PREGUNTA ESCRITA E-1256/97 de Cristiana Muscardini (NI) a la Comisión (11 de abril de 1997)

Asunto: Insuficiencia de los controles en el sector nuclear

Tras un examen atento, cabe señalar que la protección radiológica de los trabajadores externos del sector nuclear, o personal auxiliar, suscita gran perplejidad: los certificados médicos cambian de manos cada tres años y su información está atrasada, lo que impide al médico de cabecera disponer de un seguimiento exacto de la calidad de radiación absorbida por un trabajador del sector;

¿Puede decir la Comisión:

1. si tiene intención de elaborar una directiva para proteger la salud de los trabajadores de las instalaciones nucleares en la que se prohíba que las autoridades deleguen en empresas de servicios en el ámbito de la protección contra las radiaciones;

2. si tiene intención de elaborar una directiva que imponga la obligatoriedad de inscribir en registros específicos a las distintas empresas en las que se ha delegado la realización de trabajos de manutención en el sector nuclear?

Respuesta común a las preguntas escritas E-1243/97 y E-1256/97 dada por el Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (16 de mayo de 1997)

Los principios fundamentales que rigen la protección operacional de los trabajadores expuestos profesionalmente a radiaciones ionizantes están recogidos en la Directiva 96/29/Euratom del Consejo por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes ((DO L 159 de 29.6.1996. )). Esa Directiva debe entrar en vigor antes del 13 de mayo del año 2000 y sustituye, entre otras, a la Directiva 80/836/Euratom ((DO L 246 de 17.9.1980. )) sobre normas básicas de seguridad, que sigue constituyendo el fundamento jurídico de la legislación nacional sobre protección contra las radiaciones vigente en la actualidad.

En reconocimiento de la situación especial de los trabajadores expuestos profesionalmente que no trabajan con carácter permanente para la entidad explotadora de una instalación nuclear, el Consejo ha adoptado la Directiva 90/641/Euratom ((DO L 349 de 13.12.1990. )) relativa a la protección operacional de los trabajadores exteriores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes por intervención en zona controlada. La Directiva se basa en la necesidad de establecer con claridad las obligaciones de empresas y entidades explotadoras externas en relación con las condiciones laborales especiales de los trabajadores exteriores, sin perjuicio de la obligación que tienen de contribuir a su propia protección.

La Directiva sobre normas básicas de seguridad así como la Directiva complementaria sobre trabajadores externos obligan a los Estados miembros a establecer sistemas de control radiológico adecuados, incluso por lo que se refiere a los registros médicos y de dosis de tipo individual.

La Comisión ha adoptado muchas iniciativas y seguirá haciendo todo lo que esté en su mano para apoyar y asistir a los Estados miembros en la aplicación práctica de los correspondientes requisitos con objeto de garantizar la mejor protección contra las radiaciones para todos los trabajadores profesionalmente expuestos a radiaciones ionizantes.