ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-2117/98

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(10 de julio de 1998)

Asunto: Escasez de alimentos en Indonesia

¿Es consciente la Comisión de que en las próximas semanas es probable que se llegue a una grave escasez de alimentos en Indonesia?

¿Puede la Comisión, además, indicar qué planes de emergencia existen para abordar el problema lo antes posible?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

(14 de septiembre de 1998)

La Comisión comparte el interés de Su Señoría por la situación de Indonesia en lo que respecta al riesgo de la falta de alimentos que podría padecer la población en las próximas semanas.

La Comisión, y especialmente la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), sigue muy de cerca la situación de este país, que sufre las consecuencias de los incendios y de la sequía después del "Niño". Desde 1995 se ha comprometido ya un total de 3,27 MECU para Indonesia. En mayo de 1998 se llevó a cabo una misión exploratoria con el fin de evaluar los proyectos financiados por la Comisión en este país y definir las acciones futuras.

A este respecto, la Comisión ha asignado, por Decisión de 2 de junio de 1998, una ayuda humanitaria de 1 MECU en favor de las víctimas de la sequía y de los incendios forestales en Indonesia. Se asignarán créditos en distintos sectores de actividad, y en particular una ayuda para cubrir la escasez de alimentos ya detectada en la provincia de East Kalimantan.
PREGUNTA ESCRITA E-1292/98

de Patricia McKenna (V) a la Comisión

(29 de abril de 1998)

Asunto: Subvenciones a Coillte, empresa forestal semi-estatal irlandesa

El año pasado la Comisión europea presentó un informe al Consejo de Ministros y al Parlamento europeo sobre un progrma de ayuda financiera de la UE para medidas forestales en Irlanda. El informe se centraba en la aplicación del Reglamento 2080/92, relativo a ayudas otorgadas al amparo del FEOGA.

Este reglamento estipula que es preferible que las ayudas procedentes de este fondo se destinen a personas cuya actividad principal sea la agricultura.

El parlamento nacional de Irlanda, Dáil Eireann, fué recientemente informado que la empresa forestal semi-estatal Coillte recibía importantes subvenciones bajo este programa. Estas ayudas le han permitido plantar 6.125 hectáreas de tierra en 1993, 5.355 en 1994, 5.155 en 1995, 3.658 en 1996 y 2.773 el año pasado.

El reglamento no incluye disposición algunaque mencione la ayuda financiera a empresas semi-estatales.

Dado que este asunto no fué tratado en el informe de la Comisión del año pasado, ¿querría la Comisión asegurarnos que está siendo investigado ahora? ¿Cree la Comisión que el uso que Irlanda está haciendo de estos fondos para ayudar a Coillte pudiera constituír infracción del Reglamento 2080/92?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(15 de junio de 1998)

Su Señoría afirma que el Reglamento (CEE) 2080/92 no prevé ninguna ayuda financiera a empresas semiestatales.

Sin embargo, según el artículo 2 de dicho Reglamento, puede beneficiarse de las ayudas "cualquier persona física o jurídica que efectúe la forestación de tierras agrícolas", por lo que son beneficiarios potenciales de las ayudas establecidas en el Reglamento tanto las empresas privadas como los servicios públicos.

La preferencia por la repoblación forestal efectuada por agricultores se refleja en el nivel más elevado de la prima compensatoria por la pérdida de ingresos, previsto para este colectivo respecto de los que no se dedican a la agricultura.

La Comisión no tiene intención de investigar la repoblación forestal efectuada por empresas semiestatales en el marco del Reglamento (CEE) 2080/92, ya que dicha actividad no constituye infracción alguna de las disposiciones del citado Reglamento.
PREGUNTA ESCRITA E-2424/98

de Concepció Ferrer (PPE) a la Comisión

(30 de julio de 1998)

Asunto: Programas de prevención sanitaria

La Unión Europea es uno de los principales contribuidores mundiales en materia de prevención sanitaria en países en vías de desarrollo. De todos los continentes beneficiarios, África es el que en la actualidad tiene la tasa de mortalidad infantil más elevada, gran parte de ésta debida a causas que podrían evitarse con un plan de prevención adecuado.

Por ello, ¿podría decir la Comisión cuáles son los programas en materia de prevención sanitaria de los que se beneficia actualmente África y qué cantidad se ha dotado a este fin desde 1994? De todos éstos, ¿qué porcentaje está destinado a programas en favor de la salud infantil?

Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión

(16 de septiembre de 1998)

La comunidad es muy consciente de la necesidad de reducir la mortalidad infantil en el África subsahariana.

La comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento sobre la política de la Comunidad y de los Estados miembros en materia de cooperación con los países en desarrollo en el ámbito de la salud(1), pone de relieve la necesidad de concentrar el apoyo a los servicios sanitarios de los países en vías de desarrollo en las actividades más esenciales y efectivas. Es decir, un paquete mínimo de actividades diseñadas para resolver los problemas más graves y extendidos. La salud materna e infantil forman sin duda parte de este paquete esencial mínimo.

Desde 1994 a finales de 1997, se han comprometido unos 215 millones de ECUS dentro del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para apoyar proyectos de sanidad primaria en países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP). Además de esta cantidad, y en el mismo período, se han movilizado unos 330 millones de ECUS a través de fondos de contrapartida, dentro del servicio financiero de ajuste estructural, para garantizar el gasto prioritario de los presupuestos sanitarios nacionales de los países ACP embarcados en procesos macroeconómicos de reforma.

Una parte importante de esas cantidades (que no puede identificarse con exactitud) ayudará a mejorar la salud infantil. Entre los proyectos sanitarios de atención primaria últimamente comprometidos, vale la pena mencionar un proyecto de 9,5 millones de ECUS destinado a mejorar los programas de inmunización en ocho países del Sahel.

Para el 8o FED, unos 30 países ACP han pedido apoyo para el sector sanitario. Se prestará atención especial al diseñar estos nuevos programas a las mejoras en la salud materna e infantil.

Además de todo ello la Comunidad está cooperando actualmente con el Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros donantes internacionales y organizaciones no gubernamentales (ONG) para seguir esta importante cuestión.

(1) COM(94)77 final.
PREGUNTA ESCRITA E-2596/98

de Konstantinos Hatzidakis (PPE) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Indice de utilización de recursos de los Fondos estructurales y del Fondo de Cohesión

¿Podría indicar la Comisión cuál es hasta la fecha el índice de utilización global de los recursos (en cifras absolutas y porcentajes) procedentes de los Fondos estructurales y del Fondo de Cohesión por Estado miembro, en relación con los créditos asignados en conjunto al actual período de programación (1994-1999); en relación con el calendario fijado hasta hoy?

Respuesta complementaria

del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(16 de octubre de 1998)

Debido a la gran extensión de la respuesta, que consta de numerosos diagramas, la Comisión la remite directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-2600/98

de Anna Karamanou (PSE) al Consejo

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Violencia y acoso sexual en el lugar de trabajo

Como revela un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), las amenazas, la violencia física y el acoso sexual constituyen las principales causas de inseguridad de los trabajadores. Según este mismo informe, en Europa el porcentaje de mujeres víctimas de agresiones en el lugar de trabajo es aproximadamente dos veces mayor al de los hombres, si bien en Gran Bretaña el índice de trabajadores que han sido objeto de amenazas supera el 53 %. Cabe resaltar que el acoso psicológico ha alcanzado dimensiones alarmantes en Occidente, en particular en Austria, Dinamarca, el Reino Unido, Alemania y Suecia. En cuanto a la violencia sexual, Francia se sitúa en cabeza, ya que en este país un 20 % de las trabajadoras ha sido víctima de acoso sexual. ¿Puede indicar el Consejo de qué manera piensa intervenir y qué medidas tiene intención de adoptar para paliar esta grave situación?

Respuesta

(22 de octubre de 1998)

El Consejo desea indicar a Su Señoría que la Comisión inició, en marzo de 1997, la segunda fase de consulta con los interlocutores sociales sobre la prevención de la violencia y el acoso sexual en el lugar de trabajo. En el día de hoy, la Comisión no ha elevado aún ninguna propuesta formal sobre este particular al Consejo.

