Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle 
teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu 
Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse 
dokumenti lisatud linkide kaudu  
►B ►M4 EUROOPA–VAHEMERE PIIRKONNA LEPING,  
millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja selle liikmesriikide ning teiselt 
poolt Maroko Kuningriigi vahel ◄ 
(ELT L 242, 19.9.2005, lk 36)  
Muudetud:  
Euroopa Liidu Teataja  
nr lehekülg  kuupäev  
►M1 Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Maro ko 
Kuningriigi vahel, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa ühenduste j a nende 
liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelise 
Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu lisade 2, 3, 4 ja 6 
teatavaid muudatusi  L 70  206  18.3.2000  
►M2 Kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe ühenduse ja Maroko 
Kuningriigi vahel, mis käsitleb vastastikuseid liberaliseerimis meetmeid 
ja EÜ-Maroko assotsiatsioonilepingu põllumajandusprotokollide 
asendamist.  L 345  119  31.12.2003  
►M3 Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu, millega sõlmitakse assotsi at­ 
sioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide nin g teiselt 
poolt Maroko Kuningriigi vahel, protokoll, et võtta arvesse Tše hhi 
Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu 
Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, 
Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liid uga L 242  2  19.9.2005  
►M4 Euroopa–Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsi oon 
ühelt poolt Euroopa ühenduste ja selle liikmesriikide ning teis elt 
poolt Maroko Kuningriigi vahel  L 242  3 6  19.9.2005  
►M5 EL-Maroko Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 2/2005, 18. november  
2005  L 336  1  21.12.2005  
►M6 Nõukogu otsus, 15. oktoober 2007, lepingu (millega luuakse ass otsiatsioon 
ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teis elt poolt 
Maroko Kuningriigi vahel) protokolli ajutise kohaldamise kohta,  et võtta 
arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liidu ga 
(2008/881/EÜ)  L 324  3  3.12.2008  
►M7 EL–Maroko assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2010, 23. august 2 010 L 248  6 6  22.9.2010  
►M8 EL-Maroko assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2011, 30. märts 20 11 L 141  6 6  27.5.2011  
►M9 Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vor mis leping, 
milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajand ustoodete, 
kala ja kalandustoodetega seotud vastastikuseid liberaliseerimi smeetmeid, 
millega asendatakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (mille ga luuakse 
assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesri ikide ning 
teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokollid nr 1, 2 ja 3 ning nende 
lisad ja millega muudetakse kõnealust assotsiatsioonilepingut  L 241  4  7.9.2012  
►M10  ELi-Maroko assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2014, 3. oktoober  2014  L 347  4 5  3.12.2014  
►M11  Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vor mis 
leping, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu  
(millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste j a 
nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahe l) 
protokolle nr 1 ja nr 4  L 34  4  6.2.2019  
Parandatud:  
►C1 Parandus, ELT L 17, 26.1.2016, lk 23 (1/2011)  02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 1
02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 2  
▼M4 
EUROOPA–VAHEMERE PIIRKONNA LEPING,  
millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja 
selle liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel  
BELGIA KUNINGRIIK,  
TAANI KUNINGRIIK,  
SAKSAMAA LIITVABARIIK,  
KREEKA VABARIIK,  
HISPAANIA KUNINGRIIK,  
PRANTSUSE VABARIIK,  
IIRIMAA,  
ITAALIA VABARIIK,  
LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIK,  
MADALMAADE KUNINGRIIK,  
AUSTRIA VABARIIK,  
PORTUGALI VABARIIK,  
SOOME VABARIIK,  
ROOTSI KUNINGRIIK,  
SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIK,  
kes on Euroopa Ühenduse asutamislepingu ja Euroopa Söe- ja Tera seühenduse 
asutamislepingu osalised (edaspidi „liikmesriigid”), ja  
EUROOPA ÜHENDUS  
EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUS,  
edaspidi „ühendus”, ühelt poolt ja  
MAROKO KUNINGRIIK,  
edaspidi „Maroko”, teiselt poolt,  
VÕTTES ARVESSE lähedust ja vastastikust sõltuvust, mille ajaloo lised sidemed 
ja ühised väärtushinnangud on loonud ühenduse, selle liikmesrii kide ja Maroko 
vahel,  
VÕTTES ARVESSE, et ühendus, selle liikmesriigid ja Maroko soovi vad neid 
sidemeid tugevdada ning panna aluse võrdväärsel vastastikusel k ohtlemisel, part­
nerlusel ja ühisel arengul põhinevatele kestvatele suhetele,  
VÕTTES ARVESSE, kui tähtsaks lepinguosalised peavad Ühinenud Ra hvaste 
Organisatsiooni põhikirja põhimõtteid, eelkõige inimõiguste nin g poliitilise ja 
majandusliku vabaduse järgimist, mis on nendevahelise assotsiat siooni põhialus,  ▼B
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 3  
VÕTTES ARVESSE hiljutisi poliitilisi ja majanduslikke arenguid nii Euroopa 
mandriosas kui Marokos ning neist lähtuvat ühist vastutust stab iilsuse, julgeoleku 
ja majandusliku heaolu eest Euroopas ja Vahemere piirkonnas,  
VÕTTES ARVESSE Maroko ja Maroko rahva märkimisväärseid edusamme , et 
saavutada Maroko majanduse täielik integreerimine maailma majan dusse ja 
sidemed kõigi demokraatlike riikidega,  
OLLES TEADLIK ühelt poolt suhete tähtsusest kogu Euroopa – Vahe mere 
piirkonna kontekstis ja teiselt poolt eesmärgist integreerida M agribi riigid;  
SOOVIDES täielikult saavutada omavahelise koostöö eesmärke sell e lepingu 
asjakohaste sätete rakendamise kaudu, et vähendada majandusliku  ja sotsiaalse 
arengu taseme erinevust ühenduses ja Marokos.  
OLLES TEADLIK kui oluline on käesolev leping, mis põhineb mõlem apoolsel 
huvil, vastastikustel soodustustel, koostööl ja dialoogil,  
SOOVIDES alustada ja arendada poliitilist nõustamist vastastiku st huvi pakku­
vates kahepoolsetes ja rahvusvahelistes küsimustes,  
VÕTTES ARVESSE ühenduse soovi anda Marokole tõhusat toetust tem a püüd­
lustes majandusreformi ja kohanduste ning sotsiaalse arengu poo le; 
VÕTTES ARVESSE ühenduse ja Maroko vabakaubandusalaseid kohustus i koos­
kõlas Uruguay ümarlaua järgsest üldisest tolli- ja kaubanduskok kuleppest 
(GATT) tulenevate õiguste ning kohustustega;  
SOOVIDES alustada majandus-, sotsiaal- ja kultuuriküsimusi käsi tleval korrapä­
rasel dialoogil põhinevat koostööd parema vastastikuse arusaami se saavutami­
seks;  
OLLES VEENDUNUD, et käesolev leping loob sobiva raamistiku eraa lgatusliku 
koostöö arendamiseks, mis on ühenduse ja Maroko ühiselt valitud  suunis, ning 
keskkonna, mis toetab majandust, kaubavahetust ja nende riikide  vahelisi inves­
teeringuid, pakkudes seega olulist tuge majanduse ümberstruktur eerimisel ja 
tehnoloogia moderniseerimisel,  
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:  
Artikkel 1  
1. Käesolevaga luuakse ühelt poolt ühenduse ja selle liikmesrii kide 
ning teiselt poolt Maroko vaheline assotsiatsioon.  
2. Käesoleva lepingu eesmärgid on järgmised:  
— luua sobiv raamistik lepinguosaliste vahelisele poliitilisele  dialoo­
gile, mis võimaldab arendada lähedasi suhteid kõigis valdkondad es, 
milles nad peavad dialoogi vajalikuks,  
— luua tingimused kaubavahetuse, teenuste ja kapitali kaubandus e järk­
järguliseks liberaliseerimiseks,  
— edendada eeskätt dialoogi ja koostöö abil kaubandust ja harmo onilisi 
majandus- ning sotsiaalseid suhteid lepinguosaliste vahel, et s oodus­
tada Maroko ja Maroko rahva arengut ja heaolu,  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 4  
— soodustada Magribi riikide integratsiooni, edendades kaubandu st 
ning koostööd Maroko ja teiste selle piirkonna riikide vahel,  
— edendada majandus-, sotsiaal-, kultuuri- ja rahanduskoostööd.  
Artikkel 2  
Demokraatlike põhimõtete ja inimõiguste ülddeklaratsiooniga keh tes­
tatud põhiliste inimõiguste austamine on ühenduse ja Maroko sis e- 
ja välispoliitika alus ning käesoleva lepingu oluline osa.  
I JAOTIS  
POLIITILINE DIALOOG  
Artikkel 3  
1. Lepinguosaliste vahel seatakse sisse korrapärane poliitiline  
dialoog. See võimaldab sõlmida poolte vahel kestvad solidaarsus si­
demed, mis panustavad Vahemere piirkonna heaolusse, stabiilsuss e ja 
julgeolekusse ning loovad kultuuride vahelise mõistmise ja sall ivuse 
õhkkonna.  
2. Poliitiline dialoog ja koostöö peavad eeskätt:  
a) kergendama lepinguosaliste lähenemist parema vastastikuse mõ ist­
mise teel ja ühist huvi pakkuvaid rahvusvahelisi küsimusi käsit levate 
seisukohtade korrapärase kooskõlastamise kaudu;  
b) võimaldama igal lepinguosalisel arvesse võtta teise lepinguo salise 
seisukohti ja huve;  
c) panustama Vahemere piirkonna ja eeskätt Magribi julgeolekuss e ning 
stabiilsusse;  
d) võimaldama ühisalgatusi.  
Artikkel 4  
Poliitiline dialoog hõlmab kõiki lepinguosalistele ühist huvi p akkuvaid 
küsimusi ning eriti rahu, julgeoleku ja regionaalarengu tagamis eks vaja­
likke tingimusi, soodustades eeskätt Magribi riikide vahelist k oostööd.  
Artikkel 5  
Poliitiline dialoog toimub korrapäraselt ja vajaduse korral eel kõige:  
a) ministrite tasandil, peamiselt assotsiatsiooninõukogus;  
b) Marokot esindavate kõrgemate ametnike tasandil ühelt poolt j a 
nõukogu eesistuja ning komisjoni tasandil teiselt poolt;  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 5  
c) täielikult ära kasutades kõiki diplomaatilisi kanaleid, seal hulgas 
korrapäraseid briifinguid, rahvusvaheliste kohtumiste puhul toi mu­
vaid konsultatsioone ja diplomaatiliste esindajate kontakte kol man­
dates riikides;  
d) vajaduse korral mis tahes muul viisil, mis panustab dialoogi  jätku­
misse ja selle tõhususe suurendamisse.  
II JAOTIS  
KAUPADE VABA LIIKUMINE  
Artikkel 6  
Ühendus ja Maroko loovad käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval  
algaval ja mitte üle 12 aasta kestval üleminekuperioodil järk-j ärgult 
vabakaubanduspiirkonna käesoleva lepingu sätete kohaselt ning 
1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe ja WTO asutami sle­
pingule lisatud teiste mitmepoolsete kaubavahetuslepingute, eda spidi 
GATT, alusel.  
I PEATÜKK  
TÖÖSTUSTOOTED  
Artikkel 7  
▼M9 
Käesoleva peatüki sätteid kohaldatakse Euroopa Liidust ja Marok ost 
pärit toodetele, mida ei ole loetletud kombineeritud nomenklatu uri grup­
pide 1 kuni 24 all ega Maailma Kaubandusorganisatsiooni põlluma jan­
duslepingu 1. lisa punkti 1 alapunktis ii.  
▼M4 
Artikkel 8  
Ühenduse ja Maroko vahelises kaubanduses ei võeta kasutusele uu si 
imporditollimakse ega muid samaväärse toimega makse.  
Artikkel 9  
Marokost pärinevad tooted imporditakse ühendusse tollimaksude j a 
samaväärse toimega maksudeta.  
▼M9 __________  
▼M4 
Artikkel 11  
1. Tollimaksud ja samaväärse toimega maksud, mida kohaldatakse 3., 
4., 5. ja 6. lisas loetlemata ühendusest pärit toodete importim isel Maro­
kosse, kaotatakse käesoleva lepingu jõustumisel.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 6  
2. Tollimaksud ja samaväärse toimega maksud, mida kohaldatakse 
3. lisas loetletud ühendusest pärit toodete importimisel Maroko sse, 
kaotatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:  
käesoleva lepingu jõustumisest vähendatakse iga tollimaksu ja m aksu 
75 %ni tollimaksu baasmäärast;  
ühe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendataks e 
iga tollimaksu ja maksu 50 %ni tollimaksu baasmäärast;  
kahe aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendatak se 
iga tollimaksu ja maksu 25 %ni tollimaksu baasmäärast;  
kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest kaotataks e 
allesjäänud tollimaksud.  
3. Tollimaksud ja samaväärse toimega maksud, mida kohaldatakse 
4. lisas loetletud ühendusest pärit toodete importimisel Maroko sse, 
kaotatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:  
kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda­
takse iga tollimaksu ja maksu 90 %ni tollimaksu baasmäärast;  
nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendata kse 
iga tollimaksu ja maksu 80 %ni tollimaksu baasmäärast;  
viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendatak se 
iga tollimaksu ja maksu 70 %ni tollimaksu baasmäärast;  
kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendatak se 
iga tollimaksu ja maksu 60 %ni tollimaksu baasmäärast;  
seitsme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda ­
takse iga tollimaksu ja maksu 50 %ni tollimaksu baasmäärast;  
kaheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda ­
takse iga tollimaksu ja maksu 40 %ni tollimaksu baasmäärast;  
üheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda­
takse iga tollimaksu ja maksu 30 %ni tollimaksu baasmäärast;  
kümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda­
takse iga tollimaksu ja maksu 20 %ni tollimaksu baasmäärast;  
üheteistkümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest 
vähendatakse iga tollimaksu ja maksu 10 %ni tollimaksu baasmää­
rast; 
kaheteistkümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest 
kaotatakse allesjäänud tollimaksud.  
4. Kui antud toote puhul ilmnevad tõsised raskused, võib assots iat­
sioonikomitee 4. lisas loetletud toodetele määratud ajakava ühi sel 
kokkuleppel läbi vaadata, võttes arvesse, et läbivaatamiseks es itatud 
ajakava ei või kõnealuse toote osas pikendada rohkem kui kõige 
enam 12 aasta pikkuseks üleminekuperioodiks. Kui assotsiatsioon iko­
mitee ei ole otsust teinud 30 päeva jooksul alates Tuneesialt a jakava 
läbivaatamise taotluse saamisest, võib Maroko ajutiselt peatada  ajakava 
kohaldamise kuni üheks aastaks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 7  
5. Tollimaksu baasmäär, mille suhtes kohaldatakse lõigetes 2 ja  3  
sätestatud järjestikuseid vähendamisi, on iga toote puhul 1. ja anuaril 
1995 ühenduses tegelikult kohaldatud tollimaks.  
6. Kui pärast 1. jaanuari 1995 kohaldatakse tariifide vähendami st 
erga omnes , asendab vähendatud tollimaks lõikes 5 nimetatud tolli­
maksu baasmäära sellise vähendamise kohaldamise kuupäevast alat es. 
7. Maroko teatab oma tollimaksu baasmäärad ühendusele.  
Artikkel 12  
1. Käesolevaga kohustub Maroko kaotama 5. lisas loetletud toode tele 
1. juulil 1995 kehtestatud piirhinnad hiljemalt kolm aastat pär ast käes­
oleva lepingu jõustumist.  
Juhul, kui piirhinnad on kehtestatud tekstiilimaterjalidele ja rõivastele, 
kaotatakse need järk-järgult kolme aasta jooksul pärast selle l epingu 
jõustumist. Piirhindade kaotamise kiirus peab tagama, et ühendu sest 
pärinevatele toodetele säilitatakse soodustusmäär, mis on vähem alt 
25 % kõrgem kui piirhinnad, mille Maroko kehtestab  erga omnes . 
Kui soodustusmäära ei saa säilitada, vähendab Maroko ühendustes t 
pärit toodetele kehtestatud tollimaksu. Tollimaksu peab vähenda ma 
vähemalt 5 % vähendamise päeval kehtivatest tollimaksudest ja s ama­
väärse toimega maksudest.  
Juhul kui Marokole GATTis ette nähtud kohustused seda võimaldav ad, 
kaotatakse impordile kehtestatud piirhinnad lühema aja jooksul.  
2. Artikkel 11 sätteid ei kohaldata 6. lisa loendites 1 ja 2 ki rjeldatud 
toodete suhtes, samas ei piira see järgmiste sätete kohaldamist : 
a) loendis 1 kirjeldatud toodetele ei rakendata artikli 19 lõik e 2 sätteid 
enne üleminekuaja lõppu. Assotsiatsiooninõukogu otsusega võib 
need rakendada ka varem;  
b) loendites 1 ja 2 kirjeldatud toodetele rakendatud kokkuleppe d peab 
assotsiatsiooninõukogu uuesti läbi vaatama kolm aastat pärast k äes­
oleva lepingu jõustumist.  
Uuesti läbi vaatamisel peab assotsiatsiooninõukogu tollimaksude  
kaotamise ajakava kehtestama kõigile 6. lisas kirjeldatud toode tele, 
v.a alamrubriigis 6309 00 kirjeldatud toodetele.  
Artikkel 13  
Imporditollimaksude kaotamist käsitlevaid sätteid kohaldatakse ka 
fiskaalsete tollimaksude suhtes.  
Artikkel 14  
1. Erandina artikli 11 sätetest võib Maroko võtta piiratud kest usega 
meetmeid, mis seisnevad tollimaksude suurendamises või taaskeht esta­
mises.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 8  
Need meetmed võivad hõlmata üksnes noori tööstusharusid või tea ta­
vaid sektoreid, mida korraldatakse ümber või mis on suurtes ras kustes, 
eriti kui need raskused põhjustavad olulisi sotsiaalseid proble eme.  
Nende meetmete abil ühendusest pärinevate toodete Marokosse imp or­
timisel rakendatavad tollimaksud ei tohi ületada 25 % väärtusel isest 
tollimaksust ja peavad andma eeliseid ühendusest pärinevatele t oodetele. 
Nende toodete impordi koguväärtus, mille suhtes rakendatakse kõ nealu­
seid meetmeid, ei või ületada 15 % ühendusest pärit tööstustood ete 
koguimpordist viimase aasta jooksul, mille kohta on olemas stat istilised 
andmed.  
Neid meetmeid kohaldatakse kuni viis aastat, kui assotsiatsioon ikomitee 
ei ole lubanud pikemat kehtivusaega. Nende meetmete kohaldamine  
lõpetatakse hiljemalt kõige enam 12 aasta pikkuse üleminekuaja 
lõppedes.  
Kõnesolevaid meetmeid ei tohi võtta, kui kõikide asjaomase toot ega 
seotud tollimaksude, koguseliste piirangute või samaväärse toim ega 
maksude või meetmete kaotamisest on möödunud rohkem kui kolm 
aastat.  
Maroko teatab assotsiatsioonikomiteele igast erakorralisest mee tmest, 
mida ta kavatseb võtta, ning ühenduse taotlusel peetakse enne n ende 
meetmete rakendamist nõu nii selliste meetmete kui nende kohald amise 
valdkondade üle. Nimetatud meetmete võtmisel annab Maroko komi­
teele käesoleva artikli alusel kehtestatud tollimaksude kaotami se 
ajakava. Ajakavas nähakse ette kõnesolevate tollimaksude järkjä rguline 
kaotamine iga-aastaste võrdsete osadena, alustades hiljemalt ka he aasta 
möödumisel nende kehtestamisest. Assotsiatsioonikomitee võib te ha 
otsuse teistsuguse ajakava kohta.  
2. Erandina lõike 1 neljandast lõigust võib assotsiatsioonikomi tee 
lubada Marokol jätkata lõike 1 kohaselt võetavate meetmete rake nda­
mist kõige rohkem kolme aasta jooksul pärast 12 aasta pikkuse ü lemi­
nekuaja lõppu, et võtta arvesse uue tööstuse rajamisel ettetule vaid 
raskusi.  
II PEATÜKK  
▼M9 
PÕLLUMAJANDUSTOOTED, TÖÖDELDUD PÕLLUMAJANDUSTOOTED, 
KALA JA KALANDUSTOOTED  
▼M4 
Artikkel 15  
▼M9 
Väljendid „põllumajandustooted”, „töödeldud põllumajandustooted ”, 
„kala ja kalandustooted” viitavad kombineeritud nomenklatuuri g rup­
pides 1 kuni 24 ning Maailma Kaubandusorganisatsiooni põllumaja n­
duslepingu 1. lisa punkti 1 alapunktis ii loetletud toodetele.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 9  
Artikkel 16  
Ühendus ja Maroko suurendavad järk-järgult omavahelise põlluma­
jandus- ja kalandustootekaubanduse liberaliseerimist.  
Artikkel 17  
▼M9 
1. Protokollis nr 1 loetletud Marokost pärit põllumajandustoode te, 
töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete impordi  korral 
Euroopa Liitu rakendatakse kõnealuses protokollis sätestatud ko rda. 
Käesoleva peatüki sätted ei takista Euroopa Liidul jätkata Maro kost 
pärit fruktoosi (CN-kood 1702 50 00) importimisel põllumajandus kom­
ponendi rakendamist.  
Kõnesolev põllumajanduskomponent kajastab fruktoosi tootmisel k asu­
tatavate põllumajandustoodete Euroopa Liidu turuhinna ning kolm anda­
test riikidest kõnealuste toodete importimisel makstava hinna v ahet.  
2. Protokollis nr 2 loetletud Euroopa Liidust pärit põllumajand ustoo­
dete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete i mpordi 
korral Marokosse rakendatakse kõnealuses protokollis sätestatud  korda.  
Käesoleva peatüki sätted ei takista Marokol käsitlemast osa pro tokolli 
nr 2 loendi 3 grupi HS 1902 (makaronitooted) alla liigituvate t oodete 
impordi suhtes kehtivast maksust asjakohase põllumajanduskompon en­
dina.  
▼M4 
Artikkel 18  
▼M9 
1. Lepinguosalised tulevad hiljemalt kolm aastat pärast käesole va 
lepingu jõustumist uuesti kokku, et uurida võimalusi parandada vastas­
tikusi soodustusi, võttes sealjuures arvesse asjaomaste toodete  suhtes 
rakendatavat põllumajanduspoliitikat ning nende tähtsust ja eri pära.  
▼M4 
2. Ilma et see piiraks lõike 1 sätete kohaldamist ning võttes a rvesse 
lepinguosaliste vahelise põllumajandustoodetega kauplemise isel oomu ja 
nende toodete erilist tundlikkust, uurivad ühendus ja Maroko as sotsiat­
sioonikomitees korrapäraselt toodete kaupa ning vastastikku tei neteisele 
täiendavate soodustuste andmise võimalust.  
III PEATÜKK  
ÜHISSÄTTED  
Artikkel 19  
1. Ühenduse ja Maroko kaubavahetuses ei võeta kasutusele uusi 
koguselisi impordipiiranguid ega samaväärse toimega meetmeid.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 10  
2. Ühenduse ning Maroko vahelises kaubanduses kaotatakse koguse ­
lised impordipiirangud ja samaväärse toimega meetmed alates käe soleva 
lepingu jõustumisest.  
3. Ühendus ja Maroko ei kohalda omavahelise ekspordi suhtes tol li­
makse ega samaväärse toimega makse, koguselisi piiranguid ega s ama­
väärse toimega meetmeid.  
Artikkel 20  
1. Kui põllumajanduspoliitika rakendamise või olemasolevate ees kir­
jade muutmise tulemusena võetakse kasutusele erieeskirjad või k ui 
muudetakse või täiendatakse põllumajanduspoliitika rakendamise 
sätteid, võivad ühendus ja Maroko muuta asjaomaste toodete jaok s 
käesolevas lepingus ettenähtud korda.  
Muudatust tegev lepinguosaline teavitab sellest assotsiatsiooni komiteed. 
Teise lepinguosalise taotlusel tuleb assotsiatsioonikomitee kok ku, et 
asjakohasel viisil selle lepinguosalise huve arvesse võtta.  
2. Kui ühendus või Maroko muudab lõike 1 kohaldamisel käesoleva s 
lepingus põllumajandustoodete jaoks ettenähtud korda, annavad n ad 
teise lepinguosalise territooriumilt pärit toodetele nende impo rtimisel 
käesolevas lepingus ettenähtud soodustustega võrdseid soodustus i. 
3. Käesoleva lepinguga ettenähtud korra iga muudatust arutataks e 
ükskõik kumma lepinguosalise taotluse korral assotsiatsiooninõu kogus.  
Artikkel 21  
Marokost pärit toodete ühendusse importimisel ei või nende suht es 
kohaldada soodsamaid tingimusi kui need, mida liikmesriigid oma vahel 
kohaldavad.  
Käesoleva lepingu sätete kohaldamine ei piira ühenduse õiguse s ätete 
kohaldamist Kanaari saartel käsitleva nõukogu 26. juuni 1991. a asta 
määruse (EMÜ) nr 1911/91 sätete kohaldamist.  
Artikkel 22  
1. Mõlemad lepinguosalised hoiduvad kohaldamast riikliku maksus ­
tamise meetmeid või korda, mis otseselt või kaudselt tõrjub tei se lepin­
guosalise territooriumilt pärit samasuguseid tooteid.  
2. Emma-kumma lepinguosalise territooriumile eksporditud toodet e 
puhul ei tohi kaudsete riigimaksude tagasimaksed ületada nendel e 
toodetele otse või kaude kehtestatud kaudseid riigimakse.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 11  
Artikkel 23  
1. Käesolev leping ei välista tolliliitude, vabakaubanduspiirko ndade 
või piirikaubanduse korra säilitamist või kehtestamist, kui nen dega ei 
muudeta käesolevas lepingus ettenähtud kauplemise korda.  
2. Lepinguosalised peavad assotsiatsioonikomitees nõu tolliliit ude 
või vabakaubanduspiirkondade asutamise lepingute ning vajaduse korral 
teiste põhiküsimuste üle, mis on seotud kolmandate riikidega ka uple­
mise poliitikaga. Eelkõige peetakse niisugust nõu kolmanda riig i ühine­
misel ühendusega, et tagada ühenduse ja Maroko käesolevas lepin gus 
väljendatud vastastikuste huvide arvestamine.  
Artikkel 24  
Kui üks lepinguosalistest leiab, et kaubavahetuses teise leping uosalisega 
kasutatakse üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli täh enduses 
dumpingut, võib ta võtta asjakohaseid dumpinguvastaseid meetmei d 
üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamist käs itleva 
lepingu ning asjakohaste siseriiklike õigusaktide kohaselt käes oleva 
lepingu artiklis 27 sätestatud tingimustel ja korras.  
Artikkel 25  
Kui teatud toote import suureneb niisuguste kogusteni ja niisug ustel 
tingimustel, et see põhjustab või ähvardab põhjustada:  
— märgatavat kahju samasuguste või otseselt konkureerivate tood ete 
kodumaistele tootjatele ühe lepinguosalise territooriumil  
või 
— tõsiseid häireid mis tahes majandusvaldkonnas või raskusi, mi s 
võivad tõsiselt halvendada mõne piirkonna majanduse olukorda,  
võib ühendus või Maroko võtta sobivaid meetmeid artiklis 27 sät estatud 
tingimustel ja korras.  
Artikkel 26  
Kui artikli 19 lõike 3 järgimine toob kaasa:  
i) reekspordi kolmandasse riiki, mille suhtes eksportiv lepingu osaline 
säilitab asjaomase toote osas koguselised ekspordipiirangud, ek spor­
ditollimaksud või samaväärse toimega meetmed  
või 
ii) eksportivale lepinguosalisele olulise toote tõsise puuduse või 
puuduse ohu  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 12  
ja kui eespool kirjeldatud asjaolud põhjustavad või võivad põhj ustada 
eksportivale lepinguosalisele suuri raskusi, võib viimane võtta  sobivaid 
meetmeid artiklis 27 sätestatud tingimustel ja korras. Need mee tmed ei 
või olla diskrimineerivad ja need kõrvaldatakse, kui tingimused  nende 
säilitamist enam ei õigusta.  
Artikkel 27  
1. Kui ühendus või Maroko kohaldab niisuguste toodete impordi 
suhtes, mis võivad põhjustada artiklis 25 nimetatud raskusi, ha ldusprot­
seduuri, mille eesmärk on anda kiiret teavet kaubavoogude areng usuuna 
kohta, teavitab ta sellest teist lepinguosalist.  
2. Artiklites 24, 25 ja 26 täpsustatud juhtudel esitab ühendus või 
Maroko assotsiatsioonikomiteele enne nendes artiklites sätestat ud meet­
mete võtmist või käesoleva artikli lõike 3 punkti d kohastel ju htudel 
võimalikult kiiresti kogu asjakohase teabe, pidades silmas mõle male 
lepinguosalisele vastuvõetava lahenduse leidmist.  
Meetmete valikul tuleb esmatähtsaks pidada neid, mis kõige vähe m 
häirivad käesoleva lepingu toimimist.  
Asjaomane lepinguosaline teatab kaitsemeetmetest viivitamata as sotsiat­
sioonikomiteele ja neid arutatakse korrapäraselt, pidades eelkõ ige silmas 
nende kaotamist niipea, kui asjaolud võimaldavad.  
3. Lõike 2 rakendamisel kohaldatakse järgmisi sätteid:  
a) artikli 24 puhul teavitatakse eksportivat lepinguosalist dum pingujuh­
tumist niipea, kui importiva lepinguosalise ametiasutused on 
algatanud juurdluse. Kui üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe 
VI artikli tähenduses ei ole dumpingut lõpetatud või 30 päeva 
jooksul pärast asjast teatamist ei ole muud rahuldavat lahendus t 
leitud, võib importiv lepinguosaline võtta asjakohaseid meetmei d; 
b) artiklis 25 kirjeldatud olukordadest tulenevatest raskustest  teatatakse 
nende uurimiseks assotsiatsioonikomiteele, kes võib teha sellis te 
raskuste kõrvaldamiseks vajaliku otsuse.  
Kui 30 päeva jooksul teatamisest ei ole assotsiatsioonikomitee või 
eksportiv lepinguosaline teinud otsust raskuste kõrvaldamiseks ega 
ole ühtegi muud rahuldavat lahendust leitud, võib importiv lepi ngu­
osaline võtta küsimuse lahendamiseks sobivaid meetmeid. Need 
meetmed ei või olla tekkinud raskuste lahendamiseks vajalikest 
meetmetest ulatuslikumad;  
c) artiklis 26 kirjeldatud olukordadest tulenevatest raskustest  teatatakse 
nende uurimiseks assotsiatsioonikomiteele.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 13  
Assotsiatsioonikomitee võib teha raskuste kõrvaldamiseks vajali ku 
otsuse. Kui assotsiatsioonikomitee ei ole teinud otsust 30 päev a 
jooksul pärast asja esitamist, võib eksportiv lepinguosaline as jaomase 
toote ekspordi suhtes kohaldada sobivaid meetmeid;  
d) kui koheseid meetmeid nõudvate erandlike asjaolude tõttu on eelnev 
teavitamine või läbivaatamine võimatu, võib ühendus või Maroko 
artiklites 24, 25 ja 26 ettenähtud olukordades viivitamata koha ldada 
ettevaatusabinõusid, mis on rangelt vajalikud olukorra lahendam i­
seks, ning teatab sellest viivitamata teisele lepinguosalisele.  
Artikkel 28  
Käesolev leping ei välista selliste impordi-, ekspordi- või tra nsiidikeel­
dude või -piirangute kohaldamist, mis on õigustatud kõlbluse, a valiku 
korra või julgeoleku seisukohast või seotud inimeste, loomade v õi 
taimede elu ja tervise, rahvuslike kunsti-, ajaloo- või muinasv äärtuste 
või intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi kaitsega või ku lda ja 
hõbedat käsitlevate eeskirjadega. Sellised keelud või piirangud  ei kujuta 
endast siiski meelevaldse diskrimineerimise vahendit ega leping uosaliste 
vahelise kaubanduse varjatud piiramist.  
Artikkel 29  
Päritolustaatusega toodete mõiste määratlus käesoleva jaotise s ätete 
rakendamiseks ja nendega seotud halduskoostöö meetodid on sätes tatud 
protokollis 4.  
Artikkel 30  
Lepinguosaliste vahelises kaubavahetuses kasutatakse kaupade kl assifit­
seerimiseks kaupade koondnomenklatuuri.  
III JAOTIS  
ASUTAMISÕIGUS JA TEENUSTE OSUTAMISE VABADUS  
Artikkel 31  
1. Lepinguosalised lepivad kokku laiendada käesoleva lepingu re gu­
leerimisala nii, et see hõlmaks ühe lepinguosalise õigust asuta da äriü­
hinguid teise lepinguosalise territooriumil ja ühe lepinguosali se äriühin­
gute poolt teise lepinguosalise territooriumil teenuste tarbija tele teenuste 
osutamise liberaliseerimist.  
2. Assotsiatsiooninõukogu annab soovitusi lõikes 1 kirjeldatud 
eesmärgi saavutamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 14  
Nende soovituste tegemisel võtab assotsiatsiooninõukogu arvesse  enam­
soodustusrežiimi vastastikusel rakendamisel omandatud kogemusi ja 
kummagi lepinguosalise vastavaid WTO asutamislepingule lisatud 
teenustekaubanduse üldlepingust (edaspidi GATS), eelkõige selle  V ar­
tiklist tulenevaid kohustusi.  
3. Assotsiatsiooninõukogu annab esimese hinnangu selle eesmärgi  
saavutamisele hiljemalt viie aasta möödumisel käesoleva lepingu  jõus­
tumisest.  
4. Ilma et see piiraks lõike 3 sätete kohaldamist, vaatab assot siatsioo­
ninõukogu pärast käesoleva lepingu jõustumist läbi rahvusvaheli ste 
merevedude sektori, pidades eelkõige silmas meetmete liberalise erimi­
seks vajalike soovituste tegemist. Assotsiatsiooninõukogu võtab  arvesse 
selleteemaliste GATSi läbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi.  
Artikkel 32  
1. Kumbki lepinguosaline kinnitab algusest peale veel kord oma 
GATSi kohaseid kohustusi, eriti kõnesoleva kohustusega hõlmatud  
teenusesektorites vastastikuse enamsoodustusrežiimi kehtestamis e 
kohustust.  
2. GATSi kohaselt ei kohaldata sellist põhimõtet:  
a) kummagi lepinguosalise poolt GATSi V artiklis määratletud le pingu 
kohaselt antud soodustuste või sellise lepingu alusel võetud me et­
mete suhtes;  
b) kummagi lepinguosalise poolt GATSile lisatud enamsoodustusre ­ 
žiimi erandite nimekirja kohaselt antud muude soodustuste suhte s. 
IV JAOTIS  
MAKSED, KAPITAL, KONKURENTS JA MUUD MAJANDUST 
KÄSITLEVAD SÄTTED  
I PEATÜKK  
JOOKSVAD MAKSED JA KAPITALI LIIKUMINE  
Artikkel 33  
Kui artikli 35 sätetest ei tulene teisiti, kohustuvad lepinguos alised 
lubama kõiki jooksvate tehingutega seotud jooksvaid makseid vab alt 
kaubeldavas vääringus.  
Artikkel 34  
1. Maksebilansi kapitalikonto kohaste tehingute puhul tagavad 
ühendus ja Maroko alates käesoleva lepingu jõustumisest, et keh tivate 
õigusnormide kohaselt Maroko asutatud äriühingute otseinvesteer ingu­
tega seotud kapital liigub vabalt ning neid investeeringuid ja nendest 
saadud kasumit saab muuta likviidseks või kodumaale tagasi toim etada.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 15  
2. Lepinguosalised peavad teineteisega nõu, et hõlbustada kapit ali 
liikumist ühenduse ning Maroko vahel ja see sobival ajal täieli kult 
liberaliseerida.  
Artikkel 35  
Kui ühel või mitmel ühenduse liikmesriigil või Maroko omavalits usel 
on suuri maksebilansiraskusi või neid ähvardavad niisugused ras kused, 
võivad ühendus või Maroko omavalitsus olenevalt olukorrast koos kõlas 
GATTis ja Rahvusvahelise Valuutafondi põhikirja VIII ja XIV art iklis 
kehtestatud tingimustega kehtestada piirangud jooksvatele tehin gutele, 
mis on lühiajalised ning mida ei kasutata kauem, kui on vaja ma ksebi­
lansi olukorra parandamiseks. Olenevalt olukorrast teavitab ühe ndus või 
Maroko teist lepinguosalist viivitamata ja esitab talle võimali kult kiiresti 
kõnealuste meetmete kõrvaldamise ajakava.  
II PEATÜKK  
KONKURENTS JA MUUD MAJANDUST KÄSITLEVAD SÄTTED  
Artikkel 36  
1. Järgnev on kokkusobimatu käesoleva lepinguga niivõrd, kuivõr d 
see võib mõjutada kaubandust ühenduse ja Maroko vahel:  
a) kõik ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjate ühenduste  otsused 
ja ettevõtjatevaheline kooskõlastatud tegevus, mille eesmärk on  
konkurentsi takistamine, piiramine või moonutamine või mis seda  
esile kutsub;  
b) turgu valitseva seisundi kuritarvitamine ühenduse või Maroko  terri­
tooriumil või selle olulisel osal ühe või mitme ettevõtja poolt ; 
c) mis tahes ametlik abi, mis moonutab või ähvardab moonutada 
konkurentsi, soodustades teatavaid ettevõtjaid või teatavate ka upade 
tootmist, välja arvatud Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamis le­
pingu kohaselt lubatud erandid.  
2. Kõiki käesoleva artikliga vastuolus olevaid teguviise hinnat akse 
Euroopa Ühenduse (*) asutamislepingu artiklite 85, 86 ja 92 sät ete 
kohaldamisest tulenevate kriteeriumide ja Euroopa Söe- ja Teras eühen­
duse asutamislepingu reguleerimisalasse kuuluvate toodete korra l selle 
asutamislepingu artiklite 65 ja 66 sätete ning riigiabi käsitle vate eeskir­
jade, sealhulgas teiseste õigusaktide alusel.  
3. Assotsiatsiooninõukogu võtab lõigete 1 ja 2 rakendamiseks va ja­
likud eeskirjad vastu viie aasta jooksul pärast käesoleva lepin gu jõustu­
mist.  ▼M4 
(*) Artiklid 81, 82 ja 87 EÜ asutamislepingu uue numeratsiooni kohaselt (pärast 
Amsterdami lepingu jõustumist).
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 16  
Kuni nende eeskirjade vastuvõtmiseni kohaldatakse üldise tolli-  ja 
kaubanduskokkuleppe VI, XVI ja XXIII artikli tõlgendamise ja ko hal­
damise kokkuleppe sätteid lõike 1 punkti c ja lõike 2 vastavate  osade 
rakenduseeskirjadena.  
4. a) Lõike 1 punkti c sätete kohaldamisel tunnistavad lepinguo sa­
lised, et esimese viie aasta jooksul pärast käesoleva lepingu 
jõustumist võetakse Marokole antud mis tahes riigiabi hinda­
misel arvesse, et Marokot käsitatakse Euroopa Ühenduse 
asutamislepingu artikli 92 lõike 3 punktis a kirjeldatud ühen­
duse aladega samaväärse alana.  
Sama ajavahemiku jooksul võib Maroko erandina anda riigiabi 
ESTÜ asutamislepinguga hõlmatud terasetoodetega seotud 
ümberkorraldusteks järgmistel tingimustel:  
— see tagab tavapärastes turutingimustes ümberkorraldusaja 
lõpuks riigiabi saavate ettevõtete elujõulisuse,  
— sellise abi suurus ja osatähtsus on rangelt piiratud elujõu­
lisuse taastamiseks hädavajalikuga ja seda vähendatakse 
järk-järgult,  
— ümberkorralduste kava on seotud Maroko tootmisvõim­
suste ratsionaliseerimise üldkavaga.  
Assotsiatsiooninõukogu otsustab Maroko majanduslikku 
olukorda arvesse võttes, kas kõnesolevat ajavahemikku tuleks 
iga viie aasta tagant pikendada;  
b) kumbki lepinguosaline tagab ametliku abi läbipaistvuse, 
esitades teisele lepinguosalisele muu hulgas iga-aastase 
aruande antud abi kogusumma ja jaotamise kohta ning taotluse 
korral teabe abistamiskavade kohta. Ühe lepinguosalise taot­
lusel annab teine lepinguosaline teavet teatavate ametliku 
abiga seotud üksikjuhtude kohta.  
5. II jaotise II peatükis nimetatud toodete puhul:  
— ei kohaldata lõike 1 punkti c sätteid,  
— hinnatakse kõiki lõike 1 punktiga a vastuolus olevaid teguvii se 
vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 42 ja 43 a lusel 
ning eelkõige nõukogu määruses (EMÜ) nr 26/62 kehtestatud 
kriteeriumidele.  
6. Kui ühendus või Maroko leiab, et teatav teguviis on käesolev a 
artikli lõikega 1 kokkusobimatu ja:  
— sellega ei ole nõuetekohaselt reguleeritud lõikes 3 nimetatud  raken­
duseeskirjades  
või ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 17  
— kui niisuguste eeskirjade puudumisel kõnealune tegevus põhjus tab 
või ähvardab põhjustada olulist kahju teise lepinguosalise huvi dele 
või selle kodumaisele tööstusele, kaasa arvatud teenindusala,  
võib ta võtta asjakohaseid meetmeid pärast assotsiatsioonikomit eega nõu 
pidamist või 30 tööpäeva möödumisel küsimuse komiteele esitamis est. 
Käesoleva artikli lõike 1 punktiga c kokkusobimatu teguviisi ko rral võib 
võtta asjakohaseid meetmeid, kui nende suhtes kohaldatakse üldi st tolli- 
ja kaubanduskokkulepet ainult nimetatud kokkuleppes või sellega  seotud 
kokkulepitavas ja lepinguosaliste vahel kohaldatavas muus vasta vas 
juriidilises dokumendis sätestatud korras ja tingimustel.  
7. Olenemata sellest, mida lõike 3 kohaselt vastuvõetud vastupi distes 
sätetes ette nähakse, vahetavad lepinguosalised informatsiooni,  võttes 
arvesse piiranguid, mis tulenevad ameti- ja ärisaladuse hoidmis e nõue­
test. 
Artikkel 37  
Ilma et see piiraks GATTis ettenähtud kohustusi, kohandavad lii kmes­
riigid ja Maroko järk-järgult oma kaubanduslikke riigimonopole taga­
maks, et viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest e i oleks 
kaupade hankimis- ja turustamistingimuste suhtes diskrimineerim ist liik­
mesriikide ja Maroko kodanike vahel. Assotsiatsioonikomiteed te avita­
takse selle eesmärgi rakendamiseks võetud meetmetest.  
Artikkel 38  
Riigi osalusega äriühingute ja ainu- või eriõigustega ettevõtja te puhul 
tagab assotsiatsiooninõukogu, et alates viiendast aastast päras t käesoleva 
lepingu jõustumist ei võeta vastu ega säilitata ühtki lepinguos aliste 
huvide vastaselt ühenduse ja Maroko vahelist kaubandust häiriva t 
meedet. See säte ei takista neile ettevõtetele antud eriülesann ete täitmist 
faktiliselt ega juriidiliselt.  
Artikkel 39  
1. Lepinguosalised näevad ette intellektuaal-, tööstus- ja kaub andu­
somandi õiguste piisava ja tõhusa kaitse kooskõlas kõige rangem ate 
rahvusvaheliste normidega. See hõlmab ka tõhusaid vahendeid sel liste 
õiguste kaitsmiseks.  
2. Lepinguosalised kontrollivad korrapäraselt käesoleva artikli  ja 7. lisa 
rakendamist. Kui seoses intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusom andi 
õigustega tekivad kaubandust mõjutavad raskused, võib kumbki le pin­
guosaline taotleda edasilükkamatuid konsultatsioone vastastikku  rahu­
ldavate lahenduste leidmiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 18  
Artikkel 40  
1. Lepinguosalised võtavad vajalikke meetmeid soodustamaks, et 
Maroko kasutaks tööstus- ja põllumajandustoodete ning toiduaine te 
puhul ning sertifitseerimismenetlustes ühenduse tehnilisi eeski rju ja 
Euroopa standardeid.  
2. Lepinguosalised sõlmivad lõikes 1 sätestatud põhimõtete alus el 
sertifitseerimiste vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid, kui vajalikud 
tingimused on täidetud.  
Artikkel 41  
1. Lepinguosalised näevad oma eesmärgina ette riigihankelepingu te 
vastastikuse ja järkjärgulise liberaliseerimise.  
2. Assotsiatsiooninõukogu võtab vajalikke meetmeid lõike 1 
rakendamiseks.  
V JAOTIS  
MAJANDUSKOOSTÖÖ  
Artikkel 42  
Eesmärgid  
1. Lepinguosalised kohustuvad tõhustama majanduskoostööd, 
pidades silmas vastastikust huvi ja käesolevat lepingut iseloom ustavat 
partnerluse vaimu.  
2. Majanduskoostöö eesmärk on toetada Maroko enda jõupingutusi 
püsiva majandusliku ja sotsiaalse arengu saavutamiseks.  
Artikkel 43  
Kohaldamisala  
1. Koostöö on suunatud esmajoones nendele tegevusvaldkondadele,  
mis kannatavad sisepingete või -raskuste tõttu või mida mõjutab  
Maroko majanduse ning eelkõige Maroko ja ühenduse vahelise kaub an­
duse liberaliseerimine.  
2. Koostöös keskendutakse peamiselt valdkondadele, mis võivad 
lähendada ühenduse ja Maroko majandust, eelkõige neile, mis ait avad 
kaasa püsiva kasvu ja tööhõive saavutamisele.  
3. Koostöö soodustab Magribi riikide majanduslikku integratsioo ni 
kõigi meetmete abil, mis võivad edendada selliseid suhteid nime tatud 
riikide vahel.  
4. Majanduskoostöö eri valdkondade keskne osa on keskkonna ja 
ökoloogilise tasakaalu säilitamine.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 19  
5. Vajaduse korral määravad lepinguosalised omavahelisel kokku­
leppel kindlaks ka muud majanduskoostöö valdkonnad.  
Artikkel 44  
Meetodid  
Majanduskoostöö hõlmab järgmisi meetodeid:  
a) kahe lepinguosalise korrapärane kõiki makromajanduspoliitika  
aspekte hõlmav majandusdialoog;  
b) teatavakstegemine ja teabevahetus;  
c) nõustamine, eksperditeenused ja koolitus;  
d) ühisettevõtted;  
e) tehniline, haldus- ja õigusloomealane abi.  
Artikkel 45  
Piirkondlik koostöö  
Käesoleva lepingu parimat ärakasutamist silmas pidades soodusta vad 
lepinguosalised kõiki meetmeid, millel on piirkondlik mõju või mis 
hõlmavad kolmandaid riike eelkõige järgmistes valdkondades:  
a) Magribi piirkonna sisene kaubandus;  
b) keskkond;  
c) majanduse infrastruktuuri arendamine;  
d) teadus- ja tehnoloogiauuringud;  
e) kultuur;  
f) toll;  
g) piirkondlikud asutused ning ühiste ühtlustatud kavade ja pol iitika 
väljatöötamine.  
Artikkel 46  
Haridus ja koolitus  
Koostöö eesmärgid on:  
a) määratleda hariduse ja koolituse, kaasa arvatud kutseõppe ol ulise 
parandamise abinõud;  
b) eriti soodustada naiste juurdepääsu haridusele, sealhulgas t ehnilisele 
koolitusele, kõrgharidusele ja kutseõppele.  
c) soodustada püsisidemete loomist lepinguosaliste territoorium il 
asuvate eriasutuste vahel kogemuste ning meetodite vahetamiseks  
ja ühendamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 20  
Artikkel 47  
Teadus-, tehnika- ja tehnoloogiakoostöö  
Koostöö eesmärgid on:  
a) soodustada püsisidemete loomist lepinguosaliste teadlaste va hel 
eelkõige järgmiste toimingute abil:  
— uurimis- ja tehnoloogiaarendustegevust käsitlevates ühenduse 
kavades osalemise võimaldamine Marokole kooskõlas ühenduse 
eeskirjadega, mis reguleerivad kolmandate riikide osalemist 
sellistes kavades,  
— Maroko osalemine detsentraliseeritud koostöö võrkudes,  
— samasuunalise koostoime edendamine koolituses ja teaduses;  
b) parandada Maroko teadussuutlikkust;  
c) stimuleerida tehnoloogilisi uuendusi ning uue tehnoloogia ja  oskus­
teabe siiret;  
d) soodustada igasugust tegevust, mille eesmärk on kindlustada sama­
suunaline koostoime piirkondlikul tasandil.  
Artikkel 48  
Keskkond  
Koostöö eesmärk on takistada keskkonna seisundi halvenemist, pa ran­
dada keskkonna kvaliteeti, kaitsta inimeste tervist ja saavutad a säästvaks 
arenguks vajalik loodusvarade otstarbekas kasutamine.  
Lepinguosalised kohustuvad tegema koostööd järgmistes valdkonda des: 
a) mulla ja vee kvaliteet;  
b) arendustegevuse, eriti tööstusarengu tagajärjed (eelkõige ra jatiste ja 
jäätmete ohutus);  
c) mere reostuse järelevalve ja vältimine.  
Artikkel 49  
Tööstuskoostöö  
Koostöö eesmärgid on:  
a) soodustada lepinguosaliste ettevõtjate vahelist koostööd, se alhulgas 
sellist koostööd, mille eesmärk on võimaldada Marokole juurdepä äs 
ühenduse ärivõrkudele ja detsentraliseeritud koostöövõrkudele;  
b) toetada jõupingutusi, mis on suunatud Maroko avaliku ja eras ektori 
tööstuse (sealhulgas põllumajandusliku toidutööstuse) ajakohast ami­
sele ja ümberkorraldamisele;  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 21  
c) soodustada eraalgatust soosivat keskkonda eesmärgiga stimule erida 
ja mitmekesistada sise- ning eksporditurgu;  
d) kasutada võimalikult hästi Maroko inimressursse ja tööstuspo tent­
siaali, rakendades tõhusamat innovatsiooni- ning uurimis- ja 
tehnoloogiaarenduspoliitikat;  
e) soodustada juurdepääsu investeeringute rahastamiseks ettenäh tud 
laenudele.  
Artikkel 50  
Investeeringute soodustamine ja kaitse  
Koostöö eesmärk on investeeringuvoogudele soodsate olude loomin e ja 
eeskätt järgmiste abinõude rakendamine:  
a) ühtlustatud lihtsustatud korra, ühisinvesteeringuvahendite ( eelkõige 
väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ühendamiseks) ning in ves­
teerimisvõimalusi käsitleva teabe kindlaksmääramise ja andmise 
meetodite kehtestamine;  
b) vajaduse korral investeeringuid soodustava õigusraamistiku l oomine 
peamiselt Maroko ja liikmesriikide vaheliste investeeringukaits e- ja 
topeltmaksustamise vältimise lepingute sõlmimise teel.  
Artikkel 51  
Koostöö standardimise ja vastavushindamise valdkonnas  
Lepinguosalised teevad koostööd järgmistes suundades:  
a) ühenduse standardimis-, metroloogia-, kvaliteedikontrolli- j a vasta­
vushindamiseeskirjade kasutamine;  
b) Maroko laboratooriumide ajakohastamine, mille lõpptulemusena  
sõlmitakse vastavushindamise tulemuste vastastikuse tunnustamis e 
lepingud;  
c) intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi ning standardimi se ja 
kvaliteedi eest vastutavate asutuste loomine Marokos.  
Artikkel 52  
Õigusnormide ühtlustamine  
Koostöö eesmärk on aidata Marokol lähendada oma käesoleva 
lepinguga hõlmatud õigusnorme ühenduse õigusnormidele.  
Artikkel 53  
Finantsteenused  
Koostöö eesmärk on ühiseeskirjade ja -standardite lähendamine j ärg­
mistes valdkondades:  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 22  
a) Maroko rahandussektorite toetamine ja ümberkorraldamine;  
b) finantsteenuste ja -seire raamatupidamis-, auditeerimis-, jä relevalve- 
ning reguleerimismeetmete parandamine Marokos.  
Artikkel 54  
Põllumajandus ja kalandus  
Koostöö eesmärgid on:  
a) põllumajanduse ja kalanduse ajakohastamine ning ümberkorrald a­
mine infrastruktuuri ja seadmete ajakohastamise, pakendamis- ja  
hoiustamisviiside arendamise ning eraettevõtlusel põhinevate 
jaotamis- ja turustamisahelate parandamise teel;  
b) toodangu ja välisturu mitmekesistamine;  
c) koostöö tervisekaitse, taimetervise ja taimekasvatusmeetodit e alal.  
Artikkel 55  
Transport  
Koostöö eesmärgid on:  
a) ühist huvi pakkuvate maantee-, raudtee-, sadama- ja lennuväl jainf­
rastruktuuride ümberkorraldamine ja ajakohastamine sõltuvalt 
peamistest üleeuroopalistest ühendusteedest;  
b) ühenduses kehtivatele tegevusstandarditele vastavate standar dite 
määratlemine ja kohaldamine;  
c) tehniliste seadmete vastavusse viimine ühenduse standarditeg a eriti 
mitmeliigilise transpordi, konteinertranspordi ja ümberlaadimis e 
korral;  
d) maantee-, mere- ja segavedude transiidi ning sadamate, lennu väljade, 
õhu- ja meretranspordi ja raudteede haldamise järkjärguline 
parandamine.  
Artikkel 56  
Telekommunikatsioon ja infotehnoloogia  
Koostöös keskendutakse järgmisele:  
a) telekommunikatsiooni üldküsimused;  
b) infotehnoloogia ja telekommunikatsiooni standardimine, vasta vustes­
timine ja sertifitseerimine;  
c) uue infotehnoloogia levitamine, eriti seoses võrkude ja nend e sidu­
misega (ISDN – integraalteenuste digitaalvõrk; EDI – elektronan d­
mevahetus);  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 23  
d) uute side- ja infotehnoloogiavahendite alase uurimis- ja are ndustege­
vuse soodustamine, et arendada infotehnoloogia, side, teenuste 
ja varustusega seotud seadmete, teenuste ja rakenduste turgu.  
Artikkel 57  
Energia  
Koostöös keskendutakse järgmisele:  
a) taastuv energia;  
b) energia kokkuhoiu edendamine;  
c) kahe lepinguosalise majandustegevuses osalejaid ja ühiskondl ikke 
organisatsioone ühendavate andmekogude võrkudega seotud 
rakendusuuringud;  
d) energiavõrkude ajakohastamisele ja arendamisele ning nende ü hen­
damisele ühenduse energiavõrkudega suunatud jõupingutuste 
toetamine.  
Artikkel 58  
Turism  
Koostöö eesmärk on turismi arendamine, pidades eelkõige silmas järg­
mist:  
a) hotellide haldamine ja hotellimajanduse eri valdkondadega se otud 
teenuste kvaliteet;  
b) turustamise arendamine;  
c) noorteturismi edendamine.  
Artikkel 59  
Koostöö tolliküsimustes  
1. Koostöö eesmärk on tagada headest kaubandustavadest ja kauba n­
duseeskirjadest kinnipidamine. Koostöös keskendutakse järgmiste le 
küsimustele:  
a) tollikontrolli ja -protseduuride lihtsustamine;  
b) ühtse haldusdokumendi kasutamine ja sideme loomine ühenduse 
ning Maroko transiidisüsteemide vahel.  
2. Ilma et see piiraks muude käesolevas lepingus, eriti selle a rtikli­
tes 61 ja 62 ettenähtud koostöövormide rakendamist, osutavad le pinguo­
saliste haldusasutused vastastikust abi kooskõlas protokolli nr  5  
tingimustega.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 24  
Artikkel 60  
Statistikakoostöö  
Koostöö eesmärk on lähendada lepinguosaliste poolt kasutatavaid  
meetodeid ja võtta kasutusele kõikide käesoleva lepinguga hõlma tud 
valdkondadega seotud andmed, mida saab statistiliselt uurida.  
Artikkel 61  
Rahapesu  
1. Lepinguosalised on ühel meelel, et on vaja töötada ja teha k oos­
tööd oma rahandussüsteemide kuritegeliku kasutamise, eeskätt na rko­
kaubandusest saadud raha pesu vältimiseks.  
2. Koostöö selles valdkonnas hõlmab haldus- ja tehnilist abi, e t 
kehtestada sellised rahapesu tõkestamiseks vajalikud standardid , mis 
vastavad ühenduse ja selle valdkonna rahvusvaheliste foorumite,  seal­
hulgas rahapesuvastase töökonna (FATF) poolt vastuvõetud 
standarditele.  
Artikkel 62  
Narkootikumide tarvitamise ja narkokaubanduse vastane võitlus  
1. Koostöö eesmärgid on:  
a) narkootikumide ja psühhotroopsete ainete tootmist ja tarnimi st ning 
narkokaubandust vältivate ja tõkestavate meetmete ja poliitika tõhu­
suse parandamine;  
b) selliste toodete ebaseadusliku tarbimise lõpetamine.  
2. Nende eesmärkide saavutamiseks sätestavad lepinguosalised va sta­
valt oma siseriiklikele õigusaktidele üheskoos vajalikud koostö östratee­
giad ja -meetodid. Kõik meetmed, mis ei ole ühised, arutatakse läbi ja 
kooskõlastatakse.  
Sellistes meetmetes võivad osaleda asjakohased avaliku ja erase ktori 
asutused ja rahvusvahelised organisatsioonid koostöös Maroko Ku nin­
griigi Valitsuse ning vastavate ühenduse ja selle liikmesriikid e 
asutustega.  
3. Koostöö toimub eeskätt järgmistes valdkondades:  
a) narkomaanide raviks ja rehabilitatsiooniks ettenähtud haigla te/varju­
paikade ja teabekeskuste rajamine või laiendamine;  
b) vältimis-, teavitamis-, koolitus- ja epidemioloogilise uurim ise projek­
tide rakendamine;  
c) ühenduse ja asjakohaste rahvusvaheliste asutuste, eeskätt ke mikaali­
dega tegeleva töökonna (CATF) poolt vastuvõetud standarditega 
samaväärsete standardite kehtestamine, et vältida narkootikumid e ja 
psühhotroopsete ainete lähteainete ning oluliste koostisainete kasuta­
mist narkootikumide ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks 
valmistamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 25  
d) alternatiive pakkuvate kavade ettevalmistamine ja rakendamin e piir­
kondades, kus ebaseaduslikult kasvatatakse narkootilisi taimi.  
Artikkel 63  
Mõlemad lepinguosalised kehtestavad ühiselt korra, mis on vajal ik 
koostöö saavutamiseks käesoleva jaotisega hõlmatud valdkondades . 
VI JAOTIS  
SOTSIAAL- JA KULTUURIKOOSTÖÖ  
I PEATÜKK  
TÖÖTAJAD  
Artikkel 64  
1. Iga liikmesriik kohaldab oma territooriumil töötavate Maroko  
kodanike suhtes selliseid töö-, palga- ja töölt vabastamise tin gimusi, 
millega Maroko kodanikke ei diskrimineerita nende kodakondsuse 
alusel, võrreldes liikmesriigi kodanikega.  
2. Kõik Maroko töötajad, kellel on lubatud ajutiselt liikmesrii gi terri­
tooriumil palgatööd teha, on töö- ja palgatingimuste osas hõlma tud 
lõike 1 sätetega.  
3. Maroko kohtleb samal viisil liikmesriigi kodanikke, kes tööt avad 
Maroko territooriumil.  
Artikkel 65  
1. Vastavalt järgmiste lõigete sätetele koheldakse Maroko kodan ikest 
töötajaid ja nendega koos elavaid pereliikmeid sotsiaalkindlust use osas 
viisil, millega neid ei diskrimineerita nende kodakondsuse alus el, 
võrreldes selle liikmesriigi kodanikega, kus nad töötavad.  
Sotsiaalkindlustuse mõiste alla kuuluvad sotsiaalkindlustuse ha rud, mis 
hõlmavad haigus- ja sünnitus-, invaliidsus-, vanadus- ja toitja kaotushü­
vitist, tööõnnetus- ja kutsehaigushüvitist ning matusetoetust, töötushüvi­
tist ja peretoetust.  
Need sätted ei põhjusta siiski muude ühenduse õigusaktides ette nähtud 
EÜ asutamislepingu artiklil 51 põhinevate kooskõlastuseeskirjad e kohal­
damist, välja arvatud käesoleva lepingu artiklis 67 sätestatud 
tingimustel.  
2. Kõik selliste töötajate kindlustus-, töö- või elamisperioodi d eri 
liikmesriikides liidetakse vanaduse, invaliidsuse, ja toitja ka otuse 
puhul makstavate pensionide ja toetuste, peretoetuste, haigus- ja sünni­
tushüvitiste ning töötajate ja nende ühenduses elavate perekonn aliikmete 
ravikindlustuse arvestamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 26  
3. Need töötajad saavad peretoetust ühenduses elavatele 
pereliikmetele.  
4. Kõnealused töötajad saavad vabalt Marokosse üle kanda välja­
maksva liikmesriigi või väljamaksvate liikmesriikide õigusaktid e põhjal 
kohaldatava kursi alusel kõik vanaduse, toitja kaotuse, tööõnne tuste, 
kutsehaiguste või viimasest kahest tuleneva invaliidsusega seot ud 
pensionid ja toetused, välja arvatud mitteosamakselise erihüvit ise 
juhtumid.  
5. Maroko kohtleb liikmesriigi kodanikke, kes töötavad liikmesr iigi 
territooriumil, ja nende pereliikmeid samuti, nagu on sätestatu d 
lõigetes 1, 3 ja 4.  
Artikkel 66  
Käesoleva peatüki sätteid ei kohaldata lepinguosaliste kodanike  suhtes, 
kes elavad või töötavad vastuvõtjariikides ebaseaduslikult.  
Artikkel 67  
1. Enne käesoleva lepingu jõustumisele järgneva esimese aasta l õppu 
võtab assotsiatsiooninõukogu vastu sätted artiklis 65 ettenähtu d põhimõ­
tete rakendamiseks.  
2. Assotsiatsiooninõukogu võtab vastu üksikasjalikud halduskoos töö 
eeskirjad, millega sätestatakse vajalikud haldus- ja järelevalv egarantiid 
lõikes 1 nimetatud sätete kohaldamiseks.  
Artikkel 68  
Assotsiatsiooninõukogu poolt artikli 67 kohaselt vastuvõetud sä tted ei 
mõjuta õigusi ega kohustusi, mis tulenevad Marokot ja liikmesri ike 
ühendavatest kahepoolsetest lepingutest, kui nende lepingutega nähakse 
ette Maroko või liikmesriikide kodanike soodsam kohtlemine.  
II PEATÜKK  
DIALOOG SOTSIAALKÜSIMUSTES  
Artikkel 69  
1. Lepinguosalised peavad korrapärast dialoogi kõikides neile h uvi 
pakkuvates sotsiaalküsimustes.  
2. Sellist dialoogi kasutatakse edasiminekuteede leidmiseks töö tajate 
liikumise ning vastuvõtjariikide territooriumil seaduslikult el avate 
Maroko ja ühenduse kodanike võrdse kohtlemise ning sotsiaalse i nte­
greerimise valdkonnas.  
3. Dialoog hõlmab eelkõige järgmist:  
a) võõrkogukondade elu- ja töötingimused;  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 27  
b) ränne;  
c) ebaseaduslik sisseränne ja nende isikute tagasisaatmise ting imused, 
kes rikuvad vastuvõtjariikides viibimise õigust ning asutamisõi gust 
käsitlevaid õigusakte;  
d) Maroko ja ühenduse kodanike võrdset kohtlemist, kultuuri ja tsivili­
satsiooni vastastikust tundmaõppimist, sallivust ja diskriminee rimise 
kõrvaldamist soodustavad kavad.  
Artikkel 70  
Sotsiaalküsimusi käsitlevat dialoogi peetakse samal tasandil ja  samas 
korras, nagu on sätestatud käesoleva lepingu I jaotises, milles  on ette 
nähtud sellise dialoogi raamistik.  
III PEATÜKK  
KOOSTÖÖ SOTSIAALVALDKONNAS  
Artikkel 71  
1. Pidades silmas lepinguosaliste paremat koostööd sotsiaalvald ­
konnas, nähakse ette projektid ja kavad lepinguosalistele huvi pakku­
vates valdkondades.  
Eelistatakse järgmisi kavasid:  
a) rändesurve vähendamine eeskätt elutingimuste parandamise, tö ökoh­
tade loomise ja koolituse arendamise abil väljarändepiirkondade s; 
b) asjaomase riigi õigusaktide kohaselt ebaseaduslikus seisundi s olnud 
ja seetõttu repatrieerunud isikute taasasustamine;  
c) naiste osavõtu soodustamine majandusliku ja sotsiaalse areng u prot­
sessist hariduse ja massiteabevahendite abil kooskõlas Maroko a sja­
kohase poliitikaga;  
d) Maroko pereplaneerimis- ning ema ja lapse kaitse kavade toet amine 
ja arendamine;  
e) sotsiaalkaitsesüsteemi parandamine;  
f) tervisekindlustussüsteemi tõhustamine;  
g) liikmesriikides elavate Maroko ja Euroopa noorte ühisrühmade  
vahetus- ja meelelahutuskavade rakendamine ja rahastamine, et e den­
dada kultuuride vastastikust tundmaõppimist ja soodustada salli vust.  
Artikkel 72  
Koostöökavad võib rakendada kooskõlas liikmesriikide ja asjakoh aste 
rahvusvaheliste organisatsioonidega.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 28  
Artikkel 73  
Enne käesoleva lepingu jõustumisele järgneva esimese aasta lõpp u 
moodustab assotsiatsiooninõukogu töörühma, kes vastutab I–III p eatüki 
sätete pideva ja korrapärase hindamise ning rakendamise eest.  
IV PEATÜKK  
KULTUURIKOOSTÖÖ  
Artikkel 74  
1. Vastastikuse tundmise ja arusaamise edendamiseks ning võttes  
arvesse juba võetud meetmeid, kohustuvad lepinguosalised teinet eise 
kultuurist lugu pidades tugevdama kestva kultuuridialoogi eeldu si ja 
soodustama pidevat omavahelist kultuurikoostööd ühtegi tegevusv ald­
konda eelnevalt välja arvamata.  
2. Koostööprojektide ja -kavade koostamisel ning ühismeetmete 
võtmisel pööravad lepinguosalised eelkõige tähelepanu noortele,  kirja­
likele ning audiovisuaalsetele väljendus- ja sidevahenditele ni ng oma 
kultuuripärandi kaitsele ja levitamisele.  
3. Lepinguosalised lepivad kokku, et ühenduses või ühes või mit mes 
liikmesriigis juba rakendatavaid kultuurikoostöökavasid võib la iendada 
ka Marokole.  
VII JAOTIS  
RAHANDUSKOOSTÖÖ  
Artikkel 75  
Pidades silmas käesoleva lepingu eesmärkide täielikku saavutami st, 
rakendatakse rahanduskoostööd Marokoga kooskõlas asjakohase fin ants­
korra ja rahaliste vahenditega.  
See finantskord sätestatakse lepinguosaliste vastastikusel kokk uleppel 
selleks kõige sobivamates õigusaktides pärast käesoleva lepingu  jõustu­
mist.  
Lisaks käesoleva lepingu V ja VI jaotisega hõlmatud valdkondade le 
tehakse koostööd eelkõige järgmistes valdkondades:  
— majanduse ajakohastamisele suunatud reformide edendamine,  
— majanduse infrastruktuuri ajakohastamine,  
— erainvesteeringute ja töökohtade loomise soodustamine,  
— vabamajanduspiirkonna järkjärgulise sisseviimise poolt Maroko  
majandusele avaldatava mõju arvessevõtmine eelkõige tööstuse 
ajakohastamise ja ümberkorraldamise korral,  
— sotsiaalsektoris rakendatavate meetmete toetamine.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 29  
Artikkel 76  
Vahemere riikide ümberkorralduskavade toetamiseks ettenähtud üh en­
duse abinõude raames ja kooskõlas Maroko asutuste ning muude to eta­
jate, eriti rahvusvaheliste finantseerimisasutustega, uurib ühe ndus sobi­
vaid võimalusi, et toetada Maroko poolt teostatavat ümberkorral duspo­
liitikat, mille eesmärk on taastada finantstasakaal kõikides tä htsates 
aspektides ning luua majanduskasvu toetav ja samal ajal sotsiaa lset 
heaolu suurendav majanduskeskkond.  
Artikkel 77  
Käesoleva lepingu järkjärgulisest rakendamisest tuleneda võivat e makro­
majanduse ja rahanduse eriküsimuste kooskõlastatud käsitlemise taga­
miseks pööravad lepinguosalised erilist tähelepanu ühenduse ja Maroko 
vahelise kaubanduse ja finantssuhete arengu jälgimisele V jaoti se 
kohase korrapärase majandusdialoogi raames.  
VIII JAOTIS  
INSTITUTSIOONILISED, ÜLD- JA LÕPPSÄTTED  
Artikkel 78  
Moodustatakse assotsiatsiooninõukogu, kes tuleb kokku ministrit e 
tasandil üks kord aastas ja kui asjaolud nõuavad esimehe algatu sel 
vastavalt töökorras ettenähtud tingimustele.  
Assotsiatsiooninõukogu vaatab läbi kõik käesoleva lepinguga seo tud 
tähtsad küsimused ja kõik muud vastastikust huvi pakkuvad kahe­
poolsed või rahvusvahelised küsimused.  
Artikkel 79  
1. Assotsiatsiooninõukogusse kuuluvad ühelt poolt Euroopa Liidu  
Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmed ning teiselt poo lt 
Maroko Kuningriigi Valitsuse liikmed.  
2. Assotsiatsiooninõukogu liikmeid võib esindada nõukogu töökor ras 
sätestatud tingimustel.  
3. Assotsiatsiooninõukogu kehtestab oma töökorra.  
4. Assotsiatsiooninõukogu eesistujaks on nõukogu töökorras säte s­
tatud tingimustel vaheldumisi Euroopa Liidu Nõukogu liige ja Ma roko 
Kuningriigi valitsuse liige.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 30  
Artikkel 80  
Käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks on assotsiatsiooninõ u­
kogul õigus teha otsuseid käesolevas lepingus ettenähtud juhtud el. 
Tehtud otsused on lepinguosaliste jaoks siduvad ning nad võtava d meet­
meid nende otsuste rakendamiseks. Assotsiatsiooninõukogu võib a nda 
ka asjakohaseid soovitusi.  
Ta koostab oma otsused ja soovitused kahe lepinguosalise kokkul eppel.  
Artikkel 81  
1. Nõukogu volituste kohaselt moodustatakse assotsiatsioonikomi tee, 
kes vastutab käesoleva lepingu rakendamise eest.  
2. Assotsiatsiooninõukogu võib anda oma volitused osaliselt või  täie­
likult edasi assotsiatsioonikomiteele.  
Artikkel 82  
1. Assotsiatsioonikomiteesse, kes tuleb kokku ametnike tasandil , 
kuuluvad ühelt poolt Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste  
Komisjoni liikmed ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi Valitsu se 
liikmed.  
2. Assotsiatsioonikomitee kehtestab oma töökorra.  
▼M3 
3. Assotsiatsioonikomitee eesistuja on vaheldumisi Euroopa Ühen ­
duste Komisjoni esindaja ja Maroko Kuningriigi valitsuse esinda ja. 
▼M4 
Assotsiatsioonikomitee tuleb tavaliselt kokku vaheldumisi ühend uses ja 
Marokos.  
Artikkel 83  
Assotsiatsioonikomiteel on volitused teha otsuseid käesoleva le pingu 
haldamisega seotud küsimustes ning nõukogu poolt temale delegee ritud 
valdkondades.  
Ta koostab oma otsused lepinguosaliste omavahelisel kokkuleppel . 
Need otsused on lepinguosaliste jaoks siduvad ning lepinguosali sed 
võtavad meetmeid nende rakendamiseks.  
Artikkel 84  
Assotsiatsiooninõukogu võib luua käesoleva lepingu rakendamisek s 
vajalikke töörühmi või organeid.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 31  
Artikkel 85  
Assotsiatsiooninõukogu võtab kõik sobivad meetmed, et hõlbustad a 
koostööd ja sidepidamist Euroopa Parlamendi ja Maroko Kuningrii gi 
parlamendiasutuste ning ühenduse majandus- ja sotsiaalkomitee n ing 
Maroko Kuningriigi vastava asutuse vahel.  
Artikkel 86  
1. Kumbki lepinguosaline võib suunata assotsiatsiooninõukogule 
vaidlused, mis on seotud käesoleva lepingu kohaldamise või tõlg enda­
misega.  
2. Assotsiatsiooninõukogu võib vaidluse lahendada otsusega.  
3. Kumbki lepinguosaline on kohustatud võtma meetmeid lõikes 2 
osutatud otsuse täitmiseks.  
4. Kui vaidlust ei ole võimalik lahendada lõike 2 kohaselt, või b 
ükskõik kumb lepinguosaline teatada teisele vahekohtuniku määra mi­
sest; sel juhul peab teine lepinguosaline määrama kahe kuu jook sul 
teise vahekohtuniku. Selle korra kohaldamisel käsitletakse ühen dust ja 
liikmesriike ühe vaidlusosalisena.  
Assotsiatsiooninõukogu määrab kolmanda vahekohtuniku.  
Vahekohtunike otsused tehakse häälteenamusega.  
Kumbki vaidluspool peab võtma vahekohtunike otsuse täitmiseks v aja­
likke meetmeid.  
Artikkel 87  
Käesolevas lepingus sätestatu ei takista lepinguosalisel võtmas t meet­
meid:  
a) mida ta peab vajalikuks, et vältida oma oluliste julgeolekuh uvidega 
vastuolus oleva teabe avalikustamist;  
b) mis on seotud relvade, laskemoona või sõjatarvikute tootmise  või 
nendega kauplemisega või kaitsevajadusteks asendamatu teadus- 
või arendustöö või tootmisega, tingimusel et need meetmed ei 
halvenda konkurentsitingimusi selliste toodete suhtes, mis ei o le 
eriomaselt sõjalise otstarbega;  
c) mida ta peab enda julgeoleku seisukohalt vajalikuks korrakai tset 
mõjutavate tõsiste siseriiklike rahutuste, sõja või sõjaohtu ku jutavate 
tõsiste rahvusvaheliste pingete korral või selleks, et täita om a kohus­
tusi, mis ta on endale võtnud rahu ja rahvusvahelise julgeoleku  
säilitamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 32  
Artikkel 88  
Käesoleva lepinguga hõlmatud valdkondades ja ilma et see piirak s 
lepingus sisalduvate erisätete kohaldamist:  
— Maroko Kuningriigi poolt ühenduse suhtes kohaldatav kord ei t ohi 
põhjustada diskrimineerimist liikmesriikide, nende kodanike või  äri­
ühingute vahel,  
— Ühenduse poolt Maroko Kuningriigi suhtes kohaldatav kord ei t ohi 
põhjustada diskrimineerimist Maroko kodanike või äriühingute 
vahel.  
Artikkel 89  
Käesolevas lepingus sätestatu ei oma mõju, mis:  
— laiendaks maksusoodustusi, mida emb-kumb lepinguosaline on 
andnud mõne talle kohustusliku rahvusvahelise lepingu või 
kokkuleppega;  
— takistaks kummalgi lepinguosalisel vastu võtmast või kohaldam ast 
pettuse või maksudest kõrvalehoidmise vältimisele suunatud 
meetmeid,  
— piiraks kummagi lepinguosalise õigust kohaldada oma maksualas te 
õigusaktide sätteid maksumaksjate suhtes, kes ei ole oma elukoh a 
poolest ühesuguses olukorras.  
Artikkel 90  
1. Lepinguosalised võtavad kõik üld- ja erimeetmed, mida on vaj a 
käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. Nad hoo litsevad 
käesolevas lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise eest.  
2. Kui üks lepinguosaline leiab, et teine lepinguosaline ei ole  täitnud 
käesoleva lepingu järgset kohustust, võib ta võtta asjakohaseid  meet­
meid. Enne nende meetmete võtmist, välja arvatud eriti pakilist el 
juhtudel, esitab ta assotsiatsiooninõukogule kogu asjakohase te abe, 
mida on vaja olukorra põhjalikuks uurimiseks, et leida lepinguo salistele 
vastuvõetav lahendus.  
Meetmete valikul tuleb eelistada neid, mis segavad käesoleva le pingu 
toimimist kõige vähem. Nendest meetmetest teatatakse viivitamat a 
assotsiatsiooninõukogule ja teise lepinguosalise taotlusel arut atakse 
neid nimetatud organis.  
Artikkel 91  
Protokollid nr 1–5, lisad 1–7 ja deklaratsioonid moodustavad kä esoleva 
lepingu lahutamatu osa. Deklaratsioonid ja kirjavahetus on esit atud 
lõppaktis, mis samuti moodustab käesoleva lepingu lahutamatu os a. ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 33  
Artikkel 92  
Käesoleva lepingu kohaldamisel on „lepinguosalised” ühelt poolt  
ühendus või liikmesriigid või ühendus ja selle liikmesriigid ne nde vasta­
vate volituste kohaselt ja teiselt poolt Maroko.  
Artikkel 93  
Käesolev leping sõlmitakse määramata ajaks.  
Kumbki lepinguosaline võib käesoleva lepingu üles öelda, teatad es 
sellest teisele lepinguosalisele. Käesolev leping kaotab kehtiv use kuue 
kuu möödumisel sellise teatamise kuupäevast.  
Artikkel 94  
Käesolevat lepingut kohaldatakse ühelt poolt nende territoorium ide 
suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Euroopa Söe- ja Te ra­
seühenduse asutamislepinguid, ja nimetatud lepingutes sätestatu d tingi­
mustel, ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi territooriumi suh tes. 
Artikkel 95  
Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris taani, hollandi,  inglise, 
soome, prantsuse, saksa, kreeka, itaalia, portugali, hispaania,  rootsi ja 
araabia keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.  
Artikkel 96  
1. Lepinguosalised kiidavad käesoleva lepingu heaks oma menetlu ste 
kohaselt.  
Käesolev leping jõustub teise kuu esimesel päeval pärast kuupäe va, mil 
lepinguosalised teatasid teineteisele esimeses lõigus nimetatud  menet­
luste lõpuleviimisest.  
2. Jõustumisel asendab käesolev leping 25. aprillil 1976 Rabati s alla 
kirjutatud Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise koos töö­
lepingu ning Euroopa Söe- ja Teraseühenduse liikmesriikide ja M aroko 
Kuningriigi vahelise lepingu.  
Hecho en Bruselas, el veintiséis de febrero de mil novecientos noventa 
y seis.  
Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende februar nitten hundre de og 
seks og halvfems.  
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Februar neunzehnhun ­
dertsechsundneunzig.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 34  
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου χίλια εννιακό σια 
ενενήντα έξι.  
Done at Brussels on the twenty-sixth day of February in the yea r one 
thousand nine hundred and ninety-six.  
Fait à Bruxelles, le vingt-six février mil neuf cent quatre-vin gt-seize.  
Fatto a Bruxelles, addì ventisei febbraio millenovecentonovanta sei. 
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste februari negentienhonderd  
zesennegentig.  
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Fevereiro de mil novecent os 
e noventa e seis.  
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä helm i­
kuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.  
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte februari nittonhundranitti osex.
  
Pour le Royaume de Belgique  
Voor het Koninkrijk België  
Für das Königreich Belgien
  
Cette signature engage également la Communauté française, la Co mmu­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne,  la 
Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . 
Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Geme in­
schaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinscha ft, 
die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region 
Brüssel-Hauptstadt.  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 35  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Για την Eλληνική Δημoκρατία
  
Por el Reino de España
  
Pour la République française
  
Thar ceann na hÉireann  
For Ireland
  
Per la Repubblica italiana
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 36  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
Suomen tasavallan puolesta
  
För Konungariket Sverige
  
Pela República Portuguesa
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  
Por las Comunidades Europeas  
For De Europæiske Fællesskaber  
Für die Europäischen Gemeinschaften  
Για τις Eυρωπαϊκές Koινότητες  
For the European Communities  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 37  
Pour les Communautés européennes  
Per le Comunità europee  
Voor de Europese Gemeenschappen  
Pelas Comunidades Europeias  
Euroopan yhteisöjen puolesta  
På Europeiska gemenskapernas vägnar
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 38  
LISADE LOETELU  
1. lisa  Artikli 10 lõikes 1 osutatud tooted  
2. lisa  Artikli 10 lõikes 2 osutatud tooted  
3. lisa  Artikli 11 lõikes 2 osutatud tooted  
4. lisa  Artikli 11 lõikes 3 osutatud tooted  
5. lisa  Artikli 12 lõikes 1 osutatud tooted  
6. lisa (*)  Artikli 12 lõikes 2 osutatud tooted  
7. lisa  Intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomand  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 39  
1. LISA  
ARTIKLI 10 LÕIKES 1 NIMETATUD TOOTED  
CN-kood  Kirjeldus  
0403  Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu käär itatud või hapendatud piim ja koor 
(kondenseeritud või kondenseerimata, suhkru- või muu magusaine- , aromatiseerivate ainete, 
puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma):  
– jogurt, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kaka olisandiga:  
0403 10 51  – – – kuni 1,5 %  
0403 10 53  – – – üle 1,5 %, kuni 27 %  
0403 10 59  – – – üle 27 %  
– – – muud, piimarasvasisaldusega massist:  
0403 10 91  – – – kuni 3 %  
0403 10 93  – – – üle 3 %, kuni 6 %  
0403 10 99  – – – üle 6 %  
– muud, lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kak aolisandiga:  
– – pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasis aldus massist:  
0403 90 71  – – – kuni 1,5 %  
0403 90 73  – – – üle 1,5 %, kuni 27 %  
0403 90 79  – – – üle 27 %  
– – muud, piimarasvasisaldus massist:  
0403 90 91  – – – kuni 3 %  
0403 90 93  – – – üle 3 %, kuni 6 %  
0403 90 99  – – – üle 6 %  
0710 40 00  Suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), k ülmutatud:  
0711 90 30  Suhkrumais, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud (näitek s gaasilise vääveldioksiidiga, sool­
vees, väävlishapus vees või muus säilituslahuses), sellises ole kus koheseks tarbimiseks kõlbmatu  
1517  Margariin; toidusegud ja tooted taimsetest ja loomsetest rasva dest või õlidest või käesolevasse 
gruppi kuuluvate mitmesuguste rasvade ja õlide fraktsioonidest,  v.a rubriiki 1516 kuuluvad toidu­
rasvad ja -õlid või nende fraktsioonid:  
1517 10 10  – margariin, v.a vedel margariin, piimarasvasisaldus rohkem ku i 10 %, kuid mitte rohkem kui 
15 % massist  
1517 90 10  – muud, piimarasvasisaldus üle 10 %, kuid kuni 15 % massist  
1702 50 00  Keemiliselt puhas fruktoos  
1704  Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kaka od, v.a CN-koodi 1704 90 10 alla 
kuuluv lagritsaekstrakt, mis sisaldab sahharoosi üle 10 % massi st ja millele ei ole lisatud muid 
aineid  
– närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte:  
– – mis sisaldab sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invert suhkur) vähem kui 60 % massist:  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 40  
CN-kood  Kirjeldus  
1704 10 11  – – – lehtedena  
1704 10 19  – – – muud  
– – mis sisaldab sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invert suhkur) massist 60 % või rohkem:  
1704 10 91  – – – lehtedena  
1704 10 99  – – – muud  
1704 90 30  – valge šokolaad  
– muud:  
1704 90 51  – – kondiitritootemass, sh martsipan, müügipakendites netomass iga 1 kg või rohkem  
1704 90 55  – kurgupastillid ja köhatropsid  
1704 90 61  – dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted)  
– muud:  
1704 90 65  – – kummikompvekid, marmelaad, sefiir, pastilaa  
1704 90 71  – – karamellkompvekid, täidisega või ilma  
1704 90 75  – – iirised, karamellid ja muud sarnased kondiitritooted  
– – muud  
1704 90 81  – – – pressitud tabletid  
1704 90 99  – – – muud  
1806  šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduained:  
1806 10 15  – – mis ei sisalda sahharoosi või sisaldab sahharoosi vähem ku i 5 % massist (sh sahharoosina 
väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosi väljendatuna sahharoo sina 
1806 10 20  – – mis sisaldab sahharoosi 5 % või rohkem, kuid vähem kui 65 % massist sahharoosi (sh 
sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosi väljenda tuna sahharoosina  
1806 10 30  – – mis sisaldab sahharoosi 65 % või rohkem, kuid vähem kui 80  % massist (sh sahharoosina 
väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosi väljendatuna sahharoo sina 
1806 10 90  – – mis sisaldab sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud inver tsuhkur) või isoglükoosi väljenda­
tuna sahharoosina massist 80 % või rohkem  
– muud tooted plokkide, pulkade või tahvlitena massiga üle 2 kg  või vedelal kujul, pastana, 
pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või müügipakendis  massiga üle 2 kg:  
1806 20 10  – – mis sisaldavad 31 % või rohkem massist kakaovõid või kakao võid ja piimarasva kokku  
1806 20 30  – – mis sisaldavad 25 % või rohkem, kuid vähem kui 31 % massis t kakaovõid ja piimarasva 
kokku  
– muu:  
1806 20 50  – – mis sisaldavad 18 % või rohkem massist kakaovõid  
1806 20 70  – – granuleeritud piimašokolaad  
1806 20 80  – – maitsestatud šokolaadiglasuur  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 41  
CN-kood  Kirjeldus  
1806 20 95  –  –  m u u  
– muud, plokkide, tahvlite või batoonidena:  
1806 31 00  – – täidisega  
– – täidiseta:  
1806 32 10  – – – teravilja-, puuvilja- või pähklilisandiga  
1806 32 90  –  –  m u u  
– muu:  
– – šokolaad ja šokolaadist tooted:  
– – šokolaadikompvekid, täidisega või ilma:  
1806 90 11  – – – – alkoholiga  
1806 90 19  – – – muud  
– – muud:  
1806 90 31  – – – täidisega  
1806 90 39  – – – täidiseta  
1806 90 50  – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajate st valmistatud kondiitritooted  
1806 90 60  – kakaovõided  
1806 90 70  – kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks  
1806 90 90  – muud  
1901  Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahu-, tärklise- ja linnaseekst raktitooted, mis ei sisalda kakaopulbrit 
või sisaldavad seda alla 50 massiprotsendi, mujal nimetamata; r ubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest 
toodetest valmistatud tooted, mis ei sisalda kakaopulbrit või s isaldavad seda alla 10 massiprotsendi, 
mujal nimetamata  
1901 10  – jaemüügiks pakendatud imikutoidud  
1901 20  – segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate pagaritoodete valmi stamiseks  
– linnaseekstrakt:  
1901 90 11  – – kuivainesisaldus 90 % massist või rohkem  
1901 90 19  – – muud  
1901 90 99  – muud  
1902  Makarontooted, v.a täidisega makarontooted CN-koodiga1902 20 1 0 ja 1902 20 30; kuskuss, 
valmistoiduna või mitte  
– Täidiseta pastatooted, keetmata ja muul viisil valmistoiduks töötlemata:  
1902 11 00  – – muna sisaldavad  
1902 19 10  – – – mis ei sisalda nisujahu või -püüli  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 42  
CN-kood  Kirjeldus  
1902 19 90  – – – muud  
– Täidisega pastatooted, sh keedetud ja muul viisil valmistoidu ks töödeldud:  
1902 20 91  – – – kuumtöödeldud  
1902 20 99  – – – muud  
– muud makarontooted:  
1902 30 10  – – kuivatatud  
1902 30 90  – – muud  
– kuskuss:  
1902 40 10  – – töötlemata  
1902 40 90  – – muud  
1903 00 00  Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena,  teradena, kruupidena, sõelmetena või 
muul nendetaolisel kujul  
1904  Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad (nt maisihelbed); 
eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil teradena toiduks valmis tatud teraviljad, v.a mais:  
– teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise t eel saadud toiduained:  
1904 10 10  – – maisist  
1904 10 30  – – riisist  
1904 10 90  – – muud  
– muud:  
1904 90 10  – – riisist  
1904 90 90  – – muud  
1905  Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; 
armulaualeib, tühjad ravimikapslid, pitserleib, riispaber jms t ooted:  
1905 10 00  – kuivikleivad  
– piparkoogid ja muud sarnased tooted:  
1905 20 10  – – mis sisaldavad kuni 30 % massist sahharoosi (sh sahharoosi na väljendatud invertsuhkur)  
1905 20 30  – – mis sisaldavad rohkem kui 30 %, kuid vähem kui 50 % massis t sahharoosi (sh sahharoosina 
väljendatud invertsuhkur)  
1905 20 90  – – mis sisaldavad 50 % ja rohkem massist sahharoosi (sh sahha roosina väljendatud invertsuhkur)  
– magusad küpsised; vahvlid:  
– – täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisal davate valmististega kaetud:  
1905 30 11  – – – müügipakendis netomassiga kuni 85 g  
1905 30 19  – – – muud  
– – muud:  
– – – magusad küpsised:  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 43  
CN-kood  Kirjeldus  
1905 30 30  – – – – piimarasvasisaldus vähemalt 8 % massist  
– – – – muud  
1905 30 51  – – – – – kihilised küpsised  
1905 30 59  – – – – – muud  
– – vahvlid ja lehtvahvlid  
1905 30 91  – – – soolased, täidisega või ilma  
1905 30 99  – – – muud  
– kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted:  
1905 40 10  – – kuivikud  
1905 40 90  – – muud  
1905 90 10  – – matsa  
1905 90 20  – – armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, obl aadid, riispaber ja muud sarnased 
tooted:  
– – muud:  
1905 90 30  – – – leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu või puuvilju ja mis sisaldavad kuivaine 
massist kuni 5 % suhkrut ja kuni 5 % rasva  
1905 90 40  – – – vahvlid ja lehtvahvlid, mis sisaldavad vett kuni 10 % ma ssist 
1905 90 45  – – – küpsised  
1905 90 55  – – – pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või sool ased 
– – muud:  
1905 90 60  – – – magusainelisandiga  
1905 90 90  – – – muud  
2001 90 30  Suhkrumais ( Zea mays  var.  saccharata ), töödeldud või konserveeritud äädikas või äädikhappes  
2001 90 40  Jamss, bataat ja muud sarnased toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad massist 5 % ja 
rohkem tärklist, töödeldud või konserveeritud äädikas või äädik happes  
2004 10 91  Kartul püülina, jahuna või helvestena, valmistatud või konserv eeritud äädika või äädikhappeta, 
külmutatud  
2004 90 10  Suhkrumais ( Zea mays  var.  saccharata ), töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappeta, 
külmutatud  
2005 20 10  Kartul püülina, jahuna või helvestena, valmistatud või konserv eeritud äädika või äädikhappeta, 
külmutamata  
2005 80 00  Suhkrumais ( Zea mays  var.  saccharata ), töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappeta, 
külmutamata  
2008 92 45  Müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest  
2008 99 85  Mais, v.a suhkrumais ( Zea mays  var.  saccharata ), muul viisil töödeldud või konserveeritud, 
suhkru- või piirituselisandita  
2008 99 91  Jamss, bataat ja muud sarnased toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad massist 5 % ja 
rohkem tärklist, muul viisil töödeldud või konserveeritud, suhk ru- või piirituselisandita  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 44  
CN-kood  Kirjeldus  
2101 10 98  – muud  
2101 20 98  – muud  
2101 30 19  Röstitud kohviasendajad, v.a röstitud sigur  
2101 30 99  Ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud kohviasendaja test, v.a röstitud sigurist  
2102 10 31  – pagaripärm  
2102 10 39  – muud  
2105  Jäätis, kakaoga või ilma:  
2105 00 10  – milles ei ole piimarasva või on seda vähem kui 3 % massist  
– mis sisaldavad piimarasvu:  
2105 00 91  – – vähemalt 3 %, kuid alla 7 % massist  
2105 00 99  – – 7 % massist ja rohkem  
2106  Mujal nimetamata toiduained:  
2106 10 80  – muud  
2106 90 10  – fondüüjuustud  
– lõhna-ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid:  
2106 90 98  – – muud  
2202 90 91  Alkoholita joogid, v.a CN-koodi 2009 alla kuuluvad puu- või kö ögiviljamahlad, mis sisaldavad 
CN-koodide 0401–0404 alla kuuluvaid tooteid või CN-koodide 0401 –0404 alla kuuluvatest toode­
test saadud rasvu  
– muud, mis sisaldavad CN-koodide 0401–0404 alla kuuluvatest to odetest saadud rasvu:  
2202 90 95  – – vähemalt 0,2 %, kuid alla 2 % massist  
2202 90 99  – – 2 % massist ja rohkem  
2905 43 00  Mannitool  
2905 44  D-glütsitool (sorbitool)  
– vesilahuses:  
2905 44 11  – – mis sisaldab D-glütsitooliks ümberarvutatud mannitooli kun i 2 % massist  
2905 44 19  – – muud  
– muud:  
2905 44 91  – – mis sisaldab D-glütsitooliks ümberarvutatud mannitooli kun i 2 % massist  
2905 44 99  – – muud  
3501  Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiinisaadused  
3505  Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised, v.a esterdatud ja ee terdatud tärklised, mille CN-kood on 
3505 10 50:  
3505 10  – dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 45  
CN-kood  Kirjeldus  
3505 10 10  – – dekstriinid  
– – muud modifitseeritud tärklised:  
3505 10 90  – – – muud  
3505 20  Tärkliste, dekstriinide või muude modifitseeritud tärkliste al usel valmistatud liimid  
3809 10  Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid jm tekstiili-, paberi-, naha- vms tööstuses 
kasutatavad mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid)  
3823 60  Sorbitool, mis ei kuulu CN-koodi 2905 44 alla:  
– vesilahuses:  
3823 60 11  – – mis sisaldab D-glütsitooliks ümberarvutatud mannitooli kun i 2 % massist  
3823 60 19  – – muud  
– muud:  
3823 60 91  – – mis sisaldab D-glütsitooliks ümberarvutatud mannitooli kun i 2 % massist  
3823 60 99  – – muud  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 46  
LISA 2  
ARTIKLI 10 LÕIKES 2 NIMETATUD TOOTED  
Loetelu nr 1  (*) 
CN-kood  Kirjeldus  Kvoot (tonnides)  
1704 10 00  Närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte  127  
1704 90 10  Lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid ei sisalda muid 
lisaaineid  
1704 90 20  Valge šokolaad  
1704 90 90  Muu  
1806 10 00  Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandiga  447  
1806 20 00  Muud tooted plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg  või vedelal 
kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes v õi kontaktpa­
kendis massiga üle 2 kg  
1806 31 00  Muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena, täidisega  
1806 32 00  Muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena, ilma täidiseta  
1806 90  Muud  
1902 11 00  Täidiseta makarontooted, keetmata ja muul viisil valmistoiduks  töötlemata: 
muna sisaldavad  3 050  
1902 19 00  Muud täidiseta pastatooted, keetmata või muul viisil toiduks v almistamata  
1902 20 00  Täidisega pastatooted, sh keedetud või muul viisil valmistoidu ks töödeldud või 
mitte  
1902 30 00  Muud pastatooted  
1902 40 11  Kuskuss, töötlemata, kuni 5 kg müügipakendis  
1902 40 19  Kuskuss, valmistoiduna, kuni 5 kg müügipakendis  
1902 40 91  Muu: kuskuss, töötlemata  
1902 40 99  Muu: kuskuss, valmistoiduna  
1905 10 00  Näkileivad  766  
1905 20 00  Piparkoogid jms  
1905 30 00  Magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid  
1905 40 10  Kuivikud  
1905 40 90  Muud  
1905 90 10  Armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, r iispaber jms  
1905 90 21  Matsa  
1905 90 22  Gluteeniga rikastatud leib suhkruhaigetele  
1905 90 29  Muud  
1905 90 90  Muud  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 47  
CN-kood  Kirjeldus  Kvoot (tonnides)  
2105 00 00  Jäätis jm toidujää, kakaosisaldusega või kakaota  190  
2203  Linnaseõlu  1 339  
(*) Tooted, mille suhtes Maroko säilitab märgitud tariifikvooti de piires nelja aasta jooksul 1. jaanuaril 1995 kehtivad 
tollimaksud vastavalt artikli 10 lõike 3 esimesele lõigule. 
Tollimaksu tööstuskomponendi kaotamisel vastavalt artikli 10 lõ ikele 4 ei tohi selliste toodete suhtes kohaldatav 
tollimaksude tase, mille tariifikvoodid kaotatakse, artikli 10 lõike 3 teise lõigu kohaselt ületada 1. jaanuaril 1995 
kehtivat tollimaksude taset.  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 48  
Loetelu nr 2  
CN-kood  Kirjeldus  
0710 40 00  Suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), k ülmutatud  
0711 90 94  Suhkrumais, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud (nt gaa silise vääveldioksiidiga, soolvees, 
väävlishapusvees vm konserveerivas lahuses), koheseks tarbimise ks kõlbmatud  
3823 11 00  Stearhape  
3823 12 00  Oleiinhape  
3823 13 00  Tallõli rasvhapped  
3823 19 00  Muu  
3823 70 10  Tehisvahalaadsed tööstuslikud rasvalkoholid  
3823 70 90  Tööstuslikud rasvalkoholid  
1520 00 00  Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised  
2905 45 00  Glütserool  
1702 50 00  Keemiliselt puhas fruktoos  
1702 90 21  Keemiliselt puhas maltoos  
1901 10 10  Piimapulbri asendajad  
1901 10 21  Linnasepiim ja muud püülijahust, lihtjahust, tärklisest või li nnaseekstraktist valmistised  
1901 10 28  Linnasepiim ja püülijahust, lihtjahust, tärklisest või linnase ekstraktist valmistised, mis sisaldavad 
kakaod vähem kui 40 massiprotsenti  
1901 10 90  Muu  
1901 20 12  Segud ja tainad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmist amiseks, valmistatud püüli- ja 
lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist, ei sisalda kakao d või sisaldavad seda alla 40 massi­
protsendi  
1901 20 90  Muud segud ja tainad rubriigi 1905 pagaritoodete valmistamisek s 
1901 90 10 90  Muu linnaseekstrakt  
1901 90 21  Linnasepiim ja dieettooted, mis ei sisalda kakaod  
1901 90 28  Linnasepiim ja dieettooted, mis sisaldavad kakaod alla 40 mass iprotsendi  
1901 90 30  Kulinaartooted  
1901 90 90  Muu  
1904 10 12  Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise te el saadud toidukaubad  
1904 10 90  Muud teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimi se teel saadud tooted  
1904 20 00  Röstimata teraviljahelvestest ja röstitud teraviljahelvetest v õi paisutatud teradest valmistatud 
toidukaubad  
1904 90 00  Muu  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 49  
CN-kood  Kirjeldus  
2001 90 30  Suhkrumais terade või viljapeadena, eelküpsetatud või muul vii sil töödeldud  
2004 90 20  Suhkrumais terade või viljapeadena, eelküpsetatud või muul vii sil töödeldud või konserveeritud, 
kuid mitte äädika või äädikhappega, külmutatud  
2005 20 20  Kartulid jahu või helvestena  
2005 80 00  Suhkrumais, valmistatud või konserveeritud äädika või äädikhap peta, külmutamata  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 50  
Loetelu nr 3  
CN-kood  Kirjeldus  
0403 10  Jogurt  
0403 90  Muu  
1506 00 10  Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeri tud või mitte, kuid keemiliselt 
modifitseerimata  
1506 00 91  Muud, kontaktpakendites netomassiga kuni 20 kg  
1506 00 99  Muu  
1517 10 00  Margariin, v.a vedel margariin  
1517 90 10  Taimsete rasvõlide segud  
1517 90 91  Vormivõided  
1517 90 92  Vedel margariin  
1517 90 99  Margariin, searasva imitatsioon ja muud töödeldud toidurasvad  
1518 00 10  Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, ke edetud, oksüdeeritud, veetustatud, 
vääveldatud, läbipuhutud, polümeeritud vaakumis kõrge kuumuse j uures või inertgaasides või muul 
viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; m ujal nimetamata loomsete või taimsete 
rasvade või õlide või erinevate käesoleva grupi rasvade või õli de fraktsioonide toidukõlbmatud 
segud või valmistised  
1518 00 20  Loomsed ja taimsed õlid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud või polü­
meeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või mu ul viisil keemiliselt 
modifitseeritud  
1518 00 90  Muud loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsiooni d, keedetud, oksüdeeritud, veetus­
tatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeeritud vaakumis kõrge ku umuse juures või inertgaasides 
või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või 
taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi ku uluvate rasvade või õlide fraktsioo­
nide toidukõlbmatud segud või valmistised  
ex2008 11 90  Maapähklivõi  
2008 91 00  Palmipungad  
ex2008 99  Teramais, v.a suhkrumais  
ex2008 99  Jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 51  
LISA 3  
ARTIKLI 11 LÕIKES 2 OSUTATUD TOOTED  
HS rubriik  
1212 20  
ex 1516 20  
1521  
1505  
1522  
1901 90 10 10  
1903  
ex 2001 90  
2004 10 91  
2101 20  
2103 10  
2106 90 10  
2208  
2502  
2504  
2505  
2506  
2507  
2508  
2509  
2510  
2511  
2512  
2513  
2514  
2516  
2517  
2518  
2519 10  
2519 90  
2521  
2523 21  
2523 30  
2523 90  
2524  
2525  
2526  
2527  
2528  
2529  
2530 10  
2530 40  
2530 90  
2701  
2702  2703  
2704  
2705  
2706  
2707  
2708  
2709  
2711 14  
2711 19  
2711 21  
2711 29  
2713 11  
2713 12  
2713 90  
2801 20  
2801 30  
2803  
2804 21  
2804 29  
2804 50  
2804 61  
2804 69  
2804 70  
2804 80  
2804 90  
2805  
2808  
2810 00  
2811 11  
2811 19  
2811 22  
2811 23  
2811 29  
2812  
2813  
2814  
2815 20  
2815 30  
2816  
2817 00 90  
2818  
2819  
2820  
2821  
2822  
2823  2824  
2825  
2826  
2827 10  
2827 20  
2827 31  
2827 32  
2827 34  
2827 35  
2827 36  
2827 38  
2827 39  
2827 41  
2827 49  
2827 51  
2827 59  
2827 60  
2829  
2830  
2831  
2832  
2833 11  
2833 19  
2833 23  
2833 24  
2833 27  
2833 29  
2833 40  
2834  
2835 10  
2835 24  
2835 29  
2835 39  
2836  
2837  
2838  
2840  
2841  
2842 10  
2843  
2844 10  
2844 20  
2844 30 10  
2844 30 29  
2844 30 30  
2844 30 90  2844 40  
2844 50  
2845  
2846  
2847  
2848  
2849  
2850  
2901  
2902  
2903  
2904  
2905  
2906  
2907  
2908  
2909  
2910  
2911  
2912  
2913  
2914  
2915  
2916  
2917  
2918  
2919  
2920  
2921  
2922  
2923  
2924  
2925  
2926  
2927  
2928  
2929  
2930  
2931  
2932  
2933  
2934  
2935  
2936  
2937 ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 52  
HS rubriik  
2938  
2939  
2940  
2941  
2942  
3002 10  
3003 39 20  
3003 90 91  
3004 10 30  
3004 10 91  
3004 10 92  
3004 10 93  
3004 20 30  
3004 20 91  
3004 20 92  
3004 20 93  
3004 20 94  
3004 31 10  
3004 31 91  
3004 31 92  
3004 31 93  
3004 32 30  
3004 32 91  
3004 32 92  
3004 32 93  
3004 32 94  
3004 39 30  
3004 39 40  
3004 39 91  
3004 39 92  
3004 39 93  
3004 40 30  
3004 40 91  
3004 40 92  
3004 40 93  
3004 50 20  
3004 50 91  
3004 50 92  
3004 50 93  
3004 90 30  
3004 90 40  
3004 90 50  
3004 90 60  
3004 90 91  
3004 90 92  3004 90 93  
3004 90 94  
3005 10 10  
3006 20  
3006 30  
3006 60 11  
3006 60 12  
3101  
3102  
3103  
3104  
3105  
3201  
3202  
3203  
3204 11  
3204 13  
3204 14  
3204 15  
3204 16  
3204 17  
3204 19  
3204 20  
3204 90  
3206  
3207  
3208 90 10  
3209 90 10  
3210  
3402 11  
3402 12  
3402 13  
3402 19  
3402 90 11  
3403  
3404 20  
3507 10  
3507 90  
3606 90  
3701 10  
3701 20 10  
3701 20 99  
3701 30 90  
3701 91  
3701 99  
3702 10  
3702 20 10  
3702 20 99  
3702 31  3702 32  
3702 39  
3702 41  
3702 42  
3702 43  
3702 44  
3702 51  
3702 52 90  
3702 53  
3702 54  
3702 55 90  
3702 56 90  
3702 91  
3702 92 90  
3702 93  
3702 94 90  
3702 95 90  
3703  
3706 10 93  
3706 90 93  
3801  
3802  
3803  
3805  
3806  
3807  
3810  
3811  
3812  
3813  
3814  
3815  
3817  
3818  
3821  
3822  
3823  
3824 10  
3824 20  
3824 30  
3824 60  
3824 71  
3824 79  
3824 90 10  
3824 90 20  
3824 90 70  
3824 90 80  
3824 90 91  
3824 90 92  3824 90 93  
3824 90 94  
3824 90 95  
3824 90 96  
3824 90 99  
3901 10 90  
3901 20 90  
3901 30 20  
3901 30 90  
3901 90 20  
3901 90 90  
3902 10 90  
3902 20 90  
3902 30 90  
3902 90 20  
3902 90 90  
3903 11 90  
3903 19 90  
3903 20 90  
3903 30 90  
3903 90 90  
3904 30 90  
3904 40 20  
3904 40 90  
3904 50 90  
3904 61 90  
3904 69 20  
3904 69 90  
3904 90 19  
3904 90 29  
3904 90 95  
3904 90 99  
3905 19 90  
3905 29 19  
3905 29 95  
3905 29 99  
3905 30 90  
3905 91 30  
3905 99 30  
3905 99 95  
3905 99 99  
3906 10 90  
3906 90 19  
3906 90 95  
3906 90 99  
3907 10  
3907 20  
3907 30 90  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 53  
HS rubriik  
3907 40  
3907 99 99  
3908 10 90  
3908 90 90  
3909 10 11  
3909 20 90  
3909 30 90  
3909 40 90  
3909 50 90  
3910  
3911 10 11  
3911 10 13  
3911 10 19  
3911 10 91  
3911 10 93  
3911 10 99  
3911 90 10  
3911 90 93  
3911 90 99  
3912 11 00  
3912 20 10  
3912 31 10  
3912 39 10  
3912 90 21  
3913 10 00  
3914  
3920 41 10  
3921 19 16  
3921 90 20  
4001  
4002  
4003  
4004 00 10  
4004 00 21  
4004 00 22  
4004 00 40  
4004 00 90  
4005 10 10  
4005 20  
4005 91 91  
4005 99 90  
4006 90 11  
4007  
4009 40 10  
4011 30  
4012 90 21  
4014  
4015 11  4016 99 92  
4016 99 93  
4101  
4102  
4103  
4110  
4301  
4401  
4402  
4403  
4701 00 10  
4702 00 10  
4702 00 21  
4702 00 29  
4702 00 31  
4702 00 91  
4703 11  
4703 19 10  
4703 21 10  
4703 21 90  
4703 29 10  
4704 11  
4704 19 10  
4704 21 10  
4704 21 90  
4704 29 10  
4705 00 10  
4706  
4707 10  
4707 30  
4801 00 10  
4802 20  
4802 30  
4802 40  
4804 31 10  
4804 31 21  
4804 39 10  
4805 21 10  
4805 22 10  
4805 23 10  
4805 29 10  
4805 50 00  
4805 60 10  
4805 70 10  
4805 80 10  
4808 10 21  
4813  
4816 30  4823 20 11  
4823 90 13  
4901 10  
4901 91 90  
4901 99 99  
4902 10 90  
4902 90 90  
4904 00 90  
4905  
4906  
4907 00 10  
4907 00 20  
4907 00 91  
4 908 100 011  
4 908 100 091  
4908 90 00 11  
4908 90 00 91  
4911 10 10  
4911 10 91  
4911 99 10  
4911 99 91  
5004  
5005  
5006  
5007  
5111 11 10  
5111 11 91  
5111 19 10  
5111 19 91  
5111 20 10  
5111 20 91  
5111 30 10  
5111 30 91  
5111 90 10  
5111 90 91  
5112 11 10  
5112 11 91  
5112 19 10  
5112 19 91  
5112 20 10  
5112 20 91  
5112 30 10  
5112 30 91  
5112 90 10  
5112 90 91  
5203  
5601 30  
5603 11 10  5604 90 30  
5604 90 41  
5604 90 70  
5604 90 80  
5608 11 10  
5608 90 10 10  
5608 90 20 10  
5811 00  
5902 10 10  
5902 20 10  
5902 90 10  
5903 10 10  
5903 20 10  
5903 90 10  
5906 99 10  
5906 99 20  
5907 00 10  
5908  
5909  
5910  
5911  
6115 91 91  
6115 92 91  
6115 93 91  
6115 99 91  
6214 10  
6215 10  
6310 10 11  
6310 10 19  
6310 90 11  
6310 90 12  
6310 90 19  
6310 90 20  
6601 91  
6601 99  
6602 00  
6603 10  
6603 20  
6603 90  
6701  
6702  
6703  
6704  
6806 20  
6909  
6914  
7001 ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 54  
HS rubriik  
7002  
7003  
7004  
7005  
7006  
7008  
7010 93 11  
7010 93 19  
7010 94 11  
7010 94 19  
7011  
7012  
7014  
7015  
7016  
7018  
7019  
7101  
7102  
7103  
7104  
7105  
7106  
7107  
7108  
7109  
7110  
7111  
7112 10  
7112 20  
7112 90  
7113  
7114  
7115  
7116  
7117  
7118  
7201  
7202  
7203  
7204  
7205  
7206  
7207  
7208  
7209  
7210 11  7210 12  
7210 30  
7210 50  
7210 61  
7210 69  
7211  
7212 10 10  
7212 10 21  
7212 10 29  
7212 10 91  
7212 10 99  
7212 20  
7212 40 31  
7212 50 10  
7212 50 20  
7212 50 31  
7212 50 32  
7212 50 33  
7212 50 39  
7212 50 61  
7212 50 62  
7212 50 64  
7212 50 69  
7212 60 10  
7212 60 21  
7212 60 29  
7212 60 91  
7213 10 10  
7213 20 00  
7213 91 10  
7213 91 20  
7213 99 00  
7214 10 00  
7214 20 20  
7214 30 00  
7214 91  
7214 99 10  
7214 99 91  
7214 99 99  
7215 10 10  
7215 10 90  
7215 50 10  
7215 50 90  
7215 90 11  
7215 90 90  
7216 10  
7216 21  
7216 22  
7216 31  7216 32  
7216 33  
7216 40  
7216 50  
7216 61  
7216 69  
7216 91  
7216 99  
7217 10 10  
7217 10 20  
7217 20 10  
7217 20 91  
7217 30 10  
7217 30 99  
7217 90 10  
7217 90 20  
7218  
7219  
7220  
7221  
7222  
7223  
7224  
7225  
7226  
7227  
7228 10  
7228 20  
7228 30  
7228 40  
7228 50  
7228 60  
7228 70  
7228 80  
7229  
7301 10  
7302 10  
7302 20  
7302 30  
7302 40  
7302 90 30  
7302 90 90  
7303  
7304 10  
7304 29  
7304 31  
7304 39 10  
7304 39 20  
7304 39 31  7304 39 91  
7304 39 99  
7304 41  
7304 49  
7304 51  
7304 59  
7304 90  
7305 11 99  
7305 12 99  
7305 19 99  
7305 20 99  
7305 31 99  
7305 39 99  
7305 90 99  
7306 10 99  
7306 20 99  
7306 30 99  
7306 40 19  
7306 40 99  
7306 50 99  
7306 60 99  
7306 90 99  
7314 19 10  
7318 12 10  
7318 13 10  
7318 14 10  
7318 15 10  
7318 16 10  
7318 19 10  
7318 21 10  
7318 22 10  
7318 23 10  
7318 24 10  
7318 29 10  
7319  
7321 90 10  
7401  
7402  
7403  
7404  
7405 00 10  
7405 00 90  
7406 10 00  
7406 20 00  
7407 10 10  
7407 10 90  
7407 21  
7407 22  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 55  
HS rubriik  
7407 29  
7408 11 00  
7408 19 90  
7408 21 10  
7408 21 29  
7408 21 30  
7408 21 41  
7408 21 91  
7408 22 10  
7408 22 29  
7408 22 30  
7408 22 41  
7408 22 91  
7408 29 10  
7408 29 29  
7408 29 31  
7408 29 39  
7408 29 41  
7408 29 91  
7409  
7410  
7415 21 10  
7415 29 10  
7415 31 10  
7415 32 10  
7415 39 10  
7419 91 30  
7419 99 30  
7501  
7502  
7503  
7504  
7505  
7506  
7507  
7508 90 10  
7508 90 21  
7601  
7602  
7603  
7604 10 31  
7604 10 40  
7604 10 51  
7604 10 91  
7604 29 21  
7604 29 30  
7604 29 41  
7604 29 91  7605 11 00  
7605 19 21  
7605 19 90  
7605 21 00  
7605 29 21  
7605 29 90  
7606 11  
7606 12  
7606 91  
7606 92  
7607 11 00  
7607 19 10  
7616 10 10  
7616 99 50  
7801  
7802  
7803  
7804  
7805  
7806  
7901  
7902  
7903  
7904  
7905  
7907 00 10  
8001  
8002  
8101  
8102  
8103  
8104  
8105  
8106  
8107  
8108  
8109  
8110  
8111  
8112  
8113  
8201 50  
8201 60  
8205 51  
8205 59 20  
8205 59 30  
8205 59 40  
8205 59 90  
8209  8210  
8212  
8213  
8301 10  
8302 20  
8308  
8407 10  
8407 33  
8407 34  
8407 90  
8408 10 10  
8450 20  
8450 90  
8483 10 19  
8483 10 29  
8483 10 90  
8483 20  
8483 30  
8483 40  
8483 60 90  
8504 21 10  
8504 22 10  
8504 23 10  
8504 32 91  
8504 33 10  
8504 34 10  
8504 90  
8507 90  
8511 20  
8511 30  
8511 50  
8511 80  
8511 90  
8512 10  
8512 20  
8512 30  
8512 90  
8523 11 10  
8523 11 99  
8523 12 10  
8523 12 91  
8523 12 99  
8523 13 10  
8523 13 92  
8523 13 93  
8523 13 98  
8523 20 10  
8523 20 99  
8523 30 10  8523 90 10  
8523 90 91  
8523 90 98  
8524 10 10  
8524 10 90  
8524 31 90  
8524 32  
8524 39 92  
8524 39 99  
8524 40 90  
8524 51 10  
8524 51 90  
8524 52 10  
8524 52 90  
8524 53 30  
8524 53 95  
8524 53 96  
8524 53 97  
8524 53 98  
8524 60 92  
8524 60 99  
8524 91 90  
8524 99 92  
8524 99 95  
8524 99 98  
8526 92  
8528 12 91  
8528 12 99 91  
8528 12 99 99  
8529 10 22  
8535 40  
8536 41  
8536 49  
8536 90 20  
8539 10  
8539 22  
8539 29  
8539 32  
8539 41 90  
8539 49  
8539 90  
8540 11 00  
8544 30  
8545 20  
8548  
8701 20 91  
8704 21 10  
8704 31 10  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 56  
HS rubriik  
8708 39 10  
8708 39 89  
8708 40  
8708 50  
8708 60  
8708 70  
8708 80 99  
8708 93 91  8708 93 99  
8708 94  
8708 99 98  
8710  
9001 20  
9001 40  
9001 50  
9001 90  9003 90  
9028 90 11  
9106 90  
9107  
9208  
9209  
9602  
9605  9606  
9612  
9613  
9614  
9617  
9618  
Poolpaksus kirjas rubriikide puhul kohaldatakse tariifide kaota mist üksnes järg­
miste toodete suhtes:  
ex 1516 20: Taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, hüdrogeenitud 
kastoorõli, nn opaalvaha.  
ex 2001 90: Jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisal ­
davad tärklist vähemalt 5 % massist  
ex 5801 90: Palmipungad  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 57  
LISA 4  
ARTIKLI 11 LÕIKES 3 OSUTATUD TOOTED  
HS rubriik  
ex 0405 20  
1302 31  
ex 1302 32  
1803  
1804  
1805  
2101 11  
2101 12  
2101 30  
2102  
2103 20  
2103 30  
2103 90  
2104  
2106 10 00  
2106 90 21  
2106 90 29  
2106 90 31  
2106 90 39  
2106 90 50  
2106 90 60  
2106 90 71  
2106 90 79  
2106 90 80  
2106 90 90  
2201 10  
2201 90  
2202 10  
2202 90  
2205  
2207  
2209  
2402  
2403  
2501  
2515  
2520  
2522  
2523 10  
2523 29  
2530 20  
2710 00 11  
2710 00 19  
2710 00 21  
2710 00 29  
2710 00 31  2710 00 32  
2710 00 39  
2710 00 41  
2710 00 42  
2710 00 49  
2710 00 51  
2710 00 59  
2710 00 60  
2710 00 70  
2710 00 80  
2710 00 90  
2711 11  
2711 12  
2711 13  
2712  
2713 20  
2714  
2715  
2801 10  
2802  
2804 10  
2804 30  
2804 40  
2806  
2807  
2809  
2811 21  
2815 11  
2815 12  
2817 00 10  
2827 33  
2828  
2833 21  
2833 22  
2833 25  
2833 26  
2833 30  
2835 22  
2835 23  
2835 25  
2835 26  
2839  
2842 90  
2851  
3001  
3002 30 10  3002 30 91  
3002 30 99  
3002 90  
3003 10  
3003 20  
3003 31  
3003 39 10  
3003 39 90  
3003 40  
3003 90 10  
3003 90 92  
3003 90 99  
3004 10 10  
3004 10 99  
3004 20 10  
3004 20 95  
3004 20 96  
3004 20 99  
3004 31 20  
3004 31 99  
3004 32 10  
3004 32 99  
3004 39 10  
3004 39 50  
3004 39 60  
3004 39 99  
3004 40 10  
3004 40 40  
3004 40 50  
3004 40 99  
3004 50 10  
3004 50 30  
3004 50 99  
3004 90 10  
3004 90 95  
3004 90 96  
3004 90 99  
3005 10 91  
3005 10 99  
3005 90 10  
3005 90 91  
3005 90 99  
3006 10  
3006 40  
3006 50  
3006 60 19  3006 60 91  
3006 60 99  
3204 12  
3205  
3208 10  
3208 20  
3208 90 90  
3209 10 00  
3209 90 90  
3211  
3212 90  
3214  
3215  
3301  
3302 10 10  
3302 10 20  
3302 10 90  
3302 90  
3303  
3304  
3305  
3306  
3307  
3401  
3402 20  
3402 90 19  
3402 90 90  
3404 10  
3404 90  
3405  
3406  
3407  
3501  
3502  
3503  
3504  
3505  
3506  
3605  
3701 20 91  
3701 30 10  
3702 20 91  
3704  
3705  
3804  
3808 ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 58  
HS rubriik  
3809  
3816  
3819  
3820  
3824 40  
3824 50  
3824 90 30  
3824 90 40  
3824 90 50  
3824 90 60  
3901 10 10  
3901 10 20  
3901 20 10  
3901 20 20  
3901 30 10  
3901 30 30  
3901 90 10  
3901 90 30  
3902 10 10  
3902 10 20  
3902 20 10  
3902 20 20  
3902 30 10  
3902 30 20  
3902 30 30  
3902 90 10  
3902 90 30  
3903 11 10  
3903 11 20  
3903 19 10  
3903 19 20  
3903 20 10  
3903 20 20  
3903 30 10  
3903 30 20  
3903 90 10  
3903 90 20  
3904 10  
3904 21  
3904 22  
3904 30 10  
3904 30 20  
3904 40 10  
3904 40 30  
3904 50 10  
3904 50 20  
3904 61 10  
3904 61 20  3904 69 10  
3904 69 30  
3904 90 11  
3904 90 15  
3904 90 21  
3904 90 25  
3904 90 91  
3904 90 96  
3905 12  
3905 19 10  
3905 19 20  
3905 21 10  
3905 21 90  
3905 29 11  
3905 29 15  
3905 29 91  
3905 29 96  
3905 30 11  
3905 30 19  
3905 30 20  
3905 91 11  
3905 91 19  
3905 91 20  
3905 99 11  
3905 99 19  
3905 99 20  
3905 99 91  
3905 99 96  
3906 10 10  
3906 10 20  
3906 90 11  
3906 90 15  
3906 90 91  
3906 90 96  
3907 30 10  
3907 50  
3907 60 20  
3907 60 90  
3907 91 10  
3907 91 90  
3907 99 10  
3907 99 91  
3908 10 10  
3908 10 20  
3908 90 10  
3908 90 20  
3909 10 19  
3909 10 20  
3909 10 90  3909 20 10  
3909 20 20  
3909 30 10  
3909 30 20  
3909 40 10  
3909 40 20  
3909 50 10  
3909 50 20  
3911 10 17  
3911 10 97  
3911 90 10  
3911 90 91  
3911 90 97  
3912 12  
3912 20 90  
3912 31 90  
3912 39 90  
3912 90 10  
3912 90 29  
3912 90 90  
3913 90  
3915  
3916  
3917  
3918  
3919  
3920 10  
3920 20  
3920 30  
3920 41 90  
3920 42 10  
3920 42 90  
3920 51  
3920 59  
3920 61  
3920 62  
3920 63  
3920 69  
3920 71  
3920 72  
3920 73  
3920 79  
3920 91  
3920 92  
3920 93  
3920 94  
3920 99  
3921 11  
3921 12  3921 13  
3921 14  
3921 19 11  
3921 19 17  
3921 19 19  
3921 19 20  
3921 19 30  
3921 19 40  
3921 19 50  
3921 19 90  
3921 90 11  
3921 90 19  
3921 90 30  
3921 90 40  
3921 90 51  
3921 90 52  
3921 90 60  
3921 90 70  
3921 90 80  
3921 90 94  
3921 90 95  
3921 90 96  
3921 90 98  
3922  
3923  
3924  
3925  
3926  
4004 00 23  
4004 00 29  
4005 10 20  
4005 10 90  
4005 91 10  
4005 91 99  
4005 99 10  
4006 10 10  
4006 10 90  
4006 90 12  
4006 90 13  
4006 90 19  
4006 90 91  
4006 90 99  
4008  
4009 10  
4009 20  
4009 30  
4009 40 90  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 59  
HS rubriik  
4009 50  
4010 11 90  
4010 12  
4010 13  
4010 19  
4010 21  
4010 22  
4010 23  
4010 24  
4010 29  
4011 10  
4011 20  
4011 40  
4011 50  
4011 91  
4011 99  
4012 90 10  
4012 90 31  
4012 90 40 10  
4012 90 90 11  
4012 90 90 21  
4 012 909 029  
4013  
4015 19  
4015 90  
4016 10  
4016 91  
4016 92  
4016 93  
4016 94  
4016 95  
4016 99 11  
4016 99 19  
4016 99 21  
4016 99 22  
4016 99 29  
4016 99 30  
4016 99 40  
4016 99 50  
4016 99 60  
4016 99 91  
4016 99 98  
4017  
4104  
4105  
4106  
4107  
4108  4109  
4111  
4201  
4202  
4203  
4204  
4205  
4206  
4302  
4303  
4304  
4404  
4405  
4406  
4407  
4408  
4409  
4410  
4411  
4412  
4413  
4414  
4415  
4416  
4417  
4418  
4419  
4420  
4421  
4501  
4502  
4503  
4504  
4601  
4602  
4701 00 90  
4702 00 39  
4702 00 99  
4703 19 90  
4703 29 90  
4704 19 90  
4704 29 90  
4705 00 90  
4707 20  
4707 90  
4801 00 90  
4802 10  
4802 51  
4802 52  4802 53  
4802 60  
4803  
4804 11  
4804 19  
4804 21  
4804 29  
4804 31 29  
4804 31 31  
4804 31 32  
4804 31 39  
4804 31 40  
4804 31 51  
4804 31 52  
4804 31 59  
4804 31 90  
4804 39 21  
4804 39 29  
4804 39 31  
4804 39 32  
4804 39 39  
4804 39 41  
4804 39 49  
4804 39 90  
4804 41  
4804 42  
4804 49  
4804 51  
4804 52  
4804 59  
4805 10  
4805 21 20  
4805 21 30  
4805 21 90  
4805 22 20  
4805 22 30  
4805 22 40  
4805 22 90  
4805 23 20  
4805 23 30  
4805 23 90  
4805 29 20  
4805 29 30  
4805 29 40  
4805 29 90  
4805 30  
4805 40  
4805 60 20  
4805 60 30  4805 60 40  
4805 60 90  
4805 70 20  
4805 70 30  
4805 70 90  
4805 80 20  
4805 80 30  
4805 80 40  
4805 80 90  
4806  
4807  
4808 10 10  
4808 10 29  
4808 10 91  
4808 10 99  
4808 20  
4808 30  
4808 90  
4809  
4810  
4811  
4812  
4814  
4815  
4816 10  
4816 20  
4816 90  
4817  
4818  
4819  
4820  
4821  
4822  
4823 11  
4823 19  
4823 20 19  
4823 20 90  
4823 40  
4823 51  
4823 59  
4823 60  
4823 70  
4823 90 11  
4823 90 12  
4823 90 19  
4823 90 21  
4823 90 29  
4823 90 31  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 60  
HS rubriik  
4823 90 32  
4823 90 33  
4823 90 34  
4823 90 35  
4823 90 36  
4823 90 37  
4823 90 39  
4823 90 41  
4823 90 49  
4823 90 51  
4823 90 59  
4823 90 60  
4823 90 91  
4823 90 92  
4823 90 99  
4901 91 10  
4901 99 10  
4901 99 91  
4902 10 10  
4902 90 10  
4903  
4904 00 10  
4907 00 30  
4907 00 99  
4908 10 00 19  
4908 10 00 99  
4908 90 00 19  
4 908 900 099  
4909  
4910  
4911 10 99  
4911 91  
4911 99 99  
5106  
5107  
5108  
5109  
5110  
5111 11 99  
5111 19 99  
5111 20 99  
5111 30 99  
5111 90 99  
5112 11 99  
5112 19 99  
5112 20 99  
5112 30 99  
5112 90 99  5113  
5204  
5205  
5206  
5207  
5208  
5209  
5210  
5211  
5212  
5306  
5307  
5308  
5309  
5310  
5311  
5401  
5402  
5403  
5404  
5405  
5406  
5407  
5408  
5508  
5509  
5510  
5511  
5512  
5513  
5514  
5515  
5516  
5601 10 10  
5601 10 90  
5601 21  
5601 22  
5601 29  
5602  
5603 11 21  
5603 11 29  
5603 11 90  
5603 12 10  
5603 12 21  
5603 12 29  
5603 12 90  
5603 13 10  
5603 13 21  
5603 13 29  5603 13 90  
5603 14 10  
5603 14 21  
5603 14 29  
5603 14 90  
5603 91 10  
5603 91 21  
5603 91 29  
5603 91 90  
5603 92 10  
5603 92 21  
5603 92 29  
5603 92 90  
5603 93 10  
5603 93 21  
5603 93 29  
5603 93 90  
5603 94 10  
5603 94 21  
5603 94 29  
5603 94 90  
5604 10  
5604 20  
5604 90 10  
5604 90 20  
5604 90 49  
5604 90 51  
5604 90 53  
5604 90 59  
5604 90 60  
5604 90 90  
5605  
5606  
5607  
5608 11 90  
5608 19  
5608 90 10 90  
5608 90 20 90  
5608 90 30  
5608 90 90  
5609  
5701  
5702  
5703  
5704  
5705  
5801 10  
5801 21  
5801 22  5801 23  
5801 24  
5801 25  
5801 26  
5801 31  
5801 32  
5801 33  
5801 34  
5801 35  
5801 36  
5801 90  
5802 11  
5802 19  
5802 20  
5802 30  
5803 10  
5803 90  
5804 10  
5804 21  
5804 29  
5804 30  
5805 00  
5806 10  
5806 20  
5806 31  
5806 32  
5806 39  
5806 40  
5807 10  
5807 90  
5808 10  
5808 90  
5809 00  
5810 10  
5810 91  
5810 92  
5810 99  
5901  
5902 10 20  
5902 10 90  
5902 20 20  
5902 20 90  
5902 90 20  
5902 90 90  
5903 10 90  
5903 20 90  
5903 90 90  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 61  
HS rubriik  
5904  
5905  
5906 10 00  
5906 91 00  
5906 99 90  
5907 00 20  
5907 00 90  
6001  
6002  
6101  
6102  
6103  
6104  
6105  
6106  
6107  
6108  
6109  
6110  
6111  
6112  
6113  
6114  
6115 11  
6115 12  
6115 19  
6115 20  
6115 91 10  
6115 91 99  
6115 92 10  
6115 92 99  
6115 93 10  
6115 93 99  
6115 99 10  
6115 99 99  
6116  
6117  
6201  
6202  
6203  
6204  
6205  
6206  
6207  
6208  
6209  
6210  
6211  6212  
6213  
6214 20  
6214 30  
6214 40  
6214 90  
6215 20  
6215 90  
6216 00  
6217  
6301  
6302  
6303  
6304  
6305  
6306  
6307  
6308  
6310 10 90  
6310 90 90  
6401  
6402  
6403  
6404  
6405  
6406  
6501  
6502  
6503  
6504  
6505  
6506  
6507  
6601 10  
6801  
6802  
6803  
6804  
6805  
6806 10  
6806 90  
6807  
6808  
6809  
6810  
6811  
6812  
6813  
6814  6815 20  
6815 91  
6815 99 10  
6815 99 90  
6901  
6902 20  
6902 90  
6903 20  
6903 90  
6904  
6905  
6906  
6907  
6908  
6910  
6911  
6912  
6913  
7007  
7009  
7010 10  
7010 20  
7010 91  
7010 92  
7010 93 20  
7010 93 30  
7010 93 40  
7010 93 90  
7010 94 20  
7010 94 30  
7010 94 40  
7010 94 90  
7013  
7020  
7210 20  
7210 41  
7210 49  
7210 70  
7210 90  
7212 30  
7212 40 10  
7212 40 20  
7212 40 39  
7212 40 91  
7212 40 99  
7212 50 40  
7212 50 51  
7212 50 52  
7212 50 59  7212 50 63  
7212 50 90  
7212 60 30  
7212 60 99  
7213 10 90  
7213 91 90  
7214 20 90  
7214 99 91  
7215 50 21  
7215 50 29  
7215 90 19  
7217 10 90  
7217 20 99  
7217 30 91  
7217 90 90  
7301 20  
7305 11 10  
7305 11 91  
7305 12 10  
7305 12 91  
7305 19 10  
7305 19 91  
7305 20 10  
7305 20 91  
7305 31 10  
7305 31 20  
7305 31 91  
7305 39 10  
7305 39 20  
7305 39 91  
7305 90 10  
7305 90 20  
7305 90 91  
7306 10 10  
7306 10 91  
7306 20 10  
7306 20 91  
7306 30 10  
7306 30 91  
7306 40 11  
7306 40 91  
7306 50 10  
7306 50 91  
7306 60 10  
7306 60 91  
7306 90 10  
7306 90 91  
7307 ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 62  
HS rubriik  
7308  
7309 00 10  
7309 00 20  
7309 00 39  
7309 00 89  
7310  
7311 00 80  
7313  
7314 12  
7314 13  
7314 14  
7314 19 90  
7314 20  
7314 31  
7314 39  
7314 41  
7314 42  
7314 49  
7314 50  
7315  
7317  
7318 11  
7318 12 90  
7318 13 90  
7318 14 90  
7318 15 90  
7318 16 90  
7318 19 90  
7318 21 90  
7318 22 90  
7318 23 21  
7318 23 29  
7318 23 91  
7318 23 99  
7318 24 90  
7318 29 90  
7320  
7321 11  
7321 12  
7321 13  
7321 81  
7321 82  
7321 83  
7321 90 20  
7321 90 30  
7321 90 90  
7322  
7323 10  7323 91  
7323 92  
7323 93  
7323 94  
7323 99 10  
7323 99 90  
7324  
7325  
7326  
7408 19 10  
7408 21 21  
7408 21 49  
7408 21 99  
7408 22 21  
7408 22 49  
7408 22 99  
7408 29 21  
7408 29 49  
7408 29 99  
7411  
7412  
7413  
7414  
7415 10 00  
7415 21 21  
7415 21 29  
7415 21 91  
7415 21 99  
7415 29 21  
7415 29 29  
7415 29 91  
7415 29 99  
7415 31 90  
7415 32 90  
7415 39 90  
7416  
7417  
7418  
7419 10 00  
7419 91 10  
7419 91 20  
7419 91 40  
7419 91 90  
7419 99 10  
7419 99 20  
7419 99 40  
7419 99 90  
7508 10 00  
7508 90 29  7508 90 30  
7508 90 90  
7604 10 10  
7604 10 20  
7604 10 39  
7604 10 59  
7604 10 99  
7604 21 00  
7604 29 10  
7604 29 29  
7604 29 49  
7604 29 99  
7605 19 10  
7605 19 29  
7605 29 10  
7605 29 29  
7607 19 90  
7607 20 00  
7608  
7609  
7610  
7611  
7612  
7613  
7614  
7615  
7616 10 20  
7616 10 90  
7616 91 00  
7616 99 10  
7616 99 20  
7616 99 30  
7616 99 40  
7616 99 60  
7616 99 90  
7906  
7907 00 90  
8003  
8004  
8005 00  
8006  
8007  
8201 10  
8201 20  
8201 30  
8201 40  
8201 90  
8202 20 10  
8202 20 90  8202 91 00  
8205 20  
8205 59 10  
8211  
8214  
8215  
8301 20  
8301 30  
8301 40  
8301 50  
8301 60  
8301 70  
8302 10  
8302 30  
8302 41  
8302 42  
8302 49  
8302 50  
8302 60  
8303  
8304  
8305  
8306  
8307  
8309  
8310  
8311  
8402 12 91  
8402 12 99  
8402 19 91  
8402 19 99  
8402 20 00  
8403 10 00  
8403 90 00  
8407 31  
8407 32  
8408 20 10  
8408 20 21  
8408 20 29  
8408 20 90  
8409 91 21  
8409 91 30  
8409 91 41  
8409 91 50  
8409 99 21  
8409 99 29  
8409 99 30  
8409 99 50  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 63  
HS rubriik  
8413 70 90  
8414 51 11  
8414 59 10  
8414 60 10  
8417 20 90  
8418 10 00  
8418 21 00  
8418 22 00  
8418 29 00  
8418 30 00  
8418 40 00  
8418 50 90  
8418 91 00  
8419 11  
8419 19  
8419 81 20  
8419 90 10  
8419 90 20  
8421 23 00  
8421 29 10  
8421 31 00  
8421 39 10  
8421 99 21  
8421 99 91  
8421 99 99  
8424 10 00  
8426 11 10  
8428 33 90  
8431 39 10  
8431 41 19  
8431 41 90  
8431 42 00  
8431 49 21  
8431 49 23  
8431 49 24  
8431 49 90  
8432 10 10  
8432 10 90  
8432 90  
8438 10 10  
8450 11  
8450 12  
8450 19  
8474 31 11  
8474 90 10  
8474 90 91  
8474 90 98  
8479 89 20  8481  
8483 10 11  
8483 10 21  
8483 50  
8483 60 10  
8483 90 00  
8484  
8485 90  
8502 11 00  
8504 10  
8504 21 89  
8504 21 99  
8504 22 91  
8504 22 99  
8504 23 81  
8504 23 89  
8504 23 99  
8504 31 10  
8504 31 93  
8504 31 98  
8504 32 10  
8504 32 92  
8504 32 98  
8504 33 91  
8504 33 99  
8504 34 81  
8504 34 89  
8504 34 99  
8504 40 10  
8504 40 99  
8504 50 00  
8506 10  
8506 30  
8506 40  
8506 50  
8506 60  
8506 80  
8506 90 90  
8507 10 00  
8507 20 00  
8507 30  
8507 40  
8507 80  
8516 10 10  
8516 21 00  
8516 29 00  
8516 60 00  
8516 80 00  
8516 90 10  8516 90 90  
8529 10 23  
8535 10  
8535 21  
8535 29  
8535 30  
8535 90  
8536 10  
8536 20  
8536 30  
8536 50  
8536 61  
8536 69  
8536 90 10  
8536 90 30  
8536 90 90  
8537  
8538  
8544 11  
8544 19  
8544 20  
8544 41  
8544 49  
8544 51  
8544 59  
8544 60  
8605  
8606 10  
8606 91  
8606 92  
8606 99  
8701 20 19  
8701 20 99  
8701 90 42  
8702 10 91  
8702 10 92  
8702 10 99  
8702 90 21  
8702 90 22  
8702 90 29  
8702 90 80  
8703 10  
8703 21 10*  
8703 21 20  
8703 21 31  
8703 21 39  
8703 21 81*  
8703 21 89*  
8703 22 10*  8703 22 20  
8703 22 31  
8703 22 39  
8703 22 83*  
8703 22 88*  
8703 23 10*  
8703 23 20  
8703 23 31  
8703 23 39  
8703 23 43*  
8703 23 48*  
8703 23 53  
8703 23 58  
8703 23 83  
8703 23 88  
8703 24 10  
8703 24 20  
8703 24 31  
8703 24 39  
8703 24 83  
8703 24 88  
8703 31 10*  
8703 31 20  
8703 31 31  
8703 31 39  
8703 31 41*  
8703 31 49*  
8703 31 81*  
8703 31 89*  
8703 32 10*  
8703 32 20  
8703 32 31  
8703 32 39  
8703 32 43*  
8703 32 48*  
8703 32 53*  
8703 32 58*  
8703 32 83  
8703 32 88  
8703 33 10  
8703 33 20  
8703 33 31  
8703 33 39  
8703 33 83  
8703 33 88  
8703 90 90  
8704 21 99  
8704 22 90  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 64  
HS rubriik  
8704 23 90  
8704 31 90  
8704 32 90  
8704 90 99  
8705 10  
8705 90 98  
8706  
8707  
8708 10  
8708 21  
8708 29  
8708 31  
8708 39 81  
8708 80 10  
8708 80 20  
8708 80 91  
8708 91  
8708 92  
8708 93 10  
8708 93 92  
8708 99 10  
8708 99 21  
8708 99 29  
8708 99 93  
8708 99 94  
8708 99 95  8708 99 96  
8711  
8712  
8714 11  
8714 19  
8714 91  
8714 92  
8714 93  
8714 94  
8714 95  
8714 96  
8714 99  
8715  
8716 10 19  
8716 10 90  
8716 20 19  
8716 20 90  
8716 31 19 00  
8716 31 90  
8 716 392 900  
8716 39 80  
8716 40 19  
8716 40 90  
8716 80  
8716 90  
9003 11  9003 19  
9004  
9021 21  
9021 30 10  
9028 10  
9028 20  
9028 30  
9028 90 19  
9028 90 90  
9401  
9402 90  
9403  
9404  
9405 10  
9405 20  
9405 30  
9405 40  
9405 50  
9405 60  
9405 91 80  
9405 92 90  
9405 99 21  
9405 99 22  
9405 99 23  
9405 99 29  
9405 99 31  9405 99 39  
9405 99 40  
9405 99 51  
9405 99 59  
9405 99 61  
9405 99 69  
9405 99 71  
9405 99 79  
9405 99 91  
9405 99 92  
9405 99 93  
9405 99 94  
9405 99 99  
9406  
9504 40  
9603  
9604  
9607  
9608  
9609  
9610  
9611  
9615  
9616  
Tärnidega tähistatud rubriikide puhul järgitakse tariifide kaot amisel järgmist 
ajakava:  
— kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda takse iga 
tollimaksu ja maksu 97 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— nelja aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda takse iga tolli­
maksu ja maksu 94 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— viie aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendat akse iga tolli­
maksu ja maksu 91 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähendat akse iga 
tollimaksu ja maksu 88 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— seitsme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähen datakse iga 
tollimaksu ja maksu 73 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— kaheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähen datakse iga 
tollimaksu ja maksu 58 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— üheksa aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähend atakse iga 
tollimaksu ja maksu 43 protsendini tollimaksu baasmäärast,  
— kümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest vähenda takse iga 
tollimaksu ja maksu 28 protsendini baasmäärast,  
— üheteistkümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest  vähenda­
takse iga tollimaksu ja maksu 13 protsendini baasmäärast,  
— kaheteistkümne aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumises t kaotatakse 
allesjäänud tollimaksud ja maksud.  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 65  
Poolpaksus kirjas rubriikide puhul kohaldatakse tariifide kaota mist ainult järg­
miste toodete suhtes:  
ex 0405 20: Piimarasvavõided rasvasisaldusega kuni 75 massiprotsenti.  
ex 1302 32: Taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseeri ­
mata, saadud jaanikaunapuu kaunadest või seemnetest.  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 66  
5. LISA  
ARTIKLI 12 LÕIKES 1 NIMETATUD TOOTED  
HS Kirjeldus  Piirhind  
4011 10 
4011 20 
4011 40 
4011 50 
4011 91 
4011 99  Uued kummist õhkrehvid sõiduautodele, bussidele, veoautodele, m ootor- ja 
jalgratastele muud rehvid  36 MAD/kg  
4013 10  Sisekummid sõiduautodele, bussidele ja veoautodele  36 MAD/kg  
4013 20 
4013 90 00 10 
4013 90 00 20  Sisekummid jalgratastele ja abimootoriga jalgratastele  44 MAD/kg  
4013 90 00 90  Teised sisekummid  36 MAD/kg  
5106  Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata  55 MAD/kg  
5107  Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata  100 MAD/kg  
ex 5111  Kraasvillast riie, villasisaldus vähemalt 85 % massist, pindit ihedus mitte üle 
300 g/m  2 . 250 MAD/kg  
ex 5111  Muu kraasvillast riie, villasisaldus vähemalt 85 % massist ja pinditihedus üle 
300 g/m  2 . 200 MAD/kg  
ex 5112 11  Kammvillast riie, villasisaldus vähemalt 85 %, pinditihedus mi tte üle 200 g/m  2 . 300 MAD/kg  
ex 5112 19  Muu kammvillast riie, villasisaldus vähemalt 85 %, pinditihedu s üle 200 g/m  2 . 300 MAD/kg  
ex 5112 20  Muu kammvillast riie, villasisaldus alla 85 %, segus keemilist e 
filamentkiududega.  250 MAD/kg  
ex 5112 30  Muu kammvillast riie, villasisaldus alla 85 %, segus keemilist e staapelkiu­
dudega, pinditihedus üle 200 g/m  2 , kuid mitte üle 375 g/m  2 250 MAD/kg  
ex 5112 30  Muu kammvillast riie, villasisaldus alla 85 %, segus sünteetil iste või keemi­
liste staapelkiududega, pinditihedus alla 200 g/m  2 250 MAD/kg  
ex 5112 90  Kammvillast riie, villasisaldus alla 85 %, segus teiste materj alidega, pinditi­
hedus üle 375 g/m  2 250 MAD/kg  
ex 5112 90  Kammvillast riie, mille villasisaldus on alla 85 %, sisaldab k a teisi materjale, 
pinditihedus üle 200 g/m  2 kuid mitte üle 375 g/m  2 300 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 67  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5205 
5206  Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata  55 MAD/kg  
5208 32 90 92 
5208 52 90 92  Puuvillane riie, puuvillasisaldus 85 % või rohkem, värvitud või  trükitud, 
labasekoeline, pinditihedus üle 130 g/m  2 kuid mitte üle 200 g/m  2 , laius üle 
115 cm kuid mitte üle 165 cm  200 MAD/kg  
5208 32 90 99 
5208 52 90 99  Puuvillane riie, puuvillasisaldus 85 % või rohkem, värvitud või  trükitud, 
labasekoeline, pinditihedus üle 130 g/m  2 kuid mitte üle 200 g/m  2 , laius üle 
165 cm  200 MAD/kg  
ex 5208 32 90 
ex 5208 33 90 
ex 5208 39 30  Muu puuvillane riie, puuvillasisaldus vähemalt 85 %, kirjukoeli ne pinditi­
hedus üle 100 g/m  2 kuid mitte üle 130 g/m  2 , laius üle 115 cm  200 MAD/kg  
ex 5208 42 90 
ex 5208 43 90 
ex 5208 49 90  Muu puuvillasisaldusega vähemalt 85 %, kirjukoeline puuvillane riie, pindi­
tihedus üle 100 g/m  2 kuid mitte üle 165 g/m  2 , laius üle 85 cm  250 MAD/kg  
ex 5208 51 90 
ex 5208 52 90 
ex 5208 53 90 
ex 5208 59 90  Vähemalt 85 %lise puuvillasisaldus, trükitud, kirjukoeline puuv illane riie, 
pinditihedus kuni 200 g/m  2 , laius üle 115 cm  250 MAD/kg  
5209 31 90 
5209 32 90 
5209 39 90 
5209 51 90 
5209 52 90 
5209 59 90  Vähemalt 85 % lise puuvillasisaldusega värvitud või trükitud ri ie, pinditi­
hedus üle 200 g/m  2 200 MAD/kg  
ex 5209 41 90 
ex 5209 42 90 
ex 5209 43 90 
ex 5209 49 90  Vähemalt 85 %lise puuvillasisaldusega kirjukoeline riie, pindit ihedus üle 
200 g/m  2 ja laius üle 115 cm  200 MAD/kg  
5209 51 90 90 
5209 52 90 90 
5209 59 90 90  Vähemalt 85 %lise puuvillasisaldusega trükitud riie, pinditihed us üle 200 g/ 
m 2 ja laius üle 115 cm  200 MAD/kg  
5210 11 90 91 
5210 12 90 91 
5210 19 90 91  Alla 85 %lise puuvillasisaldusega pleegitamata riie, segus peam iselt või 
üksnes tehiskiududega, pinditihedus kuni 200 g/m  2 ja laius 85 cm või 
rohkem  200 MAD/kg  
ex 5210 31 90 
ex 5210 32 90 
ex 5210 39 90 
ex 5210 41 90 
ex 5210 42 90 
ex 5210 49 90  Alla 85 %lise puuvillasisaldusega värvitud või kirjukoeline rii e, pinditihedus 
kuni 200 g/m  2 ja laius 85 cm või rohkem  200 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 68  
HS Kirjeldus  Piirhind  
ex 5210 51 90 
ex 5210 52 90 
ex 5210 59 90  Alla 85 %lise puuvillasisaldusega trükitud riie, pinditihedus ü le 200 g/m  2 ja 
laius üle 115 cm  200 MAD/kg  
ex 5211 31 90 
ex 5211 32 90 
ex 5211 39 90 
ex 5211 41 90 
ex 5211 42 90 
ex 5211 43 90 
ex 5211 49 90  Alla 85 %lise puuvillasisaldusega värvitud või kirjukoeline rii e, pinditihedus 
üle 200 g/m  2 ja laius 85 cm või rohkem  200 MAD/kg  
ex 5211 51 90 
ex 5211 52 90 
ex 5211 59 90  Alla 85 %lise puuvillasisaldusega trükitud riie, pinditihedus ü le 200 g/m  2 ja 
laius üle 115 cm  200 MAD/kg  
5212 13 90 90 
5212 14 90 90  Muu puuvillasisaldusega värvitud või kirjukoeline riie, pinditi hedus kuni 
200 g/m  2 ja laius 85 cm või rohkem  200 MAD/kg  
5212 15 90 90  Muu trükitud puuvillane riie, pinditihedus kuni 200 g/m  2 ja laius 85 cm või 
rohkem  200 MAD/kg  
5212 23 90 90 
5212 24 90 90 
5212 25 90 90  Muu värvitud, trükitud või kirjukoeline puuvillane riie, pindit ihedus üle 
200 g/m  2 ja laius 85 cm või rohkem  200 MAD/kg  
5309 11 90 19  Vähemalt 85 %lise linasisaldusega pleegitamata linane riie, la ius 160 cm või 
rohkem ja pinditihedus kuni 400 g/m  2 200 MAD/kg  
5309 29 90 10  Alla 85 %lise linasisaldusega pleegitatud või pleegitamata lin ane riie, laius 
alla 160 cm  200 MAD/kg  
5310 10 90 
5310 90 90  Riie džuudist või muust rubriigis 5303 nimetatud niintekstiilki ust 10 MAD/kg  
5402 31 
5402 32  Tekstureeritud nailonist või muust polüamiidist lõng  55 MAD/kg  
5402 33 
5406 10 91 21  Faktuurpolüesterlõng  40 MAD/kg  
5402 39 00 20 
5406 10 91 40  Tekstureeritud polüetüleen- või polüpropeenlõng  40 MAD/kg  
5403 20 00 90 
5406 20 91 90  Muud tekstureeritud keemilisest filamentkiust lõngad, mis ei ol e atsetaat.  40 MAD/kg  
5407 41 99 91  Riie, mille nailoni või muude polüamiidide sisaldus on vähemal t 85 % 
massist, pleegitamata, mõeldud kardinaks  200 MAD/kg  
5407 51 99 21  Riie, mille tekstureeritud polüesterlõnga sisaldus on vähemalt  85 % massist, 
pleegitatud või pleegitamata, mõeldud kardinaks  200 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 69  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5407 60 90 21  Riie, mille tekstureerimata polüesterlõnga sisaldus on vähemal t 85 % massist, 
pleegitatud, pleegitamata või uhutud, mõeldud kardinaks  200 MAD/kg  
5407 71 99 91  Muu riie, mille sünteesfilamentkiudude sisaldus on vähemalt 85  % massist, 
pleegitatud või pleegitamata, mõeldud kardinaks  200 MAD/kg  
5407 42 99 20 
5407 43 99 21 
5407 44 99 21  Riie, mille nailoni või muude polüamiidkiudude sisaldus on vähe malt 85 % 
massist, värvitud, trükitud või kirjukoeline, mõeldud kardinaks  200 MAD/kg  
5407 42 99 99 
5407 43 99 99 
5407 44 99 99  Riie, mille nailoni või muude polüamiidkiudude sisaldus on vähe malt 85 % 
massist, värvitud, trükitud või kirjukoeline, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5407 52 99 99 
5407 53 99 99 
5407 54 99 99  Muu riie, mille tekstureeritud polüesterkiu sisaldus on vähemal t 85 % 
massist, värvitud, trükitud või kirjukoeline, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5407 60 90 69 
5407 60 90 89 
5407 60 90 99  Muu riie, mille tekstureerimata polüesterkiu sisaldus on vähema lt 85 % 
massist, värvitud, trükitud või kirjukoeline, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5407 72 99 99 
5407 73 99 99 
5407 74 99 99  Muu riie, mille sünteesfilamentkiudude sisaldus on vähemalt 85 % massist, 
värvitud, trükitud või kirjukoeline, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5407 43 99 30 
5407 53 99 30 
5407 60 90 70 
5407 73 99 30  žakaarriie, sünteesfilamentkiudude sisaldus vähemalt 85 % massi st 200 MAD/kg  
5407 82 99 90 
5407 83 99 99 
5407 84 99 90  žakaarriie, sünteesfilamentkiudude sisaldus vähemalt 85 % massi st, segus 
peamiselt või üksnes puuvillaga, värvitud, trükitud või kirjuko eline  200 MAD/kg  
5407 83 99 91  žakaarriie, sünteesfilamentkiudude sisaldus kuni 85 % massist,  segus peami­
selt või üksnes puuvillaga, värvitud, trükitud või kirjukoeline  200 MAD/kg  
5407 92 99 90 
5407 93 99 90 
5407 94 99 90  Muu sünteesfilamentlõngast riie, värvitud, trükitud või kirjuko eline  200 MAD/kg  
5408 22 99 92 
5408 22 99 99  Tehiskiust värvitud riie, filamentkiudude, riba vm sisaldus väh emalt 85 % 
massist, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5408 23 99 31  Tehiskiust kirjukoeline žakaarriie, filamentkiudude, ribade vm s sisaldus vähe­
malt 85 % massist, laius üle 115 cm ja alla 140 cm, pinditihedu s üle 250 g/m  2 200 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 70  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5408 23 99 39  Tehiskiust kirjukoeline riie, filamentkiudude, ribade vms sisa ldus vähemalt 
85 % massist, joontihedus 195 d või rohkem, laius 140 cm või ro hkem 
(madratsitikkriie)  200 MAD/kg  
5408 23 99 99  Tehiskiust kirjukoeline riie, filamentkiudude, ribade vms sisa ldus vähemalt 
85 % massist, laius üle 75 cm  200 MAD/kg  
5408 24 99 99  Tehiskiust kirjukoeline riie filamentkiudude, ribade vms sisal dus vähemalt 
85 % massist, laius üle 57 cm  200 MAD/kg  
5408 32 99 90 
5408 33 99 99 
5408 34 99 90  Muu tehisfilam entlõngast värvitud, trükitud või kirjukoeline r iie 200 MAD/kg  
5408 33 99 91  Muu tehisfilamentlõngast žakaarriie, laius üle 115 cm ja alla 140 cm, pindi­
tihedus üle 250 g/m  2 200 MAD/kg  
5408 33 99 92  Muu tehisfilamentlõngast riie, kirjukoeline, joontihedus 195 d  või rohkem, 
laius 140 cm või rohkem (madratsitikkriie)  200 MAD/kg  
5509 
5510  Lõng (v.a õmblusniit) keemilisest staapelkiust, jaemüügiks pake ndamata  85 MAD/kg  
5511  Lõng (v.a õmblusniit) keemilisest staapelkiust, jaemüügiks pak endatud  55 MAD/kg  
5512 19 90 91 
5512 29 90 91 
5512 99 90 91  Trükitud riie, sünteesstaapelkiudude sisaldus vähemalt 85 % mas sist 200 MAD/kg  
5512 19 90 99 
5512 29 90 99 
5512 99 90 99  Kirjukoeline riie, sünteesstaapelkiudude sisaldus vähemalt 85 %  massist  200 MAD/kg  
5513 41 90 00 
5513 43 90 00 
5513 49 90 00 
5514 41 90 90 
5514 42 90 90 
5514 43 90 90 
5514 49 90 90  Trükitud riie sünteesstaapelkiududest, sünteesstaapelkiudude si saldus alla 
85 % massist, segus peamiselt või üksnes puuvillaga  200 MAD/kg  
5515 11 90 94 
5515 12 90 94 
5515 13 90 94 
5515 19 90 94  Muu trükitud riie, polüesterstaapelkiududest  200 MAD/kg  
5515 21 90 94 
5515 22 90 94 
5515 29 90 94  Muu trükitud akrüül- või modakrüülstaapelkiududest riie  200 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 71  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5515 91 90 94 
5515 92 90 94 
5515 99 90 94  Muu trükitud riie, muust staapelkiust  200 MAD/kg  
5515 11 90 10 
5515 11 90 99 
5515 12 90 10 
5515 12 90 99 
5515 13 90 10 
5515 13 90 99 
5515 19 90 10 
5515 19 90 99  Muu polüesterstaapelkiust riie, žakaar, laius üle 115 cm ja all a 140 cm, 
pinditihedus üle 250 g/m  2 , või muu, kirjukoeline  200 MAD/kg  
5515 21 90 10 
5515 21 90 99 
5515 22 90 10 
5515 22 90 99 
5515 29 90 10 
5515 29 90 99  Muu akrüül- või modakrüülstaapelkiududest riie, žakaar, laius ü le 115 cm ja 
alla 140 cm, pinditihedus üle 250 g/m  2 , või muust riidest, kirjukoeline  200 MAD/kg  
5515 91 90 10 
5515 91 90 99 
5515 92 90 10 
5515 92 90 99 
5515 99 90 10 
5515 99 90 99  Muust sünteesstaapelkiust riie, žakaar, laius üle 115 cm ja all a 140 cm, 
pinditihedus üle 250 g/m  2 , või muu kirjukoeline riie  200 MAD/kg  
5516 14 90 00  Trükitud riie, tehisstaapelkiudude sisaldus vähemalt 85 % mass ist 200 MAD/kg  
5516 23 90 20  Tehisstaapelkiust riie, staapelkiudude sisaldus vähemalt 85 % massist, segus 
peamiselt või täielikult sünteesfilamentkiuga, žakaar, laius ül e 115 cm ja alla 
140 cm, pinditihedus üle 250 g/m  2 , kirjukoeline  200 MAD/kg  
5516 23 90 30  Tehisstaapelkiududest riie, staapelkiudude sisaldus alla 85 % massist, segus 
peamiselt või täielikult sünteesfilamentkiududega, žakaar, laiu s 140 cm või 
rohkem (madratsitikkriie), kirjukoeline  200 MAD/kg  
5516 24 90 00 
5516 34 90 00 
5516 44 90 00 
5516 94 90 00  Trükitud riie, tehisstaapelkiudude sisaldus alla 85 % massist  200 MAD/kg  
5605 
(välja arvatud 
5605 00 90 00)  Mähitud või mähkimata metalliseeritud lõng, mis on tekstiillõng  või rubrii­
kide 5404 või 5405 ribad vms tooted, ühendatud metallniidi, -ri ba või 
-pulbriga või kaetud metalliga  85 MAD/kg  
5606 00 10 10  Šenilllõng, siidlõng, siidikraasmetest või muust siidijäägist lõng, kedratud 
lõng, rubriiki 5605 kuuluv lõng või metallniit  85 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 72  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5606 00 91 00  Lõng, ribad ja muu sarnane rubriiki 5404 või 5405 kuuluv, mis ei kuulu 
rubriiki 5605 ja ei ole hobusejõhvist lõng, mähitud siid, siidi kraasmed või 
muu siidijääk  85 MAD/kg  
5702 
(välja arvatud 
5702 10 ja 
5702 20) 
5703 
ex 5704 
5705  Vaibad ja vaipkatted  800 MAD/m  2 
400 MAD/m  2 
ex 5801  Karusriie ja šenillriie, mis ei kuulu rubriiki 5806, impregnee ritud, pinnatud, 
plastiga pealistatud või lamineeritud  40 MAD/kg  
5801 21 19 00 
5801 21 90 00  Läbilõikamata puuvillase kudekarustusega riie  200 MAD/kg  
5801 22 90 10 
5801 23 90 10 
5801 24 90 10  Karusriie pinditihedusega üle 350 g/m  2 200 MAD/kg  
5801 22 90 20 
5801 22 90 90 
5801 23 90 20 
5801 23 90 90 
5801 24 90 20 
5801 24 90 90 
5801 25 90 20 
5801 25 90 90  Muu puuvillane karusriie  200 MAD/kg  
5801 31 19 00 
5801 31 90 00 
5801 32 19 00 
5801 32 90 00 
5801 33 19 00 
5801 33 90 00  Keemilistest kiududest karusriie  200 MAD/kg  
5801 90 35 00  Karus- ja šenillriie, džuudist või muust niintekstiilkiust (v. a rubriiki 5806 
kuuluvad artiklid), nimetatud peatükk 58 teises märkuses  10 MAD/kg  
ex 5802  Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, v.a rubriiki 5806 kuul uvad paelad; 
taftingriie, mis ei kuulu rubriiki 5703, impregneeritud, pinnat ud, plastiga 
pealistatud või lamineeritud  200 MAD/kg  
5802 19 19 90 
ex 5802 20 90  Pleegitamata tekstiilmaterjalist froteerätikuriie jm froteeriie  200 MAD/kg  
5803 90 30 00  Marliriie, mis ei kuulu rubriiki 5806, džuudist või muust rubr iiki 5303 kuulu­
vast niintekstiilkiust  10 MAD/kg  
ex 5804  Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tüll jm võrkriie, 
v.a silmkoelised või heegeldatud kangad, pits kanga, ribade või  motiividena  40 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 73  
HS Kirjeldus  Piirhind  
5811 00 41  Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiil kangana, 
mis koosneb õmblemisel või muul viisil ühendatud ühest või enam ast teks­
tiilmaterjali kihist, v.a rubriigis 5810 nimetatud tikandid  40 MAD/kg  
5811 00 94 00  Rubriigis 5310 nimetatud kangastest tekstiil kangana, mis koos neb tikkimisel 
või muul viisil ühendatud ühest või enamast tekstiilmaterjali k ihist ja pols­
trist, v.a rubriigis 5810 nimetatud tikandid  10 MAD/kg  
5903  Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie, mis ei 
kuulu rubriiki 5902  40 MAD/kg  
5905 00 31  Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilist 
seinakattematerjal  40 MAD/kg  
ex 5907 00 20  Õliriie ja muu kuivaval õlil põhineva ainega kaetud tekstiilri ie 40 MAD/kg  
ex 6001 21 
ex 6001 22 
ex 6001 29 
ex 6001 91 
ex 6001 92 
ex 6001 99  Silmkoeline või heegeldatud karusriie, mis ei ole „kõrge karuse ga”, mis ei ole 
pleegitamata  200 MAD/kg  
6002 41 99 00 
6002 42 99 00 
6002 43 99 
6002 49 99 00  Muud kettkoekangad (sh galoonkudumismasinatel valmistatud)  200 MAD/kg  
6002 91 99 00 
6002 92 99 00 
6002 93 99 21 
6002 93 99 22 
6002 93 99 29 
6002 93 99 90 
6002 99 99 00  Muud silmkoelised ja heegeldatud kangad  200 MAD/kg  
6104 11 
6104 12 
6104 13 
6104 19 
6104 21 
6104 22 
6104 31 
6104 32 
6104 33 
6104 39 
(välja arvatud 
6104 39 00 10) 
6104 61 
6104 62 
6104 63 
6104 69  Naiste ja tüdrukute pintsakud, komplektid, jakid, bleiserid, pü ksid, rinnatüki 
ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, silmkoeli sed või 
heegeldatud  600 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 74  
HS Kirjeldus  Piirhind  
6104 41 
6104 42 
6104 43 
6103 44 
6103 49 
6104 51 
6104 52 
6104 53 
6104 59  Kleidid, seelikud, püksseelikud, silmkoelised või heegeldatud  600 MAD/kg  
6106 
(välja arvatud 
6106 90 00 10 
6106 90 00 20)  Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või he egeldatud  500 MAD/kg  
ex 6107  Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, su pelmantlid, 
hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud  350 MAD/kg  
ex 6108  Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud ja negližeed, silm koelised või 
heegeldatud  350 MAD/kg  
6109  T-särgid, särgikud jms varrukateta särgid, silmkoelised või he egeldatud  350 MAD/kg  
6108  Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud ja negližeed, silm koelised või 
heegeldatud  350 MAD/kg  
6109  T-särgid, särgikud jms varrukateta särgid, silmkoelised või he egeldatud  400 MAD/kg  
6110 10 
6110 20 
6110 30 
6110 90 
(välja arvatud 
6110 90 00 91)  Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silm koelised või 
heegeldatud  400 MAD/kg  
6112 11 
6112 12 
6112 19  Spordidressid  450 MAD/kg  
6203 31 
6203 32 
6203 33 
6203 39 
6204 31 
6204 32 
6204 33 
6204 39  Meeste või naiste pintsakud ja bleiserid  1 250 MAD/tk  
6203 11 
6203 12 
6203 19 
6203 21 
6203 22 
6203 23 
6203 29 
6204 11 
6204 12 
6204 13 
6203 19 
6204 21 
6204 22 
6204 23 
6204 29  Meeste või poiste ülikonnad või komplektid; naiste või tüdrukut e kostüümid 
või komplektid  1 750 MAD/tk  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 75  
HS Kirjeldus  Piirhind  
ex 6203 41 
ex 6203 42 
ex 6203 43 
ex 6203 49 
ex 6204 61 
ex 6204 62 
ex 6204 63 
ex 6204 69  Meeste, poiste, naiste või tüdrukute püksid või rinnatüki ja tr aksidega tunked  500 MAD/tk  
ex 6204 41 
ex 6204 42 
ex 6204 43 
ex 6204 44 
ex 6204 49 
(välja arvatud 
6204 49 10)  Kleidid, mis ei ole tehtud siidikraasmetest või siidijäägist, m is ei ole 
kraasmed  1 000 MAD/tk  
6205 
6206 
(välja arvatud 
6206 10)  Meeste ja poiste päevasärgid, naiste ja tüdrukute pluusid, särg id ja 
särkpluusid  200 MAD/tk  
6301 
(välja arvatud 
6301 10)  Tekid (mis ei ole elektritekid)  150 MAD/kg  
6302  Voodipesu, laualinad, käterätikud, vannilinad ja köögirätikud  400 MAD/kg  
ex 6305 10 
ex 6305 20  Džuudist või muust rubriiki 5303 kuuluvast niintekstiilkiust ko tid kaupade 
pakendamiseks, imporditud tühjana  10 MAD/kg  
ex 6305 31 
ex 6305 39  Keemilisest kiust kotid kaupade pakendamiseks, imporditud tühja na 28 MAD/kg  
ex 6305 90  Muust tekstiilimaterjalist kotid kaupade pakendamiseks, impord itud tühjana  10 MAD/kg  
6306 11 
6306 12 
6306 19  Presentkatted, markiisid ja päikesekatted  40 MAD/kg  
6306 21 
6306 22 
6306 29  Telgid  40 MAD/kg  
ex 6403 59 00 30 
ex 6403 59 00 41 
ex 6403 59 00 59 
ex 6403 59 00 91 
ex 6403 59 00 99  Välistalla ja nahast pealsetega jalatsid (ei kata pahkluud)  300 MAD/paar  
ex 6403 99 00 30 
ex 6403 99 00 41 
ex 6403 99 00 49 
ex 6403 99 00 91 
ex 6403 99 00 99  Muud nahast pealsetega jalatsid (ei kata pahkluud)  300 MAD/paar  
ex 6405 10 00 91 
ex 6405 10 00 99  Muud nahast või tehisnahast pealsega jalatsid  300 MAD/paar  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 76  
HS Kirjeldus  Piirhind  
ex 6405 90 00 40 
ex 6405 90 00 90  Muud jalatsid  300 MAD/paar  
6813  Hõõrdematerjalid asbesti, muu mineraalaine või tselluloosi alu sel, tekstiili või 
muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata, ning toot ed neist 
(näiteks lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid), montee­
rimata, piduritele, siduritele ja muule  120 MAD/kg  
6907 (välja 
arvatud 
6907 10 00 91 
6907 90 00 91)  Glasuurimata keraamilised sillutusplaadid, ahjukivid ja seinapl aadid (väljaar­
vatud kivikeraamika)  
– biskviitvormis (glasuurimata) asjakohases tööstuses kasutamis eks 19 MAD/m  2 
– muud  40 MAD/m  2 
6907 10 00 91 
6907 90 00 91  Glasuurimata kivikeraamikast sillutusplaadid, ahjukivid ja sein aplaadid, mille 
lühim külg on pikem kui 5 cm  
– mille on importinud kõnealune ettevõtja  1,60 MAD/kg  
– muud  3,50 MAD/kg  
6908 
(välja arvatud 
6908 10 00 10)  Glasuuritud keraamilised sillutusplaadid, ahjukivid ja seinapla adid 3,50 MAD/kg  
6908 10 00 10  Glasuuritud keraamilised plaadid, kuubid ja mosaiikkuubid, mil le lühim külg 
ei ole pikem kui 5 cm  60 MAD/m  2 
6910  Keraamilised valamud, kraanikausid, kraanikausijalad, vannid, bideed, klose­
tipotid, loputuskastid, pissuaarid jms sanitaartehnikatooted  11 MAD/kg  
7013 10 00 11 
7013 29 00 21  Klaasid, mis ei ole lõigatud, söövitatud, graveeritud ega dekor eeritud, ning 
mis ei ole kristall ega muu väikese paisumisteguriga klaas:  
– mahuga alla 250 ml  26 MAD/kg  
– mahuga 250 ml või rohkem  13 MAD/kg  
7321 11 11 00 
7321 11 13 00 
7321 11 91 00 
7321 11 93 00 
7321 81 10 00 
7321 81 20 00  Gaasipliidid ja -seadmed; kahe kuumutussüsteemiga pliidid ja se admed  60 MAD/kg  
8201 30 00 11 
8201 30 00 19  Kirkad ja maakirved  20 MAD/kg  
ex 8201 30 00 90  Kõplad  32 MAD/kg  
8205 20 00 00  Vasarad ja haamrid  32 MAD/kg  
8301 30 
8301 40  Lukud  50 MAD/kg  
ex 8407 31 10 00  Sisepõlemismootorid silindrimahuga 50 cm  3 või vähem  1 800 MAD/kg  
8409 91 21 00  Silindrid mopeedidele silindrimahuga 50 cm  3 või vähem  200 MAD/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 77  
HS Kirjeldus  Piirhind  
8409 91 30 20  Kolvid mopeedidele silindrimahuga 50 cm  3 või vähem  300 MAD/kg  
8418 21 00 10 
8418 21 00 90 
8418 22 00 90 
8418 29 00 90  Kodumajapidamises kasutatavad külmikud mahuga 500 liitrit või v ähem  3 000 MAD/m  3 
(väljas)  
8421 23 00 00 
8421 29 10 00 
8421 31 00 00 
8421 39 10 00  Seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks,  mootoritele  80MAD/kg 
(CAV-tüüpi) 
45MAD/kg 
(muu)  
8450 11 10 00 
8450 12 10 10 
8450 19 10 10 
8450 19 10 90  Pesumasinad (4 kuni 6 kg pesu pesemiseks)  4 000 MAD/tk  
8481 80 40  Kraanid, ventiilid ja muud sarnased seadmed hoonetesse  85 MAD/kg  
8506 19 10 10 
8506 20 10 10 
8506 11 00 10 
8506 12 00 10 
8506 13 00 10  Kuivpatareid võimsusega alla 10 voldi  32 MAD/kg  
ex 8516 60 00  Elektri- ja kahe kuumutussüsteemiga pliidid  60 MAD/kg  
8535 90 10 
8536 90 10 
8538 90 20  Detailid vooluahelate ja nende osade ühendamiseks  80 MAD/kg  
8636 50 11 
ex 8538 90 91 10  Majapidamises kasutatavad voolulülitid ja nende osad  80 MAD/kg  
8536 61 10 
8538 90 10  Lambipesad ja nende osad  120 MAD/kg  
8536 69 10 
ex 8538 90 91 10  Majapidamises kasutatavad pistikud ja pistikupesad ning nende o sad 80 MAD/kg  
8539 22  Hõõglambid võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V  45 MAD/kg  
8708 31 
8708 39  Pidurite hõõrdklotsid mootorsõidukitele  120 MAD/kg  
8714 11 00 10  Mootorrattasadulad  70 MAD/tk  
8714 95 00  Jalgrattasadulad  80 MAD/tk  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 93 00  Rattarummud  25 MAD/paar  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 78  
HS Kirjeldus  Piirhind  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 96 00  Väntmehhanismid  9 MAD/kmpl  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 99 00 99  Rooliseade  9 MAD/kmpl  
9028 30 10 00  Madal- ja keskpinge elektriarvestid:  
– ühefaasilised  185 MAD/tk  
– kolmefaasilised  412 MAD/tk  
Uued autod: 69 500 MAD/auto.  
Kasutatud autod: 65 000 MAD/auto.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 79  
LISA 6  (*) 
ARTIKLI 12 LÕIKES 2 OSUTATUD TOOTED  
Loetelu nr 1  
CN-kood  Kirjeldus  
4012 10  Protekteeritud rehvid  
4012 20 00  Kasutatud õhkrehvid  
4012 90 29  Õhusõidukite kasutatud õhkrehvid  
4012 90 39  Muud, kasutatud õhkrehvidele, tooteühiku kaaluga vähemalt 70 k g 
4012 90 40 90  Muud, kasutatud õhkrehvidele, tooteühiku kaaluga vähemalt 15–7 0 kg  
4012 90 90 19  Muud, kasutatud õhkrehvidele, tooteühiku kaaluga kuni 15 kg  
4012 90 90 90  Muud, kasutatud õhkrehvidele, tooteühiku kaaluga kuni 15 kg  
6309 00  Kantud rõivad jm kasutatud tekstiiltooted  
ex 8701 20 19 
8701 90 42 90 
8701 90 49 90  Sadulveokid, sealhulgas koorma vedamiseks ettenähtud kasutatud traktorid; muud ratastega sadul­
veokid, kasutatud  
8702 10 99 19 
8702 10 99 99 
8702 10 92 90 
8702 90 22 90 
8702 90 29 19 
8702 90 29 99  Mootorsõidukid reisijarühmade vedamiseks, survesüütega või muud e sisepõlemis-kolbmootoritega, 
kasutatud  
8704 21 90 39 
8704 21 90 69 
8704 21 90 79 
8704 21 90 99 
8704 22 90 29 
8704 22 90 49 
8704 22 90 59 
8704 22 90 99 
8704 23 90 29 
8704 23 90 49 
8704 23 90 59 
8704 23 90 99 
8704 31 90 39 
8704 31 90 69 
8704 31 90 79 
8704 31 90 99  Mootorsõidukid kauba vedamiseks, survesüütega, sädesüütega või sisepõlemis-kolbmootoriga, 
kasutatud 
_____________  
(*) Kasutatud kauba all mõeldakse kauba vanust, mis põhineb kau ba kasutusajal. Selle peaks lepinguosalised kindlaks määrama ku us 
kuud enne käesoleva lepingu jõustumist. 
Kasutatud toodete all ei mõelda remonditud tooteid, mis vastava d Marokos kehtivatele tehnilistele eeskirjadele.  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 80  
CN-kood  Kirjeldus  
8704 32 90 29 
8704 32 90 49 
8704 32 90 59 
8704 32 90 99  
8705 10 00 90 
8705 90 90 99  Eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a peamiselt reisijate- või k aubaveoks mõeldud sõidukid, 
kasutatud  
8716 31 90 99 
8716 39 90 90  Muud tsisternhaagised ja -poolhaagised ning muud haagised ja po olhaagised kauba- jms veoks, 
kasutatud  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 81  
Loetelu nr 2  
CN-kood  Kirjeldus  
ex 7321 11 11 
ex 7321 11 21  Pliidid ja gaasiseadmed, kasutatud  
ex 8408 90 90  Mootorid niisutusseadmete jaoks, kasutatud  
ex 8418 10 00 
ex 8418 21 00 
ex 8418 22 00 
ex 8418 29 00  Külmikud ja sügavkülmikud, kasutatud  
ex 8450 11 10 
ex 8450 12 10 
ex 8450 19 10  Pesumasinad, kasutatud  
ex 8516 60 00  Elektripliidid ja kahe kuumutussüsteemiga pliidid, kasutatud  
ex 8711 10 11  Mopeedid, kasutatud  
ex 8712 00 00  Jalgrattad, kasutatud  ▼M1
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 82  
7. LISA  
INTELLEKTUAAL-, TÖÖSTUS- JA KAUBANDUSOMAND  
1. Neljanda aasta lõpuks pärast käesoleva lepingu jõustumist üh ineb Maroko 
järgmiste mitmepoolsete intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusom andi kaitse 
konventsioonidega:  
— teose esitaja, fonogrammitootja ja ringhäälinguorganisatsioon i kaitse 
rahvusvaheline konventsioon (Rooma, 1961),  
— mikroorganismide patendiekspertiisiks deponeerimise rahvusvah elise 
tunnustamise Budapesti leping (1977, muudetud 1980. aastal),  
— patendikoostööleping (1970, muudetud 1979. ja 1984. aastal),  
— rahvusvaheline uute taimesortide kaitse konventsioon (1991. a asta Genfi 
akt). 
2. Assotsiatsiooninõukogu võib otsustada, et käesoleva lisa lõi get 1 kohalda­
takse ka muude kõnealuse valdkonna mitmepoolsete konventsioonid e suhtes.  
3. Lepinguosalised väljendavad oma otsusekindlust pidada kinni kohustustest, 
mis tulenevad järgmistest mitmepoolsetest konventsioonidest:  
— tööstusomandi kaitse Pariisi konventsioon, 1967. aasta Stockh olmi akt 
(Pariisi Liit),  
— märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe 196 9. aasta 
Stockholmi akt, (Madridi Liit),  
— Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsioon, 24. juu li 1971. aasta 
Pariisi akt,  
— märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe pro tokoll 
(1989),  
— märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvu svahelise 
klassifikatsiooni Nice'i kokkulepe (Genf, 1977).  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 83  
PROTOKOLLIDE LOETELU  
Protokoll nr 1  milles käsitletakse Maroko Kuningriigist pärit põllumajandus­ 
toodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandus­ 
toodete Euroopa Liitu importimise korda  
Protokoll nr 2  milles käsitletakse Euroopa Liidust pärit põllumajandustoo­ 
dete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoo­ 
dete Maroko Kuningriiki importimise korda  
Protokoll nr 4  päritolustaatusega toodete määratluse ja halduskoostöö 
meetodite kohta  
Protokoll nr 5  haldusasutuste vastastikuse abi kohta tolliküsimustes  
Protokoll  Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse 
assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liik­ 
mesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) 
Protokoll et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia 
ühinemist Euroopa Liiduga  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 84  
PROTOKOLL nr 1,  
milles käsitletakse Maroko Kuningriigist pärit põllumajandustoodete, 
töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete Euroopa 
Liitu importimise korda  
Maroko Kuningriigist pärit põllumajandustoodete, töödeldud põll uma­
jandustoodete, kala ja kalandustoodete importimisel Euroopa Lii tu 
kohaldatakse allpool sätestatud tingimusi.  
I JAOTIS  
ÜLDSÄTTED  
Artikkel 1  
1. Et kiirendada Maroko Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahel kahe ­
poolse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, ka la ja 
kalatoodete kaubanduse liberaliseerimist, on lepinguosalised ko oskõlas 
põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja k alan­
dustoodete kaubanduse liberaliseerimiseks 2005. aastal Rabatis koos­
tatud Euroopa – Vahemere piirkonna tegevuskavaga leppinud kokku  
uutes tingimustes ja vastastikustes soodustustes.  
2. Põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala j a 
kalandustoodete kaubandust hakatakse edaspidi reguleerima nende  
uute tingimuste ja vastastikuste soodustuste alusel vastavalt a llpool 
esitatud erisätetele.  
II JAOTIS  
ERISÄTTED  
Artikkel 2  
Maksusätted  
1. Käesoleva protokolli jõustumise kuupäeval kaotatakse (nii vä ärtu­
seliselt kui ka koguseliselt arvestatud) tollimaks, mida kohald atakse 
Marokost pärit põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoo dete, 
kala ja kalandustoodete importimisel Euroopa Liitu, välja arvat ud põllu­
majandustoodete puhul lõigetes 2 ja 3 ning töödeldud põllumajan dus­
toodete puhul artiklis 5 sätestatud juhtudel.  
2. Marokost pärit toodete puhul, mis on loetletud käesoleva pro to­
kolli lisas, alandatakse koguse pealt, mis peab jääma veerus „b ” esitatud 
tariifikvoodi piiresse, tollimaksu veerus „a” esitatud protsend imäära 
võrra.  
Tariifikvooti ületava koguse suhtes kohaldatakse tollimaksu, mi da alan­
datakse veerus „c” esitatud protsendimäära võrra.  
3. Erandina lõigete 1 ja 2 sätetest:  
a) toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ ) 
nr 1234/2007 (  1 ) artikli 140a kohast piiril kehtivat hinda ja mille 
puhul on ühise tollitariifistikuga ette nähtud nii väärtuseline  kui ka 
koguseline tollimaks, kaotatakse maks üksnes tollimaksu väärtus elise 
osa arvelt;  ▼M9 
( 1 ) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 85  
b) allpool tabelis loetletud toodete puhul vastab piiril kehtiv  kokkulep­
peline hind, millest lähtudes vähendatakse koguselist tollimaks u 
osutatud ajavahemikus nullini, toote juures osutatud hinnale ni ng 
väärtuseline tulumaks kaotatakse protokolli lisas kehtestatud t ariifi­
kvoodi ulatuses ning CN-koodide 0709 90 80, 0805 10 20, 
0806 10 10, 0809 10 00 ja 0809 30 alla kuuluvate toodete puhul 
piiramata ulatuses.  
CN-kood  Tooted  Ajavahemik  Kokkuleppeline 
hind piiril 
(EUR / 100 kg)  
0702 00 00  Tomatid, värsked või jahutatud  1.10–31.5  46,1  
0707 00 05  Kurgid, värsked või jahutatud  1.11–31.5  44,9  
0709 90 70  Kabatšokid, värsked või jahutatud  1.10–31.1  42,4  
1.2–31.3  41,3  
1.4–20.4  42,4  
0709 90 80  Artišokid, värsked või jahutatud  1.11–31.12  57,1  
0805 10 20  Magusad apelsinid, värsked  1.12–31.05  26,4  
0805 20 10  Värsked klementiinid  1.11 – veebruari lõpp  48,4  
0806 10 10  Värsked lauaviinamarjad  21.7–20.11  35,8  
0809 10 00  Aprikoosid, värsked  1.6–31.7  64,5  
0809 30  Värsked virsikud, k.a nektariinid  11.6–30.9  49,1  
Eespool tabelis loetletud toodete puhul kehtivad järgmised 
lisaklauslid.  
Kui saadetise hind on 2 %, 4 %, 6 % või 8 % madalam piiril 
kehtivast kokkuleppelisest hinnast, moodustab koguseline soodus tol­
limaks piiril kehtivast kokkuleppelisest hinnast vastavalt 2 %,  4 %, 
6 % või 8 %.  
Kui saadetise hind piiril on väiksem kui 92 % piiril kehtivast kokku­
leppelisest hinnast, kohaldatakse Maailma Kaubandusorganisat­
sioonis kindlaks määratud koguselist tollimaksu.  
Piiril kehtivaid kokkuleppelisi hindu vähendatakse samas propor t­
sioonis ja sama kiiresti kui Maailma Kaubandusorganisatsioonis 
kindlaks määratud piirihindu;  
c) CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluvate toodete puhul mingeid  
erisoodustusi ei kohaldata, välja arvatud CN-koodide 1702 11 00 , 
ex 1702 30 50, ex 1702 30 90 puhul (keemiliselt puhas laktoos j a 
glükoos, mis on juba niigi tollimaksust vabad) ja CN-koodi 
1702 50 00 alla kuuluvate toodete puhul, mis on loetletud käeso leva 
protokolli lisas.  
4. CN-koodide 0707 00 05 ja 0709 90 70 alla kuuluvate toodete 
puhul suurendatakse tariifikvootide koguseid neljas võrdse suur usega 
osas, millest igaüks moodustab 3 % käesoleva protokolli lisas v eerus 
„b” esitatud väärtusest. Esimest korda suurendatakse tariifikvo oti asja­
omase tariifikvoodi teistkordse avamise päeval pärast käesoleva  proto­
kolli jõustumist.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 86  
5. Käesoleva protokolli rakendamise esimesel aastal arvutatakse  
selliste tariifikvootide kogus, mille kohaldamisaeg on alanud e nne käes­
oleva protokolli jõustumist, protokolli jõustumiseni kulunud aj a põhjal 
võrdeliselt baaskogusega.  
Artikkel 3  
Tomatite mehhanism  
1. CN-koodi 0702 00 00 alla kuuluvate värskete ja jahutatud tom atite 
suhtes kohaldatakse iga aasta 1. oktoobrist järgneva aasta 31. maini 
(edaspidi „turustusaastal”) käesoleva protokolli lisas osutatud  soodusre­ 
žiimi kuiste tariifikvootide ja lisatariifikvootide raames järg miselt:  
Igakuised 
põhikvoodid  Turustusaasta 
2011/2012  Turustusaasta 
2012/2013  Turustusaasta 
2013/2014  Turustusaasta 
2014/2015  Turustusaasta 
2015/2016 ja 
järgnevad  
Oktoober  12 900  13 350  13 800  14 250  14 700  
November  33 700  34 900  36 100  37 300  38 500  
Detsember  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Jaanuar  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Veebruar  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Märts  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Aprill  20 000  20 700  21 400  22 100  22 800  
Mai 6 000  6 250  6 500  6 750  7 000  
Kokku  225 000  233 000  241 000  249 000  257 000  
Lisakvoot 
(1. novembrist 
kuni 
31. maini)  28 000  28 000  28 000  28 000  28 000  
2. Maroko kohustub tagama, et ühelgi kuul ei kasutata sellest l isa­
kvoodist üle 30 %.  
3. Igal turustusaastal lõpetatakse ajavahemiku oktoober–detsemb er 
põhikvootide kasutamine 15. jaanuaril ja ajavahemiku jaanuar–mä rts 
põhikvootide kasutamine teisel tööpäeval pärast 1. aprilli. Jär gmisel 
tööpäeval teevad komisjoni talitused kindlaks, kui suures kogus es on 
need igakuised põhikvoodid jäänud kasutamata, ning see kogus li satakse 
sama turustusaasta lisakvoodile. Neist kuupäevadest alates tule b kõik 
tagasiulatuvad soodustusnõuded peatatud igakuistele tariifikvoo tidele 
novembri, detsembri ja ajavahemiku jaanuar–märts eest ja kõik i gakuiste 
baastariifikvootide kasutamata jäänud kogused tuleb vajaduse ko rral 
edasi kanda sama turustusaasta lisatariifikvooti.  
4. Maroko teavitab komisjoni talitusi iganädalastest ekspordiko gus­
test Euroopa Liitu aja jooksul, mis on vajalik täpse ja usaldus väärse 
teabe edastamiseks. See ajavahemik ei tohi mingil juhul ületada  15 
päeva.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 87  
Artikkel 4  
Koostöö  
1. Käesoleva protokolli artikli 2 lõigetes 2 ja 3 ning artiklis  3 sätes­
tatud erikorra eesmärk on säilitada Marokost Euroopa Liitu suun duva 
ekspordi tavapärane tase ning vältida ühenduse turgude häirimis t. 
2. Püstitatud eesmärgi täielikuks täitmiseks, turu stabiilsuse paranda­
miseks ning puu- ja köögiviljade varustuse püsimise tagamiseks korral­
davad lepinguosalised vähemalt korra aastas või ühe lepinguosal ise 
nõudmisel mis tahes ajal ja vähemalt viie tööpäeva jooksul alat es asja­
kohase nõude esitamisest nõupidamise.  
3. Nõupidamistel käsitletakse möödunud turustusaasta kaubavahet ust 
ning tulevase turustusaasta väljavaateid, eelkõige turuolukorda , toodan­
guprognoosi, arvatavaid tootmis- ja ekspordihindu, võimalikke t uru­
suundumusi ning artikli 2 lõikes 3 ja artiklis 3 sätestatud eri korra raken­
damist. Nõupidamise raames võivad pooled kasutada vajaduse korr al 
ekspertide ja sektori esindajate abi.  
Artikkel 5  
Töödeldud põllumajandustooted  
1. Allpool loetletud toodete puhul, mille sahharoosi- või isogl ükoo­
sisisaldus on vähemalt 70 %, kasutatakse spetsiaalset järeleval vemehha­
nismi.  
CN-kood (  1 ) Kirjeldus (  2 ) 
ex 1704 90 99  Suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod, sahharoosisisald usega (sh sahha­
roosina väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosisisaldusega vä hemalt 70 % 
massist  
ex 1806 10 30  Kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga, mis sisaldab  sahharoosi 
(k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina vä ljendatud 
isoglükoosi vähemalt 70 %, kuid alla 80 % massist  
1806 10 90  Kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga, mis sisaldab  sahharoosi 
(k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina vä ljendatud 
isoglükoosi vähemalt 80 % massist  
ex 1806 20 95  Muud kakaod sisaldavad toiduained plokkide, tahvlite või batoo nidena, 
massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanul itena või 
muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg, sahha roosisisaldu­
sega (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või isoglükoos isisaldusega 
vähemalt 70 % massist  
ex 1901 90 99  Jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstrakt ist valmistatud 
mujal nimetamata toiduained, sahharoosisisaldusega (sh sahharoo sina väljen­
datud invertsuhkur) või isoglükoosisisaldusega vähemalt 70 % ma ssist 
ex 2101 12 98  Kohvil põhinevad tooted, sahharoosisisaldusega (k.a sahharoosi na väljendatud 
invertsuhkur) või isoglükoosisisaldusega vähemalt 70 % massist  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 88  
CN-kood (  1 ) Kirjeldus (  2 ) 
ex 2101 20 98  Teel või matel põhinevad tooted, sahharoosisisaldusega (k.a sa hharoosina 
väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosisisaldusega vähemalt 7 0 % massist  
ex 2106 90 59  Muud lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupi d, sahharoosi­
sisaldusega (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või iso glükoosisisaldu­
sega vähemalt 70 % massist  
ex 2106 90 98  Mujal nimetamata toiduvalmistised, sahharoosisisaldusega (sh s ahharoosina 
väljendatud invertsuhkur) või isoglükoosisisaldusega vähemalt 7 0 % massist  
ex 3302 10 29  Toidusegud ja valmistised lõhnaainete baasil, kasutamiseks joo kide tootmisel, 
sahharoosisisaldusega (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhku r) või isoglü­
koosisisaldusega vähemalt 70 % massist  
( 1 ) CN-koodid vastavalt määrusele (EÜ) nr 1031/2008 (ELT L 291, 3 0.10.2008, lk 1). 
( 2 ) Ilma et see piiraks kaupade kombineeritud nomenklatuuri raken duseeskirjade kohaldamist, on toodete kirjel­ 
duse sõnastus vaid soovituslik; soodusrežiim kehtestatakse käes olevas lisas CN-koodi alusel. Kui osutatud 
CN-koodil on eesliide „ex”, lähtutakse soodusrežiimi kohaldamis el korraga nii CN-koodist kui ka vastavast 
kirjeldusest.  
2. Kui lõikes 1 osutatud Marokost pärit toodete import kalendri aasta 
jooksul ületab kumulatiivselt eelmise kolme kalendriaasta keskm ise üle 
20 protsendiga, peatab Euroopa Liit selle kalendriaasta suhtes soodus­
korra kohaldamise.  
3. Lõiget 2 ei kohaldata, kui kõigi lõikes 1 osutatud toodete i mport 
selle kalendriaasta algusest peale on kokku alla 5 000 tonni.  
4. Sooduskorra peatamise jõustumise päevale järgneva viie päeva  
jooksul peavad lepinguosalised nõu selle üle, kuidas hinnata üh iselt 
turu olukorda nii mahuliselt kui ka asjaomaste toodete tollikla ssifikat­
siooni seisukohast, püüdes leppida kokku, mil viisil oleks võim alik 
sooduskorda uuesti kehtestada.  
5. Kui lõikes 4 osutatud tingimused on täidetud, võtab Euroopa Liit 
hiljemalt 15 tööpäeva jooksul kõik meetmed, millega lõpetada ko he 
sooduskorra peatamine.  
Sellele vaatamata tuleb sooduskord taastada kõige hiljemalt:  
— järgmise aasta alguseks, kui sooduskord on peatatud enne 30. juunit;  
— hiljemalt kuue kuu jooksul pärast sooduskorra peatamist, kui 
sooduskord on peatatud pärast 30. juunit.  
6. Lepinguosalised lepivad kokku, et vähemalt kolme aasta jooks ul 
pärast käesoleva protokolli jõustumist vaatavad lepinguosalised  järele­
valvemehhanismi ühiselt läbi.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 89  
Artikkel 6  
Läbivaatamisklausel  
Lepinguosalised tulevad hiljemalt kolm aastat pärast käesoleva proto­
kolli jõustumist uuesti kokku, et uurida võimalusi parandada va stastikust 
soodusrežiimi, võttes sealjuures arvesse asjaomaste toodete suh tes 
rakendatavat põllumajanduspoliitikat ning nende tähtsust ja eri pära.  
Artikkel 7  
Kaitsemeede  
Ilma et see piiraks käesoleva lepingu artiklite 25–27 kohaldami st ja 
arvestades põllumajandustoodete turu erilist tundlikkust, alust avad lepin­
guosalised otsekohe, kui käesoleva protokolliga kehtestatud soo dusre­ 
žiimi objektiks olevate Marokost pärinevate toodete järsult suu renenud 
import põhjustab suuri häireid turgudel ja/või kahjustab olulis elt asja­
omast sektorit, nõupidamisi sobiva lahenduse leidmiseks. Kuni l ahen­
duse leidmiseni on importijal õigus võtta selliseid meetmeid, n agu ta 
vajalikuks peab.  
Eelmise lõigu kohaselt võetud kaitsemeedet võib kohaldada kuni üks 
aasta ja seda tähtaega võib assotsiatsioonikomitee otsusel üks kord 
pikendada.  
Artikkel 8  
Sanitaar- ja fütosanitaarnõuded ning tehnilised standardid ja 
normid  
Eesmärgiga kaotada tõkked põllumajandustoodete, töödeldud põllu ma­
jandustoodete, kala ja kalandustoodete kaubanduselt, lepivad le pingu­
osalised kokku, et nad rakendavad kahepoolse kaubavahetuse raam es 
sanitaar- ja fütosanitaarnõuete ning tehniliste standardite ja normide 
vallas järgmisi sätteid.  
1) Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete vallas tulenevad lepinguos aliste 
õigused ja kohustused Maailma Kaubandusorganisatsiooni lepingus t 
sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise kohta.  
2) Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamisel tuleb võtta a rvesse 
rahvusvaheliste normeerivate organisatsioonide, nagu  codex Alimen ­
tarius ’e komisjoni, Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni, 
Rahvusvahelise Episootiaameti ning Euroopa ja Vahemere maade 
Taimekaitseorganisatsiooni poolt kehtestatud ning rahvusvahelis es 
taimekaitsekonventsioonis sätestatud norme, menetlusi ja soovit usi. 
3) Tehniliste standardite ja normide ning nendele vastavuse hin nangute 
vallas tulenevad lepinguosaliste õigused ja kohustused Maailma 
Kaubandusorganisatsiooni tehniliste kaubandustõkete lepingu sät e­
test. 
4) Lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamisega seotud probleemidega tegelem ise ja 
nende lahendamise lihtsustamiseks teevad lepinguosalised vastas ­
tikku teatavaks kontaktpunkti nime ja kontaktaadressi.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 90  
Artikkel 9  
Geograafilised tähised  
Soovides edendada ja väärtustada kvaliteettoodangut ja kaitsta kvaliteedi 
eristusmärke ning lähtudes 2005. aasta Euroopa – Vahemere piirk onna 
põllumajanduse tegevuskavas sätestatust, kohustuvad lepinguosal ised 
alustama nende küsimuste üle kõnelusi.  
Võttes arvesse, et põllumajandustooteid, töödeldud põllumajandu stoo­
teid, kala ja kalandustooteid kaitsvaid geograafilisi tähiseid käsitleva 
lepingu sõlmimine on mõlema lepinguosalise huvides, on lepinguo sa­
lised kokku leppinud, et nad alustavad nimetatud kõneluste lõpp edes 
ning kõige hiljem kolm kuud pärast käesoleva protokolli jõustum ist 
asjakohaseid läbirääkimisi.  
Artikkel 10  
Päritolunimetusega veinid  
Nende Marokost pärit veinide kohta, millel on geograafiline täh is ja 
Maroko seaduste kohaselt märge „appellation d'origine contrôlée ” (kont­
rollitud päritolunimetus), tuleb täita määruse (EÜ) nr 555/2008  ( 1 ) 
veinide, viinamarjamahla ja viinamarjavirde importimiseks vajal ikke 
tõendeid ja tehtavaid analüüse käsitlevate sätete ja eelkõige k õnealuse 
määruse artikli 50 lõike 2 kohaselt vorm V I 1 või V I 2.  ▼M9 
( 1 ) ELT L 170, 30.6.2008, lk 1.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 91  
LISA  
milles käsitletakse Maroko Kuningriigist pärit põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala ja 
kalandustoodete Euroopa Liitu importimise korda  
CN-kood (  1 ) Kirjeldus (  2 ) a b  c  
Tollimaksu vähen­
damine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv tarii­
fikvoot (netomass 
tonnides)  Enamsoodustusrežiimi 
kohase tollimaksu 
soodusmäärad väljas­
pool kehtivaid tariifi­
kvoote (%)  
0702 00 00  Tomatid, värsked või jahutatud, 1. oktoo­
brist 31. maini  100 %  vt artikkel 3  60 %  
0702 00 00  Tomatid, värsked või jahutatud, 1. juunist 
30. septembrini  60 %  Piiramatu kogus  
0703 20 00  Küüslauk, värske või jahutatud  100 %  1 500  —  
0707 00 05  Kurgid, värsked või jahutatud, 1. novem­
brist 31. maini  100 %  15 000  —  
0707 00 05  Kurgid, värsked või jahutatud, 1. juunist 
31. oktoobrini  100 %  Piiramatu kogus  
0709 90 70  Kabatšokid, värsked või jahutatud, 1. 
oktoobrist 20. aprillini  100 %  50 000  —  
0709 90 70  Kabatšokid, värsked või jahutatud, 21. 
aprillist 31. maini  60 %  Piiramatu kogus  
0805 20 10  Klementiinid, värsked, 1. novembrist 
veebruari lõpuni  100 %  175 000  80 %  
0805 20 10  Klementiinid, värsked, 1. märtsist 31. 
oktoobrini  100 %  Piiramatu kogus  
0810 10 00  Värsked maasikad, 1. novembrist 31. 
märtsini  100 %  Piiramatu kogus  
0810 10 00  Värsked maasikad, 1. aprillist 30. aprillini  100 %  3 600  —  
0810 10 00  Värsked maasikad, 1. maist 31. maini  50 %  1 000  —  
0810 10 00  Värsked maasikad, 1. juunist 
31. oktoobrini  0 % —  
1702 50 00  Keemiliselt puhas fruktoos  100 %  600  100 % väärtuselisest 
tollimaksust + 30 % 
kolme aasta põllu­
majanduskomponen­
dist (  3 ) (10 % aasta 
kohta)  
( 1 ) CN-koodid vastavalt määrusele (EÜ) nr 1031/2008 (ELT L 291, 3 1.10.2008, lk 1). 
( 2 ) Ilma et see piiraks kaupade kombineeritud nomenklatuuri raken duseeskirjade kohaldamist, on toodete nimetuse ja kirjelduse sõ nastus 
vaid soovituslik; soodusrežiim kehtestatakse käesolevas lisas C N-koodi alusel. Kui osutatud CN-koodil on eesliide „ex”, lähtut akse 
soodusrežiimi kohaldamisel korraga nii CN-koodist kui ka vastav ast kirjeldusest. 
( 3 ) Põllumajanduskomponent vastavalt 6. detsembri 1993. aasta mää rusele (EÜ) nr 3448/93 (EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18).  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 92  
PROTOKOLL nr 2,  
milles käsitletakse Euroopa Liidust pärit põllumajandustoodete, 
töödeldud põllumajandustoodete, kala ja kalandustoodete Maroko 
Kuningriiki importimise korda  
Euroopa Liidust pärit põllumajandustoodete, töödeldud põllumaja ndus­
toodete, kala ja kalandustoodete importimisel Maroko Kuningriik i 
kohaldatakse allpool sätestatud tingimusi.  
I JAOTIS  
ÜLDSÄTTED  
Artikkel 1  
1. Et kiirendada Maroko Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahel kahe ­
poolse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, ka la ja 
kalandustoodete kaubanduse liberaliseerimist, on lepinguosalise d koos­
kõlas põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kal a ja 
kalandustoodete kaubanduse liberaliseerimiseks 2005. aastal Rab atis 
koostatud Euroopa – Vahemere piirkonna tegevuskavaga leppinud 
kokku uutes tingimustes ja vastastikustes soodustustes.  
2. Põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete, kala j a 
kalandustoodete kaubandust hakatakse edaspidi reguleerima nende  
uute tingimuste ja vastastikuste soodustuste alusel vastavalt a llpool 
esitatud erisätetele.  
II JAOTIS  
ERISÄTTED  
Artikkel 2  
Maksusätted  
1. Käesoleva protokolli jõustumise kuupäeval hakatakse Euroopa 
Liidust pärit põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustood ete, 
kala ja kalandustoodete importimisel Maroko Kuningriiki kohalda ma 
käesolevale protokollile lisatud loendites 1, 2 ja 3 sätestatud  tingimusi.  
2. Käesolevale protokollile lisatud loendis 1 loetletud toodete  
kaubanduse liberaliseerimine toimub alates lepingu jõustumisest  tolli­
maksu lineaarse vähendamise teel aasta kaupa (võrdsetes osades)  koos­
kõlas veerus „a” esitatud järgmiste reeglitega:  
— G1: tollimaks kaotatakse alates käesoleva protokolli jõustumi sest; 
— G2: tollimaksu vähendatakse alates käesoleva protokolli jõust umisest 
lineaarselt kuni selle täieliku kaotamiseni viiendal aastal. Si ia rühma 
kuuluvate toodete puhul, mis on märgitud tärniga, on tollimaksu  
kaotamise tähtaeg kaks aastat alates 1. märtsist 2010;  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 93  
— G3: tollimaksu vähendatakse alates käesoleva protokolli jõust umisest 
lineaarselt kuni selle täieliku kaotamiseni kümnendal aastal.  
3. Kui lõikest 2 ei tulene teisiti, alandatakse Euroopa Liidust  pärit 
toodete puhul, mis on loetletud käesolevale protokollile lisatu d loendis 
2, koguse pealt, mis peab jääma veerus „b” esitatud tariifikvoo di 
piiresse, tollimaksu veerus „a” esitatud protsendimäära võrra.  
Lõikes 2 osutatud rühmadesse G2 ja G3 kuuluvate toodete puhul v ähen­
datakse tariifikvooti ületava koguse suhtes tollimaksu alates l epingu 
jõustumisest vastavalt lõikes 2 kehtestatud skeemile.  
4. Euroopa Liidust pärit toodete puhul, mille kaubandust ei lib erali­
seerita ja mis on loetletud käesolevale protokollile lisatud lo endis 3, 
alandatakse koguse pealt, mis jääb veerus „b” esitatud tariifik voodi 
piiresse, tollimaksu veerus „a” esitatud protsendimäära võrra. Tariifi­
kvooti ületava koguse suhtes kohaldatakse enamsoodustusrežiimi kohast 
tollimaksu.  
5. HS-koodi 1701 alla kuuluvate toodete puhul ei kohaldata ming eid 
tollimaksusoodustusi, välja arvatud HS-koodide 1701 99 10 11, 
1701 99 10 19, 1701 99 20 00 ja 1701 99 99 00 puhul, mis on esi tatud 
käesolevale protokollile lisatud loendis 1.  
Artikkel 3  
Teraviljakaubandust reguleerivad sätted  
1. Maroko koodi 1001 90 90 10 alla kuuluvate teraviljatoodete t arii­
fikvoodid määratakse kindlaks käesoleva protokolli loendi 3 tei se 
joonealuse märkuse kohaselt Maroko käesoleva aasta tootmismahu 
prognoosi alusel, mille koostavad ja avaldavad Maroko asutused maikuu 
jooksul. Vajaduse korral korrigeeritakse kvooti juuli lõpus, ar vestades 
teavet, mille esitavad Maroko ametiasutused, kelle ülesandeks o n toot­
mismahud lõplikult kindlaks määrata. Korrigeeritud kvooti võib artiklis 
4 osutatud nõupidamisel poolte ühise kokkuleppega suurendada võ i 
vähendada 5 % võrra.  
2. Eespool nimetatud tariifikvooti ei kohaldata juunis ja juuli s. Lepin­
guosalised lepivad kokku, et otsivad eelmises lõikes sätestatud  nõupi­
damise käigus võimalusi seda ajavahemikku Maroko turuprognoose 
arvestades pikendada. Siiski ei või seda ajavahemikku pikendada  üle 
31. augusti.  
3. Käesoleva protokolli loendis 3 koodi 1001 90 90 10 alla liig itatud 
toodete puhul vastab veerus „a” esitatud tollimaks 1. oktoobril  2003 
kohaldatud tollimaksule ning tollimaksu vähendamisel võetakse a luseks 
see määr.  
Kui pärast nimetatud kuupäeva vähendatakse kõnealust tollimaksu  erga 
omnes, muudetakse veerus „a” esitatud protsenti järgmiselt:  
— kui tollimaksu vähendatakse, suurendatakse määra 0,275 protse ndi­
punkti võrra ühe vähendatud protsendipunkti kohta;  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 94  
— kui tollimaksu suurendatakse, vähendatakse määra 0,275 protse ndi­
punkti võrra ühe suurendatud protsendipunkti kohta;  
— kui tollimaksu uuesti vähendatakse või suurendatakse, muudeta kse 
eelmiste taanete kohaselt saadud protsendimäära vastava valemi 
alusel proportsionaalselt.  
4. Kui pärast käesoleva protokolli jõustumist vähendab Maroko 
[rahvusvahelise lepingu alusel] koodi 1001 90 90 10 alla kuuluv ate 
teraviljatoodete puhul kolmanda riigi suhtes kohaldatavat tolli maksu 
suuremas ulatuses, kohustub Maroko vähendama ka Euroopa Liidu 
suhtes kohaldatavat tollimaksu autonoomselt samal määral.  
Artikkel 4  
Koostöö  
1. Artikli 3 lõike 1 sätete täitmisel kohaldatakse Maroko turu varus­
tamise ja tarnete pidevuse tagamiseks ning turuhinna stabilisee rimiseks 
ja tavapäraste kaubavoogude säilitamiseks teraviljatoodete suht es järg­
mist koostöökorda. Enne iga turustusaasta algust ning kõige hil jem juuni 
esimeses pooles korraldavad lepinguosalised nõupidamise.  
2. Nõupidamise käigus arutatakse teraviljatoodete turu olukorda , 
eelkõige Maroko hariliku nisu prognoositavat tootmismahtu, varu de 
olukorda, tarbimist, tootmishinda ja turu võimalikke arenguid n ing 
pakkumise ja nõudluse vastavusse viimise võimalusi.  
Artikkel 5  
Läbivaatamisklausel  
Lepinguosalised tulevad hiljemalt kolm aastat pärast käesoleva proto­
kolli jõustumist uuesti kokku, et uurida võimalusi parandada va stastikust 
soodusrežiimi, võttes sealjuures arvesse asjaomaste toodete suh tes 
rakendatavat põllumajanduspoliitikat ning nende tähtsust ja eri pära.  
Artikkel 6  
Kaitsemeede  
Ilma et see piiraks käesoleva lepingu artiklite 25–27 kohaldami st ja 
arvestades põllumajandustoodete turu erilist tundlikkust, alust avad lepin­
guosalised otsekohe, kui käesoleva protokolliga kehtestatud soo dusre­ 
žiimi objektiks olevate Euroopa Liidust pärinevate toodete järs ult suure­
nenud import põhjustab suuri häireid turul ja/või kahjustab olu liselt 
asjaomast sektorit, nõupidamisi sobiva lahenduse leidmiseks. Ku ni 
lahenduse leidmiseni on importijal õigus võtta selliseid meetme id, 
nagu ta vajalikuks peab.  
Eelmise lõigu kohaselt võetud kaitsemeedet võib kohaldada kuni üks 
aasta ja seda tähtaega võib assotsiatsioonikomitee otsusel üks kord 
pikendada.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 95  
Artikkel 7  
Sanitaar- ja fütosanitaarnõuded ning tehnilised standardid ja 
normid  
Eesmärgiga kaotada tõkked põllumajandustoodete, töödeldud põllu ma­
jandustoodete, kala ja kalandustoodete kaubanduselt, lepivad le pingu­
osalised kokku, et nad rakendavad kahepoolse kaubavahetuse raam es 
sanitaar- ja fütosanitaarnõuete ning tehniliste standardite ja normide 
vallas järgmisi sätteid.  
1) Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete vallas tulenevad lepinguos aliste 
õigused ja kohustused Maailma Kaubandusorganisatsiooni lepingus t 
sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise kohta.  
2) Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamisel tuleb võtta a rvesse 
rahvusvaheliste normeerivate organisatsioonide, nagu codex alim en­
tarius’e komisjoni, Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni, 
Rahvusvahelise Episootiaameti ning Euroopa ja Vahemere maade 
Taimekaitseorganisatsiooni poolt kehtestatud ning rahvusvahelis es 
taimekaitsekonventsioonis sätestatud norme, menetlusi ja soovit usi. 
3) Tehniliste standardite ja normide ning nendele vastavuse hin nangute 
vallas tulenevad lepinguosaliste õigused ja kohustused Maailma 
Kaubandusorganisatsiooni tehniliste kaubandustõkete lepingu sät e­
test. 
4) Lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamisega seotud probleemidega tegelem ise ja 
nende lahendamise lihtsustamiseks teevad lepinguosalised vastas ­
tikku teatavaks kontaktpunkti nime ja kontaktaadressi.  
Artikkel 8  
Geograafilised tähised  
Soovides edendada ja väärtustada kvaliteettoodangut ja kaitsta kvaliteedi 
eristusmärke ning lähtudes 2005. aasta Euroopa – Vahemere piirk onna 
põllumajanduse tegevuskavas sätestatust, kohustuvad lepinguosal ised 
alustama nende küsimuste üle läbirääkimisi.  
Võttes arvesse, et põllumajandustooteid, töödeldud põllumajandu stoo­
teid, kala ja kalandustooteid kaitsvaid geograafilisi tähiseid käsitleva 
lepingu sõlmimine on mõlema lepinguosalise huvides, on lepinguo sa­
lised kokku leppinud, et nad alustavad nimetatud kõneluste lõpp edes 
ning kõige hiljem kolm kuud pärast käesoleva protokolli jõustum ist 
asjakohaseid läbirääkimisi.  
Loend 1: tooted, mille kaubandus liberaliseeritakse  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0101 10 10 00  G 1  0106 19 50 00  G 1  0204 21 00 90  G 1  0208 90 00 99  G 3  
0101 10 20 00  G 1  0106 19 61 00  G 1  0204 22 00 90  G 1  0209 00 00 11  G 1  
0101 90 10 00  G 1  0106 19 69 00  G 1  0204 23 00 90  G 1  0209 00 00 19  G 1  
0101 90 20 00  G 1  0106 19 90 00  G 1  0204 30 00 90  G 1  0209 00 00 30  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 96  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0101 90 30 10  G 1  0106 20 10 00  G 1  0204 41 00 90  G 1  0209 00 00 90  G 1  
0101 90 30 90  G 1  0106 20 91 00  G 1  0204 42 00 90  G 1  0210 11 00 10  G 1  
0101 90 90 10  G 1  0106 20 92 00  G 1  0204 43 00 90  G 1  0210 11 00 90  G 1  
0101 90 90 90  G 1  0106 20 99 00  G 1  0205 00 00 00  G 1  0210 12 00 10  G 1  
0102 10 00 10  G 1  0106 31 10 00  G 1  0206 10 10 00  G 2  0210 12 00 90  G 1  
0102 10 00 90  G 1  0106 31 90 00  G 1  0206 10 99 00  G 1  0210 19 00 10  G 1  
0102 90 22 00  G 1  0106 32 10 00  G 1  0206 21 00 10  G 2  0210 19 00 90  G 1  
0102 90 31 00  G 1  0106 32 90 00  G 1  0206 21 00 99  G 1  0210 20 11 00  G 3  
0102 90 90 00  G 1  0106 39 11 00  G 1  0206 22 00 10  G 1  0210 20 15 00  G 3  
0103 10 00 10  G 1  0106 39 12 00  G 1  0206 22 00 99  G 1  0210 20 17 00  G 3  
0103 10 00 90  G 1  0106 39 19 00  G 1  0206 29 10 00  G 1  0210 20 90 00  G 1  
0103 91 10 00  G 1  0106 39 20 00  G 1  0206 29 99 00  G 1  0210 91 00 10  G 1  
0103 91 90 00  G 1  0106 39 30 00  G 1  0206 30 00 10  G 1  0210 91 00 90  G 1  
0103 92 10 10  G 1  0106 39 91 00  G 1  0206 30 00 91  G 1  0210 92 00 10  G 1  
0103 92 10 90  G 1  0106 39 99 00  G 1  0206 30 00 99  G 1  0210 92 00 90  G 1  
0103 92 90 00  G 1  0106 90 10 00  G 1  0206 41 00 10  G 1  0210 93 00 10  G 1  
0104 10 10 10  G 1  0106 90 21 00  G 1  0206 41 00 91  G 1  0210 93 00 90  G 1  
0104 10 10 90  G 1  0106 90 29 00  G 1  0206 41 00 99  G 1  0210 99 10 00  G 3  
0104 10 90 90  G 1  0106 90 30 00  G 1  0206 49 00 10  G 1  0210 99 90 11  G 3  
0104 20 10 10  G 1  0106 90 91 00  G 1  0206 49 00 91  G 1  0210 99 90 19  G 3  
0104 20 10 90  G 1  0106 90 92 00  G 1  0206 49 00 99  G 1  0210 99 90 20  G 1  
0104 20 90 90  G 1  0106 90 99 00  G 1  0206 80 00 10  G 1  0210 99 90 31  G 1  
0105 11 10 00  G 1  0201 10 00 90  G 1  0206 80 00 91  G 1  0210 99 90 32  G 1  
0105 11 90 00  G 2  0201 20 90 10  G 1  0206 90 10 10  G 1  0210 99 90 33  G 1  
0105 12 00 10  G 1  0201 20 90 90  G 1  0206 90 10 91  G 1  0210 99 90 34  G 1  
0105 12 00 90  G 1  0201 30 90 10  G 1  0206 90 90 10  G 1  0210 99 90 35  G 1  
0105 19 00 11  G 1  0201 30 90 90  G 1  0206 90 90 91  G 1  0210 99 90 36  G 1  
0105 19 00 19  G 1  0202 10 00 90  G 1  0207 32 00 00  G 3  0210 99 90 39  G 1  
0105 19 00 23  G 1  0202 20 90 10  G 1  0207 33 00 10  G 3  0210 99 90 40  G 3  
0105 19 00 29  G 1  0202 20 90 90  G 1  0207 33 00 20  G 3  0210 99 90 50  G 3  
0105 19 00 93  G 1  0202 30 11 00  G 2  0207 33 00 90  G 3  0210 99 90 90  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 97  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0105 19 00 99  G 1  0202 30 90 00  G 1  0207 34 10 00  G 3  0301 10 00 10  G 1  
0105 92 00 00  G 1  0203 11 00 10  G 1  0207 34 90 00  G 3  0301 10 00 90  G 2  
0105 93 00 00  G 1  0203 11 00 90  G 1  0207 36 10 00  G 3  0301 91 10 00  G 1  
0105 99 00 10  G 1  0203 12 00 11  G 1  0208 10 00 10  G 1  0301 91 90 00  G 1  
0105 99 00 20  G 1  0203 12 00 19  G 1  0208 10 00 91  G 3  0301 92 10 00  G 1  
0105 99 00 30  G 2  0203 12 00 91  G 1  0208 10 00 99  G 3  0301 92 90 10  G 1  
0105 99 00 90  G 2  0203 12 00 99  G 1  0208 20 00 00  G 1  0301 92 90 90  G 1  
0106 11 10 00  G 1  0203 19 00 10  G 1  0208 30 00 10  G 1  0301 93 10 00  G 1  
0106 11 90 00  G 1  0203 19 00 90  G 1  0208 30 00 90  G 1  0301 93 90 00  G 1  
0106 12 10 00  G 1  0203 21 00 10  G 1  0208 40 00 10  G 1  0301 99 11 00  G 1  
0106 12 90 00  G 1  0203 21 00 90  G 1  0208 40 00 20  G 1  0301 99 19 10  G 1  
0106 19 11 00  G 1  0203 22 00 11  G 1  0208 40 00 90  G 1  0301 99 19 20  G 1  
0106 19 19 00  G 3  0203 22 00 19  G 1  0208 50 00 10  G 1  0301 99 19 90  G 1  
0106 19 21 00  G 1  0203 22 00 91  G 1  0208 50 00 90  G 1  0301 99 90 01  G 2  
0106 19 29 00  G 1  0203 22 00 99  G 1  0208 90 00 10  G 1  0301 99 90 11  G 2  
0106 19 30 00  G 1  0203 29 00 10  G 1  0208 90 00 20  G 1  0301 99 90 15  G 2  
0106 19 41 00  G 1  0203 29 00 90  G 1  0208 90 00 91  G 1  0301 99 90 21  G 2  
0106 19 49 00  G 1  0204 10 00 90  G 1  0208 90 00 93  G 1  0301 99 90 25  G 2  
0301 99 90 31  G 2  0303 41 00 00  G 2  0304 10 00 37  G 3  0305 49 00 90  G 2  
0301 99 90 35  G 2  0303 42 00 00  G 1  0304 10 00 38  G 3  0305 51 00 10  G 2  
0301 99 90 41  G 2  0303 43 00 00  G 2  0304 10 00 39  G 3  0305 51 00 90  G 2  
0301 99 90 45  G 2  0303 44 00 00  G 2  0304 10 00 41  G 3  0305 59 00 10  G 2  
0301 99 90 51  G 2  0303 45 00 00  G 2  0304 10 00 42  G 3  0305 59 00 21  G 2  
0301 99 90 55  G 2  0303 46 00 00  G 2  0304 10 00 43  G 3  0305 59 00 23  G 2  
0301 99 90 90  G 2  0303 49 00 00  G 2  0304 10 00 44  G 3  0305 59 00 29  G 2  
0302 11 00 00  G 3  0303 50 00 00  G 2  0304 10 00 90  G 3  0305 59 00 30  G 2  
0302 12 00 00  G 2  0303 60 00 00  G 2  0304 20 00 11  G 3  0305 59 00 40  G 2  
0302 19 00 10  G 2  0303 71 00 11  G 2  0304 20 00 12  G 3  0305 59 00 50  G 2  
0302 19 00 90  G 2  0303 71 00 13  G 2  0304 20 00 13  G 3  0305 59 00 90  G 2  
0302 21 00 00  G 2  0303 71 00 19  G 2  0304 20 00 14  G 3  0305 61 00 00  G 2  
0302 22 00 00  G 2  0303 71 00 90  G 2  0304 20 00 19  G 3  0305 62 00 00  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 98  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0302 23 00 00  G 2  0303 72 00 00  G 2  0304 20 00 91  G 3  0305 63 00 00  G 1  
0302 29 00 00  G 2  0303 73 00 00  G 2  0304 20 00 92  G 3  0305 69 00 11  G 2  
0302 31 00 00  G 1  0303 74 00 00  G 2  0304 20 00 93  G 3  0305 69 00 12  G 2  
0302 32 00 00  G 1  0303 75 00 00  G 2  0304 20 00 94  G 3  0305 69 00 19  G 2  
0302 33 00 00  G 1  0303 76 00 10  G 3  0304 20 00 95  G 3  0305 69 00 91  G 2  
0302 34 00 00  G 1  0303 76 00 90  G 3  0304 20 00 96  G 3  0305 69 00 92  G 2  
0302 35 00 00  G 1  0303 77 00 00  G 2  0304 20 00 99  G 3  0305 69 00 99  G 2  
0302 36 00 00  G 1  0303 78 00 00  G 2  0304 90 00 11  G 3  0306 11 00 10  G 2  
0302 39 00 00  G 1  0303 79 00 10  G 3  0304 90 00 12  G 3  0306 11 00 90  G 2  
0302 40 00 00  G 2  0303 79 00 91  G 2  0304 90 00 13  G 3  0306 12 00 10  G 2  
0302 50 00 00  G 2  0303 79 00 93  G 2  0304 90 00 14  G 3  0306 12 00 90  G 2  
0302 61 00 11  G 1  0303 79 00 94  G 2  0304 90 00 19  G 3  0306 13 00 11  G 2  
0302 61 00 13  G 1  0303 79 00 99  G 2  0304 90 00 21  G 3  0306 13 00 12  G 2  
0302 61 00 19  G 2  0303 80 00 10  G 3  0304 90 00 22  G 3  0306 13 00 19  G 2  
0302 61 00 90  G 1  0303 80 00 90  G 2  0304 90 00 23  G 3  0306 13 00 90  G 2  
0302 62 00 00  G 2  0304 10 00 01  G 3  0304 90 00 24  G 3  0306 14 00 00  G 2  
0302 63 00 00  G 1  0304 10 00 02  G 3  0304 90 00 25  G 3  0306 19 00 10  G 2  
0302 64 00 00  G 1  0304 10 00 03  G 3  0304 90 00 26  G 3  0306 19 00 91  G 2  
0302 65 00 00  G 2  0304 10 00 04  G 3  0304 90 00 27  G 3  0306 19 00 99  G 2  
0302 66 00 10  G 3  0304 10 00 09  G 3  0304 90 00 28  G 3  0306 21 00 10  G 2  
0302 66 00 90  G 2  0304 10 00 11  G 3  0304 90 00 29  G 3  0306 21 00 90  G 2  
0302 69 00 10  G 3  0304 10 00 12  G 3  0304 90 00 31  G 3  0306 22 00 10  G 2  
0302 69 00 91  G 2  0304 10 00 13  G 3  0304 90 00 32  G 3  0306 22 00 91  G 2  
0302 69 00 93  G 1  0304 10 00 14  G 3  0304 90 00 33  G 3  0306 22 00 99  G 2  
0302 69 00 94  G 2  0304 10 00 15  G 3  0304 90 00 34  G 3  0306 23 00 11  G 1  
0302 69 00 99  G 2  0304 10 00 16  G 3  0304 90 00 90  G 3  0306 23 00 12  G 1  
0302 70 00 10  G 3  0304 10 00 19  G 3  0305 10 00 00  G 2  0306 23 00 19  G 1  
0302 70 00 90  G 2  0304 10 00 21  G 3  0305 20 00 00  G 2  0306 23 00 90  G 1  
0303 11 00 00  G 2  0304 10 00 22  G 3  0305 30 00 10  G 2  0306 24 00 00  G 2  
0303 19 00 00  G 2  0304 10 00 23  G 3  0305 30 00 20  G 2  0306 29 00 10  G 2  
0303 21 00 00  G 3  0304 10 00 24  G 3  0305 30 00 30  G 2  0306 29 00 91  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 99  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0303 22 00 00  G 2  0304 10 00 29  G 3  0305 30 00 40  G 2  0306 29 00 99  G 2  
0303 29 00 10  G 2  0304 10 00 31  G 3  0305 30 00 90  G 2  0307 10 10 00  G 1  
0303 29 00 90  G 2  0304 10 00 32  G 3  0305 41 00 00  G 2  0307 10 20 00  G 3  
0303 31 00 00  G 2  0304 10 00 33  G 3  0305 42 00 00  G 2  0307 10 30 00  G 1  
0303 32 00 00  G 2  0304 10 00 34  G 3  0305 49 00 10  G 2  0307 10 40 00  G 3  
0303 33 00 00  G 2  0304 10 00 35  G 3  0305 49 00 20  G 2  0307 10 90 00  G 3  
0303 39 00 00  G 2  0304 10 00 36  G 3  0305 49 00 30  G 2  0307 21 00 00  G 1  
0307 29 00 00  G 1  0402 10 91 20  G 3  0403 90 01 20  G 3  0406 30 00 00  G 3  
0307 31 00 00  G 2  0402 10 91 90  G 3  0403 90 01 91  G 3  0406 40 00 00  G 2  
0307 39 00 00  G 2  0402 10 99 10  G 3  0403 90 01 99  G 3  0406 90 12 00  G 1  
0307 41 00 10  G 1  0402 10 99 20  G 3  0403 90 11 00  G 3  0406 90 19 11  G 2  
0307 41 00 90  G 1  0402 10 99 30  G 3  0403 90 19 00  G 3  0406 90 19 19  G 2  
0307 49 00 10  G 1  0402 10 99 91  G 3  0403 90 21 00  G 3  0406 90 19 91  G 2  
0307 49 00 90  G 1  0402 10 99 92  G 3  0403 90 29 00  G 3  0406 90 19 93  G 2  
0307 51 00 00  G 2  0402 10 99 99  G 3  0403 90 30 00  G 3  0406 90 19 99  G 2  
0307 59 00 00  G 2  0402 29 10 10  G 1  0403 90 40 00  G 3  0406 90 90 10  G 2  
0307 60 00 00  G 3  0402 29 10 20  G 1  0403 90 51 00  G 3  0406 90 90 91  G 2  
0307 91 11 00  G 1  0402 29 10 90  G 1  0403 90 59 00  G 3  0406 90 90 99  G 2  
0307 91 19 00  G 1  0402 29 21 10  G 3  0403 90 60 00  G 3  0407 00 10 00  G 3  
0307 91 90 10  G 1  0402 29 21 20  G 3  0403 90 70 00  G 3  0407 00 21 00  G 3  
0307 91 90 90  G 1  0402 29 21 30  G 3  0403 90 81 00  G 3  0407 00 29 00  G 3  
0307 99 00 11  G 1  0402 29 21 91  G 3  0403 90 89 00  G 3  0407 00 91 00  G 1  
0307 99 00 19  G 1  0402 29 21 92  G 3  0403 90 91 00  G 3  0407 00 92 00  G 3  
0307 99 00 21  G 1  0402 29 21 99  G 3  0403 90 99 00  G 3  0407 00 99 00  G 3  
0307 99 00 29  G 1  0402 29 29 10  G 3  0404 10 10 00  G 1  0408 11 00 10  G 3  
0307 99 00 90  G 1  0402 29 29 20  G 3  0404 10 21 00  G 1  0408 11 00 90  G 3  
0401 10 00 11  G 3  0402 29 29 90  G 3  0404 10 29 10  G 1  0408 19 00 11  G 3  
0401 10 00 19  G 3  0402 29 91 10  G 3  0404 10 29 20  G 1  0408 19 00 12  G 3  
0401 10 00 20  G 3  0402 29 91 20  G 3  0404 10 29 90  G 1  0408 19 00 19  G 3  
0401 10 00 99  G 3  0402 29 91 90  G 3  0404 10 30 00  G 1  0408 19 00 90  G 3  
0401 20 00 11  G 3  0402 29 99 11  G 3  0404 10 41 00  G 1  0408 91 00 10  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 100  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0401 20 00 19  G 3  0402 29 99 12  G 3  0404 10 49 00  G 1  0408 91 00 90  G 3  
0401 20 00 20  G 3  0402 29 99 19  G 3  0404 10 91 00  G 1  0408 99 00 10  G 3  
0401 20 00 99  G 3  0402 29 99 91  G 3  0404 10 99 00  G 1  0408 99 00 90  G 3  
0401 30 00 11  G 2  0402 29 99 92  G 3  0404 90 10 00  G 1  0409 00 00 10  G 3  
0401 30 00 19  G 2  0402 29 99 99  G 3  0404 90 21 00  G 1  0409 00 00 90  G 3  
0401 30 00 20  G 2  0402 91 00 10  G 3  0404 90 29 00  G 1  0410 00 00 00  G 3  
0401 30 00 30  G 2  0402 91 00 91  G 3  0404 90 31 00  G 1  0501 00 00 00  G 1  
0401 30 00 40  G 2  0402 91 00 99  G 3  0404 90 39 00  G 1  0502 10 00 10  G 1  
0401 30 00 99  G 2  0402 99 00 11  G 3  0404 90 40 00  G 1  0502 10 00 90  G 1  
0402 10 11 10  G 3  0402 99 00 12  G 3  0404 90 50 00  G 1  0502 90 00 00  G 1  
0402 10 11 90  G 3  0402 99 00 19  G 3  0404 90 61 00  G 1  0503 00 00 10  G 1  
0402 10 12 00  G 3  0402 99 00 21  G 3  0404 90 69 00  G 1  0503 00 00 90  G 1  
0402 10 18 00  G 3  0402 99 00 22  G 3  0404 90 91 00  G 1  0504 00 10 00  G 1  
0402 10 20 10  G 3  0402 99 00 29  G 3  0404 90 99 00  G 1  0504 00 21 11  G 1  
0402 10 20 91  G 3  0402 99 00 91  G 3  0405 10 00 10  G 2  0504 00 21 19  G 1  
0402 10 20 99  G 3  0402 99 00 92  G 3  0405 10 00 90  G 2  0504 00 21 20  G 1  
0402 10 30 10  G 1  0402 99 00 99  G 3  0405 20 00 00  G 2  0504 00 21 90  G 1  
0402 10 30 20  G 1  0403 10 10 00  G 3  0405 90 00 00  G 1  0504 00 29 00  G 1  
0402 10 30 90  G 1  0403 10 20 00  G 3  0406 10 10 10  G 2  0504 00 91 00  G 1  
0402 10 41 10  G 3  0403 10 31 10  G 3  0406 10 10 90  G 2  0504 00 99 00  G 1  
0402 10 41 20  G 3  0403 10 31 90  G 3  0406 10 90 10  G 2  0505 10 00 10  G 1  
0402 10 41 30  G 3  0403 10 39 00  G 3  0406 10 90 90  G 2  0505 10 00 90  G 1  
0402 10 41 91  G 3  0403 10 40 00  G 3  0406 20 00 10  G 2  0505 90 00 10  G 1  
0402 10 41 92  G 3  0403 10 50 00  G 3  0406 20 00 21  G 2  0505 90 00 91  G 1  
0402 10 41 99  G 3  0403 10 61 00  G 3  0406 20 00 29  G 2  0505 90 00 99  G 1  
0402 10 49 10  G 3  0403 10 69 00  G 3  0406 20 00 30  G 2  0506 10 00 00  G 1  
0402 10 49 20  G 3  0403 10 91 00  G 3  0406 20 00 40  G 2  0506 90 10 00  G 1  
0402 10 49 90  G 3  0403 10 99 00  G 3  0406 20 00 50  G 2  0506 90 91 00  G 1  
0402 10 91 10  G 3  0403 90 01 10  G 3  0406 20 00 90  G 2  0506 90 99 00  G 1  
0507 10 00 00  G 1  0602 20 31 00  G 1  0705 11 00 10  G 1  0710 10 00 00  G 2  
0507 90 11 00  G 1  0602 20 39 00  G 1  0705 11 00 90  G 1  0710 21 00 00  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 101  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0507 90 19 00  G 1  0602 20 91 11  G 1  0705 19 00 00  G 1  0710 22 00 00  G 2  
0507 90 90 10  G 1  0602 20 91 19  G 1  0705 21 00 00  G 1  0710 29 00 10  G 2  
0507 90 90 21  G 1  0602 20 91 21  G 1  0705 29 00 00  G 1  0710 29 00 90  G 2  
0507 90 90 29  G 1  0602 20 91 29  G 1  0706 10 00 10  G 1  0710 30 00 00  G 1  
0507 90 90 30  G 1  0602 20 91 91  G 1  0706 10 00 90  G 1  0710 40 00 00  G 3  
0507 90 90 40  G 1  0602 20 91 99  G 1  0706 90 00 11  G 1  0710 80 10 00  G 1  
0507 90 90 50  G 1  0602 20 99 10  G 1  0706 90 00 19  G 1  0710 80 20 00  G 1  
0507 90 90 60  G 1  0602 20 99 20  G 1  0706 90 00 91  G 1  0710 80 30 00  G 1  
0507 90 90 91  G 1  0602 20 99 90  G 1  0706 90 00 92  G 1  0710 80 40 00  G 1  
0507 90 90 99  G 1  0602 30 10 10  G 1  0706 90 00 99  G 1  0710 80 50 00  G 1  
0508 00 10 10  G 1  0602 30 10 90  G 1  0707 00 00 10  G 1  0710 80 60 00  G 1  
0508 00 10 90  G 1  0602 30 90 00  G 1  0707 00 00 90  G 1  0710 80 70 00  G 1  
0508 00 91 00  G 1  0602 40 10 00  G 1  0708 10 00 11  G 1  0710 80 90 00  G 1  
0508 00 99 00  G 1  0602 40 90 00  G 1  0708 10 00 19  G 1  0710 90 10 00  G 1  
0509 00 00 10  G 1  0602 90 10 00  G 1  0708 10 00 91  G 1  0710 90 90 00  G 1  
0509 00 00 90  G 1  0602 90 20 00  G 1  0708 10 00 99  G 1  0711 20 10 00  G 1  
0510 00 10 00  G 1  0602 90 91 11  G 1  0708 20 11 00  G 1  0711 20 90 10  G 1  
0510 00 91 00  G 1  0602 90 91 19  G 1  0708 20 13 00  G 1  0711 20 90 90  G 1  
0510 00 99 00  G 1  0602 90 91 90  G 1  0708 20 19 00  G 1  0711 30 10 00  G 1  
0511 10 00 10  G 1  0602 90 99 00  G 1  0708 20 91 00  G 1  0711 30 90 00  G 1  
0511 10 00 90  G 1  0603 10 00 10  G 1  0708 20 93 00  G 1  0711 40 00 10  G 1  
0511 91 11 00  G 1  0603 10 00 20  G 1  0708 20 99 00  G 1  0711 40 00 90  G 1  
0511 91 19 00  G 1  0603 10 00 90  G 1  0708 90 00 10  G 1  0711 51 00 10  G 1  
0511 91 20 00  G 1  0603 90 00 00  G 1  0708 90 00 90  G 1  0711 51 00 90  G 1  
0511 91 31 00  G 1  0604 10 00 10  G 1  0709 10 00 00  G 1  0711 59 00 11  G 1  
0511 91 39 00  G 1  0604 10 00 91  G 1  0709 20 00 00  G 1  0711 59 00 19  G 1  
0511 91 90 10  G 1  0604 10 00 93  G 1  0709 30 00 00  G 1  0711 59 00 90  G 1  
0511 91 90 90  G 1  0604 10 00 99  G 1  0709 40 00 00  G 1  0711 90 12 00  G 1  
0511 99 10 10  G 1  0604 91 00 00  G 1  0709 51 00 00  G 1  0711 90 13 00  G 1  
0511 99 10 90  G 1  0604 99 00 10  G 1  0709 52 00 10  G 1  0711 90 19 00  G 1  
0511 99 20 10  G 1  0604 99 00 90  G 1  0709 52 00 90  G 1  0711 90 93 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 102  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0511 99 20 90  G 1  0701 10 00 00  G 1  0709 59 00 10  G 1  0711 90 94 00  G 3  
0511 99 30 00  G 1  0701 90 00 11  G 2  0709 59 00 20  G 1  0711 90 95 00  G 1  
0511 99 90 10  G 1  0701 90 00 19  G 2  0709 59 00 90  G 1  0711 90 96 00  G 1  
0511 99 90 20  G 1  0701 90 00 91  G 2  0709 60 00 10  G 1  0711 90 99 10  G 1  
0511 99 90 30  G 1  0701 90 00 99  G 2  0709 60 00 91  G 1  0711 90 99 20  G 1  
0511 99 90 90  G 1  0702 00 00 10  G 1  0709 60 00 92  G 1  0711 90 99 30  G 1  
0601 10 00 00  G 1  0702 00 00 90  G 1  0709 60 00 99  G 1  0711 90 99 40  G 1  
0601 20 10 00  G 1  0703 10 00 11  G 1  0709 70 00 00  G 1  0711 90 99 50  G 1  
0601 20 91 00  G 1  0703 10 00 19  G 1  0709 90 10 00  G 1  0711 90 99 90  G 1  
0601 20 99 00  G 1  0703 10 00 90  G 1  0709 90 20 00  G 1  0712 20 00 00  G 2  
0602 10 10 00  G 1  0703 20 00 00  G 1  0709 90 30 10  G 1  0712 31 00 00  G 1  
0602 10 21 00  G 1  0703 90 00 00  G 1  0709 90 30 90  G 1  0712 32 00 00  G 1  
0602 10 29 00  G 1  0704 10 00 10  G 1  0709 90 40 00  G 1  0712 33 00 00  G 1  
0602 10 90 10  G 1  0704 10 00 90  G 1  0709 90 50 00  G 1  0712 39 00 10  G 1  
0602 10 90 20  G 1  0704 20 00 00  G 1  0709 90 90 10  G 1  0712 39 00 90  G 1  
0602 10 90 30  G 1  0704 90 00 10  G 1  0709 90 90 20  G 1  0712 90 10 10  G 1  
0602 10 90 90  G 1  0704 90 00 20  G 1  0709 90 90 30  G 1  0712 90 10 90  G 1  
0602 20 10 00  G 1  0704 90 00 90  G 1  0709 90 90 90  G 1  0712 90 91 00  G 1  
0712 90 93 00  G 2  0801 32 00 00  G 1  0809 20 00 10  G 2  0814 00 00 00  G 1  
0712 90 99 00  G 2  0802 11 00 11  G 3  0809 20 00 90  G 2  0901 11 00 00  G 1  
0713 10 11 00  G 1  0802 11 00 19  G 3  0809 30 00 00  G 2  0901 12 00 00  G 1  
0713 10 19 00  G 1  0802 12 00 11  G 3  0809 40 00 10  G 2  0901 21 00 00  G 3  
0713 10 91 00  G 1  0802 12 00 19  G 3  0809 40 00 90  G 2  0901 22 00 00  G 3  
0713 10 99 10  G 3  0802 21 00 10  G 2  0810 10 00 10  G 1  090190 11 00  G 1  
0713 10 99 20  G 3  0802 21 00 90  G 2  0810 10 00 90  G 1  0901 90 19 00  G 1  
0713 10 99 30  G 1  0802 22 00 10  G 2  0810 20 00 10  G 1  0901 90 90 00  G 3  
0713 10 99 90  G 3  0802 22 00 90  G 2  0810 20 00 90  G 1  0902 10 00 00  G 2  
0713 20 11 00  G 1  0802 31 00 10  G 2  0810 30 00 11  G 1  0902 20 00 00  G 1  
0713 20 19 00  G 1  0802 31 00 90  G 2  0810 30 00 19  G 1  0902 30 00 00  G 1  
0713 20 90 10  G 3  0802 32 00 10  G 2  0810 30 00 90  G 1  0902 40 00 00  G 1  
0713 20 90 90  G 3  0802 32 00 90  G 2  0810 40 00 10  G 1  0903 00 00 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 103  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0713 31 10 00  G 1  0802 40 00 00  G 1  0810 40 00 90  G 1  0904 11 00 10  G 1  
0713 31 90 10  G 3  0802 50 00 00  G 1  0810 50 00 00  G 1  0904 11 00 90  G 1  
0713 31 90 90  G 3  0802 90 00 10  G 1  0810 60 00 00  G 1  0904 12 00 00  G 1  
0713 32 10 00  G 1  0802 90 00 90  G 1  0810 90 00 10  G 1  0904 20 10 00  G 1  
0713 32 90 10  G 3  0803 00 00 10  G 3  0810 90 00 20  G 1  0904 20 90 11  G 1  
0713 32 90 90  G 3  0803 00 00 90  G 2  0810 90 00 80  G 1  0904 20 90 12  G 1  
0713 33 10 00  G 1  0804 10 00 00  G 3  0811 10 00 11  G 2  0904 20 90 19  G 1  
0713 33 90 10  G 3  0804 20 10 00  G 1  0811 10 00 19  G 2  0904 20 90 91  G 1  
0713 33 90 90  G 3  0804 20 91 00  G 2  0811 10 00 90  G 2  0904 20 90 99  G 1  
0713 39 10 00  G 1  0804 20 99 00  G 1  0811 20 00 11  G 1  0905 00 00 10  G 1  
0713 39 90 10  G 3  0804 30 00 00  G 1  0811 20 00 19  G 1  0905 00 00 90  G 1  
0713 39 90 90  G 3  0804 40 00 00  G 2  0811 20 00 91  G 1  0906 10 00 00  G 1  
0713 40 11 10  G 1  0804 50 00 00  G 1  0811 20 00 99  G 1  0906 20 00 00  G 1  
0713 40 11 90  G 1  0805 10 00 11  G 1  0811 90 00 11  G 2  0907 00 00 10  G 1  
