PREGUNTA ESCRITA E-1685/99

de Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) a la Comisión

(22 de septiembre de 1999)

Asunto: La situación de los derechos humanos en Uzbekistán

¿Puede indicar la Comisión si recientemente ha hecho gestiones en Tasjkent en relación con el deterioro de la situación de los derechos humanos en el país?

¿Qué suerte han corrido defensores de los derechos humanos como la Sra. Kasimova y el Sr. Adilov, de la organización de defensa de los derechos humanos Adilov?

¿Qué posición va a adoptar la UE con respecto a Uzbekistán en la próxima conferencia de la OSCE, que se celebrará en Viena del 20 de septiembre al 1 de octubre?

Si la situación de los derechos humanos en este país no mejora, ¿qué medidas puede adoptar la Comisión, en particular en relación con los programas de cooperación entre la UE y Uzbekistán?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(13 de octubre de 1999)

La Unión está preocupada por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Uzbekistán. A este respecto, la Presidencia finlandesa intervino ante las autoridades uzbekas el 8 julio de 1999 y el 26 de agosto de 1999.

Su intervención se centró especialmente en la violenta actuación contra el Sr. Ardzinov, presidente de la organización independiente de derechos humanos, y otros ciudadanos uzbekos empeñados en la defensa de estos derechos.

La Comisión presta una atención especial al deterioro general de los derechos humanos en Uzbekistán desde las explosiones del mes de febrero de 1999 en Tasjkent. La Comisión y la Unión están siguiendo activamente los procesos iniciados desde esa fecha. La Presidencia finlandesa ha llamado especialmente la atención del Gobierno uzbeko sobre la violación de los derechos humanos en el proceso que se sigue contra Mohammed y Rashid Bekzhon y cuatro de sus coimputados.

La Comisión ha estudiado atentamente el informe del embajador Höynck, representante personal del actual Presidente de la Organización de Seguridad y Cooperación Europea (OSCE). El 9 de septiembre de 1999 participó activamente en la reunión del Consejo Permanente de la OSCE sobre Asia Central, en la que se presentó el informe. La Comisión ha destacado que el respeto de los derechos humanos es un elemento esencial de la actuación comunitaria.

Durante la primera reunión del Consejo de Cooperación con Uzbekistán, que se celebró en Bruselas el 13 de septiembre de 1999, los representantes de la Unión llamaron de nuevo la atención de la delegación uzbeka sobre la situación de los derechos humanos en su país y sobre la ausencia de libertad religiosa. La Presidencia de la Unión recordó, en particular, que le parecía dudosa la forma en que se habían presentado las pruebas de culpabilidad y se había defendido a los acusados en los recientes procesos. Asimismo solicitó a las autoridades uzbekas que investigaran una serie de casos de defensores de los derechos políticos y humanos que han sido objeto de malos tratos por parte de los servicios de seguridad. La Unión recordó su preocupación en lo que se refiere a los encarcelamientos por motivos religiosos o políticos, así como a las condiciones de vida en las prisiones. La Comisión indicó a las autoridades uzbekas que las próximas elecciones parlamentarias debían desarrollarse según los principios democráticos definidos en el marco de la OSCE, que había que garantizar la libertad de expresión en los medios de comunicación y era fundamental la participación activa de organizaciones no gubernamentales (ONG). Indicó que en el artículo 68 del título VII del Acuerdo de Asociación y Cooperación se mencionaban todos estos principios de cooperación, que deberían ser aplicados por Uzbekistán. También precisó que el programa TACIS desarrollaba programas en colaboración con la OSCE y el Organismo de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (ODIHR) en cuanto a democratización.