PREGUNTA ESCRITA E-1527/97 de Hiltrud Breyer (V) al Consejo (5 de mayo de 1997)

Asunto: Garantías de seguridad con respecto a los productos genéticamente modificados

A raíz de la respuesta insuficiente dada por el Consejo a mi pregunta escrita E-2835/96 ((DO C 138 de 5.5.1997, p. 14.)), se ruega al Consejo que responda de forma concreta a las preguntas que figuran a continuación: considerando la Directiva 90/220/CCE ((DO L 117 de 8.5.1990, p. 15.)), y teniendo en cuenta la autorización de la comercialización de productos genéticamente modificados (como, por ejemplo, soja, colza y achicoria), sometida a una serie de condiciones especiales, se ruega al Consejo que responda de forma concreta a las siguientes preguntas:

1. ¿Cómo puede garantizar el Consejo que la soja importada no se utilizará para el cultivo y la producción agrícola, en contra de lo que se señala en las disposiciones relativas a su comercialización en la UE?

2. ¿Cómo se controlarán las demás restricciones a la comercialización? ¿Quién llevará a cabo estos controles?

3. En caso de que los controles los realicen los Estados miembros, ¿cómo se llevarán a cabo estos controles? ¿Quién será el encargado de controlar el cumplimiento de las normas de control?

4. ¿Se elaborarán informes sobre el cumplimiento de estas disposiciones?

5. En caso afirmativo, ¿se publicarán estos informes?

6. En caso de que no exista ningún sistema de control nacional o europeo, ¿qué medidas tiene previsto adoptar el Consejo?

7. ¿Tiene intención el Consejo de apoyar una moratoria de la comercialización hasta que se aprueben garantías suficientes con respecto al cumplimiento de estas disposiciones?

8. ¿De qué forma piensa compaginar el Consejo la autorización de la entrada de productos genéticamente modificados sin que se efectúen controles sanitarios o análisis sobre las repercusiones sobre el medio ambiente en el país de origen con su postura negociadora en lo que se refiere al contenido del protocolo previsto en materia de seguridad biológica?

Respuesta (6 de agosto de 1997)

Además de los elementos con que se respondió a la pregunta no 2835/96, cabe recordar que:

- en lo que respecta a los puntos 1 a 6 de la pregunta que nos ocupa, el control de la aplicación de la legislación comunitaria como bien sabrá Vuestra Señoría, compete a la Comisión;

- el Consejo no recibió hasta ahora ninguna propuesta de moratoria de comercialización de los organismos genéticamente modificados (OGM);

- Siendo la Comunidad Parte en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el Consejo ciertamente apoya la Decisión II/5 de la Conferencia de las Partes, en virtud de la cual se han iniciado negociaciones para elaborar un Protocolo en materia de seguridad bilógica, y que estipula que dicho Protocolo, que se referirá específicamente a los traslados transfronterizos de OGM resultantes de procedimientos biotecnológicos recientes que puedan tener repercusiones desfavorables en la conservación y utilización de la diversidad biológica deberán contribuir a alcanzar un adecuado nivel de protección en materia de seguridad biológica. La Directiva 90/220/CEE dispone que los Estados miembros adopten medidas adecuadas para evitar que la comercialización de los OGM tenga efectos negativos en el medio ambiente o en la salud humana, por lo que coincide en cuanto a objetivos con el Protocolo.