ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/5

(2004/C 84 E/0006)

PREGUNTA ESCRITA P-0759/03

de Vitaliano Gemelli (PPE-DE) a la Comisión

(6 de marzo de 2003)

Asunto: Servicio médico de la Comisión Europea

La respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-0021/03 (1), pone de manifiesto que el nombramiento del jefe del servicio médico ha tenido lugar sobre la base de una referencia errónea a la gestión hospitalaria de algunos Estados miembros. El error consiste en querer equiparar las tareas de prevención y de control propias de un servicio de medicina del trabajo a la finalidad esencialmente curativa de una estructura hospitalaria.

En efecto, conscientes de tal peculiaridad, la Comisión y demás instituciones comunitarias han sometido desde siempre los servicios médicos a la autoridad de un médico del trabajo, respetando así la letra y el espíritu de las recomendaciones de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) y de la propia Comisión.

En vista de lo anteriormente expuesto, ¿no cree la Comisión que la nueva organización de su servicio médico, en el cual no se comprende qué aspectos distintos de los «estrictamente médicos» justifican la presencia de un funcionario administrativo a su cabeza, es incompatible con la exigencia de una gestión sana de los recursos y corre el riesgo de infringir el principio de confianza recíproca que debe presidir, en todo momento, las relaciones entre la institución y sus funcionarios?

¿Puede indicar la Comisión qué medidas ha adoptado a fin de evitar que el jefe de servicio, cuyos conocimientos en medicina son inexistentes, pueda enterarse, aunque sea sin querer, de elementos de carácter sanitario presentes en los expedientes manejados por el servicio médico y, si dichas medidas han sido comunicadas al Supervisor Europeo de Protección de Datos de carácter personal de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (CE) no 45/2001 (2) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000?

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión

(8 de abril de 2003)

La Comisión reitera lo ya indicado en la respuesta que diera a la pregunta de Su Señoría no P-0021/03 (3), es decir, que la vertiente médica del Servicio Médico es gestionada íntegramente por el Consejero Médico, cuya experiencia y cualificaciones están fuera de toda duda.

El administrador cuya función pone en entredicho Su Señoría no tiene acceso alguno a los datos médicos. No debe olvidarse, en este sentido, que el artículo 17 del Estatuto de los funcionarios (al que se remite el artículo 49 del Reglamento (CE) no 45/2001 (4)) garantiza la protección del carácter confidencial de los datos personales. Son las disposiciones de ese artículo las que garantizan que el personal de la secretaría del Servicio Médico, que sí puede tener acceso a datos de carácter médico, esté sujeto a una obligación de estricta confidencialidad.

El apartado 3 del artículo 10 del citado Reglamento (CE) no 45/2001 dispone que el tratamiento de los datos « … sea realizado por un profesional sanitario sujeto al secreto profesional o por otra persona sujeta asimismo a una obligación de secreto equivalente».

Además, a los efectos del artículo 27 de ese mismo Reglamento, se han adoptado disposiciones por las que cualquier operación de tratamiento que pueda representar un riesgo específico para los derechos y libertades de los interesados deberá ser notificada al Supervisor Europeo de Protección de Datos una vez que éste haya tomado posesión de su cargo.

La referencia a la gestión hospitalaria contenida en la respuesta anterior no puede calificarse de «errónea» y su propósito no era otro que el de mostrar algunas opciones de gestión en grandes organizaciones que sirvieran de ejemplo a Su Señoría. Aunque los hospitales y demás servicios médicos tengan, como señala Su Señoría, unos fines «estrictamente médicos», necesitan también ser gestionados eficazmente como organizaciones. El hecho de poner a un administrador al frente de las tareas de gestión posibilita que el experto médico se centre exclusivamente en las importantísimas funciones médicas del Servicio.

(1) Ver página 1.

(2) DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(3) Ver página 1.

(4) Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001).