PREGUNTA ESCRITA E-2415/02

de Jillian Evans (Verts/ALE) a la Comisión

(14 de agosto de 2002)

Asunto: Persecución de los cooperantes en Guatemala

Al parecer, los cooperantes en Guatemala están siendo amenazados abiertamente, a menudo a punta de pistola, por intentar ayudar a los niños de la calle.

¿Con qué políticas, si existen, cuenta la Comisión para garantizar que el Congreso de Guatemala acate una decisión judicial reciente que les impide bloquear la legislación favorable a ONG como Casa Alianza o la Fundación Rigoberta Menchú Tum, que ayudan a niños encarcelados y que han sufrido abusos?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-2407/02 y E-2415/02dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión

(17 de septiembre de 2002)

La Comisión conoce bien la situación descrita por Su Señoría y su acción en este campo se despliega de dos maneras complementarias entre sí que se ajustan a la resolución sobre derechos humanos en Guatemala adoptada por el Parlamento en abril de 2002.

A través del diálogo político, la Comisión y los Estados Miembros subrayan ante el gobierno guatemalteco la necesidad de fomentar el bienestar del pueblo de Guatemala en su totalidad, partiendo de los principios de la democracia, la igualdad, la no discriminación, la paz y la justicia social. Dentro de este marco, se insta continuamente a las instituciones públicas locales para que desalienten e investiguen los ataques contra los defensores de los derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales.

Desde el punto de vista de la cooperación, la Comisión ha venido prestando su apoyo a determinadas acciones concretas en favor de los niños y sus familias en sectores tales como la sanidad, la educación, la reinserción de refugiados, la lucha contra las drogas y la paridad entre ambos sexos. La Comisión también ha conseguido buenos resultados en varias iniciativas específicas de apoyo a los niños de la calle llevadas a cabo por las ONG locales, incluida Casa Alianza.

La cooperación actual incluye un proyecto a cargo de la ECPAT (Eliminación de la prostitución, la pornografía y el tráfico de niños) destinado a la lucha contra el tráfico de niños y la explotación comercial de los niños en América Central. La aportación de la Comunidad para el período 2001-2004 es de unos 450 000 euros. Por otra parte, la Comunidad está prestando su apoyo a la creación de un centro de formación para la instrucción popular que incluye varias ONG y operadores de la sociedad civil especializados en la ayuda a los niños de la calle. La financiación global de la Comunidad es de unos 960 000 EUR.

Además, en el marco de la cooperación creado por los Acuerdos de paz firmados en 1996, la Comisión alienta a las autoridades guatemaltecas, las fuerzas nacionales de policía y la totalidad del sistema judicial a prevenir cualquier ataque contra el estado de Derecho, incluyendo casos como el de Casa Alianza o la Fundación Rigoberta Menchú. Este programa recibirá en los próximos meses el complemento de una iniciativa específica destinada a prestar apoyo al sistema judicial en Guatemala. Uno de los objetivos específicos de esta iniciativa es reducir el número de detenciones preventivas teniendo en cuenta la situación específica de los menores, incluyendo los niños de la calle. La aportación de la Comunidad será de 10 millones de euros durante un período de cuatro años.

Por último, la estrategia de la Comunidad para la cooperación con Guatemala 2002-2006, que fue adoptada por la Comisión en mayo de 2002, pretende romper el ciclo de la pobreza y la exclusión que afectan a Guatemala mediante el aporte de servicios sociales básicos generales, la promoción de la igualdad de derechos y la dignidad y la lucha en contra de la discriminación social y económica y la impunidad. El presupuesto global indicativo para todo el período será de 77 millones de euros.

La Comunidad confía en que su compromiso reiterado en favor del proceso de paz en Guatemala contribuirá al objetivo del pleno respeto de los derechos del hombre y del estado de Derecho en el país.