PREGUNTA ESCRITA E-3860/00

de Heidi Hautala (Verts/ALE) a la Comisión

(8 de diciembre de 2000)

Asunto: Vertidos de sustancias peligrosas en la cuenca del río Segura (España)

En las Comunidades Autónomas de Valencia y Murcia, la cuenca del río Segura presenta una grave situación de contaminación por los vertidos de sustancias peligrosas(1). Además el agua contaminada que circula por el río Segura y sus afluentes se utiliza para el riego de productos agrícolas a su paso por la provincia de Alicante, lo cual constituye un serio problema agrícola y medioambiental ya que el agua no es apta para el riego. Un afluente del río Segura en la provincia de Murcia, el río Guadalentín sufre una gravísima situación de contaminación por cromo. Según estudios realizados por algunos laboratorios, los efluentes vertidos al río Guadalentín contienen 2 576 microgramos de cromo III por litro y 231 microgramos de cromo VI por litro, que suman un total de 2 807 microgramos de cromo. Las normas internacionales de la FAO aconsejan que el agua que se utiliza para el riego no contenga más de 100 microgramos. Estudios científicos elaborados por la Universidad de Murcia y por la Universidad Miguel Hernández dan testimonio de la magnitud del problema. De conformidad con estos estudios, se pone de manifiesto la presencia en las aguas del río Segura de sustancias contaminantes de la lista I de la Directiva del Consejo 76/464/CEE(2), de 4 de Mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad. Dichas sustancias son el cadmio y los compuestos organohalogenados. Además el estudio llevado a cabo por la Universidad de Murcia indica la presencia de cromo y níquel, sustancias de la lista II de la mencionada Directiva.

1. ¿No estima la Comisión que se está vulnerando por parte de España la Directiva 76/464/CEE relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático, la Directiva 83/513/CEE(3) relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio y la Directiva 84/491/CEE(4) relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano?

2. ¿Se han puesto en conocimiento de la Comisión por parte de las autoridades nacionales competentes las causas y hechos que han originado la presencia en las aguas del río Segura de las sustancias peligrosas, cuyos valores límite se han sobrepasado ampliamente generándose por ello un riesgo para la salud de las personas?

3. ¿Qué medidas ha adoptado o piensa adoptar la Comisión al respecto?

(1) A la cuenca del río Segura, sus afluentes y la capa freática, se vierten 360 000 toneladas de residuos sólidos y 132 000 toneladas de sustancias orgánicas urbanas, agrícolas e industriales, creando una grave situación de deterioro medioambiental y generando un grave peligro para la salud pública de los habitantes de estas zonas.

(2) DO L 129 de 18.5.1976, p. 23.

(3) DO L 291 de 24.10.1983, p. 1.

(4) DO L 274 de 17.10.1984, p. 11.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(27 de febrero de 2001)

En lo que se refiere, en primer lugar, a la contaminación de las aguas en general ocasionada por los vertidos de sustancias peligrosas, la Comisión está al corriente del problema que plantea en España la aplicación de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad(1), así como la de otras directivas del mismo sector, como la Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio(2), y la Directiva 84/491/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano(3). Debe señalarse que, como consecuencia del procedimiento de infracción incoado por la Comisión contra España de conformidad con el artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE, el Tribunal de Justicia condenó a España(4) por no haber ejecutado programas para reducir la contaminación del agua causada por determinadas sustancias peligrosas enumeradas en la lista II del anexo de la Directiva 76/464/CEE, contrariamente a lo previsto en el artículo 7 de dicha Directiva.

También cabe destacar que la Comisión ha iniciado un procedimiento de infracción contra España basándose en los problemas concretos de contaminación que se han denunciado en varias reclamaciones y preguntas parlamentarias y que se deben a la inobservancia de las disposiciones de la Directiva 76/464/CEE. La contaminación del río Segura es uno de los problemas que se abordan en dicho procedimiento, en el marco del cual la Comisión ha remitido un dictamen motivado a España. El procedimiento de infracción sigue su curso.

La Comisión examina en estos momentos las medidas adoptadas por las autoridades españolas, que éstas le comunicaron tras la sentencia condenatoria del Tribunal de Justicia. Entre ellas, cabe destacar la adopción de planes hidrológicos de cuenca para las aguas interiores en cuestión. Por otra parte, la Ley 29/1985 sobre el agua quedó sustancialmente modificada a este respecto por la Ley 46/1999. Las autoridades españolas también han enviado un informe del Ministerio de Medio Ambiente sobre la elaboración de los programas de reducción de la contaminación causada por sustancias de la lista II previstos por el artículo 7 de la Directiva 76/464/CEE. Asimismo, han informado de la adopción del Real Decreto 995/2000, de 2 de junio, por el que se fijan objetivos de calidad para determinadas sustancias contaminantes.

En cualquier caso, la Comisión, en su papel de guardiana de los Tratados y a través de los instrumentos de que dispone, adoptará cuantas medidas sean necesarias para garantizar el cumplimiento del Derecho comunitario en el caso que nos ocupa.

(1) DO L 129 de 18.5.1976.

(2) DO L 291 de 24.10.1983.

(3) DO L 274 de 17.10.1984.

(4) Sentencia de 25.11.1998. Asunto C-214/96.