PREGUNTA ESCRITA P-1220/96 de Luisa Todini (UPE) a la Comisión (10 de mayo de 1996)

Asunto: La central nuclear de Chernobil

Considerando la Resolución del Parlamento Europeo sobre el décimo aniversario de la catástrofe de Chernobil (B4-0472/96), el incendio que se produjo en Chernobil el 23 de abril de 1996 y el accidente que provocó un escape de material radiactivo la noche del jueves 25 al viernes 26 de abril de 1996,

1. ¿Qué medidas concretas piensa tomar la UE para limitar los perjuicios a la población y al medio ambiente?

2. ¿Cuáles son los datos y evaluaciones sobre el daño ecológico y las repercusiones en la salud de la población afectada por los sucesos de estos últimos días?

3. ¿Cuáles son los datos y evaluaciones sobre la difusión de las sustancias radiactivas, por obra de la combustión y el viento, incluso a cientos de kilómetros de distancia del lugar de la catástrofe?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (7 de junio de 1996)

1. No se recibió ninguna petición de ayuda a raíz de los acontecimientos de esas fechas mencionados en su pregunta.

Dentro del Cuarto Programa Marco, este año se han iniciado seis proyectos de investigación en colaboración en el campo de la protección radiológica y, antes de finales de año, está previsto negociar varios más entre los que figurarán propuestas presentadas en el marco del Programa Copernicus que tratan de la recuperación del medio ambiente, la gestión de emergencias y las consecuencias para la salud del accidente de 1986 en Chernóbil.

Además, la Comisión está trabajando en la aplicación del memorándum de acuerdo del G7 que prevé el cierre en el año 2000 de los dos reactores de Chernóbil en funcionamiento.

2. La Comisión no tiene ninguna información sobre una fuga de radiactividad durante la noche del 25 al 26 de abril de 1996. No obstante, el 24 de abril, cuando se cambiaban los filtros de los sistemas de ventilación del sarcófago que contiene los restos del reactor destruido en el accidente de 1986, algo de contaminación se propagó a cuatro salas. La información de que dispone la Comunidad indica que no hubo ninguna fuga al exterior y que el personal no sufrió una exposición significativa. Este incidente se debió a un cumplimiento incorrecto de los procedimientos prescritos para sustituir los filtros y, por tanto, fue clasificado en el Nivel 1, el más bajo de la escala de incidentes nucleares del Organismo Internacional de la Energía Atómica.

En lo que respecta a los incendios que se iniciaron el 23 de abril de 1996, éstos afectaron a partes de la zona de exclusión de 30 km alrededor de Chernóbil, pero no amenazaron a las instalaciones de la central. Se ha recibido información de que, como era de esperar, las partículas de humo transportaban contaminación radiactiva. Si bien no se ha obtenido ninguna información sobre el nivel de contaminación, está claro que, en cualquier caso, solo sería una fracción mínima del nivel asociado al accidente de 1986 y, muy probablemente, sus efectos no se dejaron sentir fuera de la zona en cuestión.

3. En esta situación, un estudio de modelización de la difusión de las sustancias radiactivas solamente sería pertinente para la zona alrededor de la central y requeriría información local detallada. Es difícilmente concebible que la contaminación pudiera haber sido detectada en la Comunidad y, efectivamente, la Comisión no ha recibido ninguna información al respecto.