La Comisión no tiene noticia del uso de precursores de nandrolona, un esteroide anabólico, en productos
alimenticios transformados.
La Directiva 96/22/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, por la que se prohíbe utilizar determinadas
sustancias de efecto hormonal y tireostÆtico y sustancias ß-agonistas en la cría de ganado y por la que sederogan las Directivas 81/602/CEE, 88/146/CEE y 88/299/CEE (
2) prohíbe la administración por cualquier
medio a animales de explotación o acuicultura de sustancias de efecto androgØnico, tales como lanandrolona. De encontrarse residuos de nandrolona en los alimentos, Østos deben ser retirados del mercadoy destruidos inmediatamente.
(1) DO L 33 de 8.2.1979.
(2) DO L 125 de 23.5.1996.
(2000/C 27 E/183) PREGUNTA ESCRITA E-1612/99
de Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) a la Comisión
(15 de septiembre de 1999)
Asunto: Trabajo infantil
¿Puede comunicar la Comisión quØ países europeos todavía no han ratificado el Convenio de la OIT
relativo a la protección contra formas extremas de trabajo infantil?
¿Puede comunicar quØ países ACP todavía no lo han hecho?¿QuØ medidas va a adoptar para fomentar esta ratificación?
Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión
(27 de octubre de 1999)
El Convenio 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre la prohibición de las peores
formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, sólo ha sido ratificado hasta la fechapor un Estado miembro de la OIT, concretamente la Repœblica de Seychelles. Cabe seæalar tambiØn queeste Convenio todavía no ha entrado en vigor, lo que sucederÆ doce meses despuØs de la fecha en que las
dos primeras ratificaciones hayan sido registradas por el Director General. La Comisión, por su parte,
apoya firmemente los principios que inspiran el Convenio y confía en que sea ampliamente ratificado.
La Comisión continœa financiando diversos proyectos en todo el mundo, sobre todo en los países en
desarrollo, con el objetivo de paliar la situación de gran precariedad en que se encuentran los niæos.Dichos proyectos tienen por finalidad la instauración de medidas de acompaæamiento, bien con vistas a laprotección jurídica de los niæos o a su reinserción en las escuelas o bien para que la sociedad se concienciede los derechos del niæo. Desde 1997, se han financiado proyectos de este tipo en PakistÆn, Sri Lanka,Filipinas, Togo, Nepal y Ghana.
(2000/C 27 E/184) PREGUNTA ESCRITA P-1617/99
de Gary Titley (PSE) a la Comisión
(7 de septiembre de 1999)
Asunto: La futura Directiva sobre metrología
Tengo entendido que la Comisión estÆ preparando actualmente una nueva Directiva sobre metrología.
Francia es el œnico Estado miembro de la UE que insiste en que todos los instrumentos de medida, tales
como los instrumentos de medida de distancias, deben ser aprobados por una autoridad nacional, lasDirections rØgionales de lindustrie, de la recherche et de lenvironnement (DRIRE) en el caso francØs. Conel fin de obtener la aprobación correspondiente, las empresas deben tener un despacho y un almacØn enFrancia que los inspectores de las DRIRE puedan visitar para inspeccionar individualmente cada instru-mento.C 27 E/150 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas