PREGUNTA ESCRITA E-0440/98 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (24 de febrero de 1998)

Asunto: Inundaciones en islas del mar Egeo

Las recientes precipitaciones que afectaron a islas del mar Egeo (Lesbos, Santorini, etc.) han provocado la pérdida de vidas humanas e importantes daños en su red de carreteras (provinciales y comarcales), industrias, edificios, viviendas y explotaciones e infraestructuras agrarias. Ante los grandes problemas creados, ¿puede indicar la Comisión:

1. Si tiene intención de facilitar fondos de ayuda urgente con cargo a los créditos del presupuesto comunitario previstos para las catástrofes naturales;

2. Qué posibilidad existe de que el marco comunitario de apoyo financie intervenciones para reparar los daños y construir sistemas de protección frente a las inundaciones?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0440/98 y E-0441/98 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (27 de marzo de 1998)

La Comisión lamenta mucho los daños provocados por las recientes precipitaciones en las islas griegas de Samos y Lesbos, pero considera necesario señalar que la finalidad de los fondos estructurales no es la intervención en los casos de catástrofe natural. Sus objetivos y sus campos de aplicación están definidos en los Reglamentos adoptados por el Consejo en diciembre de 1988 y revisados en julio de 1993 relativos a la financiación de inversiones y de infraestructuras en las regiones menos desarrolladas, las regiones industriales en declive y las regiones rurales. Por tanto, su apoyo sólo podrá ser indirecto, en la medida en que las autoridades regionales propongan asignar con carácter prioritario a las zonas dañadas por las precipitaciones las ayudas para la realización de infraestructuras e inversiones de desarrollo económico.

En cuanto a las posibilidades de facilitar ayuda de urgencia en favor de los ciudadanos afectados, la Comisión recuerda que esta forma de ayuda simbólica en beneficio de las personas no puede ya realizarse debido a la supresión de la línea B4-3400 del Presupuesto a partir del ejercicio en curso.

En lo que concierne al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), la sección orientación y, en particular, el Reglamento (CEE) no 4256/88 ((DO L 374 de 31.12.1988. )), dispone medidas para la restauración y prevención en casos de catástrofe natural. De todas formas, dada la fase avanzada de aplicación en que se encuentran los programas operativos correspondientes, las cantidades que proporciona el FEOGA están prácticamente en su totalidad asignadas a determinados proyectos y acciones, así que no hay prácticamente margen de créditos disponibles no asignadas. A pesar de todo, dada la situación de emergencia ha que ha dado lugar la catástrofe natural, hasta el punto de que las autoridades responsables han solicitado una petición a la Comisión que reoriente las prioridades dentro de los programas, la Comisión no debería oponerse a examinar positivamente esta petición, con tal de que se respeten los criterios de concesión de ayuda y otras disposiciones dee aplicación de los fondos estructurales. Sin embargo, debería quedar claro que una posible intervención del FEOGA, si se da el caso, sería bastante excepcional y limitada.