PREGUNTA ESCRITA E-0229/03

de Raffaele Costa (PPE-DE) a la Comisión

(3 de febrero de 2003)

Asunto: Iniciativas de la Comisión relativas a la movilidad de los pacientes europeos

Con motivo de la reunión del Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores, la Comisión ha presentado un informe oral relativo a la movilidad de los pacientes entre los Estados miembros.

¿Puede indicar la Comisión si ha realizado un informe en lo que respecta al desarrollo de un marco organizativo en este ámbito y si piensa presentar en el futuro propuestas para la aplicación de un plan que favorezca la movilidad de los pacientes?

Asimismo, ¿existe algún estudio que evalúe las posibles consecuencias para las cuentas públicas de los Estados miembros como resultado de una liberalización del movimiento de pacientes?

Por último, ¿piensa extender la experiencia positiva del proyecto Netlink, lanzado en algunas ciudades europeas, para la creación de una cartilla sanitaria electrónica con el fin de que, dentro del pleno respeto de la confidencialidad, se encuentren inmediatamente disponibles en cualquier hospital europeo los datos sanitarios de todo ciudadano de la Unión?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(26 de febrero de 2003)

En el Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores celebrado los días 2 y 3 de diciembre de 2002, la Comisión presentó los trabajos preparatorios relativos al proceso de reflexión de alto nivel sobre la movilidad de los pacientes en el que participan los Ministros de Sanidad y las principales partes interesadas. Dicho proceso, que está presidido de forma conjunta por el Comisario de Sanidad y Protección de los Consumidores y el Comisario de Empleo y Asuntos Sociales y que cuenta con la estrecha colaboración del Comisario de Mercado Interior, se puso en marcha el 3 de febrero de 2003. Uno de sus objetivos consiste en la definición de áreas de cooperación entre los Estados miembros dentro de los campos citados por Su Señoría.

El programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública servirá de apoyo a parte de los trabajos preparatorios como, por ejemplo, los relacionados con la planificación de los flujos de pacientes.

Al mismo tiempo, la Comisión ha puesto en marcha un proceso de consulta con los Estados miembros para obtener una visión de conjunto acerca del seguimiento que éstos hacen de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas relativas al reembolso de gastos médicos efectuados en un Estado miembro distinto del Estado miembro de afiliación(1). Esta consulta debería ser la base de un diálogo constructivo con los Estados miembros que garantice que dicho seguimiento se realiza de una forma coordinada y coherente.

En relación con la decisión del Consejo Europeo de Barcelona (marzo de 2002) sobre la creación de una tarjeta sanitaria europea, la Comisión adoptará, antes del Consejo Europeo de Bruselas de 20 de marzo de 2003, una comunicación relativa a la introducción de la tarjeta sanitaria europea. En dicha comunicación, la Comisión propondrá un calendario para la sustitución progresiva de los formularios impresos necesarios para tener acceso a la asistencia sanitaria en otro Estado miembro en el marco de la coordinación de los regímenes nacionales de seguridad social que prevé el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(2). Al principio, la tarjeta sanitaria europea incluirá, de una manera fácilmente legible, la información necesaria para la prestación de asistencia sanitaria y el reembolso de los gastos ocasionados en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que el beneficiario esté asegurado. El paso de los citados formularios a un soporte electrónico se realizará durante la tercera y última etapa. La duración de esta etapa dependerá, entre otros factores, del resultado de los proyectos piloto, como Netcards y Netlink, que actualmente se están llevando a cabo. El plan de acción eEurope 2005, aprobado por el Consejo de Sevilla (junio de 2002), prevé que la utilización de la tarjeta sanitaria europea sirva para promover un enfoque común de identificación del paciente y para desarrollar nuevas funciones como el almacenamiento del historial médico de urgencia.

(1) Kohll (C-158/96), Decker (C-120/95), Smits y Peerbooms (C-157/99) y Vanbraeckel (C-368/98).

(2) DO L 149 de 5.7.1971.