2001R0586 — ET — 01.01.2009 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 586/2001,

26. märts 2001,

kiirstatistikat käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1165/98 rakendamise kohta tööstuse põhirühmade määratluse puhul







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, ( 1 ) eriti selle artiklit 3 ja artikli 17 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 1165/98 on kehtestatud ühine raamistik ühenduse jooksva kiirstatistika koostamiseks. (2) Määruse (EÜ) nr 1165/98 artikli 3 ja artikli 17 punkti c kohaselt on vaja tööstuse põhirühmade määratlemist käsitlevaid rakendusmeetmeid. (3) Tööstuse põhirühmade määratlus põhineb Euroopa Ühenduse majandustegevusalade statistilisel klassifikaatoril (NACE rev. 1), sätestatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 3037/90, ( 2 ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 761/93 ( 3 ). Selles kasutatakse tööstuse põhirühmade eristamiseks rühmi (kolmenumbriline tase). (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, EURATOM ( 4 ) asutatud statistikaprogrammi komitee arvamusega, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

Tööstuse põhirühmade määratlus

Tööstuse põhirühmade jaotamine ►M1 NACE Rev. 2 ◄ rühmadesse on sätestatud käesoleva määruse lisas.

Artikkel 2

Olukord, kus ►M1 NACE Rev. 2 ◄ rühmataseme andmed ei ole kättesaadavad

Liikmesriigid, kes ei arvuta määrusega (EÜ) nr 1165/98 hõlmatud andmeid ►M1 NACE Rev. 2 ◄ rühmade taseme täpsusega, võivad arvutada rühmade siseriiklikku kaalu osades, et jaotada osade andmeid rühmade põhjal.

Liikmesriigid, kes peavad tööstuse põhirühmade kohta arvestust osaliselt või täielikult ►M1 NACE Rev. 2 ◄ osade põhjal, teatavad Eurostatile kaaludest, mida kasutatakse jaotamiseks ►M1 NACE Rev. 2 ◄ rühmadesse.

Artikkel 3

Määratluste kasutamine

Liikmesriigid kohaldavad lisas esitatud määratlusi määruse (EÜ) nr 1165/98 kohaselt edastatavate statistiliste andmete suhtes ►M1 alates 1. jaanuarist 2009 ◄ ; käesoleva määruse lisas esitatud määratluste kohaldamisel võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, tagamaks, et määrusega (EÜ) nr 1165/98 hõlmatud olemasolevaid statistilisi andmeid täpsustatakse ümberarvutamise või hindamise teel, et need vastaksid kõnealustele määratlustele.

Artikkel 4

Määratlustekohasust käsitlev teave

Iga liikmesriik edastab komisjonile viimase nõudmisel kogu asjakohase teabe, mis käsitleb tema statistiliste andmete vastavust lisas esitatud määratlustele.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M1









LISA







NACE REV. 2 RUBRIIKIDE JAOTUS KOONDLIIGITUSE RÜHMADESSE NACE Rev. 2 NACE Rev. 2 kirjeldus Koondliigitus 07 Metallimaakide kaevandamine Vahetooted 08 Muu kaevandamine Vahetooted 09 Kaevandamist abistavad tegevusalad Vahetooted 10.6 Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine Vahetooted 10.9 Valmissööda tootmine Vahetooted 13.1 Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine Vahetooted 13.2 Riidekudumine Vahetooted 13.3 Tekstiili viimistlemine Vahetooted 16 Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine Vahetooted 17 Paberi ja pabertoodete tootmine Vahetooted 20.1 Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul Vahetooted 20.2 Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine Vahetooted 20.3 Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine Vahetooted 20.5 Muude keemiatoodete tootmine Vahetooted 20.6 Keemilise kiu tootmine Vahetooted 22 Kummi- ja plasttoodete tootmine Vahetooted 23 Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine Vahetooted 24 Metallitootmine Vahetooted 25.5 Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia Vahetooted 25.6 Metallitöötlus ja metallpindade katmine; mehaaniline metallitöötlus Vahetooted 25.7 Lõike- ja tööriistade ning rauakaupade tootmine Vahetooted 25.9 Muude metalltoodete tootmine Vahetooted 26.1 Elektronkomponentide ja trükkplaatide tootmine Vahetooted 26.8 Magnet- ja optiliste andmekandjate tootmine Vahetooted 27.1 Elektrimootorite, -generaatorite, trafode ja elektrijaotusseadmete ning juhtaparatuuri tootmine Vahetooted 27.2 Patareide ja akude tootmine Vahetooted 27.3 Juhtmestiku ja selle tarvikute tootmine Vahetooted 27.4 Elektriliste valgustusseadmete tootmine Vahetooted 27.9 Muude elektriseadmete tootmine Vahetooted 05 Kivi- ja pruunsöe kaevandamine Energeetika 06 Toornafta ja maagaasi tootmine Energeetika 19 Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine Energeetika 35 Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine Energeetika 36 Veekogumine, -töötlus ja -varustus Energeetika 25.1 Metallkonstruktsioonide tootmine Kapitalikaubad 25.2 Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine Kapitalikaubad 25.3 Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad Kapitalikaubad 25.4 Relva- ja laskemoonatootmine Kapitalikaubad 26.2 Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine Kapitalikaubad 26.3 Sideseadmete tootmine Kapitalikaubad 26.5 Mõõte-, katse- ja navigatsiooniseadmete tootmine; ajanäitajate tootmine Kapitalikaubad 26.6 Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine Kapitalikaubad 28 Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine Kapitalikaubad 29 Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine Kapitalikaubad 30.1 Laeva- ja paadiehitus Kapitalikaubad 30.2 Raudteevedurite ja -veeremi tootmine Kapitalikaubad 30.3 Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine Kapitalikaubad 30.4 Militaarveokite tootmine Kapitalikaubad 32.5 Meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning materjalide tootmine Kapitalikaubad 33 Masinate ja seadmete remont ja paigaldus Kapitalikaubad 26.4 Tarbeelektroonika tootmine Kestustarbekaubad 26.7 Optikainstrumentide ja -seadmete tootmine Kestustarbekaubad 27.5 Kodumasinate tootmine Kestustarbekaubad 30.9 Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine Kestustarbekaubad 31 Mööblitootmine Kestustarbekaubad 32.1 Väärisesemete, ehete jms toodete tootmine Kestustarbekaubad 32.2 Muusikariistade tootmine Kestustarbekaubad 10.1 Liha töötlemine ja säilitamine ning lihatoodete tootmine Kulutarbekaubad 10.2 Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine Kulutarbekaubad 10.3 Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine Kulutarbekaubad 10.4 Taimse ja loomse õli ja rasva tootmine Kulutarbekaubad 10.5 Piimatoodete tootmine Kulutarbekaubad 10.7 Pagari- ja makarontoodete tootmine Kulutarbekaubad 10.8 Muude toiduainete tootmine Kulutarbekaubad 11 Joogitootmine Kulutarbekaubad 12 Tubakatoodete tootmine Kulutarbekaubad 13.9 Muu tekstiilitootmine Kulutarbekaubad 14 Rõivatootmine Kulutarbekaubad 15 Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine Kulutarbekaubad 18 Trükindus ja salvestiste paljundus Kulutarbekaubad 20.4 Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine Kulutarbekaubad 21 Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine Kulutarbekaubad 32.3 Sporditarvete tootmine Kulutarbekaubad 32.4 Mängude ja mänguasjade tootmine Kulutarbekaubad 32.9 Mujal liigitamata tootmine Kulutarbekaubad