ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA P-2215/97 de Helena Torres Marques (PSE) a la Comisión (19 de junio de 1997)

Asunto: Mujeres creadoras de empresas

Dada la importancia creciente de la mujer en el mundo laboral, ¿podría facilitar la Comisión los datos más recientes de que se disponga a nivel de la Unión Europea y de cada uno de los Estados miembros sobre el número de empresas creadas en los últimos años por mujeres?

Respuesta del Sr. Papoutsis en nombre de la Comisión (15 de julio de 1997)

El informe anual del Observatorio europeo para la pequeña y mediana empresa (PYME) y EUROSTAT, a través de su publicación «Enterprises in Europe», proporcionan las estadísticas disponibles sobre el número de empresas creadas por mujeres en el conjunto de la Comunidad y en cada Estado miembro. Las estadísticas sobre las empresarias indican que las mujeres dirigen del 20 % al 30 % de los 17 millones de empresas de la Comunidad; crean del 25 % al 35 % de todas las empresas nuevas; asimismo, las cónyuges colaboradoras tienen un índice de participación en las PYME del 60 % al 80 % y el índice de supervivencia de negocios dirigidos por mujeres -después de un período de 5 años- se eleva a cerca del 52 %.

Es muy importante observar que las empresarias y las cónyuges colaboradoras abundan más en las empresas más pequeñas. Los sectores de actividad económica que más frecuentemente eligen las empresarias son los servicios y el comercio al por menor, mientras que los hombres prefieren la fabricación. El índice de supervivencia, relativamente bajo (el 52 %), se refleja en la elección del sector (servicios) y la falta de ayudas para empezar de que adolecen los pequeños negocios y en particular las empresarias.

Otro punto digno de mención, por su significado social, es que las empresarias suelen exhibir objetivos de mayor orientación social. En cuanto a las estadísticas sobre las empresarias en cada Estado miembro, los datos reflejan los de las estadísticas disponibles en el ámbito nacional.

Dado que es preciso contar con estadísticas más cuantitativas y actualizadas (las actuales datan del periodo 1994-1995) para determinar mejor las características del sector, el tercer programa plurianual en favor de las PYME (1997-2000) (Decisión 97/15/CE del Consejo ((DO L 6 de 10.1.1997. ))) señala la importancia de disponer de datos estadísticos a fin de conocer el número empresas, su tamaño, su estructura y su demografía. En la propuesta de presupuesto para 1998, línea presupuestaria B5-3201, está previsto proveer créditos específicos para la elaboración de estadísticas.
PREGUNTA ESCRITA E-0747/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B4-3209 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0784/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B7-620 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA P-2076/97 de Claudio Azzolini (UPE) a la Comisión (11 de junio de 1997)

Asunto: Aplicación del convenio CITES

A partir del 1 de junio de 1997 empezarán a aplicarse las supermultas previstas por el nuevo Reglamento del Consejo CE no 338/97 ((DO L 61 de 3.3.1997, p. 1. )), por el que se uniforma en los 15 Estados miembros de la UE la aplicación del convenio CITES sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.

Por lo que se refiere al coral, es necesario introducir las debidas distinciones con el fin de evitar inconvenientes inesperados pero posibles.

La especie por proteger, incluida en la lista del CITES, es la de los Anthozoa y, concretamente, las familias de las Tubiporidae, los Antipatharia y los madrepóridos. Todos estos corales protegidos, por tener una conformación madrepórica, no pueden trabajarse para producir collares u otro tipo de manufacturas y, por lo tanto, son completamente diferentes del «corallum rubrum» que se da en muchas zonas de la Unión.

La información errónea encontrada a este propósito en periódicos y revistas perjudica gravemente la economía directa e indirecta relacionada con el elaboración del coral, como la que existe en la zona de Torre del Greco (Italia), que cuenta con 6.000 empleados. ¿No considera necesario la Comisión empeñarse en aclarar, con la mayor urgencia y difusión posible, este grave y perjudicial equívoco, surgido a causa de su publicación en la prensa, con el fin no sólo de proteger a los numerosos trabajadores del sector, sino también y, sobre todo, a los ciudadanos de a pie, que podrían sufrir sanciones injustas?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (27 de junio de 1997)

La información errónea publicada por la prensa con motivo de las variedades de coral que no están protegidas por el Reglamento 338/97/CE no procede de la Comisión ni de la campaña de publicidad del «Fondo Mundial para la Naturaleza» (WWF) actualmente cofinanciada por la Comisión.

En efecto, la Comisión ha pedido al WWF que, con las autoridades de los países adheridos al Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), coordine la naturaleza de los mensajes comunicados durante la campaña de información sobre el nuevo reglamento del Consejo, para evitar que éstos perjudiquen los intereses de los Estados miembros. Durante las reuniones del comité, la Comisión informó oficialmente en varias ocasiones a las autoridades nacionales del desarrollo de la campaña y de la necesidad de cooperar con el WWF.

Efectivamente, WWF Italia colaboró con las autoridades italianas para controlar los mensajes emitidos durante la campaña de información. El mensaje emitido no puede ser el origen de la confusión ya que indica que no todos los corales están protegidos por el Reglamento. Precisa que «es mejor no llevarse como recuerdo ciertos corales».
PREGUNTA ESCRITA E-0744/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B4-307 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0719/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-4004 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0731/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-4310 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0780/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B7-5051 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0712/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-2013 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-1632/97 de Johanna Maij-Weggen (PPE) a la Comisión (14 de mayo de 1997)

Asunto: Prohibición de inversión en Birmania decretada por Estados Unidos

¿Es cierto que el Presidente de Estados Unidos ha firmado una ley que prohíbe a las empresas estadounidenses invertir en Birmania debido a la deteriorada situación de la democracia y de los derechos humanos en este país?

¿Cómo puede evitar la Comisión que a partir de ahora las empresas estadounidenses desvíen sus inversiones a través de empresas europeas y de los Estados miembros?

¿No opina la Comisión que sería conveniente proponer urgentemente, tras la supresión por la Unión Europea del régimen preferencial concedido a Birmania, la prohibición de inversión por parte de la UE con objeto de ejercer, junto con Estados Unidos, la mayor presión posible sobre Birmania?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (12 de junio de 1997)

El 22 de abril de 1997, el Presidente de Estados Unidos (EE.UU.) anunció su decisión de prohibir nuevas inversiones estadounidenses en Birmania, invocando la denominada enmienda Cohen-Feinstein a la Ley Financiera para el ejercicio económico 1997.

Las nuevas sanciones prohíben a los ciudadanos de EE.UU. efectuar nuevas inversiones en Birmania. Se han especificado los detalles, incluida la definición de ciudadano estadounidense y de nuevas inversiones, en un decreto publicado el 20 de mayo de 1997. La Comisión está examinando actualmente a fondo el decreto para conocer mejor el posible impacto de esta decisión.

La retirada de preferencias bajo el Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG), no está, por otra parte, vinculada en modo alguno a las sanciones impuestas por la Comunidad en su posición común sobre Birmania, adoptada el 28 de octubre de 1996 y prorrogada por un segundo período de seis meses el 29 de abril de 1997. La retirada de preferencias del SPG se funda exclusivamente en las disposiciones de los artículos 9 a 12 de los Reglamentos (CE) no 3281/94 y 1256/96 ((DO L 348 de 31.12.1994. DO L 160 de 29.6.1996. )) del Consejo y no está, evidentemente, relacionada con la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC).

La Comisión participa activamente en los trabajos de la PESC. La Comisión no está, sin embargo, en condiciones de adelantar ninguna información acerca de la posible imposición de nuevas sanciones a Birmania, especialmente porque los Estados miembros están envueltos en un debate sobre la utilidad de las sanciones económicas para alcanzar objetivos políticos.
PREGUNTA ESCRITA E-1339/97 de André Fourçans (PPE) a la Comisión (21 de abril de 1997)

Asunto: Norma de «no discriminación»

La Comisión parece considerar que la norma de «no discriminación» no garantiza la competencia entre los distintos medios de pago.

¿Dispone la Comisión de datos que demuestren que esta competencia se ve trabada en la situación actual por la posibilidad que tienen los consumidores de elegir, en su banco, un medio de pago antes que otro en función de los servicios prestados y de su coste, y por la posibilidad que tienen los comerciantes de afiliarse a un sistema de pago antes que a otro, en función de las ventajas que les ofrece y de su coste?

Respuesta común a las preguntas escritas E-1338/97, E-1339/97, E-1340/97, E-1341/97, E-1342/97, E-1343/97 y E-1344/97 dada por el Sr. Van Miert en nombre de la Comisión (2 de junio de 1997)

En estos momentos, la Comisión no está en condiciones de responder de forma detallada a las preguntas formuladas por Su Señoría. Actualmente, está evaluando, desde la perspectiva del derecho comunitario de competencia, diversos sistemas de pago con tarjeta que han sido objeto de una notificación con arreglo al apartado 4 del Reglamento no 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962 ((DO C 13 de 21.2.1962. )). Entre tales sistemas figuran, por ejemplo, algunos sistemas nacionales de pago con tarjeta, como las tarjetas bancarias «CB» en Francia, o sistemas internacionales de pago con tarjeta, como los gestionados por las sociedades Visa International y Europay International. Algunos de estos sistemas contemplan la llamada regla de «no discriminación», a la que hace referencia Su Señoría.

En estos momentos, la Comisión está examinando la validez de esta regla de «no discriminación» desde la óptica de las normas europeas de competencia y, a tal fin, ha entablado conversaciones con todas las partes implicadas.