ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
( 1 ) Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 2021/768 artikli 2 lõige 3 või artikli 4 lõike 6 kolmas lõik. ( 2 ) Selles veerus esitatakse ka viited määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõike 3 kohastele aruannetele. ( 3 ) Selles veerus esitatakse ka viited komisjoni kirjadele ja kontrolliaruannetele. ( 4 ) Kui võimalik, tuleb esitada järgmised konkreetsed viited: a) OWNRESi viide; b) viited konkreetsetele maksetele, mis on seotud liikmesriigi finantsvastutusega haldusvigade korral; c) liikmesriikide otsuste viited, mis on samuti lisatud eraldi raamatupidamisarvestuse aruande lisale (IV lisa) juhul, kui liikmesriik iseseisvalt otsustab, et määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 artikli 13 lõike 2 tingimused ei ole täidetud ja traditsioonilised omavahendid tehakse kättesaadavaks vabatahtlikult. ( 5 ) Tähistage summa suhtes kohaldatud kinnipidamismäär ristiga (X). ( 6 ) Lisage sellesse rubriiki lisateave iga lisasse sisestatud summa kohta: a) kui summa on tehtud kättesaadavaks viimasest kuuaruandest eraldi ja seda ei kajastata rubriigis „ELile tasuda kokku“, märkige siia summa kättesaadavaks tegemise kuupäev ja summa kindlakstegemiseks vajalik teave; b) märkige siia, kas summa tasumise suhtes kehtib reservatsioone; c) summa kättesaadavaks tegemise tavapärane kuupäev. ( 7 ) Tähistage ristiga (X), kui summa on kajastatud kuuaruandes. ( 8 ) Tähistage ristiga (X), kui summa on tehtud kättesaadavaks eraldi ja seda ei kajastata eelmises aruandes ega lisas.
02018R1081 — ET — 26.05.2022 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1081, 30. juuli 2018, milles käsitletakse loa andmist ►M2 Bacillus velezensisDSM 15544 ◄ preparaadi kasutamiseks nuumsigade söödalisandina (loa hoidja ►M1 ►M2 Asahi Biocycle Co. Ltd. ◄ , keda Euroopa Liidus esindab Pen & Tec Consulting S.L.U. ◄ ) (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 194 31.7.2018, lk 137)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1081,

30. juuli 2018,

milles käsitletakse loa andmist ►M2 Bacillus velezensisDSM 15544 ◄ preparaadi kasutamiseks nuumsigade söödalisandina (loa hoidja ►M1 ►M2 Asahi Biocycle Co. Ltd. ◄ , keda Euroopa Liidus esindab Pen & Tec Consulting S.L.U. ◄ )

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA
02018R1648 — ET — 29.01.2023 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1648, 29. oktoober 2018, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule ksülo-oligosahhariidid ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 275 6.11.2018, lk 1)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1648,

29. oktoober 2018,

millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule ksülo-oligosahhariidid ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

1. Käesoleva määruse lisas kirjeldatud ksülo-oligosahhariidid lisatakse liidus lubatud uuendtoitude loetellu, mis on kehtestatud rakendusmäärusega (EL) 2017/2470.

2. Lõikes 1 osutatud kanne liidu loetelus hõlmab käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimusi ja märgistamisnõudeid.

3. Käesolevas artiklis sätestatud loaga ei piirata määruse (EL) nr 1308/2013 kohaldamist.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse järgmiselt.

1) Tabelisse 1 („Lubatud uuendtoidud“) lisatakse nisukliiekstrakti käsitleva kande järele järgmine kanne:



Lubatud uuendtoit Uuendtoidu kasutamise tingimused Täiendavad märgistuse erinõuded Muud nõuded „Ksülo-oligosahhariidid Määratud toidugrupp Piirnorm (**) Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „ksülo-oligosahhariidid“.“ Sai 14 g/kg Täisteraleib 14 g/kg Hommikusöögihelbed 14 g/kg Küpsised 14 g/kg Sojajoogid 3,5 g/kg Jogurt (*) 3,5 g/kg Puuvilja- või marjavõided 30 g/kg Šokolaadist kondiitritooted 30 g/kg (*) Kasutamisel piimatoodetes ei tohi ühtegi piima koostisainet täielikult või osaliselt asendada ksülo-oligosahhariididega. (**) Piirnorm on arvutatud veerus „Pulbrina 1“ esitatud spetsifikatsioonide alusel.
02018D1904 — ET — 22.12.2022 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/1904,

