PREGUNTA ESCRITA E-1109/00

de Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) a la Comisión

(11 de abril de 2000)

Asunto: Importe y criterios de la ayuda que se paga por la cría de caballos en los diferentes Estados miembros

En los Estados circundantes del Mar Báltico se han criado caballos de sangre a gran escala desde hace mucho tiempo. Por ejemplo, en Finlandia ha habido caballos de sangre desde hace más de 400 años, y la asociación de criadores de caballos de sangre lleva funcionando oficialmente desde hace ya más de 75 años. El tipo de caballo de sangre es el mismo en todos estos Estados, el caballo de Prusia oriental o Trakehner, junto al que aparece a menudo otra raza local, por ejemplo, el caballo de Finlandia o el caballo de Suecia septentrional.

La ayuda que se paga por caballo es de aproximadamente 500 marcos finlandeses al año, en tanto que la ayuda que se paga por vaca tradicional es del doble. Sin embargo, la importancia del caballo, por ejemplo, para la conservación del paisaje tradicional y la construcción de una imagen positiva del mundo rural es, como mínimo, tan valiosa como la de la vaca, y los gastos que ocasionan los caballos, de los que generalmente se cría un solo ejemplar, son quizás, debido a los beneficios limitados que se obtienen, más elevados que los que ocasionan las vacas, de las que se crían normalmente varios ejemplares en la misma explotación.

Habida cuenta de lo anterior:

- ¿Podría indicar la Comisión si es cierto que la UE está pagando o tiene previsto pagar una ayuda por los caballos tradicionales en algunos Estados circundantes del Mar Báltico de acuerdo con criterios diferentes, a pesar de que comparten las mismas condiciones, razas e historia?

- ¿Considera la Comisión que existen motivos justificados, por ejemplo, desde el punto de vista del mantenimiento del paisaje tradicional, para dejar a algunos países sin la ayuda por la cría de caballos de sangre?

- ¿Podría indicar la Comisión con arreglo a qué requisitos se deciden los criterios para el pago de este tipo de ayuda y las condiciones para la percepción de la misma?

- ¿Tiene intención la Comisión de revisar los importes de las ayudas que se conceden, por ejemplo, en relación con la ayuda que se paga por las vacas?

- ¿Podría indicar la Comisión, en caso de que aún no se haya adoptado una decisión, qué calendario está previsto para ello?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(22 de mayo de 2000)

El Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA)(1), establece concretamente, en relación con las medidas agroambientales, la posibilidad de que se conceda ayuda comunitaria para fomentar la diversidad genética. Son los Estados miembros los que, dependiendo de la situación local específica y de sus prioridades, han de optar o no por recurrir a este tipo de medida.

En lo que respecta al importe de las primas pagadas, y al igual que para cualquier medida agroambiental, los Estados miembros deben determinar la necesidad de proporcionar un incentivo financiero para la aplicación de la medida sobre la base de criterios objetivos (artículo 18 del Reglamento (CE) no 1750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo(2) antes citado).

En este contexto, las autoridades finlandesas proponen que se conceda una ayuda comunitaria para diversas razas locales de animales (caballos, vacas, ovejas, etc.), indicando el número de cabezas correspondiente y los importes previstos.

La Comisión está examinando el programa presentado por Finlandia y tomará una decisión lo antes posible, de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 50 del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(3).

(1) DO L 160 de 26.6.1999.

(2) DO L 214 de 13.8.1999.

(3) DO L 161 de 26.6.1999.