PREGUNTA ESCRITA P-1837/00

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(31 de mayo de 2000)

Asunto: Construcción del metro en Brescia (Italia)

En respuesta a mi pregunta E-2176/99(1) sobre el metro de Brescia, la Comisión confirmó que, de conformidad con la Directiva 97/11(2) de 3 de marzo de 1997 relativa a la evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente, se debe someter dicho proyecto a un estudio (screening) para comprobar si requiere una evaluación del impacto ambiental (EIA). Al parecer, dicha comprobación, prevista en el artículo 10 del Decreto del Presidente de la República de 12 de abril de 1996, no se ha llevado a cabo. Mientras tanto, la Azienda Servizi Municipalizzati (Empresa de Servicios Municipales) de Brescia ha convocado una licitación, cuyo plazo de presentación de ofertas vence el 31 de mayo de 2000. En dicha licitación(3), no se establecen condiciones ni se exige una EIA del proyecto. El 31 de marzo de 2000, la Región de Lombardía y la Provincia y el Ayuntamiento de Brescia suscribieron un protocolo de acuerdo en el que la Región se comprometió a financiar con 165 000 millones de liras una parte de la construcción del metro. De este modo, la Región de Lombardía, responsable de comprobar si es necesaria una EIA, se declara dispuesta a financiar una obra, aunque se trate sólo de una parte, antes de que se lleve a cabo el estudio (screening).

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para que se efectúe el estudio (screening) del proyecto de metro de Brescia?

¿Cómo es posible que se publique en el Diario Oficial de la Unión Europea una licitación para llevar a cabo una obra que, según la propia Comisión, hay que someter a un estudio sobre la necesidad de una EIA, cuando no se ha realizado dicho estudio?

(1) DO C 280 E de 3.10.2000, p. 15.

(2) DO L 73 de 14.3.1997, p. 5.

(3) DO S 78 de 20.4.2000.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(4 de julio de 2000)

Las autoridades italianas han señalado que no autorizarán la ejecución del proyecto mencionado por Su Señoría hasta que haya concluido el procedimiento de comprobación (procedura di verifica di assoggettabilità a Valutazione di Impatto Ambientale), de conformidad con el Decreto del Presidente de la República (DPR) de 12 de abril de 1996 (Atto di indirizzo e coordinamento per l'attuazione dell'articolo 40 comma 1 della legge 22 febbraio 1994, n. 146, concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale), por el que se incorpora al ordenamiento jurídico nacional el Anexo II de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones

de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1), y con la Ley regional no 472 de 7 de diciembre de 1999, acto legislativo de la Región de Lombardía por el que se aplica el DPR de 12 de abril de 1996. Las autoridades de la Región de Lombardía ya han comunicado al Ayuntamiento de Brescia que el proyecto deberá someterse a un procedimiento de comprobación a fin de determinar si es precisa una evaluación del impacto ambiental.

Habida cuenta de las anteriores consideraciones, por el momento no ha podido constatarse que en el caso que nos ocupa se haya infringido el Derecho comunitario.

(1) DO L 175 de 5.7.1985.