02022R0576 — ET — 08.04.2022 — 000.002

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu





Parandatud:









▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576,

8. aprill 2022,

millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas







Artikkel 1

Määrust (EL) nr 833/2014 muudetakse järgmiselt.

1) Artiklisse 1 lisatakse järgmised punktid: „v) „riigihankedirektiivid“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivid 2014/23/EL ( *1 ), 2014/24/EL ( *2 ), 2014/25/EL ( *3 ) ja 2009/81/EÜ ( *4 ); w) „autoveo-ettevõtja“ – füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegeleb kaubanduslikul eesmärgil kaubaveoga, kasutades selleks mootorsõidukeid või liidendsõidukeid;“

2) Artikli 2 lõike 4 punkt e asendatakse järgmisega: „e) selliste üldsusele mittekättesaadavate tsiviilotstarbeliste elektrooniliste sidevõrkude jaoks, mis ei kuulu riigi kontrolli all olevale üksusele ega üksusele, millest üle 50 % kuulub riigile;“.

3) Artikli 2 lõike 7 punktid i ja ii asendatakse järgmistega: „i) lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas nimetatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus, välja arvatud juhul, kui lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on artikli 2b lõike 1 punkti a alusel lubatud; „ii) lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on suunatud lennundussektorile või kosmosetööstusele, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on lõike 4 punkti b alusel lubatud; või“.

4) Artikli 2a lõike 4 punkt e asendatakse järgmisega: „e) selliste üldsusele mittekättesaadavate tsiviilotstarbeliste elektrooniliste sidevõrkude jaoks, mis ei kuulu riigi kontrolli all olevale üksusele ega üksusele, millest üle 50 % kuulub riigile;“.

5) Artikli 2a lõike 7 punktid i ja ii asendatakse järgmisega: „i) lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või IV lisas nimetatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus, välja arvatud juhul, kui lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on artikli 2b lõike 1 alusel lubatud; „ii) lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on suunatud lennundussektorile või kosmosetööstusele, välja arvatud juhul, kui selline müük, tarnimine, üleandmine või eksport või seonduva tehnilise või rahalise abi andmine on lõike 4 punkti b alusel lubatud; või“

6) Artikli 3 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega: „a) maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või“.

7) Artikli 3a lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega: „a) see on vajalik liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu või“.

8) Artikli 3b lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal kaupu ja tehnoloogiat, mida sobib kasutada nafta rafineerimiseks või maagaasi veeldamiseks, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte.“

9) Artikli 3c lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal XI lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat, mida saab kasutada lennunduses või kosmosetööstuses, ning XX lisas loetletud reaktiivkütust ja kütuselisandeid, olenemata sellest, kas need on pärit liidust või mitte.“

10) Artiklisse 3c lisatakse järgmised lõiked: „6. Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad riiklikud pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda loa enne 26. veebruari 2022 sõlmitud õhusõiduki kapitalirendilepingu täitmiseks, kui nad on teinud kindlaks, et: a) see on hädavajalik tagamaks kapitalirendi tagasimaksed liikmesriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, mille suhtes ei kohaldada käesolevas määruses sätestatud piiravaid meetmeid, ning b) Venemaal asuvale poolele ei tehta kättesaadavaks majandusressursse, välja arvatud õhusõiduki omandiõiguse üleandmine pärast kapitalirendi täielikku tagasimaksmist. 7. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest. 8. Lõikes 1 sätestatud keeld ei piira artikli 2 lõike 4 punkti b ja artikli 2a lõike 4 punkti b kohaldamist.“

11) Lisatakse järgmine artikkel: „Artikkel 3ea 1. Keelatud on lubada siseneda pärast 16. aprilli 2022 liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse ühelgi Venemaa lipu all registreeritud alusel. 2. Lõiget 1 kohaldatakse aluste suhtes, mis on vahetanud oma Venemaa lipu või registrikande mõne muu riigi oma vastu pärast 24. veebruari 2022. 3. Käesoleva artikli kohaldamisel on alus: a) laev, mis kuulub asjakohaste rahvusvaheliste konventsioonide kohaldamisalasse, b) vähemalt 15 meetri pikkune jaht, mis ei vea lasti ega mahuta rohkem kui 12 reisijat, või c) väikelaev või jett, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2013/53/EL ( *5 ). 4. Lõiget 1 ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel. 5. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused anda sellisele alusele loa siseneda sadamasse tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik: a) maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete, titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi, rauamaagi ning teatud XXIV lisas loetletud keemia- ja rauatoodete ostuks, impordiks või transpordiks liitu; b) farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu, ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva otsuse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks; c) humanitaartegevuseks; d) rangelt tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse toimimiseks vajaliku kütuse ja muude kaupade transpordiks; või e) XXII lisas loetletud söe või muude tahkete fossiilkütuste ostuks, impordiks või transpordiks liitu kuni 10. augustini 2022. 6. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 5 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

12) Artiklisse 3h lisatakse järgmised lõiked: „4. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada Venemaale üle anda või eksportida kultuuriväärtused, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames. 5. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

13) Lisatakse järgmised artiklid: „Artikkel 3i 1. Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda XXI lisas loetletud Venemaalt pärinevaid või Venemaalt eksporditavaid kaupu, mille müük toob Venemaale märkimisväärset tulu ja võimaldab tal jätkata Ukraina olukorda destabiliseerivat tegevust. 2. Keelatud on: a) anda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt tehnilist abi või osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega; b) pakkuda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt rahastamist või anda rahalist abi lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks. 3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes kuni 10. juulini 2022. 4. Alates 10. juulist 2022 ei kohaldata lõikes 1 ja 2 sätestatud keelde impordi ega ostmise ega transpordi ega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes, mis on vajalik selleks, et importida liitu: a) 837 570 kuivtonni CN-koodi 3104 20 alla kuuluvat kaaliumkloriidi asjaomase aasta 10. juuli ja järgneva aasta 9. juuli vahelisel ajal; b) 1 577 807 kuivtonni muid tooteid, mis on loetletud XXI lisas CN-koodide 3105 20 , 3105 60 ja 3105 90 all, asjaomase aasta 10. juuli järgneva aasta 9. juuli vahelisel ajal. 5. Lõikes 4 sätestatud impordimahu kvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 ( *6 ) artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile. Artikkel 3j ▼C1 1. Keelatud on otse või kaudselt osta, importida või üle anda liitu XXII lisas loetletud kivisütt või muid tahkeid fossiilkütuseid, kui need pärinevad Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt. ▼B 2. Keelatud on: a) anda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt tehnilist abi või osutada vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega; b) pakkuda lõikes 1 osutatud keeldu silmas pidades otse või kaudselt rahastamist või anda rahalist abi lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia ostmiseks, importimiseks või üleandmiseks või nendega seotud tehnilise abi andmiseks või vahendus- või muude teenuste osutamiseks. 3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes kuni 10. augustini 2022. Artikkel 3k 1. Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida Venemaa füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või Venemaal kasutamiseks XXIII lisas loetletud kaupu, mis võivad aidata suurendada eelkõige Venemaa tööstuslikku suutlikkust. 2. Keelatud on a) anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega; b) pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga nende kaupade või tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks. 3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatuid keelde ei kohaldata enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute suhtes kuni 10. juulini 2022. 4. Lõigetes 1 ja 2 osutatud keelde ei kohaldada kaupade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks liikmesriikide või partnerriikide Venemaal tegutsevate ja rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks või nende töötajate isiklikeks vajadusteks. 5. Liikmesriikide pädevad asutused võivad anda tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, loa müüa, tarnida, üle anda või eksportida XXIII lisas loetletud kaupu ja tehnoloogiat või osutada nendega seotud tehnilist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised kaubad või tehnoloogia või nendega seotud tehnilise või rahalise abi osutamine on vajalik humanitaartegevuseks, näiteks abi (sealhulgas ravimid, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi) kohaletoimetamiseks või abi kohaletoimetamise hõlbustamiseks, või evakueerimiseks. Artikkel 3l 1. Kõigil Venemaal asutatud autoveo-ettevõtjatel on keelatud vedada kaupu maanteel liidu territooriumil, sealhulgas transiidi eesmärgil. 2. Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata autoveo-ettevõtjate suhtes, kes veavad: a) posti universaalteenusena; b) liidu kaudu Kaliningradi oblasti ja Venemaa vahel transiitkaupu, tingimusel et selliste kaupade vedu ei ole käesoleva määruse alusel muul viisil keelatud. 3. Lõikes 1 sätetatud keeldu ei kohaldata kuni 16. aprillini 2022 kaubaveo suhtes, mis algas enne 9. aprilli 2022, tingimusel et autoveo-ettevõtja sõiduk: a) oli juba 9. aprillil 2022 liidu territooriumil või b) peab läbima liidu territooriumi, et pöörduda tagasi Venemaale. 4. Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigi pädevad asutused lubada kaubavedu Venemaal asutatud autoveo-ettevõtja poolt, kui need pädevad asutused on teinud kindlaks, et selline transport on vajalik: a) maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks liitu; b) farmaatsia-, meditsiini-, põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas nisu, ja väetised, mille import, ost ja transport on käesoleva määruse alusel lubatud, ostuks, impordiks või transpordiks; c) humanitaartegevuseks; d) liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või Venemaal asuvate rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatute rahvusvaheliste organisatsioonide, toimimiseks Venemaal; või e) selliste kultuuriväärtuste üleandmiseks või ekspordiks Venemaale, mis on laenatud Venemaaga tehtava ametliku kultuurikoostöö raames. 5. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 4 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

