PREGUNTA ESCRITA E-3286/00

de Cristiana Muscardini (UEN) y Gianfranco Fini (UEN) a la Comisión

(25 de octubre de 2000)

Asunto: Lucha contra la pedofilia

El fenómeno de la pedofilia ha alcanzado una preocupante dimensión, agravada por la utilización de Internet, que todavía carece de una normativa que garantice su uso adecuado.

Se ha descubierto que el sitio www.unioneuropea.com es el enésimo sitio pornográfico que utiliza una denominación oficial.

¿Qué iniciativas piensa adoptar la Comisión para evitar el uso fraudulento de las denominaciones de los sitios oficiales de la UE?

¿Cómo se puede proteger a los menores cuando organizaciones delictivas utilizan las denominaciones oficiales de la UE para difundir material pedófilo y pornográfico?

¿No considera oportuno la Comisión introducir en el correo electrónico de las instituciones de la UE una frase que destaque el compromiso contra la difusión de la pedofilia a través de Internet?

Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisión

(17 de enero de 2001)

La Comisión está preocupada desde hace tiempo por la difusión de imágenes pedófilas en Internet, en especial pornografía infantil. Para luchar contra esto, la Comisión ha propuesto un plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales(1). Este plan fue adoptado por el Consejo y el Parlamento el 25 de enero de 1999. El plan de acción proporciona apoyo en cuatro áreas: una red europea de líneas directas, autorregulación del sector, medios de filtro y sistemas de clasificación, y conocimiento de los servicios ofrecidos por el sector. Además, los Estados miembros también se han comprometido a proporcionar un marco adecuado en virtud de la Recomendación del Consejo de 24 de septiembre de 1998 relativa al desarrollo de la competitividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de información mediante la promoción de marcos nacionales destinados a lograr un nivel de protección comparable y efectivo de los menores y de la dignidad humana(2).

Por lo que se refiere a la situación específica del sitio www.unioneuropea.com, la Comisión es consciente de la confusión y abusos que pueden surgir si se utiliza de esta manera un sitio Internet que supuestamente representa a la Unión. La Comisión cree que el sitio mencionado ya no contiene material pornográfico, tras una denuncia realizada a la empresa que mantenía este sitio.

El sitio en cuestión no es un sitio comunitario oficial. No obstante, la Comisión está dispuesta a tomar las medidas apropiadas para defender sus derechos y prerrogativas, y ha participado activamente en esfuerzos internacionales para abordar este tipo de problema, emprendidos principalmente por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) y la Organización Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI). Éstos han comenzado con el problema de las marcas registradas, y están ampliando su acción para incluir otras categorías de nombres, incluidos los nombres de personas y geográficos. La Comisión también propondrá, en el contexto del nombre del dominio.eu que estará disponible el próximo año, un código de conducta destinado a la prevención de estos abusos en la Comunidad.

Por lo que respecta a los contenidos ilícitos, la responsabilidad primaria de tomar medidas contra tales sitios corresponde a las autoridades competentes y las autoridades judiciales de los Estados miembros, con independencia de si dichos sitios hacen referencia específicamente a la Comunidad o no. En lo que respecta al material pornográfico de adultos al que no deben acceder los menores, véase el primer párrafo supra. Con objeto de garantizar que los Estados miembros dispongan de sanciones efectivas para luchar contra la difusión de imágenes pornográficas infantiles en Internet, la Comisión ha presentado recientemente una propuesta de decisión marco del Consejo que incluirá disposiciones para la aproximación de leyes y sanciones de los Estados miembros en el ámbito de la explotación sexual de niños, con especial referencia a la pornografía infantil en Internet.

La Comisión ha publicado ya en la Red material relativo al plan plurianual de acción comunitaria mencionado en el primer párrafo, con especial referencia al material relativo al etiquetado y la filtración de sitios apropiados para los menores.

(1) DO L 33 de 6.2.1999.

(2) DO L 270 de 7.10.1998.