PREGUNTA ESCRITA E-0474/02

de Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a la Comisión

(22 de febrero de 2002)

Asunto: Aplicación del procedimiento de alerta rápida contra los excesivos déficits nacionales

La eventualidad de que algún Estado miembro vulnere la integridad y el espíritu del Pacto de Estabilidad, al rebasar con su déficit nacional las previsiones al respecto, confiere al procedimiento denominado de alerta rápida la mayor eficacia para preservar la referida estabilidad, sobre todo en un momento tan delicado debido a la introducción del euro.

¿Puede indicar la Comisión cuál es su disponibilidad para aplicar, sin excepciones y con la mayor diligencia, el procedimiento de alerta rápida contra los excesivos déficits nacionales, con objeto de preservar la integridad y el espíritu del Pacto de Estabilidad y servir de advertencia al conjunto de los Estados miembros?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(18 de abril de 2002)

La decisión de la Comisión de recomendar que se publicara una alerta temprana para Alemania y Portugal obedeció a la necesidad de sostener la credibilidad en el marco normativo para la vigilancia presupuestaria en la Unión Económica y Monetaria (UEM). La Comisión asumió el compromiso político firme, en una resolución acordada por los Jefes de Estado y de Gobierno y el Presidente de la Comisión en el Consejo Europeo de Amsterdam (16 y 17 de junio de 1997), de actuar de manera que se facilite el funcionamiento estricto, oportuno y efectivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. De hecho, no sólo estaba en juego la credibilidad del Pacto; se hubiera cuestionado todo el proceso de vigilancia multilateral y coordinación de política económica.

En su reunión de 12 de febrero de 2002, el Consejo decidió no respaldar la Recomendación de la Comisión para publicar una alerta temprana. La razón dada por el Consejo para no hacerlo es que tanto Alemania como Portugal contrajeron compromisos que respondían eficazmente a las preocupaciones expresadas en la Recomendación de la Comisión.

Por su parte, la Comisión mantiene su decisión de publicar una Recomendación de alerta temprana destinada a Alemania y Portugal pero, sin embargo, acoge con satisfacción la declaración del Consejo Ecofin de que la Comisión actuó de acuerdo con sus responsabilidades y la reafirmación de que el sistema de alerta temprana es un elemento importante del Pacto(1). Con el fin de mostrar su determinación para aplicar este procedimiento siempre que sea necesario en el futuro, la Comisión pidió que se insertara la siguiente declaración en el acta oficial de la reunión del Consejo:

1. La Comisión toma nota de la declaración del Consejo, incluida la decisión de clausurar el procedimiento de alerta rápida.

2. La Comisión se congratula de los compromisos asumidos por Alemania y Portugal, que responden al fondo de las preocupaciones de que da cuenta la Recomendación de la Comisión de formular una alerta rápida.

3. El mecanismo de alerta rápida es parte fundamental de los elementos preventivos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. A fin de evitar la aparición de un déficit excesivo, la Comisión utilizará el mecanismo de alerta rápida siempre que las situaciones presupuestarias de los Estados miembros diverjan apreciablemente del objetivo presupuestario a medio plazo o de la vía de ajuste que conduzca al mismo.

(1) Conclusiones de la 2407a reunión del Consejo (Ecofin), Bruselas, 12 de febrero de 2002, Presse 6108/02, http://ue.eu.int/Newsroom.