Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle 
teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu 
Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse 
dokumenti lisatud linkide kaudu  
►B KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/2236,  
16. detsember 2020,  
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 
rakenduseeskirjad seoses selliste loomatervise sertifikaatide näidistega, mida kasutatakse 
veeloomade ja neilt saadud teatavate loomsete saaduste saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks 
liikumiseks, selliste sertifikaatide ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks 
määrus (EÜ) nr 1251/2008  
(EMPs kohaldatav tekst)  
(ELT L 442, 30.12.2020, lk 410)  
Muudetud:  
Euroopa Liidu Teataja  
nr lehekülg  kuupäev  
►M1 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/617, 14. aprill 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/619, 15. aprill 2021  L 131  7 2  16.4.2021  02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/2236,  
16. detsember 2020,  
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad 
seoses selliste loomatervise sertifikaatide näidistega, mida 
kasutatakse veeloomade ja neilt saadud teatavate loomsete 
saaduste saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, 
selliste sertifikaatide ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse 
kehtetuks määrus (EÜ) nr 1251/2008  
(EMPs kohaldatav tekst)  
Artikkel 1  
Reguleerimisese ja kohaldamisala  
1. Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad määrusega (EL) 
2016/429 kehtestatud loomatervise sertifikaatide ja määrusega ( EL) 
2017/625 kehtestatud ametliku sertifitseerimise kohta seoses te atavate 
veeloomade ja veeloomadelt saadud loomsete saaduste teatavate s aade­
tiste liitu toomiseks (  1 ) ja liidusiseseks liikumiseks nõutavate loomater­
vise sertifikaatide väljaandmise ja asendamisega.  
2. Käesoleva määrusega kehtestatakse loomatervise sertifikaatid e 
näidised ja deklaratsiooni näidis järgmise kohta:  
a) loomatervise sertifikaatide näidised, mida kasutatakse teata vatesse 
kategooriatesse kuuluvate veeloomade ja neilt saadud teatavate loom­
sete saaduste saadetiste liidusiseseks liikumiseks (I lisa);  
b) loomatervise sertifikaadi näidis, mida kasutatakse teatavate sse vesi­
viljelusettevõtetesse toomise, loodusesse laskmise või muuks ot star­
beks kui inimtoiduks ettenähtud veeloomade saadetiste liitu too mi­
seks (II lisa);  
c) laeva kapteni deklaratsiooni näidis:  addendum  meritsi liitu toodavate 
teatavate veeloomade veoks (III lisa).  
Artikkel 2  
Mõisted  
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:  
1) „mahuti“ – mahuti delegeeritud määruse (EL) 2020/990 artikli  2  
punktis 1 määratletud tähenduses;  
2) „sumplaev“ – sumplaev delegeeritud määruse (EL) 2020/990 art ikli 2 
punktis 2 määratletud tähenduses;  
3) „kalapüügisööt“ – kalapüügisööt delegeeritud määruse (EL) 20 20/990 
artikli 2 punktis 4 määratletud tähenduses;  
4) „riiklikud meetmed“ – riiklikud meetmed delegeeritud määru­
se (EL) 2020/990 artikli 2 punktis 5 määratletud tähenduses;  ▼B 
( 1 ) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroop a Liidust ja 
Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja 
Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama pr otokolli 
2. lisaga, hõlmavad käesoleva määruse kohaldamisel viited liidu le Ühendku­
ningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5) „elupaik“ – elupaik delegeeritud määruse (EL) 2020/990 artik li 2 
punktis 6 määratletud tähenduses;  
6) „loetellu kantud kolmas riik, territoorium või selle tsoon“ – kolmas 
riik, territoorium või selle tsoon delegeeritud määruse (EL) 20 20/692 
artikli 2 punktis 1 määratletud tähenduses;  
7) „taudivaba liikmesriik, tsoon või bioturvarühmik“ – delegeer itud 
määruse (EL) 2020/990 artikli 2 punktis 7 määratletud liikmesri ik, 
tsoon või bioturvarühmik;  
8) „likvideerimisprogramm“ – likvideerimisprogramm delegeeritud  
määruse (EL) 2020/990 artikli 2 punktis 8 määratletud tähenduse s. 
Artikkel 3  
Veeloomade ja veeloomadelt saadud teatavate loomsete saaduste 
saadetiste puhul kasutatavate loomatervise sertifikaatide täitmine  
1. Käesoleva määruse I lisas esitatud loomatervise sertifikaadi d, mida 
kasutatakse veeloomade saadetiste ja veeloomadelt saadud loomse te 
saaduste saadetiste liidusiseseks liikumiseks, täidab ja allkir jastab vete­
rinaarjärelevalve ametnik nõuetekohaselt vastavalt rakendusmäär use (EL) 
2020/2235 I lisa 2. peatükis esitatud selgitavatele märkustele.  