Por otra parte, en relación con la pregunta formulada, el Consejo llama la atención de Su Señoría sobre el hecho que la Comisión le sometió, el 9 de julio de 1998, una propuesta de Decisión de un programa comunitario de acción a medio plazo relativo a las medidas que ofrecen apoyo a nivel comunitario a la acción de los Estados miembros para combatir la violencia ejercida contra los niños, los adolescentes y las mujeres (Programa DAPHNE). Esta propuesta será estudiada en breve por los organismos del Consejo.
PREGUNTA ESCRITA E-0834/98

de Francisca Sauquillo Pérez del Arco (PSE) al Consejo

(31 de marzo de 1998)

Asunto: Reconocimiento del título de ingeniero técnico para el acceso a la función pública europea en su grado A/LA

A la vista de las diferencias en los sistemas nacionales de enseñanza, que suponen casos de discriminación entre los nacionales de los Estados miembros para su acceso a la función pública europea en su categoría A/LA, afectando concretamente a los ingenieros técnicos españoles,

¿considera el Consejo que debe armonizarse el reconocimiento de títulos de enseñanza superior de forma que no se produzcan discriminaciones en el acceso a la función pública europea en su categoría A/LA?

¿Es consciente el Consejo de que existe una situación de discriminación que afecta a los ingenieros técnicos españoles, quienes quedan excluidos de la posibilidad de acceder a estos concursos a causa de la denominación del título académico, sin que haya en realidad diferencias en la formación profesional que dicho título presupone?

Respuesta

(3 de noviembre de 1998)

El Consejo gestiona su política de contratación respetando las disposiciones del Estatuto (y en particular el artículo 27), que estipula que el sistema de contratación de la función pública comunitaria "tendrá como objetivo garantizar a la institución los servicios de funcionarios que posean las más altas cualidades de competencia, rendimiento e integridad,...", y lo hace sin discriminación, teniendo en cuenta los diferentes sistemas de enseñanza de los Estados miembros.

Para acceder a la categoría A/LA de la función pública comunitaria, el Consejo exige, por parte de los candidatos, la posesión de títulos universitarios de ciclo completo, o títulos equivalentes. Las convocatorias de oposición contienen además una "Guía del candidato", que en la parte relativa a los estudios y títulos indica que el nivel de estudios realizados por el candidato será verificado y evaluado por el tribunal y, en su caso, por especialistas del sistema de enseñanza del país del que es nacional el candidato. Se actúa de forma que todos los candidatos de todos los Estados miembros sean tratados del mismo modo en lo que concierne a su participación en las oposiciones de la categoría A/LA del Consejo.

Vistas las normas y los criterios arriba indicados, la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos (con arreglo al artículo 2 del Estatuto de los funcionarios) considera que el título español de "Ingeniero técnico" no basta actualmente para ser admitido a las oposiciones de categoría A/LA del Consejo.
PREGUNTA ESCRITA E-3081/98

de Angela Billingham (PSE) a la Comisión

(9 de octubre de 1998)

Asunto: Investigación del asesinato de Monseñor Juan Gerardi en Guatemala

¿Qué medidas está adoptando la Comisión Europea a fin de asegurar que las autoridades de Guatemala llevan a cabo una investigación y un juicio objetivos y ecuánimes sobre el asesinato de Monseñor Juan Gerardi, obispo auxiliar de Guatemala y coordinador de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado?

Su asesinato tuvo lugar dos días después de que publicara el documento "Nunca más", un informe en el que se documentan 55.021 casos de violaciones de los derechos humanos cometidas durante la guerra civil.

¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión a fin de instar a las autoridades de Guatemala a que protejan la integridad física de todos los ciudadanos guatemaltecos, en particular de los que trabajan en el ámbito de los derechos humanos?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión

(29 de octubre de 1998)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-2191/98 del Sr. Ford(1)

(1) DO C 13 de 18.1.1999, p. 152.
PREGUNTA ESCRITA E-2230/98

de Frédéric Striby (I-EDN) a la Comisión

(16 de julio de 1998)

Asunto: Creación de una etiqueta europea que favorezca el acceso a las playas de las personas de movilidad reducida

En 1995, en el marco del Programa HELIOS II, la Comisión Europea reconoció el interés de la experiencia de playa acondicionada para facilitar el acceso de las personas de movilidad reducida llevada a cabo en Hendaya (Francia). La creación de una etiqueta europea que indique el acceso a las playas para las personas de movilidad reducida podría sumarse a las directivas existentes sobre la calidad del agua (bandera azul). ¿Podría estudiar la Comisión Europea esta idea de la Asociación "Handiplage" de Jaxtou (Francia) para lograr una mejor información a escala de la Unión?

Respuesta común

a las preguntas escritas E-2179/98 y E-2230/98 dada por el Sr. Flynn en nombre de la Comisión

(5 de agosto de 1998)

Se ruega a Sus Señorías se refieran a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-2136/98 del Sra. Elmalan(1).

