PREGUNTA ESCRITA E-2520/00

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(2 de agosto de 2000)

Asunto: Transparencia de las ayudas estatales

El Comisario Monti, en su respuesta a mi pregunta E-1338/00(1) (Traslado de puestos de trabajo del Reino Unido a Alemania por créditos fiscales), afirmaba que es importante no sobrevalorar la importancia de las ayudas en la toma de decisiones de las empresas. A pesar de que las ayudas pueden influir en la elección de una nueva ubicación, es dudoso que tengan una influencia determinante en la decisión de cerrar o reducir una empresa existente. Tengo mis dudas con respecto a la afirmación del Comisario Monti. Si las ayudas estatales tienen tan poco efecto, los Estados miembros, lógicamente, dejarían de ofrecer estos incentivos para atraer empleo y empresas a sus regiones. No obstante, parece que hay pocas pruebas de que, a falta de presión comunitaria, el volumen de las ayudas estatales ha disminiuido.

¿Asegura la Comisión que los 7 000 millones de DM de subvención a la industria del carbón alemana no han tenido ninguna repercusión en el empleo y en la industria? Más aun, aquellos de mis electores cuyos puestos de trabajo se han perdido como consecuencia del traslado de su empresa a Alemania, están muy preocupados por el hecho de que los rumores sobre los créditos fiscales alemanes han influido en la decisión del traslado.

¿Podría confirmar la Comisión si se han concedido esos créditos fiscales? Si no puede proporcionar esta información, ¿cómo puede extraer una conclusión sobre los motivos que se esconden tras la mencionada decisión?

(1) DO C 53 E de 20.2.2001.

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión

(27 de septiembre de 2000)

En la anterior respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-1338/00(1) de Su Señoría no se afirmaba ni se señalaba implícitamente que la ayuda fuera ineficaz. Está claro que la ayuda estatal puede ayudar a atraer proyectos de inversión a una zona concreta, y esta es la razón por la que la Comisión permite niveles mayores de ayuda en zonas menos desarrolladas de la Comunidad (como Sajonia, donde se sitúa la inversión a que se refiere Su Señoría). En efecto, una razón para controlar las ayudas estatales es garantizar que las regiones a las que se ofrecen estas ayudas no se vean aventajadas por otras que no tengan las mismas desventajas. Por lo que se refiere a la ayuda a la industria del carbón alemana, Su Señoría tiene razón al sugerir que sin dicha ayuda el sector se encontraría en muy graves dificultades.

Respecto al volumen global de la ayuda, la Comisión ha hecho constar, hace poco en el Octavo informe sobre ayudas estatales(2), su descenso continuado pero ha subrayado al mismo tiempo la importancia de mantener esta tendencia actual de un descenso global.

En el caso al que se refiere Su Señoría, las autoridades alemanas han respondido a las preguntas de la Comisión señalando que todavía no se había decidido nada respecto a la concesión individual de ayuda. Sin embargo, dentro de los modelos de Investitionszulage (primas a la inversión) y Gemeinschaftsaufgabe (programa de interés común), y de conformidad con las directrices de ayuda regional de la Comunidad, la Comisión ha autorizado a Alemania a conceder cierta ayuda a la inversión en forma de créditos fiscales y subvenciones para permitir a las autoridades federales y de los Länder fomentar la inversión, en especial en las zonas menos desarrolladas de Alemania, incluidos los nuevos Länder. Los casos individuales que se ajusten a la autorización de la Comisión normalmente no serían objeto de notificación o de información separada a la Comisión.

(1) DO C 53 E de 20.2.2001.

(2) COM(2000) 205 final.