PREGUNTA ESCRITA E-1839/96 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión (5 de julio de 1996)

Asunto: Ampliación de la aplicación del Reglamento no 2019/93 a todas las islas griegas

La agricultura está en declive en las islas griegas y al mismo tiempo la situación demográfica se caracteriza por un fuerte envejecimiento, en particular en la agricultura, debido sobre todo a la fuerte competencia del sector terciario (turismo).

Al intento de conseguir un desarrollo equilibrado del sector primario y terciario contribuyó en gran parte el Reglamento (CEE) no 2019/93 del Consejo ((DO L 184 de 27.7.1993, p. 1. )), esfuerzo que debería continuarse mediante su revisión y su ampliación a todas las islas griegas. Esta ampliación es necesaria porque las razones que llevaron a la elaboración del Reglamento son válidas para todas las islas griegas.

La revisión, prevista por el propio Reglamento, debe incluir tanto la supresión de las cuotas y de la responsabilidad solidaria como la mejora de los incentivos para la permanencia de los jóvenes en la profesión agrícola. La carga financiera adicional que soportará la Comunidad debido a la supresión de las cuotas se prevé muy reducida debido al limitado potencial agrícola de las islas. Por el contrario, se ayudará notablemente a los agricultores jóvenes que se mantengan en su profesión y se evitará de este modo la desertización del campo. Debería prestarse especial atención a la liberalización de la producción de leche de vaca, tomates procesados, trigo duro, cría de ovejas y cabras con derecho a ayudas, vacas nodrizas y producción de carne.

Al mismo tiempo, deberá mejorarse el actual régimen de abastecimiento y deberán ampliarse las medidas de apoyo a los productos locales (vino, legumbres, almáciga, miel, patatas, esponjas marinas, etc.). Debe prestarse especial atención al mantenimiento del paisaje isleño mediante la adopción de criterios especiales y deben mejorarse al mismo tiempo las excepciones aplicables a las medidas estructurales.

¿Puede indicar la Comisión cuál es su posición en lo relativo a la revisión y la ampliación del Reglamento (CEE) no 2019/93 del Consejo a todas las islas griegas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (22 de julio de 1996)

La Comisión se congratula de que Su Señoría haya podido comprobar la contribución del Reglamento (CEE) no 2019/93 a la labor de desarrollo equilibrado de las pequeñas islas de mar Egeo, lo que demuestra que la propuesta presentada por ella y aprobada por el Consejo ha sido elaborada correctamente y es equilibrada.

Sobre la base de la experiencia adquirida con motivo de la aplicación del Reglamento (CEE) no 2019/93, las autoridades griegas ya han solicitado la modificación de determinadas medidas que la Comisión está estudiando en la actualidad con el fin de proponer más adelante, en caso necesario, un nuevo equilibrio de esas medidas, respetándose los principios de la política agrícola común. Este estudio requiere un análisis más profundo en colaboración con las autoridades griegas.

La Comisión considera que la ampliación de la aplicación del Reglamento (CEE) no 2019/93 a la totalidad de las islas griegas no es necesaria, ya que su objetivo es fomentar el desarrollo económico y social de las islas pequeñas del mar Egeo que, debido a su tamaño reducido, sus escasas posibilidades agrícolas y su alejamiento del continente, sufren dificultades de suministro y tienen un grado muy bajo de autoabastecimiento y, al mismo tiempo, unas estructuras agrarias muy deficientes.