Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT para el programa especòfico de invesÜ
tigaciön, demostraciön y desarrollo tecnolögicos sobre Incrementar el potencial humano de
investigaciön y la base de conocimientos socioeconömicos°
An‘lisis estrat~gico de problemas polòticos especòficos
Referencia de la convocatoria: IHPÜSTRATAÜ99Ü1
(1999/C 72/10)
1.ÙCon arreglo a la Decisiön no 182/1999/CE del ParlaÜ
mento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de
1998, relativa al quinto programa marco de la ComuÜ
nidad Europea para acciones de investigaciön, demosÜtraciön y desarrollo tecnolögicos (1998Ü2002)Ø(˛) (enlo sucesivo denominado el quinto programa marco°)
y a la Decisiön 1999/173/CE del Consejo, de 25 de
enero de 1999, por la que se adopta el programa esÜpecòfico de investigaciön, demostraciön y desarrollotecnolögicos sobre Incrementar el potencial humano
de investigaciön y la base de conocimientos socioecoÜ
nömicos°Ø(ˇ) (en lo sucesivo denominado el proÜgrama especòfico°), la Comisiön Europea invita a preÜsentar propuestas de acciones indirectas de investigaÜciön y desarrollo tecnolögicos (IDT) dentro de dicho
programa especòfico.
De conformidad con el artòculo 5 del programa espeÜ
còfico, la Comisiön ha establecido un programa de
trabajoØ(—) en el que se presentan de manera detallada
los objetivos y las prioridades de IDT, asò como uncalendario indicativo para su puesta en pr‘ctica, de talmanera que sirva de base para la ejecuciön del proÜ
grama especòfico. Los objetivos, prioridades, presuÜ
puesto indicativo y tipos de acciones indirectas deIDT establecidos en esta convocatoria corresponden alos descritos en el programa de trabajo.
2.ÙLa presente convocatoria se refiere a:
-Ùlas propuestas indicadas en la parte 1 del punto 4
de esta convocatoria, transcurrida la cual se proÜ
ceder‘ a la evaluaciön. No se admitir‘ ninguna
otra propuesta dentro de esta convocatoria,
-Ùlas propuestas indicadas en la parte 2 del punto 4
de esta convocatoria, a las que se aplica un plan
de presentaciön continua y que se evaluaran a inÜtervalos que depender‘n del nœmero de propuestasrecibidas.
(˛)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
(ˇ)ÙDO L 64 de 12.3.1999, p. 105.(—)ÙDecisiön C(1999)Ø252 de la Comisiön Europea.En la parte 2 del punto 4 de esta convocatoria, se esÜ
pecifican los tipos de propuestas de acciones indirecÜ
tas y las correspondientes fechas lòmite de recepciön.
Las propuestas que se acojan a este sistema podr‘npresentarse en cualquier momento hasta la fecha determinaciön del plan.
Las propuestas se presentar‘n en una sola fase.
3.ÙEl programa especòfico se ejecuta especialmente meÜ
diante acciones indirectas de IDT segœn lo dispuestoen los anexos II y IV del quinto programa marco y en
el anexo III del programa especòfico.
Los criterios de evaluaciön y selecciön y las modalidaÜ
des de la presente convocatoria figuran en el quintoprograma marco, en el programa especòfico, en la DeÜcisiön 1999/65/CE del Consejo, de 22 de diciembre
de 1998, relativa a las normas de participaciön de emÜ
presas, centros de investigaciön y universidades y a lasnormas de difusiön de los resultados de la investigaÜciön para la ejecuciön del quinto programa marcoØ(Ñ)
(en lo sucesivo denominadas las normas de participaÜ
ciön y difusiön°), y en el programa de trabajo.
Se da informaciön sobre estas normas y sobre la preÜ
paraciön y presentaciön de propuestas en la Guòa delproponente, que puede obtenerse, junto con el proÜgrama de trabajo y otras informaciones sobre esta
convocatoria, solicit‘ndola a la direcciön siguiente:
Comisiön Europea
Direcciön General XIICiencia, investigaciön y desarrolloUnidad XII/AP.5
Perspectivas cientòficas y tecnolögicas
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles/Brussel
EÜmail: Improving -dg12.cec.be
Fax: (32Ø2) 296Ø99Ø26Web:Ùhttp://www.cordis.lu/improving
(Ñ)ÙDO L 26 de 1.2.1999, p. 46.C 72/14 16.3.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES
4.ÙSe invita a quienes est~n interesados y reœnan las conÜ
diciones para participar en acciones indirectas de IDTdentro del programa especòfico, segœn las normas de
participaciön y difusiön, a que presenten propuestas
para las redes tem‘ticas y las medidas de acompaýaÜmiento que abordan los objetivos de la lònea, con obÜjeto de proporcionar un servicio flexible para los resÜ
ponsables del desarrollo de polòticas cientòficas y tecÜ
nolögicas en Europa, sosteniendo y complementandolas actividades llevadas a cabo a nivel nacional e interÜnacional. Las propuestas deber‘n contribuir a aseguÜrar un di‘logo abierto y continuo entre expertos, resÜ
ponsables polòticos e intermediarios en el campo de la
ciencia y la polòtica tecnolögica, y deber‘n tener lassiguientes funciones principales:
-Ùde apoyo al intercambio de experiencias y al
aprendizaje mutuo, reuniendo responsables polòtiÜcos y expertos en problemas de diseýo de polòticacientòfica y puesta en pr‘ctica a nivel regional, naÜ
cional y europeo,
-Ùde an‘lisis y de sòntesis, desarrollando el conociÜ
miento y la comprensiön de los problemas y de lasoportunidades importantes para la ciencia y la tecÜnologòa desde una perspectiva europea, y aproveÜ
chando este conocimiento en favor de los responÜ
sables de la polòtica cientòfica y tecnolögica a diÜversos niveles.
Parte 1: Redes tem‘ticas
Las propuestas deber‘n contribuir a los objetivos gloÜ
bales del programa que aborda problemas en una o
m‘s de las siguientes ‘reas del programa de trabajo:
-Polòticas europeas C/T y sistemas nacionales y globaÜ
les: Las polòticas europeas C/T se est‘n desarroÜ
llando en el contexto de la integraciön progresivade economòas a nivel europeo y global, y de la inÜ
ternacionalizaciön continuada de la ciencia y de la
tecnologòa. Se estudiar‘n las interacciones de estastendencias, y las implicaciones para el diseýo y lapuesta en pr‘ctica de las polòticas C/T a nivel reÜ
gional, nacional y europeo.
-Articulaciön entre la IDT y otras polòticas en el ‘mÜ
bito institucional europeo : Se estudiar‘n las sinerÜ
gias y las tensiones entre diversas ‘reas de la polòÜtica cientòfica (tanto nacional como internacional)en el desarrollo de la ciencia, la tecnologòa, la inÜ
novaciön y el potencial humano de investigaciön
en un contexto sist~mico°, teniendo en cuentaposibles contribuciones de la IDT a otras ‘reas poÜlòticas.-Gestiön del cambio en la polòtica C/T : Se analizaÜ
r‘n las tendencias, y sus implicaciones para el diÜseýo, la gestiön y la evaluaciön de polòticas de
C/T y de innovaciön, habida cuenta de los objetiÜ
vos cada vez mas amplios, y de los costes cada vezmayores de la investigaciön, combinados con preÜsupuestos limitados y con la necesidad de aceptar
el riesgo inherente a la investigaciön.
-Colaboraciön en ciencia, tecnologòa, e innovaciön: el
cambio en las necesidades y oportunidades para la
polòtica cientòfica : Se estudiar‘n los modos en que
deben ser diseýadas las polòticas de C/T para teÜner en cuenta la contribuciön a la C/T y la innoÜvaciön por parte de diversas clases de asociacioÜ
nes, y las maneras en que surgen y se adaptan al
cambio econömico e institucional.
El presupuesto orientativo de la contribuciön comuniÜ
taria disponible para esta convocatoria es el siguiente:Redes tem‘ticas: 6 millones de euros.
Parte 2: Medidas de acompaýamiento
Las propuestas podr‘n complementar actividades preÜ
vistas o financiadas ya por la lònea, y deber‘n ejecuÜ
tarse en colaboraciön estrecha con la gestiön de la lòÜ
nea. Las medidas propuestas podr‘n incluir uno o vaÜrios de los puntos siguientes:
-Ùestudios en apoyo de este programa y en preparaÜ
ciön de actividades futuras, incluyendo problemas
estrat~gicos que puedan surgir en el curso del proÜ
grama,
-Ùintercambios de informaciön, conferencias, semiÜ
narios, mesas redondas, paneles de estudio u otras
reuniones cientòficas o t~cnicas,
-Ùactividades de informaciön, comunicaciön y difuÜ
siön, incluidas publicaciones y actividades cientòfiÜcas para la promociön y explotaciön de resultados
y la difusiön del conocimiento.
El presupuesto orientativo de la contribuciön comuniÜ
taria disponible para esta convocatoria es el siguiente:
Medidas de acompaýamiento: 2 millones de euros.
.Ø.Ø.
5.ÙLas propuestas por redes tem‘ticas deber‘n presenÜ
tarse antes del 2 de junio de 1999. Las propuestas porMedidas de acompaýamiento deber‘n presentarse anÜ16.3.1999 C 72/15 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
ES
tes del 2 de junio de 2000 de acuerdo con uno de los
m~todos seguientes:
-Ùpor correo, preferiblemente certificado, de cuya
fecha de envòo dar‘ fe el matasellos de correos a:
Comisiön Europea
The Research Proposal Office (ORBN 8)
Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bruxelles/Brussel
-Ùo por servicio de mensajeròaØ(˛) o mediante entrega
en mano, de cuya fecha dar‘ fe el acuse de recibo,
hasta las 17.00 horas (hora local de Bruselas) a:
Comisiön Europea
The Research Proposal Office
Square Fr/com27re Orban 8BÜ1000 Bruxelles/Brussel
Indòquese en el sobre la referencia de la convocaÜ
toria,
-Ùo mediante presentaciön electrönica, con arreglo a
las instrucciones que se dan en la Guòa del propoÜ
nente. Al preparar una propuesta para su presentaÜciön electrönica, se crear‘n dos archivos: el priÜmero ser‘ un pequeýo archivo de validaciön que
contendr‘ informaciön b‘sica sobre la propuesta y
un cödigo de identificaciön œnico; este archivo devalidaciön debe recibirse en la Comisiön dentro delos plazos especificados anteriormente; el segundo
contendr‘ la propuesta y deber‘ recibirse sin moÜ
dificaciones, como podr‘ comprobarse a partir delcödigo de identificaciön œnico, dentro de las cuaÜrenta y ocho horas siguientes a la terminaciön delplazo correspondiente.
Las propuestas remitidas por correo deber‘n enviarse
dentro del plazo correspondiente. Las propuestas quela Comisiön reciba dentro de los diez dòas h‘biles siÜ
(˛)ÙPara los servicios de mensajeròa que requieran un nœmero de
tel~fono del destinatario, utilòcese el (32Ø2) 296Ø02Ø45.guientes a la terminaciön de este plazo ser‘n aceptaÜ
das si han sido enviadas por correo y llevan claraÜmente indicada en el matasellos una fecha anterior a
la terminaciön del plazo establecido. Las propuestas
enviadas por servicio de mensajeròa o entregadas enmano deber‘n recibirse dentro del plazo fijado.
Se ruega a los proponentes que utilicen sölo uno de
los m~todos de presentaciön de propuestas indicados
y que presenten una sola versiön de una propuesta deÜterminada. En caso de que se reciba una propuestaaceptable en papel y, a la vez, en formato electrönico,
sölo se evaluar‘ la versiön electrönica.
6.ÙEn toda la correspondencia relacionada con esta conÜ
vocatoria (por ejemplo, cuando se solicite informaciön
o se presente una propuesta), es imprescindible citar lacorrespondiente referencia de la convocatoria.
Por el mero hecho de presentar una propuesta, bien
sea en papel o en soporte electrönico, los proponentesaceptan los procedimientos y condiciones indicados
en la presente convocatoria y en los documentos que
a ella se refieren.
Todas las propuestas recibidas por la Comisiön ser‘n
tratadas de manera estrictamente confidencial.
Con arreglo a las normas de participaciön y difusiön y
al Reglamento de la Comisiön Europea para su apliÜ
caciön, los Estados miembros y Estados asociados poÜ
dr‘n acceder, presentando una solicitud motivada, alos conocimientos œtiles que sean pertinentes para laformulaciön de sus polòticas. Estos conocimientos deÜ
ber‘n ser fruto de las acciones de IDT subvencionaÜ
das dentro de la presente convocatoria y que traten deuna parte del programa de trabajo a la cual se hayaconsiderado que puede permitirse el acceso.
La Comunidad Europea aplica una polòtica de igualÜ
dad de oportunidades; por ello, se alienta especialÜ
mente a las mujeres a presentar propuestas o a particiÜ
par en su presentaciön.C 72/16 16.3.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES