PREGUNTA ESCRITA E-1504/99

de Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) a la Comisión

(1 de septiembre de 1999)

Asunto: Previsión de los derechos aduaneros sobre los productos pesqueros de las sociedades mixtas comunitario-argentinas desde la expiración del Acuerdo de pesca UE-Argentina

La expiración del Acuerdo UE-Argentina en 1999 puede traer consigo un aumento espectacular de los derechos aduaneros de las importaciones de productos pesqueros procedentes de las sociedades mixtas comunitario-argentinas constituidas al amparo del citado Acuerdo. Esta situación podrá provocar dificultades insalvables para el abastecimiento del mercado comunitario y afectar gravemente a buen número de empresas y numerosos pescadores de Galicia. Determinados tipos de merluza pueden ver aumentados en cerca del 300 % sus derechos aduaneros, lo que entrañaría problemas en las relaciones comerciales mantenidas hasta la fecha entre la UE y Argentina. Por otro lado, no se conoce ningún otro sector económico en que se produzcan incrementos tan espectaculares de los derechos aduaneros en tan corto espacio de tiempo.

Teniendo en cuenta lo anterior, ¿puede indicar la Comisión qué previsiones hay sobre la importación de productos de la pesca procedentes de embarcaciones pertenecientes a sociedades mixtas comunitario-argentinas? ¿Se ha previsto adoptar algún tipo de medidas que limiten los aumentos de los citados derechos aduaneros?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(8 de octubre de 1999)

Ruego a Su Señoría consulte la respuesta a la cuestión no IV.5 del cuestionario presentado por la Comisión de Pesca en preparación de la audiencia del miembro de la Comisión responsable de pesca el 30 de agosto de 1999 que podrá hallar en la siguiente dirección de Internet: http://www.EUROPARL.eu.int/dg3/com/fr/answer.htm.

La expiración del Acuerdo UE-Argentina en 1999 puede traer consigo un espectacular incremento de los costes arancelarios de las importaciones de productos pesqueros procedentes de las sociedades mixtas comunitario-argentinas constituidas al amparo de dicho Acuerdo. ¿Qué previsiones existen sobre la importación de productos pesqueros procedentes de buques pertenecientes a sociedades mixtas comunitario-argentinas? ¿Se ha previsto adoptar alguna medida que frene los posibles incrementos arancelarios?

En razón del deterioro de las poblaciones de merluza en las aguas argentinas y de las medidas adoptadas para reconducir la situación, en 1999 se puede esperar una reducción sustancial de las importaciones de merluza procedentes de empresas mixtas argentinas.

Los productos pesqueros con un interés especial para Argentina disfrutaban de reducciones arancelarias erga omnes dentro del Acuerdo pesquero, y dichas concesiones eran consecuencia de la necesidad de mantener un equilibrio de conjunto en dicho Acuerdo.

Habida cuenta de que el acuerdo expiró el 24 de mayo de 1999, no existe razón alguna para prorrogar las concesiones arancelarias. No obstante, dentro del contexto del establecimiento de nuevas relaciones pesqueras con Argentina, podría ser oportuno volver a efectuar este tipo de concesiones. Sin embargo, la estrategia de negociación de la Comunidad se vería debilitada por la realización de concesiones unilaterales en la fase actual.

El año próximo se volverá a analizar el grado de avance de las conversaciones con Argentina y sobre la situación en el mercado de los productos en cuestión.