PREGUNTA ESCRITA P-2340/02

de Antonios Trakatellis (PPE-DE) a la Comisión

(22 de julio de 2002)

Asunto: Mala gestión de los fondos comunitarios en el sector del medio ambiente en Grecia y violación del derecho de propiedad en la realización de proyectos pertenecientes a la red Natura 2000

A la vista de los casos de mala gestión de los fondos comunitarios en el sector del medio ambiente en Grecia denunciados en julio de 2002 en el Parlamento griego y sobre la base de los datos analíticos que se adjuntan a la respuesta del Sr. Banier, miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas, a mi pregunta E-0796/02(1) relativa a la financiación comunitaria de proyectos y trabajos para la realización de la red Natura 2000 y la contribución del FEOGA a la protección del medio ambiente en Grecia:

- ¿Podría informarme la Comisión de las medidas que ha tomado o piensa tomar para luchar contra la mala gestión de los fondos y el fraude en materia de financiación de los trabajos por parte del FEOGA, el FEDER y el programa LIFE, así como en favor de la aplicación de una protección eficaz del medio ambiente en Grecia?

- ¿En qué proyectos o acciones se han gastado los 778 217 320 dracmas (2 283 836,6 euros) destinados a la realización del proyecto Parque marino de Laganas, Zante Gestión del biótopo, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (programa operativo medio ambiente) con vistas a proteger a la tortuga Caretta caretta?

- ¿Está informada la Comisión de que, para proteger a la tortuga Caretta caretta y construir el parque nacional de Zante, se emprendieron hace veinte años unas ampliaciones exageradas sin ningún tipo de compensación o de indemnización o expropiación? ¿En qué medida puede la Comisión aceptar la cofinanciación, mediante créditos comunitarios, de proyectos que no respetan el derecho de propiedad, y ello sin una compensación justa y a su debido tiempo, y que, además, violan los principios fundamentales del artículo 6 del Tratado UE y el artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales(2)?

(1) DO C 301 E de 5.12.2002, p. 54.

(2) DO C 364 de 18.12.2000, p. 1.

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(30 de septiembre de 2002)

Informada de un caso de mala gestión de créditos comunitarios del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) se trata de la medida barbecho de pastos a largo plazo, la Comisión pidió a las autoridades griegas que realizaran los oportunos controles sobre el terreno. Los primeros resultados obtenidos han confirmado la existencia de irregularidades sustanciales, y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) está llevando a cabo actualmente una investigación con la ayuda de la policía financiera y de las otras autoridades griegas interesadas, incluido el Ministerio del Interior. Todos los pagos del FEOGA se hallan suspendidos hasta que concluya esa investigación, y los resultados de ésta se comunicarán a dichas autoridades para su seguimiento.

Por el contrario, la Comisión no tiene conocimiento de ningún caso de fraude en las medidas cofinanciadas en materia de medio ambiente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el programa LIFE.

En lo que respecta a las obras cofinanciadas por el FEDER dentro del proyecto Parque marino de Laganas (Zante), la Comisión desea recordar que, de conformidad con el principio de subsidiariedad, la selección y ejecución de los proyectos es responsabilidad exclusiva de los Estados miembros. Por consiguiente, la Comisión no dispone de la información que solicita su Señoría, que sólo es facilitada en caso de efectuarse controles, y le invita a pedir tal información a la autoridad de gestión del Programa operativo Medio Ambiente (rue Evrytanias et Iteas 2, 11523 Atenas, tel. 010-6971700).

En fin, no es competencia de la Comisión decidir ninguna expropiación ni fijar las indemnizaciones que deban pagarse para compensar los daños mencionados por su Señoría. Son las autoridades nacionales las que deben decidir las expropiaciones que tengan que realizarse dentro del respeto de la legislación nacional. Su coste puede acogerse a la cofinanciación de los Fondos Estructurales siempre que se cumplan las condiciones y los límites fijados en la Norma no 5 del Reglamento (CE) no 1685/2000 de la Comisión, de 28 de julio de 2000, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo en lo relativo a la financiación de gastos de operaciones cofinanciadas por los Fondos Estructurales(1).

(1) DO L 193 de 29.7.2000.