PREGUNTA ESCRITA E-1089/00

de Bartho Pronk (PPE-DE) a la Comisión

(7 de abril de 2000)

Asunto: Preguntas complementarias en relación con los compromisos de ayuda financiera para Kosovo

El 13 de marzo de 2000, el Comisario Patten facilitó en nombre de la Comisión un intento de respuesta a la pregunta P-2280/99(1). Las respuestas no se referían a las preguntas formuladas.

No se trataba de saber si la Comisión había elaborado estimaciones o propuestas para poner dinero a disposición de Kosovo. La pregunta era si se habían asumido compromisos en nombre de la Unión para facilitar 500 M. Esta pregunta ha quedado sin respuesta a pesar de la obligación que el Tratado impone a la Comisión a este respecto.

De ahí las siguientes preguntas:

1. ¿Se han asumido compromisos en nombre de la Unión Europea para facilitar aproximadamente la mitad de los fondos necesarios para Kosovo, por un importe comprendido entre 500 y 700 M?

2. En caso negativo, ¿cómo es posible que la Sra. Schreyer hiciera esta afirmación el 9 de noviembre de 1999?

3. En caso afirmativo:

a) ¿Qué representantes se han comprometido a algo?

b) ¿En qué ocasiones se contrajeron los compromisos?

c) ¿De qué importes se trata?

d) ¿Estaban los representantes autorizados para contraer tales compromisos?

e) En relación con dichos compromisos, ¿se hizo una salvedad en el sentido de que el Parlamento debía aprobar los importes en cuestión?

(1) DO C 374 E de 28.12.2000, p. 2.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(15 de junio de 2000)

Como ya se indicaba en la respuesta a la pregunta escrita P-2280/99(1) de Su Señoría, la Comisión, traas las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia de junio de 1999, ha calculado que los esfuerzos de reconstrucción en Kosovo, que tienen en perspectiva una reconstrucción a medio plazo y un programa de recuperación, se situarán entre 500 y 700 M durante el trienio 2000-2002.

Esta cifra fue mencionada por primera vez en la propuesta de creación de la Agencia Europea de Reconstrucción(2), que se presentó en el contexto de una propuesta de modificación del Reglamento (CE) No 851/98 del Consejo de 20 de abril de 1998 que modifica el Reglamento (CE) no 1628/96 relativo a la ayuda a Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia(3).

El Comisario responsable de las relaciones exteriores no formuló compromiso alguno, pero durante la segunda conferencia de donantes, que fue organizada conjuntamente por la Comisión y el Banco Mundial en noviembre de 1999, manifestó que la Comisión está dispuesta a apoyar de manera activa el programa para la reconstrucción de Kosovo. En aquel momento la Comisión comprometió a título indicativo a la asistencia de la Comunidad la cantidad de 500 M. Habida cuenta de que esta cifra era conforme con la primera lectura del proyecto de presupuesto para el año 2000 y que el compromiso se hizo sujeto a la condición de que la adopción final correría a cargo de las autoridades presupuestarias, la Comisión no consideró necesario un mandato.

Las autoridades presupuestarias aprobaron finalmente para el año 2000 la cantidad de 360 M. La Comisión ha confirmado ahora ante la comunidad internacional de donantes que ésta es la cantidad definitiva comprometida para Kosovo en el año 2000.

(1) DO C 374 E de 28.12.2000, p. 2.

(2) DO C 21 E de 25.1.2000.

(3) DO L 122 de 24.4.1998.