PREGUNTA ESCRITA E-1559/02

de Torben Lund (PSE) a la Comisión

(3 de junio de 2002)

Asunto: Marsopas y capturas accesorias

Desafortunadamente, a pesar de que ya he escrito a la Comisión sobre este asunto, los problemas en relación con la directiva sobre hábitats naturales no parecen haberse resuelto.

¿Puede indicar la Comisión qué medidas ha adoptado o se propone adoptar con vistas a reducir las capturas accesorias de marsopas en las aguas en las que faenan las flotas pesqueras de los Estados miembros, que, como se sabe, capturan marsopas de forma accidental?

El comisario encargado de la pesca ha escrito a los Estados miembros cuyas actividades de pesca ocasionan capturas accidentales y les ha pedido que den cuenta de la manera en que han reducido o pretenden reducir las capturas accesorias de marsopas.

¿Puede informar la Comisión del resultado de esta solicitud, indicando qué Estados, según la Comisión, han reducido el volumen de capturas accesorias hasta un nivel que puede considerarse conforme con las disposiciones del artículo 12 de las directiva sobre hábitats naturales?

En el contexto del examen de la reclamación (P-99/4288), el gobierno danés de la época informó a la Comisión de los aspectos siguientes:

1. desarrollo y utilización de alarmas acústicas en las actividades de pesca danesas;

2. modificaciones de las artes de pesca (medios de alejamiento pasivos);

3. reglamentación de las actividades de pesca en el tiempo y en el espacio.

El informe en cuestión hizo que la Comisión no interpusiera un recurso contra Dinamarca. ¿Puede indicar la Comisión si las capturas accesorias de los pescadores daneses han sido reducidas a un nivel inferior al 2 %? ¿Qué medidas, de las que esté informada la Comisión, ha adoptado el gobierno danés en lo que se refiere a la reglamentación de la pesca en el tiempo y en el espacio, incluidas las aguas territoriales danesas?

Por último, ¿puede indicar la Comisión de qué manera se propone asegurar que los Estados miembros respetan las obligaciones derivadas del artículo 12 de la directiva sobre hábitat naturales en lo relativo a la reducción de las capturas accesorias hasta un nivel que no tenga consecuencias negativas graves para las poblaciones de marsopas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(11 de julio de 2002)

1. Con relación a las iniciativas de la Comisión para solucionar las capturas accesorias de pequeños cetáceos, incluida la carta enviada por el Comisario de Agricultura y Pesca a los Estados miembros sobre este particular, la Comisión remite a Su Señoría a las respuestas que ha facilitado recientemente a preguntas comparables, en particular las preguntas E-0500/02 del Sr. Martin(1) y E-1100/02 del Sr. Tannock(2).

2. No obstante las posibles medidas que se adopten coordinadamente a escala comunitaria valiéndose de los instrumentos de gestión de que dispone la política pesquera común, la Comisión garantizará una aplicación adecuada de la Directiva sobre hábitats(3) por parte de los Estados miembros.

La Comisión está recibiendo los informes sobre el primer período de aplicación de la mencionada Directiva sobre hábitats (1994-2000), elaborados según lo dispuesto en el apartado 1 de su artículo 17. El análisis de estos informes, que se está realizando aún, debería proporcionar a la Comisión datos sobre las medidas adoptadas por los Estados miembros para cumplir las obligaciones establecidas en la Directiva sobre hábitats en lo tocante a la protección estricta proporcionada a los cetáceos. En caso de que el análisis de estos datos lleve a la conclusión de que se incumplen las normas comunitarias sobre la protección de los cetáceos, la Comisión tiene previsto adoptar las iniciativas pertinentes.

3. Si bien los ensayos realizados con los medios de alejamiento pasivos no han arrojado unos resultados concluyentes en esta fase, los de los ensayos de las alarmas acústicas especiales para marsopas realizados por las autoridades danesas parecen ser muy prometedores. Desde el año 2000, las autoridades danesas obligan a utilizar esas alarmas acústicas a todos los duques daneses que utilicen redes de enmalle de fondo en el Mar del Norte en el período comprendido entre agosto y octubre, cuando se

utilizan flotas de redes de hasta 300 metros. Esta norma se aplica en la práctica a la pesca de cherna mediante redes de enmalle, en la que, en particular, se han observado unos índices de capturas accesorias muy elevados. La Comisión no tiene conocimiento de ninguna otra norma danesa de ámbito pesquero que tenga específicamente por objeto las capturas accesorias de marsopas.

(1) DO C 229 E de 26.9.2002, p. 93.

(2) DO C 309 E de 12.12.2002, p. 81.

(3) Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, DO L 206 de 22.7.1992.