PREGUNTA ESCRITA E-3273/98

de Kyösti Virrankoski (ELDR) a la Comisión

(30 de octubre de 1998)

Asunto: Utilización de los recursos compensatorios de la inflación en los Fondos estructurales

En la Cumbre de Edimburgo se acordó el porcentaje de cada Estado miembro en la financiación a cargo de los Fondos estructurales. Puesto que el porcentaje de financiación se ha establecido en precios del primer año del período de programación, la reducción originada por la inflación se subsana con los llamados recursos compensatorios de la inflación.

El Gobierno finlandés, sin embargo, indica al Parlamente en el presupuesto del próximo ejercicio que Finlandia no pedirá tales fondos compensatorios de la inflación nacional si la cofinanciación únicamente corre a cargo del Estado finlandés.

Por consiguiente, formulo las siguientes preguntas,

1. ¿Que Estados miembros han renunciado en el período de programación transcurrido o hasta ahora a la parte de la financiación con cargo a los Fondos estructurales que les ha sido concedida o a los fondos compensatorios de la inflación?

2. ¿Qué estados miembros han comunicado que no emplearán la financiación básica de los Fondos estructurales o los fondos compensatorios de la inflación?

3. ¿Es conforme con los objetivos de los documentos del programa objeto elaborados por la UE y los Estados miembros que un Estado miembro no reciba los fondos compensatorios de la inflación?

4. ¿Cómo proyecta la UE proteger a las zonas de objetivo de tales Estados miembros que, por culpa del Gobierno, podrían perder las sumas previstas en los acuerdos sobre el programa objeto?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión

(24 de noviembre de 1998)

En virtud de las disposiciones de aplicación incluidas en cada marco comunitario de apoyo (MCA) y cada documento único de programación (DOCUP), la compensación de la inflación atañe sólo a la ayuda comunitaria. La cofinanciación nacional o regional de recursos compensatorios de la inflación, aun siendo la norma general, sólo es indispensable cuando el destino de los recursos compensatorios de la inflación incluya formas de intervención cuyos tipos de cofinanciación máximos previstos en los MCA y los DOCUP correspondientes se alcanzarían o superarían a falta de esa cofinanciación, debido a la compensación de la inflación de los fondos comunitarios.

1. y 2. La Comisión no tiene conocimiento de que ningún Estado miembro haya renunciado o anunciado que va a renunciar a la financiación de los Fondos estructurales o a los fondos compensatorios de la inflación.

3. Las disposiciones de aplicación mencionadas anteriormente, en particular la parte relativa a la compensación de la inflación, son parte integrante de las obligaciones que deben cumplir la Comisión y el Estado miembro de que se trate. La compensación de la inflación de los créditos asignados a los MCA y los DOCUP es, pues, la regla.

4. El destino que se vaya a dar a los recursos compensatorios de la inflación dentro de los MCA y los DOCUP lo propone el comité de seguimiento del MCA o del DOCUP de que se trate. Este comité trabaja en cooperación con los organismos competentes regionales o locales designados por el Estado miembro. En estas circunstancias, la Comisión insiste en que los recursos compensatorios de la inflación se destinen a alcanzar los objetivos fijados en los MCA y los DOCUP de modo que las regiones beneficiarias obtengan el mayor provecho posible.