ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-2539/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (24 de julio de 1997)

Asunto: Decisión 94/730/CE por la que se establece un procedimiento simplificado para la liberación intencional de plantas modificadas genéticamente; coincidencia con el Reglamento (CEE) no 2092/91

Puesto que no me convence su respuesta a mi pregunta escrita E-2402/96 ((DO C 96 de 24.3.1997, p. 8. )), ni las informaciones complementarias ((DO C 60 de 25.2.1998, p. 5. )), vuelvo a formularla.

1. ¿Cómo puede aplicarse el Reglamento (CEE) no 2092/91 ((DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. )) si, de conformidad con el apartado 6.1 del Anexo a la Decisión 94/730/CE ((DO L 292 de 12.11.1994, p. 31. )), no es necesario facilitar datos como, por ejemplo, la localización de los experimentos?

2. El Consejo y la Comisión estaban de acuerdo en que por el momento quedaba excluida la utilización de organismos modificados genéticamente en la agricultura ecológica. No obstante, si al amparo de lo dispuesto en el apartado 6.1 no se proporciona notificación al respecto, las explotaciones que aplican métodos ecológicos ya no pueden garantizar este extremo.

¿Qué importancia concede la Comisión a este problema?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2535/97, E-2536/97, E-2537/97, E-2538/97, E-2539/97, E-2540/97 y E-2541/97 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (4 de septiembre de 1997)

La Comisión lamenta que Su Señoría no esté satisfecho con las respuestas a siete preguntas escritas. También lamenta que simplemente se hayan vuelto a formular las mismas preguntas de nuevo. La Comisión opina que ha respondido a las preguntas concienzuda y correctamente.

Algunas de ellas se dirigen al Parlamento («¿Qué opina el Parlamento de estos principios y normas?»). Otras están formuladas de tal modo que Su Señoría difícilmente puede esperar respuesta alguna («¿Por qué infringió la Comisión el artículo 145 del Tratado CEE en la Decisión 97/730/CE?»).

La Comisión tiene gran interés en cumplir la obligación que le incumbe con arreglo al artículo 140 del Tratado CE de responder a las preguntas orales o escritas que se le formulen. Responde a preguntas de miembros que, como Su Señoría, formulan más de 100 preguntas en un año (1996) o incluso 46 preguntas en un día (9 de junio de 1997). No obstante, compete a la Comisión decidir el contenido de las respuestas.
PREGUNTA ESCRITA E-1803/97 de Robert Evans (PSE) a la Comisión (28 de mayo de 1997)

Asunto: Controles de higiene para los productos que entran en la UE

¿Puede confirmar la Comisión si es competencia de la autoridad aeroportuaria del país de entrada de los productos en la UE el someter a controles de higiene a los cargamentos que entran en la UE, auque dicho país no sea su destino final?

Algunas empresas de mi circunscripción electoral que importan productos al Reino Unido han sufrido graves retrasos debido a que sus cargamentos no se controlaron en el país de entrada y tuvieron que sufrir más demoras, que con frecuencia han supuesto el que se echen a perder productos perecederos.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (25 de junio de 1997)

Como norma general, según la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros ((DO L 373 de 31.12.1990. )), los controles veterinarios se efectúan en el puesto de inspección fronteriza situado a la entrada en el territorio de la Comunidad.

No obstante, en el apartado 4 del artículo 8 de la citada Directiva se establece que, como excepción, los productos introducidos en un puerto o en un aeropuerto de uno de los territorios de la Comunidad podrán ser controlados en el puerto o en el aeropuerto de destino, siempre que dicho puerto o aeropuerto disponga de un puesto de inspección fronteriza y que los productos sean transportados por vía marítima o por vía aérea, según el caso. Esta posibilidad se introdujo para facilitar el comercio y cubrir el caso de los buques o aviones que se limitan a hacer escala en el primer puerto o aeropuerto de la Comunidad.

La Comisión no ha recibido observaciones particulares en relación con los controles efectuados en el puesto de inspección fronteriza del aeropuerto de Heathrow.
PREGUNTA ESCRITA E-2538/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (24 de julio de 1997)

Asunto: Decisión 94/730/CE por la que se establece un procedimiento simplificado para la liberación intencional de plantas modificadas genéticamente; artículo 21 de la Directiva 90/220/CEE

Puesto que no me convence su respuesta a mi pregunta escrita E-2397/96 ((DO C 96 de 24.3.1997, p. 6. )), ni las informaciones complementarias ((DO C 60 de 25.2.1998, p. 5. )), vuelvo a formularla.

1. ¿De qué manera y con qué resultado intervino el Comité mencionado en el artículo 21 de la Directiva 90/220/CEE ((DO L 117 de 8.5.1990, p. 15. )) sobre liberación de organismos modificados genéticamente en el establecimiento de criterios para un procedimiento simplificado con arreglo a la Decisión 94/730/CE ((DO L 292 de 12.11.1994, p. 31. ))?

2. ¿Emitió el Comité mencionado en el artículo 21 de la Directiva sobre liberación de organismos modificados genéticamente un dictamen sobre el contenido del Anexo a la Decisión 94/730/CE?

3. En caso afirmativo, ¿por qué mayoría aprobó el Comité el dictamen sobre el contenido del Anexo?

4. ¿Coincide el dictamen del Comité con el contenido del Anexo?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2535/97, E-2536/97, E-2537/97, E-2538/97, E-2539/97, E-2540/97 y E-2541/97 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (4 de septiembre de 1997)

La Comisión lamenta que Su Señoría no esté satisfecho con las respuestas a siete preguntas escritas. También lamenta que simplemente se hayan vuelto a formular las mismas preguntas de nuevo. La Comisión opina que ha respondido a las preguntas concienzuda y correctamente.

Algunas de ellas se dirigen al Parlamento («¿Qué opina el Parlamento de estos principios y normas?»). Otras están formuladas de tal modo que Su Señoría difícilmente puede esperar respuesta alguna («¿Por qué infringió la Comisión el artículo 145 del Tratado CEE en la Decisión 97/730/CE?»).

La Comisión tiene gran interés en cumplir la obligación que le incumbe con arreglo al artículo 140 del Tratado CE de responder a las preguntas orales o escritas que se le formulen. Responde a preguntas de miembros que, como Su Señoría, formulan más de 100 preguntas en un año (1996) o incluso 46 preguntas en un día (9 de junio de 1997). No obstante, compete a la Comisión decidir el contenido de las respuestas.
PREGUNTA ESCRITA E-1531/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (5 de mayo de 1997)

Asunto: Informaciones sobre las cantidades concedidas al Estado federado de Renania-Palatinado entre enero y diciembre de 1995 en el marco de los fondos comunitarios

¿A qué medidas se destinaron y cuál fue la cantidad concedida en 1995 al Estado federado de Renania-Palatinado en el marco

1. del Fondo Social Europeo;

2. del Cuarto programa marco de investigación;

3. del Fondo Social Europeo de Desarrollo Regional (FEDER);

4. de los programas comunitarios en los sectores de la energía y del medio ambiente;

5. del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) - Sección Orientación y Sección Garantía;

6. de los demás programas comunitarios?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-1530/97, E-1531/97 y E-1532/97 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (24 de septiembre de 1997)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a su pregunta escrita E-1528/97 ((DO C 60 de 25.2.1998, p. 24. )).
PREGUNTA ESCRITA E-2498/97 de Maren Günther (PPE) a la Comisión (18 de julio de 1997)

Asunto: Garantía de que los pacientes procedentes del extranjero europeo abonan adecuadamente las facturas médicas

Resulta difícil cobrar honorarios por servicios médicos prestados a trabajadores portugueses debido a su frecuente cambio de domicilio por razones de trabajo. Los trabajadores portugueses no disponen de ningún certificado que garantice que son miembros de un seguro de enfermedad determinado. Por otra parte, debido al frecuente cambio de domicilio, los datos que figuran en los documentos personales no pueden utilizarse para entrar en contacto con los pacientes ni con sus seguros.

¿De qué forma puede garantizarse que los pacientes procedentes del extranjero europeo abonan adecuadamente los honorarios médicos?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (9 de septiembre de 1997)

Los sistemas de seguridad social de los Estados miembros están coordinados por los Reglamentos (CEE) del Consejo no 1408/71 y 574/72 ((Actualizados por el Reglamento no 118/97 (DO L 28 de 30.1.1997), modificado en última instancia por el Reglamento no 1290/97 (DO L 176 de 4.7.1997). )). De conformidad con lo establecido en los mismos, una persona que esté empleada en Portugal y que sea desplazada por su patrón para realizar un trabajo en otro Estado miembro sigue estando sometida al régimen de seguridad social de Portugal, siempre y cuando el desplazamiento no sea superior a 12 meses.

En este caso, el trabajador portugués sigue estando cubierto por el régimen de asistencia sanitaria de Portugal, lo que implica que tiene derecho a recibir asistencia sanitaria en Portugal así como en el Estado miembro en el que realmente trabaja. En este último caso, el régimen de asistencia sanitaria del Estado miembro de empleo es quien realiza las prestaciones en especie en nombre del régimen sanitario portugués pertinente (artículos 22 y 22b del Reglamento (CEE) 1408/71). A fin de que el trabajador pueda recibir prestaciones, el régimen portugués le entrega los formularios europeos de asistencia sanitaria E 111/E 106. Además, se utilizará en el futuro un nuevo formulario E 128, especialmente concebido para los trabajadores desplazados, que disfrutan de mayores derechos desde el 1 de febrero de 1987.

Si el trabajador desplazado posee una dirección permanente en el Estado miembro en el que trabaja, puede inscribirse en un régimen de seguro sanitario en el lugar de residencia utilizando un formulario E 106. En caso de que no posea ninguna dirección permanente, debe utilizar el formulario E 111 cuando necesite tratamiento médico. Este formulario es la prueba de que el trabajador está cubierto por el régimen de asistencia sanitaria portugués. Toda persona que presente el formulario tiene derecho al tratamiento médico previsto en la legislación del Estado miembro en el que trabaja, y el régimen portugués reembolsará el coste del mismo.
PREGUNTA ESCRITA E-2169/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (25 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Realización de los controles

¿Existen iniciativas destinadas a establecer, dentro de los organismos de control alimentario, laboratorios especiales destinados a la realización de las funciones de control?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 y E-2205/97 dada por el Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (17 de septiembre de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-2171/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (25 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Condiciones relativas al personal para los controles

1. ¿Existen ya suficiente personal para realizar las diversas medidas de control o se ha de proceder todavía a su contratación?

2. ¿Se han de llevar a cabo medidas especiales de formación para este personal?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 y E-2205/97 dada por el Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (17 de septiembre de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA P-1260/97 de Quinídio Correia (PSE) a la Comisión (2 de abril de 1997)

Asunto: Retrasos en los pagos de subvenciones a los productores de plátano de la región autónoma de Madeira

Habiendo tenido conocimiento del enorme retraso con que se efectúan los pagos de las subvenciones comunitarias a los productores de plátano de la región autónoma de Madeira:

- ¿Puede confirmar la Comisión estos retrasos?

- ¿Cuáles fueron los importes transferidos por la Comisión para el pago de las subvenciones a los productores y en qué fecha se efectuó dicha transferencia?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (21 de abril de 1997)

En el ámbito de la organización común de mercados en el sector del plátano, existe una ayuda para compensar la pérdida de ingresos que se concede a las organizaciones de productores comunitarias.

La ayuda compensatoria para un año determinado se calcula durante los primeros meses del año siguiente, una vez que los datos anuales de comercialización están completos y se han comprobado. Algunos datos de 1996 plantean problemas y requieren comprobaciones suplementarias. Por este motivo no ha podido cumplirse el plazo de pago del saldo, fijado a 31 de marzo. En la situación actual, sin embargo, no hay que pensar en un retraso enorme del pago. Además, hay que recordar que, en 1996, las organizaciones de productores obtuvieron anticipos de la ayuda compensatoria.

Habida cuenta de los problemas pendientes, la Comisión no puede precisar ni el importe definitivo de la ayuda ni la fecha exacta en que se fijará. No obstante, puede aportarse una indicación de calendario. Está previsto presentar el proyecto de Reglamento por el que se fija el importe de la ayuda compensatoria correspondiente a 1996 en la reunión del Comité de Gestión de mediados de abril.
PREGUNTA ESCRITA P-2703/97 de Luigi Florio (UPE) a la Comisión (28 de julio de 1997)

Asunto: Respeto de los derechos de ciudadanía de los descendientes de la Casa Saboya

1. ¿Considera la Comisión que la XIII Norma transitoria de la Constitución de la República Italiana (por la que se prohíbe la entrada en Italia a los descendientes varones de los antiguos reyes de la Casa Saboya) es compatible con los derechos vinculados al principio de ciudadanía de la Unión introducido por el Tratado de Maastricht y, en general, con los principios de libertad y tolerancia en que se basa la construcción europea?

2. En caso afirmativo, ¿opina que el exilio, que sólo se aplica en Europa a las personas de que se trata, es una medida que un Estado europeo puede adoptar contra cualquier ciudadano vivo o por nacer?

3. En caso negativo, ¿no cree que sería necesario exigir que Italia respete de la misma manera los derechos cívicos y humanos de todos sus ciudadanos, incluidos los que tienen la suerte de descender de antiguos reyes?

4. Por último, ¿considera compatible con los derechos previstos para los ciudadanos de la Unión la solución propuesta por algunos políticos, en el sentido de permitir a los descendientes de la Casa Saboya la entrada en Italia privándolos de algunos importantes derechos cívicos, como el de elegir y ser elegido?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (9 de septiembre de 1997)

El asunto al que se refiere la pregunta no es competencia de la Comisión.
PREGUNTA ESCRITA E-2133/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (23 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Condiciones de autorización: control de la información proporcionada por el fabricante

1. ¿Qué informaciones deben servir como base para la evaluación?

2. ¿Está previsto un control independiente de los datos presentados por el fabricante?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 y E-2205/97 dada por el Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (17 de septiembre de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-1844/97 de Daniela Raschhofer (NI) a la Comisión (30 de mayo de 1997)

Asunto: El presupuesto del Parlamento

¿A cuánto ascienden los gastos inmobiliarios del Parlamento?

¿Se ha aumentado el presupuesto del Parlamento? ¿En cuánto?

¿A cuánto ascienden los gastos mensuales del traslado del Parlamento de Bruselas a Estrasburgo y vuelta?

¿A cuánto ascienden los gastos de transporte de los baúles de los diputados de Bruselas a Estrasburgo y vuelta?

¿Cuánto cuesta al Parlamento anualmente el servicio de conductores de vehículos que tiene a su disposición?

¿A cuánto ascienden los gastos anuales de los servicios lingüísticos del Parlamento?

¿Cuántos funcionarios y agentes del Parlamento se trasladan mensualmente con motivo de las sesiones plenarias en Estrasburgo?

¿Dónde se alojan tales personas, en los casos en que la UE organice el alojamiento?

¿A cuánto ascienden los gastos?

¿En cuánto aumentarían los gastos parlamentarios internos (por ejemplo, servicios de traducción) por cada Estado de la Europa central y oriental que ingresara en la UE?

¿Existen estudios y planes al respecto?

En caso afirmativo, ¿cuáles son los resultados obtenidos? ¿Dónde se pueden examinar los datos?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (25 de julio de 1997)

La Comisión no es responsable del presupuesto del Parlamento. Las informaciones que solicita Su Señoría deberían obtenerse en el propio Parlamento, por ejemplo, planteando la cuestión a la Mesa, como establece el artículo 28 del Reglamento interior:
PREGUNTA ESCRITA E-2201/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (25 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Acceso a los datos relativos a los productos nuevos

¿Tendrá la opinión pública acceso a los bancos de datos o pasarán ciertos datos a ser secretos?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 y E-2205/97 dada por el Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (17 de septiembre de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0858/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Medio ambiente

Con relación a la línea presupuestaria B4-304: Legislación y otras medidas generales relacionadas con el Quinto Programa en materia de medio ambiente, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (22 de septiembre de 1997)

Como complemento a su respuesta del 25 de abril de 1997 ((DO C 319 de 18.10.1997, p. 81. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

La Comisión envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro con la información solicitada.
PREGUNTA ESCRITA E-2173/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (25 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Condiciones financieras para realizar controles

¿Se han asignado fondos adicionales en los presupuestos para la realización de las tareas que se avecinan?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 y E-2205/97 dada por el Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (17 de septiembre de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-1829/97 de Alfonso Novo Belenguer (ARE) a la Comisión (28 de mayo de 1997)

Asunto: Importaciones de arroz-Sistema de cobro acumulativo

La Unión Europea celebró, por decisión 95/591/CE ((DO L 334 de 30.12.1995, p. 25. )) del Consejo, un acuerdo en forma de canje de notas con los Estados Unidos de América sobre los cereales y el arroz. En dicho acuerdo se establecía, con carácter de prueba durante un año, un sistema de cobro acumulativo (SCA) para el arroz descascarillado.

Recientemente se ha publicado el Reglamento (CE) no 703/97 ((DO L 104 de 22.4.1997, p. 12. )) de la Comisión por el que se establece dicho sistema de cobro acumulativo (SCA).

Teniendo en cuenta que dicho acuerdo afecta negativamente a los intereses de los países productores de arroz de la UE, ya que facilitará la importación masiva de arroz extracomunitario a precios bajos, lo que conllevará una baja general de la cotización del arroz en el mercado comunitario, ¿Qué medida compensatoria piensa aplicar la Comisión para reducir los efectos negativos que dicho reglamento supondrá para los países y regiones de la Unión Europea productores de arroz?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (27 de junio de 1997)

El sistema de cobro acumulativo (SCA) establecido para el arroz descascarillado tiene por objeto determinar el saldo positivo o negativo entre la suma de los derechos de importación cuantificados de conformidad con el Reglamento (CE) no 703/97 y la suma de los derechos percibidos en el momento del despacho a libre práctica del arroz. Con ello se hará posible el ajuste de los importes percibidos de menos o pagados de más.

Teniendo en cuenta que el resultado de ese cálculo sólo podrá conocerse una vez concluido el período de prueba, no es posible saber de antemano cuál será el efecto que tenga el SCA en las importaciones de arroz. De cualquier forma, no debe caber duda de que la Comisión seguirá muy de cerca la aplicación de este sistema y su repercusión en las importaciones.