PREGUNTA ESCRITA E-1872/00

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(9 de junio de 2000)

Asunto: Red de ferrocarriles y fondos estructurales 2000-2006 en Cerdeña

El extenso patrimonio ferroviario de Cerdeña (unos 1000 km. de red, de los que sólo 435 de vía normal), se encuentra en pésimas condiciones. A pesar de ello, el Programa Operativo Nacional de Transportes 2000-2006 (PONT) ha excluido a Cerdeña de las acciones encaminadas a mejorar el servicio (únicamente se tendrán en consideración las intervenciones incluidas en la red transeuropea). En el Programa Operativo Nacional de Transportes 1994-1999 sólo se asignaron a Cerdeña 50 millardos de liras, de un total nacional de 3 800, para una sola infraestructura aún incompleta (la variante Campeda-Bonorva). El acuerdo programático firmado en abril de 1999 por el Estado, la Región y los Ferrocarriles italianos (FS) cubre parcialmente las carencias debidas a la falta de inversiones durante más de treinta años: el acuerdo de programa marco (APQ 5) sólo contempla intervenciones en los tramos Cagliari-Oristano y Sassari-Porto Torres(1). Estas intervenciones son ciertamente importantes pero no son suficientes para resolver los problemas de una red que se recorre, en el 80 % de su longitud, a una velocidad comercial inferior a los 70-75 km./h. Por otra parte, tanto el Estado como la Región reconocen la parcialidad de estas medidas y la necesidad de elaborar un segundo acuerdo de programa marco (APQ 5b) para intervenir en la totalidad de la red, el transporte de mercancías y los ferrocarriles en concesión. La Comisión está negociando con el Estado italiano el PONT 2000-20006 y con la Región el Programa Operativo Regional 2000-20006 (POR). Ninguno de estos instrumentos prevé para Cerdeña inversiones importantes en el sector de los ferrocarriles, lo que permite suponer que en la isla sólo se desarrollarán la red de carreteras y los puertos.

¿Puede intentar la Comisión que, entre los objetivos de PONT 2000-2006, figuren el aumento de la velocidad y la modernización de la red de ferrocarriles del centro y el norte de Cerdeña? ¿Es posible incluir en PONT 2000-2006 las intervenciones previstas en el acuerdo Estado-Región-FS, con objeto de que el sistema de ferrocarriles de Cerdeña pueda recibir una parte de los recursos comunitarios? ¿Puede

intentar la Comisión que, entre las medidas contempladas en POR 2000-2006, se incluyan la recalificación y la modernización de los tramos montañosos llamados trenino verde, así como los relativos a los nudos urbanos Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari y Senorbi/Dolianova/Cagliari?

(1) Se trata de 510 millardos de liras ya incluidos en el Plan de empresa de los ferrocarriles italianos.

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(24 de julio de 2000)

La Comisión tiene constancia de la situación de retraso en que se encuentra la red de transportes de Cerdeña.

La propuesta de programa operativo regional para Cerdeña para el período de programación 2000/2006, cuya negociación está a punto de acabar, prevé dos medidas relativas al sector de transportes. La primera tiene como finalidad la mejora de la red de comunicación interna de la isla, mientras que la segunda se centra en la movilidad dentro de los centros urbanos de Cagliari y Sassari (construcción de una línea de metro ligero rápido). En lo que se refiere a la primera medida, la región ha optado por una estrategia de concentración de los recursos financieros disponibles en la mejora de la red de carreteras básica y en las infraestructuras intermodales, dado que los fondos nacionales proporcionados por el Acuerdo de programa marco cubren la red de ferrocarriles. En cualquier caso, la región está facultada para proponer un cambio de estrategia.

En lo que se refiere al programa operativo nacional de transportes, la Comisión aún no ha entablado una negociación formal con las autoridades italianas y no puede pronunciarse en este momento sobre el contenido de dicho programa.