PREGUNTA ESCRITA E-1188/02

de Caroline Lucas (Verts/ALE) a la Comisión

(26 de abril de 2002)

Asunto: Evaluaciones de impacto sobre la sostenibilidad para el Acuerdo UE-México

El desarrollo sostenible es uno de los objetivos clave del Tratado. Como la Unión Europea acertadamente reconoce, la sostenibilidad tiene una dimensión tanto interna como externa. De acuerdo con esto, el Consejo de Gotemburgo decidió que todas las nuevas propuestas comerciales estarían sujetas a una evaluación de impacto sobre la sostenibilidad (EIS), según se convino en el marco de la estrategia para el desarrollo sostenible. Estas evaluaciones serían realizadas por expertos externos y publicadas. Según un documento de la Comisión(1), alrededor del 10 % del presupuesto disponible de la Dirección General de Comercio de la UE se dedicará a las EIS en 2002.

El Acuerdo UE-México ha sido negociado y ha entrado en vigor antes de que el Consejo llegase a estas conclusiones. Sin embargo, la sostenibilidad ya era un objetivo de la UE.

¿Mediante qué estudios o mecanismos puede la Comisión asegurarse de que el Acuerdo UE-México no erosione sus objetivos en materia de sostenibilidad? ¿Se han publicado esos estudios? ¿Pueden el Parlamento Europeo o sus diputados individualmente recibir los citados estudios cuando lo soliciten?

¿Prevé la Unión Europea efectuar con regularidad EIS con el fin de orientar la evolución futura del Acuerdo UE-México?

(1) SEC(2002) 271.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(27 de mayo de 2002)

Tal como lo menciona Su Señoría, el Acuerdo global Unión-México ha sido negociado y ha entrado en vigor antes de que se adoptaran las conclusiones del Consejo relativas a las evaluaciones de impacto sobre la sostenibilidad.

No obstante, las Decisiones relativas a la zona de libre comercio Comunidad-México contenían una cláusula de revisión, la cual declara que tres años después de su entrada en vigor las partes discutirán la liberalización de algunos productos y sectores no incluidos en las primeras decisiones. Esta revisión se efectuará con arreglo a todas las normas y procedimientos de la Unión, por lo que constituirá una buena oportunidad para tener en cuenta las conclusiones del Consejo de Gotemburgo (de 15 y 16 de junio de 2001).

Por otra parte, la Comisión está obligada por el Tratado CE a incluir los temas ambientales en todos los ámbitos de las políticas comunitarias y a promover el desarrollo sostenible. En ese sentido, la Comisión ha incluido en el Acuerdo antes mencionado cláusulas relativas a la cooperación en el sector ambiental. A este fin, el artículo 34 del Acuerdo global afirma que la conservación del medio ambiente y del equilibrio ecológico tendrá en cuenta todas las medidas de cooperación entre la Unión y México. También se refiere de manera concreta al desarrollo de la cooperación para impedir la degradación del medio ambiente; a la promoción de la conservación y de la gestión sostenible de los recursos naturales; al desarrollo, difusión e intercambio de información y experiencia sobre la legislación ambiental; al fomento de la utilización de incentivos económicos para promover la conformidad; al refuerzo de la gestión ambiental a todos los niveles de gobierno; a la promoción de la formación de los recursos humanos, la educación sobre temas ambientales y la ejecución de proyectos conjuntos de investigación; y a la creación de canales de participación social.

La Comisión ha hecho hincapié en el medio ambiente como un tema intersectorial del informe estratégico sobre el país, el cual ha establecido las acciones de cooperación prioritarias que deberán ejecutarse con México durante el período 2002-2006. Por otra parte, el Acuerdo global Unión-México prevé la negociación de un acuerdo bilateral sobre medio ambiente que está siendo considerado actualmente.