PREGUNTA ESCRITA E-2525/01

de Antonios Trakatellis (PPE-DE) y Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) al Consejo

(20 de septiembre de 2001)

Asunto: Control y recopilación de datos sobre naturalizaciones y adquisición de la nacionalidad griega

Según la respuesta del Comisario competente, Sr. Vitorino, a la pregunta E-1438/01(1) sobre flujos migratorios en Grecia, las autoridades griegas comunicaron un número total de 22 078 inmigrantes en 1997 y de 12 630 en 1998, así como la concesión de la nacionalidad griega a 930 personas en 1997 y a 807 en 1998; sin embargo, no han facilitado ningún dato correspondiente a los años 1999 y 2000. Estos datos no coinciden con las informaciones comunicadas por el Ministro griego de Asuntos Exteriores, quien se refiere a procedimientos de repatriación que han culminado con la concesión de la nacionalidad griega a 135 000 repatriados de ascendencia griega, procedentes de la antigua Unión Soviética.

Tanto la Ley no 2790/2000 sobre la integración de los repatriados de ascendencia griega procedentes de la antigua Unión Soviética, que prevé procedimientos rápidos para la obtención de la nacionalidad griega, como la Ley no 2910/2001, que establece los requisitos necesarios para la entrada y residencia de extranjeros en la República Helénica y la concesión de la nacionalidad griega a través de la naturalización, constituyen el nuevo marco de la política de inmigración en Grecia.

1. ¿Puede indicar el Consejo cuál es el número exacto de repatriados de ascendencia griega procedentes de la antigua Unión Soviética que han obtenido la nacionalidad griega, cuántos la han adquirido a través de la naturalización entre 1993 y 2001 y a cuánto asciende el número total de inmigrantes en Grecia en este momento?

2. ¿Qué acciones ha emprendido el Consejo a la vista de que el Gobierno griego no ha facilitado ningún dato sobre el período 1999-2000 y que el número de naturalizaciones no corresponde a los datos relativos a la entrada de repatriados e inmigrantes?

3. ¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo para que se publiquen datos suficientes y fiables sobre la inmigración y el asilo, y así promover la política comunitaria de inmigración en los Estados miembros de la Unión Europea?

4. ¿Qué acciones tiene intención de tomar el Consejo para que se respete la transparencia de los datos sobre el tráfico de inmigrantes y la entrada ilegal de personas, y se cumplan, de conformidad con el acervo de Schengen, las disposiciones comunitarias relativas a la acogida de inmigrantes en Grecia?

(1) DO C 350 E de 11.12.2001, p. 154.

Respuesta

(10 de diciembre de 2001)

El Consejo carece de información acerca del número de personas que han adquirido la nacionalidad griega y del número total de inmigrantes en Grecia. Como Su Señoría sin duda sabe, la recopilación de las estadísticas mensuales en el contexto del CIRIA (Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo) y del Cirefi (Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de cruce de Fronteras e Inmigración) ha sido asumida por Eurostat, el Servicio de Estadística de la Comisión, a raíz de una Decisión del Consejo de 19 de marzo de 1998.

En el Plan de acción de Viena, adoptado por el Consejo el 3 de diciembre de 1998(1), se señalaba que en el ámbito del asilo, deberá constituir una prioridad general la mejora del intercambio de estadísticas e información en materia de asilo e inmigración. El Consejo Europeo de Tampere abogó por una política común en materia de asilo y migración. La mejora del intercambio y del análisis de las estadísticas comunitarias relativas a este ámbito contribuirá a propiciar la cooperación entre los Estados miembros y a la instauración de una política común de asilo y migración.

El 4 de abril de 2001, la Presidencia del Consejo organizó una reunión de altos funcionarios y expertos en materia de estadísticas con el fin de estudiar las necesidades y las posibilidades de mejora de las estadísticas en materia de asilo y migración. Tras la citada reunión, el Consejo, en su sesión de 28 y 19 de mayo de 2001, adoptó unas conclusiones en las que se expone una serie de principios y objetivos para los futuros trabajos de mejora de las estadísticas comunitarias sobre asilo y migración.

En dicha sesión, el Consejo afirmó que en el ámbito de las estadísticas de asilo y migración, la transparencia debería llegar a ser el principio fundamental. Sólo se admiten excepciones a este principio que tengan como objeto la protección de la confidencialidad de los datos individuales, o en caso de que se pueda demostrar el carácter sensible de una información. La Comisión elabora actualmente un nuevo Plan de acción sobre estadísticas, que presentará al Consejo para su estudio y debate.

(1) DO C 19 de 23.1.1999, pp. 1-15.