PREGUNTA ESCRITA E-0601/96 de Christof Tannert (PSE) a la Comisión (13 de marzo de 1996)

Asunto: Costes de la energía

1. ¿Puede comunicar la Comisión el porcentaje medio de los costes de la energía en los costes de producción en la Unión Europea?

2. ¿A cuánto asciende el porcentaje correspondiente a la energía eléctrica en los costes de producción?

3. ¿Qué porcentaje medio representan los costes de la energía en la UE en los siguientes sectores

- fabricación de cemento

- fabricación de aluminio

- fabricación de acero

- productos textiles

- agricultura?

4. ¿Puede también la Comisión responder a las anteriores preguntas en relación con Polonia u otro tercer estado signatario de acuerdos europeos, en su caso de manera aproximada?

Respuesta del Sr. Papoutsis en nombre de la Comisión (28 de mayo de 1996)

1. En la Comunidad, se calcula que la parte de los costes energéticos en la producción industrial fue en 1992 de algo más del 2%. Este porcentaje no incluye la parte energética de los costes de transporte del sector industrial, que en el sistema estadístico está incluida en el sector del transporte.

2. Los costes de electricidad representan un promedio del 1,5% del valor de la producción industrial.

3. a) La industria cementera europea ha calculado que los costes energéticos de la producción de cemento representan entre el 30 y el 40% de los costes totales de producción, según el tamaño de la fábrica y del tipo de combustible utilizado. Los combustibles sustitutivos adquirirán una importancia cada vez mayor en el sector y contribuirán a reducir los costes energéticos.

b) En 1994, el coste de la electricidad fue aproximadamente igual al 26% del coste total de funcionamiento en la producción de aluminio en el mundo occidental. En la Comunidad, la parte del coste energético varía de un Estado miembro a otro. En 1994 se situó entre el 25 y el 35% del coste total de funcionamiento. En el norte de Europa está por debajo del 20% gracias a los importantes recursos hidráulicos.

c) En lo que respecta a la industria siderúrgica, es importante hacer la distinción entre la energía necesaria para la producción inicial del metal y la requerida para la fundición secundaria (por ejemplo, en las fundiciones que fabrican aceros especiales).

El consumo total de energía de la industria siderúrgica de la Comunidad fue de 51 millones de toneladas equivalantes de petróleo en 1993, lo que representó el 20,45 del consumo energéatico total de la industria ((Fuente. Eurostat. )). La proporción de los costes energéticos en los costes totales de producción se calcula entre un 18 y un 23%.

d) La parte de la energía en la estructura de los costes de la industria textil y de la confección varía según el sector de que se trate, pero puede representar hasta el 12% del coste total en el subsector del acabado, que es el que más energía consume. En la hilatura el porcentaje es del orden del 2 al 3%, y en el sector de la confección el coste es despreciable.

e) En lo que respecta a la agricultura, el coste de la energía (incluidos los lubricantes) representa el 11% de los consumos intermedios.

4. Las cifras comparativas relativas a las industrias de los países terceros que han suscrito acuerdos de asociación con la Comunidad son difíciles de obtener. De hecho, los precios de la energía constituyen uno de los factores clave de la competitividad industrial y, por consiguiente, la información relativa a los precios pagados por la energía constituye un tema muy delicado desde el punto de vista comercial.

No obstante, en 1994, tanto el coste de producción del aluminio como el coste de la energía utilizada en la producción, eran más altos en Europa oriental que en la Comunidad. En particular, en Polonia el coste de la electricidad representaba el 40% de los costes totales de funcionamiento.