ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/390

(2004/C 84 E/0452)

PREGUNTA ESCRITA E-0415/04

de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión

(17 de febrero de 2004)

Asunto: Reconsideración de la resolución relativa a las centrales lecheras del norte de Suecia (Norrmejerier)

Las centrales lecheras del norte de Suecia están construyendo unas instalaciones para la transformación del suero, la depuración biológica de las aguas residuales y la producción de energía verde. La duración del proyecto se ha prolongado hasta el 31 de noviembre de 2004, pero las centrales lecheras necesitan otros seis meses para ajustar la optimización de las instalaciones y redactar el informe definitivo. Se prevé que las instalaciones estén en funcionamiento en abril de 2005. No es posible garantizar sin reservas la existencia de un informe definitivo para esta fecha, de ahí que las centrales lecheras soliciten una ampliación de plazo hasta el 31 de mayo. Esta obra constituye un excelente proyecto medioambiental para el ahorro de energía fósil y la disminución del efecto invernadero.

LIFE ha interrumpido los pagos de las ayudas a las centrales lecheras, lo que supone un problema financiero.

¿Podría reconsiderar la Comisión la resolución por la que ha retirado las subvenciones concedidas a las centrales lecheras, ofreciéndoles así la posibilidad de llevar a término su proyecto según lo planeado?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(25 de marzo de 2004)

El objetivo del programa LIFE (1) es contribuir, por un lado, a la aplicación, actualización y desarrollo de la política comunitaria de medio ambiente y de la legislación correspondiente, en particular en lo que se refiere a su integración en las demás políticas, y, por otro, al desarrollo sostenible en la Comunidad.

Los beneficiarios de LIFE se comprometen a cumplir los requisitos de la decisión específica de la Comisión aplicables a sus respectivos proyectos, y, en especial, las disposiciones administrativas oficiales. (véase el sitio web de LIFE (2)).

El objetivo del proyecto LIFE00 ENV/S/854 propuesto por el beneficiario Norrmejerier es construir una planta piloto que garantice el reciclaje de proteínas y la recuperación de energía en la producción lechera. Considerando que sus beneficios medioambientales eran potencialmente positivos, la propuesta de proyecto fue seleccionada en 2000. Con objeto de proporcionar al beneficiario más tiempo para la aplicación del proyecto, se concedió, de forma excepcional, una prórroga de 12 meses, además de los tres años de plazo inicial.

Recientemente, la Comisión ha recibido una nueva solicitud de prórroga del plazo, pero, no obstante, ha decidido poner término al proyecto. La Comisión ha estudiado minuciosamente la petición de Su Señoría de reconsiderar esta decisión, petición a la que no puede acceder sin infringir las disposiciones administrativas específicas que se aplican indistintamente a todos los proyectos LIFE. El beneficiario no ha sido capaz de cumplir con los plazos y no podrá respetar las condiciones iniciales del proyecto, poniendo pues en peligro los resultados del mismo. El proyecto apenas acaba de ponerse en marcha y, a día de hoy, sólo una pequeña parte de los costes subvencionables han sido realizados.

(1) Reglamento (CE) No 1655/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE), DO L 192 de 28.7.2000.

(2) http://www.europa.eu.int/comm/environment/life/home.htm.