02021R2325 — ET — 14.11.2022 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/2325,

16. detsember 2021,

millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu







Artikkel 1

Tunnustatud kolmandate riikide loetelu

Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 2 alusel samaväärsena tunnustatud kolmandate riikide loetelu on esitatud käesoleva määruse I lisas.

Artikkel 2

Tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu

Määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 alusel samaväärsena tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu on esitatud käesoleva määruse II lisas.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2022.

Artiklit 1 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2026.

Artiklit 2 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2024.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

TUNNUSTATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOETELU, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLIS 1, JA ASJAKOHASED ERISUSED

Märkus: vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 17 lõike 1 punktile f ei turustata üleminekuaja jooksul toodetud loomi ja loomseid tooteid liidus toodete märgistamisel ja reklaamimisel kasutatava tähistusega, millele on osutatud nimetatud määruse artiklites 23 ja 24. Seepärast jäetakse sellised tooted kõrvale ka B ja D tootekategooriatega seotud tunnustamistest kõikide käesolevas lisas loetletud kolmandate riikide puhul.

ARGENTINA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A elusloomad või töötlemata loomsed saadused B töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda veini ega pärmi.

2. Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Argentinas, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Argentinas ja sisaldavad Argentinas mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi.

3. Tootmisstandardid: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“.

4. Pädeva asutuse nimi: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress AR-BIO-001 Food Safety SA www.foodsafety.com.ar AR-BIO-002 Ecocert Argentina SA https://www.ecocert.com/es-AR/home AR-BIO-003 LETIS S.A. www.letis.org AR-BIO-004 Organización Internacional Agropecuaria (OIA) www.oia.com.ar

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

AUSTRAALIA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda veini ega pärmi.

2. Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Austraalias, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Austraalias ja sisaldavad Austraalias mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi.

3. Tootmisstandardid: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4. Pädeva asutuse nimi: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au)

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress AU-BIO-001 ACO Certification Ltd. www.aco.net.au AU-BIO-003 Bio-dynamic Research Institute (BDRI) www.demeter.org.au AU-BIO-004 NASAA Certified Organic www.nasaa.com.au AU-BIO-005 Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) www.organicfoodchain.com.au AU-BIO-006 AUS-QUAL Pty Ltd www.ausqual.com.au AU-BIO-007 Southern Cross Certified Australia Pty Ltd https://www.sxcertified.com.au

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

KANADA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A elusloomad või töötlemata loomsed saadused B töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks D töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks E vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F

2. Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Kanadas, ning D ja E kategooria tooted, mis on töödeldud Kanadas ja sisaldavad koostisosi, mis on kasvatatud Kanadas või imporditud Kanadasse vastavalt Kanada õigusaktidele.

3. Tootmisstandardid: Organic Products Regulation.

4. Pädeva asutuse nimi: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress CA-ORG-002 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) www.certifiedorganic.bc.ca CA-ORG-003 CCOF Certification Services www.ccof.org CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) www.ccpb.it CA-ORG-006 Ecocert Canada www.ecocertcanada.com CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) www.fvopa.ca CA-ORG-009 International Certification Services Incorporated (ICS) www.ics-intl.com CA-ORG-010 LETIS S.A. www.letis.com.ar CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association (OCIA) www.ocia.org CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) www.opam-mb.com CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society (PACS) www.pacscertifiedorganic.ca CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated (QAI) http://www.qai-inc.com CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) http://www.quebecvrai.org/ CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) http://www.tcocert.ca/contacts/

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

COSTA RICA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D üksnes töödeldud taimsed saadused vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda veini ega pärmi.

2. Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Costa Ricas, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Costa Ricas ja sisaldavad Costa Ricas mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi.

3. Tootmisstandardid: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

4. Pädeva asutuse nimi: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

IISRAEL

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda veini ega pärmi.

2. Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Iisraelis, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Iisraelis ja sisaldavad Iisraelis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Iisraeli imporditud

— kas EList

— või kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2.

3. Tootmisstandardid: Law for the Regulation of Organic Produce (5765-2005) ja sellega seonduvad õigusaktid.

4. Pädeva asutuse nimi: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress IL-ORG-001 Secal Israel Inspection and certification www.skal.co.il IL-ORG-002 Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification www.agrior.co.il IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) www.ppis.moag.gov.il

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

INDIA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F

2. Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Indias.

3. Tootmisstandardid: National Programme for Organic Production.

4. Pädeva asutuse nimi: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd www.aditicert.net IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) www.aoca.in IN-ORG-003 Bureau Veritas (India) Pvt. Limited www.bureauveritas.co.in ▼M2 ————— ▼B IN-ORG-007 IMO Control Pvt. Ltd www.imocontrol.in IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd www.nocaagro.com IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd www.sgsgroup.in IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) www.usoca.org IN-ORG-016 Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) www.cgcert.com IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) www.tnocd.net IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) www.mpsoca.org IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt Ltd www.faircert.com IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) www.ossopca.org IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) www.gopca.in IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification Agency www.upsoca.org IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssoca.org IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) www.ssoca.in IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 Telangana State Organic Certification Authority www.tsoca.telangana.gov.in IN-ORG-032 Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) www.bssca.co.in IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization https://rococert.com IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) http://www.agricertbocb.in

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

JAAPAN

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast ( 1 ) Ei sisalda veini.

2. Päritolu: A kategooria tooted, mis on kasvatatud Jaapanis, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Jaapanis ja sisaldavad Jaapanis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Jaapanisse imporditud

— kas EList

— või kolmandast riigist, mille puhul Jaapan on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Jaapani õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele.

3. Tootmisstandardid: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (MAFFi 27. oktoobri 2005. aasta teatis nr 1605), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (MAFFi 27. oktoobri 2005. aasta teatis nr 1606).

4. Pädevad asutused: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html ja Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS www.hyoyuken.org JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited www.ecocert.co.jp JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/ JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association http://eoaa.sakura.ne.jp/ JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd http://www.eco-de.co.jp/list.html JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association https://www.kanhokyo.or.jp/ JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp/ JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute https://rrofi.jp/ JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/ JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association http://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w/ JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center http://www.infrc.or.jp/ JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories http://www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company http://www.leafearth.jp/ JP-BIO-038 Akatonbo http://www.akatonbo.or.jp/ JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association http://www.kokken.or.jp/ JP-BIO-040 Okayama Agriculture Development Institute http://www.nokaiken.or.jp JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification Alliance http://jascert.or.jp/

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

KOREA VABARIIK

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks D

2. Päritolu: D-kategooria tooted, mis on töödeldud Korea Vabariigis ja sisaldavad Korea Vabariigis mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Korea Vabariiki imporditud

— kas EList

— või kolmandast riigist, mille puhul Korea Vabariik on tunnistanud, et tooted on selles kolmandas riigis toodetud ja kontrollitud vastavalt Korea Vabariigi õigusaktides kehtestatutega samaväärsetele eeskirjadele.

3. Tootmisstandardid: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.

4. Pädeva asutuse nimi: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress KR-ORG-002 Doalnara Organic Certificated Korea www.doalnara.or.kr KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association www.goaa.co.kr KR-ORG-005 OCK http://www.greenock.co.kr/ KR-ORG-006 KAFCC http://eco.konkuk.ac.kr KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre www.a-cert.co.kr KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service www.ecocert.co.kr KR-ORG-009 Woorinong Certification https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 KR-ORG-010 ACO (Australian Certified Organic) www.aco.net.au KR-ORG-011 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com KR-ORG-012 BCS Korea www.bcskorea.com KR-ORG-013 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center www.hansolnonglim.com KR-ORG-014 The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification www.hgreent.or.kr KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co., Ltd www.ecoleaders.kr KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr KR-ORG-019 Neo environmentally-friendly Certification Center https://neoefcc.modoo.at/ KR-ORG-020 Green Environmentally-Friendly certification center http://cafe.naver.com/greenorganic6279 KR-ORG-021 ISC Agriculture development research institute www.isc-cert.com KR-ORG-022 Greenstar Agrifood Certification Center KR-ORG-023 Control Union Korea www.controlunion.co.kr KR-ORG-024 Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home KR-ORG-026 Agricultural Products Quality Service http://apqs.kr KR-ORG-027 University Industry Liaison office of CNU http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ KR-ORG-029 Eco Agriculture Institute Inc http://blog.daum.net/ifea2011 KR-ORG-030 Korea Crops Research Institute (co.ltd) https://blog.naver.com/kor034 KR-ORG-031 Korea organic certification http://blog.daum.net/koafc2019 KR-ORG-032 Jayeondeul agri-food certification institute www.jaci.kr KR-ORG-033 Institute of Organic food Evaluation www.ioe42.com KR-ORG-034 EverGreen Nongouhwi http://blog.naver.com/evergreen8374 KR-ORG-035 ONNURI ORGANIC Co., Ltd. https://blog.naver.com/onr77830 KR-ORG-036 Hankyoung Certification Center Co., Ltd. https://blog.naver.com/hk61369 KR-ORG-037 Ctforum. Ltd http://blog.daum.net/ctforum KR-ORG-038 ORGANIC PROMOTION http://blog.daum.net/op7373

6. Sertifikaate väljastavad organid ja asutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

UUS-MEREMAA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A elusloomad või töötlemata loomsed saadused B töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda pärmi.

2. Päritolu: A, B ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Uus-Meremaal, ning D kategooria tooted, mis on töödeldud Uus-Meremaal ja sisaldavad Uus-Meremaal mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi või koostisosi, mis on Uus-Meremaale imporditud

— kas EList,

— kolmandast riigist korra alusel, mis on tunnistatud võrdväärseks vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõikele 2,

— või kolmandast riigist, kelle tootmist ja kontrolli reguleerivad eeskirjad on kooskõlas MPI kehtestatud sätetega selle riigi pädeva asutuse poolt esitatud kinnituste ja teabe alusel tunnistatud samaväärseks MPI mahepõllumajandusliku päritolu ametliku kinnitamise programmiga, tingimusel et imporditakse ainult neid Uus-Meremaal valmistatud mahepõllumajandusliku päritoluga koostisosi, mida kavatsetakse D kategooria toodetesse lisada kuni 5 %.

3. Tootmisstandardid: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4. Pädeva asutuse nimi: Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: Ministry for Primary Industries (MPI).

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

TUNEESIA

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D koosnevad põhiliselt ühest või mitmest taimsest koostisosast vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Ei sisalda veini ega pärmi.

2. Päritolu: A ja F kategooria tooted, mis on kasvatatud Tuneesias, ja D kategooria tooted, mis on töödeldud Tuneesias ja sisaldavad Tuneesias mahepõllunduslikult kasvatatud koostisosi.

3. Tootmisstandardid: mahepõllumajandusega seotud 5. aprilli 1999. aasta seadus nr 99-30. Põllumajandusministri 28. veebruari 2001. aasta määrus, millega kiidetakse heaks taimekasvatuse mahepõllumajandusliku tootmise meetodile vastavad standardnõuded.

4. Pädeva asutuse nimi: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn ja www.onagri.tn.

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress TN-BIO-001 Ecocert SA www.ecocert.com TN-BIO-007 Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) www.innorpi.tn TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwabcs.com

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.

