Segúndosestudiosindependientes,laaplicacióndelapropuestaensuformaactualpondríaenpeligro
1700000puestosdetrabajoenAlemaniay670000(hastaelaño2012)enFrancia.
Dadoquelosbeneficiosqueseesperaconseguirenelámbitodelasaludyeneldelmedioambienteno
parecensuficientesparajustificarlasamenazasqueseciernensobrelaindustriaquímicaeuropea,¿estaríadispuestalaComisiónaencargaraunórganoimparcialelestudiodelasconsecuenciasdeestanuevalegislaciónantesdequeseapresentadaoficialmente?
RespuestadelSr.LiikanenennombredelaComisión
(24deoctubrede2003)
LaspropuestasdelaComisiónenrelaciónconlaaplicacióndelanuevaestrategiasobresustanciasy
preparadosquímicosiránacompañadasdeunavaloracióndelimpactoqueabordaráloscostesprevistosylosbeneficiosdelsistema.Estasprevisionesseapoyaránprincipalmenteenlosresultadosdeunestudioexhaustivorealizadoporunexpertoindependientequesecentraenloscostesdirectosdelsistema.
EncuantoalosestudiosmencionadosporSuSeñoría,laComisióndeseaseñalarquesusresultadosse
basanentextosenviadosparaconsultaenInternetenmayode2003yenelLibroBlanco/dashEstrategiaparalafuturapolíticaenmateriadesustanciasypreparadosquímicos(
1)delaComisión.
SeesperaquelostextosdeInternetsesometanaimportantesmodificacionesquetengancomoresultadola
reducciónconsiderabledeloscostesparalaindustria.Loscambiosprevistosresolverán,enparticular,losposiblesproblemasdelosusuariosintermedios,cuyasobligacionessealiviaránsustancialmenteenvirtuddelasnuevaspropuestas.
(1) COM(2001)88final.
(2004/C58E/226) PREGUNTAESCRITAE-2957/03
deMogensCamre(UEN)alaComisión
(8deoctubrede2003)
Asunto:PropuestademodificacióndelaDirectiva94/35/CEpresentadaporlaComisión
Enuninformepublicadoenlarevistacientífica«Headache»(mayode2003)semenciona,enlapágina
555,quelaspersonasquetienenunadeterminadadisposiciónpuedensufrirataquesdemigrañasiingierenlasustanciasucralosa.
Se está examinando la inclusión de esta sustancia, como un nuevo aditivo, en la lista de aditivos
autorizados.Así,enundocumentode16demayode2003,laComisiónhapresentadounapropuestarevisadademodificacióndelaDirectiva94/35/CE(
1),de30dejuniode1994,relativaalosedulcorantes
utilizadosenlosproductosalimenticios.La modificaciónprevé que laUE autorice lasustanciaactiva«Splenda»(sucralosa)conelcódigoE955.
LapropuestademodificaciónincluyetambiénalasustanciaE962(saldeaspartamaacesulfama).Sesabe
quelaaspartamaesunasustanciaqueprovocamigrañas,peronosehanrealizadoinvestigacionessobrelasaldeaspartamaacesulfama.
¿Piensa la Comisiónadoptar medidaspara hacer que estas sustancias(así comootrosaditivosen los
productos alimenticios) sean exhaustivamente investigadas con vistas a determinar eventuales efectosprovocadoresdemigrañaantesdequeseincluyanenlalistadeaditivosautorizados?
(1) DOL237de10.9.1994,p.3.6.3.2004ES C58E/209 DiarioOficialdelaUniónEuropea
RespuestadelSr.ByrneennombredelaComisión
(24deoctubrede2003)
LaComisiónestárecogiendolasinformacionesnecesariaspararesponderalapregunta.Elresultadodesus
investigacionessecomunicaráenelplazomásbreveposible.
(2004/C58E/227) PREGUNTAESCRITAE-2994/03
deBernhardRapkay(PSE)alaComisión
(14deoctubrede2003)
Asunto:AyudasdelaUniónEuropeaparaelEstadoFederadodeRenaniadelNorte-Westfaliaenlosaños
2001y2002
1. ¿QuéayudasdelaUniónEuropeahansidodestinadasalEstadoFederadodeRenaniadelNorte-
Westfaliadurantelosaños2001y2002,enparticulardelassiguientesfuentes?
/dash FondoEuropeodeDesarrolloRegional(FEDER)/dash FondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola(FEOGA)SeccióndeOrientación/dash FondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola(FEOGA)SeccióndeGarantía
/dash FondoSocialEuropeo(FSE)
/dash Programasdeinvestigacióncomunitarios/dash Programascomunitariosenmateriademedioambiente/dash Otrosprogramascomunitarios
2. ¿Quiénesfueronlosbeneficiarios?
3. ¿QuérecursoscomunitariosseconcedieronenrégimendecofinanciaciónconelEstadoFederadode
RenaniadelNorte-WestfaliaoconlaRepúblicaFederaldeAlemania?
RespuestadelSr.ProdiennombredelaComisión
(21deoctubrede2003)
LaComisiónestárecogiendolasinformacionesnecesariaspararesponderalapregunta.Elresultadodesus
investigacionessecomunicaráenelplazomásbreveposible.C58E/210 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea