PREGUNTA ESCRITA E-3014/01

de Jens-Peter Bonde (EDD) a la Comisión

(29 de octubre de 2001)

Asunto: Créditos destinados a la información en los países candidatos

¿Qué créditos se han destinado a la información y la sensibilización de la opinión pública en cada uno de los países candidatos desde la entrega de su solicitud de adhesión?

¿Cuáles son los diez principales beneficiarios de cada país (se solicita a la Comisión que envíe una lista por separado de todos los destinatarios indicando los importes y su destino)?

Respuesta dada por el Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(16 de enero de 2002)

Hasta 1998, la Comisión llevaba a cabo sus actividades en el ámbito de la comunicación en los países candidatos fundamentalmente a partir de los fondos aportados por el presupuesto de la antigua DG X (política de información). Ello suponía que las Delegaciones participaban en toda una serie de actos públicos, seminarios, conferencias o actividades de esta misma índole.

En 1998, la Comisión puso en marcha una campaña de mayor alcance para informar sobre la Unión a los ciudadanos de los países candidatos. Esta estrategia de comunicación fue llevada a la práctica a través de un contratista central, con financiación del programa Phare (Reglamento (CE) no 3906/89) y una serie de subcontratistas en cada uno de los países candidatos. El contrato finalizó en diciembre de 2001. Entre las actividades realizadas se incluyen la creación de centros de información sobre la Unión Europea en las capitales de todos los países candidatos, con un personal constituido por funcionarios encargados de tareas de información y que se ocupan del trato con el público, sea en persona o a través de las páginas de internet. También se prestó ayuda en lo relativo a la creación por parte de las autoridades locales de otros puntos de información, por ejemplo en las bibliotecas, universidades o ayuntamientos.

Estos centros se ocupan también de la preparación de folletos, hojas informativas y material de otro tipo para explicar a los ciudadanos en qué consiste la UE. Han prestado ayuda en la organización de debates, conferencias, seminarios, conferencias de prensa, etc., actividades a veces vinculadas a los esfuerzos de los propios países asociados. Si bien estos esfuerzos se centraban inicialmente en el hecho de informar al público general sobre la UE, el inicio de las negociaciones ha supuesto un aumento del interés en el proceso y las consecuencias de la ampliación. Por este motivo, las Delegaciones y sus actividades de información han pasado a centrarse cada vez en la explicación sobre las decisiones adoptadas en las negociaciones y en aportar información comunitaria de preadhesión.

En mayo de 2000 la Comisión puso en marcha como tercer pilar de la estrategia preadhesión una estrategia de comunicación global que incluía actividades tanto en los Estados miembros actuales como en los futuros. Esto ha traído consigo un cambio en la situación contractual, de manera que las Delegaciones han pasado a asumir la responsabilidad directa de los contratos con las empresas de comunicación.

Por otra parte, la estrategia de comunicación prevé un papel creciente de las representaciones en los Estados miembros, que durante 2001 han empezado a sondear el estado de la opinión pública para poder orientar su estrategia de comunicación hacia la celebración de seminarios y discusiones con el público y los grupos interesados. Algunas de ellas han empezado ya a elaborar folletos que exponen en qué consiste la ampliación. En los próximos años, las actividades en los Estados miembros se intensificarán a medida que se aproxima la ampliación y su objetivo no es ejercer una influencia sobre la opinión pública, sino informar al público de los actuales y futuros Estados miembros sobre todos los aspectos del proceso de ampliación.