PREGUNTA ESCRITA E-1701/97 de Ulf Holm (V) a la Comisión (20 de mayo de 1997)

Asunto: Transporte de animales vivos

En lo que respecta a las ayudas de la UE a la exportación de animales vivos, ¿puede la Comisión facilitar una relación de los países a los que se exportan animales vivos y responder a las siguientes preguntas?:

1. ¿Cuántos animales se exportan a los respectivos países?

2. ¿Puede la Comisión facilitar un cuadro sobre la evolución de las exportaciones de animales vivos de los países de la UE a otros países durante estos últimos 15 años?

3. ¿A cuánto asciende la ayuda de la Comunidad por animal?

4. ¿Existen normas relativas a las modalidades de transporte y, en caso afirmativo, quiénes son las personas encargadas del control de los transportes?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (15 de julio de 1997)

A excepción de los polluelos de un día, las restituciones por exportación de animales vivos de la Comunidad a terceros países sólo se conceden en el caso de los bovinos. En 1996 se exportaron 497.491 animales, siendo los principales países de destino de las exportaciones de animales vivos el Líbano, Egipto, Turquía y Libia. El 79 % de las exportaciones comunitarias de animales vivos se destinaron a esos cuatro países, desglosándose del siguiente modo:

>TABLE>

2. A continuación se indican el número de animales vivos exportados durante los pasados seis años y el porcentaje que representan con respecto al total de las exportaciones de carne de vacuno:

>TABLE>

Según los cálculos disponibles, durante los cinco primeros meses de 1997 se presentaron solicitudes de certificado para la exportación de 119.145 animales vivos. Este dato indica una disminución de las exportaciones comunitarias de estos animales. Además, durante el segundo ejercicio del GATT de 1996-1997, el número de solicitudes de certificado de exportación de animales vivos disminuyó hasta alcanzar aproximadamente el 9 % del total de las exportaciones de carne de vacuno.

3. El importe de las restituciones por exportación de carne de vacuno y de animales vivos se fija como mínimo cada tres meses y se publica en el Diario Oficial. Los importes actualmente vigentes se publicaron en el Reglamento (CE) no 982/97 de la Comisión, de 30 de mayo de 1997 ((A raíz de la ampliación de la Unión Europea, los datos relativos a Austria, Suecia y Finlandia se incluyen en las estadísticas a partir de 1995. )). La cuantía de las restituciones se ha reducido entre un 22,5 % y un 32,5 % desde enero de 1997. Las restituciones por exportación de carne de vacuno son variables. Por ejemplo, el importe de la restitución varía en función del destino. La restitución pagada por los animales vivos distintos de los de raza pura, para los destinos que cuentan con las restituciones más elevadas, es de 57,50 ecus/100 kg de peso vivo en el caso de los bovinos machos y 38,50 ecus/100 kg de peso vivo en el caso de las hembras, mientras que las restitución por la exportación de carne de fresca de bovino macho adulto asciende 122,50 ecus/100 kg de peso canal.

El cuadro a continuación refleja la relación existente entre la restitución pagada por los bovinos vivos (distintos de los de raza pura) y las canales frescas, en el caso de los destinos que cuentan con las restituciones más elevadas:

(ecus/100 kg)

>TABLE>

4. La Directiva 91/628/ CEE, sobre la protección de los animales durante el transporte, modificada por la Directiva 95/29/ CE ((DO L 148 de 30.6.95. )), establece una serie de disposiciones destinadas a garantizar el cumplimiento por parte de los transportistas de los requisitos pertinentes en materia de bienestar de los animales durante el transporte de éstos desde el territorio comunitario hasta terceros países. Concretamente, las autoridades del Estado miembro exportador deben garantizar que ningún animal se transporte a menos que se hayan adoptado las disposiciones oportunas para su cuidado durante el trayecto. El transporte de los animales debe efectuarse por medio de camiones y buques que presenten las condiciones adecuadas a tal fin. De acuerdo con las normas establecidas en la Directiva 95/29 CE, debe prepararse por anticipado un plan de viaje que ha de ser transmitido a la autoridad. El personal encargado del transporte debe hacer visar el plan de viaje en el lugar en que los animales abandonan la Comunidad, después de que un agente oficial los haya comprobado y considerado aptos para proseguir el viaje.

Apropuesta de la Comisión, se han entablado conversaciones con los Estado miembros acerca de la posible retirada de la restitución por exportación a aquellos exportadores que no cumplan plenamente las normas relativas al bienestar de los animales durante el transporte. Se ha propuesto un nuevo fundamento jurídico (que completa el Reglamento de Base para la carne de vacuno, es decir, el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, por el que establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino), según el cual, en el caso de las exportaciones de animales vivos, el pago de la restitución por exportación estará supeditado al cumplimiento de las normas relativas al bienestar de los animales establecidas en la normativa comunitaria.