PREGUNTA ESCRITA P-1410/01

de Rosemarie Müller (PSE) a la Comisión

(3 de mayo de 2001)

Asunto: Lagos artificiales con características naturales

En los últimos años se han creado, como alternativa a las aguas de baño naturales y a las piscinas artificiales, numerosos lagos artificiales con características naturales. Por regla general, están compuestos de un lago destinado al baño y de un estanque de depuración separado, en el que se realiza una depuración natural mediante agua y plantas ribereñas. Los explotadores de las instalaciones llaman la atención por un lado, sobre la calidad de las aguas, mejor y de más fácil control que la de muchas aguas naturales cargadas de contaminación industrial, y, por otro, sobre la posibilidad de prescindir de la cloración, tal y como se emplea en las piscinas convencionales. Además de las ventajas para la salud que proporciona prescindir de la cloración, la depuración con plantas parece ser más económica.

No obstante, parece reinar una gran inseguridad en materia jurídica, que obstaculiza las inversiones. Ello se debe a que no está claro que estos lagos artificiales con características naturales se acojan a la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño (76/160/CEE(1)) actualmente en vigor, o si los Estados miembros pueden, y en qué medida, prescribir normas sanitarias para lagos destinados al baño de nivel superior a las que rigen para las piscinas cloradas convencionales.

¿Podría indicar la Comisión si los lagos artificiales con características naturales se acogen a la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño actualmente en vigor? Si no está claro, ¿incluirá la Comisión este tipo de lagos explícitamente en el ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño revisada, que debe presentar próximamente?

(1) DO L 31 de 5.2.1976, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(5 de junio de 2001)

Los lagos artificiales con características naturales como los descritos constan generalmente de un cerramiento artificial contra las aguas subterráneas y otros cursos de agua y no pueden entrar en contacto con ellas. En este sentido, se pueden asimilar a las piscinas artificiales, por lo que no entran por regla general en el ámbito de aplicación de la Directiva vigente sobre aguas de baño(1).

Las normas de calidad de las aguas de baño se fundan en el artículo 175 (antiguo artículo 130S) del Tratado CE, con arreglo al cual los Estados miembros están autorizados a establecer nacionalmente medidas más avanzadas o rigurosas de protección del medio ambiente también en el caso de las aguas de baño, siempre que sean compatibles con el Tratado (artículo 176 -antiguo artículo 130 T- del Tratado).

La Comisión propondrá una definición del concepto de aguas de baño lo más exacta posible en su próxima propuesta de Directiva sobre las aguas de baño. Éste es también uno de los objetivos del actual proceso de consultas abierto por la Comunicación de la Comisión sobre la política relativa a las aguas de baño(2), incluida la Conferencia sobre calidad de las aguas de baño celebrada los días 24 a 26 de abril de 2001. No está previsto incluir de manera general en la propuesta de la Comisión todos los lagos artificiales con características naturales del tipo que se describe en la pregunta.

(1) Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño, DO L 31 de 5.2.1976.

(2) Comunicación de la Comisisón de 21.12.2000: Elaboración de una nueva política de las aguas de baño, COM(2000) 860 final.