ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

„struktuurisisene trükikoda” ( in-house printing works ) — mis tahes trükikoda, mis on a) õiguslikult ja organisatsiooniliselt RKP osa või b) iseseisev juriidiline isik, kui täidetud on järgmised kumulatiivsed tingimused: i) RKP või RKPd kontrollib/kontrollivad asjaomast juriidilist isikut samal viisil nagu oma osakondi; ii) selle kontrollitava juriidilise isiku tegevustest üle 80 % moodustab ülesannete täitmine, mille on andnud kontrolliv RKP või RKPd; iii) kontrolli alla kuuluvas juriidilises isikus ei ole otsest eraosalust. Punkti b alapunktis ii osutatud tegevuste protsendi kindlaksmääramiseks võetakse arvesse keskmist kogukäivet või kohast alternatiivset tegevusel põhinevat mõõdet, näiteks asjaomase juriidilise isiku poolt teenuste, varude ja ehitustöödega seoses kantud kulud hankelepingule eelneva kolme aasta jooksul. Juhul kui asjaomase juriidilise isiku asutamise aja või tegevuse alustamise aja või tema tegevuse reorganiseerimise tõttu ei ole käive või alternatiivne tegevusel põhinev mõõde eelmise kolme aasta kohta kättesaadav või see ei ole asjakohane, piisab tegevuse mõõtmise usaldusväärsuse tõendamisest tegevuse projektsiooni alusel. RKP loetakse juriidilist isikut kontrollivaks samal viisil nagu oma osakondi esimese lõigu punkti b alapunkti i tähenduses, kui tal on otsustav mõju kontrollitava juriidilise isiku strateegiliste eesmärkide ja oluliste otsuse üle. RKPd loetakse ühiselt juriidilist isikut kontrollivaks, kui täidetud on järgmised kumulatiivsed tingimused: a) kontrollitava juriidilise isiku otsuseid tegevad organid koosnevad kõikide osalevate RKPde esindajatest; individuaalsed esindajad võivad esindada mitut või kõiki osalevaid RKPsid; b) nendel RKPdel on ühine otsustav mõju kontrollitava juriidilise isiku strateegiliste eesmärkide ja oluliste otsuse üle; c) kontrollitaval juriidilisel isikul puuduvad kontrollivate RKPde huvidega vastuolus olevad huvid. ▼M1 Kontrolli iseseisva juriidilise isikuna tegutseva struktuurisisese trükikoja üle võib samuti teha, kohalduvatel juhtudel koos ühe või mitme RKPga, teise juriidilise isiku kaudu, keda RKPd eelmise lõigu tähenduses ühiselt kontrollivad; ▼B
02014R0367 — ET — 06.03.2018 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 367/2014, 10. aprill 2014, millega kehtestatakse EAGFi kuludeks eraldatav netosaldo (ELT L 108 11.4.2014, lk 13)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 367/2014,

10. aprill 2014,

millega kehtestatakse EAGFi kuludeks eraldatav netosaldo







▼M2

Artikkel 1

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kuludeks määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 10c lõike 2, artiklite 136, 136a ja 136b ning määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 7 lõike 2, artikli 14 ja artikli 66 lõike 1 kohaselt eraldatud netosaldo on sätestatud käesoleva määruse lisas.

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M4









LISA
02014D0088 — ET — 02.07.2018 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 13. veebruar 2014, Bangladeshist pärinevate beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavate või neist koosnevate toiduainete impordi ajutise peatamise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2014) 794 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2014/88/EL) (ELT L 045 15.2.2014, lk 34)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

13. veebruar 2014,

Bangladeshist pärinevate beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavate või neist koosnevate toiduainete impordi ajutise peatamise kohta

(teatavaks tehtud numbri C(2014) 794 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2014/88/EL)







Artikkel 1

Käesolevat otsust kohaldatakse kõigi selliste toiduainete suhtes, mis sisaldavad beetlipipra (Piper betle) lehti või koosnevad nendest, sealhulgas need, mis hõlmavad, kuid ei piirdu toiduainetega, mis on deklareeritud CN-koodi 1404 90 00 all ning on pärit või saadetud Bangladeshist.

Artikkel 2

Liikmesriigid peavad keelama importida liitu toiduaineid, millele on osutatud artiklis 1.

Artikkel 3

Kõik käesoleva otsuse kohaldamisega seotud kulud kannab kaubasaaja või tema agent.

