PREGUNTA ESCRITA E-3884/98

de Michl Ebner (PPE) a la Comisión

(4 de enero de 1999)

Asunto: Servicio civil Europeo

Considerando que el servicio civil está reconocido en la mayoría de Estados miembros de la Unión, pero no en todos (por ejemplo Grecia), por lo que las autoridades estatales persiguen a las personas que, por razones religiosas o filosóficas, se niegan a realizar el servicio militar,

Considerando que ya existe una Resolución del Parlamento Europeo de 22.9.1995 sobre el establecimiento de un servicio civil europeo (B4-1127/95)(1), el la que el Parlamento insta la Comisión a presentar una propuesta sobre el establecimiento de un servicio civil Europeo.

- ¿Puede decir la Comisión si, en el contexto de la armonización del sistema jurídico de la Unión Europea, piensa emprender la armonización de la legislación de los Estados miembros también en este ámbito?

- ¿Piensa establecer, en el contexto de la movilidad de los ciudadanos en el seno de la Unión, una normativa que permita la realización de un auténtico servicio civil europeo o cumplir el servicio civil en otros Estados de la Unión distintos del propio?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión

(8 de marzo de 1999)

El programa "Servicio voluntario europeo para los jóvenes" encuentra su base en el artículo 126 del Tratado CE, en virtud del cual la Comunidad fomenta la cooperación entre los Estados miembros en el pleno respeto de sus responsabilidades en la materia, lo que excluye cualquier armonización de los sistemas existentes.

Por otra parte, en el 21o y 22o considerandos de la Decisión(2) de 20 de julio de 1998, por la que se establece el programa de acción comunitaria "Servicio voluntario europeo para los jóvenes", se indica que "las actividades de servicio voluntario europeo no sustituyen al servicio militar, ni a las fórmulas de servicios alternativos especialmente previstas para la objeción de conciencia, ni al servicio civil obligatorio [...]" y que "la Comisión y los Estados miembros deben esforzarse por garantizar la complementariedad entre las actividades de servicio voluntario europeo y las actividades nacionales similares de diversos tipos". La acción comunitaria ha incidido ya en las normativas existentes en algunos Estados miembros; Italia, por ejemplo, tiene previsto aprobar una ley que permite la complementariedad entre el servicio voluntario europeo y el servicio civil nacional. Por último, la Comisión apoya un estudio (todavía en curso) sobre la situación en los distintos Estados miembros por lo que se refiere al servicio militar y a los servicios sustitutorios, con el propósito de reforzar y promover dicha complementariedad en los países de la Unión.

En términos generales, cabe resaltar que el servicio voluntario europeo permite a los jóvenes con edades comprendidas entre 18 y 25 años participar activamente en actividades que atiendan las necesidades de la sociedad en los más diversos ámbitos (social, sociocultural, medioambiental, de la cultura, etc.) Así pues, les ofrece una forma de educación informal en la que se combina la adquisición de competencias y aptitudes con el ejercicio responsable de la ciudadanía, a fin de reforzar su integración activa en la sociedad.

(1) DO C 269 de 16.10.1995, p. 232.

(2) DO L 214 de 31.7.1998.