PREGUNTA ESCRITA E-1191/96 de James Nicholson (PPE) a la Comisión (15 de mayo de 1996)

Asunto: Programas de control de la población en los países en vías de desarrollo

¿Puede enumerar la Comisión

1. todos los proyectos relativos al control de la población que reciban financiación de la Comunidad Europea,

2. el nombre de cada organización beneficiaria, el importe de la financiación facilitada y el propósito al que se destina dicha financiación así como el país en el que se está utilizando,

3. todas las organizaciones no gubernamentales que reciban financiación de la UE para programas de control de la población?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (17 de junio de 1996)

Se ha enviado una lista de los proyectos sobre control de la población financiados por la Comisión a su Señoría y a la secretaría del Parlamento. La lista recoge los proyectos actualmente financiados con cargo a varias líneas presupuestarias y protocolos financieros.

Desde el momento en que se incorporó en el programa de accción de la Conferencia Internacional sobre la población y el desarrollo en el Cairo ((Publicado por el Departamento de Información pública de las Naciones Unidas DPI/1618/POP-95-93124 - Marzo 1995-30M. )) en septiembre de 1994 una mención especial a la salud sexual y reproductiva, los actuales programas sobre población no pueden ya definirse como «programas de control de la población» centrados unicamente en el control de la natalidad. Estos programas van más allá de esta perspectiva e incluyen todos los servicios e informaciones que permitan a las mujeres y a los hombres tener relaciones sexuales sin miedo a las infecciones, embarazos no deseados, coerción o violencia. Pueden así controlar su fertilidad según su voluntad sin efectos peligrosos o desagradables y mejorar su capacidad de tener y criar unos hijos en buenas condiciones de salud.

Tambien se envía directamente a su Señoría y a la secretaría del Parlamento una lista de ONG que reciben financiación. También se incluyen ONG que han recibido financiación directa en el pasado. Por lo que respecta al sistema de cofinanciación de ONG (B7-6000, ex-B7-5010), la mayoría de los proyectos de planificación familiar (además de incorporar dichos componentes en proyectos integrados más amplios) han sido cofinanciados con dos ONG: Marie Stopes International y Population Concern, en un inmenso número de países en vías de desarrollo por un importe global de más de 5 millones de ecus en 1993-1995. Dada la gran cantidad de información sobre esos numerosos proyectos, se envía a su Señoría y a la secretaría general del Parlamento la documentación disponible incluída la lista de los proyectos, el nombre de las organizaciones beneficiarias y las cantidades y países beneficiarios.

En los países ACP, varios programas sanitarios centrados en la atención primaria apoyados por la Comunidad incluyen la planificación familair como un elemento del paquete mínimo de servicios que deben asegurarse a nivel primario. El importe total para proyectos sanitarios en virtud del VII Fondo Europeo de Desarrollo es de 310 millones de ecus. Además de esta cantidad, se utilizan 500 millones de ecus de los fondos de contrapartida del sistema de ajuste estructural para el apoyo a proyectos sanitarios nacionales.