PREGUNTA ESCRITA E-3384/02

de Erik Meijer (GUE/NGL) al Consejo

(28 de noviembre de 2002)

Asunto: Desarrollo de un sistema global de filtros en Internet y otras formas de extracción de datos por encargo del Ministerio estadounidense de Defensa

1. ¿Tiene el Consejo conocimiento de la noticia publicada en el diario The Washington Post de 12 de noviembre de 2002, del antiguo asesor del Servicio estadounidense de seguridad nacional, John Pointdexter, quien dirige la Oficina de Concienciación sobre la Información (Information Awareness Office) que investiga un sistema de extracción de datos por parte del Ministerio estadounidense de Defensa con el fin de poder examinar y analizar en cualquier parte del mundo bases de datos y flujos de información, por ejemplo, de compañías aéreas, servicios de inmigración, bancos y comunicaciones (tráfico por Internet)?

2. ¿Sabía el Consejo antes de esta publicación que en los Estados Unidos se está perfeccionando este sistema que influye no sólo en el tráfico de noticias dentro del propio territorio estadounidense sino también en el resto del mundo, es decir, también en el territorio de los Estados miembros de la UE?

3. ¿De qué manera se amplían así las posibilidades de intervención en comparación con las posibilidades que ofrece el sistema existente de interceptación Echelon dirigido por los Estados Unidos desde hace mucho más tiempo?

4. ¿Cuáles van a ser las consecuencias para la actual protección de la intimidad y el secreto epistolar reconocido desde hace siglo y medio en los Estados de Derecho democráticos?

5. ¿Cuáles van a ser las consecuencias para las posibilidades de espionaje industrial desde los Estados Unidos en perjuicio de empresas europeas?

6. ¿Cuáles van a ser las consecuencias para el funcionamiento autónomo de otras autoridades, entre ellas la UE y sus Estados miembros, es decir, sin sujeción a las supervisión estadounidense ni intervención impropia?

7. ¿Está dispuesto el Consejo a declarar que la UE no desea compartir con os Estados Unidos, en beneficio del nuevo sistema, los datos almacenados en virtud de una posible obligación de conservación para el tráfico electrónico de noticias? ¿Tiene la posibilidad de denegar dicha colaboración? En caso afirmativo, ¿de qué posibilidad se trata?

8. ¿Ha formulado el Consejo entre tanto una objeción a los planes estadounidenses o tiene la intención de hacerlo?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-3384/02 y E-3401/02

(8 de mayo de 2003)

El Consejo nunca comenta las declaraciones realizadas a la prensa y subraya que los trabajos sobre un prototipo del sistema denominado Total Information Awareness (TIA) ya habían sido divulgados por fuentes públicas antes de que la citada declaración apareciese en The Washington Post del 12 de noviembre de 2002.

El Consejo remite a Su Señoría a la Declaración del Consejo sobre el tema, realizada en el Pleno del Parlamento Europeo del 23 de octubre de 2002.

En un plano más general, el Consejo mantiene un diálogo permanente con el Gobierno de los Estados Unidos de América, particularmente en el marco del Diálogo Transatlántico, en el que se intercambia información sobre asuntos de mutuo interés o mutua preocupación para ambas Partes.