PREGUNTA ESCRITA E-2820/96 de María Sornosa Martínez (GUE/NGL) a la Comisión (25 de octubre de 1996)

Asunto: Elecciones en Kuwait - negación del derecho al voto de la mujer

El día 9 de Octubre de 1996, se celebraron en Kuwait elecciones legislativas. Las mujeres no tuvieron derecho al voto ni la posibilidad de presentar su candidatura. A pesar de la campaña llevada a cabo por las asociaciones feministas kuwaitíes para enmendar la ley electoral en favor de la igualdad entre hombres y mujeres, las mujeres no accedieron a las urnas.

¿Piensa la Comisión tomar alguna iniciativa que ayude a acabar con el bloqueo político que sufren las mujeres en países como Kuwait?

¿Piensa la Comision ejercer alguna acción de sostén de aquellas organizaciones y asociaciones que reivindican la igualdad entre hombres y mujeres, especialmente en países donde estas diferencias suponen la exclusión politica, educativa y social de las mujeres?

¿Cree la Comisión que una campaña de concienciación sobre la particular situación de las mujeres en países como Kuwait contribuiría a mejorar sus condiciones de vida?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (20 de noviembre de 1996)

La Comisión sigue de cerca la situación de los derechos humanos y da una importancia extrema al desarrollo de la democracia y al refuerzo de instituciones democráticas en todos los países.

La Comisión se congratula por la celebración de las segundas elecciones legislativas en Kuwait después de la guerra del golfo, lo cual es un paso importante hacia la democratización completa del país, pero lamenta que solamente el 16% de la población kuwaití pudiera votar y ser elegido. En especial, la Comisión está decepcionada por el hecho de que las mujeres y los ciudadanos naturalizados no pudieran votar en las recientes elecciones llevadas a cabo el 7 de octubre de 1996, lo cual limita el grado de representatividad del Parlamento de Kuwait. La Comisión espera que todos los ciudadanos kuwaitíes puedan votar y ser elegidos durante las próximas elecciones parlamentarias.

La Comisión participa muy activamente en acciones de apoyo a las mujeres en terceros países. La Comisión fue participante de pleno derecho en la cuarta conferencia mundial de la mujer celebrada en Pekín en septiembre de 1995 y está apoyando programas y proyectos específicos en las operaciones de seguimiento tras Pekín en la región del oeste asiático, incluidos varios países árabes. Asimismo, en el marco del programa Meda-Democracy, se han emprendido varias acciones en favor de la participación política completa de las mujeres en varios terceros países mediterráneos.

La Unión y el Consejo de cooperación del golfo (CCG) han reafirmado en varias ocasiones su determinación de consolidar sus relaciones reforzando, entre otras cosas, su diálogo político, incluidas cuestiones de derechos humanos y de la democracia. A este respecto, la Comisión, en su comunicación sobre la mejora de relaciones entre la Unión Europea y los países CCG ((COM(95)541 final. )), puso de relieve la importancia del diálogo político «para permitir que ambas partes discutan cuestiones de derechos humanos y de la democracia que son importantes tanto a nivel internacional como al de las relaciones entre la UE y el CCG».