PREGUNTA ESCRITA E-3961/97 de Jan Mulder (ELDR) a la Comisión (12 de diciembre de 1997)

Asunto: Importaciones de pescado procedentes de países terceros

En virtud de la Decisión de la Comisión 97/296/CE ((DO L 122 de 14.5.1997, p. 21. )), a partir del 1 de julio de 1998 la importación de productos de pesca tan sólo será posible desde los países «armonizados».

1. ¿Podría publicar la Comisión una lista de los países que presentaron esta solicitud de armonización?

2. ¿Podría indicar la Comisión qué solicitudes fueron rechazadas de antemano por defectos de forma?

3. ¿Podría facilitar la Comisión el calendario de las inspecciones que se efectuarán?

4. ¿Puede garantizar la Comisión que todas las solicitudes se examinarán a tiempo? En caso negativo, ¿qué medidas ha previsto la Comisión para aquellos países que el 1 de julio de 1998 se encuentren aún en fase de negociación?

5. ¿Podría indicar la Comisión los gastos de ejecución que entraña esta política de importación, a corto plazo en lo que se refiere a la introducción de este sistema de armonización y, a largo plazo, en lo referente a la continuidad del mismo?

6. ¿Considera la Comisión que también los productos crudos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico durante su transformación en la UE antes de su comercialización habrán de ajustarse igualmente a estas condiciones de armonización? En caso afirmativo, ¿es consciente la Comisión de que esta medida podría acabar con la industria de transformación de productos de pesca en la UE?

7. ¿No considera la Comisión que para determinados países sería más conveniente homologar un número limitado de empresas en lugar de proceder a una armonización total?

8. ¿Sería ésta una posibilidad de garantizar la importación de determinadas materias primas crudas si se tiene previsto pedir garantías a las empresas de transformación de la UE en lo referente al tratamiento?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (23 de febrero de 1998)

Las condiciones de importación para productos pesqueros de terceros países fueron establecidas por el Consejo el 22 de julio de 1991, en su Directiva 91/493/CEE, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros ((DO L 268 de 24.9.1991. )), y, en particular, en su artículo 11.

1. Debido al gran número de solicitudes, la lista de terceros países que solicitan la aprobación de importaciones de productos pesqueros en la Comunidad evoluciona constantemente y en la actualidad muy pocas de estas solicitudes incluyen toda la información y documentación necesaria para evaluar la situación sanitaria en estos países. La Comisión, sin embargo, informó por escrito a todos los socios comerciales sobre la importancia de esta información si quieren continuar exportando después del 1 de julio de 1998.

2. Ninguna solicitud será descartada directamente por no cumplir los requisitos formales o por cualquier otra razón. Si la solicitud es incompleta, la Comisión pedirá al tercer país en cuestión que suministre la información necesaria para completar el expediente.

3. La Comisión no puede por el momento indicar la agenda de estas visitas. Se considerará en conjunción con otras exigencias teniendo en cuenta sus servicios de control e inspección, durante el desarrollo del programa de la misión en la primera parte de 1998.

4. De acuerdo con los puntos 1 y 2, la Comisión no puede garantizar que las solicitudes se examinarán antes del 1 de julio de 1998, porque en la mayoría de los casos es necesario obtener más información de los terceros países y esta información debe examinarse posteriormente. No obstante, en cuanto se remitan los datos necesarios, la Comisión tratará de ajustarse al plazo de julio.

5. El objetivo principal de la política sanitaria (producción interna e importaciones) es garantizar la salud del consumidor y suministrarle productos pesqueros importados que cumplan los mismos elevados requisitos de calidad sanitaria que los producidos en la Comunidad. La Comisión no está en posición de evaluar el coste de la aplicación de esta política sanitaria.

6. y 8. La Comisión evaluó la posibilidad de autorizar una excepción para importaciones de productos frescos congelados, que permitiera que su entrada en la Comunidad se sometiera a un tratamiento térmico en establecimientos europeos antes de sacarlos al mercado. Se planteó esta cuestión a los Estados miembros en el encuentro del Comité Veterinario Permanente del 1-2 de julio de 1997, pero fue rechazada por la mayoría de los Estados miembros.

7. El artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE prevé en efecto la aprobación de un limitado número de establecimientos.