PREGUNTA ESCRITA E-2260/01

de Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) a la Comisión

(31 de julio de 2001)

Asunto: Ausencia de consulta de los municipios de las fronteras exteriores de la Unión Europea en la elaboración de la comunicación de la Comisión

En las conclusiones de la Cumbre de Niza se pidió a la Comisión que propusiera un programa para las regiones fronterizas con la finalidad de reforzar su competitividad económica. En efecto, la Comisión ha elaborado una comunicación en la que se abordan las repercusiones de la ampliación en esas regiones y presenta sus propuestas. La comunicación se publicará probablemente en julio y abordará los siguientes aspectos: situación de las regiones fronterizas y repercusiones de la ampliación en determinados sectores, evaluación de los instrumentos comunitarios existentes, propuestas de acciones comunitarias en las regiones fronterizas (inversiones estructurales básicas en el marco de las RTE, préstamos del BEI, subvenciones a las PYME y, en particular, cooperación transfronteriza, mejora de la coordinación entre Phare/CTF e Interreg, refuerzo de la información y mejor aprovechamiento de los programas de formación así como creación de un grupo de trabajo sobre las regiones fronterizas en el seno de la Comisión). Las propuestas no se presentarán al Consejo hasta que se hayan escuchado las reacciones de los Estados miembros interesados.

Pese a que se trata de un programa importante que afectará directamente a los municipios situados en las fronteras exteriores de la UE, sus opiniones no han sido escuchadas en la elaboración del programa.

¿Por qué la Comisión ha hecho caso omiso de las opiniones de dichos municipios?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(28 de septiembre de 2001)

El 25 de julio de 2001, la Comisión adoptó una comunicación relativa al impacto de la ampliación sobre la incidencia de la ampliación en las regiones limítrofes de los países candidatos, que incluía una acción comunitaria en favor de las regiones fronterizas(1).

La comunicación se apoya en un análisis minucioso de tres aspectos clave de las regiones fronterizas:

- la situación socioeconómica de las regiones fronterizas y las probables repercusiones de la ampliación;

- el apoyo comunitario actual a las regiones fronterizas;

- las medidas adecuadas para reforzar la competitividad de las regiones fronterizas.

Dentro de los límites de las perspectivas financieras hasta el año 2006, adoptadas por el Consejo Europeo de Berlín de los días 24 y 25 de marzo de 1999, la comunicación de la Comisión se centra en la mejora y el refuerzo de las actuales políticas comunitarias.

En el momento de la elaboración de la acción comunitaria en favor de las regiones fronterizas, la Comisión tuvo debidamente en cuenta informaciones detalladas sobre las necesidades de las regiones fronterizas suministradas por las cámaras de comercio de las regiones correspondientes y por los Estados miembros individuales interesados. Asimismo, la Comisión tomó debida nota de las posiciones de los organismos locales y regionales recogidas en diversos documentos y expresadas en el curso de las discusiones bilaterales con representantes de las regiones fronterizas.

(1) COM(2001) 437 final.