PREGUNTA ESCRITA E-2564/98

de Irene Soltwedel-Schäfer (V) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Planta incineradora de residuos especiales de Biebesheim (Hesse, Alemania)

¿Cuál es la situación en los diferentes Estados miembros de la UE con respecto a los residuos peligrosos (residuos especiales) en lo relativo a:

1. las cantidades anuales en el período 1993-1997,

2. la capacidad actual o prevista de tratamiento o incineración y espacio de almacenamiento,

3. las capacidades libres en toneladas/año,

4. las exportaciones a otros países en toneladas/año,

5. las importaciones de otros países en toneladas/año,

6. las estrategias de prevención o reciclado (existentes o previstas)?

7. ¿Qué directivas o reglamentos existen o tiene la Comisión la intención de presentar relativos a la prevención de la producción de residuos industriales en Europa?

8. ¿Qué directivas o reglamentos existen o tiene la Comisión la intención de presentar relativos al reciclado de residuos industriales en Europa?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(3 de noviembre de 1998)

Las estadísticas relativas a la generación de residuos peligrosos y otros residuos, los vertederos e incineradores, así como las importaciones y exportaciones de residuos peligrosos figuran en el informe "Medio ambiente en Europa: Segunda evaluación", realizado en 1998 por la Agencia Europea de Medio Ambiente. No se dispone de datos sobre las capacidades de eliminación. En los anexos del primer informe(1) sobre la aplicación del Reglamento (CEE) 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea(2) se proporcionan datos adicionales sobre la importación y exportación de residuos. Dichos datos no se publicaron junto con el informe, dado su volumen, pero pueden solicitarse a la Comisión.

La Directiva 91/156/CEE, de 18 de marzo de 1991, por la que se modifica la Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos(3), estipula que los Estados miembros deberán tomar las medidas adecuadas para fomentar la prevención o la reducción de la producción de los residuos y de su nocividad (en particular mediante el desarrollo de tecnologías y productos limpios) y la valorización de los residuos (especialmente mediante el reciclado o nuevo uso). Corresponde a las autoridades competentes de los Estados miembros poner en práctica esta disposición, que se aplica a todos los residuos, mediante la adopción de planes de gestión de residuos. En este contexto, la Comisión remite a Su Señoría al informe de aplicación de cuatro directivas, publicado en 1997(4).

Por lo que respecta a categorías específicas de residuos peligrosos, la Directiva 91/157/CEE, por la que se modifica la Directiva 93/86/CEE, de 4 de octubre de 1993, relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas(5), contiene medidas que tienen repercusiones sobre la prevención y el reciclado de residuos. Las Directivas 96/59/CE, de 16 de setiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT)(6) y 75/439/CEE, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceites usados(7), se refieren también a la gestión de residuos peligrosos.

En su examen de la estrategia comunitaria para la gestión de los residuos, la Comisión reconoce que los resultados obtenidos con respecto a la prevención de la producción de residuos no son satisfactorios. Para reforzar el principio de prevención de los residuos y, en particular, de los residuos peligrosos, la Comisión aprobó, el 9 de julio de 1997, una propuesta de directiva sobre los vehículos para desguace(8), que contiene medidas concretas para prevenir la producción de los residuos y su nocividad, así como para su reciclado. Finalmente, el 23 de julio de 1998 se aprobó una Comunicación sobre la competitividad de las empresas de reciclado(9), que tiene por objeto fomentar el reciclado y mejorar la competitividad de la industria de reciclado. La Comisión propone una extensa gama de iniciativas básicas, que se discutirán en un foro sobre reciclado.

(1) COM(98)475 final.

(2) DO L 30 de 6.2.1993.

(3) DO L 78 de 26.3.1991.

(4) COM(97)23 final.

(5) DO L 264 de 23.10.1993.

(6) DO L 243 de 24.9.1996.

(7) DO L 194 de 25.7.1975.

(8) COM(97)358 final.

(9) COM(98)463 final.