PREGUNTA ESCRITA E-0452/99

de Gianni Tamino (V) a la Comisión

(5 de marzo de 1999)

Asunto: Epidemia de enfermedad vesicular porcina

A finales del mes de enero, en Italia, concretamente en la provincia de Mantua, se han detectado tres focos de enfermedad vesicular que han llevado a la matanza de alrededor de 10.000 cerdos. La enfermedad vesicular es una patología de escaso relieve desde el punto de vista sintomático y su curso, con independencia del elevado índice de morbilidad, concluye al cabo de pocos días sin consecuencias especiales para los animales afectados, a excepción de una ocasional pérdida de las pezuñas. La enfermedad vesicular, provocada por un enterovirus, presenta marcadas afinidades, desde el punto de vista sintomático, con la fiebre aftosa, cuyo efecto en los animales afectados, sin embargo (también afecta al sector bovino), supone daños de considerables proporciones. La carne porcina afectada por la enfermedad vesicular se destina al uso zootécnico.

Es preciso tener en cuenta que, dadas las actuales circunstancias, los criadores, como consecuencia de las estrictas medidas sanitarias en vigor, tienden a no declarar los casos de enfermedad vesicular. Contrariamente a lo que ocurría en el pasado, los instrumentos de diagnóstico de los que se dispone en la actualidad permiten diferenciar el virus de la enfermedad vesicular del virus aftoso en menos tiempo.

¿Considera oportuno la Comisión que se revisen las actuales disposiciones sanitarias mediante la supresión de la enfermedad vesicular de la lista de patologías que deben declararse? ¿No cree que las medidas de matanza son desproporcionadas con respecto a la escasa gravedad de la enfermedad? ¿Cuánto tiempo es necesario, con los actuales medios de diagnóstico, para diferenciar la enfermedad vesicular de la fiebre aftosa? El hecho de destinar la carne de los animales afectados a la producción de harinas, ¿no contraviene las disposiciones comunitarias tras la crisis de las vacas locas? ¿A cuánto ascienden las compensaciones globales concedidas a los criadores por las matanzas en los últimos años? ¿Se ha efectuado un análisis preciso costes/beneficios de las actuales medidas profilácticas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(8 de abril de 1999)

Las disposiciones actualmente vigentes sobre la enfermedad vesicular porcina (EVP) son las que recoge la Directiva 92/119/CEE de 17 de diciembre de 1992 por la que se establecen medidas comunitarias generales para la lucha contra determinadas enfermedades de animales y medidas específicas respecto a la enfermedad vesicular porcina(1), la cual fue adoptada teniendo en cuenta la clasificación de esta enfermedad en la lista A de epizootias de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE). Según el acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio, este organismo constituye una referencia técnica por lo que se refiere al desarrollo y fomento de normas, directrices y recomendaciones zoosanitarias internacionales aplicables al comercio de animales vivos y de productos de origen animal. La lista A recoge las epizootias para las que es necesaria una notificación inmediata de los brotes debido a su gran importancia económica y rápida propagación, por lo que sólo es posible introducir modificaciones importantes en la política comunitaria relativa a una enfermedad como la EVP si se modifica la actual clasificación de la OIE.

Una de las razones que justifican la inclusión de la enfermedad vesicular porcina en la lista A es sus características similares a la fiebre aftosa. En fechas recientes se han diseñado nuevos instrumentos de diagnóstico que permiten una rápida diferenciación entre ambas enfermedades, habitualmente en un plazo de 24 horas.

De acuerdo con la legislación comunitaria pertinente, la harina de carne y huesos procedente de mamíferos que vaya a utilizarse en la alimentación de especies no rumiantes debe someterse a un tratamiento térmico destinado a inactivar el agente de la encefalopatía espongiforme bovina. La utilización de canales de porcinos sacrificados a causa de la EVP para la fabricación de harina de carne y huesos no es contraria a dichas disposiciones.

En los últimos tres años sólo se han registrado brotes de EVP en Italia. La indemnización abonada a los ganaderos de porcino tras los brotes de 1997 asciende a 8.833 millones de liras (4,6 millones de euros). Aunque las autoridades italianas aún no han enviado a la Comisión los datos relativos a 1998, es probable que el importe se aproxime al de 1997, teniendo en cuenta el número de porcinos sacrificados.

La Comisión no ha llevado a cabo ningún análisis de costes y beneficios de las medidas establecidas para luchar contra la EVP. No obstante, a la hora de evaluar los beneficios que supone la actual política de erradicación de la enfermedad, hay que tener en cuenta que la existencia de esta enfermedad puede representar un grave obstáculo a los intercambios comerciales intracomunitarios y a la exportación de porcinos vivos y de productos porcinos a terceros países.

(1) DO L 62 de 15.3.1993.