PREGUNTA ESCRITA E-2174/01

de Markus Ferber (PPE-DE) a la Comisión

(19 de julio de 2001)

Asunto: Ayuda financiera a los palestinos

La UE concede a la autoridad palestina ayuda financiera.

¿Cuáles son las partidas presupuestarias con las que se sufraga esta ayuda? ¿A cuánto asciende el montante de las ayudas facilitadas en los últimos años?, y ¿a cuánto se elevan los créditos previstos para éste y el próximo año? ¿Qué proyectos se han financiado? ¿Quién los elige, y con arreglo a qué criterios se escogen?

Respuesta del Señor Patten en nombre de la Comisión

(10 de septiembre de 2001)

La cooperación financiera y técnica concedida por la Comunidad en favor de la Autoridad Palestina se estructura, especialmente, en torno a tres líneas presupuestarias, a saber:

- B7-410: MEDA (Medidas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en los terceros países mediterráneos). Se trata de la principal línea presupuestaria en el marco de la asociación euromediterránea.

- B7-420: Acciones comunitarias vinculadas al acuerdo de paz celebrado entre Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP). Este instrumento financiero específico se creó a raíz de la declaración de principios hecha pública en 1993 (programa de asistencia al proceso de paz en Oriente Medio).

- B7-421: Ayudas en favor del UNRWA, (Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente). Desde 1971, la Comunidad contribuye al presupuesto del UNRWA.

Se remite a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento el cuadro recapitulativo de las ayudas presupuestarias otorgadas por la Comunidad en favor de la Autoridad Palestina en 1999 y 2000, desglosadas por línea presupuestaria.

No está previsto ningún compromiso en 2001 con cargo a la línea MEDA: las acciones en Palestina se decidirán en función del sesgo que vaya tomando la situación política. La Comisión (EuropeAid) ha previsto para el año 2001 un total de 42 250 000 euros, que deberán imputarse a la línea Ayudas en favor del UNRWA.

Asimismo, se remite a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento la descripción pormenorizada de los proyectos objeto de financiación por parte de la Comunidad con cargo a la línea MEDA en 1999-2000.

Los créditos con cargo a la línea Ayudas en favor del UNRWA se efectúan a partir de las contribuciones anuales ingresadas directamente en el presupuesto del UNRWA.

Los objetivos principales, las orientaciones y los sectores prioritarios de intervención de la Comunidad en favor de los asociados mediterráneos se establecían hasta este momento en los programas indicativos, documentos de estrategia que cubren un período de tres años. El nuevo Reglamento MEDA, Reglamento (CE) no 2698/2000 del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1488/96, relativo a las medidas de acompañamiento financieras y técnicas (MEDA) en apoyo de la reforma de las estructuras económicas y sociales en el marco de la asociación euromediterránea(1) prevé también documentos de estrategia a largo plazo para cubrir el período 2000-2006.

El programa indicativo para Cisjordania/Franja de Gaza para el período 2000-2002, aprobado por la Comisión en diciembre de 2000, tiene en cuenta las prioridades fijadas en el Plan palestino de desarrollo y contiene los dos principales sectores prioritarios para la cooperación, a saber, el apoyo a la transición económica y al desarrollo, que cuenta con dos capítulos (apoyo al proceso de reforma e instauración de capacidades institucionales y desarrollo del sector privado) y el equilibrio socioeconómico y ambiental. Los proyectos financiados por la Comunidad deben corresponder a los sectores o capítulos de cooperación mencionados más arriba.

(1) DO L 311 de 12.12.2000.