PREGUNTA ESCRITA E-1610/96 de Richard Howitt (PSE) a la Comisión (24 de junio de 1996)

Asunto: Coordinación de la ayuda de la Unión Europea y de los Estados miembros en Latinoamérica

¿Cuáles han sido hasta la fecha los resultados del proyecto piloto para la coordinación de la ayuda en Perú y Costa Rica y qué documentos están a disposición del Parlamento Europeo a este respecto?

¿Cómo se ha aplicado en Latinoamérica la experiencia adquirida con otros programas de ayuda de la Unión Europea?

¿Tiene previstas la Comisión nuevas iniciativas a este respecto?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (10 de julio de 1996)

Por la Resolución del Consejo de 2 de diciembre de 1993 sobre los procedimientos para la coordinación política y operativa entre la Comunidad y sus Estados miembros, completada por las conclusiones del Consejo de mayo de 1994, se seleccionó a Costa Rica y Perú de entre seis países en vías de desarrollo para llevar a cabo un ejercicio experimental de coordinación en 1995.

Para poner en práctica esta Resolución se formularon unas directrices específicas en el marco del grupo del Consejo de ayuda para el desarrollo. Al aplicar estas directrices en los citados países latinoamericanos, este ejercicio experimental ha consolidado la coordinación operativa en las áreas definidas por el Consejo (alivio de la pobreza, sanidad, seguridad alimentaria, educación).

Durante la primera reunión de coordinación para el Perú se incluyó en estas áreas el sector de «pequeñas empresas y microempresas». En Perú, la dirección de las respectivas áreas ha sido asumida por Alemania (educación y formación), Francia (sanidad), España (pequeñas empresas y microempresas), y la Comisión (lucha contra la pobreza). En Costa Rica, la dirección ha sido asumida por Francia (educación), España (sanidad), y la Comisión (desarrollo rural).

Entre las medidas adoptadas en 1995 para mejorar la coordinación operativa sobre el terreno se incluía el intercambio de información.

En cada país se programaron reuniones específicas para elaborar una base de datos común de programas de ayuda (Estados miembros - Comisión). Mensualmente se celebraron reuniones ordinarias entre los representantes de los Estados miembros y la Delegación de la Comisión, convocadas por el coordinador sectorial. Se celebraron también reuniones específicas para coordinar la definición de varios programas de cooperación en Perú, como los de los sectores de educación y formación y de lucha contra la pobreza, y en Costa Rica los del sector ambiental. Se han realizado estudios conjuntos en las áreas elegidas en el «grupo de trabajo sectorial», por ejemplo diagnóstico del sector de «alivio de la pobreza» y el «sector sanitario» en Perú. Estos documentos han sido preparados y elaborados con el objetivo de que la Comunidad y los Estados miembros adopten un planteamiento común en el ámbito sectorial.

La Comisión ha venido informando regularmente al Consejo sobre la evolución de la coordinación operativa. En general, la experiencia ha sido muy satisfactoria, y este ejercicio piloto ha dado como resultado global la mejora de la difusión de la información y el intercambio de conocimientos entre los Estados miembros y las actividades y los programas de ayuda de la Comisión.

La Comisión seguirá las iniciativas emprendidas en el marco del grupo del Consejo de ayuda para el desarrollo.