PREGUNTA ESCRITA E-0663/03

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(6 de marzo de 2003)

Asunto: Recurso ante el Tribunal de Justicia Europeo por ayudas estatales a la compañía Olympic Airways

Según ha comunicado el representante de la Comisión, esta institución incoará en breve una acción contra Grecia ante el Tribunal de Justicia Europeo debido a que la compañía Olympic Airways (OA) se niega a acatar la decisión relativa al reembolso de ayudas estatales por un valor de 194 millones de euros. El Consejo Judicial del Estado griego afirma en un dictamen que el Estado está obligado a reembolsar tan sólo un importe de 41 millones de euros, ya que ésta es la cifra exacta establecida en la decisión judicial. ¿Puede indicar la Comisión:

1. a qué se debe exactamente esta diferencia de 153 millones de euros?

2. ¿Es cierto que este mismo representante ha advertido a la OA que la Comisión piensa volver a abrir el expediente de las ayudas estatales desde 1994 si la empresa recurre ante el Tribunal de Justicia contra la decisión mencionada? En este caso, ¿no quedaría así suprimido el derecho fundamental de los Estados miembros a la protección jurídica cuando, por decisiones de los órganos de Bruselas, se vulneran sus derechos?

3. A la luz de estas acciones, ¿no se tiene la impresión de que existe un litigio personal entre la Comisaria y la OA, sabiendo que el recurso de un Estado miembro ante el Tribunal de Justicia entraña el riesgo de represalias impuestas por la Comisión? ¿En qué medida este comportamiento está justificado por la necesidad de proteger la libre competencia, que ha de ser el único motivo y, a la vez, el límite de las acciones de la Comisión?

Respuesta de Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(14 de abril de 2003)

La Comisión, garante de los Tratados, no sólo vigila el cumplimiento del Derecho comunitario sino que también lo cumple. Así pues, no corresponde a la Comisión comentar los recursos formulados contra sus decisiones. En una comunidad de derecho, resulta totalmente fundamental que las partes interesadas puedan hacer prevalecer sus derechos legales.

Esto resume perfectamente las afirmaciones hechas por el portavoz de la Comisión.

Por otro lado, en respuesta a la cuestión planteada de si el recurso al Tribunal de Primera Instancia podría aumentar el importe de las ayudas a reembolsar al incluirse las ayudas pagadas desde 1994, el portavoz de la Comisión destacó simplemente que esto depende del contenido de la sentencia del Tribunal.

Así las cosas, de acuerdo con el Tratado CE, la Decisión adoptada por la Comisión en diciembre de 2002 es vinculante para Grecia y debe ejecutarse en los plazos previstos. El recurso ante el Tribunal de Primera Instancia presentado por Olympic Airways no tiene efecto suspensivo. Por consiguiente, Grecia debe proceder rápidamente a la recuperación no sólo de los 41 millones de euros, sino también de las otras ayudas ilegales.

En esta fase, según la información de que dispone la Comisión, Grecia no ha adoptado medidas para ejecutar la Decisión de 11 de diciembre de 2002.

La Comisión garantizará el cumplimiento del Derecho comunitario, en este y todos los casos, mediante los instrumentos que le confieren los Tratados.