Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT para el programa especòfico de invesÜ
tigaciön, demostraciön y desarrollo tecnolögicos sobre Incrementar el potencial humano de
investigaciön y la base de conocimientos socioeconömicos°
Becas individuales Marie Curie y becas Marie Curie para investigadores experimentados
Referencia de convocatoria: IHPÜMCIFÜ99Ü1
(1999/C 72/14)
1.ÙCon arreglo a la Decisiön no 182/1999/CE del ParlaÜ
mento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de1998, relativa al quinto programa marco de la ComuÜnidad Europea para acciones de investigaciön, demosÜ
traciön y desarrollo tecnolögicos (1998Ü2002)Ø(˛) (en
lo sucesivo denominado el quinto programa marco°)y a la Decisiön 1999/173/CE del Consejo, de 25 deenero de 1999, por la que se adopta el programa esÜ
pecòfico de investigaciön, demostraciön y desarrollo
tecnolögicos sobre Incrementar el potencial humanode investigaciön y la base de conocimientos socioecoÜnömicos°Ø(ˇ) (en lo sucesivo denominado el proÜ
grama especòfico°), la Comisiön Europea invita a preÜ
sentar propuestas de acciones indirectas de investigaÜciön y desarrollo tecnolögicos (IDT) dentro de dichoprograma especòfico.
De conformidad con el artòculo 5 del programa espeÜ
còfico, la Comisiön ha establecido un programa de
trabajoØ(—) en el que se presentan de manera detalladalos objetivos y las prioridades de IDT, asò como uncalendario indicativo para su puesta en pr‘ctica, de talmanera que sirva de base para la ejecuciön del proÜ
grama especòfico. Los objetivos, prioridades, presuÜ
puesto indicativo y tipos de acciones indirectas deIDT a los que se refiere esta convocatoria corresponÜden en el programa de trabajo.
2.ÙLa presente convocatoria se refiere a las propuestas
indicadas en el punto 4 de esta convocatoria, a las que
se aplica un plan de presentaciön continua, que seevaluar‘n a intervalos fijos (para los cuales se proveenfechas lòmite de recepciön).
En el punto 4 de esta convocatoria se especifican los
tipos de propuestas de acciones indirectas y las corresÜ
pondientes fechas lòmite de recepciön. Las propuestasque se acojan a este sistema podr‘n presentarse encualquier momento hasta la fecha de terminaciön del
plan. Las propuestas de acciones indirectas se presenÜ
tar‘n en una sola fase.
(˛)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
(ˇ)ÙDO L 64 de 12.3.1999, p. 105.(—)ÙDecisiön C(1999)Ø252 de la Comisiön.3.ÙEl programa especòfico se ejecutar‘ especialmente meÜ
diante acciones indirectas de IDT segœn lo dispuestoen los anexos II y IV del quinto programa marco y enel anexo III del programa especòfico.
Los criterios de evaluaciön y selecciön y las modalidaÜ
des de la presente convocatoria figuran en el quintoprograma marco, en el programa especòfico, en la DeÜ
cisiön 1999/65/CE del Consejo, de 22 de diciembre
de 1998, relativa a las normas de participaciön de emÜpresas, centros de investigaciön y universidades, y alas normas de difusiön de los resultados de la investiÜ
gaciön para la ejecuciön del quinto programa marco
de la Comunidad Europea Ø(Ñ) (en lo sucesivo denoÜminadas las normas de participaciön y difusiön°), yen el programa de trabajo.
Se da informaciön sobre estas normas y sobre la preÜ
paraciön y presentaciön de propuestas en la Guòa delproponente, que puede obtenerse, junto con el proÜgrama de trabajo y otras informaciones sobre esta
convocatoria, solicit‘ndola a la direcciön siguiente:
Comisiön Europea
Direcciön General XII:
Ciencia, investigaciön y desarrollo
Direcciön XII/FRue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles/Brussel
EÜmail: Improving -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 296Ø99Ø26
Web: http://www.cordis.lu/improving
4.ÙSe invita a quienes est~n interesados y reœnan las conÜ
diciones para participar en acciones indirectas de IDT
dentro del programa especòfico a que presenten proÜ
puestas sobre las siguientes partes del programa detrabajo:
-ÙBecas individuales Marie Curie
Estas becas se conceden a los mejores jövenes inÜ
vestigadores de Europa con la necesaria experienÜ
cia investigadora, que deseen recibir una formaÜ
ciön avanzada a trav~s de la investigaciön en cenÜtros situados en un paòs diferente del propio, para
(Ñ)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 46.16.3.1999 C 72/25 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES
que, en un futuro, formen la ~lite de la investigaÜ
ciön europea. Adem‘s, al t~rmino de los dos aýosde disfrute de una beca individual, los becarios
procedentes de una regiön desfavorecida que deÜ
seen retornar a una regiön desfavorecida en supaòs de nacionalidad podr‘n recibir una beca deregreso. Estas becas se conceder‘n como una conÜ
tribuciön para contrarrestar la fuga de cerebros de
las regiones desfavorecidas y para facilitar latransferencia de conocimientos y experiencia obteÜnidos por los becarios Marie Curie durante el disÜfrute de su beca.
-Becas Marie Curie para investigadores experimenÜ
tados
Estas becas se conceder‘n a investigadores experiÜ
mentados para facilitar la transferencia de conociÜ
mientos y tecnologòa entre los ‘mbitos industrial y
acad~mico, o para contribuir al desarrollo cientòÜfico de centros activos en investigaciön situados enlas regiones desfavorecidas de la Comunidad.
@reas cientòficas comprendidas: las becas Marie Curie
ofrecidas por el programa de potencial humano est‘nabiertas a todos los campos de la investigaciön cientòÜfica que contribuyan a los objetivos de la Comunidad
en investigaciön, demostraciön y desarrollo tecnolögiÜ
cos.
El presupuesto indicativo de la contribuciön comuniÜ
taria disponible para esta convocatoria en t~rminos de
contribuciön de la Comunidad es el siguiente:
Plazo para la recepciön de
propuestasPresupuesto indicativo para
cada plazo (en millones de
euros)
17 de mayo de 1999 44,0
15 de marzo de 2000 39,5
13 de septiembre de 2000 39,5
14 de marzo de 2001 39,5
12 de septiembre de 2001 39,5
13 de marzo de 2002 42,0
La fecha de terminaciön del plan es el 13 de marzo de
2002.
5.ÙLas propuestas deber‘n presentarse dentro del plazo
correspondienteØ(˛) de acuerdo con uno de los m~toÜ
dos siguientes:
-Ùpor correo, preferiblemente certificado, de cuya
fecha de envòo dar‘ fe el matasellos de correos, a:
Comisiön Europea
The Research Proposal Office (ORBN 8)
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles/Brussel
(˛)ÙEl plazo de terminaciön del plan es el de la fecha lòmite coÜ
rrespondiente.-Ùo por servicio de mensajeròaØ(ˇ), o mediante enÜ
trega en mano, de cuya fecha dar‘ fe el acuse derecibo, hasta las 17.00 horas (hora local de BruseÜ
las) de la correspondiente fecha lòmite, a:
Comisiön Europea
The Research Proposal OfficeSquare Fr/com27re Orban 8BÜ1000 Bruxelles/Brussel
Indòquese en el sobre la referencia de la convocaÜ
toria correspondiente.
-Ùo mediante presentaciön electrönica, con arreglo a
las instrucciones que se dan en la Guòa del propoÜ
nente. Al preparar una propuesta para su presentaÜ
ciön electrönica, se crear‘n dos archivos: el priÜmero ser‘ un pequeýo archivo de validaciön quecontendr‘ informaciön b‘sica sobre la propuesta y
un cödigo de identificaciön œnico; este archivo de
validaciön deber‘ recibirse en la Comisiön dentrode los plazos especificados anteriormente; el seÜgundo contendr‘ la propuesta y deber‘ recibirsesin modificaciones, como podr‘ comprobarse a
partir del cödigo de identificaciön œnico, dentro
de las cuarenta y ocho horas siguientes a la termiÜnaciön del este plazo.
Las propuestas remitidas por correo deber‘n enviarse
dentro del plazo correspondiente. Las propuestas que
la Comisiön Europea reciba dentro de los diez dòash‘biles siguientes a la terminaciön de este plazo ser‘naceptadas si han sido enviadas por correo y llevan claÜramente indicada en el matasellos una fecha anterior a
la terminaciön del plazo establecido. Las propuestas
enviadas por servicios de mensajeròa o entregadas enmano deber‘n recibirse dentro del plazo fijado.
Se ruega a los proponentes que utilicen sölo uno de
los m~todos de presentaciön de propuestas indicados
y que presenten una sola versiön de una propuesta deÜterminada. En caso de que se reciba una propuestaaceptable en papel y, a la vez, en formato electrönico,sölo se tendr‘ en cuenta la versiön electrönica.
6.ÙEn toda la correspondencia relacionada con esta conÜ
vocatoria (por ejemplo, cuando se solicite informaciöno se presente una propuesta), es imprescindible citar lacorrespondiente referencia de la convocatoria.
