PREGUNTA ESCRITA E-1530/96 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (17 de junio de 1996)

Asunto: Medidas de protección en caso de accidente nuclear

1. ¿Sabe la Comisión que en Francia se distribuyen solamente comprimidos de yodo entre los ciudadanos que habitan en las proximidades de las centrales nucleares?

2. ¿Cómo está prevista en los demás Estados miembros la distribución de comprimidos de yodo entre la población en el plazo de una hora, ya que dichos comprimidos se deben de tomar, en caso de accidente nuclear, en el plazo de una hora para proteger a la tiroides, sensible a las radiaciones, de posibles efectos cancerígenos?

3. Puede la Comisión garantizar la distribución de comprimidos de yodo entre la población en el plazo de una hora en caso de accidente nuclear?

4. ¿Cómo está prevista la distribución más allá de las fronteras, por ejemplo entre Francia y Alemania en caso de que se produzca un accidente en Cattenom?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (1 de agosto de 1996)

1.-4. Son varias las disposiciones comunitarias que hacen referencia a las medidas que deben aplicar los Estados miembros en relación con los accidentes nucleares y las emergencias radiológicas. Sin embargo, aunque los Estados miembros están obligados a elaborar y aprobar planes de emergencia, las medidas especificadas en dichos planes y su aplicación práctica no suelen detallarse en las disposiciones comunitarias. Corresponde, por consiguiente, a los Estados miembros, decidir cómo proceder con respecto a cuestiones tales como la distribución de comprimidos de yodo.

En la práctica, las decisiones adoptadas pueden ser muy dispares, ya que dependerán de distintos factores que varían de un país a otro, aunque es cierto que para que su eficacia sea máxima los comprimidos de yodo deben ingerirse inmediatamente antes o muy poco después de la exposición al yodo radiactivo. Entre dichos factores figuran:

- el riesgo que los propios comprimidos de yodo puedan presentar, sobre todo en zonas donde la dieta es deficiente en yodo

- la opinión que se tenga sobre las posibilidades de que una persona encuentre rápidamente unos comprimidos que se le entregaron hace quizás varios años

- el plazo que se calcula mediará entre la decisión preventiva de utilizar los comprimidos y la exposición al yodo radiactivo

- la rapidez con que se puedan distribuir los comprimidos a partir de uno o más centros de reparto, lo cual dependerá a su vez de las condiciones y recursos locales.

Corresponde asimismo a cada Estado miembro determinar cuál es el plazo máximo aceptable para hacer llegar los comprimidos a la población, pero es obvio que una distribución rápida y eficaz constituye un objetivo fundamental.

En lo que se refiere a la planificación transfronteriza, ya que cada Estado miembro es responsable de su territorio, dicha planificación tendría que ser objeto de un acuerdo bilateral.

Aun cuando es evidente que todas estas cuestiones son competencia de los Estados miembros, la Comisión trata de proporcionar orientaciones y facilitar el intercambio de información. Por este motivo está actualizándose una guía de 1982 sobre dosis de referencia en caso de accidente, preparada por los expertos a que se refiere el artículo 31 del Tratado Euratom, y, en el contexto de la asistencia mutua, se ha organizado una reunión de Estados miembros que permitirá intercambiar información sobre la profilaxis con yodo.