PREGUNTA ESCRITA E-4043/98

de Ian White (PSE) a la Comisión

(13 de enero de 1999)

Asunto: Puerto Morazán - Huracán Mitch

¿Cuánto dinero ha destinado la UE a ayuda de urgencia para Nicaragua y Honduras? ¿Puede aumentarse ese importe?

¿Cuánta ayuda de la UE se canaliza a través de las organizaciones no gubernamentales comunitarias e internacionales y no a través del Gobierno nicaragüense? ¿Qué medidas se han adoptado para aumentar esa ayuda, de manera que toda ella se canalice a través de las organizaciones no gubernamentales comunitarias e internacionales?

¿Qué medidas se han adoptado para movilizar todos los helicópteros de los Estados miembros de la UE en las cercanías?

¿Cuánta ayuda a la construcción, en forma de equipos y de material de reparación de carreteras y puentes, se ha enviado a Nicaragua y a Honduras? ¿Qué medidas se han adoptado para incrementarla y acelerar su movilización?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

(10 de febrero de 1999)

Hasta el momento, la ayuda de emergencia prestada por la Comisión asciende a 8,2 millones de euros en el caso de Honduras y 5,5 millones de euros en el caso de Nicaragua. La Comisión adoptó una primera decisión el 4 de noviembre de 1998 (6,8 millones de euros) a fin de dar respuesta a las necesidades de la parte más vulnerable de la población en toda la región (alimentos, equipos de primeros auxilios, asistencia médica). El 21 de diciembre de 1998, la Comisión aprobó otro programa de ayuda (9,5 millones de euros), destinado principalmente al saneamiento de las aguas, la salud y la vivienda. Además, la Comisión reconvirtió 3 millones de euros de otros programas (fundamentalmente de los programas regionales de preparación contra las catástrofes) para la ayuda de emergencia a las poblaciones afectadas.

Durante el presente año, la Comisión seguirá incrementando su ayuda a la región financiando proyectos (8 millones de euros), que incluirán una parte considerable de rehabilitación a fin de preparar la transición a una ayuda más estructurada de rehabilitación y reconstrucción económica con otras fuentes de financiación.

La Comisión realiza su labor principalmente colaborando con organizaciones no gubernamentales, los organismos especializados de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales como el Comité Internacional de la Cruz Roja. En el caso de América Central, la ayuda se canaliza a través de organizaciones no gubernamentales europeas que ya estaban presentes en la región y de la Cruz Roja española, alemana y austríaca en cooperación con las organizaciones homólogas de los países afectados.

La Comisión tiene entendido que sobre todo Estados Unidos y México han enviado helicópteros a Nicaragua y Honduras, con lo que desempeñan un papel de primer orden en la prestación de ayuda a los pueblos que quedaron aislados.

La Comisión no financia ayuda de reconstrucción en forma de equipos o material de reparación de carreteras y puentes en Honduras y Nicaragua. No obstante, presta ayuda financiera para la reconstrucción urgente de hospitales, viviendas particulares e instalaciones de agua. La Comisión dedicó recientemente 8,2 millones de euros a la asistencia técnica necesaria para elaborar y aplicar un programa de reconstrucción regional en América Central. En una comunicación que la Comisión presentará hacia el mes de marzo de 1999 al Parlamento y al Consejo se detallará dicho programa de reconstrucción.