(1) Ver página 130.
PREGUNTA ESCRITA E-2249/98

de Jesús Cabezón Alonso (PSE) y Juan Colino Salamanca (PSE) al Consejo

(28 de julio de 1998)

Asunto: Cabezas de vacuno con derecho a prima para España

A la vista de la no ratificación por el Consejo de Ministros de Agricultura celebrado en Luxemburgo los días 22 a 25 de junio de 1998 del aumento previsto para España del número de cabezas de vacuno con derecho a prima, aumento que ya se había alcanzado como compromiso en una reunión anterior del Consejo de Ministros de Agricultura, ¿significa esa falta de ratificación que el Consejo de Agricultura no aumentará el número de cabezas de animales de vacuno con derecho a prima para España?

¿Quiere significar esa falta de ratificación que el Consejo de Agricultura no aceptará la propuesta que la Comisión hace en su propuesta de Reglamento para la reforma del sector del ganado vacuno?

Respuesta

(22 de octubre de 1998)

El Consejo, al efectuar una transacción global en su sesión de los días 22 al 25 de junio de 1998, que abarca tanto el paquete de precios para 1998/1999 como las revisiones de los regímenes relativos al tabaco, el aceite de oliva y el plátano, comprobó que por el momento no existía acuerdo para aplicar la propuesta de la Comisión tendente a incrementar el límite máximo regional fijado para España en lo que se refiere al número de bovinos machos por los que se tiene derecho a prima especial.

Naturalmente, esta cuestión se abordará en los debates que se llevarán a cabo al estudiar la propuesta de la Comisión relativa al sector de la carne de vacuno.
PREGUNTA ESCRITA E-1678/98

de Kirsi Piha (PPE) a la Comisión

(29 de mayo de 1998)

Asunto: Utilización de los fondos PHARE en Estonia

La cooperación en materia de educación es una de las fórmulas de cooperación básica más importantes entre la Unión y los países candidatos a la adhesión.

¿Qué cantidad y qué porcentaje de los fondos PHARE asignados a Estonia se utilizaron con este fin en 1997?
PREGUNTA ESCRITA P-1526/98

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(11 de mayo de 1998)

Asunto: Acuerdo de asistencia aduanera de la Unión Europea con Albania

El Comisario Mario Monti visitó Albania el 12 de marzo y firmó un acuerdo de asistencia aduanera. De conformidad con dicho acuerdo, la Unión Europea facilita fondos por un importe de 225.000 ecus a la "Guardia di Finanza" (policía aduanera y fiscal italiana) por la utilización de dos de sus patrulleras para, en colaboración con las autoridades aduaneras albanesas, controlar los buques mercantes y combatir el contrabando.

¿Tiene conocimiento la Comisión de que la isla griega de Corfú se ha convertido en objetivo de las actividades de la mafia albanesa y de que a través de las fronteras grecoalbanesas se trafican importantes cantidades de drogas? ¿Por qué no se han aprobado fondos similares para el reforzamiento de las autoridades portuarias, aduaneras y policiales griegas?

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión

(2 de julio de 1998)

En respuesta a una petición albanesa para afrontar el importante problema del contrabando, la Comisión ha llegado a un compromiso a corto plazo para financiar parcialmente la cesión de agentes italianos con funciones fiscales y policiales en el sector aduanero (Guardia di Finanza) a fin de ayudar a sus colegas albaneses, basándose en un acuerdo entre Albania e Italia sobre el despliegue de efectivos y la ayuda naval en ese sector. Esta acción se lleva a cabo dentro de las actividades de apoyo de la Comunidad a Albania y forma parte del memorándum de acuerdo sobre la ayuda aduanera a Albania firmado entre la Comisión y este país.

