PREGUNTA ESCRITA E-0517/03

de Miet Smet (PPE-DE) a la Comisión

(24 de febrero de 2003)

Asunto: Los derechos de la mujer en Nigeria

La cooperación entre la Unión Europea y Nigeria se basa en el Acuerdo de Asociación ACP-UE. En el Acuerdo de Cotonú, que esboza el marco general de las relaciones ACP-UE para los próximos veinte años, ambas partes ratifican varias veces el respeto a los derechos humanos y a la igualdad entre hombres y mujeres.

Si bien Nigeria ha ratificado estos principios, no siempre se respetan los derechos de la mujer en este país. Según AFP, en algunas provincias de Nigeria se practica la lapidación a las mujeres. Estas lapidaciones son dictadas en sentencias de juzgados islamitas que aplican la sharia. Además, Reuters menciona el hecho de que Nigeria es uno de los países donde se practica el mayor número de mutilaciones genitales femeninas, sobre todo entre la población musulmana del norte.

¿Ha reaccionado ya la UE ante estas graves violaciones de los derechos de la mujer? De no ser así, ¿tiene intención de hacerlo?

¿Se ha previsto un mecanismo para controlar e imponer sistemáticamente el respeto de los derechos de la mujer en Nigeria? ¿Se ha previsto la posibilidad de suspender la cooperación entre Nigeria y la UE en caso de que se sigan violando continuamente los derechos de la mujer y, de forma general, los derechos humanos? De no ser así, ¿atenderá la UE a estas posibilidades en el futuro?

En la medida en que se haya regulado el control de los derechos de la mujer y la obligación de respetar los mismos, y se haya previsto una eventual suspensión de la cooperación entre Nigeria y la UE, ¿se aplica esto a todos los países firmantes del Acuerdo de Cotonú?

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(25 de marzo de 2003)

La Comisión está siguiendo de cerca la situación de los derechos humanos en Nigeria y, en particular, la aplicación de la sharia en 12 Estados del norte del país. La Comisión ha intervenido a través de canales diplomáticos y directamente ante el Presidente Obasanjo en relación con casos de mujeres que han sido sentenciadas a flagelación o a muerte por lapidación en casos de adulterio. Existen actualmente siete casos pendientes de apelación (mujeres y hombres). La Comisión no está al tanto de que se hayan aplicado sentencias de muerte hasta ahora.

La Comisión anima a los Gobiernos a cumplir las normas internacionales en materia de derechos humanos y a respetar las libertades civiles sin discriminación. La Unión, en la 57a sesión de la Comisión de derechos humanos de las Naciones Unidas, expresó su preocupación acerca de las sentencias de varios castigos corporales dictadas conforme al código penal inspirado en la sharia introducido por los Estados del norte de Nigeria. La Comisión se ha opuesto sin reservas durante muchos años a la aplicación de la pena de muerte, y emprendió una gestión ante el Gobierno nigeriano el 12 de febrero de 2002. Una posición común, adoptada por el Consejo el 27 de mayo de 2002(1), declara específicamente en el artículo 1 que la Unión favorecerá los procesos propios de Nigeria de consolidación de la democracia y respeto de los derechos humanos .

El Acuerdo de Asociación entre la Unión y los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000(2) establece en su artículo 9 tres elementos esenciales del Acuerdo, en especial el respeto de los derechos humanos, que incluyen la igunaldad de hombres y mujeres, los principios democráticos y el imperio de la ley. El Documento estratégico del país firmado con Nigeria el 16 de julio de 2002 apoyará medidas destinadas a mejorar el respeto de los derechos humanos y el estatuto de las mujeres en este país. En colaboración con la sociedad civil nigeriana, se realizarán intervenciones que incluirán la reforma judicial y campañas para cambiar prácticas tradicionales como la circuncisión femenina. Además, Nigeria, como país central de la Iniciativa Europea para la Democracia y los derechos humanos (EIDHR), puede acceder a ayuda para mejorar la gobernanza y la reforma judicial (incluida la cuestión de la sharia).

A través de estos instrumentos, la Comisión espera influir en la comprensión y aplicación de estos principios por parte del Gobierno Federal y de los Gobiernos Estatales. A través de su delegación, la Comisión puede gestionar, con los Estados miembros, la situación de los derechos humanos. Si el Gobierno Federal incumple sus compromisos o sus obligaciones internacionales en relación con los derechos humanos, existe dentro del Acuerdo de Cotonú un procedimiento para el diálogo y medidas adecuadas aplicables a todos los firmantes del Acuerdo.

(1) DO L 139 de 29.5.2002.

(2) DO L 317 de 15.12.2000.