ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA P-1833/97 de Fernando Fernández Martín (PPE) a la Comisión (21 de mayo de 1997)

Asunto: Bases en las que la Comisión basará el recurso de apelación contra el informe final de la OMC

Desde su nacimiento, la OMC del sector del plátano recogida en el Reglamento 404/93 ((DO L 47 de 25.2.1993, p. 1. )) no ha cesado de ser combatida, en todos los ámbitos y con todo tipo de maniobras. Una vez más, este sector agoniza, se asfixia, esta vez, fruto de una queja interpuesta ante la OMC por los EE.UU., el Ecuador, Guatemala, Honduras y México.

Conocido ya el Informe Final, el pasado 30 de abril, ¿cuáles son las bases en las que la Comisión Europea basará el recurso de apelación contra dicho Informe?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (17 de junio de 1997)

El informe del grupo de expertos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre el régimen comunitario del plátano fue distribuido entre los miembros de la OMC el 22 de mayo de 1997. Es probable que se someta a la adopción del órgano de resolución de conflictos de la OMC en el mes de junio. En ese momento, la Comunidad notificará su intención de recurrir el informe del grupo de expertos ante el órgano de apelación de la OMC.

La Comisión está estudiando con gran atención el citado informe. En la actualidad sería prematuro pronunciarse acerca de los argumentos en que se basará el recurso de la Comunidad. En este momento, únicamente puede afirmarse que la Comisión no encuentra en absoluto satisfactorias las conclusiones del grupo de expertos, tanto en lo que concierne a las observaciones específicas sobre el régimen del plátano como a las consecuencias de carácter general que supone la interpretación que hace el grupo de expertos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y de las disposiciones de la OMC, por lo que adoptará todas las medidas adecuadas para garantizar que estos asuntos sean abordados por el órgano de apelación de la OMC.
PREGUNTA ESCRITA E-1482/97 de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión (30 de abril de 1997)

Asunto: Aproximación de la legislación de los Estados miembros en materia de protección de la salud humana.

El presidente de la Comisión Sr. Santer, ha presentado en la Conferencia Intergubernamental una propuesta de la Comisión relativa a un nuevo artículo 129 del Tratado de la Unión Europea. En el apartado 4 de este nuevo artículo se dispone que la Comisión adoptará medidas para la aproximación de las disposiciones legislativas y reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de protección de la salud humana.

¿Cabe inferir que este apartado se refiere también a los sistemas nacionales de salud de los Estados miembros dado que éstos protegen también la salud pública?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (24 de junio de 1997)

La respuesta es afirmativa, en la medida en que las disposiciones que el Consejo adoptará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189b del Tratado CE se ajusten a los términos del nuevo artículo 129 propuesto.
PREGUNTA ESCRITA E-0193/97 de Nuala Ahern (V) a la Comisión (5 de febrero de 1997)

Asunto: Programas de investigación patrocinados por la Comisión

¿Cuáles son los programas de investigación actualmente patrocinados por la Comisión sobre los efectos del enfriamiento de las temperaturas en determinadas regiones de Europa a consecuencia del cambio climático?

¿En qué medida se ha tenido en cuenta el cambio climático en los planes de ampliación de las redes transeuropeas?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (19 de marzo de 1997)

En el programa específico «medio ambiente y clima» del IV Programa Marco, los temas relacionados con el cambio climático y la variabilidad climática, tanto natural como antropogénica, constituyen un problema central en los proyectos de investigación sobre el clima patrocinados por la Comisión. En esta investigación participan varias decenas de grupos de investigadores, incluidas las redes de centros europeos de modelización del clima. Por otro lado, en diversos proyectos comunitarios se están investigando las repercusiones posibles de los cambios climáticos en los recursos naturales de las regiones europeas.

Muchos científicos consideran que el calentamiento del planeta debido al aumento de gases de invernadero en la concentración atmosférica puede deparar sorpresas, y otros discuten en la actualidad si el cambio climático puede provocar un enfriamiento significativo en distintas partes de Europa.

La Comisión está examinando en la actualidad los métodos que permitan tener más en cuenta los factores ambientales en la planificación de las infraestructuras de transporte. La situación global se basará en los mejores pronósticos disponibles sobre el desarrollo ambiental.
PREGUNTA ESCRITA E-1772/97 de Panayotis Lambrias (PPE) a la Comisión (27 de mayo de 1997)

Asunto: Recorte de la subvención comunitaria a Euro Film News

Euro Film News, el único subprograma audiovisual europeo emitido hasta ahora en Grecia, ha registrado desde mayo de 1995 resultados satisfactorios. En la actualidad corre peligro de ser suprimido debido al recorte de la subvención comunitaria.

