PREGUNTA ESCRITA E-0776/99

de Thomas Megahy (PSE) a la Comisión

(29 de marzo de 1999)

Asunto: Persecución de minorías religiosas en Irán

En vista de los últimos acontecimientos, así como del contexto de acoso constante y feroz en el que se han producido, ¿piensa la Comisión plantear, en sus negociaciones con las autoridades iraníes en el marco de la nueva situación creada por el levantamiento de la fatwah contra Salman Rushdie, el tema de los bahai y demás minorías religiosas en la República Islámica de Irán? En los últimos meses se ha detenido al menos a 36 miembros del Instituto Bahai de Educación Superior (IBES), se ha condenado a muerte a otros dos miembros de la comunidad, se han efectuado batidas en más de 500 domicilios y se han confiscado propiedades y material del IBES. Más de 200 bahai han sido asesinados desde 1980 a causa de sus creencias. Los bahai se ven despojados sistemáticamente de sus derechos constitucionales, sometidos a confiscaciones de bienes, y privados de sus derechos de pensión. Los cementerios y los lugares sagrados bahai son continuamente profanados. A los bahai se les niega el acceso a la formación universitaria regular, razón por la que se creó el IBES. ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión en defensa de los derechos humanos de los bahai iraníes?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión

(16 de abril de 1999)

La Comisión sigue con profunda preocupación el problema relacionado con los derechos humanos en Irán. En el marco del diálogo general entre la Unión e Irán, la Unión siempre plantea las cuestiones relativas a los derechos humanos en general.

La Comisión no mantiene ninguna relación contractual bilateral con Irán. Sin embargo, se asocia a las gestiones realizadas por la Troika de la Unión en este ámbito. Se realizaron gestiones ante el Gobierno iraní en Teherán el 5 de agosto de 1998 respecto a la ejecución del Sr. Ruhu'llah Rawhani. Se llevaron a cabo nuevas gestiones el 4 de octubre de 1998 acerca de las penas de muerte pronunciadas contra Sirus Dhabihi-Muqaddam e Hidayat-Kashifi Najafabadi, en las que la Unión pidió a las autoridades iraníes que tomaran medidas para que no se ejecutaran esas sentencias. Se informó a la Troika de que las sentencias no eran definitivas, sino que estaban sujetas a la confirmación del Tribunal Supremo.

En las gestiones realizadas el 4 de octubre de 1998, la Unión recordó su posición acerca de la pena de muerte y aludió a la Resolución 1998/80 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en la que se expresa preocupación ante las graves y continuas violaciones de los derechos humanos que sufren los bahai y apela a Irán para que se abstenga de dictar sentencias de muerte por motivos de creencias religiosas y apostasía. En la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que tendrá lugar en Ginebra desde el 22 de marzo hasta el 30 de abril de 1999, la Unión presentará de nuevo un proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en Irán. El proyecto de texto, que es actualmente objeto de discusión, incluye una clara referencia a la discriminación y persecución de las minorías religiosas y, en especial, los bahai.

La Troika de la Unión también planteó la cuestión del trato infligido a los miembros de la confesión religiosa de los bahai en Irán durante una reunión que mantuvo con el Gobierno iraní el 18 de diciembre de 1998. Esta presión se mantendrá.