LaadministraciónparaelmedioambientedelEstadodeBrandemburgoopinaquesetrata,enapariencia,
deunamedidademantenimiento(urgente,pornecesidadesdeproteccióncontralasinundaciones),apesardequenienlasinundacionesdeagostode2002nienlasdeenerode2003hubopeligroinminenteenningunodeestosríos.LasimportantestalasrealizadasenestaszonasFFHconstituyenunagraveamenazaparahábitatsyespeciesprotegidos.
/dash ¿EstálaComisiónalcorrientedeestasacciones?/dash ¿Está dispuesta a investigar si de verdad se trata simplemente de medidas de saneamiento y
mantenimiento, como sostiene la administración para el medio ambiente del Estado federado deBrandemburgo?
/dash ¿Estádispuestaainvestigar(siprocede,sobreelterreno)sisetratadeunainfraccióndelasdirectivas
delaUE,enparticulardelaDirectivaFFH?
RespuestadelaSra.WallströmennombredelaComisión
(19dejuniode2003)
LaComisiónnohasidoinformadadelasituaciónquedescribeSuSeñoríayvaainiciarunainvestigación
paracomprobarsilosrequisitosdelaDirectiva92/43/CEEdelConsejorelativaalaconservacióndeloshábitatsnaturalesydelafaunayflorasilvestres(
1)sehanrespetadoenestecaso.
(1) DOL206de22.7.1992.
(2004/C58E/092) PREGUNTAESCRITAE-1528/03
deCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)alaComisión
(6demayode2003)
Asunto:Creacióndelaestructura comúndeinspección(ECI)yestablecimientoenGalicia delÓrgano
comunitariodecontroldelapesca(OCCP)
LaComisiónpresentóelpasado21demarzounaComunicaciónalConsejoyalParlamentoEuropeo
sobreunaaplicaciónuniformeyefectivadelapolíticapesqueracomúnenlaqueseincluyeunapropuestaparacrearunsistemacomunitarioderefuerzodelainspecciónylavigilanciaenmateriapesquera(
1).Esta
propuesta ha originado, de acuerdo con determinados medios de comunicación, un conflicto de
competenciasentrelaComisiónylosEstadosmiembros,yaqueunamayoríadeEstadosconsideraquela
propuestausurpalascompetenciasestatales.¿Cuálesactualmentelasituacióndeestapropuesta?
EnlaComunicaciónseproponelacreacióndeunÓrganocomunitariodecontroldelapesca(OCCP)yse
definensusfuncionesycometidos.¿Quérequisitosdeberíacumplirunaciudadeuropeaparasercandidataalaimplantacióndedichoórgano?
ApesardequecompetealosEstadosdecidirlalocalizacióndelÓrganocomunitariodecontroldela
pesca,¿noconsideralaComisiónquedebeserellalaquepropongaelestablecimientodeesteórganoenunaregiónquesecaractericeespecialmenteporlaimportanciaquerevistaenlamismaelsectordelapesca?
Enesecaso,Galiciareuniríatodasestascaracterísticas,habidacuentadesusituaciónestratégicaenlacosta
atlántica,delhechodeserunapotenciapesqueraeuropea,deltránsitoporsuscostasdegranpartedeltráficomarítimointernacionalydelasconsecuenciaseconómicasdelgraveaccidentedelPrestigeparaelsectorpesquerodelaregión.
¿EstáconsiderandolaComisiónlaposibilidaddeproponeraGaliciacomosededelÓrganocomunitariode
controldelapesca?
(1) COM(2003)130final.6.3.2004ES C58E/75 DiarioOficialdelaUniónEuropea
RespuestadelSr.FischlerennombredelaComisión
(4dejuniode2003)
La posibilidad de crear una estructura conjunta comunitaria de inspección (ECI) que se encargue de
coordinarlaspolíticasyactividadesdeinspecciónnacionalesycomunitariasymancomunarlosmediosyrecursosdecontrolesunadelasopcionesqueseindicanenelLibroVerdesobreelfuturodelapolíticapesqueracomún(PPC)(
1)yqueserecogenenlaComunicacióndelaComisiónsobrelareformadela
políticapesqueracomún(«Guía»)(2).LaComunicacióndelaComisiónalConsejoyalParlamentoEuropeo
/dashEnposdeunaaplicaciónuniformeyefectivadelapolíticapesqueracomún(3)sigueestasiniciativas.
LaúltimacomunicaciónqueexponeelconceptodeECIsedebatiráafondoenelConsejoyelParlamento.
LaComisiónpresentaráalConsejoyalParlamentounapropuestadecreacióndelaECIantesde2004,encuantohayafinalizadounestudiodetalladodesusrepercusiones.Enestecontexto,laComisiónpodráproponertambiénalConsejolasededeesteorganismo.
(1) COM(2001)135final.
(2) COM(2002)181final.
(3) COM(2003)130final.
(2004/C58E/093) PREGUNTAESCRITAP-1529/03
deRodiKratsa-Tsagaropoulou(PPE-DE)alaComisión
(29deabrilde2003)
Asunto:ConcesióndepréstamosdelBancoEuropeodeInversiones(BEI)aGreciayTurquía
El2deabrilde2003elBEIdecidióconceder350millonesdeeurosaTurquíaparaapoyaralsector
privadoyparalareconstruccióndelaszonasafectadasporelterremotode1999.
¿DisponelaComisióndealgunainformacióndelBEI(cuadros,estudios)sobrelosproyectosespecíficosque
vaafinanciarelGobiernoturcoconestospréstamos?¿SeharealizadounestudiodelusoquehahechoTurquíadelprimertramodelospréstamosporvalorde150millones,queestabandestinadosalmismofin?
En1999seconcedieronaGrecia créditosporvalorde300millonesdeeurosconelmismoobjeto.
¿DisponelaComisióndedatossobreeldestinodadoadichospréstamosysuabsorción?LaprimeradotaciónaprobadaporelBEIpreveíalaconcesiónde900millonesdeeuros.¿CómoexplicalaComisiónelretrasoenlacontinuacióndelaconcesióndelospréstamosyquéplanestieneparaelpagodelimporterestante?
RespuestadelSr.SolbesMiraennombredelaComisión
(21demayode2003)
Araízdelterremotodeagostode1999quedevastólasregionesturcasdeKocaeli,Sakarya,BoluyYalova,
yapeticióndelConsejo,elConsejodeGobiernodelBancoEuropeodeInversionesaprobó,enenerode2000,unpréstamoglobalporvalorde600millonesdeeuros,conocidocomoelPrograma«TERRA»(Turkey Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Assistance, Asistencia para la rehabilitación yreconstrucción de Turquía tras el terremoto). Este programa está cubierto por una garantía de laComunidad(
1).
Elpréstamode150millonesdeeurosfirmadoel2deabrilde2003(2)eseltercertramodeunpréstamo
global de 450 millones de euros (para reconstrucción urbana e infraestructuras) en el marco deldenominadoproyecto«TERRA1».Losprimerosdostramosdelpréstamo,queascendíana300millonesdeeuros,sefirmaronen2000.C58E/76 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea