PREGUNTA ESCRITA E-1465/03

de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión

(29 de abril de 2003)

Asunto: Suspensión de pagos de una empresa como consecuencia de la normativa europea

La prensa portuguesa (por ejemplo, el diario Público del 27 de marzo de 2003) ha dado cuenta del cierre de la empresa Bela Olhão por la imposibilidad de cumplir la nueva normativa de la Unión Europea por la que se establecen un conjunto de normas sanitarias relativas a la fabricación de alimentos para animales.

Puede indicar la Comisión cuál es la disposición legal puesta en tela de juicio?

Más adelante se afirma que la separación que impone la normativa implicaría la existencia de dos edificios totalmente separados para cada actividad, no pudiendo tener siquiera una estructura común.

¿Puede confirmar la Comisión esta afirmación?

¿Confirma la Comisión la existencia de la legislación que se pone en tela de juicio? ¿Puede la Comisión facilitar copias de las estimaciones de la repercusión que tendrá esta legislación reciente en el empleo europeo? ¿Puede la Comisión facilitar las estimaciones de los costes de aplicación de esta legislación, tanto por parte de las autoridades públicas de reglamentación (europeas, nacionales, regionales o locales) como por parte de las entidades privadas?

En caso de que la Comisión no confirme la veracidad de estas informaciones, ¿podría explicar qué medidas se han adoptado para informar a la opinión pública portuguesa?

¿Es consciente la Comisión del tremendo impacto negativo de este tipo de noticias en cuanto a la aceptación de la actuación de las instituciones europeas?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(23 de junio de 2003)

El Reglamento (CE) no 1774/2002(1) del Parlamento y del Consejo, de 30 de octubre de 2002, modificado por el Reglamento (CE) no 808/2003, de 12 de mayo de 2003(2), establece las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano, y fue adoptado por el Parlamento y el Consejo el 3 de octubre de 2002 y publicado el 10 de octubre de 2002, y entró en vigor el 1 de mayo de 2003.

Los requisitos generales para la autorización de las plantas de transformación de las categorías 1 y 2 (artículo 13) y para la autorización de las plantas de transformación de la categoría 3 (artículo 17) se establecen en el capítulo I del anexo V del Reglamento mencionado.

En la letra a) del apartado 1 del capítulo I del anexo V del Reglamento (CE) no 1774/2002, modificado por el Reglamento (CE) no 808/2003, de 12 de mayo de 2003, se establece que los locales de transformación de subproductos animales no deberán encontrarse en el mismo lugar que los mataderos, a no ser que estén en un edificio totalmente separado.

No obstante, un sistema transportador podrá unir una planta de transformación individual a un matadero situado en un mismo lugar a condición de que se cumplan los requisitos siguientes:

- las entradas, las zonas de recepción, los equipos, las salidas y el personal de la planta de transformación y del matadero estarán separados, y

- los subproductos animales que vayan a transformarse deberán proceder de los mismos locales.

Era necesario efectuar una revisión a fondo de las normas comunitarias aplicables a los subproductos animales debido a la amplia variedad de planteamientos de los Estados miembros en relación con las ayudas financieras que conceden a la transformación, la recogida, el almacenamiento y la eliminación de subproductos animales. A fin de garantizar que no se vean afectadas las condiciones de competencia entre productos agrícolas, ha sido preciso efectuar un análisis y, en caso necesario, tomar las medidas pertinentes a nivel comunitario. Con arreglo al artículo 36 del Reglamento (CE) no 1774/2002, la Comisión está elaborando un informe sobre las medidas financieras adoptadas por los Estados miembros para la transformación, la recogida, el almacenamiento y la eliminación de subproductos animales, acompañado de las propuestas oportunas.

En cuanto a la información a la opinión pública sobre el Reglamento mencionado, la Comisión ha difundido recientemente orientaciones en las que se responde a una serie de interrogantes planteados por la industria en relación con las disposiciones del Reglamento. Puede obtenerse una copia de estas orientaciones en el sitio web de la Comisión: http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/legislation.

(1) DO L 273 de 10.10.2002.

(2) DO L 117 de 13.5.2003.