¿Puede indicar la Comisión si tiene previsto incluir este programa en las actividades subvencionadas del programa MEDIA II, con el fin de seguir garantizando la presencia de los países pequeños de la Unión en el ámbito cinematográfico, algo que todos consideran necesario?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión (8 de julio de 1997)

Euro Film News es una publicación en forma de boletín informativo, cuyo doble objetivo es, inicialmente, recoger y reunir artículos de prensa (diarios y revistas especializadas) que traten en particular de cuestiones relativas a la industria audiovisual de países de baja capacidad de producción audiovisual y, posteriormente, difundir esta información a la prensa destacando las industrias audiovisuales de estos países.

Euro Film News se creó en el marco de MEDIA I (1991 - 1995) con el apoyo financiero, por una parte, del Gobierno griego y por otra, de SCALE, una de las 19 estructuras del programa.

De acuerdo con los objetivos de las dos decisiones adoptadas por el Consejo sobre la continuación del programa (1996 - 2000) ((Decisión 95/563/CE de 10.7.1995 - Media II - Desarrollo y Distribución y Decisión 95/564/CE de 22.12.1995 - Media II - Formación - DO L 321 de 30.12.1995. )), MEDIA II se centró en tres ejes prioritarios: la formación de profesionales, el desarrollo de obras audiovisuales y cinematográficas y su distribución.

Esta reorientación tuvo como consecuencia directa el cese de las actividades de las 19 estructuras de MEDIA (SCALE incluido), así como la instauración de nuevas medidas de gestión adaptadas, que no prevén desgraciadamente la concesión de ayudas financieras a actividades de publicaciones de prensa, incluso tan especializada como Euro Film News.
PREGUNTA ESCRITA E-1363/97 de Joaquín Sisó Cruellas (PPE) a la Comisión (21 de abril de 1997)

Asunto: Participación directa y competitividad

Según un estudio de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo de la Unión sobre la función de la participación directa en el cambio organizativo en Europa, las empresas europeas están más atrasadas que las norteamericanas y las japonesas en lo que a competitividad y flexibilidad se refiere. Datos recientes confirman que el número de grandes empresas con lugares de trabajo de alto rendimiento en Estados Unidos (40 %) supera en más del doble al de la Unión Europea.

Considerando que el número de los lugares de trabajo de alto rendimiento que aplican la participación directa en la Unión Europea es pequeño, y teniendo en cuenta que, frente a lo que proclaman los eruditos, los directivos de muchas organizaciones europeas son reticentes a optar por la participación directa de los trabajadores como eje central de nuevas formas de trabajo y flexibilidad, ruego a la Comisión conteste a las siguientes cuestiones:

- ¿Cuáles son las principales líneas de actuación que se están llevando a cabo para incrementar la competitividad y flexibilidad de las empresas europeas, ya a la zaga de sus principales competidoras norteamericanas y japonesas?

- ¿Se está realizando alguna campaña de información u otro tipo de medidas similares para dar a conocer e incentivar en las empresas europeas los principales aspectos de la participación directa de los trabajadores?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (13 de junio de 1997)

La Comisión es plenamente consciente de la importancia de la participación directa de los trabajadores en temas relacionados con la competitividad. En su Libro Verde «Cooperación para una nueva organización del trabajo» ((COM(97)128. )), adoptado el 16 de abril de 1997, la Comisión invitó a trabajadores y directivos, a sindicatos y patronos a crear una nueva organización del trabajo basada en altos niveles de cualificación, confianza y calidad. La participación cada vez mayor de los trabajadores es un elemento clave en la nueva forma de organización integral del trabajo, puesto que una producción eficiente requiere un aumento tanto del nivel de confianza como del de compromiso en las empresas.

El objetivo del Libro Verde es poner en marcha un debate a escala europea y aumentar la sensibilización de la población por esta cuestión. Asunto, por otra parte, crucial para el futuro de las esperanzas de la Comunidad de que el resultado de este debate establezca un nuevo marco para la modernización de una vida laboral basada en la cooperación.

Se está dando al Libro Verde gran difusión y se espera que se lleven a cabo debates sobre el mismo a nivel local, nacional y europeo, en especial en el marco del diálogo social.

En el Libro Verde se piden los resultados de tales debates para antes de finales de noviembre. Se ha propuesto para principios de 1998 la convocatoria de una conferencia europea.
PREGUNTA ESCRITA E-1923/97 de David Bowe (PSE) a la Comisión (4 de junio de 1997)

Asunto: Protocolo de la CEPE sobre el azufre

¿Que propuestas tiene previsto presentar la Comisión para alentar a los Estados miembros a ratificar el protocolo de la CEPE sobre el azufre?

¿Se muestra de acuerdo la Comisión en que una rápida ratificación por parte de los Estados miembros contribuiría enormemente a alcanzar los objetivos de esta institución por lo que respecta a la reducción de la acidificación?

Respuesta de la Sra. Bjerragaard en nombre de la Comisión (2 de julio de 1997)

La Comisión está de acuerdo en que una rápida ratificación del protocolo de 1994 sobre el azufre del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza de largo alcance contribuiría al logro de los objetivos de calidad medioambiental en materia de acidificación. Esto se ha subrayado también en la estrategia sobre acidificación, en la que se indica que uno de los primeros pasos de una política ambiciosa para luchar contra la acidificación sería ratificar el protocolo de 1994 sobre el azufre.

Hay varias razones para la ratificación. La Comunidad mostraría su compromiso respecto de las empresas internacionales existentes. Es necesario que al menos 16 partes signatarias ratifiquen el protocolo para que sea operativo. El protocolo incluye disposiciones para futuras revisiones que ofrecen la posibilidad de compromisos de más alcance que podrían contribuir en mayor medida al logro de los objetivos de calidad medioambiental de la Comunidad. La ratificación por la Comunidad animaría a ratificar el protocolo a los Estados miembros que aún no lo han hecho.

A la vista de lo expuesto, la Comisión ha presentado una propuesta de Decisión del Consejo sobre la conclusión por la Comunidad del protocolo de 1994 sobre el azufre, propuesta que se adjunta a la estrategia sobre acidificación ((COM(97)88 final. )).
PREGUNTA ESCRITA E-1963/97 de Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) a la Comisión (9 de junio de 1997)

Asunto: Legislación de la UE sobre protección de especies y situación de las aves migratorias

En Europa, las aves migratorias están amenazadas. Algunos ornitólogos han señalado recientemente que las setenta especies migratorias autóctonas se han visto mermadas desde principios del siglo XX en más de un 70 % de su población. Atribuyen esta situación a la incidencia múltiple del hombre sobre el ecosistema. La crítica de los expertos se centra en la destrucción de valiosos hábitats, la falta de un número suficiente de zonas de descanso, la utilización de plaguicidas y otros venenos para el medio ambiente así como la captura de las aves.

1. ¿Qué medidas ha emprendido la Comisión con el fin de mejorar sensiblemente la situación de las aves migratorias amenazadas?

2. ¿Considera la Comisión suficientes los esfuerzos desplegados por la Unión Europea en el ámbito de la protección del medio ambiente y de las especies, habida cuenta de que los Estados miembros no aplican, o aplican con demoras, la legislación comunitaria en estos ámbitos?

3. ¿De qué modo piensa mejorar la Comisión la aplicación de la legislación comunitaria?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (7 de julio de 1997)

De acuerdo con su función coordinadora, la Comisión supervisa los progresos realizados por los Estados miembros responsables de la aplicación de la Directiva 79/409/CEE del Consejo sobre la conservación de las aves silvestres ((DO L 103 de 25.4.1979. )). Con arreglo al Reglamento (CE) no 1404/96, que modifica el Reglamento (CEE) no 1973/92 por el que se crea un instrumento financiero para el medio ambiente ((DO L 181 de 20.7.1996. )), la Comunidad presta apoyo económico a las medidas destinadas a la conservación de las especies de aves amenazadas y sus hábitats en las zonas clasificadas de protección especial en virtud de la Directiva 79/409/CEE. En el marco de este Reglamento, se han preparado recientemente planes de acción para las especies de aves amenazadas en Europa.

En opinión de la Comisión, son muchos los Estados miembros que no han respetado aún todas sus obligaciones en virtud de esta Directiva, en particular un nivel suficiente de clasificación como zonas de protección especial de los territorios más adecuados para las especies amenazadas enumeradas en el Anexo I, así como para las especies de aves migratorias.

