contexto,quelaDirectiva91/383/CEEdelConsejo,de25dejuniode1991,porlaquesecompletanlas
medidastendentesapromoverlamejoradelaseguridadydelasaludeneltrabajodelostrabajadoresconuna relación laboral de duración determinada o de empresas de trabajo temporal(
2) tiene por objeto
garantizarqueestostrabajadoresgozan,encuantoaseguridadysaludeneltrabajo,delmismoniveldeprotecciónquelosdemástrabajadoresdelaempresay/odelestablecimientoquelosutiliza.
LosEstadosmiembroshandetransponerlasdirectivasensusordenamientosjurídicosycorrespondealos
Estados miembros ejercer un control y una vigilancia adecuados de las disposiciones nacionales quetransponenlasdirectivascomunitariasencuantoasaludyseguridaddelostrabajadoresenellugarde
trabajo(véaseartículo4delaDirectiva89/391/CEE).
Correspondeportantoalasautoridadesespañolascompetentesencontrolyvigilanciadelasdisposiciones
nacionalesquetransponenlasdirectivascomunitariasencuantoasaludyseguridaddelostrabajadoresenellugardetrabajoprocurarqueéstasseapliquencorrectamenteydemaneraefectiva.
Lareduccióndelnúmerodeaccidenteslaboralesengeneral,y,enparticular,enloscasosindicadospor
SuSeñoría,enque estánpresentesenelmismolugardetrabajovariasempresasconsusrespectivas
empresas subcontratistas, es uno de los objetivos previstos en la estrategia comunitaria de salud y
seguridadparaelperíodo2002-2006quehandeperseguirtodoslosprotagonistasinteresados.
Aesterespecto,laResolucióndelConsejodel3dejuniode2002sobreunanuevaestrategiacomunitaria
desaludyseguridadeneltrabajo(2002-2006)(
3)invitaalosEstadosmiembrosadefiniryaplicarpolíticas
deprevencióncoordinadas,coherentesyadaptadasalasrealidadesnacionales,fijandoenestecontextoobjetivoscuantificadosenlareduccióndelosaccidenteslaboralesydelasenfermedadesprofesionales,especialmenteenaquellossectoresdeactividadqueregistrantasasdeincidenciasuperioresalamedia.
LaComisiónllamafinalmentelaatencióndeSuSeñoríasobrelaDecisión2003/578/CEdelConsejo,de
22dejuliode2003,relativaalasDirectricesparalaspolíticasdeempleodelosEstadosmiembros(
4),en
particularladirectrizespecífica3,queestipula,interalia,quelosEstadosmiembrosaplicaránmedidasconvenientes con el fin de mejorar las condiciones de trabajo, en particular, en términos de saludyseguridad.Laspolíticastendránporobjetivo,enparticular,obtenerunareducciónsustancialdelatasadeincidenciadelosaccidentesdetrabajoydelasenfermedadesprofesionales.
(1) DOL183de29.6.1989.
(2) DOL206de29.7.1991.
(3) DOC161de5.7.2002.
(4) DOL297de5.8.2003.
(2004/C58E/205) PREGUNTAESCRITAE-2659/03
deElisabethJeggle(PPE-DE)alaComisión
(10deseptiembrede2003)
Asunto:Emisiónregulardecertificadosveterinarios
Un agricultor de una localidad alemana próxima a la frontera vende cerdos todas las semanas a un
carniceroenAustria(suexplotacióndista25kilómetrosdelacarnicería).Paraello,elagricultornecesitaquelaautoridadveterinariacompetenteexpidauncertificadosanitariodurantelas24horaspreviasalaexportación.Lainspecciónoculardelosanimalescuestaunos50euros.
¿ExisteparaeltrasladodeanimalesenelinteriordelaUEunaalternativamásbarataymenosburocrática
quelaexpediciónregulardecertificadossanitarios?
RespuestadelSr.ByrneennombredelaComisión
(6deoctubrede2003)
En relación con la pregunta planteada por Su Señoría, la Comisión desea señalar que la Directiva
64/432/CEE del Consejo, de 26de junio de1964(
1), establece las condiciones de policía sanitaria enC58E/190 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
materiadeintercambiosintracomunitariosdeanimalesdelaespecieporcina,ylaDirectiva91/628/CEEdel
Consejo, de 19de noviembre de1991(2), las disposiciones relativas a la protección de los animales
duranteeltransporte.AmbasDirectivashansidomodificadasporelConsejoyelParlamentoafindetenerencuentalaevolucióndelmercadoúnico.
Elcumplimientodelosrequisitosrelativosalasaludyelbienestardelosanimalesdebesercomprobadoy
certificadoporunveterinariooficialenellugardeorigen.Eltrasladoprevistoseregistraposteriormenteen la red informatizada ANIMO destinada a garantizar la trazabilidad de los animales y permitir alveterinariooficialenellugardedestinoefectuarcontrolesnodiscriminatoriosencasodequeseconsiderenecesarioosiasíloexigelalegislación.
En su Resolución de 12de diciembre de2002, el Parlamento subrayó la necesidad de reforzar los
controlesduranteeltrasladoyelcomerciodeanimalesvivoscomounrequisitoprevioesencialparaprevenirlapropagacióndeenfermedadesepidémicas,talescomolafiebreaftosaylapesteporcinaclásica,ygarantizarelcumplimientodelasnormasrelativasalbienestardelosanimalesduranteeltransporte.
A raíz de la epidemia de fiebre aftosaen 2001,la Comisiónha adoptadodisposicionesdestinadasa
reforzarelcontroldelcomerciodeanimalesyhapresentadopropuestasparaaumentarloscontroles
duranteeltransportedeanimalesenlosEstadosmiembros.Porconsiguiente,laComisiónnotienelaintencióndeproponerningúncambiofundamentaldelactualsistemadecertificaciónveterinariaenelcomerciodeanimalesvivos,aunquetrabajaconstantementeparaintroducirmejorasquetenganencuentalosavancestécnicos.
(1) DOP121de29.7.1964.
(2) DOL340de11.12.1991.
(2004/C58E/206) PREGUNTAESCRITAE-2668/03
deBriceHortefeux(PPE-DE)alaComisión
(10deseptiembrede2003)
Asunto:Preciodelosmedicamentosconderechoareembolso
Estáfueradetodadudaqueactualmentelospreciosdelosmedicamentosconderechoareembolsovarían
considerablementedeunEstadomiembroaotro.
Enuncontextodeausteridadpresupuestaria ydedéficitsmuyelevadosdelossistemasdesegurode
enfermedad,resultanecesariocrearcuantoantesmétodosnuevosderegulacióndelosgastosrelacionadosconlosproductosfarmacéuticosafindeatenuarelimpactocrecientedeestasdiferenciasdeprecios.
Sinembargo,alnoformarparteelámbitodelasanidaddelaspolíticascomunitarizadas,evidentemente
noseráposiblealcanzar ungradodearmonización perfecto.Noobstante,sería útilque laComisiónEuropealanzaseunareflexiónsobrelasgrandeslíneasdeesteasuntoconelfindelograrunamejorcomprensióndelospreciosenlosdiferentesEstadosmiembros.
Enestecontexto,¿hapuestoyaenmarchalaComisióniniciativasenestesentidoy,encasoafirmativo,
podríaprecisarsutenorasícomoelcalendarioprevisto?
RespuestadelSr.LiikanenennombredelaComisión
(15deoctubrede2003)
Elprecioyelreembolsodelosmedicamentossontemasque,esencialmente,siguensiendocompetencia
nacional de los Estados miembros. Sin embargo, debido a las consecuencias que se derivan de lasdiferencias de precios entre los Estados miembros, en particular en lo referente a acceso a losmedicamentos,sontemasquepreocupanalaComisión.LasdiferenciasenlosmecanismosdenormativadepreciosdecadaEstadomiembropuedenimplicarefectivamentevariacionesimportantesenlosplazosdepuestaefectivadelosmedicamentosadisposicióndelospacientes.Además,elcomercioparalelodelosmedicamentos,vinculadoaladiferenciadeprecioentreEstadosmiembros,combinadoconlasmedidasdecontingentaciónadoptadasporlaindustriaparalucharcontraestefenómeno,podríacrearunriesgoderupturadeexistenciasenlospaísesquepracticanpreciosmásbajos.6.3.2004ES C58E/191 DiarioOficialdelaUniónEuropea