PREGUNTA ESCRITA E-2607/02

de Graham Watson (ELDR) a la Comisión

(18 de septiembre de 2002)

Asunto: Ayuda de la UE al Afganistán

¿Podría confirmar la Comisión si se ha recibido en su totalidad la contribución de 22 millones de euros que prometió la UE en concepto de ayuda humanitaria para el Afganistán?

De no ser así, ¿cuánta ayuda se ha recibido hasta la fecha?

¿Podría explicar la Comisión el motivo del retraso e informar sobre el calendario previsto para cumplir lo prometido?

Respuesta de Poul Nielson en nombre de la Comisión

(8 de noviembre de 2002)

Hasta la fecha, la Oficina de Ayuda Humanitaria (ECHO) ha comprometido 63,254 millones de euros. La programación inicial de 35 millones de euros resultó ser claramente insuficiente, por lo que la ECHO solicitó un aumento de su capacidad de financiación con cargo a la reserva de emergencia de la CE. Se concedieron a la ECHO 25 millones de euros adicionales para la región. Recientemente se presentó a la autoridad presupuestaria una segunda solicitud para incrementar la dotación total a 70 millones de euros.

En consecuencia, queda claro que la ECHO ha sobrepasado con creces los 35 millones de euros programados al principio para la región. Ello se debe, en parte, a la necesidad de prestar ayuda al regreso en masa de refugiados afganos a su tierra tras años de estancia en Irán y Pakistán.

De los 63,254 millones de euros, 45,609 millones ya se han asignado a ONG y a organizaciones internacionales, y las actividades ya están marcha. La última decisión de financiación, que asciende a 17,645 millones de euros está a punto de ser aprobada por la Comisión. Poco después de que la CE dé su aprobación, se concederán los contratos.

A continuación se exponen brevemente las decisiones adoptadas hasta el momento.

- La primera decisión, cuyo importe asciende a 17,085 millones de euros, se aprobó el 5 de abril de 2002. La finalidad de los proyectos es aliviar el sufrimiento de las poblaciones vulnerables que siguen padeciendo la sequía así como de los restantes desplazados internos presentes en el país. En esos momentos, la afluencia de refugiados ya había empezado a gran escala, por lo que la ECHO tuvo que intervenir ofreciendo refugio y programas de asistencia sanitaria primaria para facilitar la reintegración. Algunos de los proyectos están a punto de terminar, pero la mayoría de ellos siguen en marcha.

- La segunda decisión, cuyo importe asciende a 2,050 millones de euros, se aprobó el 26 de abril de 2002. Su objetivo es prestar asistencia de emergencia a las personas afectadas por el terremoto que devastó el distrito de Nahreen. Todos los proyectos siguen en marcha.

- La tercera decisión, cuyo importe asciende a 9,250 millones de euros, se aprobó el 11 de junio de 2002. Su objetivo es prestar apoyo a la repatriación y la reintegración de las personas que regresan. Una parte de la asistencia se destina a la nueva oleada de refugiados afganos en Pakistán. Todas las operaciones siguen en marcha.

- La cuarta decisión, cuyo importe asciende a 0,5 millones de euros, se aprobó el 24 de julio de 2002. Su objetivo es prestar asistencia de emergencia a los afectados por el terremoto de Irán. La operación con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja sigue en marcha.

- La quinta decisión, cuyo importe asciende a 16,724 millones de euros, se aprobó el 9 de agosto de 2002.

Sus principales objetivos son los siguientes:

- prestar asistencia a los afectados por la seguía en Afganistán y Pakistán

- ayudar antes del invierno a las personas que regresan mediante refugio y programas de salud

- prestar asistencia a los nuevos refugiados afganos en Pakistán.

Todas las operaciones siguen en marcha.

La sexta decisión, cuyo importe asciende a 17,645 millones de euros, se halla actualmente en la fase de consulta y será aprobada próximamente por la Comisión.

Se remite directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento un cuadro en el que se precisa el contenido de la decisión.