PREGUNTA ESCRITA E-1250/02

de Werner Langen (PPE-DE) a la Comisión

(6 de mayo de 2002)

Asunto: Tasas fronterizas para ciudadanos rumanos

Ciudadanos rumanos que desean visitar a parientes que viven en Alemania afirman que para poder obtener un permiso de salida del país por un período limitado se les exige el abono de 500 euros en la frontera.

1. ¿Está informada la Comisión de la elevada cuantía de estas tasas?

2. ¿Qué opina de la necesidad de abonar esa cantidad para poder salir del país?

3. ¿Qué medidas prevé emprender para que, llegado el caso, los ciudadanos rumanos puedan visitar a sus parientes sin tener que efectuar dichos pagos?

Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisión

(14 de junio de 2002)

1. La Comisión tiene conocimiento de una resolución del Ministerio del Interior rumano del 22 de noviembre de 2001 que fija los importes en euros de los que deben disponer los nacionales rumanos que salen de Rumania para viajes de carácter privado hacia Estados miembros de la Unión u otros Estados que no exigen visado a los nacionales rumanos.

Los nacionales rumanos deben justificar, en el momento de los controles de salida del territorio rumano, que disponen de estos importes (especies, tarjeta de crédito, cheques de viaje, garantía bancaria, fianza o asunción por la persona que invita). Se exime de la obligación a distintas categorías, en particular las personas que visitan a sus padres en el extranjero, las que viajan para seguir un tratamiento médico, los menores en determinadas condiciones, los participantes en congresos o acontecimientos deportivos.

La resolución no impone la obligación de pagar un derecho para ser autorizado a dejar Rumania.

2. La forma en que Rumania regula la salida de su territorio de sus propios nacionales es actualmente de su competencia exclusiva puesto que las normas del Derecho comunitario sobre libre circulación de personas (que prevén que la salida del territorio se haga simplemente previa presentación de un carné de identidad o pasaporte) no se aplican aún.

3. Las normas de control de salida del territorio rumano deben ponerse en relación con el régimen actual de entrada de rumanos en el territorio de los Estados miembros.

Desde el 1 de enero de 2002(1) los nacionales rumanos ya no están sometidos a la obligación de un visado de corta duración para viajar a los Estados Schengen. No obstante deben cumplir las condiciones de entrada previstas por el apartado 1 del artículo 5 del convenio de aplicación Schengen(2). Entre estas figura la obligación de disponer de medios de subsistencia suficientes. Los Estados Schengen, hasta ahora, no fijaron un importe armonizado de medios de subsistencia; algunos Estados Schengen aplican un importe de referencia pero otros no(3). Estos importes de referencia, que tienen carácter orientativo, deben modularse individualmente teniendo en cuenta las situaciones concretas que se presentan.

Las autoridades evalúan en particular la duración prevista, las condiciones de estancia y el método de alojamiento. La existencia de una asunción o invitación son elementos importantes para apreciar si los medios de los que el interesado dispone le permitirán cubrir sus necesidades durante su estancia.

(1) Reglamento (CE) no 2414/2001 del Consejo, de 7 de diciembre de 2001, que modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación DO L 327 de 12.12.2001. Este Reglamento vincula a los Estados miembros, excepto Irlanda y el Reino Unido, así como a Islandia y Noruega.

(2) DO L 239 de 22.9.2000.

(3) Instrucción consular común, Anexo 7, Importes de referencia decididos anualmente por las autoridades nacionales para el cruce de fronteras, DO L 239 de 22.9.2000.