PREGUNTA ESCRITA E-1625/99

de Esko Seppänen (GUE/NGL) a la Comisión

(15 de septiembre de 1999)

Asunto: Escuchas secretas de comunicaciones telefónicas

En estos momentos se está preparando para la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de Tampere un conjunto de acciones especiales en el ámbito de la política interna. ¿Ha elaborado la Comisión para esta reunión documentos destinados a la legalización de las escuchas, concretamente de las llamadas vía satélite y de las conexiones a través de Internet, cuyo carácter secreto piense mantener una vez finalizada la reunión, o piensa hacer públicos después de ésta todos los documentos relacionados con este asunto?

Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisión

(25 de octubre de 1999)

La Comisión no está elaborando ningún documento, secreto o de cualquier otro tipo, sobre la interceptación de llamadas por satélite y de las conexiones a través de Internet de cara a la preparación del Consejo Europeo de Tampere. El único documento presentado por la Comisión dentro de los trabajos previos al Consejo Europeo de Tampere es una nota informativa (SEC(1999)1518) sobre la organización de esta reunión especial del Consejo Europeo que estará dedicada al desarrollo de la Unión Europea como un espacio de libertad, seguridad y justicia. Partiendo de esta nota, el Presidente Prodi envió una carta al Primer Ministro Lipponen el 23 de septiembre de 1999. En este ámbito, como en otros, la Comisión trabaja con la mayor transparencia posible e intercambiará con el Parlamento Europeo opiniones sobre los preparativos y los resultados del Consejo Europeo de Tampere.

En lo que respecta a la interceptación de las telecomunicaciones, la Comisión remite a Su Señoría al debate mantenido en el Parlamento el 6 de mayo de 1999 sobre el Informe Schmid relativo a este asunto. La Comisión expresó su postura ante el Parlamento durante el debate.

En resumen, la Comisión es consciente de la importancia de esta cuestión, en particular si se considera que en Europa el ámbito de las telecomunicaciones se ve constantemente sometido a cambios rápidos y revolucionarios.

Cree que, en lo que respecta al tema concreto de la interceptación, por una parte deberían tenerse en cuenta las lógicas preocupaciones de las autoridades policiales (el desarrollo de las telecomunicaciones y de Internet no debería disminuir la capacidad de los Estados miembros para luchar contra la delincuencia y para mantener la seguridad nacional). Por otra parte, señala que se está produciendo un crecimiento importante de los servicios de telecomunicaciones, en particular de Internet, que requiere la confianza de los usuarios en los servicios que se les ofrecen para conseguir una mayor expansión en este sector.

La Comisión considera que es de vital importancia establecer un equilibrio adecuado entre los intereses en juego. Esto sólo podrá conseguirse mediante el diálogo entre las autoridades policiales, los operadores, la industria y las partes más interesadas en todo lo relativo a la protección de datos.

Además, actualmente se está negociando en el Consejo un proyecto de convenio para mejorar la asistencia jurídica entre los Estados miembros en asuntos penales. Éste incluye varias disposiciones sobre interceptación de las telecomunicaciones. Se trata de poder establecer normas para la interceptación de telecomunicaciones con fines de investigación que tengan en cuenta los nuevos sistemas de telecomunicaciones por satélite.