14) Artikli 4 lõike 1 punktid c ja d jäetakse välja.

15) Artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Lõikes 1 sätestatud keelud ei mõjuta abi andmist: a) impordiks, ostuks või transpordiks, mis on seotud: i) selliste varuosade ja teenuste tarnimisega, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise ja ohutuse seisukohast; või ii) enne 1. augustit 2014 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmisega; või b) selliste varuosade ja teenuste müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks, mis on vajalikud liidus olemasolevate võimete säilitamise, parandamise ja ohutuse seisukohast.“

16) Artikli 5aa lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega: „a) tehingutele, mida on rangelt vaja maagaasi ja nafta, sh rafineeritud naftatoodete, ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi otseseks või kaudseks ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriiki, Šveitsi või Lääne-Balkanisse;“.

17) Artiklisse 5aa lisatakse järgmine punkt: „c) XXII lisas loetletud söe ja muude tahkete fossiilkütuste ostu-, impordi või liitu transportimise tehingutele kuni 10. augustini 2022.“

18) Artikkel 5b asendatakse järgmisega: „Artikkel 5b 1. Keelatud on võtta vastu hoiuseid Venemaa kodanikelt või Venemaal elavatelt füüsilistelt isikutelt või Venemaal asutatud juriidilistelt isikutelt, üksustelt või asutustelt, kui füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse hoiuste koguväärtus krediidiasutuse kohta ületab 100 000 eurot. 2. Keelatud on osutada krüptovara rahakoti, konto või hoidmise teenuseid Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, kui füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse krüptovarade koguväärtus rahakoti-, konto- või hoidmisteenuse osutaja kohta ületab 10 000 eurot. 3. Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanike ega selliste füüsiliste isikute suhtes, kellel on ajutine või alaline elamisluba liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvas riigis või Šveitsis. 4. Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata hoiuste suhtes, mis on vajalikud piiriüleseks kauplemiseks keelustamata kaupade ja teenustega liidu ja Venemaa vahel.“

19) Artikli 5c lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „1. Erandina artikli 5b lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa sellise hoiuse vastuvõtmiseks või rahakoti-, konto- või hoidmisteenuse osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellise hoiuse vastuvõtmine või rahakoti-, konto- või hoidmisteenuse osutamine on:“

20) Artikli 5d lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: „1. Erandina artikli 5b lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa sellise hoiuse vastuvõtmiseks või rahakoti-, konto- või hoidmisteenuse osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellise hoiuse vastuvõtmine või rahakoti-, konto- või hoidmisteenuse osutamine on:“.

21) Artikli 5f lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Keelatud on müüa pärast 12. aprilli 2022 välja antud vabalt võõrandatavaid väärtpabereid, mis on nomineeritud liidu liikmesriigi ametlikus vääringus, või selliste investeerimisfondide osakuid, millega investeeritakse sellistesse väärtpaberitesse, Venemaa kodanikele või Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.“

22) Artikkel 5i asendatakse järgmisega: „Artikkel 5i 1. Keelatud on müüa, tarnida, üle kanda või eksportida liikmesriigi ametlikus vääringus nomineeritud pangatähti Venemaale või Venemaal asuvale füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, sealhulgas valitsusele ja Venemaa Keskpangale, või Venemaal kasutamiseks. 2. Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata liikmesriigi ametlikus vääringus nomineeritud pangatähtede müügi, tarnimise, ülekandmise ega ekspordi suhtes, kui kõnealune müük, tarnimine, ülekandmine või eksport on vajalik: a) Venemaale reisivate füüsiliste isikute või nendega koos reisivate lähisugulaste isiklikuks kasutuseks või b) Venemaal tegutseva ja rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikuks tegevuseks.“

23) Lisatakse järgmised artiklid: „Artikkel 5k 1. Keelatud on sõlmida sellist hanke- või kontsessioonilepingut või jätkata selle täitmist, mis kuulub riigihankedirektiivide, samuti direktiivi 2014/23/EL artikli 10 lõigete 1 ja 3, lõike 6 punktide a–e, lõigete 8, 9 ja 10 ning artiklite 11, 12, 13 ja 14, direktiivi 2014/24/EL artiklite 7 ja 8, artikli 10 punktide b–f ja h–j, direktiivi 2014/25/EL artikli 18, artikli 21 punktide b–e ja g–i, artiklite 29 ja 30 ning direktiivi 2009/81/EÜ artikli 13 punktide a–d, f–h ja j kohaldamisalasse, kui sellega on seotud: a) Venemaa kodanik või Venemaal asutatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, b) juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt mõne käesoleva lõike punktis a osutatud üksuse omandisse, või c) füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud üksuse nimel või juhtimisel, sealhulgas alltöövõtjad, tarnijad või üksused, kelle suutlikkusele tuginetakse riigihankedirektiivide tähenduses, kui nende arvele langeb lepingu maksumusest üle 10 %. 2. Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused lubada selliste lepingute sõlmimist ja täitmist, kui need on ette nähtud: a) tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse käitamiseks, hoolduseks, dekomisjoneerimiseks ja radioaktiivsete jäätmete käitlemiseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks, ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas; b) valitsuste koostööks kosmoseprogrammides; c) selliste kaupade või teenuste pakkumiseks, mis on rangelt vajalikud ja mida saavad pakkuda või mida saavad piisavas koguses pakkuda ainult lõikes 1 osutatud isikud; d) liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal; e) maagaasi ja nafta, sealhulgas rafineeritud naftatoodete ning samuti titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu; või f) kivisöe või muude tahkete fossiilkütuste ostuks, impordiks või transpordiks Venemaalt või läbi Venemaa liitu kuni 10. augustini 2022. 3. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest. 4. Lõikes 1 sätestatuid keelde ei kohaldata enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute suhtes kuni 10. oktoobrini 2022. Artikkel 5l 1. Keelatud on anda Venemaal asutatud juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, kellest üle 50 % kuulub riigi omandisse või riigi kontrolli alla, otse või kaudset toetust, sealhulgas rahastamist ja rahalist abi või muud hüve liidu, Euratomi või liikmesriigi riikliku programmi ja lepingute raames määruse (EL, Euratom) 2018/1046 ( *7 ) tähenduses. 2. Lõike 1 kohaseid keelde ei kohaldata järgmise suhtes: a) humanitaartegevus või rahvatervisealase hädaolukorra lahendamine või sellise sündmuse kiire ärahoidmine või leevendamine, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimine; b) fütosanitaar- ja veterinaarprogrammid; c) valitsuste koostöö kosmoseprogrammides ja rahvusvahelise katsetermotuumareaktori lepingu raames; d) tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse käitamine, hooldamine, dekomisjoneerimine ja radioaktiivsete jäätmete käitlemine, kütusega varustamine ja ümbertöötlemine ning ohutuse tagamine, samuti lähtematerjali tarnimine meditsiiniliste radioisotoopide, sarnaste meditsiiniliste rakenduste ja keskkonna kiirgusseireks vajaliku elutähtsa tehnoloogia tootmiseks ning tsiviilotstarbeline tuumaenergiaalane koostöö, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas; e) üksikisikute liikuvus ja inimestevahelised kontaktid; f) kliima- ja keskkonnaprogrammid, välja arvatud teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud toetus; g) liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sh delegatsioonide, saatkondade ja missioonide, või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal. Artikkel 5m 1. Keelatud on registreerida usaldushaldust või mistahes samalaadset õiguslikku üksust ja pakkuda sellele registrijärgset asukohta, äritegevuse või haldusaadressi ja juhtimisteenuseid, kui selle asutaja või soodustatud isik on: a) Venemaa kodanik või Venemaal elav füüsiline isik; b) Venemaal asutatud juriidiline isik, üksus või asutus; c) juriidiline isik, üksus või asutus, kelle omandiõigusest üle 50 % kuulub otse või kaudselt mõne käesoleva lõike punktis a või b osutatud isiku, üksuse või asutuse omandisse; d) juriidiline isik, üksus või asutus, mis on punktis a, b või c osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kontrolli all; e) füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne punktis a, b, c või d osutatud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse nimel või juhtimisel. 2. Alates 10. maist 2022 on keelatud tegutseda lõikes 1 osutatud usaldushalduse või mistahes samalaadse õigusliku üksuse usaldushalduri, variaktsionäri, direktori või sekretärina või muul sarnasel ametikohal või korraldada mõne teise isiku tegutsemine sellistes ülesannetes. 3. Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata toimingute suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada enne 9. aprilli 2022 sõlmitud käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud hiljemalt 10. maiks 2022. 4. Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik või füüsiline isik, kellel on liikmesriigis ajutine või alaline elamisluba. 5. Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa neis lõigetes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik: a) humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas ravimid, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks või b) kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal.

