PREGUNTA ESCRITA E-3124/96 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (22 de noviembre de 1996)

Asunto: Colza genéticamente modificada de la empresa PGS

1. ¿Cómo piensa cumplir la Comisión con sus obligaciones de control en relación con la prohibición de utilizar colza modificada genéticamente de la empresa Plant-Genetic-Systems (PGS) como producto alimenticio o pienso?

2. ¿Cómo se efectuará el control en cada uno de los Estados miembros? ¿Qué diferencias existen al respecto entre dichos Estados?

3. ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión en caso de que no exista obligación de control en los Estados miembros?

4. ¿Con qué métodos piensa probar la Comisión que se ha modificado genéticamente la estructura del DNA cuando ni siquiera conoce dicha estructura?

5. ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión en caso de que los Estados miembros no cumplan con sus obligaciones de control?

6. ¿Comparte la Comisión de que el no cumplimiento de las obligaciones de control debe conllevar la retirada de la autorización?

7. ¿Cómo se informará al público de los resultados del control?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (22 de enero de 1997)

En virtud del apartado 6 del artículo 13 de la Directiva 90/220/CEE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ((DO L 117 de 8.5.1990. )), los Estados miembros deberán adoptar todas las disposiciones necesarias para garantizar que los usuarios cumplan las condiciones de uso especificadas en la autorización por escrito relativa a un producto notificado con arreglo a la Parte C de dicha Directiva. De ello se deduce que, en el caso de la colza de Plant-Genetic-Systems, si la autorización expedida no incluye el uso de este producto para la alimentación humana o para piensos, las autoridades competentes deberán adoptar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las condiciones de dicha autorización.

La Comisión organiza encuentros periódicos con el Comité de autoridades competentes en materia de la Directiva 90/220/CEE para discutir aspectos relacionados con la aplicación de la misma. En la última reunión de dicho Comité, celebrada el 21 de noviembre de 1996, la Comisión planteó la cuestión del control de los productos ya autorizados por la Directiva 90/220/CEE. Durante dicha reunión, ningún Estado miembro mencionó que dispusiera de evidencia alguna que pudiera indicar que las condiciones impuestas a los productos autorizados no se estuvieran cumpliendo. El tema volverá a discutirse en la próxima reunión del Comité con objeto de garantizar la armonización de las medidas de control aplicadas en la Comunidad.

Si se comprobase que alguno de los Estados miembros no estuviese realizando los controles adecuados para garantizar la correcta aplicación de la Directiva 90/220/CEE, la Comisión actuaría contra esos Estados miembros, aunque no podría retirar la autorización de los productos.

Con arreglo al artículo 18 de la Directiva 90/220/CEE, los Estados miembros deberán enviar a la Comisión, al término de cada año, un informe breve y específico sobre el control del uso de todos los productos comercializados de conformidad con dicha Directiva. Hasta el momento, en 1996 se han expedido tres autorizaciones de comercialización de productos en virtud de la Directiva 90/220/CEE. Estas autorizaciones corresponden a la colza de Plant-Genetic-Systems, la soja de Monsanto y la achicoria de Bejo-Zaden. Todas las autorizaciones fueron expedidas para usos específicos y se espera que las autoridades competentes indiquen en sus informes breves a la Comisión cómo controlan el uso de estos productos. Seguidamente la Comisión informará sobre esta cuestión al Parlamento y al Consejo.