ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 70/251

(2004/C 70 E/270)

PREGUNTA ESCRITA E-3272/03

de Marianne Thyssen (PPE-DE) a la Comisión

(5 de noviembre de 2003)

Asunto: Período transitorio para la venta de cigarrillos

El artículo 14 de la Directiva 2001/37/CE (1) relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco, dispone que los Estados miembros han de transponer la directiva a su ordenamiento jurídico nacional a más tardar el 30 de septiembre de 2002. En cambio, aún se podían vender durante un plazo de un año contado a partir de esa fecha, es decir, hasta el pasado 30 de septiembre, los productos que no cumplían lo dispuesto en esa directiva.

La legislación belga respeta rigurosamente la fecha límite para la venta y la distribución de cigarrillos no reglamentarios. Sin embargo, he llegado a saber que la legislación en Alemania, Luxemburgo, Francia y Portugal concede unos períodos transitorios más largos que los que autorizados por la directiva. La consecuencia es que en los países citados se siguen vendiendo paquetes de cigarrillos que no cumplen lo dispuesto en la directiva mencionada.

¿Puede comunicar la Comisión si son exactas estas noticias? En caso afirmativo, ¿qué medidas ha tomado la Comisión para actuar en contra de esta infracción?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(8 de diciembre de 2003)

La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría con respecto a la aplicación de la Directiva 2001/37/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco, y, en particular, con respecto a la aplicación de las disposiciones referentes a las advertencias relativas a la salud.

Con arreglo al apartado 1 del artículo 14 de dicha Directiva, los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en esta Directiva a más tardar el 30 de septiembre de 2002. No obstante, las fechas de aplicación varían en función de las distintas disposiciones. Por lo que respecta a las disposiciones relativas al etiquetado y, en particular, a las referentes a las advertencias relativas a la salud, en el apartado 2 del artículo 14 de la citada Directiva se establece que los productos que no se ajusten a las disposiciones de la Directiva podrán seguir comercializándose durante un año después de la fecha a que se refiere el apartado 1 del artículo 14. A partir de esta fecha (30 de septiembre de 2003), todos los paquetes de cigarrillos en circulación deben ajustarse a lo dispuesto en la Directiva. Además, en el apartado 3 del artículo 14, se establece la fecha de 30 de septiembre de 2004 como fecha de vencimiento del período transitorio para los productos del tabaco distintos de los cigarrillos.

En el apartado 1 del artículo 14 se establece también que los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de la transposición de la Directiva a su legislación nacional. En noviembre de 2002, la Comisión se dirigió por escrito de manera oficial a los Estados miembros que no habían comunicado todavía sus medidas nacionales de transposición de la Directiva en el plazo que concluyó el 30 de septiembre de 2002 e inició procedimientos de infracción contra aquellos Estados miembros que no facilitaron la información solicitada.

Hasta la fecha, todos los Estados miembros han notificado a la Comisión las medidas de transposición de la Directiva. Las últimas notificaciones se recibieron en octubre de 2003. La Comisión evalúa en estos momentos si dichas medidas se ajustan a las disposiciones de la Directiva. En los casos en los que la Directiva no se haya aplicado correctamente, tomará las medidas oportunas y, siempre que se considere necesario, iniciará un procedimiento de infracción.

El cumplimiento de las medidas nacionales de aplicación de la Directiva es responsabilidad de los Estados miembros.

(1) DO L 194 de 18.7.2001, p. 26.