2. Käesoleva määruse II lisas esitatud loomatervise sertifikaad id, 
mida kasutatakse veeloomade saadetiste ja veeloomadelt saadud l oom­
sete saaduste saadetiste liitu toomiseks, täidab ja allkirjasta b veterinaar­
järelevalve ametnik nõuetekohaselt vastavalt rakendusmääruse (E L) 
2020/2235 I lisa 4. peatükis esitatud selgitavatele märkustele.  
3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetiste eest vastutavad ettevõtj ad 
esitavad pädevale asutusele teabe selliste saadetiste kirjeldus e kohta, 
nagu on kirjeldatud I ja II lisas esitatud loomatervise sertifi kaatide 
näidiste I osas.  
Artikkel 4  
Nõuded veeloomade ja veeloomadelt saadud teatavate loomsete 
saaduste saadetiste puhul kasutatavate loomatervise sertifikaatide 
kohta  
1. Veterinaarjärelevalve ametnik täidab veeloomade ja veeloomad elt 
saadud loomsete saaduste saadetiste puhul kasutatavad loomaterv ise 
sertifikaadid vastavalt järgmistele nõuetele:  
a) loomatervise sertifikaadil on veterinaarjärelevalve ametniku  allkiri ja 
ametlik tempel; allkirja värv ja templi (v.a reljeef- või vesim ärgiga 
templi) värv peab erinema trükiteksti värvist;  
b) kui loomatervise sertifikaat sisaldab mitmeid või alternatii vseid 
kinnitusi, peab veterinaarjärelevalve ametnik kriipsutama läbi need 
kinnitused, mis ei ole asjakohased, kinnitades seda nimetähtede  ja 
templiga, või need loomatervise sertifikaadist täielikult kustu tama;  
c) loomatervise sertifikaat peab koosnema ühest järgmistest osa dest:  
i) ühest lehest,  
ii) mitmest lehest, mis kõik on jagamatud ja moodustavad lahuta ­
matu terviku,  
iii) järjestikustest lehekülgedest, millest iga lehekülg on num mer­
datud nii, et see näitab kindlat lehekülge kogu järjestuses;  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
d) kui loomatervise sertifikaat koosneb käesoleva lõigu punkti c 
alapunktis iii osutatud järjestikustest lehekülgedest, peab iga l lehe­
küljel olema määruse (EL) 2017/625 artikli 89 lõike 1 punktis a  
osutatud kordumatu kood, veterinaarjärelevalve ametniku allkiri  ja 
ametlik tempel;  
e) saadetiste liidusiseseks liikumiseks kasutatavate loomatervi se sertifi­
kaatide puhul peab loomatervise sertifikaat saadetisega kaasas olema 
kuni liidus asuvasse sihtkohta jõudmiseni;  
f) saadetiste liitu toomiseks kasutatavate loomatervise sertifi kaatide 
puhul tuleb sertifikaat esitada selle liitu sisenemise piiripun kti päde­
vale asutusele, kus saadetist ametlikult kontrollitakse;  
g) loomatervise sertifikaat tuleb välja anda enne seda, kui on lõppenud 
selles käsitletud saadetise kontrollimine loomatervise sertifik aati välja 
andvas pädevas asutuses;  
h) saadetiste liitu toomiseks kasutatavate loomatervise sertifi kaatide 
puhul tuleb sertifikaat koostada selle liikmesriigi ametlikus k eeles 
või ühes ametlikest keeltest, kus asub liitu sisenemise piiripu nkt. 
2. Erandina lõike 1 punktist h võib liikmesriik anda nõusoleku 
loomatervise sertifikaatide koostamiseks mõnes muus liidu ametl ikus 
keeles, millele on vajaduse korral lisatud tõestatud tõlge.  
3. Lõike 1 punkte a–e ei kohaldata rakendusmääruse (EL) 2019/17 15 
artikli 39 lõike 1 nõuete kohaselt välja antud elektrooniliste sertifikaa­
tide suhtes.  
4. Lõike 1 punkte b, c ja d ei kohaldata selliste loomatervise sertifi­
kaatide suhtes, mis on välja antud paberkandjal ning täidetud j a välja 
trükitud süsteemis TRACES.  
Artikkel 5  
Veeloomade ja veeloomadelt saadud teatavate loomsete saaduste 
saadetiste puhul kasutatavate loomatervise sertifikaatide 
asendamine  
1. Pädevad asutused annavad veeloomade ja veeloomadelt saadud 
loomsete saaduste saadetiste puhul loomatervise asendussertifik aate 
välja üksnes juhul, kui algses loomatervise sertifikaadis esine b haldus­
vigu või kui algne loomatervise sertifikaat on kahjustatud või kadunud.  
2. Pädev asutus ei muuda loomatervise asendussertifikaadis algs e 
sertifikaadi teavet saadetise identifitseerimise ja selle jälgi tavuse ega 
algse loomatervise sertifikaadiga saadetise suhtes antud tagati ste kohta.  
3. Loomatervise asendussertifikaadis peab pädev asutus:  
a) esitama selge viite määruse (EL) 2017/625 artikli 89 lõike 1  punktis 
a osutatud kordumatule koodile ja algse loomatervise sertifikaa di 
väljaandmiskuupäevale ning selge kinnituse selle kohta, et sell ega 
asendatakse algne loomatervise sertifikaat;  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
b) märkima uue loomatervise sertifikaadi numbri, mis erineb alg se 
loomatervise sertifikaadi numbrist;  
c) märkima kuupäeva, mil see välja anti ja mis erineb algse loo mater­
vise sertifikaadi väljaandmiskuupäevast;  
d) esitama paberkandjal oleva originaaldokumendi, välja arvatud  juhul, 
kui TRACESisse edastatakse elektrooniline loomatervise 
asendussertifikaat.  
4. Saadetiste liitu toomisel võib liitu sisenemise piiripunkti pädev 
asutus loobuda saadetise eest vastutavalt ettevõtjalt loomaterv ise asen­
dussertifikaadi esitamise nõudmisest, kui teave saaja, importij a, liitu 
sisenemise piiripunkti või transpordivahendi kohta muutub päras t seda, 
kui sertifikaat on välja antud ja saadetise eest vastutav ettev õtja esitab 
sellise uue teabe.  
Artikkel 6  
Loomatervise sertifikaatide näidised, mida kasutatakse teatavatesse 
kategooriatesse kuuluvate veeloomade ja veeloomadelt saadud 
loomsete saaduste liidusiseseks liikumiseks  
Artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud loomatervise sertifikaadid , mida 
kasutatakse teatavatesse kategooriatesse kuuluvate veeloomade s aade­
tiste ja veeloomadelt saadud teatavate loomsete saaduste saadet iste liidu­
siseseks liikumiseks, peavad asjaomastest veeloomadest ja toote kategoo­
riatest olenevalt vastama ühele järgmistest näidistest:  
a) vastavalt I lisa 1. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-ESTAB vesiviljelusettevõtetesse toodavate veeloo­
made puhul;  
b) vastavalt I lisa 2. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-RELEASE loodusesse laskmiseks ettenähtud veeloo­
made puhul;  
c) vastavalt I lisa 3. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-HC inimtoiduks ettenähtud veeloomade puhul;  
d) vastavalt I lisa 4. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-RESTRICT selliste veeloomade puhul, kelle suhtes 
kohaldatakse liikumispiiranguid või erakorralisi meetmeid seose s 
loetellu kantud või esilekerkivate taudidega;  
e) vastavalt I lisa 5. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-BAIT kalapüügil elussöödana kasutatavate veeloo­
made puhul;  
f) vastavalt I lisa 6. peatükis esitatud näidisele koostatud 
FPAO-AQUA-INTRA-PROCESS elusaid vesiviljelusloomi mittehõl­
mavate vesiviljelusloomadelt saadud, edasiseks töötlemiseks ett e­
nähtud loomsete saaduste puhul;  
g) vastavalt I lisa 7. peatükis esitatud näidisele koostatud 
AQUA-INTRA-RESTRICT selliste elusaid vesiviljelusloomi mitte­
hõlmavate loomsete saaduste puhul, mis on saadud vesiviljeluslo o­
madelt, kelle suhtes kohaldatakse liikumispiiranguid või erakor ralisi 
meetmeid seoses loetellu kantud või esilekerkivate taudidega.  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Artikkel 7  
Loomatervise sertifikaadi näidis selliste veeloomade liitu toomiseks, 
kes on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, 
loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud 
inimtoiduks  
Artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud loomatervise sertifikaat, mida kasu­
tatakse selliste veeloomade saadetiste liitu toomiseks, kes on ette nähtud 
vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks 
otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks, peab vastama II lisas es itatud 
näidise kohaselt koostatud näidisele AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEA­
SE/OTHER.  
▼B 
Artikkel 8  
Deklaratsiooni näidis meritsi liitu toodavate teatavate veeloomade 
veoks  
Artikli 1 lõike 2 punktis c osutatud deklaratsioon, mida kasuta takse 
meritsi liitu toodavate teatavate veeloomade veoks, vastab III isas 
esitatud näidise kohaselt koostatud  addendum ’i näidisele AT-AQUA- 
SEA.  
Addendum ’i täidab laeva kapten ja see lisatakse asjakohasele loomater­
vise sertifikaadile.  
Artikkel 9  
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1251/2008 kehtetuks tunnistamine  
1. Määrus (EÜ) nr 1251/2008 tunnistatakse kehtetuks alates 21. april­
list 2021.  
2. Viiteid määrusele (EÜ) nr 1251/2008 käsitatakse viidetena kä es­
olevale määrusele ja neid loetakse vastavalt IV lisas esitatud 
vastavustabelile.  
▼M2 
Artikkel 10  
Üleminekusätted  
1. Veeloomade ja neilt saadud loomsete saaduste saadetisi, mill ega 
on kaasas määruses (EÜ) nr 1251/2008 sätestatud näidise kohasel t välja 
antud nõuetekohane loomatervise sertifikaat, võib liitu tuua ku ni 
20. oktoobrini 2021, tingimusel et ametlik inspektor on allkirj astanud 
loomatervise sertifikaadi enne 21. augusti 2021.  
2. Veeloomade ja veeloomadelt saadud loomsete saaduste saadetis i, 
millega on kaasas määruses (EÜ) nr 1251/2008 sätestatud näidise  koha­
selt välja antud nõuetekohane loomatervise sertifikaat, lubatak se liidusi­
seselt liikuda kuni 17. oktoobrini 2021.  
3. Sertifikaatides esinevaid viiteid kehtetuks tunnistatud õigu saktide 
sätetele tõlgendatakse viidetena vastavatele asendavatele sätet ele ja neid 
loetakse vastavalt vastavustabelitele, kui see on asjakohane.  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Artikkel 11  
Jõustumine ja kohaldamine  
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avald amist  
Euroopa Liidu Teatajas . 
Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.  
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõiki des 
liikmesriikides.  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
I LISA  
I lisas on esitatud järgmised loomatervise sertifikaatide näidi sed: 
NÄIDIS 
AQUA-INTRA-ESTAB  1. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis vesiviljelusettev õtetesse 
toodavate veeloomade liidusiseseks liikumiseks  
AQUA-INTRA-RELEASE  2. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis loodusesse laskmi seks 
ettenähtud veeloomade liidusiseseks liikumiseks  
AQUA-INTRA-HC  3. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis inimtoiduks etten ähtud 
veeloomade liidusiseseks liikumiseks  
AQUA-INTRA-RESTRICT  4. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis selliste veelooma de liidu­
siseseks liikumiseks, kelle suhtes kohaldatakse liikumispiirang uid või 
erakorralisi meetmeid seoses loetellu kantud või esilekerkivate  
taudidega  
AQUA-INTRA-BAIT  5. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis kalapüügil elussö ödana 
kasutatavate veeloomade liidusiseseks liikumiseks  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  6. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis elusaid vesivilje lusloomi 
mittehõlmavate vesiviljelusloomadelt saadud, edasiseks töötlemi seks 
ettenähtud loomsete saaduste liidusiseseks liikumiseks  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  7. peatükk: loomatervise sertifikaadi näidis selliste elusaid vesivilje­
lusloomi mittehõlmavate loomsete saaduste liidusiseseks liikumi seks, 
mis on saadud vesiviljelusloomadelt, kelle suhtes kohaldatakse liik­
umispiiranguid või erakorralisi meetmeid seoses loetletud või e sile­
kerkivate taudidega  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
1. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS VESIVILJELUSETTEVÕTETESSE TOODAVATE 
VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (näidis „AQUA-INTRA-ESTAB“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
2. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS LOODUSESSE LASKMISEKS ETTENÄHTUD VEELOOMADE 
LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (NÄIDIS „AQUA-INTRA-RELEASE“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
3. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VEELOOMADE 
LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (näidis „AQUA-INTRA-HC“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
4. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS, 
KELLE SUHTES KOHALDATAKSE LIIKUMISPIIRANGUID VÕI ERAKORRALISI MEETMEID SEOSES 
LOETELLU KANTUD VÕI ESILEKERKIVATE TAUDIDEGA (NÄIDIS „AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
5. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS KALAPÜÜGIL ELUSSÖÖDANA KASUTATAVATE 
VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (näidis „AQUA-INTRA-BAIT“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
6. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS ELUSAID VESIVILJELUSLOOMI MITTEHÕLMAVATE 
VESIVILJELUSLOOMADELT SAADUD, EDASISEKS TÖÖTLEMISEKS ETTENÄHTUD LOOMSETE 
SAADUSTE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (näidis „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
7. PEATÜKK  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE ELUSAID VESIVILJELUSLOOMI 
MITTEHÕLMAVATE LOOMSETE SAADUSTE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS, MIS ON SAADUD 
VESIVILJELUSLOOMADELT, KELLE SUHTES KOHALDATAKSE LIIKUMISPIIRANGUID VÕI 
ERAKORRALISI MEETMEID SEOSES LOETELLU KANTUD VÕI ESILEKERKIVATE TAUDIDEGA 
(näidis „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
II LISA  
II lisas on esitatud järgmine loomatervise sertifikaadi näidis:  
NÄIDIS 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Loomatervise sertifikaadi näidis selliste veeloomade liitu toom iseks, kes 
on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks , loodusesse 
laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE VEELOOMADE LIITU TOOMISEKS, KES ON 
ETTE NÄHTUD TEATAVATESSE VESIVILJELUSETTEVÕTETESSE TOOMISEKS, LOODUSESSE 
LASKMISEKS VÕI MUUKS OTSTARBEKS, VÄLJA ARVATUD INIMTOIDUKS (NÄIDIS „AQUA- 
ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER “)
  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
RIIK  Sertifikaadi näidis 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 II osa. Sertifitseerimine II Tervishoiualane teave  II.a  Sertifikaadi 
viitenumber  II.b IMSOCi viide  
Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan jä rgmist. 
II.1 Ametliku teabe kohaselt vastavad lahtris I.27 osutatud vee loomad järgmistele 
loomatervisenõuetele: 
II.1.1 veeloomad on pärit  (1) [ettevõttest]  (1) [elupaigast], mille suhtes ei kohaldata 
riiklikke piiravaid meetmeid loomatervisega seotud põhjustel võ i kindlaks 
tegemata põhjusel esineva tavapärasest suurema suremuse tõttu, sealhulgas 
komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud a sjaomaste 
loetellu kantud taudide ja esilekerkivate taudide tõttu; 
II.1.2 veeloomad ei ole ette nähtud tapmiseks riikliku tauditõr jeprogrammi raames, 
mis hõlmab komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 I lisas  osutatud 
asjaomaseid loetellu kantud taude ja esilekerkivaid taude.  
(1) [II.2 Lahtris I.27 osutatud vesiviljelusloomad vastavad järgmis tele loomatervisenõuetele: 
II.2.1 nad on pärit vesiviljelusettevõttest, mis on  (1) [registreeritud]  (1) [heaks 
kiidetud] päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi  pädevas 
asutuses, on selle asutuse järelevalve all ning millel on süste em, mis 
võimaldab vähemalt kolmeaastase ajavahemiku jooksul pidada ja s äilitada 
ajakohastatud arvestust, mis sisaldab teavet järgmise kohta: 
i) vesiviljelusettevõttes peetavate vesiviljelusloomade liigid,  kategooriad ja 
arv; 
ii) veeloomade sissetoomine vesiviljelusettevõttesse ja vesivil jelusloomade 
väljaviimine vesiviljelusettevõttest; 
iii) suremus vesiviljelusettevõttes; 
II.2.2 nad on pärit vesiviljelusettevõttest, kus veterinaararst  teeb korrapäraseid 
loomatervise ülevaatusi, et tuvastada märke, mis viitavad komis joni delegee­
ritud määruse (EL) 2020/692 I lisas osutatud asjaomastele loete llu kantud 
taudidele ja esilekerkivatele taudidele ning saada nende kohta teavet sage­
dusega, mis on proportsionaalne vesiviljelusettevõttest tulenev a riskiga.]  
II.3 Tervishoiualased üldnõuded  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad vastavad järgmistele loom atervisenõuetele: 
II.3.1 veeloomad on pärit  (1) [riigist],  (1) [territooriumilt],  (1) [tsoonist],  
(1) [bioturvarühmikust] koodiga  (2) __ __ - __, mis käesoleva serti­
fikaadi väljaandmise kuupäeval on seoses teatavatesse liikidess e 
kuuluvate veeloomade liitu toomisega loetletud sellises kolmand ate 
riikide ja territooriumide loetelus, mille komisjon on vastu võ tnud 
vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikele 1. 
II.3.2 nad on läbinud veterinaarjärelevalve ametniku kliinilise  kontrolli 
72 tunni jooksul enne laadimist. Kontrolli käigus ei ilmnenud 
veeloomadel nakkushaiguse kliinilisi sümptomeid ning vesiviljel u­
settevõtte asjakohaste dokumentide kohaselt ei ole andmeid, mis  
viitaksid taudiprobleemidele; 
II.3.3 nad lähetatakse päritoluettevõttest otse liitu; 
II.3.4 nad ei ole kokku puutunud halvema tervisestaatusega veel oomadega.  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
RIIK  Sertifikaadi näidis 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
kas (1)  [II.4 Tervishoiualased erinõuded 
II.4.1 Nõuded  (3) epizootilise vereloomeelundite nekroosi,  Mikrocytos 
mackini  nakkuse,  Perkinsus marinus ’e nakkuse, Taura sünd ­
roomi viiruse nakkuse, yellowheadi taudi viiruse nakkuse 
puhul loetellu kantud liikidele  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit  (1) [riigist]  (1) [territoo­
riumilt]  (1) [tsoonist]  (1) [bioturvarühmikust], mis on kuulutatud 
vabaks  (1) [epizootilisest vereloomeelundite nekroosist]  (1) [Mikro­
cytos mackini  nakkusest]  (1) [Perkinsus marinus ’e nakkusest]  
(1) [Taura sündroomi viiruse nakkusest]  (1) [yellowheadi taudi viiruse 
nakkusest] kooskõlas tingimustega, mis on vähemalt sama ranged 
kui komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artiklis 66 võ i 
artikli 73 lõikes 1 ja artikli 73 lõike 2 punktis a sätestatud tingi­
mused, ning kõik  (3) asjaomas(t)e taudi(de) puhul loetellu kantud 
liigid 
i) tuuakse teisest  (1) [riigist]  (1) [territooriumilt]  (1) [tsoonist]  
(1) [bioturvarühmikust], mis on kuulutatud vabaks sama(de)st 
taudi(de)st; 
ii) ei ole vaktsineeritud  (1) [selle]  (1) [nende] taudi(de) vastu.  
