PREGUNTA ESCRITA E-0659/02

de Graham Watson (ELDR) a la Comisión

(8 de marzo de 2002)

Asunto: Acuerdo de cooperación con el Pakistán

¿Garantiza la Comisión que incluirá los siguientes cinco puntos en el acuerdo de cooperación con el Pakistán? En caso negativo, ¿por qué no?

1. Se revocarán las leyes sobre blasfemia así como todas aquellas leyes que supongan una discriminación por razón de la religión.

2. El Gobierno del Pakistán apoyará los derechos de las minorías, pondrá fin a las persecuciones contra las minorías religiosas, como los cristianos, y garantizará la libertad religiosa.

3. El Pakistán se transformará en un Estado laico (lo que contribuirá a la mejora de la situación de los no musulmanes en el Pakistán, como los cristianos y los hindúes).

4. El Gobierno del Pakistán frenará el poder e influencia de las madrazas (escuelas religiosas islámicas que han sido un caldo de cultivo para la militancia musulmana en el Pakistán; muchas de ellas han apoyado a los talibanes en el Afganistán).

5. El Gobierno del Pakistán reafirmará su compromiso con la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(24 de abril de 2002)

El Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Paquistán ya está firmado, por lo que, ahora, ya no puede modificarse el texto. Sin embargo, la entrada en vigor de este Acuerdo brinda la posibilidad de restablecer plenamente el diálogo de cooperación con Paquistán, inclusive en lo referente a problemas delicados de derechos humanos. El nuevo Acuerdo contiene una cláusula (artículo 1), en la que ambas partes afirman que el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos constituye una parte esencial del Acuerdo.

En lo que atañe a los extremos que Su Señoría plantea en la pregunta escrita, la Comisión desea hacer las siguientes observaciones:

1. La Comisión mantiene su preocupación por la aplicación de la ley de blasfemia, pues, en un número desproporcionado de casos, se ha utilizado contra minorías religiosas. El tema de la ley de blasfemia le ha sido planteado por la Unión a las autoridades paquistaníes en muchas ocasiones. En una

conferencia sobre derechos humanos organizada por Paquistán, en abril de 2000, se anunció una reforma de dicha ley. Sin embargo, ante la protesta de algunos grupos religiosos, el Gobierno decidió retirar la propuesta.

2. Si bien la igualdad de trato a las minorías de Paquistán aún suscita problemas, la reciente eliminación de los electorados separados, antes de las elecciones al Parlamento Nacional, en octubre de 2002, es un paso adelante, que pone fin a una práctica discriminatoria y satisface un derecho fundamental de las personas.

3. La Unión no puede decidir si Paquistán debe o no ser un Estado laico. No obstante, el hecho de que el Presidente Musharraf considere Paquistán un Estado islámico progresista (frente a un Estado teocrático), según manifestó en discurso pronunciado el 12 de enero de 2002, ha sido muy apreciado por la Comunidad internacional.

4. En relación con las madrazas (escuelas religiosas), el Presidente Musharraf anunció, en el citado discurso de 12 de enero de 2002, que deberán haberse inscrito antes de que finalice marzo de 2002, y no podrán abrirse nuevas madrazas sin permiso del Gobierno.

5. Paquistán ratificó el Convenio sobre eliminación de todas las formas de discriminación racial en septiembre de 1996; el Convenio sobre los derechos del niño en noviembre de 1990; y el Convenio sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en marzo de 1996. La actual Administración ya ha adoptado algunas medidas; más en concreto, se ha promulgado un decreto sobre el sistema judicial del menor, en el que se protegen los derechos de los niños, y se ha creado un Comité Nacional sobre la condición de la mujer. Además, el Gobierno ha diseñado un plan de acción y una política dirigidos a erradicar las peores formas de trabajo infantil.

Por último, cabe subrayar que la Comisión participa activamente en el esfuerzo general de la Unión por solucionar los problemas de derechos humanos que se plantean en Paquistán, dentro de la Política Común Exterior y de Seguridad. Desde este marco, la Comisión seguirá abordando los extremos que considere preocupantes. La Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos considera a Paquistán país objetivo, lo que abre nuevas posibilidades de cooperación en este terreno.