PREGUNTA ESCRITA E-0004/02

de Jan Mulder (ELDR) a la Comisión

(17 de enero de 2002)

Asunto: Comercialización de las patatas de siembra: artículo 4 de la Directiva 98/95/CE por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE

El apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 98/95/CE(1) por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE(2) contiene el siguiente texto relativo a la comercialización de las patatas de

siembra: No se considerará comercialización la entrega de semillas en determinadas condiciones a proveedores de servicios para la producción de una determinada materia prima agrícola, destinada a fines industriales, ni la reproducción de semillas para este fin, siempre que el proveedor de servicios no adquiera derechos ni sobre las semillas que le son entregadas ni sobre el producto de la cosecha.

Esto implica que las patatas de siembra y, por consiguiente, las patatas producidas no tendrán por qué cumplir los múltiples requisitos de variedad, identidad, salud de la planta, calibre o etiquetado, tal como se establece en la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de las patatas de siembra.

1. ¿Cuál es la situación actual por lo que respecta a la aplicación de la citada disposición en la Unión Europea y/o en sus respectivos Estados miembros?

2. ¿Opina la Comisión que la aplicación de la citada disposición en el ámbito de las patatas de siembra podría producir una situación no deseable por lo que respecta a:

a) aspectos fitosanitarios tales como la información sobre las enfermedades de la patata y su control;

b) los principios fundamentales de las directivas sobre comercialización de semillas encaminadas a crear un mercado europeo controlable y abierto de las variedades registradas;

c) las preocupaciones del consumidor relativas, por ejemplo, a la trazabilidad y a los OGM?

3. ¿Está de acuerdo la Comisión con que la aplicación de la citada excepción podría implicar un cambio no deseable en la situación de los cultivadores y obtentores de patatas de siembra dado que podrían verse enfrentados a la competencia de las cadenas integradas de producción emergentes que, al no estar sujetas a algunos requisitos de la Directiva, pueden producirse con costes menores?

4. Teniendo en cuenta lo anterior, ¿considera la Comisión que es claramente necesario proponer una modificación del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 98/95/CE por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE, suprimiendo la disposición mencionada?

5. En caso de que la respuesta a la cuarta pregunta sea afirmativa, ¿para cuándo podría esperarse una propuesta de modificación de la Directiva?

(1) DO L 25 de 1.2.1999, p. 1.

(2) DO P 125 de 11.7.1966, p. 2320.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(28 de febrero de 2002)

En el último párrafo del artículo 1 bis de la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de patatas de siembra(1), modificada por la Directiva 98/95/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998(2), se establece que las condiciones para la aplicación de la disposición mencionada por Su Señoría se determinarán en el marco del comité pertinente. Se están examinando en la actualidad estas condiciones, tanto en la Comisión como en los Estados miembros.

1. La Comisión está recopilando información sobre la situación actual de la aplicación de esta disposición en los Estados miembros, y sobre las diferentes condiciones al respecto. Tan pronto como haya finalizado esta recopilación, la Comisión informará a Su Señoría sobre el resultado.

2. y 3. La Comisión está de acuerdo con Su Señoría en el sentido de que una aplicación incondicional de la disposición podría producir efectos inesperados tales como los mencionados en los puntos 2 y 3 de la pregunta. Por ello, tiene la intención de establecer las condiciones requeridas para aplicar las medidas a fin de evitar estos efectos.

4. y 5. Por ahora, la Comisión no cree que deba eliminarse esta disposición, sino que espera que las medidas de aplicación mencionadas puedan solucionar adecuadamente las inquietudes expresadas. Se están elaborando en la actualidad estas medidas de aplicación, y puede preverse su adopción para finales de 2002.

(1) DO P 125 de 11.7.1966.

(2) DO L 25 de 1.2.1999.