PREGUNTA ESCRITA E-0809/03

de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión

(17 de marzo de 2003)

Asunto: Violación de la normativa comunitaria relativa al medio ambiente en Grecia

¿Podría indicar la Comisión cuántos posibles casos de violación de la normativa comunitaria relativa al medio ambiente existen en Grecia y a qué temas se refieren? ¿En cuántos casos ha presentado la Comisión recursos contra Grecia ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y en qué casos tiene previsto hacerlo?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(15 de mayo de 2003)

Con fecha 10 de abril de 2003 existían 94 expedientes abiertos en relación con infracciones presuntas o comprobadas de la legislación comunitaria de medio ambiente en Grecia. De estos 94 expedientes, 25 afectaban a la legislación comunitaria en materia de gestión de residuos, 22 a la protección de la naturaleza, 21 a la Directiva 85/337/CEE(1), modificada por la Directiva 97/11/CE(2), 11 a la contaminación atmosférica, 10 a la protección de las aguas y 5 a otros sectores de la legislación medioambiental comunitaria. Hay que señalar que en 39 de estos casos la Comisión ha incoado ya un procedimiento de infracción contra Grecia.

La Comisión ha llevado seis de los asuntos ante el Tribunal de Justicia: asunto C-301/2001 (por la falta de conformidad de las medidas nacionales de incorporación al derecho griego de la Directiva 85/337/CEE), C-83/2002 (por no comunicar la información prevista en el artículo 11 de la Directiva 96/59/CE(3)), C-119/2002 (por no existir un sistema de recogida y depuración que garanticen un tratamiento terciario de las aguas residuales urbanas en la región de Thriassio), C-351/02 (por no comunicar las medidas de incorporación al ordenamiento nacional de la Directiva 1999/31/CE(4)), C-352/02 (por no comunicar las medidas de incorporación al ordenamiento nacional de la Directiva 2000/14/CE(5)) y C-420/02 (por la existencia de un vertedero activo en Pera Galinoi).

Por otro lado, la Comisión ha decidido enviar ante el Tribunal de Justicia otros cuatro casos de infracción. Con fecha 10 de abril de 2003 tales envíos estaban en curso de ejecución. Las infracciones se debían a la incompatibilidad de la legislación griega en materia de caza de aves, a la recogida y tratamiento de aceites usados en Grecia, a la contaminación de la región de Thriassio Pedio, y a las condiciones de funcionamiento de una central térmica en Linoperamata (Creta).

(1) Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, DO L 175 de 5.7.1985.

(2) Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, DO L 73 de 14.3.1997.

(3) Directiva 96/59/CE del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT), DO L 243 de 24.9.1996, p. 31.

(4) Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, DO L 182 de 16.7.1999.

(5) Directiva 2000/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre, DO L 162 de 3.7.2000.