PREGUNTA ESCRITA E-1060/97 de Jacques Donnay (UPE) y Jean-Claude Pasty (UPE) al Consejo (24 de marzo de 1997)

Asunto: Tráfico de cocaína procedente de Surinam

La población del norte de Francia y, en particular, de la región de Lille sufre cada vez más los desastrosos efectos del tráfico de estupefacientes, en especial procedente de Colombia y de Surinam a través de los Países Bajos.

La prensa neerlandesa se ha hecho eco recientemente de la importancia del tráfico de cocaína relacionado con las actividades de la mafia surinamesa.

Al parecer, el ministro de Justicia neerlandés dispone en estos momentos de pruebas suficientes para poder iniciar las pesquisas contra los organizadores de este tráfico, claramente identificados.

Sería deseable que la Justicia de los Países Bajos adoptara una iniciativa judicial, puesto que resultaría complementaria de las gestiones diplomáticas iniciadas.

1. Habida cuenta de que el Consejo Europeo ha establecido como una de sus prioridades la lucha contra el narcotráfico, ¿piensa el Presidente del Consejo Europeo incitar al Gobierno de los Países Bajos a adoptar medidas contra los autores de este tráfico?

2. Por otra parte, ¿está dispuesto el Presidente del Consejo Europeo a iniciar una cooperación, en particular, a nivel de cuerpos de policía, y a dar acceso al expediente de que se trata, con los demás socios de la Unión, víctimas de tal tráfico?

Respuesta (16 de octubre de 1997)

1. La lucha contra el tráfico de drogas fue una de las principales prioridades de las presidencias irlandesa y neerlandesa durante el segundo semestre de 1996 y el primer semestre de 1997. Con el objeto de ampliar la colaboración entre los Estados miembros y sus autoridades judiciales y policiales en la lucha contra la droga se han elaborado una serie de decisiones del Consejo, como las siguientes:

- Acción común, de 29 de noviembre de 1996, sobre la cooperación entre las autoridades aduaneras y las organizaciones empresariales para luchar contra el tráfico de drogas,

- Acción somún, de 29 de noviembre de 1996, relativa al intercambio de información sobre la descripción del perfil químico de las drogas para facilitar la mejora de la cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra el tráfico de droga,

- Resolución del Consejo, de 29 de noviembre de 1996, sobre el establecimiento de acuerdos policiales y aduaneros en la lucha contra la droga,

- Acción común, de 17 de diciembre de 1996, relativa a la aproximación de las legislaciones y las prácticas entre los Estados miembros de la Unión Europea con el fin de luchar contra la toxicomanía y de prevenir y luchar contra el tráfico ilícito de drogas,

- Resolución del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre sentencias relativas a infracciones graves en materia de tráfico de drogas,

- Acción común, de 9 de junio de 1997, relativa a la precisión de los criterios de fijación de objetivos, los métodos de selección, etc., y la recogida de información aduanera y policial,

- Acción común, de 16 de junio de 1997, relativa al intercambio de información, a la evaluación de riesgos y al control de nuevas drogas de síntesis.

2. También se está desarrollando de forma constante la cooperación entre la Unión Europea y los países de América Latina en la lucha contra el tráfico de drogas. En septiembre de 1995 se celebró una reunión ministerial con la Comunidad Andina. Con posterioridad a esa reunión se celebraron reuniones de expertos de alto nivel en marzo de 1996 y en junio de 1997.

3. Durante la Presidencia neerlandesa se ha prestado especial atención a la acción contra las organizaciones delictivas latinoamericanas. La UDE, Unidad de Drogas de Europol, ha preparado un informe, cuyas recomendaciones van a comenzar a aplicarse durante la Presidencia luxemburguesa.

De momento, la Presidencia no ha emprendido acciones concretas sobre el tráfico de drogas con origen en Surinam.

La iniciación de actuaciones, o de cualquier otro tipo, por un Estado miembro compete al Estado miembro y no corresponde al ámbito de acción del Consejo.