ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/142

(2004/C 88 E/0150)

PREGUNTA ESCRITA E-3382/03

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(17 de noviembre de 2003)

Asunto: Secuestro de un voluntario de MSF

El 12 de agosto de 2003 fue secuestrado en Majachkala, capital de Daguestán, el Sr. Arjan Erkel, voluntario de Médicos Sin Fronteras (MSF) y jefe de misión en el Cáucaso. Hasta la fecha, MSF no ha vuelto a tener noticias de él, ni ha recibido reivindicaciones o exigencias de rescate. El doctor Erkel es el cuarto voluntario de MSF secuestrado en el norte del Cáucaso desde 1996. El número de trabajadores humanitarios secuestrados en esta región desde 1995 se eleva ya a 56. Desde 1994, año en que comenzó el primer conflicto, hasta hoy, han muerto casi 200 000 personas (casi el 20 % de la población), y otras 300 000 personas se han visto obligadas a huir, bien a los campos habilitados en territorio checheno, bien a los situados en Ingusetia. Este nuevo secuestro de un trabajador humanitario es una prueba más de las inseguras condiciones en que éstos han de desarrollar su labor y del peligro en que se encuentran los que quieren ayudar a la población civil en zonas en las que la violencia está al orden del día y la labor humanitaria no se respeta. Teniendo en cuenta esta terrible y dolorosa situación, ¿puede indicar la Comisión:

1. qué gestiones tiene intención de emprender para socorrer al doctor Erkel?

2. qué acciones piensa llevar a cabo para hacer viable la labor de las organizaciones humanitarias independientes en condiciones de seguridad y garantizar el acceso a las poblaciones civiles en las zonas de acogida de refugiados lindantes con Chechenia, así como para reanudar las negociaciones?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(17 de diciembre de 2003)

La Comisión está profundamente preocupada por el Sr. Erkel, que fue secuestrado en Daguestán mientras trabajaba en un proyecto financiado por la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria (ECHO). La Comisión ha solicitado en varias ocasiones —inclusive con motivo de la Cumbre UE/Rusia celebrada en Roma el 6 de noviembre de 2003— la ayuda de Rusia, a fin de lograr la pronta liberación del Sr. Erkel.

La Comisión, a través de ECHO, es el mayor donante de ayuda humanitaria en el norte del Cáucaso y es consciente de las malísimas condiciones de seguridad en las que operan los trabajadores humanitarios, en particular en Chechenia. En este contexto, la Comisión ha insistido reiteradamente ante las autoridades rusas en que faciliten la aportación de ayuda humanitaria, facilitando el acceso de los trabajadores humanitarios a Chechenia, ofreciendo a las organizaciones no gubernamentales (ONG) acceso a las comunicaciones por radio de muy alta frecuencia de las Naciones Unidas, garantizando la seguridad de los trabajadores humanitarios y permitiendo a ECHO abrir una oficina en Nazran, Ingushetia. Lamenta que Rusia no haya tomado aún medidas concretas en este sentido. Por el contrario, el sistema de permisos de acceso a Chechenia es aún más opaco que antes y sigue reinando una absoluta inseguridad.

La Comisión continuará aprovechando las reuniones de diálogo político para instar a las autoridades rusas a que mejoren la seguridad y las condiciones de acceso en el norte del Cáucaso.