PREGUNTA ESCRITA E-3053/01

de Anna Karamanou (PSE) a la Comisión

(5 de noviembre de 2001)

Asunto: La liberación de los rehenes

Amnistía Internacional ha dado a conocer que el Gobierno israelí y la organización libanesa Hezbolá utilizan a personas como rehenes infringiendo así las reglas del Derecho internacional y la Declaración Universal de Derechos Humanos.

¿Qué medidas se propone tomar la Comisión para que cese el uso de rehenes como baza, para que éstos puedan acceder a la Cruz Roja Internacional (lo que constituye un derecho fundamental de todo detenido durante un conflicto armado), para que Israel se vea obligado a respetar los compromisos derivados de la Convención de Ginebra y, por último, para que todos los rehenes sean liberados?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(6 de diciembre de 2001)

La Comisión Europea defiende categóricamente el respeto del Estado de Derecho y rechaza de manera rotunda la toma de rehenes por parte de cualquier país u organización. Este tipo de actos va contra la ley y viola la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El Miembro de la Comisión responsable de las relaciones exteriores recibió a las familias de los cuatro ciudadanos israelíes el 21 de junio de 2001 y declaró que el secuestro es inaceptable, es una muestra de maldad no dar a conocer el estado de los detenidos israelíes y resulta inadmisible prohibir que los visitara el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

La Comisión trató con las autoridades libanesas, sirias e iraníes la cuestión de los cuatro ciudadanos israelíes en poder de Hezbolá desde el 7 de octubre de 2000, les expresó su profunda preocupación e intentó recabar información sobre su estado de salud. Recientemente, las autoridades israelíes señalaron que se supone que los tres soldados secuestrados en la frontera entre Siria y el Líbano (en la zona de las granjas de Shebaa) ya no siguen con vida.

Respecto a los 19 rehenes libaneses, secuestrados en el Líbano y retenido en prisiones israelíes bajo detención administrativa, el Tribunal Supremo de Israel, tras un largo proceso legal, decidió que se tenía que poner fin a esta práctica para todos los rehenes excepto dos: Obeid y Dirani. Como consecuencia de esta sentencia, las autoridades israelíes han anunciado la liberación gradual de 17 ciudadanos libaneses que se encontraban retenidos de esta forma. Tras una fuerte presión internacional y en cumplimiento de una orden del Tribunal Supremo, Obeid y Dirani pudieron ser visitados recientemente por el CICR. La Comisión y los Estados miembros, a través de los medios apropiados, han expresado su profunda preocupación sobre los nuevos intentos legales de Israel de modificar la condición jurídica de Obeid y Dirani (de ciudadanos a combatientes ilegales) para que fuera posible la retención permanente en aplicación de la Cuarta Convención de Ginebra. Actualmente, se ha suspendido este proceso legal.

La Comisión insiste en el derecho de todas aquellas personas detenidas o retenidas en circunstancias de un conflicto a tener acceso al CICR y en que se respete el Derecho internacional. La Comisión seguirá utilizando sus contactos con las autoridades de los países implicados para terminar con esta práctica ilegal.