AMEERIKA ÜHENDRIIGID

1. Tootekategooriad







Tootekategooria või tooted Kategooriate määramine II lisa kohaselt Piirangud töötlemata taimsed saadused A elusloomad või töötlemata loomsed saadused B töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) D töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks E vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned F ( 1 ) Sisaldab veini.

2. Päritolu: A, B ja F kategooria tooted ning D ja E kategooria toodete mahepõllumajanduslikult kasvatatud koostisosad, mis

— on kasvatatud Ameerika Ühendriikides või

— on imporditud Ameerika Ühendriikidesse ning mida on seal töödeldud või mis on seal pakendatud vastavalt USA õigusaktidele.

3. Tootmisstandardid: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4. Pädeva asutuse nimi: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Kontrollorganid







Kood Nimetus Internetiaadress US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-002 Agricultural Services Certified Organic www.ascorganic.com/ US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers www.baystateorganic.org US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com US-ORG-005 BIOAGRIcert http://www.bioagricert.org/english US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov US-ORG-008 Control Union Certification www.skalint.com US-ORG-009 Department of Plant Industry – Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-010 Ecocert S.A www.ecocert.com US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc www.certifiedseed.org US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. www.goa-online.org US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php US-ORG-016 Ecocert ICO, LLC www.ecocertico.com US-ORG-017 International Certification Services, Inc. www.ics-intl.com US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm US-ORG-020 LACON GmbH www.lacon-institut.com US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx US-ORG-024 Mayacert S.A www.mayacert.com US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/ US-ORG-028 Montana Department of Agriculture http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html US-ORG-029 Monterey County Certified Organic https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/ US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services www.agriculture.nh.gov US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program US-ORG-036 NOFA New York Certified Organic, LLC http://www.nofany.org US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org US-ORG-038 Americert International (OIA North America, LLC) http://www.americertorganic.com/home US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-040 OneCert www.onecert.com US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oregon.gov/ODA/CID US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. http://www.organiccertifiers.com US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org US-ORG-046 Organización Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org US-ORG-048 Primus Auditing Operations http://www.primusauditingops.com US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental Management www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.scs globalservices.com US-ORG-055 Texas Department of Agriculture http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx US-ORG-056 Utah Department of Agriculture http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC http://www.nofavt.org US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture US-ORG-62 CERES http://www.ceres-cert.com/ US-ORG-063 Eco-Logica S.A http://www.eco-logica.com/ US-ORG-064 Food Safety S.A. http://www.foodsafety.com.ar/ US-ORG-065 IBD Certifications http://www.ibd.com.br/ US-ORG-066 Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) http://www.icea.info/ US-ORG-067 OnMark Certification Services http://onmarkcertification.com/ US-ORG-068 Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. http://www.pjrfsi.com/

6. Sertifikaate väljastavad ametiasutused: vt punkt 5.

7. Loetelus oleku tähtaeg:31. detsember 2026.









II LISA

TUNNUSTATUD KONTROLLIASUTUSTE JA KONTROLLORGANITE LOETELU, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLIS 2, NING ASJAKOHASED ERISUSED

Käesolevas lisas on tootekategooriad tähistatud järgmiste koodidega:







A: töötlemata taimsed saadused B: elusloomad või töötlemata loomsed saadused C: töötlemata vesiviljelustooted ja vetikad D: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks (1) E: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud söödana kasutamiseks (2) F: vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned ( 1 ) Koostisosad peab sertifitseerima määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 kohaselt tunnustatud kontrolliasutus või kontrollorgan või need peavad olema toodetud ja sertifitseeritud kõnealuse määruse artikli 33 lõike 2 kohaselt tunnustatud kolmandas riigis või toodetud ja sertifitseeritud ELis vastavalt kõnealusele määrusele. ( 2 ) Koostisosad peab sertifitseerima määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 kohaselt tunnustatud kontrolliasutus või kontrollorgan või need peavad olema toodetud ja sertifitseeritud kõnealuse määruse artikli 33 lõike 2 kohaselt tunnustatud kolmandas riigis või toodetud ja sertifitseeritud ELis vastavalt kõnealusele määrusele.

Delegeeritud määruse (EL) 2021/1342 artikli 2 lõike 2 punkti g kohase veebilehe, kus on kättesaadav selliste ettevõtjate loetelu, kelle suhtes rakendatakse kontrollisüsteemi, ning kontaktpunkti, kus on kergesti kättesaadav teave nende sertifitseerimisstaatuse, asjaomaste tootekategooriate ning peatatud ja tühistatud sertifikaadiga ettevõtjate ja toodete kohta, võib leida iga kontrolliasutuse või kontrollorgani kohta punktis 2 osutatud internetiaadressilt, juhul kui ei ole märgitud teisiti.

„A CERT European Organization for Certification S.A.“

▼M2

1. Aadress: 52, 19is Maiou Street, 57001 Thessaloniki, Kreeka

▼B

2. Internetiaadress: www.a-cert.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-171 Araabia Ühendemiraadid x x x x x ►C2 — ◄ AL-BIO-171 Albaania x x x x x ►C2 — ◄ AM-BIO-171 Armeenia x x x x x ►C2 — ◄ AZ-BIO-171 Aserbaidžaan x x x x x ►C2 — ◄ BT-BIO-171 Bhutan x x x x x ►C2 — ◄ BY-BIO-171 Valgevene x x x x x ►C2 — ◄ CL-BIO-171 Tšiili x x x x x ►C2 — ◄ CN-BIO-171 Hiina x x x x x ►C2 — ◄ DO-BIO-171 Dominikaani Vabariik x x x x x ►C2 — ◄ EC-BIO-171 Ecuador x x x x x ►C2 — ◄ EG-BIO-171 Egiptus x x x x x ►C2 — ◄ ET-BIO-171 Etioopia x x x x x ►C2 — ◄ GD-BIO-171 Grenada x x x x x ►C2 — ◄ GE-BIO-171 Gruusia x x x x x ►C2 — ◄ GH-BIO-171 Ghana x x x x x ►C2 — ◄ ID-BIO-171 Indoneesia x x x x x ►C2 — ◄ IR-BIO-171 Iraan x x x x x ►C2 — ◄ JM-BIO-171 Jamaica x x x x x ►C2 — ◄ JO-BIO-171 Jordaania x x x x x ►C2 — ◄ KE-BIO-171 Keenia x x x x x ►C2 — ◄ KW-BIO-171 Kuveit x x x x x ►C2 — ◄ KZ-BIO-171 Kasahstan x x x x x ►C2 — ◄ LB-BIO-171 Liibanon x x x x x ►C2 — ◄ MA-BIO-171 Maroko x x x x x ►C2 — ◄ MD-BIO-171 Moldova x x x x x ►C2 — ◄ MK-BIO-171 Põhja-Makedoonia x x x x x ►C2 — ◄ OM-BIO-171 Omaan x x x x x ►C2 — ◄ PE-BIO-171 Peruu x x x x x ►C2 — ◄ PG-BIO-171 Paapua Uus-Guinea x x x x x ►C2 — ◄ PH-BIO-171 Filipiinid x x x x x ►C2 — ◄ PK-BIO-171 Pakistan x x x x x ►C2 — ◄ RS-BIO-171 Serbia x x x x x ►C2 — ◄ RU-BIO-171 Venemaa x x x x x ►C2 — ◄ RW-BIO-171 Rwanda x x x x x ►C2 — ◄ SA-BIO-171 Saudi Araabia x x x x x ►C2 — ◄ SD-BIO-171 Sudaan x x x x x ►C2 — ◄ TH-BIO-171 Tai x x x x x ►C2 — ◄ TR-BIO-171 Türgi x x x x x ►C2 — ◄ TW-BIO-171 Taiwan x x x x x ►C2 — ◄ TZ-BIO-171 Tansaania x x x x x ►C2 — ◄ UA-BIO-171 Ukraina x x x x x ►C2 — ◄ UG-BIO-171 Uganda x x x x x ►C2 — ◄ UZ-BIO-171 Usbekistan x x x x x ►C2 — ◄ VN-BIO-171 Vietnam x x x x x ►C2 — ◄ XK-BIO-171 Kosovo (1) x x x x x ►C2 — ◄ ZA-BIO-171 Lõuna-Aafrika x x x x x ►C2 — ◄ ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„AfriCert Limited“

1. Aadress: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Keenia

2. Internetiaadress: www.africertlimited.co.ke

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BI-BIO-184 Burundi x x — x — — CD-BIO-184 Kongo Demokraatlik Vabariik x x — x — — CI-BIO-184 Côte d’Ivoire x x — x — — EG-BIO-184 Egiptus x x — x — — ET-BIO-184 Etioopia x x — x — — GH-BIO-184 Ghana x x — x — — KE-BIO-184 Keenia x x — x — — RW-BIO-184 Rwanda x x — x — — TZ-BIO-184 Tansaania x x — x — — UG-BIO-184 Uganda x x — x — — ZA-BIO-184 Lõuna-Aafrika x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

1. Aadress: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Saksamaa

2. Internetiaadress: http://agrecogmbh.de

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AZ-BIO-151 Aserbaidžaan x x — x — — BA-BIO-151 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x — — BF-BIO-151 Burkina Faso x x — x — — BO-BIO-151 Boliivia x x — x — — CM-BIO-151 Kamerun x x — x — — CO-BIO-151 Colombia x x — x — — CU-BIO-151 Kuuba x x — x — — CV-BIO-151 Cabo Verde x x — x — — DO-BIO-151 Dominikaani Vabariik x x — x — — EC-BIO-151 Ecuador x x — x — — EG-BIO-151 Egiptus x x — x — — ET-BIO-151 Etioopia x x — x — — FJ-BIO-151 Fidži x x — x — — GE-BIO-151 Gruusia x x — x — — GH-BIO-151 Ghana x x — x — — GT-BIO-151 Guatemala x x — x — — HN-BIO-151 Honduras x x — x — — ID-BIO-151 Indoneesia x x — x — — IR-BIO-151 Iraan x x — x — — KE-BIO-151 Keenia x x — x — — KG-BIO-151 Kõrgõzstan x x — x — — KH-BIO-151 Kambodža x x — x — — KZ-BIO-151 Kasahstan x x — x — — LK-BIO-151 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-151 Maroko x x — x — — MD-BIO-151 Moldova x x — x — — ME-BIO-151 Montenegro x x — x — — MG-BIO-151 Madagaskar x x — x — — MK-BIO-151 Põhja-Makedoonia x x — x — — ML-BIO-151 Mali x x — x — — MX-BIO-151 Mehhiko x x — x — — NG-BIO-151 Nigeeria x x — x — — NI-BIO-151 Nicaragua x x — x — — NP-BIO-151 Nepal x x — x — — PE-BIO-151 Peruu x x — x — — PG-BIO-151 Paapua Uus-Guinea x x — x — — PH-BIO-151 Filipiinid x x — x — — PY-BIO-151 Paraguay x x — x — — RS-BIO-151 Serbia x x — x — — RU-BIO-151 Venemaa x x — x — — SB-BIO-151 Saalomoni Saared x x — x — — SN-BIO-151 Senegal x x — x — — SR-BIO-151 Suriname x x — x — — SV-BIO-151 El Salvador x x — x — — TG-BIO-151 Togo x x — x — — TH-BIO-151 Tai x x — x — — TM-BIO-151 Türkmenistan x x — x — — TO-BIO-151 Tonga x x — x — — TV-BIO-151 Tuvalu x x — x — — TZ-BIO-151 Tansaania x x — x — — UA-BIO-151 Ukraina x x — x — — UG-BIO-151 Uganda x x — x — — UY-BIO-151 Uruguay x x — x — — UZ-BIO-151 Usbekistan x x — x — — VE-BIO-151 Venezuela x x — x — — VN-BIO-151 Vietnam x x — x — — WS-BIO-151 Samoa x x — x — — ZA-BIO-151 Lõuna-Aafrika x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA“

