ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1) Üks EFP on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalendid) kaera ksülaanist minutis pH taseme 4,8 ja temperatuuri 50 °C juures. (2) Üks BXU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,06 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalendid) kasepuu ksülaanist minutis pH taseme 5,3 ja temperatuuri 50 °C juures. (3) Üks BU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,06 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) odra glükaanist minutis pH taseme 4,8 ja temperatuuri 50 °C juures. (4) Üks PPU on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli anorgaanilist fosfaati naatriumfütaadist minutis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 37 °C juures. (5) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab 5,55 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalendid) odra beeta-glükaanist minutis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 50 °C juures. (6) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab 4,00 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalendid) kasepuu ksülaanist minutis pH taseme 5,5 ja temperatuuri 50 °C juures. (7) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalendid) kaera/speltanisu ksülaanist minutis pH taseme 5,3 ja temperatuuri 50 °C juures. (8) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) odra beeta-glükaanist minutis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 30 °C juures. (9) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli fenoole (türosiiini ekvivalendid) kaseiini substraadist minutis pH taseme 7,5 ja temperatuuri 40 °C juures. (10) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli glükoosiidsidemeid vees mittelahustavast võrkstruktuuriga tärklisepolümeeri substraadist minutis pH taseme 6,5 ja temperatuuri 37 °C juures. (11) Üks U on ensüümi hulk, mis vabastab ühe mikromooli pidurdusaineid (galakturoonhappe ekvivalendid) polü-D-galakturooni substraadist minutis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 40 °C juures.
(3)

Direktiiv 73/437/EMÜ on välja töötatud selleks, et kehtestada määratlused ja ühised eeskirjad asjaomaste toodete tootmisviisi, pakendamise ja märgistamise kohta, et tagada nende toodete vaba liikumine ühenduses.
(14)

On väga oluline, et vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala loomiseks tehtavad jõupingutused oleksid konkreetselt abiks piiriüleste kohtuprotsessidega seotud isikutele. Samuti on vajalik, et tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk soodustaks õiguskaitse kättesaadavust. Selleks peaks võrk kontaktpunktide antud ja kaasajastatud teavet kasutades looma järk-järgult infosüsteemi, millele on juurdepääs nii üldsusel kui ka spetsialistidel.
(11)

Tuleb ette näha, et krediidiasutustel ja muudel asutustel, kes osalevad erialase tegevusena pangatähtede ja müntide sorteerimises ja jaotamises, sealhulgas need, kelle tegevus koosneb pangatähtede või müntide vahetamisest, nagu valuutavahetuskontorid, on kohustus kõrvaldada ringlusest euro pangatähed ja mündid, mille kohta nad teavad või mille suhtes neil on piisavalt põhjust uskuda, et need on võltsitud, ja anda need üle pädevatele siseriiklikele asutustele. Lisaks tuleb ette näha, et liikmesriigid võtavad meetmeid, et juhtudel, kui kõnealused asutused oma kohustusi ei täida, rakendataks sanktsioone, mida nad peavad asjakohaseks.
Must sõstar (*)

Kui kontsentraadist mahl on toodetud puuviljast või marjast, mida eespool olevas loetelus ei ole nimetatud, on lahjendatud mahla Brixi miinimumarv sellise mahla Brixi arv, mis on saadud kontsentraadi tegemiseks kasutatud puuvilja ja marja ekstraheerimisel. Ühe tärniga (*) märgitud mahlana toodetud toodete jaoks on määratletud minimaalne suhteline tihedus sellisena, nagu see on suhtes veega 20/20 °C juures. Kahe tärniga (**) märgitud püreena toodetud toodete jaoks on määratletud üksnes korrigeerimata Brixi miinimumarv (happesuse korrigeerimiseta). Musta sõstra, guajaavi, mango ja granadilli puhul kohaldatakse Brixi miinimumarvu ainult ühenduses toodetud lahjendatud puuvilja ja marja mahla ja püree suhtes.
1.

