PREGUNTA ESCRITA E-0705/98 de Amedeo Amadeo (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisión (18 de marzo de 1998)

Asunto: Prevención de traumatismos

En relación con la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitaria 1999-2003 sobre la prevención de traumatismos en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (COM(97)0178 - 97/132 COD) ((DO C 202 de 2.7.1997, p. 20. ));

En cuanto a la coherencia y complementariedad: es vital que se garanticen la coherencia y complementariedad con otros programas y acciones comunitarios relativos a la misma materia, en particular por lo que concierne al sistema EHLASS, que podría vencer a finales de 1997. Sin el auxilio de dicho sistema, el programa de acción sobre la prevención de traumatismos no podría funcionar. En consecuencia, ¿tomará la Comisión en consideración la prolongación del uso del sistema EHLASS? Asimismo, ¿publicará la Comisión orientaciones acerca de la metodología aplicable a la recogida de datos, de modo que sea posible comparar la información recabada en los distintos Estados miembros?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0704/98, E-0705/98, E-0706/98 y E-0707/98 dada por el Sr. Flynn en nombre de la Comisión (16 de abril de 1998)

El programa propuesto sobre la prevención de traumatismos pretende recoger de manera sistemática información actualizada sobre los traumatismos y sobre su prevención, así como compartir los conocimientos sobre la selección y adaptación de las mejores intervenciones preventivas y de los avances en la epidemiología de traumatismos. Así pues, este programa no realiza las mismas actividades que el programa de control sanitario, cuyo objetivo es establecer unos indicadores sanitarios en algunas áreas como herramienta para establecer, desde un punto de vista general, una definición y una evaluación de las políticas sanitarias nacionales y comunitarias. En realidad, el nuevo programa complementa al de control, pues le proporciona el material necesario para establecer una apropiada selección de dichos indicadores. Asimismo, el programa sobre la prevención de traumatismos será de utilidad para la evaluación y la difusión de las mejores prácticas con respecto a medidas de protección, y facilitará la creación de políticas eficaces. En cuanto al futuro desarrollo de la política de sanidad, las actividades actuales que merezcan una condición prioritaria obtendrán un papel destacado en futuras propuestas de la Comisión.

El 3 de noviembre de 1997 el Consejo confirmó su apoyo para la continuación y mejora del sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio (EHLASS). El 11 de marzo de 1998, la Comisión aceptó, en gran parte, las enmiendas del Parlamento en primera lectura con respecto a la integración, al desarrollo y a la extensión del antiguo sistema EHLASS en la propuesta de un programa de prevención de traumatismos. Así pues, la propuesta de la Comisión con respecto a este programa se está modificando de acuerdo con esas enmiendas.

Según la propuesta de decisión, la Comisión deberá asegurar la coherencia y la complementariedad de las acciones que se realicen en el marco del programa propuesto y de las que se realicen en el marco de otros programas y acciones relevantes de la Comunidad. Para ello, se ha establecido la conexión apropiada con la Directiva 92/59/EEC, relativa a la seguridad general de los productos ((DO L 228 de 11.8.1992. )). Asimismo, en lo que respecta a la capacidad de prevención de traumatismos, se apoyarán varias actividades para que los cuerpos de sanidad pública utilicen con más frecuencia otras políticas comunitarias para prevenir los traumatismos.

Se propondrá un presupuesto de 14 millones de ecus para la aplicación del programa durante 5 años, entre 1999 y 2003.