seleccionar a intØrpretes free-lance. El SCIC ha designado tambiØn a un asesor en materia de ampliación
que coordina las actividades del SCIC con las de la TAIEX, que tambiØn cuenta con un funcionario delSCIC asignado a tiempo completo en comisión de servicios.
(2000/C 27 E/078) PREGUNTA ESCRITA E-1430/99
de Gary Titley (PSE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Contratos adjudicados por la DG XXIV por el procedimiento restringido de licitación
Para aquellos casos en los que la DG XXIV adjudica contratos por el procedimiento restringido de
licitación, ¿podría aclarar la Comisión los siguientes aspectos?:
1. ¿Cómo garantiza la Comisión que los consultores seleccionados para realizar los estudios en cuestión
actœan de manera imparcial y objetiva?
2. ¿Cómo garantiza que las personas que trabajan por cuenta de los consultores contratados para llevar a
cabo los estudios no tienen relación alguna con o intereses en organizaciones, comerciales o de otraíndole, que puedan tener un interØs específico en el resultado del estudio de que se trate?
3. ¿Cómo garantiza, asimismo, que los consultores que llevan a cabo el estudio respetan los principios y
obligaciones establecidos en el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad yproporcionalidad anejo al Tratado de Amsterdam, en el sentido de llevar a cabo una amplia consultaantes de elaborar sus proyectos de recomendaciones finales?
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión
(5 de octubre de 1999)
1. En toda convocatoria de concurso, la Comisión solicita siempre información sobre la situación
personal del contratista. Por otra parte, la Comisión tambiØn enumera los requisitos mínimos que debenreunirse para resultar adjudicatario del contrato. En el caso de los estudios mÆs importantes, la Comisiónsolicita informes intermedios, lo que le brinda la oportunidad de comprobar la marcha del trabajo y desupervisar la realización del estudio.
2. Las condiciones generales aplicables a los contratos de servicios otorgados por la Comisión se
adjuntan siempre a todas las convocatorias de concurso. El artículo 3 de dichas condiciones generalesespecifica que el contratista se compromete a no utilizar ni divulgar a terceros los hechos, informaciones,conocimientos, documentos y demÆs elementos que se le hayan comunicado o de que haya tenidoconstancia con motivo de la ejecución del contrato, así como los resultados de sus trabajos. El contratistacontinœa sometido a esta obligación una vez extinguido el contrato. En caso de que durante le ejecucióndel contrato el contratista utilice a su propio personal, debe obtener por escrito de todos los miembros dedicho personal el compromiso de que respetarÆn el secreto de las informaciones de que pudieran tenerconocimiento con motivo de la ejecución de las tareas asignadas, y de que no divulgarÆn a terceros niutilizarÆn para su provecho personal o el de terceros ningœn documento o información que no se hayanhecho pœblicos, incluso despuØs de haber dejado de desempaæar dichas tareas. Asimismo, debe enviarse ala Comisión una copia de dicho compromiso.
3. El Protocolo al que se refiere Su Seæoría establece que, «sin perjuicio de su derecho de iniciativa, la
Comisión debería: excepto en casos especiales de urgencia o confidencialidad, consultar ampliamente antesde proponer textos legislativos y, en su caso, publicar los documentos de consulta».
Esta disposición se aplica a la Comisión, pero no afecta a los consultores. No cabe duda de que la
Comisión respetarÆ plenamente esta disposición antes de proponer nueva legislación comunitaria en lamateria en caso de que un estudio llegara a la conclusión de que es necesaria.29.1.2000 ES C 27 E/65 Diario Oficial de las Comunidades Europeas