(1)(4) [II.4.2 Nõuded  (3) viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS), infekt ­
sioosse vereloomeorganite nekroosi (IHN), lõhilaste nakkusliku 
aneemia viiruse HPR-deletsiooniga tüve põhjustatud 
infektsiooni (ISAV),  Marteilia refringens ’i nakkuse,  Bonamia 
exitiosa  nakkuse,  Bonamia ostreae  nakkuse ja valgelaiksuse 
sündroomi viiruse infektsiooni puhul loetellu kantud liikidele  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit  (1) [riigist]  (1) [territoo­
riumilt]  (1) [tsoonist]  (1) [bioturvarühmikust], mis on kooskõlas komis­
joni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 II osa 4. peatükiga kuu lu­
tatud vabaks  (1) [viiruslikust hemorraagilisest septitseemiast (VHS)]  
(1) [nakkuslikust vereloomenekroosist (IHN)]  (1) [lõhilaste nakkusliku 
aneemia viiruse HPR-deletsiooniga tüve põhjustatud 
nakkusest (ISAV)]  (1) [Marteilia refringens ’i nakkusest]  (1) [Bonamia 
exitiosa  nakkusest]  (1) [Bonamia ostreae  nakkusest]  (1) [valgelaiksuse 
sündroomi viiruse nakkusest], ning kõik  (3) asjaomas(t)e taudi(de) 
puhul loetellu kantud liigid: 
i) tuuakse teisest  (1) [riigist]  (1) [territooriumilt]  (1) [tsoonist]  (1) [biotur­
varühmikust], mis on kuulutatud vabaks sama(de)st taudi(de)st; 
ii) ei ole vaktsineeritud  (1) [selle]  (1) [nende] taudi(de) vastu.]  
(1)(5) [II.4.3 Nõuded  (6) liikidele, mis on vastuvõtlikud karpkalade vireemiavii ­
ruse infektsioonile (SVC), bakteriaalsele neeruhaigusele (BKD), 
infektsioossele pankrease nekroosile (IPN),  Gyrodactylus salaris ’e 
nakkusele (GS) , lõheliste alfaviiruse infektsioonile (SAV), austrite 
herpesviiruse 1 μνar infektsioonile (OsHV-1 μνar) vastuvõtlike 
liikide ja  (3) karpkalade herpesviiruse infektsioonile  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on pärit  (1) [riigist]  (1) [territoo­
riumilt]  (1) [tsoonist]  (1) [bioturvarühmikust], mis vastab sihtliikmes­
riigis vastavalt komisjoni poolt kooskõlas määruse (EL) 2016/42 9 
artikli 226 lõikega 3 vastu võetud rakendusaktidele kohaldatava te ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
RIIK  Sertifikaadi näidis 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
riiklike meetmete järgimiseks vajalikele taudiga  (1) [SVC],  (1) [BKD],  
(1) [IPN],  (1) [G.salaris ], (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  (1) [KHV] seotud 
tervisetagatistele.]  
(1) või [II.4 Tervishoiualased erinõuded  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on veeloomad, kes on ette  nähtud toomiseks 
kinnisesse ettevõttesse, mis vastab komisjoni delegeeritud määr use (EL) 2020/691 
artikli 9 nõuetele ja kus neid kasutatakse teadusuuringute eesm ärgil.]  
(1) või [II.4 Tervishoiualased erinõuded  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomad on looduslikud veeloomad,  kes  (1) [on pandud 
karantiini ettevõttes, mille on selleks otstarbeks heaks kiitnu d päritolu  (1) [riigi]  (1) [­
territooriumi] pädev asutus kooskõlas komisjoni delegeeritud mä äruse (EL) 2020/ 
691 artikliga 15.]  (1) [on pandud karantiini ettevõttes, mis on selleks otstarbeks 
heaks kiidetud kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 20 20/691 artik­
liga 15.] 
II.5 Minule teadaolevatel andmetel ja vastavalt ettevõtja kinni tusele puuduvad saade­
tises olevatel loomadel taudisümptomid ning loomad on pärit  (1) [ettevõttest]  
(1) [elupaigast], kus: 
i) ei ole esinenud ebatavalist suremust tuvastamata põhjusel, n ing 
ii) veeloomad ei ole kokku puutunud  (3) loetellu kantud liikidesse kuuluvate peeta­
vate loomadega, kes ei vasta punktis II.1 osutatud nõuetele.  
II.6 Transpordinõuded  
I osa lahtris I.27 osutatud veeloomade transportimiseks on võet ud meetmed vasta­
valt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklites 16 7 ja 168 sätestatud 
nõuetele ning konkreetselt on meetmed järgmised: 
II.6.1 veeloomad lähetatakse otse päritoluettevõttest liitu nin g nende õhu kaudu, 
meritsi, raudteed või maanteed mööda toimuva transpordi ajal ei  laadita neid 
mahutist ümber; 
II.6.2 vett, milles neid transporditakse, ei vahetata kolmandas  riigis või kolmandal 
territooriumil, tsoonis või bioturvarühmikus, mis ei ole kantud  teatavatesse 
liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate veeloomade liitu sisset oomist luba­
vasse loetellu; 
II.6.3 loomi ei transpordita tingimustes, mis ohustavad nende t ervisestaatust, 
eelkõige: 
i) kui loomi transporditakse vees, ei muuda see nende tervisest aatust; 
ii) transpordivahendid ja mahutid peavad olema ehitatud nii, et  veo ajal ei 
ohustata veeloomade tervisestaatust; 
iii) (1) [mahuti]  (1) [sumplaev] on enne liitu lähetamiseks pealelaadimist eelne­
valt kasutamata või puhastatud ja desinfitseeritud protokolli k ohaselt ja 
toodetega, mille päritolukohaks oleva  (1) [kolmanda riigi]  (1) [territoo­
riumi] pädev asutus on heaks kiitnud; 
II.6.4 päritoluettevõttes nende liitu lähetamiseks pealelaadimi se ajast kuni liitu 
saabumise ajani ei tohi saadetises olevaid loomi transportida s amas vees 
või (1) [mahutis]  (1) [sumplaevas] koos halvema tervisestaatusega veelooma­
dega ega veeloomadega, kes ei ole ette nähtud liitu toomiseks;  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
RIIK  Sertifikaadi näidis 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5 kui vee vahetamine on vajalik  (1) [riigis]  (1) [territooriumil]  (1) [tsoonis]  
(1) [bioturvarühmikus], mis on kantud teatavatesse liikidesse ja ka tegooria­
tesse kuuluvate veeloomade liitu sissetoomist lubavasse loetell u, toimub see  
(1) [maad mööda transportimisel üksnes veevahetuskohtades, mille on  heaks 
kiitnud selle  (1) [kolmanda riigi]  (1) [territooriumi] pädev asutus, kus vett 
vahetatakse.]  (1) [päritolukohast kuni liidus asuvasse sihtkohta sumplaevaga 
transportimisel üksnes marsruudil paiknevast igast vesiviljelus ettevõttest 
vähemalt 10 kilomeetri kaugusel.]  
II.7 Märgistamisnõuded  
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 169 lõikele 1 ja 
artikli 169 lõikele 2 on võetud meetmed  (1) [transpordivahendi]  (1) [mahutite] 
identifitseerimiseks ja märgistamiseks ning konkreetselt on mee tmed järgmised: 
II.7.1 saadetis on identifitseeritav  (1) [mahuti välisküljel oleva loetava ja nähtava 
märgise abil]  (1) [sumplaevaga transportimisel lastimanifesti tehtava kandega] 
saadetise selgeks seostamiseks selle loomatervise sertifikaadig a; 
II.7.2 loetav ja nähtav märgis sisaldab vähemalt järgmist teave t: 
a) saadetise mahutite arv; 
b) igas mahutis oleva liigi nimetus; 
c) iga liigi kohta igas mahutis olevate loomade arv; 
d) eesmärk, mille jaoks loomad on ette nähtud.  
II.8 Loomatervise sertifikaadi kehtivusaeg  
Käesolev loomatervise sertifikaat kehtib 10 päeva alates väljaa ndmise kuupäevast. 
Veeloomade veeteed mööda/meritsi vedamisel võib seda 10 päeva p ikkust perioodi 
pikendada veeteed mööda/meritsi toimuva veo kestuse võrra.  
Märkused  
Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest 
väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protoko lli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama proto­
kolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa  Liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iiri­
maaga. 
„Veeloomad“ – loomad määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 3 määratletud tähenduses. „Vesiviljelus­
loomad“ – vesiviljeluse objektiks olevad veeloomad määruse (EL)  2016/429 artikli 4 punktis 7 määratletud 
tähenduses. 
Käesolev sertifikaadi näidis on ette nähtud veeloomade liitu to omiseks sertifikaadi pealkirjas osutatud 
eesmärkidel, sealhulgas juhul, kui liit ei ole kõnealuste looma de lõppsihtkoht. 
Käesolevat sertifikaadi näidist ei kasutata inimtoiduks ettenäh tud veeloomade liitu toomisel vastavalt 
määrusele (EÜ) nr 853/2004 ja komisjoni määrusele (EÜ) nr 2073/ 2005, sealhulgas selliste loomade 
puhul, kes on ette nähtud järgmistesse vesiviljelusettevõtetess e: 
i) tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse määruse (EL) 20 16/429 artikli 4 punktis 52 määratletud 
tähenduses, või 
ii) väljastuskeskusse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/ 691 artikli 2 punktis 3 määratletud tähen­
duses, 
ning nende puhul tuleb kasutada kas komisjoni rakendusmääruse ( EL) 2020/2235 III lisa 28. peatükis 
sätestatud näidissertifikaati FISH-CRUST-HC või sama määruse II I lisa 31. peatükis sätestatud näidisserti­
fikaati MOL-HC.  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
RIIK  Sertifikaadi näidis 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Käesolev loomatervise sertifikaat täidetakse vastavalt komisjon i rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. 
peatükis sätestatud sertifikaatide täitmist käsitlevatele märku stele.  
II osa  
(1) Vajalik alles jätta/mittevajalik maha tõmmata.  
(2) Kolmanda riigi/territooriumi/tsooni/bioturvarühmiku kood vastav alt kolmandate riikide ja territooriumide 
loetelule, mille komisjon on vastu võtnud kooskõlas määruse (EL ) 2016/429 artikli 230 lõikega 1 seoses 
teatavatesse liikidesse kuuluvate veeloomade liitu toomisega.  
(3) Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisas esitatud tabeli 3. ja 4. veerus osutatud loetellu kantud 
liigid. Kõnealuse tabeli 4. veerus loetletud siirutajaliike käs itatakse siirutajatena üksnes juhul, kui need 
vastavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXX lisas  sätestatud tingimustele.  
(4) Kohaldatakse kõikidel juhtudel, kui veeloomad on ette nähtud lo odusesse laskmiseks või kui sihtliik­
mesriigil on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 artikli 1  punktis 3 määratletud C-kategooria 
taudi suhtes taudivaba staatus või kui seal kohaldatakse määrus e (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 2 
kohaselt kehtestatud valikulist likvideerimisprogrammi.  
(5) Kohaldatakse üksnes juhul, kui sihtliikmesriigis on konkreetse taudi suhtes kasutusel heakskiidetud 
riiklikud meetmed, mille komisjon on kinnitanud vastavalt määru se (EL) 2016/429 artiklile 226.  
(6) Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/692 XXIX lisa tabeli 2. vee rus loetletud liigid.  
Veterinaarjärelevalve ametnik  
Nimi (trükitähtedega)  
Kuupäev  Kvalifikatsioon ja ametinimetus  
Tempel  Allkiri  ▼M1
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
III LISA  
III lisa sisaldab järgmist deklaratsiooni näidist:  
NÄIDIS 
AT-AQUA-SEA  Laeva kapteni deklaratsiooni näidis:  addendum  
meritsi liitu toodavate teatavate veeloomade veoks  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
LAEVA KAPTENI DEKLARATSIOONI NÄIDIS:  ADDENDUM  MERITSI 
LIITU TOODAVATE TEATAVATE VEELOOMADE VEOKS  
(Näidis „AT-AQUA-SEA“)  
Täidetakse ja lisatakse asjakohasele liitu toomise korral kasutatavale loomater ­
vise sertifikaadile, kui isegi osa veoteekonnast toimub muu laevaga kui kalalae ­
vaga, mis lossib otse inimtoiduks ettenähtud looduslikke veeloomi või looduslikelt 
veeloomadelt saadud loomseid saadusi, millele on osutatud komisjoni delegee ­
ritud määruse (EL) 2020/692 artikli 1 lõikes 6  
Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja 
Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja 
Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama pr otokolli 2. lisaga, 
hõlmavad käesoleva sertifikaadi viited Euroopa Liidule Ühendkun ingriiki seoses 
Põhja-Iirimaaga.
  ▼B
 02020R2236 — ET — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
IV LISA  
Artikli 9 lõikes 2 osutatud vastavustabel  
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1251/2008  Käesolev määrus  
Artikkel 1  Artikkel 1  
Artikkel 2  Artikkel 2  
Artiklid 3 kuni 17  —  
I lisa  —  
II lisa A osa ja B osa  I lisa  
II lisa C osa  —  
III lisa  —  
IV lisa A osa, B osa ja C osa  II lisa  
IV lisa D osa  III lisa  
V lisa  Artikkel 3  ▼B