PREGUNTA ESCRITA E-2668/98

de Gerhard Hager (NI) al Consejo

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Ampliación del Convenio EURODAC

El Consejo de Justicia y Asuntos de Interior ha debatido ya en profundidad el Convenio EURODAC por el que se pretende implantar un sistema informatizado de intercambio de huellas dactilares de solicitantes de asilo con vistas a la ejecución del convenio sobre el primer asilo de Dublín. En este contexto:

¿Puede decir el Consejo qué disposiciones se prevén para la protección jurídica de los datos?

¿Para cuánto tiempo se han de registrar los datos?

Según la información de que disponemos, se prevé ampliar su ámbito de aplicación a los inmigrantes ilegales mediante un protocolo que se ha de adoptar durante la actual Presidencia.

¿En qué fase se encuentran las negociaciones al respecto? ¿Se han planteado objeciones contra dicha ampliación?

¿Cómo se piensa definir el concepto de "inmigrante ilegal"?

Respuesta

(16 de noviembre de 1998)

1. En primer lugar el Consejo desea señalar que todavía se está debatiendo el proyecto de Convenio Eurodac.

Además recuerda que el Parlamento Europeo fue consultado sobre el proyecto de Convenio Eurodac mediante carta de la Presidencia con fecha de 6 de octubre de 1997 y que transmitió al Consejo su dictamen, adoptado el 15 de enero de 1998.

Las medidas relativas a la protección de datos y a la duración de su registro ya figuraban en el documento sobre el que se consultó al Parlamento Europeo. No obstante, se resumen a continuación para información de Su Señoría,

A. Disposiciones que garantizan la protección de los datos:

El proyecto de Convenio Eurodac contiene varias disposiciones a este efecto. En particular se refieren a;

- la responsabilidad del Estado miembro de origen y de la unidad central en lo que respecta a la utilización de los datos y a las medidas que han de adoptarse para garantizar su seguridad;

- los derechos de las personas respecto de los datos que les afectan registrados en el sistema Eurodac (acceso, rectificación en caso de error, supresión en caso de registro ilícito);

- el control, por una autoridad nacional de control independiente, del cumplimiento de las obligaciones respecto a la protección de datos por parte del Estado miembro de que se trate;

- por último, control por una autoridad común de control del cumplimiento por parte de la unidad central de sus obligaciones en materia de protección de datos.

B. Conservación de los datos

El proyecto de Convenio establece que los datos se conservarán durante 10 años en la base de datos central y que se suprimirán anticipadamente cuando la persona adquiera la nacionalidad de un Estado miembro.

Por otra parte, los datos de los solicitantes de asilo que hayan obtenido en un Estado miembro el estatuto de refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra quedarán "bloqueados" (es decir, serán separados de los demás datos y el resultado de sus comparaciones no será transmitido a los Estados miembros) en la base de datos central durante los primeros cinco años de actividad de Eurodac. Al concluir este período, el Consejo decidirá, sobre la base de las estadísticas elaboradas por la unidad central, si es conveniente suprimir o no los datos relativos a los refugiados reconocidos.

2. Por lo que respecta a la ampliación del sistema Eurodac a las impresiones dactilares de los inmigrantes ilegales, el Consejo de "Justicia y Asuntos de Interior" decidió en su sesión de los días 28 y 29 de mayo:

- que se elaborase un Protocolo a este respecto, con vistas a su adopción para finales de 1998,

- que los Estados miembros adoptasen las medidas adecuadas para garantizar que los procedimientos nacionales de adopción del Convenio Eurodac y de todos los protocolos finalicen simultáneamente y lo antes posible.

Los debates sobre esta ampliación siguen adelante. Actualmente se está redactando un protocolo que contendrá una definición de "inmigrante ilegal" a efectos de la aplicación del Convenio Eurodac.