1986L0354 — ET — 04.05.1999 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

NÕUKOGU DIREKTIIV,

21. juuli 1986,

millega muudetakse direktiivi 74/63/EMÜ loomasöödas sisalduvate ebasoovitavate ainete ja toodete lubatud piirmäärade kindlaksmääramise kohta, direktiivi 77/101/EMÜ lihtsööda turustamise kohta ja direktiivi 79/373/EMÜ segasööda turustamise kohta

(86/354/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 )

võttes arvesse Euroopa parlamendi arvamust, ( 2 )

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 3 )

ning arvestades, et:

direktiivides 74/63/EMÜ, ( 4 ) 77/101/EMÜ ( 5 ) ja 79/373/EMÜ, ( 6 ) mida viimati muudeti vastavalt direktiividega 86/299/EMÜ, ( 7 ) 83/87/EMÜ ( 8 ) ja 82/957/EMÜ, ( 9 ) sätestatud lihtsööda ja segasööda erinevate tüüpide mõisted tuleks viia vastavusse uute mõistetega 29. novembri 1984. aasta direktiivis 84/587/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 70/524/EMÜ loomasööda lisaainete kohta ( 10 ); defineerida tuleks ka “piimaasendaja”;

tuleks täpsustada, et direktiivide 74/63/EMÜ, 77/101/EMÜ ja 79/373/EMÜ sätted ei piira nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ, mis käsitleb teatavaid loomasöötades kasutatavaid tooteid ( 11 );

direktiiv 74/63/EMÜ käsitleb loomasöödas sisalduvaid ebasoovitavaid aineid ja tooteid; seepärast ei kehti selle direktiivi lisas kehtestatud lubatud piirmäär segasööda valmistamiseks kasutatavatele toormaterjalidele;

piirmäärade kinnitamist või teatud ebasoovitavate ainete ja toodete sisalduse piiramist toormaterjalis reguleerivad praegu liikmesriikide erinevad seadused;

nende ainete või toodete sisaldus üle lubatud piirmäära on tõenäoliselt inimese tervisele kahjulik ja seepärast on vajalik sobival ja ühtlustatud viisil tagada nende toodete ja ainete ohutu kasutamine ühenduses;

lisaks sellele viib erinevate liikmesriikide siseriiklike seaduste erinevus ühendusesisesele kaubandusele oluliste piirangute seadmisele; on soovitav kohaldada direktiivi 74/63/EMÜ konteksti sobivaid meetmeid;

lisaks tuleks lihtsööda ja segasööda turustamise hõlbustamiseks kohaldada direktiive 77/101/EMÜ ja 79/373/EMÜ;

selle tooteklassiga seotud meetmete reguleerimisalale selgete piirmäärade seadmiseks oleks soovitav defineerida toormaterjali mõiste, arvestades, et muudes loomasööta käsitlevates direktiivides nimetatakse toormaterjali ka “koostisosadeks”;

kõnealused sätted kehtivad ainult loomatoiduks mõeldud toormaterjali kohta, mis lastakse ringlusesse lihtsöödana või lisaainete eelsegude kandjatena või, pärast teiste toodetega segamist, segasöödana;

teatud eriti ebasoovitavate ainete söödas mitteesinemise kindlustamiseks on vajalik piirata mitte üksnes nende sisaldust toormaterjalis vastuvõetaval tasemel, vaid ka nende toormaterjalide kasutajate arvu, lubades seda vaid isikutele, kellel on lahustamise läbiviimiseks vajalikud oskused, seadmed ja varustus, mis võimaldavad direktiivis kehtestatud segasööda piirmäära järgimist;

nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ III lisas sätestatud miinimumtingimusi segasööda tootjate siseriiklikku nimekirja lisatavate isikute kohta tuleks rakendada ka nende segasööda tootjate suhtes, kes kasutavad toormaterjale, mis sisaldavad rohkem ebasoovitavaid aineid ja tooteid, kui lihtsöötades lubatud; on soovitav, et liikmesriigid suudaksid piirata selliste väga saastunud toormaterjalide väljastamist nendele tootjatele, kes toodavad segasööta müügiks kohtades, kus liikmesriigi kontroll ei suuda neid talumajapidamise tasemel kontrollida, ning juhul, kui tootjad on ise loomakasvatajad, kes kasutavad kogu või osa oma toodangust oma tarbeks;

teatud toormaterjalide osas, mille ebasoovitavate ainete ja toodete tase ei ole II lisa A osas piiratud, tuleks sätestada vastava markeeringu kehtestamise võimalus, kui ebasoovitava aine või toote kogus toormaterjalis ületab vastava lihtsööda kohta kehtestatud piirmäära; selline meede on hädavajalik nende toormaterjalide loomakasvatajatele mitteväljastamise tagamiseks ja selleks, et informeerida tootjaid sisalduva ebasoovitava aine või toote iseloomust;

liikmesriikidel tuleks ajutiselt lubada säilitada siseriiklikud sätted, mis on vastu võetud aflatoksiiniga saastatud toormaterjalide (välja arvatud II lisa A osas nimetatud) või ebasoovitavate ainete või toodetega seotud ainete (välja arvatud aflatoksiin) kohta, mis mõjutavad toormaterjalide kvaliteeti; ühendus peaks otsustama enne 3. detsembrit 1990, et selleks kuupäevaks eksisteeriksid ühtsed ühenduse nõuded soovimatute ainete ja toodete esinemise kohta söötade valmistamiseks kasutatavates toormaterjalides;

söötade ohutuse tagamiseks tuleks kehtestada ebasoovitavate ainete või toodete esinemist ja toormaterjalide saastest puhastamise protsessi reguleerivad nõuded; saadud tulemuste alusel tuleks kehtestada kriteeriumid, mida saastest puhastamisele kuuluvate toodete osas tuleks järgida;

ettepandud meetmete rakendamise hõlbustamiseks ja muuhulgas piirmäärade kinnitamise või teatud ebasoovitavate ainete või toodetega saastatud toormaterjalide markeerimisnõuete muudatuste ja täienduste tegemiseks ja saastest puhastatud toormaterjalide aktsepteeritavuse kriteeriumide kehtestamiseks tuleks ette näha kord, millega seatakse sisse liikmesriikide, komisjoni ja alalise söödakomitee vahel toimiv tihe koostöö;

direktiivi 74/63/EMÜ rakendamise jälgimise hõlbustamiseks tuleb kehtestada teavitamise kord, et informeerida liikmesriike ühenduse normidele mittevastavuse juhtudest;

direktiivi 79/373/EMÜ rakendamisega saadud kogemused näitavad, et teatud juhtudel tuleks segasöötade markeerimist parandada või täiendada;

kindlasti peab olema märgitud tootja nimi või ärinimi ja aadress ka siis, kui ta ei ole markeerimise eest vastutav; siiski tuleks arvestada teatud liikmesriikide konkreetsete kontrollisüsteemidega ja sellistel liikmesriikidel tuleks nende territooriumil toodetava ja turustatava sööda osas lubada asendada vastavad andmed kõigile tootjatele antava ametliku koodnumbriga,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: