ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 33/145

(2004/C 33 E/143)

PREGUNTA ESCRITA E-1618/03

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(13 de mayo de 2003)

Asunto: Los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión en Portugal II

En la pregunta escrita P-0976/03 (1) me referí a unas importantes declaraciones del Comisario Verheugen y, concretamente, a su afirmación según la cual la Comisión iba a proponer que el nivel de ayuda a Portugal en el próximo paquete financiero fuera más o menos el mismo. Naturalmente, se da por supuesto que tal afirmación correspondía a un punto de vista uniforme de la Comisión. Con la respuesta se pretendía dar información pertinente, pero en realidad se pasó por alto la verdadera pregunta, que, por ser fundamental, vuelvo a formular.

De hecho, el Comisario Barnier viene a decir mucho menos que lo que el Comisario Verheugen garantizó en Portugal. En la respuesta escrita transmitida no se dice más que lo siguiente: «El proceso de reflexión sobre lo que será la política comunitaria de cohesión después del año 2006 está todavía abierto en este estadio. […] Las propuestas de las perspectivas financieras para el período posterior a 2006 se presentarán posteriormente. No es posible, por lo tanto, indicar actualmente los importes indicativos de los que podrá beneficiarse Portugal después de 2006.»

— ¿Puede explicar la Comisión si las posiciones de los Comisarios Verheugen y Barnier sobre esta materia decisiva son las mismas?

— ¿Son el resultado de un consenso de la Comisión las opiniones expresadas por el Comisario Verheugen a que hacía referencia en mi pregunta citada?

— ¿No tiene la Comisión a estas alturas por lo menos una idea general de lo que va a proponer, tal como indicó claramente el Comisario Verheugen, aunque no quiera precisar los importes indicativos para el período posterior a 2006?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(5 de agosto de 2003)

Según se decía en la respuesta a la pregunta escrita P-0976/03 de Su Señoría, el proceso de reflexión sobre la evolución de la política comunitaria de cohesión después de 2006 aún está abierto dentro de la Institución.

La entrevista del Comisario responsable de la Ampliación y, en concreto, la afirmación mencionada por Su Señoría se publicaron en numerosos periódicos portugueses (Diário Económico, Correio da Manhã, etc.) de distintas maneras. En realidad, el Comisario hacía referencia a la conocida posición de la Comisión de que, para el período 2007-2013, se ha de tener en cuenta el denominado «efecto estadístico» de la ampliación, al objeto de que no resulten penalizadas algunas regiones de los Estados miembros actuales que de otro modo no podrían optar a las ayudas previstas por el objetivo no 1 en la Unión ampliada.

A finales de 2003, en el Tercer Informe sobre la Cohesión, la Comisión presentará sus propuestas económicas y sociales para la política de cohesión a partir de 2006. Las propuestas de perspectivas financieras para el período posterior a 2006 se presentarán después. Lo que la Comisión sí puede comunicar a Su Señoría es su propósito de encontrar una solución equitativa y significativa para las regiones que se verán afectadas por el «efecto estadístico» al disminuir la media comunitaria del producto interior bruto (PIB) por habitante.

(1) DO C 268 E de 7.11.2003.