(2004/C58E/114) PREGUNTAESCRITAP-1814/03
deMarioBorghezio(NI)alaComisión
(23demayode2003)
Asunto:ExclusiónilícitadelciclistaMarioCipollinidelTourdeFrancia
Elcampeónmundialdeciclismoenruta,MarioCipollini,trabajadorprofesionalenelámbitodeportivo,ha
sido excluido, junto con su equipo, de la participación en el Tour de Francia, a pesar de que surecientísimaybrillantevictoriaenelGirodeItaliademuestraqueseencuentraenexcelenteforma.
¿NoconsideralaComisiónquedichaexclusiónconstituyeuncasodediscriminación,enviolacióndelas
normas de la Unión Europea y, en particular, del principio de igualdad y libre circulación de lostrabajadorescomunitariosenelterritoriodelaUniónEuropea?
RespuestadelSr.BolkesteinennombredelaComisión
(20dejuniode2003)
SuSeñoríasehadirigidoalaComisiónporlanoselecciónparaelTourdeFranciadelciclistaMario
Cipolliniydesuequipo.Noobstante,alaluzdeloshechostalcomosemencionanenlapreguntaescrita,laComisiónnodisponedeelementosquelepermitanconstatarlapresenciadeunaposiblediscriminaciónodeunaviolacióndelasnormasdelaUnión.
Enparticular,lasinformacionesdisponiblesnopermitendeterminarqueladecisióntomadaactualmente
porlosorganizadoresdelTourdeFranciasupongaunaviolacióndelprincipiodeigualdadydelibrecirculaciónenelmercadointerior.
Además,deconformidadconlajurisprudenciareiteradadelTribunaldeJusticia(
1),convienerecordarque
lasdisposicionescomunitariasenmateriadelibrecirculacióndepersonasydeserviciosnoexcluyenreglasoprácticas(comoloscriteriosdeselección)justificadaspormotivosnoeconómicos,ydebidasalcarácteryalmarcoespecíficosdedeterminadosencuentrosomanifestacionesdeportivas,siemprequeestasreglasoprácticasseannodiscriminatoriasyproporcionadas.
(1) Asunto 13/76, Donà/Mantero, Rec. 1976, p. 1333. Asunto C-415/93, Bosman, Rec. 1995, p. 5040. Asuntos
acumuladosC-51/96yC-191/97,Deliège.
(2004/C58E/115) PREGUNTAESCRITAE-1822/03
deAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)alaComisión
(2dejuniode2003)
Asunto:Traspaso de competencias del servicio de transporte de enfermos del Centro Nacional de
AsistenciaMédicaUrgentealasFuerzasArmadas
Enelaño2000secreóelserviciodetransportedeenfermosdelCentroNacionaldeAsistenciaMédica
Urgente,financiadaenun70%porelSegundoMarcoComunitariodeApoyo.PordecisióndelGobiernogriego,trasunaseriedeaccidentes,esteserviciopasóaserresponsabilidadadministrativadelasFuerzasArmadasy,además,antesdel20demayode2003pasaráalregistrodelaAdministracióndeServiciosAéreosdeAsistenciaUrgente,quetambiénserácompetenciadelasFuerzasArmadas,sibientodavíanotendráentidadjurídica.EstecambiohacausadograninquietudporquelasestrictasnormasdelaJAA(JoinedAviationAuthority)nosondeaplicaciónenlasFuerzasArmadas,ymásaúnporquelosaccidentesdeloshelicópterosdelCentroNacionaldeAsistenciaMédicaUrgenteseatribuyen,engranmedida,adeficienciasenlasmedidasdeseguridad.
1. ¿EsconformealosprincipiosdefinanciacióndelosMarcosComunitariosdeApoyoquelaflotade
helicópteros,quesegúnelSegundoMarcodeApoyopertenecealosservicioscivilesdeatenciónurgente,seincorporealasFuerzasArmadas,yqueelpresupuestocomunitariofinancielosserviciosmilitaresaesterespecto?6.3.2004ES C58E/99 DiarioOficialdelaUniónEuropea
2. ¿AsumirálaComisiónlapartederesponsabilidadquelecorrespondecuandolaflotadehelicópteros
delCentroNacionaldeAsistenciaMédicaUrgente,cofinanciadaporlaUniónEuropea,seincorporealasFuerzasArmadasydejederegirseporlasnormasestrictasdeseguridaddelaJAA,enconcretoporelReglamentoJAR-145sobrelaasistenciatécnicadelosmediosaéreosylosReglamentosJAROPS-1yJAROPS-3,queimponencondicionesmuyestrictassobreeltipodeavionesydehelicópterosrespectivamente,sobresuequipamiento,laseguridaddelatripulación,suexperienciadevueloylaposesióndeuntítuloreconocidoporlaJAA,dadoquedichosReglamentosmanifiestanexpresamenteque«losvuelosdelosserviciosmédicosdeUrgenciadeberánregirseporesteReglamento»mientrasquenoestaránsujetosaél«losvuelosrealizadosporavionesmilitares»?
