PREGUNTA ESCRITA E-3561/01

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(8 de enero de 2002)

Asunto: Cálculo del volumen de producción por oleicultor griego que percibirá anticipo de ayudas

Mediante la decisión ministerial conjunta no 408461/9.11.2001, Grecia determinó la modalidad de cálculo de las cantidades de aceite de oliva subvencionables durante la campaña 2000/2001 y el procedimiento de apelación. Sobre la base de dicha decisión se ignoran los rendimientos de las zonas de producción oleícola fijados mediante el Reglamento (CE) no 2067/2001(1) y se calculan nuevos rendimientos, que en ciertos casos son inferiores en más del 50 % a los reconocidos por la UE.

También determinó porcentajes uniformes de reducción según zonas de las cantidades para las que los oleicultores han solicitado ayudas, a resultas de lo cual cantidades reales declaradas quedan excluidas de las subvenciones y, por el contrario, se admiten sin control cantidades que pese a la reducción a tanto alzado que se aplica siguen siendo muy superiores a las calculadas con arreglo a los rendimientos reconocidos de las zonas de producción oleícola. Asimismo, según la misma decisión, en el caso de que el productor presente apelación, queda excluida por completo del anticipo de la ayuda toda la cantidad declarada por cada oleicultor, obligando de este modo a los oleicultores a aceptar las reducciones que se les han impuesto, con el fin de percibir ahora una parte de las subvenciones para hacer frente a sus compromisos económicos.

Dado que la aplicación de la decisión ministerial conjunta no 408461/9.11.2001 del Ministerio de Agricultura griego ha perturbado en gran medida a los oleicultores, que ven sus ingresos mermados por las decisiones arbitrarias y precipitadas de dicho Ministerio,

1. ¿considera la Comisión que el establecimiento de las cantidades de aceite de oliva subvencionables y el procedimiento de apelación que ha aplicado Grecia son compatibles con los reglamentos comunitarios?

2. ¿Ha proporcionado Grecia todos los datos previstos en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2366/98(2), modificado por el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1273/1999(3)?

(1) DO L 278 de 23.10.2001, p. 11.

(2) DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.

(3) DO L 151 de 18.6.1999, p. 12.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(11 de febrero de 2002)

Las autoridades griegas adoptaron una serie de medidas para aplicar las disposiciones del Reglamento (CE) no 2366/98 de la Comisión, de 30 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2000/2001(1). Entre estas medidas se incluye la decisión ministerial conjunta no 408461, de 9 de noviembre de 2001, así como sus dos modificaciones: la no 417745, de 5 de diciembre de 2001, que se refiere al procedimiento de control de las reclamaciones presentadas y la no 417759, de 6 de diciembre de 2001, que se refiere a los criterios para la fijación de las cantidades con derecho a la ayuda a la producción para la campaña 2000-2001. La decisión no 408461, de 9 de noviembre de 2001, responde a las exigencias de la normativa comunitaria que establece que los Estados miembros pueden aplazar el pago de, al menos, el 25 % del anticipo de la ayuda del productor que haya presentado una solicitud de ayuda por una producción que sea más del doble de la cantidad que se obtenga multiplicando el número de olivos declarado por el rendimiento medio de la zona homogénea en que se encuentre principalmente la explotación (apartado 2 del artículo 16 del Reglamento (CE) no 2366/98).

Por lo que respecta a la determinación de los rendimientos de las zonas homogéneas, Grecia proporcionó los datos necesarios previstos en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 2366/98. Sin embargo, mientras que los rendimientos establecidos por la normativa comunitaria se fijan basándose en los olivares cosechados, las autoridades griegas adaptan los rendimientos para tener en cuenta todos los árboles productivos tal como aparecen en las declaraciones de cultivo.

Además de estos controles previstos antes del pago del anticipo sobre la ayuda, los Estados miembros deben efectuar los controles previstos en la normativa comunitaria y concretamente en los artículos 27 a 31 del Reglamento (CE) no 2366/98. Estos controles deberían garantizar que en las solicitudes de ayuda no figuran cantidades que se beneficiarán indebidamente de la ayuda a la producción.

(1) DO L 293 de 31.10.1998.