PREGUNTA ESCRITA E-0911/02

de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión

(8 de abril de 2002)

Asunto: Distribución de productos a base de noni

La distribución de productos a base de noni está regulada de manera distinta según los diferentes Estados miembros. Concretamente, en Alemania los productos elaborados totalmente de manera natural a partir del fruto (nombre latino: morinda citrifolia) y certificados como biológicos según

el derecho de la UE no pueden distribuirse por ir en contra de las disposiciones del Reglamento (CE) no 258/97(1), sobre nuevos alimentos, y por falta de autorización. Especialmente las autoridades sanitarias alemanas señalan que existe un alto riesgo de reacciones tóxicas y alérgicas. Otros Estados miembros permiten la distribución de productos a base de noni, independientemente de su calidad. Nadie discute que los productos a base de noni certificados como biológicos se consiguen aplicando métodos tradicionales de multiplicación o cultivo. Lo que se discute es su inocuidad como productos alimenticios, a pesar de que se sabe que especialmente en los Estados Unidos se distribuyen desde hace años grandes cantidades de productos a base de noni, sin que hasta ahora se tengan noticias de reacciones tóxicas o alérgicas.

1. ¿Cómo explica la Comisión la discrepancia entre la existencia de un producto alimenticio autorizado y certificado como biológico y la no autorización del mismo producto según el Reglamento sobre los nuevos alimentos?

2. ¿Cuáles son los datos propios de que dispone hasta ahora la Comisión sobre el supuesto riesgo ligado al consumo de productos a base de noni?

(1) DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(22 de mayo de 2002)

Todos los Estados miembros y la Comisión están de acuerdo en que los productos a base de noni (morinda citrifolia) son alimentos nuevos en el sentido del Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios, puesto que se comercializaron después del entrada en vigor del Reglamento. Por consiguiente, la comercialización de productos de noni previa a una posible autorización con arreglo al Reglamento es ilegal en todos los Estados miembros. A fin de garantizar una consideración homogénea de los productos de noni en la Comunidad, los Estados miembros han acordado adoptar las medidas oportunas poner fin a la comercialización de productos de noni en su territorio (véase también la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-0325/02 de la Sra. Müller(1)).

Se comunica asimismo a Su Señoría que actualmente sólo se ha presentado una solicitud de autorización respecto a un zumo de noni que se está estudiando con arreglo al Reglamento.

1. El objeto de la bio-certificación es distinguir entre métodos de producción. No obstante, por lo que se refiere a nuevos productos en el sentido del Reglamento (CE) no 258/97, no puede sustituir la evaluación necesaria y no interfiere en los resultados del procedimiento de autorización establecido en el Reglamento.

2. La Comisión no dispone de pruebas que demuestren la nocividad del consumo de productos de noni para la salud humana, lo que no influye en el hecho de que sólo sea posible comercializar nuevos alimentos después de haber recibido la autorización establecida en el Reglamento (CE) no 258/97.

(1) DO C 160 E de 4.7.2002, p. 209.