PREGUNTA ESCRITA E-0706/03

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(10 de marzo de 2003)

Asunto: Viet Nam restringe la libertad de expresión y manifestación

Pese al reiterado apoyo prestado por la Comisión Europea y los Estados miembros a la estrategia de reformas legales en Viet Nam (véase la respuesta a la pregunta escrita E-0003/03(1)), las autoridades vietnamitas siguen incumpliendo sus obligaciones internacionales adoptando nuevas leyes que restringen aún más el ejercicio de las libertades y los derechos fundamentales. Según el Comité Viet Nam para la defensa de los derechos humanos, con sede en París, la libertad de expresión acaba de ser objeto de nuevas y graves limitaciones tras la adopción de la Decisión no 28 sobre las publicaciones extranjeras (Ministerio de Cultura e Información, 21 de noviembre de 2002). En virtud de este decreto, las publicaciones de cualquier organismo extranjero con sede en Viet Nam, bien sean cuerpos diplomáticos, ONG internacionales, empresas extranjeras o agencias de prensa, deberán someterse a la censura de Estado. La publicación de comunicados de prensa, documentos en Internet y cualquier documentación considerada contraria a los intereses del Estado socialista (art. 22, CRW de la Ley de prensa) puede ser objeto de sanciones. Próximamente se limitará también el derecho de manifestación pacífica. Según el periódico oficial Lao Dong de 13 de enero de 2003, el Ministro Doan Manh Giao está preparando una ley que prohibirá las concentraciones públicas ante los edificios u oficinas del partido y del Gobierno y prevé la imposición de sanciones a toda persona que, por medio de quejas o peticiones, aliente a la gente a manifestarse. Con la ley se pretenden impedir sobre todo las manifestaciones pacíficas de campesinos que protestan contra la corrupción pública y la confiscación de tierras por el Estado. Numerosos campesinos han sido detenidos a raíz de estas manifestaciones. El 21 de octubre de 2002, doce campesinos fueron condenados en Ninh Binh (Viet Nam del Norte) a penas de prisión de hasta 13 años de reclusión por instigación al desorden social, y en el mes de diciembre de 2002 fueron detenidas otras 21 personas. En el contexto de las manifestaciones de campesinos de mayo de 2002, el Secretario General del partido, Sr. Nong Duc Manh, manifestó que el hecho de que esa gente se reuniese con pancartas no era normal, y que en varios aspectos había demasiada democracia en Viet Nam.

¿Sabe la Comisión que las autoridades vietnamitas están reforzando el aspecto represivo de sus leyes de orden público? ¿Qué medidas ha tomado o piensa tomar la Comisión para evitar que el dinero del contribuyente europeo se utilice para financiar medidas antidemocráticas? ¿Tienen la Comisión y los Estados miembros la intención de seguir apoyando la estrategia de reformas legislativas en diez años si Viet Nam continúa haciendo un mal uso de los fondos concedidos por la Unión para el programa de reformas legales?

(1) DO C 155 E de 3.7.2003, p. 206.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(26 de marzo de 2003)

La Comisión ha tenido conocimiento de las medidas legislativas y administrativas mencionadas en la pregunta y, tanto dichas medidas como su aplicación que en algunos casos aún no ha comenzado, serán seguidas de cerca en cooperación con los representantes de los Estados miembros en Vietnam. Entre tanto, la Comisión ha recibido ya un informe según el cual el Gobierno de Vietnam podría revisar la Decisión no 28.

La Comisión puede asegurar a Su Señoría que los procedimientos de preparación y aplicación de los proyectos y programas de cooperación entre la Comunidad y Vietnam excluyen la posibilidad de que los fondos comunitarios puedan utilizarse para fines distintos de los aprobados por la Comisión. La Comisión sigue considerando que su participación con otros donantes internacionales, entre ellos algunos Estados miembros, contribuirá positivamente, en la preparación de la evaluación de las necesidades de tipo jurídico, a instaurar un sistema jurídico moderno y eficaz en Vietnam.

La Comisión, junto con los representantes de los Estados miembros, continuará siguiendo de cerca la situación de los derechos humanos en Vietnam y planteando, cuando sea apropiado, sus preocupaciones sobre temas específicos al Gobierno de Vietnam.