PREGUNTA ESCRITA E-0466/01

de Ioannis Marínos (PPE-DE) al Consejo

(20 de febrero de 2001)

Asunto: Evaluación de las repercusiones de los bombardeos en Yugoslavia

El llamado síndrome de los Balcanes ha despertado una preocupación justificada en toda Europa sobre las repercusiones de los bombardeos en Bosnia, Serbia y Kosovo.

¿Podría indicar el Consejo si la Agencia europea del Medio Ambiente (AEMA), financiada por los ciudadanos de la Unión a través del presupuesto comunitario, ha realizado algún estudio sobre la contaminación ambiental de la ex Yugoslavia como consecuencia del lanzamiento de proyectiles de uranio y de la destrucción de numerosas plantas químicas y de otro tipo?

¿Ha evaluado la AEMA los efectos en la salud de los habitantes de las regiones bombardeadas y en los ciudadanos (militares y civiles) de la Unión Europea que sirven, residen o estudian en las regiones afectadas? ¿Se han llevado a cabo estudios sobre las repercusiones en el medio ambiente en los Estados miembros de la Unión limítrofes con Yugoslavia? En caso negativo, ¿por qué motivo no se ha hecho? En cualquier caso, ¿a qué se dedica exactamente la Agencia europea del Medio Ambiente?

Respuesta

(16 de julio de 2001)

1. De conformidad con el Reglamento (CE) no 933/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999, que modifica el Reglamento (CE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1999, una de las funciones de la Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA) es proporcionar a la Comunidad y a los Estados miembros la información objetiva necesaria para elaborar y aplicar políticas eficaces y acertadas en materia de medio ambiente; con este objetivo proporciona, en particular a la Comisión, la información necesaria para que lleve a cabo sus tareas de identificación, de preparación y de evaluación de las acciones y de la legislación en el ámbito del medio ambiente. Dado que el papel de la AEMA consiste, en particular, en apoyar y colaborar con la Comisión, el Consejo no dispone de información detallada sobre sus actividades, excepto cuando la AEMA presenta informes a la Comisión, al Consejo y al Parlamento Europeo, tal como dispone el Reglamento del Consejo mencionado.

2. El Consejo no tiene conocimiento de que la Agencia Europea del Medio Ambiente haya realizado un estudio sobre la contaminación ambiental de la ex Yugoslavia como consecuencia de la utilización de proyectiles de uranio empobrecido y de la destrucción de numerosas plantas químicas y de otro tipo.

Por lo tanto recomienda a Su Señoría que dirija a la Comisión las preguntas relativas a las actividades detalladas de la AEMA.

3. En la reunión de los días 22 y 23 de enero de 2001, los ministros debatieron la cuestión del uranio empobrecido y acordaron volver a examinar el problema cuando dispusieran de las pruebas científicas que debían reunir el Comité del artículo 31 del Tratado CEEA y los servicios competentes de la OTAN. El 6 de marzo de 2001 se hicieron públicas las conclusiones del informe del Comité del artículo 31 del Tratado CEEA. En la actualidad el Consejo está evaluando estos informes. Además, en su reunión del 9 de abril de 2001, los ministros decidieron mantener su compromiso de seguir de cerca posibles nuevas investigaciones y de volver a examinar este asunto en el futuro, a causa de los problemas manifiestos de salud y de medio ambiente en la región.