informasealConsejoEuropeoensureunióndejuniode2003.EstaComunicaciónestablecelasopiniones
yobjetivosdelaComisiónenrelaciónconunposiblenuevoenfoqueencaminadoaunossistemasdeasilomejorgestionados,másaccesiblesyequitativos.Estenuevoenfoquedeberárespetarunaseriedepremisasbásicas,establecidasenestaComunicación,talescomolacomplementariedadconelsistemacomúndeasiloeuropeo,solicitadoenlacumbredeTampere.
Enlalíneadeanteriorescomunicaciones,estaComunicaciónconfirmalaimportanciaquelaComisión
concedealostresobjetivossiguientes:
i) inmigracióncontroladaenlaUnión,ii) distribucióndelacargaylaresponsabilidadconlasregionesdeorigen,y
iii) procedimientosdedecisiónenmateriadeasiloyretornosimplificados,eficientesyaplicables.
ElConsejoEuropeoinvitóalaComisiónaestudiartodoslosparámetrosconelfindegarantizaruna
entradamásordenadaycontroladaenlaUnióndelaspersonasquenecesitanproteccióninternacional,yaexaminarlasformasymediosdefomentarlacapacidaddeproteccióndelasregionesdeorigen,asícomolasposibilidadesdereforzarlosprocedimientosdeasiloconelfindeaumentarsueficiencia.
La Comisión estima que el Consejo Europeo de Tesalónica representa un importante paso en la
consolidacióndelasaccionesdelaUniónenelámbitodelainmigraciónyelasilo.DichoConsejohaofrecidounaimportanteseñalquemarcaelcompromisodelaUniónconeldesarrollodeunapolíticacomúndeinmigraciónyasilosegúnlasrecomendacionesdelaCumbredeTampere(15y16deoctubrede1999).
(1) Comunicaciónrelativaaldesarrollodeunapolíticacomúnenmateriadeinmigraciónilegal,tratadesereshumanos,
fronterasexterioresyretornoderesidentesilegales,COM(2003)323final.Comunicación«Haciasistemasdeasilo
mejor gestionados, más accesibles y equitativos», COM(2003)315 final. Comunicación sobre inmigración,
integraciónyempleo,COM(2003)336final.
(2004/C58E/111) PREGUNTAESCRITAE-1790/03
deClaudeMoraes(PSE)alaComisión
(28demayode2003)
Asunto:Eurojust
¿CómoproponelaComisiónqueseconsultealosDiputadosalPEsobrelasactividadesdeEurojust?
RespuestadelSr.VitorinoennombredelaComisión
(14dejuliode2003)
EurojustesunorganismoconpersonalidadjurídicacreadoporelConsejoenelmarcodelasdisposiciones
delTratadodeUErelativasalacooperaciónjudicialenmateriapenal.Compuestoporfuncionariosy
personal de la administración de justicia de los Estados miembros, Eurojust goza de un status
independienterespetoalaComisión.Porlotanto,esresponsabilidadeincumbealinterésdeEurojustestablecerunintercambiodeimpresionesconlosmiembrosdelParlamento.
LaDecisióndelConsejo2002/187/JAI,de28defebrerode2002,porlaquesecreaEurojust(
1)prevé
contactosdirectosconelParlamentosolamenteparaasuntospresupuestarios.Segúnelapartado1delartículo 36 de la Decisión del Consejo, el Presidente de Eurojust presentará al Parlamento cuentasdetalladasdelejerciciopresupuestarioanterioramástardarel31demarzo.Elapartado2deesteartículoestablecequeelParlamentoaprobarálagestiónpresupuestariadeEurojust.Además,puedenestablecersecontactosdirectosyseintercambiarán«experienciasdenaturalezanooperativa»(apartado5delartículo26delaDecisióndelConsejo).LasnormasdeprocedimientoestablecenqueEurojustmantiene«loscanalesnecesarios de comunicación» con el Parlamento de conformidad con la Decisión. Sin embargo, elintercambiodeinformaciónsobrelosasuntosoperativos,particularmentesobreficherospersonales,noestáprevisto(
2).C58E/96 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Desdesucomienzo,Eurojusthahechousodeesasdisposicionesestableciendodiversoscontactoscon
miembros del Parlamento. Por ejemplo, la Comisión ha sido informada de que los miembros de losComitésdelParlamentosobreLibertadesdelosciudadanosyDerechosyJusticia/AsuntosdeinteriorysobrecuestionespresupuestariashansidoinvitadosaEurojust.LaComisiónvalorapositivamenteestedato.
Además, Eurojust ha publicado su primer informe anual(
3) y ha suministrado copias del mismo al
Parlamento.SegúnlaDecisióndelConsejo(artículo32),hastaahoraEurojustsolamentehatenidoqueinformaralConsejoyalaComisión(porsuparte,elOrganismodesupervisióncomúnsobreproteccióndedatossolamentealConsejo,apartado12delartículo23)(
4).EnlapropuestadelaComisión(5),vaa
adaptarselaDecisióndelConsejoalnuevoReglamentofinanciero.Enestecontexto,laComisiónpropuso
entreotrascosasqueelinformeseenvíedirectamentealParlamento;esprobablequelaenmiendaseaadoptadaprontoporelConsejo(
6).
Enestecontexto,laComisiónestádispuestaaproporcionarapoyoparanuevasmedidassifueranecesario,
particularmentesielParlamentooEurojustasílodesean.
(1) DOL63de6.3.2002,p.5.
(2) PorloqueconciernealaComisión,lasnormasdeprocedimiento(DOC286de22.11.2002,apartado5del
artículo21)excluyenexpresamenteelaccesoadatosoperativos,aunquelaComisiónparticipeestrechamenteeneltrabajodeEurojust,apartado1delartículo11delaDecisióndelConsejo.
(
3) Doc.9124/03delConsejoEurojust11.
(4) LaDecisióndelConsejoprevésolamenteuninformedelaPresidenciadelConsejoalParlamento,peroningún
informedirecto,apartado2delartículo32.
(5) DOC331Ede31.12.2002,p.67.
(6) Véaseelficherointerinstitucional2002/0173,doc.9015/03delConsejode19.5.2003.
(2004/C58E/112) PREGUNTAESCRITAE-1799/03
deKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)alaComisión
(28demayode2003)
Asunto:RetrasosenlaconstruccióndelaautovíaseptentrionaldelJónicoenrelaciónconlaviabilidaddel
puenteRio-Antirrio
Seestáretrasandoengranmedidalaconstruccióndeltramoseptentrionaldelaautovíaoccidental(del
Jónico)deGrecia,encuyocasoseprevéaplicarelmétododeloscontratosdecesión.Porotraparte,dadoqueseesperaqueelpuenteRio-Antirriosefinaliceen2004,esevidentequelaentradaenfuncionamientoconretrasodelaautovíaAntirrio-Ioánninapuedeinfluirenlaviabilidadeconómicadelnuevopuente,enlamedidaenquesedificultarálacirculaciónhaciaydesdeelmismo.
1. ¿Dóndeselocalizaconexactitudelproblemaparallevaradelanteelproyectoenrelaciónconlos
contratosdecesión?
2. ¿Enquéfasedeconstrucciónseencuentranlosdiversostramos,cuáleselcalendariodeentregade
losmismosycuándoseesperaqueentreenfuncionamientolaautovíaseptentrionaldelJónicoconsuplenacapacidadprevista?
3. ¿Cuáleselimportedelasayudascomunitariasparalaconstruccióndelaautovíaseptentrionaldel
Jónico?¿Seestárespetandoelpresupuestooriginaldelproyecto?Encasonegativo,¿quécambiossehanregistrado?
4. ¿DequéestimacionesdisponelaComisiónenrelacióncon
/dash elretrasoenlaentregadelaautovíaseptentrionaldelJónicoyelcalendariodeamortizacióndelos
fondospúblicosyprivadosdestinadosainversión,y
/dash la relación de la viabilidad económica del puente Rio-Antirrio con la construcción de la autovía
septentrionaldelJónico?6.3.2004ES C58E/97 DiarioOficialdelaUniónEuropea