1994R0933 — ET — 29.09.1995 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 933/94,

27. aprill 1994,

millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, ( 1 ) muudetud komisjoni direktiiviga 93/71/EMÜ, ( 2 ) võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ ( 3 ) artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades, et: ning arvestades, et: osalemine referentliikmesriigina direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammis on sätestatud määruses (EMÜ) nr 3600/92, eriti selle artikli 5 lõigetes 2 ja 4; komisjon on saanud teatised määruse (EMÜ) nr 3600/92 I lisas loetletud 90 toimeainest 89 toimeaine kohta; pärast teatiste läbivaatamist tuleb otsustada, milliseid toimeaineid määruse (EMÜ) nr 3600/92 raames kontrollitakse ning millised referentliikmesriigid iga toimeaine jaoks määratakse; samuti tuleb määrata toimikute ja muude tehnilise või teadusliku teabe referentliikmesriigile esitamise tähtaeg; teatised tuli esitada õigeaegselt ning täita vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 II lisas toodud näidisele ning need pidid sisaldama kõnealuse näidise 5. osas osutatud kohustust; nendele nõuetele mittevastavad teatisi ei olnud võimalik arvesse võtta ning seetõttu ei ole neid loetletud; eespool nimetatud nõuetele vastava teatise esitanud tootjate nimed ja aadressid tuleks avaldada, et tagada kontaktide loomine ühiste toimikute esitamiseks; oleks asjakohane märkida iga liikmesriigi poolt vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artiklile 3 määratud asutuste nimed ja aadressid, et tagada toimikute ja muude andmete esitamine vastava teabe vastuvõtmiseks ja käsitlemiseks määratud asutusele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

1. Määruse (EMÜ) nr 3600/92 raames kontrollitavate toimeainete loetelu on esitatud käesoleva määruse I lisa A veerus.

2. Lõikes 1 osutatud ainete jaoks määratud referentliikmesriigid on märgitud I lisa B-veerus vastava toimeaine kõrval.

3. Tootjad, kes on vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 4 lõikele 2 esitanud õigeaegselt teatise, on loetletud käesoleva määruse I lisa C-veerus kolmetähelise koodina vastava toimeaine kõrval. Tootjate nimed ja aadressid iga koodi kohta on esitatud käesoleva määruse II lisas.

▼M2

3a. Austrias, Soomes ja Rootsis asuvad tootjad, kes on vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 4 lõikele 1a esitanud õigeaegselt teabe, on loetletud käesoleva määruse IA lisas kolmetähelise koodina vastava toimeaine kõrval. Tootjate nimed ja aadressid iga koodi puhul on esitatud käesoleva määruse IIA lisas.

▼B

4. Liikmesriikide poolt vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artiklile 3 määratud asutuste nimed ja aadressid on esitatud käesoleva määruse III lisas.

▼M2

Artikkel 2

1. Määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 5 lõike 4 kolmandas taandes osutatud toimikute ja teabe referentliikmesriigile esitamise tähtaeg on 30. aprill 1995.

2. I lisas loetletud teavitajate puhul, v.a need, kes on teatanud referentliikmesriigile ja komisjonile oma otsusest lõpetada tööprogrammis osalemine vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 5 lõike 6 esimesele lõigule, pikendatakse lõikes 1 nimetatud tähtaega 31. oktoobrini 1995 järgmiste toimeainete puhul:

alakloor

amitraas

bromoksüniil

karbendasiim

klorotaloniil

kloropürifoss

kloortoluroon

tsüpermetriin

2,4-D

deltametriin

desmedifaam

endosulfaan

etofumesaat

fentiinatsetaat

fentiinhüdroksiid

fenvaleraat

glüfosaat

ioksüniil

isoproturoon

lindaan

linuroon

mankotseeb

MCPA

mekoprop

mekoprop-P

metalaksüül

metamidofoss

metsulfuroon

parakvaat

metüülparatioon

pendimetaliin

permetriin

fenmedifaam

propüsamiid

simasiin

metüültiofanaat

tiraam

tsineeb

tsiraam

3. Austrias, Soomes ja Rootsis asuvate ja IA lisas loetletud teavitajate puhul pikendatakse lõikes 1 nimetatud tähtaega 30. aprillini 1996.

