PREGUNTA ESCRITA P-3709/97 de Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) a la Comisión (10 de noviembre de 1997)

Asunto: Transporte de animales hacia el Líbano

Cada año se exportan cientos de miles de animales vivos desde los Estados miembros de la Unión Europea hacia terceros países, registrándose una y otra vez prácticas escandalosas de transporte, que el Parlamento Europeo ha denunciado reiteradamente. La necesidad de transportar animales vivos apenas puede justificarse, en particular cuando estos están destinados al sacrificio, y sobre todo cuando es la UE la que subvenciona los transportes. Al parecer, el Ministerio de Agricultura del Líbano ha manifestado recientemente su disposición a importar más carne refrigerada en lugar de animales vivos, siempre que la UE contribuya a la financiación de almacenes frigoríficos.

¿Está informada la Comisión de que el Líbano está dispuesto a importar más carne refrigerada de los países de la UE y su deseo de disponer de almacenes frigoríficos?

En caso afirmativo:

1. ¿Qué autoridad libanesa ha presentado ante la Comisión una solicitud de ayuda para construir almacenes frigoríficos en el Líbano?¿Cuándo se ha presentado dicha solicitud y cómo ha reaccionado la Comisión a la misma?

2. ¿Ha hecho la Comisión, por propia iniciativa, una oferta a las autoridades libanesas de ayudar a construir almacenes frigoríficos en el Líbano, por ejemplo en el marco del Programa MEDA de la UE?¿Cuándo se ha hecho esa oferta y cuándo y cómo han reaccionado las autoridades libanesas a la misma?

3. ¿Puede la Comisión facilitar detalles sobre el proyecto «almacenes frigoríficos», por ejemplo, en lo referente a volumen, capacidad, emplazamiento, costes, inicio de la construcción y fecha de su conclusión, etc.?

4. ¿Puede indicar la Comisión en qué medida y en qué período de tiempo la construcción de almacenes frigoríficos en el Líbano permitirá reducir la exportación de vacuno y ovino vivo destinado al sacrificio?

En caso negativo:

¿Tiene previsto la Comisión presentar, por propia iniciativa, a las autoridades libanesas una oferta de ayuda para la construcción de almacenes frigoríficos?

Respuesta complementaria del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (10 de marzo de 1998)

Como complemento a su respuesta del 17 de diciembre de 1997 ((DO C 134 de 30.4.1998, p. 179. )), la Comisión se encuentra actualmente en disposición de comunicar la siguiente información.

La Comisión no tiene conocimiento de la voluntad del Líbano de importar más carne refrigerada originaria de la Comunidad.

Por el contrario, conoce la existencia de una solicitud escrita del Ministerio de agricultura libanés destinada a obtener una financiación comunitaria para la construcción de estructuras de sacrificio modernas con anexos (por ejemplo, almacenes frigoríficos para la carne refrigerada) que son necesarias habida cuenta de las críticas condiciones higiénicas en las que se llevan a cabo los sacrificios en ese país.

La Comisión respondió a esa carta recordando que los Fondos comunitarios (sobre todo los préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el «European Community international investment partners» (ECIP)) podrían utilizarse, en su caso, para la construcción de instalaciones frigoríficas en el Líbano tras una solicitud específica de las autoridades libanesas que se encuadre dentro del programa indicativo previsto para ese país.

La cuestión se planteó una vez más durante un reciente encuentro con el Ministro de agricultura libanés. En esa ocasión, la Comisión reiteró claramente que sólo pueden concederse financiaciones tras la propuesta específica de las autoridades libanesas y dentro del programa indicativo.