ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/876

(2004/C 78 E/0929)

PREGUNTA ESCRITA E-3917/03

de Nelly Maes (Verts/ALE) a la Comisión

(17 de diciembre de 2003)

Asunto: Aprobación de las ayudas estatales al mercado de ganado de Leeuwarden por las autoridades europeas

Como consecuencia de la epidemia de fiebre aftosa de 2001 en Frisia tuvo que cerrarse el mercado de ganado de Leeuwarden. Sólo bajo condiciones muy estrictas pudo volver a abrirse dicho mercado. Ello exigió grandes inversiones. Estas inversiones se llevaron a cabo con la promesa de recibir fondos de la provincia de Frisia, del municipio de Leeuwarden y de particulares, y el mercado de ganado volvió a abrirse.

El Gobierno provincial de Frisia decidió establecer un fondo de emergencia para la fiebre aftosa por un importe de 6 353 000 euros y aprobó al mismo tiempo el régimen de indemnización correspondiente al fondo de emergencia.

En la primavera de 2002 se remitió a Bruselas, para su aprobación, el régimen de indemnización para la fiebre aftosa. Todavía no se ha recibido la aprobación del régimen en lo que respecta al mercado de ganado y hasta que no se haya procedido a tal aprobación no pueden abonarse las ayudas prometidas a dicho mercado. Con ello, el FEC (Frisian Expocentre), como principal inversor, tiene problemas de liquidez por lo que hay riesgo de que quiebre y de que desaparezcan cientos de puestos de trabajo.

1. ¿Qué problemas hay con la concesión de ayudas estatales al Frisian Expocentre (propiedad pública/privada) para inversiones en el mercado de ganado como consecuencia de la epidemia de fiebre aftosa de 2001 en Frisia?

2. ¿Cuál es la causa de la lentitud del procedimiento en relación con la concesión de la aprobación europea a la ayuda mencionada en la pregunta 1 anterior?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(9 de febrero de 2004)

La Comisión desea garantizar a Su Señoría que es plenamente consciente de la precaria situación de los sectores afectados por la crisis de fiebre aftosa que se produjo en 2001.

Las autoridades frisias notificaron a la Comisión varias medidas relacionadas con la mencionada crisis.

Sobre las medidas notificadas en la primavera de 2002, la Comisión entiende que Su Señoría se refiere a la ayuda estatal N 315/02 (Fondo de compensación de Frisia para la fiebre aftosa). Esta medida, dotada de un presupuesto de 6 353 000 euros, se aprobó mediante Decisión C(2003)128 de la Comisión, de 13 de febrero de 2003.

Además, en octubre de 2002, las autoridades frisias notificaron otras dos medidas (N 665/02 y N 667/02), relacionadas, en particular, con el mercado de ganado de Leeuwarden, que consisten, entre otras cosas, en ayudas a las inversiones para el FEC (Frisian Expocentre).

Respecto a la primera pregunta de Su Señoría, la Comisión no está todavía en condiciones de determinar si las medidas antes mencionadas son compatibles con el mercado común.

Sobre la lentitud del procedimiento, estas medidas se notificaron a la Comisión por cartas de 11 de octubre de 2002 de la Representación Permanente de los Países Bajos ante la Unión.

Como la notificación original no contenía toda la información necesaria, la Comisión solicitó más datos a las autoridades neerlandesas. A petición de estas últimas se celebró una reunión después de la cual las citadas autoridades decidieron adaptar las medidas. Del examen de las medidas modificadas se desprendía que la información no estaba completa. Por carta de 22 de octubre de 2003, la Comisión solicitó más información, sin que se haya recibido respuesta alguna por ahora.