ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993R0461 — ET — 05.01.1998 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 461/93,

26. veebruar 1993,

millega kehtestatakse ühenduse lambarümpade liigitusskaala üksikasjalikud eeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 363/93, ( 2 ) eriti selle artikli 4 lõiget 5,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2137/92, mis käsitleb ühenduse lambarümpade liigitusskaalat ja määratleb ühenduse värskete või jahutatud lambarümpade standardkvaliteedi ning laiendab määrust (EMÜ) nr 338/91, ( 3 ) eriti selle artiklit 2, artikli 4 lõiget 3, artiklit 5, artiklit 6 ja artikli 7 lõiget 2,

ning arvestades, et:

määrusega (EMÜ) nr 2137/92 sätestati kogu ühendust hõlmava rümpade liigitusstandardi, mille eesmärgiks on turu läbipaistvuse suurendamine lambalihasektoris; selle liigitusstandardi alusel kehtestatud turuhindade määramiseks on vaja üksikasjalikke eeskirju; tuleks sätestada turuhindade kehtestamine turustusprotsessi sobivas etapis; see etapp peaks olema tapamajja sisenemine; lambarümpade ühesuguse liigitamise tagamiseks ühenduses on vaja täpsustada kehaehitus- ja rasvasusklasside ning värvuse määratlused;

tapamajades vahetult pärast tapmist tehtud liigituse alusel tuleks kehtestada hinnaaruandluse süsteem; see nõuab rümpade korralikku identifitseerimist;

rümpasid peaks liigitama piisavalt kvalifitseeritud personal; liigitamise usaldusväärsust peab kontrollima tõhusate kontrollimistega, et tagada selle ühtlast kohaldamist;

määruses (EMÜ) nr 2137/92 sätestatakse, et kohapealset kontrolli peab tegema ühenduse inspekteerimisrühm, et tagada ühenduse liigitusskaala ühetaoline kohaldamine ühenduses;

on vaja sätestada selle rühma koosseisu ja kohapealse kontrolli rakendamise üksikasjalikud eeskirjad;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
1993R3696 — ET — 20.11.2003 — 003.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3696/93,

29. oktoober 1993,

tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) kohta Euroopa Majandusühenduses

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 )

koostöös Euroopa Parlamendiga, ( 2 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )

ning arvestades, et:

siseturu toimimiseks on vaja siseriiklike ja ühenduse statistiliste andmete kogumise, edastamise ja avalikustamise suhtes kohaldatavaid statistikastandardeid, et ettevõtjatele, rahaasutustele, valitsustele ja kõikidele teistele ühtsel turul tegutsejatele oleks võimalik anda usaldusväärseid ja võrreldavaid statistilisi andmeid;

selline teave on vajalik ettevõtjatele oma konkurentsivõime hindamiseks ja see on abiks ühenduse institutsioonidele konkurentsimoonutuste vältimisel;

siseturu toimimiseks vajalikku integreeritud ning samas usaldusväärset, kiiret, paindlikku ja üksikasjalikku teavet on võimalik anda ainult siis, kui liikmesriigid kasutavad selliseid tegevusaladel põhinevaid toodete klassifikaatoreid, mis on seotud ühenduse klassifikaatoriga;

tuleks sätestada, et liikmesriigid saaksid siseriiklike nõuete täitmiseks oma siseriiklikes klassifikaatorites säilitada või neile lisada täiendavaid alajaotusi, mille aluseks on Euroopa Majandusühenduse tegevusaladel põhinev toodete klassifikaator;

majandusstatistika rahvusvaheliseks võrreldavuseks peavad liikmesriigid ja ühenduse institutsioonid kasutama selliseid tegevusaladel põhinevaid toodete klassifikaatoreid, mis on otseselt seotud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ühtse tootenomenklatuuriga (CPC);

ühenduse tegevusaladel põhinev toodete klassifikaator tuleks seostada ühenduse majanduse tegevusalade klassifikaatoriga (NACE Rev. 1);

toodete klassifikaatori koostamisega vastavalt tootmistegevusele välditakse kõrvaliste koodisüsteemide levikut ning hõlbustatakse tootjatel asjaomaste turgude leidmist;

on vaja luua kontrollraamistik, mille abil on võimalik võrrelda statistilisi andmeid tootmise, tarbimise, väliskaubanduse ja transpordi kohta;

