PREGUNTA ESCRITA P-1886/02

de Giorgio Celli (Verts/ALE) a la Comisión

(24 de junio de 2002)

Asunto: Tala de hayas en un lugar de importancia comunitaria en el Parque Nacional de los Abruzos, Italia

En el verano de 2001, el Municipio de Pescasseroli procedió a la tala de dos mil hayas de grandes dimensiones en la localidad de Monte Ceraso Costa delle Vitelle. Este lugar se encuentra dentro del Parque Nacional de los Abruzos, Lacio y Molise (PNALM), considerado zona especial de conservación, código IT7120132, denominación Parque Nacional de los Abruzos (DM de 3 de abril de 2000 Lista de las zonas especiales de conservación designadas con arreglo a la Directiva 79/409/CEE(1)).

Dicha localidad está clasificada lugar de importancia comunitaria en virtud del mencionado DM de 3 de abril de 2000 y figura en la lista de lugares de importancia comunitaria propuestos con arreglo a la Directiva 92/43/CEE(2) código IT 7110050, con la denominación Hayedos de la Cuenca de Pescasseroli.

La tala de árboles, que se llevó a cabo para ampliar el recorrido de pistas de esquí y construir instalaciones para la aspersión de nieve artificial, no fue autorizada por el Ente Autónomo PNALM y tampoco estaba prevista en el acuerdo entre el Municipio y el Ente sobre la ampliación de las pistas de esquí.

La Dirección del Parque encargó un peritaje y documentación fotográfica del grave daño ambiental producido en una zona especial de conservación y en un lugar de importancia comunitaria. Además, se presentó una denuncia por infracción de la legislación comunitaria, registrada en la Secretaría General de la Comisión Europea con el número 2001/5049, SG(2001) A11727.

¿Está la Comisión al corriente de estos hechos? ¿Puede la Comisión verificar el cumplimiento de la normativa relativa a la evaluación del impacto ambiental y a la evaluación de la incidencia de estas intervenciones? ¿Tiene la Comisión la intención de adoptar las medidas pertinentes en particular para la recuperación del área destruida?

(1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

(2) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(23 de julio de 2002)

El Artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres regula la protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) que, conforme al procedimiento establecido en la Directiva, sean designados zonas de especial protección (ZEP). Todas las autoridades locales, regionales y nacionales de los Estados miembros deberán cumplir estas obligaciones.

En concreto, el apartado 3 del Artículo 6 establece que cualquier plan o proyecto que, sin tener relación directa con la gestión del lugar, pueda afectar de forma apreciable a los citados lugares, ya sea individualmente o en combinación con otros planes y proyectos, se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación de dicho lugar.

Dicha disposición afecta a los lugares de importancia comunitaria (LIC), de conformidad con la Directiva 92/43/CEE, y a las zonas de especial protección (ZEP), con arreglo a la Directiva 79/409/CEE, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres. Sin embargo, tal como establece la Directiva 92/43/CEE, no es plenamente vinculante para los lugares de importancia comunitaria propuestos, ya que son lugares que han propuesto los Estados miembros pero que no figuran en la lista oficial de lugares de importancia comunitaria aprobada por la Comisión. En el caso de los lugares de importancia comunitaria propuestos, los Estados miembros deben actuar de forma que no se vean amenazados los objetivos de la Directiva y, por tanto, deben garantizar que tomarán las medidas oportunas para evitar el deterioro de los lugares propuestos.

Parco nazionale d'Abruzzo (IT7120132) es una zona de especial protección, de conformidad con la Directiva 79/409/CEE. Faggete della conca di Pescasseroli (IT7110050) es un lugar de importancia comunitaria propuesto, conforme a la Directiva 92/43/CEE. Por consiguiente, deben cumplir las obligaciones mencionadas anteriormente.

La Comisión ha denunciado oficialmente la situación que menciona Su Señoría y ha enviado una carta a las autoridades italianas en las que les solicita información al respecto. Las autoridades italianas están estudiando la respuesta. La Comisión tomará las medidas oportunas para garantizar el cumplimiento de la legislación comunitaria.