PREGUNTA ESCRITA P-0358/01

de Arlindo Cunha (PPE-DE) a la Comisión

(8 de febrero de 2001)

Asunto: Destilación de vino en Portugal

La entrada en vigor, el 1 de agosto, de la nueva Organización Común del Mercado vitivinícola alterará sustancialmente las normas y procedimientos relativos a las operaciones de destilación. Antes existía una destilación preventiva, repartida equitativamente entre los Estados miembros tras la realización de un balance global de los excedentes de vino. Esta destilación se realizaba tradicionalmente en el mes de diciembre. Con el nuevo reglamento deja de existir un balance global del vino y se sustituye la destilación preventiva por una destilación voluntaria de vinos, destinada a la producción de alcoholes de boca. Esta operación es automática para los que se hayan inscrito y se iniciará el 1 de septiembre.

Ahora bien, las autoridades y destiladores portugueses non han advertido a tiempo estos profundos cambios y, como bien sabe la Comisión, Portugal ha quedado excluido del contingente global de 12 millones de hectolitros de vino destinado a la destilación.

Existen tres poderosas razones para reparar esta injusta situación. La primera es la notoriedad del profundo desequilibrio que la nueva normativa ha causado en la Unión Europea, donde sólo dos Estados absorbieron el 96 % del contingente de vinos destinados a la destilación. La segunda es que el abastecimiento de alcoholes de boca destinados a la producción de vinos generosos, sobre todo vino de Oporto, resulta de vital importancia para Portugal. La tercera es que, siendo este el primer año de aplicación de la nueva política vitivinícola, ha resultado evidente la falta de información de los agentes del sector, por lo que se justifica una mayor flexibilidad en la aplicación de esta medida.

Teniendo en cuenta los datos y consideraciones que preceden:

- ¿No considera justo la Comisión admitir las candidaturas portuguesas (alrededor de 450 000 hectolitros) y en qué condiciones piensa hacerlo?

- ¿No considera justificada la revisión de esta parte de las nuevas normas de destilación, volviendo a establecer una clave de reparto equitativa entre los Estados miembros productores de vino?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0253/01 y P-0358/01 dada por el Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(12 de marzo de 2001)

La destilación del vino destinado al abastecimiento del mercado del alcohol de boca se abrió el 1 de septiembre de 2000. Las normas de aplicación de esta medida establecen criterios estrictos relativos a la obligación de la Comisión de suspender esta destilación (o aplicar porcentajes de reducciones). Se refieren, en particular, al rebasamiento o al riesgo de rebasamiento de los recursos presupuestarios o de la capacidad de absorción del mercado del alcohol de boca. Estas condiciones se cumplían a principios de diciembre de 2000 y, en consecuencia, la Comisión suspendió la medida hasta el inicio de la próxima campaña vitivinícola.

La Comisión puede confirmar que la mayor parte de los volúmenes disponibles bajo la medida fue contratada por los productores y destiladores de dos Estados miembros pero los agentes económicos de otros dos Estados miembros también presentaron contratos que cubrían una parte importante de la producción de vino de mesa en sus países.

La Comisión lamenta que los productores portugueses de vino y alcohol no hayan podido participar en esta medida que estaba abierta a todos los productores europeos. La Comisión entiende que el primer año de aplicación de una nueva medida es un período difícil para todos los agentes económicos.

Sin embargo, en cuanto a la reivindicación de revisar las normas de esta destilación y volver a asignar las cantidades que cada Estado miembro debe destilar, la Comisión recuerda que el abandono de esta antigua disposición era uno de los elementos clave de la reforma de la organización común del mercado vitivinícola (OCM) emprendida en 1999, ya que se trataba de adaptar mejor las disposiciones que regulaban la OCM del vino a las necesidades del mercado y a la evolución de la Comunidad, en particular, en lo que respecta a la existencia del mercado único.

La Comisión quiere llamar la atención de Sus Señorías sobre el hecho de que en caso de graves dificultades en el mercado del vino en un Estado miembro o en una región vitícola particular, la OCM del vino prevé un instrumento más específico para remediar tales situaciones: se trata de la destilación de crisis.

Dada la situación actual en Portugal, descrita además por Sus Señorías, el 15 de febrero de 2001 la Comisión presentó al Comité de gestión de los vinos un proyecto de Reglamento por el que se prevé la apertura de esta destilación para los vinos de Portugal por una cantidad de 450 000 hl. Este proyecto recibió un dictamen favorable y se aplicará a partir del 5 de marzo de 2001.