PREGUNTA ESCRITA E-1571/02

de Rolf Linkohr (PSE) a la Comisión

(4 de junio de 2002)

Asunto: Directiva marco sobre aguas

La Directiva marco sobre aguas 2000/60/CE(1) se pronuncia en su artículo 9 sobre la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua.

¿Constituye el aprovechamiento de la energía hidráulica, a juicio de la Comisión, un servicio relacionado con el agua?

En caso afirmativo, ¿cómo resuelve la Comisión el conflicto entre el apoyo a las energías renovables, el fomento de su implantación y el cumplimiento de las obligaciones de Kioto, por una parte, y el encarecimiento de la energía hidráulica, por otro?

(1) DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(12 de julio de 2002)

A efectos del apartado 38 del Artículo 2 de la Directiva marco sobre aguas(1), se entenderá por servicios relacionados con el agua: todos los servicios en beneficio de los hogares, las instituciones públicas o cualquier actividad económica, consistentes en: a) la extracción, el embalse, el depósito, el tratamiento y la distribución de aguas superficiales o subterráneas, y b) la recogida y depuración de aguas residuales.

El Artículo 9 de la Directiva marco sobre aguas establece que los Estados miembros aplicarán hasta 2010 el principio de que quien contamina paga y el de la recuperación de los costes: los diversos usos del agua deben garantizar una contribución adecuada a la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua, y al mismo tiempo, los Estados miembros podrán considerar los efectos sociales, medioambientales y económicos de la recuperación de los costes mediante la aplicación de estas disposiciones.

La Directiva marco sobre aguas recoge los posibles impactos relativos al agua. La Comisión, en este contexto, no considera que exista contradicción alguna entre la promoción de las energías renovables(2) y la Directiva marco sobre aguas, ya que de conformidad con ésta, las partes implicadas deberán contribuir a la protección del agua, incluidos los sectores que reciben ayudas comunitarias.

Los Estados miembros realizarán, con anterioridad a diciembre de 2004, un estudio económico y ecológico de los diversos usos del agua basado en argumentos sólidos. Conforme a éste, los Estados miembros deberán evaluar y decidir sobre la recuperación de los costes de forma transparente y mediante consulta a las partes interesadas. Los datos obtenidos y la evaluación realizada variarán de unos casos a otros, por lo que no es posible dar una respuesta general sobre el papel de las centrales hidroeléctricas en la recuperación de costes para los servicios.

Los Estados miembros y la Comisión han aprobado una estrategia para la aplicación detallada de la Directiva marco sobre aguas, que proporcionará un intercambio de conocimientos e información y generará documentos orientativos redactados en colaboración con las partes interesadas, entre ellas, la comunidad científica y las organizaciones no gubernamentales (ONG) o que engloban a otras europeas. Además de ayudar a la aplicación de la estrategia, los trabajos proporcionarán una base comparativa. El trabajo conjunto se está difundiendo en el marco de la estrategia de aplicación, que puede considerarse ejemplo de buen gobierno europeo.

(1) Directiva 2000/60/CE del Parlamento y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el marco de la política de aguas, DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.

(2) Directiva 2001/77/CE del Parlamento y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad, DO L 283 de 27.10.2001, p. 33.