PREGUNTA ESCRITA E-2864/01

de Sebastiano Musumeci (UEN) a la Comisión

(17 de octubre de 2001)

Asunto: Protección de la producción de aceite de oliva

La Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2000 relativa al Asunto C-99/99 República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas. Recurso de anulación Reglamento (CE) no 2815/98(1) Normas comerciales del aceite de oliva puede hacer saltar el principio de territorialidad de los productos.

La pérdida de la territorialidad de la producción de oliva favorece la entrada en el territorio italiano del aceite de oliva procedente de los países del Norte de África, de la Península Ibérica y de la Península Helénica, que se hace pasar injustamente por aceite italiano.

1. ¿No considera la Comisión que, por lo que respecta al aceite de oliva, así como para otros productos de calidad, se debe aplicar el principio de rastreabilidad de todo el sector y no se debe aceptar que se conceda la denominación de origen en el momento de la mezcla?

2. ¿No cree que el único criterio válido para determinar el origen del aceite es el lugar de producción de las aceitunas y no el de prensado?

(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 56.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(21 de noviembre de 2001)

La Comisión no comparte los temores de Su Señoría sobre el aumento de las importaciones de aceite de oliva de terceros países.

No se prevé de momento ninguna modificación de los derechos aduaneros anuales de importación ni un aumento del único contingente de importación existente de Túnez.

Respecto a la mezcla de aceites de oliva de diversas procedencias, debe destacarse que esa práctica no sólo está permitida, sino que en muchos casos es completamente necesaria. Debido a una producción nacional de aceite de oliva inferior al consumo, la industria oleícola italiana recurre a compras considerables tanto en terceros países como en los Estados miembros (en total, unas 400 000 toneladas (t) anuales) para poder comercializar posteriormente el aceite de oliva en el mercado mundial (más de 270 000 t exportadas en 2000/2001). La industria italiana ha podido adaptarse a esta realidad y logrado sacar ventaja hasta el punto de alcanzar una posición de primera importancia en el comercio mundial de aceite de oliva.

En cuanto a la afirmación de Su Señoría sobre la comercialización de aceites etiquetados como aceite italiano, ésta debe efectuarse en cumplimiento de las normas comunitarias sobre etiquetado, comercialización y denominación de origen protegida (DOP) o indicación geográfica protegida (IGP) (respectivamente, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios(1), y el Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios(2) y el Reglamento (CE) no 2815/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las normas comerciales del aceite de oliva(3)). Asimismo, el etiquetado de las mezclas obtenidas con aceites de oliva de diversas procedencias debe conformarse a las disposiciones arriba indicadas.

En lo tocante al etiquetado del origen del aceite de oliva y su rastreabilidad, el Consejo de ministros de agricultura de 19 de junio de 2001 otorgó un mandato a la Comisión para que encontrara una solución clara y urgente al problema del origen del aceite. Lo que ha permitido a la Comisión establecer una disposición legislativa que permite vincular el origen del aceite al lugar de la cosecha de la aceituna. En los casos, relativamente infrecuentes, en que el origen del aceite es distinto del lugar de extracción del aceite, ambos orígenes deben indicarse en la etiqueta. Esta disposición entró en vigor el 1 de noviembre de 2001.

En cuanto a la rastreabilidad, la Comisión no se opone en absoluto a su aplicación por parte de los agentes económicos. En las medidas adoptadas por el Consejo el 19 de junio pasado, los Estados miembros tienen la posibilidad de financiar programas de mejora de la calidad en los que la rastreabilidad puede desempeñar un papel determinante. Además, esa posibilidad ya se aplica tratándose de los aceites de oliva que se acogen a las denominaciones DOP e IGP de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 2081/92.

(1) DO L 109 de 6.5.2000.

(2) DO L 208 de 24.7.1992.

(3) DO L 349 de 24.12.1998.