PREGUNTA ESCRITA E-0990/98

de Giuseppe Rauti (NI) a la Comisión

(2 de abril de 1998)

Asunto: Intervenciones para evitar el hundimiento de la agricultura italiana

Importa saber si la Comisión es consciente de la situación cada vez más grave de muchos sectores relevantes y "tradicionales" de la agricultura italiana. Efectivamente, están en crisis los productores de leche, arroz, cítricos y aceite, por no citar más que los casos principales, que incluso han dado lugar a reiteradas manifestaciones.

Esta situación podría deberse ante todo al volumen creciente de las importaciones de productos agrícolas del mismo tipo, procedentes de países de la cuenca mediterránea (y, en el caso del arroz, de Viet Nam), productos que cuestan mucho menos que los italianos debido al menor coste de la mano de obra en Marruecos, Túnez, etc.

Ahora bien, Italia se ve "obligada" a hacer estas importaciones, ya que la Unión Europea ha firmado diversos acuerdos con los terceros países mediterráneos que se fundan en el principio de la libertad de comercio. Estos países importan bienes de la Unión Europea y tienen derecho a colocar en ella sus exportaciones. El caso es que sus "importaciones" son casi todas en productos industriales, mientras que sus "exportaciones" son casi todas productos agrícolas.

El resultado es que salen favorecidos los países más industrializados de la Unión Europea, mientras que recibe graves perjuicios la agricultura de los menos industrializados, con Italia como país más seriamente afectado, que a menudo tiene que importar productos agrícolas en los que podría ser totalmente autosuficiente.

¿Puede comunicar la Comisión:

1. cuál es el importe del comercio entre la Unión Europea y los terceros países mediterráneos, con los datos desglosados entre los correspondientes a los productos industriales exportados por la UE y a los productos agrícolas importados, país por país; y

2. no piensa proponer la Comisión un "mecanismo de compensación" en favor de la agricultura italiana, que resulta siempre la más gravemente perjudicada por la situación actual?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(18 de mayo de 1998)

La Comisión tiene a bien presentar directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro en el que se recoge el volumen del comercio entre la Comunidad y los terceros países mediterráneos. En dicho cuadro, desglosado por terceros países mediterráneos, se distinguen los productos agrícolas.

No obstante, la Comisión quiere relativizar cuanto ha comprobado Su Señoría respecto a que las importaciones procedentes de la Comunidad en los terceros países mediterráneos consisten casi exclusivamente en productos industriales, mientras que casi todas las exportaciones de estos mismos países son de productos agrícolas. Excepto en los casos de Israel, Marruecos y Turquía, las exportaciones agrícolas comunitarias sobrepasan a las importaciones agrícolas procedentes de estos países, de lo que resulta una balanza comercial agrícola positiva para la Comunidad respecto al conjunto de los doce países mediterráneos no comunitarios.

Esta evolución no se debe sobre todo a las preferencias arancelarias que la Comunidad ha concedido a estos países en el sector agrario, sino más bien a la estructura del comercio que se ha formado en función de las posibilidades de producción, de la ausencia de producción de determinados productos en cada uno de los citados países y de las necesidades de importación resultantes de ello. De todas maneras, además de las consideraciones puramente comerciales, las concesiones a los terceros países mediterráneos en el sector agrario no pueden desvincularse de una evaluación más general de las ventajas que la Comunidad puede esperar de la creación de un espacio económico euromediterráneo.

Respecto a las posibilidades de aplicar medidas internas compensatorias a los mercados comunitarios para tener en cuenta una posible repercusión de las concesiones arancelarias que la Comunidad ha concedido a los terceros países de la cuenca mediterránea, cabe hacer constar que estos elementos se han considerado en la reforma de la política agrícola común y la Agenda 2000(1) en los diferentes sectores interesados.

(1) COM(97)2000 final.