PREGUNTA ESCRITA P-0481/01

de John Cushnahan (PPE-DE) al Consejo

(14 de febrero de 2001)

Asunto: Falun Gong

¿Ha comunicado el Consejo a las autoridades chinas su gran malestar por el trato dado a los adeptos del movimiento Falun Gong? En caso afirmativo, ¿qué respuesta ha recibido?

Respuesta común a las preguntas escritas P-0444/01 y P-0481/01

(10 de julio de 2001)

Las limitaciones de la libertad de culto y de creencias en China han figurado en repetidas ocasiones en el orden del día del diálogo sobre derechos humanos entre la UE y China. En las conclusiones del Consejo de 22 y 23 de enero de 2001 quedó establecido que era uno de los ámbitos específicos en los que la UE considera que el proceso de diálogo debería progresar.

En varias ocasiones, la UE manifestó a las autoridades chinas su profunda preocupación por lo que respecta a las medidas adoptadas contra los seguidores de movimientos religiosos y espirituales, incluidos los adeptos de Falun Gong. Asimismo, se debatió esta cuestión en la última ronda de reuniones dedicadas al diálogo sobre derechos humanos, celebrada en Estocolmo los días 22 y 23 de febrero. La parte china tomó nota de las preocupaciones de la UE y convino en debatir más profundamente este asunto en la ronda del diálogo sobre derechos humanos que tuvo lugar los días 22 y 23 de febrero en Estocolmo. De hecho, el 2 de febrero la Troica en Beijing llevó a cabo una gestión para la preparación de la próxima ronda del diálogo sobre derechos humanos de la UE y China. La parte de la UE entregó a las autoridades chinas una lista de casos específicos para los que se solicita que se adopten medidas de clemencia, y mencionó oralmente en este contexto los nombres de los siguientes seguidores de Falun Gong: Li Xiaobing, Li Xiaomei y Yu Changxin.

No se cuenta con mucha información sobre el destino de los detenidos de Falun Gong. El Centro de Información sobre Derechos Humanos y Democracia establecido en Hong Kong registró 98 muertes de dicho movimiento en toda la nación entre julio de 1999 y mediados de enero de 2001. Habría que señalar que 46 casos ocurrieron a partir de octubre de 2000, lo que parece indicar un aumento de la incidencia del maltrato de los seguidores en los últimos meses. Según el Centro de Información sobre Derechos Humanos y Democracia, unos 450 adeptos han sido condenados por los tribunales, varios cientos han sido internados en instituciones psiquiátricas, y a unos 10 000 actualmente se les está reeducando mediante condenas a trabajos forzados.

La posición de la UE es la siguiente: no desea debatir la naturaleza del movimiento, pero considera que deberían suprimirse las limitaciones a la libertad de culto y de creencias y a la libertad de reunión y que deberían respetarse los derechos humanos de todos, inclusive los de los seguidores de Falun Gong.

En sus Conclusiones del 19 de marzo de 2001, el Consejo Asuntos Generales señaló que seguía preocupado, en concreto, por la falta de respeto de las libertades fundamentales en China y, en particular, de la libertad de expresión, religión y asociación, y por la permanente actitud de violación de los derechos humanos, especialmente hacia los adeptos de Falun Gong. En las citadas Conclusiones, el Consejo acordó el enfoque que deberá adoptarse frente a la decisión de Estados Unidos de presentar un proyecto de resolución sobre los derechos humanos en China en la 57a sesión de la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.