PREGUNTA ESCRITA E-1467/01

de Guido Podestà (PPE-DE) a la Comisión

(17 de mayo de 2001)

Asunto: Malestar juvenil: el caso italiano

El caso del doble homicidio cometido en Novi Ligure por un adolescente contra su madre y su hermano pequeño ha provocado consternación y desconcierto. Sucedió en una familia aparentemente normal, de un nivel cultural, económico y social medio-alto, y en la que parece que el cuidado de los hijos se había puesto por delante de las ambiciones profesionales de los progenitores. Pero el hecho más inquietante es que éste no es un caso aislado.

Estos hechos llevan a interrogarse sobre la situación de malestar que cada vez más a menudo afecta a una parte de los adolescentes, malestar que, como ha sucedido, puede manifestarse en forma de una violencia inaudita, independientemente del medio sociocultural de procedencia.

La Carta de los Derechos Fundamentales aprobada en Niza hace referencia a la protección de la vida familiar, haciendo especial hincapié en la protección de los derechos de los niños, pero negligiendo quizás la problemática de los adolescentes.

- ¿No opina la Comisión que los hechos ocurridos obligan a poner en marcha en todos los Estados miembros una investigación que saque finalmente a la luz las situaciones reales de las relaciones conflictivas en el seno de la familia?

- ¿No considera oportuno impulsar más estudios para dilucidar las causas de dichos conflictos (expectativas sobre los hijos distintas de sus deseos, sistemas educativos demasiado estrictos, valores sociales a veces opresivos, etc.)?

- ¿Cómo piensa ayudar a los jóvenes a elaborar los múltiples y a veces contradictorios mensajes de que son destinatarios?

- ¿Cómo piensa hacer posible que se preste más atención al malestar juvenil, sobre todo en sus manifestaciones iniciales?

- ¿No considera que debe intervenir en la política de la información para evitar que el interés morboso suscitado por estos hechos contribuya a provocar un efecto en cadena de semejantes comportamientos aberrantes?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(2 de julio de 2001)

La Comisión comparte la consternación de su Señoría por la tragedia de Novi Ligure.

La Comisión tiene previsto adoptar una iniciativa relativa al ámbito de la juventud antes de que finalice el año. Dicha iniciativa se materializará en un Libro Blanco para una nueva cooperación entre las políticas de juventud de los Estados miembros.

Para elaborar sus propuestas, la Comisión ha dedicado un año a realizar amplias consultas con los propios jóvenes, organizaciones sociales dedicadas a la juventud, investigadores y ministerios de los Estados miembros. El Parlamento, por su parte, ha participado en este proceso de consultas mediante la organización de una audiencia.

Las propuestas girarán en torno al conjunto de factores que condicionan la vida de los jóvenes en la sociedad: su participación en la vida pública, la educación formal y no formal, el empleo, el espíritu de iniciativa, etc. El bienestar de los jóvenes y, en algunos casos, su malestar es uno de los temas que más preocupan a la Comisión.

En este contexto, la Comisión se propone llevar a cabo nuevos estudios, investigaciones y acciones de información. Ciertamente, es fundamental que se adquiera un mayor conocimiento sobre la manera en que los grandes cambios producidos en el entorno social, económico y cultural inciden sobre la vida diaria de los jóvenes, su forma de reaccionar y de situarse respecto a las distintas instituciones, tales como la familia.