PREGUNTA ESCRITA E-1251/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (23 de mayo de 1996)

Asunto: Desarrollo sostenible del sector medioambiental

La propuesta de reglamento del Consejo (COM(95)294 ((DO C 20 de 24.1.1996, p. 4. ))) tiene como objetivo el fomento de la integración de los aspectos medioambientales en el proceso de desarrollo de los países en desarrollo. El objetivo de la propuesta estriba en la aplicación tanto de las competencias comunitarias en materia de cooperación internacional en el ámbito medioambiental como del principio del desarrollo económico y social sostenible en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.

La propuesta define las modalidades con las que la Comunidad puede aportar asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo en algunos sectores prioritarios, y enriquece el acervo de instrumentos de que la Comunidad dispone para aplicar una política de medio ambiente.

¿Podría la Comisión, dado que el presupuesto previsto para dichas acciones es limitado, definir las prioridades de año en año, hacer obligatoria en principio la participación de los beneficiarios en la financiación, determinar la fórmula de cofinanciación de la mayor parte de las acciones y dar a conocer los resultados de la experiencia adquirida a través de los informes y evaluaciones que se realicen?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (18 de junio de 1996)

Puesto que el asunto planteado en la cuestión es competencia conjunta del Vicepresidente Marín y del Comisario Pinheiro, la siguiente respuesta se da en nombre de ambos miembros de la Comisión.

La prioridad anual ha sido ya practicada por la Comisión en la gestión de la línea presupuestaria para la ayuda al desarrollo en el campo del medio ambiente. Las áreas principales fueron hasta ahora el medio ambiente urbano y la protección de la diversidad biológica. Para el futuro la Comisión propone, en el proyecto de Reglamento del Consejo sobre medidas ambientales en los países en vías de desarrollo en el contexto del desarrollo viable ((COM(95)294 final. )), discutir anualmente pautas generales con los Estados miembros en su comité geográfico respectivo (ALA/MED/FED). Esta propuesta se recogió en la posición común adoptada por el Consejo de Desarrollo en mayo de 1996.

La Comisión intenta sistemáticamente obtener una contribución, y en especial una contribución financiera, de los beneficiarios últimos, según sus medios y la naturaleza de la operación afectada. Por otra parte, se intenta la cofinanciación, en especial con los Estados miembros, multilateralmente o con organizaciones regionales.

Por lo que se refiere a la ayuda prevista en la línea presupuestaria para la ayuda al desarrollo en el campo del medio ambiente, complementa y refuerza la ayuda prevista en otros instrumentos de la cooperación al desarrollo con objeto de tener en cuenta las consideraciones ambientales en los programas comunitarios. Como tal, su vocación es financiar sistemas experimentales in situ y estudios políticos.

La Comisión ha elaborado y transmitirá al Consejo y al Parlamento un informe sobre los resultados de las actividades llevadas a cabo bajo la línea presupuestaria de medio ambiente, después de su traducción. Conforme a la propuesta, se proporcionarán otros informes a finales de cada ejercicio presupuestario, incluido un resumen de las evaluaciones independientes llevadas a cabo para operaciones específicas. Esto también cubrirá la evaluación de la ayuda al desarrollo de la Comisión en el campo del medio ambiente, prestando atención específica a la línea presupuestaria B7-6200 (B7-5040 anterior), que concluye en diciembre de 1996.