PREGUNTA ESCRITA E-3322/01

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) a la Comisión

(30 de noviembre de 2001)

Asunto: Venta de piezas arqueológicas de incalculable valor en Turquía

Según datos publicados en el diario turco Milliet, una de las instituciones culturales más importantes de Turquía, el KUSAV, ha decidido vender en subasta pública piezas arqueológicas de gran valor de la época griega clásica, helenística y bizantina que son de su propiedad. Con este propósito, ha publicado en Internet un anuncio en el que invita a todos los interesados en antigüedades que se pongan en contacto con la institución. De hecho, ésta expone a la venta objetos de la región de Magnesia y Pérgamo de Asia Menor por los que, según afirman representantes de KUSAV, existe un inmenso interés en países como los EE.UU., Suiza, Arabia Saudita, Kuweit y otros. Según el diario anteriormente citado, también se organizó una gran exposición en la Galería SUAV de Estambul, en la que se pusieron a la venta piezas de considerable valor de la civilización hitita, así como de la época helenística, bizantina y otomana.

Otro importante diario turco, el Kuriet, revelaba en su edición del 11 de noviembre de 2001, que una red de tráfico ilegal de bienes culturales está obrando de forma semejante, recuperando piezas procedentes del territorio ocupado de Chipre para venderlas en el extranjero. Según esta misma fuente, en Nueva York están expuestos numerosísimos objetos procedentes del territorio ocupado de Chipre. En su mayoría, se trata de antigüedades e iconos de gran valor robados en iglesias de la zona ocupada por el ejército turco, basado en el norte de la isla.

¿Qué opinión le merecen a la Comisión los hechos denunciados en estos dos diarios turcos de amplia difusión? ¿Ha planteado a las autoridades turcas la cuestión de las subastas de piezas arqueológicas a través de instituciones turcas que supuestamente garantizan su protección? ¿Qué sanciones podrían aplicarse a países (en particular, a los países candidatos a la adhesión) que subastan públicamente, y con provocación, bienes culturales de otras culturas existentes en su territorio, o que encubren las actividades de redes de tráfico ilegal, como ocurre en el territorio ocupado de Chipre, donde las fuerzas turcas de ocupación llevan 27 años autorizando la expoliación del patrimonio cultural de este Estado?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(15 de enero de 2002)

La Comisión sigue atentamente el proceso de alineamiento de la legislación turca con el acervo comunitario.

La Comisión, en sus informes periódicos publicados anualmente, presenta una panorámica de los progresos realizados por Turquía, entre ellos en el ámbito de la cultura. En el más reciente, publicado el 13 de noviembre de 2001(1), señalaba que los progresos realizados en este ámbito eran limitados.

A la luz de las circunstancias mencionadas por el Honorable Diputado, la Comisión llamará la atención de las autoridades turcas sobre la necesidad de adoptar y aplicar el Reglamento (CEE) no 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales(2) y la Directiva 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro(3).

(1) SEC(2001) 1756.

(2) DO L 395 de 31.12.1992.

(3) DO L 74 de 27.3.1993.