La Comisión entabla procesos judiciales en virtud del artículo 169 del Tratado CE cuando existen pruebas de que los Estados miembros no están cumpliendo las obligaciones que les incumben con arreglo a esta Directiva. Se han entablado procesos contra varios Estados miembros por no establecer zonas de protección especial en número y extensión suficientes.
PREGUNTA ESCRITA E-1178/97 de Gastone Parigi (NI) a la Comisión (3 de abril de 1997)

Asunto: Precios agrícolas para la campaña 1997/1998

Las propuestas de la Comisión relativas a las intervenciones para la campaña 1997/1998 prevén una reducción del gasto agrícola de aproximadamente 4 billones de liras, de los que una gran parte, 2,7 billones se refieren a las semillas. En efecto, las reducciones previstas afectan a los cereales (* 7,3 %), a las semillas oleaginosas (* 4,2 %) y a la retirada de tierras de la producción agraria (* 27 %).

Las opciones económicas del gobierno, la evolución de los precios y su repercusión en los costes de producción, pero también el aumento del 7 % de los Fondos estructurales, sociales y regionales, que podrían absorber el aumento fisiológico del gasto agrícola calculado en torno al 3 %, agravarán aún más dramática la situación de los agricultores italianos.

Recordando que se ha acordado revisar la PAC después de 1999, ¿puede la Comisión mantener las actuales intervenciones agrícolas para la campaña 1997/1998?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (6 de junio de 1997)

El 5 de marzo de 1997 ((COM(97)89. )), la Comisión aprobó una propuesta de precios agrarios aplicables a la campaña de 1997-1998 consistente, en líneas generales, en no introducir novedades a la espera de las reformas que van a emprenderse en varios sectores de la PAC. El Comisario responsable de Agricultura la presentó en una reunión especial de la COMAGRI que se celebró el 12 de marzo en Estrasburgo.

Al hacer esta propuesta, la Comisión aludió al contexto presupuestario de 1998 y recordó que el objetivo de un 3 % de progresión del presupuesto sólo puede alcanzarse manteniendo los gastos agrarios aproximadamente en su nivel actual. Para ello, teniendo en cuenta la probable evolución de los gastos en determinados sectores como el de la carne de vacuno, la Comisión se refiere a su propuesta del año pasado en la que proponía como solución para la financiación de la crisis de la ganadería una reducción de las ayudas a los cultivos herbáceos. ((COM(96)422. ))

El Consejo no adoptó esta solución -entre otras razones por no contar con el dictamen del Parlamento a este respecto- pero indicó en sus conclusiones de octubre de 1996 que lo estudiaría en el contexto de la elaboración del presupuesto de 1998.

De acuerdo con lo que se conoce actualmente del presupuesto de 1998, resulta que las condiciones propuestas para los precios agrarios de 1997-1998 respetan el equilibrio presupuestario en la hipótesis de que se adoptara la reducción de las ayudas a los cultivos herbáceos. Ésta es la razón por la que se ha mantenido esta última propuesta.
PREGUNTA ESCRITA E-1700/97 de Ulf Holm (V) a la Comisión (20 de mayo de 1997)

Asunto: Delegaciones de la Comisión

Desde hace varios años, la Comisión tiene un determinado número de oficinas (delegaciones) repartidas por el mundo.

1. ¿Puede la Comisión facilitar una relación de todas las delegaciones de la UE que existen en la actualidad?

2. ¿Cuántas delegaciones existían en total en 1980, 1985, 1990 y 1995 respectivamente?

3. ¿Cuántas personas están empleadas en cada una de esas delegaciones?

4. ¿A cuánto ascienden los costes por cada una de ellas?

5. ¿A cuánto ascendieron los costes totales de las delegaciones en 1980, 1985, 1990 y 1995 respectivamente?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (24 de junio de 1997)

En lo que se refiere a los apartados 1 y 3, la Comisión ruega a Su Señoría que se remita a la respuesta dada a la cuestión escrita 1107/97 ((DO C 319 de 18.10.1997, p. 230. )).

En cuanto al punto 2, en 1980 existían 64 delegaciones u oficinas; en 1985, eran 82, en 1990, 94 y en 1995, 122.

El coste de cada delegación no puede precisarse, ya que el sistema presupuestario de la Comisión está concebido de manera que el conjunto de los datos se agrupa dentro del título A6, cuyos gastos se desglosan según su carácter.

Los costes anteriores a 1988 se repartían en el conjunto del presupuesto; no es posible determinar su cuantía. A partir de 1990, los costes se incluyen en el título A6; en 1990 ascendieron a 112 MECU y en 1995, a 191 MECU. El aumento entre estos dos años se explica fundamentalmente por la extensión de la red de las delegaciones de la Comisión a los países del Este.
PREGUNTA ESCRITA E-0756/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B5-321 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0711/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B3-2010 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (5 de Mayo de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.