PREGUNTA ESCRITA E-2857/01

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(17 de octubre de 2001)

Asunto: División de la producción de cada productor de algodón en cantidad subvencionada y no subvencionada

Mediante su decisión 55645 de 24.9.2001 (apartado 5 del artículo 8), el Ministerio de Agricultura griego aplica cuotas individuales a la producción de algodón y permite que se entreguen a las desmotadoras cantidades de algodón no subvencionado, pese a que el

Reglamento (CE) no 1051/2001(1) ofrece la posibilidad de limitar, bajo ciertas condiciones, sólo las superficies cultivadas y no prevé una división de las cantidades entregadas en elegibles y no elegibles. Los productores de algodón ignoran tanto qué cantidades recibirán finalmente una ayuda y por cuáles sólo recibirán el precio de mercado (cerca de 56 dracmas el kilo), como según qué criterios y en qué momento se procederá a una reevaluación de su producción, y dudan si recolectar toda su producción, dado que los gastos de recolección apenas se cubren con el precio de mercado.

Aparte del Reglamento citado, también la Comisión, en su Informe al Consejo Sobre las peticiones griegas en el sector del algodón(2), rechaza la opción de la cuota individual de producción y la existencia de cantidades elegibles y no elegibles de algodón, argumentando que la existencia de dos tipos de algodón tanto en el nivel del productor como del desmotador crea numerosos problemas de control y de gestión del sistema y se corre el riesgo de infringir el régimen de ayudas, al tiempo que presupone una modificación esencial y exige una adaptación de las disposiciones básicas del régimen de ayuda al algodón.

1. ¿Puede llegar a una desmotadora tanto algodón subvencionado como no subvencionado?

2. ¿Han desaparecido los motivos que en el pasado llevaron a la Comisión(3) a no autorizar que Grecia subvencionara sólo una parte de las cantidades producidas por cada productor?

3. ¿Ha examinado la Comisión las medidas aplicadas a las desmotadoras para evitar la posibilidad de incurrir en una vulneración del régimen de ayudas por la entrega simultánea de cantidades de algodón elegibles y no elegibles?

(1) DO L 148 de 1.6.2001, p. 3.

(2) COM(98) 10 final.

(3) COM(98) 10 final.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(26 de noviembre de 2001)

La Comisión ha solicitado y obtenido el decreto de 24 de septiembre de 2001 relativo a las medidas nacionales adoptadas por las autoridades griegas en el contexto del nuevo régimen de ayuda al algodón aplicable a partir de la campaña de 2001-2002.

En la fase actual, la Comisión está examinando minuciosamente los textos jurídicos oficiales relativos al decreto propiamente dicho y no puede pronunciarse sobre ese expediente.

En cualquier caso, de conformidad con el apartado 4 del artículo 17 del Reglamento (CE) 1051/2001 del Consejo, de 22 de mayo de 2001, sobre la ayuda a la producción de algodón(1), los Estados miembros tienen actualmente la facultad de limitar las superficies que pueden dar derecho a la ayuda teniendo en cuenta las medidas medioambientales autorizadas con ese fin.

Por lo que respecta a las superficies sin derecho a la ayuda, el algodón cultivado en ellas puede desmotarse, pero no recibir la ayuda comunitaria ni quedar sometido a la obligación de respetar el precio mínimo.

(1) DO L 148 de 1.6.2001.