▼M4

Artikkel 4

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 30. juunini 2020.

▼B

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
02014R1230 — ET — 13.08.2018 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1230/2014, 17. november 2014, vaskbilüsinaadi lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 331 18.11.2014, lk 18)

Muudetud:





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1230/2014,

17. november 2014,

vaskbilüsinaadi lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid” ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA
02014R0885 — ET — 08.12.2018 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1660, 7. november 2018, L 278 7 8.11.2018
02014R0367 — ET — 27.03.2019 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 367/2014, 10. aprill 2014, millega kehtestatakse EAGFi kuludeks eraldatav netosaldo (ELT L 108 11.4.2014, lk 13)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 367/2014,

10. aprill 2014,

millega kehtestatakse EAGFi kuludeks eraldatav netosaldo







▼M2

Artikkel 1

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kuludeks määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 10c lõike 2, artiklite 136, 136a ja 136b ning määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 7 lõike 2, artikli 14 ja artikli 66 lõike 1 kohaselt eraldatud netosaldo on sätestatud käesoleva määruse lisas.

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M5









LISA
02014R0110 — ET — 30.05.2019 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/887, 13. märts 2019, L 142 16 29.5.2019
Varasema nimega „State enterprise Magarach of the national institute of wine”

(Varasema nimega „State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea”„National Institute of Wine”„Magarach””

Federal state budget institution for science and research „All- Russia national scientific research institute for wine growing and wine making „Magarach” Russian Academy of Sciences”.

Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium” võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi” riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi” territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik” võtab üle vara, mis kuulub riigiettevõttele Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach”. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude” poolt konfiskeeritud. 15. jaanuaril 2015 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Institution of the Republic of Crimea „National Institute of Wine”„Magarach””(Государственное бюджетное учреждение Республики Крым „Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина „Магарач””). Asutaja: „Krimmi Vabariigi” põllumajandusministeerium (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

Ettevõttest „State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea”„National Institute of Wine”„Magarach”” sai 7. veebruaril 2017 Venemaa teaduste akadeemia föderaalne eelarve teadusasutus „All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking „Magarach””.
02014O0009 — ET — 01.10.2019 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2019/671, 9. aprill 2019, L 113 11 29.4.2019
02014R0884 — ET — 14.12.2019 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1793, 22. oktoober 2019, L 277 89 29.10.2019
02014D0023(01) — ET — 30.10.2019 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:
02014D0008(01) — ET — 01.10.2019 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 20. veebruar 2014, rahastamise keelu ja valitsemissektori hoiuste tasustamise kohta riikide keskpankades (EKP/2014/8) (2014/303/EL) (ELT L 159 28.5.2014, lk 54)

Muudetud:









▼B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS,

20. veebruar 2014,

rahastamise keelu ja valitsemissektori hoiuste tasustamise kohta riikide keskpankades

(EKP/2014/8)

(2014/303/EL)







Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „valitsus” (government) — aluslepingu artiklis 123 osutatud avaliku võimu asutused, mida tuleb tõlgendada koosmõjus määrusega (EÜ) nr 3603/93, v.a avaliku sektori krediidiasutused, mida RKPde reservide seisukohast koheldakse RKPdes ja EKPs samaväärselt erasektori krediidiasutustega;

▼M2

aa) „hoius” (deposit) — krediitsaldo eurodes või muus vääringus, mis tuleneb RKP juures hoitaval kontol olevatest vahenditest või muudest ajutistest asjaoludest seoses RKP poolt osutatavate muude teenustega, millega kaasneb kohustuse kirjendamine RKP bilansis ja RKP kohustus see tagasi maksta kehtiva lepingu või seaduse alusel; see hõlmab ka üleöö- ja tähtajalised hoiused;

▼B

b) „valitsemissektori hoiused” (government deposits) — üleöö- ja tähtajalised hoiused, mida RKPd võtavad vastu mis tahes valitsuselt;

▼M2

c) „tagamata üleööturu intress” (unsecured overnight market rate) — i) EONIA intressimäär (euro overnight index average) üleöö eurohoiuste osas või ESTER (euro short-term rate), kui EONIA kasutamine lõpeb; ja ii) sellega võrreldav intressimäär muus vääringus üleööhoiuste osas;

d) „tagatud turu intressimäär” (secured market rate) — i) STOXX EUR GC Pooling term intressimäär võrreldavate tähtaegadega tähtajaliste eurohoiuste osas või sellega samaväärne määr, kui selle kasutus lõpeb või seda ei loeta enam võrdlusaluseks; ja ii) sellega võrreldav intressimäär muus vääringus tähtajaliste hoiuste osas.

