PREGUNTA ESCRITA E-1641/99

de Monica Frassoni (Verts/ALE) al Consejo

(22 de septiembre de 1999)

Asunto: Directiva 95/29/CE y équidos registrados

La Directiva 95/29/CE(1) excluye en la letra c) del punto 4 del capítulo VII a los équidos registrados en el sentido de la Directiva 90/426/CE(2) de la protección de los animales durante el transporte que prevé, para los demás équidos, un tiempo máximo de viaje de 24 horas, el suministro de agua y, en caso necesario, la alimentación cada ocho horas.

1. ¿Deben considerarse menores las garantías durante el transporte con relación a los équidos registrados?

2. ¿Debe considerarse que los requisitos estructurales de los medios de transporte de équidos registrados para viajes superiores a ocho horas son los mismos que están previstos para otras especies animales indicadas en la Directiva?

3. Habida cuenta del punto 5 del mismo capítulo VII, en el que se impone la obligación de un descanso de 24 horas después de cada viaje, ¿debe considerarse que esta obligación debe aplicarse asimismo a los équidos registrados, que normalmente vuelven a las caballerizas de origen tras una carrera?

(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 52.

(2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.

Respuesta común a las preguntas escritas E-1641/99, E-1642/99 y E-1643/99

(24 de enero de 2000)

La Directiva 95/29/CE (1) modificó la normativa en materia de protección de los animales durante el transporte, regulada por la Directiva del Consejo 91/628/CEE (2) que en el apartado 1 de su artículo 13, de su primera versión, disponía que la Comisión presentara un informe, eventualmente acompañado de propuestas, sobre los períodos máximos de transporte, los intervalos de alimentación y suministro de agua a los animales, los tiempos de descanso, el espacio disponible y las normas que deberían cumplir los medios de transporte para el transporte de determinados tipos de animales.

El segundo considerando de la Directiva 95/29/CE señala que el informe de la Comisión, basado en un dictamen del Comité científico veterinario, indica que es posible establecer normas sobre estos aspectos en relación con determinados tipos de animales, basándose en los conocimientos científicos y la experiencia adquirida.

El Consejo, tal como se indica claramente en el cuarto considerando, se ha marcado el objetivo de armonizar los períodos de transporte, los intervalos de alimentación y suministro de agua a los animales, los tiempos de descanso y el espacio disponible para determinados tipos de animales, y ello con objeto de poder, en el marco del mercado interior, eliminar los obstáculos técnicos en el comercio de animales vivos y permitir el buen funcionamiento de las organizaciones de mercado correspondientes, al tiempo que se garantiza un nivel satisfactorio de protección de los animales transportados.

Sobre la base de estos elementos, el Consejo adoptó, en particular, las disposiciones:

- que deben cumplir los Estados miembros por lo que respecta al transporte de los solípedos domésticos (letra c) del apartado 4 del Capítulo VII del Anexo de la Directiva 91/628/CEE tal y como ha sido modificada por la Directiva 95/29/CE);

- que debe observar cualquier transportista que desee transportar animales, incluidas las condiciones de concesión de la autorización (artículo 5 de la Directiva 91/628/CEE, tal y como ha sido modificada por la Directiva 95/29/CE; las normas complementarias sobre la protección de los animales, aplicables a los vehículos de carretera utilizados para el transporte de ganado en viajes de más de ocho horas de duración están reguladas por el Reglamento (CE) no 411/98 (3);

- relativas, más concretamente, a la elaboración por parte del transportista del plan de viaje que debe acompañar a los animales durante el transporte (en particular, letra b) del apartado 2) del artículo 5 A antes mencionado, por lo que respecta al transporte en el territorio de la Comunidad, así como

el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 91/628/CE, tal y como ha sido modificada por la Directiva 95/29/CE, por lo que respecta a las importaciones procedentes de terceros países).

Aparte de las referencias legislativas indicadas más arriba, Su Señoría estará de acuerdo en que no compete al Consejo interpretar sus propios actos ni controlar su aplicación por parte de los Estados miembros, dado que el Tratado confiere estas competencias al Tribunal de Justicia y a la Comisión, respectivamente.

(1) DO L 148 de 30.6.1995, p. 52.

(2) DO L 340 de 11.12.1991, p. 17.

(3) DO L 52 de 21.2.1998, p. 8.