PREGUNTA ESCRITA E-3400/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (28 de octubre de 1997)

Asunto: Derechos Humanos en Corea del Norte

Actualmente deben ser un millón los muertos por hambre en Corea del Norte. Esta espantosa cifra figura aparentemente en un documento secreto del Partido Comunista norcoreano. En todo caso, lo que sí es cierto es que Corea del Norte se encuentra en gravísima dificultad agrícola hasta el punto de que los niños se encontrarían en un grave estado de malnutrición, abandonados por las calles. Los campesinos parecen estar tan débiles y hambrientos que no pueden ni siquiera cultivar sus tierras para cubrir sus propias necesidades.

En la actualidad, el déficit alimentario se calcula entre uno y dos millones de toneladas de alimentos. Pero la solicitud de ayuda dirigida el pasado mes de abril a las Naciones Unidas ha sido de sólo 200.000 toneladas. El motivo de esta reticencia en pedir ayuda internacional adecuada se encuentra en el temor del líder norcoreano Kim-Jong II de que un programa masivo de ayuda alimentaria conlleve una presencia extendida de agentes internacionales hasta el punto de poner en entredicho su liderazgo.

Pero más allá de los juegos políticos, la situación en Corea del Norte sigue siendo grave. La población civil norcoreana puede contar con un aporte diario de 750-1000 calorías frente a las 2.500 necesarias para una alimentación normal.

En estas condiciones se pide a la Comisión que proporcione noticias oficiales y que tome contacto con el Gobierno coreano para solicitar la intervención en esta grave crisis.

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (25 de noviembre de 1997)

La Comisión está de acuerdo en que la situación en Corea del Norte es grave. Sin embargo, debido al aislamiento del país, es muy difícil confirmar datos y cifras sobre el grado de deterioro humanitario.

La Comunidad suministra a Corea del Norte una ayuda humanitaria sustancial, tanto ayuda alimentaria como apoyo a programas especiales de salud y nutrición. La ayuda comunitaria de emergencia se remonta a 1995 (con motivo de las primeras graves inundaciones), y ha consistido en ayuda alimentaria y suministros y medicamentos urgentes. A medida que la situación se ha ido deteriorando, la Comunidad ha intervenido para proporcionar más ayuda a los grupos más afectados.

El último paquete de ayuda fue anunciado por la Comisión en mayo de este año y comprende tanto ayuda alimentaria como apoyo a programas de salud pública y nutrición. La ayuda alimentaria, que consistió sobre todo en cereales, aceite vegetal, azúcar y legumbres, se está distribuyendo en estrecha colaboración con el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA). Se están ejecutando un programa alimentario separado para los niños y un paquete global de medidas sanitarias de apoyo en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y distintas organizaciones no gubernamentales (ONG). Algunas de estas medidas de ayuda están concentradas en el norte y este del país, regiones especialmente afetadas. Los grupos prioritarios son los niños, los ancianos y las mujeres embarzadas.

En total, la ayuda comunitaria en 1997 ha sido de alrededor de 66,5 millones de ecus, por encima de otros donantes principales como Estados Unidos, Japón y la República de Corea.

En cuanto a las autoridades de Corea del Norte, la Comisión cuenta actualmente con seis asistentes técnicos en el país para supervisar la correcta distribución de la ayuda comunitaria (cuatro supervisan la ayuda alimentaria y las entregas y dos los programas de salud pública y nutrición). Los contratos de estos técnicos les obligan a informar sobre la situación humanitaria observada. La información de la Comisión es que, gracias a la ayuda alimentaria con motivo de las inundaciones y a la nueva cosecha, la situación, aunque sigue siendo grave, está controlada. Las perspectivas para 1998 son sumamente precarias y la Comisión no descarta la necesidad de más ayuda humanitaria.

El Gobierno de la República de Corea tiene un claro interés en la estabilidad de la península y contribuye al llamamiento del Programa Mundial de Alimentos.