PREGUNTA ESCRITA E-0583/02

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(5 de marzo de 2002)

Asunto: Integración de la perspectiva de género

¿Qué progresos ha realizado la Comisión en la aplicación del Programa de acción para la integración del factor género en la cooperación de la Comunidad al desarrollo para 2001?

En particular, ¿qué progresos se han realizado sobre los aspectos siguientes, que figuran en el plan de trabajo de la Comisión y que preveía alcanzar en 2001:

- la revisión de las orientaciones políticas de acuerdo con la situación de las mujeres y los hombres en cada una de las áreas prioritarias de la CE,

- la integración de la dimensión del género en la preparación y evaluación de los documentos de estrategia de reducción de la pobreza, los documentos de estrategia del país, el programa de trabajo anual de la Comisión y todas los informes sobre los progresos, y

- el aumento de la atención que se presta a las cuestiones de igualdad entre los sexos durante todo el ciclo del proyecto a efectos de análisis de problemas, definición de los grupos destinatarios y de los beneficiarios, fijación de objetivos, formulación de indicadores y supervisión?

¿Puede precisar la Comisión en detalle los recursos tanto humanos como financieros que se han puesto a disposición para alcanzar los objetivos y actividades del Programa de acción para la integración del factor género?

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(26 de abril de 2002)

En lo que se refiere a la aplicación del programa de acción para la integración del factor género en la cooperación al desarrollo, se han llevado a cabo las siguientes actividades:

Se programó la línea presupuestaria B7-6220 para 2001 incluyendo un presupuesto de 2,2 millones de euros para formación y construcción institucional para el personal de la Comisión en 2001 y 2002.

Se llevó a cabo un análisis de 40 documentos de estrategia nacional con el fin de evaluar hasta qué punto la integración de la igualdad entre los sexos en la cooperación al desarrollo había sido tenida en cuenta en el proceso de programación. Los 40 documentos de estrategia nacional fueron seleccionados de forma aleatoria, pero en su mayoría se referían a países asociados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP).

El manual relativo a la gestión del ciclo del proyecto fue sometido a revisión, en especial en lo relativo a la integración de la dimensión del género. Se llevo a cabo un análisis de los participantes y la igualdad entre los sexos se considera a partir de ahora como un criterio de calidad a lo largo de todo el ciclo del proyecto.

La evaluación temática de las cuestiones de género que solicitó EuropeAid acaba de comenzar. Esta evaluación se destina sobre todo a proporcionar al personal de la Comisión herramientas que le permitan mejorar la integración de las cuestiones de género en las políticas y programas externos de la Comisión. La solicitud de evaluación se basa en el Reglamento (CE) no 2836/98 del Consejo, de 22 de Diciembre de 1998, sobre la integración de las cuestiones de género en la cooperación para el desarrollo(1) (artículo 11) y cubre el período 1995-2001.

El año pasado, la Comisión participó en el grupo de trabajo sobre las cuestiones de género del Comité de Ayuda al Desarrollo, y pudo beneficiarse activamente de las posibilidades que este ofrece en lo que se refiere a la creación de redes.

La Comisión es consciente de la necesidad de consagrar los recursos humanos que resulten adecuados, en términos de cantidad, capacidad y continuidad, para conseguir una ejecución eficaz y rápida del programa de acción.

Una de las medidas ya decididas consiste en desarrollar la capacidad interna y crear herramientas y métodos para la integración de las cuestiones de género en las seis áreas prioritarias de la política comunitaria de desarrollo.

(1) DO L 354 de 30.12.1998.