PREGUNTA ESCRITA E-1910/00

de María Sornosa Martínez (PSE), María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) y María Rodríguez Ramos (PSE) a la Comisión

(16 de junio de 2000)

Asunto: Acciones posteriores y continuidad de la campaña Una Flor para las Mujeres de Kabul

Desde la llegada al poder de talibanes en 1996, las mujeres de Afganistán se han visto sometidas a una brutal discriminación y represión en actos como la imposición del burqua (el vestido que las cubre por completo), la negación del derecho al trabajo, la interdicción de acudir a los hospitales para recibir asistencia médica o los numerosos asesinatos, ejecuciones públicas y actos de violencia cometidos con consentimiento del Gobierno.

En 1998, la Comisión Europea puso en marcha una campaña que, bajo el lema Una flor para las mujeres de Kabul, promovía la concienciación sobre el problema de estas mujeres y demandaba apoyo internacional. Más tarde, las circunstancias en Afganistán obligaron a la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión (ECHO) a retirar temporalmente la financiación a los proyectos y organizaciones que operaban en la ciudad de Kabul.

Teniendo en cuenta los contenidos de la resolución que el Parlamento Europeo aprobó en su pasada sesión de diciembre (texto común de B5-0343, 0346, 0371, 0378, 0384/1999):

¿Podría indicar la Comisión las acciones posteriores, así como la continuidad que se ha dado a la campaña Una Flor para las Mujeres de Kabul?

¿Podría especificar la Comisión en qué estado se encuentran las decisiones sobre la interrupción de la ayuda humanitaria de ECHO en Kabul?

¿Considera la Comisión suficientes las acciones de presión internacional contra el régimen talibán llevadas a cabo hasta el momento por parte de la Unión Europea y de sus Estados miembros?

¿Tiene la Comisión proyectadas nuevas propuestas o sugerencias al Consejo para reforzar el apoyo a las mujeres afganas?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(17 de julio de 2000)

La campaña Una flor para las mujeres de Kabul se planeó para un período limitado a fin de aumentar la concienciación internacional respecto a la difícil situación de las mujeres afganas en general y de Kabul en especial. En ese sentido, la campaña alcanzó sus objetivos. En principio no estaba previsto realizar ninguna acción posterior. Por lo que respecta a la programación, sin embargo, la Comisión ha seguido centrándose en las necesidades humanitarias de las mujeres y los niños en sectores fundamentales como la sanidad, la educación, el saneamiento y el suministro de agua.

La Comisión suspendió temporalmente la ayuda a Kabul en julio de 1998, debido al deterioro de la situación en la que operaban las organizaciones humanitarias a causa de las directrices de los talibanes. Para abordar las necesidades de los numerosos desplazados a Kabul tras las ofensivas de julio y agosto de 1999, la Comisión reanudó la ayuda de emergencia a la ciudad en el otoño de ese mismo año. Aunque las condiciones de trabajo sigan siendo difíciles, se estima que existen las condiciones mínimas para acceder y asistir a los destinatarios de la ayuda humanitaria.

Puesto que el régimen talibán no cumplió la Resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Comunidad adoptó el 15 de noviembre de 1999 la Posición Común 1999/727/PESC(1) relativa a las medidas restrictivas previstas en la Resolución de las Naciones Unidas. En febrero de 2000, el Consejo adoptó el Reglamento CE no 337/2000, de 14 de febrero de 2000, relativo a la prohibición de vuelos y a la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán(2). Las sanciones son las medidas más drásticas tomadas hasta la fecha para forzar el cumplimiento por parte de los talibanes de las solicitudes de la comunidad internacional. EStas medidas se han planeado cuidadosamente a fin de presionar al régimen talibán y permitir la continuación de la ayuda humanitaria a la población.

Hasta ahora, las sanciones no han logrado provocar un cambio en la postura talibán. Habrá que evaluar cualquier decisión de aplicar medidas más restrictivas contra los talibanes teniendo en cuenta las consecuencias humanitarias de tal acción en un momento en que Afganistán se está enfrentando a una importante sequía en todo su territorio y a la posibilidad de una hambruna.

La Comisión se ha comprometido a mantener sus programas de ayuda humanitaria para la población de Afganistán. Actualmente no está prevista ninguna nueva acción específica a favor de las mujeres afganas. Intenta que se tenga en cuenta la situación de estas últimas a la hora de planear y ejecutar sus programas actuales y futuros de ayuda humanitaria, sobre todo en sectores pertinentes como la educación, la sanidad, la higiene, el saneamiento y el agua. Éstos se centran principalmente en las zonas rurales donde vive la mayoría de la población y donde los indicadores sociales (sanidad, alfabetización) son más preocupantes.

(1) DO L 294 de 16.11.1999.

(2) DO L 43 de 16.2.2000.