PREGUNTA ESCRITA E-2941/00

de Olivier Dupuis (TDI) a la Comisión

(19 de septiembre de 2000)

Asunto: República Popular de China/Serbia

Según fuentes bien informadas, entre 50 000 y 60 000 ciudadanos de la República Popular de China residen en Belgrado y en Serbia y su número aumenta cada vez más. Las mismas fuentes también informan de que Serbia se ha convertido en la principal ruta de entrada en Europa de inmigrantes ilegales que provienen de la República Popular de China y de que existe una cierta connivencia, por no decir acuerdo, entre las autoridades de Belgrado y de Pekín y las mafias que operan en ambos países.

¿Dispone la Comisión de información precisa sobre un fenómeno que parece, cuando menos, preocupante? En caso afirmativo, ¿qué medidas ha tomado o piensa tomar la Comisión para luchar contra un fenómeno que, en cierta medida, podría ser la premisa de una tentativa de desestabilización más amplia?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(24 de octubre de 2000)

La Comisión no tiene ninguna información directa sobre los números de ciudadanos chinos que viven en Belgrado o Serbia, o sobre si hay algún acuerdo entre Belgrado y Pekín a este respecto. Sin embargo, es más cerca relaciones verdaderas entre el régimen anterior y Pekín había traído consigo visitas oficiales y condiciones generosas de entrada para los ciudadanos chinos, que son activos en el sector de la pequeña empresa en la República Federal de Yugoslavia (RFY). Esta presencia, combinada con dificultades logísticas en la gestión del pececito-Republika Srpska y de la frontera Pececito-Croacia, hace a Belgrado un punto de entrada importante para trata de seres humanos.

Las dos razones principales de este flujo son la liberalización de la posibilidad de los ciudadanos chinos de viajar y la política liberal de entrada practicada por la RFY, ambos de los cuales son difícil para la Comunidad a los trastos. Sin embargo, durante su reunión con el Presidente de la Comisión el 11 de julio de 2000, el primer ministro chino abordó el problema de la inmigración ilegal, incluida la trata de seres humanos, y la necesidad de cooperar con la Unión. La Comisión está discutiendo actualmente con Estados miembros qué actividades para prevenir y combatir la migración ilegal podía ser sugerida a las autoridades chinas. También desearemos coger este asunto con las nuevas autoridades en la RFY.

Aparte de tales discusiones bilaterales, medidas deben tomarse en foros globales. La oficina del alto representante en Bosnia y Hercegovina a la cual la Unión es el principal contribuidor financiero ha sido práctico en el establecimiento de un servicio fronterizo en Bosnia y Hercegovina actuada a nivel nacional. Este paso es un elemento importante en la mejora de controles fronterizos. En el nivel regional, dentro del marco del pacto de la estabilidad, la Unión apoyará iniciativas en los problemas de seguridad, especialmente el trabajo actualmente en curso en el desarrollo de sistemas de asilo y migración. A causa de la naturaleza del problema, además, la Unión y la Comisión específica, activamente participan en una cooperación internacional más amplia contra la inclusión de tráfico en el contexto del grupo de ocho países más industrializados (G8), organización para la seguridad y la cooperación en Europa (OSCE), Consejo de Europa y Naciones Unidas (por ejemplo proyecto de convención sobre la delincuencia organizada transnacional y los tres protocolos adicionales, uno de los cuales los intereses que trafican).