PREGUNTA ESCRITA P-2602/98

de Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) a la Comisión

(29 de julio de 1998)

Asunto: Casos de EEB en Suiza

1. ¿Podría indicar la Comisión cuántos casos de EEB se han registrado o notificado anualmente en Suiza desde 1990?

2. ¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para evitar que se propague la EEB en la UE mediante los bovinos o la carne de vacuno de Suiza?

3. ¿Podría indicar la Comisión qué medidas han adoptado las autoridades suizas para evitar que se propague la EEB en la UE y en terceros países mediante la exportación de bovinos o carne de vacuno?

4. ¿Tiene conocimiento la Comisión de cuáles son los Estados miembros de la UE que han adoptado medidas para evitar la propagación de la EEB en sus países mediante los bovinos o la carne de vacuno de Suiza? ¿En qué han consistido concretamente tales medidas?

5. ¿Posee la Comisión datos exactos sobre a) cuántos bovinos ha exportado anualmente Suiza a la Comunidad desde 1990 y b) cuánta carne de vacuno ha importado anualmente de este país la Comunidad?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(24 de septiembre de 1998)

1. Desde 1990, las autoridades suizas han comunicado el siguiente número de casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB):

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. y 3. Cuando el primer caso de EEB se diagnosticó en Suiza, en noviembre de 1990, las autoridades de este país adoptaron de inmediato medidas preventivas similares a las adoptadas por los Estados miembros. La primera medida, tomada el 8 de noviembre de 1990, consistió en la prohibición de la utilización en la alimentación humana del cerebro, ojos, médula espinal, bazo, timo, intestinos, tejido linfático y nervioso visible y nódulos linfáticos del ganado vacuno de más de seis meses. Esta medida se completó, el 1 de diciembre de 1990, con una serie de medidas que incluían la notificación obligatoria, el sacrificio y el análisis del cerebro del ganado vacuno sospechoso de padecer EEB, la incineración de las canales de los animales afectados y la destrucción de su esperma y embriones, la prohibición de comercializar leche procedente de vacas afectadas por la EEB o sospechosas de estarlo, el marcado con tatuajes y la prohibición de exportar animales nacidos de vacas infectadas y de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso, así como la prohibición de importar de Gran Bretaña ganado vivo, determinados productos cárnicos y harina de carne y hueso.

Desde mayo de 1996, se exige la incineración del cerebro, la médula espinal, los ojos y el ganado que haya muerto a causa de la enfermedad; además, a partir de septiembre de 1996 pasó a ser obligatoria la destrucción de toda la descendencia directa de vacas afectadas por la EEB.

La anterior medida se completó con la destrucción obligatoria de todos los bovinos de explotaciones donde se haya registrado un caso de EEB, cuando el animal afectado haya nacido después del 1 de diciembre de 1990 (fecha de la entrada en vigor de la prohibición de las harinas) y la destrucción obligatoria de todos los bovinos nacidos antes del 1 de diciembre de 1999 que pertenezcan a explotaciones donde se haya producido un caso de EEB, cuando el animal afectado haya nacido antes del 1 de diciembre de 1990.

A partir de diciembre de 1996 entraron en vigor importantes condiciones específicas para el ganado vivo, los pequeños rumiantes y los productos cárnicos. Durante 1998 se han adoptado más medidas específicas, que incluyen la prohibición de la utilización como alimento de las vértebras, el sacro y el rabo de las vacas y el tratamiento térmico obligatorio del sebo destinado a la alimentación (133°C/20 minutos).

La Comisión ha mantenido contactos periódicos con las autoridades suizas y ha recibido una información completa sobre la evolución de la epidemia de EEB en ese país y sobre las medidas adoptadas por sus autoridades para hacer frente a ella. Además, la Comisión ha realizado visitas de inspección para examinar la aplicación de las distintas medidas en Suiza. A la vista de estos contactos e inspecciones, la Comisión considera que las autoridades suizas han adoptado las medidas adecuadas y no ha estimado necesario proponer la aplicación de ninguna medida adicional respecto de las importaciones de ganado vivo y carne de vacuno procedentes de ese país.

4. La Comisión dispone de datos sobre las medidas nacionales adoptadas por cuatro Estados miembros en relación con las importaciones de animales vivos de la especie bovina o de carne de vacuno procedentes de Suiza. Austria y Alemania prohíben estas importaciones, mientras que Italia y Francia las limitan a las carnes deshuesadas acompañadas de un certificado sanitario especial.

5. Recapitulación de las importaciones comunitarias de bovinos vivos y de carne de vacuno procedentes de Suiza:

>SITIO PARA UN CUADRO>