PREGUNTA ESCRITA E-1962/98

de Luciano Vecchi (PSE) a la Comisión

(30 de junio de 1998)

Asunto: Servicios para la gestión de la cooperación exterior

Como continuación a mi pregunta oral de 27 de enero de 1998 (H-98-98)(1) y a la pregunta parlamentaria E-1122/98(2) del Sr. Crampton de marzo de 1998 sobre la reorganización por parte de la Comisión de sus servicios para la gestión de la cooperación exterior, desearía obtener mayor información sobre las repercusiones de la nueva estructura del "Servicio común" en la financiación de las ONG.

1. ¿Dónde estará situado y cuándo será operativo el nuevo "Servicio común"?

2. ¿Se prevén recortes de personal en las DG responsables de las relaciones exteriores como consecuencia de la creación del "Servicio común"?

3. En relación con la financiación de las ONG,

a) ¿qué repercusiones tendrá la creación del "Servicio común" en la gestión de la cofinanciación de las ONG (línea presupuestaria B7-6000) y en la estructura de la unidad DG VIII B/2?

b) ¿Se verán modificados, y en caso de que así fuera, de qué modo, los procedimientos administrativos para la presentación de solicitudes y para los informes de evaluación?

c) ¿Llevará el "Servicio común" a una mayor armonización de los procedimientos en las distintas líneas presupuestarias relacionadas con los programas de ONG?

Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión

(17 de julio de 1998)

1. El Servicio común tendrá su sede en Bruselas. Su organigrama, así como las nuevas estructuras de las Direcciones Generales responsables de las relaciones exteriores, se aprobaron el 1 de julio de 1998. El Servicio común será operativo a partir del 1 de septiembre de 1998.

2. El Servicio común estará compuesto de personal transferido de las Direcciones Generales responsables de las relaciones exteriores. No traerá consigo ningún recorte de personal.

3. Conforme a la división de tareas decidida por la Comisión, las Direcciones Generales geográficas seguirán siendo responsables de la programación, determinación, evaluación y de las decisiones de financiación, mientras que el Servicio común gestionará la ejecución (anuncios de licitación, adjudicación y firma de los contratos, evolución de los contratos y pagos). En cuanto al sistema de cofinanciación con las organizaciones no gubernamentales (ONG) (línea presupuestaria B7-6000), la Dirección General de Desarrollo (DG VIII) seguirá siendo responsable de todas las solicitudes de financiación, y el Servicio común controlará la ejecución de las acciones aprobadas. Esto incluirá la transferencia del personal necesario de la Unidad VIII/B/2.

Las solicitudes de cofinanciación de las ONG seguirán presentándose a la DG VIII según los procedimientos actuales. Todos los asuntos relativos a la ejecución, incluida la presentación de informes, serán tratados por el Servicio común.

Uno de los principales objetivos de la Comisión cuando decidió crear el Servicio común era lograr una mayor racionalización y simplificación de los procedimientos. Esto incluye, evidentemente las diversas líneas presupuestarias que afectan directamente a las ONG.

(1) Debates del Parlamento Europeo (febrero de 1998).

(2) DO C 386 de 11.12.1998, p. 84.