0713 40 19 10  G 1  0805 10 00 19  G 1  0811 90 00 19  G 2  0907 00 00 90  G 1  
0713 40 19 90  G 1  0805 10 00 91  G 1  0811 90 00 91  G 2  0908 10 00 11  G 1  
0713 40 90 10  G 3  0805 10 00 99  G 1  0811 90 00 99  G 2  0908 10 00 19  G 1  
0713 40 90 90  G 3  0805 20 00 10  G 1  0812 10 00 00  G 1  0908 10 00 90  G 1  
0713 50 11 00  G 1  0805 20 00 20  G 1  0812 90 00 11  G 1  0908 20 00 11  G 1  
0713 50 19 00  G 1  0805 20 00 30  G 1  0812 90 00 19  G 1  0908 20 00 19  G 1  
0713 90 10 00  G 1  0805 20 00 90  G 1  0812 90 00 91  G 2  0908 20 00 90  G 1  
0713 90 90 10  G 1  0805 40 00 00  G 1  0812 90 00 92  G 2  0908 30 00 11  G 1  
0713 90 90 90  G 2  0805 50 00 00  G 1  0812 90 00 93  G 2  0908 30 00 19  G 1  
0714 10 00 00  G 1  0805 90 00 00  G 1  0812 90 00 99  G 2  0908 30 00 90  G 1  
0714 20 00 00  G 1  0806 10 00 11  G 3  0813 10 00 00  G 3  0909 10 00 11  G 1  
0714 90 10 00  G 1  0806 10 00 19  G 3  0813 20 00 00  G 3  0909 10 00 19  G 1  
0714 90 21 00  G 1  0806 10 00 91  G 3  0813 30 00 00  G 2  0909 10 00 91  G 1  
0714 90 29 00  G 1  0806 10 00 99  G 3  0813 40 00 10  G 3  0909 10 00 99  G 1  
0714 90 80 00  G 1  0806 20 00 10  G 3  0813 40 00 20  G 3  0909 20 00 11  G 1  
0714 90 92 00  G 1  0806 20 00 90  G 3  0813 40 00 30  G 1  0909 20 00 19  G 1  
0714 90 98 00  G 1  0807 11 00 00  G 1  0813 40 00 90  G 3  0909 20 00 90  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 104  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
0801 11 00 10  G 1  0807 19 00 00  G 1  0813 50 10 00  G 1  0909 30 00 11  G 1  
0801 11 00 90  G 1  0807 20 00 00  G 1  0813 50 20 00  G 2  0909 30 00 19  G 1  
0801 19 00 10  G 1  0808 20 11 00  G 2  0813 50 90 10  G 2  0909 30 00 90  G 1  
0801 19 00 90  G 1  0808 20 19 10  G 2  0813 50 90 20  G 2  0909 40 00 11  G 1  
0801 21 00 00  G 1  0808 20 19 90  G 2  0813 50 90 30  G 2  0909 40 00 19  G 1  
0801 22 00 00  G 1  0808 20 90 00  G 2  0813 50 90 40  G 2  0909 40 00 90  G 1  
0801 31 00 00  G 1  0809 10 00 00  G 2  0813 50 90 90  G 2  0909 50 10 00  G 1  
0909 50 90 11  G 1  1008 10 10 00  G 1  1103 20 10 90  G 3  1104 29 42 00  G 1  
0909 50 90 19  G 1  1008 10 90 00  G 1  1103 20 90 10  G 1  1104 29 43 00  G 1  
0909 50 90 90  G 1  1008 20 10 00  G 1  1103 20 90 20  G 1  1104 29 44 00  G 1  
0910 10 00 11  G 1  1008 20 90 00  G 1  1103 20 90 30  G 1  1104 29 45 00  G 1  
0910 10 00 19  G 1  1008 30 10 00  G 1  1103 20 90 40  G 1  1104 29 46 00  G 1  
0910 10 00 90  G 1  1008 30 90 00  G 1  1103 20 90 50  G 1  1104 29 49 00  G 1  
0910 20 00 10  G 1  1008 90 11 00  G 1  1103 20 90 90  G 2  1104 29 50 10  G 1  
0910 20 00 90  G 1  1008 90 19 00  G 1  1104 12 00 10  G 1  1104 29 50 20  G 3  
0910 30 00 10  G 1  1008 90 20 00  G 1  1104 12 00 90  G 1  1104 29 50 30  G 1  
0910 30 00 19  G 1  1008 90 81 00  G 1  1104 19 11 00  G 3  1104 29 50 90  G 1  
0910 40 00 11  G 1  1008 90 89 00  G 1  1104 19 12 00  G 1  1104 29 91 00  G 1  
0910 40 00 19  G 1  1008 90 91 00  G 1  1104 19 13 00  G 1  1104 29 92 00  G 1  
0910 40 00 90  G 1  1008 90 99 00  G 1  1104 19 14 00  G 1  1104 29 93 00  G 1  
0910 50 00 10  G 1  1102 10 00 00  G 1  1104 19 15 00  G 1  1104 29 94 00  G 1  
0910 50 00 90  G 1  1102 20 00 11  G 2  1104 19 16 00  G 1  1104 29 95 00  G 1  
0910 91 00 10  G 1  1102 20 00 19  G 2  1104 19 17 00  G 1  1104 29 96 00  G 1  
0910 91 00 90  G 1  1102 20 00 91  G 2  1104 19 18 00  G 1  1104 29 98 00  G 1  
0910 99 11 00  G 1  1102 20 00 99  G 2  1104 19 19 10  G 1  1104 30 00 10  G 1  
0910 99 19 10  G 1  1102 30 00 10  G 3  1104 19 19 90  G 1  1104 30 00 90  G 1  
0910 99 19 90  G 1  1102 30 00 90  G 3  1104 19 20 10  G 1  1105 10 00 10  G 1  
0910 99 90 10  G 1  1102 90 11 00  G 3  1104 19 20 20  G 3  1105 10 00 90  G 1  
0910 99 90 90  G 1  1102 90 19 00  G 3  1104 19 20 90  G 1  1105 20 00 10  G 1  
1001 10 11 00  G 1  1102 90 20 00  G 1  1104 19 91 00  G 1  1105 20 00 90  G 1  
1001 10 19 00  G 1  1102 90 40 00  G 1  1104 19 92 00  G 1  1106 10 00 10  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 105  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1001 90 11 10  G 1  1102 90 51 00  G 1  1104 19 93 00  G 1  1106 10 00 90  G 1  
1001 90 11 90  G 1  1102 90 59 00  G 1  1104 19 94 00  G 1  1106 20 00 10  G 1  
1001 90 19 10  G 1  1102 90 60 00  G 1  1104 19 95 00  G 1  1106 20 00 91  G 1  
1001 90 19 90  G 1  1102 90 71 00  G 2  1104 19 96 00  G 1  1106 20 00 99  G 1  
1002 00 10 00  G 1  1102 90 79 00  G 2  1104 19 97 00  G 1  1106 30 00 10  G 1  
1002 00 90 00  G 1  1102 90 90 00  G 1  1104 19 98 00  G 1  1106 30 00 20  G 1  
1003 00 11 00  G 1  1103 13 00 01  G 2  1104 22 00 11  G 1  1106 30 00 90  G 1  
1003 00 19 00  G 1  1103 13 00 09  G 2  1104 22 00 19  G 1  1107 10 00 11  G 1  
1003 00 90 10  G 1  1103 13 00 20  G 2  1104 22 00 20  G 1  1107 10 00 19  G 1  
1003 00 90 90  G 1  1103 13 00 31  G 2  1104 22 00 90  G 1  1107 10 00 91  G 1  
1004 00 11 00  G 1  1103 13 00 39  G 2  1104 23 00 10  G 2  1107 10 00 99  G 1  
1004 00 19 00  G 1  1103 13 00 80  G 2  1104 23 00 20  G 2  1107 20 00 00  G 1  
1004 00 90 00  G 1  1103 19 10 10  G 3  1104 23 00 90  G 2  1108 11 00 00  G 2  
1005 10 10 00  G 1  1103 19 10 90  G 3  1104 29 10 10  G 1  1108 12 00 00  G 2  
1005 10 90 00  G 1  1103 19 20 00  G 1  1104 29 10 20  G 3  1108 13 00 00  G 1  
1005 90 00 00  G 2  1103 19 30 00  G 1  1104 29 10 90  G 1  1108 14 00 00  G 1  
1006 10 10 00  G 1  1103 19 40 10  G 1  1104 29 21 00  G 1  1108 19 00 10  G 1  
1006 10 90 10  G 3  1103 19 40 90  G 1  1104 29 22 00  G 1  1108 19 00 90  G 1  
1006 10 90 90  G 3  1103 19 50 10  G 2  1104 29 23 00  G 1  1108 20 00 00  G 1  
1006 20 10 00  G 1  1103 19 50 90  G 2  1104 29 24 00  G 1  1109 00 00 10  G 3  
1006 20 90 10  G 3  1103 19 60 00  G 1  1104 29 25 00  G 1  1109 00 00 90  G 3  
1006 20 90 90  G 3  1103 19 70 00  G 1  1104 29 26 00  G 1  1201 00 10 00  G 1  
1006 30 10 00  G 3  1103 19 90 11  G 3  1104 29 29 00  G 1  1201 00 81 00  G 1  
1006 30 90 00  G 3  1103 19 90 19  G 3  1104 29 30 10  G 1  1201 00 89 00  G 1  
1006 40 00 00  G 3  1103 19 90 90  G 3  1104 29 30 20  G 3  1202 10 10 00  G 1  
1007 00 10 00  G 1  1103 20 10 10  G 3  1104 29 30 90  G 1  1202 10 90 10  G 3  
1007 00 90 00  G 1  1103 20 10 20  G 3  1104 29 41 00  G 1  1202 10 90 90  G 3  
1202 20 10 00  G 1  1207 99 90 90  G 1  1212 10 00 91  G 1  1401 90 10 00  G 1  
1202 20 90 10  G 1  1208 10 00 00  G 1  1212 10 00 92  G 1  1401 90 90 10  G 1  
1202 20 90 90  G 1  1208 90 10 00  G 1  1212 10 00 99  G 1  1401 90 90 21  G 1  
1203 00 00 00  G 1  1208 90 90 10  G 1  1212 20 11 00  G 1  1401 90 90 29  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 106  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1204 00 10 00  G 1  1208 90 90 20  G 1  1212 20 19 00  G 1  1401 90 90 31  G 1  
1204 00 90 00  G 1  1208 90 90 30  G 1  1212 20 90 10  G 1  1401 90 90 39  G 1  
1205 10 10 10  G 1  1208 90 90 40  G 1  1212 20 90 91  G 1  1401 90 90 41  G 1  
1205 10 10 90  G 1  1208 90 90 90  G 1  1212 20 90 99  G 1  1401 90 90 49  G 1  
1205 10 90 11  G 1  1209 10 00 00  G 1  1212 30 00 00  G 1  1401 90 90 51  G 1  
1205 10 90 19  G 1  1209 21 00 00  G 1  1212 91 00 10  G 1  1401 90 90 59  G 1  
1205 10 90 91  G 1  1209 22 00 00  G 1  1212 91 00 90  G 2  1401 90 90 91  G 1  
1205 10 90 99  G 1  1209 23 00 00  G 1  1212 99 00 11  G 1  1401 90 90 99  G 1  
1205 90 10 10  G 1  1209 24 00 00  G 1  1212 99 00 19  G 1  1402 00 10 10  G 1  
1205 90 10 90  G 1  1209 25 00 00  G 1  1212 99 00 20  G 1  1402 00 10 91  G 1  
1205 90 90 11  G 1  1209 26 00 00  G 1  1212 99 00 30  G 1  1402 00 10 99  G 1  
1205 90 90 19  G 1  1209 29 10 00  G 1  1212 99 00 90  G 1  1402 00 90 11  G 1  
1205 90 90 91  G 1  1209 29 90 00  G 1  1213 00 10 11  G 1  1402 00 90 19  G 1  
1205 90 90 99  G 1  1209 30 00 00  G 1  1213 00 10 19  G 1  1402 00 90 81  G 1  
1206 00 10 00  G 1  1209 91 00 01  G 1  1213 00 10 91  G 1  1402 00 90 89  G 1  
1206 00 81 00  G 1  1209 91 00 05  G 1  1213 00 10 99  G 1  1403 00 10 10  G 1  
1206 00 89 00  G 1  1209 91 00 11  G 1  1213 00 90 00  G 1  1403 00 10 90  G 1  
1207 10 10 00  G 1  1209 91 00 15  G 1  1214 10 00 00  G 1  1403 00 90 11  G 1  
1207 10 90 10  G 1  1209 91 00 21  G 1  1214 90 00 00  G 1  1403 00 90 19  G 1  
1207 10 90 90  G 1  1209 91 00 25  G 1  1301 10 00 10  G 1  1403 00 90 21  G 1  
1207 20 10 00  G 1  1209 91 00 31  G 1  1301 10 00 90  G 1  1403 00 90 29  G 1  
1207 20 90 00  G 1  1209 91 00 35  G 1  1301 20 00 00  G 1  1403 00 90 31  G 1  
1207 30 10 00  G 1  1209 91 00 41  G 1  1301 90 00 10  G 1  1403 00 90 39  G 1  
1207 30 90 00  G 1  1209 91 00 45  G 1  1301 90 00 90  G 1  1403 00 90 90  G 1  
1207 40 10 00  G 1  1209 91 00 51  G 1  1302 11 00 10  G 1  1404 10 00 11  G 1  
1207 40 90 00  G 1  1209 91 00 55  G 1  1302 11 00 90  G 1  1404 10 00 12  G 1  
1207 50 10 00  G 1  1209 91 00 60  G 1  1302 12 00 00  G 1  1404 10 00 13  G 1  
1207 50 90 00  G 1  1209 91 00 90  G 1  1302 13 00 00  G 1  1404 10 00 14  G 1  
1207 60 10 00  G 1  1209 99 00 10  G 1  1302 14 00 00  G 1  1404 10 00 15  G 1  
1207 60 90 10  G 1  1209 99 00 90  G 1  1302 19 10 00  G 1  1404 10 00 16  G 1  
1207 60 90 90  G 1  1210 10 00 00  G 1  1302 19 90 10  G 1  1404 10 00 19  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 107  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1207 91 10 00  G 1  1210 20 00 10  G 1  1302 19 90 20  G 1  1404 10 00 21  G 1  
1207 91 90 00  G 1  1210 20 00 90  G 1  1302 19 90 30  G 1  1404 10 00 22  G 1  
1207 99 11 00  G 1  1211 10 00 00  G 1  1302 19 90 91  G 1  1404 10 00 23  G 1  
1207 99 12 00  G 1  1211 20 00 00  G 1  1302 19 90 99  G 1  1404 10 00 29  G 1  
1207 99 13 00  G 1  1211 30 00 00  G 1  1302 20 00 10  G 1  1404 10 00 30  G 1  
1207 99 19 00  G 1  1211 40 00 00  G 1  1302 20 00 90  G 1  1404 10 00 41  G 1  
1207 99 90 01  G 1  1211 90 10 00  G 1  1302 31 10 00  G 1  1404 10 00 42  G 1  
1207 99 90 02  G 1  1211 90 20 00  G 1  1302 31 90 00  G 1  1404 10 00 49  G 1  
1207 99 90 10  G 1  1211 90 30 00  G 1  1302 32 10 00  G 1  1404 10 00 51  G 1  
1207 99 90 20  G 1  1211 90 40 00  G 1  1302 32 90 00  G 1  1404 10 00 59  G 1  
1207 99 90 30  G 1  1211 90 50 00  G 1  1302 39 10 00  G 1  1404 10 00 60  G 1  
1207 99 90 40  G 1  1211 90 60 00  G 1  1302 39 90 00  G 1  1404 10 00 91  G 1  
1207 99 90 50  G 1  1211 90 80 00  G 1  1401 10 00 10  G 1  1404 10 00 92  G 1  
1207 99 90 60  G 1  1211 90 90 00  G 1  1401 10 00 90  G 1  1404 10 00 93  G 1  
1207 99 90 70  G 1  1212 10 00 11  G 1  1401 20 00 10  G 1  1404 10 00 99  G 1  
1207 99 90 80  G 1  1212 10 00 19  G 1  1401 20 00 90  G 1  1404 20 00 10  G 1  
1404 20 00 91  G 1  1512 11 00 00  G 1  1517 90 99 19  G 2  1604 13 00 90  G 3  
1404 20 00 99  G 1  1512 19 00 00  G 2  1517 90 99 21  G 2  1604 14 00 11  G 3  
1404 90 00 10  G 1  1512 21 00 00  G 1  1517 90 99 29  G 2  1604 14 00 19  G 3  
1404 90 00 20  G 1  1512 29 00 00  G 1  1517 90 99 31  G 2  1604 14 00 90  G 3  
1404 90 00 91  G 1  1513 11 00 00  G 1  1517 90 99 39  G 2  1604 15 00 10  G 3  
1404 90 00 99  G 1  1513 19 00 00  G 1  1517 90 99 90  G 2  1604 15 00 90  G 3  
1501 00 10 00  G 1  1513 21 00 00  G 1  1518 00 10 00  G 2  1604 16 00 10  G 3  
1501 00 90 00  G 1  1513 29 00 00  G 1  1518 00 20 00  G 2  1604 16 00 90  G 3  
1502 00 00 10  G 1  1514 11 00 00  G 1  1518 00 90 00  G 2  1604 19 00 11  G 3  
1502 00 00 21  G 1  1514 19 00 00  G 2  1520 00 00 00  G 1  1604 19 00 15  G 3  
1502 00 00 29  G 1  1514 91 00 00  G 1  1521 10 00 10  G 1  1604 19 00 19  G 3  
1502 00 00 31  G 1  1514 99 00 00  G 2  1521 10 00 90  G 1  1604 19 00 90  G 3  
1502 00 00 39  G 1  1515 11 00 00  G 1  1521 90 10 00  G 1  1604 20 00 10  G 3  
1502 00 00 91  G 1  1515 19 00 00  G 1  1521 90 90 11  G 1  1604 20 00 20  G 3  
1502 00 00 99  G 1  1515 21 00 00  G 1  1521 90 90 19  G 1  1604 20 00 30  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 108  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1503 00 00 11  G 1  1515 29 00 00  G 1  1521 90 90 91  G 1  1604 20 00 40  G 3  
1503 00 00 19  G 1  1515 30 00 00  G 1  1521 90 90 99  G 1  1604 20 00 50  G 3  
1503 00 00 20  G 1  1515 40 10 00  G 1  1522 00 10 00  G 1  1604 20 00 61  G 3  
1503 00 00 91  G 1  1515 40 90 00  G 1  1522 00 90 11  G 1  1604 20 00 63  G 3  
1503 00 00 92  G 1  1515 50 10 00  G 1  1522 00 90 12  G 1  1604 20 00 69  G 3  
1503 00 00 99  G 1  1515 50 90 00  G 1  1522 00 90 19  G 1  1604 20 00 71  G 3  
1504 10 10 10  G 2  1515 90 11 00  G 1  1522 00 90 91  G 1  1604 20 00 79  G 3  
1504 10 10 90  G 2  1515 90 19 00  G 1  1522 00 90 99  G 1  1604 20 00 90  G 3  
1504 10 91 00  G 2  1515 90 91 00  G 1  1601 00 91 10  G 3  1604 30 00 10  G 3  
1504 10 99 10  G 2  1515 90 99 00  G 1  1601 00 91 90  G 3  1604 30 00 90  G 3  
1504 10 99 90  G 2  1516 10 10 10  G 1  1602 10 00 00  G 3  1605 10 00 10  G 3  
1504 20 10 00  G 2  1516 10 10 90  G 3  1602 20 00 10  G 3  1605 10 00 90  G 3  
1504 20 91 00  G 2  1516 10 21 00  G 1  1602 39 00 96  G 3  1605 20 00 10  G 3  
1504 20 99 10  G 2  1516 10 29 00  G 1  1602 39 00 98  G 3  1605 20 00 91  G 3  
1504 20 99 90  G 2  1516 10 90 10  G 1  1602 41 00 10  G 1  1605 20 00 99  G 3  
1504 30 10 10  G 2  1516 10 90 20  G 1  1602 41 00 90  G 1  1605 30 00 10  G 3  
1504 30 10 90  G 2  1516 10 90 30  G 1  1602 42 00 10  G 1  1605 30 00 91  G 3  
1504 30 91 00  G 2  1516 10 90 90  G 1  1602 42 00 90  G 1  1605 30 00 99  G 3  
1504 30 99 10  G 2  1516 20 10 10  G 2  1602 49 00 11  G 1  1605 40 00 10  G 3  
1504 30 99 90  G 2  1516 20 10 90  G 2  1602 49 00 12  G 1  1605 40 00 91  G 3  
1505 00 10 00  G 1  1516 20 20 00  G 2  1602 49 00 19  G 1  1605 40 00 99  G 3  
1505 00 90 10  G 1  1516 20 31 10  G 2  1602 49 00 90  G 1  1605 90 00 10  G 3  
1505 00 90 20  G 1  1516 20 31 20  G 2  1602 50 00 10  G 1  1605 90 00 91  G 3  
1505 00 90 90  G 1  1516 20 31 90  G 2  1602 90 00 10  G 1  1605 90 00 93  G 3  
1506 00 10 10  G 2  1516 20 39 00  G 2  1602 90 00 20  G 3  1605 90 00 99  G 3  
1506 00 10 20  G 2  1516 20 91 00  G 2  1603 00 00 10  G 2  1701 99 10 11  G 3  
1506 00 10 90  G 2  1516 20 92 00  G 2  1603 00 00 21  G 2  1701 99 10 19  G 3  
1506 00 91 00  G 2  1516 20 93 00  G 2  1603 00 00 29  G 2  1701 99 20 00  G 3  
1506 00 99 10  G 2  1516 20 94 00  G 2  1603 00 00 30  G 2  1701 99 99 00  G 3  
1506 00 99 90  G 2  1516 20 99 00  G 2  1603 00 00 90  G 2  1702 11 11 00  G 1  
1507 10 00 00  G 1  1517 10 00 10  G 3  1604 11 00 10  G 3  1702 11 19 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 109  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1507 90 00 00  G 2  1517 10 00 90  G 3  1604 11 00 90  G 3  1702 11 90 00  G 1  
1508 10 00 00  G 1  1517 90 10 00  G 2  1604 12 00 10  G 3  1702 19 11 00  G 1  
1508 90 00 00  G 1  1517 90 91 00  G 2  1604 12 00 90  G 3  1702 19 19 00  G 1  
1511 10 00 00  G 1  1517 90 92 00  G 3  1604 13 00 11  G 3  1702 19 90 00  G 1  
1511 90 00 00  G 1  1517 90 99 11  G 2  1604 13 00 19  G 3  1702 20 11 00  G 2  
1702 20 19 00  G 2  1702 90 98 50  G 3  1806 20 90 19  G 3  1901 90 39 19  G 3  
1702 20 90 10  G 2  1702 90 98 91  G 3  1806 20 90 91  G 3  1901 90 39 90  G 3  
1702 20 90 90  G 2  1702 90 98 92  G 3  1806 20 90 99  G 3  1901 90 91 00  G 3  
1702 30 11 00  G 2  1702 90 98 99  G 3  1806 31 00 11  G 3  1901 90 92 00  G 3  
1702 30 19 11  G 2  1703 10 00 10  G 2  1806 31 00 19  G 3  1901 90 99 11  G 3  
1702 30 19 19  G 2  1703 10 00 20  G 2  1806 31 00 91  G 3  1901 90 99 19  G 3  
1702 30 19 91  G 2  1703 10 00 91  G 2  1806 31 00 99  G 3  1901 90 99 21  G 3  
1702 30 19 99  G 2  1703 10 00 92  G 2  1806 32 00 11  G 3  1901 90 99 29  G 3  
1702 30 91 00  G 2  1703 10 00 99  G 2  1806 32 00 19  G 3  1901 90 99 91  G 1  
1702 30 99 10  G 2  1703 90 00 10  G 2  1806 32 00 20  G 3  1901 90 99 93  G 1  
1702 30 99 90  G 2  1703 90 00 20  G 2  1806 32 00 90  G 3  1901 90 99 95  G 1  
1702 40 11 10  G 2  1703 90 00 91  G 2  1806 90 00 10  G 3  1901 90 99 99  G 2  
1702 40 11 90  G 2  1703 90 00 92  G 2  1806 90 00 20  G 3  1903 00 00 10  G 1  
1702 40 19 10  G 2  1703 90 00 99  G 2  1806 90 00 30  G 3  1903 00 00 90  G 1  
1702 40 19 90  G 2  1704 10 00 00  G 3  1806 90 00 50  G 3  1904 10 12 10  G 1  
1702 40 90 10  G 3  1704 90 10 10  G 3  1806 90 00 61  G 3  1904 10 12 90  G 1  
1702 40 90 90  G 3  1704 90 10 20  G 3  1806 90 00 69  G 3  1904 10 90 10  G 1  
1702 50 00 00  G 1  1704 90 10 90  G 3  1806 90 00 71  G 3  1904 10 90 20  G 1  
1702 60 11 00  G 2  1704 90 20 10  G 3  1806 90 00 79  G 3  1904 10 90 90  G 1  
1702 60 19 00  G 2  1704 90 20 20  G 3  1806 90 00 91  G 3  1904 20 00 10  G 1  
1702 60 90 10  G 3  1704 90 20 90  G 3  1806 90 00 99  G 3  1904 20 00 90  G 1  
1702 60 90 90  G 3  1704 90 91 00  G 3  1901 10 10 00  G 2  1904 30 10 10  G 1  
1702 90 10 10  G 2  1704 90 92 00  G 3  1901 10 21 10  G 3  1904 30 10 90  G 1  
1702 90 10 91  G 2  1704 90 99 11  G 3  1901 10 21 20  G 3  1904 30 90 00  G 1  
1702 90 10 99  G 2  1704 90 99 12  G 3  1901 10 21 90  G 3  1904 90 00 12  G 1  
1702 90 21 00  G 1  1704 90 99 13  G 3  1901 10 28 00  G 3  1904 90 00 18  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 110  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
1702 90 22 10  G 2  1704 90 99 14  G 3  1901 10 90 11  G 3  1904 90 00 91  G 1  
1702 90 22 91  G 2  1704 90 99 19  G 3  1901 10 90 19  G 3  1904 90 00 99  G 1  
1702 90 22 99  G 1  1704 90 99 91  G 3  1901 10 90 90  G 3  1905 10 00 00  G 2  
1702 90 27 00  G 1  1704 90 99 99  G 3  1901 20 10 00  G 3  1905 20 00 10  G 2  
1702 90 28 11  G 2  1801 00 00 00  G 1  1901 20 20 00  G 3  1905 20 00 20  G 2  
1702 90 28 19  G 2  1802 00 00 00  G 1  1901 20 91 00  G 3  1905 20 00 31  G 2  
1702 90 28 20  G 2  1803 10 00 00  G 1  1901 20 99 11  G 3  1905 20 00 39  G 2  
1702 90 28 30  G 2  1803 20 00 00  G 1  1901 20 99 19  G 3  1905 20 00 90  G 2  
1702 90 28 90  G 2  1804 00 00 00  G 1  1901 20 99 21  G 3  1905 31 00 21  G 3  
1702 90 91 00  G 1  1805 00 00 00  G 1  1901 20 99 29  G 3  1905 31 00 22  G 3  
1702 90 92 00  G 1  1806 10 10 10  G 3  1901 20 99 90  G 3  1905 31 00 29  G 3  
1702 90 98 03  G 3  1806 10 10 90  G 3  1901 90 10 10  G 1  1905 31 00 91  G 3  
1702 90 98 05  G 3  1806 10 20 10  G 3  1901 90 10 90  G 1  1905 31 00 92  G 3  
1702 90 98 07  G 3  1806 10 20 90  G 3  1901 90 21 11  G 3  1905 31 00 93  G 3  
1702 90 98 13  G 3  1806 10 30 10  G 3  1901 90 21 21  G 3  1905 31 00 99  G 3  
1702 90 98 15  G 3  1806 10 30 90  G 3  1901 90 21 29  G 3  1905 32 00 00  G 3  
1702 90 98 17  G 3  1806 10 40 11  G 3  1901 90 21 91  G 3  1905 40 10 00  G 3  
1702 90 98 21  G 3  1806 10 40 19  G 3  1901 90 21 92  G 3  1905 40 90 10  G 3  
1702 90 98 22  G 3  1806 10 40 91  G 3  1901 90 21 99  G 3  1905 40 90 90  G 3  
1702 90 98 29  G 3  1806 10 40 99  G 3  1901 90 28 10  G 3  1905 90 10 00  G 3  
1702 90 98 31  G 3  1806 20 10 00  G 3  1901 90 28 20  G 3  1905 90 21 00  G 3  
1702 90 98 39  G 3  1806 20 20 00  G 3  1901 90 28 90  G 3  1905 90 22 00  G 3  
1702 90 98 41  G 3  1806 20 30 00  G 3  1901 90 31 00  G 3  1905 90 29 10  G 3  
1702 90 98 42  G 3  1806 20 40 00  G 3  1901 90 32 00  G 3  1905 90 29 90  G 3  
1702 90 98 49  G 3  1806 20 90 11  G 3  1901 90 39 11  G 3  1905 90 91 00  G 3  
1905 90 99 10  G 3  2004 90 37 00  G 3  2005 70 00 13  G 3  2008 19 21 10  G 3  
1905 90 99 20  G 3  2004 90 39 10  G 3  2005 70 00 19  G 3  2008 19 21 90  G 3  
1905 90 99 30  G 3  2004 90 39 30  G 3  2005 70 00 91  G 3  2008 19 29 10  G 3  
1905 90 99 91  G 3  2004 90 39 90  G 3  2005 70 00 92  G 3  2008 19 29 90  G 3  
1905 90 99 99  G 3  2004 90 40 00  G 3  2005 70 00 93  G 3  2008 19 90 10  G 3  
2001 10 00 11  G 1  2004 90 51 10  G 2  2005 70 00 99  G 3  2008 19 90 90  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 111  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
2001 10 00 19  G 1  2004 90 51 90  G 2  2005 80 00 00  G 3  2008 20 00 10  G 2  
2001 10 00 21  G 1  2004 90 52 10  G 2  2005 90 10 00  G 3  2008 20 00 21  G 2  
2001 10 00 29  G 1  2004 90 52 90  G 2  2005 90 20 00  G 3  2008 20 00 29  G 2  
2001 10 00 90  G 1  2004 90 53 11  G 3  2005 90 31 00  G 2  2008 20 00 91  G 2  
2001 90 10 00  G 1  2004 90 53 19  G 3  2005 90 33 00  G 2  2008 20 00 99  G 2  
2001 90 20 00  G 1  2004 90 53 91  G 2  2005 90 35 00  G 3  2008 30 00 10  G 2  
2001 90 30 00  G 3  2004 90 53 92  G 2  2005 90 37 10  G 3  2008 30 00 21  G 2  
2001 90 50 00  G 1  2004 90 53 93  G 2  2005 90 37 90  G 3  2008 30 00 29  G 2  
2001 90 90 11  G 1  2004 90 53 94  G 2  2005 90 41 00  G 3  2008 30 00 31  G 2  
2001 90 90 12  G 1  2004 90 53 95  G 2  2005 90 43 00  G 3  2008 30 00 32  G 2  
2001 90 90 13  G 1  2004 90 53 96  G 2  2005 90 49 00  G 3  2008 30 00 33  G 2  
2001 90 90 19  G 1  2004 90 53 97  G 2  2005 90 51 00  G 2  2008 30 00 34  G 2  
2001 90 90 21  G 1  2004 90 53 98  G 2  2005 90 53 00  G 3  2008 30 00 39  G 2  
2001 90 90 22  G 1  2004 90 55 11  G 3  2005 90 59 00  G 3  2008 30 00 90  G 2  
2001 90 90 23  G 1  2004 90 55 19  G 3  2005 90 90 00  G 3  2008 40 00 10  G 2  
2001 90 90 29  G 1  2004 90 55 91  G 3  2006 00 00 10  G 2  2008 40 00 21  G 2  
2001 90 90 91  G 1  2004 90 55 99  G 3  2006 00 00 91  G 2  2008 40 00 29  G 2  
2001 90 90 99  G 1  2004 90 61 00  G 3  2006 00 00 99  G 2  2008 40 00 91  G 2  
2002 10 10 00  G 3  2004 90 62 00  G 3  2007 10 00 11  G 3  2008 40 00 99  G 2  
2002 10 90 10  G 3  2004 90 69 00  G 3  2007 10 00 19  G 3  2008 50 00 11  G 2  
2002 10 90 90  G 3  2004 90 71 00  G 3  2007 10 00 90  G 3  2008 50 00 19  G 2  
2003 10 10 00  G 2  2004 90 72 00  G 3  2007 91 00 11  G 3  2008 50 00 21  G 2  
2003 10 90 10  G 2  2004 90 79 00  G 3  2007 91 00 13  G 3  2008 50 00 29  G 2  
2003 10 90 90  G 2  2004 90 90 00  G 3  2007 91 00 19  G 3  2008 50 00 91  G 2  
2003 20 10 00  G 2  2005 10 00 00  G 3  2007 91 00 21  G 3  2008 50 00 92  G 2  
2003 20 90 11  G 2  2005 20 10 00  G 3  2007 91 00 23  G 3  2008 50 00 99  G 2  
2003 20 90 19  G 2  2005 20 20 00  G 1  2007 91 00 29  G 3  2008 60 00 10  G 2  
2003 20 90 91  G 2  2005 20 90 10  G 3  2007 91 00 91  G 3  2008 60 00 21  G 2  
2003 20 90 99  G 2  2005 20 90 90  G 3  2007 91 00 93  G 3  2008 60 00 29  G 2  
2003 90 10 00  G 2  2005 40 10 00  G 3  2007 91 00 99  G 3  2008 60 00 91  G 2  
2003 90 90 10  G 2  2005 40 20 00  G 3  2007 99 10 11  G 3  2008 60 00 99  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 112  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
2003 90 90 90  G 2  2005 40 90 11  G 3  2007 99 10 19  G 3  2008 70 00 10  G 2  
2004 10 10 00  G 3  2005 40 90 19  G 3  2007 99 10 90  G 3  2008 70 00 21  G 2  
2004 10 20 00  G 2  2005 40 90 91  G 3  2007 99 20 00  G 1  2008 70 00 29  G 2  
2004 10 91 00  G 1  2005 40 90 99  G 3  2007 99 90 11  G 3  2008 70 00 30  G 2  
2004 10 99 10  G 3  2005 51 00 10  G 3  2007 99 90 13  G 3  2008 70 00 91  G 2  
2004 10 99 90  G 3  2005 51 00 90  G 3  2007 99 90 19  G 3  2008 70 00 99  G 2  
2004 90 10 00  G 3  2005 59 10 00  G 3  2007 99 90 91  G 3  2008 80 00 10  G 2  
2004 90 20 00  G 3  2005 59 20 00  G 3  2007 99 90 93  G 3  2008 80 00 21  G 2  
2004 90 31 00  G 3  2005 59 90 10  G 3  2007 99 90 98  G 3  2008 80 00 29  G 2  
2004 90 32 00  G 3  2005 59 90 90  G 3  2008 11 11 00  G 3  2008 80 00 91  G 2  
2004 90 33 00  G 2  2005 60 00 10  G 2  2008 11 19 00  G 3  2008 80 00 99  G 2  
2004 90 34 00  G 3  2005 60 00 90  G 2  2008 11 90 00  G 3  2008 91 00 00  G 2  
2004 90 35 00  G 3  2005 70 00 11  G 3  2008 19 10 10  G 3  2008 92 00 10  G 2  
2004 90 36 00  G 3  2005 70 00 12  G 3  2008 19 10 90  G 3  2008 92 00 20  G 2  
2008 92 00 31  G 2  2009 71 00 91  G 3  2103 30 00 11  G2*  2202 10 00 11  G2*  
2008 92 00 39  G 2  2009 71 00 99  G 3  2103 30 00 19  G2*  2202 10 00 19  G2*  
2008 92 00 91  G 2  2009 79 00 10  G 1  2103 30 00 91  G2*  2202 10 00 90  G2*  
2008 92 00 99  G 2  2009 79 00 91  G 2  2103 30 00 99  G2*  2202 90 00 11  G2*  
2008 99 00 10  G 2  2009 79 00 99  G 2  2103 90 10 00  G2*  2202 90 00 19  G2*  
2008 99 00 21  G 2  2009 80 00 11  G 3  2103 90 91 00  G2*  2202 90 00 90  G2*  
2008 99 00 29  G 2  2009 80 00 19  G 3  2103 90 99 10  G2*  2203 00 10 00  G 3  
2008 99 00 31  G 2  2009 80 00 22  G 1  2103 90 99 91  G2*  2203 00 90 10  G 3  
2008 99 00 32  G 2  2009 80 00 26  G 3  2103 90 99 99  G2*  2203 00 90 90  G 3  
2008 99 00 39  G 2  2009 80 00 28  G 3  2104 10 10 00  G2*  2204 10 00 00  G 3  
2008 99 00 41  G 2  2009 80 00 92  G 1  2104 10 90 10  G2*  2204 21 00 10  G 3  
2008 99 00 42  G 2  2009 80 00 96  G 3  2104 10 90 91  G2*  2204 21 00 20  G 3  
2008 99 00 49  G 2  2009 80 00 98  G 3  2104 10 90 99  G2*  2204 21 00 31  G 3  
2008 99 00 51  G 2  2009 90 00 11  G 3  2104 20 00 10  G2*  2204 21 00 39  G 3  
2008 99 00 52  G 2  2009 90 00 19  G 3  2104 20 00 90  G2*  2204 21 00 41  G 3  
2008 99 00 59  G 2  2009 90 00 21  G 3  2105 00 00 10  G 3  2204 21 00 49  G 3  
2008 99 00 61  G 2  2009 90 00 29  G 3  2105 00 00 90  G 3  2204 21 00 51  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 113  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
2008 99 00 69  G 2  2009 90 00 91  G 3  2106 10 00 00  G 1  2204 21 00 59  G 3  
2008 99 00 91  G 2  2009 90 00 99  G 3  2106 90 10 00  G 1  2204 21 00 70  G 3  
2008 99 00 99  G 2  2101 11 00 11  G2*  2106 90 21 00  G2*  2204 21 00 91  G 3  
2009 11 10 00  G 3  2101 11 00 19  G2*  2106 90 29 00  G2*  2204 21 00 99  G 3  
2009 11 90 00  G 3  2101 11 00 90  G2*  2106 90 31 00  G2*  2204 29 00 10  G 3  
2009 12 10 00  G 3  2101 12 10 00  G2*  2106 90 39 00  G2*  2204 29 00 20  G 3  
2009 12 90 00  G 3  2101 12 20 00  G2*  2106 90 40 10  G 3  2204 29 00 31  G 3  
2009 19 10 00  G 3  2101 12 30 00  G2*  2106 90 40 20  G 3  2204 29 00 39  G 3  
2009 19 90 00  G 3  2101 12 90 10  G2*  2106 90 40 91  G 3  2204 29 00 41  G 3  
2009 21 10 00  G 3  2101 12 90 90  G2*  2106 90 40 92  G 3  2204 29 00 49  G 3  
2009 21 90 00  G 3  2101 20 10 00  G 1  2106 90 40 93  G 3  2204 29 00 51  G 3  
2009 29 10 00  G 3  2101 20 20 00  G 1  2106 90 40 99  G 3  2204 29 00 59  G 3  
2009 29 90 00  G 3  2101 20 30 00  G 1  2106 90 50 00  G2*  2204 29 00 70  G 3  
2009 31 10 10  G 3  2101 20 90 11  G 1  2106 90 60 00  G2*  2204 29 00 91  G 3  
2009 31 10 90  G 3  2101 20 90 19  G 1  2106 90 71 11  G2*  2204 29 00 99  G 3  
2009 31 90 10  G 3  2101 20 90 90  G 1  2106 90 71 12  G2*  2204 30 00 00  G 3  
2009 31 90 90  G 3  2101 30 10 10  G2*  2106 90 71 19  G2*  2205 10 00 10  G2*  
2009 39 10 10  G 3  2101 30 10 90  G2*  2106 90 72 00  G2*  2205 10 00 20  G2*  
2009 39 10 90  G 3  2101 30 90 10  G2*  2106 90 79 11  G2*  2205 10 00 90  G2*  
2009 39 90 10  G 3  2101 30 90 90  G2*  2106 90 79 12  G2*  2205 90 00 10  G2*  
2009 39 90 90  G 3  2102 10 00 10  G2*  2106 90 79 19  G2*  2205 90 00 20  G2*  
2009 41 00 20  G 1  2102 10 00 21  G2*  2106 90 79 90  G2*  2205 90 00 90  G2*  
2009 41 00 91  G 1  2102 10 00 29  G2*  2106 90 80 00  G2*  2206 00 00 10  G 3  
2009 41 00 99  G 1  2102 10 00 30  G2*  2106 90 90 10  G2*  2206 00 00 21  G 3  
2009 49 00 20  G 1  2102 10 00 90  G2*  2106 90 90 20  G2*  2206 00 00 29  G 3  
2009 49 00 91  G 1  2102 20 00 11  G2*  2106 90 90 91  G2*  2206 00 00 30  G 3  
2009 49 00 99  G 1  2102 20 00 19  G2*  2106 90 90 92  G2*  2206 00 00 91  G 3  
2009 50 00 10  G 3  2102 20 00 30  G2*  2106 90 90 93  G2*  2206 00 00 99  G 3  
2009 50 00 90  G 3  2102 20 00 40  G2*  2106 90 90 99  G2*  2207 10 00 00  G2*  
2009 61 00 10  G 3  2102 20 00 91  G2*  2201 10 00 11  G2*  2207 20 00 00  G2*  
2009 61 00 90  G 3  2102 20 00 99  G2*  2201 10 00 19  G2*  2208 20 00 10  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 114  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
2009 69 00 10  G 3  2102 30 00 00  G2*  2201 10 00 90  G2*  2208 20 00 90  G 1  
2009 69 00 90  G 3  2103 10 00 00  G 1  2201 90 10 00  G2*  2208 30 00 10  G 1  
2009 71 00 10  G 1  2103 20 00 00  G2*  2201 90 90 00  G2*  2208 30 00 90  G 1  
2208 40 00 10  G 1  2304 00 00 90  G 3  2403 99 90 10  G2*  3301 90 90 00  G2*  
2208 40 00 90  G 1  2305 00 00 10  G 2  2403 99 90 20  G2*  3302 10 10 00  G2*  
2208 50 00 11  G 1  2305 00 00 90  G 2  2403 99 90 30  G2*  3302 10 20 00  G2*  
2208 50 00 19  G 1  2306 10 00 10  G 1  2403 99 90 90  G2*  3302 10 30 00  G2*  
2208 50 00 21  G 1  2306 10 00 90  G 2  2905 43 00 00  G 1  3302 10 81 00  G2*  
2208 50 00 29  G 1  2306 20 00 00  G 2  2905 44 00 10  G 1  3302 10 89 00  G2*  
2208 50 00 91  G 1  2306 30 00 10  G 2  2905 44 00 90  G 1  3501 10 00 10  G2*  
2208 50 00 99  G 1  2306 30 00 90  G 3  3301 11 00 10  G2*  3501 10 00 20  G2*  
2208 60 00 21  G 1  2306 41 00 11  G 3  3301 11 00 90  G2*  3501 10 00 90  G2*  
2208 60 00 29  G 1  2306 41 00 19  G 1  3301 12 00 10  G2*  3501 90 10 00  G2*  
2208 60 00 91  G 1  2306 41 00 91  G 3  3301 12 00 90  G2*  3501 90 90 00  G2*  
2208 60 00 99  G 1  2306 41 00 92  G 1  3301 13 00 10  G2*  3502 11 00 10  G2*  
2208 70 00 21  G 1  2306 41 00 99  G 1  3301 13 00 90  G2*  3502 11 00 90  G2*  
2208 70 00 29  G 1  2306 49 00 11  G 3  3301 14 00 10  G2*  3502 19 00 10  G2*  
2208 70 00 91  G 1  2306 49 00 19  G 1  3301 14 00 90  G2*  3502 19 00 90  G2*  
2208 70 00 99  G 1  2306 49 00 91  G 3  3301 19 00 11  G2*  3502 20 00 10  G2*  
2208 90 00 12  G 1  2306 49 00 92  G 1  3301 19 00 13  G2*  3502 20 00 91  G2*  
2208 90 00 18  G 1  2306 49 00 99  G 1  3301 19 00 19  G2*  3502 20 00 93  G2*  
2208 90 00 22  G 1  2306 50 00 00  G 2  3301 19 00 90  G2*  3502 20 00 99  G2*  
2208 90 00 28  G 1  2306 60 00 00  G 2  3301 21 00 11  G2*  3502 90 00 10  G2*  
2208 90 00 32  G 1  2306 70 00 00  G 2  3301 21 00 19  G2*  3502 90 00 20  G2*  
2208 90 00 38  G 1  2306 90 10 00  G 1  3301 21 00 90  G2*  3502 90 00 90  G2*  
2208 90 00 41  G 1  2306 90 20 00  G 2  3301 22 00 10  G2*  3503 00 00 10  G2*  
2208 90 00 49  G 1  2306 90 31 00  G 2  3301 22 00 90  G2*  3503 00 00 21  G2*  
2208 90 00 61  G 1  2306 90 38 00  G 1  3301 23 00 10  G2*  3503 00 00 29  G2*  
2208 90 00 68  G 1  2306 90 80 00  G 1  3301 23 00 90  G2*  3503 00 00 30  G2*  
2208 90 00 71  G 1  2307 00 00 10  G 1  3301 24 00 10  G2*  3503 00 00 90  G2*  
2208 90 00 79  G 1  2307 00 00 90  G 1  3301 24 00 90  G2*  3504 00 00 00  G2*  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 115  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
2208 90 00 91  G 1  2308 00 10 00  G 1  3301 25 11 00  G2*  3505 10 10 00  G2*  
2208 90 00 98  G 1  2308 00 20 00  G 1  3301 25 19 00  G2*  3505 10 20 00  G2*  
2209 00 00 10  G2*  2308 00 90 00  G 1  3301 25 90 00  G2*  3505 10 30 00  G2*  
2209 00 00 90  G2*  2309 10 00 00  G 1  3301 26 00 10  G2*  3505 10 90 00  G2*  
2301 10 00 00  G 1  2309 90 10 00  G 1  3301 26 00 90  G2*  3505 20 10 00  G2*  
2301 20 00 00  G 3  2309 90 90 10  G 1  3301 29 11 00  G2*  3505 20 20 00  G2*  
2302 10 00 10  G 1  2309 90 90 20  G 1  3301 29 13 00  G2*  3505 20 90 00  G2*  
2302 10 00 91  G 1  2309 90 90 30  G 1  3301 29 18 11  G2*  3809 10 10 10  G2*  
2302 10 00 99  G 1  2309 90 90 40  G 1  3301 29 18 12  G2*  3809 10 10 90  G2*  
2302 20 00 10  G 1  2309 90 90 50  G 1  3301 29 18 21  G2*  3809 10 91 00  G2*  
2302 20 00 91  G 1  2309 90 90 60  G 1  3301 29 18 29  G2*  3809 10 99 00  G2*  
2302 20 00 99  G 1  2309 90 90 70  G 1  3301 29 18 30  G2*  3823 11 00 00  G 1  
2302 30 00 10  G 1  2309 90 90 81  G 1  3301 29 18 50  G2*  3823 12 00 00  G 1  
2302 30 00 90  G 1  2401 10 00 00  G 2  3301 29 18 70  G2*  3823 13 00 00  G 1  
2302 40 00 10  G 1  2401 20 00 00  G 2  3301 29 90 00  G2*  3823 19 00 10  G 1  
2302 40 00 90  G 1  2401 30 00 00  G 2  3301 30 00 00  G2*  3823 19 00 90  G 1  
2302 50 00 10  G 1  2402 10 00 00  G2*  3301 90 10 00  G2*  3823 70 10 00  G 1  
2302 50 00 90  G 1  2402 20 00 00  G2*  3301 90 20 00  G2*  3823 70 90 90  G 1  
2303 10 00 00  G 3  2402 90 00 10  G2*  3301 90 30 10  G2*  3824 60 00 10  G 1  
2303 20 00 10  G 1  2402 90 00 90  G2*  3301 90 30 20  G2*  3824 60 00 90  G 1  
2303 20 00 90  G 1  2403 10 00 00  G2*  3301 90 30 30  G2*  4101 20 11 00  G2*  
2303 30 00 00  G 1  2403 91 00 00  G2*  3301 90 30 40  G2*  4101 20 19 10  G 1  
2304 00 00 10  G 2  2403 99 10 00  G2*  3301 90 30 90  G2*  4101 20 19 21  G 1  
4101 20 19 29  G 1  4101 90 90 99  G 1  5102 11 00 00  G 1  
4101 20 19 31  G 1  4102 10 00 11  G 1  5102 19 00 10  G 1  
4101 20 19 39  G 1  4102 10 00 12  G 1  5102 19 00 20  G 1  
4101 20 19 41  G 1  4102 10 00 19  G 1  5102 19 00 90  G 1  
4101 20 19 49  G 1  4102 10 00 91  G 1  5102 20 00 00  G 1  
4101 20 19 51  G 1  4102 10 00 92  G 1  5103 10 00 00  G 1  
4101 20 19 59  G 1  4102 10 00 99  G 1  5103 20 00 10  G 1  
4101 20 19 91  G 1  4102 21 10 00  G2*  5103 20 00 91  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 116  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
4101 20 19 92  G 1  4102 21 90 10  G 1  5103 20 00 99  G 1  
4101 20 19 99  G 1  4102 21 90 90  G 1  5103 30 00 10  G 1  
4101 20 80 00  G 1  4102 29 10 00  G2*  5103 30 00 91  G 1  
4101 20 91 00  G 1  4102 29 90 10  G 1  5103 30 00 99  G 1  
4101 20 93 00  G 1  4102 29 90 90  G 1  5201 00 00 10  G 1  
4101 20 94 00  G 1  4103 10 10 00  G2*  5201 00 00 91  G 1  
4101 20 99 00  G 1  4103 10 90 10  G 1  5201 00 00 99  G 1  
4101 50 10 00  G2*  4103 10 90 20  G 1  5202 10 00 10  G 1  
4101 50 90 11  G 1  4103 10 90 30  G 1  5202 10 00 90  G 1  
4101 50 90 18  G 1  4103 10 90 90  G 1  5202 91 00 00  G 1  
4101 50 90 19  G 1  4103 20 10 00  G2*  5202 99 00 00  G 1  
4101 50 90 21  G 1  4103 20 90 10  G 1  5203 00 10 10  G 1  
4101 50 90 29  G 1  4103 20 90 90  G 1  5203 00 10 20  G 1  
4101 50 90 31  G 1  4103 30 10 00  G2*  5203 00 10 90  G 1  
4101 50 90 39  G 1  4103 30 90 10  G 1  5203 00 90 00  G 1  
4101 50 90 41  G 1  4103 30 90 90  G 1  5301 10 00 00  G 1  
4101 50 90 49  G 1  4103 90 10 00  G2*  5301 21 00 00  G 1  
4101 50 90 51  G 1  4103 90 90 11  G 1  5301 29 00 10  G 1  
4101 50 90 52  G 1  4103 90 90 12  G 1  5301 29 00 90  G 1  
4101 50 90 59  G 1  4103 90 90 19  G 1  5301 30 00 10  G 1  
4101 50 90 91  G 1  4103 90 90 92  G 1  5301 30 00 90  G 1  
4101 50 90 92  G 1  4103 90 90 99  G 1  5302 10 00 00  G 1  
4101 50 90 93  G 1  4301 10 00 00  G 1  5302 90 10 00  G 1  
4101 50 90 99  G 1  4301 30 00 00  G 1  5302 90 20 00  G 1  
4101 90 10 00  G2*  4301 60 00 00  G 1  5302 90 30 00  G 1  
4101 90 90 11  G 1  4301 70 00 00  G 1  5302 90 80 00  G 1  
4101 90 90 12  G 1  4301 80 10 00  G 1  
4101 90 90 19  G 1  4301 80 20 00  G 1  
4101 90 90 21  G 1  4301 80 30 00  G 1  
4101 90 90 22  G 1  4301 80 90 00  G 1  
4101 90 90 29  G 1  4301 90 00 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 117  
Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) Maroko kood  Reegel 
(a) 
4101 90 90 31  G 1  5001 00 00 00  G 1  
4101 90 90 39  G 1  5002 00 00 00  G 1  
4101 90 90 41  G 1  5003 10 00 00  G 1  
4101 90 90 49  G 1  5003 90 00 10  G 1  
4101 90 90 51  G 1  5003 90 00 90  G 1  
4101 90 90 59  G 1  5101 11 00 10  G 1  
4101 90 90 61  G 1  5101 11 00 90  G 1  
4101 90 90 62  G 1  5101 19 00 10  G 1  
4101 90 90 69  G 1  5101 19 00 90  G 1  
4101 90 90 91  G 1  5101 21 00 00  G 1  
4101 90 90 92  G 1  5101 29 00 00  G 1  
4101 90 90 93  G 1  5101 30 00 00  G 1  
Loend 2: tooted, mille kaubanduse liberaliseerimisel kasutataks e kvoote  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
0105 11 90 00  Kuked ja kanad massiga kuni 
185g  100 %  600  Artikli 2 lõige 3  
0401 30 00 11 
0401 30 00 19 
0401 30 00 20 
0401 30 00 30 
0401 30 00 40 
0401 30 00 99  Koor, rasvasisaldusega üle 6 % 
massist  88,50 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  
Ex 0402 10 11 10  
Piim ja rõõsk koor pulbrina, graa­
nulitena või muul tahkel kujul, 
rasvasisaldusega kuni 1,5 % 
massist, ilma suhkru- või muu 
magusainelisandita, kontaktpa­
kendis netomassiga kuni 5 kg  50 %  7 000  Artikli 2 lõige 3  Ex 0402 10 11 90  
Ex 0402 10 18 00  
Ex 0402 10 20 10  
Ex 0402 10 20 91  
Ex 0402 10 20 99  
Ex 0402 10 12 00  Piim ja rõõsk koor pulbrina, graa­
nulitena või muul tahkel kujul, 
rasvasisaldusega kuni 1,5 % 
massist, ilma suhkru- või muu 
magusainelisandita, kontaktpa­
kendis netomassiga üle 5 kg  50 %  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 118  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 0402 91 00 10  Piim ja rõõsk koor, kontsentraa­
dina, rasvasisaldusega üle 8 % 
massist, ilma suhkru- või muu 
magusainelisandita (v.a piim ja 
rõõsk koor pulbrina, graanulitena 
või muul tahkel kujul, rasvasisal­
dusega üle 1,5 % massist)  38,60 %  2 600  Artikli 2 lõige 3  Ex 0402 91 00 91  
Ex 0402 91 00 99  
0402 99 00 11 
0402 99 00 12 
0402 99 00 19 
0402 99 00 21 
0402 99 00 22 
0402 99 00 29 
0402 99 00 91 
0402 99 00 92 
0402 99 00 99  Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud, 
suhkru- või muu magusainelisandiga  90,90 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  
Ex 0403 90 40 00  
Petipiim, kalgendatud piim ja 
koor; keefir ja muu fermenteeritud 
või hapendatud piim ja koor, 
lõhna- ja maitseaineteta ning 
puuvilja-, pähkli- ja kakaolisandita  79,80 %  300  Artikli 2 lõige 3  Ex 0403 90 51 00  
Ex 0403 90 59 00  
Ex 0403 90 60 00  
Ex 0403 90 70 00  
Ex 0403 90 81 00  
Ex 0403 90 89 00  
Ex 0403 90 91 00  
Ex 0403 90 99 00  
0405 10 00 10 
0405 10 00 90  Või 100 %  
16 000  Artikli 2 lõige 3  
0405 20 00 00  Piimarasvavõided  80 %  
0406 20 00 10 
0406 20 00 21 
0406 20 00 29 
0406 20 00 30 
0406 20 00 40 
0406 20 00 90 
0406 20 00 50  Riivitud juust või juustupulber  65,30 %  100  Artikli 2 lõige 3  
0406 30 00 00  Sulatatud juust, v.a riivitud juust 
ja juustupulber  65,30 %  350  Artikli 2 lõige 3  
0406 40 00 00  Sinihallitusjuust  65,30 %  100  Artikli 2 lõige 3  
0406 90 19 19 
0406 90 19 99 
0406 90 90 10 
0406 90 90 91 
0406 90 90 99  Muud juustud v.a töötlemiseks 
mõeldud juustud CN-koodiga 
0406 90 01  100 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 119  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
0406 90 19 11 
0406 90 19 91 
0406 90 19 93  Muud töötlemiseks ettenähtud 
juustud  100 %  300  Artikli 2 lõige 3  
Ex 0407 00 10 00  Kodulinnumunad (koorega) inku­
beerimiseks (v.a kalkuni- ja 
hanemunad)  100 %  200  Artikli 2 lõige 3  
0408 99 00 10  Linnumunad, kooreta, värsked, vees 
või aurus keedetud, vormitud, 
külmutatud või muul viisil 
töödeldud, suhkru- või muu magus­
ainelisandiga või ilma, inimtoiduks 
kõlblikud (v.a kuivatatud munad ja 
munakollased)  50 %  9 0  Artikli 2 lõige 3  
0409 00 00 10 
0409 00 00 90  Naturaalne mesi  30 %  500  Artikli 2 lõige 3  
Ex 0712 90 99 00  Porgandid ja muud köögiviljad ja 
köögiviljasegud, kuivatatud, terved, 
tükeldatud, viilutatud, purustatud 
või pulbrina, muul viisil töötlemata  50 %  150  Artikli 2 lõige 3  
0713 10 99 10 
0713 10 99 20 
0713 10 99 90  Herned ( Pisum sativum ), kuiva­
tatud, poetatud, kooritud või 
koorimata, tükeldatud või tükelda­
mata (v.a seemneks mõeldud 
herned)  24 %  350  Artikli 2 lõige 3  
0713 33 90 10 
0713 33 90 90  Harilikud aedoad ( Phaseolus 
vulgaris ), kuivatatud, poetatud, 
kooritud või koorimata, tükel­
datud või tükeldamata (v.a seem­
neks mõeldud aedoad)  50 %  150  Artikli 2 lõige 3  
0713 90 90 90  Muud kuivatatud kaunviljad, 
poetatud, kooritud või koorimata, 
tükeldatud või tükeldamata (v.a 
seemneks)  42 %  3 600  Artikli 2 lõige 3  
0802 22 00 10 
0802 22 00 90  Sarapuupähklid ( Corylus  spp.), 
värsked või kuivatatud, lüditud, 
kooritud või koorimata  100 %  100  Artikli 2 lõige 3  
0804 40 00 00  Avokaadod, värsked või kuivatatud  44,2 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  
0806 20 00 10 
0806 20 00 90  Kuivatatud viinamarjad  44,2 %  100  Artikli 2 lõige 3  
0808 20 19 10  Värsked pirnid, 1. veebruar – 30. 
aprill  100 %  300  Artikli 2 lõige 3  
0813 20 00 00  Kuivatatud mustad ploomid  100 %  200  Artikli 2 lõige 3  
1005 90 00 00  Mais (v.a seemneks)  100 %  9 000  Artikli 2 lõige 3  
1006 30 10 00 
1006 30 90 00  Poolkroovitud või kroovitud riis, 
poleeritud või poleerimata, glasee­
ritud või glaseerimata  100 %  200  Artikli 2 lõige 3  
1108 12 00 00  Maisitärklis  23,1 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 120  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 1507 90 00 00  Sojaõli ja selle fraktsioonid, ka 
rafineeritud, pakendatud  100 %  100  Artikli 2 lõige 3  
Ex 1514 19 00 00  Madala eruukhappesisaldusega 
rapsi- või rüpsiõli (õli, mille eruuk­
happesisaldus on < 2 %) ja nende 
fraktsioonid, rafineeritud või rafi­
neerimata, kuid keemiliselt modifit­
seerimata (v.a toorõli ja õli, mis on 
mõeldud kasutamiseks tehnilisel 
otstarbel või tööstusliku toorainena 
muul eesmärgil kui toiduainete 
tootmiseks), pakendatud  100 %  600  Artikli 2 lõige 3  
2003 10 10 00 
2003 10 90 10 
2003 10 90 90 
2003 90 10 00 
2003 90 90 10 
2003 90 90 90  Seened, toiduks valmistatud või 
konserveeritud, ilma äädika või 
äädikhappeta  100 %  200  Artikli 2 lõige 3  
2004 10 20 00  Kartulid, üksnes kuumtöödeldud, 
külmutatud  100 %  2 000  Artikli 2 lõige 3  
2005 40 10 00 
2005 40 20 00 
2005 40 90 11 
2005 40 90 19 
2005 40 90 91 
2005 40 90 99 
2005 51 00 10 
2005 51 00 90  Poetatud hernes ( Pisum sativum ) 
ja aeduba ( Vigna  spp.,  Phaseolus  
spp.), toiduks valmistatud või 
konserveeritud, ilma äädikata või 
äädikhappeta, külmutamata  50 %  300  Artikli 2 lõige 3  
2005 70 00 11 
2005 70 00 12 
2005 70 00 13 
2005 70 00 19 
2005 70 00 91 
2005 70 00 92 
2005 70 00 93 
2005 70 00 99  Oliivid, toiduks valmistatud või 
konserveeritud, ilma äädika või 
äädikhappeta, külmutamata  30 %  100  Artikli 2 lõige 3  
Ex 2007 10 00 11  
Džemmid, keedised, puuvilja- või 
marjaželeed, marmelaadid, 
puuvilja-, marja- või pähklipüreed 
ja pastad (v.a tsitrusviljadest, 
maasikatest ja aprikoosidest)  50 %  600  Artikli 2 lõige 3  Ex 2007 10 00 19  
Ex 2007 10 00 90  
Ex 2007 99 10 11  
Ex 2007 99 10 19  
Ex 2007 99 10 90  
Ex 2007 99 90 91  
Ex 2007 99 90 93  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 121  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 2008 19 21 10  
Röstitud mandlid ja pistaatsiad, 
pähklid ja muud seemned, k.a 
segud, toiduks valmistatud või 
konserveeritud, kontaktpakendis 
netomassiga üle 1 kg  50 %  200  Artikli 2 lõige 3  Ex 2008 19 21 90  
Ex 2008 19 90 10  
Ex 2008 19 90 90  
2008 70 00 30  Virsikud, k.a nektariinid, toiduks 
valmistatud või konserveeritud, piiri­
tuselisandita, kuid suhkrulisandiga  50 %  300  Artikli 2 lõige 3  
Ex 2009 80 00 11  
Kääritamata marjamahlad, puu- ja 
köögiviljamahlad, kontsentraadina  100 %  1 000  Artikli 2 lõige 3  Ex 2009 80 00 19  
Ex 2009 80 00 96  
Ex 2009 80 00 98  
Ex 2009 90 00 99  Mahlasegud puuvilja- ja marjamah­
last, k.a viinamarjavirdest, ning 
köögiviljamahlast (v.a suhkruta 
mahlad õuntest, pirnidest, tsitrusvil­
jadest, ananassist ja troopilistest 
puuviljadest)  100 %  300  Artikli 2 lõige 3  
2204 10 00 00  Vahuveinid  53,80 %  3 000 hl  Artikli 2 lõige 3  
2204 21 00 10 
2204 21 00 20 
2204 21 00 31 
2204 21 00 39 
2204 21 00 41 
2204 21 00 49 
2204 21 00 51 
2204 21 00 59 
2204 21 00 70 
2204 21 00 91 
2204 21 00 99  Muud viinamarjaveinid värsketest 
viinamarjadest, nõudes mahuga 
kuni 2 liitrit  53,80 %  6 000 hl  Artikli 2 lõige 3  
2204 29 00 10 
2204 29 00 20 
2204 29 00 31 
2204 29 00 39 
2204 29 00 41 
2204 29 00 49 
2204 29 00 51 
2204 29 00 59 
2204 29 00 70 
2204 29 00 91 
2204 29 00 99  Muud viinamarjaveinid värsketest 
viinamarjadest, nõudes mahuga 
üle 2 liitri  53,80 %  12 000 hl  Artikli 2 lõige 3  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 122  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 
Ex 2401 10 00 00 
2401 20 00 00  Päikese käes kuivatatud idamaine 
tubakas, eemaldamata leherootsu­
dega  
Õhu käes kuivatatud tume tubakas, 
eemaldamata leherootsudega 
Osaliselt või täielikult eemaldatud 
leherootsudega tubakas, muul viisil 
töötlemata  100 %  600  Artikli 2 lõige 3  
( 1 ) Ilma et see piiraks kaupade kombineeritud nomenklatuuri raken duseeskirjade kohaldamist, on toodete kirjelduse sõnastus vaid 
soovituslik; soodusrežiim kehtestatakse käesolevas lisas HS- võ i Maroko koodi alusel. Kui osutatud HS- või Maroko koodil on 
eesliide „ex”, lähtutakse soodusrežiimi kohaldamisel korraga ni i koodist kui ka vastavast kirjeldusest.  
Loend 3: tooted, mille kaubandust ei liberaliseerita  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 0102 90 10 00  Vasikad (v.a piimavasikad), 
massiga alla 150 kg (*)  Määr 2,5 %  40 000 heads  Artikli 2 lõige 4  
0102 90 39 00 
0102 90 41 00 
0102 90 49 00  Pullid, v.a pullvasikad ja härja­
võitluse pullid (*)  40 %  100  Artikli 2 lõige 4  
0104 10 90 10  Lambad, v.a tõupuhtad aretu­
sloomad (*)  40 %  5 0  Artikli 2 lõige 4  
0104 20 90 10  Kitsed, v.a tõupuhtad aretus­
loomad (*)  40 %  5 0  Artikli 2 lõige 4  
0201 20 11 10 
0201 20 19 10 
0201 30 11 10 
0201 30 19 10 
0202 20 10 10 
0202 30 19 10  Kvaliteetne veiseliha esinduslike­
mate hotellide ja restoranide 
jaoks (*)  100 % viie aasta 
jooksul, 20 % 
aastas  4 000  Artikli 2 lõige 4  
0201 10 00 11 
0201 10 00 19 
0201 20 11 90 
0201 20 19 90 
0201 30 11 90 
0202 10 00 10 
0202 20 10 90 
0202 30 19 90  Standardne veiseliha  100 % kümne 
aasta jooksul, 
10 % aastas  1 000 + 100 
tonni aastas 
viie aasta 
jooksul (  A ) Artikli 2 lõige 4  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 123  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
0204 10 00 10 
0204 30 00 10  Lamba- ja kitseliha, v.a emasloo­
made liha  30 %  Piiramatu kogus  
0207 11 00 00 
0207 12 00 00 
0207 24 00 00 
0207 25 00 00  Kana-, kuke- ja kalkuniliha, terved, 
jahutatud või külmutatud (*)  50 % + 5 % 
aastas kümne 
aasta jooksul (  B ) 400 Artikli 2 lõige 4  
0207 13 00 29 
0207 14 92 91  Kanade ja kukkede koivad ja 
tiivad, kondiga jaotustükid, jahu­
tatud või külmutatud (*)  50 % + 5 % 
aastas kümne 
aasta jooksul (  B ) 400 Artikli 2 lõige 4  
0207 14 92 12  Terved kanakoivad, nahata, 
konditustatud (aga mitte mehaani­
liselt), külmutatud (*)  50 % + 5 % 
aastas kümne 
aasta jooksul (  B ) 500 Artikli 2 lõige 4  
0207 14 92 19  Muu kana- ja kukeliha, konditus­
tatud (aga mitte mehaaniliselt), 
purustamata, külmutatud (*)  50 % + 5 % 
aastas kümne 
aasta jooksul (  B ) 700 Artikli 2 lõige 4  
0207 14 10 00  Kana- ja kalkuniliha, konditus­
tatud, purustatud ja külmutatud (*)  70 %  100  Artikli 2 lõige 4  
0207 27 10 00  Kalkuniliha, konditustatud, purus­
tatud ja külmutatud (*)  50 %  1 400  Artikli 2 lõige 4  
0401 10 00 91 
0401 20 00 91 
0401 30 00 91  Muul viisil töödeldud piim 
(kõrgkuumutatud)  100 %  1 500  Artikli 2 lõige 4  
0402 21 11 00 
0402 21 19 00 
0402 21 90 10 
0402 21 90 91 
0402 21 90 99  Täispiimapulber  20,20 %  3 200  Artikli 2 lõige 4  
0402 21 19 00 
0402 21 90 99  Täispiimapulber kontaktpakendis 
netomassiga üle 5 kg, jaemüügiks 
pakendamata  70 %  200  Artikli 2 lõige 4  
0713 50 90 10 
0713 50 90 90  Poetatud kuivatatud põldoad/ 
söödaoad (v.a seeme)  50 %  2 000  Artikli 2 lõige 4  
0802 11 00 91 
0802 11 00 99 
0802 12 00 91 
0802 12 00 99  Magusad mandlid, värsked või 
kuivatatud  100 %  200  Artikli 2 lõige 4  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 124  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 0808 10 10 00  
Värsked õunad, 1. veebruar – 31. 
mai (ekstraklass)  100 %  4 000  Artikli 2 lõige 4  Ex 0808 10 90 10  
Ex 0808 10 90 20  
Ex 0808 10 90 90  
1001 10 90 10 
1001 10 90 90  Kõva nisu (august kuni mai)  25 %  50 000  Artikli 2 lõige 4  
1001 90 90 10 
1001 90 90 90  Speltanisu, harilik nisu ja meslin 
(v.a seemneks ettenähtud tooted)  38 % 
Artikkel 3(3)  Artikkel 3(1) 
and 
Artikkel 3(2) (  2 ) Artikli 2 lõige 4  
1101 00 90 00 
1103 11 00 20 
1103 11 00 50  Harilikust nisust tooted: peen- ja 
jämejahu  38 %  100  Artikli 2 lõige 4  
1101 00 10 00 
1103 11 00 30 
1103 11 00 80 
1103 11 00 01 
1103 11 00 09 
1103 11 00 41 
1103 11 00 49  Kõvast nisust tooted: peen- ja 
jämejahu  100 % in 10 
tranches of 
10 %  100 Artikli 2 lõige 4  
Ex 1509 10 00 10/90  Ekstra-neitsioliiviõli  100 %  1 500  Artikli 2 lõige 4  
Ex 1509 10 00 10/90  Neitsioliiviõli  100 %  500  Artikli 2 lõige 4  
1601 00 10 00 
1601 00 99 10 
1601 00 99 90 
1602 20 00 21 
1602 20 00 23 
1602 20 00 29 
1602 20 00 91 
1602 20 00 99 
1602 31 00 10 
1602 31 00 91 
1602 31 00 99 
1602 32 10 00 
1602 32 90 00 
1602 39 00 10 
1602 50 00 90 
1602 90 00 91 
1602 90 00 92 
1602 90 00 99  Lihatooted (*)  Määr 10 %  1 000  Artikli 2 lõige 4  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 125  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
1902 11 00 10 
1902 11 00 90 
1902 19 00 19 
1902 19 00 99 
1902 20 00 10 
1902 20 00 20 
1902 20 00 30 
1902 20 00 91 
1902 20 00 99 
1902 30 00 00 
1902 40 11 10 
1902 40 11 91 
1902 40 11 99 
1902 40 19 00 
1902 40 91 10 
1902 40 91 91 
1902 40 91 99 
1902 40 99 00  Makaronitooted  28,6 % 
(100 % 
lineaarselt 
kuue aasta 
jooksul)  1 500  Artikli 2 lõige 4  
1902 11 00 10 
1902 11 00 90 
1902 19 00 19 
1902 19 00 99 
1902 20 00 10 
1902 20 00 20 
1902 20 00 30 
1902 20 00 91 
1902 20 00 99 
1902 30 00 00 
1902 40 11 10 
1902 40 11 91 
1902 40 11 99 
1902 40 19 00 
1902 40 91 10 
1902 40 91 91 
1902 40 91 99 
1902 40 99 00  Makaronitooted  28,60 %  3 050  Artikli 2 lõige 4  
1902 11 00 20  Nuudlid riisist  100 %  100  Artikli 2 lõige 4  
1902 11 00 30 
1902 19 00 11 
1902 19 00 91  Gluteeni sisaldavad makaroni­
tooted dieettoiduna  100 %  200  Artikli 2 lõige 4  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 126  
HS- või Maroko kood  Kirjeldus (  1 ) Enamsoodusre­ 
žiimi tollimaksu 
vähendamine (%)  Iga-aastane või 
kindlas ajavahe­
mikus kehtiv 
tariifikvoot (neto­
mass tonnides)  Kvooti ületava 
koguse suhtes 
kehtiv tollimaks  
a b  c  
Ex 2002 90 10 00  
Tomatid, toiduks valmistatud või 
konserveeritud, ilma äädika ja 
äädikhappeta (v.a terved või 
tükeldatud tomatid), kontaktpa­
kendis netomassiga üle 25 kg  100 %  1 000  Artikli 2 lõige 4  Ex 2002 90 90 11  
Ex 2002 90 90 19  
Ex 2002 90 90 91  
Ex 2002 90 90 99  
2309 90 90 89  Segasööt  50 % (100 % 
after 10 
years) (  B ) 30 000  Artikli 2 lõige 4  
( 1 ) Ilma et see piiraks kaupade kombineeritud nomenklatuuri raken duseeskirjade kohaldamist, on toodete kirjelduse sõnastus vaid 
soovituslik; soodusrežiim kehtestatakse käesolevas lisas HS- võ i Maroko koodi alusel. Kui osutatud HS- või Maroko koodil on 
eesliide „ex”, lähtutakse soodusrežiimi kohaldamisel korraga ni i koodist kui ka vastavast kirjeldusest. 
( 2 ) Juhul kui Maroko hariliku nisu toodang (P) ületab 2,1 miljoni t tonni, vähendatakse kvooti (Q) järgmise valemi alusel: Q (mil jonit 
tonni) = 2,59–0,73*P (miljonit tonni), kuni 400 000 tonnini too dangu suhtes 3 000 000 tonni ja üle selle. 
( A ) Kvooti suurendatakse teisel aastal pärast lepingu jõustumist.  
( B ) Pärast lepingu jõustumist vähendatakse toodete tollimaksumäär a 50 %. Ülejäänud tollimaks kaotatakse lineaarselt üheksas võrd ses 
osas (kümnendal aastal on maksumäär 0 %). 
(*) Kooskõlas importimisel kohaldatavaid lihakategooriaid ja zo otehnilisi nõudeid käsitlevate üldtingimustega, mille lepinguos alised 
lepingu allkirjastamisel heaks kiitsid.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 127  
LISA  
Ühisdeklaratsioon  
Lepinguosalised lepivad kokku, et jätkavad käesolevas lepingus sätes­
tatud tingimustel piiril kehtivate hindade kohaldamist. Kui pär ast käes­
oleva lepingu jõustumist soostub Euroopa Liit kohaldama mõne Va he­
mere piirkonna partnerriigi suhtes piiril soodsamat hinda, kohu stub ta 
alustama kohe nõupidamisi, et võimaldada samu tingimusi ka Maro kole.  
CN-koodide 0703 20 00 ja 0805 20 10 alla kuuluvate toodete puhu l 
alustavad lepinguosalised pärast protokolli nr 1 lisa veerus „b ” kehtes­
tatud kvoodi täitumist nõupidamist nende toodete kaubanduse eda siseks 
elavdamiseks.  ▼M9
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 128  
PROTOKOLL NR 4  
mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö 
meetodite kohta  
SISUKORD  
I JAOTIS  
ÜLDSÄTTED  
Artikkel 1 Mõisted  
II JAOTIS  
MÕISTE „PÄRITOLUSTAATUSEGA TOOTED” MÄÄRATLUS  
Artikkel 2 Üldnõuded  
Artikkel 3 Kumulatsioon ühenduses  
Artikkel 4 Kumulatsioon Marokos  
Artikkel 5 Täielikult saadud või toodetud tooted  
Artikkel 6 Piisava töö või töötluse läbinud tooted  
Artikkel 7 Ebapiisav töö või töötlus  
Artikkel 8 Kvalifikatsiooniühik  
Artikkel 9 Tarvikud, varuosad ja tööriistad  
Artikkel 10 Komplektid  
Artikkel 11 Kõrvalised tegurid  
III JAOTIS  
TERRITORIAALSED NÕUDED  
Artikkel 12 Territoriaalsuse põhimõte  
Artikkel 13 Otsevedu  
Artikkel 14 Näitused  
IV JAOTIS  
TOLLIMAKSUDE TAGASTAMINE VÕI TOLLIMAKSUDEST 
VABASTAMINE  
Artikkel 15 Tollimaksude tagastamise või tollimaksudest vabasta ­ 
mise keeld  
V JAOTIS  
PÄRITOLUTÕEND  
Artikkel 16 Üldnõuded  
Artikkel 17 Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaand­ 
mise kord  
Artikkel 18 Tagantjärele välja antud liikumissertifikaat EUR.1 või 
EUR-MED  
Artikkel 19 Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED duplikaadi 
väljaandmine  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 129  
Artikkel 20 Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaand­ 
mine varem väljaantud või koostatud päritolutõendi 
alusel  
Artikkel 21 Arvestuslik eraldamine  
Artikkel 22 Arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedeklaratsiooni 
koostamise tingimused  
Artikkel 23 Heakskiidetud eksportija  
Artikkel 24 Päritolutõendi kehtivus  
Artikkel 25 Päritolutõendi esitamine  
Artikkel 26 Importimine osasaadetistena  
Artikkel 27 Päritolutõendist vabastamine  
Artikkel 27a Tarnija deklaratsioon  
Artikkel 28 Tõendavad dokumendid  
Artikkel 29 Päritolutõendite, tarnija deklaratsioonide ja tõend avate 
dokumentide säilitamine  
Artikkel 30 Lahknevused ja vormistusvead  
Artikkel 31 Eurodes väljendatud summad  
VI JAOTIS  
HALDUSKOOSTÖÖ KORD  
Artikkel 32 Vastastikune abi  
Artikkel 33 Päritolutõendi õigsuse kontroll  
Artikkel 33a Tarnija deklaratsioonide kontrollimine  
Artikkel 34 Vaidluste lahendamine  
Artikkel 35 Sanktsioonid  
Artikkel 36 Vabatsoonid  
VII JAOTIS  
CEUTA JA MELILLA  
Artikkel 37 Protokolli kohaldamine  
Artikkel 38 Eritingimused  
VIII JAOTIS  
LÕPPSÄTTED  
Artikkel 39 Protokolli muudatused  
Artikkel 40 Üleminekusätted transiit- ja ladustatud kauba kohta  
Lisade loetelu  
I lisa: Sissejuhatavad märkused II lisa loendi kohta  
II lisa: Loetelu päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest 
töödest ja töötlemistoimingutest, mis annavad tootele 
päritolustaatuse  
IIIa lisa: Liikumissertifikaadi EUR.1 ja liikumissertifikaadi 
EUR.1 taotluse näidised  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 130  
IIIb lisa: Liikumissertifikaadi EUR-MED ja liikumissertifikaadi  
EUR-MED taotluse näidised  
IVa lisa: Arvedeklaratsiooni tekst  
IVb lisa: EUR-MED arvedeklaratsiooni tekst  
V lisa: Tarnija deklaratsiooni näidis  
VI lisa: Pikaajalise tarnija deklaratsiooni näidis  
Ühisdeklaratsioonid  
Ühisdeklaratsioon Andorra Vürstiriigi kohta  
Ühisdeklaratsioon San Marino Vabariigi kohta  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 131  
I JAOTIS  
ÜLDSÄTTED  
Artikkel 1  
Mõisted  
Käesolevas protokollis kasutatakse järgmisi mõisteid:  
a) valmistamine  – igat liiki töö või töötlemine, kaasa arvatud 
komplekteerimine või eritoimingud;  
b) materjal  – koostisosa, toormaterjal, komponent või osa jne, mida 
on toote valmistamisel kasutatud;  
c) toode  – valmistatav toode, isegi kui see on ette nähtud hiljem 
mõnes teises valmistamistoimingus kasutamiseks;  
d) kaup  – nii materjalid kui ka tooted;  
e) tolliväärtus  – kooskõlas üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe 
(GATT) 1994 VII artikli rakendamise lepinguga (WTO leping tolli ­
väärtuse määramise kohta) määratud tolliväärtus;  
f) tehasehind  – hind, mida makstakse ühenduses või Marokos asuvas 
tehases toote eest tootjale, kelle ettevõttes toimub viimane tö ö või 
töötlus, tingimusel et hind sisaldab kõikide kasutatud materjal ide 
väärtust ja sellest on maha arvatud kõik riigisisesed maksud, m is 
makstakse tagasi või mida võib tagasi maksta saadud toote 
eksportimisel;  
g) materjalide väärtus  – kasutatud päritolustaatuseta materjalide tolli­
väärtus importimise ajal või kui see ei ole teada ja seda ei ol e 
võimalik kindlaks teha, siis esimene tuvastatav hind, mida nend e 
materjalide eest makstakse ühenduses või Marokos;  
h) päritolustaatusega materjalide väärtus  – selliste materjalide väärtus 
punkti g kohaselt, mida kohaldatakse  mutatis mutandis ; 
i) lisandunud väärtus  – toodete tehasehind, millest on lahutatud 
kõikide selliste nimetatud tootes sisalduvate materjalide tolli väärtus, 
mis pärinevad artiklites 3 ja 4 osutatud riikidest, mille puhul  kohal­
datakse kumulatsiooni, või kui tolliväärtus ei ole teada ja sed a ei ole 
võimalik kindlaks teha, siis esimene tuvastatav hind, mida nend e 
materjalide eest makstakse ühenduses või Marokos;  
j) grupid ja rubriigid  – kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmo­
neeritud süsteemi (käesolevas protokollis edaspidi „harmoneerit ud 
süsteem” või „HS”) moodustavas nomenklatuuris kasutatud grupid 
ja rubriigid (neljakohalised koodid);  
k) klassifitseerimine  – osutab toote või materjali klassifitseerimisele 
teatud rubriiki;  
l) kaubasaadetis  – tooted, mis saadetakse samaaegselt ühelt eksporti­
jalt ühele kaubasaajale või mis saadetakse eksportijalt kaubasa ajale 
üheainsa veodokumendi alusel või selle dokumendi puudumisel 
üheainsa kaubaarve alusel;  
m) territooriumid  – hõlmab ka territoriaalvesi.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 132  
II JAOTIS  
MÕISTE „PÄRITOLUSTAATUSEGA TOOTED” MÄÄRATLUS  
Artikkel 2  
Üldnõuded  
1. Lepingu kohaldamisel loetakse järgmisi tooteid ühendusest pä rine­
vateks toodeteks:  
a) täielikult ühenduses saadud või toodetud tooted artikli 5 tä henduses;  
b) ühenduses saadud või toodetud tooted, milles on kasutatud ma terjale, 
mis ei ole täielikult ühenduses saadud või toodetud, tingimusel  et 
need on läbinud ühenduses piisava töö või töötluse artikli 6 tä hen­
duses;  
c) Euroopa Majanduspiirkonnast (EMP) pärinevad tooted Euroopa 
Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 4 tähenduses.  
2. Lepingu kohaldamisel loetakse järgmisi tooteid Marokost päri ne­
vateks toodeteks:  
a) täielikult Marokos saadud või toodetud tooted artikli 5 tähe nduses;  
b) Marokos saadud või toodetud tooted, milles on kasutatud mate rjale, 
mis ei ole täielikult Marokos saadud või toodetud, tingimusel e t need 
on läbinud Marokos piisava töö või töötluse artikli 6 tähenduse s. 
3. Lõike 1 punkti c sätteid kohaldatakse üksnes tingimusel, et ühelt 
poolt Maroko ning teiselt poolt EMP-EFTA riikide (Island, Liech ten­
stein ja Norra) vahel kohaldatakse vabakaubanduslepingut.  
Artikkel 3  
Kumulatsioon ühenduses  
1. Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 1 kohaldamist, loetakse tooteid 
ühendusest pärinevaks, kui need on seal saadud või toodetud nin g neis 
on kasutatud Bulgaariast, Šveitsist (sh Liechtensteinist) (  1 ), Islandilt, 
Norrast, Rumeeniast, Türgist või ühendusest pärit materjale, ti ngimusel 
et ühenduses tehtud töö või töötlus on artiklis 7 mainitud toim ingutest 
ulatuslikum. Need materjalid ei pea olema läbinud piisavat tööd  või 
töötlust  
2. Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 1 kohaldamist, loetakse tooteid 
ühendusest pärinevaks, kui need on seal saadud või toodetud nin g neis 
on kasutatud materjale, mis pärinevad Fääri saartelt või 27. ja  28. no­
vembril 1995 toimunud Euroopa-Vahemere konverentsil vastu võetu d 
Barcelona deklaratsioonil põhineva Euroopa-Vahemere partnerluse  
osalisriigist, välja arvatud Türgist, tingimusel et ühenduses t ehtud töö 
või töötlus on artiklis 7 mainitud toimingutest ulatuslikum. Ne ed mater­
jalid ei pea olema läbinud piisavat tööd või töötlust.  ▼M5 
( 1 ) Liechtensteini Vürstiriigil on tolliliit Šveitsiga ning ta on  Euroopa Majandus­
piirkonna lepingu osalisriik.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 133  
3. Kui ühenduses tehtav töö või töötlus ei ole artiklis 7 maini tud 
toimingutest ulatuslikum, loetakse saadud või toodetud toode üh endu­
sest pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud väärt us on 
suurem kui mõnest muust lõikes 1 või 2 osutatud riigist pärinev ate 
kasutatud materjalide väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud v õi 
toodetud toode pärinevaks riigist, kust pärinevate ühenduses va lmista­
miseks kasutatud päritolustaatusega materjalide väärtus on suur im. 
4. Lõikes 1 või 2 osutatud riikidest pärinevad tooted, mis ei l äbi 
ühenduses tööd või töötlust, säilitavad nendesse riikidesse eks portimisel 
oma päritolustaatuse.  
4a. Artikli 2 lõike 1 punkti b kohaldamisel käsitatakse Marokos , 
Alžeerias või Tuneesias läbitud tööd või töötlust ühenduses läb itud 
töö või töötlusena, kui saadud või toodetud tooted läbivad hilj em töö 
või töötluse ühenduses. Kui päritolustaatusega tooted on käesol eva sätte 
kohaselt saadud või toodetud kahes või enamas asjaomases riigis , 
loetakse need ühendusest pärinevaks üksnes juhul, kui töö või t öötlus 
on artiklis 7 mainitud toimingutest ulatuslikum.  
5. Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohaldada 
üksnes järgmistel tingimustel:  
a) päritolustaatuse saamisega seotud riikide ning sihtriigi vah el kohal­
datakse vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 
XXIV artiklile sooduskaubanduslepingut;  
b) materjalid ja tooted on saanud päritolustaatuse käesolevas p rotokollis 
sätestatud päritolureeglitega samasuguste päritolureeglite koha lda­
misel  
ning 
c) teatised kumulatsiooni kohaldamiseks vajalike nõuete täitmis e kohta 
on avaldatud  Euroopa Liidu Teatajas  (C-seerias) ning Marokos 
sealse korra kohaselt.  
Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni kohaldatakse alate s 
Euroopa Liidu Teatajas  (C-seerias) avaldatud teatises märgitud kuupäe­
vast. 
Ühendus esitab Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu Marokole üksik ­
asjalikud andmed lepingute kohta, mida kohaldatakse teiste lõig etes 1 ja 
2 osutatud riikidega, kaasa arvatud nende lepingute jõustumisku upäeva 
ja vastavad päritolureeglid.  
Artikkel 4  
Kumulatsioon Marokos  
1. Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 2 kohaldamist, loetakse tooteid 
Marokost pärinevaks, kui need on seal saadud või toodetud ning neis on 
kasutatud Bulgaariast, Šveitsist (sh Liechtensteinist) (  1 ), Islandilt, 
Norrast, Rumeeniast, Türgist või ühendusest pärit materjale, ti ngimusel 
et Marokos tehtud töö või töötlus on artiklis 7 nimetatud toimi ngutest 
ulatuslikum. Need materjalid ei pea olema läbinud piisavat tööd  või 
töötlust.  ▼M5 
( 1 ) Liechtensteini Vürstiriigil on tolliliit Šveitsiga ning ta on  Euroopa Majandus­
piirkonna lepingu osalisriik.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 134  
2. Ilma et see piiraks artikli 2 lõike 2 kohaldamist, loetakse tooteid 
Marokost pärinevaks, kui need on seal saadud või toodetud ning neis on 
kasutatud materjale, mis pärinevad Fääri saartelt või 27. ja 28 . novembril 
1995 toimunud Euroopa-Vahemere konverentsil vastu võetud Barcel ona 
deklaratsioonil põhineva Euroopa-Vahemere partnerluse osalisrii gist, 
välja arvatud Türgist, tingimusel et Marokos tehtud töö või töö tlus on 
artiklis 7 mainitud toimingutest ulatuslikum. Need materjalid e i pea 
olema läbinud piisavat tööd või töötlust.  
3. Kui Marokos tehtav töö või töötlus ei ole artiklis 7 mainitu d 
toimingutest ulatuslikum, loetakse saadud või toodetud toode Ma rokost 
pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud väärtus on  suurem 
kui mõnest muust lõikes 1 või 2 osutatud riigist pärinevate kas utatud 
materjalide väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud või toodetu d toode 
pärinevaks riigist, kust pärinevate Marokos valmistamiseks kasu tatud 
päritolustaatusega materjalide väärtus on suurim.  
4. Lõikes 1 või 2 osutatud riikidest pärinevad tooted, mis ei l äbi 
Marokos tööd või töötlust, säilitavad nendesse riikidesse ekspo rtimisel 
oma päritolustaatuse.  
4a. Artikli 2 lõike 2 punkti b kohaldamisel käsitatakse ühendus es, 
Alžeerias või Tuneesias läbitud tööd või töötlust Marokos läbit ud töö 
või töötlusena, kui saadud või toodetud tooted läbivad hiljem t öö või 
töötluse Marokos. Kui päritolustaatusega tooted on käesoleva sä tte 
kohaselt saadud või toodetud kahes või enamas asjaomases riigis , 
loetakse need Marokost pärinevaiks üksnes juhul, kui töö või tö ötlus 
on artiklis 7 mainitud toimingutest ulatuslikum.  
5. Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohaldada 
üksnes järgmistel tingimustel:  
a) päritolustaatuse saamisega seotud riikide ning sihtriigi vah el kohal­
datakse vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 
XXIV artiklile sooduskaubanduslepingut;  
b) materjalid ja tooted on saanud päritolustaatuse käesolevas p rotokollis 
sätestatud päritolureeglitega samasuguste päritolureeglite koha lda­
misel  
ning 
c) teatised kumulatsiooni kohaldamiseks vajalike nõuete täitmis e kohta 
on avaldatud  Euroopa Liidu Teatajas  (C-seerias) ning Marokos 
sealse korra kohaselt.  
Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni kohaldatakse alate s 
Euroopa Liidu Teatajas  (C-seerias) avaldatud teatises märgitud kuupäe­
vast. 
Maroko esitab Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu ühendusele üksi k­
asjalikud andmed lepingute kohta, mida kohaldatakse teiste lõig etes 1 ja 
2 osutatud riikidega, kaasa arvatud nende lepingute jõustumisku upäeva 
ja vastavad päritolureeglid.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 135  
Artikkel 5  
Täielikult saadud või toodetud tooted  
1. Täielikult ühenduses või Marokos saadud või toodetud toodete ks 
loetakse järgmiseid:  
a) nende pinnasest ja merepõhjast kaevandatud mineraalsed maava rad; 
b) seal koristatud taimekasvatussaadused;  
c) seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;  
d) seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;  
e) sealt saadud jahi- ja kalasaak;  
f) merekalapüügisaadused ja muud väljaspool ühenduse ja Maroko 
territoriaalvett nende laevade poolt püütud saadused;  
g) nende kalatöötlemislaevade pardal üksnes punktis f osutatud saadus­
test valmistatud tooted;  
h) seal kogutud kasutatud esemed, millest saab üksnes tooret, s eal­
hulgas kasutatud rehvid, mis sobivad üksnes protekteerimiseks v õi 
jäätmeteks;  
i) sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid;  
j) väljaspool nende territoriaalvett merepõhjast või selle alus pinnasest 
kaevandatud saadused, kui neil on selle merepõhja või selle alu spin­
nase kasutamise ainuõigus;  
k) kõik kaubad, mis on seal valmistatud üksnes punktides a–j ni metatud 
saadustest või toodetest.  
2. Lõike 1 punktides f ja g olevaid mõisteid „nende laevad” ja 
„nende kalatöötlemislaevad” kohaldatakse ainult selliste laevad e ja kala­
töötlemislaevade suhtes:  
a) mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühen duse 
liikmesriigis või Marokos;  
b) mis sõidavad mõne ühenduse liikmesriigi või Maroko lipu all;  
c) millest vähemalt 50 % kuulub ühenduse liikmesriikide või Mar oko 
kodanikele või äriühingule, mille peakontor asub ühes neist rii kidest 
ja mille juht või juhtkond, juhatuse või nõukogu esimees ning 
enamik mõlema organi liikmeid on ühenduse liikmesriikide või 
Maroko kodanikud ja mille kapitalist kuulub osanike vastutusega  
või piiratud vastutusega äriühingute puhul vähemalt pool eespoo l 
nimetatud riikidele või nende avalik-õiguslikele isikutele või 
kodanikele;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 136  
d) mille kapten ja juhtkonnaliikmed on ühenduse liikmesriikide või 
Maroko kodanikud  
ning 
e) mille laevaperest vähemalt 75 % on ühenduse liikmesriikide v õi 
Maroko kodanikud.  
Artikkel 6  
Piisava töö või töötluse läbinud tooted  
1. Artikli 2 kohaldamisel loetakse tooteid, mis ei ole täieliku lt saadud 
või toodetud, piisava töö või töötluse läbinuks, kui II lisa lo endis 
esitatud tingimused on täidetud.  
Eespool nimetatud tingimused näitavad, millist päritolustaatuse ta mater­
jalidega teostatavat tööd või töötlemist nõutakse kõigi lepingu ga 
hõlmatud toodete valmistamisel ning neid tingimusi kohaldatakse  ainult 
nende materjalide suhtes. Sellest tulenevalt, kui toodet, mis o n saanud 
päritolustaatuse loetelus ettenähtud tingimuste täitmisega, kas utatakse 
teise toote valmistamisel, ei kohaldata selle puhul teise toote  suhtes 
kehtivaid tingimusi ega arvestata selle toote valmistamiseks ka sutatud 
materjale teises tootes kui päritolustaatuseta materjale.  
2. Lõikest 1 olenemata võib päritolustaatuseta materjale, mida II lisas 
esitatud loendis ettenähtud tingimuste kohaselt toote valmistam iseks ei 
tohi kasutada, siiski kasutada, kui:  
a) nende koguväärtus ei ületa 10 % toote tehasehinnast;  
b) käesoleva lõike alusel ei ületata ühtki protsendimäära, mis on loendis 
seatud päritolustaatuseta materjalide suurimaks väärtuseks.  
Käesolevat lõiget ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppides se 
50–63 kuuluvate toodete suhtes.  
3. Lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse, kui artikli 7 sätetest ei tulen e teisiti.  
Artikkel 7  
Ebapiisav töö või töötlus  
1. Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, käsitatakse järgmis i 
toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töö tlusena, 
olenemata sellest, kas artikli 6 tingimused on täidetud või mit te: 
a) toimingud, mis tagavad toodete seisundi säilimise nende veda misel 
ja ladustamisel;  
b) pakkeüksuste osadeksjagamine ja koondamine;  
c) pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi ja muude k atete 
eemaldamine;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 137  
d) tekstiili triikimine ja pressimine;  
e) lihtsad värvimis- ja poleerimistööd;  
f) teravilja ja riisi kestade eemaldamine, osaline või täielik pleegita­
mine, poleerimine ja glaseerimine;  
g) suhkru toonimine ja tükkipressimine;  
h) puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest 
puhastamine;  
i) teritamine, lihtlihvimine või lihtlõikamine;  
j) tuulamine, sõelumine, sortimine, liigitamine, klassifitseeri mine, sobi­
tamine (sh toodetest komplektide pakkimine);  
k) lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottide sse, karpi­
desse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kõik  muu 
lihtne pakendamine;  
l) märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnitam ine või 
trükkimine tootele või selle pakendile;  
m) üht või mitut sorti toodete segamine;  
n) toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või t oodete 
osadekslammutamine;  
o) kaks või rohkem punktides a–n loetletud toimingut üheskoos;  
p) loomade tapmine.  
2. Et määrata kindlaks, kas tootega tehtud töö või töötlus on l õike 1 
tähenduses ebapiisav, vaadeldakse kõiki ühenduses või Marokos s elle 
tootega läbi viidud toiminguid koos.  
Artikkel 8  
Kvalifikatsiooniühik  
1. Käesoleva protokolli sätete kohaldamisel on kvalifikatsiooni ühik 
see toode, mida loetakse põhiüksuseks harmoneeritud süsteemi no menk­
latuuri järgi klassifitseerimisel.  
Sellest tulenevalt:  
a) kui toode, mis koosneb esemete rühmast või kokkupandud eseme ­
test, klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi järgi ühte rub riiki, 
moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku;  
b) kui kaubasaadetis koosneb mitmest identsest tootest, mis kla ssifitsee­
ritakse samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohaldatakse k äes­
oleva protokolli sätteid iga toote suhtes eraldi.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 138  
2. Kui harmoneeritud süsteemi 5. tõlgendamisreegli kohaselt loe takse 
klassifitseerimisel pakend toote juurde kuuluvaks, tuleb see ka  päritolu 
kindlaksmääramisel lugeda toote juurde kuuluvaks.  
Artikkel 9  
Tarvikud, varuosad ja tööriistad  
Seadme, masina, aparaadi või sõidukiga kaasas olevaid tarvikuid , 
varuosi ja tööriistu, mis on tavalise varustuse osaks ja mis ku uluvad 
hinna sisse ning mille eest ei esitata eraldi arvet, käsitataks e kõnealuse 
seadme, masina, aparaadi või sõiduki lahutamatu osana.  
Artikkel 10  
Komplektid  
Harmoneeritud süsteemi 3. tõlgendamisreegliga määratletud kompl ektil 
on päritolustaatus, kui kõik komplekti kuuluvad tooted on pärit olustaa­
tusega. Kui komplekt koosneb päritolustaatusega ja päritolustaa tuseta 
toodetest, on komplekt tervikuna siiski päritolustaatusega, kui  päritolus­
taatuseta toodete väärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast . 
Artikkel 11  
Kõrvalised tegurid  
Selleks et teha kindlaks, kas toode on päritolustaatusega või m itte, ei ole 
vaja kindlaks määrata järgmiste toote valmistamisel kasutatavat e toodete 
päritolu:  
a) elektrienergia ja kütus;  
b) sisseseade ja varustus;  
c) masinad ja tööriistad;  
d) kaubad, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma toote lõppk oos­
seisu.  
III JAOTIS  
TERRITORIAALSED NÕUDED  
Artikkel 12  
Territoriaalsuse põhimõte  
1. Kui artikli 2 lõike 1 punktis c, artiklites 3 ja 4 ning käes oleva 
artikli lõikes 3 ei ole sätestatud teisiti, peavad II jaotises kehtestatud 
päritolustaatuse saamise tingimused olema ühenduses või Marokos  pide­
valt täidetud.  
2. Kui artiklites 3 ja 4 ei ole sätestatud teisiti, tuleb juhul , kui ühen­
dusest või Marokost mõnda teise riiki eksporditavad päritolusta atusega 
kaubad tagasi saadetakse, käsitada neid päritolustaatuseta kaup adena, 
kui tollile ei saa tõendada, et:  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 139  
a) tagasitoodud kaubad on samad kaubad, mis eksporditi  
ning 
b) need ei ole kõnealuses riigis või eksportimise ajal läbinud ühtegi 
muud toimingut peale nende, mis on vajalikud kaupade seisundi 
säilitamiseks.  
3. Ühendusest või Marokost eksporditud ja hiljem sinna reimpord itud 
materjalidega väljaspool ühendust või Marokot toimunud töö või töötlus 
ei mõjuta päritolustaatuse saamist vastavalt II jaotises sätest atud tingi­
mustele, kui:  
a) kõnealused materjalid on täielikult saadud või toodetud ühen duses 
või Marokos või nendega enne eksportimist tehtud tööd ja töötle mis­
toimingud on artiklis 7 osutatud toimingutest ulatuslikumad  
ning 
b) tollile suudetakse nõuetekohaselt tõendada, et:  
i) reimporditud kaup on saadud eksporditud kaubaga tehtud töö v õi 
töötlemise teel  
ja 
ii) käesoleva artikli kohaldamisel väljaspool ühendust või Maro kot 
tekkinud kogulisandväärtus ei ole suurem kui 10 % selle lõpp­
toote tehasehinnast, millele päritolustaatust taotletakse.  
4. Lõike 3 kohaldamisel ei rakendata II jaotises sätestatud pär itolus­
taatuse saamise tingimusi väljaspool ühendust või Marokot toimu va töö 
või töötlemise suhtes. Kui lõpptoote päritolustaatuse kindlaksm äära­
miseks kasutatakse II lisa loendis sätestatud eeskirja, mis näe b ette 
kõigi kasutatud päritolustaatuseta materjalide maksimaalse väär tuse, ei 
või asjaomase lepinguosalise territooriumil kasutatud päritolus taatuseta 
materjalide koguväärtus koos käesoleva artikli kohaldamisel väl jaspool 
ühendust või Marokot tekkinud kogulisandväärtusega olla suurem nime­
tatud protsendimäärast.  
5. Lõigete 3 ja 4 kohaldamisel tähendab „kogulisandväärtus” kõi ki 
väljaspool ühendust ja Marokot tekkivaid kulusid, sealhulgas se al kasu­
tatud materjalide väärtust.  
6. Lõigete 3 ja 4 sätteid ei kohaldata toodete suhtes, mis ei v asta II 
lisa loendis sätestatud tingimustele või mida saab pidada piisa va töö või 
töötluse läbinuks ainult siis, kui kohaldatakse artikli 6 lõike s 2 sätes­
tatud üldisi lubatud piirväärtusi.  
7. Lõigete 3 ja 4 sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi g rup­
pidesse 50–63 kuuluvate toodete suhtes.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 140  
8. Käesoleva artikliga hõlmatud töö või töötlemine väljaspool ü hen­
dust või Marokot toimub välistöötlemise korra või muu sarnase k orra 
kohaselt.  
Artikkel 13  
Otsevedu  
1. Lepingus ette nähtud sooduskohtlemist kohaldatakse ainult kä es­
oleva protokolli nõuetele vastavate toodete suhtes, mille vedu toimub 
otse ühenduse ja Maroko vahel või muude artiklites 3 ja 4 nimet atud 
riikide territooriumide kaudu, mille puhul kohaldatakse kumulat siooni. 
Ühe kaubasaadetise moodustavaid tooteid võib siiski vedada muud e 
territooriumide kaudu, vajaduse korral neid kõnealustel territo oriumidel 
ümber laadides või ajutiselt ladustades, tingimusel et need jää vad 
transiidi- või ladustamisriigis tolli järelevalve alla ega läbi  muid toimin­
guid peale maha- või uuesti pealelaadimise või kauba seisundi s äilita­
miseks vajalike toimingute.  
Päritolustaatusega tooteid võib torutranspordi kaudu vedada läb i muude 
territooriumide peale ühenduse ja Maroko.  
2. Impordiriigi tollile tõendatakse, et lõike 1 tingimused on t äidetud, 
esitades:  
a) üheainsa veodokumendi, mis hõlmab teekonda ekspordiriigist l äbi 
transiidiriigi või  
b) transiidiriigi tolli tõendi:  
i) milles on täpne toodete kirjeldus;  
ii) kuhu on märgitud toodete maha- ja uuesti pealelaadimise 
kuupäevad ning vajaduse korral laevade nimed või muud kasu­
tatud veovahendid  
ning 
iii) mis tõendab, millistel tingimustel olid tooted transiidiri igis või  
c) nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.  
Artikkel 14  
Näitused  
1. Päritolustaatusega toodete suhtes, mis on saadetud näitusele  mõnda 
muusse riiki peale artiklites 3 ja 4 osutatud riikide, mille pu hul kohal­
datakse kumulatsiooni, ning mis pärast näitust on müüdud ühendu sse 
või Marokosse importimiseks, kohaldatakse impordil lepingu sätt eid, kui 
tollile on piisavalt tõendatud, et:  
a) eksportija on toimetanud nimetatud tooted ühendusest või Mar okost 
näitust korraldavasse riiki ja seal need näitusel välja pannud;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 141  
b) kõnealune eksportija on tooted müünud või muul viisil võõran danud 
ühenduses või Marokos asuvale isikule;  
c) tooted on saadetud näituse ajal või vahetult pärast näitust samal 
kujul, nagu need näitusele saadeti  
ning 
d) alates näitusele saatmisest ei ole tooteid kasutatud muuks o tstarbeks 
kui seal väljapanekuks.  
2. Päritolutõend tuleb välja anda või koostada kooskõlas V jaot ise 
sätetega ja esitada importiva riigi tollile tavalisel viisil. S ellele märgi­
takse näituse nimi ja aadress. Vajaduse korral võidakse nõuda d oku­
mentaalseid lisatõendeid toodete väljapanekutingimuste kohta.  
3. Lõiget 1 kohaldatakse kõikide kaubandus-, tööstus-, põlluma­
jandus- ja käsitöönäituste, -messide ja muude samalaadsete aval ike 
ürituste ja väljapanekute suhtes, mille jooksul kõnealused toot ed jäävad 
tollikontrolli alla, välja arvatud kauplustes või äripindadel k orraldatavad 
eraviisilised üritused, mille eesmärk on välismaiste toodete mü ük. 
IV JAOTIS  
TOLLIMAKSUDE TAGASTAMINE VÕI TOLLIMAKSUDEST 
VABASTAMINE  
Artikkel 15  
Tollimaksude tagastamise või tollimaksudest vabastamise keeld  
1. a) Päritolustaatuseta materjalide suhtes, mida kasutatakse ü hendu­
sest, Marokost või mõnest teisest artiklites 3 ja 4 nimetatud 
riigist pärinevate toodete valmistamiseks, mille kohta on välja  
antud või koostatud päritolutõend vastavalt V jaotise sätetele,  
ei kohaldata ühenduses ega Marokos mitte mingisugust tolli­
maksude tagastamist ega tollimaksudest vabastamist.  
b) Harmoneeritud süsteemi gruppi 3 ning rubriikidesse 1604 ja 
1605 kuuluvate toodete suhtes, mis on ühendusest pärinevad 
tooted artikli 2 lõike 1 punkti c tähenduses ja mille kohta on V 
jaotise sätete kohaselt välja antud või koostatud päritolutõend , 
ei kohaldata ühenduses mitte mingisugust tollimaksude taga­
stamist ega tollimaksudest vabastamist.  
2. Lõikes 1 nimetatud keeldu kohaldatakse tollimaksude või sama ­
väärse toimega maksude osalise või täieliku tagastamise, vähend amise 
või nendest vabastamise korra suhtes, mida ühendus või Maroko 
kohaldab valmistamiseks kasutatavate materjalide ning lõike 1 p unktiga 
b hõlmatud toodete suhtes juhul, kui kohaldatakse otsest või te gelikku 
tagasimaksmist, vähendamist või maksudest vabastamist, kui nend est 
materjalidest valmistatud tooted eksporditakse, kuid mitte juhu l, kui 
need on ette nähtud kodumaiseks kasutamiseks.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 142  
3. Päritolutõendis märgitud toodete eksportija peab olema valmi s igal 
ajal tolli nõudmisel esitama kõik vajalikud dokumendid, mis tõe ndavad, 
et asjaomaste toodete valmistamisel kasutatud päritolustaatuset a mater­
jalide eest ei ole saadud tollimaksu tagasimaksu ning et kõik n ende 
materjalide suhtes kohaldatavad tollimaksud ja samaväärse toime ga 
maksud on tegelikult makstud.  
4. Lõigete 1–3 sätteid kohaldatakse ka artikli 8 lõikes 2 nimet atud 
pakendi, artiklis 9 nimetatud tarvikute, varuosade ja tööriista de ning 
artiklis 10 nimetatud komplekti kuuluvate toodete suhtes, kui n eed on 
päritolustaatuseta.  
5. Lõigete 1–4 sätteid kohaldatakse ainult nende materjalide su htes, 
mille suhtes kohaldatakse käesolevat lepingut. Need sätted ei v älista 
lepingu alusel eksporditavate põllumajandustoodete suhtes ekspo rditoe­
tuste süsteemi kohaldamist.  
6. Lõikes 1 sätestatud keeldu ei rakendata, kui tooteid käsitat akse 
ühendusest või Marokost pärinevatena, ilma et kohaldataks kumul at­
siooni mõnest artiklis 3 ja 4 nimetatud riigist pärit materjali dega.  
▼M7 
7. Lõikest 1 olenemata võib Maroko järgmistel tingimustel kohal dada 
tollimaksude või samaväärse toimega maksude tagastamise või nen dest 
vabastamise korda päritolustaatuseta materjalide puhul, mida ka sutatakse 
päritolustaatusega toodete valmistamiseks, välja arvatud harmon eeritud 
süsteemi gruppidesse 1–24 kuuluvate toodete puhul:  
a) harmoneeritud süsteemi gruppidesse 25–49 ja 64–97 kuuluvate 
toodete puhul säilitatakse 4 % tollimaks või Marokos kehtiv mak su­
määr, kui see on madalam;  
b) harmoneeritud süsteemi gruppidesse 50–63 kuuluvate toodete p uhul 
säilitatakse 8 % tollimaks või Marokos kehtiv maksumäär, kui se e 
on madalam.  
▼M10  
Käesolevat lõiget kohaldatakse 31. detsembrini 2015 ja seda või b ühisel 
kokkuleppel läbi vaadata.  
▼M5 
V JAOTIS  
PÄRITOLUTÕEND  
Artikkel 16  
Üldnõuded  
1. Ühendusest pärinevate toodete importimisel Marokosse ja Maro ­
kost pärinevate toodete importimisel ühendusse kohaldatakse lep ingu 
sätteid, kui esitatakse üks järgmistest päritolutõenditest:  
a) liikumissertifikaat EUR.1, mille näidis on esitatud IIIa lis as; 
b) liikumissertifikaat EUR-MED, mille näidis on esitatud IIIb l isas; ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 143  
c) artikli 22 lõikes 1 ettenähtud juhtudel deklaratsioon, mille  eksportija 
esitab kaubaarvel, saatelehel või muus äridokumendis, kus kõnea lu­
seid tooteid on kirjeldatud piisavalt täpselt, et neid oleks võ imalik 
identifitseerida (edaspidi „arvedeklaratsioon” või „EUR-MED arv e­
deklaratsioon”); arvedeklaratsioonide tekst on esitatud IVa ja IVb 
lisas.  
2. Lõikest 1 olenemata saavad käesoleva protokolli kohased päri to­
lustaatusega tooted artiklis 27 ettenähtud juhtudel soodustusi käesoleva 
lepingu sätete alusel, ilma et oleks vaja esitada lõikes 1 nime tatud 
päritolutõendeid.  
Artikkel 17  
Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaandmise kord  
1. Ekspordiriigi toll annab kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või 
EUR-MED välja eksportija või tema vastutusel tegutseva volitatu d esin­
daja kirjaliku taotluse alusel.  
2. Selleks täidab eksportija või tema volitatud esindaja kaupad e 
liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED ja taotluse vormi, mille  
näidised on esitatud IIIa ja IIIb lisas. Need vormid täidetakse  ühes 
nendest keeltest, milles on koostatud leping, ning kooskõlas ek sportiva 
riigi õigusega. Vormi täitmisel käsitsi tuleb kirjutada tindi j a trükitähte­
dega. Tooteid tuleb kirjeldada selleks ettenähtud lahtris, jätm ata tühje 
ridu. Kui lahtrisse jääb tühja ruumi, tuleb kirjelduse viimase rea alla 
tõmmata rõhtjoon ja tühi ruum läbi kriipsutada.  
3. Eksportija, kes taotleb kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 v õi 
EUR-MED väljaandmist, peab olema valmis igal ajal esitama 
kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaandnud eksp or­
tiva riigi tolli taotlusel kõik vajalikud dokumendid, mis tõend avad asja­
omaste toodete päritolustaatust ja kinnitavad, et muud käesolev a proto­
kolli nõuded on täidetud.  
4. Ilma et see piiraks lõike 5 kohaldamist, annab ühenduse liik mes­
riigi või Maroko toll välja kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 järg­
mistel juhtudel:  
— kui asjaomaseid tooteid võib pidada ühendusest või Marokost p äri­
nevateks toodeteks ilma artiklites 3 ja 4 nimetatud teistest ri ikidest 
pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata ning kui need 
vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele,  
— kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artikli s 3 või 
4 nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, il ma 
teistest artiklites 3 ja 4 nimetatud riikidest pärit materjalid ega kumu­
latsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva  
protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antu d liik­
umissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioon,  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 144  
— kui asjaomaseid tooteid võib artikli 3 lõikes 4a või artikli 4 lõikes 4a 
osutatud kumulatsiooni kohaldades pidada ühendusest või Marokos t 
pärinevateks toodeteks ning kui need vastavad muudele käesoleva  
protokolli nõuetele.  
5. Ühenduse liikmesriigi või Maroko toll annab välja kaupade li ik­
umissertifikaadi EUR-MED, kui asjaomaseid tooteid võib pidada p äri­
nevaks ühendusest, Marokost või mõnest muust artiklis 3 või 4 n ime­
tatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, kui need  vastavad 
käesoleva protokolli nõuetele ja:  
— kui on kohaldatud kumulatsiooni materjalidega, mis pärinevad artik­
lites 3 ja 4 nimetatud muudest riikidest, või  
— kui tooteid võib kasutada kumulatsiooni kontekstis materjalid ena, et 
valmistada tooteid ekspordiks mõnda muusse artiklis 3 või 4 nim e­
tatud riiki, või  
— kui tooteid võib reeksportida sihtriigist mõnda muusse artikl is 3 või 
4 nimetatud riiki.  
6. Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse 7 tehakse üks  
järgmistest ingliskeelsetest märgetest:  
— kui päritolustaatus on omandatud, kohaldades kumulatsiooni ühe st või 
mitmest artiklis 3 või 4 nimetatud riigist pärinevate materjali dega:  
„CUMULATION APPLIED WITH …” (riigi nimi/riikide nimed),  
— kui päritolustaatus on omandatud ilma ühest või mitmest artik lis 3 
või 4 nimetatud riigist pärinevate materjalidega kumulatsiooni 
kohaldamata:  
„NO CUMULATION APPLIED”.  
7. Kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED välja andnud 
tolliasutus võtab vajalikud meetmed, et kontrollida toodete pär itolustaa­
tust ja muude käesoleva protokolli nõuete täitmist. Selleks on tal õigus 
nõuda ükskõik milliseid tõendeid ja kontrollida eksportija raam atupida­
misdokumente ning teha muid kontrolltoiminguid, mida ta peab as jako­
haseks. Ta teeb ka kindlaks, et lõikes 2 osutatud vormid on nõu eteko­
haselt täidetud. Eelkõige vaatab ta, kas toodete kirjeldamiseks  ettenähtud 
lahter on täidetud nii, et sinna ei ole võimalik pettuse eesmär gil midagi 
lisada.  
8. Kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaandmise 
kuupäev märgitakse sertifikaadi lahtrisse 11.  
9. Toll annab kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED 
eksportijale välja niipea, kui tegelik eksport on toimunud või tagatud.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 145  
Artikkel 18  
Tagantjärele välja antud liikumissertifikaat EUR.1 või EUR-MED  
1. Artikli 17 lõikest 9 olenemata võib liikumissertifikaadi EUR .1 või 
EUR-MED erandkorras välja anda pärast asjakohaste toodete ekspo rti­
mist, kui:  
a) seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevus etuse või 
muude eriliste asjaolude tõttu  
või 
b) tollile on tõendatud, et kaupade liikumissertifikaat EUR.1 v õi 
EUR-MED on välja antud, kuid tehnilistel põhjustel seda importi ­
misel ei aktsepteeritud.  
2. Artikli 17 lõikest 9 olenemata võib liikumissertifikaadi EUR -MED 
välja anda pärast seda, kui sellega hõlmatud tooted, millele on  ekspor­
timise ajal välja antud kaupade liikumissertifikaat EUR.1, on e kspor­
ditud, kui tollile on tõendatud, et artikli 17 lõikes 5 osutatu d tingimused 
on täidetud.  
3. Lõigete 1 ja 2 rakendamisel peab eksportija oma taotluses 
märkima kaupade liikumissertifikaadiga EUR.1 või EUR-MED 
hõlmatud kaupade ekspordikoha ja -kuupäeva ning taotluse põhjus ed. 
4. Toll võib kaupade liikumissertifikaadi EUR. 1 või EUR-MED 
tagantjärele välja anda ainult pärast seda, kui ta on kontrolli nud, kas 
eksportija taotluses esitatud andmed ühtivad vastavates dokumen tides 
sisalduvate andmetega.  
5. Tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile EUR.1 või 
EUR-MED tuleb teha järgmine ingliskeelne märge:  
„ISSUED RETROSPECTIVELY”.  
Lõiget 2 rakendades tagantjärele välja antud liikumissertifikaa dile 
EUR-MED tuleb teha järgmine ingliskeelne märge:  
„ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No …[väljaandmiskuu­
päev ja -koht])”.  
6. Lõikes 5 osutatud märge tehakse liikumissertifikaadi EUR.1 v õi 
EUR-MED lahtrisse 7.  
Artikkel 19  
Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED duplikaadi väljaandmine  
1. Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED varguse, kadumise või  
hävimise korral võib eksportija taotleda sertifikaadi välja and nud tollia­
sutuselt selle valduses olevate ekspordidokumentide põhjal dupl ikaati.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 146  
2. Sel viisil välja antud duplikaadil peab olema järgmine ingli skeelne 
märge:  
„DUPLICATE”.  
3. Lõikes 2 osutatud märge tehakse liikumissertifikaadi EUR.1 v õi 
EUR-MED duplikaadi lahtrisse 7.  
4. Duplikaat, millele peab olema märgitud liikumissertifikaadi EUR.1 
või EUR-MED originaali väljaandmise kuupäev, hakkab kehtima ala tes 
nimetatud kuupäevast.  
Artikkel 20  
Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaandmine varem 
väljaantud või koostatud päritolutõendi alusel  
Kui päritolustaatusega tooted suunatakse ühenduse või Maroko to lliasu­
tuse kontrolli alla, võib originaalpäritolutõendi asendada ühe või mitme 
kaupade liikumissertifikaadiga EUR.1 või EUR-MED, et saata kõik  
tooted või osa neist mujale ühendusse või Marokosse. Kaupade 
liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED asendussertifikaadi(d) a nnab 
välja see tolliasutus, kelle kontrolli alla tooted suunatakse.  
Artikkel 21  
Arvestuslik eraldamine  
1. Kui ühesuguste ja omavahel asendatavate päritolustaatusega j a 
päritolustaatuseta materjalide varude eraldi hoidmisest tekivad  märki­
misväärsed kulutused või olulised raskused, võib toll asjaomast e isikute 
kirjalikul taotlusel lubada selliste varude haldamiseks niinime tatud 
arvestusliku eraldamise meetodit (edaspidi „meetod”).  
2. Meetodiga peab olema võimalik tagada, et saadud või toodetud  
tooteid, mida võib pidada päritolustaatusega toodeteks, on teat ava vaat­
lusperioodi jooksul sama suur hulk, kui oleks saadud kaubavarud e 
füüsilisel eraldamisel.  
3. Toll võib lõikes 1 viidatud loa andmiseks esitada tingimusi,  mida 
ta peab vajalikuks.  
4. Meetodit rakendatakse ja selle rakendamine registreeritakse üldiste 
raamatupidamispõhimõtete alusel, mida kohaldatakse riigis, kus toode 
on valmistatud.  
5. Isik, kes meetodit kasutab, võib olenevalt asjaoludest kas k oostada 
päritolutõendi või taotleda päritolutõendit selliste toodete ko gusele, mida 
võib pidada päritolustaatusega toodeteks. Tolli taotlusel dekla reerib 
kõnealune isik, kuidas neid koguseid on hallatud.  
6. Toll kontrollib loa kasutamist ja võib selle ära võtta, kui kasusaaja 
kasutab luba vääriti või ei täida mõnda muud käesolevas protoko llis 
sätestatud tingimust.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 147  
Artikkel 22  
Arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedeklaratsiooni koostamise 
tingimused  
1. Artikli 16 lõike 1 punktis c nimetatud arvedeklaratsiooni võ i 
EUR-MED arvedeklaratsiooni võib koostada:  
a) artiklis 23 määratletud heakskiidetud eksportija  
või 
b) iga eksportija iga kaubasaadetise kohta, mis koosneb ühest v õi 
mitmest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist, mille  kogu­
väärtus ei ületa 6 000 eurot.  
2. Ilma et see piiraks lõike 3 kohaldamist, võib arvedeklaratsi ooni 
koostada järgmistel juhtudel:  
— kui asjaomaseid tooteid võib pidada ühendusest või Marokost p äri­
nevateks toodeteks ilma artiklites 3 ja 4 nimetatud teistest ri ikidest 
pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata ning kui need 
vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele,  
— kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artikli s 3 või 
4 nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, il ma 
teistest artiklites 3 ja 4 nimetatud riikidest pärit materjalid ega kumu­
latsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva  
protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antu d liik­
umissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioon,  
— kui asjaomaseid tooteid võib artikli 3 lõikes 4a või artikli 4 lõikes 4a 
osutatud kumulatsiooni kohaldades pidada ühendusest või Marokos t 
pärinevateks toodeteks ning kui need vastavad muudele käesoleva  
protokolli nõuetele.  
3. EUR-MED arvedeklaratsiooni võib koostada, kui asjaomaseid 
tooteid võib pidada pärinevaks ühendusest, Marokost või mõnest 
muust artiklis 3 või 4 nimetatud riigist, mille puhul kohaldata kse kumu­
latsiooni, ja kui need vastavad käesoleva protokolli nõuetele n ing: 
— kui on kohaldatud kumulatsiooni materjalidega, mis pärinevad artik­
lites 3 ja 4 nimetatud muudest riikidest või  
— kui tooteid võib kasutada kumulatsiooni kontekstis materjalid ena, et 
valmistada tooteid eksportimiseks mõnda muusse artiklis 3 või 4  
nimetatud riiki või  
— kui tooteid võib reeksportida sihtriigist mõnda muusse artikl is 3 või 
4 nimetatud riiki.  
4. EUR-MED arvedeklaratsiooni tehakse üks järgmistest ingliskee lse­
test märgetest:  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 148  
— kui päritolustaatus on omandatud, kohaldades kumulatsiooni üh est 
või mitmest artiklis 3 või 4 nimetatud riigist pärinevate 
materjalidega:  
„CUMULATION APPLIED WITH …” (riigi nimi/riikide nimed),  
— kui päritolustaatus on omandatud ilma ühest või mitmest artik lis 3 
või 4 nimetatud riigist pärinevate materjalidega kumulatsiooni 
kohaldamata:  
„NO CUMULATION APPLIED”.  
5. Eksportija, kes koostab arvedeklaratsiooni või EUR-MED arved e­
klaratsiooni, peab olema valmis igal ajal esitama eksportiva ri igi tolli 
taotlusel kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad asjaomaste t oodete 
päritolustaatust ja kinnitavad, et muud käesoleva protokolli nõ uded on 
täidetud.  
6. Eksportija koostab arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedeklar at­
siooni, trükkides trükimasinal, tembeldades või printides arvel e, saate­
lehele või mõnele muule äridokumendile deklaratsiooni, mille te kst on 
esitatud IVa või IVb lisas, kasutades üht nimetatud lisas esita tud keele­
list versiooni kooskõlas eksportiva riigi õigusega. Kui deklara tsioon 
täidetakse käsitsi, tuleb kirjutada tindiga ja trükitähtedega.  
7. Arvedeklaratsioonile ja EUR-MED arvedeklaratsioonile kirjuta b 
eksportija oma originaalallkirja käsitsi. Heakskiidetud eksport ijalt 
artikli 23 tähenduses ei nõuta siiski sellistele deklaratsiooni dele allakir­
jutamist, tingimusel et ta kinnitab eksportiva riigi tollile ki rjalikult, et 
võtab endale täieliku vastutuse iga arvedeklaratsiooni eest, mi lle alusel 
saab teda identifitseerida, nagu ta oleks sellele käsitsi alla kirjutanud.  
8. Eksportija võib koostada arvedeklaratsiooni või EUR-MED arve ­
deklaratsiooni sellega hõlmatud toodete eksportimise ajal või p ärast 
eksportimist, tingimusel et see esitatakse impordiriigis hiljem alt kaks 
aastat pärast sellega hõlmatud toodete importimist.  
Artikkel 23  
Heakskiidetud eksportija  
1. Ekspordiriigi toll võib anda igale eksportijale (edaspidi „h eakskii­
detud eksportija”), kes tegeleb pidevalt käesoleva lepinguga hõ lmatud 
kaupade veoga, loa koostada ise arvedeklaratsioone või EUR-MED 
arvedeklaratsioone, olenemata asjaomaste toodete väärtusest. Ek sportija, 
kes taotleb sellist luba, peab tollile esitama kõik tagatised, mis on vaja­
likud toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas protokollis ette 
nähtud nõuete täitmise kontrollimiseks.  
2. Toll võib anda heakskiidetud eksportija staatuse ükskõik mil listel 
tingimustel, mida ta peab asjakohaseks.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 149  
3. Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis m ärgi­
takse arvedeklaratsioonile või EUR-MED arvedeklaratsioonile.  
4. Toll kontrollib, kuidas heakskiidetud eksportija seda luba k asutab.  
5. Toll võib loa igal ajal kehtetuks tunnistada. Ta peab tegema  seda 
siis, kui heakskiidetud eksportija ei esita enam lõikes 1 nimet atud taga­
tisi, ei täida lõikes 2 nimetatud tingimusi või kasutab luba mu ul viisil 
vääriti.  
Artikkel 24  
Päritolutõendi kehtivus  
1. Päritolutõend kehtib neli kuud alates selle väljaandmisest e kspor­
tivas riigis ning see tuleb nimetatud aja jooksul esitada impor tiva riigi 
tollile.  
2. Päritolutõendeid, mis esitatakse impordiriigi tollile pärast  lõikes 1 
sätestatud esitamistähtaja möödumist, võib sooduskohtlemise koh alda­
miseks aktsepteerida, kui need dokumendid jäid tähtaja jooksul esita­
mata erandlike asjaolude tõttu.  
3. Kui esitamisega jäädakse hiljaks muudel põhjustel, võib impo rdi­
riigi toll päritolutõendeid aktsepteerida juhul, kui tooted on neile 
esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist.  
Artikkel 25  
Päritolutõendi esitamine  
Päritolutõendid esitatakse impordiriigi tollile selles riigis k ohaldatavas 
korras. Nimetatud toll võib nõuda päritolutõendi tõlget ja võib  samuti 
nõuda, et koos impordideklaratsiooniga esitatakse ka importija kinnitus 
selle kohta, et tooted vastavad käesoleva lepingu rakendamiseks  ette­
nähtud tingimustele.  
Artikkel 26  
Importimine osasaadetistena  
Kui importija taotlusel ja importiva riigi tolli poolt ettenäht ud tingi­
mustel imporditakse harmoneeritud süsteemi XVI ja XVII jaotise või 
rubriikide 7308 ja 9406 alla kuuluvaid harmoneeritud süsteemi 2 . 
tõlgendamisreegli punkti a tähenduses lahtivõetud või kokkupane mata 
tooteid eraldi saadetistena, esitatakse tollile selle toote koh ta üksainus 
päritolutõend esimese kaubasaadetise importimisel.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 150  
Artikkel 27  
Päritolutõendist vabastamine  
1. Tooteid, mida üks eraisik saadab teisele eraisikule väikepak endis 
või mis kuuluvad reisija isikliku pagasi hulka, käsitatakse pär itolustaa­
tusega toodetena ning päritolutõendit ei ole vaja esitada, kui nimetatud 
tooted ei ole kaubanduslikku laadi ning on deklareeritud käesol eva 
protokolli nõuete kohaselt ja kui ei teki kahtlust nimetatud de klarat­
siooni õigsuses. Kui tooted saadetakse posti teel, võib selle d eklarat­
siooni esitada tollideklaratsioonil CN22/CN23 või sellele dokum endile 
lisatud paberilehel.  
2. Importi, mis on juhutine ja hõlmab eranditult tooteid, mis o n ette 
nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete i siklikuks 
kasutamiseks, ei käsitata kaubandusliku impordina, kui toodete laadi ja 
koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikel ees mär­
kidel.  
3. Lisaks sellele ei tohi väikepakendite puhul selliste toodete  kogu­
väärtus ületada 500 eurot ja reisijate isikliku pagasi hulka ku uluvate 
toodete puhul 1 200 eurot.  
Artikkel 27a  
Tarnija deklaratsioon  
1. Kui ühenduses või Marokos väljastatakse liikumissertifikaat 
EUR.1 või koostatakse arvedeklaratsioon päritolustaatusega tood ete 
kohta, mille valmistamisel on kasutatud Alžeeriast, Marokost, T unee­
siast või ühendusest toodud kaupu, mis on nendes riikides läbin ud töö 
või töötluse, kuid ei ole saanud sooduspäritolustaatust, võetak se arvesse 
käesoleva artikli kohaselt nende kaupade kohta tehtud tarnija 
deklaratsioone.  
2. Lõikes 1 osutatud tarnija deklaratsiooni käsitatakse tõendin a selle 
kohta, et asjaomased kaubad on Alžeerias, Marokos, Tuneesias võ i 
ühenduses läbinud töö või töötluse, selleks et teha kindlaks, k as tooteid, 
mille valmistamisel nimetatud kaupu kasutati, võib lugeda ühend usest 
või Marokost pärinevateks ja käesoleva protokolli nõuetele vast avateks 
toodeteks.  
3. Kui välja arvata lõikega 4 ettenähtud juhud, esitab tarnija iga 
kaubasaadetise kohta eraldi tarnija deklaratsiooni V lisas säte statud 
vormis paberilehel, mis on lisatud kaubaarvele, saatelehele või  mõnele 
muule äridokumendile, milles kõnealuseid kaupu on kirjeldatud p iisavalt 
täpselt, et neid oleks võimalik identifitseerida.  
4. Kui tarnija tarnib konkreetsele kliendile regulaarselt kaupu , mille 
puhul Alžeerias, Marokos, Tuneesias või ühenduses läbitav töö v õi 
töötlus jääb eeldatavasti pikaks ajaks muutumatuks, võib ta mit me 
kaubasaadetise kohta esitada üheainsa tarnija deklaratsiooni (e daspidi 
„pikaajaline tarnija deklaratsioon”).  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 151  
Pikaajalise tarnija deklaratsiooni kehtivusaeg on tavaliselt ku ni üks aasta 
alates deklaratsiooni koostamise kuupäevast. Selle riigi toll, kus dekla­
ratsioon on koostatud, kehtestab tingimused, mille kohaselt või b raken­
dada pikemaid ajavahemikke.  
Pikaajalise tarnija deklaratsiooni koostab tarnija VI lisas sät estatud 
vormis ja kirjeldab selles asjaomaseid kaupu piisavalt täpselt,  et neid 
oleks võimalik identifitseerida. Deklaratsioon esitatakse kõnea lusele 
kliendile enne talle esimese deklaratsioonis käsitletud kaubasa adetise 
lähetamist või koos esimese saadetisega.  
Tarnija teatab kliendile viivitamata, kui pikaajaline tarnija d eklaratsioon 
tarnitavate kaupade suhtes enam ei kehti.  
5. Lõigetes 3 ja 4 nimetatud tarnija deklaratsioon trükitakse ü hes 
keeltest, milles leping on koostatud, kooskõlas selle maa riigi sisese 
õigusega, kus deklaratsioon koostatakse, ning see peab kandma t arnija 
omakäelist originaalallkirja. Deklaratsioon võib olla ka käsits i täidetud; 
sel juhul kirjutatakse tindi ja trükitähtedega.  
6. Deklaratsiooni koostav tarnija peab olema valmis igal ajal e sitama 
selle riigi tolli taotlusel, kus deklaratsioon on koostatud, kõ ik vajalikud 
dokumendid, mis tõendavad, et nimetatud deklaratsioonis esitatu d 
andmed on õiged.  
Artikkel 28  
Tõendavad dokumendid  
Artikli 17 lõikes 3, artikli 22 lõikes 5 ja artikli 27a lõikes 6 osutatud 
dokumendid, millega tõendatakse, et kaupade liikumissertifikaad i 
EUR.1 või EUR-MED või arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedekla­
ratsiooniga hõlmatud tooteid võib pidada ühendusest, Marokost v õi 
mõnest muust artiklis 3 või 4 nimetatud riigist pärinevateks to odeteks, 
et need vastavad muudele käesoleva protokolli tingimustele ning  et 
tarnija deklaratsioonis esitatud teave on õige, võivad olla muu  hulgas 
järgmised:  
a) otsesed tõendid eksportija või tarnija poolt kõnealuste kaup ade saa­
miseks tehtud toimingute kohta, mis sisalduvad näiteks tema arv etes 
või sisemises raamatupidamises;  
b) dokumendid, mis tõendavad kasutatud materjalide päritolustaa tust ja 
mis on välja antud või koostatud ühenduses või Marokos, kus nei d 
dokumente kasutatakse riigisisese õiguse kohaselt;  
c) dokumendid, mis tõendavad, et materjalid on läbinud töö või tööt­
luse ühenduses või Marokos ja mis on välja antud või koostatud 
ühenduses või Marokos, kus neid dokumente kasutatakse riigisise se 
õiguse kohaselt;  
d) kaupade liikumissertifikaadid EUR.1 või EUR-MED või arvedekl a­
ratsioonid või EUR-MED arvedeklaratsioonid, mis tõendavad kasu­
tatud materjalide päritolustaatust ning mis on välja antud või koos­
tatud ühenduses või Marokos käesoleva protokolli kohaselt või 
mõnes muus artiklis 3 või 4 nimetatud riigis käesolevas protoko llis 
esitatud reeglitega identsete päritolureeglite kohaselt;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 152  
e) piisavad tõendid artikli 12 kohaselt väljaspool ühendust või  Marokot 
toimunud töö või töötluse kohta, mis tõendavad, et kõnealuse 
artikli nõuded on täidetud;  
f) tarnija deklaratsioon, mis tõendab tööd või töötlust, mille kasutatud 
materjalid on ühenduses, Tuneesias, Marokos või Alžeerias läbin ud, 
ning mis on koostatud ühes nimetatud riikidest.  
Artikkel 29  
Päritolutõendite, tarnija deklaratsioonide ja tõendavate dokumentide 
säilitamine  
1. Liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED väljaandmist taotlev 
eksportija säilitab artikli 17 lõikes 3 kirjeldatud dokumente v ähemalt 
kolm aastat.  
2. Arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedeklaratsiooni koostanud 
eksportija säilitab selle arvedeklaratsiooni koopiat ja artikli  22 lõikes 
5 kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastat.  
2a. Tarnija, kes koostab tarnija deklaratsiooni, säilitab selle  tarnija 
deklaratsiooni koopiat ja arve, saatelehe või muu äridokumendi koopiat, 
millele tarnija deklaratsioon oli lisatud, ning artikli 27a lõi kes 6 kirjel­
datud dokumente vähemalt kolm aastat.  
Tarnija, kes koostab pikaajalise tarnija deklaratsiooni, säilit ab selle 
deklaratsiooni ning kõikide arvete, saatelehtede või muude kõne aluses 
deklaratsioonis nimetatud kaupu käsitlevate kliendile saadetud äridoku­
mentide koopiaid ja artikli 27a lõikes 6 kirjeldatud dokumente vähemalt 
kolm aastat. See tähtaeg algab päeval, mil pikaajalise tarnija deklarat­
siooni kehtivusaeg lõpeb.  
3. Ekspordiriigi toll, kes annab välja liikumissertifikaadi EUR .1 või 
EUR-MED, säilitab artikli 17 lõikes 2 kirjeldatud taotlust vähe malt 
kolm aastat.  
4. Impordiriigi toll säilitab talle esitatud kaupade liikumisse rtifikaate 
EUR.1 ja EUR-MED ning arvedeklaratsioone ja EUR-MED arvedekla­
ratsioone vähemalt kolm aastat.  
Artikkel 30  
Lahknevused ja vormistusvead  
1. Kui päritolutõendil ja tolliasutusele toodete impordiga seot ud 
formaalsuste täitmiseks esitatud dokumentides olevate andmete v ahel 
avastatakse väikseid erinevusi, ei muuda see päritolutõendit is eenesest 
tühiseks, kui tõendatakse nõuetekohaselt, et see dokument vasta b 
esitatud toodetele.  
2. Päritolutõendit ei tohiks tagasi lükata ilmsete vormistusvig ade, 
näiteks trükivigade tõttu, kui need vead ei sea kahtluse alla s elles doku­
mendis esitatud andmete õigsust.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 153  
Artikkel 31  
Eurodes väljendatud summad  
1. Juhuks, kui toodete kohta esitatakse arve muus vääringus pea le 
euro, määravad asjaomased riigid artikli 22 lõike 1 punkti b ja  artikli 27 
lõike 3 sätete kohaldamiseks igal aastal kindlaks eurodes välje ndatud 
summadega samaväärsed summad ühenduse liikmesriikide, Maroko 
ning artiklites 3 ja 4 nimetatud riikide omavääringus.  
2. Kaubasaadetise suhtes kohaldatakse artikli 22 lõike 1 punkti  b või 
artikli 27 lõike 3 sätteid selle vääringu põhjal, milles arve o n koostatud, 
kooskõlas asjaomase riigi poolt fikseeritud summadega.  
3. Omavääringus kasutatavad summad on võrdväärsed eurodes 
väljendatud summadega iga aasta oktoobri esimese tööpäeva kursi  
alusel. Summad teatatakse Euroopa Ühenduste Komisjonile 15. okt oob­
riks ja neid hakatakse kohaldama alates järgmise aasta 1. jaanu arist. 
Euroopa Ühenduste Komisjon teatab vastavad summad kõikidele asj a­
omastele riikidele.  
4. Riik võib eurodes väljendatud summa omavääringusse konvertee ­
rimise tulemusena saadud summa ümardada suuremaks või väiksemak s. 
Ümardatud summa ei tohi konverteerimise tulemusena saadud summa st 
erineda rohkem kui 5 % võrra. Riik võib eurodes väljendatud sum ma 
väärtuse omavääringus muutmata jätta, kui lõikes 3 sätestatud 
iga-aastase korrigeerimise ajal saadakse selle summa konverteer imise 
tulemusena enne ümardamist summa, mis on omavääringus väljendat ud 
summast vähem kui 15 % suurem. Omavääringus väljendatud summa 
võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena v ähe­
neks.  
5. Assotsiatsioonikomitee vaatab ühenduse või Maroko taotlusel 
eurodes väljendatud summad üle. Kõnealusel ülevaatamisel kaalub  
assotsiatsioonikomitee asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtus e säilita­
mise kasulikkust. Selleks võib ta otsustada muuta eurodes välje ndatud 
summasid.  
VI JAOTIS  
HALDUSKOOSTÖÖ KORD  
Artikkel 32  
Vastastikune abi  
1. Ühenduse liikmesriikide ja Maroko tolliasutused annavad ükst ei­
sele Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu templijäljendid, mida ka suta­
takse nende tolliasutustes kaupade liikumissertifikaatide EUR.1  ja 
EUR-MED väljaandmisel, ja nende tolliasutuste aadressid, kes va stu­
tavad kõnealuste sertifikaatide, arvedeklaratsioonide, EUR-MED arvede­
klaratsioonide ja tarnija deklaratsioonide kontrollimise eest.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 154  
2. Et tagada käesoleva protokolli õige kohaldamine, aitavad ühe ndus 
ja Maroko üksteisel pädevate tolliasutuste kaudu kontrollida li ikumis­
sertifikaatide EUR.1 ja EUR-MED, arvedeklaratsioonide ja EUR-ME D 
arvedeklaratsioonide ning tarnija deklaratsioonide ehtsust ja n endes 
dokumentides esitatud andmete õigsust.  
Artikkel 33  
Päritolutõendi õigsuse kontroll  
1. Järelkontrolli päritolutõendite üle tehakse pisteliselt või siis, kui 
importiva riigi tollil tekib põhjendatud kahtlus dokumentide eh tsuses, 
kõnealuste toodete päritolustaatuses või käesoleva protokolli m uude 
nõuete täitmises.  
2. Lõike 1 rakendamisel tagastab impordiriigi toll ekspordiriig i 
tollile liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED, arve, kui see o n 
esitatud, ja arvedeklaratsiooni või EUR-MED arvedeklaratsiooni või 
nende dokumentide koopiad, esitades vajaduse korral kontrollita otluse 
põhjused. Kõik saadud dokumendid ja teave, mille põhjal võib ol etada, 
et päritolutõendis esitatud andmed on ebaõiged, saadetakse kont rollitaot­
luse tõendamiseks.  
3. Kontrolli viib läbi ekspordiriigi toll. Selleks on tal õigus  nõuda 
ükskõik milliseid tõendeid ja kontrollida eksportija raamatupid amisdo­
kumente ning teha muid kontrollimisi, mida ta peab asjakohaseks . 
4. Kui impordiriigi toll otsustab kontrollitulemuste saamiseni asjako­
haste toodete sooduskohtlemise peatada, pakub ta importijale võ imalust, 
et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on kasutusele võetud kõik  vajalikud 
ettevaatusabinõud.  
5. Kontrolli tulemustest teatatakse kontrolli taotlenud tollias utusele 
niipea kui võimalik. Tulemustest peab selgesti ilmnema, kas dok u­
mendid on ehtsad ning kas asjaomaseid tooteid võib pidada ühend usest, 
Marokost või mõnest muust artiklis 3 või 4 nimetatud riigist pä rineva­
teks toodeteks ja kas need vastavad käesoleva protokolli muudel e nõue­
tele. 
6. Kui põhjendatud kahtluse korral ei saada vastust kümne kuu 
jooksul alates kontrollitaotluse esitamise kuupäevast või kui v astus ei 
sisalda piisavalt teavet, et otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, 
või määrata toodete tegelikku päritolu, keeldub kontrolli taotl enud tolli­
asutus soodustuste andmisest, välja arvatud erandlikel asjaolud el. 
Artikkel 33a  
Tarnija deklaratsioonide kontrollimine  
1. Järelkontrolli tarnija deklaratsioonide või pikaajaliste tar nija dekla­
ratsioonide üle tehakse pisteliselt või siis, kui selle riigi t ollil, kus 
deklaratsiooni põhjal on välja antud liikumissertifikaat EUR.1 või koos­
tatud arvedeklaratsioon, on tekkinud põhjendatud kahtlus dokume ndi 
ehtsuses või seal esitatud andmete õigsuses.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 155  
2. Lõike 1 rakendamisel tagastab lõikes 1 nimetatud riigi toll tarnija 
deklaratsiooni ja arve(d), saatelehe(d) või muud äridokumendid,  mis 
käsitlevad deklaratsioonis märgitud kaupu, selle deklaratsiooni  koos­
tanud riigi tollile, vajaduse korral kontrollitaotluse sisu ja vormi põhjen­
dades.  
Järelkontrolli taotluse toetuseks edastatakse kõik saadud dokum endid ja 
kogu teave, millest võib järeldada, et tarnija deklaratsioonis esitatud 
andmed on ebaõiged.  
3. Kontrollimise korraldab selle riigi toll, kus tarnija deklar atsioon on 
koostatud. Selleks on tal õigus nõuda ükskõik milliseid tõendei d ja 
kontrollida tarnija raamatupidamisdokumente ning teha muid kont roll­
toiminguid, mida ta peab asjakohaseks.  
4. Kontrolli tulemustest teatatakse kontrolli taotlenud tollile  niipea 
kui võimalik. Tulemustest peab selgesti ilmnema, kas tarnija de klarat­
sioonis esitatud teave on õige, ja need peavad võimaldama otsus tada, 
kas ja millisel määral saab seda deklaratsiooni arvestada liiku missertifi­
kaatide EUR.1 väljaandmisel või arvedeklaratsioonide koostamise l. 
Artikkel 34  
Vaidluste lahendamine  
Kui seoses artiklites 33 ja 33a nimetatud kontrollimenetlusega tekivad 
vaidlused, mida kontrolli taotlenud toll ja kontrolli tegemise eest 
vastutav toll ei suuda omavahel lahendada, või kui tekib käesol eva 
protokolli tõlgendamisega seotud küsimusi, esitatakse need lahe ndami­
seks assotsiatsioonikomiteele.  
Importija ja impordiriigi tolli vahelised vaidlused lahendataks e alati 
kõnealuse riigi õigusnormide kohaselt.  
Artikkel 35  
Sanktsioonid  
Sanktsioon määratakse igale isikule, kes toodete sooduskohtlemi se 
saavutamiseks koostab või laseb koostada valeandmeid sisaldava 
dokumendi.  
Artikkel 36  
Vabatsoonid  
1. Ühendus ja Maroko võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, e t 
päritolutõendi alusel kaubastatavaid tooteid, mida veo ajal hoi takse 
nende territooriumil asuvates vabatsoonides, ei vahetata muude kaupade 
vastu ning et nendega ei tehta muid toiminguid kui need, mis on  ette 
nähtud toodete riknemise vältimiseks.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 156  
2. Kui ühendusest või Marokost pärinevaid tooteid imporditakse 
vabatsooni päritolutõendi alusel ja need läbivad seal töö või t öötluse, 
annavad asjaomased asutused erandina lõike 1 sätetest eksportij a taot­
lusel välja uue liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED, kui läb itud 
töö või töötlus on kooskõlas käesoleva protokolliga.  
VII JAOTIS  
CEUTA JA MELILLA  
Artikkel 37  
Protokolli kohaldamine  
1. Artiklis 2 kasutatav mõiste „ühendus” ei hõlma Ceutat ja Mel illat. 
2. Ceutasse või Melillasse imporditavate Marokost pärit toodete  
suhtes kohaldatakse sama tolliprotseduuri, mida kohaldatakse üh enduse 
tolliterritooriumilt pärit toodete suhtes Hispaania Kuningriigi  ja Portu­
gali Vabariigi Euroopa ühendustega ühinemise akti protokolli nr  2  
alusel. Maroko kohaldab Ceutast ja Melillast pärinevate käesole va 
lepinguga hõlmatud toodete importimisel sama tolliprotseduuri k ui 
toodete suhtes, mida imporditakse ühendusest ja mis pärinevad ü hendu­
sest. 
3. Lõike 2 kohaldamisel Ceutast ja Melillast pärinevate toodete  
suhtes kohaldatakse käesolevat protokolli  mutatis mutandis , kui artiklis 
38 sätestatud eritingimustest ei tulene teisiti.  
Artikkel 38  
Eritingimused  
1. Kui järgmisi tooteid on veetud otseveona artikli 13 kohaselt , 
loetakse:  
1) Ceutast ja Melillast pärinevateks toodeteks:  
a) täielikult Ceutas ja Melillas saadud või toodetud tooteid;  
b) Ceutas ja Melillas saadud või toodetud tooteid, mille valmis ta­
misel on kasutatud muid kui punktis a osutatud tooteid, tingi­
musel et:  
i) nimetatud tooted on läbinud piisava töö või töötluse käesole va 
protokolli artikli 6 tähenduses  
või 
ii) nimetatud tooted pärinevad Marokost või ühendusest, tingi­
musel et need on läbinud töö või töötluse, mis on artiklis 7 
osutatud toimingutest ulatuslikum;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 157  
2) Marokost pärinevateks toodeteks:  
a) täielikult Marokos saadud või toodetud tooteid;  
b) Marokos saadud või toodetud tooteid, mille valmistamisel on 
kasutatud muid kui punktis a osutatud tooteid, tingimusel et:  
i) nimetatud tooted on läbinud piisava töö või töötluse käesole va 
protokolli artikli 6 tähenduses  
või 
ii) nimetatud tooted pärinevad Ceutast ja Melillast või ühendu­
sest, tingimusel et need on läbinud töö või töötluse, mis on 
artiklis 7 osutatud toimingutest ulatuslikum.  
2. Ceutat ja Melillat käsitatakse ühtse territooriumina.  
3. Eksportija või tema volitatud esindaja kirjutab „Maroko” ja „Ceuta 
ja Melilla” kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED laht risse 
2 või arvedeklaratsioonile või EUR-MED arvedeklaratsioonile. Ce utast 
ja Melillast pärinevate toodete puhul märgitakse lisaks sellele  
kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või EUR-MED lahtrisse 4 või arve­
deklaratsioonile või EUR-MED arvedeklaratsioonile nende päritol us­
taatus.  
4. Hispaania toll vastutab käesoleva protokolli kohaldamise ees t 
Ceutas ja Melillas.  
VIII JAOTIS  
LÕPPSÄTTED  
Artikkel 39  
Protokolli muudatused  
Assotsiatsiooninõukogu võib otsustada käesoleva protokolli sätt eid 
muuta.  
Artikkel 40  
Üleminekusätted transiit- ja ladustatud kauba kohta  
Lepingu sätteid võib kohaldada kaupade suhtes, mis vastavad käe soleva 
protokolli sätetele ja on protokolli jõustumispäeval kas teel v õi on ajuti­
selt ladustatud ühenduses või Marokos tollilaos või vabatsoonis , kui 
impordiriigi tollile esitatakse nelja kuu jooksul alates kõneal usest 
kuupäevast kaupade liikumissertifikaat EUR.1 või EUR-MED, mille  
on tagantjärele välja andnud ekspordiriigi toll, ja dokumendid,  millest 
nähtub, et kaupu on veetud artikli 13 kohaselt otse.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 158  
I LISA  
SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED II LISA LOENDI KOHTA  
Märkus 1:  
Loendiga kehtestatakse kõikidele toodetele tingimused, millele need peavad 
vastama, et neid saaks käsitleda piisava töö või töötluse läbin una käesoleva 
protokolli artikli 6 tähenduses.  
Märkus 2:  
2.1. Loetelu kahes esimeses veerus kirjeldatakse saadud toodet.  Esimeses veerus 
on harmoneeritud süsteemis kasutatav rubriigi- või grupinumber ja teises 
veerus selles süsteemis asjakohase rubriigi või grupi puhul kas utatav kauba­
kirjeldus. Kahe esimese veeru iga kande kohta on kolmandas või neljandas 
veerus reegel. Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees „ex”,  tähendab 
see, et kolmanda või neljanda veeru reegel kehtib ainult teises  veerus 
kirjeldatud rubriigi osa suhtes.  
2.2. Kui esimesse veergu on koondatud mitu rubriiginumbrit või on esitatud 
grupinumber ning seetõttu on teises veerus kaupa kirjeldatud ül diselt, 
kohaldatakse kolmanda või neljanda veeru vastavat reeglit kõiki de toodete 
suhtes, mis on harmoneeritud süsteemis liigitatud kõnealuse gru pi rubriiki­
desse või esimesse veergu koondatud mis tahes rubriiki.  
2.3. Kui loetelus on eri reegleid, mida kohaldatakse ühe rubrii gi eri toodete 
suhtes, sisaldab iga taane rubriigi selle osa kirjeldust, mida hõlmab kol­
manda või neljanda veeru vastav reegel.  
2.4. Kui kahe esimese veeru kandele vastab nii kolmanda kui ka neljanda veeru 
reegel, võib eksportija valida, kas ta kohaldab kolmandas või n eljandas 
veerus sätestatud reeglit. Kui neljandas veerus ei ole päritolu reeglit, tuleb 
kohaldada kolmandas veerus sätestatud reeglit.  
Märkus 3:  
3.1. Käesoleva protokolli artikli 6 sätteid toodete kohta, mis on saanud pärito­
lustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete valmistamisel, koh aldatakse 
hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud neid tooteid k asutavas 
tehases või mõnes muus lepinguosalise tehases.  
Näide:  
Rubriiki 8407 kuuluv mootor, mille puhul reegel näeb ette, et s elles sisal­
duda võivate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei tohi üle tada 40 % 
tehasehinnast, on valmistatud rubriiki ex 7224 kuuluvast „muust  sepistamise 
teel eelvormitud legeerterasest”.  
Kui see eelvormitud teras on ühenduses sepistatud päritolustaat useta valan­
dist, on see teras juba omandanud päritolustaatuse loetelu rubr iiki ex 7224 
käsitleva reegli alusel. Mootori väärtuse arvutamisel võib sepi st käsitada 
päritolustaatust omavana, hoolimata sellest, kas see on toodetu d samas 
tehases kus mootor või muus ühenduse tehases. Kasutatud päritol ustaatuseta 
materjalide koguväärtuse arvutamisel ei võeta seega päritolusta atuseta 
valandi väärtust arvesse.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 159  
3.2. Loetelu reegel näeb ette päritolustaatuse saamiseks vajali ku minimaalse töö 
või töötluse, millest ulatuslikum töö või töötlemine annab samu ti päritolus­
taatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. K ui reegel näeb 
ette, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta m aterjali tohib 
kasutada, on ka kõnealuse materjali kasutamine varasemas valmis tamise­
tapis lubatud, kuid hilisemas etapis mitte.  
3.3. Ilma et see piiraks märkuse 3.2 kohaldamist, kui reeglis k asutatakse 
väljendit „valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest”, tähe ndab see, et 
kasutada võib kõigi rubriikide materjale (ka kaubaga sama rubri igi ja kirjel­
duse alla kuuluvaid materjale), kui nimetatud reeglis sisalduva test eripiiran­
gutest ei tulene teisiti.  
Väljend „valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sealhul gas muud 
rubriiki … kuuluvad materjalid” või „valmistamine mis tahes rub riiki 
kuuluvatest materjalidest, sealhulgas tootega samasse rubriiki kuuluvatest 
teistest materjalidest” tähendab aga, et kasutada võib kõikides se rubriiki­
desse klassifitseeritud materjale, välja arvatud neid, mille ki rjeldus kuulub 
loetelu teises veerus toodud kirjelduse alla.  
3.4. Kui loetelu reegel näeb ette, et toodet võib valmistada mi tmest materjalist, 
tähendab see, et kasutada võib üht või mitut materjali. Kõiki n imetatud 
materjale kasutama ei pea.  
Näide:  
Rubriikidesse 5208–5212 kuuluvaid tekstiile käsitlev reegel näe b ette, et 
kasutada võib looduslikke kiude ja muu hulgas ka keemilisi mate rjale. See 
ei tähenda, et kasutama peab mõlemat; kasutada võib üht või mõl emat.  
3.5. Kui loetelu reegel näeb ette, et toode peab olema valmista tud teatavast 
materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast muid mate rjale, mis 
oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta (vt ka märkus t 6.2 teks­
tiilide kohta).  
Näide:  
Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis välistab teravil ja ja teravilja­
saaduste kasutamise, ei takista selliste mineraalsoolade, kemik aalide ja 
muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast.  
Seda reeglit ei kohaldata siiski kaupade suhtes, mida võib toot a sama laadi, 
kuid varasema tootmisetapi materjalist, kuigi neid ei või toota  teatavatest 
loendis määratletud materjalidest.  
Näide:  
Kui ex gruppi 62 kuuluva lausriidest valmistatud rõiva puhul on  lubatud 
kasutada üksnes päritolustaatuseta lõnga, ei tohi valmistamist alustada laus­
riidest, isegi kui lausriiet lõngast tavaliselt valmistada ei s aa. Sellisel juhul 
oleks lähtematerjal tavaliselt lõnga valmistamisele eelnevas et apis, see 
tähendab kiudaine etapis.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 160  
3.6. Kui loetelu reegel näeb ette kasutatavate päritolustaatuse ta materjalide 
maksimaalväärtuseks kaks protsendimäära, ei tohi nimetatud prot sendimää­
rasid liita. Teisisõnu ei tohi kõigi kasutatavate päritolustaat useta materjalide 
maksimaalväärtus ületada suurimat määratud protsendimäära. Lisa ks sellele 
ei tohi ületada ka iga materjali suhtes kehtivat protsendimäära . 
Märkus 4:  
4.1. Loetelus kasutatud termin „looduslikud kiud” osutab muudel e kiududele kui 
tehis- ja sünteeskiud. Termin osutab ketruseelses etapis olevat ele kiududele, 
sealhulgas jäätmetele, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab  see kraasitud, 
kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiudusid.  
4.2. Termin „looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat ho busejõhvi, 
rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi, rubriikidesse 5101–5 105 kuulu­
vaid villakiudusid, loomavilla ja -karva, rubriikidesse 5201–52 03 kuuluvaid 
puuvillakiudusid ning rubriikidesse 5301–5305 kuuluvaid muid ta imseid 
kiudusid.  
4.3. Loetelus kasutatud terminitega „tekstiilimass”, „keemilise d materjalid” ja 
„paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid” kirjeldatakse ne id materjale, 
mis ei kuulu gruppidesse 50–63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- 
või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks.  
4.4. Loetelus kasutatud termin „keemilised staapelkiud” tähenda b rubriikidesse 
5501–5507 kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid, -staap elkiudusid 
või kiujäätmeid.  
Märkus 5:  
5.1. Kui loetelus esitatud toote puhul on viidatud käesolevale märkusele, ei 
kohaldata kolmandas veerus olevaid tingimusi ühegi nende valmis tamiseks 
kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui nende mass kokku on  kuni 10 % 
kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist (vt ka mä rkusi 5.3 ja 
5.4). 
5.2. Märkuses 5.1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ain ult nende sega­
toodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjal ist. 
Põhitekstiilmaterjalid on järgmised:  
— siid,  
— vill,  
— loomakarv,  
— loomavill,  
— hobusejõhv,  
— puuvill,  
— paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber,  
— lina,  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 161  
— kanep,  
— džuut ja muud niintekstiilkiud,  
— sisal ja muud perekonna  Agave  taimede tekstiilkiud,  
— kookoskiud, manilla, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,  
— sünteesfilamentkiud,  
— tehisfilamentkiud,  
— elektrit juhtivad filamentkiud,  
— polüpropüleenstaapelkiud,  
— polüesterstaapelkiud,  
— polüamiidstaapelkiud,  
— polüakrüülnitriilstaapelkiud,  
— polüimiidstaapelkiud,  
— polütetrafluoroetüleenstaapelkiud,  
— polüfenüleensulfiidstaapelkiud,  
— polüvinüülkloriidstaapelkiud,  
— muud sünteesstaapelkiud,  
— viskoosstaapelkiud,  
— muud tehisstaapelkiud,  
— mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetrios adega 
polüuretaanist,  
— mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestrios adega 
polüuretaanist,  
— rubriiki 5605 kuuluvad kaubad (metalliseeritud lõng), mis sis aldavad 
kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kun i 5 mm 
laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või k atmata 
alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,  
— muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.  
Näide:  
Rubriiki 5203 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5506 kuuluvas t sünteess­
taapelkiust valmistatud rubriiki 5205 kuuluv lõng on segalõng. Seetõttu 
võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiudu, mis ei vasta pärit olureeglitele 
(milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilisest  materjalist 
või tekstiilimassist), kasutada tingimusel, et selle kogumass e i ületa 10 % 
lõnga massist.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 162  
Näide:  
Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuulu­
vast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaape llõngast, on 
segariie. Seetõttu võib sünteeslõnga, mis ei vasta päritolureeg litele (milles 
nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilisest materja list või 
tekstiilimassist), või villast lõnga, mis ei vasta päritolureeg litele (milles 
nähakse ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammima ta või 
muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikust kiust), v õi nende 
segu kasutada tingimusel, et nende kogumass ei ületa 10 % riide  massist.  
Näide:  
Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 k uuluvast 
puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802 kuuluv taftingri ie on sega­
toode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriik i klassifitsee­
ritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.  
Näide:  
Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvas t puuvilla­
sest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, kujutav ad kasutatud 
lõngad kaht eri põhitekstiilmaterjali ning kõnealune taftingrii e on seega 
segatoode.  
5.3. Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga , mis koosneb 
elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on piirmäär sellise  lõnga puhul 
20 %.  
5.4. Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele läbipaistv a või värvilise 
liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alum iiniumipul­
briga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust” , on piir­
määr sellise riba kohta 30 %.  
Märkus 6:  
6.1. Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale m ärkusele, võib 
kasutada selliseid tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja v aheriie), mis 
ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, 
tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui 
kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehin nast. 
6.2. Ilma et see piiraks märkuse 6.3 kohaldamist, võib tekstiil toodete tootmiseks 
vabalt kasutada gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjale,  hoolimata 
sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.  
Näide:  
Kui loetelu reegel näeb ette, et teatava tekstiilmaterjalist ka ubaartikli, 
näiteks pükste valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist 
kaubaartiklite, näiteks nööpide kasutamist, kuna nööpe ei klass ifitseerita 
gruppidesse 50–63. Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude ka sutamist, 
isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili.  
6.3. Kui kohaldatakse protsendireeglit, tuleb gruppidesse 50–63  klassifitseeri­
mata materjalide väärtus võtta arvesse kaubas sisalduvate pärit olustaatuseta 
materjalide väärtuse arvutamisel.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 163  
Märkus 7:  
7.1. Rubriikides ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 340 3 nimetatud 
eritöötlused on järgmised:  
a) vaakumdestilleerimine;  
b) põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine;  
c) krakkimine;  
d) reformeerimine;  
e) ekstraheerimine selektiivlahustite abil;  
f) kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemi ne kontsent­
reeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutr aliseeri­
mine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine lo oduslike 
aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;  
g) polümeerimine;  
h) alküülimine;  
i) isomeerimine.  
7.2. Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 nimetatud eritöötlused on j ärgmised:  
a) vaakumdestilleerimine;  
b) põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine;  
c) krakkimine;  
d) reformeerimine;  
e) ekstraheerimine selektiivlahustite abil;  
f) kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemi ne kontsent­
reeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutr aliseeri­
mine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine lo oduslike 
aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;  
g) polümeerimine;  
h) alküülimine;  
ij) isomeerimine;  
k) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävli tustamine 
vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate kaupade vä ävli­
sisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod);  
l) üksnes rubriigi 2710 kaupade puhul parafiinitustamine, v.a f iltrimine;  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 164  
m) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesini kuga tööt­
lemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuri l, mis 
on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud vä ävlitus­
tavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsioo ni 
aktiivne komponent. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edas ine 
vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustami ne) 
peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei k uulu 
eritöötluste hulka;  
n) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäär irõhul 
destilleerimine, tingimusel et kaubast destilleerub 300 °C juur es 
vähem kui 30 % (mahu alusel, kaasa arvatud kaod) ASTM D 86 
meetodi järgi;  
o) üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja  arvatud 
gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsageduse elektrilahendusega ; 
p) üksnes rubriiki ex 2712 kuuluvate toorsaaduste puhul (v.a va seliin, 
mäevaha, ligniitvaha või turbavaha, parafiin õlisisaldusega all a 
0,75 % massist), õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsioon i abil.  
7.3. Rubriikides ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 340 3 märgitud 
lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee  eemalda­
mine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse regu leerimine 
erineva väävlisisaldusega kaupade segamise teel, või nimetatud toimingute 
ühendamine või nendega sarnased toimingud ei anna päritolustaat ust. ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 165  
II LISA  
LOETELU PÄRITOLUSTAATUSETA MATERJALIDEGA TEHTAVATEST 
TÖÖDEST JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD TOOTELE 
PÄRITOLUSTAATUSE  
Käesolev leping ei pruugi hõlmata kõiki loetelus nimetatud toot eid. Seetõttu on 
vaja vaadata käesoleva lepingu teisi osi.  
HS-kood  Toote kirjeldus  Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoi mingud, mis 
annavad päritolustaatuse  
(1) (2)  (3) või (4)  
Grupp 1  Elusloomad  Kõik gruppi 1 kuuluvad 
loomad on täielikult saadud 
või toodetud  
Grupp 2  Liha ja söödav rups  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 1 ja 2 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
Grupp 3  Kalad ja vähid, limused ja 
muud veeselgrootud  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 3 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
ex grupp 4  Piim ja piimatooted; linnu­
munad; naturaalne mesi; mujal 
nimetamata loomse päritoluga 
toiduained; välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 4 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
0403  petipiim, kalgendatud piim ja 
koor, jogurt, keefir jm fermen­
teeritud või hapendatud piim ja 
koor, kontsentreeritud või 
kontsentreerimata, suhkru- või 
muu magusaine-, lõhna- ja 
maitseainetega, pähkli-, kakao- 
või puuviljalisandiga või ilma)  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad gruppi 4 
kuuluvad materjalid on täieli­
kult saadud või toodetud, 
– kõik kasutatavad rubriiki 2009 
kuuluvad puuviljamahlad (v.a 
ananassi-, laimi- ja greibimahl) 
on päritolustaatusega, ja 
– kõigi kasutatavate gruppi 17 
kuuluvate materjalide väärtus 
ei ületa 30 % toote 
tehasehinnast  
ex grupp 5  Mujal nimetamata loomsed 
tooted; välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 5 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
ex 0502  kodu- ja metssigade töödeldud 
harjased ning karvad  Harjaste ja karvade puhasta­
mine, desinfitseerimine, sorti­
mine ja sirgestamine  
Grupp 6  Eluspuud ja muud taimed; 
taimesibulad, -juured jms; 
lõikelilled ja dekoratiivne 
taimmaterjal  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad gruppi 6 
kuuluvad materjalid on täieli­
kult saadud või toodetud, ja 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 166  
(1) (2)  (3) või (4)  
Grupp 7  Köögivili ning söödavad 
juured ja mugulad  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 7 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
Grupp 8  Söödavad puuviljad, marjad ja 
pähklid; tsitrusviljade ja melo­
nite koor  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad puuviljad, 
marjad ja pähklid on täielikult 
saadud või toodetud, ja 
– kasutatavate gruppi 17 kuulu­
vate materjalide koguväärtus 
ei ületa 30 % toote 
tehasehinnast  
ex grupp 9  Kohv, tee, mate ja maitseained; 
välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 9 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
0901  kohv (röstitud või röstimata, 
kofeiiniga või ilma); kohvi­
kestad ja -koored; ükskõik 
mis vahekorras kohvi sisal­
davad kohviasendajad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  
0902  Tee, lõhna- või maitseainetega 
või ilma  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  
ex 0910  Vürtsisegud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  
Grupp 10  Teraviljad  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 10 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
ex grupp 11  Jahvatustööstuse tooted; 
linnased; tärklis; inuliin; nisu­
gluteen; välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad teraviljad, köögiviljad, 
rubriiki 0714 kuuluvad söödavad 
juured ja mugulad ning puuviljad 
on täielikult saadud või toodetud  
ex 1106  jahu ja pulber rubriiki 0713 
kuuluvatest kuivatatud, 
poetatud kaunviljadest  Rubriiki 0708 kuuluvate kaun­
viljade kuivatamine ja 
jahvatamine  
Grupp 12  Õliseemned ja õliviljad; 
mitmesugused terad, seemned 
ja viljad; tööstuses kasutatavad 
taimed ja ravimtaimed; õled ja 
sööt Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 12 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
1301  Šellak; vaigud, looduslikud 
kummivaigud ja õlivaigud 
(näiteks palsamid)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate rubriiki 1301 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
1302  Taimemahlad ja -ekstraktid; 
pektiinid, pektinaadid ja 
pektiidid; agar-agar jm taime­
liimid ja paksendajad, modifit­
seeritud või modifitseerimata:  
– taimsed liimid ja paksen­
dajad, modifitseeritud või 
mitte:  Tootmine modifitseerimata 
liimidest ja paksendajatest  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 167  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
Grupp 14  Taimne punumismaterjal; 
mujal nimetamata taimsed 
tooted  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 14 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
ex grupp 15  Loomsed ja taimsed rasvad ja 
õlid ning nende lõhustamissaa­
dused; töödeldud toidurasvad; 
loomsed või taimsed vahad; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
1501  searasv ja -rasvkude (k.a 
seapekk) ning kodulinnurasv 
ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 
või 1503 kuuluv:  
– kondi- ja jäägirasv  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a 
rubriiki 0203, 0206 või 0207 
kuuluv materjal või rubriiki 
0506 kuuluvad kondid  
– muud  Tootmine rubriiki 0203 või 
0206 kuuluvast sealihast või 
söödavast searupsist või 
rubriiki 0207 kuuluvast linnuli­
hast või söödavast linnurupsist  
1502  Veise-, lamba- või kitserasv ja 
-rasvkude, v.a rubriiki 1503 
kuuluv:  
– kondi- ja jäägirasv  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a 
rubriiki 0201, 0202, 0204 või 
0206 kuuluv materjal või 
rubriiki 0506 kuuluvad kondid  
– muud  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 2 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
1504  Kalade või mereimetajate 
rasvad, õlid ja nende frakt­
sioonid, rafineeritud või rafi­
neerimata, kuid keemiliselt 
modifitseerimata:  
– tahked fraktsioonid  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest 
rubriigi 1504 materjalidest  
– muud  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 2 ja 3 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
ex 1505  Rafineeritud lanoliin  Tootmine rubriiki 1505 kuulu­
vast töötlemata villarasvast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 168  
(1) (2)  (3) või (4)  
1506  Muud loomsed rasvad ja õlid 
ning nende fraktsioonid, rafinee­
ritud või rafineerimata, kuid 
keemiliselt modifitseerimata:  
– tahked fraktsioonid  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest 
rubriigi 1506 materjalidest  
– muud  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 2 kuuluvad mater­
jalid on täielikult saadud või 
toodetud  
1507–1515  Taimeõlid ja nende 
fraktsioonid:  
– soja-, maapähkli-, palmi-, 
kopra-, palmituuma-, babassu-, 
tunga- ja oititsikaõli, mürtel­
vaha ja jaapani vaha, jojoobiõli 
fraktsioonid jm tehniliseks ja 
tööstuslikuks otstarbeks, v.a 
toiduainete tootmiseks 
mõeldud õlid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
– tahked fraktsioonid, välja 
arvatud jojoobiõli omad  Tootmine muudest rubriiki­
desse 1507–1515 kuuluvatest 
materjalidest  
– muud  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad taimsed materjalid on 
täielikult saadud või toodetud  
1516  Loomsed või taimsed rasvad või 
õlid ja nende fraktsioonid, osali­
selt või täielikult hüdrogeenitud, 
molekulisiseselt esterdatud, 
ümberesterdatud või elaidisee­
ritud, rafineeritud või rafineeri­
mata, kuid edasi töötlemata  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad gruppi 2 
kuuluvad materjalid on täieli­
kult saadud või toodetud, ja 
– kõik kasutatavad taimsed 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud. Rubriikide 1507, 
1508, 1511 ja 1513 materjale 
võib siiski kasutada  
1517  Margariin; toidusegud või 
valmistised loomsetest või 
taimsetest rasvadest või õlidest 
või selle grupi erinevate 
rasvade ja õlide fraktsiooni­
dest, v.a rubriigi 1516 toiduras­
vadest või -õlidest ning nende 
fraktsioonidest  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad gruppidesse 2 
ja 4 kuuluvad materjalid on 
täielikult saadud või toodetud, 
ja 
– kõik kasutatavad taimsed 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud. Rubriikide 1507, 
1508, 1511 ja 1513 materjale 
võib siiski kasutada  
Grupp 16  Tooted lihast, kalast, vähkidest, 
limustest või muudest 
veeselgrootutest  Tootmine: 
– gruppi 1 kuuluvatest looma­
dest ja/või 
– mille puhul kõik kasutatavad 
gruppi 3 kuuluvad materjalid 
on täielikult saadud või 
toodetud  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 169  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 17  Suhkur ja suhkrukondiitri­
tooted; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 1701  roo- ja peedisuhkur ning 
keemiliselt puhas sahharoos 
tahkel kujul, maitse- või 
värvainelisanditega  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 30 % 
toote tehasehinnast  
1702  Muud suhkrud, sh keemiliselt 
puhas laktoos, maltoos, glükoos 
ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- 
ja värvainelisanditeta suhkrusii­
rupid; tehismesi, naturaalse 
meega segatud või segamata; 
karamell:  
– keemiliselt puhas maltoos ja 
fruktoos  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest 
rubriigi 1702 materjalidest  
– muu suhkur tahkel kujul, 
maitse-, lõhna- või värvai­
nelisandiga  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 30 % 
toote tehasehinnast  
– muud;  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad materjalid on 
päritolustaatusega  
ex 1703  Melass, mis on saadud suhkru 
ekstraheerimisel või rafineeri­
misel, maitse-, lõhna- või 
värvainelisandiga  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 30 % 
toote tehasehinnast  
1704  Suhkrukondiitritooted (sh 
valge šokolaad), mis ei sisalda 
kakaod:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
Grupp 18  Kakao ja kakaotooted  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 170  
(1) (2)  (3) või (4)  
1901  Linnaseekstrakt; jäme- ja peen­
jahust, tangudest, tärklisest või 
linnaseekstraktist valmistatud 
mujal nimetamata toiduained, 
mis ei sisalda kakaod või sisal­
davad seda alla 40 % massist 
arvestatuna täiesti rasvavabalt; 
mujal nimetamata toiduained 
rubriikidesse 0401–0404 
kuuluvatest kaupadest, mis ei 
sisalda kakaod või sisaldavad 
kakaod alla 5 % massist arves­
tatuna täiesti rasvavabalt:  
– linnaseekstrakt  Tootmine grupi 10 teraviljast  
– muud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
1902  Pastatooted, kuumtöödeldud 
või kuumtöötlemata, täidisega 
(näiteks liha- või muu täidi­
sega) või täidiseta, muul viisil 
toiduks valmistatud või mitte: 
spagetid, makaronid, nuudlid, 
lasanje, gnocchi, ravioolid, 
canneloni jms; kuskuss, 
valmistoiduna või mitte:  
– mis sisaldavad liha, rupsi, 
kala, vähilaadseid või 
molluskeid kuni 20 massi­
protsenti  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad teraviljad ja teraviljasaa­
dused (v.a kõva nisu ja selle 
saadused) on täielikult saadud 
või toodetud  
– mis sisaldavad liha, rupsi, 
kala, vähilaadseid või 
molluskeid üle 20 massi­
protsenti  Tootmine, mille puhul: 
– kõik kasutatavad teraviljad ja 
teraviljasaadused (v.a kõva 
nisu ja selle saadused) on täie­
likult saadud või toodetud, ja 
– kõik kasutatavad gruppidesse 2 
ja 3 kuuluvad materjalid on 
täielikult saadud või toodetud  
1903  Tapiokk ja selle tärklisest 
valmistatud asendajad helves­
tena, teradena, kruupidena, 
sõelmetena vms kujul  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a rubriiki 
1108 kuuluv kartulitärklis  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 171  
(1) (2)  (3) või (4)  
1904  Teraviljade või teraviljasaa­
duste paisutamise või röstimise 
teel saadud toidukaubad 
(näiteks maisihelbed); eelnevalt 
kuumtöödeldud või muul viisil 
toiduks valmistatud mujal 
nimetamata teravili (v.a mais) 
teradena, helvestena või muul 
kujul (v.a lihtjahu, püülijahu 
ja tangud) toiduks valmistatud 
teraviljad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluva­
test materjalidest, v.a rubriigi 
1806 materjalid, 
– mille puhul kõik kasutatavad 
teraviljad ja jahu (v.a kõva 
nisu, kõva mais ja nende 
saadused) on täielikult 
saadud või toodetud, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
1905  Leiva- ja saiatooted, valikpaga­
ritooted, koogid, küpsised jms 
pagaritooted, kakaoga või 
kakaota; armulaualeib, tühjad 
kapslid farmaatsiatööstusele, 
oblaadid, riispaber jms  Valmistamine mis tahes 
rubriigi materjalidest, v.a 
grupi 11 materjalid  
ex grupp 20  Tooted köögi- ja puuviljadest, 
marjadest, pähklitest või 
muudest taimeosadest; välja 
arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad puuviljad, marjad, pähklid 
või köögiviljad on täielikult 
saadud või toodetud  
ex 2001  jamss, bataat jms toiduks kasu­
tatavad taimeosad, mis sisal­
davad vähemalt 5 % massist 
tärklist ja mida on töödeldud 
või konserveeritud äädika või 
äädikhappega  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 2004 ja 
ex 2005  Kartul jahu, pulbri või helveste 
kujul, mida on töödeldud või 
konserveeritud ilma äädika või 
äädikhappeta  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
2006  Köögi- ja puuviljad, pähklid, 
puuviljakoored jm taimeosad 
suhkrus säilitatuna (kuivatatud, 
glasuuritud või suhkrustatud)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 30 % 
toote tehasehinnast  
2007  Džemmid, keedised, puuvilja- 
või marjaželeed, marmelaadid, 
puuvilja-, marja- või pähklipü­
reed ja pastad, saadud kuum­
töötlemisel, suhkru- või muu 
magusainelisandiga või ilma:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
ex 2008  – pähklid magusaine- või 
piirituselisandita  Tootmine, mille puhul kõikide 
kasutatavate rubriikidesse 0801, 
0802 ja 1202–1207 kuuluvate 
päritolustaatusega pähklite ja 
õliseemnete väärtus ületab 60 % 
toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 172  
(1) (2)  (3) või (4)  
– maapähklivõi; teraviljapõ­
hised segud; palmipungad; 
mais  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
– muud, välja arvatud 
puuviljad ja pähklid, mida 
on kuumtöödeldud muul 
viisil kui aurus või vees 
keetmine, suhkrulisandita, 
külmutatud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
2009  Kääritamata, piirituselisandita 
marjamahlad, puu- ja köögivil­
jamahlad (k.a viinamarjavirre), 
suhkru- või muu magusaineli­
sandiga või ilma  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
ex grupp 21  Mitmesugused toiduained; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
2101  kohvi-, tee- ja mateekstraktid, 
-essentsid ja -kontsentraadid 
tooted kohvist, teest või matest 
või nende ekstraktidest, essent­
sidest ja kontsentraatidest; 
röstitud sigur jm röstitud 
kohviasendajad, ekstraktid, 
essentsid ja kontsentraadid 
nendest  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kogu kasutatav 
sigur on täielikult saadud 
või toodetud  
2103  Kastmed ning pooltooted kast­
mete valmistamiseks; kastmeli­
sandite segud, maitseaine­
segud; sinepipulber ja 
valmissinep:  
– kastmed ning pooltooted 
kastmete valmistamiseks; 
kastmelisandite segud ja 
maitseainesegud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Sinepipulbrit või valmissinepit 
võib siiski kasutada  
– sinepipulber ja valmissinep  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  
ex 2104  Supid ja puljongid ning pool­
tooted nende valmistamiseks  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a 
rubriikidesse 2002–2005 
kuuluvad töödeldud või 
konserveeritud köögiviljad  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 173  
(1) (2)  (3) või (4)  
2106  Mujal nimetamata toiduained  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
ex grupp 22  Joogid, alkohol ja äädikas; 
välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kõik kasutatavad 
viinamarjad või nende 
saadused peavad olema täie­
likult saadud või toodetud  
2202  vesi, k.a mineraalvesi ja gasee­
ritud vesi, suhkru- või muu 
magusainelisandiga või 
maitse- ja lõhnaainetega, ja 
muud mittealkohoolsed joogid, 
v.a rubriiki 2009 kuuluvad 
puu- ja köögiviljamahlad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, 
– mille puhul kõigi kasutata­
vate gruppi 17 kuuluvate 
materjalide väärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast, ja 
– mille puhul kõik kasutatavad 
puuviljamahlad (v.a 
ananassi-, laimi- ja greibi­
mahl) on päritolustaatusega  
2207  Denatureerimata etüülalkohol 
alkoholisisaldusega vähemalt 
80 % mahust; denatureeritud 
etüül- jm alkohol, mis tahes 
alkoholisisaldusega  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluva­
test materjalidest, v.a rubrii­
kidesse 2207 ja 2208 
kuuluvad materjalid, ja 
– mille puhul kõik kasutatavad 
viinamarjad või nende 
saadused on täielikult saadud 
või toodetud või, kui kõik 
muud kasutatavad materjalid 
on päritolustaatusega, võib 
arrakit kasutada kuni 5 % 
mahust  
2208  Denatureerimata etüülalkohol 
alkoholisisaldusega alla 80 % 
mahust; piiritusjoogid, liköörid 
ja muud alkohoolsed joogid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluva­
test materjalidest, v.a rubrii­
kidesse 2207 ja 2208 
kuuluvad materjalid, ja 
– mille puhul kõik kasutatavad 
viinamarjad või nende 
saadused on täielikult saadud 
või toodetud või, kui kõik 
muud kasutatavad materjalid 
on päritolustaatusega, võib 
arrakit kasutada kuni 5 % 
mahust  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 174  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 23  Toiduainetööstuse jäägid ja 
jäätmed; tööstuslikult toodetud 
loomasöödad; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 2301  vaalajahu; inimtoiduks kõlb­
matu jahu, pulber ja graanulid 
kalast, vähkidest, limustest vm 
veeselgrootutest  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 2 ja 3 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
ex 2303  Maisitärklise tootmisjäägid (v.a 
kontsentreeritud leotusvede­
likud), kuivaine valgusisaldu­
sega, mis ületab 40 % massist  Tootmine, mille puhul kogu 
kasutatav mais peab olema täieli­
kult saadud või toodetud  
ex 2306  Õlikoogid jm oliiviõli ekstra­
heerimise tahked jäätmed, mis 
sisaldavad oliiviõli üle 3 % 
massist  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad oliivid on täielikult 
saadud või toodetud  
2309  Loomasöödana kasutatavad 
valmistised  Tootmine, mille puhul: 
– kogu kasutatav teravili, suhkur 
või melass, liha ja piim on 
päritolustaatusega, ja 
– kõik kasutatavad gruppi 3 
kuuluvad materjalid on täieli­
kult saadud või toodetud  
ex grupp 24  Tubakas ja tööstuslikud tuba­
kaasendajad; välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kõik kasu­
tatavad gruppi 24 kuuluvad 
materjalid on täielikult saadud 
või toodetud  
2402  tubakast või tubakaasendajatest 
valmistatud sigarid, manilla 
sigarid, sigarillod ja sigaretid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vast rubriiki 2401 kuuluvast tööt­
lemata tubakast või tubakajäätme­
test vähemalt 70 % massist on 
päritolustaatusega  
ex 2403  Suitsetamistubakas  Tootmine, mille puhul kasutata­
vast rubriiki 2401 kuuluvast tööt­
lemata tubakast või tubakajäätme­
test vähemalt 70 % massist on 
päritolustaatusega  
ex grupp 25  Sool; väävel; mullad ja 
kivimid; krohvimismaterjalid, 
lubi ja tsement; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 2504  süsinikuga rikastatud puhas­
tatud ja jahvatatud looduslik 
kristalliline grafiit  Kristallilise toorgrafiidi rikasta­
mine süsinikuga, puhastamine 
ja jahvatamine  
ex 2515  Saetud vm viisil ristkülikuku­
julisteks (sh ruudukujulisteks) 
plokkideks või tahvliteks 
lõigatud marmor paksusega 
kuni 25 cm  Üle 25 cm paksuse (sh eelne­
valt saetud) marmori lõikamine 
saagimise teel vm viisil.  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 175  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 2516  Saetud vm viisil täisnurkseteks 
(sh ruudukujulisteks) plokki­
deks või tahvliteks lõigatud 
graniit, porfüür, basalt, liiva­
kivi jm raid- ja ehituskivi 
paksusega kuni 25 cm  Üle 25 cm paksuse (sh eelne­
valt saetud) kivi lõikamine 
saagimise teel vm viisil.  
ex 2518  Kaltsineeritud dolomiit  Kaltsineerimata dolomiidi 
kaltsineerimine  
ex 2519  Purustatud looduslik magnee­
siumkarbonaat (magnesiit) 
hermeetiliselt suletud mahutites 
ja puhas või lisanditega magnee­
siumoksiid, v.a sulatatud magnee­
siumoksiid ja ülepõletatud 
(paagutatud) magneesiumoksiid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Looduslikku magneesiumkar­
bonaati (magnesiiti) võib siiski 
kasutada  
ex 2520  Stomatoloogiline kips  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 2524  Looduslikud asbestikiud  Tootmine asbesti kontsentraadist  
ex 2525  Vilgupulber  Vilgu või vilgujäätmete jahva­
tamine  
ex 2530  Kaltsineeritud või pulbrilised 
värvimullad  Värvimuldade kaltsineerimine 
või jahvatamine  
Grupp 26  Maagid, räbu ja tuhk  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 27  Mineraalkütused ja -õlid ning 
nende destilleerimissaadused; 
bituumenained; mineraalvahad; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 2707  Õlid, mis sarnanevad kõrgel 
temperatuuril kivisöetõrva 
destilleerimise teel saadud mine­
raalõlidega, milles aromaatsete 
komponentide mass ületab 
mittearomaatsete komponentide 
massi ja mille mahust üle 
65 % destilleerub temperatuuril 
250 °C (sh lakibensiini ja 
benseeni segud), mootorikütuse 
või kütteainena kasutamiseks  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex 2709  Bituminoossetest mineraalidest 
saadud toorõlid  Bituumenainete kuivutmine  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 176  
(1) (2)  (3) või (4)  
2710  Naftaõlid ja bituminoossetest 
mineraalidest saadud õlid (v.a 
toorõlid); mujal nimetamata 
preparaadid, mis sisaldavad 
põhikomponendina 70 % 
massist ja rohkem naftaõlisid 
või bituminoossetest mineraali­
dest saadud õlisid, mis on 
nende preparaatide põhikoosti­
sosadeks; õlijäätmed  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  2 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
2711  Naftagaasid jm gaasilised 
süsivesinikud  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  2 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
2712  Vaseliin; parafiin, mikrokris­
talne naftavaha, toorparafiin, 
osokeriit, ligniidivaha, turba­
vaha, muud mineraalsed 
vahad jms sünteesil või 
muudel menetlustel saadud 
tooted, värvitud või värvimata  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
2713  Naftakoks, naftabituumen jm 
nafta- või bituminoossetest 
mineraalidest saadud õlide 
tootmisjäägid  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 177  
(1) (2)  (3) või (4)  
2714  Looduslik bituumen ja asfalt; 
bituumenkilt, põlevkivi ja 
õliliivad; asfaltiidid ja 
asfaltkivimid  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
2715  Bituumenisegud loodusliku 
asfaldi või bituumeni, naftabi­
tuumeni, mineraaltõrva või 
sellest saadud pigi baasil(nt 
bituumenmastiks, vedeldatud 
bituumen)  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex grupp 28  Anorgaanilised kemikaalid; 
väärismetallide, haruldaste 
muldmetallide, radioaktiivsete 
elementide ja isotoopide orgaa­
nilised ja anorgaanilised 
ühendid; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 2805  „Mischmetall”  Tootmine elektrolüüsi või 
termilise töötlemise abil, mille 
puhul kasutatavate materjalide 
koguväärtus ei ületa 50 % 
toote tehasehinnast  
ex 2811  Vääveltrioksiid  Tootmine vääveldioksiidist  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 2833  Alumiiniumsulfaat  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 2840  Naatriumperboraat  Tootmine 
dinaatriumtetraboraatpentahüd­
raadist  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 178  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 2852  Sise-eetrite elavhõbedaühendid 
ja nende halogeen-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosoderivaadid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2909 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei 
tohi siiski ületada 20 % toote 
tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
Kindla või muutuva keemilise 
koostisega nukleiinhapete elav­
hõbedaühendid ja nende 
soolad; muud heterotsüklilised 
ühendid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2852, 2932, 2933 
ja 2934 kuuluvate materjalide 
koguväärtus ei tohi siiski ületada 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 29  Orgaanilised kemikaalid; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 2901  Atsüklilised süsivesinikud 
kasutamiseks kütteaine või 
mootorikütusena  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex 2902  Tsüklaanid ja tsükleenid (v.a 
asuleenid), benseen, tolueen, 
ksüleenid, kasutamiseks kütte­
aine või mootorikütusena  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex 2905  Metallalkoholaadid nii käesole­
va rubriigi alkoholist kui ka 
etanoolist  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 2905 kuuluvatest 
materjalidest. Käesolevasse 
rubriiki kuuluvaid metallalko­
holaate võib siiski kasutada, 
kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 179  
(1) (2)  (3) või (4)  
2915  Küllastunud atsüklilised mono­
karboksüülhapped ja nende 
anhüdriidid, halogeniidid, 
peroksiidid ja peroksühapped; 
nende halogeen-, sulfo-, nitro– 
ja nitrosoderivaadid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2915 ja 2916 
kuuluvate materjalide kogu­
väärtus ei tohi siiski ületada 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 2932  –  sise-eetrid ja nende 
halogeenimis-, sulfoonimis-, 
nitreerimis- ja nitroosimi­
ssaadused  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2909 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei 
tohi siiski ületada 20 % toote 
tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– tsüklilised atsetaalid ja 
sise-poolatsetaalid ning 
nende halogeenitud, sulfoo­
nitud, nitreeritud ja nitroo­
situd derivaadid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
2933  Heterotsüklilised ühendid, millel 
ei ole muid heteroaatomeid 
peale lämmastiku aatomi(te)  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2932 ja 2933 
kuuluvate materjalide kogu­
väärtus ei tohi siiski ületada 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
2934  Kindla või muutuva keemilise 
koostisega nukleiinhapped ja 
nende soolad; muud heterotsü­
klilised ühendid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist. Kasutata­
vate rubriiki 2932, 2933 ja 
2934 kuuluvate materjalide 
koguväärtus ei tohi siiski ületada 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 2939  Unimaguna põhu kontsen­
traadid, mis sisaldavad vähe­
malt 50 % massist alkaloide  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 30  Farmaatsiatooted; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  
3002  inimveri; ravi, profülaktika või 
diagnostika otstarbeks etteval­
mistatud loomaveri; antisee­
rumid jm verefraktsioonid 
ning modifitseeritud immuno­
loogilised tooted, k.a need, 
mis on saadud biotehnoloogi­
liste menetluste abil; vakt­
siinid, toksiinid, mikroorganis­
mide kultuurid (v.a pärmid) 
jms tooted:  
– vähemalt kahest ravi või 
profülaktika otstarbel 
segatud komponendist või 
ühest komponendist koos­
nevad tooted annustena või 
jaemüügiks pakendatuna  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 180  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  
– – inimveri  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  
– – ravi või profülaktika ots­
tarbel töödeldud loom­
averi  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  
– – verefraktsioonid, v.a anti­
seerumid, hemoglobiin, 
vere- ja seerumglobuliinid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  
– – hemoglobiin, vere globu­
liinid ja seerumglobuliinid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  
– – muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh teis­
test rubriiki 3002 kuuluvatest 
materjalidest. Tootega sama 
kirjeldust omavaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  
3003 ja 3004  Ravimid (v.a rubriikidesse 
3002, 3005 ja 3006 kuuluvad 
kaubad):  
– valmistatud rubriiki 2941 
kuuluvast amikatsiinist  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriikidesse 3003 ja 3004 
kuuluvaid materjale võib siiski 
kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 181  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal. Rubriiki­
desse 3003 ja 3004 kuulu­
vaid materjale võib siiski 
kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast, ja 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 3006  – käesoleva grupi märkuse 4 
punktis k loetletud ravimi­
jäätmed  Säilitatakse toote päritolustaatus 
esialgses klassifikatsioonis  
– kirurgias või stomatoloogias 
kasutatavad steriilsed käsnad, 
imenduvad või mitte­
imenduvad  
– plastikust tehtud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast (  3 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– riidest tehtud  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– keemilistest staapelkiudu­
dest, 
kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata 
või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– stoomi korral kasutatavad 
vahendid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 31  Väetised; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 182  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 3105  Mineraal- või keemilised 
väetised, mis sisaldavad kahte 
või kolme järgmistest toimeai­
netest: lämmastik, fosfor ja 
kaalium; muud väetised; käes­
oleva grupi kaubad tablettidena 
vms kujul või pakendis bruto­
massiga kuni 10 kg, v.a: 
– naatriumnitraat 
– kaltsiumtsüaanamiid 
– kaaliumsulfaat 
– magneesiumkaaliumsulfaat  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal. Tootega 
samasse rubriiki kuuluvaid 
materjale võib kasutada, kui 
nende koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 32  Park– ja värvaineekstraktid; 
tanniinid ja nende derivaadid; 
värvained ja pigmendid; värvid 
ja lakid; kitt ja muud mastiksid; 
tint; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3201  Tanniinid ja nende soolad, 
eetrid, estrid jm derivaadid  Tootmine taimse päritoluga 
parkaineekstraktidest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3205  Lakkpigmendid; nendel põhi­
nevad käesoleva grupi märkuses 
3 nimetatud valmistised (  5 ) Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a 
rubriikidesse 3203, 3204 ja 
3205 kuuluvad materjalid. 
Rubriiki 3205 kuuluvaid 
materjale võib siiski kasutada, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 33  Eeterlikud õlid ja resinoidid; 
parfümeeria- ja kosmeetika­
tooted ning hügieenivahendid; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3301  Eeterlikud õlid, mis sisaldavad 
või ei sisalda terpeene, sh tahked 
ja absoluteeritud valmistised; resi­
noidid; õlivaiguekstraktid; eeter­
like õlide kontsentraadid 
rasvades, mittelenduvates õlides, 
vahades vms keskkonnas (saadud 
anflöraaži või leotamise teel); 
terpeenid, mis saadakse kõrval­
saadustena eeterlike õlide vabas­
tamisel terpeenidest; eeterlike 
õlide veeaurudestillaadid ja 
vesilahused  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, sh käes­
oleva rubriigi mõnda muusse 
rühma (  6 ) kuuluvatest materja­
lidest. Tootega samasse rühma 
kuuluvaid materjale võib siiski 
kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 183  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 34  Seep, pindaktiivsed orgaanilised 
ained, pesemisvahendid, määr­
deained, tehisvaha, vahavalmis­
tised, poleerimis- ja puhastusva­
hendid, küünlad jms tooted, 
voolimispastad, stomatoloogiline 
vaha ja hambaravis kasutatavad 
kipsisegud; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3403  Määrdeained, mis sisaldavad 
alla 70 % massist naftaõlisid 
või bituminoossetest mineraali­
dest saadud õlisid  Rafineerimine ja/või üks või 
mitu eritöötlust (  1 ) 
või 
muud toimingud, milles kõik 
kasutatavad materjalid on klas­
sifitseeritud muusse rubriiki 
kui toode. Tootega samasse 
rubriiki kuuluvaid materjale 
võib kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
3404  Tehisvaha ja vahavalmistised:  
– mis põhinevad parafiinil, 
naftavahal, bituminoossetest 
mineraalidest saadud vahal, 
toorparafiinil või õlivabal 
parafiinil  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, välja 
arvatud: 
– hüdrogeenitud õlid, mis on 
rubriiki 1516 kuuluva vaha 
omadustega, 
– rubriiki 3823 kuuluvad vaha­
laadsed määramata keemilise 
koostisega rasvhapped või 
tööstuslikud rasvalkoholid ja  
– rubriiki 3404 kuuluvad 
materjalid 
Neid materjale võib siiski 
kasutada, kui nende kogu­
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 35  Valkained; modifitseeritud 
tärklis; liimid; ensüümid; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 184  
(1) (2)  (3) või (4)  
3505  dekstriinid jm modifitseeritud 
tärklised (näiteks eelgeelistatud 
või esterdatud tärklised); 
tärkliste, dekstriinide jm modi­
fitseeritud tärkliste alusel 
valmistatud liimid:  
– eeterdatud ja esterdatud 
tärklis  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest rubriigi 
3505 materjalidest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a rubriiki 
1108 kuuluv materjal  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3507  Mujal nimetamata ensüümval­
mistised  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
Grupp 36  Lõhkeained; pürotehnilised 
tooted; tuletikud; pürofoorsed 
sulamid; teatavad kergsüttivad 
valmistised  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 37  Foto- ja kinokaubad; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3701  valgustamata valgustundlikud 
fotoplaadid ja lamefilmid mis 
tahes materjalist, v.a paber, 
papp ja tekstiil; pakendatud 
või pakendamata valgustamata 
valgustundlik kiirfotolamefilm:  
– pakendatud värvilised 
kiirfotofilmid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 3701 ja 3702 
kuuluvad materjalid. Rubriiki 
3702 kuuluvaid materjale võib 
siiski kasutada, kui nende 
koguväärtus ei ületa 30 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 185  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 3701 ja 3702 
kuuluvad materjalid. Rubriiki­
desse 3701 ja 3702 kuuluvaid 
materjale võib siiski kasutada, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3702  Valgustamata valgustundlikud 
rullides fotofilmid mis tahes 
materjalist, v.a paber, papp ja 
tekstiil; valgustamata valgustund­
likud kiirfotofilmid rullides  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 3701 ja 3702 
kuuluvad materjalid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3704  Valgustatud, kuid ilmutamata 
fotoplaadid, -filmid, -paber, 
-papp ja -tekstiil  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 3701–3704 
kuuluvad materjalid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 38  Mitmesugused keemiatooted; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3801  –  kolloidne grafiit õlisuspensioo­
nina ja poolkolloidne grafiit; 
süsinikupastad elektroodidele  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
– grafiidipasta, mis on grafiidi 
ja mineraalõlide segu ning 
mis sisaldab grafiiti rohkem 
kui 30 massiprotsent  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate rubriiki 3403 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3803  Rafineeritud tallõli  Toortallõli rafineerimine  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3805  Puhastatud sulfaattärpentin  Toorsulfaattärpentini puhasta­
mine destilleerimise või rafi­
neerimise teel  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 3806  Estervaigud  Tootmine vaikhapetest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 186  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 3807  Puupigi (puutõrvapigi)  Puutõrva destilleerimine  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
3808  Insektitsiidid, rodentitsiidid, 
fungitsiidid, herbitsiidid, idane­
mist takistavad vahendid, 
taimekasvuregulaatorid, desin­
fektsioonivahendid jms 
jaemüügivormis või -pakendis 
valmististe või esemetena esita­
tavad tooted (nt väävlipael, 
-tahid ja -küünlad, 
kärbsepaber)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3809  Viimistlusained, värvikandjad 
ja värvikinnistid, mida kasuta­
takse värvimise või värvi 
kinnitumise kiirendamiseks, 
ning muud tekstiili-, paberi-, 
naha- jms tööstuses kasuta­
tavad mujal nimetamata tooted 
ja valmistised (nt apretid ja 
peitsid)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3810  Metallpindade dekapeerimis­
segud; jooteräbustid jm 
pehme- ja kõvajoodisjootmise 
ning keevitamise abiained; 
pehme- ja kõvajoodisjootmisel 
ning keevitamisel kasutatavad 
metalli- jm pulbrid; keevituse­
lektroodide ja -varraste täidis- 
ja kattesegud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3811  Antidetonaatorid, oksüdatsioo­
niinhibiitorid, vaigutekkeinhi­
biitorid, viskoossuse regulaa­
torid, korrosioonitõrjevahendid 
ja muud naftasaaduste (k.a 
bensiin) ning naftasaadustega 
samal eesmärgil kasutatavate 
vedelike valmislisandid:  
– määrdeõlilisandid, mis sisal­
davad naftaõlisid või bitumi­
noossetest mineraalidest 
saadud õlisid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate rubriiki 3811 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 187  
(1) (2)  (3) või (4)  
3812  Kautšuki vulkaniseerimiskii­
rendid; plasti- ja kummikom­
paundi mujal nimetamata plas­
tifikaatorid; antioksüdandid jm 
kummi- või plastikompaundi 
stabilisaatorid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3813  Valmistised ja laengud tulekus­
tutite jaoks; laetud 
tulekustutusgranaadid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3814  Mujal nimetamata orgaaniliste 
lahustite segud ja vedeldid; 
värvi- ja lakieemaldusvahendid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3818  Elektroonikas kasutatavad 
legeeritud keemilised 
elemendid ketaste, vahvlite 
vms kujul; elektroonikas kasu­
tatavad legeeritud keemilised 
ühendid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3819  Pidurivedelikud jm hüdraulilise 
jõuülekande vedelikud, mis ei 
sisalda naftaõlisid või bitumi­
noossetest mineraalidest 
saadud õlisid või sisaldavad 
neid alla 70 % massist  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3820  Antifriisid ja jäätumisvastased 
vedelikud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 3821  Valmis söötmed mikroorganis­
mide (sh viirused jms) või 
taime-, inim- või loomarak­
kude kasvatamiseks või 
hooldamiseks  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3822  Diagnostilised ja laboratoorsed 
valmisreaktiivid kandjal või 
kandjata, v.a rubriikide 3002 
ja 3006 tooted; sertifitseeritud 
etalonained  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3823  Tööstuslikud monokarboksüül­
rasvhapped; rafineerimisel 
saadud happelised õlid; töös­
tuslikud rasvalkoholid:  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 188  
(1) (2)  (3) või (4)  
– tööstuslikud monokarbok­
süülrasvhapped; rafineeri­
misel saadud happelised õlid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
– tööstuslikud rasvalkoholid  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest 
rubriigi 3823 materjalidest  
3824  Valuvormi- ja kärnisegutu­
gevdid; keemiatööstuse ja 
sellega seotud tööstusharude 
mujal nimetamata tooted ja 
valmistised (sh need, mis kuju­
tavad endast looduslike 
saaduste segusid):  
– järgmised käesolevasse 
rubriiki kuuluvad tooted: 
– – valuvormide ja -kärnide 
tootmisel kasutatavad 
looduslikel vaikudel põhi­
nevad sideained 
– – nafteenhapped ning nende 
vees lahustumatud soolad 
ja estrid 
– – sorbitool, v.a rubriiki 
2905 kuuluv 
– – naftasulfonaadid, v.a 
leelismetall-, ammoonium- 
ja etanoolamiinnaftasulfo­
naadid; bituminoossetest 
mineraalidest saadud 
õlide tiofeenitud sulfo­
happed ja nende soolad 
– – ioonvahetid 
– – elektronlampide getterid 
– – leeliseline raudoksiid 
gaasipuhastuseks 
– – koksigaasi puhastamisel 
saadud ammoniaagivesi ja 
ammendatud oksiidkatalü­
saator 
– – sulfonafteenhapped, nende 
vees lahustumatud soolad 
ja nende estrid 
– – puskari- ja kondiõli 
– – segud erinevate aniooni­
dega sooladest  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid materjale võib kasu­
tada, kui nende koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 189  
(1) (2)  (3) või (4)  
– – želatiinil põhinevad 
kopeerimispastad, paber- 
või tekstiilalusel või mitte  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
3901–3915  Plastid algkujul, plastijäätmed, 
-lõikmed ja -jäägid; rubriiki­
desse ex 3907 ja 3912 
kuuluvad tooted, mida käsit­
levad reeglid on sätestatud 
allpool:  
– liitumishomopolümerisat­
siooni saadused, milles üks 
monomeer moodustab 99 % 
või rohkem kogu polümeeri 
massist  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate 
materjalide väärtus 20 % 
toote tehasehinnast (  3 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 20 % 
toote tehasehinnast (  3 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 3907  –  Polükarbonaadist ja akrüülni­
triilbutadieenstüreeni kopolü­
meerist (ABS) valmistatud 
kopolümeer  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki kuulu­
vaid materjale võib kasutada, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast (  3 ) 
– Polüester  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 20 % 
toote tehasehinnast ja/või toot­
mine tetrabroom(bisfenool 
A)polükarbonaadist  
3912  Mujal nimetamata tselluloos ja 
selle keemilised derivaadid 
algkujul  Tootmine, mille puhul kõikide 
kasutatavate tootega samasse 
gruppi kuuluvate materjalide 
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 190  
(1) (2)  (3) või (4)  
3916–3921  Plastist pool- ja valmistooted; 
rubriikidesse ex 3916, ex 3917, 
ex 3920 ja ex 3921 kuuluvad 
tooted, mida käsitlevad reeglid 
on sätestatud allpool:  
– lamedad tooted, mida on 
töödeldud rohkem kui pinna­
töötlus või mis on lõigatud 
muudeks kui täisnurkseteks 
(sh ruudu-kujulisteks) tükki­
deks; muud tooted, mida on 
töödeldud rohkem kui 
pindmiselt  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate materja­
lide koguväärtus ei ületa 50 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– muu:  
– – liitumishomopolümerisat­
siooni saadused, milles 
üks monomeer 
moodustab 99 % või 
rohkem kogu polümeeri 
massist  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate 
materjalide väärtus 20 % 
toote tehasehinnast (  3 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– – muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate gruppi 39 kuuluvate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 20 % 
toote tehasehinnast (  3 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 3916 ja 
ex 3917  Profiilvormid ja torud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate tootega samasse rubriiki 
kuuluvate materjalide väärtus 
20 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 3920  – Ionomeerlehed ja -kiled  Tootmine termoplastsest 
osasoolast, mis kujutab endast 
metalliioonidega (peamiselt 
tsingi- ja naatriumiioonidega) 
osaliselt neutraliseeritud 
etüleeni ja metakrüülhappe 
kopolümeeri  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– regenereeritud tselluloosist, 
polüamiididest või polüetü­
leenist lehed  Tootmine, mille puhul kõikide 
kasutatavate tootega samasse 
gruppi kuuluvate materjalide 
väärtus ei ületa 20 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 191  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 3921  Metallitatud plastkiled  Tootmine üliläbipaistvast 
polüesterkilest paksusega alla 
23 mikroni (  7 ) Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
3922–3926  Plasttooted  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 40  Kautšuk ja kummitooted; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 4001  Lamineeritud kreppkummi­
tahvlid kingade valmistamiseks  Loodusliku kautšuki lehtede 
lamineerimine  
4005  Vulkaniseerimata kautšuki­
segud algkujul või tahvlite, 
lehtede või ribadena  Valmistamine, milles kasutata­
vate materjalide, v.a looduslik 
kautšuk, koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast.  
4012  Kummist protekteeritud või 
kasutatud õhkrehvid; kummist 
täis- või padjandrehvid, vaheta­
tavad kummist protektorid ja 
pöiavööd:  
– protekteeritud õhk-, täis-, või 
lausrehvid, kummist  Kasutatud rehvide protekteerimine  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 4011 ja 4012 
kuuluvad materjalid  
ex 4017  Kõvakummist tooted  Tootmine kõvakummist  
ex grupp 41  Toornahad (v.a karusnahad) ja 
nahk; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 4102  lamba ja talle villata toornahad  Villa eemaldamine villaga 
kaetud lamba- või tallenahalt  
4104–4106  Pargitud või enne kuivatamist 
järelpargitud, villata või 
karvata, laustetud või laust­
mata, kuid edasi töötlemata  Pargitud naha järelparkimine 
või 
Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
4107, 
4112 ja 
4113  Pärast parkimist või kuivatami­
seelset järelparkimist ja muul 
viisil töödeldud nahad, sh 
pärgamenditud nahk, villa või 
karvata, laustetud või laust­
mata, v.a rubriiki 4114 kuuluv 
nahk  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 4104–4113 
kuuluvad materjalid  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 192  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 4114  Lakknahk ja lamineeritud lakk­
nahk; metallitatud nahk  Tootmine rubriikidesse 
4104–4106, 4107, 4112 või 
4113 kuuluvatest materjalidest, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
Grupp 42  Nahktooted; sadulsepatooted ja 
rakmed; reisitarbed, käekotid 
jms tooted; tooted loomasool­
test (v.a jämesiidist)  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 43  Karusnahk ja tehiskarusnahk; 
nendest valmistatud tooted; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 4302  pargitud või töödeldud ühen­
datud karusnahad:  
– nelinurksete tükkide, ristide 
vm kujunditena  Pleegitamine või värvimine lisaks 
kokkuühendamata pargitud või 
töödeldud karusnaha lõikamisele 
ja kokkuühendamisele  
– muud  Tootmine ühendamata pargitud 
või töödeldud karusnahast  
4303  Karusnahast rõivad, rõivama­
nused jm karusnahatooted  Tootmine rubriiki 4302 kuulu­
vast pargitud või töödeldud 
ühendamata karusnahast  
ex grupp 44  Puit ja puittooted; puusüsi; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 4403  jämedalt kanditud puit  Tootmine töötlemata kooritud 
või koorimata või laasitud 
puidust  
ex 4407  Pikikiudu saetud või lõhestatud 
ja spoonihööveldatud või 
-kooritud puit paksusega üle 
6 mm, mida on hööveldatud, 
lihvitud või pikijätkatud  Hööveldamine, lihvimine või 
pikijätkamine  
ex 4408  Kuni 6 mm paksusega jätkatud 
spoon vineerimiseks (sh spoo­
nihööveldatud kihtpuitmaterjal) 
ja vineeri valmistamiseks ja 
muu pikikiudu saetud, spooni­
hööveldatud või kooritud puit 
paksusega kuni 6 mm, mida 
on hööveldatud, lihvitud või 
pikijätkatud  Servjätkamine, hööveldamine, 
lihvimine või pikijätkamine  
ex 4409  Puit pidevprofiiliga ühel või 
mitmel küljel, otsal või serval, 
hööveldatud või hööveldamata, 
lihvitud või lihvimata, pikijät­
katud või mitte:  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 193  
(1) (2)  (3) või (4)  
– lihvitud või pikijätkatud  Lihvimine või pikijätkamine  
– profileeritud liistud  Profileerimine  
ex 4410 – 
ex 4413  Profileeritud liistud, sh profi­
leeritud põrandaliistud jm 
profileeritud lauad  Profileerimine  
ex 4415  Puidust pakk-kastid, karbid, 
salved, trumlid jms 
puitpakendid  Tootmine mõõtu lõikamata 
laudadest  
ex 4416  Vaadid, pütid, tõrred, tünnid 
jm puidust püttsepatooted ja 
nende puitosad  Tootmine lõhestatud tünnilau­
dadest, mida ei ole rohkem 
töödeldud kui saetud mööda 
kahte põhipinda  
ex 4418  –  puidust tisleri- ja puusepatooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Puidust kärgpaneele, katuse­
sindleid ja -laaste võib siiski 
kasutada  
– profileeritud liistud  Profileerimine  
ex 4421  Tuletikutoorikud; puidust jalat­
sinaelad ja -tihvtid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast puidust, v.a rubriiki 
4409 kuuluvast pidevprofiiliga 
puidust  
ex grupp 45  Kork ja korgist tooted; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
4503  looduslikust korgist tooted  Tootmine rubriiki 4501 kuulu­
vast korgist  
Grupp 46  Õlgedest, espartost jm punu­
mismaterjalist tooted; korv- ja 
vitspunutised  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
Grupp 47  Kiumass puidust vm kiulisest 
tselluloosmaterjalist; ringlusse 
võetud paberi- või papijäätmed 
ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 48  Paber ja papp; paberimassist, 
paberist või papist tooted; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 4811  paber ja papp, ainult jooneline 
või ruuduline  Tootmine gruppi 47 kuuluva­
test paberi valmistamiseks 
kasutatavatest materjalidest  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 194  
(1) (2)  (3) või (4)  
4816  Söepaber, isekopeeruv paber 
jm kopeerpaber võipaber kuju­
tise ülekandmiseks (v.a 
rubriigis 4809 nimetatud), 
paberist paljundusšabloonid ja 
ofsetivormid, karpides või 
lahtiselt  Tootmine gruppi 47 kuuluva­
test paberi valmistamiseks 
kasutatavatest materjalidest  
4817  Paberist või papist ümbrikud, 
kaartkirjad, lihtpostkaardid ja 
korrespondentskaardid; pabe­
rist või papist karbid, kotid, 
taskud ja kirjakomplektid, mis 
sisaldavad valiku paberikaupu  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex 4818  Tualettpaber  Tootmine gruppi 47 kuuluva­
test paberi valmistamiseks 
kasutatavatest materjalidest  
ex 4819  Karbid, kastid, kotid jm 
pakendid paberist, papist, tsel­
luloosvatist või 
tsellulooskiudkangast  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
ex 4820  Kirjaplokid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 4823  Muu mõõtu või vormi lõigatud 
paber, papp, tselluloosvatt või 
tsellulooskiudkangas  Tootmine gruppi 47 kuuluva­
test paberi valmistamiseks 
kasutatavatest materjalidest  
ex grupp 49  Raamatud, ajalehed, pildid jm 
trükitooted; käsikirjad, masina­
kirjatekstid ning plaanid ja 
joonised; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
4909  Trükitud või illustreeritud post­
kaardid; trükitud õnnitlus-, 
kutse- ja tähtpäevakaardid, 
illustreeritud või illustreeri­
mata, ümbriku või kaunistus­
tega või ilma  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 4909 ja 4911 
kuuluvad materjalid  
4910  Mitmesugused trükikalendrid, 
sh rebitavate lehtedega:  
– püsikalendrid või vahetata­
vate plokkidega kalendrid, 
muust materjalist kui pabe­
rist või papist alusel  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 195  
(1) (2)  (3) või (4)  
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 4909 ja 4911 
kuuluvad materjalid  
ex grupp 50  Siid; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 5003  kraasitud või kammitud siidi­
jäägid (sh lahtihaspeldamiseks 
sobimatud kookonid, lõnga­
jäätmed ja kohestatud jäätmed)  Siidijääkide kraasimine või 
kammimine  
5004 – 
ex 5006  Siidlõng ja siidijääkidest 
kedratud lõng  Toodetud: (  4 ) 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketrami­
seks ettevalmistatud siidijää­
kidest, 
– muudest kraasimata, kammi­
mata vm viisil ketramiseks 
ettevalmistamata loodusli­
kest kiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5007  Siidriie või siidijääkidest riie:  
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud: (  4 ) 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 196  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 51  Lambavill ja muude loomade 
vill ning loomakarvad; hobuse­
jõhvist lõng ja riie; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
5106–5110  Lambavillast ja muude 
loomade villast, loomakarva­
dest või hobusejõhvist lõng  Toodetud: (  4 ) 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketrami­
seks ettevalmistatud siidijääki­
dest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5111–5113  Lambavillast, muude loomade 
villast, loomakarvadest või 
hobusejõhvist riie:  
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud: (  4 ) 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
ex grupp 52  Puuvill; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
5204–5207  puuvillane lõng ja niit  Toodetud (  4 ): 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketramiseks 
ettevalmistatud siidijääkidest,  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 197  
(1) (2)  (3) või (4)  
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5208–5212  Puuvillane riie:  
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
ex grupp 53  Muud taimsed tekstiilkiud; 
paberlõng ja paberlõngast riie; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
5306–5308  Muudest taimsetest tekstiilkiu­
dudest lõng; paberlõng  Toodetud (  4 ): 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketrami­
seks ettevalmistatud siidijää­
kidest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 198  
(1) (2)  (3) või (4)  
5309–5311  Muudest taimsetest tekstiilkiu­
dudest riie; paberlõngast riie:  
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– džuutlõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
5401–5406  Lõng, monofilament ja keemi­
listest filamentkiududest niit  Toodetud (  4 ): 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketrami­
seks ettevalmistatud siidijää­
kidest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5407 ja 5408  Keemilisest filamentlõngast 
riie: 
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest,  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 199  
(1) (2)  (3) või (4)  
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
5501–5507  Keemilised staapelkiud  Tootmine keemilisest materja­
list või tekstiilimassist  
5508–5511  Keemilistest staapelkiududest 
lõng ja õmblusniit  Toodetud (  4 ): 
– toorsiidist või kraasitud, 
kammitud vm viisil ketrami­
seks ettevalmistatud siidijää­
kidest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5512–5516  Keemilistest staapelkiududest 
riie: 
– kumminiidisisaldusega  Tootmine ühekordsest lõngast (  4 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata või 
muul viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilistest 
staapelkiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberist 
või ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 200  
(1) (2)  (3) või (4)  
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
ex grupp 56  Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; 
nöörid, paelad, köied ja trossid 
ning tooted nendest; välja 
arvatud:  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5602  Vilt, impregneeritud, pealis­
tatud, kaetud või lamineeritud 
või mitte:  
– nõeltöödeldud vilt  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist 
Kasutada võib siiski: 
– rubriiki 5402 kuuluvat polü­
propüleenfilamenti, 
– rubriiki 5503 või 5506 kuulu­
vaid polüpropüleenkiudusid 
või 
– rubriiki 5501 kuuluvaid 
polüpropüleenfilamentköisi­
kuid,  
milles iga filamendi või kiu joon­
tihedus on alla 9 detsiteksi, kui 
nende koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
– muud  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kaseiinist valmistatud keemi­
listest staapelkiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
5604  Tekstiiliga kaetud kumminiit ja 
-pael; tekstiillõng ning rubriigi 
5404 või 5405 ribad jms, 
impregneeritud, pealistatud, 
kaetud või ümbritsetud kummi 
või plastiga:  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 201  
(1) (2)  (3) või (4)  
– tekstiiliga kaetud kumminiit 
ja -pael  Tootmine tekstiiliga katmata 
kumminiidist või -paelast  
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmista­
mata looduslikest kiududest,  
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5605  Metalliseeritud lõng, mähitud 
või mähkimata, mis koosneb 
metallniidi, -riba või -pulbriga 
kombineeritud või metalliga 
kaetud tekstiillõngast või 
rubriigi 5404 või 5405 ribast 
vms Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
5606  Mähitud lõng, rubriigi 5404 
või 5405 mähitud ribad jms 
(v.a rubriiki 5605 kuuluv lõng 
ja mähitud lõng hobusejõh­
vist); šenill-lõng (k.a šenill- 
lõng flokist); bukleelõng  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest, 
– keemilistest materjalidest või 
tekstiilimassist või 
– paberi valmistamiseks kasu­
tatavatest materjalidest  
Grupp 57  Vaibad jm tekstiilpõrandakatted:  
– nõeltöödeldud vildist  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist 
Kasutada võib siiski: 
– rubriiki 5402 kuuluvat polü­
propüleenfilamenti, 
– rubriiki 5503 või 5506 
kuuluvaid polüpropüleenkiu­
dusid või 
– rubriiki 5501 kuuluvaid 
polüpropüleenfilamentköisi­
kuid,  
milles iga filamendi või kiu joon­
tihedus on alla 9 detsiteksi, kui 
nende koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 202  
(1) (2)  (3) või (4)  
Aluskihina võib kasutada 
džuutriiet  
– muust vildist  Toodetud (  4 ): 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata looduslikest kiudu­
dest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookos- või džuutlõngast, 
– sünteetilisest või tehisfila­
mentlõngast, 
– looduslikest kiududest või 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest 
Aluskihina võib kasutada 
džuutriiet  
ex grupp 58  Eririie; taftingriie; pits; gobe­
läänid; posamendid; tikandid; 
välja arvatud:  
– kumminiidiga kombineeritud  Tootmine ühekordsest lõn­
gast (  4 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
5805  Gobeläänid, Flandria, Aubus­
soni, Beauvais’ jms tüüpi käsi­
telgedel valmistatud seina­
vaibad ning käsitsi väljaõm­
meldud (näiteks vars- või rist­
pistes) seinavaibad, valmistoo­
detena või mitte  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 203  
(1) (2)  (3) või (4)  
5810  Tikandid metraažkauba, ribade 
või motiividena  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
5901  Kummi või tärklisainetega 
pealistatud tekstiilriie raama­
tute väliskaanteks jms otstar­
beks; pausriie; ettevalmistatud 
maalimislõuend; vaheriie jms 
jäik kübara alusriie  Tootmine lõngast  
5902  Rehvikoortriie eriti tugevast 
nailonlõngast või muust eriti 
tugevast polüamiid-, polüester- 
või viskooslõngast:  
– mis sisaldab tekstiilmaterjale 
kuni 90 massiprotsent  Tootmine lõngast  
– muud  Tootmine keemilisest materja­
list või tekstiilimassist  
5903  Plastiga impregneeritud, pealis­
tatud, kaetud või lamineeritud 
riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv):  Tootmine lõngast 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
5904  Linoleum, mõõtu lõigatud või 
lõikamata; põrandakatted teks­
tiilalusel, mõõtu lõigatud või 
lõikamata  Tootmine lõngast (  4 ) 
5905  Tekstiilseinakatted:  
– kummi, plasti vm ainetega 
impregneeritud, pealistatud, 
kaetud või lamineeritud  Tootmine lõngast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 204  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  
5906  Kummeeritud tekstiilriie, v.a 
rubriiki 5902 kuuluv:  
– Silmkoelised ja heegeldatud 
kangad (trikookangad)  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– muu sünteesfilamentlõngast 
kangas tekstiilmaterjalisisal­
dusega üle 90 massiprotsent  Tootmine keemilistest mater­
jalidest  
– muud  Tootmine lõngast  
5907  Tekstiilriie, mujal nimetamata 
viisil impregneeritud, pealis­
tatud või kaetud; maalitud 
lõuend teatridekoratsioonideks, 
stuudio fooniks jms  Tootmine lõngast 
või 
trükkimine, millega kaasneb 
vähemalt kaks ettevalmistus- 
või viimistlustoimingut (nagu 
pesemine, pleegitamine, merse­
riseerimine, termofikseerimine, 
karvastamine, kalandreerimine, 
kokkutõmbumisvastane töötle­
mine, püsiviimistlemine, deka­
teerimine, immutamine, nõelu­
mine ja nopete eemaldamine), 
kui kasutatava trükkimata 
kanga väärtus ei ületa 47,5 % 
toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 205  
(1) (2)  (3) või (4)  
5908  Tekstiiltahid lampidele, ahju­
dele, välgumihklitele, küünal­
dele vms, telgedel kootud, 
punutud või silmkoelised; 
hõõgsukad ja ringkootud hõõg­
sukakangas selleks otstarbeks, 
impregneeritud või 
impregneerimata:  
– impregneeritud hõõgsukad  Tootmine ringkootud hõõg­
sukakangast  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
5909–5911  Tehnilise otstarbega tekstiil­
tooted:  
– poleerimiskettad ja -rõngad, 
v.a rubriiki 5911 kuuluvast 
vildist  Tootmine lõngast või rubriiki 
6310 kuuluvatest kangajäätme­
test või kaltsudest  
– tavaliselt paberivalmistuses 
vm tehnilisel otstarbel kasu­
tatav rubriiki 5911 kuuluv 
riie, vanutatud, impregnee­
ritud, pealistatud või mitte, 
ringkootud või lõputu 
lindina, ühe- või mitme­
kordse lõime ja/või koelõn­
gaga või siledakoeline 
mitmekordse lõime ja/või 
koelõngaga  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– järgmistest materjalidest: 
– – polütetrafluoroetüleen­
lõng, (  8 ) 
– – mitmekordne polüamiidlõng, 
mis on immutatud või 
kaetud fenoolvaikudega,  
– – m-fenüleendiamiini ja isof­
taalhappe polükondenseeri­
misel saadud aromaatsest 
polüamiidist valmistatud 
sünteeskiududest lõng,  
– – polütetrafluoroetüleenist 
valmistatud monofila­
ment, (  8 ) 
– – p o l ü - p-fenüleentereftalamii­
dist valmistatud sünteeskiu­
dudest lõng,  
– – fenoolvaiguga pealistatud 
ja akrüüllõngaga mähitud 
klaaskiudlõng, (  8 ) 
– – kopolüester monofilamendid 
polüestrist ja tereftaalhappe 
vaikudest ja 1,4-tsüklohek­
saandietanoolhappest ja isof­
taalhappest,  
– – looduslikest kiududest, 
– – kraasimata, kammimata 
vm viisil ketramiseks ette­
valmistamata keemilised 
staapelkiud või  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 206  
(1) (2)  (3) või (4)  
– – keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– muud  Toodetud (  4 ): 
– kookoslõngast, 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
Grupp 60  Silmkoelised ja heegeldatud 
kangad (trikookangad)  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
Grupp 61  Silmkoelised ja heegeldatud 
rõivad ning rõivamanused 
(trikootooted):  
– saadud mitme kindlakujuli­
seks lõigatud trikookangast 
detaili või kindlakujuliseks 
silmkootud või heegeldatud 
detaili kokkuõmblemisel vm 
viisil ühendamisel  Tootmine lõngast (  4 ), ( 9 ) 
– muud  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
ex grupp 62  Rõivad ja rõivamanused, v.a 
silmkoelised või heegeldatud; 
välja arvatud:  Tootmine lõngast (  4 ), ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 ja 
ex 6211  Tikitud naiste-, tüdrukute- ja 
imikurõivad ning imikute 
rõivamanused  Tootmine lõngast (  9 ) 
või 
tootmine tikkimata kangast, kui 
selle väärtus ei ületa 40 % 
toote tehasehinnast (  9 ) 
ex 6210 ja 
ex 6216  Tulekaitsevahendid aluminisee­
ritud polüestrist fooliumiga 
kaetud kangast  Tootmine lõngast (  9 ) 
või 
tootmine pealistamata kangast, 
kui selle väärtus ei ületa 40 % 
toote tehasehinnast (  9 ) ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 207  
(1) (2)  (3) või (4)  
6213 ja 6214  Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja 
kaelarätikud, sallid, mantiljad, 
loorid jms:  
– tikitud  Tootmine ühekordsest pleegita­
mata lõngast, (  4 ), ( 9 ) 
või 
tootmine tikkimata kangast, kui 
selle väärtus ei ületa 40 % 
toote tehasehinnast (  9 ) 
– muud  Tootmine ühekordsest pleegita­
mata lõngast (  4 ), ( 9 ) 
või 
valmistamine, millele järgneb 
trükkimine ja vähemalt kaks 
ettevalmistus- või viimistlustoi­
mingut (nagu pesemine, pleegita­
mine, merseriseerimine, termofik­
seerimine, karvastamine, kaland­
reerimine, kokkutõmbumisvas­
tane töötlemine, püsiviimistle­
mine, dekateerimine, immuta­
mine, nõelumine ja nopete eemal­
damine), kui kasutatava rubriiki­
desse 6213 ja 6214 kuuluva trük­
kimata kanga väärtus ei ületa 
47,5 % toote tehasehinnast  
6217  Muud valmis rõivamanused; 
rõivaste ja rõivamanuste osad, 
v.a rubriigis 6212 nimetatud 
toodete osad:  
– tikitud  Tootmine lõngast (  9 ) 
või 
tootmine tikkimata kangast, kui 
selle väärtus ei ületa 40 % 
toote tehasehinnast (  9 ) 
– Tulekaitsevahendid alumini­
seeritud polüestrist fooliu­
miga kaetud kangast  Tootmine lõngast (  9 ) 
või 
tootmine pealistamata kangast, 
kui selle väärtus ei ületa 40 % 
toote tehasehinnast (  9 ) 
– Vaheriie kraedeks ja kätis­
teks, valmis lõigatud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine lõngast (  9 ) ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 208  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 63  Muud tekstiilist valmistooted; 
komplektid; kantud rõivad ja 
kasutatud tekstiiltooted; 
kaltsud; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
6301–6304  Tekid, reisivaibad, voodipesu 
jms; kardinad jms; muud 
sisustustarbed:  
– vildist, lausriidest  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– muu:  
– – tikitud  Tootmine ühekordsest pleegita­
mata lõngast, (  9 ), ( 10 ) 
või 
tootmine tikkimata kangast (v.a 
silmkoeline ja heegeldatud 
kangas), kui tikkimata kanga 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast  
– – muud  Tootmine ühekordsest pleegita­
mata lõngast (  9 ), ( 10 ) 
6305  Kotid kaupade pakendamiseks  Toodetud (  4 ): 
– looduslikest kiududest, 
– kraasimata, kammimata vm 
viisil ketramiseks ettevalmis­
tamata keemilistest staapel­
kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
6306  Presentkatted, markiisid ja 
päikesekatted; telgid; paatide, 
purjelaudade või maismaasõi­
dukite purjed; matkatarbed:  
– lausriidest  Toodetud (  9 ), ( 4 ): 
– looduslikest kiududest või 
– keemilisest materjalist või 
tekstiilimassist  
– muud  Tootmine ühekordsest pleegita­
mata lõngast (  9 ), ( 4 ) 
6307  Muud valmistooted, k.a 
rõivalõiked  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 209  
(1) (2)  (3) või (4)  
6308  Komplektid riidest ja lõngast, 
lisanditega või ilma, vaipade, 
seinavaipade, tikitud laudli­
nade, salvrätikute vms tekstiil­
toodete valmistamiseks, 
jaemüügiks pakendatud  Komplekti iga ese peab 
vastama reeglile, mida kohal­
dataks eseme suhtes juhul, kui 
see ei kuuluks komplekti. 
Komplektis võib siiski olla 
päritolustaatuseta esemeid, kui 
nende koguväärtus ei ületa 
15 % komplekti tehasehinnast  
ex grupp 64  Jalatsid, kedrid jms tooted; 
nende osad; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a sise­
talla vm tallaosa külge kinni­
tatud rubriiki 6406 kuuluvad 
kokkupandud pealsed  
6406  Jalatsite osad (k.a pealsed, ka 
muude tallaosade kui välistalla 
külge kinnitatud); eemalda­
tavad sisetallad, kannapehmen­
dused jms; kedrid, säärised jms 
tooted ja nende osad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 65  Peakatted ja nende osad; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
6505  Kübarad jm peakatted, silm­
koelised või heegeldatud või 
valmistatud pitsist, vildist vm 
riidest (v.a riideribad), voodri 
või kaunistustega või ilma; 
juuksevõrgud mis tahes mater­
jalist, voodri või kaunistustega 
või ilma  Valmistamine lõngast või 
tekstiilkiududest (  9 ) 
ex grupp 66  Vihma- ja päevavarjud, jalutus­
kepid, istmega jalutuskepid, 
piitsad, ratsapiitsad ja nende 
osad; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
6601  vihma- ja päevavarjud (sh 
jalutuskepp-vihmavarjud, 
aiavarjud jms)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
Grupp 67  Töödeldud suled ja udusuled 
ning tooted nendest; tehislilled; 
tooted juustest  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 68  Kivist, kipsist, tsemendist, 
asbestist, vilgust jms materja­
list tooted; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 6803  Looduslikust või aglomeeritud 
kiltkivist tooted  Tootmine töödeldud kiltkivist  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 210  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 6812  Asbesttooted; asbestil põhine­
vatest või asbestil ja magnee­
siumkarbonaadil põhinevatest 
segudest tooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist  
ex 6814  Vilgust, sh aglomeeritud või 
regenereeritud vilgust tooted, 
paberist, papist vm materjalist 
alusel  Tootmine töödeldud vilgust (sh 
aglomeeritud või regeneree­
ritud vilgust)  
Grupp 69  Keraamikatooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 70  Klaas ja klaastooted; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 7003, 
ex 7004 ja 
ex 7005  mittepeegeldava kihiga klaas  Tootmine rubriiki 7001 kuulu­
vast materjalist  
7006  Rubriikidesse 7003, 7004 ja 
7005 kuuluv klaas, töödeldud 
servadega, painutatud, gravee­
ritud, puuritud, emailitud või 
muul viisil töödeldud, ent 
raamimata ning muudest 
materjalidest detailideta:  
– dielektrilise kilega kaetud 
klaasplaatalused, SEMII (  11 ) 
standardite kohased pooljuhid  Tootmine rubriiki 7006 kuuluva­
test katmata klaasplaatalustest  
– muud  Tootmine rubriiki 7001 kuulu­
vast materjalist  
7007  Karastatud või lamineeritud 
turvaklaas  Tootmine rubriiki 7001 kuulu­
vast materjalist  
7008  Mitmekihilised klaasisolaatorid  Tootmine rubriiki 7001 kuulu­
vast materjalist  
7009  Klaaspeeglid, raamitud või 
raamimata, sh tahavaatepeeglid  Tootmine rubriiki 7001 kuulu­
vast materjalist  
7010  Korvpudelid, pudelid, kolvid, 
purgid, kannud, rohupudelid, 
ampullid jm klaasmahutid 
kaupade säilitamiseks, paken­
damiseks või transpordiks; 
klaasist konservipurgid; klaas­
korgid, klaaskaaned jm klaasist 
sulgurid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal 
või 
klaasesemete lihvimine, kui 
lihvimata klaasesemete kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 211  
(1) (2)  (3) või (4)  
7013  Klaasist laua- ja kööginõud, 
tualett- ja kontoritarbed, sise­
kujunduses kasutatavad klaase­
semed jms klaastooted (v.a 
rubriikides 7010 ja 7018 
nimetatud)  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal 
või 
klaasesemete lihvimine, kui 
lihvimata klaasesemete kogu­
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast 
või 
käsitsi puhutud klaasesemete 
käsitsi kaunistamine (v.a siidi­
trükk), kui käsitsi puhutud 
klaasesemete koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 7019  Klaaskiust tooted, v.a lõng  Tootmine: 
– värvimata kamm- või kraas­
lindist, heidest, lõngast ja 
tükeldatud kiust, või 
– klaasvillast  
ex grupp 71  Looduslikud ja kultiveeritud 
pärlid, vääris- ja poolvääris­
kivid, väärismetallid, väärisme­
tallidega plakeeritud metallid ja 
nendest valmistatud tooted; 
juveeltoodete imitatsioonid; 
mündid; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 7101  sorteeritud ja veo hõlbustami­
seks ajutiselt niidile lükitud 
looduslikud ja kultiveeritud 
pärlid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex 7102, 
ex 7103 ja 
ex 7104  Töödeldud vääris- või poolvää­
riskivid (looduslikud, tehis­
likud või taastatud)  Valmistamine töötlemata 
vääris- või poolvääriskividest  
7106, 
7108 ja 
7110  Väärismetallid:  
– survetöötlemata  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a rubriiki­
desse 7106, 7108 ja 7110 
kuuluvad materjalid 
või 
rubriiki 7106, 7108 või 7110 
kuuluvate väärismetallide elektro­
lüütiline, termiline või keemiline 
eraldamine 
või 
rubriiki 7106, 7108 või 7110 
kuuluvate väärismetallide legeeri­
mine omavahel või mitte­
väärismetallidega  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 212  
(1) (2)  (3) või (4)  
– pooltöödeldud või pulbrina  Tootmine survetöötlemata 
väärismetallidest  
ex 7107, 
ex 7109 ja 
ex 7111  Väärismetallidega plakeeritud 
metallid, pooltoodetena  Tootmine väärismetalliga 
plakeeritud survetöötlemata 
metallist  
7116  Tooted looduslikest või kulti­
veeritud pärlitest, vääris- või 
poolvääriskividest (loodusli­
kest, tehislikest või taastatud)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
7117  Juveeltoodete imitatsioonid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal 
või 
tootmine väärismetalliga pinda­
mata või katmata mittevääris­
metallist osadest, kui kasuta­
tava materjali koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 72  Raud ja teras; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
7207  pooltooted rauast või legeeri­
mata terasest  Tootmine rubriiki 7201, 7202, 
7203, 7204 või 7205 kuuluvast 
materjalist  
7208 – 7216  Rauast või legeerimata terasest 
lehtvaltstooted, vardad ja latid, 
kujuprofiilid  Tootmine rubriiki 7206 kuulu­
vatest valuplokkidest vm esma­
svormidest  
7217  Traat rauast või legeerimata 
terasest  Tootmine rubriiki 7207 kuulu­
vatest pooltoodetest  
ex 7218, 
7219–7222  Roostevabast terasest pool­
tooted, lehtvaltstooted, vardad 
ja latid, kujuprofiilid  Tootmine rubriiki 7218 kuulu­
vatest valuplokkidest vm esma­
svormidest  
7223  Roostevabast terasest traat  Tootmine rubriiki 7218 kuulu­
vatest pooltoodetest  
ex 7224, 
7225–7228  Pooltooted, lehtvaltstooted, 
kuumvaltsitud vardad ja latid, 
korrapäratult kokku keritud; 
muust legeerterasest kujupro­
fiilid; legeeritud või legeeri­
mata terasest õõnsad puur­
vardad  Tootmine rubriiki 7206, 7218 
või 7224 kuuluvatest valuplok­
kidest vm esmasvormidest  
7229  Muust legeerterasest traat  Tootmine rubriiki 7224 kuulu­
vatest pooltoodetest  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 213  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 73  Raud- või terastooted; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 7301  sulundkonstruktsioonid  Tootmine rubriiki 7206 kuulu­
vast materjalist  
7302  Raudteede ja trammiteede rauast 
või terasest konstruktsiooniele­
mendid: rööpad, hammas- ja 
vasturööpad, pöörmed, riströöpad, 
pöörmekangid jm ristühendused, 
liiprid, lukuliiprid, aluslapid, side­
lapid, kiilud, tugiplaadid, tugi­
padjad, tõmmitsad, kandurid, 
rööpapoldid jm detailid rööbaste 
ühendamiseks või kinnitamiseks  Tootmine rubriiki 7206 kuulu­
vast materjalist  
7304, 
7305 ja 
7306  Rauast (v.a malmist) või tera­
sest torud ja õõnesprofiilid  Tootmine rubriiki 7206, 7207, 
7218 või 7224 kuuluvast 
materjalist  
ex 7307  Roostevabast terasest mitmeo­
salised toruliitmikud (ISO 
nr X5CrNiMo 1712)  Selliste sepistatud toorikute 
treimine, puurimine, hõõritse­
mine, väliskeermestamine, 
kraatide eemaldamine ja liivju­
gameetodil puhastamine, mille 
väärtus ei ületa 35 % toote 
tehasehinnast  
7308  Rauast või terasest metallkons­
truktsioonid (v.a rubriigi 9406 
kokkupandavad ehitised) ja 
nende osad (näiteks sillad, 
sillasektsioonid, lüüsiväravad, 
tornid, sõrestikmastid, katuse­
katted, katusefermid, uksed, 
aknad, nende raamid, läve­
pakud, aknaluugid, balus­
traadid, piilarid ja sambad); 
tahvlid, vardad, kujuprofiilid, 
torud jms tarindites kasuta­
tavad raud- või terastooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriiki 7301 kuuluvaid keevi­
tatud kujuprofiile ei tohi siiski 
kasutada  
ex 7315  Rehviketid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate rubriiki 7315 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 74  Vask ja vasktooted; välja 
arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 214  
(1) (2)  (3) või (4)  
7401  vasekivi; tsemenditud vask 
(sadestatud vask)  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
7402  Rafineerimata vask; vaskanoodid 
elektrolüüsi teel rafineerimiseks  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
7403  Rafineeritud vask ja vasesu­
lamid, survetöötlemata:  
– rafineeritud vask  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
– vasesulamid ja rafineeritud 
vask, mis sisaldab muid 
elemente  Tootmine töötlemata rafinee­
ritud vasest või vasejäätmetest 
ja -jääkidest  
7404  Vasejäätmed ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
7405  Vaseligatuurid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 75  Nikkel ja nikkeltooted; välja 
arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
7501 – 7503  niklikivi, nikkeloksiidi sulamid 
jm niklitootmise vahesaadused; 
survetöötlemata nikkel; nikli­
jäätmed ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 76  Alumiinium ja alumiinium­
tooted; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
7601  survetöötlemata alumiinium  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 215  
(1) (2)  (3) või (4)  
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehin­
nast 
või 
tootmine legeerimata alumii­
niumist või alumiiniumijäätme­
test ja -jääkidest termilise või 
elektrolüütilise töötlemise abil  
7602  Alumiiniumijäätmed ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 7616  Alumiiniumtooted, v.a alumii­
niumtraadist võrk, riie, võred, 
piirded, tugevduskangas jms 
materjalid (sh lõputu lint) ja 
laialivenitatud alumiinium  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal. Alumii­
niumtraadist võrku, riiet, 
võresid, piirdeid, tugevdus­
kangast jms materjale (sh 
lõputu lint) ja laialivenitatud 
alumiiniumit võib siiski 
kasutada; ning 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
Grupp 77  Reserveeritud võimalikuks tuleva­
seks kasutamiseks kaupade kirjel­
damise ja kodeerimise harmonee­
ritud süsteemis  
ex grupp 78  Plii ja pliitooted; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
7801  survetöötlemata plii:  
– rafineeritud plii  Tootmine pliikangidest või 
toorpliist  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriiki 7802 kuuluvaid jäät­
meid ja jääke ei tohi siiski 
kasutada  
7802  Pliijäätmed ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 216  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 79  Tsink ja tsinktooted; välja 
arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
7901  survetöötlemata tsink  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriiki 7902 kuuluvaid jäät­
meid ja jääke ei tohi siiski 
kasutada  
7902  Tsingijäätmed ja -jäägid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 80  Tina ja tinatooted; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
8001  survetöötlemata tina  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriiki 8002 kuuluvaid jäät­
meid ja jääke ei tohi siiski 
kasutada  
8002 ja 8007  Tinajäätmed ja -jäägid; muud 
tinatooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
Grupp 81  Muud mitteväärismetallid; metall­
keraamika; tooted nendest:  
– muud survetöödeldud mitte­
väärismetallid; tooted 
nendest  Tootmine, mille puhul kõikide 
kasutatavate tootega samasse 
gruppi kuuluvate materjalide 
väärtus ei ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
– muud  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex grupp 82  Mitteväärismetallist tööriistad, 
terariistad, lusikad ja kahvlid; 
nende mitteväärismetallist 
osad; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 217  
(1) (2)  (3) või (4)  
8206  jaemüügiks pakendatud komp­
lektid kahest või enamast rubrii­
kidesse 8202–8205 kuuluvast 
tööriistast  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 8202–8205 kuu­
luvad materjalid. Komplektis 
võib siiski olla rubriikidesse 
8202–8205 kuuluvaid tööriistu, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
15 % komplekti tehasehinnast  
8207  Vahetatavad tööinstrumendid 
käsitööriistade (mootoriga või 
ilma) või tööpinkide jaoks (nt 
pressimiseks, lehtstantsimiseks, 
mulgustamiseks, sise- ja välis­
keermestamiseks, puurimiseks, 
kammlõikamiseks, freesimi­
seks, treimiseks või kruvide 
keeramiseks), sh tõmbesilmad, 
ekstrudeerimismatriitsid ning 
tööriistad kivi- ja pinnasepuu­
ride jaoks  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
8208  Noad ja lõiketerad masinate ja 
mehaaniliste seadmete jaoks  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
ex 8211  Lõiketeraga noad, hammas­
tatud või mitte (sh aianoad), 
v.a rubriigi 8208 noad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Mitteväärismetallist noateri ja 
noapäid võib siiski kasutada  
8214  Muud lõikeriistad (näiteks juuk­
selõikusmasinad, lihuniku- ja 
köögikirved, raiumis- ja hakki­
misnoad, paberinoad); maniküüri- 
ja pediküürikomplektid ja -tarbed 
(sh küüneviilid)  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Mitteväärismetallist käepide­
meid võib siiski kasutada  
8215  Lusikad, kahvlid, kulbid, vahu­
kulbid, tordilabidad, kala- ja 
võinoad, suhkrutangid jms 
köögi- ja lauatarbed  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Mitteväärismetallist käepide­
meid võib siiski kasutada  
ex grupp 83  Mitmesugused mitteväärisme­
tallist tooted; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 218  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 8302  Muud kinnitusdetailid, furnituurid 
jms tooted ehitiste jaoks ning uste 
automaatsulgurid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Muid rubriiki 8302 kuuluvaid 
materjale võib siiski kasutada, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
20 % toote tehasehinnast  
ex 8306  Mitteväärismetallist kujukesed 
jm kaunistused  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Muid rubriiki 8306 kuuluvaid 
materjale võib siiski kasutada, 
kui nende koguväärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
ex grupp 84  Tuumareaktorid, katlad, masinad 
ja mehaanilised seadmed; nende 
osad; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 8401  tuumareaktorite kütteelemendid  ►C1 Tootmine mis tahes 
rubriiki kuuluvast materjalist, 
v.a toote rubriiki kuuluv 
materjal (  12 ) ◄ Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8402  Vee või muu vedeliku auru 
tootvad katlad (v.a keskkütte 
kuumaveekatlad, mis võivad 
toota ka madalrõhuauru); 
ülekuumendatud vee katlad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8403 ja 
ex 8404  Keskküttekatlad (v.a rubriiki 
8402 kuuluvad katlad) ja kesk­
küttekatelde abiseadmed  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
rubriikidesse 8403 ja 8404 
kuuluvad materjalid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8406  Auruturbiinid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8407  Sädesüütega sisepõlemis-kolb­
mootorid ja rootormootorid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 219  
(1) (2)  (3) või (4)  
8408  Survesüütega sisepõlemis-kolb­
mootorid (diisel- või pool­
diiselmootorid)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8409  Osad, mida kasutatakse üksnes 
või peamiselt rubriikide 8407 
või 8408 mootorites  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8411  Turboreaktiivmootorid, turbo­
propellermootorid ning muud 
gaasiturbiinid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8412  Muud mootorid ja jõuseadmed  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 8413  Rootorpumbad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 8414  Tööstusventilaatorid, -puhurid 
jms tooted  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8415  Kliimaseadmed, mis koos­
nevad mootoriga varustatud 
ventilaatorist ning seadmetest 
õhutemperatuuri ja -niiskuse 
reguleerimiseks, k.a seadmed, 
mis ei võimalda niiskust eraldi 
reguleerida  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 220  
(1) (2)  (3) või (4)  
8418  Külmikud, sügavkülmikud jm 
külmutusseadmed (elektrilised 
või mitte); soojuspumbad, v.a 
rubriiki 8415 kuuluvad 
kliimaseadmed  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehin­
nast ja 
– mille puhul kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasuta­
tavate päritolustaatusega 
materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 8419  Masinad puidu-, pabermassi-, 
paberi– ja papitööstuse jaoks  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate tootega samasse rubriiki 
kuuluvate materjalide väärtus 
25 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8420  Kalandrid jm rullimisseadmed 
(valtsimisseadmed), v.a 
seadmed metallide ning klaasi 
valtsimiseks, nende rullid 
(valtsid)  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate tootega samasse rubriiki 
kuuluvate materjalide väärtus 
25 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8423  Kaalud (v.a kaalud tundlikku­
sega 5 cg ja täpsemad), k.a 
kaalutundlikud loendurid ja 
kaalukontrolli seadmed; igat 
tüüpi kaaluvihid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8425–8428  Tõste-, teisaldus-, laadimis- või 
mahalaadimisseadmed  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 221  
(1) (2)  (3) või (4)  
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8431 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  
8429  Iseliikuvad buldooserid, 
planeerimisbuldooserid; 
teehöövlid, planeerijad, skree­
perid, mehaanilised kopad, 
ekskavaatorid, kopplaadurid, 
tampimismasinad ja teerullid:  
– teerullid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8431 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8430  Muud teisaldus-, hööveldus-, 
planeerimis-, tasandus-, 
kaevamis-, tampimis-, puurimis- 
ning lõikemehhanismid mulla­
tööde tegemiseks ning maakide 
ja mineraalide kaevandamiseks; 
vaiarammid ja -tõmburid; lume­
sahad ja -puhurid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8431 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 8431  Üksnes või peamiselt teerulli­
dele sobivad osad  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8439  Paberi- või tsellulooskiumassi 
valmistamiseks või paberi ja 
papi tootmiseks ning viimistle­
miseks kasutatavad seadmed  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 222  
(1) (2)  (3) või (4)  
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate tootega samasse rubriiki 
kuuluvate materjalide väärtus 
25 % toote tehasehinnast  
8441  Muud seadmed paberimassi-, 
paberi- ja papitoodete valmista­
miseks, k.a seadmed paberi ja 
papi lõikamiseks  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate tootega samasse rubriiki 
kuuluvate materjalide väärtus 
25 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 8443  Büroomasinate (nt automaatsete 
andmetöötlusmasinate, tekstitööt­
lusmasinate jne) printerid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8444–8447  Nimetatud rubriikidesse 
kuuluvad masinad, mida kasu­
tatakse tekstiilitööstuses  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 8448  Rubriikidesse 8444 ja 8445 
kuuluvate masinate 
abiseadmed  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8452  Õmblusmasinad, v.a rubriigi 
8440 niitõmblusmasinad 
raamatute õmblemiseks; spet­
siaalselt õmblusmasinatele ette­
nähtud mööbel, alused ja 
katted; õmblusmasinanõelad:  
– õmblusmasinad (üksnes 
tepp-pistega), mille mehha­
nism kaalub mootorita kuni 
16 kg või mootoriga kuni 
17 kg  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast, 
– mehhanismi (v.a mootor) 
kokkupanekuks kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasutata­
vate päritolustaatusega materja­
lide koguväärtust ning 
– kasutatavad niidipingutus-, 
silmusemoodustus- ja siksak­
mehhanismid on päritolust­
aatusega  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 223  
(1) (2)  (3) või (4)  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8456–8466  Rubriikidesse 8456–8466 
kuuluvad tööpingid ja masinad 
ning nende osad ja manused  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8469–8472  Kontorimasinad (nt kirjutusma­
sinad, kalkulaatorid, arvutid, 
paljundusmasinad, 
klammerdusmasinad)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8480  Metallivalus kasutatavad 
vormikastid; vormialused; 
mudelid; valuvormid metallide 
(v.a valuplokkide vormid), 
metallikarbiidide, klaasi, mine­
raalmaterjalide, kummi või 
plasti valamiseks  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
8482  Kuul- ja rull-laagrid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8484  Mitmekihilised seibid jms 
tihendid (kihid vähemalt kahest 
metallist või kombineeritud 
muude materjalidega); pakitud 
komplektid kõikvõimalikke 
seibe ning tihendeid; mehaani­
lised tihendid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 8486  –  Tööpingid mitmesuguste 
materjalide töötlemiseks osa 
materjali eemaldamise teel 
laser- või muu valgus- või 
kvantkiirguse, ultraheli, elektri­
lahenduse, elektrokeemiliste 
menetluste, elektron-, ioonkiir­
guse või plasmakaare toimel; 
nende osad ja tarvikud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– tööpingid (sh pressid) metalli 
painutamiseks, kantimiseks, 
õgvendamiseks, lamestamiseks; 
nende osad ja tarvikud  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 224  
(1) (2)  (3) või (4)  
– tööpingid kivi, keraamika, 
betooni, asbesttsemendi vms 
materjali töötlemiseks, 
seadmed klaasi külmtöötlemi­
seks; nende osad ja tervikud  
– tähistusvahendid mustrite 
loomiseks maskide või niit­
võrgustike valmistamiseks 
fotoresistkihil; nende osad 
ja tarvikud  
– valuvormid survevaluks  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
– tõste-, teisaldus- ning 
laadimismehhanismid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8431 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8487  Mujal käesolevas grupis nime­
tamata seadmete ja mehhanis­
mide osad, mis ei sisalda elek­
trilisi koostiselemente, isolaato­
reid, poole, kontakte, juhtmeid 
jms Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 85  Elektrimasinad ja -seadmed, 
nende osad; helisalvestus- ja 
taasesitusseadmed, telepildi ja 
-heli salvestus- ja taasesitus­
seadmed, nende osad ja 
tarvikud; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8501  elektrimootorid ja -generaa­
torid (v.a generaatorseadmed)  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 225  
(1) (2)  (3) või (4)  
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8503 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  
8502  Voolugeneraatorseadmed ja 
pöörlevad muundurid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriikidesse 8501 ja 8503 
kuuluvate materjalide väärtus 
10 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 8504  Arvutite toiteallikad  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 8517  Muud kõne, kujutiste või muude 
andmete edastamise/vastuvõtu 
aparaadid, sh seadmed suhtlemi­
seks traadita võrgus (näit koht­
võrgus või laivõrgus), v.a rubrii­
kide 8443, 8525, 8527 või 8528 
edastamise/vastuvõtu aparaadid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex 8518  Mikrofonid ja nende alused; 
valjuhääldid, korpusesse montee­
ritud või monteerimata; elektri­
lised helisagedusvõimendid; elek­
triline helivõimendusaparatuur  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8519  Helisalvestus- ja -taas­
esitusseadmed  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 226  
(1) (2)  (3) või (4)  
8521  Videosignaalide salvestus- või 
taasesitusaparatuur, sisaldav 
või ei sisalda videotuunerit  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8522  Osad ja tarvikud, mida kasuta­
takse üksnes või peamiselt 
rubriikide 8519–8521 aparaa­
tide juures  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8523  –  Salvestuseta plaadid, lindid, 
pooljuht-püsisalvestid ja muud 
heli või muude nähtuste 
salvestamise vahendid, v.a 
grupi 37 tooted  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– salvestusega plaadid, lindid, 
pooljuht-püsisalvestid ja muud 
heli või muude nähtuste 
salvestamise vahendid, v.a 
grupi 37 tooted  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8523 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
– matriitsid ja vormid plaatide 
valmistamiseks, v.a grupi 37 
tooted  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8523 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
– kahe või enama elektroonilise 
integraallülitusega lähidistants­
kaardid ja kiipkaardid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 227  
(1) (2)  (3) või (4)  
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
– ühe elektroonilise integraal­
lülitusega kiipkaardid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriikidesse 8541 ja 8542 
kuuluvate materjalide väärtus 
10 % toote tehasehinnast 
või 
difusioonitoiming (mille puhul 
integraallülitusi toodetakse pool­
juhtmaterjalist alusel vastava 
dopandi valikulise lisamise teel) 
toimub ka juhul, kui kokkupanek 
ja/või testimine toimub muudes 
kui artiklites 3 ja 4 nimetatud 
riikides  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8525  Ringhäälingu ja televisiooni 
saateaparaadid koos vastuvõtu­
seadme, helisalvestusseadme või 
taasesitusseadmega või ilma; tele­
kaamerad, digitaalkaamerad ja 
salvestavad videokaamerad  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8526  Radarseadmed (raadiolokat­
siooniseadmed), raadionavigat­
siooni abiseadmed ja raadio­
kaugjuhtimisseadmed  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8527  Ringhäälingu vastuvõtuapa­
raadid, samasse korpusesse 
monteeritud helisalvestus- või 
taasesitusseadmetega või 
kellaga või ilma  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 228  
(1) (2)  (3) või (4)  
8528  – televisiooni vastuvõtusead­
meta monitorid ja projek­
torid, mida kasutatakse 
üksnes või peaasjalikult 
rubriigi 8471 automaatsetes 
andmetöötlussüsteemides  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud televisiooni vastuvõtu­
seadmeta monitorid ja 
projektorid; - televisiooni 
vastuvõtuseadmed, sisseehi­
tatud ringhäälinguvastuvõtja, 
heli- või videosalvestus- või 
-taasesitusseadmega või ilma  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8529  Osad, mida kasutatakse üksnes 
või peamiselt rubriikide 
8525–8528 aparaatides:  
– kasutamiseks üksnes või 
peamiselt videosalvestus- 
või -taasesitusseadmetes  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– sobivad kasutamiseks üksnes 
või peaasjalikult televisiooni 
vastuvõtuseadmeta monitoride 
ja projektorite puhul, mida 
kasutatakse üksnes või peaasja­
likult rubriigi 8471 automaat­
setes andmetöötlussüsteemides  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8535  Elektrilised lülitusseadmed 
vooluahelatele, elektrilised 
katkestid ja kaitseseadmed 
vooluahelatele, pingele üle 
1 000 V  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 229  
(1) (2)  (3) või (4)  
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8538 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  
8536  – Elektrilised lülitusseadmed 
vooluahelatele, elektrilised 
katkestid ja kaitseseadmed 
vooluahelatele, pingele kuni 
1 000 V  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8538 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
– optiliste kiudude, nende 
kimpude või kaablite liidesed  
– – plastikust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
– – keraamilised  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
– – vasest  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
8537  Puldid, paneelid, konsoolid, 
alused, jaotuskilbid jms, mille 
külge on monteeritud vähemalt 
kaks rubriigi 8535 või 8536 
voolulülitus- ja jaotusseadet, k.a 
komplektid, milles on grupi 90 
aparaate ja instrumente, ning 
arvjuhtimisseadmed, v.a rubriigi 
8517 kommutatsiooniseadmed  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 8538 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 8541  Dioodid, transistorid jms pool­
juhtseadised, v.a kiipideks 
lõikamata pooljuhttahvlid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 230  
(1) (2)  (3) või (4)  
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  
ex 8542  Elektroonilised 
integraallülitused  
– monoliitsed 
integraallülitused  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriikidesse 8541 ja 8542 
kuuluvate materjalide väärtus 
10 % toote tehasehinnast 
või 
difusioonitoiming (mille puhul 
integraallülitusi toodetakse pool­
juhtmaterjalist alusel vastava 
dopandi valikulise lisamise teel) 
toimub ka juhul, kui kokkupanek 
ja/või testimine toimub muudes 
kui artiklites 3 ja 4 nimetatud 
riikides  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– mitmikkiibid, mis on masi­
nate ja seadmete osad, 
mujal käesolevas grupis 
nimetamata  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriikidesse 8541 ja 8542 
kuuluvate materjalide väärtus 
10 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
8544  Isoleeritud traat (sh emailtraat 
ja anooditud traat), kaablid 
(sh koaksiaalkaabel) jm isolee­
ritud elektrijuhtmed, pistiku­
tega või pistikuteta; indivi­
duaalvarjestusega kiududest 
koosnevad kiudoptilised 
kaablid, komplektis elektrijuht­
mete või pistikutega või ilma 
nendeta  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8545  Süsielektroodid, süsiharjad, 
kaarlambi- ja primaarelemendi­
söed jms elektrotehnikatooted 
grafiidist vm süsiniku erimist, 
metallosadega või metallosadeta  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 231  
(1) (2)  (3) või (4)  
8546  Elektriisolaatorid, kõikvõimali­
kest materjalidest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8547  Elektrimasinate, -aparaatide ja 
-seadmete isolatsioonivahendid, 
valmistatud täielikult isoleerma­
terjalist peale mõne väiksema 
metallosa (näiteks keermestatud 
kruvipesa), mis on sisse pandud 
vormimise käigus üksnes 
montaaži otstarbel, v.a rubriigi 
8546 isolaatorid; mitteväärisme­
tallist, isoleermaterjalidega 
vooderdatud torud juhtmetele 
ning nende ühendusdetailid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8548  – Primaarelementide, primaar­
patareide ja akude jäätmed 
ja jäägid; kasutatud primaa­
relemendid, -patareid ja 
akud; mujal selles grupis 
nimetamata elektrilised osad 
ja manused seadmetele ja 
aparaatidele  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– Mikroelektroonikamoodulid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriikidesse 8541 ja 8542 
kuuluvate materjalide väärtus 
10 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
ex grupp 86  Raudtee- või trammivedurid, 
-veerem ning nende osad; 
raudtee- või trammiteeseadmed 
ja -tarvikud ning nende osad; 
mitmesugused mehaanilised 
(sh elektromehaanilised) liik­
luskorraldusseadmed; välja 
arvatud:  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8608  raudteede ja trammiteede 
teeseadmed ja -tarvikud; raud­
teede, trammiteede, maanteede, 
siseveeteede, parklate, sada­
mate ja lennuväljade mehaani­
lised (kaasa arvatud elektrome­
haanilised) märguande-, 
ohutus- ja liikluskorraldus­
seadmed; nimetatud seadmete 
osad Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 232  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 87  Sõidukid, v.a raudtee- ja tram­
miteeveerem, ning nende osad 
ja tarvikud; välja arvatud:  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8709  Tõste- ja teisaldusseadmeta 
iseliikuvad veokärud, mida 
kasutatakse tehastes, ladudes, 
sadamates ja lennujaamades 
lühikesteks kaubavedudeks; 
raudteejaama platvormil kasu­
tatavad traktorid; eespool 
nimetatud sõidukite osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8710  Tankid jm soomusmasinad, ka 
relvadega varustatud, ning 
nende osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8711  Mootorrattad (k.a mopeedid) ja 
abimootoriga jalgrattad, külg­
korviga või ilma; külgkorvid:  
– sisepõlemis-kolbmootoriga, 
mille silindrimaht on:  
– – kuni 50 cm  3 Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 20 % toote tehasehinnast  
– – üle 50 cm  3 Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 233  
(1) (2)  (3) või (4)  
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  
ex 8712  Kuullaagriteta jalgrattad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a 
rubriiki 8714 kuuluv materjal  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8715  Lapsevankrid ja nende osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
8716  Haagised ja poolhaagised; 
muud mehaanilise jõuallikata 
sõidukid; nende osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex grupp 88  Õhusõidukid, kosmoseapa­
raadid ja nende osad; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 8804  rotovarjud  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest 
rubriigi 8804 materjalidest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
8805  Õhusõidukite stardiseadmed; 
seadmed õhusõidukite pidurdami­
seks laevalael jms; maapealse 
lennutreeningu seadmed; eespool 
nimetatud toodete osad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
Grupp 89  Laevad, paadid ja 
ujuvkonstruktsioonid  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Rubriiki 8906 kuuluvaid laeva­
keresid ei tohi siiski kasutada  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 234  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 90  Optika-, foto-, kino-, mõõte-, 
kontroll-, täppis-, meditsiini- 
ja kirurgiainstrumendid ning 
-aparatuur; nende osad ja 
tarvikud; välja arvatud:  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9001  optilised kiud ja nende 
kimbud; kiudoptilised kaablid 
(v.a rubriiki 8544kuuluvad); 
polariseerivast materjalist 
lehed ja plaadid; mis tahes 
materjalist läätsed (sh kontakt­
läätsed), prismad, peeglid jm 
optikatooted, kokku monteeri­
mata (v.a samalaadsed tooted 
optiliselt töötlemata klaasist)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9002  Mis tahes materjalist läätsed, 
prismad, peeglid jm optika­
tooted instrumentide või sead­
mete osade või tarvikutena, 
kokku monteeritud (v.a sama­
laadsed tooted optiliselt töötle­
mata klaasist)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9004  Nägemist korrigeeriva, silmi 
kaitsva vm otstarbega prillid, 
kaitseprillid jms optikariistad  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 9005  Binoklid, pikksilmad, muud 
optilised teleskoobid ja nende 
statiivid, v.a refraktorteles­
koobid ja nende statiivid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehin­
nast ning 
– mille puhul kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasuta­
tavate päritolustaatusega 
materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 9006  Fotokaamerad (v.a kinokaa­
merad); fotovälklambid ja plahva­
tusimpulsslambid, v.a elektrilised 
plahvatusimpulsslambid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal,  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 235  
(1) (2)  (3) või (4)  
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehin­
nast ja 
– mille puhul kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasuta­
tavate päritolustaatusega 
materjalide koguväärtust  
9007  Kinokaamerad ja -projektorid, 
helisalvestus- või taasesitus­
seadmega või ilma nendeta  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehin­
nast ja 
– mille puhul kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasuta­
tavate päritolustaatusega 
materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9011  Optilised liitmikroskoobid, k.a 
mikrofotode ja mikrofilmide 
tegemiseks ning mikroprojekt­
siooniks kasutatavad mikro­
skoobid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehin­
nast ja 
– mille puhul kasutatavate 
päritolustaatuseta materjalide 
koguväärtus ei ületa kasuta­
tavate päritolustaatusega 
materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
ex 9014  Muud navigatsiooniinstru­
mendid ja -seadmed  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9015  Geodeetilised (k.a fotogramm-­
meetrilised) instrumendid, 
hüdrograafia-, okeanograafia-, 
hüdroloogia-, meteoroloogia- 
ja geofüüsikainstrumendid ja 
-seadmed, v.a kompassid; 
kaugusmõõturid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9016  Kaalud, mille tundlikkus on 
vähemalt 5 cg, vihtidega või 
ilma Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 236  
(1) (2)  (3) või (4)  
9017  Joonestus-, tähistus- või arvutu­
sinstrumendid (näiteks joonestus­
masinad, pantograafid, protrak­
torid, mallid, joonestuskom­
plektid, arvutuslükatid, arvutus­
kettad); mujal käesolevas grupis 
nimetamata käsiinstrumendid 
pikkuse mõõtmiseks (nt mõõdu­
latid ja -lindid, kruvikud, 
nihikud)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9018  Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- 
ja veterinaariainstrumendid ja 
-seadmed, sh stsintigraafia­
seadmed, muu elektromeditsiini­
line aparatuur ning seadmed 
nägemise kontrollimiseks:  
– hambaravitoolid hambaravi­
seadmete või süljekaussidega  Tootmine mis tahes rubriigi 
materjalidest, sh teistest rubriigi 
9018 materjalidest  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
9019  Mehhanoteraapilised seadmed; 
massaažiaparatuur; seadmed 
patsientide psühholoogilise 
seisundi kontrollimiseks; seadmed 
osoon-, hapniku- ja aerosoolra­
viks; kunstliku hingamise 
aparaadid jm instrumendid hinga­
misteede raviks  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  
9020  Muud hingamisaparaadid ja 
gaasimaskid, v.a mehaaniliste 
osade ja vahetatavate filtriteta 
kaitsemaskid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 25 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 237  
(1) (2)  (3) või (4)  
9024  Masinad ja seadmed materja­
lide (nt metall, puit, tekstiil, 
paber, plast) kõvaduse, tõmbe­
tugevuse, survetugevuse, elast­
suse jm mehaaniliste omaduste 
mõõtmiseks  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9025  Areomeetrid jm vedelikesse 
asetatavad mõõteriistad, termo­
meetrid, püromeetrid, baromee­
trid, hügromeetrid ja psühro­
meetrid, salvestusseadmega 
või salvestusseadmeta, nende 
instrumentide mis tahes 
kombinatsioonid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9026  Instrumendid ja seadmed vede­
liku või gaasi kulu, taseme, 
rõhu jms parameetrite mõõtmi­
seks või kontrollimiseks (nt 
kulumõõturid, tasemenäitajad, 
manomeetrid, soojusemõõ­
turid), v.a rubriigi 9014, 9015, 
9028 ja 9032 instrumendid ja 
seadmed  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9027  Instrumendid ja seadmed füüsika­
liseks või keemiliseks analüüsiks 
(nt polari-, refrakto- ja spektro­
meetrid, gaasi- ja suitsuanalüsaa­
torid); instrumendid ja seadmed 
viskoossuse, poorsuse, paisumise, 
pindpinevuse jms omaduste 
mõõtmiseks ja kontrollimiseks; 
instrumendid ja seadmed 
soojus-, heli- või valgushulga 
mõõtmiseks ja kontrollimiseks 
(sh eksponomeetrid); mikro­
toomid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9028  Seadmed gaasi, vedeliku või 
elektri kulu või tootmismahu 
mõõtmiseks, sh nende kalibree­
rimisseadmed:  
– osad ja tarvikud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 238  
(1) (2)  (3) või (4)  
9029  Pöördeloendurid, tootehulga­
loendurid, taksomeetrid, läbi­
sõidumõõturid, sammuloen­
durid jms; kiirusmõõdikud 
ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 
9014 või 9015 mõõteriistad); 
stroboskoobid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9030  Ostsilloskoobid, spektraalana­
lüsaatorid jm instrumendid ja 
seadmed elektriliste suuruste 
mõõtmiseks või kontrollimi­
seks (v.a rubriigi 9028 
arvestid); instrumendid ja 
seadmed alfa-, beeta-, 
gamma-, röntgeni-, kosmilise 
vm ioniseeriva kiirguse mõõt­
miseks või tuvastamiseks  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9031  Mõõte- või kontrollinstru­
mendid ja -seadmed, mujal 
käesolevas grupis nimetamata; 
profiilprojektorid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9032  Automaatregulatsiooni ja 
automaatkontroll-instrumendid 
ning -seadmed  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9033  Grupi 90 masinate, seadmete, 
instrumentide ja aparatuuri 
osad ja tarvikud (mujal käes­
olevas grupis nimetamata)  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex grupp 91  Kellad ja nende osad; välja 
arvatud:  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9105  muud kellad  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9109  Muud komplektsed ja kokku­
pandud kellamehhanismid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– kasutatavate päritolustaatuseta 
materjalide koguväärtus ei 
ületa kasutatavate päritolustaa­
tusega materjalide koguväärtust  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 239  
(1) (2)  (3) või (4)  
9110  Komplektsed, kokkupanemata 
või osaliselt kokkupandud 
kellamehhanismid (mehhanis­
mikomplektid); kokkupandud 
mittekomplektsed kellamehha­
nismid; esmaselt kokkupandud, 
reguleerimata 
kellamehhanismid  Tootmine, mille puhul: 
– kõigi kasutatavate materjalide 
väärtus ei ületa 40 % toote 
tehasehinnast ning 
– eespool esitatud piirmäära 
ulatuses ei ületa kõigi kasutata­
vate rubriiki 9114 kuuluvate 
materjalide väärtus 10 % 
toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9111  Käe-, tasku- vms kellade 
korpused ja nende osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9112  Kellakorpused jms käesole­
vasse gruppi kuuluvatele 
toodete korpused ja nende osad  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
40 % toote tehasehinnast  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 30 % toote tehasehinnast  
9113  Kellarihmad, -võrud ja -ketid, 
nende osad:  
– mitteväärismetallist, kullatud 
või hõbetatud või mitte, või 
väärismetalliga plakeeritud 
metallist  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
– muud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
Grupp 92  Muusikariistad; nende osad ja 
tarvikud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
Grupp 93  Relvad ja laskemoon; nende 
osad ja tarvikud  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 240  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex grupp 94  Mööbel; madratsid, madratsia­
lused, padjad ja muud täisto­
pitud mööblilisandid; mujal 
nimetamata lambid ja 
valgustid; sisevalgustusega 
sildid, valgustablood jms; 
kokkupandavad ehitised; välja 
arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
ex 9401 ja 
ex 9403  mitteväärismetallist mööbel, 
milles on polsterdamata puuvilla­
kangast massiga kuni 300 g/m  2 Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal 
või 
tootmine puuvillakangast, mis 
on valmistatud kasutamiseks 
rubriiki 9401 või 9403 kuulu­
vates toodetes, kui: 
– kanga väärtus ei ületa 25 % 
toote tehasehinnast ning 
– kõik muud kasutatavad 
materjalid on päritolustaatu­
sega ning klassifitseeritud 
muusse rubriiki kui 9401 
või 9403  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 40 % toote tehasehinnast  
9405  Mujal nimetamata lambid ja 
valgustid, sh prožektorid, ning 
nende osad; mujal nimetamata 
sisevalgustusega sildid, valgus­
tablood jms ja nende detailid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
9406  Kokkupandavad ehitised  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
ex grupp 95  Mänguasjad, mängud ja spor­
diinventar; nende osad ja 
tarvikud; välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 9503  Muud mänguasjad; vähendatud 
suurusega („mõõtkavas”) mudelid 
jms meelelahutuslikud mudelid, 
liikuvad või liikumatud; igasu­
gused mosaiikpildid  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 241  
(1) (2)  (3) või (4)  
ex 9506  Golfikepid ja nende osad  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Golfikepipeade valmistamiseks 
mõeldud toorikuid võib siiski 
kasutada  
ex grupp 96  Mitmesugused tööstustooted; 
välja arvatud:  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
ex 9601 ja 
ex 9602  loomse, taimse või mineraalse 
päritoluga nikerdusmaterjalist 
esemed  Tootmine tootega samasse 
rubriiki kuuluvatest töödeldud 
nikerdusmaterjalidest  
ex 9603  Luuad, pintslid ja harjad (v.a 
vitsluuad jms tooted ning 
kärbi- või oravakarvadest 
harjad), mehaanilised mootori­
seerimata põrandapuhastajad, 
maalrirullid ja -tampoonid, 
kummiäärega kuivatuskaa­
bitsad ja mopid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote tehasehinnast  
9605  Tualett- või õmblustarvete, 
jalatsi- või riidepuhastusvahen­
dite reisikomplektid  Komplekti iga ese peab 
vastama reeglile, mida kohal­
dataks eseme suhtes juhul, kui 
see ei kuuluks komplekti. 
Komplektis võib siiski olla 
päritolustaatuseta esemeid, kui 
nende koguväärtus ei ületa 
15 % komplekti tehasehinnast  
9606  Nööbid, rõhknööbid, nööbi­
vormid, nende osad; 
nööbitoorikud  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasutatavate 
materjalide koguväärtus ei 
ületa 50 % toote 
tehasehinnast  
9608  Pastapliiatsid; vildist vms 
urbsest materjalist otstega 
pliiatsid ja markerid; täitesule­
pead, stilograafid jm sulepead; 
kopeersuled; liikuva või vint­
südamikuga pliiatsid; sulepea-, 
pliiatsi- jms hoidikud; eelnime­
tatud kirjatarvete osad (sh 
otsikud ja klambrid), v.a 
rubriiki 9609 kuuluvad tooted  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvatest materjalidest, v.a 
toote rubriiki kuuluv materjal. 
Tootega samasse rubriiki 
kuuluvaid sulgi või suleotsi­
kuid võib siiski kasutada  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 242  
(1) (2)  (3) või (4)  
9612  Kirjutusmasinalindid jms trüki­
lindid, tindiga immutatud või 
muul viisil trükimärkide jätmi­
seks ette valmistatud, poolidel 
või kassettides või mitte; 
templipadjad, tindiga immu­
tatud või mitte, ümbrisega või 
ümbriseta  Tootmine: 
– mis tahes rubriiki kuuluvast 
materjalist, v.a toote rubriiki 
kuuluv materjal, ja 
– mille puhul kasut atavate mater­
jalide koguväärtus ei ületa 
50 % toote tehasehinnast  
ex 9613  Piesosüüteseadmega 
välgumihklid  Tootmine, mille puhul kasutata­
vate rubriiki 9613 kuuluvate 
materjalide koguväärtus ei ületa 
30 % toote tehasehinnast  
ex 9614  Piibud ja piibukahad  Tootmine toorikutest  
Grupp 97  Kunstiteosed, kollektsiooniob­
jektid ja antiikesemed  Tootmine mis tahes rubriiki 
kuuluvast materjalist, v.a toote 
rubriiki kuuluv materjal  
( 1 ) Eritöötluste eritingimused on esitatud sissejuhatavates märku stes 7.1 ja 7.3. 
( 2 ) Eritöötluste eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuse s 7.2. 
( 3 ) Toodete puhul, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901–3906 kui ka rubriikidesse 3907–3911 kuuluvatest materjalidest, kohaldata kse 
seda piirangut ainult selle materjalirühma suhtes, mis on toote s massilt ülekaalus. 
( 4 ) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud tooteid käsitlevad eri tingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 5. 
( 5 ) Grupi 32 märkuses 3 täpsustatakse, et neid preparaate kasutat akse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude  
värvainete valmistamiseks, kui need ei ole klassifitseeritud mõ nda muusse grupi 32 rubriiki. 
( 6 ) „Rühm” tähendab rubriigi osa, mis on eraldatud semikooloniga.  
( 7 ) Üliläbipaistvad kiled on sellised, mille valgustugevust vähen dav toime meetodi ASTM-D 1003-16 kohaselt Gardneri läbitustegu­  
rimõõturiga mõõdetuna (s.o läbitustegur) on väiksem kui 2 %. 
( 8 ) Seda materjali võib kasutada üksnes paberimasinates kasutatav a riide valmistamiseks. 
( 9 ) Vt sissejuhatav märkus 6. 
( 10 ) Silmkoeliste või heegeldatud detailide (valmis lõigatud või l õikekohaselt kootud) kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel saad ud 
silmkoeliste või heegeldatud toodete puhul, v.a elastsed või ku mmeeritud, vt sissejuhatav märkus 6. 
( 11 ) SEMII (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorp orated) – Pooljuhtide Tööstuse Seadmete ja Materjalide Instituu t. 
( 12 ) Seda reeglit kohaldatakse kuni 31.12.2005.  ▼M8
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 243  
IIIa LISA  
LIIKUMISSERTIFIKAADI EUR.1 JA LIIKUMISSERTIFIKAADI EUR.1 
TAOTLUSE NÄIDISED  
Trükkimisjuhised  
1. Mõlema vormi mõõdud on 210 × 297 mm; pikkuse lubatud hälve o n –5 kuni 
+8 mm. Kasutatav paber peab olema valge kirjapaber, mis ei sisa lda mehaa­
nilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m  2 . Sellele peab olema trükitud 
roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõ ik mehhaa­
niliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.  
2. Lepinguosaliste pädevatel asutustel on õigus trükkida vormid  ise või lasta 
need trükkida selleks volitatud trükikodades. Viimasel juhul pe ab igal vormil 
olema viide sellisele volitusele. Igal vormil peab olema trükik oja nimi ja 
aadress või tunnus, mille abil saab trükikoda identifitseerida.  Vormile peab 
olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi  saab seda 
identifitseerida.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 244
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 245
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 246
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 247
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 248  
IIIb LISA  
LIIKUMISSERTIFIKAADI EUR-MED JA LIIKUMISSERTIFIKAADI 
EUR-MED TAOTLUSE NÄIDISED  
Trükkimisjuhised  
1. Mõlema vormi mõõdud on 210 × 297 mm; pikkuse lubatud hälve o n –5 kuni 
+8 mm. Kasutatav paber peab olema valge kirjapaber, mis ei sisa lda mehaa­
nilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m  2 . Sellele peab olema trükitud 
roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõ ik mehhaa­
niliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.  
2. Lepinguosaliste pädevatel asutustel on õigus trükkida vormid  ise või lasta 
need trükkida selleks volitatud trükikodades. Viimasel juhul pe ab igal vormil 
olema viide sellisele volitusele. Igal vormil peab olema trükik oja nimi ja 
aadress või tunnus, mille abil saab trükikoda identifitseerida.  Vormile peab 
olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi  saab seda 
identifitseerida.  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 249
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 250
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 251
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 252
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 253  
IVa LISA  
ARVEDEKLARATSIOONI TEKST  
Arvedeklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostad a kooskõlas 
joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja  uuesti kirjutada.  
Hispaaniakeelne sõnastus  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [autorización 
aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Tšehhikeelne sõnastus  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo oprávnění … ( 1 )) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenčn í původ v … (  2 ). 
Taanikeelne sõnastus  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Saksakeelne sõnastus  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
Eestikeelne sõnastus  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti k innitus 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud 
juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
Kreekakeelne sõnastus  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια 
τελωνείου υπ’ αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, 
τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
Ingliskeelne sõnastus  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Prantsuskeelne sõnastus  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisation doua­
nière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produi ts ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Itaaliakeelne sõnastus  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui arvedeklaratsioon käsitleb täie likult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel deklaratsioon koostatakse.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 254  
Lätikeelne sõnastus  
Eksportētājs izstrādājumiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muit as pilnvara 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem izstrādā­
jumiem ir priekšrocību izcelsme no … (  2 ). 
Leedukeelne sõnastus  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr. … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
Ungarikeelne sõnastus  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  ( 2 ) származá­
súak.  
Maltakeelne sõnastus  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, da wn 
il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Hollandikeelne sõnastus  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Poolakeelne sõnastus  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie określone,  produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Portugalikeelne sõnastus  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n.  o … (  1 )), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, est es 
produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Sloveenikeelne sõnastus  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov 
št. … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bla go prefe­
rencialno … (  2 ) poreklo.  
Slovakikeelne sõnastus  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenč ný pôvod 
v … (  2 ). 
Soomekeelne sõnastus  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nr o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … (  2 ) alkuperätuotteita.  ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui arvedeklaratsioon käsitleb täie likult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel deklaratsioon koostatakse.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 255  
Rootsikeelne sõnastus  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens tills­
tånd nr … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
Araabiakeelne sõnastus
  
……………………………………………………………………… ………… (  3 ) 
(Koht ja kuupäev)  
……………………………………………………………………… ………… (  4 ) 
(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb kirjutada loetavalt a llakirjutaja nimi)  ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui arvedeklaratsioon käsitleb täie likult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel deklaratsioon koostatakse. 
( 3 ) Need andmed võib välja jätta, kui see teave sisaldub dokumend is endas. 
( 4 ) Kui eksportija allkirja ei nõuta, tähendab allkirjast vabasta mine ka allakirjutaja nime 
kirjutamisest vabastamist.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 256  
IVb LISA  
EUR-MED ARVEDEKLARATSIOONI TEKST  
EUR-MED arvedeklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb  koostada koos­
kõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siisk i vaja uuesti 
kirjutada.  
Hispaaniakeelne sõnastus  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [autorización 
aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Tšehhikeelne sõnastus  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo oprávnění … ( 1 )) proh­
lašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferen ční původ 
v … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Taanikeelne sõnastus  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Saksakeelne sõnastus  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Eestikeelne sõnastus  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti k innitus 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud 
juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui liikumissertifikaat käsitleb tä ielikult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel sertifikaat koostatakse. 
( 3 ) Täita või kustutada vastavalt vajadusele.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 257  
Kreekakeelne sõnastus  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια 
τελωνείου υπ’ αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, 
τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Ingliskeelne sõnastus  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Prantsuskeelne sõnastus  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisation doua­
nière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produi ts ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Itaaliakeelne sõnastus  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Lätikeelne sõnastus  
Eksportētājs izstrādājumiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muit as pilnvara 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem izstrādā­
jumiem ir priekšrocību izcelsme no … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Leedukeelne sõnastus  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr. … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui liikumissertifikaat käsitleb tä ielikult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel sertifikaat koostatakse. 
( 3 ) Täita või kustutada vastavalt vajadusele.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 258  
Ungarikeelne sõnastus  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  ( 2 ) származá­
súak.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Maltakeelne sõnastus  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, da wn 
il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Hollandikeelne sõnastus  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Poolakeelne sõnastus  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie określone,  produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Portugalikeelne sõnastus  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n.  o … (  1 )) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, este s 
produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Sloveenikeelne sõnastus  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov 
št. … (  1 )), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bl ago prefe­
rencialno … (  2 ) poreklo.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui liikumissertifikaat käsitleb tä ielikult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel sertifikaat koostatakse. 
( 3 ) Täita või kustutada vastavalt vajadusele.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 259  
Slovakikeelne sõnastus  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenč ný pôvod 
v … (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Soomekeelne sõnastus  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nr o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … (  2 ) alkuperätuotteita.  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Rootsikeelne sõnastus  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens tills­
tånd nr … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Araabiakeelne sõnastus
  
— cumulation applied with … (riik/riigid)  
— no cumulation applied (  3 ) 
……………………………………………………………………… ………… (  4 ) 
(Koht ja kuupäev)  
……………………………………………………………………… ………… (  5 ) 
(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb kirjutada loetavalt a llakirjutaja nimi)  ▼M5 
( 1 ) Kui liikumissertifikaadi esitab heakskiidetud eksportija, tul eb siia kanda heakskiidetud 
eksportija loa number. Kui liikumissertifikaati ei koosta heaks kiidetud eksportija, jäetakse 
sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks. 
( 2 ) Märkida kaupade päritolu. Kui liikumissertifikaat käsitleb tä ielikult või osaliselt kaupu, 
mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selge lt tähistama märkega 
„CM” dokumendis, mille alusel sertifikaat koostatakse. 
( 3 ) Täita või kustutada vastavalt vajadusele. 
( 4 ) Need andmed võib välja jätta, kui see teave sisaldub dokumend is endas. 
( 5 ) Kui eksportija allkirja ei nõuta, tähendab allkirjast vabasta mine ka allakirjutaja nime 
kirjutamisest vabastamist.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 260  
V LISA  
TARNIJA DEKLARATSIOON  
Tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koo stada kooskõlas 
joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja  uuesti kirjutada.
  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 261
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 262  
VI LISA  
PIKAAJALINE TARNIJA DEKLARATSIOON  
Pikaajaline tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpoo l, tuleb koostada 
kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole s iiski vaja uuesti 
kirjutada.
  ▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 263
  
▼M5
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 264  
ÜHISDEKLARATSIOON  
Andorra Vürstiriigi kohta  
1. Maroko aktsepteerib Andorra Vürstiriigist pärinevaid harmone eritud süsteemi 
gruppidesse 25–97 kuuluvaid tooteid ühendusest pärinevate toode tena lepingu 
tähenduses.  
2. Protokolli nr 4 kohaldatakse  mutatis mutandis  eespool nimetatud toodete päri­
tolustaatuse määratlemiseks.  
ÜHISDEKLARATSIOON  
San Marino Vabariigi kohta  
1. Maroko aktsepteerib San Marino Vabariigist pärinevaid tootei d ühendusest 
pärinevate toodetena lepingu tähenduses.  
2. Protokolli nr 4 kohaldatakse  mutatis mutandis  eespool nimetatud toodete päri­
tolustaatuse määratlemiseks.  
▼M11  
Ühisdeklaratsioon, mis käsitleb Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu, 
millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende 
liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel (edaspidi 
„assotsieerimisleping”), protokollide nr 1 ja nr 4 kohaldamist  
1. Lääne-Saharast pärinevate toodete suhtes, mida kontrollib Ma roko Kuningriigi 
toll, kohaldatakse samu kaubandussoodustusi, nagu need, mida Eu roopa Liit 
annab assotsieerimislepinguga hõlmatud toodetele.  
2. Protokolli nr 4 kohaldatakse  mutatis mutandis  selliste toodete päritolustaatuse 
kindlaks määramiseks, millele osutatakse punktis 1, sealhulgas seoses pärito­
lutõenditega (  1 ). 
3. Euroopa Liidu liikmesriikide ja Maroko Kuningriigi toll vast utavad selle eest, 
et protokolli nr 4 kohaldatakse kõnealuste toodete suhtes.  ▼M5 
( 1 ) Maroko Kuningriigi toll vastutab selle eest, et protokolli nr  4 kohaldatakse punktis 1 
osutatud toodete suhtes.
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 265  
PROTOKOLL nr 5  
haldusasutuste vastastikuse abi kohta tolliküsimustes  
Artikkel 1  
Mõisted  
Käesolevas protokollis kasutatakse järgmisi määratlusi:  
a) tollialased õigusaktid  – lepinguosaliste territooriumil kohaldatavad 
õigusnormid, millega reguleeritakse kaupade importi, eksporti j a 
transiiti ning selle suunamist tolliprotseduuridele, sealhulgas  kõne­
aluste lepinguosaliste poolt võetud keelustamis-, piiramis- ja 
kontrollimeetmed;  
b) taotluse esitanud asutus  – pädev haldusasutus, kelle lepinguosaline 
on selleks määranud ja kes esitab tolliküsimusi käsitleva abita otluse;  
c) taotluse saanud asutus  – pädev haldusasutus, kelle lepinguosaline 
on selleks määranud ja kes võtab vastu tolliküsimusi käsitleva 
abitaotluse;  
d) isikuandmed  – igasugune teave üheselt tuvastatud või tuvastatava 
füüsilise isiku kohta.  
Artikkel 2  
Kohaldamisala  
1. Lepinguosalised abistavad teineteist oma vastutusala piires käes­
olevas protokollis ettenähtud korras ja tingimustel, et ennetad a, uurida ja 
avastada tollialaste õigusaktide rikkumist.  
2. Käesolevas protokollis sätestatud abistamine tolliküsimustes  
hõlmab lepinguosaliste kõiki haldusasutusi, kes on pädevad koha ldama 
käesolevat protokolli. See ei piira nende eeskirjade kohaldamis t, millega 
reguleeritakse vastastikuse abi andmist kriminaalasjades. Samut i ei 
hõlma see kohtuorganite taotlusel kasutatud volituste abil saad ud teavet, 
kui need organid sellega ei nõustu.  
Artikkel 3  
Abistamine taotluse korral  
1. Taotluse esitanud asutuse palvel esitab taotluse saanud asut us kogu 
asjakohase teabe, mis aitab taotluse esitanud asutusel tagada t ollialaste 
õigusaktide õige kohaldamise, eelkõige teabe avastatud või kava ndatud 
toimingute kohta, millega rikutakse või võidakse neid õigusakte  
rikkuda.  
2. Taotluse esitanud asutuse palvel teatab taotluse saanud asut us talle, 
kas ühe lepinguosalise territooriumilt eksporditud kaubad on nõ ueteko­
haselt imporditud teise lepinguosalise territooriumile, täpsust ades vaja­
duse korral kaupade suhtes kohaldatud tolliprotseduuri.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 266  
3. Taotluse esitanud asutuse palvel teostab taotluse saanud asu tus 
oma õigusaktide kohast järelevalvet:  
a) füüsiliste või juriidiliste isikute üle, kelle puhul on põhj ust arvata, et 
nad on seotud või on olnud seotud tollialaseid õigusakte rikkuv ate 
toimingutega;  
b) kohtade üle, kuhu kaubavarusid on kogutud viisil, mis annab alust 
arvata, et need varud on mõeldud teise lepinguosalise õigusakti dega 
vastuolus olevateks toiminguteks;  
c) sellise kaupade liikumise üle, millega seotud toimingutega v õidakse 
rikkuda tollialaseid õigusakte;  
d) transpordivahendite üle, mille puhul on alust arvata, et nei d on kasu­
tatud, kasutatakse või võidakse kasutada tollialaseid õigusakte  rikku­
vateks toiminguteks.  
Artikkel 4  
Abistamine omal algatusel  
Lepinguosalised abistavad teineteist oma siseriiklike õigusnorm ide 
kohaselt, kui nad leiavad, et see on vajalik tollialaste õigusa ktide õigeks 
kohaldamiseks, eelkõige juhul, kui neil on teavet:  
— toimingute kohta, mis rikuvad või näivad rikkuvat kõnealuseid  õi­
gusakte ja võivad teistele lepinguosalistele huvi pakkuda,  
— sellistes toimingutes kasutatavate uute vahendite või võtete kohta,  
— kaupade kohta, mis teada olevalt on seotud tollialaste õigusa ktidega 
vastuolus olevate toimingutega,  
— füüsiliste või juriidiliste isikute kohta, kelle puhul on põh just arvata, 
et nad on seotud või on olnud seotud tollialaseid õigusakte rik kuvate 
toimingutega,  
— transpordivahendite kohta, mille puhul on alust arvata, et ne id on 
kasutatud, kasutatakse või võidakse kasutada tollialaseid õigus akte 
rikkuvateks toiminguteks.  
Artikkel 5  
Edastamine/teatamine  
Taotluse esitanud asutuse palvel võtab taotluse saanud asutus o ma õi­
gusaktide kohaselt kõik vajalikud meetmed, et tema territoorium il 
elavale või asuvale adressaadile:  
— edastada kõik dokumendid ja  
— teatada kõikidest otsustest,  
mis kuuluvad käesoleva protokolli kohaldamisalasse. Sel juhul k ohalda­
takse artikli 6 lõiget 3.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 267  
Artikkel 6  
Abitaotluste vorm ja sisu  
1. Käesoleva protokolli kohased taotlused tehakse kirjalikult. Taotlu­
sele lisatakse dokumendid, mille kohta arvatakse, et need aitav ad sellele 
reageerida. Kui see on olukorra pakilisuse tõttu vajalik, võib vastu võtta 
suulisi taotlusi, kuid need tuleb viivitamata kirjalikult kinni tada.  
2. Lõike 1 kohased taotlused sisaldavad järgmisi andmeid:  
a) taotluse esitanud asutus;  
b) taotletav meede;  
c) taotluse eesmärk ja põhjus;  
d) asjakohased õigusnormid ja muud õiguslikud asjaolud;  
e) võimalikult täpsed ja täielikud andmed uuritavate füüsiliste  ja jurii­
diliste isikute kohta;  
f) asjaolude ja juba tehtud uurimiste kokkuvõte, välja arvatud artiklis 5 
sätestatud juhul.  
3. Taotlused esitatakse taotluse saanud asutuse asjaajamiskeele s või 
sellele asutusele vastuvõetavas keeles.  
4. Kui taotlus ei vasta vorminõuetele, võib nõuda selle paranda mist 
või täiendamist; siiski võib nõuda ennetusabinõude võtmist.  
Artikkel 7  
Taotluste täitmine  
1. Abitaotluse täitmiseks toimib taotluse saanud asutus oma päd evuse 
ja võimaluste piires nii, nagu ta toimiks enda nimel või selles ama 
lepinguosalise muude ametiasutuste taotlusel, esitades olemasol evat 
teavet, tehes vajalikke uurimisi või korraldades nende tegemist . Seda 
sätet kohaldatakse ka haldusasutuse suhtes, kellele taotluse sa anud 
asutus on taotluse suunanud juhul, kui ta ei saa ise toimida.  
2. Abitaotlusi täidetakse taotluse saanud lepinguosalise õigusn ormide 
kohaselt.  
3. Lepinguosalise nõuetekohaselt volitatud ametnikud võivad tei se 
asjaomase lepinguosalise nõusolekul ja viimase kehtestatud ting imustel 
hankida taotluse saanud asutuselt või tema hallatavatelt asutus telt teavet, 
mis on seotud tollialaseid õigusakte rikkuvate või rikkuda võiv ate 
toimingutega ja mida taotluse esitanud asutus vajab käesoleva p rotokolli 
rakendamiseks.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 268  
4. Ühe lepinguosalise ametnikud võivad teise asjaomase lepinguo sa­
lise nõusolekul ja viimase kehtestatud tingimustel viibida viim ase terri­
tooriumil tehtavate uurimiste juures.  
Artikkel 8  
Teabeedastuse vorm  
1. Taotluse saanud asutus edastab taotluse esitanud asutusele u urimis­
tulemused dokumentide, nende tõestatud ärakirjade, aruannete jm s kujul.  
2. Lõikes 1 sätestatud dokumente võib asendada ükskõik millises  
elektroonilises vormis oleva teabega, mis on koostatud samal ee smärgil.  
Artikkel 9  
Erandid abistamiskohustusest  
1. Lepinguosalised võivad keelduda käesolevas protokollis etten ähtud 
abistamisest, kui see:  
a) tõenäoliselt kahjustab Maroko või käesoleva protokolli kohas e 
abitaotluse saanud ühenduse liikmesriigi suveräänseid õigusi;  
või 
b) tõenäoliselt kahjustab nende avalikku korda, julgeolekut või  muid 
olulisi huve;  
või 
c) on seotud õigusaktidega, mis ei ole tollialased õigusaktid,  
või 
d) rikub tööstus-, äri- või ametisaladust.  
2. Kui taotluse esitanud asutus palub abi, mida ta ise ei suuda ks 
taotluse korral anda, viitab ta sellele asjaolule oma taotluses . Sel juhul 
otsustab taotluse saanud asutus, kuidas sellisele taotlusele va stata.  
3. Kui abist keeldutakse, tuleb otsusest ja selle põhjustest vi ivitamata 
teatada taotluse esitanud asutusele.  
Artikkel 10  
Konfidentsiaalsuskohustus  
1. Igasugune käesoleva protokolli kohaselt mis tahes kujul edas tatud 
teave on konfidentsiaalne. Selle teabe suhtes kehtib ametisalad use hoid­
mise kohustus ja kaitse, mis laieneb samalaadsetele andmetele v astu­
võtva lepinguosalise asjakohaste õigusaktide ja ühenduse asutus te suhtes 
kohaldatavate vastavate sätete kohaselt.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 269  
2. Isikuandmeid võib edastada üksnes juhul, kui lepinguosaliste  õi­
gusaktides ettenähtud isiku kaitse tasemed on samaväärsed. Lepi nguosa­
lised tagavad vähemalt käesoleva protokolli lisa põhimõtete koh ase 
kaitsetaseme.  
Artikkel 11  
Teabe kasutamine  
1. Saadud teavet, kaasa arvatud isikuandmetega seotud teavet ka su­
tatakse üksnes käesoleva protokolli eesmärkide kohaselt ja seda  võib 
kummagi lepinguosalise territooriumil muudel eesmärkidel kasuta da 
üksnes teabe esitanud haldusasutuse eelneval kirjalikul nõusole kul, 
järgides kõiki selle asutuse kehtestatud piiranguid. Neid sätte id ei kohal­
data juhul, kui käesoleva protokolli kohaldamise eesmärgil saad ud 
teavet võib kasutada ka narkootiliste ja psühhotroopsete ainete  salakau­
baveo tõkestamiseks. Sellist teavet võib edastada otseselt nark ootiku­
mide salakaubaveo tõkestamisega seotud teistele asutustele arti kli 2 
piires.  
2. Lõige 1 ei takista teabe kasutamist kohtu- või haldusmenetlu ses, 
mis hiljem algatatakse tollialaste õigusaktide täitmatajätmise tõttu. Teabe 
esitanud pädevale asutusele teatatakse sellisest kasutamisest v iivitamata.  
3. Lepinguosalised võivad käesoleva protokolli sätete kohaselt 
saadud teavet ja uuritud dokumente kasutada tõenditena oma tõen dus­
materjalides, aruannetes ja ütlustes ning kohtumenetlustes ja s üüdis­
tustes.  
Artikkel 12  
Eksperdid ja tunnistajad  
1. Taotluse saanud asutuse ametnikul võib talle antud volituste  piires 
lubada esineda eksperdi või tunnistajana teise lepinguosalise j urisdikt­
siooni alla kuuluvas kohtu- või haldusmenetluses, mis käsitleb käesole­
va protokolliga hõlmatud küsimusi, ja esitada menetluses vajali kke 
esemeid, dokumente või nende tõestatud ärakirju. Kohtus esinemi se 
taotluses tuleb täpselt nimetada, millistes küsimustes ja milli se ameti­
koha või erialaoskuse tõttu ametnikku küsitletakse.  
2. Volitatud ametnikule pakutakse kaitset, mis on kehtivate õig usak­
tidega tagatud taotluse esitanud asutuse ametnikele tema territ ooriumil.  
Artikkel 13  
Abistamiskulud  
Lepinguosalised loobuvad kõikidest nõuetest teineteisele, mis o n seotud 
käesolevast protokollist tulenevate kulutuste hüvitamisega, väl ja arvatud 
asjaoludest sõltuvalt kulutused ekspertidele ja tunnistajatele ning sellis­
tele tõlkidele ja tõlkijatele, kes ei ole avalikud teenistujad.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 270  
Artikkel 14  
Rakendamine  
1. Käesoleva protokolli rakendamise eest vastutavad ühelt poolt  
Maroko siseriiklikud tolliasutused ja teiselt poolt Euroopa Ühe nduste 
Komisjoni pädevad talitused ning vajaduse korral liikmesriikide  tollia­
sutused. Nad otsustavad kõik protokolli rakendamiseks vajalikud  
meetmed ja rakenduskorra, võttes arvesse andmekaitse eeskirju. Nad 
võivad protokolli nr 4 artikli 40 kohaselt asutatud tollikoostö ö komitee 
kaudu soovitada assotsiatsiooninõukogule käesolevas protokollis  nende 
poolt vajalikuks peetavate muudatuste tegemist.  
2. Lepinguosalised peavad teineteisega nõu ja teatavad seejärel  teine­
teisele üksikasjalikest rakenduseeskirjadest, mis nad on käesol eva proto­
kolli sätete kohaselt vastu võtnud.  
Artikkel 15  
Vastastikune täiendavus  
1. Käesolev protokoll täiendab ühe või mitme Euroopa Liidu liik ­
mesriigi ja Maroko vahel sõlmitud või sõlmitavaid vastastikuse abista­
mise lepinguid, takistamata nende kohaldamist. Samuti ei takist a proto­
koll ulatuslikumat vastastikust abistamist nende lepingute alus el. 
2. Ilma et see piiraks artikli 11 kohaldamist, ei piira need le pingud 
ühenduse sätteid, millega reguleeritakse tolli valdkonnas saadu d ühen­
dusele huvipakkuva teabe edastamist komisjoni pädevate talitust e ja 
liikmesriikide tolliasutuste vahel.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 271  
LISA  
ANDMEKAITSE SUHTES KOHALDATAVAD PÕHIMÕTTED  
1. Elektroonilise andmetöötluse läbivad isikuandmed:  
a) kogutakse ja töödeldakse õiglaselt ning seaduslikult;  
b) säilitatakse selgelt kindlaksmääratud ning õiguspärastel ees märkidel ega 
kasutata hiljem viisil, mis on vastuolus kõnealuste eesmärkideg a; 
c) on otstarbe- ja asjakohased ega ületa selle otstarbe piire, mille tarvis neid 
kogutakse;  
d) on täpsed ja vajaduse korral ajakohastatud;  
e) säilitatakse kujul, mis võimaldab asjaomaseid isikuid tuvast ada ainult 
seni, kuni see on vajalik seoses menetlusega, mille jaoks neid koguti.  
2. Isikuandmeid, mis paljastavad rassilise päritolu, poliitilis ed vaated, usu või 
muud veendumused või käsitlevad üksikisiku tervislikku seisundi t või 
seksuaalelu, ei tohi elektrooniliselt töödelda, välja arvatud j uhul, kui sise­
riiklike õigusaktidega on sätestatud küllaldane kaitse. Neid sä tteid kohalda­
takse ka süüdimõistva kohtuotsusega seotud isikuandmete suhtes.  
3. Tuleb võtta vajalikke turvameetmeid, et tagada elektroonilis es kataloogis 
salvestatud isikuandmete kaitse ebaseadusliku hävitamise või ju husliku 
kaotsimineku ning omavolilise muutmise, avaldamise või kasutami se eest.  
4. Igal isikul peab olema õigus:  
a) kindlaks teha, kas temaga seotud isikuandmeid säilitatakse e lektroonili­
ses kataloogis, teada saada nende isikuandmete peamist kasutuso tstarvet 
ning tuvastada elektroonilise kataloogi eest vastutavat isikut ning tema 
alalist elu- või töökohta;  
b) saada mõistliku aja tagant ilma liigsete viivituse ja kulutu steta kinnitust 
temaga seotud isikuandmeid sisaldava elektroonilise kataloogi o lemasolu 
kohta ning arusaadavat teavet nende andmete kohta;  
c) nõuda vajaduse korral selliste andmete parandamist või kustu tamist, kui 
nende töötlemisel on rikutud siseriiklike õigusaktide sätteid, millega 
kohaldatakse käesoleva lisa lõigete 1 ja 2 põhimõtteid;  
d) omada juurdepääsu õiguskaitsevahenditele, kui teabetaotluse või vajaduse 
korral eespool punktides b ja c nimetatud teabe-, parandamis- v õi kustu­
tamistaotluse suhtes ei ole võetud ühtki meedet.  
5.1. Käesoleva lisa lõigete 1, 2 ja 4 sätete erandid on lubatud  ainult järgmistel 
juhtudel.  
5.2. Käesoleva lisa lõigete 1, 2 ja 4 sätetest võib teha erande id, kui need on ette 
nähtud lepinguosalise õigusaktides, kujutavad endast demokraatl ikus ühis­
konnas vajalikku abinõu ning on mõeldud:  
a) riigi julgeoleku, avaliku korra või finantshuvide kaitseks v õi kriminaal­
kuritegude vältimiseks;  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 272  
b) andmesubjektide kaitseks või teiste isikute õiguste ja vabad uste kaitseks.  
5.3. Statistikas või teadusuuringutes kasutatavaid isikuandmeid  sisaldava elek­
troonilise kataloogi puhul võib käesoleva lisa lõike 4 punktide s b, c ja d 
nimetatud õigusi seadusega piirata, kui on selgelt ebatõenäolin e, et selline 
kasutamine kujutab endast andmesubjektide eraellu tungimist.  
6. Ühtegi käesoleva lisa sätet ei tohi tõlgendada nii, nagu see  piiraks lepin­
guosalise õigust kaitsta andmesubjekte laiemalt, kui käesolevas  lisas on ette 
nähtud.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 273  
Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon 
ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt 
Maroko Kuningriigi vahel)  
PROTOKOLL,  
et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa 
Liiduga  
BELGIA KUNINGRIIK,  
BULGAARIA VABARIIK,  
TŠEHHI VABARIIK,  
TAANI KUNINGRIIK,  
SAKSAMAA LIITVABARIIK,  
EESTI VABARIIK,  
IIRIMAA,  
KREEKA VABARIIK,  
HISPAANIA KUNINGRIIK,  
PRANTSUSE VABARIIK,  
ITAALIA VABARIIK,  
KÜPROSE VABARIIK,  
LÄTI VABARIIK,  
LEEDU VABARIIK,  
LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIK,  
UNGARI VABARIIK,  
MALTA,  
MADALMAADE KUNINGRIIK,  
AUSTRIA VABARIIK,  
POOLA VABARIIK,  
PORTUGALI VABARIIK,  
RUMEENIA,  
SLOVEENIA VABARIIK,  
SLOVAKI VABARIIK,  
SOOME VABARIIK,  
ROOTSI KUNINGRIIK  
ning SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIK  
(edaspidi „EÜ liikmesriigid”), keda esindab Euroopa Liidu Nõuko gu, ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 274  
ja 
EUROOPA ÜHENDUS (edaspidi „ühendus”), keda esindavad Euroopa Li idu 
Nõukogu ja Euroopa Komisjon,  
ühelt poolt ning  
MAROKO KUNINGRIIK (edaspidi „Maroko”)  
teiselt poolt,  
ARVESTADES JÄRGMIST:  
1. Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning tei selt poolt 
Maroko Kuningriigi vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule 
(edaspidi „Euroopa – Vahemere piirkonna leping”) kirjutati alla  Brüsselis 
26. veebruaril 1996 ja see jõustus 1. märtsil 2000.  
2. Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemist käsi tlevale lepin­
gule (edaspidi „ühinemisleping”) kirjutati alla Luxembourgis 25 . aprillil 2005 
ja see jõustus 1. jaanuaril 2007.  
3. Vastavalt ühinemisakti artikli 6 lõikele 2 lepitakse uute lepi nguosaliste ühine­
mises Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga kokku kõnealuse le pingu 
protokolli sõlmimise teel.  
4. Maroko on otsustanud teatavate toodete puhul kiirendada leping uga ette­
nähtud tollitariifide kaotamist. Seepärast tuleb lepingut muuta  selliselt, et 
võtta arvesse juba kaotatud tollitariife. Kuna Maroko on andnud  märku, et 
ta võib tulevikus kiirendada veel teistegi tollitariifide kaota mist, tuleks tolli­
tariifide kaotamise heakskiitmiseks ette näha erimehhanism. Sel line kiirenda­
mine ei muuda lepingu sätete laadi, vaid võimaldab lepingu eesm ärke saavu­
tada ettenähtust kiiremini. Seepärast on asjakohane anda assots iatsioonikomi­
teele volitused nimetatud muudatuse heakskiitmiseks.  
5. Ühenduse ja Maroko vastastikuste huvide arvestamise tagamiseks  on 
toimunud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu artikli 23 lõikeg a 2 ette­
nähtud nõupidamised.  
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:  
Artikkel 1  
Bulgaaria Vabariik ja Rumeenia ühinevad ühelt poolt Euroopa ühe n­
duste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningr iigi 
vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga ning võta vad 
nagu teisedki ühenduse liikmesriigid vastu ja teadmiseks leping u teksti, 
ühised deklaratsioonid, deklaratsioonid ja kirjavahetuse.  
I PEATÜKK  
EUROOPA – VAHEMERE PIIRKONNA LEPINGU JA EELKÕIGE 
SELLE LISADE JA PROTOKOLLIDE TEKSTI MUUDATUSED  
Artikkel 2  
Päritolureeglid  
Protokolli nr 4 muudetakse järgmiselt.  
1. Artikli 3 lõikest 1 ja artikli 4 lõikest 1 jäetakse välja vi ide uutele 
liikmesriikidele.  
2. IVa lisa muudetakse järgmiselt:  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 275  
„Bulgaariakeelne tekst  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митни­ 
ческо разрешение № … (  1 )) декларира, че освен кьдето е отбелязано 
друго, тези продукти са с … преференциален произход (  2 ). 
Hispaaniakeelne tekst  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [auto­
rización aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido 
contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
Tšehhikeelne tekst  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) 
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky pref erenční 
původ v … (  2 ). 
Taanikeelne tekst  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( told­
myndighedernes tilladelse nr. ... (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre 
andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (  2 ). 
Saksakeelne tekst  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (  1 )) der 
Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass  diese 
Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...  ( 2 ) 
Ursprungswaren sind.  
Eestikeelne tekst  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us 
nr. ... (  1 )) deklareerib, et need tooted on ... (  2 ) sooduspäritoluga, välja 
arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
Kreekakeelne tekst  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο 
[άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται 
σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...  ( 2 ). 
Ingliskeelne tekst  
The exporter of the products covered by this document (customs autho­
rization No ... (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indi­
cated, these products are of ... (  2 ) preferential origin.  
Prantsuskeelne tekst  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisa­
tion douanière n  o ... (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, 
ces produits ont l'origine préférentielle ... (  2 )). 
Itaaliakeelne tekst  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utoriz­
zazione doganale n… (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le 
merci sono di origine preferenziale … (  2 ). ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 276  
Lätikeelne tekst  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem 
produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (  2 ). 
Leedukeelne tekst  
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liud ijimo 
Nr … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) prefe­
rencinès kilmés prekés.  
Ungarikeelne tekst  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási 
szám: … (  1 )) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az 
áruk preferenciális … (  2 ) származásúak.  
Maltakeelne tekst  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni 
tad-dwana Nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li 
mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Hollandikeelne tekst  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is 
(douanevergunning nr. ... (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke 
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oors­
prong zijn (  2 ). 
Poolakeelne tekst  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  
celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie 
określone, produkty te mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Portugalikeelne tekst  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [aut ori­
zação aduaneira n  o . ... (  1 )], declara que, salvo expressamente indicado 
em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (  2 ). 
Rumeeniakeelne tekst  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autor izaţia 
vamală nr. … (  1 )] declară că, exceptând cazul în care în mod expres 
este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţia lă … (  2 ). 
Sloveenikeelne tekst  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h 
organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, 
ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
Slovakikeelne tekst  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia 
… (  1 )) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky 
preferenčný pôvod v … (  2 ). 
Soomekeelne tekst  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o ... (  1 )) 
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi m erkitty, etuus­
kohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (  2 ). ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 277  
Rootsikeelne tekst  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighe­
tens tillstånd nr. ... (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt 
markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (  2 ). 
Araabiakeelne tekst  
………..”.  
3. IVb lisa muudetakse järgmiselt:  
„Bulgaariakeelne tekst  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митни­ 
ческо разрешение № … (  1 )) декларира, че освен кьдето е отбеля­ 
зано друго, тези продукти са с … преференциален произход (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Hispaaniakeelne tekst  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [auto­
rización aduanera n  o .. … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido 
contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Tšehhikeelne tekst  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) 
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky pref erenční 
původ v … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Taanikeelne tekst  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( told­
myndighedernes tilladelse nr. ... (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre 
andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Saksakeelne tekst  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (  1 )) der 
Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass  diese 
Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...  ( 2 ) 
Ursprungswaren sind.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 278  
Eestikeelne tekst  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us 
nr. ... (  1 )) deklareerib, et need tooted on ... (  2 ) sooduspäritoluga, välja 
arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Kreekakeelne tekst  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο 
[άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται 
σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...  ( 2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Ingliskeelne tekst  
The exporter of the products covered by this document (customs autho­
rization No ... (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indi­
cated, these products are of ... (  2 ) preferential origin.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Prantsuskeelne tekst  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisa­
tion douanière n  o ... (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, 
ces produits ont l'origine préférentielle ... (  2 )). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Itaaliakeelne tekst  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utoriz­
zazione doganale n… (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le 
merci sono di origine preferenziale ... (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Lätikeelne tekst  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem 
produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Leedukeelne tekst  
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liud ijimo 
Nr … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) prefe­
rencinès kilmés prekés.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 279  
Ungarikeelne tekst  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: 
… (  1 )) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk 
preferenciális … (  2 ) származásúak.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Maltakeelne tekst  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni 
tad-dwana Nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li 
mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Hollandikeelne tekst  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is 
(douanevergunning nr. ... (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke 
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oors­
prong zijn (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Poolakeelne tekst  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  
celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie 
określone, produkty te mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Portugalikeelne tekst  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [aut ori­
zação aduaneira n  o . ... (  1 )], declara que, salvo expressamente indicado 
em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Rumeeniakeelne tekst  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autor izaţia 
vamală nr. … (  1 )] declară că, exceptând cazul în care în mod expres 
este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţia lă … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Sloveenikeelne tekst  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h 
organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, 
ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 280  
Slovakikeelne tekst  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia 
… (  1 )) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky 
preferenčný pôvod v … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Soomekeelne tekst  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o ... (  1 )) 
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi m erkitty, etuus­
kohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Rootsikeelne tekst  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighe­
tens tillstånd nr. ... (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt 
markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Araabiakeelne tekst  
………………..  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 )” 
Artikkel 3  
Tollitariifide kaotamise kiirendamine  
I ja II lisas loetletud EÜst pärit tooted jäetakse Euroopa – Va hemere 
lepingu 4. lisast lõplikult välja.  
I lisas loetletud tooted on vabastatud tollimaksudest või samav äärse 
toimega maksudest. II lisas loetletud toodete puhul kaotatakse tolli­
maksud ja samaväärse toimega maksud toodete puhul, mis on pärit  
ühendusest ja mida imporditakse Marokosse, vastavalt nimetatud lisas 
esitatud ajakavale ja hiljemalt 1. märtsil 2010.  
Kui Maroko kavatseb erandina Euroopa - Vahemere lepingu artikli st 11 
kiirendada muude tollitariifide kaotamist, koostab asjaomase ko rra ja 
eelkõige vastavate toodete loetelu ja tollitariifide kaotamise ajakava 
assotsiatsioonikomitee.  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 281  
II PEATÜKK  
ÜLEMINEKUSÄTTED  
Artikkel 4  
Päritolutõendid ja halduskoostöö  
1. Maroko või uue liikmesriigi poolt nendevahelise sooduskorra või 
autonoomse korra raames nõuetekohaselt välja antud päritolutõen dit 
aktsepteeritakse asjaomastes riikides, tingimusel et:  
a) kõnealune päritolu annab tariifse sooduskohtlemise tariifset e soodus­
meetmete alusel, mis sisalduvad kas Euroopa – Vahemere piirkonn a 
lepingus või ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kavas;  
b) päritolutõend ja veodokumendid on välja antud hiljemalt ühin emisele 
eelnenud kuupäeval;  
c) päritolutõend esitatakse tolliasutustele nelja kuu jooksul a lates ühine­
mise kuupäevast.  
Kui kaup on deklareeritud impordiks Marokos või uues liikmesrii gis 
enne ühinemise kuupäeva Maroko ja asjaomase uue liikmesriigi va hel 
kõnealusel ajal kohaldatavate sooduslepingute või autonoomse ko rra 
raames, võib aktsepteerida ka nende lepingute või sellise korra  raames 
tagasiulatuvalt välja antud päritolutõendit, tingimusel et see esitatakse 
tolliasutustele nelja kuu jooksul alates ühinemise kuupäevast.  
2. Marokol ja uutel liikmesriikidel on lubatud säilitada load, millega 
on nendevaheliste sooduslepingute või autonoomse korra raames a ntud 
„heakskiidetud eksportija” staatus, tingimusel et:  
a) samasugune säte on ette nähtud ka enne ühinemise kuupäeva 
Maroko ja ühenduse vahel sõlmitud lepinguga;  
b) heakskiidetud eksportijad kohaldavad kõnealuse lepingu kohas elt 
kehtivaid päritolureegleid.  
Hiljemalt aasta pärast ühinemiskuupäeva asendatakse need load u ute 
lubadega, mis on välja antud vastavalt lepingu tingimustele.  
3. Maroko või uue liikmesriigi pädevad tolliasutused võivad esi tada 
Maroko ja uue liikmesriigi vahel kohaldavate sooduslepingute võ i auto­
noomse korra raames välja antud päritolutõendite järelkontrolli  taotlusi 
ja nimetatud pädevad asutused aktsepteerivad neid kolme aasta j ooksul 
pärast asjaomase päritolutõendi väljaandmist.  
Artikkel 5  
Transiitkaup  
1. Euroopa - Vahemere piirkonna lepingu sätteid võib kohaldada 
Marokost uude liikmesriiki või uuest liikmesriigist Marokosse e kspordi­
tava kauba suhtes, mis on kooskõlas protokolliga nr 4 ning on ü hine­
mise kuupäeval teel või ajutiselt ladustatud Marokos või asjaom ases 
uues liikmesriigis asuvas tollilaos või vabatsoonis.  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 282  
2. Sellistel juhtudel rakendatakse sooduskohtlemist tingimusel,  et 
eksportiva maa tolliasutuse poolt tagasiulatuvalt välja antud p äritolu­
tõend esitatakse importiva maa tolliasutusele nelja kuu jooksul  pärast 
ühinemiskuupäeva.  
III PEATÜKK  
ÜLD- JA LÕPPSÄTTED  
Artikkel 6  
Käesoleva protokolliga lepitakse kokku, et seoses ühenduse laie nemi­
sega ei saa esitada nõudeid, taotlusi ega esildisi ega muuta eg a tühistada 
kontsessioone vastavalt GATT 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja art iklile 
XXVIII.  
Artikkel 7  
Käesolev protokoll on Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu lahu ta­
matu osa. Käesoleva protokolli lisad on selle lahutamatud osad.  
Artikkel 8  
1. Käesoleva protokolli on vastavalt oma menetluskorrale heaks 
kiitnud ühendus, liikmesriikide nimel Euroopa Liidu Nõukogu ja 
Maroko Kuningriik.  
2. Heakskiitmiskirjad on antud hoiule Euroopa Liidu Nõukogu 
peasekretariaati.  
Artikkel 9  
1. Käesolev protokoll jõustub viimase heakskiitmiskirja hoiulea nd­
mise kuupäevale järgneva kuu esimesel päeval.  
2. Käesolevat protokolli kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanu arist 
2007.  
Artikkel 10  
Käesolev protokoll on koostatud kahes eksemplaris kõigis leping uosa­
liste ametlikes keeltes ning kõik tekstid on võrdselt autentsed . 
Artikkel 11  
Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu tekst, sealhulgas lisad ja  proto­
kollid, mis moodustavad lepingu lahutamatu osa, ning lõppakt ja  sellele 
lisatud deklaratsioonid koostatakse bulgaaria ja rumeenia keele s ning 
need tekstid on autentsed originaaltekstidega samal viisil.  
Assotsiatsiooninõukogu kiidab bulgaaria- ja rumeeniakeelsed tek stid 
heaks.  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 283  
Съставено в Люксембypг на тpинадеceти oктoмвpи двe xидяди и 
ocмa гoдина.  
Hecho en Luxemburgo, el trece de octubre de dos mil ocho.  
V Lucemburku dne třináctého října dva tisíce osm.  
Udfærdiget i Luxembourg den trettende oktober to tusind og otte . 
Geschehen zu Luxemburg am dreizehnten Oktober zweitausendacht.  
Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kolmeteistkümnendal 
päeval Luxembourgis.  
Έγινε στο Λουξευβούργο στις δέκα τρεις Οκτωβρίου δύο χιλιάδες ο κτώ. 
Done at Luxembourg on the thirteenth day of October in the year  two 
thousand and eight.  
Fait à Luxembourg, le treize octobre deux mille huit.  
Fatto a Lussemburgo, addì tredici ottobre duemilaotto.  
Luksemburgā, divtūkstoš astotā gada trīspadsmitajā oktobrī.  
Priimta du tūkstančiai aštuntų metų spalio tryliktą dieną Liuks emburge.  
Kelt Luxembourgban, a kétezer-nyolcadik év október havának tize nhar­
madik napján.  
Magħmul fil-Lussemburgu, fit-tlettax-il jum ta' Ottubru tas-sen a elfejn u 
tmienja.  
Gedaan te Luxemburg, de dertiende oktober tweeduizend acht.  
Sporządzono w Luksemburgu dnia trzynastego października roku dw a 
tysiące ósmego.  
Feito no Luxemburg, em treze de Outubro de dois mil e oito.  
Încheiat la Luxemburg la treisprezece octombrie două mii opt.  
V Luxemburgu trinásteho októbra dvetisícosem.  
V Luxembourgu, dne trinajstega oktobra leta dva tisoč osem.  
Tehty Luxemburgissa kolmantenatoista päivänä lokakuuta vuonna 
kaksituhattakahdeksan.  
Som skedde i Luxemburg den trettonde oktober tjugohundraåtta.
  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 284 
За държавите-членки 
Por los Estados miembros 
Za členské státy 
For medlemsstaterne 
Für die Mitgliedstaaten 
Liikmesriikide nimel 
Για τα κράτη μέλη 
For the Member States 
Pour les États membres 
Per gli Stati membri 
Dalībvalstu vārdā 
Valstybių narių vardu 
A tagállamok részéről 
Għall-Istati Membri 
Voor de lidstaten 
W imieniu państw członkowskich 
Pelos Estados-Membros 
Pentru statele membre 
Za členské štáty 
Za države članice 
Jäsenvaltioiden puolesta 
På medlemsstaternas vägnar
  За Европейската общност 
Por la Comunidad Europea 
Za Evropské společenství 
For Det Europæiske Fællesskab 
Für die Europäische Gemeinschaft 
Euroopa Ühenduse nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα 
For the European Community 
Pour la Communauté européenne 
Per la Comunità europea 
Eiropas Kopienas vārdā 
Europos bendrijos vardu 
Az Európai Közösség részéről 
Għall-Komunità Ewropea 
Voor de Europese Gemeenschap 
W imieniu Wspólnoty Europejskiej 
Pela Comunidade Europeia 
Pentru Comunitatea Europeană 
Za Európske spoločenstvo 
Za Evropsko skupnost 
Euroopan yhteisön puolesta 
På Europeiska gemenskapens vägnar
  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 285  
За Кралство Мароко  
Por el Reino de Marruecos  
Za Marocké království  
For Kongeriget Marokko  
Für das Königreich Marokko  
Maroko Kuningriigi nimel  
Για το Βασίλειο του Μαρόκου  
For the Kingdom of Morocco  
Pour le Royaume du Maroc  
Per il Regno del Marocco  
Marokas Karalistes vārdā  
Maroko Karalystės vardu  
A Marokkói Királyság nevében  
Għar-Renju tal-Marokk  
Voor het Koninkrijk Marokko  
W imieniu Królestwa Maroka  
Pelo Reino de Marrocos  
Pentru Regatul Maroc  
Za Marocké král'ovstvo  
Za Kraljevino Maroko  
Marokon kuningaskunnan puolesta  
På Konungariket Marockos vägnar
  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 286  
I LISA  
HS-i rubriik  
2 835 250 000 
2 835 260 000 
4 011 100 010 
4 011 100 091 
4 011 100 099 
4 011 201 000 
4 011 209 000 
4 011 611 100 
4 011 611 900 
4 011 612 000 
4 011 619 000 
4 011 621 100 
4 011 621 900 
4 011 622 000 
4 011 629 000 
4 011 631 100 
4 011 631 900 
4 011 632 000 
4 011 639 000 
4 011 691 100 
4 011 691 900 
4 011 692 000 
4 011 699 000 
4 011 921 000 
4 011 922 000 
4 011 929 000 
4 011 931 000 
4 011 932 000 
4 011 939 000 
4 011 941 000 
4 011 942 000 
4 011 949 000 
4 011 991 000 
4 011 992 000 
4 011 999 000  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 287  
II LISA  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
3704001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
3926200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
3926903200  2,5  2,5  2,5  2,5  
4823903960  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 288  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5107200021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5109100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5109900000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5111119910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111119990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111199910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111199990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112119910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112119990  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 289  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5112199910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112199990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113001000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009110  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009190  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5204110000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5204190000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5204200000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 290  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5205140010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 291  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5205270030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 292  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5205340011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420092  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 293  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5205420093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 294  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5205470091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 295  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5206150030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 296  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5206320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350092  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 297  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5206350093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 298  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5206440091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100022  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900022  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119031  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 299  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208119039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208131000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208132000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 300  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208133000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199042  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 301  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208199049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229092  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 302  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208233000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319019  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 303  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208319020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208333000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208392000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 304  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208423000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208433000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 305  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208532000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208533000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 306  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5208539011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209123000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 307  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5209129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209129090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209321000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 308  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5209322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209399090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209433000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209499091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 309  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5209499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209519090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209529090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209599090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 310  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5210191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210319091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 311  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5210319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210423000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210499091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 312  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5210499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129011  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 313  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5211129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211312000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 314  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5211313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211433000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 315  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5211439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211439091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212113000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 316  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5212119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212119090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212123000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212133000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212141000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212142000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212143000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212149010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212149090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212151000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212152000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212153000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212159010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212159090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212211000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212212000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212213000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212219090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212223000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 317  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5212229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212233000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212242000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212243000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212249010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212249090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212251000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212252000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212253000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212259010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212259090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5306100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 318  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5306201010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306201090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306202010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306202090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902200  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 319  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5308902911  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902912  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902919  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309199090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309211000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5310101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109091  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 320  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5310109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310901000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311001000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009121  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009129  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009131  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009139  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009141  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009149  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009171  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009179  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009181  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009189  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009191  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009199  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009911  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009919  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5401101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 321  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5401109040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109050  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109060  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402310000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402330010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402330090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402391000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402392990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402399000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402421000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402429000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402431000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402439000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402499000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402510000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402521000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402528000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590093  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 322  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5402590099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402610000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402620000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5405000010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5405000090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109121  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109129  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109130  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109140  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 323  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5406109190  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109940  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109950  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109960  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209190  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209940  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5407101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407102000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407202000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407209010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407209090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407301000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407302000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407309010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407309090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407411000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 324  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519910  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 325  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407519921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407541000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407611000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619921  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 326  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407619922  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619940  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619951  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619952  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619959  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619961  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619969  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619970  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619981  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619989  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407691000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699922  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699940  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699951  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699952  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699959  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699961  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699969  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699970  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699981  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699989  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 327  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407699991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407711200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719792  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719797  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407721200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729797  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407731200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739730  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739798  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407741200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749799  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 328  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407811000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407821000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407831000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407841000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407941000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 329  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5407949100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407949910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407949990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239931  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239939  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249991  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 330  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5408249999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5508100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110091  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 331  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5509110099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310031  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 332  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5509310039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 333  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5509510090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920010  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 334  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5509920020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 335  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5510300090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511200000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511300000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512219093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 336  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5512299093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512912000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512919093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512992000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513119020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513119090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513129010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513129020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513139010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513139020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513191000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 337  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5513192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513199010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513199020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513199090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513229000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513239000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513299000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513319000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513329000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513339000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513399000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513412000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 338  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5513419000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513429000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513439000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513499000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514129093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514139093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514192000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 339  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5514199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514332000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 340  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5514339010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514339090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514399090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514419090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514439090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514499090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515119092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119095  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 341  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5515119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515129092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515139092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515199092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515212000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 342  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5515219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515219092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515229092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515299092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515912000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515919092  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 343  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5515919093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515922000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515929092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515992000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515999092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516119020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516119090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516129010  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 344  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5516129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516141000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516142000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516149000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516219020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239030  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516242000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516249000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516319010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516319020  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 345  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5516319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516339010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516339090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516342000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516349000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516419010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516419020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516419090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516439090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516442000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516449000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516912000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 346  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5516919010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516919020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516919090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516922000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516929010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516929090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516932000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516939010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516939090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516941000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516942000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516949000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5601101010  2 0  1 5  1 0  5  
5601101090  2 0  1 5  1 0  5  
5601109000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5601210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601290010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601290090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602100011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100021  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100023  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100029  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 347  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5602100031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100051  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100059  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602211100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602211900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602291100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602291910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602291990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602299000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5603112100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603112300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603112700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603119000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603129000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603131000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603139000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 348  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5603141000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603142100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603142900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603149000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603911000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912500  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912800  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603919000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603921000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922500  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922800  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603929000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603931000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603939000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603941000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603942100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603942900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603949000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604202000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604209100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604209900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604901000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 349  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5604902000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604904900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604906000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605001900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605002000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605003010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605003090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605009000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001200  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001400  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607210000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607290000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 350  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5607410000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607490000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607500000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608199010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608199090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608903010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608903090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5609000000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5701100010  2 0  1 5  1 0  5  
5701100090  2 0  1 5  1 0  5  
5701900010  2 0  1 5  1 0  5  
5701900090  2 0  1 5  1 0  5  
5702100000  2 0  1 5  1 0  5  
5702200000  2 0  1 5  1 0  5  
5702310000  2 0  1 5  1 0  5  
5702320000  2 0  1 5  1 0  5  
5702390010  2 0  1 5  1 0  5  
5702390090  2 0  1 5  1 0  5  
5702410000  2 0  1 5  1 0  5  
5702420000  2 0  1 5  1 0  5  
5702490010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 351  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5702490090  2 0  1 5  1 0  5  
5702510000  2 0  1 5  1 0  5  
5702520000  2 0  1 5  1 0  5  
5702590010  2 0  1 5  1 0  5  
5702590090  2 0  1 5  1 0  5  
5702910000  2 0  1 5  1 0  5  
5702920000  2 0  1 5  1 0  5  
5702990010  2 0  1 5  1 0  5  
5702990090  2 0  1 5  1 0  5  
5703100010  2 0  1 5  1 0  5  
5703100091  2 0  1 5  1 0  5  
5703100099  2 0  1 5  1 0  5  
5703200010  2 0  1 5  1 0  5  
5703200091  2 0  1 5  1 0  5  
5703200099  2 0  1 5  1 0  5  
5703300010  2 0  1 5  1 0  5  
5703300091  2 0  1 5  1 0  5  
5703300099  2 0  1 5  1 0  5  
5703900010  2 0  1 5  1 0  5  
5703900091  2 0  1 5  1 0  5  
5703900092  2 0  1 5  1 0  5  
5703900099  2 0  1 5  1 0  5  
5704100000  2 0  1 5  1 0  5  
5704900000  2 0  1 5  1 0  5  
5705000010  2 0  1 5  1 0  5  
5705000021  2 0  1 5  1 0  5  
5705000029  2 0  1 5  1 0  5  
5705000030  2 0  1 5  1 0  5  
5705000040  2 0  1 5  1 0  5  
5705000051  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 352  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5705000059  2 0  1 5  1 0  5  
5705000060  2 0  1 5  1 0  5  
5705000090  2 0  1 5  1 0  5  
5801101100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801101900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801211100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801211900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801221100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801221900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801231100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801231900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801241100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801241900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801251100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801251900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801259010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801259020  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 353  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5801259090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801261100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801261900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801269000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801311100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801311900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801319000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801321100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801321900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801329000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801332100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5801332900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5801338100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801338900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801341100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801341900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801349000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801351100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801351900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801359000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801361100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801361900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801369000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801901100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801901900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903400  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903500  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 354  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5801903600  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802111100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802111900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802119000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802191100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802191900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802199000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802201100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802201900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209030  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209040  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802301100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802301900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803100019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803100099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803902010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803902090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 355  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5803903000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803904000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803905000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5804101100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804101900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109023  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804211100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804211900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804219090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804291100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804291900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804301100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804301900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804309000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5805000000  2 0  1 5  1 0  5  
5806101000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 356  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5806109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806209000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806311000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806319010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806319090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806321000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806329000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806391000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806399010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806399090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806401000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806409000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807901000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807902100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807902900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807909000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 357  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5808109091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909032  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5809000011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810100010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810100090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810910010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810910090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810920010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810920090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810990010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810990090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5901100000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5901900000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902102000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 358  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5902109000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902202000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902209000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902902000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903209010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5903209091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903209099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5904100000  2 0  1 5  1 0  5  
5904901010  2 0  1 5  1 0  5  
5904901090  2 0  1 5  1 0  5  
5904909000  2 0  1 5  1 0  5  
5905001000  2 0  1 5  1 0  5  
5905002000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5905003100  2 0  1 5  1 0  5  
5905003900  2 0  1 5  1 0  5  
5905009100  2 0  1 5  1 0  5  
5905009200  2 0  1 5  1 0  5  
5905009300  2 0  1 5  1 0  5  
5905009400  2 0  1 5  1 0  5  
5905009500  2 0  1 5  1 0  5  
5905009900  2 0  1 5  1 0  5  
5906100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910011  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 359  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
5906910012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907002010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907002090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6001101010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109921  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109929  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109930  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109991  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109999  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001221010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001221090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 360  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6001229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229911  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229919  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001919100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001919900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001921010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001921090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929911  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929919  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002409100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002409900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901030  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 361  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6002901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003209100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003301000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309931  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309939  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309941  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309942  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309949  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309951  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309952  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309959  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003409100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003409900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 362  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6004109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005229900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005239900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005249900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005319900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005329900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005331000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 363  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6005339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005339900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005349900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005419900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005429100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005429900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005439900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005449900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006229900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006231000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 364  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6006239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006239900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006249900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006419900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006429100  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 365  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6006429900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006439900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006449900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6101100000  2 0  1 5  1 0  5  
6101200000  2 0  1 5  1 0  5  
6101300010  2 0  1 5  1 0  5  
6101300090  2 0  1 5  1 0  5  
6101900000  2 0  1 5  1 0  5  
6102100000  2 0  1 5  1 0  5  
6102200000  2 0  1 5  1 0  5  
6102300010  2 0  1 5  1 0  5  
6102300090  2 0  1 5  1 0  5  
6102900000  2 0  1 5  1 0  5  
6103110000  2 0  1 5  1 0  5  
6103120000  2 0  1 5  1 0  5  
6103190000  2 0  1 5  1 0  5  
6103210000  2 0  1 5  1 0  5  
6103220000  2 0  1 5  1 0  5  
6103230000  2 0  1 5  1 0  5  
6103290000  2 0  1 5  1 0  5  
6103310000  2 0  1 5  1 0  5  
6103320000  2 0  1 5  1 0  5  
6103330000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 366  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6103390010  2 0  1 5  1 0  5  
6103390090  2 0  1 5  1 0  5  
6103410010  2 0  1 5  1 0  5  
6103410090  2 0  1 5  1 0  5  
6103420010  2 0  1 5  1 0  5  
6103420090  2 0  1 5  1 0  5  
6103430010  2 0  1 5  1 0  5  
6103430090  2 0  1 5  1 0  5  
6103490010  2 0  1 5  1 0  5  
6103490091  2 0  1 5  1 0  5  
6103490099  2 0  1 5  1 0  5  
6104110000  2 0  1 5  1 0  5  
6104120000  2 0  1 5  1 0  5  
6104130000  2 0  1 5  1 0  5  
6104190010  2 0  1 5  1 0  5  
6104190090  2 0  1 5  1 0  5  
6104210000  2 0  1 5  1 0  5  
6104220000  2 0  1 5  1 0  5  
6104230000  2 0  1 5  1 0  5  
6104290010  2 0  1 5  1 0  5  
6104290090  2 0  1 5  1 0  5  
6104310000  2 0  1 5  1 0  5  
6104320000  2 0  1 5  1 0  5  
6104330000  2 0  1 5  1 0  5  
6104390010  2 0  1 5  1 0  5  
6104390020  2 0  1 5  1 0  5  
6104390090  2 0  1 5  1 0  5  
6104410000  2 0  1 5  1 0  5  
6104420000  2 0  1 5  1 0  5  
6104430000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 367  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6104440000  2 0  1 5  1 0  5  
6104490000  2 0  1 5  1 0  5  
6104510000  2 0  1 5  1 0  5  
6104520000  2 0  1 5  1 0  5  
6104530000  2 0  1 5  1 0  5  
6104590000  2 0  1 5  1 0  5  
6104610000  2 0  1 5  1 0  5  
6104620000  2 0  1 5  1 0  5  
6104630000  2 0  1 5  1 0  5  
6104690000  2 0  1 5  1 0  5  
6105100000  2 0  1 5  1 0  5  
6105200010  2 0  1 5  1 0  5  
6105200090  2 0  1 5  1 0  5  
6105900010  2 0  1 5  1 0  5  
6105900090  2 0  1 5  1 0  5  
6106100000  2 0  1 5  1 0  5  
6106200010  2 0  1 5  1 0  5  
6106200090  2 0  1 5  1 0  5  
6106900010  2 0  1 5  1 0  5  
6106900020  2 0  1 5  1 0  5  
6106900090  2 0  1 5  1 0  5  
6107110000  2 0  1 5  1 0  5  
6107120010  2 0  1 5  1 0  5  
6107120090  2 0  1 5  1 0  5  
6107190000  2 0  1 5  1 0  5  
6107210010  2 0  1 5  1 0  5  
6107210090  2 0  1 5  1 0  5  
6107220011  2 0  1 5  1 0  5  
6107220019  2 0  1 5  1 0  5  
6107220090  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 368  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6107290010  2 0  1 5  1 0  5  
6107290090  2 0  1 5  1 0  5  
6107910000  2 0  1 5  1 0  5  
6107920000  2 0  1 5  1 0  5  
6107990010  2 0  1 5  1 0  5  
6107990090  2 0  1 5  1 0  5  
6108110010  2 0  1 5  1 0  5  
6108110090  2 0  1 5  1 0  5  
6108190010  2 0  1 5  1 0  5  
6108190020  2 0  1 5  1 0  5  
6108190090  2 0  1 5  1 0  5  
6108210000  2 0  1 5  1 0  5  
6108220010  2 0  1 5  1 0  5  
6108220090  2 0  1 5  1 0  5  
6108290010  2 0  1 5  1 0  5  
6108290090  2 0  1 5  1 0  5  
6108310010  2 0  1 5  1 0  5  
6108310090  2 0  1 5  1 0  5  
6108320011  2 0  1 5  1 0  5  
6108320019  2 0  1 5  1 0  5  
6108320090  2 0  1 5  1 0  5  
6108390010  2 0  1 5  1 0  5  
6108390090  2 0  1 5  1 0  5  
6108910000  2 0  1 5  1 0  5  
6108920000  2 0  1 5  1 0  5  
6108990010  2 0  1 5  1 0  5  
6108990090  2 0  1 5  1 0  5  
6109100010  2 0  1 5  1 0  5  
6109100091  2 0  1 5  1 0  5  
6109100099  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 369  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6109900010  2 0  1 5  1 0  5  
6109900091  2 0  1 5  1 0  5  
6109900092  2 0  1 5  1 0  5  
6109900093  2 0  1 5  1 0  5  
6109900099  2 0  1 5  1 0  5  
6110110010  2 0  1 5  1 0  5  
6110110020  2 0  1 5  1 0  5  
6110110091  2 0  1 5  1 0  5  
6110110099  2 0  1 5  1 0  5  
6110120010  2 0  1 5  1 0  5  
6110120020  2 0  1 5  1 0  5  
6110120091  2 0  1 5  1 0  5  
6110120099  2 0  1 5  1 0  5  
6110190010  2 0  1 5  1 0  5  
6110190020  2 0  1 5  1 0  5  
6110190091  2 0  1 5  1 0  5  
6110190099  2 0  1 5  1 0  5  
6110200010  2 0  1 5  1 0  5  
6110200091  2 0  1 5  1 0  5  
6110200099  2 0  1 5  1 0  5  
6110300010  2 0  1 5  1 0  5  
6110300021  2 0  1 5  1 0  5  
6110300029  2 0  1 5  1 0  5  
6110300091  2 0  1 5  1 0  5  
6110300099  2 0  1 5  1 0  5  
6110900010  2 0  1 5  1 0  5  
6110900020  2 0  1 5  1 0  5  
6110900091  2 0  1 5  1 0  5  
6110900099  2 0  1 5  1 0  5  
6111100010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 370  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6111100020  2 0  1 5  1 0  5  
6111100031  2 0  1 5  1 0  5  
6111100039  2 0  1 5  1 0  5  
6111100090  2 0  1 5  1 0  5  
6111200010  2 0  1 5  1 0  5  
6111200020  2 0  1 5  1 0  5  
6111200030  2 0  1 5  1 0  5  
6111200090  2 0  1 5  1 0  5  
6111300010  2 0  1 5  1 0  5  
6111300020  2 0  1 5  1 0  5  
6111300031  2 0  1 5  1 0  5  
6111300039  2 0  1 5  1 0  5  
6111300090  2 0  1 5  1 0  5  
6111900010  2 0  1 5  1 0  5  
6111900020  2 0  1 5  1 0  5  
6111900030  2 0  1 5  1 0  5  
6111900091  2 0  1 5  1 0  5  
6111900099  2 0  1 5  1 0  5  
6112110000  2 0  1 5  1 0  5  
6112120000  2 0  1 5  1 0  5  
6112190000  2 0  1 5  1 0  5  
6112200010  2 0  1 5  1 0  5  
6112200020  2 0  1 5  1 0  5  
6112200090  2 0  1 5  1 0  5  
6112310010  2 0  1 5  1 0  5  
6112310090  2 0  1 5  1 0  5  
6112390011  2 0  1 5  1 0  5  
6112390019  2 0  1 5  1 0  5  
6112390090  2 0  1 5  1 0  5  
6112410010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 371  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6112410090  2 0  1 5  1 0  5  
6112490011  2 0  1 5  1 0  5  
6112490019  2 0  1 5  1 0  5  
6112490090  2 0  1 5  1 0  5  
6113000010  2 0  1 5  1 0  5  
6113000021  2 0  1 5  1 0  5  
6113000023  2 0  1 5  1 0  5  
6113000029  2 0  1 5  1 0  5  
6114100010  2 0  1 5  1 0  5  
6114100090  2 0  1 5  1 0  5  
6114200010  2 0  1 5  1 0  5  
6114200090  2 0  1 5  1 0  5  
6114300010  2 0  1 5  1 0  5  
6114300090  2 0  1 5  1 0  5  
6114900010  2 0  1 5  1 0  5  
6114900090  2 0  1 5  1 0  5  
6115110010  2 0  1 5  1 0  5  
6115110090  2 0  1 5  1 0  5  
6115120010  2 0  1 5  1 0  5  
6115120090  2 0  1 5  1 0  5  
6115190011  2 0  1 5  1 0  5  
6115190013  2 0  1 5  1 0  5  
6115190015  2 0  1 5  1 0  5  
6115190019  2 0  1 5  1 0  5  
6115190091  2 0  1 5  1 0  5  
6115190099  2 0  1 5  1 0  5  
6115200011  2 0  1 5  1 0  5  
6115200019  2 0  1 5  1 0  5  
6115200021  2 0  1 5  1 0  5  
6115200029  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 372  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6115200030  2 0  1 5  1 0  5  
6115200040  2 0  1 5  1 0  5  
6115200050  2 0  1 5  1 0  5  
6115200091  2 0  1 5  1 0  5  
6115200099  2 0  1 5  1 0  5  
6115911010  2 0  1 5  1 0  5  
6115911090  2 0  1 5  1 0  5  
6115921000  2 0  1 5  1 0  5  
6115929900  2 0  1 5  1 0  5  
6115929990  2 0  1 5  1 0  5  
6115931011  2 0  1 5  1 0  5  
6115931019  2 0  1 5  1 0  5  
6115931091  2 0  1 5  1 0  5  
6115931099  2 0  1 5  1 0  5  
6115939900  2 0  1 5  1 0  5  
6115991000  2 0  1 5  1 0  5  
6116100010  2 0  1 5  1 0  5  
6116910000  2 0  1 5  1 0  5  
6116920000  2 0  1 5  1 0  5  
6116930000  2 0  1 5  1 0  5  
6116990000  2 0  1 5  1 0  5  
6117100010  2 0  1 5  1 0  5  
6117100020  2 0  1 5  1 0  5  
6117100090  2 0  1 5  1 0  5  
6117200010  2 0  1 5  1 0  5  
6117200020  2 0  1 5  1 0  5  
6117200090  2 0  1 5  1 0  5  
6117801011  2 0  1 5  1 0  5  
6117801013  2 0  1 5  1 0  5  
6117801019  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 373  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6117809100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117809910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117809990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117900000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6201110000  2 0  1 5  1 0  5  
6201120010  2 0  1 5  1 0  5  
6201120090  2 0  1 5  1 0  5  
6201130010  2 0  1 5  1 0  5  
6201130090  2 0  1 5  1 0  5  
6201190000  2 0  1 5  1 0  5  
6201910000  2 0  1 5  1 0  5  
6201920000  2 0  1 5  1 0  5  
6201930000  2 0  1 5  1 0  5  
6201990000  2 0  1 5  1 0  5  
6202110000  2 0  1 5  1 0  5  
6202120010  2 0  1 5  1 0  5  
6202120090  2 0  1 5  1 0  5  
6202130010  2 0  1 5  1 0  5  
6202130090  2 0  1 5  1 0  5  
6202190000  2 0  1 5  1 0  5  
6202910000  2 0  1 5  1 0  5  
6202920000  2 0  1 5  1 0  5  
6202930000  2 0  1 5  1 0  5  
6202990000  2 0  1 5  1 0  5  
6203110000  2 0  1 5  1 0  5  
6203120000  2 0  1 5  1 0  5  
6203190010  2 0  1 5  1 0  5  
6203190020  2 0  1 5  1 0  5  
6203190090  2 0  1 5  1 0  5  
6203210000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 374  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6203220000  2 0  1 5  1 0  5  
6203230000  2 0  1 5  1 0  5  
6203290010  2 0  1 5  1 0  5  
6203290090  2 0  1 5  1 0  5  
6203310000  2 0  1 5  1 0  5  
6203320000  2 0  1 5  1 0  5  
6203330000  2 0  1 5  1 0  5  
6203390010  2 0  1 5  1 0  5  
6203390090  2 0  1 5  1 0  5  
6203410010  2 0  1 5  1 0  5  
6203410020  2 0  1 5  1 0  5  
6203410090  2 0  1 5  1 0  5  
6203420010  2 0  1 5  1 0  5  
6203420020  2 0  1 5  1 0  5  
6203420090  2 0  1 5  1 0  5  
6203430010  2 0  1 5  1 0  5  
6203430020  2 0  1 5  1 0  5  
6203430090  2 0  1 5  1 0  5  
6203490011  2 0  1 5  1 0  5  
6203490013  2 0  1 5  1 0  5  
6203490019  2 0  1 5  1 0  5  
6203490091  2 0  1 5  1 0  5  
6203490093  2 0  1 5  1 0  5  
6203490099  2 0  1 5  1 0  5  
6204110000  2 0  1 5  1 0  5  
6204120000  2 0  1 5  1 0  5  
6204130000  2 0  1 5  1 0  5  
6204190010  2 0  1 5  1 0  5  
6204190090  2 0  1 5  1 0  5  
6204210000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 375  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6204220000  2 0  1 5  1 0  5  
6204230000  2 0  1 5  1 0  5  
6204290010  2 0  1 5  1 0  5  
6204290090  2 0  1 5  1 0  5  
6204310000  2 0  1 5  1 0  5  
6204320000  2 0  1 5  1 0  5  
6204330000  2 0  1 5  1 0  5  
6204390010  2 0  1 5  1 0  5  
6204390090  2 0  1 5  1 0  5  
6204410000  2 0  1 5  1 0  5  
6204420000  2 0  1 5  1 0  5  
6204430000  2 0  1 5  1 0  5  
6204440000  2 0  1 5  1 0  5  
6204490010  2 0  1 5  1 0  5  
6204490090  2 0  1 5  1 0  5  
6204510000  2 0  1 5  1 0  5  
6204520000  2 0  1 5  1 0  5  
6204530000  2 0  1 5  1 0  5  
6204590010  2 0  1 5  1 0  5  
6204590090  2 0  1 5  1 0  5  
6204610010  2 0  1 5  1 0  5  
6204610090  2 0  1 5  1 0  5  
6204620010  2 0  1 5  1 0  5  
6204620090  2 0  1 5  1 0  5  
6204630010  2 0  1 5  1 0  5  
6204630090  2 0  1 5  1 0  5  
6204690011  2 0  1 5  1 0  5  
6204690019  2 0  1 5  1 0  5  
6204690091  2 0  1 5  1 0  5  
6204690099  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 376  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6205100000  2 0  1 5  1 0  5  
6205200000  2 0  1 5  1 0  5  
6205300010  2 0  1 5  1 0  5  
6205300090  2 0  1 5  1 0  5  
6205900000  2 0  1 5  1 0  5  
6206100000  2 0  1 5  1 0  5  
6206200000  2 0  1 5  1 0  5  
6206300000  2 0  1 5  1 0  5  
6206400000  2 0  1 5  1 0  5  
6206900000  2 0  1 5  1 0  5  
6207110000  2 0  1 5  1 0  5  
6207190010  2 0  1 5  1 0  5  
6207190090  2 0  1 5  1 0  5  
6207210000  2 0  1 5  1 0  5  
6207220010  2 0  1 5  1 0  5  
6207220090  2 0  1 5  1 0  5  
6207290000  2 0  1 5  1 0  5  
6207910010  2 0  1 5  1 0  5  
6207910090  2 0  1 5  1 0  5  
6207920010  2 0  1 5  1 0  5  
6207920091  2 0  1 5  1 0  5  
6207920099  2 0  1 5  1 0  5  
6207990010  2 0  1 5  1 0  5  
6207990090  2 0  1 5  1 0  5  
6208110010  2 0  1 5  1 0  5  
6208110090  2 0  1 5  1 0  5  
6208190010  2 0  1 5  1 0  5  
6208190090  2 0  1 5  1 0  5  
6208210000  2 0  1 5  1 0  5  
6208220010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 377  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6208220090  2 0  1 5  1 0  5  
6208290000  2 0  1 5  1 0  5  
6208910010  2 0  1 5  1 0  5  
6208910090  2 0  1 5  1 0  5  
6208920010  2 0  1 5  1 0  5  
6208920091  2 0  1 5  1 0  5  
6208920099  2 0  1 5  1 0  5  
6208990010  2 0  1 5  1 0  5  
6208990090  2 0  1 5  1 0  5  
6209100010  2 0  1 5  1 0  5  
6209100020  2 0  1 5  1 0  5  
6209100031  2 0  1 5  1 0  5  
6209100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100050  2 0  1 5  1 0  5  
6209100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200010  2 0  1 5  1 0  5  
6209200020  2 0  1 5  1 0  5  
6209200031  2 0  1 5  1 0  5  
6209200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200050  2 0  1 5  1 0  5  
6209200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300010  2 0  1 5  1 0  5  
6209300020  2 0  1 5  1 0  5  
6209300031  2 0  1 5  1 0  5  
6209300039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300040  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 378  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6209300050  2 0  1 5  1 0  5  
6209300091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900010  2 0  1 5  1 0  5  
6209900020  2 0  1 5  1 0  5  
6209900031  2 0  1 5  1 0  5  
6209900039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900050  2 0  1 5  1 0  5  
6209900091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6210100011  2 0  1 5  1 0  5  
6210100015  2,5  2,5  2,5  2,5  
6210100030  2 0  1 5  1 0  5  
6210100041  2 0  1 5  1 0  5  
6210100042  2 0  1 5  1 0  5  
6210100043  2 0  1 5  1 0  5  
6210100049  2 0  1 5  1 0  5  
6210100050  2 0  1 5  1 0  5  
6210100061  2 0  1 5  1 0  5  
6210100069  2 0  1 5  1 0  5  
6210100071  2 0  1 5  1 0  5  
6210100072  2 0  1 5  1 0  5  
6210100073  2 0  1 5  1 0  5  
6210100079  2 0  1 5  1 0  5  
6210100081  2 0  1 5  1 0  5  
6210100082  2 0  1 5  1 0  5  
6210100089  2 0  1 5  1 0  5  
6210100091  2 0  1 5  1 0  5  
6210100092  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 379  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6210100099  2 0  1 5  1 0  5  
6210200010  2 0  1 5  1 0  5  
6210200091  2 0  1 5  1 0  5  
6210200092  2 0  1 5  1 0  5  
6210200093  2 0  1 5  1 0  5  
6210200099  2 0  1 5  1 0  5  
6210300010  2 0  1 5  1 0  5  
6210300091  2 0  1 5  1 0  5  
6210300092  2 0  1 5  1 0  5  
6210300093  2 0  1 5  1 0  5  
6210300099  2 0  1 5  1 0  5  
6210401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6210409011  2 0  1 5  1 0  5  
6210409019  2 0  1 5  1 0  5  
6210409030  2 0  1 5  1 0  5  
6210409041  2 0  1 5  1 0  5  
6210409042  2 0  1 5  1 0  5  
6210409043  2 0  1 5  1 0  5  
6210409049  2 0  1 5  1 0  5  
6210409091  2 0  1 5  1 0  5  
6210409092  2 0  1 5  1 0  5  
6210409099  2 0  1 5  1 0  5  
6210501000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6210509010  2 0  1 5  1 0  5  
6210509021  2 0  1 5  1 0  5  
6210509029  2 0  1 5  1 0  5  
6210509031  2 0  1 5  1 0  5  
6210509032  2 0  1 5  1 0  5  
6210509033  2 0  1 5  1 0  5  
6210509039  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 380  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6210509091  2 0  1 5  1 0  5  
6210509092  2 0  1 5  1 0  5  
6210509099  2 0  1 5  1 0  5  
6211110010  2 0  1 5  1 0  5  
6211110090  2 0  1 5  1 0  5  
6211120010  2 0  1 5  1 0  5  
6211120090  2 0  1 5  1 0  5  
6211200011  2 0  1 5  1 0  5  
6211200012  2 0  1 5  1 0  5  
6211200013  2 0  1 5  1 0  5  
6211200019  2 0  1 5  1 0  5  
6211200091  2 0  1 5  1 0  5  
6211200092  2 0  1 5  1 0  5  
6211200093  2 0  1 5  1 0  5  
6211200099  2 0  1 5  1 0  5  
6211310011  2 0  1 5  1 0  5  
6211310012  2 0  1 5  1 0  5  
6211310019  2 0  1 5  1 0  5  
6211310021  2 0  1 5  1 0  5  
6211310029  2 0  1 5  1 0  5  
6211310030  2 0  1 5  1 0  5  
6211310090  2 0  1 5  1 0  5  
6211320011  2 0  1 5  1 0  5  
6211320012  2 0  1 5  1 0  5  
6211320019  2 0  1 5  1 0  5  
6211320021  2 0  1 5  1 0  5  
6211320029  2 0  1 5  1 0  5  
6211320030  2 0  1 5  1 0  5  
6211320090  2 0  1 5  1 0  5  
6211330011  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 381  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6211330012  2 0  1 5  1 0  5  
6211330019  2 0  1 5  1 0  5  
6211330021  2 0  1 5  1 0  5  
6211330029  2 0  1 5  1 0  5  
6211330030  2 0  1 5  1 0  5  
6211330091  2 0  1 5  1 0  5  
6211330099  2 0  1 5  1 0  5  
6211390011  2 0  1 5  1 0  5  
6211390012  2 0  1 5  1 0  5  
6211390019  2 0  1 5  1 0  5  
6211390021  2 0  1 5  1 0  5  
6211390029  2 0  1 5  1 0  5  
6211390030  2 0  1 5  1 0  5  
6211390090  2 0  1 5  1 0  5  
6211410011  2 0  1 5  1 0  5  
6211410012  2 0  1 5  1 0  5  
6211410019  2 0  1 5  1 0  5  
6211410021  2 0  1 5  1 0  5  
6211410029  2 0  1 5  1 0  5  
6211410030  2 0  1 5  1 0  5  
6211410090  2 0  1 5  1 0  5  
6211420011  2 0  1 5  1 0  5  
6211420012  2 0  1 5  1 0  5  
6211420019  2 0  1 5  1 0  5  
6211420020  2 0  1 5  1 0  5  
6211420030  2 0  1 5  1 0  5  
6211420040  2 0  1 5  1 0  5  
6211420090  2 0  1 5  1 0  5  
6211430011  2 0  1 5  1 0  5  
6211430012  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 382  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6211430019  2 0  1 5  1 0  5  
6211430020  2 0  1 5  1 0  5  
6211430030  2 0  1 5  1 0  5  
6211430040  2 0  1 5  1 0  5  
6211430091  2 0  1 5  1 0  5  
6211430099  2 0  1 5  1 0  5  
6211490011  2 0  1 5  1 0  5  
6211490012  2 0  1 5  1 0  5  
6211490019  2 0  1 5  1 0  5  
6211490020  2 0  1 5  1 0  5  
6211490030  2 0  1 5  1 0  5  
6211490040  2 0  1 5  1 0  5  
6211490090  2 0  1 5  1 0  5  
6212100010  2 0  1 5  1 0  5  
6212100090  2 0  1 5  1 0  5  
6212200010  2 0  1 5  1 0  5  
6212200090  2 0  1 5  1 0  5  
6212300000  2 0  1 5  1 0  5  
6212900010  2 0  1 5  1 0  5  
6212900090  2 0  1 5  1 0  5  
6213100011  2 0  1 5  1 0  5  
6213100019  2 0  1 5  1 0  5  
6213100091  2 0  1 5  1 0  5  
6213100099  2 0  1 5  1 0  5  
6213200010  2 0  1 5  1 0  5  
6213200091  2 0  1 5  1 0  5  
6213200099  2 0  1 5  1 0  5  
6213900011  2 0  1 5  1 0  5  
6213900019  2 0  1 5  1 0  5  
6213900091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 383  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6213900099  2 0  1 5  1 0  5  
6214200010  2 0  1 5  1 0  5  
6214200090  2 0  1 5  1 0  5  
6214300000  2 0  1 5  1 0  5  
6214400000  2 0  1 5  1 0  5  
6214900010  2 0  1 5  1 0  5  
6214900090  2 0  1 5  1 0  5  
6215200010  2 0  1 5  1 0  5  
6215200090  2 0  1 5  1 0  5  
6215900010  2 0  1 5  1 0  5  
6215900090  2 0  1 5  1 0  5  
6217100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100030  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100040  2 0  1 5  1 0  5  
6217100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900020  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900030  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6301100000  2 0  1 5  1 0  5  
6301200010  2 0  1 5  1 0  5  
6301200090  2 0  1 5  1 0  5  
6301300010  2 0  1 5  1 0  5  
6301300090  2 0  1 5  1 0  5  
6301401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6301409010  2 0  1 5  1 0  5  
6301409090  2 0  1 5  1 0  5  
6301901000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 384  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6301909010  2 0  1 5  1 0  5  
6301909090  2 0  1 5  1 0  5  
6302100010  2 0  1 5  1 0  5  
6302100020  2 0  1 5  1 0  5  
6302100090  2 0  1 5  1 0  5  
6302210010  2 0  1 5  1 0  5  
6302210090  2 0  1 5  1 0  5  
6302221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302229010  2 0  1 5  1 0  5  
6302229090  2 0  1 5  1 0  5  
6302290011  2 0  1 5  1 0  5  
6302290019  2 0  1 5  1 0  5  
6302290091  2 0  1 5  1 0  5  
6302290099  2 0  1 5  1 0  5  
6302310010  2 0  1 5  1 0  5  
6302310090  2 0  1 5  1 0  5  
6302321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302329010  2 0  1 5  1 0  5  
6302329090  2 0  1 5  1 0  5  
6302390011  2 0  1 5  1 0  5  
6302390019  2 0  1 5  1 0  5  
6302390091  2 0  1 5  1 0  5  
6302390099  2 0  1 5  1 0  5  
6302400010  2 0  1 5  1 0  5  
6302400020  2 0  1 5  1 0  5  
6302400090  2 0  1 5  1 0  5  
6302510011  2 0  1 5  1 0  5  
6302510012  2 0  1 5  1 0  5  
6302510019  2 0  1 5  1 0  5  
6302510091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 385  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6302510092  2 0  1 5  1 0  5  
6302510099  2 0  1 5  1 0  5  
6302520010  2 0  1 5  1 0  5  
6302520090  2 0  1 5  1 0  5  
6302531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302539010  2 0  1 5  1 0  5  
6302539090  2 0  1 5  1 0  5  
6302590010  2 0  1 5  1 0  5  
6302590090  2 0  1 5  1 0  5  
6302600000  2 0  1 5  1 0  5  
6302910010  2 0  1 5  1 0  5  
6302910090  2 0  1 5  1 0  5  
6302920010  2 0  1 5  1 0  5  
6302920090  2 0  1 5  1 0  5  
6302931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302939010  2 0  1 5  1 0  5  
6302939090  2 0  1 5  1 0  5  
6302990010  2 0  1 5  1 0  5  
6302990090  2 0  1 5  1 0  5  
6303110000  2 0  1 5  1 0  5  
6303120000  2 0  1 5  1 0  5  
6303190010  2 0  1 5  1 0  5  
6303190090  2 0  1 5  1 0  5  
6303910010  2 0  1 5  1 0  5  
6303910020  2 0  1 5  1 0  5  
6303910091  2 0  1 5  1 0  5  
6303910099  2 0  1 5  1 0  5  
6303920010  2 0  1 5  1 0  5  
6303920020  2 0  1 5  1 0  5  
6303920091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 386  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6303920099  2 0  1 5  1 0  5  
6303990010  2 0  1 5  1 0  5  
6303990020  2 0  1 5  1 0  5  
6303990091  2 0  1 5  1 0  5  
6303990099  2 0  1 5  1 0  5  
6304110010  2 0  1 5  1 0  5  
6304110020  2 0  1 5  1 0  5  
6304110090  2 0  1 5  1 0  5  
6304191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6304199010  2 0  1 5  1 0  5  
6304199090  2 0  1 5  1 0  5  
6304910010  2 0  1 5  1 0  5  
6304910020  2 0  1 5  1 0  5  
6304910090  2 0  1 5  1 0  5  
6304920010  2 0  1 5  1 0  5  
6304920090  2 0  1 5  1 0  5  
6304930010  2 0  1 5  1 0  5  
6304930021  2 0  1 5  1 0  5  
6304930029  2 0  1 5  1 0  5  
6304930090  2 0  1 5  1 0  5  
6304990011  2 0  1 5  1 0  5  
6304990019  2 0  1 5  1 0  5  
6304990091  2 0  1 5  1 0  5  
6304990092  2 0  1 5  1 0  5  
6304990093  2 0  1 5  1 0  5  
6304990099  2 0  1 5  1 0  5  
6305101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305102990  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305103919  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305103929  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 387  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6305103999  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305104100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305104900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305109900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305202100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305202900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305209100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305209900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305322100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305322900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305329900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305332100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305332900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305339900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305391210  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305391290  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305392200  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305393300  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305393700  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305399300  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305399700  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305902100  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 388  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6305902900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305903010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305903090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305909900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6306110000  2 0  1 5  1 0  5  
6306120000  2 0  1 5  1 0  5  
6306190010  2 0  1 5  1 0  5  
6306190090  2 0  1 5  1 0  5  
6306210000  2 0  1 5  1 0  5  
6306220000  2 0  1 5  1 0  5  
6306290000  2 0  1 5  1 0  5  
6306310000  2 0  1 5  1 0  5  
6306390010  2 0  1 5  1 0  5  
6306390020  2 0  1 5  1 0  5  
6306390090  2 0  1 5  1 0  5  
6306410000  2 0  1 5  1 0  5  
6306491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6306499000  2 0  1 5  1 0  5  
6306910000  2 0  1 5  1 0  5  
6306991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6306999000  2 0  1 5  1 0  5  
6307101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307102000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307902000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307903000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307909010  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 389  
HS-i rubriik  Tollimaksumäär (%)  
Kuni 2007. 
aasta veebruari 
lõpp Märts  
2007  2008  2009  
6307909091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6307909092  2,5  2,5  2,5  2,5  
6307909093  2 0  1 5  1 0  5  
6307909099  2 0  1 5  1 0  5  
6308000000  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310909000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607110000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607190000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
9609900090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 390  
LÕPPAKT  
Täievolilised esindajad, kes esindavad:  
BELGIA KUNINGRIIKI,  
TAANI KUNINGRIIKI,  
SAKSAMAA LIITVABARIIKI,  
KREEKA VABARIIKI,  
HISPAANIA KUNINGRIIKI,  
PRANTSUSE VABARIIKI,  
IIRIMAAD,  
ITAALIA VABARIIKI,  
LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIKI,  
MADALMAADE KUNINGRIIKI,  
AUSTRIA VABARIIKI,  
PORTUGALI VABARIIKI,  
SOOME VABARIIKI,  
ROOTSI KUNINGRIIKI,  
SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIKI,  
kes on Euroopa Ühenduse asutamislepingu ja Euroopa Söe- ja Tera seühenduse 
asutamislepingu osalised,  
edaspidi „liikmesriigid”, ja  
EUROOPA ÜHENDUST ja EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUST,  
edaspidi „ühendus”,  
ühelt poolt ja  
MAROKO KUNINGRIIGI täievolilised esindajad, edaspidi „Maroko”,  
teiselt poolt,  
kes on Brüsselis kokku tulnud tuhande üheksasaja üheksakümne ku uenda aasta 
kahekümnendal veebruaril, et alla kirjutada Euroopa-Vahemere pi irkonna lepin­
gule, millega seatakse sisse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa  ühenduste ja 
nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahe l, edaspidi 
„Euroopa-Vahemere piirkonna leping”, on vastu võtnud järgmised dokumendid:  
Euroopa-Vahemere piirkonna lepingu, selle lisad ja järgmised pr otokollid:  
Protokoll nr 1 Marokost pärit põllumajandustoodete ühendusse im porti­
misel kohaldatava korra kohta  
Protokoll nr 2 Marokost pärit kalandustoodete ühendusse importi misel 
kohaldatava korra kohta  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 391  
Protokoll nr 3 ühendusest pärit põllumajandustoodete Marokosse impor­
timisel kohaldatava korra kohta  
Protokoll nr 4 „päritolustaatusega toodete” mõiste määratluse j a haldus­
koostöö meetodite kohta  
Protokoll nr 5 haldusasutuste vastastikuse abi kohta tolliküsim ustes  
Liikmesriikide ja ühenduse täievolilised esindajad ning Maroko täievolilised esin­
dajad on vastu võtnud allpool loetletud ja käesolevale lõppakti le lisatud ühisde­
klaratsioonid:  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 5 kohta  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 10 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 12 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 33 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 39 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 42 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 43 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 49 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 50 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 51 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 64 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 65 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artiklite 34, 35, 76 ja 77 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 90 kohta,  
ühisdeklaratsioon lepingu artikli 96 kohta,  
tekstiilmaterjalidega seotud ühisdeklaratsioon,  
tagasivõtuga seotud ühisdeklaratsioon.  
Liikmesriikide ja ühenduse täievolilised esindajad ja Maroko tä ievolilised esin­
dajad on võtnud arvesse allpool nimetatud ja käesolevale lõppak tile lisatud kirja­
vahetuse teel sõlmitud kokkulepet:  
Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitu d kokku­
lepe artikli 12 lõike 1 kohta, mis käsitleb Maroko poolt teatud  tekstiil- ja 
rõivatoodete impordile kehtestatud piirhindade kaotamist.  
Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitu d kokku­
lepe protokolli nr 1 artikli 1 kohta, mis käsitleb ühise tollit ariifistiku 
alamrubriiki 0603 10 kuuluvate värskete lõikelillede ja lillepu ngade ühen­
dusse importimist.  
Maroko täievolilised esindajad on võtnud arvesse allpool nimeta tud ja käesole­
vale lõppaktile lisatud Euroopa Ühenduse deklaratsiooni:  
deklaratsioon lepingu artikli 29 kohta.  
Liikmesriikide ja ühenduse täievolilised esindajad on võtnud ar vesse allpool 
nimetatud ja käesolevale lõppaktile lisatud Maroko deklaratsioo nid: 
1. Deklaratsioon tuumaenergiaalase koostöö kohta  
2. Deklaratsioon investeeringute kohta  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 392  
3. Deklaratsioon Maroko huvide kaitsmise kohta.  
Hecho en Bruselas, el veintiséis de febrero de mil novecientos noventa 
y seis.  
Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende februar nitten hundre de og 
seks og halvfems.  
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Februar neunzehnhun ­
dertsechsundneunzig.  
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου χίλια εννιακό σια 
ενενήντα έξι.  
Done at Brussels on the twenty-sixth day of February in the yea r one 
thousand nine hundred and ninety-six.  
Fait à Bruxelles, le vingt-six février mil neuf cent quatre-vin gt-seize.  
Fatto a Bruxelles, addì ventisei febbraio millenovecentonovanta sei. 
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste februari negentienhonderd  
zesennegentig.  
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Fevereiro de mil novecent os 
e noventa e seis.  
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä helm i­
kuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.  
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte februari nittonhundranitti osex.
  
