PREGUNTA ESCRITA E-1182/97 de Gianni Tamino (V) a la Comisión (3 de abril de 1997)

Asunto: Importación en Sicilia de animales sin documentación sanitaria procedentes de Bélgica

La magistratura de Caltanisetta está investigando desde el 4 de mazo de 1997 un caso de comercio de sustancias peligrosas y de violación de las normas higiénicosanitarias vinculadas a la importación clandestina de al menos 125 porcinos y bovinos procedentes de Bélgica (de un lote de 500 animales), desprovistos de documentos sanitarios. En esta investigación están implicadas doce personas y se han secuestrado provisionalmente doce criaderos.

¿Puede informar la Comisión si está al corriente de estos hechos?

¿Qué iniciativas piensa emprender y qué medidas hará adoptar a los Estados miembros para que respeten la normativa comunitaria en la materia y, en consecuencia, para evitar que estas situaciones sigan repitiéndose?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (5 de mayo de 1997)

En el caso referido por Su Señoría se aplican las disposiciones de los artículo 8 y 9 de la Directiva 90/425/CEE del Consejo ((Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior, DO L 224 de 18.8.1990, cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE, DO L 62 de 15.3.1993. )) y, eventualmente, las de la Directiva 89/608/CEE del Consejo, de 21 de noviembre de 1989, relativa a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las legislaciones veterinaria y zootécnica ((DO L 351 de 2.12.1989. )).

De conformidad con el artículo 9 de la Directiva 90/425/CEE, las autoridades del Estado miembro de destino (en este caso, las italianas) deben ponerse en contacto sin demora con las autoridades del Estado miembro de expedición (en este caso, las autoridades belgas). Estas últimas deben adoptar todas las medidas necesarias y comunicar a las autoridades del Estado miembro de destino la naturaleza de los controles realizados, las decisiones adoptadas y los motivos que las justifican. Si las autoridades del Estado miembro de destino consideran que esas medidas pueden resultar insuficientes, deben buscar con las autoridades del Estado miembro de expedición las vías y medios para poner remedio a la situación, en su caso mediante la realización de una visita sobre el terreno. Si se producen incumplimientos repetidos, las autoridades del Estado miembro de destino deberán informar de ello a la Comisión y a las autoridades de los demás Estados miembros. En ese caso, la Comisión deberá emprender, por propia iniciativa o a petición del Estado miembro de destino, una serie de medidas previstas en el artículo 9 de la Directiva 90/425/CEE (por ejemplo, una visita de inspección).

Las autoridades italianas no han sometido hasta ahora esta cuestión a la Comisión. Llegado el momento, la Comisión adoptará, en caso necesario, las iniciativas adecuadas previstas en la normativa anteriormente citada.