PREGUNTA ESCRITA E-1890/03

de Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) a la Comisión

(6 de junio de 2003)

Asunto: Director General de Eurostat

¿Puede la Comisión confirmar que las empresas Institut TES, CESD-Communautaire y Deba fueron fundadas por el director general de Eurostat, Yves Franchet?

¿Puede la Comisión proporcionar pormenores de dichas empresas y la fecha en que la Comisión tuvo conocimiento de la implicación de Yves Franchet?

¿Puede la Comisión proporcionar una lista de todos los abonos y créditos que Institut TES, CESD-Communautaire y Deba recibieron del presupuesto de la Unión Europea?

¿Puede la Comisión informar de los pormenores de todos los contratos con estas empresas que fueron concedidos sin previa licitación y de las sumas que importó cada uno de ellos?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(22 de septiembre de 2003)

Instituto TES

El Instituto TES (Training of European Staticians) (Formación de estadísticos europeos) es una asociación sin ánimo de lucro sujeta al Derecho luxemburgués. Fue creada el 28 de noviembre de 1996 por personalidades que representaban a once institutos nacionales de estadística (INE) de los Estados miembros, los INE de los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y el Centro Universitario de Luxemburgo.

El Sr. Yves Franchet no se hallaba entre los miembros fundadores del Instituto en 1996. Sin embargo, en la fecha de creación del mismo, fue admitido en calidad de miembro del Instituto, al igual que dos Directores de Eurostat.

En una carta dirigida al Instituto TES el 16 de abril de 1997, el Sr. Yves Franchet informaba al Presidente del mismo de su decisión de dimitir de su puesto de miembro de la Asamblea General. Asimismo, en dicha carta confirmaba la dimisión, con efecto inmediato, de otros miembros de Eurostat.

CESD-Comunitario

El Centre Européen de formation des Staticiens économistes des pays en voie de développement (CESD) (Centro Europeo para la Formación de Estadísticos de Países en Desarrollo) fue constituido como a.s.a.l. (asociación sin ánimo de lucro) sujeta al Derecho luxemburgués, el 29 de febrero de 1989. El 26 de mayo de 1989, la Asamblea General Extraordinaria de la a.s.a.l. decidió modificar los estatutos, y la Asociación pasó a denominarse Centre Européen de formation des Staticiens-Economistes des pays en voie de développement, de forma abreviada CESD-Comunitario.

En virtud de los estatutos modificados el 26 de mayo de 1989, se otorga la denominación de miembro privilegiado al Director de Eurostat, así como a otras personalidades, como, por ejemplo, los Directores Generales de los INE de los Estados miembros y los Directores Generales de la Dirección General (DG) de Relaciones Exteriores y de la DG Desarrollo. Los miembros privilegiados son personalidades que se convierten en miembros efectivos de la asociación por simple declaración de adhesión, sin que sea necesaria una decisión de la Asamblea General. El Sr. Franchet fue Presidente del CESD-Comunitario hasta 1995.

En una carta dirigida al Presidente del CESD-Comunitario el 16 de abril de 1997, el Sr. Yves Franchet comunicaba su decisión de dimitir como miembro de la Asamblea General. Asimismo, confirmaba la dimisión, con efecto inmediato, de otros miembros de Eurostat.

DEBA

La agrupación Data for European Business Analysis (DEBA GEIE) se creó el 17 de febrero de 1992 en Luxemburgo.

Con arreglo a los artículos 6 y 8 de los estatutos, eran miembros de la misma:

- La Comisión, representada por Eurostat, con el 50 % del total de los votos;

- Las representaciones profesionales sectoriales a escala europea, con el 25 % del total de los votos,

- Las organizaciones patronales intersectoriales de ámbito nacional y/o europeo, con el 25 % del total de los votos.

Eurostat dimitió oficialmente, con efecto el 31 de diciembre de 1997, lo cual llevó consigo, con arreglo al artículo 7 del Estatuto, la disolución y la liquidación del GEIE.

Información a la Comisión sobre la participación de Eurostat en dichos organismos

- Mediante Comunicación de la Comisión de 17 de octubre de 1995(1), se autorizó la continuación de la participación de Eurostat en Eurocost, CESD-Comunitario y DEBA, y al mismo tiempo se reconoció que debería abandonarse progresivamente dicha participación. Con arreglo a esa decisión, mediante nota de 2 de mayo de 1997 remitida por el Sr. Franchet al Jefe de Gabinete del Comisario Sr. de Silguy, se comunicó que ya no había ningún miembro de Eurostat en los órganos de gestión del TES, del CESD ni de Eurocost. Asimismo, en dicha nota se indicaba que el estatuto de DEBA no permite que un miembro dimita, razón por la cual se pidió que se cambiara el estatuto. Por último, la dimisión definitiva de los miembros de Eurostat en los órganos de gestión de DEBA tuvo lugar en diciembre de 1997 (véase asimismo a continuación).

- Se remiten directamente a Su Señoría cuadros que contienen la información solicitada. En concreto, en el cuadro 1 figuran los pagos efectuados por todas las DG al Instituto TES para los años 1997 a 2003. En el cuadro 2 se recogen los pagos efectuados por todas las DG al CESD-Comunitario para los años 1992 a 2003, y en el cuadro 3 se indican los pagos efectuados por todas las DG a DEBA para los años 1992 a 2002.

(1) SEC(95) 1684.