PREGUNTA ESCRITA P-0671/01

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a la Comisión

(26 de febrero de 2001)

Asunto: Cánones por licencia pesquera en los Acuerdos Internacionales de Pesca de la UE

1. ¿Es consciente la Comisión Europea de la contribución de los armadores comunitarios a la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE a través del pago de cánones por licencia de pesca en el marco de Acuerdos de Pesca de la UE con países en desarrollo y tiene en cuenta dicha contribución a la hora de fijar el montante que tienen que pagar por este motivo los armadores comunitarios que participan en dichos acuerdos?

2. ¿Es consciente la Comisión Europea de que la contribución a la cooperación al desarrollo y a la reducción de pobreza o no se da o, por lo menos no en la misma medida, en los llamados acuerdos del norte y, al mismo tiempo, los cánones por licencias no existen o son inferiores en dichos acuerdos a los de los acuerdos del sur? ¿Qué valoración hace la Comisión Europea al respecto?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(26 de marzo de 2001)

1. La Comisión es consciente de que, además de la compensación financiera sufragada por la Comunidad, los acuerdos pesqueros aportan a los Estados costeros afectados unos ingresos suplementarios a través de los cánones pagados por los armadores. En consecuencia, la Comisión toma en consideración ambos componentes en las negociaciones para la renovación de los protocolos cuya vigencia expira.

En cuanto a si los cánones abonados por los armadores representan una contribución al desarrollo de los Estados costeros en vías de desarrollo, la Comisión recuerda que, si bien ninguna disposición de los acuerdos en vigor prevé que tales ingresos se destinen a la financiación de medidas específicas en favor del sector pesquero del país socio, a diferencia de lo que ocurre con una proporción cada vez mayor de la compensación abonada con cargo al presupuesto comunitario (medidas específicas), dichos ingresos son conformes a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 62 del Convenio de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de acuerdo con el cual los Estados costeros pueden conceder licencias a los pescadores, o bien por buques y artes de pesca, entre otras maneras, a cambio del pago de derechos o de cualquier otra contrapartida, que, en el caso de Estados costeros en desarrollo, puede consistir en una contribución a la financiación o al equipamiento técnico de la industria pesquera.

2. La Comisión es asimismo consciente de las diferencias de trato entre los acuerdos denominados del Norte y los del Sur. Considera que existen diferencias sustanciales entre los socios del Norte y los del Sur, tanto en lo que respecta a sus necesidades como a los niveles de desarrollo. En consecuencia, debe adaptar los instrumentos que vinculan a la Comunidad con determinados Estados costeros, en el marco de relaciones bilaterales o multilaterales, en función de las diferencias existentes y de los objetivos que se persiguen. De ahí que la Comunidad nunca se haya referido a la necesidad de contribuir, a través de los acuerdos pesqueros, a la lucha contra la pobreza de algunos de sus socios del Norte. En cambio, pone empeño en contribuir a tal lucha con algunos de sus socios del Sur.

En su Libro Verde sobre la política pesquera común, la Comisión ha reconocido la dicotomía a que se refiere Su Señoría y propone adaptar, en consecuencia, su política exterior.