PREGUNTA ESCRITA E-0504/98 de Dominique Souchet (I-EDN) al Consejo (27 de febrero de 1998)

Asunto: Prohibición de utilización de redes de enmalle de deriva

Según las últimas propuestas de la Comisión, la utilización de redes de enmalle de deriva quedaría prohibida en alta mar en el Atlántico y seguiría estando autorizada en la banda costera.

En estas condiciones la red de enmalle de deriva estaría prohibida a los pescadores franceses que explotan el bonito presente en alta mar (vena de las Azores) pero autorizada para los pescadores españoles, puesto que uno de los caminos de migración de esta especie pasa a lo largo de las costas cantábricas españolas (vena ibérica).

Dicho de otro modo, la red de enmalle de deriva sería un «buen instrumento» (es decir selectivo y que no atenta contra la navegación ni las migraciones naturales del atún, etc.) por debajo de las 12 millas, y un «mal instrumento» de pesca, en las zonas internacionales situadas a más de 500 km de las costas.

¿Podría explicar el Consejo la lógica científica, ecológica o técnica que justifique esta diferencia de régimen, sin que los pescadores franceses consideren que esto favorece a España y Portugal en detrimento de ellos?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0502/98, E-0504/98, E-0506/98, E-0508/98 y E-0510/98 (6 de julio de 1998)

En su sesión de 8 de junio de 1998, el Consejo adoptó el Reglamento que prohíbe el empleo de redes de enmalle de deriva a partir del 1 de enero de 2002. Durante un período transitorio, los buques pesqueros podrán llevar a bordo redes de enmalle de deriva cuya longitud máxima sea de 2,5 km, así como faenar con ellas previa autorización del Estado miembro del pabellón.

Con excepción de las aguas del Mar Báltico, de los Belts y del Sund, el Reglamento será aplicable en todas las aguas que se encuentren bajo la soberanía o la jurisdicción de los Estados miembros y, fuera de esas aguas, a todos los buques pesqueros de la Comunidad.

Como sabe Su Señoría, la Resolución no 44/225 adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de diciembre de 1989 y confirmada por sucesivas resoluciones, la más reciente la Resolución de la Asamblea General no 51/36 de 9 de diciembre de 1996, pide la completa aplicación, a escala planetaria, de una moratoria para la pesca pelágica a gran escala con redes de enmalle de deriva en alta mar.

En el Mar Báltico, las redes de enmalle de deriva para el salmón están reguladas por las normas de pesca del organismo regional competente, la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico, tal como ha sido aplicada en Derecho comunitario por el Reglamento del Consejo no 88/98 ((DO L 9 de 15.1.1998. )).

El Consejo desea también llamar la atención de Su Señoría sobre las Resoluciones del Parlamento Europeo de 28 de julio de 1994 ((PE 182.123/9. )) y 12 de julio de 1995 ((PE 192.559/67-68. )).

Preocupados por las consecuencias económicas y sociales desfavorables que tendrá a corto plazo la prohibición de la utilización de las redes de enmalle de deriva para determinadas flotillas, el Consejo y la Comisión convienen en que es necesario prever, a escala comunitaria, una gama adecuada de acciones y medidas específicas de acompañamiento en beneficio de los pescadores embarcados y los propietarios de los buques. No obstante, dichas medidas deberán conservar un carácter excepcional y, en cualquier caso, inscribirse en el contexto presupuestario de los actuales programas estructurales de los Estados miembros afectados.

A tal fin, la Comisión presentará al Consejo lo antes posible una propuesta de decisión ad hoc, basada en el artículo 43 del Tratado, relativa a un conjunto de medidas de acompañamiento. Dichas medidas podrán incluir en particular la transformación de buques para que puedan reconvertirse a técnicas pesqueras más seguras y selectivas, dedicadas especialmente a las mismas especies y excluyendo las especies sobreexplotadas, la indemnización para hacer frente a las consecuencias económicas del cese de pesca con redes de enmalle de deriva de los pescadores embarcados y los propietarios de buques, la reconversión de los pescadores a otras actividades distintas de la pesca, o su reclasificación profesional y la retirada de los buques utilizados en la pesca con redes de enmalle de deriva.