PREGUNTA ESCRITA E-4222/97 de Ursula Schleicher (PPE) a la Comisión (21 de enero de 1998)

Asunto: Importación de organismos modificados genéticamente de los EE.UU. y del Canadá

1. ¿Cómo evalúa la Comisión el peligro de que se exporten a Europa organismos modificados genéticamente (OMG), en particular, maíz, colza y soja, en su caso, mezclados con organismos normales, sin que se haya procedido a la autorización requerida para la comercialización en los países de la Unión Europea, de conformidad con la Parte C de la Directiva 90/220/CEE ((DO L 117 de 8.5.1990, p. 15. ))?

2. ¿Cuántas solicitudes de autorización de comercialización están pendientes en estos momentos ante la Comisión Europa?

3. ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión Europea para garantizar que, hasta la cosecha de este año en Europa, se haya tomado una decisión sobre todas las solicitudes de autorización de comercialización pendientes en estos momentos?

4. ¿Cuál es el volumen de los suministros de los organismos mencionados procedentes de los EE.UU. y del Canadá?

5. ¿Cómo valora la Comisión el riesgo de conflictos comerciales con los socios norteamericanos si estos productos no pueden comercializarse en la Unión Europea por falta de autorización para la parte correspondiente a los ONG?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (27 de marzo de 1998)

1. El artículo 4 de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (OMG) establece que las autoridades competentes designadas por los Estados miembros son responsables de la inspección y de las medidas de control. El 16 de diciembre de 1997, la Comisión escribió a los Estados miembros en relación con la importación de productos a granel (maíz y colza) de Estados Unidos y Canadá, donde existen cultivos modificados genéticamente aún no autorizados por la Comunidad. Asimismo, la Comisión recordó a los Estados miembros su obligación de llevar a cabo inspecciones y otras medidas de control de conformidad con la Directiva.

Tras la 22a reunión del comité de las autoridades competentes para la Directiva 90/220/CEE, celebrada el 3 de diciembre de 1997, la Comisión tomó algunas iniciativas para la armonización de las medidas de control y de las inspecciones en el marco de dicha Directiva. A tal fin, un grupo de trabajo técnico ad hoc se reunió por primera vez el 16 de diciembre de 1997 para examinar la disponibilidad y la aplicabilidad de métodos técnicos específicos por lo que respecta a la detección de OMG potencialmente no autorizados.

2. Trece productos están pendientes de autorización de conformidad con el procedimiento previsto en la Directiva 90/220/CEE.

3. De acuerdo con los principios de la propuesta presentada por la Comisión para modificar la Directiva 90/220/CEE ((COM(98)85 final. )), la Comisión ha decidido que todas las notificaciones de productos, a las que los Estados miembros hayan planteado objeciones con arreglo a la Directiva 90/220/CEE, deberán presentarse a los comités científicos competentes antes de recurrir al comité de reglamentación de la citada Directiva. El 10 de febrero de 1998, el comité científico de las plantas emitió un dictamen favorable sobre tres solicitudes relativas al maíz modificado genéticamente y una solicitud relativa a semillas de colza modificadas genéticamente. La consulta del comité de reglamentación sobre los proyectos de decisión relativos a dichos productos tendrá lugar a mediados de marzo de 1998.

4. En el cuadro que viene a continuación se proporcionan el volumen y el valor de las importaciones de maíz, colza y soja procedentes de Estados Unidos y Canadá en 1996.

>TABLE>

5. Para poder importar OMG en la Comunidad, debe respetarse la normativa comunitaria correspondiente a fin de que los ciudadanos tengan garantías en cuanto a la seguridad de dichos productos desde el punto de vista de la salud humana y el medio ambiente. La Comisión está tomando todas las medidas necesarias para que se lleve a cabo cuanto antes una evaluación científica minuciosa de la seguridad de los productos pendientes de autorización.