PREGUNTA ESCRITA P-0128/98 de John Iversen (PSE) a la Comisión (22 de enero de 1998)

Asunto: Transporte de terneros y límites de peso

En su respuesta P-3757/97 ((DO C 174 de 8.6.1998, p. 120. )) la Comisión afirma sin aportar datos que lo justifiquen que los mejores terneros para el sacrificio con un peso superior a 300 kg pueden dar, una vez sacrificados, un peso en canal de más de 160 kg.

Incluso aunque esto se considere correcto, es matemáticamente imposible obtener una media de 162 kg para todos los terneros con un peso inferior a 300 kg.

En la página 12 del informe COM(97)165 se muestra el reparto de los terneros sacrificados en los Países Bajos en el período comprendido entre diciembre de 1996 y la semana 12 de 1997. En la columna II figuran los terneros que, independientemente de la prima por adelanto de la comercialización, figuran en las diferentes categorías de peso, es decir, el desglose para 1995. Los 84.464 terneros tienen un peso medio de 118,7 kg.

Si la columna II se completa con las categorías de peso hasta 165 kg, es matemáticamente imposible situar en estas categorías de peso los restantes 284.150 terneros que se entregan en un período de 16 semanas en los Países Bajos de tal manera que el peso medio para el total de 368.614 terneros sea de 162 kg. Incluso aunque los restantes 284.150 terneros tengan todos un peso de 162 kg, el peso medio es sólo de 154 kg.

Dado que, evidentemente, los otros terneros no se han entregado con un peso de 300 kg en vivo, con una constitución de buena a excelente, debe haberse producido un error en los cálculos neerlandeses y belgas suministrados a Eurostat.

1. ¿Podría la Comisión documentar el peso medio en canal de terneros con un peso en vivo de menos de 300 kg?

2. ¿Podría la Comisión indicar el desglose de los terneros sacrificados en 1995 en los Países Bajos y Bélgica según categorías de peso?

3. Si ello no fuera posible, ¿podría la Comisión presentar un cálculo del desglose por categorías de peso para los Países Bajos y Bélgica de terneros sacrificados con un peso medio de 162 kg?

Respuesta complementaria del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (27 de febrero de 1998)

Como complemento a su respuesta de 13 de febrero de 1998 ((DO C 223 de 17.7.1998, p. 120. )), la Comisión está ahora en condiciones de proporcionar la información adicional que se recoge a continuación.

La Comisión toma nota del análisis efectuado por Su Señoría sobre las referencias de peso de los terneros.

Desde que el Consejo optó por las referencias de Eurostat para elaborar las normas generales aplicables a la prima por adelanto de la comercialización, la Comisión ha dependido de la información suministrada por los Estados miembros a su Oficina Estadística. Dentro de la categoría de terneros, esto es, los animales que alcanzan un máximo de 300 kilogramos de peso vivo, la información recibida corresponde al número total de terneros sacrificados y el peso en canal total de dichos terneros.

Las cifras facilitadas por los Países Bajos en 1995 eran de 1.198.000 terneros equivalentes a 193.900 toneladas, mientras que las mismas cifras correspondientes a Bélgica eran de 336.000 terneros y 53.800 toneladas, de las que se derivan medias de 162 kilogramos y 160 kilogramos, respectivamente.

Con respecto a las dos últimas preguntas planteadas, la Comisión no recibe de los Estados miembros la información estadística necesaria para poder elaborar las distribuciones de peso solicitadas.