PREGUNTA ESCRITA E-0856/98 de Ursula Schleicher (PPE) al Consejo (31 de marzo de 1998)

Asunto: Repercusiones de la prohibición publicitaria del tabaco

La directiva prohíbe específicamente, sin perjuicio de las reglamentaciones especiales de los Estados miembros, que otros productos utilicen el nombre de una marca de tabaco.

1. ¿Se refiere esta prohibición sólo a la publicidad de productos distintos del tabaco con este nombre, o incluso a la acción de ponerle ese nombre al producto?

2. En teoría, sólo se permiten reglamentaciones especiales en los Estados miembros cuando el nombre de la marca de tabaco ya se utilizaba anteriormente y «de buena fe» para otros productos. ¿Cómo hay que entender esta buena fe?

3. Suponiendo que un Estado miembro decide no hacer uso de la posibilidad de establecer una reglamentación especial, ¿estaría prohibido entonces el uso de un nombre que hubiera sido legal hasta ese momento y utilizado para un producto distinto del tabaco, y que a la vez fuera el nombre de una marca de tabaco? (Por ejemplo: ¿la localidad balnearia de St. Moritz ya no podría seguir utilizando su nombre para dar publicidad a sus productos y servicios, aunque no tenga nada que ver con la marca de cigarrillos del mismo nombre?)

4. En cualquier caso, el producto distinto del tabaco sólo puede utilizar ese «mismo nombre» bajo un «aspecto claramente diferenciado» del de la publicidad del tabaco. ¿Significa esto que hay que modificar la marca en cuanto tal para el producto distinto del tabaco? ¿Cómo se garantizará que las distintas interpretaciones de esta disposición por parte de los Estados miembros no lleven a nuevas restricciones al comercio?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0856/98, E-0857/98, E-0858/98, E-0859/98, E-0860/98, E-0861/98 y E-0862/98 (13/14 de julio de 1998)

Como sabe Su Señoría, el Parlamento Europeo, después de un amplio debate, aprobó, en segunda lectura, el 13 de mayo de 1998, la posición común del Consejo referente a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad y de patrocinio de los productos del tabaco sin introducir en ella enmiendas. En consecuencia, el Consejo adoptó dicha Directiva en su sesión del 22 de junio de 1998.

En lo que respecta, particularmente, a las preguntas planteadas por Su Señoría, cabe señalar que el Consejo, con ocasión de sus deliberaciones sobre la propuesta de la Comisión, puso gran cuidado en llegar a un texto que tuviese en cuenta, al mismo tiempo el funcionamiento eficaz del mercado interior y las exigencias encaminadas a garantizar un nivel elevado de protección de la salud.

Los motivos que guiaron los trabajos del Consejo sobre esta propuesta de Directiva se explicitaron en detalle en las consideraciones y en la exposición de motivos que se transmitieron al Parlamento Europeo antes de su segunda lectura. Corresponderá a los Estados miembros adoptar las disposiciones apropiadas para garantizar una aplicación de la Directiva que permita alcanzar los objetivos que se persiguen.

El Consejo recuerda a Su Señoría que incumbe a la Comisión velar por la aplicación de las disposiciones adoptadas por la Instituciones en virtud el Tratado, y que el Tribunal de Justicia es competente para interpretarlas y garantizar su conformidad con el Tratado.