PREGUNTA ESCRITA E-0836/99

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) a la Comisión

(7 de abril de 1999)

Asunto: Importaciones de pizarra en la UE

En su respuesta a mi pregunta parlamentaria E-1580/98(1), la Comisión me facilitaba las cifras de las importaciones de pizarra en la UE procedentes de los países en desarrollo en 1996.

¿Podría la Comisión facilitar la relación de todos los países que han exportado pizarra a la UE durante 1997 y 1998 así como el volumen de exportación de cada uno de ellos y el valor del derecho de aduana al que ha estado sometida cada una de esas importaciones comunitarias?

¿Podría la Comisión informar sobre el significado de la clasificación de dichas cifras de importación en elegibles y preferenciales?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión

(6 de mayo de 1999)

El total de las importaciones de pizarras (códigos la Nomenclatura Combinada, Reglamento (CE) 2261/98 de la Comisión de 26 de octubre de 1998 modificando el Anexo del Reglamento (CEE) 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(2) 6803 00 10 y 6803 00 90) en la Comunidad en 1997 procedentes de los terceros países se calcula a 30 263 toneladas, lo que representa 13,6 millones [fmxeuro].

Se transmite una lista detallada de estas importaciones por país de exportación directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.

El tipo pleno que debe pagarse en 1997 a la importación para las pizarras procedentes de los terceros países era 2,5 de % (2,1 % en 1998 y 1,7 % en 1999).

En el marco del esquema de preferencias arancelarias generalizadas, Reglamento (CE) 3281/94 del Consejo, del 19 de diciembre de 1994, llevando aplicación de un esquema plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período de 1995-1998 a algunos productos industriales originarios de país en desarrollo(3) (SPG) las pizarras se consideran como productos no sensibles (Anexo I parte IV del Reglamento) para los cuales los derechos del arancel aduanero se suspenden completamente (arte 2 apartado 4 del Reglamento) tan originarios de uno de los países beneficiarios del SPG (Anexo III al Reglamento). El origen de los productos viene determinado por el Reglamento (CEE) 2913/92 del Consejo, del 12 de octubre de 1992, estableciendo el Código Aduanero Comunitario(4).

Los países beneficiarios del SPG que exportan pizarras hacia la Comunidad son Sudáfrica, Argentina, Bután, Brasil, China, Egipto, la Hong Kong, la India, Indonesia, Rusia, Siria, Tailandia.

Hay que tener en cuenta que a raíz del mecanismo de graduación (art.5 par.1 del Reglamento SPG), el margen preferencial para China se suprimió a partir del de 1 de enero de 1996, y que se ve pues aplicar el tipo terceros países.

Importaciones de un valor de 5,87 millones [fmxeuro] eran seleccionables a beneficiarse de las preferencias concedidas por el SPG. de estas importaciones, se importó realmente una parte representando un valor de 3,49 millones [fmxeuro] bajo SPG.

Para los países que se benefician de acuerdos preferenciales otros que el SPG (Noruega, República Checa, Suiza, Siria, Bulgaria, Egipto, Polonia, Turquía) el tipo preferencial que les es aplicable es 0 de %. Aparte del SPG, las estadísticas sobre las importaciones de estos países no hacen distinción entre las importaciones de productos que se benefician del tipo preferencial o importados a tipo pleno.

(1) DO C 402 de 22.12.1998, p. 145.

(2) DO L 292 de 30.10.1998.

(3) DO L 348 de 31.12.1994.

(4) DO L 302 de 19.10.1992.