PREGUNTA ESCRITA P-4058/00

de Ioannis Marínos (PPE-DE) a la Comisión

(20 de diciembre de 2000)

Asunto: Control de las importaciones de carne en Grecia

Según noticias aparecidas en la prensa griega, Grecia cuenta sólo con 250 inspectores de salud pública, mientras que las necesidades del país exigen al menos 1000 para lograr el objetivo de proteger la salud de los consumidores, ya que Grecia es importador neto de productos ganaderos de países comunitarios y extracomunitarios. A la insuficiencia de personal cabe añadir las denuncias salidas a la luz recientemente sobre el deficiente control de las carnes y otros productos importados, pues los controles sólo se efectúan durante la jornada laboral de los funcionarios (5 días a la semana, 8 horas diarias), mientras que las mayores cantidades se importan durante horas en las que no puede tener lugar control alguno. Ha admitido la elasticidad de los citados controles incluso el Ministro de Agricultura griego, quien habló de controles ocasionales y sólo durante los días laborables. ¿Cómo piensa intervenir la Comisión para que las autoridades griegas se vean obligadas a incrementar el personal y los controles, de modo que se proteja con mayor eficacia la salud de los ciudadanos griegos? ¿Puede indicar asimismo si en otros países comunitarios se realizan controles de la carne únicamente cinco días a la semana y durante el horario de oficina y, en caso afirmativo, de qué países se trata? ¿En qué países se efectúan controles diarios y a cualquier hora en que puedan tener lugar las importaciones?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(23 de febrero de 2001)

La Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) de la Comisión efectuó una inspección en Grecia del 29 de marzo al 3 de abril de 1999 a fin de evaluar los controles realizados en los puestos de inspección fronterizos. Tras un intercambio de correspondencia, se pidió a las autoridades centrales competentes (ACC) griegas que proporcionaran más información sobre las recomendaciones del informe de inspección, y respondieron el 29 de febrero de 2000 con unas garantías que se consideraron satisfactorias. La Comisión tiene la intención de efectuar otra inspección sobre los controles de las importaciones en Grecia en marzo de 2001.

La OAV llevó a cabo una inspección en Grecia del 25 al 29 de septiembre de 2000 sobre la producción de carne fresca (cerdo). En ella se descubrieron problemas graves y persistentes, por lo que se pidió a las ACC griegas, mediante una carta de 31 de octubre de 2000, que presentaran un plan de acción. El objetivo es que Grecia, a través de propuestas constructivas, trate de solucionar las carencias descubiertas en los sistemas de control y establezca un calendario para su aplicación urgente. La Comisión recibió la respuesta de las ACC el 20 de diciembre de 2000 y la está examinando en la actualidad.

Las empresas, incluidas las instalaciones de transformación de la carne y los puertos, tienen diferentes horarios de trabajo. Las empresas de transformación de la carne suelen tener unos horarios convencionales mientras que los puertos se ven influidos por factores externos. Debido a que se exige una presencia o supervisión oficial para determinadas actividades, se cobran honorarios, cuyo cálculo se basa en las horas trabajadas y el rendimiento. Se ajusta el personal a fin de cubrir el tiempo de trabajo, lo que en algunos casos implica que el personal debe estar localizable en situaciones que no precisan una presencia a tiempo completo. De hecho, en la mayor parte de los Estados miembros los controles de las importaciones se efectúan fuera de la jornada laboral oficial.

Las inspecciones (de la carne y fronterizas) efectuadas por los Estados miembros no se realizan necesariamente las 24 horas del día, 365 días al año. En consecuencia, es posible que los envíos que llegan fuera de la jornada laboral convencional al punto de destino tengan que esperar la inspección hasta que el personal de la inspección reanude su trabajo. Por lo que respecta a los controles de las importaciones, la legislación comunitaria prevé la notificación previa de los envíos a fin de que los veterinarios puedan conocer la llegada de éstos y garantizar que se llevan a cabo los controles de las importaciones, si fuera necesario, fuera de la jornada laboral oficial.