PREGUNTA ESCRITA E-2647/01

de Charles Tannock (PPE-DE) al Consejo

(3 de octubre de 2001)

Asunto: Situación anómala de los nacionales no comunitarios autorizados a votar en las elecciones del Reino Unido

¿Está al corriente el Consejo de que los nacionales no comunitarios originarios de un país de la Commonwealth que, por razones históricas, han sido autorizados a participar en todas

las elecciones del Reino Unido (incluidas las elecciones europeas), tienen a veces la obligación de presentar un visado cuando visitan otros Estados miembros de la Unión Europea (por ejemplo, nacionales de la India residentes en el Reino Unido que desean ir a Francia para reunirse con los eurodiputados de su circunscripción)? En caso afirmativo, y si el Consejo considera apropiado que los nacionales no comunitarios voten en las elecciones europeas, ¿opina que esta situación es anómala y que conviene abordarla?

Respuesta

(1 de marzo de 2002)

Por lo que se refiere al derecho a voto, el Consejo quisiera llamar la atención de Su Señoría del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión del Consejo de 20 de septiembre de 1976: Hasta la entrada en vigor de un procedimiento electoral uniforme, y sin perjuicio de las demás disposiciones de la presente Acta, el procedimiento electoral se regirá, en cada Estado miembro, por las disposiciones nacionales.

Por lo que se refiere a ciudadanos de países que no sean de la UE, el derecho comunitario no impide que un Estado miembro decida otorgar a esos ciudadanos residentes en ese Estado miembro el derecho de voto en las elecciones. No es cosa del Consejo tomar posición sobre disposiciones que son competencia de los Estados miembros.

Por lo que se refiere a la situación de los visados, el Consejo no puede menos de recordar a Su Señoría la situación legal según los términos del Tratado. En el inciso i) de la letra b) del punto 2 del artículo 62 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea se establece la elaboración de una lista de países a cuyos ciudadanos se exige estar en posesión de un visado a la hora de pasar la frontera de un Estado miembro y de otros países cuyos ciudadanos quedan exentos de dicho requisito. Esa lista figura en el Reglamento 539/2001 adoptado por el Consejo el pasado mes de marzo. La India es uno de los países cuyos ciudadanos precisan estar en posesión de un visado a la hora de pasar la frontera del Estado miembro en cuestión según el Reglamento 539/2001.

Según lo dispuesto en el protocolo sobre la posición del reino Unido e Irlanda anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y al Tratado de la Unión Europea, esos dos Estados miembros no participarán en la adopción, por parte del Consejo, de medidas comprendidas en el Título IV del Tratado CE, a no ser que notifiquen dentro del plazo de tres meses, mediante propuesta presentada al Consejo, que desean participar en la adopción de alguna medida de este tipo. En el caso del Reglamento 539/2001, el Reino Unido (al igual que Irlanda) no notificó su deseo de participar en la adopción del Reglamento. Por ello, los ciudadanos de la India y algunos otros ciudadanos de la Commonwealth precisan estar en posesión de un visado a la hora de entrar en el territorio de los Estados Schengen, mientras que el Reino Unido e Irlanda siguen siendo libres de determinar su propio régimen de visados respecto a esas personas.