a) Puuvilja- ja marjamahl Käärimisvõimeline, kuid käärimata toode, mis saadakse puuviljade ja marjade söödavast osast, mis on veatu ja küps, värske või jahutatud või külmutatud ja pärineb ühest puuvilja- või marjaliigist või on mitme liigi segu, ning millel on asjaomase puuvilja- või marjamahlale iseloomulik värvus, lõhn ja maitse. Sobivate füüsikaliste töötlemisviiside abil sama liiki puuviljadest või marjadest saadud lõhna ja maitse, samuti viljaliha ja puuviljarakud võib taastada mahlas. Tsitrusviljade puhul peab mahl pärinema endokarbist. Laimimahla valmistamiseks võib aga kasutada kogu vilja. Mahlade puhul, mis valmistatakse puuviljadest ja marjadest koos seemnete ja koortega, seemnete ja koorte osakesi mahla ei jäeta. Seda sätet ei kohaldata juhtudel, kui seemnete ja koorte osakesi ei ole võimalik headele tootmistavadele vastava tootmise käigus eemaldada. Puuvilja- ja marjamahla tootmisel on lubatud mahla sisse segada puuvilja- ja marjapüreed. b) Puuvilja- ja marjamahl kontsentreeritud mahlast Toode, mis saadakse punktis 2 määratletud kontsentreeritud puuvilja- ja marjamahlast taastamisel joogiveega, mis vastab nõukogu 3. novembri 1998. aasta direktiivi 98/83/EÜ (olmevee kvaliteedi kohta) ( 12 ) kriteeriumidele. Valmistoote lahustuvate kuivainete sisaldus peab vastama V lisas määratletud taastatud mahla Brixi miinimumväärtusele. Kui puuvilja- ja marjamahl kontsentreeritud mahlast on valmistatud puuviljast või marjast, mida V lisas ei ole nimetatud, on taastatud mahla Brixi miinimumväärtuseks kontsentraadi valmistamiseks kasutatud puuviljast või marjast eraldatud mahla Brixi väärtus. Sobivate füüsikaliste töötlemisviiside abil sama liiki puuviljadest või marjadest saadud lõhna ja maitse, samuti viljaliha ja puuviljarakud võib taastada puuvilja- ja marjamahlas kontsentreeritud mahlast. Puuvilja- ja marjamahl kontsentreeritud mahlast valmistatakse sobiva töötlemise teel, mille käigus säilitatakse samadest puuviljadest või marjadest saadud mahlale iseloomulikud põhilised füüsikalised, keemilised, organoleptilised ja toitainelised omadused. Puuvilja- ja marjamahla kontsentreeritud mahlast valmistamisel on lubatud segada puuvilja- ja marjamahla ja/või kontsentreeritud puuvilja- ja marjamahla sisse puuvilja- ja marjapüreed ja/või kontsentreeritud puuvilja- ja marjapüreed.
(3)

