PREGUNTA ESCRITA E-1968/97 de Edith Müller (V) a la Comisión (9 de junio de 1997)

Asunto: Cooperación entre la Unión Europea y las Naciones Unidas

La Unión Europea y sus Estados miembros destinan anualmente grandes cantidades de dinero a la cooperación con las Naciones Unidas.

1. ¿Con qué órganos de las Naciones Unidas cooperan las Direcciones Generales de la Comisión?

2. ¿A cuánto ascienden las contribuciones que se abonan a cada uno de los órganos de las Naciones Unidas con cargo al presupuesto comunitario?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (22 de julio de 1997)

1. DG IA, DG IB: responsables de la coordinación general con todos los organismos de las Naciones Unidas (NU) y de los contactos operativos, especialmente con sus direcciones geográficas.

DG II: Conferencia de las NU para el Comercio y el Desarrollo (CNUCYD), Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Conferencia de las NU sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD).

DG III: Organización Mundial de la Salud (OMS), Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Organización de las NU para el Desarrollo Industrial (ONUDI), CNUCYD, CNUMAD, Comisión Económica para Europa (CEPE).

DG V: coordinación general con todos los organismos de las NU competentes en la materia (Organización Internacional del Trabajo (OIT), OMS, FAO).

DG VI: FAO, Programa Mundial de Alimentos (PMA), OMS, CEPE, CNUMAD, Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.

DG VII: Organización Marítima Internacional (OMI), Organización de la Aviación Civil Internacional, OIT, CEPE, CNUCYD.

DG VIII: FAO, Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, CNUCYD, Programa de las NU para el Control Internacional de la Droga (PNUCID), Programa de las NU para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización de las NU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Fondo de las NU para Actividades en materia de Población, Oficina del Alto Comisionado de las NU para los Refugiados (ACNUR), Fondo de las NU para la Infancia (UNICEF), UNIDO, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las NU para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).

DG X: UNESCO, ACNUR.

DG XI: organismos de las NU encargados de los asuntos de medio ambiente (OMC, Comisión de las NU para el Desarrollo Sostenible, PNUMA, CEPE).

DG XII: OIEA, OMS, FAO, UNESCO, CEPE, CNUMAD.

DG XIII: Unión Internacional de Telecomunicaciones, Unión Postal Universal, OMS, Organización Mundial del Turismo, UNESCO.

DG XIV: FAO, OMS.

DG XV: Organización Mundial de la Propriedad Intelectual, Comisión de las NU para el Derecho Mercantil Internacional, CNUCYD.

DG XVII: OIEA, Grupo Intergubernamental para el Estudio del Cambio Climático.

DG XIX: todos los organismos de las NU encargados de los asuntos financieros.

DG XXI: OMI, OMS, CNUCYD, PNUCID, CNUMAD.

DG XXII: UNESCO, OIT.

DG XXIII: UNIDO.

ECHO: ACNUR, UNICEF, Programa de Desarrollo de las NU, OOPS, Departamento de Asuntos Humanitarios de las NU, Oficina del Coordinador de las NU para el Socorro en caso de Catástrofe, Organización Panamericana de la Salud, PMA, FAO, OMS.

2. La Comunidad no realiza ninguna contribución periódica a los organismos de las NU. Sin embargo, la Comunidad cofinancia los proyectos administrados por las NU. Por otra parte, en 1997 los Estados miembros de la Comunidad aportaron el 35,41 % del presupuesto ordinario de las NU, y el 37,93 % del presupuesto para operaciones de mantenimiento de la paz.