investigaraesaOficina.OtrosaspectosdelexpedientehabíandeserinvestigadosporlaDGPersonaly
Administración.DeestasinvestigacionesseencargólaOficinadeInvestigaciónyDisciplinadelaComisión(IDOC),enmarcadaenlaDGPersonalyAdministraciónyqueenesemomentoseestabacreando.
La OLAF y la IDOC finalizaron la comprobación preliminar de su parte respectiva del material
proporcionadoporelSr.vanBuitenenenfebrerode2002.ComosecomunicóalParlamentoenese
momento,yseindicóenloscomunicadosdeprensadelaComisiónde26y28defebrerode2002,aresultas de dicha comprobación la OLAF emprendió cuatro nuevas investigaciones; se determinó lanecesidadderealizarnuevascomprobacionesenotroscuatrocasosantesdepodertomarunadecisiónsobre la forma adecuada de proceder, y se obtuvo información potencialmente relevante para 31investigaciones en cursoque sehabían iniciado antesdel31de agostode2001.Estainformaciónseincluyó en los expedientes correspondientes. De conformidad con lo dispuesto en la Decisión de laComisiónde1999porlaquesecreólaOLAF,laComisiónnofueinformadadelaíndoledelostrabajosdelaOLAFrelativosaEurostat,nitampocodelasacusacionesalasqueserefería.
LainvestigaciónexhaustivadetodaslascuestionesplanteadasporelSr.vanBuitenenqueseconsideraron
preocupantesharequeridoforzosamentemuchotiempo,debidoalvolumendelmaterialsuministrado.Ellonoobstante,sehanremitidoalaAIPN(
1)informessobretodaslasinvestigacionesdelaIDOCrelacionadas
condichomaterial.Sobreestabase,laAFPNhaincoadovariosexpedientesdisciplinariosyhaexaminadolaconductadeunantiguo Comisario,alque haenviadounproyecto depliego decargos. Enciertonúmerodecasos,laAFPNseencuentratodavíarevisandolosinformesdelaIDOC.
LaComisiónhasidoinformadadequelaOLAFnohaconcluidotodaslasinvestigacionesparalasquese
consideróqueelmaterialproporcionadoporelSr.vanBuitenenerapotencialmenterelevante.Hastaque
nohayanfinalizadotodaslasinvestigacioneses,evidentemente,imposibledeterminarsientodosloscasos
seadoptaronlasmedidasadecuadas.
SeinformaráalParlamentodelresultadodetodoexpedientedisciplinarioincoadosobrelabasedelos
informesdeinvestigación.
2. ElexpedienteremitidoporelSr.vanBuitenenincluíauncapítulosobreEurostat.Seconsideróque
estecapítuloencajabaplenamenteenelmarcodelasatribucionesdelaOLAF,sobretodoteniendoencuentaqueestaseencontrabayarealizandoinvestigacionessobrealgunasdelascuestionesplanteadas:correspondía,pues,alaOLAFinvestigar,noalaDGPersonalyAdministración.Además,dadoquetodoelinformesereferíaacuestionesdelicadasrelacionadasconposiblesaccionesdisciplinariasypenales,losúnicosfuncionariosqueteníanaccesoalmismoeranlosrelacionadosconlosexpedientesdisciplinarios,cuandonecesitabaninformaciónsobrepuntosconcretos.
5. LaComisiónhaadoptadorecientementeladecisiónformaldepediralosDirectoresGeneralesdela
Comisión que presenten informes a sus Comisarios respectivos en relación con posibles casos deirregularidades financieras detectados, o sobre los que haya sospechas, en sus Direcciones Generales.Además,afindereforzarlacooperaciónyelintercambiodeinformaciónentrelaComisiónylaOLAF,ambasparteshanacordadounproyectodeMemorandodeEntendimiento.Estedocumento,presentadoalaComisiónel23dejuliode2003,seaplicayadeformaprovisional,enesperadequefinalicenlasconsultasconelParlamentoyelComitédeVigilanciadelaOLAF.
(1) Autoritéinvestiedupouvoirdenomination(Autoridadfacultadaparaprocederalosnombramientos).
