PREGUNTA ESCRITA E-3153/02

de Hélène Flautre (Verts/ALE), Bart Staes (Verts/ALE)y Jan Dhaene (Verts/ALE) a la Comisión

(5 de noviembre de 2002)

Asunto: Contaminación transfronteriza de policlorobifenilos

Como parte de los resultados obtenidos gracias a la labor de una vasta red de control biológico, el gobierno regional de Flandes detectó peligrosos niveles de policlorobifenilos en las mediciones efectuadas en Menin durante la campaña de mediciones de 2002. El mencionado proyecto de control biológico se concentra en las formas más tóxicas de los policlorobifenilos, en particular, en el PCB 126.

Los puntos de medición se sitúan a lo largo del cauce del Lys, un río local, y muestran elevados niveles de contaminación por PCB 126 de hasta 45 pg TEQ por metro cuadrado y día. En la actualidad, sigue sin quedar claro el origen de dicha contaminación por PCB. No obstante, el Gobierno flamenco supone que el origen se sitúa en Francia, dado que Menin está cerca de la frontera franco-belga.

Aunque el Gobierno flamenco ha informado al francés con objeto de alcanzar una solución conjunta a dicho problema de contaminación transfronteriza, el asunto muestra que la Directiva 96/59/CE(1) relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) no se ha aplicado correctamente.

¿Puede informar la Comisión de cuántos funcionarios de la DG de Medio Ambiente se dedican a la aplicación de la Directiva 96/59/CE y de si el número de expertos resulta suficiente para controlar dicha aplicación?

¿Puede confirmar la Comisión si Francia y Bélgica le proporcionan datos suficientes para efectuar el control dispuesto en la Directiva antedicha y explicar cuál es la situación en otros Estados miembros?

¿Puede aclarar la Comisión si proporciona ayuda en casos de contaminación transfronteriza con PCB y si insta a los Estados miembros a que resuelvan problemas semejantes de manera conjunta?

(1) DO L 243 de 24.9.1996, p. 35.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(29 de enero de 2003)

El trabajo sobre la aplicación de la Directiva 96/59/CE del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) lo coordinan dos funcionarios de la Dirección General que, además de esa Directiva, son también responsables de otra legislación ambiental comunitaria. Además, funcionarios responsables de la aplicación de la legislación ambiental comunitaria en cada Estado miembro participan en la preparación y el seguimiento de los procedimientos de infracción relacionados con esta Directiva y otra legislación. En respuesta a la pregunta de Su Señoría sobre la suficiencia de los recursos disponibles, la Comisión confirma que, de conformidad con el artículo 211 del Tratado CE, la aplicación de la legislación comunitaria es una prioridad para la Comisión. Dentro de los límites de sus recursos, la Comisión está intentando aumentar el personal dedicado a la aplicación.

Francia y Bélgica no proporcionaron en el plazo prescrito toda la información requerida en virtud de las disposiciones de la Directiva 96/59/CE. Francia fue condenada por el Tribunal en 2002 y la Comisión decidió en diciembre de 2002 iniciar una segunda ronda de procedimientos jurídicos contra Francia, de conformidad con el artículo 228 del Tratado CE, por no haber dado cumplimiento a la sentencia. A raíz de un dictamen motivado, Bélgica presentó información que se está examinando actualmente en relación con los requisitos legales.

En 2000, la Comisión incoó procedimientos de infracción, de conformidad con el artículo 226 del Tratado CE, mediante el envío de escritos de requerimiento a los 15 Estados miembros por no haber presentado la información requerida en virtud de las disposiciones de la Directiva 96/59/CE. Aparte de Francia, también España, Italia y Luxemburgo fueron condenados por el Tribunal en 2002. Los asuntos contra Alemania, Grecia y Portugal están siendo sometidos al Tribunal. Los asuntos contra el resto de los Estados miembros se han cerrado o están en curso de examen.

La descontaminación de espacios no es una actuación que financie la Comisión en general. Sin embargo, la Comisión fomenta y apoya cualquier cooperación entre los Estados miembros al efecto de intercambiar información y de prevenir en común o, si esto no fuera posible, de solucionar estos sucesos de contaminación transfronteriza.