PREGUNTA ESCRITA E-2119/99

de Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) a la Comisión

(22 de noviembre de 1999)

Asunto: Relaciones exteriores

El Gobierno de Estados Unidos considera que el efecto 2000 puede causar complicaciones en algunos de los sistemas de seguridad secundarios de las plantas nucleares rusas. Para evitar desastres, EE.UU. y Rusia mantienen proyectos de cooperación en torno a la seguridad de sus centrales.

¿Qué programas específicos ha puesto en marcha la Comisión Europea en esta materia teniendo en cuenta que Europa debería estar aún más interesada que los Estados Unidos en asegurar la fiabilidad de estas instalaciones?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(3 de enero de 2000)

La Comisión es muy consciente de las consecuencias que el efecto 2000 puede tener en las centrales nucleares de los Nuevos Estados Independientes (NEI) y los países de Europa Central y Oriental (PECO). Pese a las dificultades que supone el que la Comunidad no tenga un mandato para adoptar iniciativas directas en este ámbito y a la premura de tiempo, la Comisión, al igual que los Estados Unidos, se ha esforzado por ayudar a Rusia y a sus países vecinos a que puedan superar los problemas planteados por el efecto 2000.

La Comisión ha prestado una cuantiosa ayuda a través de instituciones que poseen la experiencia y los conocimientos técnicos necesarios, a saber, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Asociación Mundial de Operadores Nucleares (WANO), el Centro Internacional de Ciencia y Tecnología (CICT) de Moscú y el Centro de Ciencia y Tecnología de Ucrania (CCIU).

La Comisión indujo a que se tomara en consideración la cuestión del efecto 2000 en las reuniones de asistencia in situ de Tacis organizadas por la WANO en noviembre de 1998 y mayo de 1999 y ordenó a los contratistas de la asistencia in situ que garantizaran que el equipo facilitado en virtud de programas comunitarios estuviera preparado para el efecto 2000. Posteriormente, se incluyeron en los contratos de asistencia in situ instrucciones sobre el efecto 2000.

La WANO está llevando a cabo un proyecto específico de ayuda de Tacis, en el que se realizan visitas a determinadas centrales nucleares de Ucrania y Rusia. La organización está estudiando la preparación de dichas centrales para el efecto 2000 y respalda las actividades de planificación para situaciones de emergencia en coordinación con el OIEA.

El ISRC ha creado un fondo especial de 2 millones de dólares para ayudar a las instituciones rusas y de los NEI a solucionar problemas relacionados con el efecto 2000, con la participación de personal y equipos de los antiguos centros de investigación sobre armamento. Recientemente se han aprobado varias propuestas de proyectos. Entre otras cosas, en dichos proyectos, elaborados con la participación de los ministerios rusos de energía atómica (Minatom) y de situaciones de emergencia, se prestará ayuda directa a nueve centrales nucleares y a la evaluación de instalaciones del ciclo del combustible nuclear. La financiación se destina a actividades relativas a la coordinación con el Minatom, los equipos, la mejora de programas y equipos informáticos y la experiencia técnica. El CCIU está llevando a cabo una labor similar en Ucrania.

Asimismo la Comisión está prestando apoyo a las autoridades de reglamentación nuclear búlgaras, eslovacas y rusas.

Además de proporcionar asesoramiento práctico y asistencia, la Comisión ha tratado de que haya una sensibilización acerca del efecto 2000. El Grupo Concert de la Comisión (formado por los responsables de los principales organismos de reglamentación en materia nuclear de 25 países entre Estados miembros, PECO y NEI) ha debatido esta cuestión en tres ocasiones desde junio de 1998. Actualmente, todos los organismos de reglamentación en materia nuclear de los PECO y los NEI disponen de planes de actuación. El contenido de dichos planes y los avances logrados en su realización varían considerablemente. Algunos países están tan bien preparados como sus homólogos comunitarios, mientras que otros están mucho menos avanzados.

La Secretaría de la Coordinación de la Asistencia en Seguridad Nuclear (NUSAC) del G24, acogida por la Comisión, planteó la cuestión del efecto 2000 en su reunión de marzo de 1999. En dicha reunión coincidieron los PECO y los NEI con los países dispuestos a ofrecer asistencia en materia de seguridad nuclear y se examinó el papel de estos últimos a la hora de evaluar la adaptación al año 2000 de los equipos por ellos facilitados.

La Comisión organizó en abril y septiembre de 1999 dos seminarios sobre infraestructuras básicas. El 22 de julio de 1999, la Comisión organizó un seminario sobre redes eléctricas. Delegaciones de los países de Europa Oriental asistieron a las reuniones de julio y septiembre, en las que se trató la cuestión de la seguridad nuclear.