PREGUNTA ESCRITA E-0399/98

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) a la Comisión

(24 de febrero de 1998)

Asunto: Consecuencias de la nueva Ley de Pesca argentina para los intereses pesqueros de la UE

La promulgación de una nueva Ley de Pesca argentina que exige la nacionalidad de dicho Estado a las tripulaciones de los buques pesqueros de empresas mixtas que faenan en sus aguas puede tener gravísimas consecuencias para el empleo y los intereses de empresas mixtas comunitarias que faenan en dichas aguas.

¿Puede la Comisión informar del número de buque y de tripulantes europeos pertenecientes a empresas mixtas de capital europeo que se verían afectados de llevarse a efecto tal medida?

¿Cuántos de dichos buques y qué número de tripulantes faenan acogidos al vigente Acuerdo de Pesca entre la UE y la República Argentina?

En este último caso, ¿no considera la Comisión que un cambio de legislación que afecta tan drásticamente al "statu quo" en el que se negoció dicho Acuerdo es condición suficiente para denunciar dicho Acuerdo?

¿Consultaron las autoridades argentinas a la Comisión Europea acerca de la aplicación a los buques pertenecientes a empresas mixtas de capital europeo de las nuevas condiciones a las que se les sometería en la nueva legislación que pretendían promulgar?

¿Puede informar la Comisión de las medidas que ha tomado y que piensa tomar para resolver el grave problema que puede crear la nueva legislación argentina a los intereses pesqueros europeos?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

(2 de abril de 1998)

Los datos actualizados de que dispone la Comisión sobre las tripulaciones corresponden a los buques pertenecientes a las empresas mixtas creadas en el ámbito del Acuerdo.

En una reunión del grupo de trabajo conjunto de la Comisión y Argentina encargado de examinar el Acuerdo, que tuvo lugar los días 9 y 10 de febrero de 1998 en Buenos Aires, se analizó el funcionamiento de los proyectos aprobados por la comisión mixta. De ese análisis se infiere que 29 de los proyectos son operativos, tres de los cuales corresponden a asociaciones temporales.

Como indicación, y tras examinar las listas de las tripulaciones de algunas mareas de 1997, comunicadas por los armadores a la administración argentina, 25 buques, pertenecientes a 25 empresas mixtas, embarcaron a 931 marineros, 639 de los cuales eran argentinos, 262 comunitarios y 30 de otras nacionalidades.

La nueva Ley General de Pesca no afecta a las asociaciones temporales, dado que el punto H del Anexo II del Acuerdo establece que la tripulación de los buques que formen parte de asociaciones temporales debe incluir como mínimo el 30 % de nacionales argentinos. Las empresas mixtas quedan sujetas a la normativa argentina vigente ya que el Acuerdo no contiene ninguna disposición equivalente y que son empresas de derecho argentino.

La Comisión sigue atentamente la evolución de la política pesquera argentina. En este contexto, las autoridades argentinas y la Comisión han debatido en varias ocasiones las posibles consecuencias de la nueva Ley General de Pesca y de las medidas de conservación recientemente adoptadas por el Gobierno argentino para las empresas mixtas y las asociaciones temporales de empresas.

El grupo de trabajo conjunto de la Comisión y Argentina encargado de examinar el Acuerdo debe terminar su trabajo antes de la reunión de la comisión mixta que se celebrará a finales de abrilo o principios de mayo de 1998. Las diversas cuestiones se discutirán tanto en el grupo de trabajo como en la comisión mixta.