ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Kogemused on näidanud, et pettuste ja kontrollidest kõrvalhoidmise vähendamiseks on äärmiselt oluline, et kõigi ühendusse toodavate kaubasaadetiste kohta oleks kasutada häid teabeallikaid. Kaubamanifestide kontrollimisel on teabe kogumisel oluline osa, kuid see on väga töömahukas ja aeganõudev ülesanne, mis tuleks võimaluse korral elektrooniliste vahendite abil automatiseerida.
(26)

Siiski tuleb märkida, et kui määratakse kindlaks kasumit, mida oleks olnud võimalik teenida dumpingu puudumisel, tuleb pöörata vajalikku tähelepanu kõikidele asjakohastele kvalitatiivsetele ja kvantitatiivsetele teguritele. Nimelt uuriti vastavalt ajutise määruse põhjendusele 110 põhjalikult ühenduse tootmisharu kasumitaset ajal, mil dumpinguhindadega impordi turuosa oli madalaim (st 1999. aastal), nagu ka kõiki muid põhjusi ja asjaolusid, mis võisid mõjutada kõnealuse ajavahemiku tüüpilisust. Lõpuks märgitakse, et vaatlusalust toodet kasutatakse nõudlikes rakendustes ja see peab rangelt vastama teatavatele parameetritele, eriti elektritakistuse osas. See eeldab ülimalt kapitalimahukat tootmisprotsessi ja märkimisväärseid uurimis- ja arendustegevusega seotud kulusid. Asjaolu, et sellist tehnoloogiat valdab maailmas vaid piiratud arv tootjaid, on täiendav märk sellest, et kõnealust toodet ei saa mingil juhul pidada põhitooraineks.
(1)

Nõukogu osutas määruse (EÜ) nr 2182/2004 ( 2 ) vastuvõtmisel, et määrust tuleks kohaldada osalevatele liikmesriikidele, nagu need on määratletud nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta. ( 3 )
(10)

Et kõnealusest kavast kasu saada, peab äriühing kaupu eksportima. Eksporditehingu ajal peab eksportija esitama India ametiasutustele deklaratsiooni, et eksport leiab aset imporditollimaksude hüvituskava alusel. Et kaupu saaks eksportida, peavad India tolliasutused enne eksportimist väljastama ekspordi saatelehe, kus on muuhulgas näidatud kõnealuse eksporditehingu eest saadava DEPB-krediidi suurus. Selleks hetkeks on äriühingule saadava kasu suurus teada. Kui tolliasutused on esitanud ekspordi saatelehe, ei ole India valitsusel enam DEPB-krediidi andmise üle otsustusõigust. Samuti tehti kindlaks, et DEPB-määrade muutumine hüvituslitsentsi väljastamise ja tegeliku ekspordi vahelise aja jooksul ei mõjuta saadava kasu taset. Oluline on ekspordideklaratsiooni esitamise ajal kohaldatud DEPB-määr. Seetõttu ei ole kasu taset võimalik tagasiulatuvalt muuta. Järelikult on India valitsus kohustatud eksporditehingu toimumise hetkel loobuma tollimaksude nõudmisest ning seda käsitatakse rahalise toetusena algmääruse artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkti i tähenduses.
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ olid koktsidiostaatikumid, mis on kantud selle direktiivi I lisasse enne 1. jaanuari 1988, ajutiselt lubatud alates 1. aprillist 1998 ning üle kantud B lisa I peatükki, et hinnata need ümber söödalisanditena, mis on seotud nende ringlusse suunamise eest vastutajaga. Robenidine saadus “Cycostat 66G” on koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.

200. Zhuwao, Patrick
(4)

Kõrgetasemelise töörühma aruandes on kinnitatud, et isegi juhul, kui viimase mõne aasta jooksul on EATMNi tõrgeteta toimimisel saavutatud edu, on olukord jäänud ikkagi mitterahuldavaks, kuna siseriiklikke lennuliikluse juhtimissüsteeme on vähe ühtlustatud ning kuna selliste uute tegevust ja tehnoloogiat käsitlevate mõistete kasutuselevõtmine, mida on vaja nõutavaks lisavõimsuse osutamiseks, on edenenud aeglaselt.
2004R0234 — ET — 09.06.2010 — 007.001

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Muudetud:

No

▼B

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 234/2004,

10. veebruar 2004,

milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1030/2003

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 1030/2003 tunnistada kehtetuks ja asendada see ühtse tekstiga, mis sisaldab kõiki asjakohaseid muudetud sätteid.

