PREGUNTA ESCRITA E-0963/00

de Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) a la Comisión

(29 de marzo de 2000)

Asunto: Sequía en Aragón

Aragón es una comunidad autónoma con un grave problema estructural de sequía.

Desde 1915 se han sucedido las leyes y planes elaborados desde el Gobierno Central proyectando la realización de obras de regadío que permitieran paliar esta situación. Sin embargo, una gran parte de las obras nunca han llegado a realizarse por motivos presupuestarios.

En estos momentos, las políticas de conservación de espacios naturales, impulsadas desde la Unión Europea, están planteando la necesidad de paralizar los proyectos de regadío en amplias zonas de Aragón, produciéndose un grave rechazo a las mismas por parte de una gran mayoría de los habitantes de las zonas afectadas que consideran que se prima la defensa del medio ambiente sobre la posibilidad de dotar de medios de supervivencia a los agricultores aragoneses.

¿Ha estudiado la Comisión fórmulas que permitan compatibilizar la necesaria protección del medio ambiente con la fijación de la población en el ámbito rural?

¿No considera la Comisión que sería justo resarcir económicamente a los agricultores que deban renunciar a poner en regadío sus tierras por motivos medioambientales?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(10 de mayo de 2000)

La nueva política de desarrollo rural adoptada por el Consejo en junio de 1999 tiene como objetivo establecer un marco coherente y duradero que garantice el futuro de las zonas rurales favoreciendo el mantenimiento y la creación de empleo, y teniendo en cuenta los imperativos medioambientales. Los grandes ejes de este desarrollo son los siguientes: reforzamiento del sector agrícola y forestal, mejora de la competitividad de las zonas rurales y conservación del medio ambiente y del patrimonio rural.

Entre las medidas estructurales establecidas en el Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA)(1) figuran ayudas a las inversiones en las explotaciones agrarias para la conservación del medio ambiente natural, indemnizaciones compensatorias en las zonas desfavorecidas o con limitaciones medioambientales, ayudas agroambientales, y ayudas a las actividades agrarias y rurales destinadas a proteger el medio ambiente. En el caso concreto de las indemnizaciones compensatorias, el artículo 16 del citado Reglamento establece la posibilidad de que los agricultores se acojan a una ayuda en forma de pagos destinados a compensar los costes y pérdidas de renta que resultan, en las zonas con limitaciones medioambientales, de la aplicación de limitaciones basadas en disposiciones comunitarias en materia de protección del medio ambiente, siempre que dichos pagos sean necesarios para resolver los problemas específicos derivados de aquellas disposiciones y en la medida en que así sea. Todas estas medidas deben contribuir, en principio, a responder a las preocupaciones expuestas por Su Señoría.

Es el Estado miembro el que debe presentar sus programas de desarrollo rural, según el principio de subsidiariedad. En las zonas no incluidas en el objetivo no 1, como Aragón, los Estados miembros pueden presentar programas de desarrollo rural que reúnan las diferentes medidas para una financiación por la Sección de Garantía del FEOGA. Estos programas deben describir, en particular, la situación de la zona en cuestión, sus problemas específicos, la estrategia propuesta y sus prioridades, así como las medidas previstas para llevarlos a cabo.

Las propuestas de programas de desarrollo rural, concretamente las presentadas por las autoridades españolas el 30 de diciembre de 1999 están siendo examinadas actualmente por la Comisión con el fin de que puedan aprobarse lo antes posible.

(1) DO L 160 de 26.6.1999.