PREGUNTA ESCRITA E-1356/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de junio de 1996)

Asunto: Subvenciones comunitarias a asociaciones, ONG y distintas organizaciones

¿Podría la Comisión Europea facilitar, respecto de la línea B7-5051 (Función de las mujeres en el proceso de desarrollo), la lista completa de asociaciones, ONG u organizaciones que reciben subvenciones comunitarias, y el importe exacto de esas subvenciones en el último ejercicio presupuestario cerrado?

Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión (17 de junio de 1996)

La línea presupuestaria B7-5051 (presupuesto 1995) «Función de las mujeres en el proceso de desarrollo» tiene como objetivo general la sensibilización y la ayuda técnica para que se tengan debidamente en cuenta las cuestiones relacionadas con las diferencias socioculturales entre los sexos («género») en las políticas, los programas y los proyectos de cooperación al desarrollo. Este objetivo general también se define en la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento sobre la integración de las cuestiones de género en la cooperación al desarrollo ((COM(95)423 final.)) y en la Resolución del Consejo del 20 de diciembre de 1995 en la que se destaca la necesidad, en el conjunto de las intervenciones de desarrollo, de tener en cuenta las diferencias entre las funciones y las situaciones de las mujeres y los hombres («mainstreaming»), así como de conseguir que ambos puedan participar en dichas intervenciones y beneficiarse en un plano de igualdad.

Las acciones financiadas con cargo a esta línea en 1995 respondían, en consecuencia, a este objetivo prioritario. Por otra parte, se financiaron también cierto número de acciones especialmente significativas o estratégicas, sobre todo en el contexto de la preparación y del seguimiento de la Conferencia de Pekín.

La lista de estas acciones es la siguiente:

- ONG WIDE: seguimiento de la conferencia de Pekín - financiación de acciones significativas presentadas por varias organizaciones no gubernamentales (ONG) de los países ACP (70 proyectos) - Importe : 475.800 Ecus;

- ONG Cenafod (Guinea): apoyo a la instauración del grupo interprojectos «Género y Desarrollo» (GIGYD) para aportar un apoyo técnico y un seguimiento de la integración de las cuestiones de género en las intervenciones de desarrollo de la Comunidad en Guinea - Importe: 30.994 Ecus;

- Ministerio de la Familia y de la Promoción de la Mujer de Ruanda: apoyo al proyecto de revisión de la legislación y asistencia jurídica de las mujeres y niños en Ruanda - Importe: 157.845 Ecus;

- ONG «Centro de la Mujer Flora Tristán», Perú: apoyo a la participación de las ONG de América Latina en el proceso de preparación de la Conferencia de Pekín - Importe: 146.227 Ecus;

- ONG Profound (Países Bajos): proyecto piloto de refuerzo de la Unión de Mujeres Vietnamitas - Importe: 64.708 Ecus;

- Centro de Estudios de la Mujer (Buenos Aires): estudio sobre la sensibilización de las políticas de desarrollo hacia las necesidades de la mujer joven - Importe: 75.575 Ecus;

- Instituto Brasiliero de Administraçao municipal: series de publicaciones sobre las cuestiones de género en las políticas municipales - importe: 41.279 Ecus;

- Prodemu / Escuela de la Mujer, Chile: encuentros regionales de mujeres líderes - Importe: 99.565 Ecus;

- Ain o Unnayan Sangstha (Bangladesh): sensibilización y formación de ONG sobre los derechos de la mujer -Importe: 135.750 Ecus;

- Unifem: apoyo al seguimiento regional de Pekín (Oriente Medio) - Importe: 267.650 Ecus.