PREGUNTA ESCRITA E-2898/01

de Cristiana Muscardini (UEN) a la Comisión

(22 de octubre de 2001)

Asunto: Cooperación económica con el Pakistán

El pueblo afgano vive horas de angustiosa espera por lo que está sucediendo en su país por culpa del régimen talibán y de los terroristas de Bin Laden. Al mismo tiempo, está viviendo un momento de esperanza porque el mundo comienza a comprender su drama. Recientemente se firmó en Roma un acuerdo para la creación de un Gobierno de unidad nacional en Afganistán. En este momento, el Pakistán todavía reconoce al Gobierno del régimen talibán, a pesar de las declaraciones del Gobierno pakistaní de querer colaborar en la lucha contra el terrorismo internacional.

Considerando la grave situación internacional que se ha creado y vista la ayuda, incluso militar, que el Pakistán brinda a los talibán:

1. ¿Puede decir la Comisión en qué situación se encuentran las negociaciones para la cooperación económica con el Pakistán y si ha subordinado la ayuda europea, presente y futura, al compromiso por parte del Gobierno pakistaní de luchar contra el terrorismo y el régimen talibán?

2. ¿Qué instrumentos ha previsto para comprobar el cumplimiento de dicho compromiso?

3. ¿Es verdad que el Pakistán mantiene relaciones militares en la región de Cachemira con representantes del régimen talibán?

4. En caso afirmativo, ¿qué medidas adoptará la Comisión contra el Gobierno pakistaní, en el ámbito de una lucha eficaz contra el terrorismo?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(6 de diciembre de 2001)

Como ya debe saber Su Señoría, en la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de 21 de septiembre de 2001 se decidió que la lucha contra el terrorismo sería más que nunca un objetivo prioritario de la Unión. Además, el Consejo llegó a la conclusión de que la lucha contra esta plaga sería más eficaz si se basase en un diálogo político en profundidad con los países y regiones donde tiene su origen.

Por consiguiente, el Consejo decidió intensificar las relaciones de la Unión con los países vecinos de Afganistán a fin de contribuir a la estabilidad en la región. Está previsto intensificar el diálogo político con Pakistán. Se solicitó a la Comisión que examinara los medios para reforzar la ayuda comunitaria a este país, y ésta ha propuesto nuevas medidas en los ámbitos comercial, de desarrollo y humanitario.

Tras decidir unirse a la coalición internacional contra el terrorismo, Pakistán cortó las relaciones militares com los talibanes. No obstante, las relaciones diplomáticas persisten y los talibanes todavía mantienen una embajada en Islamabad. Existen en Pakistán grupos islámicos radicales, algunos de ellos simpatizantes de los talibanes. El Gobierno del Presidente Musharraf inició un programa para reforzar el respeto de la ley y el orden a través de una ordenanza antiterrorista y medidas de desarme.

A fin de combatir el terrorismo de modo eficaz, la Comisión ya tomó varias medidas concretas, incluida la propuesta de reglamento del Consejo(1) de congelar los fondos de 27 organizaciones e individuos sospechosos de apoyar o financiar actividades terroristas y la preparación de un reglamento de la Comissión para congelar los fondos detentados por individuos identificados por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas (NU) en el marco de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1267. No obstante, un programa de trabajo contra el terrorismo a medio plazo debería abordar las causas del extremismo y de la radicalización, que en el caso de Pakistán incluyen la crisis económica, la incapacidad de mantener servicios sociales de calidad y la creciente pobreza. La Comisión procura resolver estos problemas a través de su estrategia de apoyo a Pakistán, incluido el recurso a medidas comerciales y a programas de ayuda exterior.

(1) COM(2001) 569 final.