PREGUNTA ESCRITA E-1389/03

de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión

(15 de abril de 2003)

Asunto: Escuchas ilegales

Hace dos semanas se supo que en el edificio Justus Lipsius se habían encontrado dispositivos de escucha. Se desconoce cuándo fueron colocados dichos dispositivos y por quién. Es posible que ya ocurriera cuando se construyó el edificio. Esto resulta altamente preocupante y puede perjudicar considerablemente los intereses económicos y políticos de la Unión. Los dispositivos de escucha en el edificio del Consejo sólo se descubrieron gracias a la reciente introducción de una nueva unidad de seguridad que dispone de equipos electrónicos de alta tecnología.

1. ¿Está enterada la Comisión de estos hechos?

2. ¿Cree la Comisión que también pueden encontrarse dispositivos de este tipo en sus propios edificios?

3. ¿Dispone la Comisión de equipos que permitan detectar la presencia de dispositivos de escucha? Al fin y al cabo, también es posible obtener información confidencial de la Comisión a través de escuchas ilegales, lo cual puede resultar sumamente perjudicial para los intereses económicos y políticos de la Unión. ¿Qué medidas concretas prevé la Comisión para excluir de sus edificios las escuchas ilegales y en qué plazo?

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión

(27 de mayo de 2003)

1. Sí, el servicio de seguridad de la Comisión fue informado de la situación en el Consejo y sus servicios colaboraron con los del Consejo en la investigación técnica. Su Señoría comprenderá que no pueden facilitarse más detalles debido a que este asunto está actualmente bajo procedimiento judicial.

2. La protección completa y perfecta contra las escuchas indebidas resulta técnicamente imposible para una administración del tamaño y transparencia de la Comisión, aunque se mantienen esfuerzos por asegurar un grado de protección aceptable.

El enfoque seguido por la Comisión para salvaguardar la confidencialidad de la información sensible comprende las medidas siguientes:

a) alertar al personal de la Comisión sobre los riesgos derivados de las escuchas indebidas y del acceso no autorizado a documentos confidenciales;

b) identificar la información que requiere protección y clasificarla en consecuencia; e

c) impedir la comunicación de este tipo de información en entornos inseguros y por canales de comunicación inseguros.

3. La Comisión dispone de equipos para detectar dispositivos de escucha, parte de los cuales se pusieron a disposición del servicio de seguridad del Consejo para ayudarles en la investigación mencionada en la respuesta a la primera pregunta.

El tratamiento de la información clasificada dentro de la Comisión está regulado en la Decisión de la Comisión C(2001) 3031(1). Estas normas son las mismas que rigen en los Estados miembros, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y el Consejo. Con arreglo a esta Decisión, la protección de la información clasificada requiere una amplia variedad de medidas de seguridad, entre las que figura la construcción de zonas de seguridad en las que está permitido el tratamiento de información clasificada. Forman parte de estas medidas las inspecciones técnicas para detectar dispositivos de escucha. De conformidad con las prácticas de seguridad habituales, dependiendo de la amenaza efectiva y del nivel de confidencialidad, y conforme a la Decisión C(2001) 3031, se realizan inspecciones técnicas cuando éstas se considern necesarias en una situación determinada.

La política de los organismos internacionales como la Comisión, el Consejo o la OTAN para el escrutinio sistemático de los locales consiste en investigar aquellos locales en los que regularmente se procesa información clasificada en el nivel EU SECRET y superior.

Mediante la citada Decisión de la Comisión se confiere la responsabilidad de la ejecución de tales medidas a la Dirección de Seguridad de la Comisión, que dispone de los equipos necesarios a tal efecto.

(1) DO L 317 de 3.12.2001.