PREGUNTA ESCRITA E-1810/99

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(12 de octubre de 1999)

Asunto: Conservación de la zona protegida de Kyriotissa

La región de Kyriotissa, situada en Veroia, fue declarada paraje histórico por el Ministerio de Cultura y el 4o Servicio Fiscal de Monumentos Modernos (Boletín Oficial del Gobierno Griego 468B de 9.5.80) en virtud de sus iglesias bizantinas y posbizantinas únicas así como de la arquitectura tradicional de sus viviendas.

Teniendo en cuenta que en Kyriotissa se han concedido licencias de apertura a establecimientos que afectan a la salud pública(bares, cafeterías, tabernas, etc.), pese a su clasificación como paraje histórico y a la prohibición por el Consejo Arqueológico Local de todos los usos considerados incompatibles con su estética; que se están recibiendo denuncias de los habitantes de Kyriotissa, que protestan por la alteración de la fisonomía de la zona protegida (contaminación acústica, basuras, estacionamiento de automóviles en calles peatonales, funcionamiento de los locales hasta primeras horas de la madrugada), y que los fondos para la rehabilitación de la zona provenían del 2o MCA,

¿puede indicar la Comisión, que ha cofinanciado el proyecto:

1. si tiene el propósito de investigar la posible alteración de las condiciones del acuerdo programático según el cual el Ministerio de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas incluyó en el MCA y, en concreto, en la medida 4.3 del programa operativo de medio ambiente, el proyecto relativo a la conservación y explotación de las zonas protegidas de Barbouta-Kyriotissa,

2. de qué modo piensa intervenir ante las autoridades griegas competentes para que no se concedan nuevas licencias de apertura a establecimientos de la índole descrita y se examinen de nuevo las ya concedidas, con el fin de que la región se clasifique como exclusivamente residencial, y

3. cómo valora la posibilidad de apoyar, a través del 3er MCA, iniciativas para continuar la rehabilitación de la zona que incluyan la restauración de sus edificaciones?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(22 de noviembre de 1999)

La Comunidad cofinanció un proyecto que tenía como objetivo la protección y la rehabilitación de Kyriotissa y Barbouta, antiguos barrios declarados de interés artístico de la ciudad de Veria (norte de Grecia), en el ámbito del programa operativo (PO) Medio ambiente del marco comunitario de apoyo (MCA) griego para el actual período de programación 1994-1999.

El proyecto, ya finalizado, consistía en rehabilitar el medio ambiente urbano en decadencia, es decir, principalmente la reparación del revestimiento de las calles mediante adoquines y placas de pizarra, la plantación de árboles, el acondicionamiento de pequeñas plazas, el alumbrado público y otras actuaciones de este tipo. Su coste total asciende aproximadamente a 1,2 M.

1. En la mayoría de las ocasiones, las disposiciones de aplicación son objeto de un acuerdo entre las autoridades locales y nacionales. En este caso, estas últimas están representadas por el ministerio del medio ambiente. La Comisión no interviene en la elaboración de su contenido, siempre que se respete el derecho comunitario y nacional. No hay una relación directa causa-efecto entre dicho acuerdo y la inclusión del proyecto en los PO.

2. En lo que respecta a las licencias de los establecimientos comerciales, su concesión es responsabilidad exclusiva de las autoridades nacionales.

3. Dado que la Comisión acaba de recibir el proyecto del MCA griego para el próximo periodo de programación 2000-2006, todavía es prematuro emitir una opinión acerca de los posibles proyectos que en él se incluyen.