PREGUNTA ESCRITA E-3906/00

de Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) a la Comisión

(13 de diciembre de 2000)

Asunto: Medidas que debe tomar la UE después de la aparición en Galicia, Alemania e Islas Azores de reses afectadas por la enfermedad de las vacas locas

La sociedad gallega, como toda la europea, está estos días altamente preocupada por la aparición en Galicia del mismo problema planteado en Alemania y las Islas Azores, a saber, la detección de una vaca afectada por la encefalopatía espongiforme bovina. La preocupación es mucho más grave aún por parte de los agricultores que, junto con las autoridades públicas, tienen que encontrar una solución rápida a este grave problema. Al mismo tiempo que reclaman las necesarias medidas sanitarias de consumo y producción, que han de tomarse, no deben sufrir las consecuencias, y mucho más si se tiene en cuenta que la enfermedad se transmite a los seres humanos y se debe a la falta de previsión de las autoridades de los Estados miembros y de la Unión Europea después de la aparición de la epidemia en el Reino Unido y su posterior extensión a Francia.

Dado que el problema es un problema europeo, por lo que necesita soluciones generales, en lo que afecta concretamente a Galicia, donde se detectó el primer caso de la enfermedad en el Estado español, formulo las siguientes preguntas a la Comisión:

- ¿Qué razones han tenido las instituciones de la Unión para no tomar en los últimos años las medidas necesarias para garantizar la erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina, especialmente para no prohibir el uso de harinas animales en el pienso destinado a la alimentación del ganado, producidas en gran parte por grandes compañías multinacionales y cuya producción se eleva a tres millones de toneladas anuales, que parecen ser el origen de la transmisión de la enfermedad?

- ¿Qué medidas va a tomar la UE en el caso de Galicia, junto con las autoridades del Estado español y las autoridades gallegas, para garantizar con prontitud la erradicación de la enfermedad?

- ¿Cómo piensa compensar económicamente a los agricultores gallegos afectados por las medidas aplicadas cuando éstas suponen el sacrificio de las reses? ¿Van a recibir, en tal caso, como deben, la compensación necesaria que reintegre el valor de las reses? ¿Van a recibir los agricultores las ayudas económicas necesarias para compensar las grandes pérdidas sufridas por la disminución del consumo debida a la alarma y desconfianza de la población?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(16 de marzo de 2001)

Desde agosto de 1994 está prohibido en todos los Estados miembros incorporar proteínas de mamíferos a los piensos destinados a los rumiantes. Recientemente se amplió dicha prohibición, de modo temporal, a todas las proteínas animales elaboradas, para que no se añadan a los alimentos destinados a animales de granja.

Además de la prohibición por la vía de la alimentación, la Comunidad ha introducido muchas medidas para evitar que se recicle el agente causal de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y alcanzar, a término, su erradicación. Entre ellas figuran la aplicación de altas temperaturas para la extracción de grasas de residuos de mamíferos, la notificación y muestreo obligatorios de todos los casos sospechosos de EEB, el muestreo rápido de todos los bovinos mayores de 30 meses, tanto sanos como enfermos o sacrificados de urgencia, además de los animales muertos en la explotación, y la extracción de los materiales especificados de riesgo y su posterior destrucción. La responsabilidad de la ejecución de estos controles recae en las autoridades españolas.

Mediante el Reglamento (CE) no 164/97 de la Comisión, de 30 de enero de 1997, por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de carne de vacuno de Francia en aplicación de la Decisión 97/18/CE(1), el Reglamento (CE) no 299/97 de la Comisión, de 19 de febrero de 1997, por el que se adoptan medidas excepcionales en favor del mercado de la carne de vacuno en Alemania(2), y el Reglamento (CE) no 1112/97 de la Comisión, de 18 de junio de 1997, por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo para el mercado de carne de vacuno de Irlanda en aplicación de la Decisión 97/312/CE(3), se establecen los marcos jurídicos para la compensación económica de los ganaderos cuyos animales sean sacrificados como parte de las medidas nacionales contra la EEB. En cada caso, la Comisión recibió una solicitud oficial del Estado miembro en cuestión, procedimiento que también sería de aplicación en el caso de España. En los citados marcos para la compensación, los productores recibieron compensación económica en función del valor objetivo de cada animal. Como respuesta a las presiones del mercado causadas por la disminución del consumo de carne de bovino, la Comisión ha adoptado recientemente diversas medidas de apoyo con las que se pretende que el mercado se recupere de la actual crisis. Estas medidas han sido sometidas al Parlamento y al Consejo para su estudio. También se propondrán medidas que forman parte de los mecanismos habituales de gestión de la Comisión.

(1) DO L 29 de 31.1.1997.

(2) DO L 50 de 20.2.1997.

(3) DO L 162 de 19.6.1997.