PREGUNTA ESCRITA P-4106/00

de Pietro-Paolo Mennea (ELDR) a la Comisión

(20 de diciembre de 2000)

Asunto: Situación de los agricultores en Apulia

Se ha tenido conocimiento de una fuerte protesta protagonizada por los agricultores de Barletta, que ha durado varios días, en la primera mitad de noviembre, en la ciudad de Barletta y en los pueblos del valle del Ofanto, con manifestaciones en contra del considerable encarecimiento de los carburantes, de las elevadas multas por la plantación de viñas consideradas irregulares y de la reducción en un 35 % de las ayudas al aceite de oliva. Dado que tanto la ciudad de Barletta como los ciudadanos de la misma han sufrido graves daños, también mediante la ocupación del Ayuntamiento, el bloqueo de las principales vías de comunicación dentro de la ciudad y la detención por la fuerza de un tren de pasajeros (pendolino) en la estación de la ciudad, y teniendo en cuenta que, como consecuencia de dichas protestas, han resultado heridos tres guardias municipales que intervinieron para contener la manifestación,

¿puede indicar la Comisión si los agricultores de las regiones del Objetivo 1:

- pueden beneficiarse de la supresión de la sanción aplicada por plantar viñas consideradas ilegales o, alternativamente, puede ésta reducirse a una sanción simbólica, como ya ha ocurrido en España,

- pueden aspirar a que deje de aplicarse la revisión de la reducción del 35 % de las ayudas al aceite de oliva y, en caso de que dicha revisión se mantuviere, a que la reducción sea inferior al 35 %,

- pueden beneficiarse de la reducción del coste del carburante utilizado para las actividades agrícolas?

Respuesta complementaria del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(28 de mayo de 2001)

La regularización de las plantaciones de viñedos ilegales se permite únicamente en las condiciones fijadas por el Consejo en los apartados 3 a 7 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1). El Estado miembro afectado es responsable de adoptar las medidas reglamentarias y de otro tipo destinadas a asegurar la aplicación de ese artículo. En caso de que dicho Estado tenga que aplicar una sanción administrativa, es decir, en las situaciones contempladas en las letras a) y c) del apartado 3 del citado artículo 2 del Reglamento (CE) no 1493/1999, el Consejo delega en el Estado miembro la competencia de imponer una sanción administrativa apropiada.

Por lo que se refiere a la ayuda a la producción de aceite de oliva, la Comisión ha aplicado las disposiciones recogidas en la normativa comunitaria. De hecho, la estimación de la producción de aceite de oliva para la campaña de 1999-2000 supera la cantidad nacional garantizada, por lo que la ayuda deberá ser objeto de un ajuste proporcional. La región de Apulia es la principal productora de aceite de oliva y, por lo tanto, puede deducirse que sus productores han resultado beneficiados de esa elevada producción.

La Comisión no se propone establecer excepción alguna a las normas vigentes, máxime si se tiene en cuenta que el establecimiento de la ayuda es competencia del Consejo.

El Tratado CE no contempla, más allá de las reglas características del mercado europeo, ninguna competencia comunitaria sobre los costes de los insumos empleados para la actividad agraria. Por consiguiente, no está facultada para proponer al Consejo una medida de reducción del coste del carburante.

(1) DO L 179 de 14.7.1999.