PREGUNTA ESCRITA P-1878/96 de Luigi Caligaris (UPE) a la Comisión (5 de julio de 1996)

Asunto: Intervenciones en las zonas inundadas del Fríul

En la noche del 21 de junio un aluvión de dimensiones excepcionales afectó a la región del Fríul, Italia, provocando la muerte de tres personas y graves daños a las viviendas e infraestructuras.

El aluvión ha afectado más especialmente a pueblos de montaña elegibles en el objetivo 5b.

¿Considera oportuno la Comisión aumentar la dotación prevista por dicho objetivo para proceder a la rápida reconstrucción del medio ambiente y de las infraestructuras en las zonas devastadas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (31 de julio de 1996)

La Comisión ha sido siempre muy sensible a las situaciones provocadas por las catástrofes naturales en los distintos Estados miembros. Por ello, lamenta que la intervención comunitaria de «ayuda de emergencia a las poblaciones comunitarias víctimas de catástrofes» haya quedado desprovista de créditos para el año en curso tras la colocación en «p.m.» de su línea presupuestaria B4-300 en el momento de la aprobación del presupuesto para 1996 por parte del Parlamento Europeo. Conviene observar que, independientemente de la especial atención que la Comisión presta a estas cuestiones, los recursos comunitarios correspondientes al objetivo no 5b) se asignaron con carácter fijo para el periodo 1994-1999, sin prever reservas financieras para aumentar, en caso necesario, la asignación correspondiente a un programa concreto.

El documento único de programación (Docup) para las zonas de la región Friuli-Venecia Julia incluidas en el objetivo no 5b), a las que se otorgó una ayuda comunitaria de 44 millones de ecus para el periodo 1994-1999, sólo pueden por lo tanto optar a los recursos adicionales procedentes de la indización de la asignación comunitaria para el Docup, los cuales ascienden actualmente a 0,92 millones de ecus.

Con el fin de reparar los daños provocados por la inundación del 21 de junio de 1996 en las zonas del objetivo 5b) del Friuli, la Comisión está dispuesta a examinar, en el marco de la cooperación y, sobre todo, a través del Comité de seguimiento del citado Docup, las propuestas de las autoridades nacionales y regionales para financiar la reconstitución del potencial de producción agraria y silvícola perjudicado por las catástrofes naturales, la protección del medio ambiente y el mantenimiento del medio rural así como la mejora de las infraestructuras rurales mediante la asignación total o parcial de los recursos procedentes de la indización o la modificación del Docup, lo que implicaría la transferencia de recursos a partir del importe ya atribuido a las medidas existentes.

Por último, conviene observar que el Docup tiene ya previsto, para el periodo 1994-1999, un importe de 11,38 millones de ecus de recursos públicos (2,84 de los cuales con cargo a la Sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria - FEOGA-) para medidas de protección del suelo y de prevención de la degradación hidrogeológica y de las crecidas. La Comisión estaría dispuesta a aceptar, en el marco de la cooperación, una propuesta de las autoridades nacionales y regionales para anticipar las previsiones anuales de utilización de estos recursos.