PREGUNTA ESCRITA E-3031/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(23 de octubre de 2002)

Asunto: Gran preocupación por la situación del Sr. Mohamed Kamel Hamzaoui

Según fuentes fidedignas, entre ellas la OMCT, el Sr. Hamzaoui, antiguo miembro del Comité Central del RCD y antiguo alcalde de Kasserine, ha sido condenado en repetidas ocasiones por la justicia tunecina. Después de pasar más de 10 meses en el hospital Charles Nicole de Túnez, por razones de salud, el pasado 17 de agosto la policía lo trasladó a la prisión civil de Túnez. Tras haber sufrido un accidente vascular cerebral, el Sr. Hamzaoui padece de importantes problemas de motricidad, de una fuerte pérdida de la agudeza visual, así como de un edema en un miembro superior. Además, su tensión arterial muy elevada pone de manifiesto la necesidad absoluta de un tratamiento adecuado. El 28 de septiembre de 2002, cuando la familia del Sr. Kamel Hamzaoui fue a visitarlo en la prisión civil de Túnez, fue informada por el personal penitenciario de que el detenido había sido trasladado al hospital de la policía en La Marsa. Desde esa fecha, la familia no ha podido verle ni hacerle llegar una manta o comida. Por otra parte, según otra fuente fiable, los médicos, que lo han examinado en el hospital de la policía, le han dicho que el hospital Charles Nicole sería más indicado para proporcionarle los cuidados que él necesita.

¿Está la Comisión al corriente de la preocupante situación del Sr. Hamzaoui? ¿Ha intervenido la Comisión ante las autoridades tunecinas para que se libere al Sr. Hamzaoui por razones humanitarias, y para que, mientras espera dicha liberación, se pueda beneficiar sin impedimento alguno de los tratamientos médicos necesarios y recibir las visitas de su familia? Desde un punto de vista más general, ¿no estima la Comisión que las persecuciones de las que es víctima el Sr. Hamzaoui, miembro del RCD, partido del presidente dictador Ben Ali, son testimonio de una inquietante aceleración de la huida hacia delante del régimen tunecino a fin de conservar el poder?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(18 de noviembre de 2002)

La Comisión agradece a Su Señoría que haya llamado su atención sobre la situación del Sr. Mohamed Kamel Hamzaoui, con respecto a la cual la Comisión dispone de la misma información que Su Señoría.

En el caso del Sr. Hamzaoui, como en el de otros detenidos en igual situación, lo que se plantea son las condiciones de detención de las prisiones tunecinas. Diversos testimonios obtenidos en los últimos meses dan cuenta de una situación muy negativa. Por ello, en la reciente reunión del Comité de Asociación Unión-Túnez, la Unión exhortó a las autoridades a cooperar con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), cuya intervención en relación con las condiciones de detención en Túnez sería especialmente oportuna.

En otro plano, la Comisión trabaja en pro de la modernización de la justicia tunecina a través de un programa que se prepara en el marco de los acuerdos de asociación euromediterráneos (MEDA).

La Unión, fundamentalmente a través de sus Jefes de misión destinados en Túnez, seguirá haciendo cuanto considere apropiado para la mejora de los derechos humanos en Túnez.