ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/843

(2004/C 78 E/0897)

PREGUNTA ESCRITA E-3971/03

de Mario Borghezio (NI) a la Comisión

(5 de enero de 2004)

Asunto: Falta de indemnizaciones alemanas a los internados militares italianos

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entidad encargada por la fundación alemana «Memoria, Responsabilidad y Futuro» de examinar los procedimientos de indemnización por trabajo en condiciones de esclavitud o por trabajo forzado prestado durante la segunda guerra mundial, no sólo ha excluido de las indemnizaciones a una gran parte de los solicitantes italianos con una decisión no correcta, sino que además no ha efectuado hasta ahora el pago de las cantidades debidas a aquellos a los que se reconoció el derecho a la indemnización.

Contra tales decisiones existe el derecho de recurrir a un «órgano de apelación» constituido en la OIM en Ginebra (IOM Appeals Body, P.O. Box 174, CH-1211 Ginebra 19, Suiza), órgano que en cualquier caso, y como resulta de la comunicación de la OIM misma de 11 de noviembre de 2002 a los solicitantes italianos, está «vinculado a la decisión del Gobierno alemán y de la fundación alemana en el sentido de que los internados militares italianos tenían el estatuto de prisioneros de guerra durante la segunda guerra mundial», por lo que están excluidos de la indemnización.

¿No considera la Comisión que es necesario y urgente intervenir, pues la falta de indemnización, o su retraso, constituye un caso grave de violación de los derechos humanos de personas débiles, por tratarse de ancianos, supervivientes de aquella trágica experiencia de guerra?

Respuesta común

a las preguntas escritas E-3649/03 y E-3971/03

dada por la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(11 de febrero de 2004)

La Comisión desconoce los detalles legales y prácticos de la aplicación del programa alemán de compensación por trabajos forzados por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), ya que esa cuestión es competencia del Gobierno alemán, que definió en una Ley los pormenores de este programa. Por consiguiente, corresponde al Gobierno alemán decidir sobre las condiciones de subvencionabilidad. Del mismo modo, las modalidades en que las personas interesadas pueden interponer un recurso por retraso en los pagos son las establecidas en dicha legislación.

En cualquier caso, el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971 (1), no es aplicable a las medidas en favor de las víctimas de la guerra. Por consiguiente, la Comisión se remite a su respuesta a la pregunta escrita E-2757/00 del Sr. Alavanos (2) relativa al mismo programa de compensación y, en particular, al hecho de que el Comité de Peticiones del Parlamento ha decidido que se dirigirá al Comité de Peticiones del Bundestag a fin de intentar mejorar la situación de dichas víctimas.

(1) DO L 149 de 5.7.1971; última versión consolidada: Reglamento (CE) no 118/97 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996, por el que se modifica y actualiza el Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) no 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 — DO L 28 de 30.1.1997.

(2) DO C 136 E de 8.5.2001.