ühenduse tegevusaladel põhineva toodete klassifikaatori kasutamiseks peab korralduskomitee ehk otsusega 89/392/EMÜ, Euratom ( 4 ) asutatud statistikaprogrammi komitee abistama komisjoni kõikides käesoleva määruse kohaldamisega seotud küsimustes, eelkõige selle klassifikaatori tõlgendamise, sellesse väikeste muudatuste tegemise ja selgitavate märkuste koostamise ning ajakohastamise puhul;

käesoleva määruse raames on soovitav, et kõikidel sama tootekirjeldust ja vastavat tähtnumbrilist koodi kasutavatel liikmesriikidel oleksid ühtsed koodid;

on oluline, et ühenduse tegevusaladel põhineva toodete klassifikaatori erinevate rühmade sisu tõlgendataks kõikides liikmesriikides ühtemoodi;

uue tegevusaladel põhineva toodete klassifikaatori kasutuselevõtuks on vaja üleminekuperioodi,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
1993R2186 — ET — 20.11.2003 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2186/93,

22. juuli 1993,

statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühendusesisese koordineerimise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

ühtne turg suurendab vajadust täiustada statistika võrreldavust, et see vastaks ühenduse nõuetele; selleks tuleb vastu võtta ettevõtete ja muude asjakohaste statistiliste üksuste ühised määratlused ja kirjeldused;

kõnealuste üksuste kohta teabe kogumiseks tuleb moodustada registrid ja neid ajakohastada;

teavet ettevõtete struktuuri kohta vajatakse üha enam, kuid praegune ühenduse statistika ei rahulda seda vajadust;

statistika eesmärgil koostatud ettevõtlusregistrid on vajalikud ühisettevõtete, osaluse, väljaostude, ühinemiste ja ülevõtmiste põhjustatud majanduse struktuurimuudatuste jälgimiseks;

avalike ettevõtjate olulist osa liikmesriikide rahvamajanduses on tunnustatud eelkõige komisjoni direktiiviga 80/723/EMÜ, ( 1 ) mille artiklis 2 kõnealused ettevõtjad on määratletud; seepärast tuleks need ettevõtlusregistrites kindlaks määrata;

teatav statistika ei ole praegu kättesaadav just sektorites, kus tegutseb arvukalt väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid (VKE), nagu teenindussfääris, sellepärast et statistika eesmärgil koostatud registrit selliste ettevõtete kohta ei ole olemas;

ettevõtlusregistrid on üks abinõu rahuldada vastuolulisi nõudeid – anda ettevõtete kohta rohkem teavet ja kergendada nende halduskoormat –, eelkõige kasutades VKEde puhul soovituse 90/246/EMÜ ( 2 ) kohastes haldus- ja kohturegistrites olevat teavet;

statistika eesmärgil koostatud ettevõtlusregistrid moodustavad ettevõtteid käsitlevate teabesüsteemide põhiosa, mille abil on võimalik korraldada ja koordineerida statistilisi vaatlusi, sest need annavad valimialuse, ekstrapoleerimisvõimaluse ja vahendid ettevõtete, eriti direktiivides 78/660/EMÜ ( 3 ) ja 83/349/EMÜ ( 4 ) nimetatud ettevõtete vastuste kontrollimiseks;

liikmesriikidevahelist kaubavahetust ja teenustekaubandust käsitleva uue statistilise kogumissüsteemi loomiseks on vaja registreid nende isikute kohta, kes on kohustatud teavet andma; teavet andma kohustatud isikute register on soovitatav moodustada statistika eesmärgil kasutatava ettevõtete keskregistri põhjal;

statistika eesmärgil koostatud ettevõtlusregistrid on igas liikmesriigis eri arengustaadiumis; nende registrite pikaajaline ja kulukas väljaarendamine võib toimuda ainult kahes etapis, millest esimeses tuleb ühtlustada registrite põhiüksused vastavalt kehtestatud ajakavale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
1993D0195 — ET — 05.11.2005 — 022.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0052 — ET — 29.10.2005 — 012.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 04.08.2006 — 024.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
(1) Mopeedide puhul, mille maksimaalne valmistajakiirus on 25 km/h või väiksem ja mille rattavelg on 45 mm või vähem (kood 1,75), on see väärtus 2,8 või S ≤ 0,1 + V2/73. Kui iga üksik piduriseade ei saavuta seda väärtust vähese teepinnaga haardumise tõttu, peab mõlemat piduriseadet üheaegselt rakendava täismassiga sõidukiga katsele kohaldama väärtust 4,0 m/s2. (2) Kui neid üksikule piduriseadmele kehtivaid väärtusi ei saa saavutada vähese teepinnaga haardumise tõttu, asendatakse need väärtused mõlemat piduriseadet koos rakendava täismassiga sõiduki katsetamisel järgnevalt: kolmerattalised mopeedid: 4,4 m/s2; kaherattalised mootorrattad: 5,8 m/s2.
1.5.

tühimass tähendab sõiduki massi tavaliseks kasutamiseks koos järgmise varustusega: — lisavarustus, mis on nõutav üksnes tavalist kasutust silmas pidades, — terviklik elektriline varustus, mis sisaldab tootja poolt kaasa antud valgustus- ja valgussignaalseadmeid, — seadustes ette nähtud tööriistade ja seadmetega, mille alusel sõiduki tühimass on mõõdetud, — sobivas koguses vedelikega, tagamaks sõidukite kõikide osade nõuetekohane töötamine. 1.5.1. L6e ja L7e kategooriate sõidukite, mis on ette nähtud kaupade veoks ja toodetud koos vahetatavate pealisehitustega, pealisehitust ei võeta tühimassi väljaarvutamisel arvesse, vaid loetakse kasuliku koormuse osaks. Sellisel juhul tuleks täita järgmised lisatingimused: a) sõiduki põhitüüp (šassii), millele ülalnimetatud pealisehitus on projekteeritud sobima, täidab kõiki kaupade vedudeks ette nähtud L6e ja L7e kategooria neljarattalistele sõidukitele sätestatud eeskirju, (kaasa arvatud 350 kilogrammine piirnorm L6e kategooria sõidukite tühimassile ja 550 kilogrammine piirnorm L7e kategooria sõidukite tühimassile); b) pealisehitus loetakse vahetatavaks, kui seda on võimalik kergesti šassiilt eemaldada tööriistu kasutamata; c) sõiduki tootja esitab pealisehituse kohta antud informeeriva dokumendi, mille näidis on antud direktiivi 2002/24/EÜ II lisas, selle suurimad lubatud mõõtmed, massi, piirangud raskuskeskme asupaiga suhtes ja joonise kinnitusseadme asukoha kohta. NB: Mõõtmise alla ei lähe kütus või kütuse/õli segu, küll aga sellised koostisosad nagu akuhape, hüdrauliline vedelik, jahutusvedelik ja mootoriõli;
1993D0052 — ET — 28.02.2006 — 013.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1993D0195 — ET — 27.12.2005 — 023.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

Muudetud:

C 241

▼B

KOMISJONI OTSUS,

2. veebruar 1993,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti

(93/195/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 92/36/EMÜ ( 2 )), eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ ( 5 ) (muudetud otsusega 92/161/EMÜ ( 6 )) ette nähtud teatavate eespool nimetatud loetelus esinevate kolmandate riikide jaotamist piirkondadeks;

riiklikud veterinaarasutused on kohustunud 24 tunni jooksul edastama komisjonile ja liikmesriikidele telegrammi, teleksi või telefaksi teel kinnituse rahvusvahelise episootiaameti (IOE) A ja B loetelu hobuslaste nakkushaiguste esinemisest või nende vastu vaktsineerimisest või asjakohase ajavahemiku jooksul siseriiklikus impordikorras kavandatavatest muudatustest hobuslaste puhul;

eri kategooria hobustel on oma tunnusjooned ja nende importi lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti kehtestada erilised tervishoiunõuded;

kui võidusõiduradade ning võistluste ja kultuuriürituste toimumiskohtades on võrdne tervislik olukord ja kui hobuslased on halvema tervisliku seisundiga hobuslastest eraldatud, on soovitav kehtestada ühtne veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
1. Kerge ühevärvilisest silmkoekangast rõivas (65 % polüestrit, 35 % puuvilla), mis on pikkade varrukatega, katab keha ülemist osa ja ulatub vööst allapoole. Rõivas on eest osaliselt avatav ning paremalt poolt üle vasaku ühe nööbiga suletav. Varrukaotstesse on kaunistuseks õmmeldud ažuursed silmkoelised või heegeldatud kandid ja alumises servas on kaks ligikaudu 23 cm pikkust esilõhikut (särkpluus) (vt foto nr 515). (1)

2. Kerge varrukateta ja kraeta ning avara ümarkaelusega silmkoerõivas (65 % polüestrit, 35 % puuvilla), mis katab keha ülemist osa ja ulatub vööst allapoole; rõivas on eest täielikult avatav ja kuni vööni paremalt poolt üle vasaku nööpidega suletav. Rõiva seljaosast pikema esiosa hõlmad on pikendatud ja teravaotsalised (vt foto nr 518). (1)

3. Silmkoelised nii meestele kui naistele sobivad esikinniseta aluspüksid (95 % puuvilla, 5 % elastomeerset materjali), mille vöökohas ja sääreotstes on elastne pael. Aluspükste lai jalgevahetükk on oma lõike ja elastsuse tõttu vajaduse korral sobiv hügieenisidemele, nii et neid pükse saavad kasutada kusepidamatuse all kannatavad inimesed (vt foto nr 512). (1)

5. Soonikkoes trikoosametist liibuv pikkade varrukatega rõivas (90 % puuvilla, 5 % polüestrit, 5 % elastomeerset materjali), mis katab keha ülemist osa ja ulatub vööst allapoole; rõival on liibuv püstkrae ja ta on seljalt osaliselt tõmblukuga avatav. Rõiva varrukaotsad ja alumine serv on palistatud (vt foto nr 513). (1)

6. Komplekt kahest rõivast, mis on valmistatud kolmest eri värvi silmkoekangast (100 % sünteeskiudu) ja on järgmised: a) voodrita ning pikkade varrukate ja kraega tuulepluus, mis on eest täielikult tõmblukuga avatav. Rõiva alumine serv ja varrukaotsad on kokku tõmmatud, vöökohast kõrgemal on kaks sisetaskut ning seljal ja varrukatel on tikitud või pealetrükitud kaunistused. Külgedele ja varrukatele on õmmeldud teist värvi riidest tükid (vt foto nr 511 A); (1) b) voodrita püksid, mis ulatuvad vööst kuni pahkluudeni ja mille avauseta vöökoht on pingutuspaelaga kokku tõmmatud. Püksisäärte väliskülgedele on vöökohast kuni poolde reide õmmeldud samast riidest tükid nagu tuulepluusil. Pükstel on kaks sisetaskut ning tikitud või pealetrükitud kaunistused ühel puusal ja ühes sääreotsas (vt foto nr 511 B). (1)

6112 12 00
1993D0052 — ET — 06.02.2008 — 015.002

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

Muudetud:

Parandatud:

▼B

KOMISJONI OTSUS,

21. detsember 1992,

milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus

(93/52/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 1 ) ja eriti selle A lisa 1.II peatükki,

ning arvestades, et:

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Madalmaades, Belgias, Luksemburgis, Saksamaa Liitvabariigis ja Prantsusmaa teatavates piirkondades on vähemalt viie aasta jooksul olnud brutselloos (B. melitensis) teatamiskohustuslik loomataud; vähemalt viie aasta jooksul ei ole seal ametlikult kinnitatud ühtegi haigusjuhtu ning vaktsineerimine on olnud keelatud vähemalt kolme aasta jooksul; seepärast tuleks registreerida, et need riigid ja piirkonnad vastavad A lisa 1.II peatüki lõike 1 punktis b sätestatud tingimustele;

lisaks kohustuvad eespool nimetatud liikmesriigid või piirkonnad täitma A lisa 1.II peatüki lõikes 2 sätestatud tingimusi; seejärel tuleks kõnealused liikmesriigid ja piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis);

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: