2008R0690 — ET — 01.05.2016 — 007.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 690/2008, 4. juuli 2008, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad (Uuestisõnastamine) (ELT L 193 22.7.2008, lk 1)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 690/2008,

4. juuli 2008,

millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad

(Uuestisõnastamine)







Artikkel 1

I lisas loetletud ühenduse alad tunnistatakse direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti h esimese lõigu tähenduses kaitstavateks aladeks käesoleva määruse I lisas nende nimede puhul loetletud kahjulike organismide suhtes.

Artikkel 2

Direktiiv 2001/32/EÜ, mida on muudetud II lisa A osas loetletud õigusaktidega, tunnistatakse kehtetuks, ilma et see piiraks liikmesriikide kohustusi järgida II lisa B osas loetletud direktiivide ülevõtmise ja kohaldamise tähtaegu.

Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt III lisa vastavustabelile.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M7









I LISA

Ühenduse kaitstavateks aladeks tunnistatud alad ja vastavad kahjulikud organismid







Kahjulikud organismid Kaitstavad alad: järgmised territooriumid a) Putukad, lestad ja ümarussid kõigil oma arenguastmetel 1. Anthonomus grandis (Boh.) Kreeka, Hispaania (Andaluusia, Kataloonia, Extremadura, Murcia, Valencia) 2. Bemisia tabaci Genn. (Euroopast pärit populatsioonid) Iirimaa, Portugal (Assoorid, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho ja Trás-os-Montes), Soome, Rootsi, Ühendkuningriik 3. Cephalcia lariciphila (Klug.) Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Jersey) 3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Küpros 4. Dendroctonus micans Kugelan Iirimaa, Kreeka, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Jersey) 4.1. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu Iirimaa, Ühendkuningriik 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) Iirimaa, Kreeka, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Jersey) 6. Globodera pallida (Stone) Behrens Läti, Portugal (Assoorid kuni 30. aprillini 2018), Sloveenia, Slovakkia, Soome 6.1. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens Portugal (Assoorid kuni 30. aprillini 2018) 7. Gonipterus scutellatus Gyll. Kreeka, Portugal (Assoorid) 8. Ips amitinus Eichhof Iirimaa, Kreeka, Ühendkuningriik 9. Ips cembrae Heer Iirimaa, Kreeka, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa ja Mani saar) 10. Ips duplicatus Sahlberg Iirimaa, Kreeka, Ühendkuningriik 11. Ips sexdentatus Bőrner Iirimaa, Küpros, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa ja Mani saar) 12. Ips typographus Heer Iirimaa, Ühendkuningriik 13. Leptinotarsa decemlineata Say Iirimaa, Hispaania (Ibiza ja Menorca), Küpros, Malta, Portugal (Assoorid ja Madeira), Soome (Ahvenamaa, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turu ja Uusimaa maakond), Rootsi (Blekinge, Gotland, Hallandi, Kalmari ja Skåne lään), Ühendkuningriik 14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) 14.1. Paysandisia archon (Burmeister) Iirimaa (kuni 30. aprillini 2018), Malta (kuni 30. aprillini 2018), Ühendkuningriik (kuni 30. aprillini 2018) 14.2. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) Iirimaa (kuni 30. aprillini 2018), Portugal (Assoorid kuni 30. aprillini 2018), Ühendkuningriik (kuni 30. aprillini 2018) 15. Sternochetus mangiferae Fabricius Hispaania (Granada ja Málaga), Portugal (Alentejo, Algarve ja Madeira) 15.1. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller Ühendkuningriik (kuni 30. aprillini 2018) 16. Thaumetopoea processionea L. Iirimaa, Ühendkuningriik (välja arvatud järgmised kohalike omavalitsuste alad: Barnet; Brent; Bromley; Camden; Londoni linn; Westminsteri linn; Croydon; Ealing; Elmbridge'i halduspiirkond; Epsomi ja Ewelli halduspiirkond; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harrow; Hillingdon; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Merton; Reading; Richmond upon Thames; Runnymede'i halduspiirkond; Slough; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne'i halduspiirkond; Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth; West Berkshire ja Woking) (kuni 30. aprillini 2018) b) Bakterid 01. Candidatus Phytoplasma ulmi Ühendkuningriik (kuni 30. aprillini 2018) 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Kreeka, Hispaania 2. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. — Eesti, Hispaania (v.a Andaluusia, Aragóni, Castilla-La Mancha, Castilla y Leóni ja Extremadura autonoomsed piirkonnad, Madridi autonoomne piirkond, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipuzkoa provints (Baskimaa) ning Kataloonia autonoomse piirkonna Lleida provintsi järgmised comarca'd: Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ja Urgell; ning Valencia provintsi omavalitsusüksused Alborache ja Turís ning Alicante provintsi comarca'd L'Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà, Prantsusmaa (Korsika), Itaalia (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguuria, Marche, Molise,Piemonte (v.a Busca, Centallo ja Tarantasca kommuunid Cuneo provintsis), Sardiinia, Sitsiilia, Toskaana, Umbria, Valle d'Aosta), Läti, Portugal, Soome, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa: v.a Ballinran Upperi, Carrigenagh Upperi, Ballinrani ja Carrigenagh' omavalitsused Downi krahvkonnas ning Dunmurry Crossi valimispiirkond Belfastis Antrimi krahvkonnas; Mani saar ja Kanalisaared), — ning kuni 30. aprillini 2018, Iirimaa (v.a Galway linn), Itaalia (Apuulia, Emilia-Romagna (Parma ja Piacenza provintsid), Lombardia (v.a Milano, Mantua, Sondrio ja Varese provintsid), Veneto (välja arvatud Rovigo ja Veneetsia provintsid, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano ja Vescovana kommuunid Padova provintsis ning kiirteest A4 lõuna pool asetsev piirkond Verona provintsis), Leedu (välja arvatud Babtai ja Kėdainiai omavalitsusüksused (Kaunase piirkond)), Sloveenia (välja arvatud Gorenjska, Koroška, Maribori ja Notranjska piirkonnad ning kommuunid Lendava ja Renče-Vogrsko (kiirteest H4 lõuna pool)), Slovakkia (välja arvatud Dunajská Streda maakond, Hronovce ja Hronské Kľačany (Levice maakond), Dvory nad Žitavou (Nové Zámky maakond), Málinec (Poltári maakond), Hrhov (Rožňava maakond), Veľké Ripňany (Topoľčany maakond), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín (Trebišovi maakond)) 3. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Ühendkuningriik (kuni 30. aprillini 2018) c) Seened 01. Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr. Iirimaa (kuni 30. aprillini 2018), Ühendkuningriik 02. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tšehhi Vabariik, Iirimaa, Rootsi, Ühendkuningriik 1. Glomerella gossypii Edgerton Kreeka 2. Gremmeniella abietina Morelet Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) 3. Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller Iirimaa, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) d) Viirused ja viiruselaadsed organismid 1. Peedi risomaaniaviirus (BNYVV) Iirimaa, Prantsusmaa (Bretagne), Portugal (Assoorid), Soome, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) 2. Tomati pruunistumise viirus (TSWV) Rootsi 3. Citrus tristeza viirus (Euroopa tüved) Kreeka (v.a Argolida ja Chania piirkondlikud üksused), Malta, Portugal (v.a Algarve, Madeira ja Odemira maakond Alentejos) 4. Grapevine flavescence dorée MLO Tšehhi Vabariik, Prantsusmaa (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (Aisne'i departemang), Ile de France (Citry, Nanteuil-sur-Marne'i ja Saâcy-sur-Marne'i kommuunid) ja Lorraine), Itaalia (Apuulia, Sardiinia ja Basilicata)

▼B









II LISA

A OSA







Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos hilisemate muudatuste loeteluga (millele on osutatud artiklis 2) Komisjoni direktiiv 2001/32/EÜ (EÜT L 127, 9.5.2001, lk 38) Direktiiv 2002/29/EÜ (EÜT L 77, 20.3.2002, lk 26) Direktiiv 2003/21/EÜ (ELT L 78, 25.3.2003, lk 8) Direktiiv 2003/46/EÜ (ELT L 138, 5.6.2003, lk 45) 2003. aasta ühinemisakt (ELT L 236, 23.9.2003) Artikkel 20 ja II lisa, lk 443 Direktiiv 2004/32/EÜ (ELT L 85, 23.3.2004, lk 24) Otsus 2004/522/EÜ (ELT L 228, 29.6.2004, lk 18) Direktiiv 2005/18/EÜ (ELT L 57, 3.3.2005, lk 25) Direktiiv 2006/36/EÜ (ELT L 88, 25.3.2006, lk 13) Direktiiv 2007/40/EÜ (ELT L 169, 29.6.2007, lk 49)

B OSA







Ülevõtmise ja kohaldamise tähtaegade loetelu (millele on osutatud artiklis 2) Direktiiv Ülevõtmise tähtaeg Kohaldamise tähtaeg 2001/32/EÜ 21. mai 2001 22. mai 2001 2002/29/EÜ 31. märts 2002 1. aprill 2002 2003/21/EÜ 31. märts 2003 1. aprill 2003 2003/46/EÜ 15. juuni 2003 16. juuni 2003 2004/32/EÜ 20. aprill 2004 21. aprill 2004 2005/18/EÜ 14. mai 2005 15. mai 2005 2006/36/EÜ 30. aprill 2006 1. mai 2006 2007/40/EÜ 31. oktoober 2007 1. november 2007









III LISA







Vastavustabel Direktiiv 2001/32/EÜ Käesolev määrus Artikkel 1 Artikkel 1 Artikkel 3 — — Artikkel 2 Artikkel 4 — Artikli 5 esimene lõik Artikli 3 esimene lõik Artikli 5 teine lõik — — Artikli 3 teine lõik Artikkel 6 — Lisa punkti a alapunktid 1, 2 ja 3 I lisa punkti a alapunktid 1, 2 ja 3 Lisa punkti a alapunkt 3.1 I lisa punkti a alapunkt 3.1 Lisa punkti a alapunktid 4–15 I lisa punkti a alapunktid 4–15 Lisa punkti a alapunkt 16 — Lisa punkti b alapunkt 1 I lisa punkti b alapunkt 1 Lisa punkti b alapunkti 2 esimene taane I lisa punkti b alapunkti 2 esimene taane — I lisa punkti b alapunkti 2 teine taane Lisa punkti b alapunkti 2 teine taane — — I lisa punkti b alapunkti 2 kolmas taane Lisa punkti c alapunkt 01 I lisa punkti c alapunkt 01 Lisa punkti c alapunktid 1–3 I lisa punkti c alapunktid 1–3 Lisa punkti d alapunktid 1–4 I lisa punkti d alapunktid 1–4 — II lisa — III lisa