PREGUNTA ESCRITA P-0298/02

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(6 de febrero de 2002)

Asunto: Bienestar de los animales en Europa y terceros países

La Directiva 93/119/CE(1) del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, se refiere a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza. Contiene unas condiciones muy detalladas para el sacrificio de animales. En terceros países rigen otras normativas para esta materia. Se suponía que la Comisión iba a elaborar un informe con un examen comparativo de la normativa correspondiente en la Unión Europea y la de terceros países. Se había prometido este informe para junio de 1999.

¿Se ha redactado entretanto dicho informe? ¿Puede la Comisión comunicar los resultados de esta investigación o sigue siendo el expediente objeto de investigación?

Si de este informe resulta que la normativa en terceros países en relación con la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza es considerablemente más flexible que la normativa europea, ¿puede comunicar la Comisión en qué medida amenaza tal normativa más flexible la competitividad de los productores de la UE?

¿Qué medidas va a tomar la Comisión para que la carne de animales importados de terceros países se someta a las mismas medidas de protección aplicables a los animales sacrificados dentro de la Unión y viceversa (es decir, para que la Comisión pueda velar por que los animales exportados desde la Unión para su sacrificio en terceros países se sometan a las mismas normas de protección que las que contiene la Directiva 93/119/CE)?

(1) DO L 340 de 31.12.1993, p. 21.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(12 de marzo de 2002)

Con arreglo al artículo 8 de la Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas(1), la Comisión está analizando la información sobre protección de los animales facilitada por países que mantienen con la Comunidad relaciones comerciales en lo que respecta a animales y productos de origen animal. Se espera disponer de los resultados del examen comparativo con la normativa comunitaria comunitaria antes de junio de 2002.

Por el momento, únicamente se dispone de los convenios del Consejo de Europa sobre protección de animales de explotación, durante el transporte y en los mataderos, en forma de acuerdos multilaterales sobre el bienestar de los animales. En el área específica de la protección en los mataderos, todos los Estados miembros han firmado el Convenio, así como los siguientes terceros países: la República Checa, Croacia, Chipre, Noruega, Eslovenia, Suiza, la antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Hercegovina, y Yugoslavia.

La Directiva 93/119/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza(2) establece para la carne importada de terceros países un tratamiento al menos equivalente al establecido en la Directiva.

La Comisión ha mantenido constantes esfuerzos para obtener una mayor aceptación internacional de los principios de protección definidos en la legislación y, en particular, en el contexto de la OMC. La Comisión seguirá trabajando en esa dirección en las actuales negociaciones de la OMC y, al mismo tiempo, investigará futuras medidas y acciones compatibles con las actuales obligaciones internacionales de la Comunidad que puedan ayudar a los productores, dentro y fuera de la Comunidad, en la aplicación de normas más adecuadas de protección.

(1) DO L 221 de 8.8.1998.

(2) DO L 340 de 31.12.1993.