PREGUNTA ESCRITA E-1217/97 de Peter Sichrovsky (NI) a la Comisión (7 de abril de 1997)

Asunto: Campaña de información sobre el euro en relación con las repercusiones de la Unión Monetaria Europea en los Estados Unidos

Según resulta de las más recientes encuestas, la mayoría de las empresas norteamericanas se muestra escéptica en relación con la pronta introducción del euro, ya que no se pueden calcular las repercusiones en las relaciones comerciales de los Estados miembros de la UE con los Estados Unidos.

1. ¿Tiene previsto la UE, en el marco de la campaña de información sobre la Unión Monetaria, llevar a cabo también una preparación especial de las empresas norteamericanas?

2. En caso afirmativo, ¿qué medidas concretas se van a aplicar en los Estados Unidos, para facilitar a las empresas norteamericanas el paso a la nueva moneda europea?

3. ¿A cuánto ascendería el importe de los recursos que se pondrían a disposición de una posible campaña a favor del euro en los Estados Unidos?

Respuesta del Sr. de Silguy en nombre de la Comisión (10 de junio de 1997)

La Comisión presta gran atención a los aspectos externos del euro. En este sentido, el comisario responsable de asunto económicos y monetarios decidió recientemente explicar el euro en los Estados Unidos y tiene la intención de hacer lo mismo en Asia en otoño. En lo que respecta a los Estados Unidos, la Comisión constata que la administración y los medios empresariales americanos tienen una actitud constructiva frente al euro. En particular, las empresas americanas con filiales en Europa tienen una visión muy pragmática de las ventajas que podrían obtener de la llegada del euro y les preocupan especialmente los aspectos prácticos.

Con objeto de reforzar la estrategia comunicativa de la Comisión respecto a los mercados financieros en lo que se refiere a la unión económica y monetaria, se realizará un esfuerzo particular respecto a los bancos y a los inversores en los centros financieros internacionales. En los Estados Unidos y en Asia se organizarán lo que se ha denominado giras de presentación, forma actualmente muy utilizada en los mercados de capitales y cuya eficacia ha quedado demostrada.

Debe señalarse que se realizarán actuaciones similares destinadas a los centros financieros en Europa, particularmente Londres, Francfort, París y Zurich. Actualmente se están detallando las propuestas para cubrir los centros financieros europeos.

En la primera mitad de 1997, se prevé organizar giras de presentación de una semana de duración en Asia, la costa este de los Estados Unidos y Canadá, y en la costa central y oeste de los Estados Unidos, cuyos principales destinatarios serían los bancos centrales, las administraciones, los bancos de inversión, los intermediarios financieros y sus agentes, así como los inversores y los intermediarios no bancarios. Estas reuniones se organizarán por parte de la Comisión en estrecha colaboración con las representaciones de la Comisión en cada uno de estos lugares, que poseen contactos y que pueden proporcionar la infraestructura necesaria. En Washington podrían organizarse estas reuniones a través del Banco Mundial.

Además de los gastos administrativos que corren directamente a cargo de la Comisión, la financiación deberá ser asumida por el presupuesto destinado a la información sobre el euro que desarrolla la Comisión en colaboración con el Parlamento.