PREGUNTA ESCRITA P-3995/98

de Hiltrud Breyer (V) al Consejo

(4 de enero de 1999)

Asunto: Bomba étnica

Ante la noticias procedentes de Sudáfrica e Israel sobre el posible desarrollo de armas biológicas capaces de seleccionar a sus víctimas por su origen étnico o racial, ¿podría el Consejo informar de si se propone adoptar urgentemente iniciativas a nivel internacional para revisar y reforzar el Convenio sobre armas biológicas, como respuesta a la amenaza de que tales armas puedan producirse actualmente mediante ingeniería genética?

Respuesta

(29 de marzo de 1999)

Al día de la fecha, el Consejo no ha recibido las noticias a las que se refiere Su Señoría en su pregunta y, por lo tanto, no ha debatido sobre este asunto.

No obstante, como sabe Su Señoría, la Unión Europea promueve activamente las negociaciones que se están llevando a cabo en Ginebra desde la creación de un Grupo ad hoc encargado de las negociaciones destinadas a reforzar la Convención sobre armas biológicas y tóxicas (CABT) mediante el establecimiento de un régimen jurídicamente vinculante de verificación eficaz por la Conferencia de los Estados partes en la CABT en septiembre de 1994.

A raíz de la posición común de 25 de junio de 1996 sobre la preparación de la Cuarta Conferencia de la CABT, el Consejo definió una posición común el 4 de marzo de 1998 sobre los progresos relativos a un Protocolo jurídicamente vinculante con vistas a reforzar la observancia de la CABT y la intensificación del trabajo del Grupo ad hoc para alcanzar dicho fin. En particular, el objetivo de esta última es promover la pronta y positiva conclusión, en el seno del Grupo ad hoc, de las negociaciones del citado Protocolo. Además, el Consejo determinó las medidas, incluidas las de verificación, que consideraba ocupan un lugar central y fundamental en un instrumento eficaz destinado a fortalecer la observancia de la CABT.

Los elementos determinados por el Consejo han sido acogidos favorablemente por el Grupo ad hoc y han constituido las bases para la estructura global del proyecto de protocolo.

En todas las fases de las negociaciones, la Unión Europea ha emprendido diversas gestiones para promover los objetivos establecidos en las posiciones comunes y para expresar la importancia que concedía a una pronta y positiva conclusión de las negociaciones. Por lo general, estas gestiones fueron apoyadas por los países asociados de la Europa Central y Oriental, el país asociado Chipre y los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo.

Al mismo tiempo, en el marco de su diálogo político con los terceros países, la Unión Europea no ha dejado nunca de insistir en la necesidad urgente de concluir un sistema de verificación global y jurídicamente vinculante de la CABT.

En vísperas de la actual ronda de negociaciones de Ginebra, una declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea, publicada el 22 de diciembre de 1998, reiteró tanto la necesidad imperativa de haber completado todas las fases necesarias para garantizar que se abra a la firma un Protocolo antes de la Quinta Conferencia de Revisión, que se celebrará a más tardar en 2001, como la especial prioridad que la comunidad internacional debía conceder a las negociaciones del Grupo ad hoc en 1999. A estos efectos, la declaración reiteró el firme compromiso de la Unión Europea a fomentar activamente el trabajo del Grupo ad hoc.