PREGUNTA ESCRITA E-2331/03

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(16 de julio de 2003)

Asunto: Votación de una legislación liberticida

El 9 de julio de 2003 el Consejo legislativo de Hong Kong fue convocado para la aprobación definitiva de una ley antisubversión, que pretende introducir en la legislación de la antigua colonia británica las mismas medidas represoras utilizadas por las autoridades de Pekín con respecto

al movimiento Falun Gong, las iglesias clandestinas y los opositores políticos. Gracias a las agencias de prensa se conocen los puntos esenciales de esta ley: cadena perpetua para los culpables de alta traición, sedición, secesión o subversión; refuerzo de los poderes de las fuerzas de seguridad en materia de detención y seguimiento de individuos sospechosos; exclusión de organizaciones declaradas fuera de la ley en la China continental.

¿Qué información adicional tiene la Comisión sobre esta medida? ¿Qué iniciativas pretende promover con el fin de evitar la aprobación de una medida contra la cual se han manifestado en la calle centenares de miles de ciudadanos de la antigua colonia británica en los últimos días? ¿Considera la Comisión que, al actuar así, Pekín está denunciando la dudosa teoría un país, dos sistemas y que, de esta manera, se ha puesto seriamente en peligro la posibilidad de que Hong Kong continúe siendo un elemento de contradicción dentro del territorio chino en lo que se refiere al respeto de los derechos humanos más elementales?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(12 de agosto de 2003)

La Comisión sigue de cerca el asunto de la adopción en Hong Kong de una ley sobre seguridad nacional en aplicación del artículo 23 de la ley fundamental de la región administrativa especial y ha recabado, desde el inicio del proceso, información muy detallada procedente de diversas fuentes.

Sin cuestionar la obligación constitucional de legislar que dicho artículo impone al Gobierno de Hong Kong, la Comisión desea que la futura legislación proteja los derechos esenciales de los ciudadanos de Hong Kong, tal como garantiza la ley fundamental, y respete las obligaciones internacionales de la región administrativa especial, sobre todo por lo que respecta a los dos pactos de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos.

La Unión ha puesto de manifiesto en cuatro declaraciones sucesivas su preocupación por determinadas medidas propuestas inicialmente por el Gobierno como el sistema de proscripción de las asociaciones locales, la definición excesivamente vaga de los delitos de subversión y sedición y las disposiciones relativas a los secretos de Estado. Estas posiciones se han puesto en conocimiento de las autoridades de Hong Kong con ocasión de varias gestiones de la troica de los jefes de misión.

En su última declaración de 16 de julio de 2003, la Unión toma nota con satisfacción de las tres nuevas enmiendas introducidas por el Gobierno y del aplazamiento del estudio del proyecto de ley en el Consejo legislativo, que debería dar cabida a un debate más sereno de este asunto en la sociedad hongkonesa. La Unión recuerda asimismo su deseo de ver que Hong Kong aplica en su momento el sufragio universal, objetivo en último término de la ley fundamental.

La Comisión seguirá observando de cerca la evolución de las cosas en relación con el artículo 23 por lo que respecta a la nueva consulta pública, la aprobación de la ley y su aplicación futura y su conformidad con el principio de un país, dos sistemas.