PREGUNTA ESCRITA E-2600/02

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(18 de septiembre de 2002)

Asunto: Partida presupuestaria B3-4102 y la lucha contra el trabajo infantil

La Resolución B4-0692/1998, incluida en el Informe del Parlamento Europeo A4-0004/1999, insta a las instancias competentes a ahondar en el conocimiento sobre el trabajo infantil en la Unión Europea llevando a cabo un balance de la aplicación de la Directiva 94/33/CE(1) del Consejo, de 22 de junio de 1994.

Por otra parte, el Parlamento Europeo incluyó en el presupuesto de 2002 dos comentarios a la partida presupuestaria B3-4102 Análisis y estudios sobre la situación social, la demografía y la familia cuyos objetivos eran financiar la elaboración de un informe anual sobre la evolución del trabajo infantil en la Unión Europea y financiar el lanzamiento de una campaña de información europea contra el trabajo infantil.

- ¿Qué medidas ha adoptado para dar cumplimiento a los objetivos señalados en la partida presupuestaria B3-4102 de financiar la elaboración de un informe anual y el lanzamiento de una campaña contra el trabajo infantil?

- ¿Qué medidas ha adoptado en los últimos diez años en el ámbito de la lucha contra el trabajo infantil a escala de la Unión Europea? ¿Qué valoración le merecen?

- ¿Qué opina la Comisión sobre la creación de un programa comunitario de apoyo a la integración de los menores que ya han trabajado, como se propone en la Resolución B4-0692/1998, que figura en anexo al Informe del Parlamento Europeo A4-0004/1999?

(1) DO L 216 de 20.8.1994, p. 12.

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(28 de octubre de 2002)

El Informe de la Comisión sobre la situación social, publicado conjuntamente por la Dirección General de Empleo y Eurostat, presenta un análisis de la pobreza infantil en estrecha relación con el trabajo infantil, ya que la pobreza y la exclusión social propician la explotación laboral de los menores. Por lo tanto, combatir la pobreza y el desempleo de larga duración, ayudar a los hogares sin empleo y a aquellos en los que existe violencia doméstica y mejorar la educación contribuyen a combatir el trabajo infantil.

Por otra parte, se han realizado dos estudios que abordan específicamente temas relativos a la familia y a la situación de las familias en Europa. Por último, la Comisión financia desde 1989 el Observatorio Europeo sobre la Situación Social, la Demografía y la Familia, que reúne a una red multidisciplinaria de expertos independientes establecida a petición de la Comisión. El Observatorio aborda las cuestiones relacionadas con la familia en un sentido amplio: analiza la evolución en Europa y su impacto en la situación social, en particular la de las familias (cambios demográficos, socioeconómicos y políticos). Esto incluye el análisis de las políticas en el ámbito de la familia.

La Directiva 94/33/CE del Consejo sobre la protección de los jóvenes en el trabajo se adoptó el 22 de junio de 1994 y ya ha sido incorporada a los ordenamientos jurídicos nacionales de los quince Estados Miembros. La Comisión ha publicado un informe sobre dicha transposición, del que enviará una copia directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento.

La Comisión ha recibido ya la mayoría de los informes solicitados a los Estados Miembros sobre la aplicación práctica de la Directiva. Tan pronto como se reciba la totalidad de los mismos, se enviarán al Parlamento, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo, junto con un informe de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17 de la Directiva.

La Comisión está firmemente comprometida en erradicar el abuso y la explotación de menores, tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados. Apoya asimismo la adopción de medidas destinadas a favorecer la integración de los niños que son, o han sido, víctimas de cualquier forma de explotación laboral. Por consiguiente, la Comisión trata el problema del trabajo infantil a través de sus políticas de empleo y de formación, así como en sus programas sobre la pobreza y la inclusión social.

Por lo que respecta a la propuesta del Parlamento contenida en la Resolución B4-0692/1998 relativa a la creación urgente de programas en favor de la integración de menores que ya han trabajado, la Comisión considera que esta cuestión se aborda más adecuadamente a nivel nacional y que el proceso de inclusión social puede ofrecer una referencia europea apropiada en este contexto.