PREGUNTA ESCRITA E-2882/01

de Markus Ferber (PPE-DE) a la Comisión

(22 de octubre de 2001)

Asunto: Concesión de un contingente arancelario para la importación de motores de cortacéspedes con exención de derechos

Los fabricantes europeos de cortadoras de césped han dispuesto tanto en 2000 como en 2001 de un contingente arancelario con el número 09.2976 para la importación exenta de derechos de 1 200 000 motores de cortacéspedes. Para el año 2002, la Comisión no tiene intención de presentar al Consejo ninguna propuesta sobre la concesión de un contingente arancelario. El motivo es que un Estado miembro, Italia, lo rechaza.

Esta actitud se basa en la afirmación de que la empresa fabricante de motores Tecumseh Europe, con sede en Turín, cubre con su producción italiana de motores las necesidades del mercado europeo de fabricantes. Según datos propios, la empresa Tecumseh ha vendido hasta el momento 900 000 motores. Hasta la fecha del 19 de septiembre de 2001 se habían importado de países terceros 1 117 291 unidades. Cabe prever que las necesidades totales asciendan hasta finales de año a 2 400 000 motores.

Por otra parte, se pueden importar en franquicia aduanera cortadoras de césped acabadas, lo que entraña desventajas competitivas para los fabricantes europeos de cortadoras de césped si no hay importación de motores exenta de derechos.

1. ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión Europea para poner fin a la situación desventajosa de los fabricantes alemanes de cortadoras de césped?

2. ¿Cuál es la posición de la Comisión Europea ante la situación descrita?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(18 de febrero de 2002)

La Comisión gestiona actualmente 64 contingentes arancelarios autónomos y 980 suspensiones arancelarias autónomas. Estos contingentes y suspensiones se abrieron en virtud de reglamentos del Consejo basados en propuestas de la Comisión de acuerdo con el artículo 26 (ex artículo 28) del Tratado CE y con la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos(1). La Comunicación de la Comisión determina los principios normalmente respetados por la Comisión para la preparación de una apertura de contingente o suspensión arancelarios autónomos.

1. En abril de 2001 un Estado miembro se opuso a la renovación del contingente arancelario autónomo no 09.2976 relativo a motores de gasolina de cuatro tiempos con una cilindrada igual o superior a 250 cc, utilizados para fabricar máquinas cortacésped. El Estado miembro alegó que el productor comunitario del producto en cuestión sufría graves dificultades económicas debido a la importación libre de derechos de productos similares. Tras evaluar los argumentos y pruebas presentadas por los Estados miembros interesados, tanto a favor como en contra de la renovación del contingente arancelario, la Comisión consideró que no era en interés de la Comunidad la renovación del contingente arancelario no 09.2976.

Por consiguiente, de conformidad con los principios establecidos en la Comunicación de la Comisión, ésta no consideró oportuno proponer al Consejo la renovación del contingente arancelario no 09.2976 para el año 2002.

2. La Comisión considera que, cuando se importan productos en la Comunidad, el procedimiento normal es que se les apliquen los derechos establecidos en el Arancel Aduanero Común. Cualquier forma de reducción de tales derechos mediante suspensiones y contingentes arancelarios autónomos debe constituir una excepción de la norma. Por lo tanto, estas excepciones deben limitarse a aquellos casos en que la pérdida de recursos propios para la Comunidad y el aumento de la competencia de importaciones frente a la industria de la Comunidad sean ampliamente compensados por el posible estímulo de la actividad económica en la Comunidad, la mejora de la capacidad competitiva de las empresas que utilicen los bienes importados y, en particular, la capacidad de estas últimas para crear empleo, modernizar sus estructuras, etc. Considerando que las informaciones de que disponía la Comisión no permitían concluir que dichos efectos positivos se habían alcanzado desde la primera apertura de este contingente en el año 2000, la Comisión estimó oportuno restablecer la situación de competencia entre las empresas que utilizan los productos comunitarios y las que utilizan los productos importados, tal como existía antes de la adopción de la medida en cuestión.

La Comisión, no obstante, tiene intención de revisar su evaluación de la situación durante el primer trimestre de 2002.

(1) DO C 128 de 25.4.1998.