▼B

Artikkel 2

Valitsemissektori hoiuste tasustamine ja keskpankades rahastamise keelu järgimine

1. Keskpankades rahastamise keelu järgimise jälgimisel kohaldavad RKPd valitsussektori hoiuste tasustamisele järgmisi piirmäärasid:

a) üleööhoiuste osas tagamata üleööturu intress;

b) tähtajaliste hoiuste osas tagatud turu intressimäär; kui see puudub, siis tagamata üleööturu intress.

2. Lõikes 1 osutatud piirmäärade järgimist hinnatakse üksikjuhtude konkreetsete asjaolude põhjal.

Artikkel 3

Jõustumine

1. EKP kohaldab käesoleva otsuse sätteid alates 1. detsembrist 2014.

2. Käesolev otsus jõustub 22. veebruaril 2014.
(endise nimega Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra”” of the Administration of the President of the Russian Federation

„State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea”, „Production-Agrarian Union „Massandra””

Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium” võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi” riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi” territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik” võtab üle vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra””. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude” poolt konfiskeeritud. 1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”” of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра”” Управления делами Президента Российской Федерации).

Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea”, „Production-Agrarian Union „Massandra””.
02014R0945 — ET — 19.02.2020 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 945/2014, 4. september 2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 265 5.9.2014, lk 3)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 945/2014,

4. september 2014,

millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses asjaomaste nõuetekohaselt diversifitseeritud indeksitega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Aktsiaindeksid määruse (EL) nr 575/2013 artikli 344 kohaldamisel

Nende aktsiaindeksite loetelu, mille puhul on võimalik kasutada määruse (EL) nr 575/2013 artikli 344 lõike 4 teises lauses sätestatud käsitlust, on esitatud lisas.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M1









LISA

Aktsiaindeksid, mis vastavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 344 nõuetele
02014D0040(01) — ET — 16.02.2020 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:
02014D0088 — ET — 27.05.2020 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/625, 6. mai 2020, L 144 13 7.5.2020
02014D0062(01) — ET — 27.07.2020 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2015/32, 29. detsember 2014, seoses eranditega, mida võib teha määruse (EL) nr 1073/2013 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) alusel (EKP/2013/38) (uuesti sõnastatud) (EKP/2014/62) (ELT L 005 9.1.2015, lk 17)

Muudetud:









▼B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2015/32,

29. detsember 2014,

seoses eranditega, mida võib teha määruse (EL) nr 1073/2013 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) alusel (EKP/2013/38)

(uuesti sõnastatud)

(EKP/2014/62)







Artikkel 1

Erandid

Investeerimisfondide liigid, mille suhtes võivad RKPd teha erandeid määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) artikli 8 lõike 2 kohaselt, on sätestatud käesoleva otsuse lisas. EKP nõukogu vaatab need liigid läbi vähemalt kord kolme aasta jooksul.

Artikkel 2

Kehtetuks tunnistamine

1. Otsus EKP/2009/4 tunnistatakse kehtetuks.

2. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tõlgendatakse viidetena käesolevale otsusele.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub päeval, mil sellest adressaatidele teatatakse.

Artikkel 4

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud RKPdele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.

▼M1









LISA

INVESTEERIMISFONDIDE LIIGID, MILLE SUHTES VÕIB TEHA ERANDI MÄÄRUSE (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) ARTIKLI 8 LÕIKE 2 KOHASELT
 vahendite eraldamisel riikliku rakenduskava raames on kehtestatud prioriteedid;

Märkida, miks on võetud kasutusele riigiabikava või antud sihtotstarbelist üksikabi, selle asemel et taotleda abi Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF) raames:
1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra”” of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра”” Управления делами Президента Российской Федерации). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon (Управлениe делами Президента Российской Федерации).

1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea”„Production-Agrarian Union „Massandra””.
02014R0988 — ET — 01.01.2021 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/1987, 14. juuli 2020, L 422 1 14.12.2020
02014D0256 — ET — 01.12.2020 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni otsus (EL) 2020/1803, 27. november 2020, L 402 53 1.12.2020