpeng Ceramic Co. Ltd. B201 Louis Valentino (Inner Mongolia) Ceramic Co. Ltd. B202 Louverenike (Foshan) Ceramics Co. Ltd. B203 Nabel Ceramics (Jiujiang City) Co. Ltd. B204 Ordos Xinghui Ceramics Co. Ltd. B205 Qingdao Diya Ceramics Co. Ltd. B206 Qingyuan Guanxingwang Ceramics Co. Ltd. B207 Qingyuan Oudian Art Ceramic Co. Ltd. B208 Qingyuan Ouya Ceramics Co. Ltd. B209 RAK (Gaoyao) Ceramics Co. Ltd. B210 Shandong ASA Ceramic Co. Ltd. B211 Shandong Dongpeng Ceramic Co. Ltd. B212 Shandong Jialiya Ceramic Co. Ltd. B213 Shanghai CIMIC Holdings Co. Ltd. B214 Sinyih Ceramic (China) Co. Ltd. B215 Sinyih Ceramics (Penglai) Co. Ltd. B216 Southern Building Materials and Sanitary Co. Ltd. of Qingyuan B217 Tangshan Huida Ceramic Group Co. Ltd. B218 Tangshan Huida Ceramic Group Huiquin Co. Ltd. B219 Tegaote Ceramics Co. Ltd. B220 Tianjin (TEDA) Honghui Industry & Trade Co. Ltd. B221 Topbro Ceramics Co. Ltd. B222 Xingning Christ Craftworks Co. Ltd. B223 Zhao Qing City Shenghui Ceramics Co. Ltd. B224 Zhaoqing Jin Ouya Ceramics Company Limited B225 Zhaoqing Zhongheng Ceramics Co. Ltd. B226 Zibo Hualiansheng Ceramics Co. Ltd. B227 Zibo Huaruinuo Ceramics Co. Ltd. B228 Shandong Tongyi Ceramics Co. Ltd. B229 Onna Ceramic Industries (China) Co. Ltd. B293 Everstone Industry (Qingdao) Co. Ltd. B998 ▼M1 Zhuhai Xuri Ceramics Co., Ltd. C505 ▼B









II LISA

Artikli 1 lõikes 3 osutatud kehtival faktuurarvel peab olema faktuurarve väljastanud üksuse töötaja allkirjastatud avaldus järgmises vormis.

1. Faktuurarve väljastanud üksuse töötaja nimi ja ametikoht.

2. Järgmine avaldus:

„Mina, allakirjutanu, tõendan, et käesoleva arvega hõlmatud Euroopa Liitu ekspordiks müüdavad keraamilised plaadid (kogus) on valmistanud (äriühingu nimi ja registreeritud asukoht) (TARICi lisakood) (asjaomane riik). Kinnitan, et käesolevas arves esitatud teave on täielik ja õige.

(Kuupäev ja allkiri)“