02016D1918 — ET — 23.11.2017 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/1918, 28. oktoober 2016, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kroonilise kurnatustõvega (teatavaks tehtud numbri C(2016) 6815 all) (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 296 1.11.2016, lk 21)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/1918,

28. oktoober 2016,

milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kroonilise kurnatustõvega

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 6815 all)

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1) „elushirvlased“ – elusloomad sugukonnast Cervidae;

2) „elus põhjapõder“ – elusloomad perekonnast Rangifer.

Artikkel 2

1. Keelatakse elushirvlaste liikumine Norrast Euroopa Liitu.

2. Erandina lõikest 1 on lubatud elushirvlaste järgmine liikumine:

a) eluspõhjapõtrade liikumine Norrast hooajaliseks karjatamiseks lisas loetletud Rootsi aladele või tagasi Rootsi pärast hooajalist karjatamist lisas loetletud Norra aladel, tingimusel et Rootsi pädev asutus annab eelneva kirjaliku nõusoleku selliseks liikumiseks;

b) eluspõhjapõtrade liikumine Norrast hooajaliseks karjatamiseks lisas loetletud Soome aladele;

c) Soomest pärit eluspõhjapõtrade liikumine, keda on karjatatud Norra territooriumil selles alas, mis asub Norra-Soome piiri ning Norra ja Soome vahelise põhjapõdratõkke vahel, ning kes liiguvad tagasi Soome;

d) elushirvlaste liikumine koheseks tapmiseks Norrast Rootsi või Soome, tingimusel et sihtkoha liikmesriigi pädev asutus on andnud eelneva kirjaliku nõusoleku selliseks liikumiseks;

e) elus põhjapõtrade liikumine Norrast lisas loetletud Rootsi aladele osalemiseks spordi- või kultuurisüritustel või pärast nende osalemist spordi- või kultuuriüritustel, tingimusel et Rootsi pädev asutus annab eelneva kirjaliku nõusoleku iga saadetise liikumiseks;

f) Norrast pärit elushirvlaste liikumine läbi Rootsi või Soome Norrasse, tingimusel et transiitliikmesriigi pädev asutus on andnud eelneva kirjaliku nõusoleku selliseks liikumiseks.

Artikkel 3

1. Asjaomased liikmesriigid keelavad elushirvlaste lähetamise lisas loetletud piirkondadest.

2. Erandina lõikest 1 lubatakse elushirvlaste lähetamine koheseks tapmiseks lisas loetletud Rootsi piirkondadest Rootsi muudesse piirkondadesse või Soome, tingimusel et sihtkoha pädev asutus on andnud eelneva kirjaliku nõusoleku selliseks liikumiseks.

3. Erandina lõikest 1 lubatakse elushirvlaste lähetamine koheseks tapmiseks lisas loetletud Soome piirkondadest Rootsi. Lisaks lubatakse elushirvlaste lähetamine koheseks tapmiseks lisas loetletud Soome piirkondadest Soome muudesse piirkondadesse, tingimusel et Soome pädev asutus on andnud eelneva kirjaliku nõusoleku selliseks liikumiseks.

4. Erandina lõikest 1 lubatakse elushirvlaste lähetamine koheseks tapmiseks lisas loetletud piirkondadest Norrasse, tingimusel et Norra pädev asutus on andnud eelneva kirjaliku nõusoleku.

▼M1

Artikkel 3a

1. Hirvlaste uriinist saadud jahipeibutiste saadetiste import kolmandatest riikidest liitu on keelatud.

2. Norrast pärit hirvlaste uriinist saadud jahipeibutiste saadetiste toomine liitu on keelatud.

3. Lisas loetletud piirkondadest pärit hirvlaste uriinist saadud jahipeibutiste tootmine, turulelaskmine ja kasutamine on keelatud.

▼B

Artikkel 4

Käesolevat otsust kohaldatakse kuni ►M1 31. detsembrini 2020 ◄ .

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M1









LISA

1. Rootsi piirkonnad, millele on osutatud artikli 2 lõike 2 punktides a ja e, artikli 3 lõigetes 1, 2 ja 4 ning artikli 3a lõikes 3:

— Norrbotteni lään,

— Västerbotteni lään,

— Jämtlandi lään,

— Västernorrlandi lään,

— Älvdaleni vald Dalarna läänis,

— Nordanstigi, Hudiksvalli ja Söderhamni vald Gävleborgi läänis.

2. Soome piirkonnad, millele on osutatud artikli 2 lõike 2 punktis b, artikli 3 lõigetes 1, 3 ja 4 ning artikli 3a lõikes 3: