PREGUNTA ESCRITA P-2751/99

de Françoise Grossetête (PPE-DE) a la Comisión

(7 de enero de 2000)

Asunto: Armonización de las legislaciones nacionales Impuesto sobre el volumen de negocios

¿Considera la Comisión que las actividades que se recogen a continuación están exentas en virtud del artículo 13 de la Directiva 77/388/CEE(1), de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios:

- las entregas de derivados sanguíneos,

- la asistencia médica dispensada por los establecimientos hospitalarios constituidos bajo la forma jurídica de sociedad mercantil,

- las prestaciones de servicios realizadas por personas físicas que cuidan a niños de corta edad,

- las prestaciones de servicios de síndicos de quiebra y de árbitros en los litigios comerciales realizadas por abogados cuyas actividades están exentas en aplicación del Anexo F de la Directiva mencionada anteriormente,

- la gestión de un fondo común de inversión creado en un Estado miembro distinto del Estado del que lo gestiona,

- la parte relativa al crédito en una operación de arrendamiento mobiliario cuya entrega sería imponible en aplicación de los artículos 5 y 6 de la Directiva mencionada anteriormente,

- la adquisición de acciones por parte de una empresa en otra empresa con el fin directo e inmediato de reestructurar el accionariado y crear sinergías industriales,

- el alquiler de una sala en un hotel para la organización de una conferencia,

- la prestación de servicios por parte de organismos sin afán de lucro que persiguen objetivos deportivos, en favor de sus miembros, teniendo en cuenta su interés colectivo, mediante una cotización que se fija de conformidad con sus estatutos, cuando estos organismos han recibido de las autoridades públicas un monopolio en relación con la reglamentación de la disciplina, el acceso a las condiciones de participación en determinadas pruebas deportivas, la solución de conflictos entre los miembros y cuando, en este contexto, las cotizaciones tienen carácter obligatorio para todos aquellos que desean participar en determinadas competiciones. En caso de que estas prestaciones de servicios no estén exentas, ¿qué tratamiento cabe dar a estas operaciones?

- las operaciones de cobro de deuda,

- el alquiler de paneles publicitarios fijos en inmuebles,

- la entrega de un terreno en el que se ha construido un edificio cuando la entrega de este edificio tuvo lugar al mismo tiempo que la entrega del terreno y la entrega del terreno es imponible en aplicación de la letra b del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 77/388/CEE pero un Estado miembro se acoge a la posibilidad recogida en el apartado 16 del Anexo F?

(1) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1.

Respuesta común a las preguntas escritas P-2500/99 y P-2751/99 dada por el Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(20 de enero de 2000)

Su Señoría plantea una serie de casos muy complejos y problemáticos de la legislación fiscal comunitaria en materia de IVA. El tratamiento fiscal que se les puede dar depende por tanto de un análisis detallado, por una parte, de las disposiciones del artículo 9 de la sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base uniforme, para la determinación del lugar de las prestaciones de servicios consideradas y, por otra parte, del artículo 13 de la sexta Directiva IVA, para determinar si está prevista una exención en los casos enumerados.

En cuanto a la pregunta que se hace sobre una larga lista de operaciones, es necesario, dada su amplitud y sus peculiares características, un estudio detallado caso por caso. La Comisión desea llamar la atención de Su Señoría sobre el hecho de que tal respuesta requiere un estudio complejo y en profundidad que no está en condiciones de emprender actualmente y que sobrepasaría ampliamente el marco de una respuesta a una pregunta escrita.