LaComisiónpusoenmarcharecientementeunestudioparacontarconunaevaluaciónobjetivadela
seguridaddelospagoselectrónicosadistancia(porejemplotransferenciasdefondos,pagosadistanciacontarjetaypagosmedianteteléfonosmóviles)enelmercadointerior,conobjetodeaumentarlaconfianzadelconsumidorenelcomercioelectrónico.Elanunciodelicitaciónparaesteestudiosepublicóenenerode2002.Elprocedimientode licitación ha concluidoyprontoseejecutará elestudio.Losresultadosfinalesseesperanparafinalesde2002.
También, basándose en los resultados del estudio, la Comisión organizará a principios de2003 una
conferenciasobreseguridaddelospagosenelmercadointerior,conobjetodemejorarlainformaciónsobrelaseguridaddelosproductosysistemasmodernosdepagoenelmercadointerior.
Ademásdeladecisiónmarcode28demayode2001sobrelaluchacontraelfraudeylafalsificaciónde
mediosdepago(
2),tambiénsehanadoptadomedidasparaaumentarlaseguridadeninternet.El19de
abril de2002 la Comisión propuso una decisión marco sobre ataques contra los sistemas deinformación(
3)queabordalasnuevasformasmássignificativasdeactividaddelictivacontralossistemas
deinformación,incluidoelaccesoilícitoadichossistemas.Ladecisiónmarcofomentaypromuevelaseguridaddelainformación,asegurandoalmismotiempoquelasautoridadespolicialeseuropeaspuedantomarmedidascontraestanuevaformadecrimen.
Elforosobreciberdelincuencianohadiscutidolosproblemasrelacionadosespecíficamenteconelfraudea
las tarjetas de crédito pero abordó ampliamente el problema del acceso ilegal a los sistemas deinformación,queresultaronenlapropuestadedecisiónmarcomencionadaanteriormente.
(1) ComunicacióndelaComisión«Prevencióndelfraudeylafalsificacióndelosmediosdepagodistintosdelefectivo»,
COM(2001)11finalde9.2.2001.
(2) DOL149de2.6.2001.
(3) COM(2002)173final.
(2004/C58E/006) PREGUNTAESCRITAE-1220/02
deDanielaRaschhofer(NI)alaComisión
(29deabrilde2002)
Asunto:EjecucióndelosprogramasErasmus/Sócrates
LaejecucióndelprogramaErasmus/Sócratesdefomentodelamovilidaddelosestudiantesesúltimamente
objetodeunnúmerocrecientedequejas.Seregistranproblemasdeorganizaciónsobretodoensupuestaen práctica y en las tareas de seguimiento in situ. También se acusan incertidumbres en torno a laconvalidacióndelosexámenesoevaluaciones.
¿Existennormasclarassobrelosexámenesquepuedenrealizarseconcretamenteencadaespecialidadenel
paísanfitriónylosexámenesquedebenserconvalidadosobligatoriamenteporlauniversidaddeorigen?
¿Sedeterminadeantemanocuálessonlosexámenesconvalidables?¿Quiénotorgaestasconvalidacionesy
sobrelabasedequécriterioslohace?
¿Cuálesson,porejemplo,losexámenesacuyaconvalidaciónpuedeaspirarasuregresounestudiantede
derechodeunafacultadaustríacaquehaparticipadoenunprogramaErasmus/SócratesenEspaña?
¿DequémodocontrolalaUniónEuropealautilizacióndesusfondosenesteámbito?¿Elaboraalgún
informeaesterespecto?Encasoafirmativo,¿cuálessonlosparámetrosconformealosquesellevanacaboestoscontroles?,y¿dóndesepuedeconsultarelinforme?
