PREGUNTA ESCRITA E-3535/01

de Chris Davies (ELDR) a la Comisión

(8 de enero de 2002)

Asunto: Bombas de racimo en Kosovo y en otros lugares

¿Qué recursos de la Unión Europea se han destinado y se siguen destinando a desactivar bombas de racimo en Kosovo y en otras zonas de los Balcanes? Si este problema sigue existiendo, ¿qué dimensión estima la Comisión que tiene todavía?

¿Ha manifestado o piensa manifestar la Comisión a los Estados miembros y a otras entidades que desaprueba la fabricación de bombas de racimo y su utilización en el futuro?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(18 de febrero de 2002)

Las operaciones de desminado están inextricablemente ligadas a la retirada de artefactos explosivos, bombas de racimo y minas antitanques.

La Comunidad ha dedicado a estas operaciones unos 8,32 millones de euros entre 1998 y 2000.

Se calcula que en Kosovo se colocaron aproximadamente 50 000 minas y que la zona se ha visto afectada unas 30 000 bombas de racimo. Después de tres años de intenso trabajo, el Centro de Remoción de Minas de las Naciones Unidas en Kosovo ha declarado el país zona libre de minas. Los rápidos progresos realizados pueden atribuirse al hecho de que, en comparación con otras zonas del mundo, el problema de las minas y artefactos explosivos presentes en Kosovo es relativamente limitado y comparativamente reciente; que la duración del conflicto en Kosovo ha sido relativamente corta, que existían mapas serbios de las zonas minadas, y mapas de la OTAN de los bormbardeos aéreos, que se encontraba a disposición de los desminadores; y que las operaciones de desminado se beneficiaron de considerable ayuda proporcionada por donantes de fondos.

La Comisión es consciente de que sigue existiendo todavía una presencia residual de artefactos explosivos. Se están tomando medidas específicas, tales como la formación para la remoción de artefactos explosivos apoyada por la Comisión en 2001 para hacer frente a esta necesidad específica. El Cuerpo de Protección Civil de Kosovo se ocupará de estas operaciones y de la remoción de las minas residuales.

En Bosnia-Herzegovina, que se calcula que es el país más seriamente afectado por minas/artefactos explosivos en Europa, se estima que el número de artefactos explosivos/bombas de racimo es elevado pero no se dispone de datos específicos (no se ha llevado a cabo una investigación completa de la repercusión de las minas). En Bosnia, las minas antipersonas suponen con mucho la principal amenaza. Entre 1998 y 2001, la Comunidad ha dedicado 8,7 millones de euros a operaciones de desminado. Por otra parte, contribuye con unos 3,7 millones de euros al desminado transfronterizo entre Croacia y Bosnia-Herzegovina, y proporciona financiación sustancial a proyectos bajo el paquete estratégico comunitario de desminado en Europa Sudoriental, incluidas las iniciativas de investigación y desarrollo, lanzado en virtud del Pacto de Estabilidad, al cual la Comunidad contribuye con aproximadamente 17 millones de euros durante un período de tres años.

En la conferencia para la revisión de la Convención de la ONU sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales, la Comisión ha participado plenamente en la elaboración de la estrategia de la UE para resolver los problemas causados por las bombas de racimo y otros residuos explosivos de la guerra. Estos esfuerzos han resultado en la creación de un Grupo de trabajo compuesto por expertos gubernamentales mandatados para explorar la posibilidad de gestionar el problema de dichos artefactos explosivos en el marco de la citada Convención.