PREGUNTA ESCRITA E-0634/99

de Roberto Speciale (PSE) a la Comisión

(12 de marzo de 1999)

Asunto: Conflicto entre Etiopía y Eritrea a propósito de las fronteras

El actual conflicto entre la República de Etiopía y la República de Eritrea a causa de la demarcación de las fronteras entre los dos Estados ya ha provocado la pérdida de muchas vidas humanas entre la población civil y el éxodo obligado de parte de la población.

Considerando que la escalada de violencia en esta zona podría tener repercusiones negativas en toda la región y graves consecuencias para la población de todo el Cuerno de África, y visto que la persistencia de la guerra podría agravar ulteriormente sus ya difíciles condiciones de vida, las instituciones europeas y las comunidades de eritreos y de etíopes que residen en Italia, sobre todo en las regiones de Liguria y Lombardía, han manifestado su preocupación ante la continuación de las hostilidades.

¿Puede hacer saber la Comisión:

1. qué presiones políticas ante los Gobiernos de los dos países y qué iniciativas de mediación han emprendido la CE y las organizaciones internacionales presentes en la región para llegar cuanto antes a la solución del conflicto;

2. si entre los dos países han comenzado negociaciones diplomáticas para encontrar una solución pacífica del conflicto, según el deseo manifestado por el Parlamento Europeo en su Resolución sobre el conflicto entre Etiopia y Eritrea(1)?

(1) DO C 210 de 6.7.1998.

Respuesta común

a las preguntas escritas E-0503/99 y E-0634/99 dada por el Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión

(14 de abril de 1999)

La Unión, y en particular la Comisión, ha expresado a ambos gobiernos su grave preocupación por este conflicto y por los enfrentamientos a lo largo de la frontera. Ha instado enérgicamente a ambas partes a cesar todas las hostilidades y detener los combates. Ha utilizado todos los medios diplomáticos a su disposición para presionar al máximo a ambas partes. Se han hecho gestiones tanto en Addis como en Asmara. Además, la Presidencia de la Unión ha dirigido cartas contundentes a ambos gobiernos y se han emitido varias declaraciones de la Unión. Durante la visita del Presidente Isaias a Bruselas a finales de enero de 1999, la Comisión reiteró la necesidad de un arreglo pacífico del conflicto y exhortó a Eritrea a aceptar el acuerdo marco de la Organización de la Unidad Africana (OUA). El 19-20 de febrero de 1999, la Comisión participó en una misión de la Troika y mantuvo reuniones con la OUA, el Ministro de Asuntos Exteriores etíope y el Presidente de Eritrea. También se establecieron contactos regulares entre la Delegación de la Comisión y los gobiernos respectivos y entre la Comisión y las embajadas respectivas en Bruselas.

Se han llevado a cabo varios esfuerzos de mediación, el más serio de los cuales es la iniciativa de la OUA. El 7-8 de noviembre de 1998, los Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA presentaron a ambos Gobiernos propuestas para un acuerdo marco, entre que se incluía el fin de las hostilidades, la redistribución de tropas, un proceso de desmilitarización y una delimitación de la frontera. Etiopía aceptó estas propuestas en noviembre de 1998, pero Eritrea planteó distintas cuestiones y pidió modificaciones. La cuestión de la retirada de las fuerzas eritreas de los territorios ocupados seguía siendo un obstáculo. A principios de febrero de 1999, Eritrea recibió (oficiosamente) de la OUA las aclaraciones solicitadas. El 27 de febrero de 1999, y después de haber sufrido un ataque de las fuerzas etíopes en el frente de Batme, Eritrea aceptó también el acuerdo marco de la OUA. El Consejo de Seguridad apoyó asimismo las propuestas de la OUA y un enviado especial de las Naciones Unidas, M. Sahnoun, viajó a la región. Como antes se ha dicho, una misión de la Troika visitó la región el 19 y 20 de febrero de 1999.

La Unión ha expresado su apoyo inequívoco a los esfuerzos de la OUA encaminados a una resolución pacífica del conflicto. Ha apoyado decididamente el acuerdo marco de la OUA y ha abogado por su aceptación por ambos países como único fundamento de una solución pacífica.