PREGUNTA ESCRITA P-3618/00

de Raffaele Lombardo (PPE-DE) al Consejo

(15 de noviembre de 2000)

Asunto: Lucha contra la pederastia y el turismo sexual

Considerada la enorme gravedad de los crímenes perpetrados a diario en todos los países del mundo contra los niños, considerado el reciente recrudecimiento del fenómeno de la pederastia, consciente de que, de iure condito, las instituciones comunitarias no tienen competencia en materia penal y que, por lo tanto, corresponde a los Estados miembros dotarse de una legislación eficaz y disuasiva contra la pederastia, considerando que la red de Internet sirve frecuentemente de instrumento para la comisión de los delitos;

1. ¿Cuáles son los progresos previsibles para reforzar la comunitarización del llamado tercer pilar con miras a una más fuerte y eficaz cooperación judicial y policial, sobre todo en cuanto a los crímenes relacionados con la pederastia?

2. ¿Cuáles son las orientaciones en lo que atañe al fichaje de todos los pederastas europeos, para seguir sus desplazamientos y activar la redes de cooperación internacional y europea de policía en términos de prevención y no sólo de represión?

3. ¿Qué medidas nuevas, en el ámbito de la cooperación internacional, se hallan en fase de elaboración para eliminar el privilegio del anonimato de los sitios de Internet y para imponer a los gestores de la red telemática la memorización y conservación de los datos gracias a los cuales es posible llegar hasta los responsables materiales de la transmisión y comercio del material paidófilo-pornográfico?

Respuesta

(26 de febrero de 2001)

El Consejo espera que la Comisión le presente iniciativas importantes para reforzar la cooperación judicial en lo que se refiere a los delitos contra los niños.

No obstante, como dan prueba de ello las iniciativas mencionadas en la respuesta a la pregunta escrita P-1748/00 sobre la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, Su Señoría reconocerá que los trabajos del Consejo han logrado reforzar considerablemente los medios de lucha contra la trata de seres humanos y los delitos contra los niños.

El Consejo no ha recibido ninguna iniciativa por lo que respecta al fichaje de todos los pederastas europeos. Este tema controvertido no ha sido estudiado por el momento en los Grupos de trabajo del Consejo.

Por lo que respecta a los trabajos en curso en los organismos internacionales, cabe mencionar el Proyecto de Convenio sobre Delincuencia Cibernética, examinado en el Consejo de Europa.

Por ultimo, el Consejo adoptó el 29 de mayo de 2000 una Decisión relativa a la lucha contra la pornografía infantil en Internet, basándose en una iniciativa de la República de Austria(1).

En el artículo 6 de esta Decisión, sobre la que se consultó al Parlamento Europeo, se establece que el Consejo evaluará si los Estados miembros cumplen con las obligaciones contraidas en virtud de la Acción común 97/154/JAI, así como la eficacia de las medidas propuestas en esta Decisión.

Además, tenga en cuenta Su Señoría que el Consejo al adoptar la Decisión mencionada hizo la siguiente declaración:

El Consejo se felicita por el dictamen del Parlamento Europeo, publicado con el título Resolución legislativa sobre la iniciativa de la República de Austria con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo relativa a la lucha contra la pornografía infantil en Internet(2). Además de las modificaciones incorporadas por el Consejo a la Decisión, dicho dictamen plantea una serie de cuestiones importantes en relación con el Derecho penal material y el proceso penal. El Consejo, consciente de la urgencia de adoptar medidas inmediatas contra la pornografía infantil en Internet, se declara dispuesto a estudiar tales cuestiones a la luz de la Acción Común 97/154/JAI, de 24 de febrero de 1997, y sobre la base de las propuestas que puedan presentarse en el futuro.

(1) Decisión del Consejo de 29 de mayo de 2000 relativa a la lucha contra la pornografía infantil en Internet (DO L 138 de 9.6.2000, p. 1).

(2) Documento del Parlamento Europeo no 10317/1999 C5-0318/1999 1999/0822(CNS).