PREGUNTA ESCRITA E-3090/02

de Jan Mulder (ELDR) a la Comisión

(28 de octubre de 2002)

Asunto: Aumento de las cantidades máximas garantizadas para el cáñamo y el lino en los Países Bajos

En algunos país de la Unión Europea, entre ellos los Países Bajos, el cultivo del cáñamo y del lino se encuentra en pleno apogeo. Estas fibras, materia prima para uso industrial de excelente calidad y respetuosa con el medio ambiente, que tradicionalmente se utilizaban en la industria del papel, han hallado hoy día aplicaciones en la producción de accesorios para vehículos (salpicadero, bandeja trasera del automóvil, etc.). Se trata de un cultivo que ofrece perspectivas a los agricultores. Sin embargo, la organización común de mercados para el sector del lino y el cáñamo (Reglamento (CE) no 1673/2000(1)) prevé actualmente un límite de las cantidades que pueden ser objeto de subvenciones. Ello significa que, para las 4000 hectáreas de lino y las más de 2000 hectáreas de cáñamo actualmente cultivadas, las cantidades garantizadas asignadas a los Países Bajos de un lado, para la fibra larga de lino y de otro, para las fibras cortas del lino y las fibras del cáñamo, están siendo utilizadas al completo. Para el año que viene se prevén problemas dado que el cultivo del lino y del cáñamo sigue creciendo. Ello ha frenado ya de hecho la producción, mientras que sigue siendo necesario aumentar la superficie de cultivo para crear nuevos mercados y poder dar a las empresas una garantía de suministro suficiente de fibras de cáñamo y lino. La Comisión tiene prevista la evaluación del Reglamento para finales de 2003.

1. ¿Está al tanto la Comisión de las aplicaciones interesantes y respetuosas del medio ambiente que ofrece la fibra de cáñamo y lino a la industria del automóvil y de la gran demanda existente desde dicho sector para estos productos agrícolas (en parte gracias a la obligación impuesta por las autoridades alemanas de fomentar la utilización de este tipo de materia prima)? ¿Está dispuesta la Comisión a adoptar medidas que fomenten el uso de esta materia prima en toda la Unión Europea?

2. ¿Reconoce la Comisión que las cantidades máximas garantizadas actuales para el cultivo del lino y del cáñamo en los Países Bajos son demasiado bajas y que es necesario un aumento de las mismas para dar a los agricultores la oportunidad de responder a la demanda de la industria del automóvil? En caso afirmativo, ¿estaría dispuesta la Comisión a anticipar la evaluación del Reglamento (CE) no 245/2001(2)?

3. ¿Cree posible la Comisión la flexibilización de las cantidades máximas garantizadas a partir de la campaña agrícola de 2003, por ejemplo, permitiendo que las cantidades no utilizadas por un Estado miembro puedan ser utilizadas por otro que haya sobrepasado ya su cuota?

(1) DO L 193 de 29.7.2000, p. 16.

(2) DO L 35 de 6.2.2001, p. 18.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(6 de diciembre de 2002)

1. En efecto, la Comisión conoce algunas de las posibles aplicaciones de las fibras de lino y cáñamo en la industria del automóvil. De hecho, las menciona en la exposición de motivos que precede a la propuesta de reforma de la organización común de mercados de ese sector, presentada en noviembre de 1999.

Para fomentar salidas de los productos agrícolas con posibilidades de encontrar un mercado industrial remunerador, existe una ayuda para la transformación de varillas de lino y cáñamo con miras a la obtención de fibras lo suficientemente limpias para ese tipo de usos técnicos.

Además, esos cultivos reciben la ayuda concedida a los agricultores con arreglo al régimen de ayuda a los productores de determinados cultivos herbáceos.

2. El régimen de ayuda para la transformación de varillas de lino y cáñamo destinadas a la producción de fibras entró en aplicación a partir de la campaña de comercialización de 2001-2002. Está previsto que se presente, antes de que finalice 2003, un informe de la Comisión sobre las tendencias de la producción y la distribución de las cantidades nacionales garantizadas. Habida cuenta de que, para asegurar una buena gestión administrativa y al mismo tiempo adaptarse a las condiciones específicas de los mercados de ese sector, el período durante el que se pueden transformar las varillas es de 22 meses, la Comisión actualmente sólo dispone de datos provisionales sobre la producción de una campaña y de los primeros cálculos aproximados de la campaña siguiente. Dadas esas condiciones, resulta prematuro en la fase actual extraer conclusiones sobre el nivel de las cantidades nacionales garantizadas; además, no se puede anticipar el contenido del citado informe sin comprometer seriamente su pertinencia.

3. La posibilidad de transferir las cantidades nacionales garantizadas entre Estados miembros exigiría una modificación del Reglamento (CE) no 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1).

(1) DO L 193 de 29.7.2000.