PREGUNTA ESCRITA E-1966/01

de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión

(5 de julio de 2001)

Asunto: Representación de la Comisión en Viena

Mediante carta de 3 de diciembre de 1999, el sindicato austríaco de los empleados de la empresa privada informó a la Comisión de que en la representación de la Comisión Europea en Viena numerosos empleados habían trabajado durante años sobre la base de honorarios, pasando por alto las disposiciones en materia de derecho Social y laboral. Los empleados han sufrido por ello un perjuicio personal (retenciones de las pagas de vacaciones y Navidad, meses no cotizados).

¿Puede la Comisión comunicar, cuántos trabajadores están o han estado afectados por este hecho desde 1995, e indicar en cada caso el período en el que estuvieron empleados?

¿Puede la Comisión comunicar cuándo le informó la representación en Viena de estas condiciones laborales, y qué pasos se dieron para dar fin a esta situación irregular?

¿Puede comunicar la Comisión, además, qué pasos ha dado o piensa dar para compensar a los afectados por los perjuicios económicos originados?

El sindicato también informó a la Comisión de que los afectados tuvieron que firmar, según propias declaraciones, recibos de honorarios por actividades que no habían realizado nunca, aparentemente para ocultar el hecho de no haber dado de alta a estos empleados, y para poder incluir los pagos en partidas presupuestarias que no despertaran sospechas. También declararon que era práctica habitual que, en caso de visitas procedentes de Bruselas, se ordenara a los empleados no declarados que abandonaran temporalmente los locales de la representación. Con esta medida también se habría querido ocultar, de ser posible, la existencia de estas condiciones laborales.

¿Puede la Comisión comunicar qué pasos ha dado para tratar de aclarar estas acusaciones? ¿Puede comunicar especialmente, cuándo se informó de estas acusaciones a la Oficina de Lucha contra el Fraude OLAF?

¿Está la Comisión dispuesta ahora a facilitar a la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento una copia del informe de auditoría de su control financiero elaborado tras una visita de control que tuvo lugar del 7 al 11 de junio de 1999?

Respuesta del Presidente Prodi en nombre de la Comisión

(15 de octubre de 2001)

Por lo que se refiere a las alegaciones recogidas en la carta del sindicato austríaco Gewerkschaft der Privatangestellten (GPA) del 3 de diciembre de 1999 a la atención del Presidente, la Comisión remite a Su Señoría a la respuesta ya dada a dicho correo con fecha del 10 de mayo de 2000, en la cual la Institución recordaba que no tenía conocimiento ni de un solo caso de contencioso sobre una antigua relación laboral entre un tercero y la Representación en Austria.

La Comisión recuerda también que a raíz de la investigación conocida como submarinos realizada en 1998-99 en el conjunto de sus servicios, y cuyos resultados se comunicaron al Parlamento, se adoptaron todas las medidas necesarias para poner fin a las prácticas de recurso a personal exterior incompatibles con las normas vigentes. En consecuencia se transmitieron las instrucciones convenientes también a la Representación en Austria.

Sobre la cuestión de una posible compensación financiera, la Comisión sólo puede confirmar que respetará las pertinentes decisiones de la Justicia en el marco de todos los procedimientos contenciosos iniciados por terceros que estimarían haber sido perjudicados en su relación laboral con la Representación en Austria.

Por lo que se refiere a las sospechas de irregularidades financieras, que habrían tenido por objeto la disimulación de empleo de personal exterior en condiciones incompatibles con las normas vigentes, la Comisión no puede sino constatar que el GPA no aportó ninguna prueba a sus alegaciones. Todo elemento en posesión de Su Señoría debería transmitirse a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). La OLAF indicó haber recibido determinada información el 18 de junio de 2001, haber obtenido elementos del Control Financiero de la Comisión el 30 de julio y haber abierto una investigación el 7 de agosto.

La Comisión confirma también que está dispuesta a presentar a la Comisión de control presupuestario del Parlamento el informe de auditoría de 1999 sobre la Representación en Viena redactado por su Control Financiero, en estricto cumplimiento del Anexo III del acuerdo marco y en caso de que se le pidiera formalmente dicho documento.