PREGUNTA ESCRITA P-3919/00

de Caroline Lucas (Verts/ALE) a la Comisión

(6 de diciembre de 2000)

Asunto: Directiva sobre las aguas de baño

¿Puede explicar la Comisión por qué razón, pese a las denuncias formales presentadas ante la Comisión, se permite a algunos Estados miembros, contrariamente a lo dispuesto en la Directiva 76/160/CEE(1), relativa a la calidad de las aguas de baño, que continúen publicando certificados de calidad falsos relativos a las aguas de baño que, según se ha comprobado, no respetan la norma establecida en la Directiva? En concreto, el Reino Unido aseguraba en 1999 que de sus 537 centros de baño designados, 491 cumplían los requisitos (91,4 % certificado conforme) y 45 no lo hacían (8,8 % no conforme), cuando está probado que sólo 54 (10 %) los cumplen, 76 (14,2 %) no los cumplen, y se desconoce el grado de cumplimiento de los restantes 407 (75,8 %), bien porque fueron desestimados o porque no se realizaron pruebas de los cuatro agentes microbiológicos patógenos obligatorios.

¿Está de acuerdo la Comisión en que la publicación de falsos certificados constituye una amenaza para la salud de las personas que, sin sospechar nada, se bañan en aguas contaminadas? ¿Piensa tomar medidas para garantizar que en el futuro todos los Estados miembros informen públicamente sobre la calidad de las aguas, de una manera objetiva y responsable?

(1) DO L 31 de 5.2.1976, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(11 de enero de 2001)

La Comisión no considera que la publicación de la información a la que Su Señoría hace referencia sea una amenaza para la salud humana. El principal objetivo de la Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, es proteger a los ciudadanos de las aguas de baño contaminadas por aguas residuales. Los principales indicadores para determinar la contaminación por aguas residuales son indicadores fecales tales como coliformes fecales. Los resultados presentados en el informe anual de la Comisión se basan en los parámetros microbiológicos, los coliformes totales y fecales, que muestran un posible riesgo para la salud humana, y tres parámetros fisicoquímicos (o parámetros estéticos, es decir, si las aguas son atractivas para el baño): aceites minerales, sustancias tensoactivas (detergentes) y fenoles (residuos químicos industriales). La salmonela y los enterovirus no forman parte de tales indicadores. Por otro lado, el debate sigue abierto sobre la importancia de dichos parámetros en relación a la gestión de la calidad de las aguas de baño. La Comisión ha solicitado la opinión al respecto de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En términos estrictamente legales, la presencia de salmonela o enterovirus es motivo suficiente para retirar el certificado de calidad de las playas y para proceder contra los Estados miembros que no lleven a cabo las pruebas para determinar la presencia de salmonela y de enterovirus. Sin embargo, no existe información estadística que permita una evaluación sustancial y significativa de la situación en la Comunidad. La Comisión está actualmente evaluando las acciones que se han llevado a cabo en los Estados miembros para cumplir con los parámetros.