PREGUNTA ESCRITA E-3513/01

de Joachim Wuermeling (PPE-DE) a la Comisión

(8 de enero de 2002)

Asunto: Introducción del euro y evolución de los costes de la mano de obra en los países candidatos

El producto interior bruto por habitante, corregido con arreglo al poder adquisitivo real, se sitúa en los países candidatos en el 60 %, aproximadamente, de la media comunitaria. El salario medio interprofesional, en cambio, comparado sobre la base de las paridades en el mercado de divisas, equivale tan sólo al 15 % de la media comunitaria. Esta discrepancia obedece a la elevada cotización del euro.

¿Tenderá a acortarse esta diferencia, en opinión de los expertos y considerando la evolución registrada en la zona del euro, tras la implantación del euro en los países candidatos?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(8 de febrero de 2002)

Tal como se señala en la pregunta, el producto interior bruto (PIB) per cápita en términos de estándar de poder adquisitivo (EPA) es mucho más bajo en los países candidatos que en la mayor parte de los Estados miembros. Para el conjunto de los 13 países candidatos ascendió en 2000 más o menos al 35 % de la media comunitaria, variando desde casi el 83 % de Chipre hasta más o menos el 27 % de Rumania. No obstante, en tipos de cambio actuales (en vez del EPA), las diferencias entre los países candidatos y los Estados miembros son incluso más amplias: en 2000, el PIB medio per cápita en los países candidatos ascendió al 16 %. La diferencia entre ambas medidas proviene de la diferencia en precios internos entre los distintos países. Los niveles de precio interno medio en los países candidatos son considerablemente más bajos que en la Comunidad. Por lo tanto cierta cantidad de renta nominal en estos países tiene un mayor poder adquisitivo que en la Comunidad. Los salarios de los países candidatos (excepto Chipre, Malta y Turquía), en términos nominales, ascendieron en 2000 a más o menos el 16 % de la media comunitaria. Por tanto, el poder adquisitivo nacional de estos salarios es, por término medio, dos veces más alto que en la Comunidad.

Se espera que esta diferencia en salarios entre Estados miembros actuales y futuros disminuya en la medida en que los países candidatos consigan mejorar sus resultados económicos y, más específicamente, su productividad laboral respectiva. Este proceso ha empezado ya, pues los salarios medios de los diez países de Europa Central y Oriental (PECO) aumentaron desde alrededor del 12 % de la media comunitaria en 1996 hasta el mencionado 16 % en 2000. No obstante, dados las experiencias previas y los resultados analíticos en los procesos de igualación, para algunos países candidatos que están actualmente muy lejos de la media comunitaria, este proceso podría tardar mucho más de una década.

Cabe resaltar que la adhesión per se no lleva a la introducción del euro en el país afectado. Los nuevos Estados miembros se convertirán en miembros con una cláusula de excepción para la adopción del euro. Sólo después de que cumpla las condiciones del Tratado, podrá un nuevo Estado miembro adoptar el euro.

El establecimiento de tipos de cambio a la entrada en un mecanismo de tipos de cambio (MTC) II una condición previa para cumplir los criterios de convergencia y, posteriormente, el establecimiento de tipos de conversión respecto al euro, es un proceso multilateral, que implica a todos los Estados miembros participantes, a la Comisión y al Banco Central Europeo (BCE). Dichos tipos no deberían distorsionar el equilibrio económico y deben ser próximos a los tipos de mercado. Así pues, la introducción del euro no debería afectar a los salarios relativos. Así lo confirma también la experiencia previa con la introducción del euro en los Estados miembros.

La necesaria consecución de la estabilidad macroeconómica y de la puesta en práctica de reformas estructurales antes de la introducción del euro, y la propia introducción del euro, aumentarán la eficiencia y el crecimiento de las economías afectadas. Ello permitirá, a medio plazo, el aumento de los salarios reales de los futuros Estados miembros.