PREGUNTA ESCRITA E-2025/03

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(17 de junio de 2003)

Asunto: Fuga de clofen

Tras la reciente fuga de clofen ocurrida en una subestación eléctrica situada en un edificio subterráneo de la plaza Sintagma (Grecia), ¿podría indicar la Comisión en qué fase se encuentra el procedimiento por incumplimiento que inició contra Grecia en abril de 2000, puesto que este país no había presentado un resumen de los inventarios de los aparatos, un plan de eliminación de dichos aparatos e instrucciones para la recogida y posterior eliminación de los aparatos que no estén sometidos a inventario, de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 y el artículo 11 de la Directiva 96/59/EC(1)? ¿Sabe la Comisión cómo y dónde se han gastado desde 1994 hasta hoy los millones de euros previstos por el programa operativo para el medio ambiente con destino a la gestión y eliminación de residuos tóxicos?

(1) DO L 243 de 24.9.1996, p. 31.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(7 de agosto de 2003)

El apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 96/59/CE del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) obliga a los Estados Miembros a establecer un inventario de los aparatos que contengan un volumen de PCB superior a 5 decímetros cúbicos (dm3) y a presentar un resumen de dicho inventario a la Comisión. Además, de conformidad con el artículo 11 de la Directiva, los Estados Miembros deben elaborar planes de descontaminación y/o de eliminación de dichos aparatos y los PCB que contienen, e instrucciones para la recogida y posterior eliminación de los aparatos que no estén sometidos a inventario, de conformidad con el apartado 1 del artículo 4. Dichos planes deben ser comunicados a la Comisión.

En su sentencia de 5 de junio de 2003 (asunto C-83/02), el Tribunal de Justicia declaró que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT), al no haber elaborado, dentro del plazo señalado, un resumen de inventario de los aparatos que contienen un volumen de PCB superior a 5 dm3, un plan para la descontaminación y/o la eliminación de los aparatos inventariados y de los PCB que éstos contienen, así como un proyecto de recogida y posterior eliminación de los aparatos que no son objeto de inventario, exigidos por los artículos 4, apartado 1, y 11 de la citada Directiva.

De conformidad con el artículo 228 del Tratado CE, Grecia debe adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia. Si Grecia incumple la sentencia del Tribunal, la Comisión podría iniciar un procedimiento por incumplimiento en el marco del artículo 228.

En el programa operativo para el medio ambiente para el período 1994-1999 figura, en efecto, una medida (medida 2.5.) de ayuda comunitaria de unos 32 millones de euros destinados a proyectos relativos a los residuos tóxicos y su gestión.

En el marco de dicha medida, las autoridades griegas cofinanciaron, sobre todo, proyectos y acciones sobre residuos no peligrosos. La Comisión ha recibido una lista de los proyectos cofinanciados y los presupuestos respectivos, y proporcionará con gusto una copia de la lista a Su Señoría, si así lo desea.