PREGUNTA ESCRITA E-1210/96 de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión (15 de mayo de 1996)

Asunto: Protección de superficies agrarias y fuentes de energía renovables

Mediante el Reglamento no 2080/92 ((DO L 215 de 30.7.92, p. 96. )), la UE estableció regímenes de ayudas para la forestación de superficies retiradas de la producción agraria mediante plantaciones de coníferas, eucaliptos y frondosas. Dado que en el Reglamento no se hace referencia a las plantas productoras de biomasa a pesar de la voluntad manifestada por la Unión Europea de desarrollar las fuentes de energía renovables,

1. ¿Tiene intención la Comisión de ampliar la relación de cultivos subvencionados en la Europa meridional para incluir las plantaciones de:

a) Cañas (Arundo donax),

b) Cardos (Cynara cardunculus) y

c) Miscanthus gigandeus

que constituyen materia prima para la producción de biomasa?

2. ¿Tiene intención de ampliar las ayudas que otorga para promover los cultivos de plantas cuya materia prima se utilice para la producción de biomasa de modo que constituya un estímulo de retirada de superficies cultivadas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (2 de julio de 1996)

El Reglamento (CEE) no 2080/92 del Consejo establece un régimen comunitario de repoblación forestal con vistas al acompañamiento de los cambios introducidos por las normas de la organización de mercados (reforma de la política agrícola común) a través de una mejora de los recursos forestales y una gestión de los espacios naturales más compatible con el equilibrio del medio ambiente. Al mismo tiempo, el régimen pretende combatir el efecto invernadero y el impacto negativo de la erosión sobre el terreno agrícola.

Aunque una mejora de los recursos forestales podría contribuir al desarrollo de fuentes de energía renovables (madera), el régimen de repoblación forestal no se centra específicamente en la producción de plantas productoras de biomasa. Por consiguiente, el Reglamento (CEE) no 2082/92 se limita a la repoblación forestal y no será ampliado a las plantas productoras de biomasa como la caña, el cardo y el miscanthus.

El Reglamento (CEE) no 334/93 ((DO L 38 de 16.2.1993. )) de la Comisión estableció las disposiciones relativas al cultivo de plantas no alimentarias en superficies retiradas de la producción, es decir, un régimen de superficies retiradas dedicadas a la producción de plantas no alimentarias. Este régimen permite a los agricultores utilizar sus tierras retiradas de la producción para el cultivo de materias primas no alimentarias. El régimen de superficies retiradas dedicadas a la producción de plantas no alimentarias incluye un amplio grupo de plantas productoras de biomasa. La caña, el cardo y el miscanthus son subvencionables y han sido producidos de conformidad con este régimen en varios Estados miembros.

Con respecto a las tierras retiradas de la producción utilizadas para la producción no alimentaria de conformidad con el Reglamento (CEE) no 334/93, se concede el mismo importe de ayuda por superficie que para la superficie retirada de la producción normal. Sin embargo, los Estados miembros pueden conceder ayudas nacionales a los productores para ayudarles a sufragar los costes de plantación de plantas plurianuales para la producción de biomasa. La ayuda no puede superar el equivalente del tipo de interés relativo a las primas por retirada por cinco años.