02020R0600 — ET — 16.10.2021 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/600,

30. aprill 2020,

millega kehtestatakse erand rakendusmäärustest (EL) 2017/892, (EL) 2016/1150, (EL) nr 615/2014, (EL) 2015/1368 ja (EL) 2017/39 seoses teatavate COVID-19 pandeemiast tingitud kriisi lahendamise meetmetega







I JAOTIS

PUU- JA KÖÖGIVILI

Artikkel 1

Erandid rakendusmäärusest (EL) 2017/892

1. Erandina artikli 9 lõike 3 punktist b võivad 15. veebruariks 2020 esitatud toetusetaotlused hõlmata 2019. aastaks kavandatud, kuid 31. detsembriks 2019 tegemata toimingute kulusid, kui neid on võimalik teha 15. augustiks 2020.

2. Erandina artikli 9 lõike 3 punktist b võivad 15. veebruariks 2021 esitatavad toetusetaotlused hõlmata 2020. aastaks kavandatud, kuid 31. detsembriks 2020 tegemata toimingute kulusid, kui neid toiminguid on võimalik teha 15. augustiks 2021.







II JAOTIS

VEIN

Artikkel 2

Erandid rakendusmäärusest (EL) 2016/1150

▼M3

1. Erandina rakendusmääruse (EL) 2016/1150 artikli 2 lõikest 1 võivad liikmesriigid kooskõlas määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 41 lõikega 5 teha muudatusi veinisektorit käsitlevates riiklikes toetusprogrammides seoses määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktis a ja artiklites 46–52 ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/592 ( 1 ) artiklites 3 ja 4 osutatud meetmetega vajaduse korral kogu 2020. ja 2021. eelarveaasta jooksul, kuid mitte hiljem kui 15. oktoobril 2021.

Liikmesriigid võivad selliseid muudatusi riiklikes toetusprogrammides teha vajaduse korral ka mistahes ajal 2022. eelarveaasta jooksul, kuid mitte hiljem kui 15. oktoobril 2022, ent seda vaid määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktis a ja artiklites 46–52 osutatud meetmete puhul.

2. Erandina rakendusmääruse (EL) 2016/1150 artiklist 8 võivad liikmesriigid 2020., 2021. ja 2022. eelarveaastal teha järgmist: ▼B a) kehtestada kõnealuse artikli punktis b toorelt koristamise toetuse taotluste esitamise tähtaja, nagu on osutatud kõnealuse artikli punktis b, vahemikus 15. aprillist kuni 30. juunini; b) otsustada mitte määrata kindlaks eeldatavat turuolukorda, mis õigustaks toorelt koristamise meetmete kasutamist, nagu on osutatud kõnealuse artikli punktis c; c) kehtestada määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 47 lõikes 1 sätestatud nõuete kohaste toorelt koristamise toimingute tegemiseks 30. juuniks tähtaeg, mis on hilisem kui käesoleva artikli punktiga a ette nähtud tähtaeg toorelt koristamise toetuse taotluste esitamiseks. Selleks tähtajaks määratakse aeg enne tavapärast koristamisaega (Baggiolini faas N, BBCH faas 89) igas asjaomases piirkonnas.

▼M1

3. Erandina rakendusmääruse (EL) 2016/1150 artikli 24 lõikest 3 vaatavad liikmesriigid 2020., 2021. ja 2022. aastal kõnealuse artikli lõikes 1 sätestatud arvutused uuesti läbi hiljemalt neljandal aastal pärast eelmisi arvutusi ning kohandavad vajaduse korral algselt kehtestatud ühikuhindade standardiseeritud astmikke.

▼B







III JAOTIS

OLIIVIÕLI JA LAUAOLIIVID

Artikkel 3

Erandid rakendusmäärusest (EL) nr 615/2014

1. Erandina määruse (EL) nr 615/2014 artikli 2 lõigetest 2 ja 4 võib pädev asutus kiita tööprogrammi muudatused heaks järgmistel tingimustel: a) kavandatud muudatuste eesmärk on muuta 1. aprillil 2018 alanud kolmeaastase tööprogrammi teise rakendusaasta toiminguid ja ajakava pärast 31. märtsi 2020; b) COVID-19 pandeemiast tulenevate takistuste tõttu ei tehtud asjaomaseid toiminguid õigel ajal; c) toetusesaaja-organisatsioon taotleb 30. juuniks 2020 määruse (EL) nr 615/2014 artikli 5a kohast toetuse osalist väljamaksmist teise rakendusaasta toimingutele, mis tehti enne 1. aprilli 2020; d) asjaomaseid toiminguid rahastab liit teise rakendusaasta raames vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 615/2014 artiklile 5.

Rakendusmääruse (EL) nr 615/2014 artikli 5 lõiget 4 ei kohaldata selliste tööprogrammide suhtes, mida muudetakse vastavalt käesoleva artikli lõike 1 punktile d.

2. Erandina määruse (EL) nr 615/2014 artikli 2 lõike 6 punktist a ei kohaldata kahekuulist tähtaega tööprogrammi muudatustest teatamise suhtes järgmistel tingimustel: a) kavandatud muudatused on seotud 1. aprillil 2018 alanud kolmeaastase tööprogrammi kolmanda rakendusaasta toimingutega; b) mitte ühtki või mõnda algselt kavandatud toimingut ei tehtud COVID-19 pandeemiast tulenevate takistuste tõttu; c) muudetud toiming tehakse pärast pädevalt asutuselt heakskiidu saamist.







IV JAOTIS

RIIKLIKUD MESINDUSPROGRAMMID

Artikkel 4

Erandid rakendusmäärusest (EL) 2015/1368

Erandina rakendusmääruse (EL) 2015/1368 artikli 6 lõikest 1 võivad liikmesriigid muuta oma mesindusprogramme nii, et 2020. mesindusaastaks kavandatud meetmeid võib rakendada pärast 31. juulit 2020, kuid mitte hiljem kui 15. septembril 2020. Kõnealused meetmed loetakse ellurakendatuks 2020. mesindusaastal.

Liikmesriik teatab sellistest muudatustest komisjonile ja komisjon kiidab need enne rakendamist heaks. Selliseid muudatusi taotletakse ja need kiidetakse heaks kõnealuse määruse artikli 6 lõigetes 2 ja 3 sätestatud korras.







V JAOTIS

KOOLIKAVA

Artikkel 5

Erandid rakendusmäärusest (EL) 2017/39

1. Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 1 lõikest 2 pikendatakse 2019/2020. õppeaasta kestust kuni 30. septembrini 2020.

2. Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 4 lõikest 3 võivad toetusetaotlused, mis on seotud 2019/2020. õppeaasta tegevusega, mis viiakse ellu pärast 31. juulit 2020, hõlmata lühemaid ajavahemikke kui kaks nädalat.

3. Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 4 lõigetest 4 ja 5 esitatakse toetusetaotlused 2019/2020. õppeaasta sellise tegevuse kohta, mis viiakse ellu pärast 31. juulit 2020, 30. septembriks 2020. Selle tähtaja ületamise korral toetust ei maksta.

4. Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 5 lõikest 3 maksab pädev asutus toetuse, mis on seotud 2019/2020. õppeaasta tegevusega, mis viiakse ellu pärast 31. juulit 2020, välja 15. oktoobriks 2020.

5. Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/39 artikli 7 lõike 3 esimesest lõigust ei kohaldata kõnealuses lõigus kirjeldatud arvutust liidu poolt 2021/2022. õppeaastaks antava toetuse lõpliku eraldise arvutamisel.

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.