24) Artikli 6 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt: „d) juhud, mil on tuvastatud käesolevas määruses sätestatud keeldude rikkumine või neist kõrvalehoidmine või püüd neid rikkuda või neist kõrvale hoida krüptovarade kasutamisega.“

25) Artikli 11 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: „a) käesoleva määruse lisades loetletud juriidilised isikud, üksused või asutused või väljaspool liitu asutatud juriidilised isikud, üksused või asutused, kelle omandiõigusest kuulub otse või kaudselt rohkem kui 50 % neile;“.

26) VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

27) VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

28) X lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

29) XVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

30) XVIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale.

31) Lisatakse XX, XXI, XXII, XXIII ja XXIV lisa vastavalt käesoleva määruse VI lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 VII lisasse lisatakse järgmine kategooria:

„VIII kategooria – Mitmesugused kaubad

X.A.VIII.001 Järgmised naftatootmise või -uurimise seadmed:

a) Puuripea integreeritud mõõteseadmetega, sealhulgas inertsiaalsete navigatsioonisüsteemidega puurimise ajal mõõtmiseks (MWD);

b) Vesiniksulfiidi seireks ja avastamiseks ettenähtud pidevalt käitatavad süsteemid ja detektorid;

c) Seismoloogiliste mõõtmiste seadmed, sealhulgas peegelseismoloogia ja seismilised vibraatorid;

d) Sette kajaloodid.

X.A.VIII.002 Seadmed, „elektroonikasõlmed” ja komponendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kvantarvutite, kvantelektroonika, kvantandurite, kvantprotsessorite, kvantbitt-integraallülituste, kvantbitt-seadmete või kvantradarsüsteemide jaoks, kaasa arvatud Pockelsi rakud.

Märkus 1. Kvantarvutid teevad arvutusi, mille puhul kasutatakse kvantolekute kollektiivseid omadusi, nagu superpositsioon, häire ja kvantpõimitus.

Märkus 2. Üksuste, lülituste ja seadmete hulka kuuluvad muu hulgas ülijuhid, kvantlõõmutamine, ioonlõks, fotooniline koostoime, räni/spinn, külmad aatomid.

X.A.VIII.003 Järgmised mikroskoobid, nendega seotud seadmed ja detektorid:

a) skaneerivad elektronmikroskoobid (SEM);

b) skaneerivad Auger' mikroskoobid;

c) transmissioon-elektronmikroskoobid (TEM);

d) aatomjõu mikroskoobid (AFM);

e) skaneerivad teravikmikroskoobid (SFM);

f) punkti X.A.VIII.003 alapunktides a–e loetletud mikroskoopides kasutatavad seadmed ja detektorid, mis kasutavad järgmisi materjalide analüüsi meetodeid: 1. fotoelektronspektroskoopia (XPS); 2. energiadispersiivne elektronspektroskoopia (EDX, EDS) või 3. elektronspektroskoopia keemilise analüüsi jaoks (ESCA).

X.A.VIII.004 Metallimaakide süvamerekaevandamise seadmed.

X.A.VIII.005 Järgmised tootmisseadmed ja tööpingid:

a) Kihtlisandustootmise seadmed metallosade „tootmiseks”; Märkus. Punkti X.A.VIII.005 alapunkti a kohaldatakse üksnes järgmiste süsteemide suhtes: 1. Pulbrivanni süsteemid, mis kasutavad selektiivset lasersulatust (SLM), Laser Cusing lasersulatust, metalli laserpaagutamist (DMLS) või elektronkiirsulatust (EBM), või 2. Pulbritoitelised süsteemid, mis kasutavad laserplakeerimist, otsest energialadestamist või metalli laserladestamist.

b) Kihtlisandustootmise seadmed „suure siseenergiaga materjalide” jaoks, sealhulgas ultraheliekstrusiooni kasutavad seadmed;

c) Vanni fotopolümerisatsiooni (VVP) kihtlisandustootmise seadmed, milles kasutatakse stereolitograafiat (SLA) või digitaalset valgustöötlust (DLP).

X.A.VIII.006 Seadmed orgaaniliste valgusdioodide (OLED), orgaaniliste väljatransistoride (OFET) või orgaaniliste fotogalvaaniliste elementide (OPVC) prinditud elektroonika „tootmiseks”.

X.A.VIII.007 Seadmed mikroelektromehaaniliste süsteemide (MEMS) „tootmiseks”, mis kasutavad räni mehaanilisi omadusi, sealhulgas kiibi formaadis andureid, nagu survemembraanid, painduvad kiired või mikroreguleerseadmed.

X.A.VIII.008 Seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud sünteetiliste kütuste (elektrokütused ja sünteetilised kütused) või ülitõhusate päikeseelementide tootmiseks (tõhusus > 30 %).

X.A.VIII.009 Järgmised ultrakõrgvaakumi (UHV) seadmed:

a) UHV-pumbad (sublimatsioon, turbomolekulaarne, difusiooni, krüogeenne, ioongetter);

b) UHV manomeetrid.

Märkus. UHV – 100 nanopaskalit (NPA) või väiksem.

X.A.VIII.010 „Krüogeensed jahutussüsteemid”, mis on ette nähtud temperatuuri hoidmiseks alla 1,1 K 48 tunni jooksul või kauem, ja nendega seotud järgmised krüogeensed jahutusseadmed:

a) Impulsstorud;

b) Krüostaadid;

c) Dewari anumad;

d) Gaasikäitlussüsteem (GHS);

e) Kompressorid;

f) Juhtseadmed.

Märkus. „Krüogeensed jahutussüsteemid” hõlmavad muu hulgas lahjenduskülmuteid, adiabaatilisi demagnetiseerimiskülmuteid ja laserjahutussüsteeme.

X.A.VIII.011 Pooljuhtseadiste kesta eemaldamise seadmed.

Märkus. „Kesta eemaldamine” – kesta, kaane või kattematerjali eemaldamine pakendatud integraallülituselt mehaaniliste, termiliste või keemiliste vahenditega.

X.A.VIII.012 Suure kvantefektiivsusega (QE) fotodetektorid, mille QE on üle 80 % lainepikkusalas üle 400 nm, kuid mitte üle 1 600 nm.

X.AVIII.013 Ühe või mitme lineaarteljega arvjuhitavad tööpingid käigupikkusega üle 8 000 mm.

X.C.VIII.001 Metallipulbrid ja metallisulami pulbrid, mida kasutatakse punktis X.A.VIII.005.a loetletud süsteemides.

X.C.VIII.002 Järgmised kõrgtehnoloogilised materjalid:

a) peitematerjalid või kohandatava kamuflaaži materjalid;

b) metamaterjalid, nt negatiivse murdumisnäitajaga;

c) ei kasutata;

d) kõrge entroopiaga sulamid (HEA);

e) heusleri ühendid;

f) kitaevi materjalid, sh kitaevi spin-vedelikud.

X.C.VIII.003 Konjugeeritud polümeerid (elektrit juhtivad, pooljuhid, elektroluminestsents) prinditud või orgaanilisele elektroonikale.

X.C.VIII.004 Järgmised suure siseenergiaga materjalid ja nende segud:

a) ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);

b) must püssirohi;

c) heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);

d) difluoroamiin (CAS 10405-27-3);

e) nitrotärklis (CAS9056-38-6);

f) ei kasutata;

g) tetranitronaftaleen;

h) trinitroanisool;

i) trinitronaftaleen;

j) trinitroksüleen;

k) n-pürrolidinoon; 1-metüül-2-pürrolidinoon (CAS 872–50-4);

l) dioktüülmaleaat (CAS 142-16-5);

m) etüülheksüülakrülaat (CAS 103-11-7);

n) trietüülalumiinium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetüülalumiinium (TMA) (CAS 75-24-1) ja muud pürofoorsed liitiumi-, naatriumi-, magneesiumi-, tsingi- või booripõhised heteroalküülid ja -arüülid;

o) nitrotselluloos (CAS 9004-70-0);

p) nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG) (CAS 55-63-0);

q) 2,4,6- trinitrotolueen (CAS 118-96-7);

r) etüleendiamiindinitraat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

s) pentaerütritooltetranitraat (PETN) (CAS 78-11-5);

t) pliiasiid (CAS 13424-46-9), neutraalne pliistüfnaat (CAS 15245-44-0) ja aluseline pliistüfnaat (CAS 12403-82-6), ja asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;

u) ei kasutata;

v) ei kasutata;

w) dietüüldifenüüluurea (CAS 85–98-3); dimetüüldifenüüluurea (CAS 611–92-7); metüületüüldifenüüluurea.

x) N, N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea) (CAS 603-54-3);

y) metüül-N, N-difenüüluurea (asümmeetriline metüüldifenüüluurea) (CAS 13114-72-2);

z) etüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline etüüldifenüüluurea) (CAS 64544-71–4);

aa) ei kasutata;

bb) 4-nitrodifenüülamiin (4-NDPA)(CAS 836-30-6);

cc) 2,2-dinitropropanool (CAS 918-52-5);

dd) ei kasutata.

X.D.VIII.001 Punktides X.A.VIII.005 – X.A.VIII.0013 täpsustatud seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” ettenähtud tarkvara.

X.D.VIII.002 Punktis X.A.VIII.002 täpsustatud seadmete, elektroonikasõlmede või komponentide „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” ettenähtud tarkvara.

X.D.VIII.003 Tarkvara kihtlisandustootmise meetodil valmistatud digiteisikute jaoks või kihtlisandustoodete usaldusväärsuse määramiseks.

X.E.VIII.001 Punktides X.A.VIII.001 – X.A.VIII.0013 täpsustatud seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” ettenähtud tehnoloogia.

X.E.VIII.002 Tehnoloogia, mis on ette nähtud punktis X.C.VIII.002 või X.C.VIII.003 nimetatud materjalide „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.

X.E.VIII.003 Tehnoloogia kihtlisandustootmise meetodil valmistatud digiteisikute jaoks, kihtlisandustoodete usaldusväärsuse määramiseks või punktis X.D.VIII.003 nimetatud tarkvara jaoks.

X.E.VIII.004 Punktides X.D.VIII.001 – X.D.VIII.002 täpsustatud tarkvara „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” ettenähtud tehnoloogia.”









II LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 VIII lisasse lisatakse järgmine partnerriik:

„JAAPAN“









III LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 X lisa asendatakse järgmisega:









„X LISA

Artikli 3b lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiate loetelu







CN-kood Toode ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Alküülimis- ja isomeermisseadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Aromaatsete süsivesinike tootmise seadmed ex 8419 40 00 Atmosfäärirõhul või vaakumis toordestilleerimise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Katalüütilise reformimise/krakkimise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Aeglase koksistamise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Fleksikoksistamise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Hüdrokrakkimise reaktorid ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Hüdrokrakkimise reaktorianumad ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Vesiniku tootmise tehnoloogia ex 8421 39 15 , 8421 39 25 , 8421 39 35 , 8421 39 85 , 8419 60 00 , 8419 89 98 või 8419 89 10 Vesiniku kinnipüüdmise ja puhastamise tehnoloogia ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Hüdrotöötlustehnoloogia/-seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Ligroiini isomeerimise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Polümeerimisseadmed ex 8419 89 10 , 8419 89 98 , 8421 39 35 , 8421 39 85 või 8419 60 00 Rafineerimistehase küttegaasi töötlemise ja väävlikogumise tehnoloogia (sealhulgas amiinopesu seadmed, väävlikogumisseadmed, jääkgaasi töötlemise seadmed) ex 8479 89 97 Asfaltainete lahustiga eemaldamise vahendid ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Väävlitootmise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Väävelhappe alküülimise ja väävelhappe regenereerimise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Termokrakkimisseadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 [Tolueeni ja raskete aromaatsete ühendite] ümberalküülimise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Viskoossuse vähendamise seadmed ex 8419 89 98 või 8419 89 10 Vaakumgaasiõli hüdrokrakkimise seadmed ex 8418 69 00 Veeldatud maagaasi protsessis kasutatavad gaasi jahutamise seadmed ex 8419 40 00 Veeldatud maagaasi protsessis kasutatavad süsivesinike eraldamis- ja fraktsioneerimisseadmed ex 8419 60 00 Maagaasi veeldamisseadmed ex 8419 50 20 , 8419 50 80 Veeldatud maagaasi protsessis kasutatavad külmanumad ex 8419 50 20 või 8419 50 80 Veeldatud maagaasi protsessis kasutatavad krüoseadmed ex 8414 10 81 Veeldatud maagaasi protsessis kasutatavad krüopumbad“









IV LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa asendatakse järgmisega:









