02013D1220(01) — ET — 01.01.2015 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI OTSUS, 12. detsember 2013, millega luuakse Euroopa Teadusnõukogu (ELT C 373 20.12.2013, lk 23)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI OTSUS,

12. detsember 2013,

millega luuakse Euroopa Teadusnõukogu

2013/C 373/09







Artikkel 1

Euroopa Teadusnõukogu loomine

Käesolevaga asutatakse ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020 Euroopa Teadusnõukogu (edaspidi „ERC”). See asendab komisjoni otsusega 2007/134/EÜ loodud Euroopa Teadusnõukogu ning on selle õigusjärglane.

Artikkel 2

Teadusliku nõukogu liikmed

1. Teaduslik nõukogu koosneb ERC presidendist ning veel 21 ERC liikmest. I lisas loetletud 21 isikut nimetatakse käesolevaga teadusliku nõukogu muudeks liikmeteks, kelle ametiaeg on sätestatud eelnimetatud lisas.

2. Liikmed täidavad oma ülesandeid välistest mõjudest sõltumatult. Nad teavitavad komisjoni aegsasti mis tahes huvide konfliktist, mis võib kahjustada nende erapooletust.

3. Liikmed määratakse kuni nelja aasta pikkuseks ametiajaks, mida on võimalik üks kord pikendada. Liikme võib ametisse määrata ka maksimaalsest ametiajast lühemaks ajaks, et tagada liikmete selline rotatsioon, kus ametisse astutakse eri ajahetkedel. Liikmed jäävad ametisse kuni uute liikmete nimetamiseni või oma ametiaja lõpuni.

4. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon sõltumatu teadusliku nõukogu usaldusväärsuse või selle tegevuse järjepidevuse tagamiseks lõpetada omal algatusel liikme ametiaja.

Artikkel 3

Teadusliku nõukogu tegevus

1. Teaduslik nõukogu võtab vastu oma kodukorra ning konfidentsiaalsust, huvide konflikti ning isikuandmete töötlemist käsitleva toimimisjuhendi kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/2001.

2. Teaduslik nõukogu tuleb kokku plenaaristungil, kui see on tema tööks vajalik. Plenaaristungite kokkuvõtlikud protokollid avaldatakse ERC veebisaidil.

3. Eesistuja võib otsustada pidada kinniseid koosolekuid kooskõlas teadusliku nõukogu kodukorraga.

4. Teaduslik nõukogu võib moodustada oma liikmetest alalisi komiteesid, töörühmi ja muid teadusliku nõukogu konkreetsete ülesannetega tegelevaid struktuure.

5. Otsusega 2007/134/EÜ loodud teadusliku nõukogu esialgsed seisukohad otsuse 2013/743/EL artikli 7 kohaselt vastu võetavate meetmete kohta kiidab heaks või lükkab tagasi käesoleva otsusega loodud teadusnõukogu vahetult pärast loomist.

Artikkel 4

Euroopa Teadusnõukogu raames tehtav koostöö

Teaduslik nõukogu ja spetsiaalne rakenduskolleegium tagavad ERC tegevuse strateegiliste ja rakenduslike aspektide vahelise kooskõla. ERC president, teadusliku nõukogu eesistuja asetäitjad ning spetsiaalse rakenduskolleegiumi direktor korraldavad tõhusa koostöö tagamiseks korrapäraseid koordineerimiskoosolekuid.

Artikkel 5

Juurdepääs dokumentidele ja andmetele

1. Komisjon ja spetsiaalne rakenduskolleegium pakuvad teaduslikule nõukogule tema tööks vajalikke dokumente, andmeid ja abi ning võimaldavad teaduslikul nõukogul tegutseda iseseisvalt ja sõltumatult kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/2001.

2. Sõltumatu teadusliku nõukogu liikmed kasutavad neile lõike 1 kohaselt edastatud dokumente ja andmeid ainult selle konkreetse eesmärgi saavutamiseks või ülesande täitmiseks, milleks juurdepääs anti, ning kohustuvad hoidma kõnealuseid andmeid konfidentsiaalsena.

3. Selleks et vältida andmete ja dokumentide loata avaldamist, neile loata juurdepääsu, nende juhuslikku või ebaseaduslikku hävitamist, kaotsiminekut või muutmist, võtab teadusliku nõukogu andmetele juurdepääsu ja nende töötlemise turvalisuse ning konfidentsiaalsuse tagamiseks asjakohased korralduslikud ja tehnilised meetmed.

4. Teadusliku nõukogu liikmed peavad hoolikalt silmas isikuandmete kogumise, töötlemise ja ladustamise seaduslikkust, nõuetekohasust, asjaomasust, täpsust ja vajalikkust ning eelnimetatud tegevustega seotud ajalisi piiranguid.