La Comisión es consciente de la existencia de problemas de contrabando más amplios en la región albanesa, pero no ha examinado la posibilidad de proporcionar una ayuda similar a las autoridades griegas a falta de una solicitud específica por parte de Grecia. Sin embargo, ha financiado medidas y ha colaborado con la administración griega en el marco del sistema informático preventivo para transmitir información práctica que le ayude a luchar contra el fraude en el tráfico comercial procedente de Albania.
PREGUNTA ESCRITA E-2263/98

de Miguel Arias Cañete (PPE) a la Comisión

(22 de julio de 1998)

Asunto: FEOGA-Garantía en Suecia, 1995

¿Puede especificar la Comisión cuál es el importe total recibido en 1995 por Suecia con cargo al FEOGA-Garantía, especificando

- la distribución por capítulos (cultivos herbáceos, azúcar, textiles y gusanos de seda, otros sectores o productos vegetales, sector vitivinícola, tabaco, leche y productos lácteos, carne de vacuno, carne de ovino y caprino, carne de porcino, huevos y aves de corral, otras medidas de producción animal, restituciones de productos agrícolas transformados, restituciones de ayuda alimentaria de la UE, distribución de productos agrarios a los desfavorecidos, medidas de acompañamiento, medidas de desarrollo rural relacionadas con el funcionamiento de los mercados, otras medidas, ayudas a la renta y Fondo Europeo de Garantía Pesquera);

- y por modalidades (restituciones a la exportación, ayudas compensatorias de precios, ayudas por superficies, ayudas por cabeza de ganado, primas orientativas, ayudas al almacenamiento privado, retirada y operaciones similares, montantes compensatorios, medidas de acompañamiento de la reforma de la PAC, y gastos de almacenamiento público)?
PREGUNTA ESCRITA P-1847/98

de Xaver Mayer (PPE) a la Comisión

(5 de junio de 1998)

Asunto: Licitación de 23 de febrero de 1998 para el suministro de bovinos para crianza a Bosnia-Herzegovina - Acta IA:D-I:Hdl D (98)

1. De conformidad con las condiciones veterinarias de la licitación citada, los animales seleccionados para Bosnia-Herzegovina deberán someterse a una prueba de tuberculosis 60 días antes de la carga y para otras enfermedades, 30 días antes. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que al seleccionar los animales en el certificado veterinario se renuncia totalmente a la prueba de la tuberculosis y que ya no se prevé la realización de un análisis de sangre 30 días antes de la carga?

2. En las condiciones técnicas de la licitación se exige, en el caso de los machos, un semental demostradamente fértil y, en el caso de las hembras, un rendimiento materno de 4.800 kg en la primera lactación y de 5.300 kg en la segunda. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que en la selección de los animales ya no se exigió ese requisito o se rebajó un tanto y que, en vez de eso, se seleccionaron animales con un rendimiento materno de lactación a partir de 4.200 kg y que cuando se adujeron más lactaciones se exigieron 4.500 kg de leche para la segunda y 4.700 kg para la tercera?

3. Las condiciones veterinarias, además de los análisis de sangre, prevén que al menos 40 animales deben presentarse al comité de selección en puntos de reunión, lo que supone que los exportadores deberán mantener en los establos de reunión a los animales al menos 60 días por encima del período normal de estabulación, lo que origina grandes costes. ¿Considera la Comisión que dicha medida sigue siendo necesaria desde la perspectiva de la inspección veterinaria?

4. En la licitación se indica como raza "Red and White Dual Purpose". ¿Tiene conocimiento la Comisión de que los agricultores de Bosnia-Herzegovina desean comprar, sobre todo, animales de raza manchada y que en la licitación se perjudica, precisamente, a esa raza?

Respuesta del Sr.Van den Broek en nombre de la Comisión

(15 de junio de 1998)

Las investigaciones realizadas por la Comisión para responder a las preguntas de Su Señoría han puesto de manifiesto la amplitud y la enorme complejidad del tema, siendo necesario realizar nuevas investigaciones en las que intervienen varios de sus servicios. La Comisíon informará a Su Señoría sobre los resultados de las mismas, una vez que éstas finalicen.
PREGUNTA ESCRITA E-2112/98

de Graham Watson (ELDR) a la Comisión

(10 de julio de 1998)

Asunto: Timor Oriental

Con relación a su respuesta a la pregunta E-1050/98(1), ¿puede indicar la Comisión qué propuestas de ayuda humanitaria y al desarrollo para Timor Oriental se están examinando?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión

(3 de septiembre de 1998)

Los sectores de la salud y de la enseñanza están siendo considerados como posibles sectores de intervención. No obstante, la Comisión no está en posición de esbozar los pormenores de las propuestas, ya que son objeto de negociación con las organizaciones interesadas.

La Comisión llevó a cabo una misión de evaluación en mayo de 1998. Se determinaron como ámbitos principales de posible intervención los de la salud, la nutrición y el suministro de agua.

(1) DO C 323 de 21.10.1998, p. 110.