PREGUNTA ESCRITA E-2254/99

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(1 de diciembre de 1999)

Asunto: Origen geográfico de los productos de calidad

1. ¿Por qué la Comisión no defiende, en lo referente a la protección del consumidor, el principio de que conviene garantizar la información sobre el origen geográfico de los productos de calidad como, por ejemplo, la miel?

2. ¿Cuáles son los motivos que impiden que se reconozca la certificación de especificidad para la miel virgen integral al obstaculizar con retrasos y demoras un reconocimiento cualitativo que sería muy apreciado por el consumidor?

3. Con objeto de garantizar la seguridad alimentaria y de luchar contra la adulteración y el fraude, ¿por qué no propone la Comisión la definición de parámetros y modalidades de análisis y de control sobre la base de los descubrimientos científicos más recientes?

4. ¿No considera conveniente definir de manera puntual las normas de calidad de la miel según sus características de origen y el procedimiento de producción a que se la somete?

5. ¿Por qué no permite que, al igual que se prevé en otros muchos reglamentos, los Estados miembros prevean la posibilidad de elaborar normas de calidad más restrictivas para sus propias producciones?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(6 de enero de 2000)

1. Desde 1992 las denominaciones de los productos que poseen un carácter específico y un ámbito geográfico bien delimitado pueden protegerse en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo(1) relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios. En lo tocante a la miel, varias solicitudes procedentes de los Estados miembros han dado lugar al registro de denominaciones de origen relativas a este producto. Hasta ahora, Italia todavía no ha enviado ninguna solicitud de registro para la miel en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92.

2. En materia de política de calidad también se ha adoptado el Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios. En el marco de este reglamento, se ha presentado una solicitud de registro de la denominación miele vergine integrale como certificación de las características específicas, que es objeto de discusiones entre las autoridades italianas y la Comisión y cuya última información complementaria se recibió en octubre de 1999.

3. y 4. La Directiva 74/409/CEE relativa a la miel(2), actualmente en curso de revisión(3), define la miel y prevé determinados criterios de composición que deben cumplir todas las mieles para poder ser comercializadas bajo esa denominación. Es posible determinar otros criterios gracias al avance de los métodos analíticos. A tal fin, como ha indicado la Comisión en su Comunicación de 24 de junio de 1994 al Parlamento y al Consejo sobre la situación de la apicultura europea, la Comisión alienta la elaboración de métodos de análisis armonizados que permitan verificar el respeto de las especificaciones cualitativas de las diferentes mieles en razón de su origen botánico o geográfico, y de este modo prevenir y reprimir los fraudes. Se han realizado trabajos a este respecto en el centro de investigación de Ispra que han tenido en cuenta los métodos científicos más recientes en materia de análisis. Los resultados de este estudio acaban de comunicarse a la Comisión, que debe evaluarlos. En cualquier caso, la Comisión recuerda que incumbe a las autoridades de control de cada Estado miembro verificar la conformidad de los productos con la legislación comunitaria.

La Comisión recuerda que la citada directiva, al igual que la propuesta de modificación, permite a los productores de miel completar la denominación de venta con indicaciones sobre el origen floral o vegetal o sobre el origen regional, territorial o topográfico. Además, las denominaciones de las mieles que posean un carácter específico pueden protegerse en el marco del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios, o del Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios.

5. Como ocurre con numerosas reglamentaciones aplicables en el sector de los productos alimenticios, la Comisión considera que, una vez que el legislador comunitario ha intervenido para armonizar las normas técnicas de composición, toda intervención nacional podría crear obstáculos a los intercambios en el interior de la Comunidad. En cambio sí se permite la aplicación de normas nacionales más restrictivas cuando se justifican por consideraciones de salud pública.

(1) DO L 208 de 24.7.1992.

(2) DO L 221 de 12.8.1974.

(3) COM(95) 722 final.