PREGUNTA ESCRITA E-4062/97 de Fernand Herman (PPE) a la Comisión (14 de enero de 1998)

Asunto: Atención médica

El Reglamento no 1408/71 ((DO L 149 de 5.7.1971, p. 2. )) relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social prohíbe denegar a los ciudadanos de la Unión Europea la autorización para recibir una atención médica más eficaz en otro Estado miembro, si dicha atención médica no puede ofrecérseles en un plazo acorde con su edad y estado de salud. El Tribunal de Justicia confirmó dicha obligación en 1978 (asunto 117/177).

¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para que las autoridades francesas cumplan con sus obligaciones comunitarias y autoricen a sus nacionales a beneficiarse, en Bélgica, de unos tratamientos geriátricos y de rehabilitación que les permiten estar de vuelta en sus domicilios en el plazo de tres meses, en lugar de someterse a tratamientos meramente paliativos -y más costosos, por otro lado- que se les proponen en Francia?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (17 de febrero de 1998)

En respuesta a su pregunta, la Comisión desea señalar que, a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto 117/77 (Pierik), que cita su Señoría, el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 1408/71 ((Se ha adoptado una versión actualizada de este Reglamento mediante el Reglamento (CE) no 118/97 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996. DO L 28 de 30.1.1997. )) se modificó mediante el Reglamento no 2793/81 del Consejo, de 17 de diciembre de 1981 ((DO L 275 de 29.9.1981. )), por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad y el Reglamento (CEE) no 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento CEE) no 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71.

El texto actual de dicho Reglamento supedita el reembolso de gastos médicos (no urgentes) realizados en un Estado miembro distinto de aquel en que el interesado está asegurado a una autorización previa (véase la letra c) del apartado 1 del artículo 22). Dicha autorización» no podrá ser denegada cuando la asistencia de que se trate figure entre las prestaciones previstas por la legislación del Estado miembro en cuyo territorio resida el interesado y cuando, habida cuenta de su estado de salud actual y la evolución probable de la enfermedad, esta asistencia no pueda serle dispensada en el plazo normalmente necesario para obtener el tratamiento de que se trata en el Estado miembro en que reside» (último párrafo del apartado 2 del artículo 22).

Por lo que respecta al problema de la autorización por las autoridades francesas de tratamientos geriátricos y de rehabilitación en Bélgica, la Comisión examinará cualquier queja al respecto en el contexto de las disposiciones actualmente vigentes, es decir que verificará si el tratamiento figura entre las prestaciones previstas por la legislación francesa y si puede dispensarse en el plazo normalmente necesario para obtenerlo en Francia.

No obstante, la compatibilidad de dicho sistema de autorización previa con los artículos 30 y 59 del Tratado CE es algo que se está debatiendo en el Tribunal de Justicia en los asuntos Decker (C-120/95) y Kohll (C-160/96).

La Comisión esperará las sentencias del Tribunal en dichos asuntos antes de adoptar, si procede, cualquier iniciativa pertinente.