PREGUNTA ESCRITA E-1885/00

de Concepció Ferrer (PPE-DE) a la Comisión

(9 de junio de 2000)

Asunto: Ayudas de la UE a Turquía para la cooperación aduanera

El Parlamento Europeo ha reiterado en varias ocasiones la importancia que tiene el refuerzo de la cooperación aduanera de cara a mejorar y facilitar el buen funcionamiento de los intercambios comerciales, al mismo tiempo que permitir un mejor conocimiento por parte de las autoridades turcas de la legislación aduanera comunitaria para evitar así la entrada de mercancías falsificadas y pirata.

En el marco del programa destinado a reforzar la Unión Aduanera con Turquía, ha previsto la Comisión incluir programas específicos para reforzar dicha cooperación aduanera con este país?

Ha examinado la Comisión, si desde la entrada en vigor de la Unión Aduanera las Autoridades turcas han adoptado medidas de cara a asegurar el cumplimiento de la protección de la propiedad intelectual, industrial y comercial?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(20 de julio de 2000)

La Comisión ha lanzado varias iniciativas como las que ha mencionado Su Señoría. No obstante, éstas no han estado siempre respaldadas por las otras instituciones. La Comisión propone ahora dos nuevas iniciativas. La primera consiste en un proyecto de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de medidas para intensificar la Unión Aduanera entre la Comunidad y Turquía por un importe de 15 M, sobre el cual se consultó al Parlamento el 2 de diciembre de 1999. La segunda iniciativa consiste en una propuesta de Reglamento del Consejo destinada a establecer un programa de acción especial del Banco Europeo de Inversiones (BEI) con el fin de apoyar la consolidación y la intensificación de la Unión Aduanera.

Sin embargo, un programa de cooperación administrativa, que se puso en marcha en 1996, fue dotado con un presupuesto de 1 M con el objetivo de intensificar la cooperación entre las Administraciones centrales y locales de Turquía y la Comunidad, con el fin de reforzar la capacidad y la eficacia de los numerosos Ministerios, departamentos gubernamentales, agencias e instituciones públicas turcas encargadas de la aplicación del acuerdo de la Unión Aduanera. Este programa se termina y se reanudará en el marco del programa MEDA.

Además, el Comité de cooperación aduanera, establecido por la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación, se reúne dos veces al año, con el fin de reforzar la cooperación aduanera entre las administraciones interesadas de Turquía y la Comunidad. Estas reuniones permiten tratar cuestiones vinculadas a la adaptación de la legislación aduanera turca a la legislación aduanera comunitaria o relativas a su correcta aplicación. Asimismo, la Comisión y la delegación turca presentan los problemas a los cuales se han enfrentado las autoridades y los operadores. Este diálogo permite dar explicaciones detalladas y buscar soluciones en conjunto, favoreciendo así el conocimiento de la legislación aplicable por parte de las autoridades turcas.

Ésta se refiere, en particular, al respeto de los derechos de la propiedad intelectual, industrial y comercial, a la cual se refiere Su Señoría. El artículo 31 de la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación confirma, en efecto, la importancia que las partes conceden a estas cuestiones y el anexo 8 de la misma Decisión establece las modalidades según las cuales Turquía debe garantizar un nivel de protección de los derechos similar al alcanzado por la Comunidad. En consecuencia, Turquía estableció el 24 de junio de 1995 (decreto ley 544) un instituto turco de patentes y 14 textos entraron en vigor (cuya lista será transmitida directamente a Su Señoría, así como a la Secretaría General del Parlamento).