PREGUNTA ESCRITA E-3063/02

de Theresa Villiers (PPE-DE) a la Comisión

(29 de octubre de 2002)

Asunto: Costes de transacción

1. ¿Ha llevado a cabo la Comisión algún estudio o análisis acerca de las comisiones bancarias en la zona euro durante los últimos 12 meses? En caso afirmativo, ¿podría indicar la Comisión qué ha realizado?

2. ¿Considera que ha habido alguna mejora desde la presentación del estudio de la Comisión en una conferencia de prensa el 24 de septiembre de 2001, en la que el Sr. Bolkestein reconoció que la situación era decepcionante y que aún había demasiados dobles cobros de gastos por transferencias no autorizados?

3. ¿Posee la Comisión información acerca del impacto del Reglamento (CE) no 2560/2001(1) sobre los pagos transfronterizos en euros?

4. ¿Ha reducido dicho Reglamento los costes de los pagos transfronterizos en euros dentro de la zona euro?

5. Cuánto cuesta, por término medio, efectuar un pago transfronterizo en euros dentro de la zona euro?

6. ¿Ha variado el coste de los pagos nacionales en euros desde la aplicación de dicho Reglamento?

7. ¿Podría ofrecer la Comisión datos sobre los distintos países de la zona euro (por ejemplo, el coste de las transferencias entre Alemania y Francia o entre Irlanda e Italia)?

8. ¿Posee la Comisión datos sobre el coste de las transferencias desde cuentas bancarias en euros de fuera de la zona euro a cuentas bancarias en euros de la zona euro? En caso afirmativo, ¿podría desglosar las cifras correspondientes a cada país?

(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 13.

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(28 de noviembre de 2002)

La Comisión ha vigilado estrechamente la aplicación de la Directiva 97/5/CE del Parlamento y del Consejo, de 27 de enero de 1997, relativa a las transferencias transfronterizas(1). Prueba de ello son los diversos estudios que encargó sobre la evolución de los precios y sobre las medidas nacionales de incorporación. Esta información está disponible en la siguiente dirección: http://europa.eu.int/comm/internal_market/fr/finances/payment/directives/index.htm.

Además, de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de la citada Directiva, la Comisión está elaborando un informe sobre su aplicación en los Estados miembros, que se presentará posteriormente al Parlamento y al Consejo. De este informe se desprende que, por lo que se refiere a la duplicación de gastos, aunque la situación ha mejorado considerablemente, el sector de la banca no respeta íntegramente las disposiciones de la Directiva tendentes a eliminar el cobro de comisiones a los beneficiarios (salvo instrucción expresa del ordenante). Esta situación debería cambiar

considerablemente a partir del 1 de julio de 2003, fecha de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 2560/2001 del Parlamento y del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, sobre los pagos transfronterizos en euros(2), ampliado, posteriormente, a los pagos en coronas suecas. A partir de esta fecha, las comisiones cobradas por las transferencias transfronterizas en euros y en coronas suecas deberán ser las mismas que las cobradas por las transferencias efectuadas dentro de los Estados miembros, tanto en lo que respecta a los ordenantes como a los beneficiarios.

En lo que atañe a la tarifación de los pagos transfronterizos, la Comisión no ha realizado ningún estudio sobre los gastos bancarios en la zona euro en los últimos doce meses. Por consiguiente, no dispone de datos completos y actualizados sobre los pagos transfronterizos en euros. No obstante, tras la entrada en vigor, el 1 de julio de 2002, de las disposiciones del Reglamento 2560/2001 relativas a las tarjetas de pago, recabó información sobre las tarifas de los servicios de pago antes y después del 1 de julio de 2002. Los datos obtenidos ponen de manifiesto una reducción sustancial de los gastos cobrados por las operaciones transfronterizas en la zona euro, al alinearse éstos con los cobrados en las operaciones estrictamente nacionales. En algunos casos, se ha producido una reestructuración de la tarifación que se ha traducido en una subida del precio de determinados servicios prestados, pero estos casos son muy limitados.

Así pues, sobre la base de la información de que dispone, la Comisión considera(3) que la situación ha mejorado y que las disposiciones de este Reglamento se han llevado a la práctica, salvo algunas excepciones, de manera totalmente satisfactoria.

Tal como prevé el Reglamento, la Comisión presentará en julio de 2004 un informe sobre su aplicación y, en particular, sobre sus efectos sobre los gastos relativos a los pagos efectuados dentro de los Estados miembros. A tal efecto, se llevarán a cabo varios estudios estadísticos.

(1) DO L 43 de 14.2.1997.

(2) DO L 344 de 28.12.2001.

(3) Situación en septiembre de 2002.