PREGUNTA ESCRITA P-1120/97 de Doeke Eisma (ELDR) a la Comisión (19 de marzo de 1997)

Asunto: Proyectos de construcción de viviendas en el lago IJmeer (Países Bajos)

A raíz del proyecto del ayuntamiento de Amsterdam de construir viviendas en el lago IJmeer, las preguntas planteadas a la Comisión son las siguientes:

1. ¿Está la Comisión enterada de los proyectos del ayuntamiento de Amsterdam de construir viviendas en el IJmeer? ¿Sabe la Comisión de cuántas viviendas se trata?

2. ¿Considera la Comisión que los proyectos actuales son conformes a la legislación europea, en especial a las Directivas de la UE sobre los hábitat y sobre las aves?

3. ¿Se ha establecido algún límite máximocon respecto a la superficie edificable del IJmeer?

En caso negativo, y si se ampliara dicha superficie, ¿sería esto conforme a las Directivas de la UE sobre los hábitat y sobre las aves?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (21 de abril de 1997)

La Comisión no posee información suficiente para adoptar una postura con respecto al proyecto inmobiliario en Ijmeer y, por consiguiente, no puede pronunciarse sobre la eventualidad de que estos planes incumplan la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ((DO L 206 de 22.7.1992 p. 7. )), la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres ((DO L 103 de 25.4.1979 p. 1. )) u otras disposiciones comunitarias referidas al medio ambiente.

En noviembre de 1994 las autoridades de los Países Bajos designaron zona de protección especial con arreglo al artículo 4 de la Directiva sobre aves a una zona denominada «Ijmeer, Gooimeer y Eemeer». Sólo una parte del Ijmeer ha sido designada zona de protección especial. Más exactamente, la parte designada se encuentra en la parte suroriental del Ijmeer más apartada, próxima a la ciudad de Muiden.

En virtud de los artículos 6 y 7 de la Directiva sobre hábitats, los Estados miembros deben adoptar las medidas apropiadas para evitar las alteraciones que repercutan en las especies que hayan motivado la designación de las zonas, en la medida en que dichas alteraciones puedan tener un efecto apreciable en lo que respecta a los objetivos de la Directiva. De conformidad con el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva, cualquier plan o proyecto que pueda afectar de forma apreciable a los lugares designados se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación de dicho lugar.

En principio, las autoridades nacionales competentes sólo se declararán de acuerdo con dicho plan o proyecto tras haberse asegurado de que no causará perjuicio a la integridad del lugar en cuestión y, si procede, tras haberlo sometido a información pública. No obstante, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 6, en determinadas situaciones es posible realizar un plan o proyecto a pesar de las conclusiones negativas de la evaluación de las repercusiones sobre el lugar.

Dado que, como se ha indicado, sólo una parte del Ijmeer ha sido designada zona de protección especial, no está claro, a falta de información pormenorizada, si el proyecto inmobiliario de Amsterdam aludido puede afectar a las zonas designadas. Por ello, se invita a Su Señoría a remitir información más detallada la Comisión, que procederá a su estudio.