PREGUNTA ESCRITA E-3834/00

de Raina Echerer (Verts/ALE) a la Comisión

(7 de diciembre de 2000)

Asunto: Control de los transportes de animales

Está demostrado que las autoridades de los Estados miembros sólo controlan hasta ahora formalmente el certificado con arreglo al apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 615/98(1) de la Comisión así como, en caso necesario, los informes relativos a la descarga en el tercer país de destino con arreglo al apartado 3 del artículo 3 del citado Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión, teniéndose la impresión de que la inclusión de unos datos detallados más amplios por parte de los veterinarios oficiales, debido ya a la propia estructura de los formularios, resulta incluso indeseada o no es posible y de que las autoridades nacionales no controlan materialmente en absoluto o, por lo menos, no de manera completa el cumplimiento de la Directiva relativa a la protección de los animales durante el transporte, con arreglo al artículo 1 del Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión con referencia a la Directiva 91/628/CEE, en el marco de su obligación de control y de que no han adoptado suficientes disposiciones en materia de procedimiento.

¿Qué medidas va por ello a adoptar la Comisión para que se garantice que las autoridades de los Estados miembros hayan controlado suficientemente, antes de que se atribuyan las restituciones a la exportación, todas las condiciones para su abono sobre la base del Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión así como del Reglamento (CEE) no 805/68(2) del Consejo?

(1) DO L 82 de 19.3.1998, p. 19.

(2) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(23 de enero de 2001)

El Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión, de 18 de marzo de 1998, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del régimen de restituciones por exportación en lo referente al bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte, prevé en sus artículos 2 y 3, respectivamente, controles sistemáticos a la salida de la Comunidad y controles selectivos cuando se descarguen los animales en los terceros países. Con arreglo a lo establecido en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento, son las autoridades nacionales encargadas del pago de la restitución las que deben decidir, a la luz de los informes de control y/o de cualquier otro dato de que dispongan, si se han respetado o no las disposiciones de la Directiva sobre la protección de los animales durante el transporte y si ha de pagarse o no la restitución por exportación.

A título informativo, se remite directamente a Su Señoría, así como a la Secretaría del Parlamento, un cuadro recapitulativo de las repercusiones financieras de la aplicación del mencionado Reglamento por los Estados miembros. Cabe destacar que, en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1998 y el 30 de junio de 2000, se denegó el pago de la restitución por 3 150 animales.

El problema de la aplicación del Reglamento (CE) no 615/98 figura en el programa de trabajo del Comité responsable de la gestión del Reglamento. Está previsto seguir debatiendo este tema con los Estados miembros, a fin de llegar a una aplicación más uniforme.

Por otro lado, la Comisión está realizando un estudio entre los organismos pagadores de los Estados miembros, con el objeto de evaluar con mayor precisión la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CE) no 615/98.