▼B

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

Toimeainete loetelu (A-veerg), referentliikmesriigid (B-veerg) ja teatise esitanud tootjad (kood) (C-veerg)







A B C Nimi Referentliikmesriik Teatise esitanud tootjad Atsefaat Itaalia UPL EFT CEQ SOC TOM IBE IQV PIB HEL INA LUX Metamidofoss Itaalia UPL EFT MAR BAY TOM IBE IQV PIB HEL LUX Aldikarb Ühendkuningriik ROP Amitraas ►M1 Austria ◄ AVO CAG SOC IBE AGC INA LUX Etüülasiinofoss Saksamaa LUX Metüülasiinofoss Saksamaa BAY MAK LUX GQS Karbendasiim Saksamaa DER UPL EFT BAS DPD AVO BCL SOC IBE IQV ARA PIB AGC ELF POR HEL CAL INA JSB LUX Benomüül Saksamaa UPL MAR DPD IPC IKE IBE ARA PIB ELF HEL CAL INA LUX Metüültiofanaat Saksamaa NPS UPL CEQ ACI HEL ELL LUX Kloropürifoss Hispaania ICC UPL DOE MAR GHA CEQ MAK BCL CAG ACI IBE AGC POR HEL CAL INA ELL LUX CHE Metüülkloropürifos Hispaania UPL DOE Tsüflutriin Saksamaa BAY Beeta-tsüflutriin Saksamaa BAY Tsühalotriin ►M1 Rootsi ◄ STE ZEN Tsüpermetriin Belgia CYA STE UPL ZEN GHA CEQ MCL BCL ACI FMC IBE ELF POR HEL CAL INA ELL LUX Alfa-tsüpermetriin Belgia CYA INA UPL GHA FMC POR DNOC Prantsusmaa ELF HEL CEQ INA LUX Deltametriin ►M1 Rootsi ◄ STE UPL BCL RUF SRG AGC HEL Dinoterb Prantsusmaa ROP Endosulfaan Hispaania UPL AVO MAK HEL CAL INA LUX Fentioon Kreeka BAY INA Fenvaleraat Portugal CEQ UPL MAR SUM ACI LUX INA POR HEL IQV CAL Esfenvaleraat Portugal UPL SUM Lindaan ►M1 Austria ◄ ROP HOC UPL INQ ACI CEQ LUX RUF IBE CAL Paratioon Itaalia UPL BAY CHE ACI LUX Metüülparatioon Itaalia UPL EFT BAY CHE ACI SOC IBE ELF HEL CAL LUX Permetriin Iirimaa UPL ZEN MAR MCL ACI FMC ELF HEL LUX Benalaksüül Portugal UPL ISA Metalaksüül Portugal CGA SOC MAK ISA IQV HEL INA DBA LUX Klorotaloniil Holland VIS UPL EFT GHA ISK BCL SOC IBE PIB AGC POR HEL INA JSB LUX CAL Dinokap ►M1 Austria ◄ RHU Fenarimool Ühendkuningriik DOE Fentiinatsetaat Ühendkuningriik CIB AVO BCL LUX Fentiinhüdroksiid Ühendkuningriik CIB AVO BCL ELF KCC LUX Flusilasool Iirimaa DPD Imasaliil Luksemburg LEP JPA ACI MAK LUX Mankotseeb Itaalia SRG ICC UPL RHF DPD BCL ACI SIR AGC ELF POR HEL LUX Maneeb Itaalia RHF BCL ACI PRS ELF KCC LUX Tsineeb Itaalia TCH LUX UPL SIR FMF ELF HEL CAL Metiraam Itaalia BAS Propineeb Itaalia BAY HEL Tiraam Belgia JSC UNI BAY ACI UCB FMF CAL LUX Ferbaam Belgia LUX Tsiraam Belgia UPL ACI SIR UCB FMF ELF CAL LUX JSC Propikonasool ►M1 Soome ◄ ZEN CGA BCL MAK Pürasofoss Holland AVO Kintoseen Kreeka UNI LUX Tiabendasool Hispaania MSD AGC ELF LUX Vinklosoliin Prantsusmaa BAS Protsümidoon Prantsusmaa SUM HEL Iprodioon Prantsusmaa ROP AGC LUX Klosolinaat Kreeka ISA Kloroprofaam Holland KIR MTM AGC ELF LUX Profaam Holland LUX Daminosiid Holland FIN UNI LUX Maleiinhappehüdrasiid Taani UNI CFP LUX Teknaseen Ühendkuningriik ZEN Alakloor ►M1 Hispaania ◄ PUS MOD IPC ACI MAK IQV PIB HEL CAL JSB TRA LUX Amitrool Prantsusmaa BAY CFP HEL JSB LUX Atrasiin Ühendkuningriik CGA ACI OXO MAK IKE HEL CAL LUX Simasiin Ühendkuningriik CGA BCL ACI OXO MAK IKE HEL CAL LUX Bentasoon Saksamaa BAS AGC HEL LUX Kloortoluroon Hispaania STE PUS AGL CGA IPC BCL ACI SOC MAK ARA SRG POR HEL CAL LUX 2,4-D Kreeka NUF ROP AGL ACI DOE CFP SOC AHM THN IBE HEL CAL LUX 2,4-DB Kreeka ACI AHM Etofumesaat ►M1 Rootsi ◄ PTM FSG SRG AVO KIR LUX BCL HEL PUS Fluroksüpüür Saksamaa DOE Glüfosaat Saksamaa FSG HPQ NUF STE UPL ALK ZEN PUS MAR CEQ CHE MOD IPC BCL CAG SOC OXO MAK HRM IKE TES IBE IQV ARA SRG PIB AGC ELF POR HEL CAL INA GRW KCS LUX Ioksüniil Prantsusmaa RPO ACI CFP MAK LUX Bromoksüniil Prantsusmaa ROP PTM ACI CFP MAK LUX Isoproturoon Saksamaa STE ROP UPL PUS GHA CEQ AVO IPC BCL ACI CAG SOC MAK SRG AGC POR HEL CAL INA LUX MCPA Itaalia NUF ROP BAS AGL ACI CFP OXO AZC AHM LUX ESK MCPB Itaalia ACI AHM Mekoprop Taani ROP AGL BCL ACI CFP AZC LUX ESK Mekoprop-P Taani ROP BAS KVK BCL AZC AHM AGL LUX ESK Metüülmetsulfuroon Prantsusmaa BCL DPD Metüültiofeensulfuroon Prantsusmaa DPD Triasulfuroon Prantsusmaa CGA Molinaat Portugal HPQ ZEN OXO CHB Monolinuroon Ühendkuningriik AVO Linuroon Ühendkuningriik LUX AVO IPC MAK HEL CAL INA Parakvaat Ühendkuningriik UPL ZEN BCL APO PIB MAR HEL CAL INA GRW AGS LUX Dikvaat Ühendkuningriik ZEN BCL Pendimetaliin Hispaania CYA STE GHA IPC MAK SRG AGC POR Desmedifaam ►M1 Soome ◄ AVO SRG KIR PTM BCL LUX Fenmedifaam ►M1 Soome ◄ AVO FSG SRG PTM MTM TFP BCL HEL CAL LUX PUS Propüsamiid ►M1 Austria ◄ RHF BCL LUX Püridaat ►M1 Rootsi ◄ STE AGL AGC Varfariin Iirimaa GAE SPI KIL SOX HEN BHS VET LUX

