PREGUNTA ESCRITA E-0765/00

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(13 de marzo de 2000)

Asunto: Reformas fiscales en el África austral

En respuesta a la pregunta E-2382/99(1), el Comisario Poul Nielson comunica que la Comunidad está dispuesta a ayudar a Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia para llevar a cabo las reformas fiscales necesarias con vistas a la diversificación de sus fuentes de ingresos. De esa manera, estos países podrán hacer frente a las consecuencias financieras derivadas del acuerdo de libre comercio entre la Comunidad y Sudáfrica.

1. ¿Qué medidas concretas tiene previstas la Comisión para ayudar a a) Botswana, b) Lesotho, c) Namibia y d) Swazilandia en la reforma de su sistema fiscal?

2. ¿De qué manera va a aplicar la Comisión estas medidas en a) Botswana, b) Lesotho, c) Namibia y d) Swazilandia?

3. ¿Cuándo empieza la Comisión la aplicación de estas medidas en a) Botswana, b) Lesotho, c) Namibia y d) Swazilandia? ¿Para cuándo se prevé que estará concluida la reforma fiscal en cuestión?

(1) DO C 280E de 3.10.2000, p. 36.

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(13 de abril de 2000)

La Comisión quiere tranquilizar a Su Señoría en el sentido de que la Comunidad está dispuesta a ayudar a Botsuana, Lesoto, Namibia y Suazilandia (BLNS) en la ejecución de la reforma fiscal según sus propios calendarios y sus propias prioridades.

Debe recordarse que no está previsto ningún efecto fiscal o financiero en las economías de los países BLNS, como consecuencia de la aplicación del Acuerdo de cooperación al desarrollo y comercio (ACDC) antes del año 2006. La mayor parte de las reducciones arancelarias sudafricanas sólo empezarán seis años después de la entrada en vigor del Acuerdo, y la mayor parte de los recortes de los derechos solamente tendrán lugar al final del período transitorio de doce años.

La reforma fiscal de los países BLNS no sólo debería considerarse en el contexto de las posibles consecuencias financieras del ACDC, sino que también deberían tenerse en cuenta las posibles consecuencias de las negociaciones en curso sobre la reforma de la Unión Aduanera del África Austral (UAAA) y de las negociaciones comerciales de una zona de libre comercio entre los Estados miembros de la Comunidad de Desarrollo del Africa Meridional (CODAM).

La Comisión está elaborando un programa de apoyo en estrecha colaboración con los países BLNS. En la primera fase se analizarán los problemas de ajuste derivados de la liberalización del comercio y se prepararán actividades para aprovechar las nuevas oportunidades, además de hacer frente al necesario proceso de ajuste. El coste de esta fase será de 6 M y el plazo de ejecución previsto es de tres años, de enero de 2001 a diciembre de 2003. En una segunda fase se aprobará un paquete de medidas para ayudar al sector privado a acrecentar su competitividad mediante la introducción de nuevas técnicas, prácticas mejoradas de gestión y trabajo y reciclaje de los trabajadores, así como el diseño, en su caso, de programas presupuestarios transitorios de apoyo en el contexto de programas macroeconómicos coherentes. Una tercera fase podría centrarse en la aplicación de tales programas.