PREGUNTA ESCRITA E-0130/01

de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión

(31 de enero de 2001)

Asunto: Capital correspondiente a la inversión extranjera directa

¿Puede la Comisión estimar el capital correspondiente a la inversión extranjera directa en cada Estado Miembro y el que cada Estado miembro mantiene en otros países, con referencia a los datos disponibles más recientes? ¿Puede desglosar estas cifras por países de la Unión Europea, países no miembros de ésta, el Japón y los Estados Unidos?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0130/01 y E-0131/01 dada por el Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(18 de abril de 2001)

La inversión extranjera directa (IED) es una categoría de la inversión internacional que indica la intención de adquirir un interés duradero en una empresa que opera en otra economía. Abarca todas las transacciones financieras entre la empresa inversora y sus filiales en el extranjero. Difiere de las inversiones de cartera, en que el inversor busca obtener una voz efectiva en la gestión de la empresa extranjera. Definida formalmente, una empresa de inversión directa es una empresa constituida o no en sociedad en la que un inversor directo posee el 10 % como mínimo de las acciones ordinarias o del poder de voto (en una empresa constituida en sociedad) o su equivalente (en una empresa no constituida en sociedad).

Mediante los flujos de inversión directa, el inversor construye una posición de inversión extranjera directa que se ajusta a su balance financiero. Esta posición IED (a veces denominada stock IED) difiere de los flujos acumulados debido a la reevaluación (variaciones de precios o de tipos de cambio, y otros ajustes como el reescalonamiento o la cancelación de préstamos, condonación o capitalización de deudas).

La Comisión mantiene una base de datos IED que contiene datos armonizados y, por ende, comparables sobre las posiciones IED pasivas y activas, y los flujos y renta correspondientes a la Comunidad, sus Estados miembros y los principales socios IED. Los datos IED figuran en la base de datos NewCronos de Eurostat (en theme2/bop/fdi). La principal publicación anual es el FDI Yearbook (anuario IED), que también contiene un análisis descriptivo de la evolución de la IED y una explicación detallada de las definiciones empleadas y la metodología aplicada en la recogida de datos.

Las tablas enviadas directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento contienen datos sobre los flujos de la IED correspondientes a 1992-1999 y sobre los stocks a finales de 1998.

Los datos se desglosan con arreglo a cuatro dimensiones:

- Informante: se refiere a los Estados miembros que informan sobre los datos IED a Eurostat. Eurostat calcula los datos totales correspondientes a los 15 Estados miembros (EU 15), agregando los datos de los Estados miembros y estimando los valores no comunicados.

- Exterior a la economía informante: la IED exterior es la inversión hecha por los Estados miembros de la EU 15 en otros Estados miembros o en países extracomunitarios. El signo menos indica la inversión en IED exterior, y el signo más la desinversión.

La IED en la economía informadora es la inversión hecha en la EU 15 por otros Estados miembros o por países extracomunitarios. El signo más indica la inversión en IED en la economía informante y el signo menos la desinversión.

- Socio: se refiere al país donde se realiza la IED (para la IED exterior) o el país que hace la inversión en la Comunidad (para la IED en la economía informante).

Los socios seleccionados incluidos en las tablas son los Estados Unidos, Japón y los países candidatos. Los totales se calculan tanto con carácter extracomunitario como intracomunitario.

- Ganancias reinvertidas incluidas/excluidas: las ganancias reinvertidas son los beneficios realizados por las empresas de inversión directa que no se distribuyen y, por lo tanto, deben ser reinvertidas en la empresa. Los flujos totales de IED deben incluir las ganancias reinvertidas, si bien sólo se dispone de estos datos a partir de 1995 para el agregado comunitario y en distintos períodos para los diferentes Estados miembros. Por lo tanto, se ha incluido en la tabla una serie más completa de datos que excluyen las ganancias reinvertidas.