PREGUNTA ESCRITA E-2924/98

de Daniela Raschhofer (NI) a la Comisión

(2 de octubre de 1998)

Asunto: Aportaciones a la prensa

Es conocido que la Comisión de la UE dedica suma atención a las repercusiones de sus políticas y que realiza por este motivo considerables esfuerzos en el ámbito de los medios de comunicación. Con una ayuda financiera de la Comisión, el periódico austriaco "Der Standard" ha publicado una serie de artículos, con una extensión total de 10 páginas, sobre la ampliación de la Comunidad.

1. ¿Cuáles son los principios que rigen la concesión de ayudas financieras a la publicación de informaciones sobre la Unión Europea en los medios de comunicación?

2. ¿Se han concedido o conceden aportaciones de este tipo sólo en Austria o los nuevos Estados miembros, o se hace por igual en los quince Estados miembros de la Unión?

3. ¿Qué periódicos han recibido en Europa tales aportaciones?

4. ¿En qué ámbitos temáticos se ha prestado apoyo a la publicación de informaciones en los medios de comunicación europeos?

5. ¿En qué periódicos austriacos se han publicado, desde la adhesión de Austria, series de artículos sobre la Unión Europea que se han beneficiado de tales ayudas?

6. ¿Qué criterios se aplicaron a la hora de elegir estos periódicos?

7. ¿Cuáles han sido, desde la adhesión de Austria, los temas que se han tratado en dichos artículos?

8. ¿En qué partida presupuestaria están consignados los créditos con los que se fomentan informaciones en los medios de comunicación?

9. ¿Cuál ha sido, o es, el volumen de estas aportaciones financieras a escala europea y en Austria en los años 1997 y 1998?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión

(22 de diciembre de 1998)

Los principios generales aplicados en todas las relaciones de la Comisión con los medios de comunicación se basan en la libertad y en la independencia de la prensa. La Comisión no encarga artículos. Antes bien, anima a la prensa a interesarse por los asuntos europeos facilitándole documentación pormenorizada, dándole acceso a información de carácter profesional y fomentando los contactos directos.

Todos los principales periódicos europeos han tratado, según los países, algún punto particular de la actualidad europea de entre los grandes temas de la construcción de Europa: el euro, el Tratado de Amsterdam o la política de los fondos estructurales.

Las ayudas financieras destinadas a garantizar el carácter completo de toda información sin poner jamás en tela de juicio la absoluta autonomía de criterio ni la orientación de ningún periódico son de dos tipos: bien el alquiler de un espacio publicitario de carácter comercial o de un suplemento en una revista o bien una contribución financiera destinada a sufragar un especial sobre asuntos europeos en un periódico sin por ello intervenir en la redacción de los artículos. Este tipo de ayuda financiera varía de un Estado miembro a otro según los hábitos de la prensa y de la población. Baste citar como ejemplo de buena cooperación The Irish Times y El País.

No existe ayuda financiera alguna de carácter regular o recursivo. Todo depende simplemente de la calidad de la iniciativa.

Por lo que se refiere a Austria, se han concedido ayudas a una serie de periódicos tales como Die Presse, Der Standard y Kleine Zeitung, a las revistas semanales Oberösterreichische Rundschau y Niederösterreichische Nachrichten, al mensual A3 y al bimensual idk. Los criterios para seleccionar el medio de comunicación se han basado en la calidad del mismo y en su tipo de lectores y en su difusión entre los líderes de opinión austríacos o en cualquier otro grupo especialmente interesado por determinadas cuestiones europeas. Los temas por los que se concedieron ayudas fueron los mismos que en los demás Estados miembros: el euro, la ampliación, las elecciones al Parlamento Europeo, los fondos estructurales, los derechos de los ciudadanos y la agricultura. Las líneas presupuestarias afectadas son la B3-3000 y la B3-3060.

El importe de las contribuciones comunitarias fue de 98 000 ecus en 1997 y de 24 000 en 1998.