PREGUNTA ESCRITA P-1454/96 de Peter Skinner (PSE) a la Comisión (31 de mayo de 1996)

Asunto: Compuestos organoclorados y organofosfatos y su repercusión en los trabajadores agrícolas y en la salud pública de los consumidores

Al igual que el también diputado Mark Watts, quisiera pedir a la Comisión su opinión sobre el tema de los compuestos organoclorados y organofosfatos y su repercusión en la salud de los animales, en la salud de los trabajadores empleados en la industria agrícola y la salud pública de los consumidores en la UE.

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (11 de julio de 1996)

Los compuestos organoclorados (OC) y organofosforados (OF) se utilizan, o se han utilizado, en la agricultura en productos fitosaniarios y como ectoparasiticidas (por ejemplo, en desinfecciones por inmersión de animales). La mayoría de ellos están clasificados en el marco de la Directiva 67/548/CEE relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las sustancias peligrosas ((DO L 196 de 16.8.1967. )), y otros se clasificarán igualmente.

Por lo que se refiere a su uso como productos fitosanitarios, los compuestos OC más persistentes están prohibidos en la legislación comunitaria, en especial, en la Directiva 79/117/CEE ((DO L 33 de 8.2.1979. )). Los compuestos OF han estado regulados hasta 1993 en las legislaciones nacionales y su utilización dependía generalmente de una serie de requisitos, entre otros, el uso de ropa protectora que proteja a los trabajadores agrícolas. Con la entrada en vigor de la Directiva 91/414/CEE relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ((DO L 230 de 19.8.1991. )), las nuevas sustancias activas para productos fitosanitarios deben obtener una autorización a nivel comunitario y deben revisarse todas las antiguas sustancias activas, incluidos los OC y OF, conforme al programa comunitario. En estos procedimientos se examinarán todos los aspectos de su seguridad, incluidas la seguridad del operador y la protección del consumidor.

El Comité científico consultivo para el examen de la toxicidad y la ecotoxicidad de los compuestos químicos ha emitido varios dictámenes sobre los niveles de excepción temporal de la concentración admisible máxima establecida para compuestos OC y OF concretos en el marco de la Directiva 80/778/CEE del Consejo relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano ((DO L 229 de 30.8.1980. )). A finales de 1994, este mismo comité emitió un dictamen sobre los riesgos sanitarios relacionados con el uso de compuestos OF en la solución de desinfección por inmersión para ovejas, un problema que parece poseer una especial importancia en el Reino Unido.

No existen normas especiales en vigor a nivel comunitario en relación con el uso de estos compuestos en el lugar de trabajo. Sin embargo, varias directivas en materia de seguridad y salud en el trabajo establecen normas generales, en especial, la Directiva marco relativa a la introducción de medidas para fomentar la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo, incluida la comunicación de información y la realización de formación.

Su Señoría adjunta a su pregunta una copia de una carta que parece tener por objeto una sustancia diferente, la fluoroacetamida, que no es ni un compuesto OC ni OF. La Comisión ya ha contestado señalando que no se ha encontrado ninguna correlación epidemiológica positiva entre los compuestos OF y la encefalopatía espongiforme bovina, y que las pruebas de laboratorio no han mostrado ningún cambio en las proteínas relacionadas con el prión tras la exposición a plaguicidas. Sin embargo, se pedirá a las autoridades británicas que hagan comentarios específicos sobre este asunto. En caso de que no pueda obtenerse ninguna explicación satisfactoria, la Comisión pedirá al subgrupo del Comité científico veterinario responsable de la encefalopatía espongiforme bovina que estudie este asunto.