ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02022D0151 — ET — 12.12.2022 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/151,

3. veebruar 2022,

mis käsitleb Euroopa Liidu meedet teatavate eriti kaitsetus olukorras olevate isikute Afganistanist evakueerimise toetamiseks







Artikkel 1

Eesmärgid ja kohaldamisala

1. Liit toetab ajavahemikul 1. juunist 2021 kuni ►M1 31. detsember 2023 sobivas käändes. ◄ järgmiste isikute evakueerimist Afganistanist: a) Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja (edaspidi „ELi eriesindaja“) endised töötajad; b) EUPOL Afghanistani endised töötajad; c) järgmised eriti kaitsetus olukorras olevad isikud: — Afganistani poliitika- või julgeolekusektoris tegutsevad ametnikud või muud spetsialistid (näiteks kohtunikud, prokurörid, politseinikud, sõjaväelased ja ajakirjanikud), keda koolitati liidu poliitika raames või kes olid seotud selle rakendamisega; — EUPOL Afghanistani ja ELi eriesindaja endiste tarnijate töötajad ning — Kabulis asuva liidu delegatsiooni tarnijate töötajad, kes olid teenistuses ajavahemikul 16. augustist 2019 kuni 15. augustini 2021, ning d) punktis a, b või c loetletud isikute ülalpeetavad abikaasad, lapsed, vanemad ja vallalised õed.

2. Lõikes 1 osutatud evakueerimist korraldab ja juhib Euroopa välisteenistus liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) juhtimisel.

3. Käesoleva otsuse rakendamise eest vastutab kõrge esindaja.

Artikkel 2

Rahastamiskord

1. Meetme rakendamise lähtesumma on 1 990 000 eurot.

2. Kõiki kulutusi hallatakse vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja reeglitele.

3. Järelevalvet lõikes 2 osutatud kulutuste nõuetekohase haldamise üle teeb komisjon. Sel eesmärgil sõlmib komisjon Euroopa välisteenistusega asjakohase lepingu.

Artikkel 3

Jõustumine ja kehtivusaeg

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juunist 2021.
02022R0358 — ET — 22.11.2022 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/358,

2. märts 2022,

millega algatatakse rakendusmääruse (EL) 2019/1379 läbivaatamine seoses uue eksportijaga, kehtestatakse ühele Hiina eksportivale tootjale Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, tunnistatakse kehtetuks kõnealuse eksportiva tootja impordi suhtes kohaldatav tollimaks ja kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue







Artikkel 1

Käesolevaga algatatakse rakendusmääruse (EL) 2019/1379 läbivaatamine vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 4, et teha kindlaks, kas tuleks kehtestada individuaalne dumpinguvastane tollimaks selliste praegu CN-koodide 8712 00 30 ja ex 8712 00 70 (TARICi koodid 8712007091 , 8712007092 ja 8712007099 ) alla kuuluvate jalgrataste ja muude mootorita rataste (sealhulgas kolmerattalised veojalgrattad, kuid välja arvatud monorattad) (edaspidi „vaatlusalune toode“) impordi suhtes, mis on pärit Hiina Rahvavabariigist ja mille on tootnud liitu eksportimiseks Zhejiang Feishen Vehicle Industry Co., Ltd. (TARICi lisakood C530).

▼M1 —————

▼B

Artikkel 3

Riiklikud tolliasutused võtavad vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 4 ja artikli 14 lõikele 5 asjakohased meetmed käesoleva määruse artiklis 1 määratletud toote registreerimiseks importimisel.

Registreerimisnõue aegub käesoleva määruse jõustumise kuupäevast üheksa kuu möödumisel.

Artikkel 4

1. Huvitatud isikud peavad endast teada andma, võttes komisjoniga ühendust 15 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.

2. Huvitatud isikud, kes soovivad, et nende märkusi uurimise käigus arvesse võetaks, peavad esitama kirjalikult oma seisukohad ja vastused küsimustikule või mis tahes muu teabe 37 päeva jooksul pärast käesoleva määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas , kui ei ole sätestatud teisiti.

