PREGUNTA ESCRITA E-0233/00

de Luigi Vinci (GUE/NGL) a la Comisión

(4 de febrero de 2000)

Asunto: Reestructuración del grupo ABB Alstom Power

La dirección del Grupo ABB Alstom Power, resultado de una fusión realizada el 30 de junio de 1999, ha anunciado una reestructuración, con la consiguiente supresión de los puestos de trabajo en algunas regiones donde tienen su sede unidades de la empresa. El grupo ABB Alstom Power o las empresas objeto de la fusión han sido beneficiarios de ayudas de la Unión Europea. ¿Podría la Comisión indicar el importe y las condiciones de dichas subvenciones, y si estas ayudas están subordinadas a la creación de empleo? En caso de que no se hubieran respetado todas las condiciones requeridas, ¿está dispuesta la Comisión a exigir el reembolso de las ayudas concedidas al grupo ABB Alstom Power?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-2665/99 y E-0233/00 dada por el Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(7 de junio de 2001)

De conformidad con la información recibida de las autoridades competentes de los distintos Estados miembros, el grupo ABB Alstom Power ha sido objeto de las ayudas comunitarias que se detallan a continuación.

En Grecia, la empresa arriba mencionada forma parte de un consorcio que realiza un gran proyecto en el sector de la producción de energía en Komotini, cofinanciado con una aportación de 72 millones de euros en virtud del marco comunitario de apoyo correspondiente al periodo de programación 1994-1999. Asimismo, esta empresa también está presente en diversos proyectos cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional a través de los regímenes de ayudas nacionales por un importe total de 36 millones de euros.

En Francia se han concedido las siguientes ayudas para la formación del personal al amparo del objetivo no 4 de los Fondos estructurales correspondientes al periodo de programación 1994-1999:

- 1 056 616 francos franceses a la empresa Alstom máquinas eléctricas;

- 2 214 760 francos franceses a la empresa Alstom turbinas de vapor.

Ninguno de estos importes de cofinanciación están sometidos a condición alguna en cuanto a la creación de empleo.

Las empresas del grupo ABB Alstom Power también han recibido financiación procedente del Fondo Social Europeo (FSE) durante el periodo 1994-1999 al amparo del objetivo no 4, concretamente, de la preparación de los trabajadores a los cambios industriales y a la evolución de los sistemas de producción; en Francia el importe recibido ha sido de 1 442 919 euros, en Finlandia, de 44 107 euros y en Suecia, de 244 324 euros.

En Alemania se han registrado tres medidas de formación destinadas a unos 220 desempleados parciales del grupo ABB por un importe programado de 929 000 euros. No obstante, el grupo propiamente dicho no ha recibido directamente la ayuda del FSE.

El FSE ha participado en el coste de diversas medidas con un importe máximo del 50 % de las mismas. Estas medidas son seleccionadas por un comité de programación en el que la Comisión no participa. Para poder ser seleccionadas y contar con la intervención financiera de la Comunidad, dichas operaciones deben responder a criterios generales de asignación fijados por la Comisión y a criterios particulares fijados por el comité de seguimiento. Indistintamente efectúan controles el Estado miembro, concretamente para cumplir las obligaciones del Reglamento (CE) no 2064/97 de la Comisión de 15 de octubre de 1997 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, en lo relativo al control financiero por los Estados miembros de las operaciones cofinanciadas por los Fondos estructurales(1), la Comisión y el Tribunal de Cuentas para comprobar la subvencionabilidad y la regularidad de las medidas. En caso de que se detecten infracciones está previsto que se devuelvan los importes pagados injustificadamente.

No obstante, la Comisión recuerda a Sus Señorías que las ayudas regionales para la inversión inicial y la creación de puestos de trabajo con ella vinculados están en la actualidad condicionadas, bien por su forma de pago o por las condiciones relacionadas con su obtención, al mantenimiento de la inversión de que se trate o de los puestos de trabajo creados durante un periodo mínimo de cinco años.

La Comisión ha introducido esta nueva disposición a finales de 1997 en sus Directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional(2). Esta condición, impuesta por la Comisión en sus decisiones sobre el control comunitario de las ayudas estatales, se va incorporando progresivamente en todos los dispositivos nacionales de ayudas regionales a las empresas, independientemente de que cuenten o no con aportaciones de los Fondos Estructurales.

(1) DO L 290 de 23.10.1997.

(2) DO C 74 de 10.3.1998.