1987R2723 — ET — 19.05.1995 — 002.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

▼B

▼M1

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2723/87,

10. september 1987,

millega kehtestatakse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvate makarontoodete kujul eksporditava teravilja eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad

▼B

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1900/87, ( 2 ) eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artiklit 24,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2746/75, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmise üldeeskirjad ning nende toetuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid, ( 3 ) eriti selle artikli 8 lõike 2 teist lõiku ja lõiget 3,

ning arvestades, et:

komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2730/79, ( 4 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1180/87, ( 5 ) kehtestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad;

nõukogu 11. novembri 1980. aasta määruse (EMÜ) nr 3035/80, ( 6 ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2223/86, ( 7 ) artikli 4 lõikega 7 nähakse ette, et ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate kaupade toetuse määra võib diferentseerida vastavalt kaupade sihtkohale;

ühise kaubanduspoliitika alusel on selline diferentseerimine alates 1. oktoobrist 1987 ette nähtud mainitud kaupade eksportimisel Ameerika Ühendriikidesse;

määruse (EMÜ) nr 2730/79 artikliga 21 nähakse ette, et see osa toetusest, mis makstakse välja niipea, kui toode on ühenduse geograafiliselt territooriumilt lahkunud, arvutatakse madalaima toetusemäära alusel; see säte võib takistada ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate makarontoodete eksportimist muudesse sihtkohtadesse kui Ameerika Ühendriigid; seetõttu tuleks teha sellest eeskirjast erand;

toetuse madalaima määra mõiste on esitatud ka nõukogu määruses (EMÜ) nr 565/80 ( 8 );

seetõttu on oluline kehtestada eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad, et halduskontrolli formaalsused ei oleks põhjendamatult koormavad; sel eesmärgil tuleks teha mõned erandid määruse (EMÜ) nr 2730/79 kehtestatud üksikasjalikest eeskirjadest;

ühise kaubanduspoliitika alusel tehtud otsuste tõttu tuleks ette näha, et ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvatele Ameerika Ühendriikidesse eksporditavatele makarontoodetele tuleb lisada sertifikaat, kuhu on märgitud, et need eksporditakse sisese töötlemise protseduuri tulemusena, või sertifikaat, kuhu on märgitud, et need tooted vastavad toetuse määra saamise tingimustele, mida kohaldatakse nende valmistamiseks kasutatud teraviljasektori põhitoodete suhtes Ameerika Ühendriikidesse eksportimisel; nimetatud makarontooted võivad olla valmistatud teraviljasektori põhitoodetest, millest osa on kuulunud sisese töötlemise korra alla ja millest osa on olnud ühes asutamislepingu artikli 9 lõikes 2 osutatud seisukorras; seetõttu tuleks ette näha, et ühele Ameerika Ühendriikidesse eksporditavale makarontoodete kogusele võib lisada ainult ühe nimetatud sertifikaatidest;

süsteemi nõuetekohaseks haldamiseks peavad liikmesriikide pädevad asutused edastama komisjonile vajalikud statistilised andmed;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: