ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/933

(2004/C 78 E/0988)

PREGUNTA ESCRITA P-0126/04

de Jean Lambert (Verts/ALE) a la Comisión

(19 de enero de 2004)

Asunto: Permisos concedidos en Grecia, en violación de la legislación de la UE, para la captura, reproducción y venta de especies protegidas

Entre agosto de 2002 y enero de 2003, Grecia ha concedido a una empresa privada permisos para capturar, y utilizar para su reproducción y venta, un amplio número de reptiles y anfibios (que va de 220 a 600 ejemplares por especie hasta un total de 8 540) de un extenso número de especies (llegando a un total de 90 especies) sin restricción ninguna respecto al lugar, tiempo y circunstancias de la captura. Dichos permisos incluyen la autorización de capturar muchas especies incluidas en la Directiva sobre hábitats y, entre ellas, una especia prioritaria (Vipera schweizeri).

No existen informes respecto del número total de la población de las especies implicadas ni evaluaciones de impacto sobre las consecuencias de tales permisos sobre las poblaciones naturales de estas especies. Los permisos se emitieron sin el conocimiento del comité científico nacional CITES.

Las autorizaciones relativas a especies concretas son alarmantes.

Autorizan, por ejemplo:

— la captura de 320 ejemplares de Chamaleo africanus, debiendo tenerse en cuenta que la mejor estimación disponible del tamaño de la población europea es de 300, situada exclusivamente en una localidad griega, o

— la captura de 600 ejemplares de Vipera ursinii (incluida en el Anexo II de la Directiva sobre hábitats y en el Anexo I de CITES), así como varias especies incluidas en los Anexos II y III.

¿Es consciente la Comisión de estos permisos y de la manifiesta violación de la legislación de la UE por parte de las autoridades griegas, especialmente de la Directiva 92/43/CEE (1) del Consejo relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, así como de los compromisos internacionales adquiridos con arreglo a la Convención CITES y a la Convención de Berna?

¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para impedir de inmediato la utilización de los permisos en cuestión y evitar que las autoridades griegas concedan en el futuro permisos que pueden poner en peligro la consecución de los objetivos de la legislación de la UE?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(9 de febrero de 2004)

La Comisión desea informar a Su Señoría de que, a raíz de una queja (no 2003/4831) relativa a la entrega de autorizaciones, por parte del Ministerio de Agricultura, para la captura y reproducción de una serie de especies silvestres griegas incluidas en el Anexo II y/o en el Anexo IV de la Directiva del Consejo 92/43/CEE de 21 de mayor de 1992 relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, ha abierto un expediente con el fin de saber si esta práctica respeta las obligaciones establecidas en los artículos 12 y 16 de dicha Directiva. La Comisión le asegura a Su Señoría que desea continuar con la investigación de la queja y que no dudará en adoptar las medidas necesarias para garantizar que Grecia actúa de conformidad con la legislación comunitaria.

Por lo que se refiere a la posible infracción del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo de 9 de diciembre de 1996 relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (2) (CITES), los artículos 5 y 8 de dicho Reglamento permiten el comercio con especies incluidas en los Anexos A, B y C siempre que se hayan capturado en su estado silvestre en el territorio de un Estado miembro. Por consiguiente, no habría infracción de este Reglamente más que en relación con las especies recogidas en el Reglamento (y no con otras especies) y solamente si se demuestra que las autoridades griegas concedieron autorizaciones para tales especies contraviniendo las disposiciones de su propia legislación o las de la Directiva 92/43/CEE del Consejo.

(1) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(2) DO L 61 de 3.3.1997.