PREGUNTA ESCRITA P-1800/00

de Marit Paulsen (ELDR) a la Comisión

(31 de mayo de 2000)

Asunto: Exportación de animales vivos

El Reglamento del Consejo (CE) no 1254/1999(1), que entró en vigor el 1 de enero de 2000, dispone que el pago de las restituciones a la exportación estará condicionado a lo dispuesto en la normativa comunitaria sobre bienestar animal y, en particular, sobre protección de animales durante el transporte (apartado 9 del artículo 33).

En virtud de la Directiva del Consejo (CE) 91/628(2) (modificada por la Directiva del Consejo 95/29(3)), los Estados miembros deberán garantizar que los transportistas no transporten ni hagan transportar animales en condiciones que puedan causarles daños o sufrimientos innecesarios, que los animales no sean atados por los cuernos ni por la anilla nasal y que, durante el transporte, los animales no sean levantados por la cabeza, cuernos, patas, cola o piel.

A pesar de estas normas, las emisoras de televisión europeas muestran reiteradamente el trato ilegal, increíblemente cruel, detestable y totalmente ignominioso que reciben los animales y que no se puede permitir que siga produciéndose.

¿Qué hace la Comisión para verificar que se cumplen y hacer cumplir las disposiciones del Reglamento 1254/99?

¿Cuántas restituciones a la exportación se ha denegado por incumplir estas disposiciones?

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

(2) DO L 340 de 11.12.1991, p. 17.

(3) DO L 148 de 30.6.1995, p. 52.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(14 de julio de 2000)

Los malos tratos que sufren los animales durante su transporte, contrarios a la Directiva del Consejo 91/628/CEE, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE, pueden darse tanto en el transporte de animales dentro de la Comunidad como en el transporte de animales importados a la Comunidad o exportados a terceros países.

Si existe constancia de infracción de las normas sobre protección de animales durante su transporte, la reglamentación comunitaria en materia de restituciones por la exportación de animales de la especie bovina (apartado 9 del artículo 33 del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno y artículo 1 del Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión) dispone que no se conceda ninguna restitución por la exportación de estos animales. El Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión de 18 de marzo de 1998 contiene disposiciones particulares de aplicación del régimen de restituciones por exportación en lo que se refiere al bienestar de animales vivos de la especie bovina durante su transporte(1).

Este Reglamento establece en sus artículos 2 y 3 la realización de controles sistemáticos a la salida de la Comunidad y controles específicos en el momento de la descarga de los animales en terceros países. El exportador podrá beneficiarse de una restitución por exportación únicamente cuando se cumplan las disposiciones de este Reglamento.

En lo que se refiere al importe de las restituciones que hayan sido denegadas o las que deban ser recuperadas como consecuencia del incumplimiento de las disposiciones mencionadas, la Comisión no dispone de la información solicitada. La Comisión se dirigirá a los Estados miembros para averiguar los importes de las restituciones que han sido denegadas o recuperadas de acuerdo con las nuevas condiciones en materia de protección de animales durante su transporte introducidas por el Reglamento (CE) no 615/98, aplicable a partir del 1 de septiembre de 1998. La Comisión se ocupará de mantener informada a Su Señoría del resultado de estas investigaciones.

(1) DO L 82 de 19.3.1998.