Lacoordinaciónaniveleuropeodeunpanoramatandiversoenelsectordelainvestigaciónagrariaes
fundamentalparafortalecerlacapacidadinvestigadorayparaevitarladuplicación.Esteeselpuntodepartida de la Comunicación «Hacia un espacio europeo de investigación»(
1) y constituye uno de los
principiosqueorientanel6oPM(2).Demaneramásprecisa, losnuevosinstrumentosdelaprioridad
temática5«Calidadyseguridaddelosalimentos»,contribuiránaestructurarlainvestigacióneuropea.Además,elplanERA-NETseocupadecoordinarprogramasdeinvestigaciónnacionalesyregionales,altiempoquelainvestigacióndepolíticassobrelareformadelaPACespartedelaactividaddeapoyocientíficodelaspolíticas.
LaComisióntambiénestáprestandoapoyoalasactividadesdecoordinación(
3)enel«Comitépermanente
deinvestigaciónagrícola»,encolaboraciónconEuragri(4)yseocupadelasnecesidadesdelospaísesen
desarrolloatravésdeEFARD(5).SonnumerosaslasaccionesconcertadasfinanciadasporlaComunidad
quecoordinaninvestigacionessobretemasespecíficos.
EnvísperasdelaadhesióndenuevosEstadosmiembros,quesólopuedenreforzarelpotencialyfuerza
globalesdelainvestigaciónagrariaenEuropa,parecequehallegadoelmomentodellevaracabounejerciciocartográficodelasinversionesyperspectivasdeinvestigaciónmásimportantesydeestablecerlasbasesdeuncoordinaciónmásestrecha.LaComisiónyacooperaestrechamenteconlosprincipalesagentesnacionalesdelainvestigación.EnelmarcofavorableresultantedelaconjuncióndelÁreaeuropeadeinvestigación y de la nueva Política Agrícola Común, la actividad de elaboración del inventario deactividadesaniveleuropeocomienzaasermuyinteresantedesdeelpuntodevistapolítico.Alaluzdelarecienteevolucióndelsector,laComisiónestudiarálaoportunidaddeunanuevainiciativapolíticaenfavordelainvestigaciónagrariaeuropeaenelfuturo.
(1) COM(2000)6final.
(2)6 P M /dash 6oProgramaMarcodeInvestigación(2002-2006).
(3) Paramásinformación:http://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.html.
(4) Euragri/dashIniciativaeuropeadeinvestigaciónagraria.
(5) EFARD/dashForoeuropeodeinvestigaciónagrariaparaeldesarrollo.
(2004/C58E/108) PREGUNTAESCRITAE-1745/03
deToineManders(ELDR)
yHermanVermeer(ELDR)alaComisión
(26demayode2003)
Asunto:Díaeuropeodelabicicleta
En aras de fomentar el ocio y el ejercicio físico, las oficinas neerlandesas de turismo (VVV) y la
organizaciónTurismoyOcioenlosPaísesBajos(ToerismeRecreatieNederland)organizancadaaño,elsegundosábadodelmesdemayo,eldíanacionaldelabicicleta.Elpasado10demayoparticiparonenestamanifestaciónmásde22000personas.
Lafaltadeejerciciofísicoesunadelascausasdelaobesidad,quepuedeiracompañadadeenfermedades
cardiovasculares.Lasituaciónespreocupante,puestoquelasconsecuenciasdelasenfermedadesdelasociedaddelbienestarvanmásalládelamerasaludpúblicadelaciudadaníaeuropea.Loselevadoscostesde sanidad que acompañan a estas enfermedades de la sociedad del bienestar frenan el crecimientoeconómicoyelaumentodelaparticipaciónenelmercadolaboralqueseconsideraconvenienteparaunmayorcrecimiento.Portanto,estosfenómenospuedenfrustrarelprocesodeLisboa.
Ademásdeestimularelejerciciofísico,talmanifestacióntambiénincitaausarlabicicletacomomediode
transporte,locualpuedeconduciraunadisminucióndelusodelautomóvily,porende,delproblemadelosatascos,concretamenteenlostrayectosentredomicilioylugardetrabajo.
Finalmente,lamanifestaciónmencionadaesunamaneradefomentarelturismoyelocio,locualtambién
puededesembocarenunaredtransnacionaldecarrilesyrutasparabicicletas.