„XVII LISA

ARTIKLIS 3G OSUTATUD RAUA- JA TERASETOODETE LOETELU







CN-/TARICi koodid Kauba nimetus 7208 10 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 25 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 26 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 27 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 36 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 37 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 38 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 39 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 40 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 52 99 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 53 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7208 54 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 111 400 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 111 900 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 126 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 251 910 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 253 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 253 030 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 253 090 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 254 015 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 254 090 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 261 910 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 269 120 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 269 191 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 269 199 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 7209 15 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 16 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 17 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 18 91 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 25 00 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 26 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 27 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 28 90 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 90 20 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 90 80 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 112 320 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 112 330 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 112 380 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 112 900 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 119 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 119 080 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 255 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 255 080 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 262 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 72 269 200 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed 7209 16 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7209 17 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7209 18 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7209 26 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7209 27 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7209 28 10 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 72 251 990 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 72 261 980 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) 7 210 410 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 410 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 490 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 490 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 610 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 610 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 690 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 690 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 300 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 300 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 120 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 130 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 920 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 930 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 920 020 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 920 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 011 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 022 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 023 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 041 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 045 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 091 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 092 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 093 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 993 010 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 993 030 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 011 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 013 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 091 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 093 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 094 Metalliga kaetud lehtteras 72 102 000 Metalliga kaetud lehtteras 72 103 000 Metalliga kaetud lehtteras 72 109 080 Metalliga kaetud lehtteras 72 122 000 Metalliga kaetud lehtteras 72 125 020 Metalliga kaetud lehtteras 72 125 030 Metalliga kaetud lehtteras 72 125 040 Metalliga kaetud lehtteras 72 125 090 Metalliga kaetud lehtteras 72 259 100 Metalliga kaetud lehtteras 72 269 910 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 410 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 490 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 610 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 210 690 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 300 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 180 Metalliga kaetud lehtteras 7 212 506 980 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 920 080 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 025 Metalliga kaetud lehtteras 7 225 990 095 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 993 090 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 019 Metalliga kaetud lehtteras 7 226 997 096 Metalliga kaetud lehtteras 72 107 080 Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras 72 124 080 Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras 7209 18 99 Tinatatud tooted 72 101 100 Tinatatud tooted 72 101 220 Tinatatud tooted 72 101 280 Tinatatud tooted 72 105 000 Tinatatud tooted 72 107 010 Tinatatud tooted 72 109 040 Tinatatud tooted 72 121 010 Tinatatud tooted 72 121 090 Tinatatud tooted 72 124 020 Tinatatud tooted 7208 51 20 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 7208 51 91 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 7208 51 98 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 7208 52 91 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 7208 90 20 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 7208 90 80 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 72 109 030 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 72 254 012 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 72 254 040 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 72 254 060 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid 72 191 100 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 210 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 290 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 310 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 390 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 410 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 191 490 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 192 210 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 192 290 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 192 300 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 192 400 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 201 100 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 201 200 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad 72 193 100 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 210 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 290 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 310 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 390 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 410 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 490 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 510 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 193 590 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 199 020 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 199 080 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 021 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 029 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 041 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 049 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 081 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 202 089 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 209 020 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 209 080 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad 72 192 110 Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid 72 192 190 Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid 72 143 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 110 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 190 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 931 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 939 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 950 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 971 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 979 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 149 995 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 159 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 161 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 162 100 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 162 200 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 164 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 164 090 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 165 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 165 091 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 165 099 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 169 900 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 281 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 282 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 282 091 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 041 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 049 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 061 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 069 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 070 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 283 089 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 286 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 286 080 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 287 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 287 090 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 288 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid 72 142 000 Varbmaterjal 72 149 910 Varbmaterjal 72 221 111 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 221 119 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 221 181 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 221 189 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 221 910 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 221 990 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 011 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 019 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 021 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 029 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 031 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 039 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 081 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 222 089 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 223 051 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 223 091 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 223 097 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 224 010 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 224 050 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 224 090 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid 72 210 010 Roostevabast terasest valtstraat 72 210 090 Roostevabast terasest valtstraat 72 131 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 132 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 110 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 120 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 141 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 149 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 170 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 190 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 910 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 139 990 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 271 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 272 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 279 010 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 279 050 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 279 095 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat 72 163 110 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 190 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 211 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 219 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 291 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 299 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 310 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 72 163 390 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid 7301 10 00 Sulundkonstruktsioonid 7302 10 22 Raudteematerjal 7302 10 28 Raudteematerjal 7302 10 40 Raudteematerjal 7302 10 50 Raudteematerjal 7302 40 00 Raudteematerjal 7306 30 41 Muud torud 7306 30 49 Muud torud 7306 30 72 Muud torud 7306 30 77 Muud torud 7306 61 10 Õõnesprofiilid 7306 61 92 Õõnesprofiilid 7306 61 99 Õõnesprofiilid 7304 11 00 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 22 00 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 24 00 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 41 00 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 49 83 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 49 85 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 49 89 Roostevabast terasest õmblusteta torud 7304 19 10 Muud õmblusteta torud 7304 19 30 Muud õmblusteta torud 7304 19 90 Muud õmblusteta torud 7304 23 00 Muud õmblusteta torud 7304 29 10 Muud õmblusteta torud 7304 29 30 Muud õmblusteta torud 7304 29 90 Muud õmblusteta torud 7304 31 20 Muud õmblusteta torud 7304 31 80 Muud õmblusteta torud 7304 39 30 Muud õmblusteta torud 7304 39 50 Muud õmblusteta torud 7304 39 82 Muud õmblusteta torud 7304 39 83 Muud õmblusteta torud 7304 39 88 Muud õmblusteta torud 7304 51 81 Muud õmblusteta torud 7304 51 89 Muud õmblusteta torud 7304 59 82 Muud õmblusteta torud 7304 59 83 Muud õmblusteta torud 7304 59 89 Muud õmblusteta torud 7304 90 00 Muud õmblusteta torud 7305 11 00 Suured keevistorud 7305 12 00 Suured keevistorud 7305 19 00 Suured keevistorud 7305 20 00 Suured keevistorud 7305 31 00 Suured keevistorud 7305 39 00 Suured keevistorud 7305 90 00 Suured keevistorud 7306 11 00 Muud keevistorud 7306 19 00 Muud keevistorud 7306 21 00 Muud keevistorud 7306 29 00 Muud keevistorud 7306 30 12 Muud keevistorud 7306 30 18 Muud keevistorud 7306 30 80 Muud keevistorud 7306 40 20 Muud keevistorud 7306 40 80 Muud keevistorud 7306 50 21 Muud keevistorud 7306 50 29 Muud keevistorud 7306 50 80 Muud keevistorud 7306 69 10 Muud keevistorud 7306 69 90 Muud keevistorud 7306 90 00 Muud keevistorud 72 151 000 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 155 011 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 155 019 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 155 080 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 281 090 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 282 099 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 285 020 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 285 040 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 285 061 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 285 069 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 285 080 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid 72 171 010 Legeerimata terasest traat 72 171 031 Legeerimata terasest traat 72 171 039 Legeerimata terasest traat 72 171 050 Legeerimata terasest traat 72 171 090 Legeerimata terasest traat 72 172 010 Legeerimata terasest traat 72 172 030 Legeerimata terasest traat 72 172 050 Legeerimata terasest traat 72 172 090 Legeerimata terasest traat 72 173 041 Legeerimata terasest traat 72 173 049 Legeerimata terasest traat 72 173 050 Legeerimata terasest traat 72 173 090 Legeerimata terasest traat 72 179 020 Legeerimata terasest traat 72 179 050 Legeerimata terasest traat 72 179 090 Legeerimata terasest traat“









V LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XVIII lisa muudetakse järgmiselt.

1. Punkti 10 muudetakse järgmiselt: „10) Pärlid, vääris- ja poolvääriskivid ning pärli-, juveel-, kullasepa- ja hõbesepatooted



ex 7101 00 00 Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, niidile lükkimata ning raamistamata ja kinnitamata; looduslikud ja kultiveeritud pärlid, ajutiselt niidile lükitud nende transpordi hõlbustamiseks ex 7102 00 00 Teemandid, töödeldud või töötlemata, raamistamata ning kinnitamata, v.a tööstuslikuks kasutuseks ex 7103 00 00 Vääriskivid (v.a teemandid) ja poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ning kinnitamata; sorteerimata vääris- ja poolvääriskivid (v.a teemandid), transpordi hõlbustamiseks ajutiselt nöörile lükitud ex 7104 91 00 Teemandid, v.a tööstuslikuks kasutuseks ex 7105 00 00 Puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest, v.a tööstuslikuks kasutuseks ex 7106 00 00 Hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina ex 7107 00 00 Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, töötlemata või pooltöödeldud ex 7108 00 00 Kuld (sh plaatinaga pinnatud kuld), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina ex 7109 00 00 Kullaga plakeeritud töötlemata või pooltöödeldud mitteväärismetallid või hõbe ex 7110 11 00 Plaatina, survetöötlemata või pulbrina ex 7110 19 00 Plaatina, v.a survetöötlemata või pulbrina ex 7110 21 00 Pallaadium, survetöötlemata või pulbrina ex 7110 29 00 Pallaadium, v.a survetöötlemata või pulbrina ex 7110 31 00 Roodium, survetöötlemata või pulbrina ex 7110 39 00 Roodium, v.a survetöötlemata või pulbrina ex 7110 41 00 Iriidium, osmium ja ruteenium, survetöötlemata või pulbrina ex 7110 49 00 Iriidium, osmium ja ruteenium, v.a survetöötlemata või pulbrina ex 7111 00 00 Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe ja kuld, töötlemata või pooltöödeldud ex 7113 00 00 Juveeltooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist ex 7114 00 00 Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist ex 7115 00 00 Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist ex 7116 00 00 Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)“

