PREGUNTA ESCRITA E-1638/99

de Efstratios Korakas (GUE/NGL) a la Comisión

(22 de septiembre de 1999)

Asunto: Las desastrosas repercusiones de la PAC y su necesidad de reforma

La reforma de la PAC que se aplicó en el marco del Tratado de Maastricht y la Agenda 2000, que se aplicará hasta el 2006, reducen de modo dramático los ritmos de desarrollo de la agricultura para adaptar ésta a las condiciones del mercado configurado por la OMC (Organización Mundial del Comercio) y la UEM.

Dicha reducción de los ritmos de desarrollo de la agricultura ha tenido como resultado la disminución del empleo en la misma, el fin de los pequeños y medianos agricultores, especialmente en países como Grecia, donde la proporción de población rural es elevada. Asimismo, ha traído consigo el declive económico y la despoblación del campo así como la degradación del medio ambiente.

¿Piensa insistir la Comisión en la misma política, que acelerará esta tendencia desastrosa para el campo, o tiene el propósito de proponer tal como reclaman los agricultores, especialmente los pequeños y medianos la interrupción del rumbo emprendido y su modificación, adoptando las medidas adecuadas al respecto?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(20 de octubre de 1999)

Efectivamente, uno de los objetivos de la reforma de la política agrícola común (PAC) que preconiza la Agenda 2000 consiste en mejorar la adaptación a las exigencias del mercado. Asimismo, la reforma persigue otros objetivos diversos, como el mantenimiento de un nivel de vida equitativo de los agricultores, la integración de los aspectos ambientales y el establecimiento de una política de desarrollo rural como segundo pilar de la PAC.

Es cierto que el número de personas activas en la agricultura, silvicultura y pesca en Grecia disminuyó en un 21 % durante el periodo 1987-1997. Sin embargo, este descenso fue del 31 % en el conjunto de los doce Estados miembros durante el mismo periodo. También es cierto que la reducción más importante en el número de explotaciones griegas corresponde a las pequeñas explotaciones con una superficie agraria inferior a 10 hectáreas. Por otra parte, el resto de pequeñas y medianas explotaciones pudieron mejorar su base económica aumentando su capacidad de producción. Los eventuales problemas de despoblación y cuestiones ambientales son objeto específico de medidas de desarrollo rural, en particular en regiones del objetivo no 1. A pesar de posibles divergencias a nivel local, las estadísticas indican un aumento de la población durante los últimos 10 años en la mayoría de las zonas rurales de Grecia (nivel 3 de la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas).

Siguiendo las decisiones del Consejo y del Parlamento, la Comisión continuará con la aplicación de la Agenda 2000. Por otra parte, la posición de la Comisión sobre el futuro de la PAC estará determinada por una amplia variedad de objetivos, como el refuerzo del desarrollo rural, la obligación general de integrar las preocupaciones de los consumidores, tales como la seguridad de los alimentos, el medio ambiente o el bienestar de los animales, la defensa del modelo europeo de agricultura a nivel internacional, las cuestiones de la ampliación y la necesidad de seguir simplificando la legislación comunitaria.

Dentro de la Agenda 2000, está prevista la elaboración de varios informes o revisiones intermedias para analizar el impacto de la reforma. La normativa prevé una revisión intermedia de los cultivos herbáceos (2002), un informe sobre los pagos directos por oleaginosas (para 2002), un informe sobre la situación presupuestaria (para 2002) y una revisión del régimen de cuotas lecheras (2003). Asimismo, según las decisiones de junio de 1998 relativas al aceite de oliva, debe prepararse una reforma que entre en vigor para la campaña de comercialización 2001/02. Está prevista la elaboración de propuestas de reforma para el sector del arroz y para el del lino y cáñamo. En el sector del azúcar, el régimen de cuotas expirará en 2000/01 y habrá que elaborar propuestas de reforma de la organización común de mercado (OCM). Además, para finales de 2000 deberá presentarse un informe sobre el funcionamiento de la OCM de frutas y hortalizas.