ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 33/212

(2004/C 33 E/216)

PREGUNTA ESCRITA E-2092/03

de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión

(24 de junio de 2003)

Asunto: Liquidación de cuentas en los organismos pagadores del FEOGA-Garantía en Portugal

De acuerdo con la información publicada en el Diario Oficial L 114 de 8 de mayo de 2003, la Comisión ha decidido, en el contexto del ejercicio de liquidación de cuentas del FEOGA-Garantía, importantes reducciones de créditos en diferentes Estados miembros.

Estas reducciones, teniendo en cuenta el volumen de financiación del Fondo, han sido especialmente importantes en Luxemburgo, Grecia y Portugal. En este último país incluso podrían ser aún más importantes por el aplazamiento de la decisión relativa a la liquidación de cuentas del IFADAP (Instituto de Financiación y Apoyo al Desarrollo de la Agricultura y la Pesca).

¿Puede ofrecer la Comisión una explicación pormenorizada acerca de las razones que han motivado este recorte de créditos destinados a la agricultura portuguesa?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(28 de julio de 2003)

Por Decisión no 2003/313/CE de 7 de mayo de 2003 (1), la Comisión llevó a cabo la liquidación de cuentas de los Estados miembros correspondientes a los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) en el ejercicio financiero de 2002, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1258/1999 (2).

La Decisión aborda los aspectos de la integralidad, la exactitud y la veracidad de las cuentas remitidas, y no prejuzga una eventual decisión que se tome ulteriormente acerca de la conformidad de los gastos con las normas comunitarias.

El carácter contable de la Decisión está convenientemente citado y explicado en su quinto considerando. El resultado de la decisión de liquidación de cuentas es el resultante de la diferencia entre el total de gastos considerados con cargo al ejercicio en cuestión, en aplicación del apartado 1 del artículo 151 y del artículo 152 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 (3), y el total de gastos considerados por la Comisión en la decisión considerada.

Al determinar, en el caso de Portugal, esta cifra total de gastos, la Comisión ha tenido en cuenta, en particular, las penalizaciones previstas en el artículo 39 del Reglamento (CE) no 1750/99 (4) en el marco del desarrollo rural, las correcciones ligadas a la superación de los plazos de pago previstos en las distintas organizaciones comunes de mercado, y los gastos anuales declarados por las autoridades portuguesas.

La Comisión quisiera hacer notar a Su Señoría que los efectos financieros netos de la decisión de liquidación de cuentas del ejercicio financiero 2002 ascienden, en el caso de Portugal, a 483 840,10 EUR, pagaderos al Estado miembro en cuestión.

(1) 2003/313/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de mayo de 2003, relativa a la liquidación de cuentas de los Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) en el ejercicio financiero de 2002, DO L 114 de 8.5.2003.

(2) Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la financiación de la política agrícola común, DO L 160 de 26.6.1999.

(3) Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, DO L 248 de 16.9.2002.

(4) Reglamento (CE) no 1750/1999 de la Comisión de 23 de julio de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), DO L 214 de 13.8.1999.