ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/335

(2004/C 78 E/0353)

PREGUNTA ESCRITA P-3911/03

de María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) a la Comisión

(11 de diciembre de 2003)

Asunto: Discriminación a menores en el acceso a federaciones deportivas en España

La Convención sobre los Derechos del Niño establece en su artículo 2 que debe garantizarse que los niños sean protegidos contra toda forma de discriminación por causa de la condición y actividades de sus padres o familiares. En el artículo 31 se reconoce el derecho del niño a participar en condiciones de igualdad en la vida cultural, recreativa y de esparcimiento.

El artículo 24 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea establece el derecho de los menores a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.

Por otra parte, la protección de los derechos de los niños está inscrita como uno de los objetivos de la Unión Europea en el apartado 4 del artículo 3 del Título I de nuestra futura Constitución, la Constitución Europea.

En España, que tiene una población creciente de inmigrantes con hijos menores escolarizados, para quienes el deporte puede constituir una vía privilegiada de integración en la sociedad española, se están produciendo casos graves de discriminación de niñas y niños en su acceso a las ligas deportivas, por las trabas administrativas o por la negativa de las federaciones deportivas a federarles, en razón de que sus familias se encuentran en situación irregular o en trámite de regularización.

¿Qué opina la Comisión sobre esta grave vulneración de los derechos fundamentales de las niñas y los niños al ser discriminados en el acceso a las federaciones deportivas españolas?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(16 de enero de 2004)

La Comisión es plenamente consciente de las dificultades señaladas por Su Señoría referentes al acceso de los jóvenes extranjeros a las actividades deportivas organizadas por determinadas federaciones en España y también en otros Estados miembros.

Determinados aspectos indicados por Su Señoría pertenecen al ámbito del Derecho comunitario. Así, la Comisión examina actualmente la normativa de las federaciones deportivas de todos los Estados miembros, con el fin de verificar su compatibilidad con el principio de no discriminación. En efecto, parece que existen grandes diferencias y que la función delegada por los poderes públicos a las federaciones difiere mucho de un Estado miembro a otro. No obstante, conviene subrayar que la normativa comunitaria relativa a las condiciones de entrada y de residencia (Directiva relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración, adoptada el 25 de noviembre de 2003) tiene por objetivo conceder la igualdad de trato en materia de acceso a los bienes y servicios por parte de los nacionales de terceros países que residan legalmente en la Unión. Esta igualdad de trato no se aplica los extranjeros en situación irregular.

Al término de este examen, la Comisión se pronunciará sobre qué curso a dar si se constata que en determinado número de Estados miembros se producen discriminaciones incompatibles con el Derecho comunitario y con la Carta de los derechos fundamentales a la que Su Señoría hace referencia.