02012R0481 — ET — 01.01.2020 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 481/2012,

7. juuni 2012,

millega kehtestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvoodi haldamise kord







Artikkel 1

Reguleerimisese ja -ala

▼M3

1. Käesolevas määruses sätestatakse määrusega (EÜ) nr 617/2009 ette nähtud kõrgekvaliteedilise veiseliha liidu aastase imporditariifikvoodi (edaspidi „tariifikvoot”) haldamise kord. Tariifikvoodi periood, päritoluriik, suurus ja tollimaksumäär on sätestatud käesoleva määruse I lisas.

▼B

2. Käesolevat määrust kohaldatakse kõrgekvaliteedilise värske, jahutatud või külmutatud veiseliha suhtes, mis vastab II lisas sätestatud nõuetele.

Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab külmutatud liha liha, mille sisetemperatuur on Euroopa Liidu tolliterritooriumile sisenemisel vähemalt –12 °C.

Artikkel 2

Tariifikvoodi haldamine

▼M3

1. Tariifikvooti hallatakse saabumise järjekorras teenindamise põhimõttel kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 ( 1 ) artiklitega 49–52 ja artikli 53 lõikega 1. Impordilitsentse ei nõuta.

2. Järjekorranumbrit 09.2201 kandvat tariifikvooti hallatakse üldkvoodina, mille suurus on 45 000 tonni ja mis hõlmab:

a) nelja kvartaalset tariifi alamkvooti järjekorranumbri 09.2202 all;

b) kahte kvartaalset tariifi alamkvooti järjekorranumbri 09.2203 all alates 1. jaanuarist 2020 kuni 30. juunini 2020;

c) nelja kvartaalset tariifi alamkvooti järjekorranumbri 09.2203 all alates 1. juulist 2020.

Tariifikvooti saab kasutada ainult siis, kui kohaldatakse tariifi alamkvoodi järjekorranumbreid 09.2202 ja 09.2203.

▼B

3. Kuni 30. septembrini, 31. detsembrini ja 31. märtsini tariifi alamkvoodil põhinevate eraldiste kasutamine peatatakse vastavalt komisjoni viiendal tööpäeval novembris, veebruaris ja mais. Kasutamata jäänud kvoodid lisatakse vastavalt 1 oktoobril, 1. jaanuaril ja 1. aprillil kehtima hakkavate kvartaalsete tariifi alamkvootide mahtudele. Kvoodiaasta lõpus kasutamata kvoote järgmisse kvoodiaastasse üle ei kanta.

Artikkel 3

Autentsussertifikaadid

1. Selleks et kasutada tariifikvooti, tuleks liidu tolliasutustele esitada asjaomase kolmanda riigi pädeva asutuse välja antud autentsussertifikaat ja asjaomaste kaupade vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon.

2. Lõikes 1 osutatud autentsussertifikaat koostatakse III lisas esitatud näidise kohaselt.

3. Autentsussertifikaadi pöördel peab olema märgitud, et ekspordiriigist pärit liha vastab II lisas sätestatud nõuetele.

4. Autentsussertifikaat kehtib üksnes siis, kui see on nõuetekohaselt täidetud ja väljaandev asutus on selle kinnitanud.

5. Autentsussertifikaat loetakse nõuetekohaselt kinnitatuks, kui sellel on märgitud väljaandmiskuupäev ja -koht ning kui sellel on väljaandva asutuse tempel ja sertifikaadi allkirjastamiseks volitatud isiku või isikute allkiri.

6. Autentsussertifikaadi originaalil ja selle koopiatel võib templit asendada trükitud pitser.

▼M1

7. Autentsussertifikaadi kehtivusaeg on kolm kuud alates selle väljaandmise kuupäevast.

▼B

Artikkel 4

Kolmandate riikide väljaandvad asutused

1. Artiklis 3 osutatud väljaandev asutus

a) on väljaandva asutusena tunnustatud ekspordiriigi pädeva asutuse poolt;

b) kohustub kontrollima autentsussertifikaatide kandeid.

2. Komisjonile teatatakse järgmised andmed:

a) artiklis 3 osutatud autentsussertifikaati välja andva asutusena või asutustena tunnustatud asutus(t)e nimi ja aadress, võimaluse korral ka e-posti ja internetiaadress;

b) väljaandva asutuse või väljaandvate asutuste poolt kasutatavad templijäljendite näidised;

c) menetlused ja kriteeriumid, mille alusel saab väljaandev asutus või saavad väljaandvad asutused kindlaks teha, kas II lisas sätestatud tingimused on täidetud.

Artikkel 5

Kolmanda riigi teatised

Kui II lisas sätestatud tingimused on täidetud, avaldab komisjon asjaomase väljaandva asutuse või asjaomaste väljaandvate asutuste nime(d) Euroopa Liidu Teataja C-seerias või muul asjakohasel viisil.

Artikkel 6

Kohapealsed kontrollid kolmandates riikides

Komisjon võib vajaduse korral taotleda, et kolmas riik lubaks komisjoni esindajatel teha kohapealseid kontrolle kõnealuses kolmandas riigis. Kõnealused kontrollid tehakse koostöös asjaomase kolmanda riigi pädevate asutustega.

