PREGUNTA ESCRITA P-1606/98

de Daniela Raschhofer (NI) a la Comisión

(11 de mayo de 1998)

Asunto: Aranceles antidumping sobre productos siderúrgicos

Las medidas antidumping son un importante instrumento de regulación proteccionista. Ahora bien, estas medidas también pueden acarrear problemas económicos para las empresas comunitarias.

Según algunas informaciones, la Comisión tiene la intención de establecer aranceles antidumping para la importación de tornillos de acero procedentes de Asia.

1. ¿Tiene la Comisión de la UE la intención de adoptar una medida de ese tipo? En caso afirmativo, ¿cuál sería la cuantía de estos aranceles por tonelada?

2. ¿Para cuándo cabe esperar la implantación de un derecho antidumping sobre los productos mencionados?

3. ¿Se aplicará esta medida exclusivamente a los tornillos de acero o también a otros productos de acero?

4. ¿Afectará la medida a todos los productores de acero de Asia oriental? En caso negativo, ¿a qué productores se aplicará esta reglamentación antidumping?

5. En el caso de que la Comisión fijara tipos arancelarios diferentes, ¿con arreglo a qué parámetros los calcularía?

6. ¿Durante cuánto tiempo mantendría la Comisión un régimen de ese tipo?

7. ¿A través de qué vías de información y a partir de qué momento -preferentemente temprano- facilitará información sobre sus proyectos a las empresas interesadas?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión

(11 de junio de 1998)

Su Señoría ha planteado varias cuestiones relativas a los derechos antidumping sobre los tornillos de acero originarios de Asia.

1. Mediante el Reglamento (CE) 393/98 del Consejo de 16 de febrero de 1998, la Unión Europea estableció derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes originarios de varios países asiáticos(1). El nivel de los derechos varía por países y empresas, desde un 2,7 % hasta un 74,70 % (los derechos son aplicables al precio neto franco frontera de la Comunidad).

2. Las medidas son aplicables a partir del día siguiente a su publicación en el Diario Oficial (17 de febrero de 1998).

3. Las medidas se aplicación a los elementos de sujeción de acero inoxidable y sus partes, es decir, tornillos, pernos y tuercas de acero inoxidable de los códigos NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 y 7318 16 30.

4. Sólo cubiertos por las medidas antidumping los productos mencionados en el punto anterior que proceden de la República Popular China, India, Corea del Sur, Malasia, Taiwán y Tailandia.

5. Estas medidas se calcularon de conformidad con la legislación antidumping correspondiente, es decir, el Reglamento (CE) 384/96 del Consejo del 22 de diciembre de 1995 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(2). Por consiguiente, se investigó si las citadas importaciones se hicieron a precios de dumping, si las importaciones objeto de dumping causaron un perjuicio importante a la industria de la Comunidad y si redundaba en interés de la Comunidad imponer medidas antidumping para reparar esta situación. Para ello, se pidió a las partes afectadas toda información pertinente, y se efectuaron investigaciones en sus locales.

6. Las medidas son aplicables durante un período de cinco años. Sin embargo, está prevista la posibilidad de una reconsideración provisional en el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) 384/96 del Consejo.

7. Conforme a la legislación antidumping, se informó a las partes de las diversas etapas de los procedimientos que llevan al establecimiento de medidas antidumping definitivas. Todas las empresas concernidas recibieron información y explicaciones exhaustivas sobre la manera en que se habían calculado los derechos arancelarios aplicables a ellas. Esto se hizo inmediatamente después del establecimiento de medidas antidumping provisionales por el Reglamento (CE) 1732/97 de la Comisión de 4 de septiembre de 1997. Las partes afectadas tenían la oportunidad de hacer observaciones al respecto y discutir con los servicios de la Comisión la información comunicada. Sus comentarios fueron debidamente tenidos en cuenta por la Comisión y el Consejo antes de adoptar su decisión final.

(1) DO L 50 de 20.2.1998.

(2) DO L 317 de 6.12.1996; DO L 128 de 30.4.1998.