PREGUNTA ESCRITA E-1777/96 de Hilde Hawlicek (PSE) y Michael Spindelegger (PPE) a la Comisión (3 de julio de 1996)

Asunto: Garantía de altos niveles de calidad en la programación infantil de televisión

En mayo de 1996, la Comisión recibió un memorándum de la representación de oyentes y espectadores de la radio y televisión austriaca en el que se manifestaba el deseo de que se garantizaran altos niveles de calidad en la programación infantil de televisión.

Hasta ahora, también en la directiva sobre la televisión que es ahora objeto de revisión, se ha subrayado siempre la necesidad de proteger a los menores, si bien nunca se ha planteado la cuestión del fomento por la UE de los programas infantiles de televisión de producción propia. En interés de una cultura televisiva infantil, e incluso sólo para contrarrestar el peligro de una centralización internacional en el mercado de la programación infantil, ¿podría indicar la Comisión si puede realizarse dicho fomento ya en el marco del programa MEDIA II o si prevé tomar de otra manera medidas en este ámbito?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión (5 de septiembre de 1996)

Con relación a la pregunta escrita relativa al apoyo a los programas audiovisuales destinados a los niños en el marco del programa Media II, la Comisión aporta las siguientes puntualizaciones:

- las decisiones por las que se crea el programa Media II (no 95/563/CE y 95/564/CE) ((DO L 321 de 30.12.1995. )) no mencionan formalmente los programas audiovisuales destinados a los niños;

- no obstante, la Comisión otorga una especial atención a las obras destinadas al público joven. En el marco del programa Media II, la Comisión desea estimular tanto la producción de obras destinadas a los niños como una mayor circulación de estas obras entre los países europeos (distribución en el cine, difusión televisiva y ediciones de vídeo y multimedia).

Esta prioridad figura especialmente en los textos de las convocatorias de propuestas lanzadas en el marco de los capítulos «Desarrollo» y «Distribución» (convocatorias de propuestas 3/96 ((DO C 81 de 19.3.1996. )), 4/96 ((DO C 136 de 8.5.1996. )) y 5/96 ((DO C 150 de 24.5.1996. ))) donde figura la siguiente mención: «Se prestará especial atención a las producciones que, dentro de uno de los géneros anteriores, vayan dirigidas a los niños y a los jóvenes en general» («Films and audiovisual programmes aimed at children and young people in general will be given special attention within the framework of this call for proposals»).

La selección de los proyectos presentados en el marco de estas convocatorias de propuestas sigue en curso. La Comisión señala, no obstante, que en el marco del apoyo a las redes de salas de cine que programan películas europeas (convocatoria de propuestas 4/96), se ha previsto otorgar una ayuda financiera a Euro kids network, una red de salas de cine que desarrolla actividades destinadas al público joven, tanto en materia de programación como de animación.

Por otro lado, en el marco de su política de consumidores, la Comisión otorga una atención especial al soporte audiovisual para la sensibilización del público joven. De esta forma, apoyó en 1995 la producción de un dibujo animado destinado a prevenir los accidentes y al ocio de los niños, titulado «Célestin», donde un comité de pilotaje garantizaba la calidad del programa.