PREGUNTA ESCRITA P-2228/01

de Patricia McKenna (Verts/ALE) a la Comisión

(18 de julio de 2001)

Asunto: Unidades jurídicas en la Comisión Europea y en la UE

¿Cuál es el volumen medio de trabajo por abogado en las Direcciones Generales de Mercado Interior, Agricultura, Asuntos Regionales, Medio Ambiente, Pesca, Competencia y Asuntos Sociales?

¿Cuántos abogados y unidades jurídicas en cada una de las anteriormente mencionadas Direcciones Generales están encargados de la tramitación de las reclamaciones y de los procedimientos jurídicos?

¿Cuál es el volumen medio de trabajo por abogado por país de la UE?

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión

(29 de octubre de 2001)

En cada una de las Direcciones Generales mencionadas en la pregunta de Su Señoría (Mercado Interior, Agricultura, Asuntos Regionales, Medio Ambiente, Pesca, Competencia, Empleo y Asuntos Sociales) hay funcionarios que se ocupan, principal o parcialmente, de las denuncias y los procedimientos judiciales. Sin embargo, los asuntos relacionados con la correcta aplicación de la normativa comunitaria no se tratan únicamente en estos departamentos, y hay funcionarios de varias Direcciones Generales cuya actividad laboral habitual consiste en ocuparse continuamente de estos temas.

Las Direcciones Generales (DG) de Política Regional y de Pesca han definido claramente unidades horizontales que tratan los asuntos jurídicos (REGIO.G.2, Asuntos jurídicos, procedimientos y relaciones con los Comités y el Consejo, y FISH.D.3, Aspectos jurídicos). En estas unidades hay respectivamente 4 y 6 miembros de la plantilla. La DG Empleo y Asuntos Sociales no tiene una unidad jurídica claramente identificada, ya que sus recursos jurídicos están distribuidos entre seis unidades que tratan la normativa comunitaria dentro de sus áreas de responsabilidad, en las que aproximadamente 13 miembros de la plantilla gestionan las denuncias e infracciones. Dentro de la Dirección D (Aplicación y Cumplimiento) de la DG Medio Ambiente, la unidad ENV.D.2 (Aplicación del Derecho comunitario) gestiona las infracciones y denuncias. En total, sobre ellas trabajan unos 22 miembros de la plantilla en toda la DG. En la Dirección B (Legislación Agraria) de la DG Agricultura, la unidad B.1 se ocupa de los asuntos jurídicos en general y de los procedimientos judiciales ante el Tribunal de Justicia en particular, mientras que la unidad B.3 se ocupa de los procedimientos de infracción. En total trabajan en estas unidades unos 19 miembros de la plantilla.

La naturaleza de las tareas de la DG Mercado Interior y de la DG Competencia hace que los recursos jurídicos humanos estén distribuidos entre todos los departamentos.

La Comisión no se ha limitado a dar las cifras correspondientes a los agentes que responden a la definición del término abogado mencionado en la pregunta de Su Señoría, ya que la gestión de las denuncias y los procedimientos judiciales suelen requerir análisis técnicos y económicos detallados, así como jurídicos. Por tanto, las cifras corresponden al personal que abarca todas estas disciplinas.

Con respecto al volumen de infracciones correspondientes a cada Estado miembro, Su Señoría puede consultar el informe anual de la Comisión sobre el control de la aplicación de la normativa comunitaria(1), que podrá encontrar en la siguiente dirección de Internet: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_fr.htm

infractions.

En el año 2000 se presentaron 1 899 casos y a finales de ese mismo año quedaban aún pendientes aproximadamente 3 379.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) COM(2001) 309 final volumen I.