PREGUNTA ESCRITA P-3127/98

de Antonio Graziani (PPE) a la Comisión

(8 de octubre de 1998)

Asunto: Daños ocasionados por las inundaciones en Versilia

El 29 de septiembre de 1998 una violenta inundación en Versilia, Toscana, provocó graves daños en los cultivos agrícolas y en las viviendas.

Dicha inundación afectó gravemente a los municipios de Camaiore, Pietrasanta y Massarosa, en donde se produjeron corrimientos de tierras que destruyeron varias empresas de floricultura, artesanales, turísticas y comerciales, es decir, las principales actividades económicas de la región.

¿Puede decir la Comisión si está al corriente de esta catástrofe natural y si piensa conceder ayudas con cargo al fondo para las catástrofes?

¿Puede comunicar si, sobre la base de un procedimiento adecuado, se concederán créditos con cargo al FEOGA y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, para ayudar y fomentar la reconstrucción de los cultivos, las instalaciones y las viviendas?

¿Puede la Comisión adoptar cuanto antes medidas en colaboración con el Gobierno y las instituciones locales italianas?

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión

(12 de noviembre de 1998)

La Comisión se une a la preocupación de las poblaciones que han sufrido recientemente inundaciones en varias partes de la Comunidad y especialmente en Toscana.

La Comisión comprende y comparte las preocupaciones y deseos expresados por Su Señoría. Sin embargo, la Comisión recuerda que no existe a escala comunitaria un fondo destinado a catástrofes y que se ha suprimido la ayuda directa a los ciudadanos europeos víctimas de catástrofes. El Parlamento suprimió la línea del Presupuesto General de la Comunidad para las ayudas de emergencia dentro de la Comunidad.

Por lo que se refiere a la reconstitución de la capacidad productiva de las zonas afectadas, la Comunidad podría intervenir financieramente por medio de los fondos estructurales en las zonas prioritarias. Dado que los municipios mencionados por Su Señoría no están incluidos en las zonas prioritarias, únicamente podrán beneficiarse de las ayudas de carácter sectorial (como las ayudas a la agricultura) u horizontal (como las ayudas a la formación y al empleo).

En este marco, y a título puramente indicativo, las empresas agrícolas que presentan planes de inversiones para volver a ser productivas podrían en principio beneficiarse de las ayudas del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), Sección de Orientación, de conformidad con el objetivo 5A. Las condiciones de elegibilidad y las inversiones previstas pueden verificarse ante las autoridades regionales (Assessorato all'Agricoltura).

Por lo que se refiere a las inversiones productivas distintas de la agricultura así como las infraestructuras, las autoridades interesadas podrían solicitar préstamos del Banco Europeo de Inversiones por los canales habituales. Desde hace algunos años la Comunidad creó también un Fondo Europeo de Inversiones que concede garantías en favor de pequeñas y medianas empresas (PYME) y para inversiones en infraestructuras.

De una manera más general, las inundaciones recurrentes en el territorio de la Comunidad plantean el problema de la gestión y la ordenación del territorio, que es competencia de los Estados miembros. Éstos deberán establecer medidas que permitan prevenir este tipo de catástrofes naturales.