PREGUNTA ESCRITA E-1243/96 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (23 de mayo de 1996)

Asunto: OCM - frutas y hortalizas

El Título V de la propuesta de reglamento del Consejo sobre la OCM de frutas y hortalizas (COM(95)434 final ((DO C 52 de 21.2.1996, p. 1.))), relativo a los intercambios con terceros países, sólo añade un elemento nuevo al Reglamento (CE) no 3290/94. El apartado 2 del artículo 31 se ha completado estableciendo, para algunos productos destinados a la transformación y que entran en la Comunidad acompañados de una factura, la posibilidad de otro procedimiento de comprobación del precio de entrada distinto del cálculo del valor a tanto alzado de la importación.

Con el fin de evitar consecuencias negativas en los intercambios con terceros países, ¿podría decir la Comisión si tiene intención de establecer:

1. un control eficaz y claro del precio de entrada;

2. un control cualitativo y la difusión de información sobre los métodos de producción y conservación utilizados;

3. un etiquetado de los productos en las condiciones previstas para productos similares en la Unión Europea?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (24 de junio de 1996)

El proyecto de reforma de la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas prevé, para los productos importados destinados a la transformación, la verificación de su precio de acuerdo con unos procedimientos específicos que pueden diferir de los utilizados para los productos empleados para el consumo en el mercado de los productos frescos. En particular, la clasificación arancelaria de estas frutas y hortalizas puede realizarse basándose en un mecanismo de comprobación directa de los precios, sin la utilización del valor a tanto alzado de la importación.

El control del precio de importación se lleva a cabo de conformidad con los procedimientos aduaneros vigentes. En efecto, en el momento de la fijación de precios de entrada reducidos (Reglamentos (CE) no 1306/95 ((DO L 126 de 9.6.1995. )) y no 1740/95 ((DO L 167 de 18.7.1995. ))) para las guindas y los pepinos destinados a la transformación, la Comisión decidió utilizar los procedimientos de control previstos para los destinos particulares en los artículos 291 y siguientes del Reglamento (CEE) no 2454/93 ((DO L 253 de 11.10.1993. )), por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 ((DO L 302 de 19.10.1992. )) del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario.

Además, las frutas y hortalizas importadas destinadas a la transformación en la Comunidad deben venir acompañadas, antes de su puesta en libre práctica, de un certificado de destino industrial, previsto en el Reglamento (CEE) no 2251/92 ((DO L 219 de 4.8.1992. )). Esta obligación se aplica igualmente a los productos comunitarios.

La normativa comunitaria no obliga a que estos productos lleven una indicación relativa a los métodos de producción y de almacenado ni tampoco un etiquetado concreto para las frutas y hortalizas destinadas a la transformación.

No obstante, para los productos obtenidos mediante métodos ecológicos e importados en la Comunidad, en el ámbito del procedimiento del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2092/91 ((DO L 198 de 22.7.1991. )), es necesario un certificado que garantice este método de producción.