PREGUNTA ESCRITA P-1700/02

de Alexandros Baltas (PSE) a la Comisión

(6 de junio de 2002)

Asunto: Aplicación en Grecia del régimen comunitario de ayuda a la producción de algodón en la campaña de comercialización 2001-2002, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1051/2001

Teniendo en cuenta la conducta de determinados productores de algodón, que hacen caso omiso o infringen los reglamentos comunitarios relativos a la producción de algodón, con el resultado de que exponen y ponen en peligro a los productores que cumplen los reglamentos;

Teniendo en cuenta que la reforma del marco comunitario relativo al régimen del algodón se completó mucho después del período de producción, y, en todo caso, después de la preparación de los campos y de la siembra de las semillas de algodón;

Teniendo en cuenta que la propuesta de reglamento de la Comisión Europea presentaba numerosas y sustanciales diferencias con respecto al texto final adoptado por el Consejo del Reglamento (CE) 1051/2001(1), lo que ha causado trastornos y problemas adicionales para los productores;

¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para proteger a los productores que respetan la ley de los daños que pueden sufrir como consecuencia de la conducta de los productores que no respetan las normas y que han tratado de cometer fraude?

¿Cómo garantizará que las legítimas expectativas de los productores no se vean gravemente perjudicadas debido al retraso en la publicación de la reforma del marco reglamentario del algodón?

¿Piensa la Comisión tomar medidas, ya sea de carácter correctivo (modificación de los puntos de este Reglamento que sean ambiguos), ya sea de carácter transitorio (adopción de normas transitorias para la cosecha 2001, en los lugares donde el retraso en la publicación de los reglamentos correspondientes haya creado problemas a los productores)?

(1) DO L 148 de 1.6.2001, p. 3.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(25 de junio de 2002)

En caso de irregularidad imputable al productor, según la reglamentación comunitaria corresponde a los Estados miembros determinar el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones en cuestión y adoptar cuantas medidas sean necesarias para garantizar su aplicación.

La propuesta de revisión del régimen de ayuda al algodón se publicó el 13 de diciembre de 1999(1). Las disposiciones de esta propuesta, especialmente las relativas al aumento del porcentaje de reducción del precio de objetivo en caso de rebasamiento de las cantidades nacionales garantizadas y la posibilidad de que los Estados miembros limiten en su caso las superficies que pueden beneficiarse de la ayuda sobre la base de criterios medioambientales, se dieron pues a conocer varios meses antes de la fecha normal de siembra correspondiente a la campaña 2001/02, por lo que los productores debían esperarse a un ajuste del régimen, si bien la naturaleza exacta de las nuevas disposiciones adoptadas efectivamente por el Consejo no se dio a conocer hasta mayo de 2001.

Aunque considera que la reglamentación comunitaria relativa al algodón es suficientemente clara, la Comisión se reserva el derecho bien de proponer modificaciones, bien de introducir modificaciones en caso de que lo exija la aplicación del régimen.

(1) COM(1999) 492 final.