▼M2









IA LISA







Lisateavitajate loetelu (koodid) Toimeaine Teavitaja kood Atsefaat BUY Kloropürifoss SAC Propikonasool SAC Maleiinhappehüdrasiid DAH Glüfosaat SAC

▼B









II LISA

Teatise esitanud tootjate koodide, nimede ja aadresside loetelu







Identifitseerimiskood Nimi Aadress ACI ACI International Avenue Albert 254B-1180 Bruxelles AGC AgriChem Koopvaardijweg 9NL-4906 CV Oosterhout AGL Agrolinz Agrarchemikalien GmbHArabellastraße 4D-81925 München AGS Agrolac SA Juan Sebastián Bach, 7 bis 2o AE-08021 Barcelona AHM AH Marks & Co Ltd Wyke, BradfordWest Yorkshire BD 12 9EJUnited Kingdom ALK Alkaloida Europe Avenue Albert 255B-1180 Bruxelles APO Aporta SA Plaza Urquinaona, 6E-08010 Barcelona ARA Aragonesas Agro SA Paseo de Recoletos, 27E-28004 Madrid AVO AgrEvo GmbH Building K 607D-65926 Frankfurt/Main AZC Akzo Chemicals Barchman Wuyterslaan 10NL-3800 AE Amersfoort BAS BASF AG Registrierung Postfach 120D-67114 Limburgerhof BAY Bayer AG PF-E/Registrierung Pflanzenschutzzentrum MonheimD-51368 Leverkusen-Bayerwerk BCL Barclay Chemicals Barclay HouseLilmar Industrial EstateSantry, Dublin 9Ireland BHS B. H. Schilling via Fantoli 21/13I-20138 Milano CAG Chimac-Agriphar SA Rue de Renory 26B-4102 Ougrée (Seraing) CAL Calliope SA Boîte postale 80Route d'ArtixF-64150 Noguères CEQ Cequisa Muntaner, 322 1o 1aE-08021 Barcelona CFP CFPI 28, boulevard CamélinatF-92233 Gennevilliers CGA CIBA-GEIGY Ltd EC Relations Office Noordkustlaan 18B-1702 Groot-Bijgaarden CHB Chemol Benelux Ltd Avenue des Arts 44B-1040 Bruxelles CHE Cheminova Agro A/S PO Box 9DK-7620 Lemvig CIB CIBA-Geigy Agro BV Postbus 4800NL-4700 BA Roosendaal CYA Cyanamid International Rue de Bosquet 15B-1348 Louvain-la-Neuve DBA DeBacker & Associés Boulevard Brand Whitlock 30B-1200 Bruxelles DER Union Derivan SA Avda. Meridiana, 133E-08026 Barcelona DOE DowElanco Europe Letcombe Regis, WantageOxon OX12 9JTUnited Kingdom DPD Dupont De Nemours (France) SA 137, rue de l'UniversitéF-75334 Paris Cedex 07 EFT K & N Efthymiadis SA 1 Dodecanisou Str.GR-54110 Thessaloniki ELF Elf Atochem 1, rue des Frères LumièreF-78373 Plaisir Cedex ELL Ellagret SA 38 Aristotelous Str.GR-10433 Athens ESK Esbjerg Kemi A/S Mådevej 80DK-6705 Esbjerg Ø FIN Fine Agrochemicals Ltd 3 The Bull RingWorcester WR2 5AAUnited Kingdom FMC FMC Europe NV Avenue Louise 480, Box 9B-1050 Bruxelles FMF FMC foret SA Calle Córcega, 293E-08008 Barcelona FSG Feinchemie Schwebda Leuchtbergstraße 38D-37269 Eschwege GAE Gaeleo Ltd Little Island CoCorkIreland GHA Gharda Chemicals Ltd 27 Woodside AvenueLondon SE25 5DW4UK GQS General Química SA Ctra. Puentelarrá, km 5E-01213 Comunión/Alava GRW Grower 17 Bizaniou Str.GR-15669 Papagos, Athens HEL Helm AG Nordkanalstraße 28D-20097 Hamburg HEN Hentschke & Sawatzki Kampstraße 85D-24539 Neumünster HOC Hockley International Ltd Hockley House,354 Park LanePoynton Stockport SK 12 1RLUnited Kingdom HPQ Herbex Produtos Químicos Lda. Estrada de AlbarraqueP-2710 Sintra HRM Hermoo Belgium NV Zepperenweg 257B-3800 Sint Truiden IBE Iberotam Avda. Rafael de Casanovas, 81E-08100 Mollet del Vallès ICC Indofil Chemicals Co 15, Hyde Park GardensLondon W 2United Kingdom IKE Industrial Kern Espag. Paseo de la Castellana, 156 1o Pl.E-28046 Madrid INA Industrias Afrasa Ciudad de Sevilla, 5346988-Pol. ind. Fuente del JarroEspaña-Paterna (Valencia) INQ Industrias Químicas del Noroeste SA Avenida del Valle, 15E-28003 Madrid IPC I. Pi. Ci. Industria Prodotti Chimici Via Fratelli Beltrami, 11I-20026 Novate Milanese IQV Industrias Químicas del Vallés Avda. Rafael de Casanovas, 81E-08100 Mollet del Vallès ISA ISAGRO Srl Centro Direzionale Milano Oltre Palazzo RaffaelloVia Cassanese, 224I-20090 Segrate (MI) ISK ISK Biotech Europe Avenue Louise 480-128B-1050 Bruxelles JPA Janssen Pharmaceutica Plant Protection Div. Turnhoutseweg 30B-2340 Beerse JSB SA John & Stephen B. 38, avenue HocheF-75008 Paris JSC JSC International The Frensham Suite, Friary Court13-21 High StreetGuildford Surrey GU1 3DGUnited Kingdom KCC Kocide Chem. Corp. Via T. Invrea, 12/3I-16129 Genova KCS K. C. S. Products 3 West CloseWaresley SandyBedfordshire SG19 3BYUnited Kingdom KIL Killgerm Chemicals 115 Wakefield RdOsset, West YorkshireUnited Kingdom KIR Kemira Agro Benelux Avenue EinsteinB-1300 Wavre KVK KVK AGRO A/S Gl. Lyngvej 2PO Box 259DK-4600 Køge LEP Farma-Lepori SA Apartado de Correos 182E-43700 El Vendrell LUX B. V. Luxan Registration Departm. Postbus 9NL-6600 AA Elst MAK Makhteshim Agan Intern. Coordination Avenue Louise 283, Box 7B-1050 Bruxelles MAR Marubeni UK plc 120 MoorgateLondon EC2M 6SSUnited Kingdom MCL Mitchell Cotts Chemical Ltd PO Box 6Steanard LandMirfieldWest Yorkshire WF14 8QBUnited Kingdom MOD Monsanto SA Avenue de Tervuren 270-272B-1150 Bruxelles MSD Merck, Sharp & Dohme Agrcul. Research Zweefliegtuigstraat 6B-1130 Bruxelles MTM MTM Agrochemicals 18 Liverpool RoadGreat Sankey, WarringtonCheshire WA5 1QRUnited Kingdom NPS Nisso Chemical Europe Königsallee 90D-40212 Düsseldorf NUF Law Offices of Samuel Pisar 68, boulevard de CourcellesF-75017 Paris OXO OXON Italia SpA Via Sempione, 195I-20016 Pero (Milano) PIB Pilar Ibérica SL Juan Amich Gali Apartado de Correos 466E-08080 Barcelona POR Portman Agrochemicals Apex House, Grand Arcade,Tally Ho Corner 454London N12 OEHUnited Kingdom PRS Procida SA Usine de Saint-Michel Boîte postale 1 Saint MarcelF-13367 Marseille Cedex 11 PTM Pen-Tsao-Materia Medica Center GmbH Bergstraße 11D-20095 Hamburg PUS Phytorus SA PA La Malnoue57, boulevard de l'EuropeF-77184 Émerainville RHF Rohm & Haas France La Tour de Lyon185, rue de BercyF-75579 Paris Cedex 12 RHU Rohm & Haas UK Lennig House,2 Masons AvenueCroydon CR9 3NBUnited Kingdom ROP Rhône-Poulenc Agro 14-20 rue Pierre BaizetF-69009 Lyon Cedex 09 RUF Roussel Uclaf Agrovet Division 102, route de NoisyF-93230 Romainville SIR Bakelite Italia (Sirlite SpA) Via Mazzini, 104I-20158 Solbiate Olona(Varese) SOC SANC 149, rue OberkampfF-75011 Paris SOX Sorex Ltd St Micheals RoadWidnes, Cheshire WA8 8TJUnited Kingdom SPI C. F. Spiess & Sohn Postfach 1260D-67262 Grünstadt SRG Stefes Research GmbH Postfach 1450D-50143 Kerpen SUM Sumitomo (UK) plc Vitner's Place68 Upper Thames StLondon EC4V 3BJUnited Kingdom TCH Topchem BV Hollandselaan 27NL-1213 AM Hilversum TES Tessenderlo Chemie Stationsstraat z/nB-3980 Tessenderlo TFP Task Force Phenmedipham TOP2 Kemisk Værk KøgeGl. Lyngvej 2PO Box 259D-4600 Køge THN Thorø Nielsen Aps Fredensgade 10DK-7400 Herning TOM Tomen France SA 18, avenue de l'OpéraF-75001 Paris TRA Tradi-agri SA 38, avenue HocheF-75008 Paris UCB UCB SA Chemical Sector Avenue Louise 326B-1050 Bruxelles UNI Uniroyal Chemical Kenneth House4 Langley Quay, SloughBerkshire SL3 6EHUnited Kingdom UPL United Phosphorus Ltd The LondonerWelbeck StreetLondon WIM 8HSUnited Kingdom VET Vetyl-Chemie Gewerbestraße 12-14D-66557 Illingen/Saar VIS Vischimi Srl Via Friuli, 55I-20121 Milano ZEN Regulatory Affairs Department Zepeca Agrochemicals Fernhurst, HaslemereSurrey GU27 3JEUnited Kingdom

▼M2









IIA LISA







Lisateavitajate koodide, nimede ja aadresside loetelu Kood Nimi Aadress BUY B & S Buy & Sell GmbH Schloβgraben 16A-6800 Feldkirch DAH S Dahlberg Borgstigen 9S-133 33 Saltsjöbaden SAC Sanachem GmbH Kolingasse 19A-1090 Wien

▼B









III LISA

Liikmesriikide pädevate asutuste loetelu

BELGIA

Ministère de l'Agriculture

Inspection des matières premières

Manhattan Center-Office Tower

Avenue du boulevard, 21-9e étage

B-1210 Bruxelles

TAANI

Ministry of Environment

Danish Environmental Protection Agency

Pesticide Division

Strandgade 29

DK-1401 Copenhagen K

SAKSAMAA

Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA)

Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP)

Messeweg 11-12

D-38104 Braunschweig

KREEKA

Ministry of Agriculture

Plant Protection Service

3-5 Hippokratous Street

GR-10679 Athens

HISPAANIA

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria

Juan Bravo, 3 B

E-28006 Madrid

PRANTSUSMAA

Ministère de l'Agriculture

Service de la protection des Végétaux

175, rue du Chevaleret

F-75646 Paris Cedex 13

IIRIMAA

Pesticide Control Service

Department of Agriculture, Food and Fisheries

Abbotstown, Castleknock

IRL-Dublin 15

ITAALIA

Ministero della Sanità

DG Igiene Alimentare e Nutrizione

Divisione V (fitofarmaci e residui)

Piazza G. Marconi, 25

I-00144 Roma

LUKSEMBURG

Administration des services techniques de l'Agriculture

Service de la protection des Végétaux

Boite postale 1904

16, route d'Esch

L-1019 Luxembourg

HOLLAND

College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen

PO Box 217

NL-6700 AE Wageningen

▼M1

AUSTRIA

Bundesministerium fuer Land- und Forstwirtschaft

p.a. Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft

Trunnerstraße 5

A-1020 Wien

▼B

PORTUGAL

Instituto de Protecção da Produção Agro-Alimentar

Centro Nacional de Protecção da Produção Agrícola (IPPAA-CNPPA)

Quinta do Marquês

P-2780 Oeiras

▼M1

SOOME

Kasvintuotannon tarkastuskeskus

Torjunta-aineiden toimiala

PL 42

FIN-00501 Helsinki

ROOTSI

Kemikalieinspektionen

PO Box 1384

S-17127 Solna

▼B

ÜHENDKUNINGRIIK

Pesticides Safety Directorate

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Rothamstead

United Kingdom Harpenden, Herts AL5 2SS