Pour le Royaume de Belgique  
Voor het Koninkrijk België  
Für das Königreich Belgien
  
Cette signature engage également la Communauté française, la Co mmu­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne,  la 
Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 393  
Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Geme in­
schaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinscha ft, 
die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region 
Brüssel-Hauptstadt.  
På Kongeriget Danmarks vegne
  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Για την Eλληνική Δημoκρατία
  
Por el Reino de España
  
Pour la République française
  
Thar ceann na hÉireann  
For Ireland
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 394  
Per la Repubblica italiana
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
Suomen tasavallan puolesta
  
För Konungariket Sverige
  
Pela República Portuguesa
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 395  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  
Por las Comunidades Europeas  
For De Europæiske Fællesskaber  
Für die Europäischen Gemeinschaften  
Για τις Eυρωπαϊκές Koινότητες  
For the European Communities  
Pour les Communautés européennes  
Per le Comunità europee  
Voor de Europese Gemeenschappen  
Pelas Comunidades Europeias  
Euroopan yhteisöjen puolesta  
På Europeiska gemenskapernas vägnar
  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 396  
ÜHISDEKLARATSIOONID  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 5 kohta  
1. Lepinguosalised lepivad kokku, et poliitiline dialoog minist rite 
tasandil peaks toimuma vähemalt üks kord aastas.  
2. Lepinguosalised leiavad, et tuleks panna alus poliitilisele dialoogile 
Euroopa Parlamendi ja Maroko parlamendiasutuste vahel.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 10 kohta  
Lepinguosalised lepivad kokku, et Maroko määrab eraldi kindlaks  enne 
käesoleva lepingu jõustumist kehtivate lepingu 2. lisa 2. nimek irjas loet­
letud ühendusest pärit toodete imporditollimaksude põllumajandu skom­
ponendi.  
Seda põhimõtet kohaldatakse ka 2. lisa 3. nimekirjas märgitud t oodete 
suhtes enne tööstuskomponendi kaotamise algust.  
Kui Maroko peaks põllumajanduskomponendi tõttu tõstma 1. jaanua ril 
1995 ülalnimetatud toodete suhtes kehtivaid tollimakse, vähenda b ta 
ühenduse puhul tollimaksu tõusu 25 % võrra.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 12 kohta  
1. Tekstiil- ja rõivatoodete osas lepivad lepinguosalised käeso levaga 
kokku, et artikli 12 lõikes 1 viidatud piirhindade kaotamise ja  tolli­
maksu vähendamise graafik lepitakse kokku kirjavahetuse teel en ne 
lepingu allkirjastamist.  
2. Nende toodete osas, mida mõjutab artikli 12 lõikes 2 viidatu d tarii­
fivähendus, lepitakse kokku, et Marokos luuakse ühenduse tehnil ise 
abiga kontrollsüsteem. Maroko kohustub looma nimetatud kontroll ­
süsteemi 31. detsembriks 1999.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 33 kohta  
Lepinguosalistele on selge, et jooksvate maksete konverteeritav ust mõis­
tetakse vastavalt Rahvusvahelise Valuutafondi põhikirja VIII ar tiklile.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 39 kohta  
Lepinguosalised lepivad kokku, et lepingu kohaldamisel hõlmab 
intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomand eelkõige autoriõigus t, seal­
hulgas arvutiprogrammide autoriõigust ja sellega kaasnevaid õig usi, 
kaubamärkide ja geograafiliste tähiste, sealhulgas päritolunime tuste, 
tööstusnäidiste ja mudelite, patentide ning mikrolülituste topo loogiaga 
seotud õigusi, samuti avalikustamata oskusteabe kaitset ja kait set 
kõlvatu konkurentsi eest vastavalt 1967. aasta Stockholmi akti tööstus­
omandi kaitse Pariisi konventsiooni artiklile 10a (Pariisi Liit ). ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 397  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 42 kohta  
Lepinguosalised kinnitavad veel kord, et nad peavad tähtsaks de tsentra­
liseeritud koostöökavasid kogemuste vahetamist ja teadmiste eda stamist 
soodustava vahendina Vahemere piirkonnas ning Euroopa Ühenduse ja 
selle partnerite vahel.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 43 kohta  
Käesolevaga lepivad lepinguosalised kokku, et majanduskoostöö r aames 
antakse tehnilist abi kaitseklauslite ja dumpinguvastaste kontr ollidega 
seotud tegevuste läbiviimiseks.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 49 kohta  
Lepinguosalised tunnistavad Maroko tootmissektori ajakohastamis e 
vajadust selle paremaks kohandamiseks rahvusvahelise ja Euroopa  
majandusega.  
Ühendus aitab Marokot tööstussektorite ajakohastamise ja ümberk orral­
damisega seotud eeliste saamisele suunatud toetuskava rakendami sel, et 
Maroko tuleks toime kaubanduse liberaliseerimisel ja eriti tari ifide 
kaotamisel tekkida võivate raskustega.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 50 kohta  
Lepinguosalised peavad tähtsaks Marokosse tehtavate otseinveste erin­
gute edendamist.  
Nad lepivad kokku laiendada Maroko juurdepääsu ühenduse investe eri­
mise soodustamist käsitlevatele juriidilistele dokumentidele ko oskõlas 
asjakohaste ühenduse sätetega.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 51 kohta  
Lepinguosalised lepivad käesolevaga kokku, et artiklis 51 kirje ldatud 
koostööga alustatakse esimesel võimalusel ning seda peetakse es matäht­
saks.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 64 kohta  
1. Ilma et see piiraks liikmesriikides kohaldatavaid tingimusi ja korda, 
vaatavad lepinguosalised läbi liikmesriigi territooriumil seadu slikult 
töötavate Maroko töötajate perekondade taasühinemise korra koha selt 
selles liikmesriigis seaduslikult elavate abikaasade ja laste j uurde­
pääsu kõnesoleva liikmesriigi tööturule nimetatud töötajate lii kmes­
riigis viibimise lubatud aja kestel, välja arvatud hooaja- või lähetatud 
töötajate või praktikantide puhul.  
2. Pidades silmas mittediskrimineerimist seoses koondamisega, e i või 
elamisloa kehtivuse pikendamisel kohaldada artikli 64 lõiget 1.  
Elamisloa andmist, selle kehtivuse pikendamist või selle andmis est 
keeldumist reguleeritakse iga liikmesriigi õigusaktidega ning M aroko 
ja liikmesriikide vaheliste kehtivate kahepoolsete lepingute ni ng 
konventsioonidega.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 398  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 65 kohta  
Lepinguosalistele on selge, et mõistet „nende pereliikmed” määr atle­
takse asjaomase vastuvõtjariigi siseriiklike õigusaktide kohase lt. 
Ühisdeklaratsioon lepingu artiklite 34, 35, 76 ja 77 kohta  
Kui käesoleva lepingu järkjärgulisel rakendamisel on Marokol su uri 
maksebilansiraskusi, võivad Maroko ja ühendus nõu pidada, et le ida 
parimad viisid ja vahendid, mis aitaksid Marokol nende raskuste ga 
toime tulla.  
Selliseid nõupidamisi peetakse koos Rahvusvahelise Valuutafondi ga. 
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 90 kohta  
1. Lepinguosalised lepivad käesoleva lepingu õige tõlgendamise ja 
praktilise rakendamise huvides kokku, et artiklis 90 sisalduv m õiste 
„eriti pakilised juhud” hõlmab lepingu olulist rikkumist ühe le pin­
guosalise poolt. Lepingu oluliseks rikkumiseks peetakse:  
— lepingust lahtiütlemist, mis ei ole rahvusvahelise õiguse üld nor­
mide kohaselt lubatud,  
— artiklis 2 sätestatud lepingu oluliste osade rikkumist.  
2. Lepinguosalised on ühel meelel, et lepingu artiklis 90 nimet atud 
„asjakohased meetmed” on rahvusvahelise õiguse kohaselt võetava d 
meetmed. Kui lepinguosaline võtab artiklis 90 sätestatud eriti paki­
lisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada  vaid­
luste lahendamise korda.  
Ühisdeklaratsioon lepingu artikli 96 kohta  
Käesolevas lepingus on arvesse võetud eeliseid, mis Marokol on seoses 
erikorraga, mida Prantsusmaa Maroko suhtes rakendab vastavalt 
Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollile kaupade  
kohta, mis pärinevad ja tulevad teatud riikidest ning kasutavad  liikmes­
riiki impordituna õigust erirežiimile. Seega tuleb nimetatud er ikorda 
alates käesoleva lepingu jõustumisest kehtetuks lugeda.  
Tekstiilmaterjalidega seotud ühisdeklaratsioon  
Lepinguosalised lepivad kokku, et tekstiiltooteid käsitlev kord  kehtesta­
takse eriprotokollis, mis sõlmitakse 1995. aastal jõus oleva ko kkuleppe 
sätete alusel 31. detsembriks 1995.  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 399  
KIRJAVAHETUSE TEEL SÕLMITUD KOKKULEPE  
ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel artikli 12 lõike 1 kohta, mis 
käsitleb Maroko poolt teatud tekstiil- ja rõivatoodete impordile 
kehtestatud piirhindade kaotamist  
A. Ühenduse kiri  
Lugupeetud …,  
Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu artikli 12 lõ ike 1 
ja vastava ühisdeklaratsiooni alusel, ilma, et see piiraks arti kli 12 lõike 1 
teiste sätet kohaldamist, on lepinguosalised kokku leppinud jär gmises:  
1. Gruppidesse 51–63 (kaasa arvatud) kuuluvatele lepingu 5. lis as loet­
letud ühendusest pärit tekstiil- ja rõivatoodetele kehtivaid pi irhindu 
alandatakse lepingu jõustumisel 75 % tasemele  erga omnes  põhi­
mõttel kohaldatavatest piirhindadest.  
Teise ja kolmanda aasta alguses kohaldatava piirhinna alandamis e 
määrab kindlaks assotsiatsiooninõukogu, kuid see ei või olla vä iksem 
kui esimese aasta oma, st 25 %.  
Piirhinna alandamise määra kindlaks määramisel võtab assotsiats ioo­
ninõukogu muu hulgas arvesse, milliseid edusamme on tehtud kont ­
rollmehhanismide loomisel, mida Maroko peab välja töötama ühen­
duse tehnilise abiga aladel, millele on viidatud ühisdeklaratsi oonis 
lepingu artikli 43 kohta.  
2. Maroko poolt  erga omnes  põhimõttel kohaldatavad piirhinnad kaota­
takse ühendusest pärit toodete suhtes järgmise graafiku alusel:  
— lepingu jõustumisel kaotatakse piirhinnad veerandi toodete 
suhtes, millele neid sel hetkel kohaldatakse,  
— üks aasta pärast lepingu jõustumist kaotatakse piirhinnad poo lte 
toodete suhtes, millele neid sel hetkel kohaldatakse,  
— kaks aastat pärast lepingu jõustumist kaotatakse piirhinnad k olm­
veerandi toodete suhtes, millele neid sel hetkel kohaldatakse,  
— kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest kaota­
takse kõik allesjäänud piirhinnad.  
Kirjeldatud piirhindade kaotamist kohaldatakse kõigi toodete su htes, 
millele Maroko on kaotamise hetkel  erga omnes  põhimõttel piirhinnad 
kehtestanud.  
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus on eespool nimetatuga 
nõus.  
Austatud …, palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.  
Euroopa Liidu Nõukogu nimel  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 400  
B. Maroko Kuningriigi kiri  
Lugupeetud …,  
Mul on au teatada, et sain kätte Teie tänase kuupäevaga kirja, mille sisu 
on järgmine:  
„Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu artikli 12 
lõike 1 ja vastava ühisdeklaratsiooni alusel, ilma, et see piir aks 
artikli 12 lõike 1 teiste sätet kohaldamist, on lepinguosalised  kokku 
leppinud järgmises:  
1. Gruppidesse 51–63 (kaasa arvatud) kuuluvatele lepingu 5 lisa s 
loetletud ühendusest pärit tekstiil- ja rõivatoodetele kehtivai d piir­
hindu alandatakse lepingu jõustumisel 75 % tasemele  erga omnes  
põhimõttel kohaldatavatest piirhindadest.  
Teise ja kolmanda aasta alguses kohaldatava piirhinna alanda­
mise määrab kindlaks assotsiatsiooninõukogu, kuid see ei või 
olla väiksem kui esimese aasta oma, st 25 %.  
Piirhinna alandamise määra kindlaks määramisel võtab assotsiat­
siooninõukogu muu hulgas arvesse, milliseid edusamme on 
tehtud kontrollmehhanismide loomisel, mida Maroko peab välja 
töötama ühenduse tehnilise abiga aladel, millele on viidatud üh is­
deklaratsioonis lepingu artikli 43 kohta.  
2. Maroko poolt  erga omnes  põhimõttel kohaldatavad piirhinnad 
kaotatakse ühendusest pärit toodete suhtes järgmise graafiku 
alusel:  
— lepingu jõustumisel kaotatakse piirhinnad veerandi toodete 
suhtes, millele neid sel hetkel kohaldatakse,  
— üks aasta pärast lepingu jõustumist kaotatakse piirhinnad 
poolte toodete suhtes, millele neid sel hetkel kohaldatakse,  
— kaks aastat pärast lepingu jõustumist kaotatakse piirhinnad 
kolmveerandi toodete suhtes, millele neid sel hetkel 
kohaldatakse,  
— kolme aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest 
kaotatakse kõik allesjäänud piirhinnad.  
Kirjeldatud piirhindade kaotamist kohaldatakse kõigi toodete su htes, 
millele Maroko on kaotamise hetkel  erga omnes  põhimõttel piir­
hinnad kehtestanud.  
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus on eespool nime­
tatuga nõus.”  
Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub Teie kirja sisuga . 
Austatud …, palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.  
Maroko Kuningriigi valitsuse nimel  
▼M2 __________  ▼M4
 02000A0318(01) — ET — 19.07.2019 — 003.002 — 401  
ÜHENDUSE DEKLARATSIOON  
Deklaratsioon lepingu artikli 29 kohta  
1. Kui Maroko sõlmib teiste Vahemere riikidega vabakaubanduslep in­
guid, soovib Euroopa Ühendus nende riikidega kauplemisel ette n äha 
päritolu kumulatsiooni.  
2. Ühendus osutab järeldustele, milleni jõuti Cannes’is toimunu d 
Euroopa Ülemkogu istungil, mille kohaselt on oluline kõigi lepi ngo­
saliste järkjärguline liikumine päritolu kumulatsiooni suunas s arnastel 
tingimustel kui need, mida ühendus on kehtestanud Kesk- ja Ida-  
Euroopa riikide suhtes, eesmärgiga luua Euroopa-Vahemere 
vabakaubanduspiirkond.  
Sel eesmärgil otsustab ühendus teha Marokole ettepaneku päritol u­
reeglite ühtlustamiseks teiste Vahemere piirkonna riikidega sõl mitud 
lepingutega kehtestatud päritolureeglitega, mis on samad kui Ke sk- 
ja Ida-Euroopa riikidega sõlmitud lepingutega kehtestatud reegl id, kui 
neid reegleid hakatakse Vahemere riigis kohaldama.  
MAROKO DEKLARATSIOONID  
1. Deklaratsioon tuumaenergiaalase koostöö kohta  
Maroko, kes on allkirjastanud tuumarelva leviku tõkestamise lep ingu, 
soovib tulevikus arendada ühendusega tuumaenergiaalast koostööd . 
2. Deklaratsioon investeeringute kohta  
Investeeringutealase koostöö raames soovib Maroko, et kaalutaks  
Euroopa investeeringute tagatisfondi loomise võimalust.  
3. Deklaratsioon Maroko huvide kaitsmise kohta  
Maroko soovib, et tema huve võetaks arvesse muudele Vahemere pi ir­
konna kolmandatele riikidele nende riikide ja ühenduse vahel ed aspidi 
sõlmitavate kokkulepete alusel soodustusi tehes.  ▼M4