PREGUNTA ESCRITA E-0325/00

de Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) a la Comisión

(11 de febrero de 2000)

Asunto: Listas de buques autorizados a faenar con redes de enmalle de deriva

En su respuesta de 5 de enero de 2000 a la pregunta P-2481/99(1) sobre la interpretación que hace la Comisión del cumplimiento del Reglamento (CEE) 1239/98(2) se insiste en que a la hora de verificar que se respeta el porcentaje del 60 % previsto [mldr] han de tomarse en consideración todos los buques que utilizaron redes de enmalle de deriva durante el período de referencia fijado en el citado Reglamento.

Puesto que la Comisión tiene clara que esta es la interpretación que se debe hacer de dicho Reglamento, cuyo espíritu debía ser una eliminación progresiva de dichas artes, se pregunta a la Comisión:

- La interpretación que hace la Comisión, ¿no tiene como consecuencia que se estén contabilizando a los mismos buques hasta tres veces (una por cada año del período de referencia 1995-1997) a la hora de fijar el listado básico de los que han faenado con redes de deriva para llegar a una diminución del 40 % en 1998?

- Para despejar finalmente este tipo de dudas, ¿puede la Comisión, tal como se le solicitó mediante pregunta escrita E-1561/99(3) a la que no se obtuvo respuesta, la lista de los buques autorizados a faenar con redes de enmalle de deriva en 1995, 1996 y 1997, y la lista de los buques autorizados a faenar con redes de enmalle de deriva en 1998 y 1999, tras la entrada en vigor del Reglamento mencionado?

(1) DO C 219 E de 1.8.2000, p. 173.

(2) DO L 171 de 17.6.1998, p. 1.

(3) DO C 170 E de 20.6.2000, p. 34.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(16 de marzo de 2000)

En virtud del Reglamento (CE) no 1239/98 del Consejo, de 8 de junio de 1998, que modifica el Reglamento (CE) no 894/97 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, estará totalmente prohibido utilizar redes de enmalle de deriva para la pesca de determinadas especies, particularmente las poblaciones altamente migratorias, a partir del 1 de enero de 2002. En 1998, los Estados miembros debían reducir las flotas respectivas autorizadas para ejercer esta pesquería a un 60 % de los buques nacionales que hubieran utilizado estos artes durante el período de referencia de 1995/1997 y, desde 1998, cada Estado miembro debe comunicar anualmente la lista de buques autorizados.

Así pues, el Consejo previó la desaparición de este tipo de pesca en dos fases tomando como referencia el período de 1995/1997: reducción de un 40 % de la flota a partir de 1998, supresión total en el 2002. Para prevenir los efectos socioeconómicos de esta supresión, el Consejo autorizó a los Estados miembros a establecer planes nacionales de reconversión.

El cálculo de la limitación de 1998 se basa en la lista nominativa de los buques afectados en cada Estado miembro durante cada uno de los tres años de referencia. Comparando las tres listas anuales de cada Estado miembro se determina el número de buques de referencia al que debe aplicarse la reducción de 40 %. Por consiguiente, es imposible contabilizar un buque varias veces en el listado nacional.

Este fue el método utilizado por cada Estado miembro afectado para establecer la lista de buques autorizados para 1998. Como la Comisión ya ha señalado en diversas ocasiones en respuesta a preguntas escritas de Su Señoría, no dispone de ningún elemento que pruebe que los Estados miembros hayan incumplido las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) no 1239/98.

En su respuesta a las preguntas escritas P-1537/99 y E-1561/99(1), la Comisión ya comunicó a Su Señoría el número de buques que debían contabilizarse en cada Estado miembro en los años 1995 a 1997 y el de los buques autorizados para los años 1998 y 1999.

Tal como se señalaba en la respuesta a la pregunta escrita E-2484/99 del Sr. Ortuondo Larrea(2), la Comisión no puede publicar la lista nominativa de los buques en cuestión en virtud de lo dispuesto en el artículo 37 del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(3), que exige que los datos recibidos en el marco de ese Reglamento se traten de manera confidencial. Las autoridades de control de cada Estado miembro afectado disponen de la información necesaria para garantizar la observancia del Reglamento (CE) no 1239/98.

(1) DO C 170 E de 20.6.2000, p. 34.

(2) DO C 225 E de 8.8.2000, p. 145.

(3) DO L 261 de 20.10.1993.