PREGUNTA ESCRITA P-1264/00

de Caroline Jackson (PPE-DE) a la Comisión

(11 de abril de 2000)

Asunto: Incineración de residuos de animales

¿Puede indicar la Comisión si tiene previsto abordar el tema de las normas de incineración de los residuos no peligrosos de animales, a raíz de la consternación de muchos operadores británicos de pequeñas incineradoras en explotaciones agrícolas y de propietarios de crematorios de animales domésticos ante la probabilidad de verse obligados a cumplir las normas que establece la actual propuesta de directiva sobre la incineración de residuos, dado que éstas harán aumentar considerablemente sus costes? ¿Comparte la Comisión la opinión de que esta situación se podría solucionar mejor mediante propuestas separadas, o flexibilizando las normas relativas a las incineradoras de menor tamaño o concediéndoles una excepción específica de la directiva relativa a la incineración de residuos?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(17 de mayo de 2000)

De acuerdo con el inciso v) del apartado 2 del artículo 2 de la futura Directiva sobre incineración en su versión de la posición común(1), las plantas de tratamiento de residuos excluidos del ámbito de aplicación la Directiva 75/442/CEE del Consejo de 15 de julio de 1975(2) en virtud del apartado 1 del artículo 2 de dicha Directiva quedarán excluidas del ámbito de aplicación de la futura Directiva sobre incineración. De acuerdo con el inciso iii) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva, los cadáveres de animales, que ya han sido cubiertos por otra normativa, quedan excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva 75/442/CEE y, por lo tanto, del ámbito de aplicación de la futura Directiva sobre incineración en su versión de la posición común.

La Directiva 90/667/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990 por la que se establecen las normas veterinarias para la eliminación y transformación de desperdicios animales, a su puesta en el mercado y a la protección de los agentes patógenos en los piensos de origen animal o a base de pescado y por la que se modifica la Directiva 90/425/EEC(3), por la que se establecen las normas veterinarias para la eliminación y transformación de desperdicios animales, constituye este tipo de legislación. Por lo tanto, los cadáveres de animales quedan excluidos del ámbito de aplicación de la futura Directiva sobre incineración. La eliminación de los cadáveres de animales deberá respetar lo dispuesto en la Directiva 90/667/CEE y cualquier otra normativa comunitaria aplicable.

En su segunda lectura, el Parlamento adoptó una modificación en el sentido de anular tal exclusión. Si el Consejo aceptara dicha modificación, los cuerpos de animales dejarían de estar excluidos del ámbito de aplicación de la futura Directiva. La Comisión puede aceptar esta enmienda del Parlamento sólo en principio; es decir, que la Comisión puede aceptar suprimir la redacción ambigua del inciso v) del apartado 2 del artículo 2 de la futura Directiva sobre incineración en su versión de la posición común, pero querría aclarar que existe normativa comunitaria específica en relación con los aspectos veterinarios de la eliminación de los desperdicios de animales. La Comisión también se asegurará de que tales medidas son también coherentes con las disposiciones del Tratado en materia de libre circulación de mercancías e impuestos.

No obstante, la Comisión considera que la incineración de residuos animales tendrá que cumplir también normas medioambientales. En la actualidad, la Comisión está preparando dichas normas con vistas a la presentación de la futura propuesta de Reglamento del Consejo y el Parlamento por el que se establecen las normas sanitarias para los subproductos animales no destinados al consumo humano. Tales normas estarán en sintonía con las ya establecidas en la futura Directiva sobre incineración.

(1) DO C 341 de 5.12.1994.

(2) DO L 194 de 25.7.1975.

(3) DO L 363 de 27.12.1990.