PREGUNTA ESCRITA P-2854/00

de Joan Colom i Naval (PSE) a la Comisión

(5 de septiembre de 2000)

Asunto: Procedimiento de infracción contra el Reino de España por contaminación de acuíferos

En su respuesta de fecha 3 de mayo de 2000 a mi pregunta E-0738/00(1) relativa a la contaminación de los acuíferos de determinadas zonas de Cataluña y, muy particularmente, el Baix Empordà y Osona, y a la falta de cumplimiento de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE sobre el asunto C-71/97 de 1 de octubre de 1998 por parte de la administración de la Comunidad Autónoma de Cataluña (Consejo Ejecutivo de la Generalidad), la Comisión informaba de la apertura de un procedimiento de infracción contra el Reino de España relacionado con esta problemática.

Se pide a la Comisión que especifique detalladamente la fecha de apertura de tal procedimiento, el momento procesal de dicho procedimiento y sus previsiones al respecto.

(1) DO C 53 E de 20.2.2001, p. 21.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(9 de octubre de 2000)

En lo que se refiere a la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura(1), la Comisión ha incoado dos procedimientos de infracción contra España y, en este contexto, ha presentado un recurso ante el Tribunal de Justicia.

En primer lugar, España fue condenada por el Tribunal de Justicia, mediante sentencia de 1 de octubre de 1998 en el asunto C-97/71, por no haber cumplido las disposiciones de la Directiva 91/676/CEE. El Tribunal observó que España no había designado las zonas vulnerables ni elaborado los códigos de buenas prácticas agrarias a que se refieren los artículos 3 y 4 de la Directiva. Cabe mencionar que, a raíz de esta sentencia, España comunicó datos sobre la designación de zonas vulnerables para todo su territorio. España comunicó asimismo los códigos de buenas prácticas agrarias.

En segundo lugar, conviene indicar que el Tribunal de Justicia también condenó a España, mediante sentencia de 13 de abril de 2000 en el asunto C-274/98, por no haber notificado los programas de acción relativos a las zonas vulnerables, obligatorios en virtud del artículo 5 de la Directiva 91/676/CEE. La Comisión está examinando el cumplimiento de esta sentencia por las autoridades españolas.

Cabe mencionar asimismo que la Comisión incoó un procedimiento de infracción contra España a raíz de una petición a la comisión correspondiente del Parlamento sobre la contaminación por nitratos del agua potable en la zona de Osona, en Cataluña. Tras el emplazamiento, las autoridades españolas comunicaron a la Comisión que se ha adoptado y se está aplicando un plan que abarca a todos los municipios de la zona para solventar este problema.

La Comisión espera que estos procedimientos contribuyan a resolver el problema mencionado por Su Señoría. Por otra parte, adoptará las medidas oportunas para garantizar que España lleve a cabo una designación completa de las zonas vulnerables de todas las provincias en que el nitrógeno de origen agrario ponga en peligro la calidad del agua dulce o marina y elabore rápidamente los correspondientes programas de acción.

(1) DO L 375 de 31.12.1991.