01998R2316 — ET — 19.07.2017 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2316/98, 26. oktoober 1998, uute söödalisandite lubamise ja teatavate varem lubatud söödalisandite lubamistingimuste muutmise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 289 28.10.1998, lk 4)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2316/98,

26. oktoober 1998,

uute söödalisandite lubamise ja teatavate varem lubatud söödalisandite lubamistingimuste muutmise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

1. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi „Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid“ 1. ossa „Karotenoidid ja ksantofüllid“ kuuluvat β-karoteeni kasutada söödalisandina E 160a käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel.

2. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi „Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid“ 1. ossa „Karotenoidid ja ksantofüllid“ kuuluvat astaksantiinirikast Phaffia rhodozyma’t (ATCC 74219) kasutada söödalisandina nr 12 käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel.

3. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse gruppi „Mikroelemendid“ (element E4, vask – Cu) kuuluvat aminohappehüdraatide vask(II)kelaati kasutada söödalisandina käesoleva määruse II lisas ettenähtud tingimustel.

4. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse gruppi „Mikroelemendid“ (element E5, mangaan – Mn) kuuluvat aminohappehüdraatide mangaankelaati kasutada söödalisandina käesoleva määruse II lisas ettenähtud tingimustel.

5. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse gruppi „Mikroelemendid“ (element E6, tsink – Zn) kuuluvat aminohappehüdraatide tsinkkelaati kasutada söödalisandina käesoleva määruse II lisas ettenähtud tingimustel.

Artikkel 2

1. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ asendatakse gruppi „Antioksüdandid“ kuuluva etoksükini (söödalisandi E 324) kasutamistingimused käesoleva määruse III lisas ettenähtud tingimustega.

2. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi „Värvimiseks kasutatavad söödalisandid, sealhulgas pigmendid“ 1. ossa „Karotenoidid ja ksantofüllid“ kuuluvat ainet E 161g, kantaksantiini, kasutada lisandina loomagrupi „Lemmik- ja dekoratiivlinnud“ söödas käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel.

3. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse gruppi „Ensüümid“ kuuluvat 3-fütaasi (EC 3.1.3.8) kasutada söödalisandina käesoleva määruse IV lisas ettenähtud tingimustel.

4. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi „Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid“ 1. ossa „Karotenoidid ja ksantofüllid“ kuuluvat lisandit nr 11, astaksantiinirikast Phaffia rhodozyma't, kasutada lisandina loomagrupi „Lõhe, forell“ söödas käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 15. detsembrist 1998.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA







Jrk nr EÜ nr Lisand Keemiline valem, kirjeldus Loomaliik või -grupp Vanuse ülemmäär Sisalduse alammäär Sisalduse ülemmäär Muud tingimused Loa tähtaeg milligrammi ühe kilogrammi täissööda kohta Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid 1. Karotenoidid ja ksantofüllid E 160a ß-karoteen C40H56 Kanaarilinnud — — — — 30.9.1999 E 160c Kapsantiin C40H56O3 Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 160e ß-apo-8'-karotenaal C30H40O Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 160f ß-apo-8'-karoteenhappe etüülester C32H44O2 Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 161b Luteiin C40H56O2 Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 161c Krüptoksantiin C40H56O Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 161g Kantaksantiin C40H52O2 Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu Lõhe, forell — — 80 Lisandit võib kasutada üle 6 kuu vanuste isendite puhul. Võib kasutada ka kantaksantiini ja astaksantiini segu tingimusel, et nende komponentide üldsisaldus ühes kilogrammis täissöödas ei ületaks 100 mg. Piiramatu Koerad, kassid ja dekoratiivkalad — — — — Piiramatu Lemmik- ja dekoratiivlinnud — — — — 30.9.1999 E 161h Zeaksantiin C40H56O2 Kodulinnud — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 161i Tsitranaksantiin C33H44O Munakanad — — 80 (puhtana või koos teiste karotenoidide ja ksantofüllidega) — Piiramatu E 161j Astaksantiin C40H52O4 Lõhe, forell — — 100 Lisandit võib kasutada üle 6 kuu vanuste isendite puhul. Võib kasutada ka astaksantiini ja kantaksantiini segu tingimusel, et nende komponentide üldsisaldus ühes kilogrammis täissöödas ei ületaks 100 mg. Piiramatu Dekoratiivkalad — — — — Piiramatu 11 Astaksantiinirikas Phaffia rhodozyma (CBS 116.94) Pärmseene Phaffia rhodozyma (CBS 116.94) kontsentreeritud ja surmatud biomass, mille üks kilogramm sisaldab vähemalt 2,5 g astaksantiini Lõhe, forell — — 100 Lisandisisalduse ülemmäär on väljendatud astaksantiini kaudu. Lisandit võib kasutada üle 6 kuu vanuste isendite puhul. Võib kasutada ka selle lisandi ja kantaksantiini segu tingimusel, et astaksantiini ja kantaksantiini üldsisaldus ühes kilogrammis täis-söödas ei ületaks 100 mg. 21.4.1999 12 Astaksantiinirikas Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) Pärmseene Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) kontsentreeritud ja surmatud biomass, mille üks kilogramm sisaldab vähemalt 4 g astaksantiini ja mitte üle 2 000 mg etoksükini. Lõhe, forell — — 100 Lisandisisalduse ülemmäär on väljendatud astaksantiini kaudu. Lisandit võib kasutada üle 6 kuu vanuste isendite puhul. Võib kasutada ka selle lisandi ja kantaksantiini segu tingimusel, et astaksantiini ja kantaksantiini üldsisaldus ühes kilogrammis täis-söödas ei ületaks 100 mg. Deklareerida etoksükini sisaldus. 30.9.1999









