PREGUNTA ESCRITA P-1527/98

de Konstantinos Hatzidakis (PPE) a la Comisión

(11 de mayo de 1998)

Asunto: Plena participación de Chipre en el procedimiento de preadhesión

Chipre es uno de los 11 países candidatos que participan en el procedimiento de preadhesión iniciado con la Conferencia de Londres, y tiene excelentes perspectivas de una plena y rápida adhesión dado que su buena situación económica, el elevado nivel de su administración pública y el normal funcionamiento de sus instituciones democráticas le permiten cumplir todos los criterios establecidos en el Consejo Europeo de Copenhague (junio de 1993), algo que, por otra parte, reconoce la propia Comisión en AGENDA 2000.

¿Puede indicar la Comisión qué medidas concretas tiene intención de adoptar para preparar adecuadamente la República de Chipre para su futura adhesión a la Unión Europea y qué estrategia va a seguir las próximas semanas y meses para conseguir este objetivo a la mayor brevedad?

Vistas las conclusiones del Consejo de la Cumbre de Luxemburgo (12 y 13 de diciembre de 1997) relativas a una estrategia específica de preadhesión para Chipre, en las que se prevé explícitamente la posibilidad de que Chipre participe en algunos programas comunitarios con arreglo al mismo método utilizado para los demás países candidatos, ¿puede confirmar la Comisión que la participación de Chipre en el Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico se realizará al mismo tiempo y con el mismo ritmo que la de los demás países candidatos?

Por último, ¿puede indicar la Comisión cuál es la situación actual en lo relativo a las obligaciones contraídas, los pagos y la utilización de créditos en el marco del protocolo financiero Unión Europea-Chipre? En caso de que no exista todavía una utilización plena de dichos créditos, ¿qué medidas ha adoptado o va a adoptar la Comisión para la oportuna consecución de dicho objetivo? En caso de que exista riesgo de pérdida de dichos créditos, ¿podrían utilizarse, en su caso, algunos de estos créditos para, por ejemplo, la participación de Chipre en algunos programas o acciones comunitarias siguiendo el mismo método utilizado para los demás países candidatos a la adhesión, como establecen explícitamente las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión

(25 de junio de 1998)

Conforme a la estrategia de preadhesión específica para Chipre acordada en diciembre de 1997 por el Consejo Europeo, la Comisión está trabajando en pro de la participación de Chipre en varias actividades y programas con el mismo método empleado para los países candidatos de Europa Central y Oriental.

Por lo que se refiere a la participación chipriota en el Quinto Programa Marco, la Comisión está preparando actualmente una comunicación para una Decisión del Consejo para la plena asociación al programa de Chipre y de los países candidatos de Europa Central y Oriental.

Con respecto a la cooperación financiera entre la Comunidad y Chipre, la situación de los compromisos, pagos y el índice de utilización es que se han comprometido y desembolsado completamente el primero y el segundo protocolo financiero. Los índices de compromiso y de desembolso del tercer protocolo son respectivamente del 77 % y el 58 %. Se está aplicando actualmente el cuarto protocolo financiero, firmado el 30 de octubre de 1995. Dado que el protocolo expira a finales de este año, el Gobierno chipriota ha pedido una prolongación del período de validez del mismo por un año más. La Comisión activa los procedimientos necesarios para conseguirlo en tiempo útil.

En cuanto a la utilización, a efectos del "acervo", de fondos del protocolo financiero destinados a los proyectos que faciliten la solución del problema de la isla (12 millones de ecus) o a los proyectos bicomunales (5 millones de ecus), que aún no han sido comprometidos, la Comisión cree que en esta fase debe respetarse el propósito original de estas sumas, dada la necesidad de dejar abiertos todos los canales de apoyo a los contactos bicomunales.