PREGUNTA ESCRITA E-2720/98

de Leonie van Bladel (UPE) al Consejo

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Extrañamiento del disidente marroquí Serfaty

1. ¿Está al tanto el Consejo de que el Gobierno marroquí ha denegado a Ibrahim Serfaty, disidente marroquí que lleva 7 años en el exilio y que pasó más de 10 años en prisión en Marruecos, la posibilidad de volver a dicho país?

2. ¿Está dispuesto el Consejo a condenar la decisión de extrañamiento emitida en 1991 por las autoridades marroquíes y a solicitar al mismo que permita aun así la entrada de Serfaty en Marruecos y que le sean restituidos sus derechos civiles?

3. ¿Qué medidas podría adoptar el Consejo en el contexto de los acuerdos euromediterráneos si las autoridades marroquíes siguieran sin permitir la entrada de Serfaty en Marruecos y sin restituirle sus derechos civiles?

Respuesta

(18/19 de enero de 1999)

El Consejo comparte la preocupación que inspira a Su Señoría la suerte del disidente marroquí Ibrahim Serfaty.

El Consejo estima útil recordar que Marruecos ratificó el Pacto Internacional relativo a los derechos civiles y políticos, en cuyo artículo 12 se estipula "que nadie puede ser privado arbitrariamente del derecho de entrada en su propio país".

El Consejo reconoce que la cuestión de los derechos humanos se está convirtiendo en un tema de debate público esencial en Marruecos, como lo demuestran la existencia de diversas organizaciones no gubernamentales marroquíes y sus actividades. Este debate público es indudablemente un signo de progreso y parece dejar entrever para el porvenir la posibilidad de una actuación concreta.

El Consejo se ve alentado por el hecho de que el nuevo Gobierno del Reino de Marruecos se muestre dispuesto a abordar la cuestión de los derechos humanos y de la democracia y a proseguir el proceso de las reformas económicas. Esta voluntad se ha manifestado en las últimas decisiones sobre los detenidos políticos y las personas desaparecidas que han sido hechas públicas por el Consejo consultivo marroquí de los derechos humanos. El Consejo toma nota igualmente de los esfuerzos emprendidos con ayuda de la Unión, en el marco del programa MEDA, para reformar el sistema judicial y penal marroquí, aun cuando estos esfuerzos sigan siendo insuficientes.

En breve, debiera entrar en vigor el Acuerdo de asociación con Marruecos. Conviene recordar que en este Acuerdo se prevé claramente que el respeto de los derechos y de los principios democráticos constituye uno de sus aspectos fundamentales.

Las disposiciones finales incluyen igualmente una cláusula de no ejecución, según cuyos términos una parte puede, en caso de urgencia particular, adoptar las medidas que se impongan, sin consulta previa, si considera que la otra parte no ha cumplido con sus obligaciones según el Acuerdo.

En este contexto, la Unión seguirá trabajando estrechamente con Marruecos a la vez en un marco bilateral en el que pueden plantearse los casos individuales, como en el marco del proceso de Barcelona, siendo su objetivo promover la realización de progresos constantes en el ámbito de los derechos humanos, pero también el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo de la sociedad civil en general.