PREGUNTA ESCRITA P-2796/02

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(30 de septiembre de 2002)

Asunto: Timor Oriental evaluación de las ayudas

En los últimos años, la Unión Europea ha concedido ayuda a Timor Oriental con el propósito de consolidar el proceso de autodeterminación y democratización y prestar apoyo a la reconstrucción del nuevo país.

La comunidad internacional y, en particular, la Unión Europea tienen motivos para estar satisfechos por la forma en que se ha venido desarrollando proceso en Timor Oriental desde que los timorenses adquirieron, con ayuda de la comunidad internacional, plenos poderes para hacerse cargo de su propio destino. La Unión Europea ha desempeñado y sigue desempeñando a ese respecto un papel muy importante.

¿Puede indicar la Comisión el importe de las ayudas concedidas por la Unión Europea a Timor Oriental en 1999, 2000 y 2001? ¿Cómo evalúa el impacto que han tenido estas ayudas? ¿Considera que la política llevada a cabo a escala europea con respecto a ese joven país ha sido un éxito?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(18 de noviembre de 2002)

Un cuadro del importe de las ayudas concedidas a Timor Oriental, movilizadas gracias a los instrumentos de los que disponía la Comunidad en 1999, 2000 y 2001 (tanto en términos de compromisos como de pagos), será enviado directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento. En total, durante ese período se comprometieron más de 110 millones de euros y se pagaron más de 90 millones de euros.

La Comisión considera que la ayuda comunitaria ha contribuido de manera positiva a satisfacer las necesidades básicas de la población desde el principio de la crisis, en 1999, y ha permitido al país bien reconstruir estructuras y capacidades que desaparecieron durante la crisis, bien a crear otras nuevas. Puede considerarse que la ayuda comunitaria constituye un éxito en la medida en que ayudó a Timor Oriental a obtener su independencia.

Las acciones financiadas hasta ahora estaban destinadas principalmente a mejorar la situación de crisis y post-crisis.

Tales acciones pueden clasificarse en tres categorías principales:

a) la ayuda humanitaria de urgencia,

b) la consolidación de la democracia y de la sociedad civil, y

c) la reconstrucción y la creación de instituciones.

Tras los primeros y enormes esfuerzos que llevó a cabo la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) antes, durante y después del conflicto, cabe precisar que las operaciones más recientes de la Comisión se llevan a cabo por medio de las contribuciones que la Comunidad aporta al Fondo fiduciario para Timor Oriental, administrado por el Banco Mundial, que ascenderán a un total de 56 millones de euros a finales de 2002. De acuerdo con los otros donantes y con el Banco Mundial, la Comisión ha tomado la iniciativa de preparar un completo ejercicio de evaluación de esta gran inversión. Los resultados estarán disponibles durante el año 2003.

La proclamación de independencia del país y la formación de un Gobierno este año han permitido aprobar un documento de estrategia y un programa orientativo nacional para la cooperación entre la Comunidad y Timor Oriental. Ello servirá de marco para dar en los próximos años a la ayuda comunitaria un enfoque orientado hacia el desarrollo.