PREGUNTA ESCRITA E-1376/98

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(7 de mayo de 1998)

Asunto: Supresión de los Organismos Nacionales del Algodón y del Tabaco

El Gobierno griego ha suprimido, mediante Diseño de Ley, el Organismo Nacional del Algodón y el Organismo Nacional del Tabaco, dos instituciones especializadas y descentralizadas que, durante cincuenta años, han estado proporcionando asistencia técnica a los productores y a la industria de transformación del algodón y el tabaco y que, desde 1981, se encargan también del control técnico en primera instancia para la liquidación de las ayudas comunitarias a dichos productos.

Considerando que tanto los reglamentos en vigor como las propuestas de revisión de la Comisión en relación con dichos productos asocian directamente la liquidación de las ayudas con factores cualitativos y exigen la adaptación de los cultivos en este sentido (cambio de variedades cultivadas, orientación continua de los productores, controles técnicos especializados), ¿puede decir la Comisión:

1. cómo juzga la contribución hecha hasta ahora por los Organismos del Algodón y del Tabaco a la asistencia técnica, desarrollo y mejora de la industria del algodón y el tabaco;

2. si no cree que la supresión de dichos organismos dará lugar a problemas en la realización de los controles exigidos para la concesión de las ayudas, tanto en el nuevo periodo agrícola como a largo plazo, toda vez que la supresión de los mismos se enfrenta con el rechazo total y categórico de los representantes de todos los agricultores y de todos los trabajadores y dueños de empresas de transformación, y que el nuevo organismo pagador en creación, que se encargará de aplicar los reglamentos y controles técnicos directos, tendrá necesidad de un largo periodo de tiempo para entrar en funcionamiento?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(11 de junio de 1998)

En el marco de la política agrícola común y, en particular, de la gestión de las organizaciones comunes de mercado de los diferentes productos agrícolas, no es incumbencia de la Comisión tomar posición acerca de la organización interna de la administración griega encargada del control de las subvenciones comunitarias en el sector agrícola.

El Reglamento (CEE) 729/70 del Consejo, relativo a la financiación de la política agrícola común(1), establece que los Estados miembros deberán declarar a la Comisión los servicios que decidan autorizar y comunicarle información sobre su funcionamiento. Este Reglamento instaura un derecho de control de la Comunidad respecto de las actividades de los servicios y organismos pagadores, derecho que se ejerce en estrecha colaboración con el Estado miembro responsable de esos servicios.

Hasta el momento, la Comisión no ha recibido ninguna comunicación oficial referente a la supresión de los organismos mencionados y a la transferencia de las responsabilidades a otras instancias nacionales. Si ello sucediera, se cerciorará de que todas las nuevas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas nacionales son conformes a la legislación comunitaria de los sectores del algodón y del tabaco, y suficientes para asumir las responsabilidades que incumben a Grecia. En particular, la Comisión procurará que en todo nuevo sistema se efectúen de forma eficaz y completa todas las comprobaciones exigidas antes del pago de las ayudas.

La Comisión no ha evaluado la contribución aportada por los organismos en cuestión a la asistencia técnica, al desarrollo y a la mejora del cultivo del algodón y del tabaco.

(1) DO L 94 de 28.4.1970.