3. ¿HaexaminadolaComisiónelrendimientodelosfondoscomunitariosdestinadosalaflotadelos
serviciosmédicosenGrecia?¿HainvestigadolascausasdelosaccidentesdeloshelicópterosA109PowerAgusta?¿Haprevistomedidasparaevitarsituacionessimilaresenelfuturo?¿Harealizadounseguimiento
delasdeficienciasydelaanulacióndelacompradelasdosaeronavesPiaggio?
4. ¿QuémedidaspiensaadoptarlaComisiónparaqueelGobiernogriegoasegurequeeltrasladode
enfermosquenecesitanasistenciaurgenteseacompetenciadeunainstitucióncivilynomilitar,comoocurreentodoslosEstadosmiembrosdelaUniónEuropea,afindequeserespetentodaslasnormasdelaJAA?
RespuestadelaSra.dePalacioennombredelaComisión
(23dejuliode2003)
1. LastripulacionesdehelicópterosyotroscostesoperativosdelCentronacionaldeasistenciamédica
urgente(EKAB)nohanrecibidojamásfinanciacióndelMarcocomunitariodeapoyoparaGrecia.
2. LaComisiónnoasumeningunaresponsabilidadenlotocantealaseguridaddeexplotacióndeestos
aparatos.Ladecisióndelasautoridadesgriegasdeconfiarlaexplotacióndelosserviciosdetransporteaéreo para asistencia médica urgente a las fuerzas armadas significa que esta explotación no estácomprendidaenlasnormasdelasJAA.Ademásdeello,lasdisposicionesJAROPS1y3nohansidoincorporadasalderechocomunitario.
3. SeremiteaSuSeñoríaalarespuestadadaporlaComisiónalapreguntaprioritarian
oP-0546/03
formuladaporelSr.Xarchakos(1).
4. La Comisiónnotiene poderespara intervenir anteunEstadomiembrosobreelcarácter civilo
militardelorganismodelquedependenlostransportesaéreosdeasistenciamédicaurgente.Estetipodetransporte se inscribe en las normas comunitarias sobre libre prestación de servicios, libre acceso almercadoycompetencia.Asípues,sólopodránadoptarsemedidasparaexcluiroprohibirlasactividadesdelosproveedoresdeserviciossiporsucaráctergarantizanlarealizacióndesuobjetivo,perosintrascender
lonecesarioparaellogrodedichoobjetivo.Espreciso,pues,queelmismoresultadonopuedaalcanzarse
mediantereglasmenosrestrictivas.Además,lasmedidasdebenestarjustificadasporexigenciasimperiosasde interés público, no por condicionamientos económicos, y ser proporcionales a los objetivosperseguidos.
(1) DOC192Ede14.8.2003,p.199.
(2004/C58E/116) PREGUNTAESCRITAE-1823/03
deMonicaFrassoni(Verts/ALE)alaComisión
(2dejuniode2003)
Asunto:Faltade«comprobaciónpreventiva»simultáneadelatotalidaddelproyectoinmobiliarioconocido
conelnombrede«CostaDorada»enlacostadeMalfatano,CaboSpartivento,Teulada(provinciadeCagliari),Cerdeña,Italia
EnlazonacosteradeMalfatano,enelcaboSpartivento(municipiodeTeulada,provinciadeCagliari),se
hanaprobado(
1)cincoplanesdeedificacióndetipoturístico-inmobiliario(apartoteles,hoteles,complejos
residencialesestacionales,servicios,campodegolf,etc.)contiguos,enunaúnicafasedeconstrucciónde189000m
3,presentadosporlasociedaditalianaSITAs.p.a.LasasociacionesecologistasAmicidellaterraC58E/100 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea