PREGUNTA ESCRITA E-0658/97 de Klaus Lukas (NI) a la Comisión (6 de marzo de 1997)

Asunto: Derecho antidumping sobre los tejidos de algodón

Ha llegado a mi conocimiento que el establecimiento de derechos antidumping (21 de noviembre de 1996) sobre los tejidos de algodón procedentes de Egipto, India, China, Indonesia, Pakistán y Turquía ha provocado un considerable empeoramiento de la posición competitiva de las empresas transformadoras de la UE.

Según tengo entendido, el derecho antidumping beneficia, en particular, a la industria transformadora suiza, ya que obtiene el tejido de algodón sin derechos antidumping y, por consiguiente, puede ofrecer sus productos a menor precio en el mercado de la UE.

1. ¿Por qué motivo se estableció dicho derecho de aduana?

2. ¿Cómo se evaluaron las repercusiones de tales derechos antidumping en la industria transformadora de la UE?

3. ¿Qué consecuencias tiene para la industria transformadora europea la normativa sobre los derechos antidumping?

4. ¿Cuántos empleos se calcula que se perderán en este contexto?

5. ¿Por qué no se contemplaron en la normativa sobre los derechos antidumping medidas destinadas a impedir un empeoramiento de la posición de la industria transformadora europea?

6. ¿Cómo se ha producido la mejora de la capacidad competitiva de las empresas suizas, así como turcas, a las que no afecta el derecho antidumping?

7. ¿Qué medidas proyecta aplicar la Comisión todavía en este contexto?

8. ¿Qué opina la Comisión de la propuesta de aplicar un derecho antidumping a los productos textiles elaborados?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (7 de abril de 1997)

El procedimiento se incoó el 21 de febrero de 1996 tras una queja presentada el 8 de enero de 1996 por el Comité de las industrias del algodón y las fibras asociadas de la Unión Europea (Eurocoton) en nombre de la industria comunitaria interesada.

La investigación realizada puso de manifiesto que las importaciones de los productos afectados, en 1995, fueron objeto de un dumping en el mercado de la Comunidad que causó un importante perjuicio a los productores comunitarios. Para eliminar esta distorsión, el 18 de noviembre de 1996 se introdujeron los derechos antidumping provisionales actualmente en vigor.

Varios productores, usuarios e importadores comunitarios, entre ellos algunas federaciones de los ennoblecedores de textiles, presentaron su opinión por escrito durante la investigación. Éstos afirmaron que la adopción de medidas tendría, en particular, graves repercusiones sobre las industrias posteriores implicando un aumento del coste de sus materias primas. Según los cálculos de la Comisión, la transformación de los productos afectados ocuparía a 23.000 personas en la Comunidad.

Como Suiza y otros países pueden seguir importando tejidos de algodón brutos sin pagar estos derechos antidumping, no se excluye que sus productores-exportadores de tejidos de algodón ennoblecidos se beneficien de una ventaja competitiva. La Comisión no dispone, no obstante, de ninguna información sobre la estructura de los precios y costes en estos países.

Hay que señalar, no obstante, que muy pocos importadores y usuarios comunitarios se personaron y presentaron observaciones en los plazos previstos en el anuncio publicado. Por lo tanto, estos datos no han podido considerarse representativos. Por otro lado, no contenían información o pruebas suficientes para permitir a la Comisión evaluar plenamente los efectos de los derechos sobre las industrias posteriores. Las informaciones a la disposición de la Comisión indican no obstante que, habida cuenta de la proporción de los costes de producción representada por los tejidos de algodón brutos así como de la gran diversidad de sus aplicaciones, los efectos de los derechos sobre las industrias posteriores no pueden establecerse claramente. Visto el número de fuentes de suministro que se ofrecen a la industria de transformación y la competencia que existe por lo tanto en el mercado de la comunidad, es necesario ir del principio que, globalmente, no se afecta sensiblemente su situación.

La Comisión no está actualmente en condiciones de introducir derechos antidumping sobre los productos textiles terminados, puesto que la industria comunitaria interesada no pidió la apertura de un procedimiento antidumping relativo sus a importaciones. Por supuesto, la Comisión está dispuesta a tener en cuenta apoyando todas las solicitud debidamente de la industria comunitaria interesada.