PREGUNTA ESCRITA E-2988/00

de Lousewies van der Laan (ELDR) a la Comisión

(20 de septiembre de 2000)

Asunto: Problemas de cara a la introducción del euro

El partido político D66 ha tomado nota con preocupación de una carta abierta dirigida por el mayor grupo europeo de empresas de comercio minorista a los Ministros europeos de Hacienda, en la que se advierte de que la circulación monetaria se paralizará con la introducción del euro a principios de 2002. El comercio minorista basa su advertencia en un estudio del Insead y la WHU de Coblenza. Para evitar problemas en la fecha de introducción, las empresas piden que los consumidores puedan cambiar antes del 1 de enero de 2002. Los consumidores neerlandeses tendrán a su disposición a finales de 2001 el llamado lote Zalm, en el que se recoge un ejemplar de cada una de las monedas del euro.

¿Comparte la Comisión la opinión de que una introducción caótica del euro puede ser muy dañina para el apoyo público a la moneda europea?

¿Cuál es la razón de que los consumidores no puedan obtener billetes en antes de la introducción del euro?

¿Comparte la Comisión la opinión de que la entrega de una cantidad simbólica de dinero en monedas para fines de promoción, como es el caso del lote Zalm en los Países Bajos, no es una solución para el riesgo de paralización de la circulación monetaria el 1 de enero de 2002?

¿Comparte la Comisión la opinión de que los particulares deberían disponer antes del 1 de enero de 2002 no sólo de monedas, sino también de billetes, con el fin de que la introducción se desarrolle felizmente?

¿Tiene la Comisión el propósito de elaborar, a partir de las iniciativas que los Estados miembros están desplegando independientemente unos de otros, una relación de las mejores prácticas?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(17 de noviembre de 2000)

El euro introduce la construcción europea en el centro de la vida diaria de más de 300 millones de europeos. La preparación de su introducción material es por tanto prioritaria, tanto para la Comisión como para los Estados miembros. Con el fin de facilitar la transición sin sobresaltos hacia la nueva moneda, la Comisión preparó y adoptó el 11 de octubre de 2000 una Recomendación de la Comisión sobre los medios de facilitar la preparación de los actores económicos a la transición al euro(1).

El Banco Central Europeo y la mayoría de los Estados miembros consideraron, con ocasión del encuentro de los Ministros Ecofin en Versalles, que una introducción anticipada de los billetes podría prestarse a confusión y dar a entender a los consumidores que se ha anticipado la fecha de introducción.

Además de la difusión gratuita a la población, los Países Bajos producen también, al igual que otros Estados miembros, lotes más grandes para su venta al público. Por otra parte, cualquiera que sea la difusión previa de los euros, seguirán siendo posibles las transacciones en unidades monetarias nacionales (billetes y monedas) hasta el final del período de doble circulación, lo que excluye a priori todo riesgo de paralización de las transacciones monetarias.

Es posible garantizar una amplia difusión de billetes pequeños, necesarios para facilitar la devolución de dinero sobrante, sin recurrir a la distribución de remesas previas, por ejemplo introduciéndolos en los cajeros automáticos, tal como sugiere la recomendación de la Comisión.

La Comisión se ha inspirado en las buenas prácticas existentes en los Estados miembros para elaborar la recomendación previamente mencionada. Asimismo, distribuye cada mes en el Eurogroupo un cuadro comparativo de los planes nacionales.

(1) COM(2000) 2985 final.