PREGUNTA ESCRITA E-0015/00

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(19 de enero de 2000)

Asunto: Planes de conservación del patrimonio cultural de Kosovo

Según la respuesta de la Comisión a mi pregunta sobre restauración de monumentos dañados tras la guerra de Yugoslavia (E-1587/99(1), la Comisión no tiene competencia para poner en práctica ninguna medida sobre la protección del patrimonio cultural de Kosovo. No obstante, en el Consejo de Ministros de Cultura celebrado en noviembre de 1999, la Comisaria Reding planteó el asunto y subrayó que, después del mes de febrero de 2000, se estudiarán planes para inventariar las necesidades existentes en cuanto a la conservación del patrimonio cultural de Kosovo.

¿Puede indicar la Comisión si, tras el Consejo de Ministros de Cultura, hay nuevas respuestas a los interrogantes planteados en la pregunta E-1587/99?

1. ¿De qué modo se propone apoyar los proyectos de restauración?

2. ¿Hay un programa concreto de restauración de los monumentos, con estudios científicos, plazos y prioridades?

3. Dado que también resultaron afectados monumentos en el resto de Yugoslavia, ¿habrá un interés similar por su restauración?

(1) DO C 170 de 20.6.2000, p. 41.

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(28 de febrero de 2000)

Tras la reciente reunión del Consejo de Cultura y la declaración de la Comisaria responsable de educación y cultura relativa a la iniciativa que va a emprenderse sobre las medidas necesarias para la preservación del patrimonio cultural de Kosovo, la Comisión desea comunicar a Su Señoría que se ha celebrado un convenio con el Consejo de Europa.

En él se prevé el establecimiento de un grupo de expertos de alto nivel en el ámbito del patrimonio cultural con el objetivo de proponer soluciones a los problemas derivados de los daños y la destrucción de la propiedad cultural en Kosovo. La composición del grupo de expertos de alto nivel se determinará mediante una estrecha consulta entre la Comisión, el Consejo de Europa y la Administración Internacional de Kosovo y otras instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales tales como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos), el Consejo Internacional de Museos (ICOM), el Centro Internacional de Estudio de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (Unesco) (Iccrom) y la Federación Internacional de asociaciones de protección del patrimonio cultural y natural de Europa (Europa Nostra).

El grupo de expertos de alto nivel, con la participación de la Administración Internacional de Kosovo, la Agencia de Reconstrucción (establecida mediante el Reglamento (CE) no 2454/1999 del Consejo, de 15 de noviembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1628/96 relativo a la ayuda a Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia, en particular mediante la creación de la Agencia Europea de Reconstrucción(1) y las

autoridades locales, regionales o federales, y en coordinación con todos ellos, tiene como objetivo, tras la realización de un estudio, determinar en detalle los daños y la destrucción de la propiedad cultural, principalmente el patrimonio arquitectónico o arqueológico (monumentos o sitios arqueológicos) de todos los grupos étnicos y religiosos de Kosovo. Asimismo, establecerá una lista de prioridades de intervención a partir del estudio, y contribuirá a la creación de equipos de expertos a nivel local, regional o federal, que representen a todos los grupos étnicos y religiosos de la región y que lleven a cabo estudios de viabilidad o planes de intervención para las prioridades establecidas por el estudio.

Por lo que se refiere al resto de Yugoslavia, la Comisión desearía que Su Señoría se remitiera a su respuesta a la anterior pregunta escrita E-1587/99(2).

(1) DO L 299 de 20.11.1999.

(2) DO C 170 de 20.6.2000, p. 41.