II LISA







EÜ nr Element Lisand Keemiline valem Elemendi sisalduse ülemmäär täissöödas, mg/kg Muud tingimused Loa tähtaeg E4 Vask - Cu Vask(II)atsetaat, monohüdraat Cu(CH3COO)2 · H2O Nuumsead: liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt 175 või rohkem siga 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädala vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt alla 175 sea 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädalast kuni 6 kuu vanuste isenditeni: 100 (üldsisaldus) — üle 6 kuu vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Aretussead: 35 (üldsisaldus) Vasikad: — piimaasendajates: 30 (üldsisaldus) — muudes täissöötades: 50 (üldsisaldus) Lambad: 15 (üldsisaldus) Muud loomaliigid ja -grupid: 35 (üldsisaldus) — Piiramatu Aluseline vask(II)karbonaat, monohüdraat CuCO3 · Cu(OH)2 · H2O — Piiramatu Vask(II)kloriid, dihüdraat CuCl2 · 2H2O — Piiramatu ▼M1 ————— ▼B Vask(II)oksiid CuO — Piiramatu Vask(II)sulfaat, pentahüdraat CuSO4 · 5H2O — Piiramatu Vask(II)sulfaat, monohüdraat CuSO4 · H2O Nuumsead: liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt 175 või rohkem siga 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädala vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt alla 175 sea 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädalast kuni 6 kuu vanuste isenditeni: 100 (üldsisaldus) — üle 6 kuu vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Aretussead: 35 (üldsisaldus) Lambad: 15 (üldsisaldus) Muud loomaliigid ja -grupid, v.a vasikad: 35 (üldsisaldus) Denatureeritud lõssi pulber ja segasöödad, mis on valmistatud denatureeritud lõssi pulbrist: — mille kohta kehtivad komisjoni määruste (EMÜ) nr 368/77 ja (EMÜ) nr 443/77 asjakohased nõuded, — mille märgisel, pakendil või mahutil on deklareeritud lisatud vase kogus Piiramatu Vask(II)sulfaat, pentahüdraat CuSO4 · 5H2O Aminohappehüdraatide vaskkelaat Cu(x)1-3 · nH2O, kus x on mis tahes aminohape, mis on saadud sojavalgu hüdrolüüsil; molekulmass kuni 1 500 Nuumsead: Liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt 175 või rohkem siga 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädala vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt alla 175 sea 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta: — kuni 16 nädala vanused isendid: 175 (üldsisaldus) — 17 nädalast kuni 6 kuu vanuste isenditeni: 100 (üldsisaldus) — üle 6 kuu vanustest isenditest tapani: 35 (üldsisaldus) Aretussead: 35 (üldsisaldus) Muud loomaliigid ja –grupid, v.a vasikad, kes veel ei mäletse, ja lambad: 35 (üldsisaldus) Üks kilogramm täissööta ei tohi sisaldada rohkem kui 20 mg aminohappehüdraatide vaskkelaadist pärinevat vaske. Piiramatu E5 Mangaan – Mn ►M1 Mangaan(II)karbonaat ◄ ►M1 MnCO ◄ ►M1 250 (kokku) ◄ ►M1 — ◄ ►M1 Piiramatu ◄ Mangaan(II)kloriid, tetrahüdraat MnCl2 · 4H2O 250 (kokku) — Piiramatu ▼M1 ————— ▼B Mangaan(II)oksiid MnO 250 (kokku) — Piiramatu ▼M1 ————— ▼B Mangaan(II)sulfaat, monohüdraat MnSO4 · H2O 250 (kokku) — Piiramatu Aminohappehüdraatide mangaankelaat Mn(x)1-3 -nH2O, kus x on mis tahes aminohape, mis on saadud soja-valgu hüdrolüüsil; molekulmass kuni 1 500 250 (kokku) Üks kilogramm täissööta ei tohi sisaldada rohkem kui 40 mg aminohappehüdraatide mangaankelaadist pärinevat mangaani. Piiramatu E6 Tsink - Zn ►M1 Tsinklaktaat, trihüdraat ◄ ►M1 Zn(CHO)·3HO ◄ ►M1 250 (kokku) ◄ ►M1 — ◄ ►M1 Piiramatu ◄ Tsinkatsetaat, dihüdraat Zn(CH3COO)2 · 2H2O 250 (kokku) — Piiramatu ▼M1 ————— ▼B Tsinkoksiid ZnO 250 (kokku) Tsingisisalduse ülemmäär on 600 mg/kg Piiramatu Tsinksulfaat, heptahüdraat ZnSO4 · 7H2O 250 (kokku) — Piiramatu Tsinksulfaat, monohüdraat ZnSO4 · H2O 250 (kokku) — Piiramatu Aminohappehüdraatide tsinkkelaat Zn(x)1-3·nH2O, kus x on mis tahes aminohape, mis on saadud sojavalgu hüdrolüüsil; molekulmass kuni 1 500 250 (kokku) Üks kilogramm täissööta ei tohi sisaldada rohkem kui 80 mg aminohappehüdraatide mangaankelaadist pärinevat mangaani. Piiramatu









III LISA







EÜ nr Lisand Keemiline valem, kirjeldus Loomaliik või -grupp Vanuse ülemmäär Sisalduse alammäär Sisalduse ülemmäär Muud tingimused Loa tähtaeg milligrammi ühe kilogrammi täissööda kohta E 320 Butüülhüdroksüanisool (BHA) C11H16O2 Kõik loomaliigid ja -grupid, v.a koerad — — 150 (puhtana või koos teiste lisanditega) Kõik loomasöödad Piiramatu E 321 Butüülhüdroksütolueen (BHT) C15H24O — — E 324 Etoksükin C14H19ON — — E 320 Butüülhüdroksüanisool (BHA) C11H16O2 Koerad — — 150 (puhtana või koos teiste lisanditega) Võib kasutada ka etoksükini, BHA ja/või BHT segu tingimusel, et nende lisandite üldsisaldus ühes kilogrammis täissöödas ei ületa 150 mg. Piiramatu E 321 Butüülhüdroksütolueen (BHT) C15H24O — — E 324 Etoksükin C14H19ON Koerad — — 100









IV LISA