PREGUNTA ESCRITA P-3360/00

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(20 de octubre de 2000)

Asunto: Situación de los mataderos en Grecia

Con motivo del cierre, por orden de la Comisión, de tres mataderos que no cumplían las normas de higiene en la provincia de Acaya el 1 de octubre de 2000, ¿podría indicar la Comisión hasta qué punto está satisfecha de la marcha de la modernización de los mataderos en Grecia, considerando el papel que desempeñan los mataderos en la higiene de las carnes y en la salud de los consumidores? ¿Cómo valora el desarrollo en este sector, que también financia? ¿Qué importe se ha destinado a la modernización de los mataderos, qué se ha concedido ya y qué resultados se han obtenido?

¿Podría la Comisión indicar, por otra parte, hasta qué punto se aplican en Grecia las directivas siguientes:

- Directivas 93/118(1) y 96/43(2) relativas a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de aves de corral,

- Directiva 97/12(3) relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina,

- Directiva 97/76(4) relativa a las reglas aplicables a las carnes picadas y las preparaciones de carne,

- Directivas 97/78(5) y 97/79(6) sobre los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros?

¿Ha tomado Grecia las medidas de ejecución necesarias para el cumplimiento de cada una de las directivas mencionadas? Si es así, ¿se aplican correctamente? Si no es así, ¿ha avanzado el procedimiento de infracción de la legislación comunitaria? ¿En qué punto se encuentra cada una de las directivas por separado?

(1) DO L 340 de 31.12.1993, p. 15.

(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.

(3) DO L 109 de 25.4.1997, p. 1.

(4) DO L 10 de 16.1.1998, p. 25.

(5) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.

(6) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(20 de diciembre de 2000)

La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) de la Comisión realiza regularmente inspecciones en los Estados miembros para verificar, entre otras cosas, si se respetan en los mataderos las disposiciones comunitarias en materia de sanidad.

Una misión de inspección llevada a cabo en Grecia para supervisar los mataderos de aves de corral puso de manifiesto diversas deficiencias. En septiembre de 2000, la OAV llevó a cabo otra misión para supervisar los mataderos en el sector de la carne de porcino y bovino. Basándose en el informe de inspección que está terminando de prepararse, la Comisión determinará las medidas que adoptará para asegurar la correcta aplicación del Derecho comunitario.

La Comisión sigue con gran atención la transposición de las directivas comunitarias, especialmente en el ámbito veterinario. La no comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las Directivas citadas por Su Señoría ha llevado a la incoación de procedimientos de infracción en virtud del artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE. Por lo que se refiere a las Directivas 97/76/CE y 97/78/CE, los procedimientos de infracción, que ya estaban en la fase de dictamen motivado, se han podido archivar tras adoptar las autoridades griegas las correspondientes medidas de transposición. En cuanto a las Directivas 97/12/CE (requerimiento enviado en 2000) y 97/79/CE (dictamen motivado emitido en 2000), los procedimientos están todavía en marcha. Con respecto a las Directivas 93/118/CE y 96/43/CE, la Comisión se ha visto obligada a incoar los procedimientos de infracción en virtud del artículo 228 del Tratado CE, pues Grecia no ha respetado las sentencias del Tribunal de Justicia dictadas en 1998 y 1999. Estos procedimientos se encuentran actualmente en fase de requerimiento (Directiva 96/43/CE) y de dictamen motivado (Directiva 93/118/CE).

Por lo que respecta a la financiación comunitaria para la modernización de los mataderos, obviamente su objetivo es, entre otros, conseguir que estos establecimientos sean conformes a las normas sanitarias de la Comunidad. Según la información de que dispone la Comisión, los compromisos en cuanto a los costes totales hasta el final de 1999 correspondientes a los mataderos del sector carne, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 951/97 del Consejo de 20 de mayo de 1997 relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas(1), se elevan a 36 800 000 euros, de los que 17 800 000 euros constituyen la participación de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) para todo el período de programación precedente 1994-1999. Estas cantidades corresponden a cien mataderos. A finales de septiembre de 2000 se habían terminado los trabajos en veintiocho de ellos, lo que representa una tasa de realización (en cuanto a la finalización de proyectos) del 28 %. Esta tasa es, en efecto, poco satisfactoria, sobre todo si se compara con el rendimiento medio ponderado de los otros sectores de transformación y comercialización de productos agrícolas en Grecia de acuerdo con el Reglamento citado, aunque la realización de los proyectos y los pagos puedan prolongarse durante los años 2000 y 2001.

Por consiguiente, la Comisión, aun reconociendo que el avance de las inversiones en la modernización de los mataderos es forzosamente lenta y relativamente difícil, por la naturaleza misma de este sector, considera que Grecia va bastante retrasada en la modernización de sus mataderos.

(1) DO L 142 de 2.6.1997.