PREGUNTA ESCRITA E-2746/02

de Samuli Pohjamo (ELDR)y Mikko Pesälä (ELDR) a la Comisión

(30 de septiembre de 2002)

Asunto: Inclusión de la turba en la directiva relativa a los residuos de la minería

La Comisión Europea elabora en la actualidad una directiva relativa a los residuos de la minería. Con arreglo a las informaciones obtenidas, la Comisión proyecta incluir la turba en esa directiva, lo que ocasionaría graves problemas prácticos al sector de la turba de nuestro país, debido a los criterios de tratamiento de residuos y a la nueva y compleja burocracia necesaria a tal efecto.

Tal decisión nos sorprende sobremanera, ya que la turba no es un mineral y no genera residuos similares a los del sector de la minería.

En realidad, en las condiciones de Finlandia, la turba constituye un recurso natural que se renueva lentamente, y su combustión conjunta con otros biocarburantes mediante nuevas tecnologías ofrece una gran eficacia energética, mejor, por ejemplo, que la que se obtendría sólo de la madera.

Al parecer, la maquinaria administrativa de la Comisión desconoce en tal medida el sector de los biocarburantes y de la turba de los países nórdicos, que los funcionarios de la Comisión deberían realizar un viaje de estudios a Escandinavia.

¿Proyecta la Comisión considerar la turba un residuo de la minería en el contexto de la directiva citada o, por el contrario, establecer nuevos criterios restrictivos sobre el empleo de la turba en la producción de energía?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(18 de noviembre de 2002)

En su Comunicación Hacia una estrategia temática para la protección del suelo(1), la Comisión ya señalaba su intención de presentar una propuesta de Directiva sobre los residuos de la minería. Las medidas sobre este tipo de residuos se hallan también definidas con carácter prioritario en la Decisión no 1600/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 2002, por la que se establece el Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente(2).

Con el fin de consultar a las partes interesadas, la Dirección General de Medio Ambiente ha elaborado varios documentos de trabajo sobre el posible contenido de una propuesta de Directiva para la gestión de los residuos procedentes de la industria de extracción. En estos documentos se menciona la posibilidad de incluir los residuos generados durante la extracción de turba en el ámbito de aplicación de la propuesta.

La extracción de turba está enumerada en los anexos de la Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997 por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(3), en calidad de proyecto de la industria de extracción con posibles repercusiones de importancia en el medio ambiente. La gestión de los residuos de la extracción de turba está comprendida en lo dispuesto en la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(4) y puede, en función de las características de los residuos generados, inscribirse igualmente en lo dispuesto en la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(5).

Así las cosas, la Comisión aún no ha decidido el contenido y el ámbito de aplicación de la propuesta. Cuando lo haga, tendrá en cuenta la legislación comunitaria sobre residuos arriba mencionada y la política comunitaria sobre abastecimiento energético. Igualmente tendrá en consideración las observaciones y sugerencias que se presenten a lo largo del proceso de consulta, incluidas las planteadas por Sus Señorías.

(1) COM(2002) 179 final.

(2) DO L 242 de 10.9.2002.

(3) DO L 73 de 14.3.1997.

(4) DO L 194 de 25.7.1975.

(5) DO L 182 de 16.7.1999.