PREGUNTA ESCRITA E-0962/99

de Anita Pollack (PSE) a la Comisión

(13 de abril de 1999)

Asunto: Cría de camarones en Bangladesh y protección del medio ambiente

¿Prevé la Comisión entablar conversaciones con el Gobierno de Bangladesh sobre la posible forma de ayudar a los criadores de camarones para reconvertir las explotaciones al sistema "cerrado", que recicla y limpia el agua utilizada, por lo que es menos perjudicial para el medio ambiente que el método tradicional?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión

(5 de mayo de 1999)

La cría de camarones en Bangladesh es esencialmente extensiva o extensiva mejorada y sólo una pequeña parte se cultiva utilizando técnicas semintensivas o intensivas. Además, es estacional y se alterna, según la zona, con el cultivo de arroz o la producción de sal. En general, los agentes económicos que se dedican a esta tarea son pequeños agricultores o criadores de camarones y la inversión que requiere es relativamente baja. El sistema cerrado moderno de piscicultura elimina el inconveniente de la contaminación ambiental, pero se trata de un sistema de alta tecnología con elevados costes de inversión inicial y producción que exigen una amplia experiencia de gestión. Por este motivo, dicho sistema se ha introducido en países como Estados Unidos y Tailandia, donde se desarrolla una acuicultura industrial del camarón competitiva.

Para que tenga un impacto significativo sobre el medio ambiente, en Bangladesh sería necesario reconvertir una parte sustancial de la actual cría de camarones en un sistema cerrado. Por el momento no resulta fácil, ya que la piscicultura cerrada se adecua más a las empresas de acuicultura industrial que a los pequeños agentes económicos que no cuentan con recursos financieros ni cualificación técnica suficientes.

Por otra parte, la Comunidad estima que mientras la acuicultura de camarones siga desarrollándose en zonas costeras muy pobladas y explotadas, la cría de camarones debería considerarse en el contexto de otras necesidades costeras. Las soluciones sostenibles específicas para los agentes económicos de la acuicultura del camarón pueden carecer de sentido si no existe un planteamiento más amplio en el conjunto de la zona costera que tenga por objeto lograr un equilibrio entre los distintos recursos y usos de las zonas costeras. El problema de la acuicultura y de la cría de camarones no sólo es ambiental sino también económico y social y debe afrontarse en todos sus aspectos.

La Comisión es consciente de que el Gobierno de Bangladesh está trabajando en la elaboración de una política global de pesca y de un cuarto proyecto nacional de pesca, encaminados a aumentar la producción pesquera y de camarones de manera sostenible, que elimine la pobreza y garantice la sostenibilidad ambiental. En lo que respecta a la cría de camarones, su estrategia busca promover la cría tradicional mejorada, en lugar de la cría intensiva; estimular la formación de agrupaciones para dar a pequeños propietarios la posibilidad de criar camarones; suministrar servicios de extensión y control veterinario; así como mejorar la organización institucional de sus servicios.

Si el Gobierno de Bangladesh desea iniciar una discusión sobre la sostenibilidad ambiental, los incentivos fiscales y los problemas sociales, ambientales e institucionales, a los que se enfrenta el sector pesquero y de la cría de camarones, la Comisión está dispuesta a dialogar con el fin de apoyar de la mejor forma posible sus actividades.