PREGUNTA ESCRITA E-0789/03

de Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE)y Alexander de Roo (Verts/ALE) a la Comisión

(14 de marzo de 2003)

Asunto: Interpretación de la Directiva RoHS

La Directiva 2002/95/CE(1) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), que acaba de entrar en vigor, establece que los aparatos puestos en el mercado a partir del 1 de julio de 2006 no podrán contener sustancias peligrosas, entendiéndose, de conformidad con el apartado 3 del artículo 2, que esta disposición no se aplicará a la reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos que se hayan puesto en el mercado antes del 1 de julio de 2006. La Directiva RoHS no incluye ninguna definición del concepto de reutilización, pero sí lo hace la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Ambas Directivas han sido presentadas simultáneamente por la CIE y han entrado en vigor al mismo tiempo. Según la definición de reutilización, la reutilización de los componentes de los que aquí se trata está permitida, incluso en aparatos nuevos.

Sin embargo, de acuerdo con el resultado de la conciliación sobre esta Directiva, la última parte de la enmienda 3 (including the re-use of these components in new electrical and electronic equipment put on the market) no fue aprobada. De ello se desprende que la reutilización de dichos componentes en aparatos nuevos no está permitida. Una de las principales razones por las que no se ha aprobado esta parte de la enmienda 3 es que, de esta manera, se puede prevenir de antemano cualquier forma de abuso.

Para garantizar que no se cometa ningún abuso respecto al apartado 3 del artículo 2, los fabricantes pueden adoptar una serie de medidas, tales como:

a) Declaraciones de proveedores; sobre la base de estas declaraciones se determina para cada proveedor a partir de qué fecha y número de lote (identificación única para cada lote de componentes) suministra componentes que ya no contienen sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva, información que ha de actualizarse continuamente.

b) Administración; se registran los datos correspondientes a los componentes que contengan sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva y que vayan a ser reutilizados en aparatos nuevos. Todos los componentes de aparatos poseen un número de identificación. En la lista de componentes de los aparatos nuevos se incluirá una lista de componentes reutilizados que contengan sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva y que procedan de aparatos utilizados con anterioridad.

c) Eliminación controlada; la recogida, eliminación y tratamiento de componentes que contengan sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva y que ya no puedan volver a utilizarse se realiza de forma controlada, de conformidad con las disposiciones legales.

d) Proceso de gestión controlado; se garantiza la aplicación del método arriba indicado mediante su incorporación al sistema de calidad y certificación ISO y al sistema de gestión medioambiental de la fábrica.

La reutilización de componentes en aparatos nuevos afecta sobre todo a las cantidades relativamente pequeñas de grandes aparatos comercializados en el mercado de empresa a empresa. Estos aparatos continúan siendo propiedad del fabricante, que los recupera una vez vencido el contrato o al final de la vida útil del producto. Los aparatos que contienen sustancias prohibidas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva cuentan con suficientes piezas de repuesto para ser reparados si ello fuese necesario, de modo que a partir del 1 de julio de 2006 no harán falta nuevas piezas de repuesto con sustancias prohibidas para estos grandes aparatos.

1. ¿Considera la Comisión que está permitida la reutilización de componentes procedentes de aparatos comercializados antes del 1 de julio de 2006 que contengan sustancias peligrosas en virtud de las restricciones impuestas por la Directiva?

2. En caso contrario, ¿considera la Comisión que se cumplen las disposiciones de la Directiva RoHS si se pueden ofrecer garantías para evitar posibles abusos mediante la aplicación de las medidas antes mencionadas en situaciones en las que puedan reutilizarse en aparatos nuevos componentes con sustancias prohibidas procedentes de aparatos comercializados antes del 1 de julio de 2006?

(1) DO L 37 de 13.2.2003, p. 19.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(8 de mayo de 2003)

La Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos(1) se refiere a las piezas de repuesto en el apartado 3 del artículo 2. Establece que la Directiva no se aplicará a las piezas de repuesto destinadas a la reparación o a la reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos que se hayan puesto en el mercado antes del 1 de julio de 2006.

El apartado 3 del artículo 2 no prevé su utilización en aparatos eléctricos y electrónicos que se hayan puesto en el mercado a partir del 1 de julio de 2006.

En lo que se refiere a la segunda pregunta, los detalles sobre la aplicación y el control del cumplimiento corresponden a los Estados miembros.

Aunque las medidas mencionadas por Su Señoría pueden resultar útiles para comprobar la conformidad, no están previstas en la Directiva. Por consiguiente, la Comisión no puede opinar si son suficientes para garantizar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la Directiva.

(1) DO L 37 de 13.2.2003.