PREGUNTA ESCRITA E-1056/00

de Theresa Villiers (PPE-DE) al Consejo

(6 de abril de 2000)

Asunto: Chipre

Las negociaciones de adhesión con Chipre plantean una serie de retos específicos a la Unión Europea.

¿Cuál es el volumen total de los fondos destinados hasta la fecha a la financiación de la adhesión de Chipre? ¿Cuáles son los compromisos contraídos en cuanto a la financiación futura?

¿Se han asignado fondos a proyectos destinados a promover la reconciliación entre las dos comunidades de Chipre?

En caso afirmativo, ¿puede el Consejo dar detalles de la naturaleza y el número de estos proyectos de reconciliación?

La Resolución de Naciones Unidas no 1283, aprobada en 1999, afirma que los vínculos y los contactos entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota son muy limitados, en buena parte a causa de las restricciones impuestas por el régimen turcochipriota (régimen Denktash). ¿Ha encontrado el Consejo, o sus agentes o empleados, alguna dificultad en la ejecución de proyectos destinados a promover la reconciliación entre las dos comunidades chipriotas?

En caso afirmativo, ¿podría facilitar el Consejo información detallada sobre estas dificultades e indicar si están aún por resolver o no? Concretamente, ¿podría indicar qué acciones ha llevado a cabo el régimen Denktash para bloquear u obstaculizar dichos proyectos de reconciliación?

¿Sabe el Consejo de alguna iniciativa no comunitaria destinada a promover la reconciliación entre las dos comunidades chipriotas que haya sido bloqueada u obstaculizada por el régimen Denktash?

Respuesta

(8 de junio de 2000)

El Reglamento 555/2000 del Consejo relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta toma el relevo de los cuartos protocolos financieros con ambos países y su objetivo es respaldar proyectos y operaciones de cooperación para preparar a dichos países para la adhesión, en consonancia con las prioridades definidas en sus respectivos asociaciones para la adhesión. En el caso específico de Chipre pueden financiarse también operaciones que contribuyan a la reconciliación de las dos comunidades chipriotas.

Mientras que la cantidad financiera de referencia para el periodo 2000-2004 para Chipre y Malta en su conjunto quedó fijada en dicho Reglamento en 95 M, la autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales para cada país, dentro de los límites de las perspectivas financieras.

En lo que se refiere a los proyectos bicomunitarios en Chipre, el Consejo concede importancia a la promoción de proyectos de reconciliación entre las comunidades turcochipriota y grecochipriota y hará lo que esté en su mano para facilitarlos. La Unión espera que las conversaciones de vecindad lanzadas por el Secretario General de la ONU en Nueva York en diciembre de 1999 permitan un acercamiento de ambas comunidades y contribuyan al proceso de reconciliación.

La Comisión está estudiando proyectos bicomunitarios en Chipre para su financiación en virtud de dicho Reglamento. Estos trabajos se encuentran en la fase previa a la programación. De los 9 M comprometidos para 2000, se reservarán 6 millones para proyectos bicomunitarios.