PREGUNTA ESCRITA E-0792/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Programa URBAN

¿Puede indicar la Comisión Europea el contenido de las operaciones previstas para el municipio de Les Mureaux, Yvelines, en el marco del programa comunitario URBAN (línea B2-145), así como la lista completa de asociaciones u organismos subvencionados en el marco de este programa junto con el importe exacto de las subvenciones correspondientes?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (6 de mayo de 1997)

El programa URBAN Les Mureaux se articula en torno a tres ejes cuyos objetivos respectivos son fomentar el acceso de los vecinos de los barrios al empleo, mantener y desarrollar la actividad económica en los diferentes distritos y aumentar el poder de atracción de éstos, favoreciendo su integración territorial en las zonas de empleo.

Contribuyen a la consecución de estos objetivos diversas medidas a las que corresponde un importe total de 17,04 millones de ecus, 7 de los cuales procedentes de los Fondos estructurales.

Según la información de que dispone la Comisión, se han comprometido las operaciones siguientes:

Eje no 1

- Medida 1: Operación de alfabetización

Creación de un centro único de información para evaluar, formar y asesorar a las personas y proporcionar recursos a los interlocutores socioeconómicos. Doscientas mujeres han seguido ya un curso de alfabetización.

- Medida 2: Creación de diversos tipos de centros de acogida y cuidado de menores

Creación de una casa de la infancia con guarderías ocasionales, del centro para padres e hijos «Les Primevères» y de una guardería gestionada por los padres. La promotora de estas obras es la ciudad. En el primer trimestre de 1997 deberá finalizarse el proyecto orientativo.

- Medida 3: Centro de empleo (construcción de un edificio central)

Apertura de una «ventanilla social» única: agencia local, centro de empleo del plan local de inserción a través de la economía y aulas de formación y lucha contra el analfabetismo. La promotora de estas obras es la ciudad. Se está construyendo un edificio cuya inauguración está prevista para el primer semestre de 1998.

- Medida 3 bis: Instalación de empresas de inserción

Constitución e instalación de empresas de inserción y del restaurante de estas empresas, Cana, abierto desde junio de 1996; proyecto de taller de plancha, retocado, almacén y venta de ropa (estudio de viabilidad realizado en octubre de 1996) y ampliación de las actividades de la empresa de inserción existente, «Triporteurs» (cuyo estudio de fiabilidad se efectuará en 1997).

Eje no 2

- Medida 7: Acogida de actividades en los distritos

La rehabilitación de los pisos bajos de los edificios situados en los aledaños del barrio de «Musiciens» y su ampliación mediante nuevas obras correrán a cargo del organismo arrendador y promotor. Cambio de utilización de cuatro pisos de la torre Bizet por el organismo arrendador Opievoy. En una primera fase se renovarán dos pisos para los que ya se han realizado estudios y cuya oferta de licitación está a punto de ser publicada. Construcción de una fachada en frente del centro comercial por las autoridades municipales promotoras. Ya se han iniciado los trámites de adquisición de los terrenos por parte de la ciudad.

- Medida 7 bis: renovación de instalaciones locales del barrio

Mejora del complejo deportivo del barrio (complejo Brossolette). La promotora es la ciudad. La licitación está prevista para el primer trimestre de 1997 y las obras se realizarán a lo largo del mismo año.

Eje no 3

- Medida 8: transportes por carretera

Favorecer la instalación de puntos de información. Reestructurar la señalización de los autobuses. Los promotores son la ciudad y el sindicato intermunicipal para la política urbana de Val de Seine (SICVVS). Están previstas medidas de señalización y comunicación para 1997.

- Medida 9: carreteras de enlace

Creación y obras de extensión de la red de carreteras del sudoeste que constituyen un enlace con los barrios situados al este de la zona industrial. Las obras comenzaron en el último trimestre de 1996 en el enlace sur.

- Medida 10: mejora de la conexión de los barrios al centro de la ciudad: el «hilo de Ariadna»

Creación de una zona de paso que atraviese los barrios y los comunique con el centro de la ciudad. La promotora de estas obras, que ya han comenzado, es la ciudad.

En aplicación del principio de subsidiariedad, la decisión de asignación de créditos a cada uno de los proyectos es responsabilidad del Estado miembro interesado y se decide en los comités locales de programación. La lista completa de las asociaciones u organismos beneficiarios de subvenciones no se comunicará a la Comisión hasta la próxima reunión del comité de seguimiento.