PREGUNTA ESCRITA E-1797/01

de Phillip Whitehead (PSE) a la Comisión

(19 de junio de 2001)

Asunto: Producción de peletería en la Unión Europea

¿Puede la Comisión indicar qué cantidad y qué tipo de peces se utilizan en la alimentación de los animales en las granjas peleteras en cada Estado miembro y cómo se relaciona este uso con los actuales acuerdos pesqueros?

¿Controla la Comisión lo que sucede con las carcasas de los animales despellejados, que son el subproducto de las granjas peleteras? ¿Entran dichas carcasas en la cadena alimentaria humana o animal? ¿Se aplican las precauciones de seguridad?

¿Sabe la Comisión que Grecia recibe subvenciones por el procesado de pieles? ¿Puede explicar la Comisión brevemente cómo opera la industria de las granjas peleteras en el contexto de las políticas de la UE para los productos derivados de origen animal?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(3 de septiembre de 2001)

La Comisión no dispone por el momento de los datos solicitados, en cuanto a la cantidad y el tipo de peces utilizados en la alimentación de los animales de peletería, pero la industria de los países escandinavos ha informado de que, en el año 2000, la utilización de pescado del Mar Báltico se cifró en unas 60 000, 10 000 y 30 000 toneladas, respectivamente, en Finlandia, Suecia y Dinamarca. En estas cifras no se incluyen las industrias que utilizan peces del Mar Báltico para fabricar harina de pescado, aceite de pescado o para otros fines. Asimismo, tampoco se incluyen los productores de pieles que importan pescado de regiones distintas al Mar Báltico para la cría de animales de peletería.

Por lo que se refiere a las carcasas de los animales despellejados, por lo general se consideran subproductos de la industria peletera y, como tales, deben cumplir las disposiciones de la Directiva 90/667/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990(1), sobre los desperdicios animales, que exige a los Estados miembros velar por que los residuos sean eliminados o transformados en condiciones seguras y controladas. Por regla general, estas normas se aplican a los desperdicios de animales de peletería pero, en determinadas circunstancias y bajo supervisión veterinaria, los Estados miembros pueden autorizar el uso de subproductos de animales de peletería para la elaboración de piensos destinados a animales similares cuya carne no entre en la cadena alimentaria.

El uso de subproductos de animales de peletería para la elaboración de piensos destinados a animales similares no está prohibido por la legislación comunitaria vigente, que ordena la suspensión total de la utilización de proteínas animales elaboradas en la alimentación de animales de granja que sean mantenidos, cebados o criados para la producción de alimentos. No obstante, la Decisión 2000/766/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal(2) impone a las autoridades competentes un requisito básico: garantizar que, cuando se produzcan dichos piensos, se elaboren en instalaciones que preparen exclusivamente pienso para este tipo de animales y que no supongan riesgo para la salud humana o animal. Asimismo, dichos alimentos para animales no deben proceder de materiales especificados de riesgo, ni contener dichos materiales, tal como establece el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(3).

Por lo que se refiere a las subvenciones para la transformación de las pieles, en el contexto de la diversificación de actividades en las zonas rurales no se excluye una cofinanciación del FEOGA (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola), limitada a ayudas a la inversión para la cría de animales de peletería, a condición de que se respeten las disposiciones aplicables en materia de higiene, medio ambiente y bienestar animal. No obstante, tal intervención es realmente excepcional. Dado que las pieles no son un producto incluido en el anexo I, queda excluida la intervención del FEOGA para el procesado de pieles.

(1) DO L 363 de 27.12.1990.

(2) DO L 306 de 7.12.2000, tal como ha sido aplicada por la Decisión 2001/9/CE de la Comisión, de 29 de diciembre de 2000, (DO L 2 de 5.1.2001) y modificada en último término por el Reglamento (CE) no 1326/2001 de la Comisión de 29 de junio de 2001 (DO L 177 de 30.6.2001).

(3) DO L 147 de 31.5.2001.