PREGUNTA ESCRITA E-0722/02

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(15 de marzo de 2002)

Asunto: Peligro de derrumbe debido a un método de construcción irregular de los moteles y restaurantes del grupo Van der Valk con sucursales en diferentes Estados miembros de la UE

1. ¿Sabe la Comisión que el domingo 10 de febrero, en la ciudad neerlandesa de Tiel, se derrumbó el tejado del aparcamiento del motel construido entre 1982 y 1986, y que este accidente podría haber costado muchas vidas humanas si hubiese sucedido durante la feria informática que se clausuró poco antes, o después de la transformación prevista del garaje en un pabellón de actuaciones que iba a utilizarse como sala de fiestas?

2. ¿Sabe asimismo que el motel mencionado en la pregunta 1 pertenece al grupo Van der Valk, que en los Países Bajos explota muchos hoteles, restaurantes y locales recreativos, y que en gran parte han sido diseñados y construidos por la empresa constructora del grupo, que utilizó principalmente cimientos más ligeros, materiales de construcción más baratos y estructuras irregulares, mientras que al mismo tiempo se aprovechó el deseo de muchos ayuntamientos de no poner trabas a la construcción

en su término municipal de un motel-restaurante de un grupo conocido, por lo cual durante la construcción se flexibilizaron u omitieron los controles de solidez de los materiales, resistencia y estabilidad?

3. ¿Sabe la Comisión además que esta situación, a la que hay que añadir que faltan muchos planos y cálculos de estructuras y el hecho de que en el futuro pueden derrumbarse total o parcialmente varios edificios, ha motivado que en los Países Bajos se realizara un control no sólo por parte de los ayuntamientos responsables en esta zona, sino también por inspectores del Ministerio de la Vivienda, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, sobre el modo en que se construyeron y los materiales que se utilizaron para los edificios del grupo Van der Valk?

4. ¿Sabe la Comisión que también fuera de los Países Bajos existen establecimientos de Van der Valk, de los cuales por lo menos 21 están situados en Estados miembros de la Unión Europea, a saber: 13 en Alemania (una parte de los cuales se planificó sobre la base de un contrato con la antigua RDA), 6 en Bélgica (en su mayoría en Flandes), 1 en Francia (Saint Aygulf) y 1 en España (Barcarola)?

5. En vista de la magnitud de este problema y de sus posibles consecuencias desastrosas, ¿está dispuesta la Comisión a ayudar a las autoridades nacionales y regionales en los Estados miembros implicados a la hora de transmitir información sobre este método de trabajo y ayudar a detectar cuanto antes los problemas ocultos?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(26 de abril de 2002)

La Comisión no dispone de informaciones concretas sobre los accidentes citados por Su Señoría, y hasta ahora no ha recibido ninguna comunicación ni petición de ayuda a este respecto por parte de las autoridades neerlandesas.

Las disposiciones en materia de construcción y de seguridad de los inmuebles dependen exclusivamente de los Estados miembros, al igual que las responsabilidades en cuanto a la investigación en caso de accidentes debidos al incumplimiento de dichas disposiciones.

En lo que se refiere a las construcciones, el único instrumento pertinente en el plano comunitario es la Directiva 89/106/CEE(1), que, sin embargo, no reglamenta más que los productos de construcción(2) con miras a su comercialización en el mercado comunitario. La directiva en cuestión precisa que corresponde a los Estados miembros garantizar que, en su territorio, las obras de construcción y de ingeniería civil se proyecten y realicen de forma que no comprometan la seguridad de las personas.

En efecto, dicha directiva, si bien prevé entre las exigencias esenciales aplicables a los productos de construcción la resistencia mecánica y la estabilidad de las obras, no reglamenta la seguridad de los inmuebles y otras edificaciones acabadas en tanto que tal.

A falta de competencias comunitarias en materia de seguridad de los edificios, la Comisión no dispone de procedimientos y redes específicas que le permitan intervenir para ayudar a las autoridades nacionales y regionales responsables en la materia, particularmente para la búsqueda de situaciones de riesgo.

(1) Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción, DO L 40 de 11.2.1989.

(2) cualquier producto fabricado para su incorporación con carácter permanente a las obras de construcción.