PREGUNTA ESCRITA E-0395/01

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(15 de febrero de 2001)

Asunto: Controles de calidad de la miel

Durante un control regular de muestras, se examinó en la estación fronteriza de Weidahaus (Bavaria) un cargamento de miel procedente de Rumania importada por cuenta de una empresa alemana con sede en Hamburgo.

Los análisis de laboratorio revelaron que el producto en cuestión contenía 66,6 g de estreptomicina por kg de miel. El 22 de febrero de 2000 se comunicó el resultado de los análisis a la empresa alemana, quien declaró por su parte que el cargamento de miel iba destinado a Grecia y no a Hamburgo.

Cabe señalar que el uso de antibióticos en la apicultura está terminantemente prohibido. Es cierto, como denuncia la Federación general de consumidores de Grecia, que en este país no se realiza absolutamente ningún control en lo que se refiere a los antibióticos, que están prohibidos. Por otra parte, tal como afirma la citada Federación, un muestreo realizado en todo el territorio griego sobre la calidad y el etiquetado de los envases de miel reveló que un porcentaje muy elevado de dichos envases o bien no corresponde a las normas previstas o bien engañan al consumidor, ya que la miel que contienen es distinta a la que figura en la etiqueta.

Dado que Grecia es un país con un consumo anual de miel muy elevado, ¿podría indicar la Comisión si efectivamente Grecia no realiza los controles de calidad de la miel indispensables, aunque sea por muestreo, en lo que se refiere al uso de antibióticos prohibidos y a los envases de miel comercializados que, según algunas fuentes, no respetan las normas exigidas o cuyo etiquetado no se corresponde con el contenido?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(10 de abril de 2001)

En la actualidad, no está autorizada en la Comunidad la utilización de antibióticos en la apicultura. No obstante, en algunos casos los terceros países que exportan miel a la Comunidad pueden utilizar productos antibióticos en la apicultura de conformidad con su propia legislación.

En este caso, los productos importados en la Comunidad deben no obstante cumplir las normas europeas, especialmente en materia de residuos de medicamentos veterinarios. Además de los controles rutinarios que se efectúan en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad, los Estados miembros deben aplicar anualmente un plan de vigilancia de los residuos en los productos de origen animal en aplicación de la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE(1). Este plan incluye el control de los antibióticos en la miel. Grecia ha presentado los resultados en el año 1999 de su plan de vigilancia de los residuos en la miel, por lo que puede observarse que este país efectúa los controles requeridos.

La Directiva 74/409/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1974, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la miel(2) establece las principales exigencias comunitarias por lo que se refiere a las características intrínsecas del producto y su composición. Por tanto, cada Estado miembro debe prever los medios necesarios para controlar la aplicación de estos textos así como las normas comunitarias de etiquetado de los productos alimentarios aplicables a la miel.

(1) DO L 125 de 23.5.1996.

(2) DO L 221 de 12.8.1974.