Por el mero de presentar una propuesta, bien sea en
papel o en soporte electrönico, los proponentes acepÜtan los procedimientos y condiciones indicados en lapresente convocatoria y en los documentos que a ella
se refieren.
Todas las propuestas recibidas por la Comisiön ser‘n
tratadas de manera estrictamente confidencial.
(ˇ)ÙPara los servicios de mensajeròa que requieran un nœmero de
tel~fono del destinatario, utilòcese el (32Ü2) 296Ø02Ø45.C 72/26 16.3.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES
Con arreglo a las normas de participaciön y difusiön y
al Reglamento de la Comisiön para su aplicaciön, losEstados miembros y Estados asociados podr‘n acceÜ
der, presentando una solicitud motivada, a los conociÜ
mientos œtiles que sean pertinentes para la formulaÜciön de sus polòticas. Estos conocimientos deber‘n serfruto de las acciones de IDT subvencionadas dentro
de la presente convocatoria y que traten de una partedel programa de trabajo a la cual se haya considerado
que puede permitirse el acceso.
La Comunidad Europea aplica una polòtica de igualÜ
dad de oportunidades; por ello, se alienta especialÜmente a las mujeres a presentar propuestas o a particiÜ
par en su presentaciön.
Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT para el programa especòfico de invesÜ
tigaciön, demostraciön y desarrollo tecnolögicos sobre Incrementar el potencial humano de
investigaciön y la base de conocimientos socioeconömicos°
Becas Marie Curie de acogida en empresas
Referencia de la convocatoria: IHPÜMCHIÜ99Ü1
(1999/C 72/15)
1.ÙCon arreglo a la Decisiön no 182/1999/CE del ParlaÜ
mento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de
1998, relativa al quinto programa marco de la ComuÜnidad Europea para acciones de investigaciön, demosÜtraciön y desarrollo tecnolögicos (1998Ü2002)Ø(˛) (en
lo sucesivo denominado el quinto programa marco°)
y a la Decisiön 1999/173/CE del Consejo, de 25 deenero de 1999, por la que se adopta el programa esÜpecòfico de investigaciön, demostraciön y desarrollo
tecnolögicos sobre Incrementar el potencial humano
de investigaciön y la base de conocimientos socioecoÜnömicos°Ø(ˇ) (en lo sucesivo denominado el proÜgrama especòfico°), la Comisiön Europea invita a preÜ
sentar propuestas de acciones indirectas de investigaÜ
ciön y desarrollo tecnolögicos (IDT) dentro de dichoprograma especòfico.
De conformidad con el artòculo 5 del programa espeÜ
còfico, la Comisiön ha establecido un programa detrabajoØ(—) en el que se presentan de manera detallada
los objetivos y las prioridades de IDT, asò como un
calendario indicativo para su puesta en pr‘ctica, de talmanera que sirva de base para la ejecuciön del proÜgrama especòfico. Los objetivos, prioridades, presuÜ
puesto indicativo y tipos de acciones indirectas de
IDT a los que se refiere esta convocatoria corresponÜden a los establecidos en el programa de trabajo.
(˛)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
(ˇ)ÙDO L 64 de 12.3.1999, p. 105.(—)ÙDecisiön C (1999) 252 de la Comisiön.2.ÙLa presente convocatoria se refiere a las propuestas
indicadas en el punto 4 de esta convocatoria, que deÜ
ben presentarse dentro de un plazo fijo indicado,transcurrido el cual se proceder‘ a la evaluaciön. TerÜminado este plazo no se admitir‘ ninguna otra proÜ
puesta dentro de esta convocatoria. Las propuestas se
presentar‘n en una sola fase.
3.ÙEl programa especòfico se ejecutar‘ especialmente meÜ
diante acciones indirectas de IDT segœn lo dispuesto
en los anexos II y IV del quinto programa marco y en
el anexo III del programa especòfico.
Los criterios de evaluaciön y selecciön y las modalidaÜ
des de la presente convocatoria figuran en el quinto
programa marco, en el programa especòfico, en la DeÜcisiön 1999/65/CE del Consejo, de 22 de diciembrede 1998, relativa a las normas de participaciön de emÜ
presas, centros de investigaciön y universidades y a las
normas de difusiön de los resultados de la investigaÜciön para la ejecuciön del quinto programa marco dela Comunidad Europea (1998Ü2002)Ø(Ñ) (en lo suceÜ
sivo denominadas las normas de participaciön y difuÜ
siön°), y en el programa de trabajo.
Se da informaciön sobre estas normas y sobre la preÜ
paraciön y presentaciön de propuestas en la Guòa delproponente, que puede obtenerse, junto con el
(Ñ)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 46.16.3.1999 C 72/27 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES