PREGUNTA ESCRITA E-0841/00

de Ioannis Marínos (PPE-DE) a la Comisión

(21 de marzo de 2000)

Asunto: Legislación comunitaria sobre el mercado interior y su incorporación al Derecho nacional

La Comisión Europea ha señalado, con mucha razón, que la incorporación de las normas relativas al mercado interior a la legislación de los Estados miembros constituye un factor decisivo para el correcto funcionamiento del mercado único.

¿Cuáles son, en opinión de la Comisión, los principales obstáculos al funcionamiento sin trabas del mercado interior en los 15 Estados miembros? ¿Cuál es el principal problema que se le ha mencionado de entre los que enfrentan las empresas de la Unión? ¿Les ocasiona algún coste adicional o dificultades de comercialización a dichas empresas la incompatibilidad de los productos y servicios comunitarios con las normas nacionales vigentes, quizás diferentes en cada ocasión? ¿Qué lugar ocupa Grecia, en lo que concierne a la transposición al Derecho nacional de la legislación comunitaria relativa al mercado interior, por comparación con los restantes países de la Unión Europea?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(17 de abril de 2000)

Durante los últimos 15 años se han hecho enormes progresos en la eliminación de obstáculos para la libre circulación de mercancías, servicios, capital y personas en el mercado interior. Esto lo confirmó la encuesta sobre las empresas realizada en septiembre de 1999 entre 4000 empresas, que se publicó en el cuadro de indicadores del mercado único(1).

La mayor parte de los encuestados percibieron una reducción de los obstáculos para crear empresas en otros Estados miembros. En respuesta a la pregunta En los dos últimos años, ¿cuál ha sido la evolución de los obstáculos en el Mercado Interior? los resultados fueron los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La Comisión considera que es difícil reducir los problemas que quedan a un único problema principal. Aunque la confianza de las empresas en el mercado interior sigue siendo elevada, las empresas perciben aún toda una serie de problemas.

Su Señoría encontrará en el cuadro siguiente los obstáculos más frecuentes en el mercado interior citados en la encuesta sobre las empresas:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Teniendo en cuenta que la mayor parte de las normas relativas al mercado interior ya están funcionando, hay que centrar la atención en garantizar que el funcionamiento de esas normas sea óptimo y que se ajusten a los últimos desarrollos del mercado y las tecnologías. Es lo que se desprende de la comunicación que aprobó la Comisión el 24 de noviembre de 1999 en la que se establece una nueva estrategia para el mercado interior durante los próximos cinco años(2). La estrategia contempla un ciclo anual de evaluación y de fijación de prioridades, que tenga en consideración el funcionamiento real de los mercados de productos y capitales y la retroalimentación recibida de los ciudadanos y las empresas sobre sus experiencias en el mercado interior.

La posición relativa de Grecia en relación con la transposición de la normativa sobre el mercado interior se ha deteriorado durante los dos últimos años. De acuerdo con las estadísticas del cuadro de indicadores de diciembre de 1999, 90 directivas que debían haber sido aplicadas por Grecia antes del 15 de noviembre de 1999 aún no se han transpuesto, comparadas con las 19 directivas de retraso de Dinamarca, que es el Estado miembro que mejores resultados presenta, y con la media de 52 directivas para el conjunto de Estados miembros.

(1) SEC(1999) 2043.

(2) COM(1999) 624 final.