PREGUNTA ESCRITA E-2646/98

de Edward Newman (PSE) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Inmigración ilegal - demandantes de asilo

Según las informaciones publicadas en la "Migration News Sheet" (julio de 1998), la Unión Europea se ha ofrecido a facilitar a Turquía, entre otras, una ayuda financiera para el establecimiento de centros de detención destinados a "inmigrantes ilegales".

1. ¿Podría la Comisión confirmar o negar que se ha hecho una oferta de esta naturaleza a Turquía, independientemente de si Ankara la aceptó o la rechazó?

2. En caso de que se haya hecho dicha oferta, ¿en qué fundamento jurídico, en caso de que exista, se basa la prestación de tal ayuda financiera?

3. ¿Podría facilitar la Comisión una lista de las garantías con las que la Unión Europea ha pretendido garantizar que las personas que huyen de las persecuciones, en particular, los demandantes de asilo no europeos, no figuren entre los "inmigrantes ilegales" que quedarán retenidos en tales centros de detención en Turquía?

4. Teniendo en cuenta que la práctica de detener a inmigrantes ilegales, a demandantes de asilo cuya solicitud ha sido rechazada y a personas que presentan "solicitudes de asilo manifiestamente infundadas" varía en gran medida de un Estado miembro a otro, especialmente en lo que respecta al período máximo de detención, de haberlo, ¿se han contemplado en las negociaciones con Ankara relativas a la ayuda de la Unión Europea ciertos derechos fundamentales para los detenidos tales como un límite estatutario para el período de detención, el acceso a la asistencia jurídica y médica, unas condiciones conformes a la dignidad humana, etc.?

5. ¿Podría facilitar la Comisión una lista de otros tipos de ayudas ofrecidas a Turquía en el marco de la lucha contra la "inmigración ilegal", especificando en cada caso su fundamento jurídico?

Respuesta del Sr. van den Broek en nombre de la Comisión

(9 de octubre de 1998)

En el marco de la aplicación del plan de acción sobre la afluencia de emigrantes de Irak y de los países de la región, adoptado por el Consejo el 26 de enero de 1998, la Presidencia del Consejo y la Comisión viajaron a Turquía en marzo de 1998, con objeto de proceder a un intercambio de opiniones con las autoridades de este país. En esta visita, las partes abordaron un amplio abanico de cuestiones, incluido el asunto planteado por Su Señoría.

Después de esta misión, Turquía participó en una reunión del Comité K.4, en junio de 1998, para intercambiar opiniones en materia de justicia y asuntos de interior. En este contexto, ambas partes están examinando actualmente una serie de posibles ámbitos de cooperación.

La Comisión no ha examinado ningún proyecto concreto de ayuda a Turquía en el ámbito a que alude Su Señoría. En cualquier caso, si en el futuro se planteara un proyecto de este tipo, la Comisión se cerciorará naturalmente de que éste respete plenamente los derechos humanos y el derecho internacional.

En materia de asilo, por iniciativa de Austria y en cooperación con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), se ha previsto organizar actividades de formación para los funcionarios turcos encargados del control de fronteras. Esta iniciativa está financiada por el programa Odysseus. La Comisión considera especialmente relevante la participación del ACNUR en todas las iniciativas relacionadas con el derecho de asilo y el tratamiento de los casos de demandantes de asilo en Turquía.