PREGUNTA ESCRITA P-2934/98

de José Pomés Ruiz (PPE) al Consejo

(24 de septiembre de 1998)

Asunto: La crisis de Albania

La actual situación que se está viviendo en estos momentos en Albania, donde la pasividad de la comunidad internacional en los últimos años parece haber sido la nota predominante, y las evidentes repercusiones que van a tener estos disturbios para los países de la UE y los futuros miembros podrían hacer peligrar el mantenimiento de la estabilidad en dicha región.

¿Ha tomado medidas el Consejo para garantizar una mayor seguridad en la zona?

Ante el aumento de nuevos enfrentamientos en este país y la pasividad internacional, ¿tiene previsto la UE emprender algún tipo de mediación o actuación en la solución de este conflicto?

Respuesta

(14 de diciembre de 1998)

El Consejo lamenta que Su Señoría considere la Conferencia de Roma de 1997, las acciones conjuntas de la OSCE, la UE, el Consejo de Europa, la OTAN y la OUE, la dotación de 70,4 millones de ecus y de una cantidad estimada en 105 millones de ecus en el programa PHARE para 1998/99, las misiones de los expertos de la Troika de la UE y de la Comisión, la presencia de la Misión de Vigilancia de la Comunidad Europea (ECMM), el Acuerdo de Cooperación, la ayuda humanitaria otorgada a través de ECHO, la reciente creación del Grupo "Amigos de Albania" y la participación de la UE en la Conferencia Internacional sobre Albania una actitud pasiva de la comunidad internacional.

Es evidente que el Consejo está profundamente preocupado por el mantenimiento de la estabilidad en la zona. El Consejo desearía recordar que la Unión Europea y cada uno de sus Estados miembros son sin duda los contribuyentes más importantes para el incremento de la estabilidad en Albania y probablemente lo seguirán siendo en un futuro próximo.

El Consejo desea recordar a Su Señoría la Decisión del Consejo de 22 de septiembre de 1998, adoptada sobre la base del apartado 2 del artículo J.4 del Tratado de la Unión Europea, en la que se solicitaba a la Unión Europea Occidental que ultimara urgentemente su estudio sobre la viabilidad de posibles opciones para llevar a cabo operaciones internacionales de policía en Albania, destinadas a ayudar a las autoridades albanesas a restablecer la ley y el orden en ese país. En su reunión del 26 de octubre de 1998, el Consejo acogió con satisfacción la transmisión del complemento de la UEO de su estudio de viabilidad.

El Consejo espera cooperar con el nuevo Gobierno de Tirana, principalmente en el campo de la reforma económica y democrática y en el incremento de la seguridad interior. Afirma con claridad la crucial necesidad de avanzar en el proceso de reconciliación nacional y de adopción de la constitución e insta a todas las fuerzas políticas y, en particular, a los líderes del Partido Democrático a que asuman su responsabilidad frente al pueblo albanés.

El Consejo acogió con satisfacción la celebración con éxito de la Conferencia Internacional en Tirana el 30 de octubre, en la que se evaluó la cooperación entre la Comunidad Internacional y Albania y se trazaron las líneas de la cooperación con el nuevo gobierno en su compromiso de restaurar la democracia, la seguridad y la estabilidad política y económica en el país.