PREGUNTA ESCRITA E-3338/01

de Olivier Dupuis (NI) al Consejo

(3 de diciembre de 2001)

Asunto: Nigeria

El 9 de octubre de 2001, un tribunal islámico del estado de Sokoto, al norte de Nigeria, condenó a muerte por lapidación a una mujer embarazada por haber mantenido una relación prematrimonial. Safiya Hussaini Tungar Dudu, de 30 años, es la primera persona condenada a muerte tras la introducción, en el año 2000, de un código rigurosamente islámico. El juez Mohammed Bello Sanyinnawal, del Alto Tribunal islámico de Gwadadawa condenó a muerte a la mujer tras confesar ésta una relación anterior al matrimonio. El tribunal, que dejó en libertad sin cargos al hombre designado por Safiya como su amante por no contar con pruebas suficientes para procesarlo, concedió a la mujer un plazo de 30 días para recurrir. El pasado 25 de octubre, el abogado defensor de Safiya recurrió la sentencia y solicitó una suspensión de la ejecución en espera de que se pronuncie el Tribunal de Apelación de la Sharia. El pasado 1 de noviembre, el Presidente del Senado nigeriano, Anyim Pius Anyim condenó la sentencia dictada por el Tribunal islámico, pero limitó su crítica al hecho discriminatorio que supone condenar a la mujer y dejar en libertad al hombre. Sin embargo, el Gobierno federal se sumó al recurso de la sentencia.

En Nigeria se han producido otros muchos casos de aplicación de la Sharia (código islámico) a las relaciones prematrimoniales, tras la decisión que adoptó hace dos años una docena de estados de la federación en el sentido de introducir un código rigurosamente islámico. El pasado mes de enero, en el estado de Zamfara, una joven de 17 años, Bariya Mugazu, recibió 100 latigazos por haber mantenido una relación prematrimonial sin que el Tribunal aceptara la dramática declaración de la joven en el sentido de que había sido violada por tres sospechosos, cuya comparecencia exigió en el juicio, que fueron puestos en libertad por falta de pruebas.

¿Qué medidas urgentes ha adoptado o tiene intención de adoptar y promover el Consejo, tanto en contactos bilaterales como multilaterales, para evitar que se ejecute a Safiya Hussaini Tungar Dudu y para alentar a las autoridades nigerianas para que supriman la Sharia y fortalezcan el Estado de Derecho en ese país? ¿Cómo tiene intención de abordar el Consejo en foros internacionales el problema que representa el que muchos países islámicos lleven a cabo ejecuciones y apliquen otras penas como la flagelación en lugares públicos por delitos que no implican violencia y, sobre todo, tratándose de mujeres, lejos de las normas establecidas en los pactos internacionales sobre derechos humanos?

Respuesta

(13 de mayo de 2002)

El Consejo recuerda que el artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos estipulan que nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Basándose en ello, la Unión Europea obra tanto en los foros internacionales como en sus relaciones bilaterales para que cesen las prácticas de esa naturaleza y para que también deje de aplicarse la pena de muerte.

Por lo que se refiere a Nigeria, se recuerda que la Unión Europea prosigue, a tenor de su Posición Común relativa a dicho país(1), el diálogo con las autoridades nigerianas a fin de intensificar el proceso de consolidación de la democracia y de respecto de los derechos humanos que viene desarrollándose en ese país. En ese sentido, el Consejo se congratula de los esfuerzos que desarrolla el Gobierno federal para velar por que el Derecho nigeriano se ajuste a los instrumentos internacionales en materia de derechos humanos y considera alentadora la acción pacífica iniciada a este respecto en Nigeria por grupos musulmanes y cristianos de defensa de los derechos humanos. La Unión ha seguido atentamente el proceso de Safiyathu Husseini, y observa que actualmente se ha admitido el recurso interpuesto ante el Tribunal de Apelación de Sokoto Sharia.

Consecuentemente, los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión Europea han apoyado con firmeza y de manera coordinada los esfuerzos internacionales tendentes a apoyar a Da Safiyathu Husseini. Se está estudiando una gestión formal de la Unión Europea, en caso de que el Tribunal de Apelación de Sokoto mantenga su condena.

(1) Posición Común 2001/373/PESC, DO L 132 de 15.5.2001.