1. Aadress: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal

2. Internetiaadress: www.agricert.pt

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AO-BIO-172 Angola x — — x — — AZ-BIO-172 Aserbaidžaan x — — x — — BR-BIO-172 Brasiilia x — — x — — CM-BIO-172 Kamerun x — — x — — CN-BIO-172 Hiina x — — x — — CV-BIO-172 Cabo Verde x — — x — — EG-BIO-172 Egiptus x — — x — — GE-BIO-172 Gruusia x — — x — — GH-BIO-172 Ghana x — — x — — GW-BIO-172 Guinea Bissau x — — x — — KH-BIO-172 Kambodža x — — x — — KZ-BIO-172 Kasahstan x — — x — — MA-BIO-172 Maroko x — — x — — MX-BIO-172 Mehhiko x — — x — — MZ-BIO-172 Mosambiik x — — x — — PA-BIO-172 Panama x — — x — — PY-BIO-172 Paraguay x — — x — — SN-BIO-172 Senegal x — — x — — ST-BIO-172 São Tomé ja Príncipe x — — x — — TL-BIO-172 Ida-Timor x — — x — — TR-BIO-172 Türgi x — — x — — VN-BIO-172 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Albinspekt bio.inspecta“

1. Aadress: Rr. Kavajes, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albaania

2. Internetiaadress: http://www.albinspekt.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AL-BIO-139 Albaania x x — x — — AM-BIO-139 Armeenia x x — x — — BA-BIO-139 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x — — IR-BIO-139 Iraan — x — — — — KZ-BIO-139 Kasahstan — x — — — — MD-BIO-139 Moldova — x — — — — ME-BIO-139 Montenegro x x — x — — MK-BIO-139 Põhja-Makedoonia x x — x — — RS-BIO-139 Serbia x x — x — — TR-BIO-139 Türgi — x — — — — UA-BIO-139 Ukraina — x — — — — XK-BIO-139 Kosovo (1) x x — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Australian Certified Organic“

1. Aadress: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Austraalia

2. Internetiaadress: http://www.aco.net.au

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AU-BIO-107 Austraalia — x — x — — CK-BIO-107 Cooki saared x — — x — — CN-BIO-107 Hiina x x — x — — FJ-BIO-107 Fidži x — — x — — FK-BIO-107 Falklandi saared — x — — — — HK-BIO-107 Hongkong x — — x — — ID-BIO-107 Indoneesia x — — x — — MG-BIO-107 Madagaskar x — — x — — MM-BIO-107 Myanmar/Birma x — — x — — MY-BIO-107 Malaisia x — — x — — PG-BIO-107 Paapua Uus-Guinea x — — x — — SG-BIO-107 Singapur x — — x — — TH-BIO-107 Tai x — — x — — TO-BIO-107 Tonga x — — x — — TW-BIO-107 Taiwan x — — x — — VU-BIO-107 Vanuatu x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

1. Aadress: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Põhja-Makedoonia

2. Internetiaadress: http://www.balkanbiocert.mk

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F MK-BIO-157 Põhja-Makedoonia x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“

1. Aadress: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Türgi

2. Internetiaadress: http://basakekolojik.com.tr

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-175 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — KG-BIO-175 Kõrgõzstan x — — x — — ►C1 TR-BIO-175 ◄ Türgi x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

1. Aadress: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

2. Internetiaadress: www.bjchtc.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F „CN-BIO-182 Hiina x — — x — —’

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Bioagricert s.r.l.“

1. Aadress: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Itaalia

2. Internetiaadress: http://www.bioagricert.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AF-BIO-132 Afganistan x — — x — — AL-BIO-132 Albaania x x — x x — AZ-BIO-132 Aserbaidžaan x — — x — — BD-BIO-132 Bangladesh x x — x — — BO-BIO-132 Boliivia x x — x — — BR-BIO-132 Brasiilia x x — x — — CA-BIO-132 Kamerun x — — x x ►C2 — ◄ CN-BIO-132 Hiina x x — x x — EC-BIO-132 Ecuador x x — x — — ET-BIO-132 Etioopia x — — x — — FJ-BIO-132 Fidži x x — x — — GE-BIO-132 Gruusia x — — x — — ID-BIO-132 Indoneesia — x — x — — IN-BIO-132 India — x — x — — IR-BIO-132 Iraan x — — x — — KG-BIO-132 Kõrgõzstan x — — x — — KH-BIO-132 Kambodža x x — x — — KR-BIO-132 Korea Vabariik x x — — — — KZ-BIO-132 Kasahstan x x — x x — LA-BIO-132 Laos x x — x x — LK-BIO-132 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-132 Maroko x x — x — — MD-BIO-132 Moldova x — — x — — MM-BIO-132 Myanmar/Birma x x — x — — MX-BIO-132 Mehhiko x x — x — — MY-BIO-132 Malaisia x x — x x — NP-BIO-132 Nepal x x — x — — PF-BIO-132 Prantsuse Polüneesia x x — x — — PH-BIO-132 Filipiinid x x — x — — PY-BIO-132 Paraguay x x — x x — RS-BIO-132 Serbia x x — x — — RU-BIO-132 Venemaa x — — x — — SG-BIO-132 Singapur x x — x x — SN-BIO-132 Senegal x x — x — — TG-BIO-132 Togo x x — x — — TH-BIO-132 Tai x x — x x — TR-BIO-132 Türgi x x — x x — UA-BIO-132 Ukraina x x — x — — UY-BIO-132 Uruguay x x — x x — VN-BIO-132 Vietnam x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„BIOCert Indonesia“

1. Aadress: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indoneesia

2. Internetiaadress: http://www.biocert.co.id

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F ID-BIO-176 Indoneesia x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Biocert International Pvt Ltd“

1. Aadress: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India

2. Internetiaadress: http://www.biocertinternational.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-177 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — AF-BIO-177 Afganistan x — — x — — BD-BIO-177 Bangladesh x — — x — — BJ-BIO-177 Benin x — — x x — BT-BIO-177 Bhutan x — — x — — EG-BIO-177 Egiptus x — — x — — ET-BIO-177 Etioopia x — — x x — GE-BIO-177 Gruusia x — — x x — IN-BIO-177 India — — — x x — LK-BIO-177 Sri Lanka x — — x x — MM-BIO-177 Myanmar/Birma x — — x — — MU-BIO-177 Mauritius x — — x — — MY-BIO-177 Malaisia x — — x — — MZ-BIO-177 Mosambiik x — — x x — NG-BIO-177 Nigeeria x — — x x — NP-BIO-177 Nepal x — — x — — OM-BIO-177 Omaan x — — x — — PH-BIO-177 Filipiinid x — — x — — PK-BIO-177 Pakistan x — — x — — QA-BIO-177 Katar x — — x x — RU-BIO-177 Venemaa x — — x x — SD-BIO-177 Sudaan x — — x x — TG-BIO-177 Togo x — — x x — TH-BIO-177 Tai x — — x — — TZ-BIO-177 Tansaania x — — x — — UA-BIO-177 Ukraina x — — x x — UG-BIO-177 Uganda x — — x x — VN-BIO-177 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

▼M2 —————

▼B

„Bio.inspecta AG“

1. Aadress: Ackerstrasse, 5070 Frick, Šveits

2. Internetiaadress: http://www.bio-inspecta.ch

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-161 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — AF-BIO-161 Afganistan x — — x — — AL-BIO-161 Albaania x x — x x x AM-BIO-161 Armeenia x x — x x — AZ-BIO-161 Aserbaidžaan x ►C2 — ◄ — x x — BA-BIO-161 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x x x BF-BIO-161 Burkina Faso x — — — — — BJ-BIO-161 Benin x — — x — — BR-BIO-161 Brasiilia x — — x — — CI-BIO-161 Côte d’Ivoire x — — x — — CN-BIO-161 Hiina x — — x — — CU-BIO-161 Kuuba x — — x — — DO-BIO-161 Dominikaani Vabariik x — — x — — DZ-BIO-161 Alžeeria x x — x — — EG-BIO-161 Egiptus x x — x x x ET-BIO-161 Etioopia x — — x — — GE-BIO-161 Gruusia x x — x x x GH-BIO-161 Ghana x — — x — — ID-BIO-161 Indoneesia x — — x — — IR-BIO-161 Iraan x x — x x x KE-BIO-161 Keenia x — — x — — KG-BIO-161 Kõrgõzstan x x — x — — KH-BIO-161 Kambodža x — — x — — KR-BIO-161 Korea Vabariik x — — — — — KZ-BIO-161 Kasahstan x x — x x x LB-BIO-161 Liibanon x x — x x — MA-BIO-161 Maroko x — — x — — MD-BIO-161 Moldova x x — x x x ME-BIO-161 Montenegro x x — x x x MK-BIO-161 Põhja-Makedoonia x x — x x x NP-BIO-161 Nepal x — — x — — PH-BIO-161 Filipiinid x — — x — — RS-BIO-161 Serbia x x — x x x RU-BIO-161 Venemaa x x — x x x SN-BIO-161 Senegal x — — x — — TD-BIO-161 Tšaad x — — x — — TH-BIO-161 Tai x x — x x ►C2 — ◄ TJ-BIO-161 Tadžikistan x x — x x x TR-BIO-161 Türgi x x — x x x TZ-BIO-161 Tansaania x x — x x — UA-BIO-161 Ukraina x x — x x x UZ-BIO-161 Usbekistan x x — x x x VN-BIO-161 Vietnam x x — x x x XK-BIO-161 Kosovo (1) x x — x x x ZA-BIO-161 Lõuna-Aafrika x — — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Bio Latina Certificadora“

1. Aadress: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peruu

2. Internetiaadress: http://www.biolatina.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BO-BIO-118 Boliivia x x — x — — CO-BIO-118 Colombia x — — x — — GT-BIO-118 Guatemala x — — x — — HN-BIO-118 Honduras x — — x — — MX-BIO-118 Mehhiko x — — x — — NI-BIO-118 Nicaragua x x — x — — PA-BIO-118 Panama x — — x — — PE-BIO-118 Peruu x x — x — — SV-BIO-118 El Salvador x — — x — — VE-BIO-118 Venezuela x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

1. Aadress: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Prantsusmaa

▼M2

2. Internetiaadress: https://www.bureauveritas.fr/besoin/agriculture-biologique-certification-bio

▼B

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F MG-BIO-165 Madagaskar — — x x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Caucascert Ltd“

1. Aadress: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruusia

2. Internetiaadress: http://www.caucascert.ge

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F GE-BIO-117 Gruusia x x — x — x TR-BIO-117 Türgi x — — — — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„CCOF Certification Services“

1. Aadress: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Ameerika Ühendriigid

2. Internetiaadress: http://www.ccof.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F MX-BIO-105 Mehhiko x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„CCPB srl“

1. Aadress: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Itaalia

2. Internetiaadress: http://www.ccpb.it

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-102 Araabia Ühendemiraadid x x — x x x AF-BIO-102 Afganistan x — — x — — AL-BIO-102 Albaania x x — x x x AM-BIO-102 Armeenia x — — x — — AZ-BIO-102 Aserbaidžaan x x — x x — BF-BIO-102 Burkina Faso x — x x — — BJ-BIO-102 Benin x — — — — — BY-BIO-102 Valgevene x — — x x — CI-BIO-102 Côte d’Ivoire x — x x — — CM-BIO-102 Kamerun x — x x — — CN-BIO-102 Hiina x x — x x x DZ-BIO-102 Alžeeria x x — x x x EG-BIO-102 Egiptus x x — x x x ET-BIO-102 Etioopia x — — x — — GE-BIO-102 Gruusia x x — x x x GH-BIO-102 Ghana x — — x — — HK-BIO-102 Hongkong — — — x x — IQ-BIO-102 Iraak x x — x x x IR-BIO-102 Iraan x x — x x x JO-BIO-102 Jordaania x x — x x x KG-BIO-102 Kõrgõzstan x x — x x — KM-BIO-102 Komoorid x — x x — — KZ-BIO-102 Kasahstan x — — x x — LB-BIO-102 Liibanon x x — x x x LY-BIO 102 Liibüa x x — x — — MA-BIO-102 Maroko x x x x x x MD-BIO-102 Moldova x — — x x — MG-BIO-102 Madagaskar x — x x — — ML-BIO-102 Mali x x — x x x MZ-BIO-102 Mosambiik — — x x — — NG-BIO-102 Nigeeria x — — x — — PH-BIO-102 Filipiinid x x — x x x QA-BIO-102 Katar x x — x — — RS-BIO-102 Serbia x — — x x — RU-BIO-102 Venemaa x — — x x — SA-BIO-102 Saudi Araabia x x — x x x SC-BIO-102 Seišellid — — — x x — SN-BIO-102 Senegal x — — x — — SY-BIO-102 Süüria x x — x x x TG-BIO-102 Togo x — — — — — TH-BIO-102 Tai x — — x x — TJ-BIO-102 Tadžikistan x — — x x — TM-BIO-102 Türkmenistan x — — x x — TN-BIO-102 Tuneesia — x x x x — TR-BIO-102 Türgi x x — x x x TZ-BIO-102 Tansaania — — x x — — UA-BIO-102 Ukraina x x — x x — UG-BIO-102 Uganda x — — — — — UZ-BIO-102 Usbekistan x — — x — — VN-BIO-102 Vietnam x x x x x — ZA-BIO-102 Lõuna-Aafrika x x — x x x

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

1. Aadress: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Saksamaa

2. Internetiaadress: http://www.ceres-cert.com/

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-140 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — AF-BIO-140 Afganistan x — — x — — AL-BIO-140 Albaania x x — x — — AM-BIO-140 Armeenia x x — x — — AO-BIO-140 Angola x x — x — — AZ-BIO-140 Aserbaidžaan x — — x — — BD-BIO-140 Bangladesh x — — x — — BF-BIO-140 Burkina Faso x — — x — — BI-BIO-140 Burundi x — — x — — BJ-BIO-140 Benin x — — x — — BO-BIO-140 Boliivia x x — x — — BR-BIO-140 Brasiilia x x — x — — BT-BIO-140 Bhutan x — — x — — BY-BIO-140 Valgevene x x — x — — CB-BIO-140 Kuuba x x — x — — CD-BIO-140 Kongo Demokraatlik Vabariik x — — x — — CG-BIO-140 Kongo x — — x — — CL-BIO-140 Tšiili x x x x — — CM-BIO-140 Kamerun x x — x — — CN-BIO-140 Hiina x x x x — x CO-BIO-140 Colombia x x x x — — DO-BIO-140 Dominikaani Vabariik x x — x — — DZ-BIO-140 Alžeeria x — — x — — EC-BIO-140 Ecuador x x — x — — EG-BIO-140 Egiptus x x — x — — ET-BIO-140 Etioopia x x — x — — GD-BIO-140 Grenada x x — x — — GH-BIO-140 Ghana x — — x — — GN-BIO-140 Guinea x — — x — — GM-BIO-140 Gambia x — — x — — GT-BIO-140 Guatemala x x — x — — GW-BIO-140 Guinea-Bissau x x — x — — HN-BIO-140 Honduras x x — x — — ID-BIO-140 Indoneesia x x — x — — IR-BIO-140 Iraan x x — x — — JM-BIO-140 Jamaica x x — x — — JO-BIO-140 Jordaania x x — x — — KE-BIO-140 Keenia x x — x — — KG-BIO-140 Kõrgõzstan x — — x — — KH-BIO-140 Kambodža x — — x — — KZ-BIO-140 Kasahstan x x — x — x LA-BIO-140 Laos x — — x — — LC-BIO-140 Saint Lucia x x — x — — LK-BIO-140 Sri Lanka x — — x — — MA-BIO-140 Maroko x x — x — — MD-BIO-140 Moldova x x — x — x ME-BIO-140 Montenegro x — — x — — MG-BIO-140 Madagaskar x — — x — — MK-BIO-140 Põhja-Makedoonia x x — x — x ML-BIO-140 Mali x — — x — — MM-BIO-140 Myanmar/Birma x x — x — — MW-BIO-140 Malawi x — — x — — MX-BIO-140 Mehhiko x x — x — — MY-BIO-140 Malaisia x — — x — — MZ-BIO-140 Mosambiik x — — x — — NA-BIO-140 Namiibia x — — x — — NE-BIO-140 Niger x — — x — — NG-BIO-140 Nigeeria x x — x — — NI-BIO-140 Nicaragua x x — x — — NP-BIO-140 Nepal x — — x — — OM-BIO-140 Omaan x x — x — — PA-BIO-140 Panama x — — x — — PE-BIO-140 Peruu x x x x — — PG-BIO-140 Paapua Uus-Guinea x x — x — — PH-BIO-140 Filipiinid x x — x — — PK-BIO-140 Pakistan x — — x — — PS-BIO-140 Okupeeritud Palestiina alad x — — x — — PY-BIO-140 Paraguay x x — x — — RS-BIO-140 Serbia x x — x — x RU-BIO-140 Venemaa x x — x — — RW-BIO-140 Rwanda x x — x — — SA-BIO-140 Saudi Araabia x x — x — — SD-BIO-140 Sudaan x x — x — — SG-BIO-140 Singapur x x — x — — SL-BIO-140 Sierra Leone x — — x — — SN-BIO-140 Senegal x — — x — — SO-BIO-140 Somaalia x — — x — — SV-BIO-140 El Salvador x x — x — — TD-BIO-140 Tšaad x — — x — — TG-BIO-140 Togo x — — x — — TH-BIO-140 Tai x x — x — — TJ-BIO-140 Tadžikistan x — — x — — TL-BIO-140 Ida-Timor x — — x — — TR-BIO-140 Türgi x x x x — x TT-BIO-140 Trinidad ja Tobago x x — x — — TW-BIO-140 Taiwan x x x x — — TZ-BIO-140 Tansaania x x — x — — UA-BIO-140 Ukraina x x — x — — UG-BIO-140 Uganda x x — x — — US-BIO-140 Ameerika Ühendriigid — — x — — — UY-BIO-140 Uruguay x x — x — — UZ-BIO-140 Usbekistan x x — x — — VE-BIO-140 Venezuela x — — x — — VN-BIO-140 Vietnam x x — x — — WS- BIO-140 Samoa x — — x — — XK-BIO-140 Kosovo (1) x x — x — — ZA-BIO-140 Lõuna-Aafrika x x — x — x ZW-BIO-140 Zimbabwe x — — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Certificadora Biotropico SAS“

1. Aadress: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia

2. Internetiaadress: www.biotropico.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F CO-BIO-186 Colombia x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

1. Aadress: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mehhiko, C.P. 68026

2. Internetiaadress: http://www.certimexsc.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F CO-BIO-104 Colombia x — — x — — DO-BIO-104 Dominikaani Vabariik x — — — — — GT-BIO-104 Guatemala x — — — — — MX-BIO-104 Mehhiko x x — x — — SV-BIO-104 El Salvador x — — — — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Certisys“

1. Aadress: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgia

2. Internetiaadress: http://www.certisys.eu

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BF-BIO-128 Burkina Faso x — — x — — BI-BIO-128 Burundi x — — x — — BJ-BIO-128 Benin x — — x — — CD-BIO-128 Kongo Demokraatlik Vabariik x — — x — — CI-BIO-128 Côte d’Ivoire x — — x — — CM-BIO-128 Kamerun x — — x — — GH-BIO-128 Ghana x — — x — — ML-BIO-128 Mali x — — x — — RW-BIO-128 Rwanda x — — x — — SN-BIO-128 Senegal x — — x — — TG-BIO-128 Togo x — — x — — TZ-BIO-128 Tansaania x — — x — — UG-BIO-128 Uganda x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

1. Aadress: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestiina (*)

2. Internetiaadress: http://coap.org.ps

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F PS-BIO-163 Okupeeritud Palestiina alad x — — x — —

(*) Sellist nimekasutust ei tõlgendata Palestiina riigi tunnustamisena ning see ei mõjuta selles küsimuses võetud liikmesriikide individuaalseid seisukohti.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Control Union Certifications“

1. Aadress: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ, Zwolle, Madalmaad

2. Internetiaadress: http://certification.controlunion.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AF-BIO-149 Afganistan x x x x x x AL-BIO-149 Albaania x x x x x x AM-BIO-149 Armeenia x x x x x x AO-BIO-149 Angola x x x x x x AR-BIO-149 Argentina — — x x — — AU-BIO-149 Austraalia — x x x x — AZ-BIO-149 Aserbaidžaan x x x x x x BA-BIO-149 Bosnia ja Hertsegoviina x — — x x — BD-BIO-149 Bangladesh x x x x x x BF-BIO-149 Burkina Faso x x x x x x BI-BIO-149 Burundi x x x x x x BJ-BIO-149 Benin x — — x — x BM-BIO-149 Bermuda x x x x x x BN-BIO-149 Brunei x x x x x x BO-BIO-149 Boliivia x x — x — — BR-BIO-149 Brasiilia x x x x x x BT-BIO-149 Bhutan x x x x x x BW-BIO-149 Botswana x — — x — x BY-BIO-149 Valgevene x x x x x x CA-BIO-149 Kanada — — x — — — CD-BIO-149 Kongo Demokraatlik Vabariik x x x x x x CH-BIO-149 Šveits — — x — — — CI-BIO-149 Côte d’Ivoire x x x x x x CK-BIO-149 Cooki saared x x x x x x CL-BIO-149 Tšiili x x x x x x CM-BIO-149 Kamerun x — — x — x CN-BIO-149 Hiina x x x x x x CO-BIO-149 Colombia x x x x x x CR-BIO-149 Costa Rica — x x x x — CU-BIO-149 Kuuba x x — x — x CV-BIO-149 Cabo Verde x — — x — — CW-BIO-149 Curaçao x — — x — x DJ-BIO-149 Djibouti x x x x x x DO-BIO-149 Dominikaani Vabariik x x x x x x DZ-BIO-149 Alžeeria x — x x — — EC-BIO-149 Ecuador x x x x x x EG-BIO-149 Egiptus x x x x x x ER-BIO-149 Eritrea x x x x x x ET-BIO-149 Etioopia x x x x x x FJ-BIO-149 Fidži x x x x x x GD-BIO-149 Grenada x x x x x x GE-BIO-149 Gruusia x x x x x x GH-BIO-149 Ghana x x x x x x GM-BIO-149 Gambia x x — x — — GN-BIO-149 Guinea x x x x x x GY-BIO-149 Guyana x x x x x x GT-BIO-149 Guatemala x x x x — — HK-BIO-149 Hongkong x x x x x x HN-BIO-149 Honduras x x x x x x HT-BIO-149 Haiti x — — x — x ID-BIO-149 Indoneesia x x x x x x IL-BIO-149 Iisrael (1) — x x — x — ▼M2 ————— ▼B IQ-BIO-149 Iraak x x x x — x IR-BIO-149 Iraan x x x x x x JO-BIO-149 Jordaania x x x x x x JP-BIO-149 Jaapan — x x — x — KE-BIO-149 Keenia x — x x — x KG-BIO-149 Kõrgõzstan x x x x x x KH-BIO-149 Kambodža x x x x x x KR-BIO-149 Korea Vabariik x x x — x x KW-BIO-149 Kuveit x x x x x x LA-BIO-149 Laos x x x x x x LB-BIO-149 Liibanon x x x x x x LK-BIO-149 Sri Lanka x x x x x x LR-BIO-149 Libeeria x x x x x x LS-BIO-149 Lesotho x — — x — x MA-BIO-149 Maroko x — — x — x MG-BIO-149 Madagaskar x x x x x x MK-BIO-149 Põhja-Makedoonia x x x x x x ML-BIO-149 Mali x x x x x x MM-BIO-149 Myanmar/Birma x x x x x x MN-BIO-149 Mongoolia x — — x — x MU-BIO-149 Mauritius x x x x x x MV-BIO-149 Maldiivid x — x x — — MW-BIO-149 Malawi x — — x — x MX-BIO-149 Mehhiko x x x x x x MY-BIO-149 Malaisia x x x x x x MZ-BIO-149 Mosambiik x x x x x x NA-BIO-149 Namiibia x x — x — x NE-BIO-149 Niger x x x x x x NG-BIO-149 Nigeeria x x x x x x NI-BIO-149 Nicaragua x x x x — — NP-BIO-149 Nepal x x x x x x NZ-BIO-149 Uus-Meremaa — — x — x — PA-BIO-149 Panama x x x x x x PE-BIO-149 Peruu x x x x x x PF-BIO-149 Prantsuse Polüneesia x x x x x x PG-BIO-149 Paapua Uus-Guinea x x x x x x PH-BIO-149 Filipiinid x x x x x x PK-BIO-149 Pakistan x x x x x x PS-BIO-149 Okupeeritud Palestiina alad x x x x x x PY-BIO-149 Paraguay x x x x x x QA-BIO-149 Katar x x — x x — RS-BIO-149 Serbia x x x x x x RW-BIO-149 Rwanda x x x x x x SA-BIO-149 Saudi Araabia x — — x — x SB-BIO-149 Saalomoni Saared x — — x — x SC-BIO-149 Seišellid x x x x x x SD-BIO-149 Sudaan x x — x — — SG-BIO-149 Singapur x x x x x x SL-BIO-149 Sierra Leone x x x x x x SN-BIO-149 Senegal x — — x — x SO-BIO-149 Somaalia x x x x x x SR-BIO-149 Suriname x — — x — x SS-BIO-149 Lõuna-Sudaan x x x x x x ST-BIO-149 Sao Tome ja Principe x x x x x x SV-BIO-149 El Salvador x x x x — — SY-BIO-149 Süüria x x x x x x SZ-BIO-149 Svaasimaa x — — x — x TD-BIO-149 Tšaad x x x x x x TG-BIO-149 Togo x — — x — x TH-BIO-149 Tai x x x x x x TJ-BIO-149 Tadžikistan x x x x x x TL-BIO-149 Ida-Timor x x x x x x TM-BIO-149 Türkmenistan x x x x x x TN-BIO-149 Tuneesia — x — — — — TO-BIO-149 Tonga — x — — — — TV-BIO-149 Tuvalu — — — — — x TW-BIO-149 Taiwan x — — x — x TZ-BIO-149 Tansaania x x x x x x UA-BIO-149 Ukraina x x x x x x UG-BIO-149 Uganda x x x x x x US-BIO-149 Ameerika Ühendriigid — — x — — — UY-BIO-149 Uruguay x x x x x x UZ-BIO-149 Usbekistan x x x x x x VE-BIO-149 Venezuela x x x x x x VN-BIO-149 Vietnam x x x x x x VU-BIO-149 Vanuatu x — — x — x WS-BIO-149 Samoa x — — x — x XK-BIO-149 Kosovo (2) x x x x x x ZA-BIO-149 Lõuna-Aafrika x x x x x x ZM-BIO-149 Sambia x x x x x x ZW-BIO-149 Zimbabwe x — — x — x ( 1 ) Tooteid, mis on pärit Iisraeli poolt alates 1967. aasta juunist okupeeritud aladelt, ei sertifitseerita mahepõllumajanduslikena. ( 2 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Ști.“

1. Aadress: Batı Bulvarı ATB İș Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Türgi

2. Internetiaadress: https://belgelendirme.ctr.com.tr/

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F TR-BIO-199 Türgi x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„DQS Polska sp. z o.o.“

1. Aadress: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poola

2. Internetiaadress: www.dqs.pl

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BA-BIO-181 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x — — BR-BIO-181 Brasiilia x x — x — — BY-BIO-181 Valgevene x x — x — — CN-BIO-181 Hiina x x — x — — ID-BIO-181 Indoneesia x x — x — — KZ-BIO-181 Kasahstan x x — x — — LB-BIO-181 Liibanon x x — x — — MG-BIO-181 Madagaskar x x — x — — MX-BIO-181 Mehhiko x x — x — — MY-BIO-181 Malaisia x x — x — — NG-BIO-181 Nigeeria x x — x — — PH-BIO-181 Filipiinid x x — x — — PK-BIO-181 Pakistan x x — x — — RS-BIO-181 Serbia x x — x — — RU-BIO-181 Venemaa x x — x — — TR-BIO-181 Türgi x x — x — — TW-BIO-181 Taiwan x x — x — — UA-BIO-181 Ukraina x x — x — — UZ-BIO-181 Usbekistan x x — x — — VN-BIO-181 Vietnam x x — x — — ZA-BIO-181 Lõuna-Aafrika x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

▼M2

„Ecocert SAS“

▼B

1. Aadress: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Prantsusmaa

2. Internetiaadress: http://www.ecocert.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AD-BIO-154 Andorra x — — x — — AE-BIO-154 Araabia Ühendemiraadid x x — x x — AF-BIO-154 Afganistan x x — x — — AL-BIO-154 Albaania x — — x — — AM-BIO-154 Armeenia x x — x — x AR-BIO-154 Argentina — — — x x — AZ-BIO-154 Aserbaidžaan x — — x — — BA-BIO-154 Bosnia ja Hertsegoviina x — — x x x BD-BIO-154 Bangladesh x x — x x — BF-BIO-154 Burkina Faso x x — x x x ▼M1 BH-BIO-154 Bahrein x x — x — — ▼B BI-BIO-154 Burundi x — — x — — BJ-BIO-154 Benin x x — x — — BL-BIO-154 Saint-Barthélemy x x — x x — BR-BIO-154 Brasiilia x x — x x x BS-BIO-154 Bahama x — — x — — BT-BIO-154 Bhutan x — — x — — BW-BIO-154 Botswana x — — x x x BY-BIO-154 Valgevene x — — x — — BZ-BIO-154 Belize x — — x — — CD-BIO-154 Kongo Demokraatlik Vabariik x — — x — — CF-BIO-154 Kesk-Aafrika Vabariik x — — x — — CG-BIO-154 Kongo x — — x — — CI-BIO-154 Côte d’Ivoire x x — x — — CL-BIO-154 Tšiili x x — x x x CM-BIO-154 Kamerun x x — x — x CN-BIO-154 Hiina x x — x x x CO-BIO-154 Colombia x x — x x x CU-BIO-154 Kuuba x x — x x — CV-BIO-154 Cabo Verde x — — x — — DM-BIO-154 Dominica x — — — — — DO-BIO-154 Dominikaani Vabariik x — — x — — DZ-BIO-154 Alžeeria x — — x — — EC-BIO-154 Ecuador x x — x x — EG-BIO-154 Egiptus x x — x x — ET-BIO-154 Etioopia x x — x x x FJ-BIO-154 Fidži x — — x — — GA-BIO-154 Gabon x — — x — — GE-BIO-154 Gruusia x — — x x — GH-BIO-154 Ghana x — — x — — GM-BIO-154 Gambia x — — x — — GN-BIO-154 Guinea x — — x — — GQ-BIO-154 Ekvatoriaal-Guinea x — — x — — GT-BIO-154 Guatemala x — — x — — GW-BIO-154 Guinea-Bissau x — — x — — GY-BIO-154 Guajaana x — — x — — HK-BIO-154 Hongkong x — — x — — HN-BIO-154 Honduras x — — x — — HT-BIO-154 Haiti x x — x — — ID-BIO-154 Indoneesia x x — x — — ▼M2 ————— ▼B IR-BIO-154 Iraan x — — x — — JO-BIO-154 Jordaania x x — x x — JP-BIO-154 Jaapan — x — x — x KE-BIO-154 Keenia x x — x x x KG-BIO-154 Kõrgõzstan x x — x x — KH-BIO-154 Kambodža x — — x — — KM-BIO-154 Komoorid x — — x — — KR-BIO-154 Korea Vabariik x — — — — — KW-BIO-154 Kuveit x x — x x — KZ-BIO-154 Kasahstan x — — x x — LA-BIO-154 Laos x — — x — — LB-BIO-154 Liibanon x — — x — — LI-BIO-154 Liechtenstein x — — — — — LK-BIO-154 Sri Lanka x x — x x — LR-BIO-154 Libeeria x — — x — — LS-BIO-154 Lesotho x — — x — x MA-BIO-154 Maroko x x — x x x MC-BIO-154 Monaco x x — x x — MD-BIO-154 Moldova x x — x — x ME-BIO-154 Montenegro x — — x — — MG-BIO-154 Madagaskar x x — x x x MK-BIO-154 Põhja-Makedoonia x — — x — x ML-BIO-154 Mali x — — x — — MM-BIO-154 Myanmar/Birma x — — x — — MN-BIO-154 Mongoolia x — — x — — MR-BIO-154 Mauritaania x — — x — — MU-BIO-154 Mauritius x — — x — x MW-BIO-154 Malawi x x — x x x MX-BIO-154 Mehhiko x x — x x x MY-BIO-154 Malaisia x x — x — — MV-BIO-154 Maldiivid — — — x — — MZ-BIO-154 Mosambiik x x — x x x NA-BIO-154 Namiibia x x — x x x NC-BIO-154 Uus-Kaledoonia x — — x — — NE-BIO-154 Niger x — — x — — NG-BIO-154 Nigeeria x x — x x x NI-BIO-154 Nicaragua x — — x — — NP-BIO-154 Nepal x — — x — — OM-BIO-154 Omaan x x — x x — PA-BIO-154 Panama x — — x — — PE-BIO-154 Peruu x x --- x x x PF-BIO-154 Prantsuse Polüneesia x — — x — — PH-BIO-154 Filipiinid x x — x x x PK-BIO-154 Pakistan x x — x x x PS-BIO-154 Okupeeritud Palestiina alad x — — x — x PY-BIO-154 Paraguay x x — x x x QA-BIO-154 Katar x x — x — — RS-BIO-154 Serbia x x — x x x RU-BIO-154 Venemaa — — — x x — RW-BIO-154 Rwanda x — — x — x SA-BIO-154 Saudi Araabia x x — x x x SC-BIO-154 Seišellid x — — x — — SD-BIO-154 Sudaan x — — x — — SG-BIO-154 Singapur x — — x — — SL-BIO-154 Sierra Leone x x — x — — SN-BIO-154 Senegal x — — x — — SO-BIO-154 Somaalia x — — x — — SR-BIO-154 Suriname x — — x — — ST-BIO-154 São Tomé ja Príncipe x — — x — — SV-BIO-154 El Salvador x — — x — — SY-BIO-154 Süüria x — — x x — SZ-BIO-154 Svaasimaa x — — x x x TD-BIO-154 Tšaad x — — x — — TG-BIO-154 Togo x x — x x — TH-BIO-154 Tai x x --- x x x TJ-BIO-154 Tadžikistan x — — x — — TL-BIO-154 Ida-Timor x — — x — — TM-BIO-154 Türkmenistan x — — x x — TN-BIO-154 Tuneesia — x — x — — TR-BIO-154 Türgi x x — x x x TW-BIO-154 Taiwan x — — x — — TZ-BIO-154 Tansaania x x — x x x UA-BIO-154 Ukraina x x — x x — UG-BIO-154 Uganda x x — x x x UY-BIO-154 Uruguay x x — x x x UZ-BIO-154 Usbekistan x — — x x — VE-BIO-154 Venezuela x — — x — — VN-BIO-154 Vietnam x x — x — — VU-BIO-154 Vanuatu x — — x — x WS-BIO-154 Samoa x — — x — — XK-BIO-154 Kosovo — — — x — — ZA-BIO-154 Lõuna-Aafrika x x — x x x ZM-BIO-154 Sambia x x — x x x ZW-BIO-154 Zimbabwe x x — x x x