Vistoque laComisiónconsideraprioritarios tantolalucha contralaobesidadcomoeltransporte,el
turismoyelocio,convieneexaminarlasposibilidadesparainiciar,fomentaroapoyarfinancieramenteunaversióneuropeadeldíanacionaldelabicicletaenlosPaísesBajos.C58E/92 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
1. ¿TieneconocimientolaComisióndelamanifestaciónmencionada?
2. ¿EstádispuestalaComisiónaexaminar lasposibilidadesdeundíaeuropeo delabicicleta yde
vincularloaldíanacionaldelabicicletaenlosPaísesBajos?
3. En caso de que se consideren positivamente estas posibilidades, ¿está dispuesta la Comisión a
impulsarlaorganizacióny,encasodenecesidad,aprestarayudafinancieraenfavordeldesarrollodelosámbitospolíticosmencionados?
RespuestadelaSra.WallströmennombredelaComisión
(15dejuliode2003)
La ComisiónconoceelDíanacionalholandésdelabicicleta yloconsideraunavaliosainiciativa. La
DirecciónGeneraldeMedioAmbientedelaComisiónprestaapoyoalusodelabicicletadediversasmaneras.ElmiembrodelaComisiónresponsabledemedioambientelanzóelDíaeuropeosincocheel4defebrerode2000enBruselaseinvitóalosEstadosmiembrosaparticiparenlainiciativa.Alcabodepocos meses esta manifestación no sólo había atraído la participación de 14 Estados miembros sinotambiénladeotros12paíseseuropeosydefueradeEuropa.En2002,1446ciudadesyautoridades
localesseadhirieronalDíaeuropeosincoche.
Envistadeléxitoalcanzadoydelasleccionesextraídasdelacontecimiento,seorganizóenBruselasla
Semanaeuropeadelamovilidadel19deabrilde2002durantelaSemanaVerde.
LaprimeraedicióndelaSemanaeuropeadelamovilidad,quetuvolugardel16al22deseptiembre
de2002,consistióenunaseriedeactoscentradosendiversosaspectosdelamovilidadsosteniblequeseextendieronalolargodetodalasemana.«Transportepúblico»,«Enbici»y«Callesvivasyvíasverdes»fueronlostemascomuneselegidosparatodaEuropa.Tambiénsepresentóunalistadetemasparaelrestodelosdíasy,naturalmente,el«Díasincoche»/dasheldomingo22deseptiembrede2002-fuelomásdestacadodelaSemanadelamovilidad.
Aniveleuropeo,laComisiónconsideraquelabicicletaesunimportantemodoalternativodetransporte
queyasehapuestosuficientementederelieveenlaSemanaeuropeadelamovilidadcomodemuestralapromociónquedeellasehaceenelsitiodeInternethttp://www.mobilityweek-europe.org/.
Ademásdeello,laComisiónpromueveaccionesintegradasdeinnovaciónenmateriademovilidadurbana
/dashincluidoelusodelabicicleta/dashdentrodelainiciativaCivitas,cuyofinesimpulsarlaintroduccióndeestrategiasdepolíticaparauntransporteurbanosostenibleenvariasciudadeseuropeas.Suobjetivoeslograruncambioconsiderableenelrepartomodalenfavordelosmodossostenibles.Enladirecciónhttp://www.civitas-initiative.orgseencuentramayorinformaciónsobrelainiciativaCivitas.
LafaltadeejerciciofísicosetendráigualmenteencuentaenelProgramadesaludpública(2003-2008),a
travésdelasactividadesdelaReddenutriciónyactividadfísica:(http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/nutrition/nutrition_en.htm).
Consideradoloanterior,laComisiónestimaquelabicicletaysusefectosenlasaludestánsuficientemente
tratadosporloque noestádispuestaaindagarenlaposibilidaddeorganizar unDíaeuropeodelabicicletavinculadoalquesecelebraenlosPaísesBajos.Porconsiguiente,nodedispondrádefinanciacióncomunitariaparaapoyartaliniciativa.
(2004/C58E/109) PREGUNTAESCRITAE-1749/03
deErikMeijer(GUE/NGL)alaComisión
(26demayode2003)
Asunto:CofinanciacióndeldéficitenlabalanzadepagosdelosEstadosUnidosdesdeEuropaacausadela
dominacióndeldólarenelmercadopetrolero
1. ¿SabelaComisiónquedesde1983losEstadosUnidosdeAméricaacusanpermanentementeun
déficitensubalanzadepagosconelexteriorporquelosgastosylasimportaciones,encomparacióncon6.3.2004ES C58E/93 DiarioOficialdelaUniónEuropea