PREGUNTA ESCRITA E-1274/00

de Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consejo

(27 de abril de 2000)

Asunto: Denuncia de atrocidades rusas en Chechenia

Amnistía Internacional, de acuerdo con la organización rusa de esta asociación humanitaria, y basándose en testimonios de supervivientes, según informaban los medios de comunicación del pasado día 30 de marzo, ha denunciado recientemente la existencia de ejecuciones sumarias, torturas, violaciones de mujeres y hombres y bombardeos indiscriminados contra civiles y refugiados en Chechenia, comparando la actual represión con la ocurrida en los peores tiempos del estalinismo.

¿Tiene conocimiento la Unión Europea de dicha denuncia? ¿La confirma? ¿Qué medidas específicas tiene intención de tomar para poner fin a tan trágica situación?

Respuesta

(29 de septiembre de 2000)

El Consejo es plenamente consciente de las acusaciones formuladas por Amnistía Internacional, que contempla con la debida gravedad. La Presidencia ha recibido una carta de un grupo de 29 ONG, encabezadas por Amnistía Internacional, que incluye una lista detallada de las supuestas violaciones de los derechos humanos cometidas en Chechenia por tropas rusas. La Presidencia respondió, en nombre de todos los Estados miembros, a esta coalición de ONG el 17 de mayo de 2000, adjuntándose a la presente respuesta una copia tanto de la carta original como de la respuesta de la Presidencia.

Como se puso de relieve en respuestas a preguntas parlamentarias anteriores, el Consejo y los Estados miembros de la Unión han intervenido decisivamente en una serie de frentes con el fin de contribuir a lograr una resolución pacífica del conflicto. El Consejo ha condenado también constante y abiertamente las supuestas violaciones de los derechos humanos en Chechenia.

En el Consejo de Europa durante la presidencia de Irlanda los Ministros se reunieron con el Ministro de Asuntos Exteriores Ivanov con el fin de hacerle llegar su preocupación. Continúan siguiendo con gran atención la evolución de la situación en Chechenia y en el mes de junio informarán al respecto a la Asamblea Parlamentaria en su período parcial de sesiones, tal como se solicitaba en el punto 24 de la Recomendación 1456. La Unión propuso, en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de Ginebra, una resolución sobre Chechenia que fue adoptada en la sesión no 56 que tuvo lugar el 25 de abril de 2000 y volvió a plantear el tema de Chechenia en la Cumbre que se celebró con Rusia el 29 de mayo.

Cabe considerar que dicha presión concertada ha dado algunos frutos palpables. En una declaración hecha el 13 de abril de 2000, el Presidente Putin se comprometía a investigar a fondo todos los hechos relacionados con violaciones de los derechos humanos y abusos cometidos en el transcurso de la operación antiterrorista llevada a cabo en la región del norte del Cáucaso de la Federación de Rusia, quienesquiera que fueran sus autores, y a hacer recaer sobre los culpables, de confirmarse los hechos, todo el peso de la ley. Se ha permitido el acceso a la región de observadores internacionales, incluidas las visitas de reconocimiento realizadas a Chechenia por los Embajadores de la Unión Europea en Moscú y un equipo de evaluación de ECHO. La Duma de la Federación de Rusia ha creado una Comisión de Derechos Humanos, Personas Desplazadas y Normalización de la Situación Social, Política y Económica en la República de Chechenia. Asimismo, el 17 de abril de 2000, se anunció la creación de una Comisión Pública Nacional para la Investigación de Crímenes y la Supervisión de los Derechos Humanos en el norte del Cáucaso, presidida por el anterior Ministro de Justicia, Sr. Krascheninnikov, y respaldada por el Presidente Putin.

A pesar de estos hechos positivos, no hay lugar para la autocomplacencia. La comunidad internacional tiene ante sí difíciles retos tales como conseguir que Rusia aplique plenamente los compromisos que ha contraído, evitar la propagación del conflicto a zonas vecinas y garantizar la estabilidad de la región. Para ello, la Unión Europea y sus Estados miembros están cooperando plenamente con la OSCE, cuya Presidencia ocupa actualmente Austria. El Consejo continuará presionando con determinación, durante todo el tiempo que sea necesario, para que se llegue a un acuerdo duradero y justo en Chechenia.