3. Peale selle võivad kõik huvitatud isikud sama 37-päevase tähtaja jooksul taotleda komisjonilt ärakuulamist. Küsimuste puhul, mis on seotud uurimise algatamisetapiga, tuleb ärakuulamistaotlus esitada 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest. Ärakuulamistaotlus tuleb koostada kirjalikult ning selles peab olema esitatud taotluse põhjus.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
02022R1292 — ET — 25.07.2022 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1292,

22. juuli 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/1976, millega kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest ja Saudi Araabia Kuningriigist pärit etüleenglükooli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks







Artikkel 1

1. Rakendusmääruse (EL) 2021/1976 lisa muudetakse järgmiselt.



„Ameerika Ühendriigid Indorama Ventures Oxides LLC C681“ asendatakse järgmisega:



„Ameerika Ühendriigid Indorama Ventures Oxides LLC; Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC C681“

2. TARICi lisakoodi C681, mis varem määrati äriühingule Indorama Ventures Oxides LLC, kohaldatakse alates 7. märtsist 2022 ka äriühingu Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC suhtes.

▼C1

3. Äriühingu Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC valmistatud toodete impordilt alates 7. märtsist 2022 tasutud lõplik tollimaks, mis ületab rakendusmääruse (EL) 2021/1976 artikli 1 lõikega 2 Indorama Ventures Oxides LLC suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu, makstakse tagasi või seda vähendatakse kooskõlas kohaldatavate tollialaste õigusaktidega.

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
02003R1847 — ET — 29.03.2018 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1847/2003, 20. oktoober 2003, ühe söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta ja ühe juba loa saanud söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 269 21.10.2003, lk 3)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1847/2003,

20. oktoober 2003,

ühe söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta ja ühe juba loa saanud söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Ensüümide rühma kuuluvat I lisas nimetatud söödalisandit võib kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel.

▼M2 —————

▼B

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA







Nr (või EÜ nr) Söödalisand Keemiline valem, kirjeldus Loomaliik või -kategooria Vanuse ülempiir Miinimumsisaldus Maksimumsisaldus Muud sätted Loa kehtivusaja lõpp Aktiivsuse ühikuid täissööda kilogrammi kohta “Ensüümid 14 Endo-1,4-beeta-ksülanaas EC 3.2.1.8. Aspergillus niger'ist (CBS 520.94) toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi valmistis minimaalse aktiivsusega: Tahkel kujul: 600 U/g (1) Vedelal kujul: 300 U/ml Broiler-kalkunid 300 U 1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus. 2. Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 300-1 200 U 3. Kasutamiseks mittetärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt arabiinoksülaanid) segajõusöödas, nt sellises, mis sisaldab üle 40 % nisu. 24.10.2007 (1) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli ksüloosi kasepuidu ksülaanist minutis pH tasemel 5,3 ja temperatuuril 50 °C.”

▼M2 —————
02003R1852 — ET — 09.11.2017 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02003R0261 — ET — 19.07.2017 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 261/2003, 12. veebruar 2003, söödalisandite uute kasutusviiside ajutise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 037 13.2.2003, lk 12)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 261/2003,

12. veebruar 2003,

söödalisandite uute kasutusviiside ajutise lubamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







▼M1

Artikkel 1

Ensüümide rühma kuuluvat I lisas nimetatud valmistist lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA







Nr (või EÜ nr) Söödalisand Keemiline valem, kirjeldus Loomaliik või –kategooria Vanuse ülempiir Miinimumsisaldus Maksimumsisaldus Muud sätted Loa kehtivusaja lõpp Aktiivsuse ühikuid täissööda kilogrammi kohta Ensüümid 50 6-fütaas EC 3.1.3.26 Aspergillus oryzae (DSM 11857) abil toodetud 6-fütaasi valmistis minimaalse aktiivsusega: Emised — 750 FYT — 1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus. 2. Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 750-1 000 FYT 3. Kasutamiseks segajõusöödas, mis sisaldab üle 0,25 % fütiiniga seotud fosforit. 1.2.2007 Kaetud vorm: 2 500 FYT/g (1) — Vedel vorm: 5 000 FYT/g — (1) Üks FYT on ensüümi hulk, mis vabastab naatriumfütaadist ühe mikromooli anorgaanilist fosfaati minutis pH tasemel 5,5 ja temperatuuril 37 °C.

▼M1 —————
02003L0117 — ET — 01.01.2011 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/117/EÜ,

5. detsember 2003,

millega muudetakse direktiive 92/79/EMÜ ja 92/80/EMÜ, et lubada Prantsuse Vabariigil pikendada madalamate aktsiisimäärade kohaldamist Korsikal tarbimiseks ringlusse lubatud tubakatoodete suhtes







▼M1 —————

▼B

Artikkel 3

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid enne 1. jaanuari 2004. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näeb ette liikmesriik.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
02003R1709 — ET — 11.07.2017 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02003R2336 — ET — 11.07.2017 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud: