PREGUNTA ESCRITA E-1381/96 de Jesús Cabezón Alonso (PSE) y Juan Colino Salamanca (PSE) a la Comisión (6 de junio de 1996)

Asunto: Destrucción de fruta española por agricultores franceses

En los últimos días de mayo de este año, grupos de agricultores franceses volvían a atacar camiones europeos que transportaban fruta española en tránsito hacia países de la Unión Europea. También destruyeron fruta española ya situada en mercados franceses.

¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para que estos gravísimos incidentes no se repitan?

Respuesta común a las preguntas escritas E-1254/96, E-1268/96 y E-1381/96 dada por el Sr. Fischler en nombre de la Comisión (27 de junio de 1996)

La Comisión ya expresó en sucesivas ocasiones su posición ante el problema de los reiterados actos de violencia cometidos por determinadas agrupaciones u organizaciones de productores franceses contra las frutas y hortalizas procedentes de España, así como con respecto a las obligaciones que incumben al Estado miembro en materia de mantenimiento del orden público en relación con el ejercicio del principio de la libre circulación de mercancías.

Respecto a la respuesta que dio a la Pregunta escrita P-1818/94 del Sr. Colino Salamanca ((DO C 24 de 30.1.1995. )), la Comisión recuerda que, en virtud del Derecho comunitario, las autoridades públicas de los Estados miembros están obligadas a adoptar las medidas necesarias para impedir acciones que atenten gravemente contra el buen funcionamiento del mercado interior y la libre circulación de mercancías. El incumplimiento de esta obligación constituye una infracción a una de las obligaciones del Estado miembro en virtud del artículo 30 y de las organizaciones comunes de mercado en relación con el artículo 5 del Tratado CE.

Ya que las autoridades francesas no pudieron demostrar plenamente que las fuerzas del orden hubieran luchado de forma eficaz y adecuada contra obstáculos inadmisibles a la libre circulación de mercancías, la Comisión inició el procedimiento de infracción previsto en el artículo 169 del Tratado CE y lo llevó a cabo hasta su término, puesto que presentó un recurso por incumplimiento ante el Tribunal de Justicia con fecha 4 de agosto de 1995 ((Asunto C-265/95. ))

Tras los últimos incidentes en los que se renovaron los ataques violentos en contra de la libre circulación de mercancías, la Comisión se dirigió a las autoridades francesas con el fin de recordarles sus obligaciones respecto a los artículos 5 y 30 del Tratado CE y no dejará de señalar el carácter continuo y persistente de la infracción ante el Tribunal de Justicia.

La Comisión no considera que la reforma de la organización común del mercado (OCM) vaya a extender los problemas del sector de la fresa a los demás sectores. Al contrario, estima que el objetivo de la reforma es ayudar y animar a los productores comunitarios a afrontar con éxito los desafíos del futuro y aumentar, en particular, su competitividad y su capacidad de adaptación ante un mercado en plena evolución.

Por otra parte, los contactos y los acuerdos entre los productores de distintos Estados miembros deben desempeñar un importante papel en la comercialización armoniosa de la producción comunitaria. A tal efecto, y con el fin de fomentar las agrupaciones entre Estados miembros para llevar a cabo un programa operativo, está previsto aumentar la financiación pública de los fondos operativos establecidos por la reforma de la OCM hasta el 60% de los gastos reales efectuados.