¿PodríadecirlaComisónquérepresentantesacudieronporpartedelGobiernoirlandésalareunióndel
28de febrero, indicar si ha recibido una contribución formal de dicho Gobierno en respuesta a sudocumentodetrabajoycomunicarsitienelaintencióndesacaradelantelaComunicaciónsobreeltemaabordado?
RespuestadelaSra.WallströmennombredelaComisión
(10deseptiembrede2003)
Efectivamente, tras la reunión organizada el 28de febrero de2003, la Comisión ha recopilado las
aportacionesrecibidasyelaboradounalistadepersonasinscritasenlareunión.
La lista,al igual que lasaportaciones, ha sidohecha pública en el sitioweb dedicado a la iniciativa
http://www.europa.eu.int/comm/environment/civil/prote/consultation_en.htm. En lo que se refiere aIrlanda, figuró entre los participantes el Sr. John Crimmins, de la Oficina de Obras Públicas, cuyadirecciónconstaenelcitadositio.LaComisión,sinembargo,noharecibidoningunacontribuciónoficialporpartedeIrlanda.
Comocomplementoalprocesodeconsultas,losdirectoresgeneralesdeproteccióncivildelosEstados
miembros, países en vías de adhesión y países miembros del Espacio Económico Europeo fueronconsultadosespecíficamenteconmotivodeunareunióncelebradaenKos(Grecia)aprincipiosdemayode2003.
Trasestareunión,yunavezanalizadaslasaportacionesrecibidas,laComisiónadoptará,probablemente
dentrodelmesdeseptiembrede2003,lacomunicaciónanunciadaeneldocumentodetrabajo.
(2004/C58E/175) PREGUNTAESCRITAE-2366/03
deSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)alaComisión
(17dejuliode2003)
Asunto:ProyecciónactualdelProgramaIberoekadecolaboraciónempresarial
ParalelamentealProgramaEureka,conrespectoalosproyectosrealizadosjuntoaempresasdepaíses
latinoamericanos,existeelProgramaIberoeka,comoinstrumentodeapoyoalacooperacióntecnológicacondichospaíses.
Conesteprograma,sielproyectoreúnelosrequisitosnecesariospodráobtenerlacertificacióndeProyecto
Iberoeka.Estacertificaciónsuponeunsellodecalidadalproyectoyunagarantíaquepermiteobtenerfinanciaciónpreferencial.
¿PuedeindicarlaComisiónquéevaluaciónpuedehacerdelosresultadosobtenidoshastaahoraporel
ProgramaIberoeka,quéperspectivasleauguraycuálespodríansersuscomentariosmássignificativossobrelosreferidosresultadosdelProgramaIberoeka?
RespuestadelSr.BusquinennombredelaComisión
(10deseptiembrede2003)
IberoekaesunrégimendecooperaciónautónomosinrelacionesestructuralesconEureka.
IberoekaesunainiciativadehacediezañosdeEspañayPortugalydesussocioslatinoamericanosdentro
delProgramaiberoamericanodecienciaytecnologíaparaeldesarrollo(CYTED).Suobjetivoprincipalesaumentar la productividad y la competitividad de lasindustrias y economíasnacionales de lospaísesiberoamericanosmedianteunacolaboraciónestrechaentreempresaseinstitutosdeinvestigaciónenelámbitodelainvestigacióncientífica,eldesarrollotecnológicoylainnovación.C58E/162 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
LaComisiónnoestáalcorrientedelasactividadesdeIberoekay,porlotanto,nopuedehacer una
evaluacióndedichasactividades.Noobstante,laComisiónsabequeCYTEDencargóunaevaluaciónalaFundaciónGeneraldelaUniversidadPolitécnicadeMadridypodráconseguirlaseguramenteporestavía.
