PREGUNTA ESCRITA E-2321/01

de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) al Consejo

(3 de agosto de 2001)

Asunto: Trata y tráfico ilegal de personas en la Unión Europea situación en Grecia

En un reciente informe del Departamento de Estado estadounidense sobre la trata y el tráfico ilegal de personas, se señala la falta de disposiciones e infraestructuras adecuadas para luchar contra la trata de seres humanos en algunos Estados miembros de la Unión Europea y países candidatos a la adhesión.

Dicho informe es especialmente crítico con Grecia, país considerado como lugar de llegada de mujeres procedentes de los países balcánicos y de la antigua Unión Soviética, que bien permanecen en Grecia, bien se trasladan a países de la Europa occidental.

Grecia es el único país de la Unión Europea clasificado, según el citado informe, en la peor categoría, junto con los países del Tercer Mundo.

¿Considera el Consejo que las medidas adoptadas son suficientes para garantizar la seguridad y la dignidad de las personas amenazadas por este fenómeno? ¿Qué iniciativas piensa adoptar para luchar eficazmente contra el mismo?

¿Tiene acaso intención de adoptar medidas concretas de colaboración con Europol, Interpol y las autoridades policiales de los Estados miembros para afrontar este problema?

¿Qué opinión le merece la situación especialmente negativa de Grecia, desde el punto de vista institucional, de la prevención, de la represión y del trato a las víctimas? ¿De qué manera piensa actuar ante esta situación?

Respuesta

(12 de febrero de 2002)

El Consejo recuerda a Su Señoría que en su reunión de los días 27 y 28 de septiembre de 2001 alcanzó un acuerdo político, sin perjuicio de las reservas parlamentarias y del estudio del dictamen del Parlamento Europeo, sobre el proyecto de decisión marco contra la trata de seres humanos. Esta decisión marco tiene por objeto garantizar que cada Estado miembro adopte las medidas necesarias para tipificar como delitos la captación, el transporte, el traslado, la acogida, la subsiguiente recepción de una persona, incluidos el intercambio o el traspaso del control sobre ella, con el fin de explotar el trabajo o los servicios de dicha persona, incluidos al menos el trabajo o los servicios forzados, la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud o la servidumbre, o con el fin de explotar la prostitución ajena o ejercer otras formas de explotación sexual, incluida la pornografía. En aquella misma reunión, el Consejo estableció orientaciones con vistas a alcanzar un acuerdo político sobre el proyecto de decisión marco relativo a la lucha contra la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil y encomendó a sus organismos preparatorios que prosiguieran con diligencia sus trabajos.

Todos los Estados miembros de la Unión Europea disponen de infraestructuras adecuadas para acoger a los inmigrantes clandestinos en condiciones de dignidad que cumplen las exigencias de distintos Convenios internacionales, como el Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950.

Sin embargo, dichas infraestructuras pueden resultar insuficientes en casos concretos, en particular cuando se producen flujos masivos de inmigrantes clandestinos durante un breve período de tiempo. Varios Estados afectados por dichas situaciones temporales les han hecho frente lo mejor posible, desarrollando esfuerzos considerables.

Su Señoría observará, no obstante, que las medidas que han de adoptar los Estados miembros para garantizar la acogida de los inmigrantes clandestinos son competencia de aquéllos, y, en lo que respecta a las acciones emprendidas por la Unión Europea para luchar contra la trata de seres humanos y su explotación sexual, rogamos se remita a la respuesta que se dio en la sesión plenaria del Parlamento Europeo celebrada en mayo en Estrasburgo a su pregunta oral no H-0431/01 relativa a la trata de menores en África (respuesta conjunta con la H-0396/01, de D. Manuel Pérez Alvarez Buque Etinero).