ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/214

(2004/C 78 E/0219)

PREGUNTA ESCRITA E-3054/03

de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión

(17 de octubre de 2003)

Asunto: Rehabilitación del vertedero ilegal de Kouroupitos

En su respuesta a la pregunta E-0491/03 (1) de 31 de marzo de 2003 de este diputado, la Comisión señala que ha recibido una queja sobre el funcionamiento inexistente de la instalación provisional de tratamiento de residuos sólidos en la localidad de Messomouri, el retraso en la construcción del vertedero permanente de Korakia y la nula rehabilitación del vertedero de Kouroupitos. La Comisión añade que está investigando el asunto.

¿Puede indicar la Comisión si ha concluido su investigación y si Grecia se ha ajustado a la legislación comunitaria sobre medio ambiente?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(21 de noviembre de 2003)

En su sentencia (2) de 4 de julio de 2000 (segunda sentencia con arreglo al artículo 228 del Tratado CE), el Tribunal de Justicia declaró que Grecia no había adoptado todas las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia de 7 de abril de 1992 (3) (primera sentencia con arreglo al artículo 226 del Tratado CE) y había incumplido las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 171 del Tratado CE (ahora artículo 228) al no haber adoptado las medidas necesarias para garantizar que en la región La Canea los residuos fueran eliminados sin poner en peligro la salud humana ni perjudicar al medio ambiente y no haber establecido para esa región planes de gestión de residuos.

Tras la sentencia, las autoridades griegas comunicaron información sobre la adopción de planes de gestión de residuos sólidos y peligrosos en el distrito de La Canea, el cierre definitivo del vertedero ilegal de Kouroupitos, el pleno funcionamiento de la nueva instalación provisional de Messomouri y el calendario de construcción de un vertedero permanente y una planta de compostaje en Korakia. Esa información pudo confirmarse mediante una inspección in situ. Por consiguiente, la Comisión concluyó que Grecia había cumplido los requisitos de la sentencia del Tribunal.

La queja recibida en abril de 2002 se refiere al funcionamiento de la instalación provisional de compresión, empacado y almacenamiento de residuos en Messoumouri. En la queja se exponía, principalmente, que las viejas pacas envueltas en plástico que se habían depositado en esa instalación con carácter temporal desde febrero de 2001 se habían reventado debido a lo prolongado de su almacenamiento y a las altas temperaturas. Se afirmaba, además, que aún no se había rehabilitado el emplazamiento de Kouroupitos.

La Comisión planteó la cuestión a las autoridades griegas, que han presentado sus observaciones en relación con el funcionamiento de la instalación de Messomouri, la rehabilitación del emplazamiento de Kouroupitos y la construcción de instalaciones permanentes de gestión de residuos en Korakia. Con el fin de comprobar los aspectos técnicos y factuales de la situación y antes de tomar una decisión sobre las medidas que debían tomarse, la Comisión seleccionó a unos expertos independientes que, en febrero de 2003, llevaron a cabo una inspección in situ con objeto de estudiar el estado del medio ambiente en el emplazamiento de almacenamiento temporal de Messomouri y Kouroupitos y evaluar los avances registrados en la construcción de las instalaciones permanentes de Korakia.

En la actualidad se están estudiando las conclusiones del informe final de esos expertos para dar a la situación el curso que corresponda con la mayor eficacia.

(1) DO C 222 E de 18.9.2003, p. 208.

(2) Asunto C-387/97, Recopilación de Jurisprudencia p. 5047.

(3) Asunto C-45/91, Recopilación de Jurisprudencia p. 2509.