C 192/26 ES 8.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Producto o servicio: Productos de la clase 3 del Arreglo Motivos y principales alegaciones
de Niza (en particular, preparacio-
nes para lavar y blanquear laEl recurso se basa, en especial, en los siguientes motivos:colada; preparaciones para lim-
piar, preparaciones para lavar la— Adipex Retard-Kapseln se comercializa exclusivamentevajilla, jabones, perfumerı ´a, acei-sobre la base de una autorizacio ´n nacional austriacates esenciales, cosméticos, locio-para cuya concesio ´n no se aplico ´el procedimiento denes para el cabello, dentı ´fricos)reconocimiento mutuo en el sentido del Capı ´tulo III de la
Directiva 75/319 (1). Por tanto, la demandada no era
Decisio ´n impugnada Denegacio ´n de registro por parte competente para adoptar la Decisio ´n impugnada.
ante la Sala de Recurso del examinador
— La Comisio ´n baso ´su Decisio ´n erro ´neamente en el artı ´cul-
o 15 bis de la directiva 75/319 y en los criterios del Motivos del recurso: Infraccio ´n del artı ´culo 7, apar-
artı´culo 5 de la Directiva 65/65 (2). Sin embargo, la norma tado 1, letra b), del Reglamento
pertinente es ma ´s bien solamente el artı ´culo 11 de la (CE) no40/94
Directiva 65/65/CEE.
— No se cumplen los requisitos para la retirada de la
autorizacio ´n. No se ha probado suficientemente el cara ´cter
nocivo ni la falta de efectos terapéuticos del empleo
adecuado de la fentermina.
(1) Segunda Directiva 75/319/CEE del Consejo, de 20 de mayo de
1975, relativa a la aproximacio ´n de las disposiciones legales,
Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2000 contra la reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuti-
Comisio ´n de las Comunidades Europeas por Gerot Phar- cas (DO L 147, p. 13; EE 13/04, p. 92).
(2) Directiva 65/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1965, relativa mazeutika GmbH
a la aproximacio ´n de las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas, sobre especialidades farmacéuticas (DO 1965,
L 22, p. 369; EE 13/01, p. 18). (Asunto T-132/00)
(2000/C 192/49)
(Lengua de procedimiento: alema ´n)
Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2000 contra la
Comisio ´n de las Comunidades Europeas por CambridgeEn el Tribunal de Primera Instancia de las ComunidadesHealthcare Supplies LimitedEuropeas se ha presentado el 17 de mayo de 2000 un recurso
contra la Comisio ´n de las Comunidades Europeas formulado(Asunto T-137/00)por Gerot Pharmazeutika GmbH (Viena), representada por el
Abogado Dr. Karl Grigkar, Viena.
(2000/C 192/50)
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
(Lengua de procedimiento: inglés)
— Anule la Decisio ´n de la Comisio ´n C (2000) 452, de
09.03.2000, relativa a la retirada de las autorizaciones deEn el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidadescomercializacio ´n de medicamentos de uso humano queEuropeas se ha presentado el 22 de mayo de 2000 un recursocontengan la sustancia fentermina, en especial, en relacio ´ncontra la Comisio ´n de las Comunidades Europeas formuladocon el medicamento ADIPEX Retard-Kapseln autorizadopor Cambridge Healthcare Supplies Limited, representada porpara la parte demandante.los Sres. David Vaughan, QC, Kelyn Bacon, Barrister, y Simon
Davis, Solicitor, de Clifford Chance, Londres.
— In eventu, anule la Decisio ´n de la Comisio ´n en la medida
en que mediante el artı ´culo 1 en relacio ´n con el Anexo ILa parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instanciade ésta se obliga a Austria a que retire la autorizacio ´nd eque:comercializacio ´n de medicamentos que contienen fenter-
mina de la demandante, concretamente, ADIPEX-Retard-— Anule la Decisio ´ n C(2000)452 de la Comisio ´n , d e 9 d eKapseln.marzo de 2000.
— Condene en costas a la Comisio ´n. — Condene en costas a la Comisio ´n.