PREGUNTA ESCRITA E-1283/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (11 de abril de 1997)

Asunto: Búsqueda de un emplazamiento para un cementerio de residuos nucleares en el levante belga y en la Lorena

Bélgica busca desde hace varios años un emplazamiento adecuado para un cementerio de residuos nucleares, al parecer, de radiactividad baja. Tras haberse registrado considerables protestas transfronterizas de la población contra su emplazamiento en Amel (levante belga), se abandonó dicho proyecto. De las informaciones publicadas por la prensa se desprende que se podría estar buscando un nuevo emplazamiento en Bovigny. Al mismo tiempo se dio a conocer («Rheinpfalz» de 4 de marzo de 1997) que también se construirá un cementerio de residuos nucleares en la Lorena, si bien, en este caso, para residuos de alta radiactividad. Con tal fin ya se ha iniciado el procedimiento de puesta en práctica del proyecto. En este contexto, formulo las siguientes preguntas a la Comisión:

1. ¿Qué conocimiento tiene la Comisión de la búsqueda de emplazamientos para cementerios nucleares en los países vecinos de Bélgica y Francia?

2. ¿Qué sustancias y qué cantidades se almacenarán, respectivamente, en los emplazamientos previstos en Bélgica y Francia?

3. ¿Conoce la Comisión las normas que aplican las autoridades belgas y francesas con respecto a las condiciones de los emplazamientos y los dispositivos técnicos de los cementerios de residuos nucleares? ¿Cómo las valora?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (27 de mayo de 1997)

1. Bélgica planea almacenar residuos de larga vida y generadores de calor en una capa de arcilla a 200 metros de profundidad situada debajo de la central nuclear de Mol. El centro de investigación subterránea de HADES situado en ese lugar está estudiando si esa formación geológica es adecuada para tal uso. En el caso de los residuos de vida corta, está prevista la posibilidad de almacenarlos en la superficie. Se ha elaborado una lista de 98 lugares repartidos en 47 términos municipales, pero todos los ayuntamientos se han opuesto a la posible construcción de un cementerio nuclear. El instituto belga de gestión de residuos radiactivos está estudiando otros lugares que pudieran ser adecuados para el almacenamiento a largo plazo.

Francia dispone del almacén de residuos radiactivos de vida corta de l'Aube. En cuanto a los residuos de vida larga y generadores de calor, existe un procedimiento sobre los lugares de almacenamiento de conformidad con la Ley de residuos nucleares de diciembre de 1991 en la que se determinaron cuatro lugares adecuados para el almacenamiento subterráneo en las regiones de Gard, Alto Mosa, Mosa y Vienne. En tres de esos lugares están previstos laboratorios subterráneos para investigar si las formaciones geológicas son adecuadas para ese uso. En 1996 se presentaron a las autoridades las solicitudes de autorización de la construcción de esas instalaciones no nucleares. El procedimiento incluye una sesión de información pública. En 2006 el instituto de gestión de residuos radiactivos presentará un informe sobre la adecuación o no de esos lugares.

2. El cálculo de la capacidad de una instalación particular para almacenar material es un asunto que depende de la política nacional.

3. La Comisión está perfectamente informada a través de sus comités permanentes sobre los procedimientos de Bélgica y Francia para elegir un lugar. Además, en cuanto los planes sean firmes, serán de aplicación las disposiciones del Tratado Euratom, en particular el artículo 37, y de las directivas sobre protección contra las radiaciones (96/29/Euratom ((DO L 159 de 29.6.1996. ))), control de los traslados (92/3/Euratom ((DO L 35 de 12.2.1992. ))) y evaluación de las repercusiones ambientales (85/337/CEE ((DO L 175 de 5.7.1985. ))).