PREGUNTA ESCRITA E-1967/03

de Proinsias De Rossa (PSE) a la Comisión

(13 de junio de 2003)

Asunto: Políticas del Gobierno irlandés de prevención y transformación de residuos

En la página 8 del informe sobre la aplicación de la legislación comunitaria durante el período comprendido entre 1998 y 2000(1), la Comisión afirma que está examinando la posibilidad de incoar los procedimientos que contempla el artículo 226 del Tratado CE contra los Estados miembros cuyos informes presentan lagunas importantes.

El apartado 1 del artículo 3 de la Directiva de 1975, relativa a los residuos (75/442/CEE(2)), y la estrategia comunitaria de gestión de residuos comprometen a los Estados miembros a tomar medidas para fomentar la prevención y la transformación de residuos.

En la página 17 del su informe sobre el período comprendido entre 1998 y 2000, la Comisión afirma que Irlanda no ha presentado ningún informe sobre el estado de su aplicación del apartado 1 del artículo 3 y se remite de nuevo a su informe sobre el período 1995-1997.

La Comisión llega a la conclusión de que de acuerdo con la información proporcionada por los Estados miembros, no está claro si se ha prevenido la producción de residuos en la Unión Europea, y en qué medida, durante el período comprendido entre 1998 y 2000 (p. 17).

¿Qué opina la Comisión del hecho de que Irlanda no haya presentado ningún informe sobre sus esfuerzos para fomentar la prevención y transformación de residuos durante este período? ¿Supone esto una de las lagunas importantes que la inducen a incoar procedimientos jurídicos?

(1) COM(2003) 250 final, publicado el 19.5.2003.

(2) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1965/03, E-1966/03, E-1967/03 y E-1968/03dada por el Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(24 de julio de 2003)

Las cuatro preguntas escritas de Su Señoría remiten a asuntos presentados en el Informe de la Comisión sobre la aplicación de la legislación comunitaria relativa a los envases y residuos de envases durante el período comprendido entre 1998 y 2000(1), y, por ello, las cuatro se tratan juntas.

Como se menciona en la introducción de dicho informe, éste se redactó a partir de las respuestas de los Estados Miembros a cuestionarios establecidos para este propósito. Dentro de límites razonables, estas respuestas pueden variar en algunos aspectos de un Estado Miembro a otro, y, a menudo, constituyen sólo la actualización de la situación en comparación con el anterior período del informe. La carencia de información importante, que impediría a la Comisión cumplir de manera adecuada con sus deberes, supondría el incumplimiento de las obligaciones de informar de un Estado Miembro. No obstante, en este contexto, los asuntos a los que se refiere Su Señoría no justifican de manera alguna el inicio de un procedimiento de infracción.

Más concretamente, en cuanto a la pregunta E-1968/03 EN, sobre el tratamiento de residuos peligrosos en Irlanda, el comentario en el que se afirma que el total declarado de residuos peligrosos equivale a aproximadamente un 97 % del actual, fue hecho por las autoridades irlandesas en su respuesta al cuestionario, y sólo se refería al tratamiento de residuos peligrosos fuera de Irlanda. La información facilitada no especifica cómo fue tratado el 3 % restante.

(1) COM(2003) 250 final.