02015R2192 — ET — 23.04.2017 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2015/2192,

10. november 2015,

kalapüügivõimaluste jaotamise kohta vastavalt protokollile, millega määratakse neljaks aastaks kindlaks Euroopa Ühenduse ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus







Artikkel 1

1. Protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotuvad liikmesriikide vahel järgmiselt:

a) püügikategooria 1 – vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ettenähtud laevad:







Hispaania: 4 150 tonni Itaalia: 600 tonni Portugal: 250 tonni

Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 25 selle püügikategooria laeva;

b) püügikategooria 2 – senegali merluusi püügi traalerid (mitte külmutustraalerid) ja põhjaõngejadalaevad:







Hispaania: 6 000 tonni

Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 6 selle püügikategooria laeva;

c) püügikategooria 3 – põhjalähedaste liikide (v.a senegali merluus) püügiks ettenähtud laevad, mis kasutavad muid püügivahendeid kui traalnoot:







Hispaania: 3 000 tonni

Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 6 selle püügikategooria laeva;

d) püügikategooria 4 – tuunipüügiseinerid:







Hispaania: 17 püügilitsentsi (aastased) Prantsusmaa: 8 püügilitsentsi (aastased)

e) püügikategooria 5 – ritvõngedega ja triivõngejadaga tuunipüügilaevad:







Hispaania: 14 püügilitsentsi (aastased) Prantsusmaa: 1 püügilitsents (aastane)

f) 6. püügikategooria: pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid







Saksamaa: 12 560 tonni Prantsusmaa: 2 615 tonni Läti: 53 913 tonni Leedu: 57 642 tonni Madalmaad: 62 592 tonni Poola: 26 112 tonni Ühendkuningriik: 8 531 tonni Iirimaa: 8 535 tonni

Protokolli iga kehtivusaasta jooksul on liikmesriikidel järgmine arv kvartalilitsentse:







Saksamaa: 4 Prantsusmaa: 2 Läti: 20 Leedu: 22 Madalmaad: 16 Poola: 8 Ühendkuningriik: 2 Iirimaa: 2

Liikmesriigid teatavad komisjonile juhtudest, kui teatavad litsentsid võidakse anda teiste liikmesriikide käsutusse.

Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 19 selle püügikategooria laeva;

g) püügikategooria 7 – värske pelaagilise püügi laevad:







Iirimaa: 15 000 tonni

Juhul kui neid kalapüügivõimalusi ei kasutata, võib need kanda üle püügikategooria 6 alla vastavalt selle kategooria jaotamispõhimõttele. Iirimaa teatab komisjonile igal protokolli kehtivuse aastal 1. juuliks, kas kalapüügivõimalused võivad saada kättesaadavaks teiste liikmesriikide jaoks;

▼M1

h) püügikategooria 2a – senegali merluusi (külmutus)traalerid:







Hispaania senegali merluus 3 500 tonni kalmaar 1 450 tonni seepia 600 tonni

Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni kuus selle püügikategooria laeva.

▼B

2. Määrust (EÜ) nr 1006/2008 kohaldatakse, ilma et see piiraks partnerluslepingu kohaldamist.

3. Kui kooskõlas määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikliga 10 liikmesriikide esitatud püügiloataotlused, millele on osutatud lõikes 1, ei ammenda täielikult protokolliga kehtestatud kalapüügivõimalusi, võib komisjon võtta arvesse mis tahes teise liikmesriigi püügiloataotlusi.

4. Määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 lõikes 1 osutatud tähtaeg, mille jooksul peavad liikmesriigid kinnitama, et nad ei kasuta partnerluslepingu alusel jaotatud kalapüügivõimalusi täielikult, on kümme tööpäeva arvestatuna kuupäevast, millal komisjon teatab neile, et kalapüügivõimalused ei ole ammendatud.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates protokolli allakirjutamise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.