PREGUNTA ESCRITA E-3661/97 de Cristiana Muscardini (NI) a la Comisión (19 de noviembre de 1997)

Asunto: Cinta de vídeo para la defensa del medio ambiente

1. ¿Es cierto que la DG XXIV (Unidad A5) ha enviado a 150 escuelas de toda Italia una cinta de vídeo del humorista Beppe Grillo de contenido ecológico?

2. Caso de ser así, ¿afecta esta iniciativa a Italia únicamente, o se extenderá también a otros países? En caso afirmativo, ¿con el mismo personaje o con otros autores?

3. ¿Cuánto cuesta la iniciativa destinada a Italia?

4. ¿Es gratuita la participación de los humoristas?

5. De no ser así, ¿cuánto le ha costado al contribuyente europeo?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (12 de diciembre de 1997)

1. La Comisión, en el marco de la aplicación de la Comunicación «Prioridades para la política de los consumidores 1996-1998» ((COM(95)519. )), lanzó varias acciones informativas en los Estados miembros meridionales sobre pautas de consumo sostenibles.

En el Diario Oficial ((DO C 260 de 7.9.1996. )) se publicó una convocatoria de propuestas para la presentación de este tipo de acciones en Italia, España, Portugal y Grecia. Se celebró un contrato para la realización de una serie de programas radiofónicos semanales, que se realiza actualmente en España. Puesto que no se recibieron propuestas de conformidad con las especificaciones ni de Grecia, ni de Portugal, se volvió a publicar la convocatoria de propuestas ((DO S 124 de 1.7.1997. )). La Comisión finalizará el procedimiento a finales del presente año, y espera llevar a cabo las acciones aprobadas en 1998. Estas acciones no siguen un modelo único, sino que se desarrollan y aplican en el contexto nacional de conformidad con la propuesta de la oferta ganadora.

2. En cuanto a Italia, la convocatoria de propuestas de julio de 1996 dio lugar a la celebración de un contrato por un importe total de 617.000 ecus. El plan de aplicación prevé cuatro fases:

- una primera fase de investigación preliminar y preparaciones;

- la segunda fase incluye el lanzamiento de los resultados de la investigación en 150 escuelas, el lanzamiento de la investigación del consumo en supermercados, actividades relacionadas con los medios de comunicación, dirigidas a iniciar un debate público, el lanzamiento de un servicio de ayuda por las organizaciones de consumidores y de defensa del medio ambiente y la organización de un taller sobre consumo sostenible;

- la tercera fase incluye el análisis de los resultados de las investigaciones, dirigido a la elaboración de modelos de consumo sostenible, la elaboración de material informativo, la distribución de materiales en escuelas y supermercados, la publicación de los resultados en los medios de comunicación, con la participación de portavoces y creadores de opinión y acontecimientos locales;

- la cuarta fase incluye el análisis de los recortes de prensa y la evaluación.

3. En el marco de aplicación de las acciones informativas en Italia, se ha lanzado un proyecto en las escuelas italianas. La primera parte de este proyecto consiste en actividades de investigación en 150 escuelas. Uno de los instrumentos de apoyo de las actividades de investigación es una «herramienta didáctica» que contiene diverso material informativo, entre otras cosas una cinta de vídeo denominada «Un Grillo per la testa» (un Grillo en la cabeza), producida por la televisión suizo-italiana. La cinta de vídeo contiene declaraciones del humorista Beppe Grillo, entrevistas con científicos del Instituto Wuppertal en Alemania e información sobre desarrollo y consumo sostenibles.

4. La televisión suiza ha autorizado el uso del vídeo y ha recibido un total de 500 francos suizos (unos 800 ecus) (que incluyen la producción de tres copias maestras, el envío y otros gastos). Los costes derivados de la realización de 150 copias estaban cubiertos por el presupuesto para costes operativos del proyecto de las escuelas del contratante. El humorista dió su conformidad para utilizar el vídeo, sin solicitar ninguna compensación financiera a cambio.