PREGUNTA ESCRITA E-4108/97 de Gianfranco Dell'Alba (ARE) a la Comisión (16 de enero de 1998)

Asunto: Sobre el proceso por el asesinato del ciudadano italiano Giacomo Turra en Colombia el 3 de septiembre de 1995

El 15 de diciembre de 1997 se iniciará en el Tribunal Militar de Cartagena (Colombia) el Consejo de Guerra que juzgará finalmente a cinco policías, encausados por el «homicidio preterintencionado» del ciudadano europeo Giacomo Turra, fallecido a la edad de 24 años en dicha ciudad.

Habida cuenta de que se ha llegado a este proceso, tras varios intentos obstaculizadores por parte de las autoridades colombianas, merced a la intervención no sólo del Gobierno italiano, sino también de numerosas organizaciones internacionales que trabajan en la defensa de los derechos humanos. Habida cuenta de que recientemente la Comisión Europea ha enviado una ayuda humanitaria al Estado colombiano de 5 millones de dólares, condicionándola a un compromiso por la mejora del respecto de los derechos humanos en este país y de que este proceso representa sin duda una prueba importante de la voluntad del Estado colombiano de luchar contra la impunidad que le caracteriza,

¿No considera útil la Comisión Europea aprovechar esta ocasión para enviar observadores durante el desarrollo de este proceso con objeto de verificar que este juicio se lleva a cabo en el respeto de los derechos humanos?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (4 de febrero de 1998)

La Comisión sigue con inquietud la evolución de la situación de los derechos humanos en Colombia, globalmente insatisfactoria. En este sentido, se propone seguir de cerca, a través de su Delegación en Bogotá y en coordinación con las representaciones diplomáticas de los Estados miembros, el juicio de los presuntos asesinos del Sr. Turra.

Por otra parte, la Comisión reitera que da la máxima prioridad a las iniciativas que pueden contribuir a la sustitución de los mecanismos de protección de los derechos humanos en Colombia y al seguimiento de los casos de violación de estos derechos, y ello a través de tres canales principales: el refuerzo de la presencia de la comunidad internacional en el país (renovación de la financiación de los observadores internacionales puestos a disposición de la Oficina del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, encargada del seguimiento de la situación de los derechos humanos en todo el país); la financiación de iniciativas de las organizaciones no gubernamentales (ONG) locales activas en el ámbito de la democracia y los derechos humanos; y una ayuda estructural a la administración de justicia.

Por lo que se refiere al programa de ayuda humanitaria al que se refiere Su Señoría, es importante recordar que, según el Reglamento (CEE) no 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, relativo a la ayuda humanitaria ((DO L 163 de 2.7.1996. )), esta ayuda, habida cuenta de su objetivo, no está sujeta a consideraciones de carácter político ni se guía por ellas.

Las otras ayudas que recibe Colombia de la Comisión están destinadas, en su gran mayoría, a las capas sociales más desfavorecidas. En la ejecución de la ayuda, la Comisión cuenta con la colaboración de un gran número de ONG locales e internacionales.

Cabe destacar que Colombia es signataria de un acuerdo de cooperación regional con la Comunidad que condiciona la ayuda comunitaria al respeto de los derechos humanos.