4. detsember 2018,

mille kohaselt lubatakse Madalmaadel kehtestada erimeede, millega tehakse erand ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 285







Artikkel 1

Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 285 lubatakse Madalmaadel anda käibemaksuvabastus maksukohustuslastele, kelle aastakäive ei ületa 25 000 eurot.

▼M1

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2024.

▼B

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile.
02019D0274 — ET — 13.04.2019 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/274, 11. jaanuar 2019, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 047I 19.2.2019, lk 1)

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/274,

11. jaanuar 2019,

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







▼M1

Artikkel 1

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu muudetud kujul allkirjastamiseks antakse liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.

Lepingu muudetud tekst on lisatud käesolevale otsusele ( 1 ).

▼B

Artikkel 2

Euroopa Ülemkogu eesistujale ja komisjoni presidendile antakse luba leping liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastada.

Artikkel 3

Vahetult pärast lepingu allkirjastamist teatab komisjon lepingu artikli 2 punkti a alapunktis iv osutatud rahvusvaheliste lepingute teistele osalistele, et lepingu jõustumise korral käsitatakse Ühendkuningriiki üleminekuperioodil nende lepingute kohaldamisel liikmesriigina.

Artikkel 4

Liikmesriigid, kes kavatsevad kasutada lepingu artikli 185 teises lõigus sätestatud võimalust, teatavad oma sellekohasest kavatsusest komisjonile ja nõukogu peasekretariaadile enne 15. veebruari 2019.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
02019D0450 — ET — 29.05.2019 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/450, 19. märts 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 toetuseks koostatud ehitustoodete Euroopa hindamisdokumentide avaldamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 077 20.3.2019, lk 78)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/450,

19. märts 2019,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 toetuseks koostatud ehitustoodete Euroopa hindamisdokumentide avaldamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Määruse (EL) nr 305/2011 toetuseks koostatud Euroopa ehitustoodete hindamisdokumentide viited, mis on loetletud käesoleva otsuse lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.









LISA
02019D0245 — ET — 12.02.2019 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/245,

11. veebruar 2019,

millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud pärast Argentina päritolu imporditud biodiislikütusele lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamist







Artikkel 1

Kohustused, mille allpool loetletud eksportivad tootjad ja Argentina biokütuste koda (Cámara Argentina de Biocombustibles, CARBIO) pakkusid Argentinast pärit biodiislikütuse importi käsitleva subsiidiumivastase menetluse raames, kiidetakse heaks.







Riik Äriühing Müügikanal TARICi lisakood Argentina Aceitera General Deheza S.A. Aceitera General Deheza S.A., kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C493 Bunge Argentina S.A. Bunge Argentina S.A., kes toodab ja müüb, või Bunge Argentina S.A., kes toodab, ja Bunge Agritrade S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C494 LDC Argentina S.A. LDC Argentina S.A., kes toodab ja müüb, või LDC Argentina S.A., kes toodab, ja Louis Dreyfus Company Suisse S.A., Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C495 ▼C1 Molinos Agro S.A. Molinos Agro S.A., kes toodab ja müüb, või Molinos Agro S.A., kes toodab, ja Molinos Overseas Commodities S.A., Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C496 Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A, kes toodab ja müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C497 Vicentin S.A.I.C. Vicentin S.A.I.C., kes toodab ja müüb, või Vicentin S.A.I.C., kes toodab, ja Vicentin S.A.I.C. Sucursal Uruguay, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C498 ▼B Cargill S.A.C.I. Cargill S.A.C.I, kes toodab ja müüb, või Cargill S.A.C.I, kes toodab, ja Cargill International S.A., Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C491 ▼C1 COFCO International Argentina S.A. COFCO International S.A., kes toodab ja müüb, või COFCO International Argentina S.A., kes toodab, ja Cofco Resources SA, Šveits, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus. C490 ▼B

