PREGUNTA ESCRITA P-1219/96 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (10 de mayo de 1996)

Asunto: Suspensión de la financiación en el marco del Fondo de Cohesión de las obras de abastecimiento de aguas en 8 ciudades griegas

En una carta dirigida por la XVI Dirección General de la Comisión al Secretario General del Ministerio griego de Economía Nacional se pide la suspensión de la financiación en el marco del Fondo de Cohesión de las obras de abastecimiento de aguas de 8 ciudades griegas (Calcis, Ptolemais, Iannitsa, Veria, Trikala, Florina, Argos, Trípoli) en beneficio de obras grandes y de gran envergadura en curso de aprobación.

Dado que estas obras imprescindibles, como la de Calcis, se encuentran en pleno proceso de realización y que la eventual suspensión de la financiación causará importantes perjuicios a las empresas que las realizan,

1. ¿Puede indicar la Comisión por qué motivos ha propuesto la suspensión de dichas obras?

2. ¿Qué obras concretas tiene intención de financiar con los fondos que se ahorrarán?

3. ¿De qué modo tiene intención de financiar las mencionadas obras para que no queden incompletas?

4. ¿Están de acuerdo las autoridades griegas con la interrupción de la financiación?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (18 de junio de 1996)

De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 792/93 del Consejo, de 30 de marzo de 1993, por el que se establece un instrumento financiero de cohesión ((DO L 79 de 1.4.1993. )), la Comisión había aprobado en octubre de 1993 varias fases de los proyectos de abastecimiento de aguas, técnica y financieramente independientes, en las ciudades de Calcis, Ptolemais, Iannitsa, Veria, Trikala, Florina, Argos y Trípoli. Estos trabajos se acabaron en octubre de 1995.

A continuación, en julio de 1994 y noviembre de 1995, las autoridades griegas presentaron, para ser financiadas por el Fondo de cohesión, otras fases de los proyectos de abastecimiento de aguas técnica y financieramente independientes en las ciudades citadas, de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1164/94, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el Fondo de cohesión ((DO L 130 de 25.5.1994. )). Estos proyectos, cuyo coste total varía entre 1,4 millones de ecus (Calcis) y 3 millones de ecus (Ptolemais), no han sido considerados prioritarios. La Comisión informó en este sentido a las autoridades griegas, en diciembre de 1995.

Hay que señalar que el Fondo de cohesión no dispone de ninguna solicitud de las autoridades griegas en la que se presenten estos proyectos como grupos de proyectos relacionados entre sí, de conformidad con el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento del Fondo de cohesión. Si se hubiera presentado dicha solicitud, la Comisión habría revisado los expedientes en cuestión.

Al Fondo de cohesión llegan un gran número de proyectos que la Comisión evalúa de conformidad con los criterios y las disposiciones del Reglamento (CE) no 1164/94 y aprueba su financiación en función de la disponibilidad crediticia y del equilibrio entre sus dos ámbitos de intervención. La Comisión señala que Grecia se ha beneficiado de la totalidad de los créditos que le fueron asignados durante el período 1993-1995, de los cuales un 60% se destinaron al sector del medio ambiente y un 40% al sector de infraestructuras de transporte.