RespuestadelSr.BolkesteinennombredelaComisión
(4deseptiembrede2003)
El23dejuliode2003laComisiónadoptóunapropuestadedirectivarelativaalostiposreducidos(1).El
objetivo principal de esta propuesta es mejorar el mercado interior, en particular prosiguiendo lasimplificaciónylaaplicaciónmásuniformedelimpuestosobreelvalorañadido(IVA).
Porello,laComisiónhadecididoconcentrarseenlasincoherenciasdelrégimenactualenmateriadetipos
afindedarunpasoimportanteenestesentido.Procede,enefecto,concederuntratomásequitativoatodoslosEstadosmiembros,incluidoslosnuevospaísesmiembros,yponerfinalasdistorsionescreadasporelhechodequealgunosdeellospuedenaplicartiposreducidosadeterminadossectores,mientrasqueotroslotienenprohibido.
Por lo que respecta a los servicios de restauración, en virtud de una excepción transitoria se hallan
actualmentesujetosauntiporeducidoenochoEstadosmiembros,mientrasquelalegislacióncomunitariaactualprohíbealossieterestantesintroducirdichotipo.EstasituaciónhallevadoadichosectoryadeterminadosgobiernosaemprenderaccionesantelaComisiónconobjetodeobtenerestaposibilidadparatodoslosEstadosmiembros.EltiporeducidoaplicadoalosrestaurantesfuetambiénobjetodearduasnegociacionesenrelaciónconlaampliacióndelaUnión,loquellevóaautorizaraChipre,Hungría,PoloniayEsloveniaaaplicaruntiporeducidoalosrestauranteshastael31dediciembrede2007.
La racionalidad de estas situaciones resulta cada vez menos evidente, y no existe ninguna verdadera
justificación paraperpetuarla. Enestascircunstancias,caben dosposibilidades:obiensesuprimenlas
excepcionesyseaplicaobligatoriamenteeltiponormalentodoslosEstadosmiembros,obienseamplíaatodoslosEstadosmiembroslafacultaddeaplicar untiporeducido.Ahorabien,nosehaproducidoninguna denuncia de graves distorsiones de competencia que obligarían a renunciar a la aplicaciónfacultativadetiposreducidosenestesector.Enconsecuencia,laComisiónhadecididoincluirlosserviciosderestauraciónenlanuevalistadebienesyserviciosquepuedenbeneficiarsedetiposreducidos.
Corresponde ahora al Consejo decidir por unanimidad el futuro ámbito de aplicación de los tipos
reducidosdeIVA.
(1) COM(2003)397final.
(2004/C58E/190) PREGUNTAESCRITAE-2522/03
deDoretteCorbey(PSE)
yMargrietusvandenBerg(PSE)alaComisión
(29dejuliode2003)
Asunto:BancosdemejillonesenlapartealemanadelmardeWadden
En respuesta a nuestra pregunta escrita E-1755/01(1), la Comisión afirma que «ya ha iniciado una
investigaciónparaevaluarlacompatibilidaddelaspesqueríasdemoluscosdelmardeWaddenydeladesembocaduradelríoEmsconlasdisposicionesdelaDirectiva92/43/CEEdelConsejo,de21demayode1992,relativaalaconservacióndeloshábitatsnaturalesydelafaunayflorasilvestres(
2).Laconcesión
deunalicenciaparalapescadelmejillóncercadeDelfzijl(PaísesBajos)esunodelosasuntosqueseabordanendichainvestigación».
¿PuedeindicarlaComisiónsiyahaconcluidodichainvestigacióny,encasoafirmativo,cuálessonlos
resultadosdelamisma?
¿PuedeindicarlaComisiónquémedidastienelaintencióndeadoptarsobrelabasedelosresultadosdeesa
investigaciónyenquéplazolohará?
Sitodavíanohaconcluidolainvestigación,¿cuándoestarándisponibleslosresultados?
(1) DOC364Ede20.12.2001,p.197.
(2) DOL206de22.7.1992,p.7.6.3.2004ES C58E/177 DiarioOficialdelaUniónEuropea
RespuestadelaSra.WallströmennombredelaComisión
(12deseptiembrede2003)
LaComisiónhaexaminadoenvariasocasioneslacompatibilidaddelapescaenelmardeWaddenyenel
estuariodelríoEms,enBajaSajonia,conlaDirectiva92/43/CEEde21demayode1992relativaalaconservacióndeloshábitatsnaturalesydelafaunayflorasilvestres(«Directivahábitats»).
Losasuntos2001/4472y2001/4582sereferíanalaspesqueríasdemejillonesenellugarprotegidode
importanciacomunitaria«HundundPaapsand»(DE2507/301).Amboscasosfueronarchivadosel16deoctubrede2002,yaquelaComisiónnoencontróinfracciónalgunadelaDirectivahábitatsnideningunaotranormativacomunitaria.
DeacuerdoconinformaciónprocedentedelGobiernoalemán,sólosehabíaconcedidounaautorización
depescademejillonesenellugardeimportanciacomunitaria«HundundPaapsand»(DE2507-301).Antesdeconcedertalautorizaciónsellevóacabounaevaluacióndeimpactoconarregloalapartado3delartículo6delaDirectivahábitats.Enellaseconcluyóquenocabríaesperarefectosnegativosimportantesde lasactividades delpesca en dicho lugar. Estáhabía sidotambién la experiencia de lasactividadespasadasdelpescaenlazona.
LaComisiónsemostródeacuerdoconlaopinióndelGobiernoalemányconsideróquenosehabía
producidoinfraccióndelapartado3delartículo6delaDirectivahábitats.Comotampocohanencontradoinfraccióndeningunaotranormativacomunitaria,losasuntoshansidoarchivados.
(2004/C58E/191) PREGUNTAESCRITAE-2550/03
deAvrilDoyle(PPE-DE)alaComisión
(4deagostode2003)
Asunto:Ayudafinancieraenfavordeunainiciativacomunitariaenelámbitodelasartes
¿PuedeindicarlaComisiónsilaUEcuentaconalgúntipodefondosdelosquepudierabeneficiarseun
grupodeartistascomunitarioquepromuevelasensibilizaciónracial,lainclusiónsocialyelempleodelaspersonasmarginadasydelosparadosdelargaduraciónyquedesarrollalascompetenciasdelosjóvenes?
Laayudaquesenecesitasedestinaráabienesdeequipoconvistasaadecuarlasinstalacionesalasnormas
básicasenmateriadesaludyseguridad.
RespuestadelaSra.DiamantopoulouennombredelaComisión
(30deseptiembrede2003)
ComosabráSuSeñoría,laComisióntrabajaenestrecha cooperaciónconlosEstadosmiembrospara
eliminarladiscriminaciónypromocionarelempleoentodoslossectoressociales,especialmenteaquellosquecorrenunmayorriesgodeexclusión.
Enelcontextodelmétodoabiertodecoordinación,sehacreadoelProgramadeaccióncomunitariopara
lucharcontralaexclusiónsocial2002-2006conelobjetivodefomentarlacooperaciónenestecampoyhacer posible,deestemodo,que laComunidady losEstadosmiembrosincrementen laeficacia y laeficienciadelaspolíticasdeluchacontralaexclusiónsocial:
1. mejorandolacomprensióndelaexclusiónsocialydelapobrezaenparticular,conlaayudadelos
indicadorescomparables;
2. organizandointercambiossobrelaspolíticasquesellevenacaboyestimulandoelaprendizajemutuo
enelcontextodelosplanesdeacciónnacionales;
3. desarrollandolacapacidaddelosagentesparahacerfrentedemaneraeficazalaexclusiónsocialyala
pobrezayparapromoverfórmulasinnovadoras.C58E/178 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea