PREGUNTA ESCRITA E-2208/96 de Susan Waddington (PSE) a la Comisión (9 de agosto de 1996)

Asunto: Impuestos extraordinarios estadounidenses a la importación de pasta alimentaria italiana

Visto que la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos ha impuesto derechos a la importación que van del 2,8% al 46,6% a dos terceras partes de las importaciones italianas de pasta a los EEUU.

Visto que en 1995 Italia ha exportado a Estados Unidos entre el 10% y el 15% de sus necesidades de pasta alimentaria, esto es, 161 toneladas por un valor total de 147 millones de dólares, lo que convierte a dicho país en el primer abastecedor extranjero de los EEUU,

Considerando que el consumo de pasta en Norteamérica crece a un ritmo del 5% al año,

Considerando que la decisión norteamericana se convierte en una medida proteccionista en beneficio de las multinacionales estadounidenses y en perjuicio de la industria italiana,

¿Puede informar la Comisión qué medidas políticas, económicas y jurídicas piensa adoptar con carácter inmediato para defender los intereses italianos y comunitarios?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (9 de octubre de 1996)

En julio de 1996, en el contexto de investigaciones paralelas en materia de derechos antidumping y compensatorios, las autoridades comerciales de los Estados Unidos decidieron que las importaciones de pastas de Italia eran objeto de dumping y estaban subvencionadas, lo que causaba un perjuicio importante a la industria norteamericana. Por consiguiente, impusieron derechos antidumping y compensatorios.

Dado que la Comisión controla todas las investigaciones en materia de derechos antidumping y compensatorios iniciadas por terceros países contra las exportaciones de productos de los Estados miembros, siguió muy de cerca la investigación relativa a las pastas. Por lo que se refiere concretamente a la investigación en materia de derechos compensatorios, la Comisión tomó parte activa, junto con Italia, en las respuestas a los cuestionarios de las autoridades estadounidenses y en la presentación de argumentos contra la imposición de medidas en varias reuniones de consulta celebradas de conformidad con lo establecido por el acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) relativo a los subvenciones. Algunos de estos argumentos han sido aceptados, lo que ha acarreado la imposición de derechos más bajos de lo que en caso contrario se hubieran podido aplicar. Por lo que se refiere a la investigación antidumping, el papel principal de la Comisión es examinar los procedimientos del tercer país de conformidad con los acuerdos multilaterales pertinentes en el contexto de la OMC. De hecho, la existencia o no de dumping es un problema que se refiere a las políticas de comportamiento y de fijación de precios de cada exportador comunitario individualmente, por lo que la Comisión normalmente no participa en la apreciación de la situación de tales productores individuales excepto cuado se trata de una infracción de las normas de la OMC.

La Comisión está estudiando actualmente la decisión de los Estados Unidos de imponer medidas contra las pastas italianas. Mientras que las medidas de imposición de derechos antidumping o antisubvenciones son legítimas, se ha de hacer de conformidad con normas internacionales, fijadas en los acuerdos de la OMC. Si la Comisión considera que los mencionados acuerdos no han sido respetados, actuará en consulta con los Estados miembros sobre las posibles acciones que se puedan tomar para reparar cualquier violación de los acuerdos. Entretanto, la Comisión se propone celebrar consultas con el Gobierno de Estados Unidos para clarificar determinados aspectos de estas medidas.