PREGUNTA ESCRITA P-0157/02

de Fodé Sylla (GUE/NGL) al Consejo

(29 de enero de 2002)

Asunto: España: creación de unidades antiglobalización y de una base de datos

Según diversos medios de información, el Ministerio del Interior español ha creado unidades antiglobalización con objeto de actuar durante los acontecimientos que se celebren con ocasión de la Presidencia española de la UE, en el primer semestre del año 2002, y especialmente con el fin de impedir los posibles incidentes que pudieran desencadenarse durante las manifestaciones antiglobalización.

Se afirma además que el Ministerio del Interior podría estar actualizando una base de datos que contiene la identidad de numerosas personas que han participado en manifestaciones celebradas durante las cumbres de Gotemburgo, Génova y Barcelona. Este fichero parece estar destinado a albergar informaciones suministradas por las diferentes policías europeas con respecto a actos de protesta realizados en las ciudades antes mencionadas.

En este mismo contexto, los servicios de información españoles han declarado que, desde diciembre pasado, controlan los sitios Internet de los movimientos contra la globalización.

¿Considera el Consejo que la creación de una base de datos como la descrita anteriormente está conforme con las normas europeas en materia de protección de la intimidad?

¿Puede garantizar el Consejo que los manifestantes fichados podrán tener acceso a sus datos personales? En caso afirmativo, ¿de qué forma?

Respuesta comúna las preguntas escritas P-0142/02, P-0152/02, P-0157/02, P-0180/02,P-0191/02 y P-0205/02

(21 de mayo de 2002)

1. El Consejo llama la atención sobre el artículo 33 del Tratado de la Unión Europea, que dice:

El presente Título (Título VI: Disposiciones relativas a la cooperación policial y judicial en materia penal) se entenderá sin perjuicio del ejercicio de las responsabilidades que incumben a los Estados miembros en materia de mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior.

2. Con respecto a la protección de datos, los quince Estados miembros ratificaron el Convenio del Consejo de Europa de 1981 para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal.

3. En las conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, adoptadas el 13 de julio de 2001, relativas a la seguridad de las reuniones del Consejo Europeo y de otros acontecimientos que pueden tener un impacto comparable, se recordó que la Unión Europea ha asumido el objetivo de mantenerse y desarrollarse como un espacio de libertad, seguridad y justicia. En dicho espacio, los ciudadanos deben disfrutar del derecho a expresar sus opiniones libremente, a manifestarse y a reunirse pacíficamente, derechos éstos reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, y a ejercerlos en unas condiciones en las que no haya amenaza para su propia seguridad ni para la de otros ciudadanos o propiedades.

En las mismas conclusiones, se destacó la importancia de mantener un diálogo constructivo entre los organizadores de las manifestaciones públicas y las autoridades del país anfitrión y estrechos contactos internacionales, en concreto entre las autoridades policiales de los Estados miembros, para garantizar que las manifestaciones legítimas no se utilicen con el objetivo de cometer actos de violencia individual o colectiva.