2. Lisatakse järgmine jagu: „23) Mis tahes väärtusega optikatooted ja -seadmed



ex 9004 90 90 Öönägemisseadmed või termosihiku seadmed 9005 10 00 Binoklid ex 9005 80 00 Vaatlusseadmed ex 9013 10 90 Teleskoopsihikud ex 9013 10 90 Relvade optilised sihikud ex 9013 10 90 Termokaameraga sihikud ex 9013 80 90 Punatäpp sihikud 9015 10 00 Kaugusmõõturid“









VI LISA

Lisatakse järgmised lisad:









„XX LISA

ARTIKLIS 3c OSUTATUD REAKTIIVKÜTUSE JA KÜTUSELISANDITE LOETELU







CN-/TARICi kood Kauba nimetus Reaktiivkütus (välja arvatud petrool): 2710 12 70 reaktiivmootoribensiin (kergõlid) 2710 19 29 muu kütus, v.a. petrool (keskmised õlid) 2710 19 21 petrooli tüüpi reaktiivkütus (keskmised õlid) 2710 20 90 petrooli tüüpi reaktiivkütus, mis sisaldab biodiislit (1) Oksüdatsiooniinhibiitorid Oksüdatsiooniinhibiitorid, mida kasutatakse määrdeõlilisandites: 3811 21 00 — oksüdatsiooniinhibiitorid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud oksüdatsiooniinhibiitorid 3811 90 00 Oksüdatsiooniinhibiitorid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Staatiliste elektrilaengute hajutamiseks mõeldud lisandid Staatiliste elektrilaengute hajutamiseks mõeldud lisandid, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Staatiliste elektrilaengute hajutamiseks mõeldud lisandid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Korrosioonitõrjeained Korrosioonitõrjeained, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Korrosioonitõrjeained, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Kütusesüsteemi jäätekkeinhibiitorid (jäätumisvastased lisandid) Kütusesüsteemi jäätekkeinhibiitorid, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Kütusesüsteemi jäätekkeinhibiitorid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Metallide deaktivaatorid Metallide deaktivaatorid, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Metallide deaktivaatorid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Biotsiidlisandid Biotsiidlisandid, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Biotsiidlisandid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes Termilist püsivust suurendavad lisandid Termilist püsivust suurendavad lisandid, mida kasutatakse määrdeõlides: 3811 21 00 — lisandid, mis sisaldavad naftaõlisid 3811 29 00 — muud 3811 90 00 Termilist püsivust suurendavad lisandid, mida kasutatakse mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavates vedelikes ( 1 ) Kui see sisaldab endiselt 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid.









XXI LISA

ARTIKLIS 3i OSUTATUD KAUPADE JA TEHNOLOOGIA LOETELU







CN-kood Kauba nimetus 0306 Vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud; suitsutatud vähid, puhastatud või puhastamata, kuumtöödeldud enne suitsutamist või suitsutamise käigus või mitte; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte 1604 31 00 kaaviar 1604 32 00 kaaviariasendajad 2523 Portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte ex 28 25 Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a CN-koodide 2825 20 00 ja 2825 30 00 alla kuuluvad tooted ex 28 35 Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid, v.a CN-koodi 2835 26 00 alla kuuluvad tooted ex 29 01 Atsüklilised süsivesinikud, v.a CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvad tooted 2902 Tsüklilised süsivesinikud ex 29 05 Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid, v.a CN-koodi 2905 11 00 alla kuuluvad tooted 2907 Fenoolid; fenoolalkoholid 2909 Kindla või muutuva keemilise koostisega eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid, eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, atsetaal- ja poolatsetaalperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid 3104 20 Kaaliumkloriid 3105 20 Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kolme toiteelementi: lämmastikku, fosforit ja kaaliumi 3105 60 Mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: fosforit ja kaaliumi ex 3105 90 20 Muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi ex 3105 90 80 Muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi 3902 Propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul 4011 Uued kummist õhkrehvid 44 Puit ja puittooted; puusüsi 4705 Puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel 4804 Pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena (v.a rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted) 6810 Tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata) 7005 Kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata 7007 Karastatud või lamineeritud kildumatu klaas 7010 Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid 7019 Klaaskiud (sh klaasvatt) ja tooted sellest (näiteks klaasniit, klaasheie, klaasriie) 7106 Hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina 7606 Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm 7801 Survetöötlemata plii ex 84 11 Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid, välja arvatud CN-koodi 8411 91 00 alla kuuluvad turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad 8431 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8425 –8430 masinates 8901 Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms alused reisijate- või kaubaveoks 8904 Vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid 8905 Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid 9403 Muu mööbel ja selle osad









XXII LISA

ARTIKLIS 3j OSUTATUD KIVISÖEST TOODETE LOETELU







CN-kood Kauba nimetus 2701 Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused 2702 Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat 2703 00 00 Turvas (sh allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata 2704 00 Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi 2705 00 00 Kivisöegaas, veegaas, generaatorigaas jms gaasid (v.a naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud) 2706 00 00 Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, sh taastatud tõrvad 2707 Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi 2708 Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks









XXIII LISA

ARTIKLIS 3k OSUTATUD KAUPADE JA TEHNOLOOGIA LOETELU







CN-kood Kauba nimetus 0601 10 puhkestaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid 0601 20 kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured 0602 30 rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata 0602 40 Roosid, poogitud või pookimata 0602 90 muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik – muud 0604 20 taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) – värsked 2508 40 muud savid 2508 70 dinas- ja šamottmullad 2509 00 kriit 2512 00 fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3 2515 12 ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud 2515 20 ekasiin jm raid- või ehituslubjakivi; alabaster 2518 20 kaltsineeritud või paagutatud dolomiit 2519 10 looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit) 2520 10 kips; anhüdriit 2521 00 lubjakivi räbusti; lubja või tsemendi tootmisel kasutatav lubjakivi jm lupja sisaldavad kivimid 2522 10 kustutamata lubi 2522 30 hüdrauliline lubi 2525 20 vilgupulber 2526 20 looduslik steatiit, klompimata või klombitud, ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud; talk – purustatud või pulbristatud 2530 20 kiseriit, epsomiit (looduslikud magneesiumsulfaadid) 2707 30 ksülool (ksüleen) 2708 20 pigikoks 2712 10 vaseliin 2712 90 vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud tooted, värvitud või värvimata: 2715 00 bituumenmastiks, vedeldatud bituumen ja muud bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil – muud 2804 10 vesinik 2804 30 lämmastik 2804 40 hapnik 2804 61 räni – ränisisaldusega vähemalt 99,99 % massist 2804 80 arseen 2806 10 vesinikkloriid (vesinikkloriidhape) 2806 20 kloroväävelhape 2811 29 muud anorgaanilised hapnikku sisaldavad mittemetallide ühendid – muud 2813 10 süsinikdisulfiid 2814 20 ammoniaagi vesilahus 2815 12 naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda) – vesilahusena (naatriumleelis) 2818 30 alumiiniumhüdroksiid 2819 90 kroomoksiidid ja -hüdroksiidid – muud 2820 10 mangaandioksiid 2827 31 muud kloriidid – magneesiumsulfaat 2827 35 muud kloriidid – nikkelkloriidid 2828 90 hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid – muud 2829 11 naatriumkloraadid 2832 20 sulfitid (v.a naatrium) 2833 24 nikkelsulfaadid 2833 30 maarjad 2834 10 nitritid 2836 30 naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat) 2836 50 kaltsiumkarbonaat 2839 90 silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid – muud 2840 30 peroksoboraadid (perboraadid) 2841 50 muud kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid 2841 80 volframaadid 2843 10 kolloidsed väärismetallid 2843 21 hõbenitraat 2843 29 hõbeda ühendid – muud 2843 30 kulla ühendid 2847 00 vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata 2901 23 buteen (butüleen) ja selle isomeerid 2901 24 1,3-butadieen ja isopreen 2901 29 atsüklilised süsivesinikud – küllastumata – muud 2902 11 tsükloheksaan 2902 30 tolueen 2902 41 o-ksüleen 2902 43 p-ksüleen 2902 44 ksüleeni isomeeride segud 2902 50 stüreen 2903 11 klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid) 2903 12 diklorometaan (metüleenkloriid) 2903 21 vinüülkloriid (kloroetüleen) 2903 23 tetrakloroetüleen (perkloroetüleen) 2903 29 atsükliliste küllastumata süsivesinike kloroderivaadid – muud 2903 76 bromoklorodifluorometaan (Halon-1211), bromotrifluorometaan (Halon-1301) ja dibromotetrafluoroetaanid (Halon-2402) 2903 81 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan [HCH (ISO)], k.a lindaan (ISO, INN) 2903 91 klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen 2904 10 ainult sulforühmi sisaldavad derivaadid, nende soolad ja etüülestrid 2904 20 ainult nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid 2904 31 perfluorooktaansulfoonhape 2905 13 butaan-1-ool (n-butüülalkohol) 2905 16 oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid 2905 19 küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid – muud 2905 41 2-etüül-2-(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool (trimetüloolpropaan) 2905 59 muud mitmealuselised alkoholid – muud 2906 13 steroolid ja inosiidid 2906 19 tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenalkoholid – muud 2907 11 fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad 2907 13 oktüülfenool, nonüülfenool ja nende isomeerid; nende soolad 2907 19 monofenoolid – muud 2907 22 hüdrokinoon (kinool) ja selle soolad 2909 11 pentaklorofenool (ISO) 2909 20 tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid 2909 41 2,2′-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool) 2909 43 etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter 2909 49 eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud 2910 10 oksiraan (etüleenoksiid) 2910 20 metüüloksiraan (propüleenoksiid) 2911 00 atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid 2912 12 etanaal (atseetaldehüüd) 2912 49 aldehüüdalkoholid, aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi – muud 2912 60 paraformaldehüüd 2914 11 atsetoon 2914 61 antrakinoon 2915 13 sipelghappe estrid 2915 90 küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud 2916 12 akrüülhappe estrid 2916 13 metakrüülhape ja selle soolad 2916 14 metakrüülhappe estrid 2916 15 olehape, linoolhape ja linoleenhape, nende soolad ja estrid 2917 33 dinonüülortoftalaadid ja didetsüülortoftalaadid 2920 11 paratioon (ISO) ja paratioon-metüül (ISO) (metüülparatioon) 2921 22 heksametüleendiamiin ja selle soolad 2921 41 aniliin ja selle soolad 2922 11 monoetanoolamiin ja selle soolad 2922 43 antraniilhape ja selle soolad 2923 20 letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid 2930 40 metioniin 2933 54 muud malonüüluurea (barbituurhappe) derivaadid; nende soolad 2933 71 6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam) 3201 90 taimse päritoluga parkaineekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid 3202 10 orgaanilised sünteesparkained 3202 90 orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkainepreparaadid, mis sisaldavad või ei sisalda looduslikke parkaineid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks 3203 00 kindla või muutuva keemilise koostisega taimsed ja loomsed värvained (k.a värvaineekstraktid, v.a luumust); valmistised taimsete või loomsete värvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) – muud 3204 90 kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud valmistised; fluorestsentsvalgenditena või luminofooridena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega) 3205 00 lakkpigmendid (v.a hiina lakk või hiina värv või jaapani lakk või värv); valmistised nende baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) 3206 41 ultramariin ja valmistised ultramariini baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) 3206 49 mujal nimetamata anorgaanilised või mineraalvärvained; mujal nimetamata valmistised anorgaaniliste või mineraalvärvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised ja luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted) – muud 3207 10 valmis pigmendid, hägustid, värvid jms valmistised 3207 20 angoobid (savilobri) 3207 30 vedelad läikelakid jms valmistised 3207 40 klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed 3208 10 sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused – polüestrite baasil 3208 20 sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused – akrüül- või vinüülpolümeeride baasil 3208 90 sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused 3209 10 akrüül- või vinüülpolümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid 3209 90 sünteespolümeeride või keemiliselt modifitseeritud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid (v.a need, mis põhinevad akrüül- või vinüülpolümeeridel) – muud 3210 00 muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid 3212 90 mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (sh emailide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (sh metallipulbrid ja -helbed); trükifoolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis – muud 3214 10 aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid 3214 90 aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks – muud 3215 11 trükivärvid – must 3215 19 trükivärvid – muud 3403 11 määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks 3403 19 määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – muud 3403 91 vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks 3403 99 määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – muud 3505 10 dekstriinid jm modifitseeritud tärklised 3506 99 mujal nimetamata valmisliimid ja muud valmisadhesiivid; liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg – muud 3701 20 kiirfotofilmid rullides 3701 91 värvifotograafia tarbeks (polükromaatilised) 3702 32 muud hõbehalogeniidemulsiooniga filmid 3702 39 valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides – muud 3702 43 muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 610 mm ja pikkusega kuni 200 m 3702 44 muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 105 mm, kuid mitte üle 610 mm 3702 55 muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega üle 30 m 3702 56 muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 35 mm 3702 97 muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega kuni 35 mm ja pikkusega üle 30 m 3702 98 valgustamata valgustundlikud perforeeritud fotofilmid rullides, laiusega üle 35 mm, mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest; röntgenfotofilmid) 3703 20 valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid värvifotograafia tarbeks (polükromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm) 3703 90 valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm) 3705 00 valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid (v.a tooted paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest, kinofilmid ja film ofsetpaljunduseks) 3706 10 valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, heliribaga või heliribata või need, millel on ainult heliriba, laiusega 35 mm ja rohkem 3801 20 kolloid- ja poolkolloidgrafiit 3806 20 kampol- ja vaikhapete soolad ja derivaadid (v.a kampoli aduktide soolad) 3807 00 puidutõrv; puidutõrvaõli; puidukreosoot; puupiiritus; taimsed pigid; vaadipigi ja samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil (v.a burgundia pigi, kollane pigi, steariinpigi, rasvhappe pigi, rasvatõrv ja glütseriinpigi) 3809 10 viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised tärklisainete baasil (näiteks apretid ja peitsid) 3809 91 viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) 3809 92 viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud paberi- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) 3809 93 viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) 3810 10 metallpindade dekapeerimissegud; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pulbrid ning pastad 3811 21 naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid 3811 29 määrdeõlilisandid, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid 3811 90 oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sh bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid (v.a antidetonaatorid ja määrdeõlilisandid) 3812 20 plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid 3813 00 valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid (v.a täis või tühjad tulekustutusvahendid, kaasaskantavad või mitte, segamata keemiliselt defineerimata tulekustuti omadustega tooted muul kujul) 3814 00 mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid (v.a küünelakieemaldi) 3815 11 mujal nimetamata aktiivainena niklit ja selle ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel 3815 12 mujal nimetamata aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel 3815 19 mujal nimetamata katalüsaatorid kandjatel (v.a aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid või niklit ja selle ühendeid sisaldavad) 3815 90 mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid (v.a kautšuki vulkaniseerimiskiirendid ja katalüsaatorid kandjatel) 3816 00 10 dolomiidi tihendussegu 3817 00 alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud) 3819 00 pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist 3820 00 antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud (v.a mineraalõlide ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid) 