Mõned resolutsioonides 1343 (2001) ja 1478 (2003) sätestatud meetmetest rakendati nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1030/2003, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes. ( 2 ) Kõnealustes meetmetes tehtud muudatused kuuluvad asutamislepingu reguleerimisalasse ja seetõttu on konkurentsimoonutuste vältimiseks ja selleks, et ühendus saaks rakendada Julgeolekunõukogu asjakohased otsused, vaja ühenduse õigusakte. Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse ühenduse territooriumina liikmesriikide territooriume, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut vastavalt selles kehtestatud tingimustele.

ÜRO Julgeolekunõukogu, tegutsedes ÜRO põhikirja VII peatüki alusel ning juhtides tähelepanu Libeeria muutunud olukorrale, eelkõige endise presidendi Charles Taylori lahkumisele ja Libeeria rahvusliku üleminekuvalitsuse moodustamisele, on otsustanud oma 22. detsembri 2003. aasta resolutsioonis 1521 (2003) muuta teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ÜRO Julgeolekunõukogu 7. märtsi 2001. aasta resolutsiooniga 1343 (2001) ja 6. mai 2003. aasta resolutsiooniga 1478 (2003) kehtestatud piirangutest.

▼M8

Artikkel 1

Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „tehniline abi” – igasugune tehniline abi, mis on seotud parandamise, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katsetamise, hoolduse ja muude tehniliste teenustega ning mida võib osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskusteabe ja tööoskuste edastamise või nõuandeteenuste kaudu. Tehnilise abi hulka kuulub ka suuline abi;

Artikkel 2

Keelatud on:

c) osaleda teadlikult ja tahtlikult tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on kõrvale hoida punktides a või b nimetatud keeldudest.

Artikkel 3

1. Erandina artiklist 2 võivad I lisas loetletud veebilehtedel osutatud pädevad asutused sellistes liikmesriikides, kus teenuseosutaja asub, lubada anda:

a) tehnilist abi, mis on ette nähtud üksnes ÜRO Missiooni Libeerias toetuseks või sellele kasutamiseks, või

b) tehnilist abi seoses mittesurmava sõjavarustusega, mis on ette nähtud üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeks, eeldusel et asjaomane liikmesriik on eelnevalt teatanud niisuguse tehnilise abi andmisest sanktsioonide komiteele. Sellised teated sisaldavad kogu asjakohast teavet, sealhulgas vajaduse korral teavet lõppkasutaja, kavandatud tarnekuupäeva ja saadetiste marsruudi kohta.
(5)

Ajutise eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri alla kuuluvate kemikaalide nimekirja lisati aktinoliit, amosiit, antofülliit ja tremoliit, mis on asbesti amfiboolsed vormid, mille kohta komisjon on saanud ajutiselt sekretariaadilt teavet otsuste tegemise juhendina (mis hõlmab ka juba varem kõnealusesse nimekirja lisatud kroküdoliitasbesti, mille kohta oli tehtud ühenduse lõplik impordiotsus. Otsus on avaldatud PICi IV ringkirjas, mis kajastab olukorda seisuga 31. detsember 1994). Kõik need kemikaalid on ühenduse tasemel järk-järgult keelatud või kehtestatud nende suhtes ranged piirangud reguleerivate meetmete abil, millest viimane on komisjoni 26. juuli 1999. aasta direktiiv 1999/77/EÜ, ( 3 ) millega kuuendat korda kohandatakse tehnika arengule direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega ( 4 ). Vastavalt tuleks teha lõplik impordiotsus aktinoliidi, amosiidi, antofülliidi ja tremoliidi kohta ning vaadata läbi ja ajakohastada lõppotsus kroküdoliidi kohta.
(1)

Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) hiljutised teaduslikud nõuanded on viidanud sellele, et ühenduse vete põhjapoolse merluusi varude kalapüügist tingitud suremus on kahandanud suguküpsete kalade koguse meres piirini, kus need kalavarud ei pruugi olla suutelised taastootmiseks ja seega ähvardab neid varusid hävimine.
(3)

Oma 28. ja 29. novembri 2002. aasta kohtumisel võttis Euroopa Ülemkogu vastu järeldused immigratsiooni kontaktametnike võrgu parandamise kohta, viidates eesistujariigi aruandele, mis näitas, et uuritud riikide enamikus on olemas kontaktametnike võrgustik, aga märkides samas, et seda võrgustikku tuleb veel tugevdada.
(1)

Vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ koktsidiostaatikumid, mis on kantud selle direktiivi lisasse I enne 1. jaanuari 1988, olid ajutiselt lubatud alates 1. aprillist 1998 ning üle kantud B lisa I peatükki, et need ümber hinnata lisanditena, mis on seotud nende ringlusse laskmise eest vastutajaga. Lasalotsiidnaatriumi saadus Avatec 15 % on „koktsidiostaatikumide ja muude raviainete” gruppi kuuluv söödalisand, mis on loetletud direktiivi 70/524/EMÜ B lisa I peatükis.
(5)

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (teise nimega Jongwe Printing and Publishing Co., teise nimega Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe.
(5)

Määrustes (EÜ) nr 264/2000, nr 1221/2002 ja nr 501/2004 sätestatakse, et valitsemissektori rahastamiskontode ja muude kontode kui rahastamiskontod kvartaliandmed esitatakse komisjonile hiljemalt kolm kuud pärast selle kvartali lõppu, mille kohta need andmed on. Selline viivitus andmete edastamisel on samuti asjakohane kvartaalset valitsemissektori võlga käsitlevate andmete puhul,
B.

Lõike 1 punktis B viidatud dokumendis kirjeldatu kohaselt tunnustab ENGL meetodite moodulpõhimõtet. Selle põhimõtte kohaselt võib taotleja teatavate moodulite korral viidata olemasolevatele meetoditele, kui see on vajalik ja need meetodid on kättesaadavad. Selline meetod võib olla näiteks DNA teatavast maatriksist eraldamise menetlus. Sellisel juhul esitab taotleja laboratooriumisisesel valideerimisel saadud katseandmed, mille korral asjakohast meetodi moodulit on loataotluse kontekstis edukalt rakendatud.
(5)

Kõnealuse mikroorganismi kohta esitatud loataotluse hindamine on näidanud, et direktiivis 70/524/EMÜ sätestatud tingimused tähtajatu loa saamiseks on täidetud.
(1)

Direktiiv 70/524/EMÜ näeb ette lisandite kasutamise lubamist ühenduses. Selle direktiivi C lisa II osas nimetatud lisandid on lubatud tähtajatult eeldusel, et on täidetud teatud tingimused.
(3)

Fütosteroole/fütostanoole sisaldavaid tooteid tuleb seepärast esitada üksikportsjonitena, mis sisaldavad kas maksimaalselt 3 g või maksimaalselt 1 g fütosteroole/fütostanoole, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. Kui see ei ole nii, peaks olema selge märge toidukauba standardportsjoni kohta grammides või milliliitrites ja sellises portsjonis sisalduvate fütosteroolide/fütostanoolide koguse kohta, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. Kõigil juhtudel peaks toodete koostis ja märgistus olema selline, et see võimaldaks kasutajatel kergesti piirata oma fütosteroolide/fütostanoolide tarbimist maksimaalselt 3 grammini päevas, tarvitades kas ühe maksimaalselt 3 g sisaldava portsjoni või kolm maksimaalselt 1 g sisaldavat portsjonit.
(2)

