PREGUNTA ESCRITA P-1870/99

de Ewa Hedkvist Petersen (PSE) a la Comisión

(12 de octubre de 1999)

Asunto: Seguridad de las centrales nucleares de la península de Kola con vistas al año 2000

La Dirección Nacional de Racionalización de la Administración Pública de Suecia ha remitido un informe al Gobierno sueco sobre los riesgos del efecto 2000 y las medidas necesarias para asegurar la buena marcha de las funciones sociales más importantes llegado ese momento. En lo que se refiere a la seguridad de las centrales nucleares de Suecia, el 1 de julio de 1999 se habían revisado ya todos los sistemas de seguridad. Sin embargo, sabemos que en las centrales nucleares de varios países de la antigua Unión Soviética no se ha hecho ningún tipo de estimación de los riesgos existentes.

En la península de Kola, a 500 kilómetros de mi región de origen, Norrbotten, se halla la central nuclear de Polyarny Zori, que produce 63 % de la electricidad que se consume en Kola y que está considerada como una de las diez centrales nucleares más peligrosas del mundo. Un eventual accidente en el momento del cambio de milenio tendría consecuencias catastróficas tanto para la población como para el medio ambiente de toda la zona del mar de Barents, y esto por muchísimo tiempo.

¿Qué medidas va a adoptar la Comisión para asegurarse de que Rusia ha intervenido, o piensa hacerlo, para evitar un accidente en las centrales nucleares?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(23 de noviembre de 1999)

La Comisión viene siguiendo desde 1998 las posibles repercusiones del efecto 2000 en la seguridad nuclear y ha acometido varias acciones haciendo acopio a la vez de la oportuna información. El Organismo Internacional de Energía Atómica cuenta con un programa de ayuda para varios Estados, incluida Rusia, a tal efecto. Dicho organismo coordina igualmente las actividades internacionales de seguridad nuclear relacionadas con el efecto 2000.

En junio de 1998, la Comisión trató el problema con todas las autoridades responsables de la reglamentación nuclear, así como con la autoridad rusa, Gosatomnadzor. En una reunión de enero de 1999, la Comisión volvió a plantear el tema, solicitó ser informada sobre los avances realizados y se ofreció a prestar ayuda. A partir de entonces Gosatomnadzor ha solicitado ayuda para elaborar mecanismos de regulación sobre el efecto 2000 y el proyecto ya se ha iniciado. Gosatomnadzor informó de nuevo sobre la situación a lo largo de una reunión celebrada en junio de 1999. No se habían detectado problemas en los sistemas críticos de seguridad y Gosatomnadzor tenía previsto realizar inspecciones sobre el efecto 2000 en centrales nucleares durante la segunda mitad de 1999.

Rosenergoatom, el ente central que opera la central de Kola, ha llevado a cabo recientemente una misión de evaluación sobre el grado de preparación de cara al año 2000. El departamento de energía de los Estados Unidos participó en la misión en calidad de observador. Se concluyó que la central de Kola ha logrado avances en el proceso de evaluación de dicho efecto en sus sistemas y no se observaron problemas en los sistemas críticos de seguridad, aunque sí en varios otros sistemas que la central se propone solucionar antes de finalizado el año 1999.

La Comisión ha celebrado un contrato con la asociación mundial de operadores nucleares que ha efectuado recientemente una visita a Kola. La misión incluía asistencia a la central en su planificación de emergencias.

Como se deduce de lo anterior, las autoridades rusas han emprendido una serie de acciones y la Comisión las está alentando a darles una mayor impulso. Debe recordarse, no obstante, que la seguridad nuclear es una responsabilidad nacional y que compete a los operadores rusos y a las autoridades de reglamentación responsabilizarse de la seguridad de la central, pero no a la Comisión.