PREGUNTA ESCRITA E-0978/98

de Nel van Dijk (V) y Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (V) a la Comisión

(30 de marzo de 1998)

Asunto: Primas de arranque para árboles frutales de alto porte

¿Existe el peligro de que la prima comunitaria de arranque para manzanos y perales se utilice para arrancar no sólo los árboles de bajo porte sino también los de alto porte, por ejemplo en la provincia neerlandesa de Limburgo? ¿Sabe la Comisión que la provincia de Limburgo concede precisamente subsidios para fomentar la plantación y mantenimiento de árboles frutales de alto porte?

¿Puede confirmar la Comisión que la plantación y mantenimiento de árboles frutales de alto porte también se tendrá en cuenta para las ayudas de la UE, en virtud del Reglamento 2078/92? ¿Comparte la Comisión nuestra opinión de que una contradicción entre las ayudas comunitarias y provinciales, entre dos regímenes de ayuda europeos, resulta poco deseable y conduce a un despilfarro de recursos públicos? ¿Comparte la Comisión nuestro parecer de que precisamente el fomento de frutales de alto porte - de preferencia de cultivo ecológico- a expensas de las plantaciones intensivas de frutales de bajo porte puede contribuir a reducir el exceso de producción en este sector?

¿Concuerda la Comisión con nuestra opinión de que antes de conceder primas de arranque para árboles frutales de alto porte debe examinarse el valor ecológico, paisajístico y turístico de los mismos? ¿Está dispuesta la Comisión a adaptar los criterios para la concesión de primas de arranque, por ejemplo elevando el mínimo de 300 árboles por hectárea o garantizando la intervención de las administraciones locales y regionales en la concesión de las primas de arranque?

¿Qué (otras) medidas adoptará la Comisión para evitar que se talen con ayudas comunitarias los árboles frutales de alto porte que tienen un gran valor ecológico, paisajístico y turístico? ¿Considera la Comisión que existen posibilidades para apoyar el mantenimiento de estos árboles también en Limburgo?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(5 de mayo de 1998)

La prima por el arranque de manzanos, perales, melocotoneros y nectarinos, establecida por el Reglamento (CEE) 2200/97 del Consejo(1) relativo al saneamiento de la producción comunitaria, pretende reducir la capacidad de producción con el fin de adaptar la oferta a la demanda y reducir las actuales retiradas. Esta medida se aplica solo a los cultivos extensivos de frutales con una densidad de al menos trescientos árboles por hectárea (150 en parcelas plantadas con manzanos de la variedad Annurca). El Reglamento establece que los Estados miembros designarán las regiones en las que se concederá la prima por arranque en función de criterios económicos y ecológicos, y definirán condiciones que garanticen, en particular, el equilibrio económico y ecológico de las regiones de que se trate.

Los programas aprobados al amparo del Reglamento agroambiental (CEE) 2078/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, sobre métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural(2), pueden, en principio, incluir medidas para mantener los árboles frutales de tronco alto (hoogstam fruitbomen). El Reglamento (CEE) 2078/92 tiene entre otros objetivos el de cambiar o mantener los métodos de producción extensivos y la utilización de otras prácticas agrícolas compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente (por ejemplo, la agricultura ecológica), así como de la conservación del paisaje. Los Países Bajos han aprobado un programa de agricultura ecológica en virtud del cual los cultivos extensivos de árboles frutales pueden recibir ayudas siempre que se trate de cultivos ecológicos. La participación en estos programas significa también que los agricultores están obligados a mantener esos árboles durante un período de cinco años durante el cual no está permitido el arranque.

Estas disposiciones se adoptaron para evitar el riesgo que menciona Su Señoría.

(1) DO L 303 de 6.11.1997.

(2) DO L 215 de 30.7.1992.