PREGUNTA ESCRITA E-0062/01

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(22 de enero de 2001)

Asunto: Casos de leucemia y de tumores en los militares de la guerra de el Kosovo

Vistos los recientes casos mortales de leucemia y de cáncer que afectaron a los militares que participaron en las operaciones de paz en los Balcanes (procedentes, entre otros, de Italia, Francia, Bélgica, Portugal, Gran Bretaña, República Checa y Hungría) y teniendo en cuenta la difusión cada vez mayor en todo el territorio comunitario de gravísimas enfermedades tales como la leucemia y diferentes tipos de tumor y melanoma;

Considerando además la preocupación y el temor de los ciudadanos europeos por los posibles vínculos entre la difusión de estas enfermedades y la utilización de uranio empobrecido durante el conflicto,

¿Piensa comprobar la Comisión el riesgo de la utilización de armas de uranio empobrecido para la salud humana y el medio ambiente? ¿Está dispuesto a comunicar los datos que posee respecto del número de casos de tumor y leucemia que afectan actualmente a los ciudadanos comunitarios?

¿Piensa crear una comisión de investigación, con objeto de:

a) obtener rápidamente datos científicamente fiables para aclarar los posibles vínculos entre los proyectiles utilizados y los casos de enfermedad mortal que se han producido;

b) estudiar la incidencia de las enfermedades graves que se han comprobado en la Unión en los tres últimos años;

c) evaluar los daños producidos al medio ambiente;

d) identificar aquellas zonas en las que no se deben consumir productos alimenticios;

e) comprobar las consecuencias para el patrimonio zootécnico?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0038/01, E-0062/01, E-0063/01 y P-0148/01 dada por la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(15 de marzo de 2001)

La Comisión ha instado al grupo de expertos creado de conformidad con el artículo 31 del Tratado Euratom a emitir un dictamen sobre las posibles consecuencias para la salud de la exposición a la radiación ionizante emitida por uranio empobrecido. También ha facilitado la celebración de debates en mesas redondas entre organizaciones internacionales con programas en este ámbito.

Los Estados miembros y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) son responsables de los soldados que hayan desempeñado misiones en los Balcanes. También compete a los Estados miembros proteger a las personas que visiten la región. La Comisión transmitirá cualquier información pertinente que reciba procedente de las organizaciones internacionales y del dictamen del grupo de expertos creado en virtud del artículo 31 del Tratado Euratom para ayudar a los Estados miembros a adoptar las medidas adecuadas. La propia Comisión tendrá en cuenta los dictámenes científicos en los reconocimientos médicos de sus funcionarios y contratistas enviados a la región.

La información disponible en este momento no indica que los alimentos estén contaminados con uranio empobrecido.

La Comisión está atenta a las novedades pertinentes para la evaluación de la posible relación entre los casos de mala salud de personas que han llevado a cabo misiones en los Balcanes y el uso de uranio empobrecido en los misiles disparados a objetivos de la región. Entre las principales fuentes de información se cuenta el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP), que ha llevado a cabo una campaña de muestreo en la región cuyos resultados estarán disponibles en marzo de 2001.