PREGUNTA ESCRITA E-0841/97 de Iñigo Méndez de Vigo (PPE) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Peste porcina

¿Puede informar la Comisión de la localización y número de animales afectados por la epidemia de peste porcina detectada en Alemania y Holanda? ¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para atajar esta enfermedad? ¿Se han producido exportaciones de animales afectados por la misma?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (8 de abril 1997)

La peste porcina clásica es una enfermedad de notificación obligatoria con arreglo a lo establecido en la Directiva 82/894/CEE del Consejo, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad ((DO L 378 de 31.12.1982. )). Cuando se confirma la existencia de un brote de peste porcina, los Estados miembros deben suministrar a los demás Estados miembros y a la Comisión determinados datos al respecto, los cuales se transmiten en forma de códigos numéricos comunes mediante los sistemas de notificación de las enfermedades animales (ADNS) establecidos a tal efecto. Los datos que deben facilitarse incluyen la fecha en la que se haya sospechado la presencia de la peste porcina, la fecha de confirmación de la enfermedad, la ubicación de la explotación infectada y su distancia de la explotación de ganado porcino más próxima y el número de cerdos de la explotación pertenecientes a cada categoría. En Alemania, los brotes deben confirmarse en el nivel administrativo denominado «Kreis», mientras que en los Países Bajos se hace en la circunscripción administrativa sanitaria llamada «RVV kring».

Entre el 6 de enero y el 12 de marzo de 1997, Alemania declaró los siguientes brotes de la enfermedad:

>TABLE>

Entre el 4 de febrero y el 12 de marzo, los Países Bajos declararon 38 brotes. Dos de ellos se confirmaron en las circunscripciones administrativas sanitarias de Breda; las dos explotaciones infectadas albergaban una población de 3.641 cabezas de ganado porcino. En las circunscripciones administrativas sanitarias de Nijmegen, cuya población de ganado porcino era de 56.292 cabezas, se registraron 36 focos de la enfermedad.

Las medidas de control y erradicación de la peste porcina clásica de la Directiva 80/217/CEE del Consejo, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica ((DO L 47 de 21. 2.1980. )), consisten en una serie de condiciones mínimas de erradicación y control de la enfermedad. Se espera que los Estados miembros apliquen medidas adicionales cuando los análisis de riesgo señalen un peligro especial de propagación de la enfermedad. El objetivo esencial de todas estas medidas consiste en eliminar rápidamente el virus de la peste porcina de la zona afectada. Con arreglo a la Directiva 90/425/CEE del Consejo ((DO L 224 de 15. 2.1997. )), la Comisión puede adoptar medidas de protección suplementarias de las fijadas en la Decisión 97/116/CEE. En febrero de 1997, la Comisión adoptó la Decisión 97/116/CE ((DO L 42 de 13.2.1997. )) por la que se prohibe la exportación de cerdos vivos desde cinco Estados federados de Alemania y la Decisión 97/122/CE ((DO L 45 de 15.2.1997. )), que prohíbe la exportación de cerdos vivos desde nueve «RVV kringen» de los Países Bajos.

Los resultados de las investigaciones epidemiológicas llevadas a cabo por las autoridades veterinarias en los Países Bajos e Italia y los de la misión comunitaria realizada en ambos países ponen de manifiesto que los dos focos de peste porcina clásica declarados en Italia en 1997 pueden relacionarse con un envío de ganado porcino procedente de los Países Bajos. Los cerdos salieron de la explotación de origen dos días antes de que se confirmara en ella la enfermedad. Por lo general, se considera que el periodo de incubación de la peste porcina clásica oscila entre 5 y 12 días pero puede prolongarse mucho más. Los datos existentes indican que algunos cerdos estaban en periodo de incubación cuando abandonaron la explotación de origen.