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. ►C2 Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024. ◄

„Ecoglobe“

1. Aadress: 80 Aram Street, 0002 Jerevan, Armeenia

2. Internetiaadress: http://www.ecoglobe.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-112 Araabia Ühendemiraadid x x — x — — AM-BIO-112 Armeenia x x — x — — BY-BIO-112 Valgevene x x — x — — EG-BIO-112 Egiptus x x — x — — IR-BIO-112 Iraan x x — x — — KG-BIO-112 Kõrgõzstan x x — x — — KZ-BIO-112 Kasahstan x x — x — — RU-BIO-112 Venemaa x x — x — — TJ-BIO-112 Tadžikistan x x — x — — TM-BIO-112 Türkmenistan x x — x — — UA-BIO-112 Ukraina x x — x — — UZ-BIO-112 Usbekistan x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Ecogruppo Italia“

1. Aadress: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Itaalia

2. Internetiaadress: http://www.ecogruppoitalia.it

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AM-BIO-187 Armeenia x x — — — — AZ-BIO-187 Aserbaidžaan x — — — — — BA-BIO-187 Bosnia ja Hertsegoviina x x — — — — KZ-BIO-187 Kasahstan x — — — — — ME-BIO-187 Montenegro x x — x — — MK-BIO-187 Põhja-Makedoonia x — — x — — RS-BIO-187 Serbia x x — x — — TR-BIO-187 Türgi x x — x x —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

1. Aadress: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000

2. Internetiaadress: www.ecovivendi.rs

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F RS-BIO-183 Serbia x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„EGYCERT Ltd“

1. Aadress: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egiptus

2. Internetiaadress: https://www.egy-cert.com/

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-196 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — CN-BIO-196 Hiina x — — x — — EG-BIO-196 Egiptus x — — x — — GH-BIO-196 Ghana x — — x — — KW-BIO-196 Kuveit x — — x — — PK-BIO-196 Pakistan x — — x — — SA-BIO-196 Saudi Araabia x — — x — — SD-BIO-196 Sudaan x — — x — — TR-BIO-196 Türgi x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Ekoagros“

1. Aadress: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Leedu

2. Internetiaadress: http://www.ekoagros.lt

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BY-BIO-170 Valgevene x x — x — x KZ-BIO-170 Kasahstan x x — x — x RU-BIO-170 Venemaa x x — x — x TJ-BIO-170 Tadžikistan x x — x — x

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

1. Aadress: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovakkia

2. Internetiaadress: www.eko-control.sk

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F MD-BIO-197 Moldova x — — — — — RS-BIO-197 Serbia x — — — — — RU-BIO-197 Venemaa x — — — — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

1. Aadress: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Türgi

2. Internetiaadress: www.etko.com.tr

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F TR-BIO-109 Türgi x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

▼M2 —————

▼B

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

1. Aadress: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Ameerika Ühendriigid

2. Internetiaadress: http://www.qcsinfo.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO- 144 Araabia Ühendemiraadid x — — x x — BO-BIO-144 Boliivia x — — x — — BS-BIO-144 Bahama x — — x — x CL-BIO-144 Tšiili x — x x x — CO-BIO-144 Colombia x — — x — — CN-BIO-144 Hiina x — x x — x ▼M1 CR-BIO-144 Costa Rica — — — — x — ▼B DO-BIO-144 Dominikaani Vabariik x — x x — x EC-BIO-144 Ecuador x — x x x x GT-BIO-144 Guatemala x — — x — — HN-BIO-144 Honduras x — x x x — ID-BIO-144 Indoneesia x — x x — — JM-BIO-144 Jamaica x — — x — — LA-BIO-144 Laos x — — x — — MX-BIO-144 Mehhiko x — — x — x MY-BIO-144 Malaisia x — — x — x NI-BIO-144 Nicaragua x — x x — x PE-BIO-144 Peruu x — — x — x PH-BIO-144 Filipiinid x — x x — x SV-BIO-144 El Salvador x — x x — x TR-BIO-144 Türgi x — — x x x TW-BIO-144 Taiwan x — x x — x US-BIO-144 Ameerika Ühendriigid — — x x — — VN-BIO-144 Vietnam x — — x — — ZA-BIO-144 Lõuna-Aafrika x — — x — x

4. Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Food Safety SA“

1. Aadress: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina

2. Internetiaadress: http://www.foodsafety.com.ar/

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AR-BIO- ►C1 198 ◄ Argentina — — — x — — PY-BIO- ►C1 198 ◄ Paraguay x x — x — — UY-BIO- ►C1 198 ◄ Uruguay x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„IBD Certificações Ltda.“

1. Aadress: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brasiilia

2. Internetiaadress: http://www.ibd.com.br

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BO-BIO-122 Boliivia x — — x — — BR-BIO-122 Brasiilia x x — x x — CN-BIO-122 Hiina x x — x x — CO-BIO-122 Colombia x — — x — — EC-BIO-122 Ecuador x — — x — — MN-BIO-122 Mongoolia x — — — x — MX-BIO-122 Mehhiko — x — x — — PE-BIO-122 Peruu x — — x — — PY-BIO-122 Paraguay x — — x — — RU-BIO-122 Venemaa x — — x x —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

1. Aadress: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Boliivia

2. Internetiaadress: http://www.imocert.bio

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AR-BIO-123 Argentina — — — x — — BO-BIO-123 Boliivia x x — x — — BR-BIO-123 Brasiilia x x — x — — BZ-BIO-123 Belize x x — x — — CL-BIO-123 Tšiili x x — x — — CO-BIO-123 Colombia x x — x — — CR-BIO-123 Costa Rica — x — x — — CU-BIO-123 Kuuba x x — x — — DO-BIO-123 Dominikaani Vabariik x x — x — — EC-BIO-123 Ecuador x x — x — — GT-BIO-123 Guatemala x x — x — — GY-BIO-123 Guyana x x — x — — HN-BIO-123 Honduras x x — x — — HT-BIO-123 Haiti x x — x — — MX-BIO-123 Mehhiko x x — x — — NI-BIO-123 Nicaragua x x — x — — PA-BIO-123 Panama x x — x — — PE-BIO-123 Peruu x x — x — — PY-BIO-123 Paraguay x x — x — — SR-BIO-123 Suriname x — — x — — SV-BIO-123 El Salvador x x — x — — TT-BIO-123 Trinidad ja Tobago x — — x — — UY-BIO-123 Uruguay x x — x — — VE-BIO-123 Venezuela x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„IMO Control Private Limited“

1. Aadress: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India

2. Internetiaadress: www.imocontrol.in

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AF-BIO-147 Afganistan x — — x — — BD-BIO-147 Bangladesh x — — x — — BT-BIO-147 Bhutan x — — x — — ID-BIO-147 Indoneesia x — — x — — IN-BIO-147 India — — — x — — IR-BIO-147 Iraan x — — x — — LA-BIO-147 Laos x — — x — — LK-BIO-147 Sri Lanka x — — x — — MV-BIO-147 Maldiivid x — — x — — MY-BIO-147 Malaisia x — — x — — NP-BIO-147 Nepal x — — x — — PG-BIO-147 Paapua Uus-Guinea x — — x — — PH-BIO-147 Filipiinid x — — x — — PK-BIO-147 Pakistan x — — x — — TH-BIO-147 Tai x — — x — — VN-BIO-147 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Indocert“

1. Aadress: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India

2. Internetiaadress: http://www.indocert.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F IN-BIO-148 India — — — x x — KH-BIO-148 Kambodža x — — — — — LK-BIO-148 Sri Lanka x — — — — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

1. Aadress: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Itaalia

2. Internetiaadress: http://www.icea.info

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-115 Araabia Ühendemiraadid x x — x — — AL-BIO-115 Albaania x — — x — — AM-BIO-115 Armeenia — x — x — — CI-BIO-115 Côte d’Ivoire x — — x — — EC-BIO-115 Ecuador x — — x — — ET-BIO-115 Etioopia x — — — — — IR-BIO-115 Iraan x — — x — — JP-BIO-115 Jaapan — — — x — — KZ-BIO-115 Kasahstan x — — — — — LB-BIO-115 Liibanon — — — x — — LK-BIO-115 Sri Lanka x — — x — — MD-BIO-115 Moldova x — — x — — MG-BIO-115 Madagaskar x — — x — — MX-BIO-115 Mehhiko x x — x — — MY-BIO-115 Malaisia — — — x — — RU-BIO-115 Venemaa x x — x — — SN-BIO-115 Senegal x — — x — — SY-BIO-115 Süüria x — — x — — TH-BIO-115 Tai — — — x — — TR-BIO-115 Türgi x — — x — — UA-BIO-115 Ukraina x — — x — — UY-BIO-115 Uruguay x — — x — — UZ-BIO-115 Usbekistan x — — x — — VN-BIO-115 Vietnam — — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

1. Aadress: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Jaapan

2. Internetiaadress: http://jona-japan.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F CN-BIO-145 Hiina x — — x — — JP-BIO-145 Jaapan — — x x — — TW-BIO-145 Taiwan x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

1. Aadress: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Saksamaa

2. Internetiaadress: www.kiwabcs-oeko.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-141 Araabia Ühendemiraadid x x — x x — AL-BIO-141 Albaania x — — x — — AM-BIO-141 Armeenia x x — x — — AO-BIO-141 Angola x — — x — — AZ-BIO-141 Aserbaidžaan x — — x — — BD-BIO-141 Bangladesh x — x x x x BJ-BIO-141 Benin x — — x — — BO-BIO-141 Boliivia x — — x — — BR-BIO-141 Brasiilia x x — x x — BT-BIO-141 Bhutan x — — x — x BW-BIO-141 Botswana x — — x — — BY-BIO-141 Valgevene x — — x x — CI-BIO-141 Côte d’Ivoire x — — x x — CL-BIO-141 Tšiili x x x x — x CN-BIO-141 Hiina x x x x x x CO-BIO-141 Colombia x x — x — x CR-BIO-141 Costa Rica — x x — — — CU-BIO-141 Kuuba x x — x — — DO-BIO-141 Dominikaani Vabariik x — — x — x DZ-BIO-141 Alžeeria x — — x — — EC-BIO-141 Ecuador x x x x x x EG-BIO-141 Egiptus x — — x — — ET-BIO-141 Etioopia x x — x x — FJ-BIO-141 Fidži x — — x — x GE-BIO-141 Gruusia x x — x x — GH-BIO-141 Ghana x — — x — — GM-BIO-141 Gambia x — — x — — GT-BIO-141 Guatemala x x x x x x GW-BIO-141 Guinea-Bissau x — — x — x HK-BIO-141 Hongkong x — x x — — HN-BIO-141 Honduras x — — x x x HT-BIO-141 Haiti x — — x — — ID-BIO-141 Indoneesia x — x x — — IN-BIO-141 India — — — x — — IR-BIO-141 Iraan x x — x — — JM-BIO-141 Jamaica x — — x — x JP-BIO-141 Jaapan — — — x — — KE-BIO-141 Keenia x x — x x — KG-BIO-141 Kõrgõzstan x x — x x — KH-BIO-141 Kambodža x — — x — — KR-BIO-141 Korea Vabariik x — x — x — KZ-BIO-141 Kasahstan x — — x x — LA-BIO-141 Laos x x — x — — LK-BIO-141 Sri Lanka x — x x — — LR-BIO-141 Libeeria x — — x — — LS-BIO-141 Lesotho x — — x — — MA-BIO-141 Maroko x — — x — — MD-BIO-141 Moldova x — — x — — ME-BIO-141 Montenegro x — — x — — MK-BIO-141 Põhja-Makedoonia x — — x — — MM-BIO-141 Myanmar/Birma x x x x — — MN-BIO-141 Mongoolia x x — x x — MW-BIO-141 Malawi x — — x — — MX-BIO-141 Mehhiko x x — x x — MY-BIO-141 Malaisia x — — x — — MZ-BIO-141 Mosambiik x — — x — — NA-BIO-141 Namiibia x — — x — — NI-BIO-141 Nicaragua x x x x x — NP-BIO-141 Nepal x — — x — x OM-BIO-141 Omaan x — — x x — PA-BIO-141 Panama x — x x — — PE-BIO-141 Peruu x x x x x x PF-BIO-141 Prantsuse Polüneesia x — — x — — PG-BIO-141 Paapua Uus-Guinea x — — x — x PH-BIO-141 Filipiinid x — x x — — PK-BIO-141 Pakistan x — — x — — PY-BIO-141 Paraguay x x — x x x RS-BIO-141 Serbia x — — x — x RU-BIO-141 Venemaa x x — x x — SA-BIO-141 Saudi Araabia x x — x x — SC-BIO-141 Seišellid x — — x — — SD-BIO-141 Sudaan x — — x — — SG-BIO-141 Singapur x — — x — x SN-BIO-141 Senegal x — — x — — SV-BIO-141 El Salvador x x — x x — SZ-BIO-141 Svaasimaa x — — x — — TD-BIO-141 Tšaad x — — x — — TH-BIO-141 Tai x x x x x — TJ-BIO-141 Tadžikistan x x — x — — TM-BIO-141 Türkmenistan x — — x — — TR-BIO-141 Türgi x x — x x x TT-BIO-141 Trinidad ja Tobago x — — x — x TW-BIO-141 Taiwan x — x x — — TZ-BIO-141 Tansaania x — — x — — UA-BIO-141 Ukraina x — — x x — UG-BIO-141 Uganda x — — x — — US-BIO-141 Ameerika Ühendriigid — — x — — — UY-BIO-141 Uruguay x x — x x — UZ-BIO-141 Usbekistan x x — x — — VE-BIO-141 Venezuela x — x x — — VN-BIO-141 Vietnam x x x x — — XK-BIO-141 Kosovo (1) x — — x x — ZA-BIO-141 Lõuna-Aafrika x x — x x x ZM-BIO-141 Sambia x x — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Kiwa Sativa“

1. Aadress: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugal

▼M2

2. Internetiaadress: www.kiwa.com/pt

▼B

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F GW-BIO-188 Guinea-Bissau x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

▼M2 —————

▼B

„Letis S.A.“

1. Aadress: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina

2. Internetiaadress: http://www.letis.org

▼M2

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AR-BIO-135 Argentina — — x x — — BO-BIO-135 Boliivia x — — x — — BR-BIO-135 Brasiilia x — x x — — BZ-BIO-135 Belize x — x x — — CO-BIO-135 Colombia x — x x — — CR-BIO-135 Costa Rica — — x — — — DO-BIO-135 Dominikaani Vabariik x — x x — — EC-BIO-135 Ecuador x — — x — — GT-BIO-135 Guatemala x — x x — — HN-BIO-135 Honduras x — x x — — KY-BIO-135 Kaimanisaared x — — x — — MX-BIO-135 Mehhiko x — — — — — PA-BIO-135 Panama x — x x — — PE-BIO-135 Peruu x — x — — — PY-BIO-135 Paraguay x — — x — — SV-BIO-135 El Salvador x — x x — — UY-BIO-135 Uruguay x — — — — —

▼B

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Mayacert“

1. Aadress: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala

2. Internetiaadress: http://www.mayacert.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BZ-BIO-169 Belize x — — x — — CO-BIO-169 Colombia x — — x — — DO-BIO-169 Dominikaani Vabariik x — — x — — EC-BIO-169 Ecuador x — — x — — GT-BIO-169 Guatemala x x — x — — HN-BIO-169 Honduras x x — x — — IN-BIO-169 India — — — x — — IR-BIO-169 Iraan x — — x — — LK-BIO-169 Sri Lanka x — — x — — MX-BIO-169 Mehhiko x x — x — — NI-BIO-169 Nicaragua x x — x — — PA-BIO-169 Panama x — — x — — PE-BIO-169 Peruu x — — x — — SV-BIO-169 El Salvador x — — x — — TR-BIO-169 Türgi x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

1. Aadress: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Austraalia

2. Internetiaadress: www.nasaacertifiedorganic.com.au

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AU-BIO-119 Austraalia — x — x — — BD-BIO-119 Bangladesh x x — x — — BN-BIO-119 Brunei x x — x — — BT-BIO-119 Bhutan x x — x — — CN-BIO-119 Hiina x x — x — — FJ-BIO-119 Fidži x x — x — — FM-BIO-119 Mikroneesia x x — x — — HK-BIO-119 Hongkong x x — x — — ID-BIO-119 Indoneesia x x — x — — IN-BIO-119 India — x — x — — KH-BIO-119 Kambodža x x — x — — KI-BIO-119 Kiribati x x — x — — LA-BIO-119 Laos x x — x — — LK-BIO-119 Sri Lanka x x — x — — MH-BIO-119 Marshalli saared x x — x — — MM-BIO-119 Myanmar/Birma x x — x — — MY-BIO-119 Malaisia x x — x — — NC-BIO-119 Uus-Kaledoonia x x — x — — NP-BIO-119 Nepal x x — x — — NR-BIO-119 Nauru x x — x — — PF-BIO-119 Prantsuse Polüneesia x x — x — — PG-BIO-119 Paapua Uus-Guinea x x — x — — PH-BIO-119 Filipiinid x x — x — — PW-BIO-119 Belau x x — x — — SB-BIO-119 Saalomoni Saared x x — x — — SG-BIO-119 Singapur x x — x — — TH-BIO-119 Tai x x — x — — TL-BIO-119 Ida-Timor x x — x — — TO-BIO-119 Tonga x x — x — — TV-BIO-119 Tuvalu x x — x — — VN-BIO-119 Vietnam x x — x — — VU-BIO-119 Vanuatu x x — x — — WF-BIO-119 Wallis ja Futuna x x — x — — WS-BIO-119 Samoa x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„OneCert International PVT Ltd“

▼M2

1. Aadress: KA-23B, Near Greenphield Public School, Shri Ram Colony, Ramnagar Ext., Sodala, Jaipur, 302019, Rajasthan, India

2. Internetiaadress: www.onecertinternational.com

▼B

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-152 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — BD-BIO-152 Bangladesh x — — x — — BJ-BIO-152 Benin x — — x — — CN-BIO-152 Hiina x — — x — — EG-BIO-152 Egiptus x — — x — — ET-BIO-152 Etioopia x — — x x — GH-BIO-152 Ghana x — — x — — ID-BIO-152 Indoneesia x — — x — — ▼M2 ————— ▼B JO-BIO-152 Jordaania x — — x — — KH-BIO-152 Kambodža x — — x — — LA-BIO-152 Laos x — — x — — LK-BIO-152 Sri Lanka x — — x — — MM-BIO-152 Myanmar/Birma x — — x — — MY-BIO-152 Malaisia x — — x — — MZ-BIO-152 Mosambiik x — — x x — NG-BIO-152 Nigeeria x — — x — — NP-BIO-152 Nepal x — — x — — OM-BIO-152 Omaan x — — x — — PH-BIO-152 Filipiinid x — — x — — QA-BIO-152 Katar x — — x — — RU-BIO-152 Venemaa x — — x — — SA-BIO-152 Saudi Araabia x — — x — — SG-BIO-152 Singapur — — — x — — TG-BIO-152 Togo x — — x — — TH-BIO-152 Tai x — — x — — TZ-BIO-152 Tansaania x — — x x — UG-BIO-152 Uganda x — — x x — VN-BIO-152 Vietnam x — — x — — WS-BIO-152 Samoa x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Oregon Tilth“

1. Aadress: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Ameerika Ühendriigid

2. Internetiaadress: http://tilth.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BO-BIO-116 Boliivia x — — — — — CL-BIO-116 Tšiili x — — x — — HN-BIO-116 Honduras — — — x — — MX-BIO-116 Mehhiko x — — x x — ▼M2 ————— ▼B

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

1. Aadress: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Tai

2. Internetiaadress: http://www.actorganic-cert.or.th

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F ID-BIO-121 Indoneesia x — — x — — LA-BIO-121 Laos x — — x — — MY-BIO-121 Malaisia x — — x — — NP-BIO-121 Nepal x — — x — — TH-BIO-121 Tai x — — x — — VN-BIO-121 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organic Control System“

1. Aadress: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia

2. Internetiaadress: www.organica.rs

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BA-BIO-162 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x x — ME-BIO-162 Montenegro x x — x — — MK-BIO-162 Põhja-Makedoonia x x — x — — RS-BIO-162 Serbia x x — x x —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organic crop improvement association“

1. Aadress: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Ameerika Ühendriigid

2. Internetiaadress: http://www.ocia.org

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F GT-BIO-120 Guatemala x x — x — — JP-BIO-120 Jaapan — x — x — — MX-BIO-120 Mehhiko x x — x — — NI-BIO-120 Nicaragua x x — x — — PE-BIO-120 Peruu x x — x — — SV-BIO-120 El Salvador x x — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted, veinid ja I lisaga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

1. Aadress: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Hiina

2. Internetiaadress: http://www.ofdc.org.cn

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F CN-BIO-191 Hiina x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organic Standard“

1. Aadress: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraina

2. Internetiaadress: http://www.organicstandard.com.ua

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AM-BIO-108 Armeenia x — — x — — AZ-BIO-108 Aserbaidžaan x — — x — — BY-BIO-108 Valgevene x x x x x x GE-BIO-108 Gruusia x x x x x x KG-BIO-108 Kõrgõzstan x x — x — — KZ-BIO-108 Kasahstan x x x x x x MD-BIO-108 Moldova x x x x x x ▼M2 ————— ▼B TJ-BIO-108 Tadžikistan x — — x — — UA-BIO-108 Ukraina x x x x x x UZ-BIO-108 Usbekistan x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organización Internacional Agropecuaria“

1. Aadress: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina

2. Internetiaadress: http://www.oia.com.ar

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AR-BIO-110 Argentina — — x x x — BO-BIO-110 Boliivia x — — x — — BR-BIO-110 Brasiilia x — x x — — CL-BIO-110 Tšiili x — x x x — CN-BIO-110 Hiina x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ CO-BIO-110 Colombia x — — x — — EC-BIO-110 Ecuador x — — x — — MX-BIO-110 Mehhiko x — — x — — PA-BIO-110 Panama x — — x — — PE-BIO-110 Peruu x — — x — — PY-BIO-110 Paraguay x — — x — — RU-BIO-110 Venemaa x — — x x — TR-BIO-110 Türgi x — — x — — UA-BIO-110 Ukraina x — — x — — UY-BIO-110 Uruguay x x x x x —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted või mahetoodetega kauplemise lepinguga hõlmatud tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Organska Kontrola“

1. Aadress: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina

2. Internetiaadress: http://www.organskakontrola.ba

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AZ-BIO-101 Aserbaidžaan x x — x — — BA-BIO-101 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x — — ME-BIO-101 Montenegro x x — x — — RS-BIO-101 Serbia x x — x — — XK-BIO-101 Kosovo (1) x x — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„ORSER“

1. Aadress: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Türgi

2. Internetiaadress: http://orser.com.tr

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AZ-BIO-166 Aserbaidžaan x x — x x — BA-BIO-166 Bosnia ja Hertsegoviina x x — x x — GE-BIO-166 Gruusia x x — x x — IR-BIO-166 Iraan x x — x x — KG-BIO-166 Kõrgõzstan x x — x x — KZ-BIO-166 Kasahstan x x — x x — MD-BIO-166 Moldova x ►C2 — ◄ — x x — RS-BIO-166 Serbia x ►C2 — ◄ — x x — RU-BIO-166 Venemaa x ►C2 — ◄ — x x — TR-BIO-166 Türgi x x — x x — UA-BIO-166 Ukraina x ►C2 — ◄ — x x — UZ-BIO-166 Usbekistan x ►C2 — ◄ — x x —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Q-check“

1. Aadress: 9-17 Erithrou Stavrou, Larissa, Kreeka

2. Internetiaadress: http://www.qcheck-cert.gr

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AE-BIO-179 Araabia Ühendemiraadid x — — x — — AL-BIO-179 Albaania x — — x — — EG-BIO-179 Egiptus x — — x — — JO-BIO-179 Jordaania x — — x — — LB-BIO-179 Liibanon x — — x — — PE-BIO-179 Peruu x — — x — — RS-BIO-179 Serbia x — — x — — SA-BIO-179 Saudi Araabia x — — x — — TR-BIO-179 Türgi x — — x — — XK-BIO-179 Kosovo (1) x — — x — — ( 1 ) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Quality Assurance International“

1. Aadress: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Ameerika Ühendriigid

2. Internetiaadress: http://www.qai-inc.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F MX-BIO-113 Mehhiko x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

1. Aadress: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Hispaania

2. Internetiaadress: http://www.caae.es

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BO-BIO-178 Boliivia x — — x — — CO-BIO-178 Colombia x — — x — — DO-BIO-178 Dominikaani Vabariik x — — x — — EC-BIO-178 Ecuador x — — x — — GT-BIO-178 Guatemala x — — x — — HN-BIO-178 Honduras x — — x — — MA-BIO-178 Maroko x — — x — — MX-BIO-178 Mehhiko x — — x — — NI-BIO-178 Nicaragua x — — x — — PA-BIO-178 Panama x — — x — — PE-BIO-178 Peruu x — — x — — TR-BIO-178 Türgi x — — x — — SV-BIO-178 El Salvador x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““

1. Aadress: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Läti

2. Internetiaadress: www.stc.lv

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BY-BIO-173 Valgevene x x — x x x KG-BIO-173 Kõrgõzstan x x — x x — KZ-BIO-173 Kasahstan x x — x x x MD-BIO-173 Moldova x x — x x x RU-BIO-173 Venemaa x x — x x x TJ-BIO-173 Tadžikistan x x — x x x TM-BIO-173 Türkmenistan x — — — — — UA-BIO-173 Ukraina x x — x x x UZ-BIO-173 Usbekistan x x — x x x

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

▼M2 —————

▼B

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

1. Aadress: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Austraalia

2. Internetiaadress: https://www.sxcertified.com.au

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AU-BIO-194 Austraalia (1) — x — x x — FJ-BIO-194 Fidži x x — x x — MY-BIO-194 Malaisia x x — x x — SG-BIO-194 Singapur x x — x x — TO-BIO-194 Tonga x x — x x — VU-BIO-194 Vanuatu x x — x x — WS-BIO-194 Samoa x x — x x — ( 1 ) Selle kontrollorgani puhul hõlmab D tootekategooria osas tunnustamine Austraalia puhul ainult veini ja pärmi.

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja I lisaga hõlmatud tooted

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„SRS Certification GmbH“

1. Aadress: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Saksamaa

2. Internetiaadress: http://www.srs-certification.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F AM-BIO-195 Armeenia x — — x — — BF-BIO-195 Burkina Faso x — — x x — CD-BIO-195 Kongo Demokraatlik Vabariik x — — x — — CF-BIO-195 Kesk-Aafrika Vabariik x — — x — — CG-BIO-195 Kongo x — — x x — CI-BIO-195 Côte d’Ivoire x — — x x — CM-BIO- ►C2 195 ◄ Kamerun x — — x — — CN-BIO-195 Hiina x — — x x — GA-BIO-195 Gabon x — — x — — GH-BIO-195 Ghana x — — x x — GQ-BIO-195 Ekvatoriaal-Guinea x — — x — — ID-BIO-195 Indoneesia x — — x — — KE-BIO-195 Keenia x — — x — — KH-BIO-195 Kambodža x — — x — — LA-BIO-195 Laos x — — x — — LK-BIO-195 Sri Lanka x — — x — — MM-BIO-195 Myanmar/Birma x — — x — — MY-BIO-195 Malaisia x — — x — — NE-BIO-195 Niger x — — x — — PH-BIO-195 Filipiinid x — — x — — PK-BIO-195 Pakistan x — — x — — RW-BIO-195 Rwanda x — — x — — SG-BIO-195 Singapur x — — x x — SN-BIO-195 Senegal x — — x x — TD-BIO-195 Tšaad x — — x — — TG-BIO-195 Togo x — — x x — TH-BIO-195 Tai x — — x — — TW-BIO-195 Taiwan x — — x x — VN-BIO-195 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Suolo e Salute s.r.l.“

1. Aadress: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Itaalia

2. Internetiaadress: http://www.suoloesalute.it

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F DO-BIO-150 Dominikaani Vabariik x — — x — — EG-BIO-150 Egiptus x — — x — — SN-BIO-150 Senegal x — — — — — UA-BIO-150 Ukraina x — — — — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“

1. Aadress: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudi Araabia

2. Internetiaadress: https://tawthiq.sa/

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F EG-BIO-200 Egiptus x — — x — — SA-BIO-200 Saudi Araabia x — — x — — UZ-BIO-200 Usbekistan x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

▼M2

1. Aadress: Xizhi District, City: 221416 New Taipei City, 26 F, No. 95, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

▼B

2. Internetiaadress: http://www.tw-toc.com/en

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F HK-BIO-174 Hongkong — — — x — — ID-BIO-174 Indoneesia x — — x — — KH-BIO-174 Kambodža x — — x — — KR-BIO-174 Korea Vabariik x — — — — — LA-BIO-174 Laos x — — x — — MM-BIO-174 Myanmar/Birma x — — x — — MY-BIO-174 Malaisia x — — x — — PH-BIO-174 Filipiinid x — — x — — SG-BIO-174 Singapur — — — x — — TH-BIO-174 Tai x — — x — — TW-BIO-174 Taiwan x — — x — — VN-BIO-174 Vietnam x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.

5. Loetelus oleku tähtaeg: kuni 31. detsember 2024.

„TÜV Nord Integra“

1. Aadress: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgia

2. Internetiaadress: http://www.tuv-nord-integra.com

3. Asjaomased koodid, kolmandad riigid ja tootekategooriad:







Kood Kolmas riik Tootekategooria A B C D E F BF-BIO-160 Burkina Faso x — — x — — CI-BIO-160 Côte d’Ivoire x — — x — — CM-BIO-160 Kamerun x — — x — — CW-BIO-160 Curaçao x — — x — — DZ-BIO-160 Alžeeria x — — x — — EG-BIO-160 Egiptus x — — x — — GM-BIO-160 Gambia x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ x ►C2 — ◄ ►C2 — ◄ JO-BIO-160 Jordaania x — — x — — MA-BIO-160 Maroko x — — x — — MG-BIO-160 Madagaskar x — — x — — ML-BIO-160 Mali x — — x — — SN-BIO-160 Senegal x — — x — —

4. Erandid: üleminekuaja tooted ja veinid.