02021R0577 — ET — 28.01.2022 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/577, 29. jaanuar 2021, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/6 kõnealuse määruse artikli 112 lõike 4 ja artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajaliku ning artikli 8 lõikes 4 osutatud kogu eluea jooksul kehtivas identifitseerimisdokumendis sisalduva teabe sisu ja vormi osas (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 123 9.4.2021, lk 3)

Muudetud:









▼B

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/577,

29. jaanuar 2021,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/6 kõnealuse määruse artikli 112 lõike 4 ja artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajaliku ning artikli 8 lõikes 4 osutatud kogu eluea jooksul kehtivas identifitseerimisdokumendis sisalduva teabe sisu ja vormi osas

(EMPs kohaldatav tekst)







Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/6 artikli 112 lõike 4 ja artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajaliku teabe sisu ja vorm

Määruse (EL) 2019/6 artikli 112 lõike 4 ja artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajaliku ning kogu eluea jooksul kehtivas identifitseerimisdokumendis sisalduva teabe sisu ja vorm peavad vastama käesoleva määruse I ja II lisas esitatud nõuetele.

Artikkel 2

Üleminekumeetmed

Erandina artiklist 1 loetakse artiklis 1 osutatud teabe sisu- ja vorminõuetele vastavaks:

a) otsuse 93/623/EMÜ lisas esitatud ja rakendusmääruse (EL) 2015/262 artikli 43 lõike 1 punkti a kohaselt välja antud identifitseerimisdokumendi IX jaos „Medikamentoosne ravi“ esitatud teabe sisu ja vorm;

b) rakendusmääruse (EÜ) nr 504/2008 I lisas esitatud ja rakendusmääruse (EL) 2015/262 artikli 43 lõike 1 punktide b ja c kohaselt välja antud identifitseerimisdokumendi IX jaos „Veterinaarravimite manustamine“ esitatud teabe sisu ja vorm;

c) rakendusmääruse (EL) 2015/262 I lisa 1. osas esitatud ja kõnealuse määruse artikli 9 või 14 kohaselt välja antud identifitseerimisdokumendi II jaos „Veterinaarravimite manustamine“ esitatud teabe sisu ja vorm.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 28. jaanuarist 2022.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.









I LISA

1. Määruse (EL) 2019/6 artikli 112 lõike 4 kohaldamiseks vajaliku teabe sisu on järgmine:

▼M1

a) kontaktandmed allakirjutanud vastutava veterinaararsti kohta, kes ravis asjaomast hobuslast veterinaarravimiga, millele anti luba määruse (EL) 2019/6 artikli 8 lõikes 4 sätestatud erandi alusel, või ravimiga, mida manustati vastavalt kõnealuse määruse artikli 112 lõikele 4;

▼B

b) vastutava veterinaararsti poolt kokkuleppel hobuslase omaniku või käitajaga esitatav kinnitus, et asjaomane hobuslane ei kuulu tapmisele inimtarbimise eesmärgil.

2. Määruse (EL) 2019/6 artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajaliku teabe sisu on järgmine:

▼M1

a) kontaktandmed allakirjutanud vastutava veterinaararsti kohta, kes manustas määruse (EL) 2019/6 artikli 115 lõike 5 kohaselt koostatud loetellu kantud ainet sisaldavat ravimit;

b) asjaomasele hobuslasele punktis a osutatud ravimi viimase manustamise kuupäev ja koht;

▼B

c) üksikasjad punktis a osutatud aine kohta.









II LISA

1. Määruse (EL) 2019/6 artikli 112 lõike 4 ja artikli 115 lõike 5 kohaldamiseks vajalik teave esitatakse eraldi jaos, mis:

a) on lahutamatult integreeritud kogu eluea jooksul kehtivasse identifitseerimisdokumenti;

b) sisaldab pealkirjaga lahtreid, mis tuleb täita vastavalt üksikasjalikele juhistele; need pealkirjaga lahtrid ja nende täitmise juhised esitatakse prantsuse, inglise ja selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus kogu eluea jooksul kehtiv identifitseerimisdokument on välja antud;

c) koosneb vähemalt kahest osast, milles on lahtrid, et sisestada teavet, mis on vajalik: i) hobuslase deklareerimiseks muuks kui inimtarbimise eesmärgil tapmisele kuuluvaks, et kohaldada artikli 112 lõiget 4; ▼M1 ii) määruse (EL) 2019/6 artikli 115 lõike 5 kohaselt koostatud loetellu kantud ainet sisaldava ravimi viimase manustamise kuupäeva ja kõnealuse aine üksikasjade dokumenteerimiseks. ▼B

2. Määruse (EL) 2019/6 artikli 112 lõike 4 kohaldamiseks vajaliku teabe vorm peab vastama järgmistele kriteeriumidele:

a) lõikes 1 osutatud eraldi jao vormi abil tagatakse, et vähemalt deklaratsiooni, milles käsitletakse inimtarbimise eesmärgil tapmisele kuulumisest väljajätmist, saab kaitsta ebaseaduslike muudatuste eest;