PREGUNTA ESCRITA E-2832/97 de Nuala Ahern (V) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Acuerdo entre la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), aprobado por la Asamblea de la OMS el 28 de mayo de 1959

¿Tiene la Unión Europea algún tipo de contacto o algún papel que desempeñar en la OMS o en la OIEA con independencia de sus Estados miembros? ¿Ha aportado la Unión Europea ayuda económica a estas organizaciones?

¿Es consciente la Comisión del acuerdo entre la OMS y la OIEA, aprobado por la Asamblea de la OMS el 28 de mayo de 1959, por el cual las actividades de la OMS relacionadas con proyectos que tengan que ver con asuntos nucleares quedan restringidas? (En efecto, el artículo 3 establece que siempre que una de las dos organizaciones se proponga iniciar un programa o actividad en una materia en la que la otra tenga o pueda tener un interés primordial, la primera consultará a la segunda para decidir sobre el asunto de mutuo acuerdo).

En interés de la salud mundial y de la Unión Europea, la OMS debería tener la libertad de investigar cualquier tema y de cualquier forma que le parezca conveniente, especialmente los asuntos relacionados con la energía nuclear (donde la Comisión tiene una responsabilidad especial ante los ciudadanos de la Unión Europea) sin estar supeditada a una Agencia cuyo mandato es la promoción de esa misma fuente de energía, ya que la salud de los ciudadanos debe constituir la preocupación primordial. ¿Estaría dispuesta la Comisión a apoyar directamente o a través de los Estados miembros la revocación o la revisión adecuada de dicho acuerdo?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (15 octobre 1997)

Por lo que se refiere a las relaciones entre la Comunidad y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), la Comunidad tiene un papel importante en materia de salvaguardias, investigación y seguridad. Por ejemplo, la Comunidad es parte de tres acuerdos entre la AIEA y los Estados miembros (INFCIRC 193, 263, 290) y mantiene un acuerdo marco de cooperación con la AIEA firmado en 1975. La Comunidad coorganiza y cofinancia ocasionalmente actividades de la AIEA, en especial en el campo de la seguridad nuclear y radiológica. En cuanto a las relaciones con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Comunidad no participa en la financiación de sus actividades. No obstante, la OMS actúa a veces como subcontratista de proyectos de la Comisión, en particular en el marco de misiones humanitarias.

El acuerdo de 1959 entre la OMS y la AIEA está publicado (INFCIRC 20). La Comisión desearía señalar que no le corresponde intervenir en las relaciones entre dos organizaciones internacionales.

De todos modos, el acuerdo dice claramente que las dos organizaciones «actuarán en estrecha colaboración mutua y se consultarán regularmente sobre los asuntos de interés común», y que esto se hará «sin perjuicio del derecho de la Organización Mundial de la Salud a ocuparse de promover, desarrollar, ayudar y coordinar el trabajo sanitario internacional». Así pues, como es evidente en el texto, el acuerdo intenta simplemente evitar la duplicación de esfuerzos y asegurar la colaboración en temas de interés mutuo. Un ejemplo de colaboración son las «Normas de seguridad básicas», patrocinadas conjuntamente por la AIEA y la OMS y también por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico/Agencia de la Energía Nuclear (OCDE/AEN).