PREGUNTA ESCRITA E-1876/98

de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión

(16 de junio de 1998)

Asunto: Peligro de desastre planteado por los ensayos nucleares de India y Pakistán

Los ensayos nucleares consecutivos realizados por India y Pakistán constituyen un riesgo de catástrofe terrorífica no sólo para la región sino para la propia paz mundial. El 28 de mayo de 1998 Pakistán realizó 5 ensayos nucleares subterráneos en la región de Chagai, fronteriza con Irán y Afganistán, en respuesta a los 5 ensayos subterráneos realizados por India a principios de mes.

Este hecho confirma los temores expresados en muchos ámbitos sobre la posesión de tecnología nuclear por parte de ambos países, los cuales no dudan en utilizarla causando daños incalculables al medio ambiente ya muy contaminado de nuestro planeta.

Vale la pena señalar que los reactores nucleares que poseen ambos países son del tipo "CANDU" de procedencia canadiense (se trata del único tipo capaz de producir, durante la combustión del uranio natural, plutonio casi puro, material adecuado para la producción de bombas nucleares), iguales al que Turquía tiene intención de instalar frente a la isla griega de Rodas. Según las denuncias realizadas hace poco en el Parlamento canadiense, estos reactores presentan problemas de fugas y de calidad general de la construcción, lo que hace imperativo impedir la instalación del reactor nuclear turco de Akouyou junto al territorio comunitario.

¿Puede indicar la Comisión su posición oficial sobre este asunto y las medidas que tiene intención de adoptar contra Pakistán e India (países que reciben ayudas económicas de la UE), cuyas acciones parecen llevar a una escalada peligrosa en toda la región y previsiblemente van a afectar directamente a los intereses de la propia UE, dados los conocidos vínculos especiales entre Pakistán y Turquía y la intención de esta última de adherirse a la Unión aunque, por otra parte, la provoca construyendo una central nuclear a pocas millas de su territorio?

Respuesta del Sr. van den Broek en nombre de la Comisión

(16 de julio de 1998)

La Comisión está de acuerdo con Su Señoría en que las pruebas nucleares realizadas por Pakistán y la India representan una amenaza grave para la paz y seguridad internacionales y perjudican seriamente los esfuerzos globales para prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva y lograr el desarme nuclear.

En sus declaraciones del 25 de mayo y el 8 de junio de 1998 sobre este asunto, la Unión hizo hincapié en su apoyo total al Tratado de no proliferación de armas nucleares como la piedra angular del régimen de no proliferación global y el fundamento esencial para lograr el desarme nuclear, ratificando que su finalidad seguía siendo la adhesión al Tratado actual sin modificaciones de todos los países, incluidos Pakistán y la India.

Las declaraciones contienen también varias medidas para fomentar su cumplimiento, y señalan que la Unión Europea seguirá de cerca la situación del sudeste asiático y tomará todas las medidas necesarias en el caso de que la India y Pakistán no pongan los medios para adherirse cuanto antes a los tratados internacionales de no proliferación y reanudar el diálogo político entre ellos.

En el caso de Turquía, se remite a Su Señoría a la respuesta de la Comisión a su pregunta escrita P-662/98(1) y la respuesta a la pregunta oral del Sr. Kokkola H-11/98 en la sesión de preguntas del periodo parcial de sesiones de febrero de 1998(2).

Además de la información que figura en estas respuestas, la Comisión llama la atención de Su Señoría sobre el hecho de que desde el 17 de abril de 1980 Turquía es parte del Tratado de no proliferación y de que desde septiembre de 1981 está vigente el acuerdo de control y seguridad con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Este Organismo ha llegado a la conclusión de que Turquía utiliza el material nuclear y demás elementos pertinentes sólo con fines pacíficos.

(1) DO C 304 de 20.10.1998.

(2) Debates del Parlamento (febrero de 1998).