PREGUNTA ESCRITA P-0165/02

de Christel Fiebiger (GUE/NGL) a la Comisión

(30 de enero de 2002)

Asunto: Protección de los animales salvajes

En mi calidad de diputada al Parlamento Europeo recibo cada vez más solicitudes de ayuda y me veo confrontada con las críticas de los ciudadanos a propósito de la protección de los animales salvajes. Se trata casi siempre de los malos tratos dados a los animales.

Como ejemplo voy a exponer los siguientes dos casos:

- El comercio con liebres salvajes. En Alemania causó indignación un informe televisivo en el que se documentaba cómo en el este de Polonia el ejército polaco capturaba, sirviéndose de redes y siguiendo un plan general, liebres que vivían en estado salvaje y que posteriormente eran transportadas en condiciones inaceptables a miles de kilómetros, al sur de Francia. El comercio de cientos de miles de liebres al año no tiene nada que ver con la repoblación de liebres por motivos ecológicos. Se trata no sólo de malos tratos a los animales, sino también de un negocio convencional basado en el disfrute y la pasión de matar. Matar a tiros liebres dotadas de un emisor de radiogoniómetro no es cazar sino asesinar.

- El centro de investigación sobre primates (BPRC) de Rijwik (Países Bajos), que alberga 1 500 primates, de los cuales 120 son chimpancés. Las condiciones en que viven los animales parecen ser espantosas. Así, por ejemplo, más de 500 macacos, animales que la vida salvaje viven en manadas, vegetan aislados en jaulas de metal extraordinariamente pequeñas. Al parecer, la UE subvenciona dicho centro con 2,21 millones de euros anuales.

Por tales motivos, ruego a la Comisión que conteste a las siguientes preguntas:

- ¿Qué posibilidades legales, o qué proyectos, tiene la Comisión para actuar contra los casos de malos tratos a los animales ocurridos en ámbitos de competencia nacional, sobre todo si se tiene en cuenta que el Tratado de Amsterdam obliga explícitamente sólo a las instituciones europeas a tener en cuenta en las políticas comunitarias las exigencias propias del bienestar de los animales (en el sentido del protocolo correspondiente del Tratado)?

- ¿Es compatible el comercio de liebres con el Convenio de Berna (Decisión 82/72/CEE(1) del Consejo, de 3 de diciembre de 1981)? Independientemente de eso, ¿piensa la Comisión influir en los Estados miembros de la UE importadores y en los países candidatos a la adhesión exportadores para prohibir dicho comercio? En caso afirmativo, ¿cómo?

- En el caso de que se confirme la información sobre el BPRC, ¿podrá exigir la Comisión la devolución de la subvención comunitaria? ¿ Lo hará?

(1) DO L 38 de 10.2.1982, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(20 de febrero de 2002)

En lo que respecta a las condiciones de transporte que menciona Su Señoría, en Polonia debe aplicarse la legislación nacional polaca, aunque en su calidad de candidato a la adhesión, Polonia está adaptando su legislación a la comunitaria.

Aún no se han resuelto las dudas legales sobre el alcance que puede tener la cobertura de la Directiva 91/628/CEE del Consejo(1), de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte, modificada por la Directiva 95/29/CE(2), de 29 de junio de 1995, en relación con un transportista de animales a la Comunidad antes de que el vehículo en cuestión entre en territorio comunitario. Está claro, no obstante, que la Directiva es de plena aplicación una vez que los animales han entrado en la Comunidad.

La Comisión no dispone actualmente de información suficiente para determinar si la parte del trayecto realizada dentro de la Comunidad para el comercio de liebres salvajes respeta las exigencias de la Directiva.

La liebre común no forma parte de las especies protegidas en virtud de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(3) y, por consiguiente, la reglamentación de la captura y el transporte de dicha especie depende de la competencia de los Estados miembros y de los Estados candidatos a la adhesión y la Comisión no tiene posibilidad de intervenir sobre el particular.

La liebre común Lepus capensis (europaeus) forma parte de los animales salvajes que aparecen en el Anexo III de la Convenio de Berna. Por esa razón, las partes contratantes de dicho Convenio, incluidas Polonia y Francia, deben adoptar las medidas legales y reglamentarias apropiadas y necesarias para proteger la especie en cuestión. Dichas medidas se refieren sobre todo a la prohibición de la utilización de determinados medios no selectivos de captura y a la reglamentación del transporte de los animales capturados. La captura de liebres sirviéndose de redes según el relato de Su Señoría sería por tanto contrario a las disposiciones del convenio.

El Centro de Investigación Biomédica sobre Primates (BPRC), situado en la Unión Europea pero independiente de esta última, se ha comprometido mediante contrato a cumplir todos los requisitos de tipo legal y ético a nivel nacional. El BPRC confirmó en julio de 2001 a la Comisión que tiene permiso a nivel local para llevar a cabo investigación biomédica con primates no humanos.

La Comisión no pretende excluir al BPRC de participar en proyectos financiados por la Comunidad siempre que las autoridades nacionales concedan los correspondientes permisos.

(1) DO L 340 de 11.12.1991.

(2) DO L 148 de 30.6.1995.

(3) DO L 206 de 22.7.1992.