PREGUNTA ESCRITA E-0650/03

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(5 de marzo de 2003)

Asunto: Saqueo de prados con el fin de recoger huevos de avefría en la provincia neerlandesa de Frisia

1. ¿Conoce la Comisión la existencia en la provincia neerlandesa de Frisia de la antigua costumbre de buscar en los prados huevos de un ave silvestre, la avefría, en período de incubación, costumbre que consiste en recoger sus huevos y ofrecer el primer huevo encontrado al Comisario de la Reina (gobernador provincial) y a veces también al alcalde local?

2. ¿Sabe la Comisión igualmente que la existencia y la celebridad de este uso conducen a que en la próxima temporada, del 1 de marzo al 8 de abril, decenas de miles de personas vayan a recoger cuantos huevos puedan encontrar, recorriendo varias veces al día los mismos prados, lo que también molesta a otras aves en las zonas en las que incuba la avefría?

3. ¿Es consciente la Comisión de que en Frisia hay 8 500 titulares legales de tarjetas de búsqueda de huevos, de que cada uno, puede recoger 15 huevos, lo que hace un total de 127 500, y de que la investigación científica ha demostrado que precisamente los primeros huevos recogidos en estas acciones de búsqueda son los que en circunstancias normales habrían producido las crías con mayores probabilidades de supervivencia?

4. ¿Considera la Comisión que la prórroga de esta costumbre, que no existe en otras partes de los Países Bajos, es compatible con la Directiva 79/409/CEE(1) del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, en cuyo artículo 5 se prevé, entre otras cosas, una prohibición rigurosa de la recogida de los huevos de aves silvestres, a no ser que ello sea necesario, por ejemplo, para luchar contra enfermedades o para la cría de aves amenazadas de extinción?

5. ¿Opina la Comisión que se ha de anular, por ser contraria a la Directiva sobre las aves silvestres, la posibilidad contenida en la nueva ley neerlandesa sobre la flora y la fauna, que permite a las provincias autorizar la recogida de huevos de avefría, posibilidad de la que no hacen uso las otras once provincias neerlandesas?

(1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

Respuesta comúna las preguntas escritas E-0650/03 y E-0651/03dada por la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(4 de abril de 2003)

La Comisión conoce la tradición de la provincia holandesa de Frisia de recoger en la naturaleza huevos de avefría.

La avefría, lo mismo que cualquier otra especie de ave silvestre, está incluida en el ámbito de aplicación de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (en adelante denominada la Directiva).

El artículo 5 de esa Directiva prohibe estrictamente, entre otras cosas, la recogida de huevos en la naturaleza. Están autorizadas algunas excepciones a esta prohibición general de acuerdo con las condiciones estrictas establecidas en el artículo 9 de la Directiva, siempre que no haya otra solución satisfactoria y únicamente por un número muy limitado de motivos.

Hay un procedimiento de infracción en marcha sobre este tema. La Comisión emitió un dictamen motivado al respecto de conformidad con el artículo 226 del tratado CE. Al no recibirse respuesta alguna a ese dictamen razonado, la Comisión decidió presentar el caso ante el Tribunal de Justicia situado en Luxemburgo. Poco después, las autoridades neerlandesas respondieron al dictamen razonado. Esta respuesta y otra adicional de enero de 2003, así como la información recibida de quien presentó la queja, se están estudiando en este momento. Además, la Comisión tendrá también en cuenta los datos nuevos aportados por Su Señoría.

Dependiendo del resultado de la evaluación de todos esos elementos, la Comisión pudiera llegar a la conclusión de que se han respetado las condiciones del artículo 9 de la Directiva y dar por cerrado el caso. Si no, la Comisión podría decidir ejecutar su decisión anterior y presentar el caso al Tribunal de Justicia.