PREGUNTA ESCRITA E-1229/97 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (7 de abril de 1997)

Asunto: Obras de mejora del medio ambiente financiadas por los Fondos de Cohesión

Las obras de mejora del medio ambiente que se citan a continuación estaban financiadas por los Fondos de Cohesión para 1995, y su finalización estaba prevista para el 31.12.1996:

a) Proyecto no 94/09/61/029-2, titulado «Instalaciones de depuración de aguas residuales en Agrinion»

b) Proyecto no 94/09/61/031-1, titulado «Canalización de aguas residuales en Xylokastron, Grecia»

c) Proyecto no 94/09/61/031-2, titulado «Finalización de la red de alcantarillado de Kiaton, Grecia»

d) Proyecto no 94/09/61/037-2, titulado «Finalización de la red de alcantarillado de Jante, Grecia».

¿Puede decir la Comisión:

1. si se han llevado a término las obras mencionadas,

2. de no ser así, en qué fase se encuentran (fondos concedidos, trabajos realizados),

3. caso de haberse producido retrasos, a qué se deben?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (12 de mayo de 1997)

La Comisión se complace en facilitar las puntualizaciones que figuran a continuación.

Proyecto no 94.09.61.029-2 - Instalación de tratamiento de aguas residuales de Agrinion

La Comisión adoptó el 6 de diciembre de 1995 una decisión en la que se fija la fecha de 31 de diciembre de 1996 para la finalización de las obras. No obstante, al haber presentado las autoridades griegas el 9 de julio de 1996 una solicitud de modificación que suponía la realización de modificaciones de las obras principales (obras suplementarias), la Comisión adoptó el 12 de diciembre de 1996 una decisión en la que se fija la fecha de 31 de diciembre de 1998 para la finalización del proyecto.

En la reunión del comité de seguimiento celebrada en Atenas el 19 de marzo de 1997 pudo comprobarse que las obras se desarrollan a un ritmo regular; el informe técnico elaborado por las autoridades griegas indica que el proyecto podrá entrar en funcionamiento en 1998.

Las ayudas comunitarias para los años 1995 a 1998 ascienden a 8.109.928 ecus.

Proyecto no 94.09.61.031-1 - Evacuación de aguas residuales de Xylocastro

La Comisión adoptó este proyecto mediante decisión de 18 de diciembre de 1995. De acuerdo con el informe técnico elaborado por las autoridades griegas y presentado al comité de seguimiento el 19 de marzo de 1997, el proyecto ya ha sido finalizado. La Comisión está a la espera de recibir el informe final de las autoridades griegas para cerrar este expediente.

Las ayudas comunitarias para los años 1995 y 1996 ascendieron a 379.950 ecus.

Proyecto no 94.09.61.031-2 - Finalización de la red de evacuación de aguas residuales de Kiato

La Comisión adoptó este proyecto mediante decisión de 18 de diciembre de 1995. La finalización del proyecto estaba prevista para el 31 de diciembre de 1996. En la reunión del comité de seguimiento celebrada el 19 de marzo de 1997, las autoridades griegas propusieron prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1997 la fecha de finalización de las obras sin incremento del coste total del proyecto, ya que las inclemencias meteorológicas invernales, que provocaron grandes daños en la ciudad, han supuesto una dificultad para las obras. La Comisión ha aceptado esta propuesta.

La ayuda comunitaria para los años 1995 y 1996 asciende a 1.414.084 ecus.

Proyecto no 94.09.61.037-2 - Finalización de la red de alcantarillado de Xanthi

La Comisión adoptó este proyecto mediante decisión de 18 de diciembre de 1995. El proyecto ya ha finalizado.

La ayuda comunitaria ascendía a 1.694.352 ecus y ha sido utilizada en su totalidad.