PREGUNTA ESCRITA E-3118/00

de Brigitte Langenhagen (PPE-DE) a la Comisión

(6 de octubre de 2000)

Asunto: Reciclaje de cuerpos de animales en harina animal

La decisión de prohibir, a partir del 1 de octubre de 2000, el reciclaje de animales útiles muertos en forma de harina animal y alimentos para animales produce gran inseguridad entre los agricultores, mataderos y asociaciones afectados en Alemania.

Se teme que las nuevas normas de eliminación de residuos puedan ocasionar costes añadidos unilaterales:

1. ¿Puede decir la Comisión por qué se ha adoptado esta decisión? Existe una base científica?

2. ¿Cuáles serán los costes añadidos de su aplicación? Quién deberá cargar con ellos?

3. ¿Se prevé una reglamentación sobre la asunción de costes?

4. ¿Ve la Comisión el peligro de que se busquen otras maneras de eliminar los residuos, lo que minaría la eficacia de la decisión?

5. ¿Qué opina del método alemán para la producción de harina animal (método de esterilización por presión a 133 grados durante 20 minutos a una presión de 3 bares)?

6. ¿Qué piensa de la posibilidad de aplicar este método a escala europea? ¿Podría alcanzarse así un nivel óptimo de protección del consumidor a esta escala?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(1 de diciembre de 2000)

1. Su Señoría hace referencia a la propuesta de Reglamento del Parlamento y del Consejo por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano(1) adoptada por la Comisión el 19 de octubre de 2000. La parte fundamental de esta propuesta es la prohibición del reciclado de determinados subproductos animales en la cadena alimentaria animal, en concreto animales muertos y material de desecho. Las únicas materias primas autorizadas para la producción de material para piensos serían entonces las derivadas de animales declarados aptos para el consumo humano.

Esta propuesta se basa en nueve dictámenes científicos adoptados por el Comité director científico, en todos los cuales se recomienda la exclusión en la cadena alimentaria animal de los materiales derivados de animales no aptos para el consumo humano. En la exposición de motivos de la propuesta se presenta información de base en la que se destacan los motivos para esta nueva política sobre los subproductos animales no destinados al consumo humano, y se presenta una lista completa de dictámenes científicos.

Asimismo, se presentará a los Estados miembros como medida de salvaguarda una forma modificada de esta propuesta, que solamente tiene por objeto los animales muertos, tal como pidió el Consejo de Agricultura los días 20 y 21 de noviembre.

2. La Comisión es consciente de que pueden existir una serie de problemas como consecuencia de la prohibición de reciclar determinados materiales derivados de animales en los piensos. En concreto, son potencialmente importantes los costes que puede acarrear la propuesta, ya que las nuevas normas convertirán en una carga la eliminación de determinados materiales derivados de animales y de canales, que antes poseían un valor económico. A fin de superar este problema, la propuesta también incluye una serie de alternativas a la producción de piensos para el uso o la eliminación de estos subproductos animales, tales como la coincineración, la producción de compost, de biogás, de fertilizantes y la industria oleoquímica. Estos métodos alternativos de utilización o eliminación permiten recuperar los costes. En la exposición de motivos de la propuesta se presenta un análisis del impacto.

3. La Comisión es consciente de que en los Estados miembros existe una gran variedad de enfoques sobre las ayudas financieras a la transformación y la eliminación de los subproductos de origen animal. A fin de evitar que esta situación afecte a las condiciones de la competencia entre productos agrícolas, el Reglamento propuesto establece que pueden fijarse a nivel europeo normas armonizadas sobre este tema.

4. El Reglamento contiene las disposiciones necesarias a fin de garantizar una separación de las diferentes categorías de subproductos animales durante la recogida, el transporte, el almacenamiento y la transformación, e impone un sistema fiable de identificación y registro para los productos finales.

5. y 6. En la Decisión 1999/534/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por la que se establecen medidas aplicables a la transformación de determinados desperdicios animales con vistas a la protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles(2), se establece que, a partir del 1 de abril de 1997, todos los desperdicios de mamíferos destinados a la producción de harina de carne y huesos para el consumo animal deben ser transformados con arreglo a unos parámetros mínimos de 133o C durante 20 minutos a 3 bares de presión. Además, desde el 1 de julio de 2000, deben asimismo transformarse según los anteriores parámetros mínimos las grasas extraídas procedentes de rumiantes de alto riesgo y destinadas al consumo animal. Estos requisitos se basan en los conocimientos científicos actuales y se reexaminarán en función de la evolución de dichos conocimientos científicos.

(1) COM(2000) 574 final.

(2) DO L 204 de 4.8.1999.