PREGUNTA ESCRITA P-1885/01

de Marco Pannella (TDI) a la Comisión

(21 de junio de 2001)

Asunto: Tribus de montañeses en Viet Nam

En febrero de 2001, el Gobierno de Viet Nam procedió al despliegue de tanques, helicópteros y más de trece regimientos de soldados en la región montañosa del centro de Viet Nam para reprimir las manifestaciones de las tribus de montañeses cristianos. Estas tribus indígenas protestaban por la detención de dos de sus líderes religiosos así como por los años de persecución religiosa y confiscación de sus tierras ancestrales. La Comisión Internacional de Juristas (sección australiana) distribuyó, en febrero de 2001, un informe en el que concluía que, desde 1975, Vietnam ha cometido graves violaciones de los derechos humanos contra esta tribu, en particular, tortura, detenciones arbitrarias, políticas de esterilización que violan los derechos de las mujeres, reasentamientos forzados y expropiaciones de sus tierras tradicionales así como una creciente represión de la libertad religiosa.

Los informes indican que la población indígena montañesa está siendo aterrorizada por las fuerzas de seguridad. La situación se ha deteriorado hasta tal punto que los montañeses refugiados están huyendo a Camboya y Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Refugees International y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados han pedido una acción urgente para protegerlos ya que Viet Nam ha ofrecido recompensas por su captura y regreso. En junio de 2001, siguen en vigor la ley marcial y el bloqueo informativo en la región.

¿Ha examinado ya la Comisión los informes sobre las violaciones de los derechos humanos de que es víctima la población montañesa de Viet Nam en la región montañosa del centro del país y pensado en la posibilidad de una crisis humanitaria en el caso de que un número mayor de montañeses se vea forzado a huir para refugiarse? ¿Ha condicionado la Comisión la ayuda y el comercio con Viet Nam al respeto del Derecho internacional en materia de derechos humanos por parte del Gobierno vietnamita?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(13 de julio de 2001)

El Acuerdo de Cooperación entre la Unión Europea y Vietnam, firmado en 1995, establece en su primer artículo que la base de esta cooperación es el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos. Por lo tanto la Comisión junto con los Estados miembros representados en Vietnam supervisan de cerca la evolución de los derechos humanos en Vietnam como parte de la política de la Unión Europea de fomentar y apoyar el compromiso continuado del Gobierno de Vietnam de avanzar en el ámbito de los derechos humanos. La Comisión también participa con los Estados miembros en todas las gestiones diplomáticas con el Gobierno de Vietnam relacionadas con las cuestiones de los derechos humanos.

Los disturbios en las provincias centrales de Gia Lai y Dac Lac a principios de febrero de 2001 fueron objeto de una declaración por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam. Se informó de que miles de miembros de minorías étnicas tomaron parte en las manifestaciones que en algunos casos tomaron un cariz violento cuando grupos de manifestantes bloquearon la carretera nacional y atacaron la oficina de correos, la centralita telefónica y otros edificios públicos durante cuatro

días de disturbios. Para restablecer el orden se desplegaron las fuerzas de la policía y el cuerpo militar, includos helicópteros. Se realizaron una serie de arrestos (la cifra que inicialmente se comunicó era de 20). Estos acontecimientos fueron comunicados por la Agencia oficial Vietnamita de Prensa. Sin embargo, no se permitió a los corresponsales extranjeros acceder a estas dos provincias.

Los observadores en Vietnam han atribuido las protestas a una serie de circunstancias complejas. Durante muchos años las provincias permanecieron poco pobladas hasta que el Gobierno comenzó a fomentar el asentamiento en la zona para aumentar el uso de las tierras agrícolas de la zona, poco explotadas por los lugareños. En especial, se desarrollaron plantaciones para la producción del café, que se ha convertido en un producto importante de exportación para Vietnam. Sin embargo, muchos de los nuevos habitantes pertenecían a los grupos étnicos Kinh y Viet (dos de los grupos étnicos predominantes en Vietnam). También se han realizado informes sobre la confiscación de tierras y corrupción entre los funcionarios locales durante el proceso de asentamiento.

Asimismo se ha sugerido que las minorías étnicas están recelosas ante los esfuerzos del Gobierno por reconciliarse con las iglesias protestantes oficiales y la católica. Se dice que muchos de los Montagnard están asociados con una iglesia evangélica protestante clandestina, no reconocida por las autoridades vietnamitas.

Por último, se ha recordado que, en el pasado, los Montagnard lucharon primero contra el ejército francés para luego cooperar con el mismo. Más adelante algunos de ellos también cogieron las armas junto con el ejército estadounidense contra los comunistas durante la guerra de Vietnam.

La Comisión continua, en la medida de lo posible en las circunstancias actuales de acceso restringido, supervisando la evolución en la zona.