RespuestadelaSra.RedingennombredelaComisión
(6dejuniode2002)
Es cierto que los estudiantes que participan en el programa Erasmus han tenido problemas de
convalidacióndesdequeesteprogramaseinició,apesardelhechodequelaconvalidacióndelperíododeestudiosesunodelosrequisitospreviosparaelintercambio.ElSistemaEuropeodeTransferenciadeC58E/6 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Créditos(ECTS)hafacilitadomucholascosas,perotodavíasiguenexistiendoproblemas.LaComisión
propuso,enfechareciente,unnuevomododeorganizarelcontratoconlasuniversidadesquecooperasenenelmarcodeErasmus,pasandodelplanteamientodelcontratoinstitucionalalaCartaUniversitariaErasmus. En este contexto, seexigirá a lasuniversidades que se aseguren de que seconvalidarán losestudiosydequeseinformaráalosestudiantesacercadesusderechosyobligacionesmediantelaCartadel Estudiante Erasmus. Estas medidas, junto con un control más estricto de la aplicación del ECTS,contribuiránamejorarlasituaciónenelfuturo.
Nohaynormasqueestipulencuálessonlosexámenesquesepuedenrealizarenelextranjeroyquedeban
serconvalidadosobligatoriamenteporlauniversidaddeorigen.
El ECTS recoge un acuerdo académico que vincula a las universidades de origen y de acogida y al
estudiante.Esteacuerdoacadémicoincluyeloscursosqueelestudiantevaarealizar enlainstituciónanfitrionaqueseránconvalidadosporlainstitucióndeorigenasuregreso.
Sonlasuniversidadesdeorigenydeacogidalasquedebendecidirquéexámenessepuedenconvalidara
unestudianteaustríacoquesedesplaceaEspaña.
El control se efectúa mediante el ECTS. En un futuro, los informes se recopilarán y se pondrán a
disposicióndelpúblico.
(2004/C58E/007) PREGUNTAESCRITAP-1320/02
deRobertaAngelilli(UEN)alaComisión
(29deabrilde2002)
Asunto:Financiacióndelaconstruccióndeórganosmonumentalesdeiglesia
ConsiderandoqueenEuropaabundanlasciudadesricasenedificiossacrosdeimportanciahistóricatanto
desde el punto de vista religioso como cultural y artístico, a los que se vinculan una serie de artesfigurativas,quesedesarrollanbajodiversasformasexpresivasdelaartesaníaartística,comoporejemplolaconstrucción de órganos; considerando que la Unión Europea vela por el patrimonio de tradicionesculturalesdesarrolladasporlaartesanía;estandoaltantodeunproyectoparalaIglesiadeSanDomenicode Rieti, que acaba de ser restaurada, para la construcción de un órgano Dom Bedos deCelles/dashFormentelli,diseñadohastaelúltimodetalleen1780perojamásconstruido,
/dash ¿PuedeindicarlaComisiónEuropeasiexistenprogramasdestinadosalámbitodelaartesaníaartística
y,enparticular,paralaconstruccióndeórganos?
/dash ¿Existenproyectospilotoalosquesepodríarecurrirparaestetipodefinanciación?
/dash ¿Puedeemitirunjuicioalrespecto?
RespuestadelaSra.RedingennombredelaComisión
(4dejuniode2002)
LaComisiónapoyainiciativasdecooperaciónenelsectorcultural,incluidaslaprotección,lapreservación
ylavalorizacióndelpatrimonioculturalenelmarcoyconformealoscriteriosdeseleccióndelprograma«Cultura2000»,queeselúnicoinstrumentodefinanciaciónyprogramaciónparalacooperaciónculturaldelaUnión.Noexisteningúnprogramacomunitariodedicadoespecíficamentealaartesaníaartísticaengeneralnialaconstruccióndeórganosenparticular;lafinanciaciónenelámbitodelpatrimonioculturalserealizasóloenelmarcode«Cultura2000».
Su Señoría podrá encontrar más información sobre este programa en el siguiente sitio de internet:
http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html.
En2004sedaráprioridadalpatrimonioculturalenelmarcodelprograma«Cultura2000».Seincluiráel
patrimonio mueble, el patrimonio inmaterial, los archivos históricos y las bibliotecas, el patrimonioarqueológicoyelpatrimoniosubacuático,losenclavesyparajesdeimportanciacultural,conexcepcióndelpatrimonioculturaldelperíodomoderno.6.3.2004ES C58E/7 DiarioOficialdelaUniónEuropea