Artikkel 7

Kehtetuks tunnistamine

Määrus (EÜ) nr 620/2009 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 8

Üleminekumeetmed

2012. aasta juunikuu esimesel seitsmel päeval määruse (EÜ) nr 620/2009 artikli 3 kohaselt esitatud litsentsitaotlused lükatakse tagasi käesoleva määruse jõustumise kuupäeval. Kõnealuste taotlustega seoses esitatud tagatised vabastatakse.

Artikkel 9

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2012.

Artiklit 8 kohaldatakse siiski alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M3









I LISA

Kõrgekvaliteedilise värske, jahutatud või külmutatud veiseliha tariifikvoot







CN-koodid Kauba kirjeldus Tariifikvoodi kehtivusperioodid ja alamperioodid Riik Tariifikvoodi tollimaksumäär Kõik riigid Ameerika Ühendriigid Muud riigid Jrk-number 09.2202 09.2203 09.2202 Tariifikvoodi suurus (netomass tonnides) ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 Värske, jahutatud või külmutatud veiseliha, mis vastab II lisas sätestatud nõuetele 1. juulist 2019 kuni 30. juunini 2020 Null 1. juulist kuni 30. septembrini 11 250 – – 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 11 250 – – 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 4 625 6 625 1. aprillist kuni 30. juunini – 4 625 6 625 1. juulist 2020 kuni 30. juunini 2021 1. juulist kuni 30. septembrini – 4 625 6 625 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 4 625 6 625 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 5 750 5 500 1. aprillist kuni 30. juunini – 5 750 5 500 1. juulist 2021 kuni 30. juunini 2022 1. juulist kuni 30. septembrini – 5 750 5 500 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 5 750 5 500 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 6 350 4 900 1. aprillist kuni 30. juunini – 6 350 4 900 1. juulist 2022 kuni 30. juunini 2023 1. juulist kuni 30. septembrini – 6 350 4 900 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 6 350 4 900 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 6 950 4 300 1. aprillist kuni 30. juunini – 6 950 4 300 1. juulist 2023 kuni 30. juunini 2024 1. juulist kuni 30. septembrini – 6 950 4 300 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 6 950 4 300 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 7 550 3 700 1. aprillist kuni 30. juunini – 7 550 3 700 1. juulist 2024 kuni 30. juunini 2025 1. juulist kuni 30. septembrini – 7 550 3 700 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 7 550 3 700 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 8 150 3 100 1. aprillist kuni 30. juunini – 8 150 3 100 1. juulist 2025 kuni 30. juunini 2026 1. juulist kuni 30. septembrini – 8 150 3 100 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 8 150 3 100 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 8 750 2 500 1. aprillist kuni 30. juunini – 8 750 2 500 Alates 1. juulist 2026 1. juulist kuni 30. septembrini – 8 750 2 500 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini – 8 750 2 500 1. jaanuarist kuni 31. märtsini – 8 750 2 500 1. aprillist kuni 30. juunini – 8 750 2 500

▼B









II LISA

Artiklis 1 osutatud tariifikvoodi alla kuuluvatele kaupadele esitatavad nõuded

1. Veiseliha jaotustükid on saadud selliste alla 30 kuu vanuste mullikate ja härgade ( 2 ) rümpadelt, keda on vähemalt viimase 100 tapaeelse päeva jooksul söödetud üksnes sellise söödaga, mis vähemalt 62 % ulatuses koosneb kontsentraatidest ja/või söödateravilja kaassaadustest (sööda kuivaine põhjal) ning mis on võrdne ainevahetuses tekkiva energiasisaldusega rohkem kui 12,26 megadžauli sööda kuivaine kilogrammi kohta või ületab kõnealust energiasisaldust.

2. Mullikad ja härjad, keda on söödetud punktis 1 kirjeldatud söödaga, on saanud keskmiselt söödakoguse (kuivaine põhjal), mis vastab nende vähemalt 1,4-protsendilisele eluskaalu juurdekasvule päevas.

3. Rümpa, millelt veiseliha jaotustükid on saadud, hindab riigi valitsuses töötav hindaja; hindamine ja sellest tulenev rümba klassifitseerimine toimub riigi valitsuse heaks kiidetud meetodil. Riigi valitsuse heaks kiidetud hindamismeetod ja sellekohane klassifitseerimine peavad rümba laagerdumise astme ja veiseliha jaotustükkide maitsvuse tunnuste kombinatsiooni hindamisega kajastama rümba eeldatavat kvaliteeti. Kõnealune rümba hindamise meetod peab sisaldama vähemalt seljalihase (musculus longissimus dorsi) ja kondi ning kõhrede luustumise värvi ja tekstuuriga seotud laagerdumistunnuste hindamist ning ka eeldatavate maitsvuse tunnuste hindamist, sealhulgas seljalihase lihasisese rasva ja tihedusega seotud andmete kombinatsiooni.

4. Jaotustükid märgistatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 ( 3 ) artiklile 13.

5. Märgisel esitatud teabele võib lisada sõnad „kõrgekvaliteediline veiseliha”.









III LISA