PREGUNTA ESCRITA E-3111/98

de Lissy Gröner (PSE) a la Comisión

(16 de octubre de 1998)

Asunto: Simplificación del procedimiento de solicitud de ayudas a la Comisión Europea

En relación con el extremadamente complejo procedimiento de solicitud de apoyo de la UE para las Jornadas literarias internacionales de Erlangen INTERLIT 4, ha salido una vez más a la luz la lentitud y la complicación de la práctica de concesión de ayudas de la Comisión Europea. Los solicitantes habían procurado desde 1994 exhaustiva y cuidadosamente ante todas las instancias competentes la concesión de apoyo a su solicitud, lo que les obligó a una dedicación considerable de tiempo y esfuerzos materiales.

Las Jornadas literarias internacionales de Erlangen pudieron llevarse a cabo en el otoño de 1997 sin apoyo de la Unión gracias a una gestión muy económica. Entretanto, la Comisión ha rechazado oralmente y de modo informal la solicitud de INTERLIT. Los solicitantes continúan esperando la comunicación oficial por escrito del rechazo de la Comisión y una motivación transparente de la decisión.

1. ¿Cuál ha sido la motivación del rechazo de la concesión de apoyo al proyecto INTERLIT, a pesar de que había sido valorado positivamente?

2. ¿Por qué no han recibido los solicitantes una denegación oficial?

3. ¿Con qué instrumentos piensa la Comisión simplificar la presentación de solicitudes y hacer más transparente y fluida su tramitación?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión

(4 de diciembre de 1998)

Con arreglo a lo dispuesto en la Decisión del Parlamento y del Consejo no2085/97/CE, de 6 de octubre de 1997, por la que se establece un programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura (Ariane)(1), el procedimiento de selección de los proyectos se desarrolla en dos fases.

La primera corresponde a la fase de preselección. Ésta, efectuada por la Comisión, tiene por objeto garantizar que los expedientes presentados respondan a los criterios formales necesarios para optar al programa, tal y como aparecen descritos en la licitación publicada en el Diario Oficial.

En la segunda fase, de acuerdo con las disposiciones del artículo 5 de la Decisión del Parlamento y del Consejo por la que se establece el programa Ariane, la Comisión debe presentar al comité del programa las modalidades y criterios de selección, así como el apoyo financiero concedido a los proyectos seleccionados. Dicho comité se reunió el 3 de octubre de 1997. Para la selección de los proyectos, la Comisión contó con la asistencia de un grupo de expertos independientes del ámbito de la cultura, que fue quien evaluó la calidad artística y cultural de las candidaturas presentadas.

1. La Comisión lamenta tener que comunicar a Su Señoría que el proyecto en cuestión, aun habiendo superado la fase de preselección formal, no resultó elegido en la selección final.

2. A comienzos de 1998, se envió una información oficial de los resultados del ejercicio 1997 del programa Ariane a los responsables del proyecto. Mientras tanto, tras la reunión del comité del programa, la Comisión, a petición de los interesados, les informó oralmente del resultado negativo de su proyecto.

3. La Comisión desea llamar la atención de Su Señoría sobre el hecho de que está obligada a aplicar las modalidades de selección de las candidaturas contempladas en la Decisión no2085/97/CEE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 1997(2). La Comisión aplica dichas modalidades con rigor y transparencia.

(1) DO L 291 de 24.10.1997.

(2) DO C 136 de 1.5.1997.