ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-0779/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Créditos de funcionamiento de las instituciones europeas

¿Podría indicar la Comisión el importe total de los créditos de la línea B7-5046 dedicados en 1996 a:

- gastos de estudios;

- gastos de reuniones de expertos;

- gastos de conferencias y congresos;

- gastos de información y publicaciones?

Por otra parte, ¿puede precisar la Comisión qué proporción de los créditos totales destinados a la citada línea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporción le parece razonable?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 y E-0790/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (19 de septiembre de 1997)

Como complemento a su respuesta del 5 de mayo de 1997 ((DO C 21 de 22.1.1998, p. 28. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-2078/97 de Mair Morgan (PSE) a la Comisión (19 de junio de 1997)

Asunto: Grupos de expertos

Dado que cada DG parece establecer normas diferentes para facilitar información acerca de grupos de expertos y asesores, ¿ introducirá la Comisión directrices que permitan que en cada DG se adopte una política coherente abierta y transparente?

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión (4 de septiembre de 1997)

La comunicación de informaciones sobre los comités a que se refiere Su Señoría no depende de la apreciación de la Comisión, sino de acuerdos entre instituciones o compromisos asumidos por la Comisión ante el Parlamento hasta la fecha:

- acuerdo «Plumb-Delors» referente a la información del Parlamento sobre los proyectos de decisión relativos a actos normativos transmitidos para dictamen a los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución;

- acuerdo «Klepsch-Millan», por el que se establece un código de conducta sobre la aplicación por parte de la Comisión de las políticas estructurales;

- «modus vivendi» acordado entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión sobre las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE;

- compromiso asumido por la Comisión en septiembre de 1996 ante la comisión presupuestaria del Parlamento en materia de transparencia de los trabajos de los comités.

Todos estos acuerdos y compromisos se aplican a todos los servicios de la Comisión.
PREGUNTA ESCRITA E-1547/97 de Hiltrud Breyer (V) al Consejo (5 de mayo de 1997)

Asunto: Intoxicaciones con ester de ácido fosfórico como consecuencia de la utilización del producto «Tiguvon» (Fentión) de la empresa Bayer Leverkusen

El insecticida contra las pulgas Tiguvon (Fentión) de la empresa Bayer Leverkusen se presenta en distintas formas. Tiguvon 10 se utiliza para los gatos con un peso superior a los 2 kg. En el caso de los perros con un peso entre los 3 y los 10 kg., se recomienda Tiguvon 20. Para los perros con un peso superior a los 10 kg. de peso debe utilizarse Tiguvon 20 G. Los propietarios de animales que han tratado en repetidas ocasiones a sus animales domésticos con el insecticida Tiguvon (Fentión) han sufrido graves intoxicaciones con ester de ácido fosfórico. Toda vez que la Comisión no ha respondido a mi pregunta E-1470/96 ((DO C 345 de 15.11.1996, p. 76. ))sobre este mismo tema, pido al Consejo que responda en el plazo más breve posible a las preguntas que figuran a continuación:

¿Por qué en el caso de la comercialización de productos de estas características y de un grado de peligrosidad similar, cuyas ventajas, cuestionables, son totalmente desproporcionadas con respecto a los riesgos que conllevan, no se invierte, por fin, la carga de la prueba en toda Europa cuando se registren daños?

Respuesta común a las preguntas escritas E-1533/97, E-1535/97, E-1537/97, E-1539/97, E-1541/97, E-1543/97, E-1545/97 y E-1547/97 (25 de septiembre de 1997)

No se ha sometido al Consejo hasta ahora ninguna iniciativa de la Comisión relacionada directamente con los múltiples problemas que plantea Su Señoría. No obstante, el Consejo quisiere hacer saber a Su Señoría que en esta fase no hay todavía armonización comunitaria sobre el estatuto de estos productos, que se tratan según apreciación de los Estados miembros, en concreto como medicamento o biocoda. Así las cosas, en lo que se refiere a ciertos aspectos de las preguntas planteadas por Su Señoría, el Consejo quiere indicar:

- que en el contexto de la Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas y de resultas de la 19a adaptación al progreso técnico y científico ((DO L 258 de 11.10.1993, p. 29.)) de su Anexo I, se incluye el FENTHION en el índice con el número 015-048-00-8 ((DO L 258A de 16.10.1993, p. 212.));

- que de la posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de una futura directiva relativa a la comercialización de biocidas ((Posición común del Consejo de 10.12.1996, DO C 69 de 5.3.1997, p. 13.)), cuyo Anexo V incluye en concreto los productos antiparasitarios, se sigue que dichos productos podrán comercializarse previa inclusión de sus sustancias activas en una lista comunitaria positiva y ello previa evaluación en profundidad de los riesgos que podrían causar sobre todo a la salud humana.
PREGUNTA ESCRITA E-2700/97 de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Imposición de la CRDS a pensionistas neerlandeses residentes en Francia

El 16 de octubre de 1996, la Comisión decidió iniciar un procedimiento de infracción contra Francia por la imposición de la prima de «Contribución al reembolso de la deuda social» (CRDS) a los pensionistas neerlandeses residentes en Francia, quienes, a través de sus pensiones, ya abonan primas sociales a los Países Bajos.

1. ¿La prima de CRDS ha de considerarse como un impuesto sobre la renta que ha de abonarse con arreglo al convenio existente entre Francia y los Países Bajos o se trata de una prima social que, en principio, los nacionales neerlandeses ya abonan a los Países Bajos a través de sus pensiones?

2. ¿Podría indicar la Comisión en qué fase se encuentra el procedimiento de infracción y qué medidas piensa adoptar para obligar a Francia a observar la legislación europea?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (19 de septiembre de 1997)

La Comisión puede comunicar a Su Señoría que considera que, desde el punto de vista del Derecho comunitario y, en particular, del Reglamento (CEE) no 1408/71 ((DO L 149 de 5.7.1971. )), la «contribución al reembolso de la deuda social (CRDS)» debe considerarse como una prima social y que dicho Reglamento es aplicable a la misma. En consecuencia, la Comisión cree que no puede imponerse la CRDS a los ingresos de actividades y sustitutivos de los trabajadores que residen en Francia, sino que debe estar sometida, de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71, a la legislación en materia de seguridad social de otro Estado miembro.

En el marco del procedimiento de infracción que inició contra Francia a este respecto, la Comisión notificó en julio de 1997 su dictamen motivado de conformidad con el artículo 169 del Tratado CE, habida cuenta del hecho de que la respuesta del Gobierno francés a la carta de emplazamiento, notificada el 6 de diciembre de 1996, no fue satisfactoria.

En función de la respuesta de este Gobierno al dictamen motivado, la Comisión estudiará si es necesario recurrir al Tribunal de Justicia en este asunto.
PREGUNTA ESCRITA E-2382/97 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión (10 de julio de 1997)

Asunto: Descenso de la natalidad en la UE y concesión de incentivos por parte de la Comisión

Actualmente cabe observar un fuerte envejecimiento de la población de algunos países de la UE, en tanto que la situación resulta especialmente inquietante en Grecia, donde la pirámide de población se ha invertido completamente. Considerando que el envejecimiento de la población está vinculado directamente con la seguridad e integridad nacional de cada país, y que, hoy día, la UE no se muestra muy inclinada a dejar claro que cualquier amenaza o ataque contra el territorio de un Estado miembro producirá la inmediata reacción de los demás, es evidente que, en esencia, cada país deberá afrontar por sí solo el problema de la supervivencia nacional, directamente relacionada con el aumento de la natalidad.

¿Puede decir la Comisión si tiene previsto proporcionar apoyo económico inmediato y determinante (a través de programas) a los Estados miembros que tienen graves problemas de baja natalidad, o si existen otras posibilidades de conceder incentivos para el fomento de la natalidad en los países de la UE?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (10 de septiembre de 1997)

La Comisión es consciente del actual descenso de la población y de sus implicaciones. Se ha producido una reducción particularmente drástica de la tasa de natalidad en el área mediterránea, incluida Grecia. Esta tendencia demográfica ha sido mencionada en el reciente informe sobre la situación demográfica en la Unión Europea presentado en 1997 por la Comisión ((COM(97)361. )).

La concesión de incentivos para combatir las bajas tasas de natalidad corresponde a los Estados Miembros. Aunque se han puesto en marcha una serie de iniciativas con el fin de sensibilizar a la población sobre esta cuestión, tales como recomendaciones en varias áreas que podrían considerarse relacionadas con la evolución demográfica, la Comisión no tiene previsto ir más allá, dado su limitado papel en este ámbito.
PREGUNTA ESCRITA E-2228/97 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (2 de julio de 1997)

Asunto: Cofinanciación de los centros de acogida de refugiados en Grecia

El Gobierno griego se ha hecho cargo, mediante una ley al efecto, del funcionamiento de los centros de acogida y albergue provisonal de los refugiados que logran entrar en Grecia con métodos diversos.

¿Es posible confinanciar con la Unión Europea el funcionamiento de dichos centros y, caso de ser así, con qué programas?

Respuesta de la Sra. Gradin en nombre de la Comisión (4 de septiembre de 1997)

Su Señoría sabe seguramente que el Parlamento ha creado una nueva línea presupuestaria en 1997 con 3,75 millones de ecus en la reserva, destinada principalmente a cubrir proyectos piloto para la acogida de solicitantes de asilo y personas desplazadas.

Al ser una línea nueva y no haber tenido lugar previamente ninguna acción de la Comunidad en este ámbito, la Comisión se propone actuar mediante proyectos piloto. Con arreglo al acuerdo en el ámbito del artículo K.8 y la movilización por parte del Parlamento de 2,25 millones de ecus de la reserva, se ha abierto el camino para que organizaciones y ONGs presenten proyectos piloto en materia de acogida de solicitantes de asilo y personas desplazadas. La Comisión ha invitado a los Estados miembros a que presenten proyectos concretos en estas materias.

El establecimiento de centros de acogida para solicitantes de asilo y personasdesplazadas en Grecia puede, bajo ciertos requisitos, ser objeto de cofinanciación comunitaria. Debería organizarse claramente como un proyecto piloto con un mecanismo de evaluación adecuado. Se concederá particular atención al establecimiento de nuevas infraestructuras de acogida para responder a las necesidades inmediatas de las personas desplazadas en situaciones de afluencia masiva. Por otra parte, el establecimiento de dicho centro de acogida debería destinarse a aplicar los instrumentos adoptados por el Consejo en los ámbitos de procedimientos de asilo y menores no acompañados ((Resolución del Consejo de 20 de junio de 1995 (DO C 274 de 19.9.1996); Resolución del Consejo de 26 de junio de 1997 relativa a los menores no acompañados nacionales de países terceros (DO C 221 de 19.7.1997). )).
PREGUNTA ESCRITA P-2634/97 de Roberto Mezzaroma (UPE) a la Comisión (22 de julio de 1997)

Asunto: Mercado Único

¿Puede hacer saber la Comisión en qué situación se encuentra la investigación sobre el presunto abuso de posición dominante en el mercado de las labores del tabaco entre la multinacional Philip Morris y la administración italiana de finanzas? ¿Ha logrado esta investigación detectar el mecanismo que, al parecer, ha frenado hasta ahora las acciones de competencia frente a la multinacional que hoy en día parece poseer el 55 % del mercado italiano? ¿Existe en Italia plena libertad y competencia para la venta por parte de cualquier productor europeo, sin límites establecidos por canales de venta exclusivos?

Por último, ¿en qué plazo está prevista la conclusión de la investigación?

Respuesta del Sr. Van Miert en nombre de la Comisión (4 de septiembre de 1997)

La Comisión ha iniciado un procedimiento conforme al Reglamento no 17/62, relativo a la aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE ((DO 13 de 21.2.1962. )), con el fin de comprobar si algunas medidas tomadas en Italia por la Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato («AAMS») en el sector de los cigarrillos constituyen un abuso de posición dominante con arreglo al artículo 86 del Tratado CE. El procedimiento examina, entre otras cosas, los obstáculos de la AAMS que entorpecen el acceso de los cigarrillos extranjeros.

Como parte del procedimiento, la Comisión envió un pliego de cargos a la AAMS. Ésta dio a conocer por escrito sus observaciones acerca de dicho pliego y, a continuación, expuso oralmente su punto de vista en una audiencia que tuvo lugar en julio de 1997. En la actualidad la Comisión está examinando los argumentos presentados en la audiencia.

Como el procedimiento todavía no ha terminado, la Comisión no puede dar aún su opinión sobre las demás preguntas formuladas por Su Señoría.
PREGUNTA ESCRITA P-2344/97 de Mair Morgan (PSE) a la Comisión (30 de junio de 1997)

Asunto: Grupos de expertos y asesores

¿Puede comunicar la Comisión al Parlamento de qué forma se seleccionaron exactamente los jurados para los programas siguientes:

- Media;

- Kaleidoscope;

- Raphael (piloto);

- Arianne (piloto)?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión (29 de junio de 1997)

Los grupos de expertos encargados de examinar las solicitudes de financiación en el marco de estos programas y acciones piloto trabajan únicamente como asesores y no adoptan ninguna decisión en materia de financiación. Tras recibir el dictamen de los expertos sobre la calidad de las propuestas que se le presentan, corresponde a la Comisión elaborar una lista de los proyectos a los que prevé conceder apoyo comunitario.

Los criterios de selección de los expertos son la competencia y la experiencia en los ámbitos profesionales (artísticos y técnicos) cubiertos por las propuestas que se deben examinar, conocimientos lingüísticos apropiados, preferentemente una experiencia laboral en un entorno pluridisciplinar e internacional y, por último, la disponibilidad durante el período de evaluación de las propuestas.

Para proceder a la designación de los expertos, la Comisión puede recurrir a las listas que contienen nombres de expertos propuestos por las autoridades nacionales. El perfil de estos últimos debe responder a los criterios generales antes mencionados. Paralelamente, la Comisión puede recurrir a expertos de reputación internacional en el ámbito de sus competencias (sobre la base, por ejemplo, de trabajos o colaboraciones con Europa, UNESCO o incluso organismos expecializados en sus ámbitos como ICCROM o ICOM).

La Comisión asegura que no existe ningún conflicto de intereses entre los expertos y las propuestas cuyo estudio se les recomienda, y procura mantener en el seno de los grupos un equilibrio entre especialidades y nacionalidades.

Por otra parte, la Comisión vela por la renovación de los miembros de los grupos de expertos. No obstante, en determinados programas, con el fin de garantizar una cierta continuidad, la renovación anual es parcial.
PREGUNTA ESCRITA E-0861/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Drogas

Con relación a la línea presupuestaria B3-4302: Aspectos sanitarios del abuso de drogas, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (22 de septiembre de 1997)

Como complemento a su respuesta del 25 de abril de 1997 ((DO C 319 de 18.10.1997, p. 81. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

La Comisión envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro con la información solicitada.
PREGUNTA ESCRITA E-2211/97 de Anita Pollack (PSE) a la Comisión (30 de junio de 1997)

Asunto: Foro sobre tecnología medioambiental

¿Cuándo propone la Comisión que se cree este foro, ya solicitado por el Parlamento en 1994? ¿Qué obstáculos son los causantes del retraso?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (23 de julio de 1997)

La Comisión se remite a las respuestas anteriores a preguntas escritas de Su Señoría sobre el mismo tema (E-956/96 ((DO C 322 de 28.10.1996. )) y E-3672/96 ((DO C 138 de 5.5.1997. ))), en las que explicaba las medidas adoptadas en materia de tecnologías medioambientales y creación de empleo. La Comisión está elaborando una comunicación sobre medio ambiente y empleo y, junto con el Parlamento Europeo, organizó una conferencia al respecto los días 26 y 27 de mayo de 1997. La comunicación tratará de los aspectos políticos (cómo fomentar las inversiones limpias o verdes y la creación de puestos de trabajo) y técnicos (cómo asesorar y difundir la información sobre las mejores tecnologías limpias disponibles y las mejores prácticas).

Por el momento, la Comisión no está convencida de que la creación de un nuevo foro, tal como propone el Parlamento, sea la forma más eficaz de fomentar las tecnologías medioambientales y la creación de empleo.
PREGUNTA ESCRITA E-0866/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Política para los consumidores

Con relación a la línea presupuestaria B5-102: Información de los consumidores, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (22 de septiembre de 1997)

Como complemento a su respuesta del 25 de abril de 1997 ((DO C 319 de 18.10.1997, p. 81. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

La Comisión envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro con la información solicitada.
PREGUNTA ESCRITA E-1473/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (30 de abril de 1997)

Asunto: Funcionarios regionales en viaje de turismo

Según Emma Bonino, se organizan fines de semana de formación en Bruselas para preparar a funcionarios regionales en los procedimientos de los Fondos Estructurales. Pues bien, las regiones italianas son las únicas que envían cada vez a personas distintas, como si se tratara de unas vacaciones con las que se los premia, en vez de constituir una actividad laboral.

Aparte de la conveniencia o no de valorar tales declaraciones, ¿puede decir la Comisión de qué regiones provienen los funcionarios-turistas? ¿Puede la comisaria Bonino hacer públicos los nombres de los implicados?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (23 de junio de 1997)

Su Señoría se refiere probablemente a los cursillos de formación organizados en la Comisión para funcionarios nacionales encargados de la gestión de los Fondos Estructurales.

Estos cursillos de formación, organizados en la Comisión y cofinanciados por el Fondo Social Europeo, van dirigidos especialmente a los funcionarios nacionales encargados de la gestión de los Fondos Estructurales en el marco del objetivo no 1 (intervenciones en el Mezzogiorno, Italia).

Por otra parte, estos cursillos permiten ahondar en cuestiones o asuntos relativos a la gestión de los recursos comunitarios y representan una buena ocasión de formación para los funcionarios interesados.

Por consiguiente, la Comisión no considera necesario publicar las listas de los participantes en dichos cursillos.
PREGUNTA ESCRITA E-0864/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Personas de edad avanzada y familias

Con relación a la línea presupuestaria B3-4104: Medidas en favor de las personas de edad avanzada y de las familias, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (22 de septiembre de 1997)

Como complemento a su respuesta del 25 de abril de 1997 ((DO C 319 de 18.10.1997, p. 81. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

La Comisión envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro con la información solicitada.