Valuutakomitee aruandes teabevajaduse kohta, mille kiitis 18. jaanuaril 1999 heaks majandus- ja rahandusministrite nõukogu, rõhutatakse, et majandus- ja rahaliidu ning ühtse turu nõuetekohase toimimise seisukohast on majanduspoliitika tõhusal järelevalvel ja kooskõlastamisel suur tähtsus ja et selleks on vaja terviklikku statistilise teabe süsteemi, mis annab poliitikakujundajatele vajalikke andmeid, mille põhjal oma otsuseid teha. Samuti öeldi selles aruandes, et suurt tähelepanu tuleks pöörata liikmesriikide rahanduse lühiajalisele statistikale, eelkõige majandus- ja rahaliidus osalevate liikmesriikide puhul, ja et eesmärk on järkjärgulise lähenemisviisi abil koostada valitsemissektori rahastamiskontode kvartaliandmed.
(1) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003. (2) Tühi väli, kui „IRCSi käsitlev märk” on „N”. (3) Üks kahest pikkusest tuleb teatada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2002. (4) Üks kahest mahutavusest tuleb teada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2003. (5) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2004. (6) Kasutuselevõtu või ehitamise aasta tuleb teatada kõikide sündmuste puhul, mis on toimunud enne 31. detsembrit 2002. (7) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003 ja mille kogupikkus on vähemalt 15 meetrit või perpendikulaaride vaheline pikkus vähemalt 12 meetrit. (8) Kohustuslik teave kõikide laevade puhul, mis kuuluvad juba laevastikku või mille kohta esitatakse andmeid alates 1. jaanuarist 2003 ja mille kogupikkus on vähemalt 27 meetrit või perpendikulaaride vaheline pikkus vähemalt 24 meetrit. (9) Tühi väli, kui „Omanikku käsitlev märk” on „Y”. (10) Täidetakse üksnes laevastikku võtmise puhul, mis on toimunud 1. jaanuaril 2003 või hiljem haldusotsuse põhjal, mis on tehtud ajavahemikul 1. jaanuar 2000–31. detsember 2002. (11) Kohustuslik teave üksnes juhul, kui mahutavust on lubatud suurendada ohutusega seotud põhjustel. (12) Täidetakse üksnes laevastikku võtmise puhul, mis on toimunud 1. jaanuaril 2003 või hiljem haldusotsuse põhjal, mis on tehtud 1. jaanuaril 2000 või hiljem.
(6)

Võrreldes kogu Iirimaa territooriumil, Saksamaa, Soome ja Ühendkuningriigi territooriumide teatavatel osadel ning Portugali poolt Assooridel üle 300 meetri kõrgusel asuvatel aladel toodetud kohaliku seemnekartuli suhtes rakendatud meetmeid ühenduse EÜ eliitseemnekartuli klassidega, võib eeldada, et: — “EÜ klass 1” vastab rangematele tingimustele, — “EÜ klass 2” on samaväärne oma territooriumil toodetud seemnekartulile ettenähtuga, ja — “EÜ klass 3” on samaväärne oma territooriumil toodetud kartulile ettenähtuga.
(1) 1 FXU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,15 mikromooli ksüloosi asuriini ristsidemetega seotud ksülaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (2) 1 BGU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,15 mikromooli ksüloosi asuriini ristsidemetega seotud beeta-glükaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (3) 1 BGU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,15 mikromooli ksüloosi asuriini ristsidemetega seotud beeta-glükaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (4) 1 FXU on ensüümi hulk, mis vabastab 0,15 mikromooli ksüloosi asuriini ristsidemetega seotud ksülaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (5) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) odra beeta-glükaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 30 °C. (6) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalendid) kaera/speltanisu ksülaanist minutis pH tasemel 5,3 ja temperatuuril 50 °C. (7) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli pidurdusaineid (galakturoonhappe ekvivalendid) polü-D-galakturooni substraadist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (8) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) kaera beeta-glükaanist minutis pH tasemel 5,0 ja temperatuuril 40 °C. (9) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) kaera ksülaanist minutis pH tasemel 4,0 ja temperatuuril 30 °C. (10) 1 U on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalendid) kaera/nisu tärklisest minutis pH tasemel 4,0 ja temperatuuril 30 °C. (11) 1 IFP on ensüümi hulk, mis vabastab 1 mikromooli redutseerivaid suhkruid (mõõdetud ksüloosi ekvivalendina) kaera ksülaanist minutis pH tasemel 4,8 ja temperatuuril 50 °C.
2004L0018 — ET — 18.04.2016 — 015.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
SA

Saudi Araabia

SA-1
2004D0585 — ET — 09.03.2015 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004D0676 — ET — 12.08.2016 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004R2007 — ET — 06.10.2016 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004D0677 — ET — 01.09.2016 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004D0752 — ET — 01.09.2016 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004R0234 — ET — 22.06.2016 — 009.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004L0022 — ET — 20.04.2016 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004L0017 — ET — 18.04.2016 — 015.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004D0416 — ET — 01.06.2016 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
2004R0881 — ET — 15.06.2016 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02004R2092 — ET — 19.02.2013 — 006.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02004R0608 — ET — 13.12.2014 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02004R0026 — ET — 01.02.2018 — 003.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02004L0039 — ET — 03.01.2018 — 005.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud:
02004R1332 — ET — 19.07.2017 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

kehtetuks tunnistatud: