PREGUNTA ESCRITA P-2281/99

de Ursula Stenzel (PPE-DE) a la Comisión

(24 de noviembre de 1999)

Asunto: Estrategia de ampliación y seguridad nuclear

La Comisión Europea ha cambiado su estrategia de negociación y ahora quiere posibilitar negociaciones de adhesión con todos los candidatos, para evitar así una división en dos grupos.

¿Es la fijación de la fecha de la clausura de los reactores 1 y 4 de la central nuclear de Koszloduij una condición previa para el comienzo de las negociaciones con Bulgaria?

¿Y cuál es la situación con respecto a Eslovaquia, que según los deseos de Austria no debería ingresar en la Unión Europea más que después del cierre de la central nuclear de Bohunice antes del año 2006?

¿Qué calendario ha previsto la Comisión para el comienzo de las negociaciones con los países del segundo grupo, a la vista de tales problemas?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(9 de diciembre de 1999)

La Comunidad presta una atención especial a la seguridad nuclear en los países de Europa Central y Oriental. El Consejo Europeo de Colonia subrayó la importancia de la seguridad nuclear en el contexto de la ampliación e invitó a la Comisión a analizar a fondo este problema en sus próximos informes periódicos sobre el progreso de los países candidatos hacia la adhesión. La seguridad nuclear será objeto de continuo examen y del apoyo de la Comisión en el período de preadhesión.

En cuanto a los reactores de los países candidatos que no son mejorables para adecuarse a las normas de seguridad internacionales con un coste razonable (Ignalina en Lituania, Bohunice V1 en Eslovaquia y las unidades 1-4 de Kozloduy en Bulgaria), la Comisión, conforme a las posiciones adoptadas por el Consejo y el Parlamento, ha procurado acelerar su cierre lo más posible mediante el compromiso de los países afectados en torno a calendarios realistas de cierre, actuando de forma coherente con las obligaciones internacionales asumidas. La Comisión ha manifestado asimismo su voluntad de ayudar a estos países en el cumplimiento de dichos calendarios tanto desde el punto de vista técnico como financiero.

Tras la celebración de conversaciones con la Comisión, Lituania y Eslovaquia han adoptado recientemente decisiones para cerrar los reactores más antiguos, y han revisado sus estrategias en materia energética en consecuencia. En el caso de Eslovaquia, los dos reactores de Bohunice V1 se cerrarán antes de 2006 y 2008, respectivamente.

Por lo que se refiere a Bulgaria, conforme al documento de síntesis de octubre de 1999 de la Comisión sobre el progreso de los países candidatos hacia la adhesión, se llegó a un acuerdo entre el Gobierno búlgaro y la Comisión, el 29 de noviembre de 1999, en el que se declaraba que el Gobierno búlgaro se comprometía definitivamente a cerrar las unidades 1-4 de la central nuclear Kozloduy a la mayor brevedad posible. En este contexto, y sobre la base del compromiso de la Comisión de aportar ayuda financiera, el Gobierno búlgaro se compromete definitivamente a cerrar las unidades 1 y 2 de la central nuclear Kozloduy antes del año 2003.

Con motivo de la actualización de la estrategia energética que finalizará en 2002, Bulgaria decidirá, de común acuerdo con la Comisión y teniendo en cuenta el acuerdo sobre seguridad nuclear y otros factores pertinentes, las fechas definitivas de cierre para las unidades 3 y 4, que se anticiparán a las fechas actualmente previstas de cierre de 2008 y 2010, respectivamente. Entiende la Comisión que el cierre definitivo de estas unidades tendrá lugar en 2006 a más tardar.