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
02019R0461 — ET — 22.03.2019 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B ►C1 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/461, 30. jaanuar 2019, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/522 seoses Inglise Pangale ja Ühendkuningriigi majandus- ja rahandusministeeriumile erandi tegemisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 596/2014 kohaldamisalast ◄ (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 080 22.3.2019, lk 10)





Parandatud:









▼B

▼C1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/461,

30. jaanuar 2019,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/522 seoses Inglise Pangale ja Ühendkuningriigi majandus- ja rahandusministeeriumile erandi tegemisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 596/2014 kohaldamisalast

▼B

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2016/522 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates päevast, mis järgneb päevale, mil lõpetatakse määruse (EL) nr 596/2014 kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









LISA









„I LISA

1. Austraalia:

— Austraalia Reservpank;

— Austraalia finantshaldusamet;

2. Brasiilia:

— Brasiilia Keskpank;

— Brasiilia riigikassa;

3. Kanada:

— Kanada Pank;

— Kanada rahandusministeerium;

4. Hiina:

— Hiina Rahvapank;

5. Hongkongi erihalduspiirkond:

— Hongkongi rahandusamet;

— Hongkongi finantsteenuste ja riigikassa amet;

6. India:

— India Reservpank;

7. Jaapan:

— Jaapani Pank;

— Jaapani Rahandusministeerium;

8. Mehhiko:

— Mehhiko Pank;

— Mehhiko rahandusministeerium ja riiklik krediidiasutus;

9. Singapur:

— Singapuri rahandusamet;

10. Lõuna-Korea:

— Korea Pank;

— Korea strateegia- ja rahandusministeerium;

11. Šveits:

— Šveitsi Keskpank;

— Šveitsi riiklik finantsadministratsioon;

12. Türgi:

— Türgi Vabariigi Keskpank;

— Türgi vabariigi riigikassa alamsekretariaat;

▼C1

13. Ühendkuningriik:

— Inglise Pank;

— Ühendkuningriigi majandus- ja rahandusministeerium (Her Majesty's Treasury);

▼B

14. Ameerika Ühendriigid:

— Föderaalreservi süsteem;
02019R0401 — ET — 14.03.2019 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/401, 19. detsember 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2013 liidu registri loomise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 072 14.3.2019, lk 4)





Parandatud:









▼B

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/401,

19. detsember 2018,

millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2013 liidu registri loomise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







▼C1

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 389/2013 artikli 41 lõikesse 4 lisatakse järgmine tekst:

„Alates sellele päevale järgnevast päevast, mil mõlemad lepinguosalised on väljaastumislepingut käsitleva ratifitseerimiskirja hoiule andnud, ei tähistata 2019. ja 2020. aastaks eraldatud LHÜsid riigikoodiga, kui nendel aastatel tekkivate heitkoguste vastavus direktiivile 2003/87/EÜ on tagatud lepinguga, milles sätestatakse sellise liikmesriigi Euroopa Liidust väljaastumise kord.”

▼B

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
02019D0274 — ET — 21.10.2019 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/274, 11. jaanuar 2019, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 047I 19.2.2019, lk 1)

Muudetud:









▼B

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/274,

11. jaanuar 2019,

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastamise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







▼M1

Artikkel 1

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu muudetud kujul allkirjastamiseks antakse liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.

▼M2

Lepingu muudetud tekst on lisatud käesolevale otsusele.

▼B

Artikkel 2

Euroopa Ülemkogu eesistujale ja komisjoni presidendile antakse luba leping liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel allkirjastada.

Artikkel 3

Vahetult pärast lepingu allkirjastamist teatab komisjon lepingu artikli 2 punkti a alapunktis iv osutatud rahvusvaheliste lepingute teistele osalistele, et lepingu jõustumise korral käsitatakse Ühendkuningriiki üleminekuperioodil nende lepingute kohaldamisel liikmesriigina.

Artikkel 4

Liikmesriigid, kes kavatsevad kasutada lepingu artikli 185 teises lõigus sätestatud võimalust, teatavad oma sellekohasest kavatsusest komisjonile ja nõukogu peasekretariaadile enne 15. veebruari 2019.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
02019R1090 — ET — 27.06.2019 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1090, 26. juuni 2019, milles käsitletakse toimeaine dimetoaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 173 27.6.2019, lk 39)





Parandatud:









▼B

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1090,

26. juuni 2019,

milles käsitletakse toimeaine dimetoaadi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Toimeaine heakskiidu pikendamata jätmine

Toimeaine dimetoaadi heakskiitu ei pikendata.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osast jäetakse välja 149. rida, milles käsitletakse dimetoaati.

Artikkel 3

Üleminekumeetmed

Liikmesriigid võtavad toimeainet dimetoaati sisaldavate taimekaitsevahendite load tagasi hiljemalt ►C1 31. detsembriks 2019 ◄ .

Artikkel 4

Ajapikendus

Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt ►C1 30. septembriks 2019 ◄ kirssidel kasutatavate taimekaitsevahendite puhul ning ►C1 30. juuniks 2020 ◄ muudel põllukultuuridel kasutatavate taimekaitsevahendite puhul.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
(1) Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 kohase, aastatel 2017–2018 toimuva kvootide ülekandmise või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise ja mahaarvamise arvessevõtmist. (2) Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 2. Vähendamise kordajat × 1,00 kohaldatakse juhul, kui ülepüük on 100 tonni või alla selle. (3) Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 3 ja tingimusel, et ülepüügi ulatus on üle 10 %. (4) Täht „A” osutab sellele, et ülepüügi tõttu aastatel 2016, 2017 ja 2018 on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. Täht „C” osutab sellele, et asjaomaste kalavarude suhtes on mitmeaastase kava kohaldamise tõttu kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. (5) Eelmis(t)e aasta(te) järelejäänud kogused. (6) Arvatakse maha RJU/7DE kvoodist. (7.d ja 7.e püügipiirkonna liidu veed). (7) Koguseid alla ühe tonni arvesse ei võeta. (8) Täiendavat korrutustegurit ei kohaldata, kuna ülepüük ei ületa 10 % lubatud lossitavatest kogustest. (9) Mahaarvamist ei saa selle kasutamata koguse võrra vähendada, kuna määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4 ei kohaldata YFT/IOTC varu suhtes.
— Üks helikopter, mille kandevõime on vähemalt 3 000 liitrit (1) .

— Helikopter, kus on vähemalt kaks meeskonda.
02019D1564 — ET — 19.09.2019 — 000.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI OTSUS (EL) 2019/1564, 4. september 2019, milles käsitletakse kavandatud kodanikualgatust ►C1 „Peatagem korruptsiooni allikad Euroopas, lõpetades toetuste maksmise riikidele, mis tähtaja jooksul ei muuda oma kohtusüsteemi tõhusaks“ ◄ (teatavaks tehtud numbri C(2019) 6387 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (ELT L 241 19.9.2019, lk 6)





Parandatud:









▼B

KOMISJONI OTSUS (EL) 2019/1564,

4. september 2019,

milles käsitletakse kavandatud kodanikualgatust ►C1 „Peatagem korruptsiooni allikad Euroopas, lõpetades toetuste maksmise riikidele, mis tähtaja jooksul ei muuda oma kohtusüsteemi tõhusaks“ ◄

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 6387 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)







Artikkel 1

▼C1

Kavandatud kodanikualgatus „Peatagem korruptsiooni allikad Euroopas, lõpetades toetuste maksmise riikidele, mis tähtaja jooksul ei muuda oma kohtusüsteemi tõhusaks“ registreeritakse.

▼B

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 12. septembril 2019.

Artikkel 3

▼C1

Käesolev otsus on adresseeritud kavandatava kodanikualgatuse „Peatagem korruptsiooni allikad Euroopas, lõpetades toetuste maksmise riikidele, mis tähtaja jooksul ei muuda oma kohtusüsteemi tõhusaks“ korraldajatele (kodanike komitee liikmetele), keda esindavad kontaktisikutena Veneta Konstantinova MAGISTRELLI ja Dobrinka Ruseva MOSKOVA.