PREGUNTA ESCRITA E-0580/01

de Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a la Comisión

(1 de marzo de 2001)

Asunto: Televisión sin Fronteras

Dado que la Directiva Televisión sin Fronteras de 1997 deberá ser revisada en el año 2002, ya se están planteando nuevos esquemas sobre temas fundamentales a tener en cuenta por la referida revisión, como es el de la promoción de la distribución y producción de programas de televisión europeos.

La escasa atención prestada a las coproducciones de programas de televisión, con participaciones de diversos países comunitarios, destaca entre las pretensiones de los que apuestan por disponer de medios que permita, a los productores facilitar las colaboraciones tanto de las diferentes cadenas de televisión, públicas y privadas, como de actores y demás profesionales que colaboran habitualmente en la elaboración de las producciones televisivas.

¿Puede indicar la Comisión si existen contactos preliminares entre los productores de las realizaciones televisivas para incentivar que existan auténticamente programas de televisión europeos con participaciones conjuntas de cadenas de televisión como productores y demás profesionales del medio televisivo de los diferentes países comunitarios?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(11 de mayo de 2001)

La Comisión recuerda a Su Señoría que el 1 de enero de 2001 iniciaron su andadura los Programas Media, Media II y Media Plus. Uno de los objetivos del Programa Media es fomentar la distribución y la producción de programas de televisión europeos. El Programa Media apoya las producciones televisivas europeas (obras de ficción, documentales y películas de dibujos animados) en las que estén implicados al menos dos organismos de radiodifusión y, preferiblemente, más de dos, de varios Estados miembros que participen o colaboren en el programa, pertenecientes a zonas lingüísticas diferentes. El objetivo específico es promover la circulación, en la Comunidad y fuera de ella, de programas de televisión europeos producidos por empresas independientes mediante el fomento de la colaboración entre organismos de radiodifusión, por una parte, y distribuidores y productores europeos, por otra.

Durante el Programa Media II (1996-2000) la Comunidad subvencionó un total de 353 coproducciones europeas de televisión con una contribución financiera total de 39 421 400 euros.

Cuando la Comisión preparó las propuestas de los diversos Programas Media (Media, Media II y Media Plus), consultó siempre a las principales organizaciones representativas de los profesionales de las productoras y los organismos de radiodifusión.

A finales de 2002 está previsto revisar las disposiciones de la Directiva sobre la televisión sin fronteras. Entre tanto, la Comisión continuará consultando, de manera transparente, a las partes interesadas. En concreto, se ha iniciado recientemente un estudio sobre la incidencia de las medidas relativas a la promoción de la distribución y la producción de programas televisivos en el sector audiovisual europeo. En el marco de dicho estudio, se organizarán dos coloquios públicos para que todos los interesados puedan aportar su contribución. Además, a principios de 2002, la Comisión publicará un documento de consulta inspirado, entre otras cosas, en los resultados de este estudio. Invitará a todas las partes interesadas a enviarle comentarios por escrito y realizará una serie de audiciones en 2002.