PREGUNTA ESCRITA P-1673/03

de Avril Doyle (PPE-DE) a la Comisión

(13 de mayo de 2003)

Asunto: Movimiento e identificación de équidos

En relación con su respuesta de 15 de abril de 2003 a mi pregunta escrita P-0781/03(1),

- ¿Podría indicar la Comisión si tiene intención de proseguir en el futuro la investigación relativa al movimiento de équidos y, en caso afirmativo, cuándo?

- ¿Puede aclarar si piensa en un plazo determinado, es decir, meses o años, cuando declara que la introducción de la identificación de los équidos de crianza y de renta en las legislaciones irlandesa y británica, respectivamente, está avanzada, pero aún no ha concluido?

- ¿Puede indicar si tiene previsto examinar los progresos realizados en el ámbito del número universal de identificación de équidos (UELN) como forma de identificación de dichos animales junto con el pasaporte?

(1) DO C 242 E de 9.10.2003, p. 176.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(19 de junio de 2003)

Por lo que respecta a la pregunta planteada por Su Señoría, la Comisión desearía presentar una continuación de su respuesta a la pregunta escrita P-0781/03 de la Sra. Doyle(1).

No podrá efectuarse hasta 2004 una inspección para efectuar un seguimiento de la aplicación de la Decisión 2000/68/CE(2) por Irlanda y Reino Unido, dado que la Oficina Alimentaria y Veterinaria ya ha establecido las prioridades de las inspecciones veterinarias de 2003, incluidos asuntos tales como las condiciones de bienestar y sanidad animal para las importaciones de caballos para el sacrificio procedentes de terceros países.

El Gobierno Británico ha anunciado que, a partir del 31 de diciembre de 2003, todos los equinos de Inglaterra deberán disponer de un pasaporte. Las autoridades competentes están elaborando la legislación que permitirá aplicar la Decisión, y sus progresos en este sentido hacen prever que podrán cumplir este plazo. Irlanda del Norte, Escocia y Gales elaborarán legislaciones similares aunque, en este momento, no puede saberse si podrán cumplir este mismo plazo.

El Ministerio irlandés de Agricultura y Alimentación ha comunicado a la Comisión que ha finalizado el proceso de consulta con diferentes partes interesadas sobre la identificación de los caballos que no se encuentran en los actuales libros genealógicos autorizados. Se entiende que es probable que se introduzcan nuevas disposiciones en los próximos meses.

La Comisión está actuando a fin de introducir un número universal de identificación de équidos (UELN) para la identificación de estos animales. Se ha llevado a cabo un primer debate de expertos sobre el proyecto de la Comisión de una revisión de la Decisión 2000/68/CE. No obstante, serán precisos nuevos debates, en particular en relación con las actividades transfronterizas de las organizaciones autorizadas para la cría de estos animales y la compatibilidad del UELN con el sistema de números permanentes ya establecido por algunas organizaciones dedicadas a la cría.

(1) DO C 242 E de 9.10.2003, p. 176.

(2) Decisión 2000/68/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 93/623/CEE de la Comisión y se regula la identificación de los équidos de crianza y de renta, DO L 23 de 28.1.2000.