PREGUNTA ESCRITA P-2976/98

de Honório Novo (GUE/NGL) a la Comisión

(28 de septiembre de 1998)

Asunto: Situación de la EEB en Portugal

De acuerdo con las cifras oficiales del Sistema de Notificación de Enfermedades Animales de la UE, Portugal es el único país en el que ha aumentado de forma regular en los últimos años el número de casos de EEB detectados oficialmente, habiéndose registrado únicamente en el primer semestre de este año 33 nuevos casos de esta enfermedad.

De acuerdo con las mismas fuentes, la situación se agrava desde el mes de junio, habiéndose registrado desde entonces 18 nuevos casos, totalizándose 51 nuevos casos de EEB registrados este año en Portugal, y ello sólo hasta finales del mes de septiembre. Cabe añadir el hecho de que entre junio y septiembre Portugal ha sido el único país que ha experimentado modificaciones con respecto a los datos de finales del primer semestre.

De acuerdo con algunas informaciones, ante esta evolución negativa de la EEB en Portugal, la Comisión y otros organismos comunitarios responsables del seguimiento de la enfermedad han tomado algunas iniciativas ante el Gobierno portugués que es necesario confirmar y de las que deben conocerse los contenidos para garantizar, en materia de salud pública, una plena transparencia y una completa información.

1. ¿Puede confirmar la Comisión que ha remitido al Gobierno portugués una solicitud formal de información para conocer la situación real de la EEB en Portugal y tener conocimiento de manera pormenorizada de lo que está llevando a cabo el Gobierno portugués para impedir la difusión de la enfermedad? ¿Ya ha enviado oficialmente el Gobierno portugués la información solicitada? ¿Cuál es su contenido?

2. ¿Confirma la Comisión la realización de una misión de inspección, concluida en septiembre de 1998, sobre la situación y la evolución de la EEB en Portugal, y cuyo informe se encontraría en fase de conclusión? ¿Cuál es el contenido de este informe?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(30 de octubre de 1998)

De acuerdo con la normativa comunitaria, todos los Estados miembros deben informar periódicamente a la Comisión acerca de su situación sanitaria respecto a las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y notificar el número de casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) habidos en su territorio, en el plazo de cinco días hábiles, a través del sistema de notificación de las epizootias. En 1996, 1997 y 1998 se efectuaron varias misiones de inspección veterinaria a Portugal en relación con la aplicación de la normativa comunitaria relativa a la EEB.

En la reunión del Comité veterinario permanente (CVP) celebrada los días 9 y 10 de junio de 1998, la Comisión presentó a Portugal una solicitud oficial de información acerca de la actual situación relativa a la EEB. En la reunión del CVP celebrada los días 7 y 8 de julio de 1998, las autoridades portuguesas presentaron un informe verbal sobre la EEB, referente a la situación epidemiológica, las medidas implantadas y los controles llevados a cabo.

Tras la misión de inspección organizada del 11 al 15 de mayo de 1998, la Comisión solicitó a Portugal el 2 de septiembre de 1998 que presentase sus observaciones acerca de su proyecto de informe, observaciones que se recibieron el 25 de septiembre de ese mismo año. Además, se organizó mientras tanto, concretamente el 11 de septiembre, una reunión entre las autoridades portuguesas y la Comisión, en relación con esa misión, a fin de evaluar la situación, en la que la Comisión expresó su preocupación.

Desde julio de 1998, el Presidente de la Comisión y los miembros de ésta responsables de agricultura y protección de la salud del consumidor han mantenido en varias ocasiones contactos directos con los miembros del Gobierno portugués, alertándoles acerca de la gravedad de la situación relativa a la EEB y de la necesidad de adoptar medidas adecuadas.

La Comisión confirma que, como continuación de la misión anterior, de mayo de 1998, y debido a un notable aumento del número de casos de EEB, del 28 de septiembre al 2 de octubre de ese mismo año se llevó a cabo una misión urgente de inspección veterinaria a Portugal, centrada en la vigilancia epidemiológica y en la eficacia de la estrategia de gestión de riesgos aplicada, especialmente la aplicación de la prohibición de alimentar a los rumiantes con proteínas de mamíferos, la transformación de los residuos de mamíferos, las medidas relativas a los materiales de riesgo especificados y el plan nacional de erradicación. También se recabaron, en la medida de lo posible, datos sobre el envío de bovinos vivos y de carne de vacuno desde Portugal. El informe sobre esta misión será elaborado de acuerdo con los procedimientos especiales relativos a los informes urgentes, establecidos en la Decisión 98/139/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 1998, por la que se fijan, en el ámbito veterinario, determinadas normas relativas a los controles efectuados in situ en los Estados miembros por expertos de la Comisión(1). De acuerdo con lo dispuesto en dicha Decisión, los informes de las misiones de mayo y septiembre de 1998 serán presentados al Parlamento y publicados en Internet.

(1) DO L 38 de 12.2.1998.