PREGUNTA ESCRITA E-2271/02

de Charles Tannock (PPE-DE) a la Comisión

(24 de julio de 2002)

Asunto: Coste de las transferencias bancarias

Existe gran preocupación por el coste de las transferencias bancarias dentro de la zona euro, puesto que los bancos de los distintos países, tanto en origen como en destino, frecuentemente cobran grandes comisiones. ¿Puede confirmar la Comisión que esta práctica es ilegal, y, si es así, explicar por qué no ha emprendido acciones legales con el fin de evitarlo?

¿Qué efecto tendrán los nuevos Reglamentos sobre esta práctica que acaban de entrar en vigor y los Reglamentos adicionales que lo harán en julio del año próximo?

¿Existen acuerdos o Reglamentos sobre el coste de las transferencias bancarias entre Estados de la zona euro y de otras zonas y, en caso afirmativo, se están cumpliendo?

Respuesta del Comisario Bolkestein en nombre de la Comisión

(4 de septiembre de 2002)

El instrumento jurídico de 2002 que aborda las transferencias transfronterizas de créditos es la Directiva sobre transferencias transfronterizas de créditos(1). Se refiere a transferencias de créditos en la Unión Europea hasta un importe de 50 000 euros. Entró en vigor el 14 de agosto de 1999.

La Directiva prevé que las transferencias transfronterizas se ejecutarán por su importe total (artículo 7). Esto significa que una transferencia transfronteriza de crédito se ejecutará, por defecto, como transferencia OUR, en la que todos los costes, incluidos los del banco del beneficiario, son cargados por la institución de envío al ejecutante de la misma, evitando así la duplicación de gastos. El beneficiario no tendría ningún otro coste y recibe el importe total transferido. Los clientes pueden, sin embargo, convenir otras formas de compartir el coste, como las transferencias BEN, donde el beneficiario paga todas las cargas, y las transferencias compartidas, donde cada parte paga sus propios costes.

Si alguna deducción ilegal es aplicada por un banco el cliente tiene derecho ser resarcido por el importe deducido erróneamente (artículo 7.2). Todos los Estados miembros han transpuesto correctamente la Directiva sobre este punto pero la Comisión no puede tomar ninguna medida legal si los clientes no utilizan sus derechos.

El Parlamento y el Consejo adoptaron el Reglamento sobre los pagos transfronterizos en euros el 19 de diciembre de 2001(2). De conformidad con dicho Reglamento, las cargas de las transferencias transfronterizas de crédito se adecuará a las aplicadas a los pagos correspondientes a nivel nacional antes del 1 de julio de 2003. Los gastos para el ejecutante y el banco receptor serán iguales que para las transferencias nacionales.

Este Reglamento no se limita a la eurozona sino que se aplica también en los tres países no pertenecientes a la misma para las transacciones iniciadas en euros. Las autoridades suecas, además, han decidido utilizar la posibilidad aplicar lo dispuesto por el Reglamento a la corona sueca. Por tanto solamente las transacciones iniciadas en coronas danesas y en libras esterlinas no están reguladas por lo que se refiere a su coste.

(1) Directiva 97/5/CE del Parlamento y del Consejo de 27.1.1997, DO L 43 de 14.2.1997.

(2) Reglamento (CE) no 2560/2001, DO L 344 de 28.12.2001.