PREGUNTA ESCRITA E-1978/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(8 de julio de 2002)

Asunto: Caso Gregory Pasko

El 25 de junio el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia debía examinar definitivamente la apelación de Gregory Pasko contra la condena a cuatro años de reclusión que le fue impuesta por espionaje, posesión de información supuestamente secreta e intención de divulgarla. Desde el pasado 25 de diciembre, Gregory Pasko se encuentra recluido en una celda de aislamiento. El Tribunal Supremo puede absolver a Pasko, lo que supondría reconocer la ausencia de fundamento jurídico de las acusaciones que pesan sobre él, así como la ilegalidad de los procedimientos policiales y judiciales aplicados en su caso, confirmar el veredicto anterior y aumentar la pena de reclusión o bien, lo que parece poco probable, anular el veredicto condenatorio y someter el caso al tribunal de la Flota del Pacífico, lo que supondría prolongar aún más la persecución y el hostigamiento a los que está sometido Gregory Pasko desde 1997.

¿Qué medidas ha emprendido la Comisión para garantizar la resolución rápida del caso Pasko de conformidad con los principios del Estado de derecho y los convenidos internacionales sobre derechos humanos y libertades fundamentales ratificados por la Federación de Rusia? ¿Qué iniciativas políticas, diplomáticas y de otro tipo piensa adoptar la Comisión en el caso de que el Tribunal Supremo ruso llegue a confirmar la condena de Gregory Pasko y ofrecer así una prueba más del sometimiento del sistema judicial a los poderes políticos y militares? A la vista de la interminable persecución de que es víctima Gregory Pasko, ¿no considera la Comisión que la financiación de programas de protección o de rehabilitación del medio ambiente en Rusia deberían vincularse obligatoriamente a la existencia de una auténtica libertad de investigación y de divulgación de los resultados de las investigaciones, por parte de los ciudadanos rusos, sean o no periodistas?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1929/02 y E-1978/02dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión

(30 de julio de 2002)

La Comisión comparte la preocupación sobre la situación del señor Pasko, al que se ha condenado sin respetar algunos de los elementos fundamentales de una justicia independiente y equitativa, por ejemplo la publicidad del proceso. La Comisión espera que las autoridades rusas pertinentes encuentren rápidamente una solución para remediar la desgraciada situación personal del señor Pasko.

Más allá de las preocupaciones por este caso específico, el asunto es también lamentable porque se inscribe en una tendencia a debilitar la libertad de los medios de comunicación en Rusia. La decisión del colegio militar del Tribunal Supremo de 25 de junio de 2002 por la que se le denegaba la apelación coincidió con otra serie de decisiones judiciales que han causado preocupación entre los activistas de los Derechos Humanos y los medios de comunicación rusos, y también en el ámbito internacional. A este respecto, hay que observar que la Declaración Conjunta de la Cumbre UE-Rusia que 29 de mayo confirma nuestro objetivo común de consolidar una sociedad basada en el respeto de los principios democráticos y los derechos humanos. En tal contexto, la defensa de la libertad de expresión es fundamental.

La UE ha suscitado el caso específico del señor Pasko ante las autoridades rusas. La Comisión no descarta la posibilidad de aplicar más medidas diplomáticas en función de cómo evoluciones la situación.

De manera más general, la Unión seguirá planteando la cuestión de la libertad de expresión y de la libertad de prensa en su diálogo político con Rusia y, en particular, la necesidad de preservar los cuantiosos logros conseguidos en cuanto a la libertad de expresión desde 1991. Este es un elemento esencial de la labor que realizamos para establecer una asociación estratégica entre la UE y la Federación Rusa que se base en valores elementales comunes.