Nimed Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles) Tuvastamisandmed Loetellu kandmise põhjendused Loetellu kandmise kuupäev

1. CJSC Beltechexport ЗАО „Белтехэкспорт” Aadress: Nezavisimosti ave. 86-B, Minsk, Minsk 220012, Valgevene Tel +375 173588383; +375 173738012 Veebileht: https://bte.by/ E-post: mail@bte.by CJSC Beltechexport on eraõiguslik üksus, mis ekspordib Valgevene riigi omandis olevate ettevõtete poolt toodetud relvi ja sõjalist varustust Aafrika, Lõuna-Ameerika, Aasia ja Lähis-Ida riikidesse. Beltechexport on lähedalt seotud Valgevene kaitseministeeriumiga. CJSC Beltechexport saab kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda, tuues kasu presidendi kantseleile. 17.12.2020

2. Dana Holdings/Dana Astra Дана Холдингз/Дана Астра Aadress: P. Mstislavtsa 9 (1st floor), Minsk 220114, Valgevene Registreerimisnumber: Dana Astra: 191295361 Veebileht: https://dana-holdings.com/ E-post: PR@bir.by Tel +375 172693290; +375 173939465 Dana Holdings/Dana Astra on üks juhtivaid kinnisvaraarendus- ja ehitusettevõtteid Valgevenes. Ettevõtte sai suurte asulakomplekside ja ärikeskuste arendamiseks krunte. Dana Holdings/Dana Astra omanikud on lähedalt seotud Aljexandr Lukašenkaga. Presidendi minia Liliya Lukašenka on ettevõttes kõrgel ametikohal. Seeläbi saab Dana Holdings/Dana Astra kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. 17.12.2020

3. GHU – riiklik institutsioon „Valgevene Vabariigi presidendikantselei haldusosakonna juhtiv majandusosakond” („The Main Economic Office” of the Administrative Affairs Office of the President of the Republic of Belarus) ГХУ - Государственное учреждение „Главное хозяйственное управление” Управления делами Президента Республики Беларусь Aadress: Miasnikova str. 37, Minsk 220010, Valgevene Tel +375 172223313 Veebileht: http://ghu.by E-post: ghu@ghu.by GHU on Valgevene suurim mitteresidentidele suunatud kinnisvaraturu korraldaja ja mitmete ettevõtete järelevalve eest vastutav asutus. GHU president Alexandr Lukašenka palvel jälgis GHU juhataja Victor Sheiman 2020. aasta presidendivalimiste ohutust. Seeläbi saab GHI kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. 17.12.2020

4. LLC Synesis ООО „Синезис” Aadress: Platonova 20B, Minsk 220005, Valgevene; Mantulinskaya 24, Moskva 123100, Venemaa Registreerimisnumber (УНН/ИНН): 190950894 (Valgevene); 7704734000/770301001 (Venemaa) Veebileht: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/ Tel +375 172403650 LLC Synesis on andnud Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvormid, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara; seeläbi vastutab ettevõte kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevene riigiaparaadi poolt. Synesise töötajatel on keelatud suhelda valgevene keeles, mistõttu on ettevõte vastutav töötajate õiguste rikkumise eest. Synesise loodud süsteemide kasutajate hulgas on Valgevene riiklik julgeolekukomitee (Belarussian State Security Committee (KGB)) ja siseministeerium. Seeläbi saab ettevõte kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Synesise tegevjuht Alexander Shatrov kritiseeris avalikult Lukašenka režiimi vastaseid ja seadis demokraatia puudumise Valgevenes kahtluse alla. 17.12.2020

5. Elektromehaanikatehas AGAT OJSC (AGAT Electromechanical Plant OJSC) OAO „АГАТ-электромеханический завод” Aadress: Nezavisimosti ave. 115, Minsk 220114, Valgevene Tel +375 172720132; +375 175704145 E-post: marketing@agat-emz.by Veebileht: https://agat-emz.by/ Elektromehaanikatehas AGAT OJSC on osa Valgevene riiklikust sõjatööstuskomiteest (Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (a.k.a SAMI or State Military Industrial Committee), mis vastutab riigi sõjalis-tehnilise poliitika elluviimise eest ja allub Valgevene ministrite nõukogule ja presidendile. Seeläbi saab elektromehaanikatehas AGAT OJSC kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Ettevõte toodab massirahutuste ohjamiseks ette nähtud süsteemi „Rubezh”, mida kasutati 9. augustil 2020 toimunud presidendivalimise eel aset leidnud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumiseks, mistõttu on ettevõte vastutav kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. 17.12.2020

6. OJSC 140 Repair Plant OAO „140 ремонтный завод” Aadress: L. Chalovskoy str. 19, Borisov, Valgevene Tel +375 177762032; +375 177765479 E-post: info@140zavod.org Veebileht: https://140zavod.org OJSC 140 Repair Plant on osa Valgevene riiklikust sõjatööstuskomiteest (Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (a.k.a SAMI or State Military Industrial Committee), mis vastutab riigi sõjalis-tehnilise poliitika elluviimise eest ja allub Valgevene ministrite nõukogule ja presidendile. Seeläbi saab OJSC 140 Repair Plant kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Ettevõte toodab transpordisõidukeid ja relvastatud sõidukeid, mida kasutati 9 August 2020 toimunud presidendivalimise eel aset leidnud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumiseks, mistõttu on ettevõte vastutav kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. 17.12.2020