PREGUNTA ESCRITA E-0804/01

de Daniela Raschhofer (NI) a la Comisión

(19 de marzo de 2001)

Asunto: Exportación de harinas animales/Importación de carne de vacuno

El 1 de diciembre de 2000 se prohibió a nivel de la UE la utilización de harina de carne y huesos en los piensos destinados a la alimentación animal, dado que consta como una de las posibles causas de la aparición de la epizootia.

La autora de la pregunta desea obtener la siguiente información de la Comisión:

- ¿Se exportan piensos destinados a la alimentación animal que contengan harina de carne y huesos a los países de la Europa Central y Oriental? En caso afirmativo, ¿a qué países y en qué cantidades se exportan?

- ¿Cuántas reses o cuántas toneladas de carne de vacuno importa la UE anualmente de los países de la Europa Central y Oriental?

- ¿Cuántas reses o cuántas toneladas de carne de vacuno importa cada Estado miembro en concreto?

- ¿Qué posibilidad ve la Comisión de prohibir la exportación de harina de carne y huesos a los países de la Europa Central y Oriental o de poner fin a la importación de carne de vacuno de estos países como medida de protección de los consumidores? ¿Qué medidas prevé la Comisión a este respecto?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(11 de junio de 2001)

Desde la entrada en vigor de la Decisión 2000/766/CE del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación animal(1), el 1 de enero de 2001, se prohibieron las exportaciones de alimentos para animales que contengan harinas de carne y huesos o proteínas animales transformadas destinados a la alimentación de animales de granja destinados al consumo humano.

Previamente a la entrada en vigor de esta Decisión, los Estados miembros exportaban proteínas animales transformadas y alimentos para animales que contienen estos productos hacia casi todos los países de Europa Central y Oriental (PECO). Si bien, sobre la base de los datos estadísticos disponibles, es posible calcular el volumen de las exportaciones de proteínas animales transformadas procedentes de la Comunidad y destinadas a los países PECO, es difícil estimar con precisión el volumen de las exportaciones de alimentos para animales que contengan tales productos.

En el contexto de la evaluación científica de riesgo en curso, efectuada por el Comité director científico, del riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en terceros países, denominado riesgo geográfico de la EEB (RGE), está siendo analizado el volumen de las exportaciones de proteínas animales transformadas, en lo que respecta a los terceros países que enviaron un dossier. El resultado de esta evaluación de riesgo, que retoma tales valores, ya está disponible en Internet.

La Comisión envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento una serie de cuadros que presentan la información solicitada en sus preguntas segunda y tercera(2).

En lo que respecta a la EEB, la Decisión 2000/766/CE del Consejo establece ciertas condiciones en relación con las exportaciones a partir de la Comunidad de harinas de carne y huesos o de proteínas animales transformadas. De conformidad con el artículo 3 de dicha Decisión, se prohiben las exportaciones a partir de los Estados miembros de proteínas animales transformadas destinadas a la alimentación de animales de granja para la producción de alimentos. Esta prohibición no se aplica a la leche y a los productos lácteos, la gelatina de no rumiantes para el recubrimiento de los aditivos, a las proteínas hidrolizadas y a las harinas de pescado para la alimentación de animales distintos de los rumiantes. Los Estados miembros podrán exportar proteínas animales transformadas o destinadas a otras utilizaciones a terceros países, siempre que exista un acuerdo bilateral que implique el compromiso por parte de tales terceros países de respetar la utilización final y de no exportar el producto, a menos que sea incorporado en otro producto cuya utilización no esté prohibida por la citada Decisión.

La Decisión 2000/418/CE de la Comisión, de 29 de junio de 2000, por la que se reglamenta el uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles y se modifica la Decisión 94/474/CE(3) establece que las importaciones a la Comunidad de carne de vacuno y productos a base de carne estarán sujetas, a partir del 1 de abril de 2001, a la certificación de que los productos cumplen los requisitos comunitarios específicos relativos a los materiales especificados de riesgo y a los métodos de sacrificio. El RGE constituirá la base para determinar a cuáles de los terceros países puede concederse una excepción en relación con este requisito.

(1) DO L 306 de 7.12.2000.

(2) Fuente: Comext Período 1997-1999.

(3) DO L 158 de 30.6.2000.