PREGUNTA ESCRITA E-2594/98

de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Contaminación producida por polvo de cemento en Eubea

Los habitantes de Jalkis, en la isla de Eubea, no dejan de manifestar por todos los medios su indignación por la contaminación atmosférica producida por la fábrica de cemento "Tsimenta Jalkidos".

Dicha fábrica se niega a tomar medidas de protección del medio ambiente, por lo que sigue perjudicando la salud de los habitantes de la localidad y de toda la región, además de causar daños sin precedentes en el frágil medio ambiente de la zona.

La fábrica de cemento "Tsimenta Jalkidos" se vendió hace algunos años con el doble objetivo, entre otros, de aumentar la plantilla y proteger el medio ambiente y la salud de los habitantes de la zona. Ahora bien, si en 1991 el número de trabajadores ascendía a 1150, hoy se ha reducido a la mitad; además, no se han renovado los filtros ni se han respetado los criterios ambientales de acuerdo con la normativa internacional.

¿Puede indicar la Comisión qué medidas piensa adoptar para obligar a respetar los compromisos contraídos en relación con los criterios ambientales?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(30 de septiembre de 1998)

Las fábricas de cemento forman parte del ámbito de aplicación de la Directiva del Consejo 84/360/CEE relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones industriales(1). Con arreglo a dicha Directiva, los Estados miembros deberán adoptar las medidas necesarias para garantizar que el funcionamiento de tales fábricas requiere una autorización previa de las autoridades. Sólo puede concederse autorización cuando las autoridades tienen la garantía de que se han adoptado todas las medidas adecuadas en materia de prevención de la contaminación del aire, incluida la aplicación de la mejor tecnología disponible, siempre y cuando la aplicación de tales medidas no lleve consigo un coste excesivo y que el funcionamiento de la instalación no cause una contaminación del aire importante. También corresponde a los Estados miembros llevar a cabo políticas y estrategias, junto con las medidas adecuadas, para la adaptación de las fábricas existentes a la mejor tecnología disponible. La Directiva, no obstante, no fija valores límite para las emisiones de sustancias contaminantes.

Las instalaciones de producción de cemento sin pulverizar de horno rotatorio con una capacidad de producción de más de 500 toneladas diarias o de cal en hornos rotatorios con una capacidad de más de 50 toneladas diarias o en otros hornos con una capacidad de producción de 50 toneladas diarias entran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 96/61/CE del Consejo, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación(2). Dicha Directiva entrará en vigor a finales de octubre de 1999. El permiso que deberán obtener tales instalaciones deberá incluir valores límite de las emisiones de contaminantes de acuerdo con las mejores técnicas disponibles. Las instalaciones existentes deberán cumplir los requisitos de la Directiva en un plazo máximo de ocho años a partir de la fecha de entrada en vigor.

La información de Su Señoría no es suficiente para establecer si existe una violación de la legislación comunitaria. Por lo tanto, la Comisión se dirigirá por escrito a las autoridades competentes para solicitar más información.

(1) DO L 188 de 16.7.1984.

(2) DO L 257 de 10.10.1996.