02018D0954 — ET — 09.10.2018 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/954, 4. juuli 2018, millega kehtestatakse teatavad kaitsemeetmed, et tõkestada väikemäletsejaliste katku levikut Bulgaarias (teatavaks tehtud numbri C(2018) 4374 all) (Ainult bulgaariakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 168 5.7.2018, lk 7)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/954,

4. juuli 2018,

millega kehtestatakse teatavad kaitsemeetmed, et tõkestada väikemäletsejaliste katku levikut Bulgaarias

(teatavaks tehtud numbri C(2018) 4374 all)

(Ainult bulgaariakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Käesoleva otsusega kehtestatakse teatavad kaitsemeetmed, et tõkestada väikemäletsejaliste katku levikut liidus.

Seda kohaldatakse väikemäletsejaliste, nende sperma, munarakkude ja embrüote ning nendest loomadest saadud teatavate kaupade suhtes.

Artikkel 2

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „väikemäletsejalised“ – kõik lambad ja kitsed;

b) „loomsed kõrvalsaadused“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1069/2009 ( 1 ) artikli 3 punktis 1 määratletud loomsed kõrvalsaadused.

c) „loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted“ – määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 3 punktis 2 määratletud tooted.

Lisaks kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 ( 2 ) I lisas esitatud mõisteid.

Artikkel 3

Bulgaaria keelab lisas loetletud piirkondadest teistesse Bulgaaria osadesse, teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse riikidesse järgmiste kaupade saatmise:

a) väikemäletsejalised;

b) väikemäletsejaliste sperma, munarakud ja embrüod.

▼M1

Artikkel 3a

1. Bulgaaria keelab lisas loetletud piirkondades järgmiste kaupade saatmise:

a) väikemäletsejalised;

b) väikemäletsejaliste sperma, munarakud ja embrüod.

2. Erandina käesoleva artikli punktis 1 sätestatud keelust võib pädev asutus lubada väikemäletsejate liikumist lisas loetletud piirkondades tingimusel, et päritoluettevõtte suhtes ei kohaldata ühtegi direktiivis 92/119/EMÜ sätestatud piirangut seoses väikemäletsejaliste katkuga ja et väikemäletsejalised vastavad järgmistele tingimustele:

a) kõiki päritoluettevõttes olevaid väikemäletsejaid kontrolliti lähetamispäeval kliiniliselt ning neil ei esinenud väikemäletsejaliste katku kliinilisi sümptomeid;

b) väikemäletsejad saadetakse viivitamatu tapmise eesmärgil otse pädeva asutuse määratud tapamajja, mis asub lisas loetletud alal;

c) väikemäletsejatele on kuni seitse päeva enne lähetuskuupäeva tehtud väikemäletsejaliste katku antikehade avastamiseks diagnostiline test, mille tulemus oli negatiivne;

d) kuni 14 päeva enne lähetamist viidi päritoluettevõttes läbi seroloogiline uuring, mis hõlmas proovide võtmist piisavalt arvult väikemäletsejalistelt, et 5 % seropositiivsete väikemäletsejaliste tuvastamine oleks tagatud 95 % kindlusega, ning selle tulemus oli negatiivne.

▼B

Artikkel 4

1. Bulgaaria keelab lisas loetletud piirkondadest pärit väikemäletsejatest valmistatud järgmiste toodete turule laskmise väljaspool lisas loetletud piirkondi:

a) värske liha;

b) punktis a osutatud lihast saadud hakkliha ja lihapooltooted;

c) inimtoiduks ettenähtud lihatooted ning töödeldud maod, põied ja sooled, mis on saadud punktis a osutatud lihast, v.a need, mida teatavate loomaterviseriskide kõrvaldamiseks on töödeldud kooskõlas nõukogu direktiivi 2002/99/EÜ ( 3 ) III lisaga;

d) toorpiim ja piimatooted, v.a need, mida on töödeldud hermeetiliselt suletud mahutites F0 väärtusega vähemalt 3,00, nagu on kirjeldatud direktiivi 2002/99/EÜ III lisas;

e) punktides a–d osutatud kaupu sisaldavad tooted;

f) loomsed kõrvalsaadused.

2. Erandina käesoleva artikli lõike 1 punktis f sätestatud keelust võib pädev asutus lubada ametliku järelevalve all lähetada loomseid kõrvalsaadusi töötlemiseks loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodeteks või kõrvaldamiseks tema poolt sel eesmärgil määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 4 lõike 4 kohaselt heaks kiidetud käitisesse Bulgaaria territooriumil.

Artikkel 5

Rakendusotsus (EL) 2018/911 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 6

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 28. detsembrini 2018.

Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile.

▼M1









LISA

Järgmised piirkonnad Bulgaarias:

— Jamboli piirkond,

— Burgasi piirkond,

— Haskovo piirkond.