PREGUNTA ESCRITA E-2214/99

de Cristiana Muscardini (UEN) y Sergio Berlato (UEN) a la Comisión

(29 de noviembre de 1999)

Asunto: Semillas oleaginosas y Ronda del Milenio

Es sabido que los resultados del compromiso del Consejo Europeo de Berlín sobre la Agenda 2000 han sido insatisfactorios para el sector de las semillas oleaginosas. Este sector merecía una mayor atención, ya que se trata de un sector que se encuentra muy expuesto a la competencia internacional y estadounidense en particular y que en Italia afecta a aproximadamente 90 000 explotaciones. El acuerdo alcanzado en el último Consejo de Agricultura por los ministros europeos sobre el documento de la Unión para la próxima negociación de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que comenzará próximamente en Seattle, hace especial hincapié en el actual modelo europeo de agricultura, basado en su carácter multifuncional.

1. ¿Puede explicar la Comisión las razones que han llevado a los europeos a sacrificar completamente el sector de las semillas oleaginosas?

2. ¿Puede confirmar la noticia de que los Estados Unidos están preparando un plan de emergencia para la concesión de ayudas excepcionales a los agricultores estadounidenses (la prensa habla de entre 9 000 y 10 000 millones de dólares) destinadas a compensar la reducción de los precios mundiales de las materias primas agrícolas?

3. ¿Puede informar de si, en el marco de la política agrícola estadounidense Fair Act, el nivel de ayuda a las semillas oleaginosas ha superado el de 1992?

4. ¿Qué posibles medidas piensa proponer para evitar que este sector estratégico se vea afectado por crisis análogas a las que han afectado al cultivo del arroz?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(11 de enero de 2000)

Por lo que respecta a las disposiciones relativas a las semillas oleaginosas decididas por la Agenda 2000, la Comisión ya ofreció información en la respuesta a la pregunta escrita E-3652/98 de Su Señoría(1) respecto a las propuestas de la Comisión en la materia, en particular, el alineamiento de las ayudas por hectárea para los cereales, las oleaginosas y la retirada de tierras por un importe único de 63 por tonelada de rendimiento regional histórico de los cereales. El Consejo aprobó esta orientación, que permitirá levantar las restricciones denominadas Blair House que limitan la producción de oleaginosas, pero ha preferido que dicha orientación se realice por etapas. Tal decisión no modifica el alcance de la respuesta dada por la Comisión.

Más concretamente, en lo que se refiere a los puntos 1 y 4, la Comisión llama la atención de Su Señoría sobre las disposiciones relativas al período transitorio de ayuda a las semillas oleaginosas, que figuran en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos(2). La Comisión presentará un informe sobre la evolución del mercado de las oleaginosas y se reserva la posibilidad de presentar conjuntamente propuestas si el potencial de producción se deteriorase seriamente.

Por último, con respecto a los puntos 2 y 3, la Comisión considera que la política agrícola aplicada por los Estados Unidos en favor de la soja ha contribuido a ejercer una presión a la baja de los precios mundiales, hasta el punto de perturbar los mercados de las materias primas agrícolas. Saber si esa política ha conducido a superar el apoyo concedido por Estados Unidos en 1992 a ese cultivo debe relacionarse con la disposición que figura en el artículo 13 del Acuerdo sobre agricultura, denominada cláusula de paz, que limita las posibilidades de actuaciones contra las subvenciones agrícolas. De una forma más general, el examen de la conformidad de tal política es competencia exclusiva de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

(1) DO C 325 de 12.11.1999.

(2) DO L 160 de 26.6.1999.