(2004/C58E/176) PREGUNTAESCRITAE-2367/03
deJorgeHernándezMollar(PPE-DE)alaComisión
(17dejuliode2003)
Asunto:RadiografíacomunitariadeladepuracióndelasaguasdelaCostadelSol
Sinningúntipodedepuraciónoconunsaneamientoinsuficienteparatratardemaneracorrectalasaguas
residuales,asíseencuentran,unañomás,lamitaddelasplayasmásconcurridasdelaCostadelSolporla
faltadeunasinfraestructurasquedeberíanestarenserviciodesdehacedécadas.
La asignatura de la depuración sigue pendiente en municipios tan turísticos como Fuengirola, Mijas,
BenalmádenayNerja,cuyafranjalitoralpresentará,denuevo,esteverano,problemasdesuciedad.
¿PuedeindicarlaComisiónconarregloalasdisposicionescomunitariasaprobadassobreelparticular,de
carácter obligatorio,deformaimperativa, cuál eslaradiografía deque disponesobreelestadodeladepuracióndeaguasenlaCostadelSolandaluza?
RespuestadelaSra.WallströmennombredelaComisión
(10deseptiembrede2003)
En el Derecho comunitario, la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21de mayo de1991, sobre el
tratamientodelasaguasresidualesurbanas(
1)disponequelosEstadosmiembrosdebenvelarporquetodas
laspoblacionesconmásde2000equivalenteshabitante(equivalentehabitanteeslaunidaddemedidadelacontaminaciónorgánicaquerepresentalacontaminaciónmediaproducidaporpersonapordía)cuentenconsistemasderecogidaytratamientodelasaguasresidualesurbanas.Laspoblacionesmáspequeñassesometeránaltratamientoadecuadosiserecogensusaguasresiduales.Losplazosparadisponerdeestossistemassonel31dediciembrede1998(tratamientoterciario),el31dediciembrede2000yel31dediciembrede2005,dependiendodeltamañodelapoblaciónydelasensibilidaddelasaguasreceptoras.
ComolaComisiónestácontrolandomuyestrechamentelaaplicacióndelaDirectivasobreeltratamiento
delasaguasresidualesurbanas,existeunestudiocomunitariosobreeltratamientodelasaguasresiduales.LaComisiónvigilaelcumplimientodelosplazosydelasdisposicionesdelaDirectivaentodoslosEstadosmiembros,esdecir,tambiénenlaCostadelSolandaluza.Asípues,lasinfraccionesdelasdisposicionesdelaDirectivamotivanactuacionesjudiciales.
LaComisiónconocelasituaciónespecialmentepocosatisfactoriadeltratamientodelasaguasresidualesen
Españayhapuestoenmarchayavariosprocedimientosdeinfraccióncontraestepaís.DosdeellosyasehansometidoalTribunal(A-2000/4044yC-2001/419;elTribunalyadictósentenciaalrespectoenmayode2003).
EncuantoaFuengirolayNerja,yaseestápreparandounprocedimientodeinfracciónhorizontalreferido,
ademásde a Fuengirola y Nerja, atodaslaspoblacionesque nocumplen lasdisposicionesdelplazorecordado,queexpiróafinalesde2000,yrespectoalaspoblacionesmayoresde15000equivalenteshabitanteenzonasnosensibles.
EnloquerespectaaMijasyBenalmádena,laComisiónnodisponedeinformaciónsobresutratamientode
lasaguasresidualesnideindiciosdequeestasdosaglomeracionesentrenenunodelosplazosrecordados,queyahanexpirado,porloquenoexistenahoramotivosparaactuacionesjudiciales.
(1) Directiva91/271/CEEdelConsejo,de21demayode1991,sobreeltratamientodelasaguasresidualesurbanas
(DOL135de30.5.1991,p.40),modificadaporlaDirectiva98/15/CEdelaComisión,de27defebrerode1998
(DOL67de3.7.1998,p.29).6.3.2004ES C58E/163 DiarioOficialdelaUniónEuropea