PREGUNTA ESCRITA E-3285/98

de Marialiese Flemming (PPE) al Consejo

(10 de noviembre de 1998)

Asunto: Medidas del Consejo para conseguir modelos de seguridad uniformes para las centrales nucleares en la Unión Europea

En 1975(1) y 1992(2), el Consejo de Ministros aprobó resoluciones sobre "los problemas tecnológicos de la seguridad en el ámbito de la energía nuclear". Dichas resoluciones prescriben que se proceda paulatinamente con respecto a la armonización de los requisitos y criterios de seguridad, para que se pueda garantizar la protección homogénea y adecuada de la población y del medio ambiente contra los riesgos de las radiaciones nucleares. Habida cuenta de que el Tratado EURATOM no prevé ninguna reglamentación específica al respecto, las citadas resoluciones revisten una importancia especial.

¿Qué modelos uniformes de seguridad se han aplicado hasta ahora en virtud de las citadas resoluciones? ¿Qué medidas está tomando el Consejo para fomentar la creación de futuros modelos uniformes de seguridad? ¿Ha previsto el Consejo tomar otras resoluciones al respecto?

Respuesta

(29 de marzo de 1999)

1. El Consejo desea reafirmar la gran importancia que atribuye a la seguridad nuclear. Es en este contexto, precisamente, en el que ha adoptado las dos resoluciones a que se refiere su Señoría y sigue atentamente su aplicación por parte de la Comisión, los Estados miembros y las industrias correspondientes.

El Consejo recuerda que la competencia y la responsabilidad relativas a la seguridad del diseño, la construcción y la explotación de las instalaciones nucleares incumben al Estado miembro en que se encuentre la instalación de que se trate y el acervo comunitario complementario en el ámbito de la seguridad basado en el Tratado CEEA, en particular en su Capítulo 3 (Protección sanitaria).

2. En su informe de fecha 13 de diciembre de 1993 titulado "Hacia un conjunto de criterios y requisitos de seguridad reconocidos a nivel comunitaria y la difusión de una verdadera cultura de seguridad en toda Europa"(3), dirigido igualmente al Parlamento Europeo, la Comisión ha expuesto con exactitud la situación de la puesta en práctica de ambas resoluciones.

El Consejo no dejará de llevar a cabo el examen de cualquier nuevo informe que la Comisión considere de utilidad dirigirle sobre dicha cuestión.

3. Por otra parte, el Consejo desearía llamar la atención sobre el hecho de que acaba de adoptar, el 7 de diciembre de 1998, la decisión por la que se aprueba la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica al Convenio sobre la seguridad nuclear.

Dicho Convenio tiene por objeto alcanzar y mantener un alto nivel de seguridad nuclear en el mundo entero, merced a medidas nacionales y a la cooperación internacional, así como a establecer, en las instalaciones nucleares, defensas eficaces contra los riesgos potenciales con el fin de proteger a los individuos, a la sociedad y al medio ambiente contra los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes emitidas por las citadas instalaciones.

4. El Consejo adoptó también el 7 de diciembre de 1998 las conclusiones relativas a la seguridad nuclear en el contexto de la ampliación de la Unión Europea, con vistas a garantizar que en el curso del procedimiento de adhesión se siga dando prioridad a un alto nivel de seguridad nuclear, entre otras cosas ayudando a los países candidatos a garantizar que los niveles de seguridad tecnológica y de funcionamiento se ajusten a las prácticas actualmente vigentes en la Unión.

(1) DO C 185 de 14.8.1975, p. 1.

(2) DO C 172 de 8.7.1992, p. 2.

(3) COM(93)649 final.