1990R3447 — ET — 20.01.1996 — 001.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:







(*) Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3447/90,

28. november 1990,

lamba- ja kitseliha suhtes eraladustusabi andmise eritingimuste kohta







EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades, et: ning arvestades, et: lambaliha suhtes eraladustusabi andmise osas tuleks järgida nõukogu 27. novembri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 3446/90 (millega kehtestatakse lamba- ja kitseliha suhtes eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad) ( 2 ) sätteid; neid sätteid on asjakohane täiendada või kohandada; nõukogu määruse (EMÜ) nr 2644/80 ( 3 ) artikliga 3 nähakse ette, et ladustusaega võib lühendada või pikendada, kui turuolukord seda nõuab; seetõttu on sobiv lisaks konkreetseks ladustusajaks antud toetussummadele kinnitada ka selle ajavahemiku pikendamisel või lühendamisel lisatavad või vähendatavad summad; eeldatavad turuolukorrad muudavad vajalikuks kolme- kuni seitsmekuuliste paindlike ladustamisajavahemike ettenägemise; asjakohaste pakkumiste tagamiseks on vaja määrata väikseim ladustatav kogus; eraladustamisega seotud kohustuste täitmise tagamiseks tundub sobiva tagatisena 120 eküüd tonni kohta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:







Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 3446/90 kohaldatakse vastavalt käesoleva määruse sätetele.

Artikkel 2

1. Eraladustusabi taotlused esitatakse lisas loetletud sekkumisasutustele.

2. Pakkumismenetluse kontekstis on lepingujärgse ladustamise perioodiks kolm kuud. Tegeliku ladustamisaja valib siiski ladustaja. See ajavahemik võib kesta minimaalselt kolm kuud ja maksimaalselt seitse kuud. Kui ladustamisaeg on pikem kui kolm kuud, suurendatakse toetust päevade kaupa ►M4 1,45 eküüd ◄ võrra tonni kohta päeva eest.

Artikkel 3

Lepingu miinimumkogus on neli tonni ja see on väljendatud kondiga lihas.

▼M2

Artikkel 3a

Iga laost väljaviimise puhul määratakse miinimumkoguseks neli tonni, mis on väljendatud toote massina lao ja töövõtja kohta. Kui lattu jäetav kogus on nimetatud kogusest väiksem, lubatakse lattu jäänud kogus või osa sellest veel ühe toiminguga välja viia.

Kui eelmises lõigus osutatud väljaviimise tingimusi ei järgita:

— arvutatakse toetuse suurus väljaviidava koguse jaoks vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 3446/90 artikli 6 lõikele 3 ja

— kuulutatakse 15 % artiklis 4 osutatud tagatisest väljaviidud koguse osas kaotatuks.

▼B

Artikkel 4

Tagatis on ►M4 145 eküüd ◄ tonni kohta.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub 1. detsembril 1990.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates kõnealusest kuupäevast alustatud ladustamise suhtes.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

▼M3









ANEXO —BILAG —ANHANG —ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX —ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE —ANEXO —LIITE —BILAGA

Direcciones de los organismos de intervención —Interventionsorganernes adresser —Anschriften der Interventionsstellen —Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεων —Addresses of the intervention agencies —Adresses des organismes d'intervention —Indirizzi degli organismi d'intervento —Adressen van de interventiebureaus —Endereços dos organismos de intervenção —Interventioelinten osoitteet —Interventionsorganens adresser







BELGIQUEBELGIË: Bureau d'intervention etde restitution belgeRue de Trèves 82B-1040 Bruxelles Belgisch interventie- en restitutie-bureauTrierstraat 82B-1040 Brussel Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33/280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B DANMARK: Landbrugs- og FiskeriministerietEF-direktoratetNyropsgade 26DK-1780 København VTlf: (45)33-92 70 00; fax (45)33-92 69 48; telex 151 37 DK BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Postfach 180203D-60083Frankfurt am MainAdickesallee 40D-60322 Frankfurt am MainTel.: (49)69-1564 App. 704Telefax: (49) 69-1 56 4 790Telex: 411727 ΕΛΛΑΔΑ: Γενική ΔιεύθυνσηΔιαχείρισης Αγορών ΓεωργικώνΠροϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ)Αχαρνών 241, ΟΚ 10446 ΑθήναΤηλ: 8656439Τέλεφαξ: 8670503 ESPAÑA: Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)c/Beneficencia 8-10E-28004 MadridTel: (34)1-222 29 61; fax: (34)1-222 29 61; télex: 23427 SENPA E FRANCE: Ofival80, avenue des Terroirs de FranceF-75607 Paris cedex 12Téléphone: (331)44685000; télécopieur: (331)44685233; télex: 215330 F IRELAND: Department of Agriculture, Food and ForestryAgriculture HouseKildare StreetIRL-Dublin 2Tel: (353 1) 678 90 11, ext. 33 32fax: (3531)661 6263telex: 4280 and 5118 ITALIA: Ente di Stato per gli Interventi nel mercato agricolo (EIMA)Via Palestre 811-00100 RomaTel.: (39) 6-49 57 283/49 59 261telefax: (39) 6-44 53 940telex: 61 30 03 NEDERLAND: Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureauMinisterie van Landbouw, Natuurbeheer en VisserijBurg. Kessenplein 3Postbus 960NL-6430 AZ HoensbroekTel. (31)45-238383telefax (31)45-222735telex 56396 ÖSTERREICH: Agrarmarkt AustriaGeschäftsbereich IIIDresdner Straße 70A-1200 WienTel.: (43)1-33151Telefax: (43)1-33151 299 PORTUGAL: INGAInstituto Nacional de Intervenção e Garantia AgrícolaRua Camilo Castelo Branco, 45P-1000 LisboaTel.: (3511)3555812/7; telefax: (3511)522359; telex: 66207/10INGA P SUOMI: Maa- ja metsätalousministeriöMaatalouspolitiikan osastoInterventioyksikköMariankatu 23,PL 232FIN-00171 HelsinkiPuh.: + 35801601telekopio: + 358 0 160 97 90 SVERIGE: Statens jordbruksverkInterventionsenhetenS-551 82 JönköpingTel: (46)36-155000fax: (46)36-190546telex: 70991 SJV-S UNITED KINGDOM: Intervention Board Executive Agency,Fountain House,2 Queens Walk,UK-Reading RGl 7QWBerkshireTel: (44 1734) 53 13 38 Sheepmeat sectionfax: (441734)566750telex: 848 302