PREGUNTA ESCRITA P-1197/01

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(4 de abril de 2001)

Asunto: Fracaso de las negociaciones sobre el Acuerdo de pesca Unión Europea/Marruecos Ayudas extraordinarias para la reconversión de la flota

Ante el reciente desacuerdo entre la Unión Europea y Marruecos con respecto a la renovación del Acuerdo de pesca con Marruecos, muchos centenares de pescadores portugueses y españoles se verán impedidos de ejercer su actividad pesquera que, por otra parte, ha estado suspendida desde finales de 1999 por lo que se refiere a la totalidad de la flota que faenaba en los caladeros tradicionales en aguas marroquíes.

La paralización de la actividad ya ha originado pérdidas económicas y repercusiones sociales penosas, especialmente sensibles en algunas localidades pesqueras (por lo que respecta a Portugal, principalmente en Sesimbra y en la costa del Algarve).

El fracaso de las negociaciones de la Comisión con Marruecos hace necesario en el momento actual reestructurar con carácter urgente esta parte de la flota para que pueda reanudar su actividad en otros caladeros más alejados, para lo que se precisan medidas urgentes y extraordinarias de ayuda financiera.

¿Qué medidas ya ha tomado o tiene previsto tomar la Comisión para satisfacer cuanto antes las necesidades y aspiraciones de los pescadores y armadores que se han visto gravemente afectados por el fracaso de las negociaciones entre la Unión Europea y Marruecos relativas al Acuerdo de pesca?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(2 de mayo de 2001)

Cuando el acuerdo pesquero con Marruecos llegó a expiración, esto es, el 30 de noviembre de 1999, unos 400 buques españoles y portugueses pescaban al amparo del mismo.

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2792/1999(1) del Consejo, las flotas y los pescadores afectados recibieron entre el 1 de diciembre de 1999 y el 30 de junio de 2000 una indemnización por el cese temporal de la actividad, cofinanciada por el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP).

Al resultar imposible llegar a un acuerdo, esta ayuda se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2000, con la condición de que España y Portugal presentaran planes de reconversión de su flota. Estos planes fueron aprobados por la Comisión el 30 de noviembre de 2000.

La Comisión ha presentado una propuesta para prorrogar el plazo de indemnización hasta finales de junio de 2001(2), propuesta que se encuentra actualmente en fase de examen en el Consejo y el Parlamento.

Asimismo, la Comisión está estudiando la posibilidad de asignar créditos adicionales para contribuir a la reconversión de las flotas afectadas, tal como solicitó el Consejo Europeo de Niza el 7 de diciembre de 2000(3).

Cabe recordar que las disposiciones del Reglamento (CE) no 2792/1999 permiten ya adoptar una amplia serie de medidas socioeconómicas, tales como: i) planes de jubilación anticipada para los pescadores; ii) concesión de primas globales individuales y no renovables a los pescadores para ayudar a su reciclaje o a la diversificación de sus actividades fuera del sector de la pesca marítima. En lo que repecta a los buques, las disposiciones del Reglamento (CE) no 2792/1999 permiten conceder primas por el cese definitivo de la actividad (ya sea mediante desguace, traspaso definitivo del buque a un tercer país, inclusive al amparo de una sociedad mixta, o reconversión definitiva del buque con fines distintos de la pesca); asimismo, se pueden conceder ayudas para la modernización de los buques, con el objeto de que puedan pescar en otros caladeros y mediante la utilización de otras técnicas, siempre que estas actividades alternativas no pongan en peligro las poblaciones de peces.

La Comisión concederá su apoyo a los Estados miembros afectados, con el objeto de lograr que la reconversión de los pescadores y los buques se lleve a cabo en las mejores condiciones posibles.

(1) Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidades y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca (DO L 337 de 30.12.1999).

(2) COM(2001) 62 final.

(3) Documento SN 400/00 (Conclusiones de la Presidencia), punto 59.