PREGUNTA ESCRITA P-0768/00

de Alexander de Roo (Verts/ALE) a la Comisión

(9 de marzo de 2000)

Asunto: Engaño de Bruselas por las autoridades neerlandesas

Según el diario Algemeen Dagblad del 29 de febrero de 2000 (Engaño de Bruselas por las autoridades), en unas 350 explotaciones de ganado lechero en los Países Bajos hay casos de vacas afectadas por una enfermedad aún desconocida. Se ha sometido a bloqueo una explotación de Zelhem. Las vacas presentan síntomas de parálisis de las caderas. Ya hace más de un año que hay problemas con esta enfermedad desconocida. Algunas vacas se caen y también se han de lamentar algunos casos de vacas muertas. Según la Directiva 92/46/CEE(1) de 16 de junio de 1992, por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos, la leche sólo se puede transformar y comercializar si procede de vacas que no presenten ningún trastorno visible del estado general de salud (Anexo A, punto 1, letra a, iv). Manifiestamente, el estado de salud de las vacas en las 350 explotaciones de ganado lechero mencionadas no está en orden.

1. ¿Tiene conocimiento la Comisión de esta situación en los Países Bajos? En caso afirmativo, ¿opina la Comisión que los Países Bajos cumplen correctamente la normativa europea en vigor, especialmente la Directiva 92/46/CEE?

2. Si la Comisión opina que los Países Bajos no cumplen correctamente la normativa actual, ¿qué gestiones piensa realizar la Comisión para obligar a los Países Bajos a cumplir la normativa europea actual?

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 1.

Respuesta común a las preguntas escritas P-0768/00 y P-0788/00 dada por el Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(6 de abril de 2000)

A través de las autoridades neerlandesas y conforme a lo previsto en el artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), que regula la información que ha de facilitarse en caso de enfermedad animal que pueda suponer un peligro grave para la sanidad animal o la salud pública, la Comisión ha tenido conocimiento de la enfermedad registrada en explotaciones de ganado lechero de los Países Bajos. El problema ha sido examinado con ocasión de dos reuniones celebradas recientemente por el Comité Veterinario Permanente.

Las autoridades neerlandesas señalan que en una serie de explotaciones de ganado lechero se han observado casos de caquexia en vacas lecheras, que el Servicio de Sanidad Animal ha efectuado controles específicos en dichas explotaciones, y que se está investigando cuáles puedan ser las causas concretas de la enfermedad. De las investigaciones parece desprenderse que, en algunas explotaciones, la enfermedad apareció a raíz de la utilización de una vacuna contaminada con virus de diarrea vírica bovina. Se trata de un virus que afecta a los rumiantes y está muy extendido en la mayor parte de los países en todo el mundo. No está demostrado que pueda afectar a los seres humanos, ni hay motivos para sospechar que así sea. En las explotaciones donde se ha detectado, se han sacrificado y destruido todos los animales. Sin embargo, en otras explotaciones no se ha confirmado la presencia de agentes infecciosos y es probable que existan otras causas (carencia de cobalto y vitamina B12). Se han cursado instrucciones específicas con objeto de garantizar que cualquier enfermedad que afecte al ganado se notifique debidamente y de inmediato a las autoridades. De la información disponible hasta el momento no cabe inferir la existencia de un riesgo concreto para la salud pública. Con todo, de acuerdo con lo previsto en la normativa comunitaria, no se están destinando al consumo humano la carne y demás productos (incluida la leche) de animales enfermos.

En este caso, no se ha hecho uso del sistema de alerta rápida, dado que tal sistema sólo se aplica respecto de productos ya comercializados.

En noviembre de 1999, la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión realizó en los Países Bajos una inspección in situ, dentro de la evaluación permanente de la aplicación de la Directiva 92/46/CE en los Estados miembros. Con arreglo a esta Directiva, los Estados miembros deben cerciorarse de que las explotaciones de producción lechera estén sujetas a inspecciones periódicas y de que la leche destinada al consumo humano provenga de animales sanos. La referida visita de inspección se realizó antes de la aparición del problema. No obstante, en el informe correspondiente se señaló que las autoridades de control de la leche y los productos lácteos (COKZ) habían tomado medidas para prohibir la entrega de leche para consumo humano en caso de que los controles realizados no arrojen resultados satisfactorios.

La Comisión sigue la situación muy de cerca a fin de garantizar la protección de la salud pública y la sanidad animal. Está prevista próximamente una nueva inspección de la Oficina Alimentaria y Veterinaria a este respecto. Se elaborará un informe sobre la visita en la forma habitual y se distribuirá en el Parlamento.

(1) DO L 224 de 18.8.1990.