PREGUNTA ESCRITA E-0951/00

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(29 de marzo de 2000)

Asunto: La provincia belga del Hainaut como zona del Objetivo no 2

La concesión de ayuda en virtud del Objetivo no 2 a la provincia valona del Hainaut provoca la deslocalización de empresas establecidas desde hace años en la provincia vecina de Flandes Occidental. Los empresarios en cuestión reconocen que el traslado de sus actividades al Hainaut depende absolutamente de la obtención o no de subvenciones en virtud del Objetivo no 2. Si los empresarios no reciben ayuda europea, continuarán su actividad en Flandes Occidental. Para que se les tome en consideración para estas subvenciones, han de tener su sede social en la provincia del Hainaut.

1. ¿Cuántas solicitudes y qué solicitudes se han presentado desde el 1 de enero de 2000 para obtener subvenciones en virtud del Objetivo no 2 en favor de nuevas actividades económicas en el Hainaut?

2. ¿Cuándo y dónde se registraron las sedes sociales de estas empresas?

3. a) ¿Cuántas de estas empresas ejercían su actividad anteriormente en la provincia de Flandes Occidental?

b) ¿Cuántas de estas empresas ejercen su actividad en la provincia de Flandes Occidental?

4. ¿Se pregunta explícitamente a las empresas en cuestión si su deslocalización de Flandes Occidental al Hainaut depende de la obtención o no de ayuda en virtud del Objetivo no 2?

a) En caso afirmativo, ¿cuántos empresarios de Flandes Occidental prefieren desarrollar sus actividades en el Hainaut sin recibir ayuda en virtud del Objetivo no 2?

b) En caso negativo, ¿va a preguntar aún la Comisión a los empresarios en qué medida su deslocalización depende de las ayudas concedidas en virtud del Objetivo no 2?

5. ¿Está la Comisión dispuesta a tomar medidas para impedir la deslocalización de empresas de Flandes Occidental al Hainaut?

a) En caso afirmativo, ¿de qué medidas se trata?

b) En caso negativo, ¿por qué no?

Respuesta complementaria del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(22 de enero de 2001)

Durante el período de programación 2000-2006, la provincia valona de Hainaut recibirá ayudas de los Fondos Estructurales al amparo del objetivo no 1 y no del no 2.

A tal fin, el 15 de mayo de 2000, la Comisión aprobó el documento único de programación (DOCUP) presentado por las autoridades regionales. Los proyectos presentados en el marco de esta nueva programación serán examinados por un grupo de trabajo integrado por representantes de las Administraciones, profesores universitarios, delegados de las asociaciones patronales y un consultor independiente.

La ayuda a la inversión figura entre las principales medidas de dicho DOCUP, pero es todavía prematuro pronunciarse sobre el número de empresas que disfrutarán de esa medida y, con más razón, sobre el número concreto de empresas instaladas en la actualidad en Flandes occidental que podrían trasladar su domicilio social a Hainaut.

En el período de programación 1994-1999, la ayuda a la inversión se instrumentó a través de dos regímenes: la ayuda a la creación de empresas (ACE) y la ayuda a la ampliación de empresas (AIDE). Las estadísticas disponibles indican que unas cincuenta empresas situadas en Flandes se acogieron a alguno de estos regímenes, lo que representa en torno a un 7 % del número total de proyectos de inversión que recibieron ayudas al amparo del objetivo no 1.

Las estadísticas facilitadas por la Región Valona se limitan a las decisiones de concesión de ayuda adoptadas entre 1995 y 1999. Las localidades de Hainaut consideradas son múltiples, pero las que se repiten con más frecuencia son las ciudades de Mouscron, Tournai y Comines.

Las autoridades regionales competentes no han facilitado aún los datos actualizados necesarios para que pueda ofrecerse a Su Señoría la información que solicita sobre las actividades anteriores y actuales de las empresas flamencas.

Ni la Comisión ni las autoridades de la Región Valona han realizado indagación alguna sobre las motivaciones de las empresas que han presentado una solicitud de ayuda a la inversión y han instalado su sede social en la provincia de Hainaut para poder disfrutar de la misma. La Comisión no tiene intención de realizar tal estudio.

La Comisión tiene la responsabilidad de velar por que los regímenes de ayuda a la inversión establecidos por las regiones o las autoridades nacionales se atengan a las normas de competencia contenidas en el Tratado CE. Por otro lado, con motivo de la negociación de los programas, la Comisión examina la coherencia de los planes de desarrollo con las orientaciones generales que ella misma haya propuesto a los Estados miembros.

En lo que respecta a la problemática general de las deslocalizaciones, la Comisión remite a Su Señoría a las respuestas dadas a las preguntas escritas E-1396/99 de la Sra. Keppelhoff-Wiechert(1), E-1446/99 del Sr. Meijer(2), P-1805/99 de la Sra. Figueiredo(3) y P-1706/00 de la Sra. Randzio-Plath(4).

(1) DO C 170 E de 20.6.2000.

(2) DO C 203 E de 18.7.2000.

(3) DO C 219 E de 1.8.2000.

(4) DO C 81 E de 13.3.2001, p. 75.