3823 13 tööstuslikud tallõli rasvhapped 3827 90 segud, mis sisaldavad metaani, etaani või propaani halogeenderivaate (v.a alamrubriikide 3824 71 00 – 3824 78 00 segud) 3824 81 segud ja valmistised, mis sisaldavad oksiraani (etüleenoksiid) 3824 84 segud ja valmistised, mis sisaldavad aldriini (ISO), kampekloori (ISO) (toksafeen), klordaani (ISO), kloordekooni (ISO), DDTd (ISO) (klofenotaan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan), dieldriini (ISO, INN), endosulfaani (ISO), endriini (ISO), heptakloori (ISO) või mireksit (ISO) 3824 99 mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid 3825 90 keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata jäägid (v.a jäätmed) 3826 00 biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid 3901 40 etüleen-α-olefiini kopolümeerid suhtelise tihedusega alla 0,94 algkujul 3902 20 polüisobutüleen algkujul 3902 30 propüleeni kopolümeerid algkujul 3902 90 propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul (v.a polüpropüleen, polüisobutüleen ja propüleeni kopolümeerid) 3903 19 polüstüreen algkujul (v.a vahtpolüstüreen) 3903 90 stüreeni polümeerid algkujul (v.a polüstüreen, stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN) ja akrüülnitriil-butadieenstüreenkopolümeerid (ABS)) 3904 10 polü(vinüülkloriid) algkujul, teiste ainetega segamata 3904 50 vinülideenkloriidpolümeerid algkujul 3905 12 polü(vinüülatsetaat) vesidispersioonis 3905 19 polü(vinüülatsetaat) algkujul (v.a vesidispersioonis) 3905 21 vinüülatsetaatkopolümeerid vesidispersioonis 3905 29 vinüülatsetaatkopolümeerid algkujul (v.a vesidispersioonis) 3905 91 vinüülkopolümeerid algkujul (v.a vinüülkloriidvinüülatsetaatkopolümeerid ja muud vinüülkloriidkopolümeerid ja vinüülatsetaatkopolümeerid) 3906 10 polü(metüülmetakrülaat) algkujul 3906 90 akrüülpolümeerid algkujul (v.a polü(metüülmetakrülaat)) 3907 21 polüeetrid algkujul (v.a polüatsetaalid ja alamrubriigi 3002 10 kaubad) 3907 40 polükarbonaadid algkujul 3907 70 polü(piimhape) algkujul 3907 91 küllastumata polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul (v.a polükarbonaadid, alküüdvaigud, polü(etüleentereftalaat) ja polü(piimhape)) 3908 10 polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12 algkujul 3908 90 polüamiidid algkujul (v.a polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12) 3909 20 melamiinvaigud algkujul 3909 39 aminovaigud algkujul (v.a karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud ja MDI) 3909 40 fenoolvaigud algkujul 3909 50 polüuretaanid algkujul 3912 11 plastifitseerimata tselluloosatsetaadid algkujul 3912 90 mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul (v.a tselluloosatsetaadid, nitrotselluloos ja tsellulooseetrid) 3915 20 jäätmed, lõikmed ja puru stüreeni polümeeridest 3917 10 tehissooled (vorstikestad) tahkunud proteiinist või tselluloosmaterjalist 3917 23 jäigad torud ja voolikud vinüülkloriidi polümeeridest 3917 31 painduvad torud ja voolikud plastidest, survetugevusega vähemalt 27,6 MPa 3917 32 painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmiketa 3917 33 painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmikega ►C3 3920 10 ◄ tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest etüleeni polümeeridest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- ja laekatted) 3920 61 tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polükarbonaatidest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polü(metüülmetakrülaadist) tooted, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) 3920 69 tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polüestritest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polükarbonaadid, polü(etüleentereftalaat) ja muud küllastumata polüestrid, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) 3920 73 tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest atsetüültselluloosist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) 3920 91 tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest polü(vinüülbutüraalist), armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) 3921 19 tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad vahtplastist, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a stüreeni, vinüülkloriidi polümeeridest, polüuretaanist ja regenereeritud tselluloosist tooted, isekleepuvad tooted, rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted ning alamrubriigi 3006 10 30 kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad) 3922 90 plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted (v.a vannid, dušinurga-alused, valamud, kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned) 3925 20 plastist uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid 4002 11 stüreen-butadieenkautšuklateks (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuklateks (XSBR) 4002 20 butadieenkautšuk (BR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena 4002 31 isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena 4002 39 halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena 4002 41 kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuklateks (CR) 4002 51 akrüülnitriil-butadieenkautšuklateks (NBR) 4002 80 loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jm looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena 4002 91 õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobuteen-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM)) 4002 99 õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks, stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobuteen-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM)) 4005 10 vulkaniseerimata gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena 4005 20 vulkaniseerimata täidisega kautšuk, lahuste või dispersioonidena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega) 4005 91 vulkaniseerimata täidisega kautšuk, tahvlite, lehtede või ribadena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega) 4005 99 vulkaniseerimata täidisega kautšuk algkujul (v.a lahused ja dispersioonid, gaasitahm- või kvartstäidisega, loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, ning tahvlite, lehtede või ribadena) 4006 10 toorikud vulkaniseerimata kautšukist kummirehvide taastamiseks 4008 21 tahvlid, lehed ja ribad kummist (v.a vahtkummist) 4009 12 torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega 4009 41 torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmiketa 4010 31 vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 180 cm 4010 33 vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 180 cm, kuid mitte üle 240 cm 4010 35 vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 150 cm 4010 36 vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 150 cm, kuid mitte üle 198 cm 4010 39 vulkaniseeritud kummist ülekanderihmad ning rihmamaterjal (v.a trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 240 cm ja lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 198 cm) 4012 11 protekteeritud kummist õhkrehvid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod) 4012 13 protekteeritud kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks 4012 19 protekteeritud kummist õhkrehvid (v.a kasutamiseks sõiduautodel, universaalidel, võidusõiduautodel, bussidel, veoautodel ja lennunduses) 4012 20 kasutatud kummist õhkrehvid 4016 93 seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist) 4407 19 pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud okaspuit, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a mänd (Pinus spp.), nulg (Abies spp.) või kuusk (Picea spp.)) 4407 92 pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud pöök (Fagus spp.), hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm 4407 94 pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud kirsipuu (Prunus spp.), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või pikijätkamata, paksusega üle 6 mm 4407 97 papli ja haava (Populus spp.) puit, pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm 4407 99 pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a troopiline puit, okaspuit, tamm (Quercus spp.), pöök (Fagus spp.), vaher (Acer spp.), kirss (Prunus spp.), saar (Fraxinus spp.), kask (Betula spp.), pappel ja haab (Populus spp.)) 4408 10 spoon vineerimiseks, sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal, okaspuidust vineeri vms okaspuidust kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud okaspuit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm 4411 13 keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF) puidust, paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm 4411 94 puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,5 g/cm3 (v.a keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF); puitlaastplaadid, liidetud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; puidust kärgpaneelid, mille mõlemad küljed on puitkiudplaadist; papp; selliselt määratletavad mööbliosad) 4412 31 vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust (v.a presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) 4412 34 vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel vähemalt üks välimine kiht on puit, mis ei ole okaspuit (v.a bambus, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust, või eukalüpt, hikkoripuu, hobukastan, jalakas, kask, kastanipuu, kirsipuu, lepp, papel ja haab, plaatan, pähklipuu, pärn, pöök, robiinia (ebaakaatsia), saar, tamm, tulbipuus või vaher, ning presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) 4412 94 kihtpuitmaterjal tisleriplaadi, lamell- ja laiaribilise tisleriplaadina (v.a bambusest, vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, presspuidu plaadid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) 4416 00 vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad 4418 40 puitraketis betoneerimistöödeks (v.a vineerist vooder) 4418 60 puidust postid ja talad 4418 79 puidust (v. a bambusest) koostepõrandaplaadid (v.a mitmekihilised põrandaplaadid ning plaadid mosaiikpõrandatele) 4503 10 looduslikust korgist korgid ja punnid, sh ümarate servadega toorikud 4504 10 aglomeeritud korgist klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad 4701 00 mehaaniline puitmass, keemiliselt töötlemata 4703 19 pleegitamata naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid) 4703 21 poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid) 4703 29 poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid) 4704 11 pleegitamata sulfittselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid) 4704 21 poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos) 4704 29 poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos) 4705 00 puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel 4706 30 kiulisest bambusest tselluloosmaterjalist saadud mass 4706 92 tselluloos kiulistest tselluloosmaterjalidest (v.a bambusest, puidust, puuvillaebemetest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest saadud mass) 4707 10 ringlusse võetud pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp 4707 30 ringlusse võetud peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised) 4802 20 paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis 4802 40 pinnakatteta tapeedialuspaber 4802 58 mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga üle 150 g/m2 4802 61 mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides, mis tahes formaadis, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud 4804 11 pleegitamata lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm 4804 19 lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata ning rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted) 4804 21 pleegitamata kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) 4804 29 kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata, rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) 4804 31 pleegitamata jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802, 4803 või 4808 nimetatud tooted) 4804 39 jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a pleegitamata jõupaber ja papp, lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802, 4803 või 4808 nimetatud tooted) 4804 41 pleegitamata jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802, 4803 või 4808 nimetatud tooted) 4804 42 jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigi