PREGUNTA ESCRITA E-4126/00

de Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) y Michel Rocard (PSE) a la Comisión

(11 de enero de 2001)

Asunto: Sanciones de la UE contra EE.UU.

El litigio comercial entre la Unión Europea y los Estados Unidos a propósito del sistema de rebajas fiscales del que disfrutan los exportadores estadounidenses gracias a las Foreign Sales Corporations, está llevando a la Unión Europea a imponer sanciones por valor de unos 4 000 millones de dólares para compensar los perjuicios que estas rebajas ocasionan a las empresas europeas. Si bien los Estados Unidos han incumplido el primer plazo de aplicación, la nueva ley aprobada recientemente por el Congreso sigue ofreciendo a las empresas estadounidenses reducciones similares a las del sistema anterior. Pese a que la Comisión Europea sigue presionando a los Estados Unidos, su intención es aplazar la aplicación de las sanciones hasta mediados de 2001 como mínimo.

1. ¿Son suficientes 4 000 millones de dólares para cubrir los daños sufridos por las empresas europeas por lo injusto del sistema estadounidense de rebajas fiscales?

2. ¿Tiene previsto la Comisión Europea aplazar la aplicación de sanciones hasta mediados de 2001?

3. ¿Cuántas y de qué sectores son las empresas que figuran en la lista de empresas estadounidenses afectadas por las sanciones?

4. ¿Piensa ejercer la Comisión Europea algún otro tipo de presión para proteger a sus empresas en este ámbito?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(8 de febrero de 2001)

1. La suma de 4 000 millones de dólares corresponde a la cantidad de la subvención dada por los Estados Unidos a sus empresas exportadoras y, por lo tanto, se considera una contramedida apropiada que inducirá los Estados Unidos a ajustar su legislación a las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

2. El acuerdo sobre procedimientos que alcanzaron la Comunidad y los Estados Unidos a finales de septiembre de 2000 establece que la Comunidad únicamente impondrá contramedidas a los Estados Unidos si la OMC comprueba que la nueva legislación americana continúa violando las normas de esta Organización. La Comunidad ha defendido siempre la posición de que no pueden imponerse sanciones mientras la OMC no ha decidido que la medida es legal. Corresponde a la OMC, y no a ninguna otra Parte en esta Organización, actuar a la vez de jugador y de árbitro. El proceso de la OMC tomará cierto tiempo: es poco probable que la cuestión de las sanciones se plantee antes del otoño de 2001.

3. Es difícil identificar qué empresas americanas se ven afectadas por la lista comunitaria de sanciones, y cuántas son, puesto que la lista de productos presentada por la Comunidad a la OMC es preliminar, y muy extensa. Los datos de las empresas afectadas se sabrán una vez que se haya establecido la cantidad final y la lista final de productos sujetos a sanciones.

4. La Comisión continuará haciendo todo lo posible por proteger los derechos e intereses de las empresas comunitarias, tal como ha hecho durante los procedimientos relativos a la Foreign Sales Corporation (FSC). La Comisión considera que la mejor manera de asegurarse de que las empresas comunitarias estén protegidas es que se respeten plenamente los procedimientos de solución de diferencias de la OMC.