PREGUNTA ESCRITA E-0742/99

de Roberta Angelilli (NI) a la Comisión

(29 de marzo de 1999)

Asunto: Despidos en la empresa Cartiere Milani Fabriano SpA

En los planes recientemente dados a conocer de organización empresarial, recuperación de eficacia y optimización organizativa de la empresa Cartiere Milani Fabriano SpA, propiedad en un 98,2 % del Instituto Poligráfico italiano, y en consecuencia del Ministerio de Tesoro, se puede reconocer la intención de llegar al despido de 430 personas, de un total de 950, y proceder al mismo tiempo a nuevas inversiones, nuevas iniciativas industriales y a la subcontratación de servicios externos.

¿Puede decir la Comisión:

1. si no considera que la política empresarial adoptada por el Instituto Poligráfico, y en consecuencia por el Ministerio del Tesoro, debería contemplar entre sus principales objetivos la protección del empleo;

2. si estima oportuno vigilar la operación en curso, dado que se trata de un sector delicado que produce papel de filigrana para billetes y otros valores y que quizá produzca el papel para la emisión del euro;

3. si la inevitable debilitación de la empresa que se deriva del mencionado plan y la prevista privatización la pondrían en el mercado a precios muy inferiores a su valor real, provocando perturbaciones en la libre competencia y en el mercado;

4. qué iniciativas podría emprender para proteger la conocida marca de la empresa en cuestión;

5. cuál es su opinión general sobre este asunto?

Respuesta del Comisario Van Miert en nombre de la Comisión

(20 de abril de 1999)

Mediante Decisión de 28 de octubre de 1998 la Comisión decidió iniciar un procedimiento, con arreglo al apartado 2 del artículo 93, en cuanto a la posible ayuda concedida por Italia al Instituto Poligráfico y a las empresas que controla. El Gobierno italiano presentó observaciones el 1 de febrero de 1999; la Comisión las consideró incompletas y pidió información adicional para evaluar el caso. Hasta ahora la Comisión no ha recibido ningún plan de reestructuración para el grupo Poligráfico, ni para Cartiere Miliani, que controla.

La Comisión no es competente para evaluar las decisiones sobre política industrial adoptadas por Gobiernos nacionales dirigidas a reestructurar sus empresas. Sin embargo, en caso de que la Comisión establezca, sobre la base de la información recibida, la presencia de ayuda estatal en el sentido del artículo 92 del Tratado CE a favor del Poligráfico o de Cartiere Miliani, lo evaluará de conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 92 del Tratado.

En caso de que el Gobierno italiano decida privatizar empresas públicas, tales como Cartiere Miliani, la Comisión seguirá el asunto para asegurarse de que los procedimientos adoptados garantizan la transparencia y que no hay ayudas estatales tanto en favor de la empresa privatizada como de los posibles compradores.

De todos modos, en el caso de despidos colectivos contemplados en la Directiva 98/59/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a los despidos colectivos(1), las medidas nacionales de ejecución les serán aplicables.

(1) DO L 225 de 12.8.1998.