no eliminen la competencia respecto de una parte sustancial de los productos en cuestión. La Comisión
tiene tambiØn en cuenta las modificaciones que las partes pudieran introducir. De conformidad con estadisposición, ciertos beneficios culturales pueden constituir ventajas para los consumidores. En conclusión,sólo puede concederse una exención, habida cuenta del apartado 4 del artículo 151 del Tratado CE, cuandoel acuerdo o la prÆctica en cuestión cumple todas las condiciones del apartado 3 del artículo 81 delTratado CE, lo que presupone, en particular, que los beneficios culturales alegados hayan quedadoclaramente demostrados.
(1) DO 13 de 21.2.1962, modificado en œltimo lugar por el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.
(2) VØase el artículo 19 del mencionado Reglamento no17 y el Reglamento no1999/63/CEE de la Comisión de 25 de
julio de 1963 relativo a las audiencias previstas en artículo 19, los apartados 1 y 2, del Reglamento no17, DO 127
de 20.8.1963; este Reglamento fue derogado y sustituido por el Reglamento (CE) no2842/98 de la Comisión de
22 de diciembre de 1998 relativo a la audiencia en algunos procedimientos basados en los (antiguos) artículos 85 y
86 del Tratado CE, DO L 354 de 30.12.1998.
(3) VØanse las Decisiones la Comisión de 25 de noviembre de 1981, VBBB y VBVB, DO L 54 de 25.2.1982, y de 12 de
diciembre de 1988, Publishers Association  Net Book Agreements, DO L 22 de 26.1.1989. VØanse tambiØn lassentencias del Tribunal de Justicia del 17 de enero de 1984 en los asuntos acumulados 43 y 63/82, VBVB y VBBB/
Comisión, Rec. 1984; del Tribunal de Primera Instancia del 9 de julio de 1992 en el asunto T-66/89, Publishers
Asociación/Comisión, Rec. 1992, p II-1995; y del Tribunal de Justicia del 17 de enero de 1995 en el asunto C-360/92 P, Publishers Association/Comisión, Rec. 1995.
(2000/C 27 E/055) PREGUNTA ESCRITA E-1401/99
de Michl Ebner (PPE-DE) al Consejo
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Fomento y protección de las lenguas minoritarias en la UE
¿Puede presentar el Consejo su política de protección y fomento de las lenguas minoritarias en la Unión
Europea e indicar si respaldarÆ nuevas iniciativas destinadas a fomentar los intercambios culturales y
lingüísticos entre, por ejemplo, los jóvenes de Irlanda, en el Oeste de la Comunidad, y los jóvenes del Estede Alemania, es decir, entre jóvenes que viven en regiones perifØricas?
Respuesta
(22 de octubre de 1999)
Remitimos a Su Seæoría a la respuesta que dio el Consejo con fecha 21/1/99 a la pregunta oral H-0038/99
formulada por D. Pat Gallagher sobre la misma cuestión.
El Consejo desea asimismo seæalar que espera con vivo interØs la propuesta relativa a un programa de
acción sobre lenguas regionales y minoritarias, que la Comisión presentarÆ en breve.
(2000/C 27 E/056) PREGUNTA ESCRITA E-1402/99
de Michl Ebner (PPE-DE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Nœmero de homologación UE para las licencias de vehículos
Como es sabido, la obtención de licencias para vehículos constituye una empresa ligada a un gran
despliegue burocrÆtico. La introducción del nœmero de homologación UE debería servir para reducir elnœmero de procedimientos administrativos. Pero, de hecho, las oficinas de trÆfico de los Estados miembroscarecen de las infraestructuras necesarias, de manera que en Italia, por ejemplo, no se puede utilizar elnœmero de homologación. Dado que los funcionarios de las oficinas italianas de trÆfico no tienen acceso alos datos tØcnicos y especificaciones del vehículo en los que se basa el numero de homologación de la UE,los compradores estÆn obligados, aœn hoy en día, a presentar numerosos documentos, desde del certificadode conformidad CE hasta la certificación de la medición del nivel de ruido.C 27 E/48 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas