ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-1655/97 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión (14 de mayo de 1997)

Asunto: Presentación de una propuesta en el marco del programa MEDA para Turquía

En el Diario Oficial de las Comunidades Europeas S50, se publicó recientemente la convocatoria para una presentación de propuestas con miras al suministro de ayuda técnica en el marco del programa Meda para Turquía.

La convocatoria se refiere a la Oficina de representación de la Comisión Europea en Ankara y, en particular, a la contratación de personal.

Se propone la contratación de 15 expertos en total que serán asignados a 5 ámbitos de actuación.

¿Puede indicar la Comisión con cargo a qué partida se financiarán la contratación y los sueldos de estos funcionarios?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (2 de julio de 1997)

En 1996, la autoridad presupuestaria decidió prever un dispositivo específico en favor de los programas PHARE, TACIS y MEDA, destinado la contratación de asistencia técnica externa para apoyar a los servicios de la Comisión y a los beneficiarios en la aplicación y seguimiento de los programas y proyectos.

La Comisión decidió poner a disposición de sus delegaciones en los países socios mediterráneos una asistencia técnica compuesta de expertos altamente cualificados, de personal de apoyo y de gestión, de las infraestructuras necesarias de apoyo y recepción y del personal de mantenimiento de estas infraestructuras de asistencia a la cooperación entre la Comunidad y los socios mediterráneos en el marco del programa MEDA.

Si los Estados miembros manifiestan una opinión favorable, la Comisión asignará los créditos necesarios con cargo a la línea B7-410, en aplicación del comentario a este respecto en el presupuesto 1997. La contratación de los equipos de asistencia técnica se efectuará por concurso con arreglo al Reglamento del Consejo no 1488/96 (MEDA) ((DO L 189 de 30.7.1996. )) y de acuerdo con los procedimientos previstos por el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.
PREGUNTA ESCRITA E-0701/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B2-704 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0725/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-4110 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0759/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B5-401 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0736/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B4-1030 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0723/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-4103 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0714/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-300 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0790/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B7-852 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-2236/97 de Patricia McKenna (V) a la Comisión (2 de julio de 1997)

Asunto: La no ratificación del CITES por parte de Irlanda

Irlanda es el único país de la UE que no ha ratificado aún la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora de las Naciones Unidas (CITES).

¿Ha intentado obtener la Comisión una explicación de las autoridades irlandesas sobre este tema? ¿Qué respuestas han dado las autoridades irlandesas?

¿Está supervisando la Comisión cómo aplican sus disposiciones aquellos miembros que sí han ratificado la Convención? ¿Está satisfecha con la manera en que los Estados miembros están aplicando sus disposiciones? ¿Ha publicado algún informe sobre esta supervisión?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (16 de julio de 1997)

La Comisión ha venido insistiendo en la adhesión de Irlanda a la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora (CITES) desde la entrada en vigor del Reglamento (CEE) no 3626/82 ((DO L 384 de 31.12.1982. )) del Consejo, relativo a la aplicación de la CITES.

En diciembre de 1996, el ministro de arte, cultura y Gaeltacht confirmó el compromiso irlandés de adherirse a la Convención y su intención de hacerlo durante el año en curso, tras la promulgación de un proyecto de ley destinado a modificar la ley sobre fauna silvestre de 1976.

La Comisión supervisa la aplicación y el cumplimiento por parte de los Estados miembros del Reglamento de 1982 antes mencionado y de su sucesor, el Reglamento (CE) no 338/97 ((DO L 61 de 3.3.1997. )) del Consejo, que entró en vigor el 1 de junio de 1997. La Comisión está generalmente satisfecha con el comportamiento de los Estados miembros en el marco del Reglamento de 1982, aunque espera que el Reglamento de 1997 introduzca importantes mejoras tanto en su aplicación como en su cumplimiento.

El antiguo Reglamento no incluía una disposición sobre informes de aplicación, a diferencia del nuevo Reglamento, que prevé en las letras c) y d) del apartado 4 de su artículo 15 la presentación de informes bienales de aplicación y cumplimiento. El primero de estos informes debe redactarse antes del 31 de octubre de 1999.
PREGUNTA ESCRITA E-2275/97 de Cristiana Muscardini (NI) a la Comisión (2 de julio de 1997)

Asunto: PYME: reducción de los plazos de pago de las facturas

Es sabido que una de las principales dificultades de las PYME para su expansión y, en demasiados casos para su supervivencia son los excesivos retrasos en el pago de las facturas. En la perspectiva de la realización del mercado interior:

¿No considera útil la Comisión proponer una directiva que exija, en particular a las grandes empresas y a las multinacionales, el pago de las facturas en un plazo de 30-45 días, pasados los cuales existe el derecho de reclamar intereses calculados sobre la base de los intereses bancarios?

Respuesta del Sr. Papoutsís en nombre de la Comisión (23 de julio de 1997)

El Plan de Acción para el Mercado Único ((CSE(97)1 final. )) y el informe de la Comisión sobre los plazos de pago en las transacciones comerciales ((C(97)2121 de 9.7.1997. )) han hecho patente la necesidad de adoptar medidas suplementarias destinadas a resolver el problema de la demora en los pagos en Europa. La Comisión, a la vista de la falta de medidas al respecto en la mayoría de los Estados miembros y de las últimas estadísticas sobre la demora en los pagos en Europa, ha llegado a la conclusión de que es necesario presentar propuestas sobre requisitos mínimos para paliar el problema de la demora en los pagos, que sería conveniente incorporar en la legislación nacional. La Comisión tiene la intención de presentar, antes de que concluya el año, una propuesta de directiva sobre la demora en los pagos, basada en el conjunto de medidas descritas en la Recomendación de la Comisión de 12 de mayo de 1995 (no 95/198/CE), relativa a los plazos de pago en las transacciones comerciales ((DO L 127 de 10.6.1995. )), entre las cuales figura el derecho legal de los acreedores a percibir intereses en caso de demora en el pago.
PREGUNTA ESCRITA E-1731/97 de Esko Seppänen (GUE/NGL) a la Comisión (23 de mayo de 1997)

Asunto: Aumento de la edad de jubilación de las mujeres e indemnización por este motivo

El Gobierno de Finlandia está preparando, sobre la base de la denominada sentencia Barber del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, una ley por la cual se eleva la edad de jubilación de las mujeres hasta equipararla con la de los hombres, sin que las mujeres afectadas reciban ninguna indemnización por ello.

Habida cuenta de lo anteriormente expuesto, ¿piensa la Comisión velar por que en los Estados miembros se respete el principio de que no se puedan dañar los intereses de nadie recurriendo a la sentencia mencionada?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (2 de julio de 1997)

La Comisión desearía precisar a Su Señoría que, por lo que respecta a la igualdad entre hombres y mujeres en cuanto a la edad de jubilación, el interés del Derecho comunitario vigente (artículo 119 del Tratado CE y Directivas 86/378/CEE ((DO L 225 de 12.8.1986. )) y 96/97/CE ((DO L 46 de 17.2.1997. ))) es que se aplique el mismo trato a los hombres y a las mujeres en el ámbito de los regímenes profesionales de seguridad social ((Todavía no se ha instaurado la igualdad de trato entre hombres y mujeres en relación con la edad de jubilación en el ámbito de los regímenes estatutarios. La Directiva 79/7/CEE (DO L 6 de 10.1.1979) permite en la letra a) del apartado 1 del artículo 7 el mantenimiento de edades de jubilación diferentes según el sexo. )). Esta igualdad de trato puede materializarse en la fijación de una misma edad de jubilación para hombres y mujeres, o bien en la instauración de un régimen de jubilación flexible con las mismas condiciones para ambos sexos. La elección de la posibilidad de establecer la misma edad corresponde al régimen profesional en cuestión, de conformidad con las normas y modalidades aplicables en el Estado miembro de que se trate.

La Directiva 96/97/CE del Consejo, adoptada el 20 de diciembre de 1996 y que modifica la Directiva 86/378/CEE para que se ajuste al artículo 119 del Tratado CE, tal como fue interpretado por el Tribunal de Justicia en la sentencia Barber y las posteriores sentencias relacionadas con la misma, prevé que los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para cumplir esta Directiva antes del 1 de julio de 1997. La Comisión tiene la intención de escribir próximamente a todos los Estados miembros para pedirles información sobre las medidas tomadas para la aplicación de la Directiva.