PREGUNTA ESCRITA E-2483/00

de Theresa Villiers (PPE-DE) a la Comisión

(24 de julio de 2000)

Asunto: Campaña informativa sobre el euro

1. De los 32 M asignados al programa Prince para el año 2000, ¿cuántos se destinarán a la campaña informativa sobre el euro, y cuántos se prevé desembolsar en 2001?

2. En su comunicación sobre la estrategia de comunicación en las últimas fases de realización de la UEM (COM(2000) 57 final), la Comisión indicaba que:

En 1996 se lanzó la campaña El euro, una moneda para Europa, que formaba parte del programa Prince (programa de información para el ciudadano europeo) y a la que se han dedicado más de 117 M en los últimos cuatro años. En 1998 y 1999 se desembolsaron unos dos tercios de esta dotación a través de convenios.

¿Puede explicar la Comisión de qué manera se ha desembolsado el tercio restante, al margen de los convenios bilaterales? ¿Ha recibido el Reino Unido algún fondo, de manera directa o indirecta? En caso afirmativo, ¿a qué objetivos se han asignado dichos fondos? ¿Proseguirá esta financiación en 2000 y 2001?

3. En su respuesta escrita de 12 de mayo de 2000 a mi pregunta escrita E-0922/00(1), la Sra. Reding afirmaba que hasta la fecha, la Comisión no ha firmado ningún convenio bilateral con el Reino Unido pero que, no obstante, está dispuesta a atender cualquier solicitud de información que se le presente. ¿Ha recibido la Comisión alguna solicitud de información por parte del Gobierno británico desde el envío de la citada respuesta? De ser así, ¿puede facilitar detalles al respecto?

4. El Banco Central Europeo ha destinado 80 M para su campaña informativa Euro 2002, haciendo especial hincapié en la apariencia visual de billetes y monedas y sus principales características de seguridad, así como en la información sobre denominaciones y procedimientos relativos al cambio. Dado que la campaña del BCE aspira a ofrecer a los ciudadanos una información basada en hechos, ¿cómo justifica la Comisión su propia campaña a gran escala y elevado coste?

(1) DO C 374 E de 28.12.2000, p. 186.

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(16 de octubre de 2000)

1. La dotación presupuestaria global de la línea B3-306, Programa Prince, para el año 2000 es de 37 M. De este importe, se han previsto 32 M para las acciones de información sobre el euro. Al estar en curso el procedimiento presupuestario para 2001, no es posible indicar un importe concreto de créditos. Sin embargo, debería asignarse un presupuesto del mismo orden para la información sobre el euro.

2. La asociación con los Estados miembros que lo desean se realiza por medio de convenios entre el ministerio competente y la Comisión, con la participación del Parlamento. Se han firmado o están a punto firmarse 13 convenios correspondientes al año 2000, con todos los Estados miembros salvo Dinamarca y el Reino Unido.

Aparte de los convenios con los Estados miembros, que movilizan cerca de dos tercios de los créditos disponibles, el tercio restante permite financiar la asociación transnacional con la sociedad civil organizada (organizaciones no gubernamentales, asociaciones y federaciones) mediante convocatorias de propuesta de proyectos; la información hacia los terceros países; la producción de herramientas básicas y de referencia para comunicar la información sobre el euro (sitio Internet, boletín informativo, CD Rom y vídeos); reuniones de coordinación entre los Estados miembros, el Banco Central Europeo (BCE) y las instituciones; y encuestas de opinión.

La financiación se realiza a través de los créditos de la línea B3-306, y se han previsto créditos para 2001 y 2002, sin prejuicio del procedimiento presupuestario y de las decisiones subsiguientes.

3. Las autoridades del Reino Unido no han presentado a la Comisión ninguna solicitud de información.

4. El BCE realizará una campaña de información con objetivos muy concretos, a saber: informar sobre los aspectos de la seguridad de las monedas y billetes de euro, y preparar a la opinión pública para el reconocimiento de las monedas y billetes de euro y su acogida. Todos los demás aspectos de la información sobre la unión monetaria y la moneda única son competencia de los Estados miembros en asociación con las instituciones europeas.

La Comisión ruega a Su Señoría que tenga en cuenta que el presupuesto comunitario asignado desde 1996 hasta ahora para la información sobre el euro asciende a unos 149,6 M, lo que representa menos de medio euro por ciudadano en cinco años. No se puede considerar que este importe es elevado, habida cuenta de la importancia del reto.