5. Kui juurdepääsu dokumentidele ja andmetele või juurdepääsu isikuandmetele ei ole võimalik tagada isikuandmete kaitse, konfidentsiaalsuse, turvalisuse ja avalike huvidega seotud põhjustel, esitavad komisjon ja spetsiaalne rakenduskolleegium teaduslikule nõukogule kirjaliku selgituse kõnealuste põhjuste kohta, samuti kõnealust teemat käsitleva mis tahes teabe, mida õigusaktide sätetest lähtudes peetakse võimalikuks väljastada.

Artikkel 6

Teadusliku nõukogu liikmete (v.a ERC presidendi) tasustamine

Teadusliku nõukogu liikmete (v.a ERC presidendi) täidetavate ülesannete eest makstavaid honorare ning liikmete sõidu- ja elamiskulude hüvitamist käsitlevad eeskirjad on sätestatud II lisas.

Artikkel 7

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2007/134/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tõlgendatakse viidetena käesolevale otsusele.

Artikkel 8

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2014.

▼M1









I LISA

Teadusnõukogu liikmed







Nimi ja asutus Ametiaja lõpp Klaus BOCK, Taani Riiklik Teadusuuringute Sihtasutus 31. detsember 2016 Nicholas CANNY, Iirimaa Riiklik Ülikool, Galway 31. detsember 2015 Sierd A.P.I. CLOETINGH, Utrechti Ülikool 31. detsember 2015 Athene DONALD, Cambridge’i Ülikool 31. detsember 2016 Barbara ENSOLI, Itaalia Terviseinstituut, Rooma 31. detsember 2016 Nuria Sebastian GALLES, Pompeu Fabra Ülikool, Barcelona 31. detsember 2016 Reinhard GENZEL, Max Plancki Maavälise Füüsika Instituut 31. detsember 2016 Timothy HUNT, Ühendkuningriigi Vähiuuringute Instituut, South Mimms 31. detsember 2015 Tomas JUNGWIRTH, Tšehhi Teaduste Akadeemia 31. detsember 2018 Matthias KLEINER, Dortmundi Tehnikaülikool 31. detsember 2016 Éva KONDOROSI, Ungari Teaduste Akadeemia 31. detsember 2016 Mart SAARMA, Helsingi Ülikool 31. detsember 2016 Nils Christian STENSETH, Oslo Ülikool 31. detsember 2017 Martin STOKHOF, Amsterdami Ülikool 31. detsember 2017 Janet THORNTON, Euroopa Bioinformaatika Instituut (EMBL-EBI), Euroopa Molekulaarbioloogia Laboratoorium 31. detsember 2018 Reinhilde VEUGELERS, Leuveni Katoliiklik Ülikool 31. detsember 2016 Michel WIEVIORKA, Sotsioloogilise Analüüsi ja Sekkumise Keskus, Pariis 31. detsember 2017 Fabio ZWIRNER, Padova Ülikool 31. detsember 2018

▼B









II LISA

Teadusliku nõukogu liikmete (v.a ERC presidendi) tasustamise eeskirjad, millele on osutatud artiklis 6

1. Teadusliku nõukogu liikmete (v.a ERC presidendi) honorarid ning sõidu- ja elamiskulud, mis on seotud liikmete ülesannete täitmisega, tasub spetsiaalne rakenduskolleegium vastavalt lepingule, mis hõlmab punktides 2–5 sätestatud tingimusi.

2. Teadusliku nõukogu eesistuja asetäitjatele makstakse 3 500 eurot teadusnõukogu plenaaristungil täieliku osalemise eest või 1 750 eurot mittetäieliku osalemise eest.

3. Punktis 1 osutatud teadusliku nõukogu muudele liikmetele makstakse 2 000 eurot plenaaristungil täieliku osalemise eest või 1 000 eurot mittetäieliku osalemise eest.

4. Maksed peab heaks kiitma spetsiaalse rakenduskolleegiumi direktor või tema asetäitja, lähtudes osalejate nimekirjast, mille on kinnitanud ERC president ning spetsiaalse rakenduskolleegiumi direktor või nende asetäitjad. Osalejate nimekirjas peab olema märgitud, kas liige osales tervel koosolekul („täielik osalemine”) või ainult osal koosolekust („mittetäielik osalemine”).

5. Muude koosolekute kui plenaaristungite puhul kannab spetsiaalne rakenduskolleegium vajaduse korral teadusliku nõukogu liikmete ülesannete täitmiseks vajalikud reisikulud ja elamiskulud vastavalt nende lepingutele ning komisjoni välisekspertide kulude hüvitamise korrale ( 1 ).

6. Tasud ning reisi- ja elamiskulud tuleks kanda otsusega 2013/743/EL loodud eriprogrammi tegevuseelarvest.