ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/550

(2004/C 84 E/0628)

PREGUNTA ESCRITA E-0212/04

de Simon Murphy (PSE) a la Comisión

(30 de enero de 2004)

Asunto: Redes de deriva

¿Está al tanto la Comisión de que, a pesar de la prohibición de las redes de deriva en la UE, el 27 de marzo y el 4 de abril de 2003 el Ministerio de Política Agraria y Forestal de Italia publicó dos decretos en virtud de los cuales los pescadores que han convertido sus redes de deriva «spadare» (redes de deriva de malla ancha utilizadas casi exclusivamente para capturar pez espada) en redes «ferrettare» (una red de deriva de malla más estrecha) están autorizados a añadir a los aparejos con los que cuentan en la actualidad una «reta da posta fissa» (una red que se lanza y que se queda en el agua para capturar peces) de una longitud máxima de 5 kilómetros con la condición de que obtengan una licencia adicional?

Si bien la industria pesquera italiana ha alabado estas decisiones, los ecologistas y los medios de comunicación las han criticado duramente.

Asimismo, son cada vez más las pruebas existentes en el sentido de que algunos propietarios de buques de pesca italianos han creado cooperativas pesqueras en países mediterráneos que no son miembros de la UE para continuar utilizando las redes de deriva sin problemas.

¿Podría informar la Comisión sobre sus intercambios de puntos de vista con el Gobierno italiano en relación con estos decretos y otros problemas, así como indicar las medidas que tiene intención de adoptar para garantizar el pleno cumplimiento de la prohibición de la UE de las redes de deriva?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(10 de marzo de 2004)

El Derecho comunitario prohibe sólo el uso de redes de deriva que se utilizan para la captura de un grupo de especies altamente migratorias enumeradas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 894/97 del Consejo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1239/98 del Consejo (2); por lo tanto, están permitidos otros tipos de pesca con redes de deriva.

En 1995 Italia reorganizó y racionalizó el uso de diversas artes de pesca dentro de un nuevo sistema de licencias de pesca. Bajo la denominación colectiva de «ferrettara» se agruparon distintos tipos de pesca tradicionales que emplean redes de deriva de un tamaño de malla inferior a 180 milímetros (mm) y, por lo tanto, no utilizados para la captura del pez espada o del atún blanco. Desde entonces, a fin de respetar el Derecho comunitario, se han introducido un proceso de eliminación paulatina y nuevas medidas reguladoras de las redes de deriva con un tamaño de malla pequeño.

En la actualidad, la «ferrettara» está regulada de modo que respete la lista de especies del anexo VIII y sólo puede presentar un tamaño de malla inferir a 100 mm, con una longitud máxima de 2,0 kilómetros (km), y emplearse a una distancia de la costa inferior a tres millas náuticas. Su regulación está en consonancia con el Derecho comunitario.

La menor rentabilidad económica de los buques de pesca que disponen sólo de licencia para «ferrettara» ha motivado que las autoridades italianas autoricen estas redes para utilizar algún otro tipo de arte de pesca que les permita obtener su sustento del mar.

La limitación global de altura de cuatro metros para estas redes de fondo fijas debiera impedir que se eludan las leyes que regulan el uso de las redes de deriva.

La Comisión no conoce ningún propietario de buque de pesca italiano que haya creado una cooperativa pesquera en algún país mediterráneo que no sea miembro de la UE.

Sin embargo, el artículo 1 del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (3) puede posibilitar que, en determinadas condiciones, las disposiciones de la política pesquera común sean aplicables a las actividades practicadas por nacionales de los Estados miembros.

La Comisión seguirá vigilando la correcta aplicación y el cumplimiento de la legislación comunitaria por medio de su servicio de inspección.

(1) Reglamento (CE) no 894/97 del Consejo de 29 de abril de 1997 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, DO L 132 de 23.5.1997.

(2) Reglamento (CE) no 1239/98 del Consejo de 8 de junio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) no 894/97 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, DO L 171 de 17.6.1998.

(3) Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común, DO L 358 de 31.12.2002.