Ühendkuningriigi ja Belgia ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjaomaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Samuti näib, et esitatud toimikud vastavad direktiivi 91/414/EMÜ III lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul. Kõnealused taotlejad on vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 edastanud seejärel asjaomased toimikud komisjonile ja teistele liikmesriikidele, samuti alalisele taimetervise komiteele.
(1) Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise eeskirjadest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning käesolevas lisas sätestatav soodustuskava on määratud kindlaks vastavalt toote CN-koodile. Kui CN-koodil on eesliide „ex”, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse kohaldamisega. (2) 2013. aastaks alates 2013. aasta 1. juulist40 500 hl võrra suurendatud kvoodi maht, mis arvutatakse põhimahtude põhjal pro rata, võttes arvesse enne 1. juulit 2013 möödunud ajavahemikku, jaotatakse saabumise järjekorras teenindamise põhimõtte ja taotluse alusel selliste ettevõtjate vahel, kes on 2013. aastal importinud endisest Jugoslaavia Makedoonia vabariigist pärit veine nende tariifiridade kohaselt. (3) Ühe lepinguosalise taotlusel võib pidada konsultatsioone kvootide kohandamiseks, et kanda üle 6 000 hl kogused punktist ex 2204 29 (järjekorranumber 09.1559) punktidesse ex 2204 10 ja ex 2204 21 (järjekorranumber 09.1558). (4) Alates 1. jaanuarist 2015 suurendatakse kõnealust kvoodimahtu igal aastal 6 000 hl. (5) Alates 1. jaanuarist 2015 vähendatakse kõnealust kvoodimahtu igal aastal 6 000 hl.
02001R0685 — ET — 20.11.2017 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02001R0937 — ET — 19.07.2017 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02001R0993 — ET — 01.05.2016 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02001E0555 — ET — 26.06.2014 — 004.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02001D0812 — ET — 14.12.2019 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1014, 12. juuni 2019, L 165 10 21.6.2019
02001R0539 — ET — 18.12.2018 — 014.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1806, 14. november 2018, L 303 39 28.11.2018
(1) Need heitmete siseriiklikud piirkogused on välja töötatud artiklis 5 esitatud keskkonnaalaste vahe-eesmärkide üldiseks täitmiseks. Kõnealuste eesmärkide saavutamine peaks vähendama pinnase eutrofeerumist sellises ulatuses, et liidu maa-ala, kus biogeense lämmastiku sadestumine ületab kriitilise saastekoormuse, väheneb 1990. aastaga võrreldes umbes 30 %. (2) Need heitmete siseriiklikud piirkogused on ajutised ega piira käesoleva direktiivi artiklis 10 nimetatud ülevaatust, mis peab olema lõpetatud 2008. aastal. (3) Horvaatia heitmete siseriiklikud piirkogused saavutatakse liiduga ühinemise kuupäevaks.
02001L0082 — ET — 28.01.2022 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/6, 11. detsember 2018, L 4 43 7.1.2019
02001D0497 — ET — 27.09.2021 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/914, 4. juuni 2021, L 199 31 7.6.2021
02001L0089 — ET — 21.04.2021 — 006.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/687, 17. detsember 2019, L 174 64 3.6.2020
02001D0672 — ET — 21.04.2021 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/2035, 28. juuni 2019, L 314 115 5.12.2019
02001R2133 — ET — 01.01.2021 — 006.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/1987, 14. juuli 2020, L 422 1 14.12.2020
02001R2535 — ET — 01.01.2021 — 038.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

Kehtetuks tunnistatud:

Euroopa Liidu Teataja nr lehekülg kuupäev Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/760, 17. detsember 2019, L 185 1 12.6.2020
(3)

ÜRO Julgeolekunõukogu on 22. juulil 2002 vastu võtnud resolutsiooni 1425 (2002), millega laiendatakse relvaembargot nii, et see keelab Somaaliale otseselt või kaudselt pakkuda sõjaväelise tegevusega seotud tehnilist nõustamist, rahalist või muud toetust ja väljaõpet.
(2)

Diferentseeritud toetuse kohaldamise puhul nähakse määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 18 lõigetega 1 ja 2 ette, et toetuse osa, mille arvutamiseks kasutatakse toetuse alammäära, makstakse eksportija taotluse korral, kui on esitatud tõend, et toode on ühenduse tolliterritooriumilt lahkunud.
Kuumvaltsitud lehttooted legeerimata terasest (kvartovaltslehed)

►M1 Komisjoni otsus nr 1758/2000/ESTÜ, 9.8.2000 (EÜT L 202, 10.8.2000, lk 21), viimati muudetud komisjoni otsusega nr 979/2002/ESTÜ, 3.6.2002 (EÜT L 150, 8.6.2002, lk 36) ◄

ex 7208 51 30 (7208513010) ex 7208 51 50 (7208515010) ex 7208 51 91 (7208519110) ex 7208 51 99 (7208519910) ex 7208 52 91 (7208529110)

Hiina Rahvavabariik

Kõik äriühingud
(4)

Stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus ning vahelepingus on sätestatud, et teatavaid endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärinevaid tooteid võib ühendusse importida tariifikvootide piires ja kohaldades tollimaksu vähendatud määra. Seepärast on vaja ette näha sätted tollimaksu vähendatud määra arvutamiseks.
(2)

11. märtsil 2002 saatsid Lõuna-Aafrika ametiasutused komisjonile taotluse kiita heaks kontrollitoimingud, mida teostab Kiirestiriknevate Toodete Ekspordi Kontrolli Komitee (PPECB) põllumajandusministeeriumi vastutusel. Kõnealuses taotluses sedastatakse, et kõnealusel asutusel on vajalikud töötajad, seadmed ja vahendid kontrollimiseks, et nad kasutavad määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 osutatud meetoditega samaväärseid meetodeid ja et Lõuna-Aafrikast ühendusse eksporditav värske puu- ja köögivili peab vastama ühenduse turustusnormidega samaväärsetele standarditele.
(13)

Ajutises määruses jõuti järeldusele, et asjaomastest riikidest pärit importi tuleks hinnata kumulatiivselt, kuna algmääruse artikli 3 lõikes 4 sätestatud kriteeriumid on täidetud. Leiti, et kõigi asjaomaste riikide dumpingumarginaalid on miinimumtasemest kõrgemad ja impordimaht ei ole tähtsusetu, ning silmas pidades importtoodete omavahelisi ning importtoote ja ühenduse samasuguse toote vahelisi konkurentsitingimusi, peeti kumulatiivset hindamist asjakohaseks. Ühesuguseid konkurentsitingimusi tõendas asjaolu, et imporditud toruliitmikud ja ühenduse tootmisharu toruliitmikud on samasugused tooted ning neid turustatakse samade kaubanduskanalite kaudu analoogsetel kaubandustingimustel. Lisaks sellele olid impordimahud märkimisväärsed ja hõivasid olulise turuosa, mis suurenes ajavahemikul 1996. aastast kuni uurimisperioodini, ning nende hind lõi märkimisväärselt alla ühenduse tootmisharu hindu, põhjustades sellega ühenduse tootmisharu hindade languse.
(3)

Need asutused, instituudid või keskused, mille liikmesriigid on vana korra alusel juba heaks kiitnud, peaksid jääma heakskiidetuks ning need tuleks võimalikult kiiresti viia kooskõlla uute nõuetega.
(5)

Tuleks sätestada kõnealuste toodete impordilitsentsitaotluste vormi eripärad. Sellise impordi nõuetekohaseks haldamiseks tuleks eelkõige sätestada, et litsentsidest tulenevad õigused ei ole loovutatavad ja et litsentsidega hõlmatud koguseid ületavate koguste vabasse ringlusse suunamine on keelatud.
(3)

Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
(82)

Üks teine kasutaja oli samuti meetmete kehtivuse pikendamise vastu. Kõnealune kasutaja väitis, et Hiina eksportijate poolne konkurents on hädavajalik konkurentsihindadega varustamise kindluse tagamiseks. Kui konkurentsihindu ei tagata, võib kõnealune kasutaja kaaluda osa lõhnaühendite tootmise üleviimist Hiinasse, mis on tingitud töökohtade arvu vähenemisest ühenduses. Et kumariin moodustab kõnealuse kasutaja tootmise kogukuludest 1,5 %, ei ole tõenäoline, et teatavate ühendite tootmine viiakse väljapoole ühendust ainult olemasolevate dumpinguvastaste meetmete jätkumise tõttu, eriti kuna seda ei ole tehtud meetmete kehtimise viie aasta jooksul.
(8)

Peale selle põhineb eespool nimetatud õigusakt eeskirjadel, mis tulenevad kõnealuse ühenduse õigusakti vastuvõtmise kuupäeval või kõnealuse õigusaktiga kindlaksmääratud kuupäeval jõus olevatest rahvusvahelise õiguse aktidest. Sellest tulenevalt ei saa liikmesriigid kõnealuste rahvusvahelise õiguse aktide hilisemaid muudatusi kohaldada enne, kui ühenduse direktiivid ja määrused on muudetud. Tekib ebasoodne olukord, sest on raske tagada, et muudatuse jõustumise tähtaeg rahvusvahelisel tasandil ja muudatuse ühenduse õigusaktidesse liitmist käsitleva määruse jõustumise tähtaeg ühtiksid ning et kõige uuemate ja rangemate rahvusvaheliste ohutusnormide kohaldamine ei lükkuks edasi.
(10)

Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) 33. assamblee võttis vastu resolutsiooni A33/7, milles kasutatakse “tasakaalustatud lähenemisviisi” mõistet müra kontrollimises ning luuakse seega õhusõidukite müra käsitlemise lähenemisviis, milles sisalduvad rahvusvahelised suunised käitamispiirangute rakendamiseks lennuväljade kaupa. Õhusõidukite müra kontrollimise “tasakaalustatud lähenemisviisi” mõistel on neli põhipunkti ning sellega seoses on vaja hoolikalt hinnata müra vähendamise kõiki eri võimalusi, sealhulgas lennukimüra vähendamist müra tekkekohal, maakasutuse planeerimist ja korraldamist, müra vähendavad lennumeetodid ning käitamispiirangud, ilma et see piiraks asjakohaste juriidiliste kohustuste, olemasolevate kokkulepete, kehtivate õigusaktide ning kehtestatud arengusuundade kohaldamist.
(2)

See impordikvoot on seotud 2 981 600 tonnise aastase maksimumkogusega, millest 572 000 tonni on reserveeritud Ameerika Ühendriikidest pärit impordile ja 38 000 tonni Kanadast pärit impordile.
(7)

Arvestades kohustust kohaldada kõnealuse kvoodi asjakohase kasutamise suhtes kõrgetasemelist tagatist ning asjaolu, et see tagatis peab kehtima kogu valmistamisperioodi jooksul, on asjakohane vabastada need importijad, kelle õlleodra saadetised on varustatud vastavussertifikaadiga, mille Ameerika Ühendriikide valitsus on heaks kiitnud vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 ( 5 ) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/2002 ( 6 ) artiklites 63-65 sätestatud halduskoostöö korrale.
3.

Järgmisena on määratletud märgistuse mõned konkreetsed iseärasused: Kasutatavad värvid: CMYK — sinine (cyan), punane (magenta), kollane, must. Näiteks 07X0: 0 % sinist, 70 % punast, 100 % kollast, 0 % musta. A X0 X 0 B 70X0 C 30X0 D 00X0 E 03X0 F 07X0 G 0XX0 Raami värv: värv X070. Energiatõhususe klassi tunnusnoole taust on must. Kogu tekst on must. Taust on valge.
(11)

Kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega tuleb söetootmist toetada ainult niipalju, kui see on vältimatult vajalik selleks, et aidata tõhusalt kaasa energiavarustuse kindluse eesmärgi saavutamisele. Seepärast peab liikmesriikide antav abi piirduma investeerimiskulude katmisega või käsiloleva tootmisega seotud kadudega, kui see moodustab osa söevarude kättesaadavuse tagamise tegevuskavast.
(5)

Asutamisleping näeb ette, et kogu ühenduse poliitika ja meetmete määratlemisel ja rakendamisel tagatakse inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse. Euroopa Liidu säästva arengu strateegia raames tuleb võtta arvesse iga poliitika majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid tagajärgi. Toortubaka tootmispiirkondades on seepärast soovitatav rakendada meetmeid, mille eesmärk on töötada tubakakasvatajate jaoks välja uued tuluallikad ja majandustegevuse valdkonnad. Selle eesmärgi saavutamiseks on kavandatud, et ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi tegevust tuleks muuta ning põllumajandusalane uurimistöö tuleks asendada meetmega, millega toetatakse erialgatust, mis soodustab tubakakasvatajate üleminekut tubakakasvatamiselt teiste põllukultuuride kasvatamisele ja uusi töökohti loovat majandustegevust.
(2)

Oma soovituses 96/527/EÜ ( 5 ) kutsus komisjon tellijaid ja ametiasutusi üles kasutama lepinguobjektide kirjeldamisel ühtset riigihangete klassifikaatorit (CPV), mis on välja töötatud teatavate olemasolevate klassifikaatorite põhjal, eesmärgiga, et need riigihankesektori iseärasustega paremini haakuksid.
(5)

Saksamaa on palunud raudfosfaadi lisamist määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisasse, et seda olek võimalik kasutada mahepõllumajanduses molluskitsiidina. Pärast selle taotluse läbivaatamist on leitud, et nimetatud määruse artikli 7 lõikes 1 sätestatud tingimused on täidetud. Lisaks sellele hinnati hiljuti raudfosfaadi vastavust nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivil 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/18/EÜ, ( 4 ) põhinevatele inimeste tervist ja keskkonda käsitlevatele kriteeriumidele. See toode tuleks vastavalt lisada II lisa B jaosse.