PREGUNTA ESCRITA P-0634/02

de Maurizio Turco (NI) a la Comisión

(27 de febrero de 2002)

Asunto: Siria

Desde hace tiempo, la Unión Europea lleva a cabo una acción tendente a atribuir a Damasco la voluntad de reforma y democratización, como se pudo comprobar con ocasión del fallecimiento de Hafez al-Assad y el rápido reconocimiento de la sucesión de Bashar al-Assad en la presidencia, con el apoyo a la candidatura de Siria al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y como lo confirma la visita de Bashar al-Assad a uno de los Estados miembros, Italia.

Sin embargo, no es posible ignorar que, entre los regímenes dictatoriales, el de Siria constituye uno de los casos más alarmantes. El pueblo sirio es víctima de un poder brutal y sanguinario que se caracteriza por la absoluta negación de los derechos fundamentales, de las libertades civiles y políticas, así como de los derechos humanos más elementales. Todo ello queda demostrado, entre otras cosas, por los testimonios de los escasos disidentes que han sobrevivido a la persecución del régimen y a las detenciones, al final del pasado verano, de algunos diputados independientes, hombres de negocios y militantes democráticos sirios, que han tenido el valor de reivindicar la democracia y el Estado de Derecho.

Además, desde que Hafez al-Assad tomara el poder, Siria representa una grave amenaza para la seguridad y la estabilidad, tanto de la región como de la comunidad internacional, a través del continuo, sistemático y masivo apoyo que presta a las organizaciones terroristas internacionales. La política exterior de Damasco se distingue por el violento antisemitismo de las declaraciones de las más altas autoridades: Los judíos tratan de matar los principios de todas las religiones con la misma mentalidad con la que traicionaron a Jesucristo y de la misma manera en que trataron de traicionar y de matar al profeta Mahoma (Bashar al-Assad, con ocasión de la visita del Papa el 5 de mayo de 2001). Los judíos son pocos millones: si cada árabe matara a un judío, no quedaría ninguno (Mustafa Tlas, consejero personal del presidente en una entrevista publicada por el diario Corriere della Sera del 11 de mayo de 2001). Por su parte, el 20 de abril de 2001, el editorialista del diario gubernamental Al-Akhbar escribe (y reitera el 27 de abril): Hay que agradecerle a Hitler que vengara por anticipado a los palestinos, aunque tengamos que lamentar que no llevara más lejos su venganza.

Visto lo anteriormente expuesto, ¿considera la Comisión que es útil y beneficioso continuar las negociaciones para el acuerdo de asociación con Siria? ¿No considera que sería más oportuno y productivo condicionar su continuación a la manifestación, por parte de Damasco, de la voluntad concreta y sincera de apertura democrática y reformadora?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(20 de marzo de 2002)

La Comisión es consciente de la situación de los derechos humanos en Siria. En los últimos años se había constatado una cierta evolución positiva, que no se ha confirmado en 2001.

La Comisión, y también los Estados miembros, seguirán vigilando la situación de los derechos humanos y promoviendo reformas en ese ámbito y harán partícipe de su inquietud al Gobierno de Siria, tanto respecto de casos individuales como en relación con la situación general, cuando sea necesario.

La Comisión lamenta la naturaleza de las observaciones señaladas por Su Señoría.

No obstante, la Comisión mantendrá una política de compromiso constructivo respecto de Siria a través de las negociaciones del Acuerdo de Asociación y de la ejecución de programas de cooperación del Programa de ayuda al desarrollo en la región del mediterráneo (MEDA) concebidos para promover las reformas económicas y políticas necesarias para el proceso de asociación.

La Comisión está firmemente convendica de que un diálogo sobre derechos humanos será más efectivo si se desarrolla en el marco de un Acuerdo de Asociación vinculante.

El futuro Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Siria se referirá a los derechos humanos como un elemento esencial de las relaciones entre la Unión Europea y Siria y se diseñará para promover objetivos comunes expresados en la Declaración de Barcelona(1), tales como el desarrollo del Estado de derecho y la democracia, el respeto de los derechos humanos, la liberalización comercial y el desarrollo sostenible. La Comisión hará hincapié en los aspectos de reforma en el programa de cooperación de MEDA.

(1) Adoptado en la Conferencia Euromediterránea (27 y 28 de noviembre de 1995).