PREGUNTA ESCRITA E-2932/98

de Joaquim Miranda (GUE/NGL) a la Comisión

(2 de octubre de 1998)

Asunto: Reconocimiento de un estatuto de medicina alternativa

Habida cuenta de que la Comunidad Europea reconoce la existencia de estatutos de medicina alternativa en algunos países comunitarios, según informaciones de la Asociación de Medicina Natural y Bioterapias de Portugal, asociación afiliada a la Open University, ¿puede informar la Comisión sobre las situaciones reconocidas por la Comunidad Europea en el ámbito de la medicina natural y sobre la posible existencia de ayuda financiera específica o de cursos de formación superior promovidos o reconocidos de manera especial por las instituciones comunitarias?

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión

(16 de noviembre de 1998)

No existe, a escala comunitaria, ningún texto de carácter obligatorio que reconozca y reglamente las actividades en el ámbito de las medicinas alternativas. El reconocimiento de una actividad y su eventual reglamentación son, ante todo, competencia de cada Estado miembro en lo que se refiere a sus condiciones de formación, acceso y ejercicio, cuando no existe una armonización comunitaria. Además, el artículo 129 del Tratado CE sobre la salud pública establece que el tratamiento y los cuidados son competencia de los Estados miembros.

En lo que se refiere a la situación de las medicinas naturales en los Estados miembros, ésta refleja una gran diversidad, pues las actividades relacionadas con estos tipos de medicina pueden estar o no reconocidas según los Estados miembros, ser ejercidas exclusivamente por un médico o por otros profesionales de forma alternativa o complementaria en relación con la medicina tradicional. Su Señoría puede remitirse, a este respecto, a la resolución sobre el régimen de las medicinas no convencionales aprobada por el Parlamento el 29 de mayo de 1997 (A4-0075/97), que describe la situación de estas medicinas en los diferentes Estados miembros en la fecha de aprobación de dicho texto.

Debe mencionarse la cuestión del reconocimiento de títulos. Cuando en un Estado miembro la actividad no está reservada a un médico, el sistema general de reconocimiento de títulos y formaciones profesionales (Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE)(1) debe aplicarse al profesional cualificado que desee ejercer en un Estado miembro la misma actividad para la que está cualificado en su Estado miembro de origen. A este respecto, Su Señoría tendrá a bien remitirse a la respuesta dada por la Comisión a la pregunta escrita E-317/94(2) del Sr. Kostopoulos sobre la quiropráctica, cuyo contenido es aplicable mutatis mutandis al conjunto de las medicinas naturales.

En lo que se refiere al apoyo financiero de la Comisión a cursos de formación superior en este ámbito, el programa Socrates, y sobre todo su capítulo Erasmus, apoyó en 1996/1997 el desarrollo común de un curso avanzado (MA) en formación paramédica. Este programa está coordinado por la University of Kent at Canterbury y cuenta con la participación del Universitaire Instelling Antwerpen y de la Université du droit et de la santé de Lille II.

(1) DO L 19 de 24.1.1989 y DO L 209 de 24.7.1992.

(2) DO C 376 de 30.12.1994.