2000D0572 — ET — 12.02.2015 — 005.002

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI OTSUS, 8. septembri 2000, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaarsertifitseerimise tingimused lihavalmististe importimiseks ühendusse kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/572/EÜ) (ELT L 240 23.9.2000, lk 19)

Muudetud:









▼B

▼M1

KOMISJONI OTSUS,

8. septembri 2000,

milles sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaarsertifitseerimise tingimused lihavalmististe importimiseks ühendusse kolmandatest riikidest

▼B

(teatavaks tehtud numbri K(2000) 2533 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2000/572/EÜ)







▼M1

Artikkel 1

Käesolevas otsuses sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifitseerimise tingimused lihavalmististe importimiseks.

▼M1 —————

▼M3

Artikkel 3

Lihavalmistisi imporditakse järgmistel tingimustel.

1) Need on toodetud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 178/2002, ( 1 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004, ( 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 ( 3 ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001 ( 4 ) sätestatud asjaomastele nõuetele, nagu on näidatud käesoleva otsuse artikli 4 lõikes 2 osutatud terviseohutuse sertifikaadis.

2) Need on pärit ettevõttest või ettevõtetest, kes rakendab (rakendavad) ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetele tuginevat programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004.

3) Need on tootmisettevõttes või päritoluettevõttes külmutatud sisetemperatuurini kuni – 18 °C.

▼B

Artikkel 4

▼M1 —————

▼B

2. Iga lihavalmististe partiiga on kaasas nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevaga varustatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifikaadi originaaleksemplar, mis vastab II lisas sätestatud näidisele.

3. Sertifikaadid koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, mille kaudu tooted ühendusse imporditakse.

▼M2

Artikkel 4a

Liikmesriigid tagavad, et inimtarbimiseks mõeldud lihavalmistised, mis on toodud ühenduse territooriumile ja suunatud kolmandatesse riikidesse kas koheseks transiidiks või pärast ladustamist vastavalt direktiivi 97/78/EÜ artikli 12 lõikele 4 või artiklile 13 ega ole mõeldud importimiseks Euroopa Ühendusse, täidavad järgmisi nõudeid:

a) nad saabuvad kolmanda riigi territooriumilt või selle osast, mis on kantud loeteludesse, mis lubavad otsuse 79/542/EMÜ II lisa 1. osas toodud sellest liigist värske liha importi või ►M3 komisjoni otsus 2006/696/EÜ ( 5 ) ◄ I lisas värske kodulinnuliha importi või otsuse 2000/585/EÜ I lisas küüliku- ja ulukiliha importi;

b) nad täidavad asjaomastele liikidele esitatavaid konkreetseid loomatervishoiu nõudeid, mis on kehtestatud ühe asjaomastest loomatervishoiu sertifikaadi näidisega, mis on koostatud otsuse 79/542/EÜ II lisa 2. osas seda liiki värske liha impordiks, ►M3 komisjoni otsus 2006/696/EÜ ◄ I lisa 1. osas linnuliha impordiks või otsuse 2000/595/EÜ III lisas küüliku- ja ulukiliha impordiks;

c) nendega on kaasa loomatervishoiusertifikaat, mis on kehtestatud kooskõlas III lisas toodud näidisega, mille on allkirjastanud asjaomase kolmanda riigi pädeva veterinaarteenistuse riiklik veterinaararst.

d) saabumiskoha piiripunkti riiklik veterinaararst on neile väljastanud loa transiidiks või ladustamiseks (vastavalt vajadusele) ühisel veterinaariaalasel sisenemisdokumendil.

Artikkel 4b

1. Erandina artiklist 4a lubavad liikmesriigid partiide, mis saabuvad Venemaalt ja suunduvad Venemaale, transiiti mööda maanteed või raudteed kas otse või läbi otsuse 2001/881/EÜ lisas loetletud kolmanda riigi asjaomaste ühenduse piiripunktide tingimusel, et on täidetud järgmised nõuded:

a) pädeva asutuse veterinaarteenistus plommib iga partii EÜsse saabumise piiripunktis seeriaviisiliselt nummerdatud plommiga;

b) piiripunkti vastutava pädeva asutuse riiklik veterinaararst märgistab partiiga kaasas olevate dokumentide, millele on viidatud direktiivi 97/78/EÜ artiklis 7, iga lehe templiga „AINULT TRANSIIDIKS VENEMAALE EÜ KAUDU”;

c) direktiivi 97/78/EÜ artiklis 11 toodud protseduurireeglid on täidetud;

d) piiripunkti riiklik veterinaararst on andnud ühisel veterinaariaalasel sisenemisdokumendil partiile loa transiidiks.

2. Selliste partiide mahalaadimine või ladustamine EÜ territooriumil vastavalt direktiivi 97/78/EÜ artikli 12 lõikele 4 või artiklile 13 on keelatud.

3. Pädev asutus teostab regulaarset järelevalvet tagamaks, et partiide arv ja toodete kogus, mis väljuvad EÜ territooriumilt, vastavad sisenenud partiide arvule ja toodete kogusele.

▼B

Artikkel 5

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2000.

▼M1 —————

▼B

Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M1 —————

▼M3









II LISA

Kolmandatest riikidest Euroopa Ühendusse saatmiseks ettenähtud lihavalmististe veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidis

►(3) M4

►(3) M4

►(3) M5









III LISA

(TRANSIIT JA/VÕI LADUSTAMINE)

►(1) M5