PREGUNTA ESCRITA E-2943/01

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(24 de octubre de 2001)

Asunto: Lentitud de los procedimientos de liquidación de siniestros en caso de accidente (de tráfico) en Suiza

El Consejo, en su respuesta a la pregunta E-1080/2001(1), señala que la Comisión no ha elaborado iniciativas para proceder una negociación con Suiza con vistas a la mejora de los procedimientos de liquidación de siniestros en caso de accidentes en Suiza entre vehículos asegurados en dicho país y vehículos asegurados en la Unión Europea. Dado que la Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles no ofrece ninguna solución a este problema, deberá ampliarse urgentemente el ámbito de aplicación de la misma para evitar que en un futuro próximo vuelvan a producirse interminables procedimientos de indemnización por daños entre víctimas de la UE y compañías aseguradoras suizas.

Las lagunas existentes en la legislación suiza ofrecen a las aseguradoras la posibilidad de aplazar durante mucho tiempo la concesión de indemnizaciones derivadas de la responsabilidad civil. Esta fuente de inseguridad jurídica también afecta a los ciudadanos comunitarios víctimas de accidentes (de tráfico) en Suiza, puesto que se ven involucrados en un procedimiento jurídico sin ninguna perspectiva de obtener una indemnización dentro de un plazo razonable. Una de estas víctimas es un ciudadano belga que lleva años esperando una indemnización rápida, justa y equitativa.

¿Tiene intención la Comisión de tomar la iniciativa de proceder a negociar con Suiza sobre la problemática expuesta con anterioridad, en forma de una recomendación, tal como prevé el artículo 300 del Tratado? En caso negativo, ¿por qué motivo se niega la Comisión a la adopción de dicha iniciativa vistas las insuficiencias de la Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles para conseguir una solución rápida, justa y equitativa para las víctimas de accidentes de tráfico de la UE en Suiza?

(1) DO C 364 E de 20.12.2001, p. 41.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(30 de noviembre de 2001)

Tal como indicó en las respuestas precedentes, la Comisión ha proseguido las conversaciones exploratorias con la Confederación Helvética sobre la posibilidad de extender la protección prevista por la Cuarta Directiva(1) sobre el seguro de vehículos automóviles a las demandas de indemnización

presentadas a las compañías de seguros suizas. No obstante, el análisis de la situación actual demuestra que las lagunas jurídicas no son en sí sustanciales y que, por lo general, las demandas de indemnización se resuelven en un plazo razonable. En cuanto al caso específico del ciudadano belga al que hace referencia Su Señoría, no parece que la prolongada duración del proceso pueda achacarse a los instrumentos legales disponibles.

(1) Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE del Consejo (Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles), DO L 181 de 20.7.2000.