PREGUNTA ESCRITA E-2619/00

de Laura González Álvarez (GUE/NGL) a la Comisión

(1 de agosto de 2000)

Asunto: Contaminación por aguas residuales urbanas en el parque Natural de las Lagunas de Ruidera (Castilla La Mancha-España)

En una reciente visita al Parque Natural de las Lagunas de Ruidera (Castilla La Mancha-España), hemos podido comprobar las aguas residuales urbanas procedentes de los núcleos de población principales de los términos municipales de Ruidera (Ciudad Real) y Ossa de Montiel (Albacete) se vierten sin apenas depuración a las aguas superficiales de las Lagunas provocando una contaminación que es claramente perceptible en forma de fangos malolientes.

Según nos informan los residentes en la zona, desde hace más de veinte años vienen reivindicando la construcción de un colector que recoja las aguas residuales procedentes de los núcleos urbanos y de las numerosas viviendas de recreo dispersas por el Parque Natural y que las conduzca a una planta depuradora adecuada.

Esta situación parece contravenir las disposiciones de la Directiva 91/271/CEE(1) del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas.

Teniendo en cuenta por una parte los valores ecológicos propios del Parque Natural y que por otro lado se trata de la Cuenca Alta del Río Guadiana, con los consiguientes efectos nocivos para los múltiples usos del agua de este río a lo largo de todo su curso que tiene la contaminación producida en esta zona, podrían contravenirse también las disposiciones de

la Directiva 92/43/CEE(2) del Consejo de 21 de mayo de 1992 relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, de la Directiva 98/83/CE(3) del Consejo de 3 de noviembre de 1998 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano y de la Directiva del Consejo de 8 de diciembre de 1975 relativa a la calidad de las guas de baño (76/160/CEE)(4).

¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para el correcto cumplimiento de estas directivas en el tratamiento de aguas residuales urbanas en el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera?

¿Qué puede hacer la Comisión para satisfacer la reivindicación de los vecinos de la zona de que se construya un colector que recoja las aguas residuales y una planta depuradora adecuada a las necesidades de conservación del Parque Natural y de la calidad de las aguas de la Cuenca Alta del río Guadiana?

(1) DO L 135 de 30.5.1991, p. 40.

(2) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(3) DO L 330 de 5.12.1998, p. 32.

(4) DO L 31 de 5.2.1976, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(4 de octubre de 2000)

La Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, obliga a los Estados miembros a velar por que todas las aglomeraciones de más de 2000 equivalentes-habitantes (e-h) (el equivalente-habitante es una unidad de medida de la contaminación orgánica que indica la contaminación media producida por persona y día) dispongan de sistemas de recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas. Las fechas límite para la instalación de tales equipos son el 31 de diciembre de 1998, el 31 de diciembre de 2000 o el 31 de diciembre de 2005, en función del tamaño de la aglomeración y de la sensibilidad de las aguas receptoras. El tamaño de la aglomeración en que se va a realizar la instalación debe calcularse teniendo en cuenta la carga que corresponde no sólo a la población residente, sino también a la población estacional de dicha aglomeración, además de la carga de las aguas residuales industriales que van a parar al sistema de aguas residuales urbanas.

Según la información de que dispone la Comisión, el tamaño de las aglomeraciones citadas por Su Señoría; a saber: las situadas en los términos municipales de Ruidera (Ciudad Real) y Ossa de Montiel (Albacete), es inferior a 15 000 e-h. Así pues, si su tamaño es realmente superior a 2 000 e-h, la fecha límite para que tales aglomeraciones cumplan sus obligaciones de recogida y tratamiento secundario (es decir, biológico) de las aguas residuales urbanas es, según lo dispuesto en la citada Directiva, el 31 de diciembre de 2005. La Comisión comprobará en su momento si se ha respetado esa fecha límite en las aglomeraciones correspondientes.

Por lo que respecta a la calidad de las aguas de baño, los informes anuales de la Comisión indican que dos zonas de baño de la provincia de Ciudad Real no cumplen desde hace tres años las disposiciones de la Directiva 76/160/CEE y que cinco zonas de baño de la provincia de Albacete presentan una calidad muy variable según los años. En 1998 el Tribunal de Justicia dictó una sentencia(1) en la que condenaba a España por la mala calidad de sus zonas de baño en aguas dulces. A principios de 2000 se incoó un procedimiento en virtud del artículo 228 (antiguo artículo 171) del Tratado CE.

En lo que se refiere a la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, debe señalarse que la Directiva 80/778/CEE(2) seguirá siendo aplicable hasta finales de 2003, de conformidad con lo dispuesto en la nueva Directiva 98/83/CE. La Comisión no dispone de datos que demuestren el incumplimiento de las disposiciones de dicha Directiva.

Por otra parte, la Comisión confirma que España ha propuesto incluir el parque natural de las Lagunas de Ruidera como lugar de interés comunitario en la red Natura 2000, en el marco de la aplicación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. Sobre la base de la información suministrada por Su Señoría, la Comisión no puede determinar que se haya aplicado incorrectamente dicha Directiva en el caso que nos ocupa.

(1) Sentencia de 12 de febrero de 1998 en el asunto C-96/092.

(2) DO L 229 de 30.8.1980.