(2004/C58E/184) PREGUNTAESCRITAP-2462/03
deRosaMiguélezRamos(PSE)alaComisión
(16dejuliode2003)
Asunto:PréstamosdelBancoEuropeodeInversionesenGalicia
ElBancoEuropeodeInversiones,quetienepormisióncontribuiralaintegraciónydesarrolloequilibrado
yalacohesióneconómicaysocialdelosEstadosmiembros,concedeparaellopréstamosenlasmejorescondicionesagobiernosdeEstadosmiembros,agobiernosregionalesyaayuntamientos,ademásdeaparticulares.6.3.2004ES C58E/171 DiarioOficialdelaUniónEuropea
La demanda de estos créditos es muy desigual, pese a la necesidad imperiosa que las regiones más
atrasadasdelaUnióntienendeellosparapoderfinanciarproyectosdetodotipoparasudesarrollo.Porejemplo,elúltimoinformeanualdelBanco,elcorrespondientealejerciciode2002,señalaque,peseaqueelBEIconcediócréditoseneseañoporunvalorde5426millonesdeeuros,muchosdeellosdestinadosacomunidadesautónomas,ningunodelos50proyectoscorrespondealaXuntadeGalicia.
¿PuedeindicarlaComisiónacuántoasciendenloscréditosdelBEIconcedidosaEspañaparacadaunode
losaños1998,1999,2000,2001y2002?
¿PuedeprecisarlaComisiónparaquéproyectossolicitólaXuntadeGaliciaunpréstamoalBEIenesos
añosysielpréstamoseconcedióyporquécuantía?
RespuestadelSr.SolbesMiraennombredelaComisión
(12deagostode2003)
Galiciaesunaregióndelobjetivo1y,comotal,unaprioridaddelBancoEuropeodeInversiones(BEI).
EntreelBEIylaXuntadeGaliciasecelebranregularmentereunionesparadefinirlosámbitosenlosqueelBEIpuedeaportarayuda.DesdelaUniónEconómicayMonetaria(UEM),Galiciahaoperadoconéxitoenlosmercadosdecapital,demodoque,porejemplo,GaliciatieneaccesoalempréstitodeotrasfuentesdistintasdelBEI.Porconsiguiente,elpréstamodelBEIaGaliciahasidorelativamentemodesto.
Apartirde1998yhasta2002,seconcedieronlassiguientescantidadesporelBEIenEspaña:
/dash 1998:3127millonesdeecus
/dash 1999:4020millonesdeeuros
/dash 2000:4243millonesdeeuros/dash 2001:4559millonesdeeuros
/dash 2002:5426millonesdeeuros
PorloqueelBEIestáencondicionesdeafirmar,todaslassolicitudesdefinanciaciónpresentadasporel
GobiernodeGaliciahansidoaceptadasporelBEI,habiéndoseconcedidoloscorrespondientespréstamosenconsecuencia.
Enelanexo1,queseenvíadirectamenteaSuSeñoríayalaSecretaríadelParlamento,sepormenorizan
losdetallesdelospréstamosdirectosconcedidosenGaliciaduranteesteperíodo.ElBEItambiénconcediópréstamos globales a intermediarios financieros, que, a su vez, asignaban subpréstamos a distintosbeneficiarios(PYMEopequeñasinfraestructuraspúblicas)situadosenGalicia.Esasasignacionessedetallan
enelanexo2,queasimismoseremitedirectamenteaSuSeñoríayalaSecretaríadelParlamento.
(2004/C58E/185) PREGUNTAESCRITAE-2483/03
deDanielVarelaSuanzes-Carpegna(PPE-DE)alaComisión
(24dejuliode2003)
Asunto:Prevencióncontraelriesgodeincendiosforestales:Reglamento(CEE)2158/92
ElplazodevigenciadelReglamento(CEE)2158/92(1)encuyomarcoseestablecíalafinanciaciónde
medidas de prevención contra el riesgo de incendio forestal finalizó el pasado 31.12.02. El efecto
incentivador del Reglamento (CEE) 2158/92 sobre las políticas regionales y nacionales respecto a laprevención delosriesgosdeincendioshaquedadoampliamentedemostradoenlosúltimos10años.Duranteesteperíodo,lamediadesuperficiearboladaquemadaporcadaincendiohabajadoenelSurdeFrancia, EspañayPortugal.Sinembargo,lanuevapropuestadelaComisiónEuropeadelReglamentoForestFocusylanuevaregulacióndelDesarrolloRuralrepresentanunarenacionalizacióndelaPolíticadeincendiosforestalesquesuponeladesaparicióndeundispositivofinancierocomunitariodeprevencióncontralosriesgosdeincendiosforestalescomoelqueregulabaelReglamento(CEE)2158/92.Almismotiempo,dichapropuestanoseadaptaalastésisdelTribunaldeJusticiadelasComunidadesEuropeasqueconsideranlapolíticadedefensacontralosincendiosforestalescomounapolíticacomunitariaenelmarcodelapolíticademedioambientefinanciableconfondosacargodelPresupuestodelaUE.C58E/172 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea