PREGUNTA ESCRITA E-0884/97 de Nikitas Kaklamanis (UPE) al Consejo (11 de marzo de 1997)

Asunto: Consecuencias de la Unión Económica y Monetaria

Un asunto de extrema actualidad es el establecimiento de la moneda única europea. A pesar de ello, existen numerosos interrogantes sobre la suerte que les espera tanto a los países que participen en la UEM como a los que no quieren participar o tienen intención de hacerlo en una fase posterior.

El asunto es extremadamente importante -no olvidemos que son objeto de debate incluso problemas metafísicos como, por ejemplo, el punto de vista que tendrían los padres fundadores de la UE sobre la UEM, etc.-, y por ello quisiera que el Consejo respondiera a las siguientes preguntas:

1. ¿Se han evaluado las repercusiones que tendría, en particular para los países pequeños, la pérdida de instrumentos macroeconómicos como la posibilidad de devaluar sus monedas?

2. ¿Se ha estudiado de qué forma se podría compensar la disminución de la competitividad de los productos de los países (insisto una vez más) pequeños que ya no podrán hacerlo mediante un ajuste, ni siquiera limitado, de la paridad de sus monedas?

3. ¿Se ha tomado en consideración que una caída de la producción de los países pequeños de la UE y un incremento del desempleo podrían llevar a un empeoramiento tal de sus finanzas públicas que harían inevitable el incremento de la presión fiscal y un doloroso recorte de los gastos sociales?

4. ¿Ha estudiado el Consejo la hipótesis de que es previsible que las empresas multinacionales concentren sus inversiones en la UE dentro de la zona del euro retirándose de los países con economías vacilantes y en situación de estancamiento industrial?

5. ¿Ha tomado en consideración a los países pequeños de la UE que no formarán parte del primer grupo de países integrados en la UEM para que su participación sea posible y se lleve a buen fin a la mayor brevedad?

Respuesta (4 de noviembre de 1997)

1., 2. y 3. El Consejo recuerda que el objetivo primordial de la política monetaria en la tercera fase de la UEM es mantener la estabilidad de precios.

El artículo 109 J del TUE establece cuatro criterios de convergencia. El cumplimiento de estos criterios exige, tanto para los Estados miembros que adopten la moneda única desde el principio como para los Estados que se adhieran más tarde, un esfuerzo sostenido para crear condiciones macroeconómicas compatibles con la estabilidad de los precios y de los tipos de cambio.

La Resolución del Consejo Europeo de Amsterdam sobre el establecimiento de un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la UEM advierte de la necesidad de disponer de una situación económica estable para asegurar el buen funcionamiento del mercado único y el desarrollo de la inversión, el crecimiento y el empleo. Va en interés de todos los Estados miembros el conseguirlo.

La misma Resolución confirma, por otra parte, que la estabilidad de los tipos de cambio exige de los Estados miembros la aplicación de políticas monetarias rigurosas y responsables, orientadas hacia la estabilidad de precios, y de políticas presupuestarias y estructurales sanas.

El nuevo mecanismos de tipos de cambio, que desde el comienzo de la tercera fase sustituirá al sistema monetaria europeo actualmente vigente, servirá de referencia para que los Estados miembros no adscritos a la moneda única, pero que participen en el mecanismo, desarrollen políticas económicas y monetarias sanas.

Al mismo tiempo, el mecanismo contribuirá también a proteger a todos los Estados miembros de las presiones injustificadas que pudieran ejercerse en los mercados de cambio y fortalecerá la confianza de los mercados.

4. Hasta la fecha no ha sido presentado al Consejo ningún estudio sobre la hipótesis descrita por Su Señoría.

5. El nuevo mecanismo ayudará a los Estados miembros no adscritos al euro en sus esfuerzos considerables por conseguir un alto grado de convergencia duradera en los datos económicos fundamentales y por adoptar eventualmente a la postre la moneda única, en el marco de los criterios de convergencia establecidos en el TCE.