PREGUNTA ESCRITA E-0764/99

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(29 de marzo de 1999)

Asunto: Falta de transposición por Grecia al Derecho nacional de sentencias del Tribunal de Justicia sobre la contaminación de las aguas

La Comisión ha decidido tomar medidas contra Grecia por incumplimiento del artículo 7 de la Directiva 76/464/CEE(1), relativa a la contaminación del medio acuático por sustancias peligrosas, y la falta de transposición al Derecho nacional de las sentencias C-232/95 y C-233/95 sobre la contaminación de las aguas del lago Vegoritis.

1. ¿Puede indicar la Comisión en relación con qué apartado o apartados del artículo 7 detecta las infracciones?

2. ¿Conoce los motivos de la tardanza de Grecia en transponer la Directiva y las sentencias del Tribunal citadas a su Derecho nacional?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(6 de mayo de 1999)

El artículo 7 de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad, exige que los Estados miembros elaboren programas de reducción de emisiones de las sustancias que figuran en la lista II del anexo de la Directiva. Esto implica que los Estados miembros deben: identificar todos los vertidos en el medio acuático que puedan contener sustancias de la lista II (apartado 1 del artículo 7), definir unos objetivos de calidad para las sustancias de la lista II objeto de vertido (apartado 3 del artículo 7), introducir un sistema de autorización para estos vertidos que establezca unos valores límite de emisión basados en los objetivos de calidad (apartado 1 del artículo 7), incluir, cuando proceda, disposiciones específicas relativas a la composición y al empleo de sustancias y productos (apartado 4 del artículo 7) y determinar los plazos de ejecución de los programas (apartado 5 del artículo 7).

La Directiva 76/464/CEE debe ser aplicada por todos los Estados miembros. Como Grecia no ha establecido los programas que exige la Directiva, la Comisión, responsable de la aplicación de la legislación comunitaria en todos los Estados miembros, sometió el asunto al Tribunal de Justicia sobre la base del artículo 226 del Tratado CE (antiguo artículo 169). La Comisión desconoce las razones por las que Grecia no ha cumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 76/464/CEE.

En su sentencia de 11 de junio de 1998, el Tribunal de Justicia declaró que Grecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 76/464/CEE y, en particular, de su artículo 7, al no haber establecido programas que incluyan objetivos de calidad y determinen los plazos para su ejecución, con el fin de reducir la contaminación de las aguas del lago Vegoritis y de su afluente, el río Soulos, así como de las aguas del Golfo Pagasético, por las sustancias peligrosas enumeradas en la lista II de dicha Directiva. El 18 de diciembre de 1998 se envió a Grecia una carta de emplazamiento sobre la base del artículo 171 del Tratado CE.

Las autoridades griegas notificaron a la Comisión el 11 de enero de 1999 las medidas adoptadas con el fin de dar cumplimiento a la mencionada sentencia del Tribunal de Justicia. Se procede actualmente al análisis de estas medidas.

(1) DO L 129 de 18.5.1976, p. 23.