PREGUNTA ESCRITA E-0723/02

de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión

(15 de marzo de 2002)

Asunto: Informe sobre las cuestiones sociales y económicas a tratar en la Cumbre de Barcelona

Según el Director de la Agencia Europea del Medio Ambiente, Domingo Jiménez-Beltrán (entrevista publicada el 13 de febrero de 2002 en el periódico Dagens Nyheter), la Comisión no considera en su informe sobre cuestiones económicas y sociales que se presentará en la Cumbre de Barcelona que haya llegado el momento de efectuar un examen medioambiental.

Según el Sr. Jiménez-Beltrán, se ha comprobado que las emisiones de dióxido de carbono de efecto invernadero no se están reduciendo en la actualidad como anteriormente, y desea que esta información se someta a debate. Indica asimismo que la Comisión publica unas cifras no actualizadas y más optimistas en lugar de las actuales y poco esperanzadoras. El objetivo de la Unión es hacer que los transportes aumenten a un ritmo menor que el crecimiento de la economía, y dicho objetivo no se ha podido alcanzar. Todo esto intensifica los efectos de los gases invernadero.

Esto es lo que el Sr. Jiménez-Beltrán opina que la Comisión debería exponer en el informe que se presentará en la Cumbre. ¿Ha tomado nota la Comisión de estas críticas? ¿Tiene el propósito de modificar el contenido del informe antes de que se celebre la Cumbre?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(29 de abril de 2002)

La Comisión tiene conocimiento de la entrevista publicada en Dagens Nyheter a que se refiere su Señoría. Poco después de la misma (el 18 de febrero), la Comisión recibió una copia de una carta del Sr. Jiménez Beltrán al director del periódico en la que explicaba que había sido malinterpretado al atribuírsele la sugerencia de que la Comisión había ocultado deliberadamente información.

Sin embargo, el Sr. Jiménez Beltrán reitera en dicha carta su opinión de que la dimensión medioambiental no está suficientemente tratada en el informe de la Comisión y de que el informe no toma suficientemente en cuenta datos importantes suministrados por la Agencia Europea de Medio Ambiente y por Eurostat.

En lo que respecta a la dimensión medioambiental del informe de la Comisión para la cumbre de Barcelona, la Comisión ha comenzado a cumplir sus compromisos tras la aprobación por la Unión de la estrategia de desarrollo sostenible en el Consejo Europeo de Gothenburg.

El informe de primavera se basa en un conjunto de indicadores estructurares acordados por el Consejo específicamente para este fin. Dicho conjunto incluye siete indicadores medioambientales clave que permitirán medir y comparar el comportamiento de la Unión y sus Estados miembros en temas como las emisiones de gases causantes del efecto invernadero, el crecimiento de los transportes, etc.

Sobre esta base, el informe de primavera contiene inter alia una primera evaluación de la evolución del desarrollo sostenible y de cómo los capítulos económico, social y medioambiental de la estrategia de Lisboa se están integrando.

Dado el período relativamente breve transcurrido desde el lanzamiento de la estrategia de desarrollo sostenible, el informe de primavera describe la evolución del capítulo medioambiental de la estrategia de Lisboa y propone enfoques sostenibles en los sectores del transporte y la energía (creando, por ejemplo, incentivos para utilizar las tecnologías limpias mediante avances en materia de fiscalidad de la energía, la utilización de mecanismos de fijación de precios de las infraestructuras del transporte y un sistema de intercambio de emisiones de alcance comunitario).

Tras las conclusiones del Consejo Europeo de Barcelona, la Comisión mantiene el compromiso pleno de garantizar que el capítulo medioambiental ocupará un lugar central y prioritario en las próximas versiones de su informe de primavera, de conformidad con el Consejo Europeo de Gothenburg.

En cuanto a los problemas de disponibilidad de datos y de retrasos en el ámbito del medio ambiente, hay que reconocer que disponer de ciertos indicadores medioambientales requerirá más tiempo que el necesario para obtener otros indicadores estructurales. La Comisión seguirá cooperando con los Estados miembros y la Agencia Europea de Medio Ambiente para disponer de los datos más actualizados posible para los futuros informes. El análisis de las políticas contenido en los futuros informes, en lo que respecta, entre otros aspectos, al cambio climático, reflejará los datos disponibles.