02012R0686 — ET — 30.07.2020 — 008.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B ►M3 KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 686/2012, 26. juuli 2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained ◄ (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 200 27.7.2012, lk 5)

Muudetud:









▼B

▼M3

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 686/2012,

26. juuli 2012,

millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained

▼B

(EMPs kohaldatav tekst)







▼M7

Artikkel 1

Pikendamismenetluse eesmärgil määratakse lisa esimeses veerus sätestatud iga toimeaine hindamiseks kas kõnealuse lisa teises veerus sätestatud referentliikmesriik ja kolmandas veerus osutatud kaasreferentliikmesriik või kõnealuse lisa neljandas veerus sätestatud liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina. Viimasel juhul ei määrata kaasreferentliikmesriiki.

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









▼M3

LISA

A OSA

Hiljemalt 31. detsembril 2018 aeguva heakskiiduga toimeainete hindamise jaotus

▼B







Toimeaine Referentliikmesriik Kaasreferentliikmesriik 1-metüültsüklopropeen UK PT 2,4-DB BE EL Atseetamipriid NL ES Alfa-tsüpermetriin BE EL Amidosulfuroon FI HR Ampelomyces quisqualis Tüvi: AQ 10 FR DE Bacillus subtilis (Cohn 1872) Tüvi QST 713, identne tüvega AQ 713 DE DK Beflubutamiid DE LT Benalaksüül RO PT Bentiavalikarb PL FR Bensoehape HU NL Beeta-tsüflutriin DE HU Bifenasaat SE IT Bifenoks PL BE Bitertanool SE CZ Boskaliid SK FR Bromoksüniil FR DE Kaptaan AT IT Karbendasiim DE SI Karfentrasoon-etüül BE FR Karvoon NL SE Kloridasoon DE PL Klorotaloniil NL BE Klorotoluroon BG FR Kloroprofaam NL ES Kloropürifoss ES PL Metüülkloropürifoss ES PL Klodinafop EL DE Klofentesiin ES NL Klomasoon DK DE Klopüraliid FI PL Klotianidiin DE ES Coniothyrium minitans Tüvi CON/M/91-08 (DSM 9660) NL EE Vaseühendid FR DE Tsüatsofamiid FR LV Tsüflutriin DE HU Tsüpermetriin BE DE Tsüprodiniil FR BG Daminosiid CZ HU ▼M6 Deltametriin AT ▼B Desmedifaam FI DK Dikamba DK RO Dikloropop-P IE PL Difenakonasool ES UK Diflubensuroon EL SK ▼M6 Diflufenikaan CZ ▼B Dimeteenamiid-P DE BG Dimetoaat IT BG ▼M1 Dimetomorf NL DE ▼B Dimoksüstrobiin HU IE Diuroon DE DK Etefoon NL PL Etofumesaat AT DK Etoprofoss IT IE Etoksüsulfuroon IT AT Etoksasool EL UK Fenamidoon CZ FR Fenamifoss EL CY Fenoksaprop-P AT FI Fenpropidiin CZ DE Fiproniil AT NL Flasasulfuroon ES FR Fludioksoniil FR ES Flufenatseet PL FR ▼M6 Fluoksastrobiin DE ▼B Flurtamoon CZ IE Folpeet AT IT Foraamsulfuroon FI SK Forkloorfenuroon ES EL Formetanaat ES EL Fosetüül FR EE Fostiasaat DE EL Gliocladium catenulatum Tüvi: J1446 HU NL Glufosinaat DE FR Imasamoks FR IT Imasakviin BE IE Imasosulfuroon SI FI Indoksakarb FR ES Jodosulfuroon SE FI Ioksüniil FR AT Iprodioon FR BE Isoksaflutool IT SI Laminariin NL FR Lenatsiil BE AT Linuroon IT DE Maleiinhüdrasiid DK BE Mankotseeb UK EL Maneeb IT UK MCPA PL NL MCPB PL NL Mekoprop PL IE ▼M2 Mekoprop-P Ühendkuningriik Iirimaa ▼B Mepanipüriim BE EL Mesosulfuroon FR PL Mesotrioon UK BE Metkonasool BE UK Metiokarb UK DE Metoksüfenosiid UK SK Metiraam IT UK Metrafenoon LV SK Metribusiin EE DE Milbemektiin DE NL Molinaat EL PT Nikosulfuroon LV NL Oksadiargüül PL IT Oksadiasoon IT ES Oksamüül IT FR Oksasulfuroon IT AT Paecilomyces lilacinus (Thom) Samson 1974 tüvi 251 (AGALi nr 89/030550) HU NL Pendimetaliin NL ES Petoksamiid AT CZ Fenmedifaam FI DK Fosmet ES EL Pikloraam PL CZ Pikoksüstrobiin CZ RO Pirimikarb UK SE Metüülpirimifoss UK FR Propamokarb PT BE Propikonasool FI UK Propineeb IT RO Propoksükarbasoon SE EE Propüsamiid SE UK Prosulfokarb PT SE ▼M6 Protiokonasool PL ▼B Pseudomonas chlororaphis Tüvi: MA 342 NL DK Püraklostrobiin DE HU Pürimetaniil CZ AT Püriproksüfeen NL ES Kvinoklamiin SE DE Kvinoksüfeen UK AT Rimsulfuroon SI FI Siltiofaam IE BE S-metolakloor DE FR Spinosaad NL FR Spodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viirus HU NL Tepraloksüdiim ES PL Tiaklopriid UK DE Tiametoksaam FR ES Metüültiofanaat SE FI Tiraam FR BE Metüültolklofoss SE DK Tribenuroon SE LV Triklopüür PL HU Trifloksüstrobiin UK EL Trineksapak LT LV Tritikonasool AT UK Tritosulfuroon SI AT Varfariin SE DE Tsiraam IT MT Zoksamiid LV FR

▼M3

B OSA

Pärast 31. detsembrit 2018 ja mitte hiljem kui 31. detsembril 2021 aeguva heakskiiduga toimeainete hindamise jaotus







Toimeaine Referentliikmesriik Kaasreferentliikmesriik ►M7 Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) ◄ 1-dekanool PL IT 1-naftüülatsetamiid (1-NAD) HU FR 1-naftüüläädikhape (1-NAA) HU FR 2,5-diklorobensüülhappe metüülester FR AT 2-fenüülfenool (sh ortofenüülfenooli naatriumsool) ES EL 6-bensüüladeniin SE NL 8-hüdroksükinoliin, sh oksükinoleiin ES NL Abamektiin (avermektiin) AT MT Äädikhape AT NL Aklonifeen NL NO Akrinatriin FR ES ▼M5 Alumiiniumammooniumsulfaat IE PT ▼M3 Alumiiniumfosfiid AT EE Alumiiniumsilikaat (kaoliin) EL FR Alumiiniumsulfaat NL CZ Asiimsulfuroon EL FR ▼M5 Asoksüstrobiin AT NO ▼M3 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai tüvi ABTS-1857 NL DE Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai tüvi GC-91 NL DE Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotüüp H-14) tüvi AM65-52 SE ES Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki tüvi ABTS 351 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki tüvi EG 2348 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki tüvi PB 54 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki tüvi SA 11 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki tüvi SA12 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis tüvi NB 176 (TM 14 1) IT DE Beauveria bassiana tüvi ATCC 74040 DE NL Beauveria bassiana tüvi GHA DE NL Benfluraliin NO NL Bensulfuroon IT ES Bifentriin BE HU Bispüribak IT PT Verejahu AT LT Bromadioloon IT RO Bromukonasool BE CZ ▼M5 Bupirimaat NL PL ▼M3 Buprofesiin IT AT Kaltsiumkarbiid EE CZ Kaltsiumkarbonaat ES HU Kaltsiumfosfiid AT DE ▼M5 Karbetamiid SE BE ▼M3 Süsinikdioksiid FR AT Karboksiin HR LV ▼M5 Kloromekvaat AT IT ▼M3 Klorosulfuroon PL EL Kletodiim SE LT Tsükloksüdiim NL DK Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) DE NL Tsüflufenamiid DE AT Tsümoksaniil LT FI Tsüprokonasool IE EE Tsüromasiin ES IT Dasomet BG NL Denatooniumbensoaat IT PL Diklofop PT FR Dietofenkarb BE ES Difenaakum IT PT Dimetakloor HR AT Ditianoon AT EL Dodemorf NL IT Dodiin ES DE ▼M6 Epoksükonasool PL ▼M5 Etüleen NL ES ▼M3 Etofeenproks SK IT Etridiasool NL ES Teepuuekstrakt PL BG Rasva destilleerimisjäägid CZ FR Rasvhapped C7 kuni C20 (pelargoonhape (CAS 112-05-0)) Rasvhapped C7–C18 ja C18 küllastumata kaaliumsoolad (CAS 67701-09-1) (kapriinhape (CAS 334-48-5)); kaprüülhape (CAS 124-07-2); lauriinhape (CAS 143-07-7); oleiinhape (CAS 112-80-1) Rasvhapete C8–C10 metüülestrid (CAS 85566-26-3) (metüüloktanaat (CAS 111-11-5); metüüldekanaat (CAS 110-42-9)) EL AT FEN 560 (lambaläätse seemnetest jahvatatud pulber) IT FR Fenasakviin DE PL ▼M5 Fenbukonasool SI AT ▼M3 Fenoksükarb NL EL Fenpropimorf LV SI Fenpüroksimaat AT DK Flonikamiid (IKI-220) FI SE Fluasifop-P FR IT Fluasinaam AT DK Fluometuroon EL BG ▼M5 Fluopikoliid AT ES Flukviinkonasool CZ SK ▼M3 Flurokloridoon AT HR Fluroksüpüür SE SI Flutolaniil NL UK ▼M5 Flutriafool SK CZ ▼M3 Fuberidasool UK FI ▼M5 Küüslauguekstrakt IE DK ▼M3 Giberelliinhape SI SK Giberelliin SI SK Haloksüfop-P (haloksüfop-R) HU CZ Heptamaloksüloglükaan FR ES Heksütiasoks FI SE Hüdrolüüsitud valgud ES EL Hümeksasool AT SE Imasaliil (enilkonasool) NL BE Imidaklopriid DE NL Indolüülvõihape EL CY Raudsulfaat HU PL Isoksabeen AT FI Kiiselguur (diatomiit) AT EL Metüülkresoksiim SE FR Lecanicillium muscarium (varem Verticillium lecanii), tüvi Ve6 NL FR Lubiväävel (kaltsiumpolüsulfiid) CZ NL Lubjakivi CZ SK Lufenuroon ES HU Magneesiumfosfiid AT EE Malatioon CZ BG India neemipuu ekstrakt (asadiraktiini allikas – Mitsui) DE ES India neemipuu ekstrakt (asadiraktiini allikas – SIPCAM) DE ES India neemipuu ekstrakt (asadiraktiini allikas – Trifolio) DE ES Mepikvaat FI EE Metalaksüül EL PL ▼M4 Metaldehüüd PL AT ▼M3 Metamitroon DK LV Metarhizium anisopliae var. anisopliae tüvi BIPESCO 5 NL FR Metarhizium anisopliae var. anisopliae tüvi F52 NL FR ▼M5 Metasakloor NL PT ▼M3 Metomüül BG RO Metüülnonüülketoon NL BE Metosulaam NO BE ▼M5 Müklobutaniil AT ES ▼M3 Napropamiid SI HR Orüsaliin NL FR Oksüfluorfeen ES HU ▼M5 Paklobutrasool AT RO ▼M3 Parafiinõli/(CAS 64742-46-7) EL FR Parafiinõli/(CAS 72623-86-0) EL FR Parafiinõli/(CAS 8042-47-5) EL FR Parafiinõli/(CAS 97862-82-3) EL FR Penkonasool NO DE Pentsükuroon LV PL Penokssulaam IT PL ▼M5 Pipar BE IE ▼M3 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1835 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1984 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1985 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1986 EE FR ▼M5 Taimeõlid/tsitronellaõli FR CZ ▼M3 Taimeõlid/nelgiõli ES IT Taimeõlid/rohemündi õli SE NL Taimeõlid/rapsiseemneõli NL FI Kaaliumvesinikkarbonaat NL EL Prokloraas BE DE Profoksüdiim ES EL Proheksadioon FR IE ▼M5 Propakvisafop AT EE ▼M3 Prokinasiid SE LT Putrestsiin (1,4-diaminobutaan) ES AT Püretriinid IT DE Püridabeen CZ BE Pythium oligandrum M1 SE HU Kvartsliiv LV RO Kvinmeraak EE FI Kvisalofop-P HR UK ▼M5 Kvisalofop-P-etüül FI SE Kvisalofop-P-tefurüül HR AT ▼M3 Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/kalaõli CZ FR Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/lambarasv CZ FR Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli CZ SK Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi CZ EL Merevetikaekstrakt (varem merevetikaekstrakt ja merevetikad) BE IT Sintofeen CZ FR Naatrium-5-nitroguaiakolaat NL EL Naatriumalumiiniumsilikaat HU AT Naatriumhüpoklorit IE UK Naatrium-o-nitrofenolaat NL EL Naatrium-p-nitrofenolaat NL EL Spirodiklofeen AT NL Spiroksamiin AT EE Liblikaliste hargnemata ahelaga feromoonid (E)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat (E)-5-detseen-1-ool (E)-5-detseen-1-üülatsetaat (E)-8-dodetseen-1-üülatsetaat (E,E)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat (E,E)-8,10-dodekadieen-1-ool (E,Z)-2,13-oktadekadieen-1-üülatsetaat (E,Z)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat (E,Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat (Z)-11-heksadetseen-1-ool (Z)-11-heksadetseen-1-üülatsetaat (Z)-11-heksadetsenaal (Z)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat (Z)-13-oktadetsenaal (Z)-7-tetradetsenaal (Z)-8-dodetseen-1-ool (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat (Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat (Z)-9-heksadetsenaal (Z)-9-tetradetseen-1-üülatsetaat (E,Z)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat (E,Z)-9,12-tetradekadieen-1-üülatsetaat (E,Z)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat Dodekaan-1-ool Tetradekaan-1-ool (Z)-8-dodetsenüülatsetaat; dodekaan-1-üülatsetaat (Z)-9-dodetsenüülatsetaat; dodekaan-1-üülatsetaat (7E, 9Z)-dodekadieenüülatsetaat; (7E, 9E)-dodekadieenüülatsetaat (7Z, 11Z)-heksadekadieen-1-üülatsetaat; (7Z, 11E)-heksadekadieen-1-üülatsetaat (Z)-9-heksadetsenaal; (Z)-11-heksadetsenaal; (Z)-13-oktadetsenaal E-5-detseen-1-üülatsetaat; E-5-detseen-1-ool (E/Z)-8-dodetsenüülatsetaat; (Z)-8-dodetsenool (Z)-11-heksadetsenaal; (Z)-11-heksadetseen-1-üülatsetaat (E/Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat E8,E10-dodekadieen-1-ool + tetradetsüülatsetaat E7,E/Z9-dodekadieenüülatsetaat (E7,E/Z9-12Ac) ja n-dodetsüülatsetaat (12Ac) (E,Z,Z)-3,8,11-tetradekatrieen-1-üülatestaat ja (E,Z)-3,8-tetradekadieen-1-üülatsetaat (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraeen-1-üülisobutüraat IT FR Streptomyces K61 (varem S. griseoviridis) EE FR Sulkotrioon DE ES Sulfurüülfluoriid AT IE Väävel FR SI Tau-fluvalinaat DK DE ▼M6 Tebukonasool DK ▼M3 Tebufenosiid ES DE Tebufenpüraad FR BE Teflubensuroon SE IT Teflutriin HU DK Terbutüülasiin ES HR Tetrakonasool FR DE Tralkoksüdiim ES PT Triadimenool ES LV ▼M5 Triallaat NL CZ ▼M3 Triasoksiid DE SK Trichoderma asperellum (varem T. harzianum), tüvi ICC012 SE FR Trichoderma asperellum (varem T. harzianum), tüvi T25 SE FR Trichoderma asperellum (varem T. harzianum), tüvi TV1 SE FR Trichoderma atroviride (varem T. harzianum), tüvi IMI 206040 SE IT Trichoderma atroviride (varem T. harzianum), tüvi T11 SE IT Trichoderma gamsii (varem T. viride) tüvi ICC080 SE IT Trichoderma harzianum, tüvi ITEM 908 SE NL Trichoderma harzianum, tüvi T-22 SE NL Trichoderma polysporum, tüvi IMI 206039 SE NL Triflumisool NL BE Triflumuroon IT HU Triflusulfuroon FR DK Trimetüülamiinhüdrokloriid BG ES ▼M5 Uurea EL FI ▼M3 Verticillium albo-atrum (varem Verticillium dahliae), tüvi WCS850 SE NL ζ-tsüpermetriin AT DE Tsinkfosfiid AT DE

▼M5

C OSA

Pärast 31. detsembrit 2021 ja mitte hiljem kui 31. detsembril 2024 aeguva heakskiiduga toimeainete hindamise jaotus







Toimeaine Referentliikmesriik Kaasreferentliikmesriik ►M7 Liikmesriikide rühm, mis tegutseb ühiselt referentliikmesriigina (tähestikulises järjekorras riigikeeles) ◄ 1,4-dimetüülnaftaleen AT PL Atsekinotsüül DE NL Adoxophyes orana GV, tüvi BV-0001 DE FR Ametoktradiin DE NL Aminopüraliid FI DK Amisulbroom EL FI Askorbiinhape NL FR Aureobasidium pullulans (tüved DSM 14940 ja DSM 14941) AT DE Bacillus firmus I-1582 FR DK Bacillus pumilus QST 2808 IT NL Benalaksüül-M PT IT Bensovindiflupüür FR AT Biksafeen CZ BE Candida oleophila, O-tüvi SI DE Kloorantraniliprool IE DE Tsüflumetofeen ES AT Dinaatriumfosfonaat FR EL Emamektiin NL SI Esfenvaleraat AT PT Eugenool ES EL Fenpürasamiin LV LT Flubeendiamiid EL AT Flumetraliin HU EL Fluopüraam AT HR Fluksapüroksaad FR EL Geraniool ES EL ▼M7 Glüfosaat FR, HU, NL, SE ▼M5 Metüülhalosulfuroon IT PL Helicoverpa armigera nukleaarse polühedroosi viirus (HearNPV) EE FR ▼M7 Imasamoks EL IT ▼M5 Ipkonasool BE FR Isopürasaam NO EL ▼M7 Lambda-tsühalotriin EL FR ▼M5 Maltodekstriin IE FR Mandipropamiid AT PT Metaflumisoon SE EL Metaam (sealhulgas -kaalium ja -naatrium) BE ES Metobromuroon FR NO Metüülmetsulfuroon DK SE Apelsiniõli FR CZ Paecilomyces fumosoroseus, tüvi Fe9901 PL NL ▼M7 Pendimetaliin SE NL ▼M5 Penflufeen PL IE Pentiopüraad SE CZ Fosfaan ES DE Kaaliumfosfonaadid (varem kaaliumfosfit) FR EL Prosulfuroon FR SK Pseudomonas sp., tüvi DSMZ 13134 NL BG Püridalüül NL BE Püriofenoon LV EL Pürokssulaam DK FI S-abstsiishape NL DK Sedaksaan FR AT Naatriumhõbetiosulfaat NL LV Spinetoraam HR ES Spiromesifeen IT AT Spirotetramaat AT NO Spodoptera littoralise nukleaarse polühedroosi viirus EE FR Streptomyces lydicus WYEC 108 NL DE Tembotrioon AT FR Tieenkarbasoon FR EL Tümool ES EL Trichoderma asperellum, (tüvi T34) SE IT Trichoderma atroviride, tüvi I-1237 IT SK Valifenalaat (varem valifenaal) HU SI Kabatšoki kollamosaiikviiruse nõrgestatud tüvi DK AT

▼M8

D OSA

Ajavahemikul 31. märtsist 2025 kuni 27. detsembrini 2028 aeguva heakskiiduga toimeainete hindamise jaotus