PREGUNTA ESCRITA E-0833/01

de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión

(20 de marzo de 2001)

Asunto: Normas de seguridad en los buques de pasaje

1. ¿Está satisfecha la Comisión con el estado actual de transposición y aplicación en los Estados miembros, y en Grecia en particular, de los requisitos legislativos existentes en materia de normas de seguridad en los buques de pasaje?

2. ¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para asegurarse de que su propuesta inminente sobre la seguridad marítima del pasaje se transponga y aplique rápidamente?

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(31 de mayo de 2001)

A lo largo de la pasada década, la Comunidad ha adoptado una serie de medidas importantes en relación con la seguridad de los buques de pasaje y de sus pasajeros. Más concretamente, se encuentran actualmente en vigor las medidas siguientes, que establecen normas operativas y técnicas para los transbordadores de carga rodada (ro-ro) y naves de gran velocidad que operen en la Comunidad: Reglamento (CE) no 3051/95 del Consejo, de 8 de diciembre de 1995, sobre la gestión de la seguridad de transbordadores de pasajeros de carga rodada(1), Directiva 98/18/CE del Consejo, de 17 de marzo de 1998, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje(2), Directiva 98/41/CE del Consejo, de 18 de junio de 1998, sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasajes procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos(3) y Directiva 1999/35/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre la seguridad en la explotación de servicios regulares de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad(4).

En lo que se refiere a la aplicación de los instrumentos mencionados, la Comisión tiene que reconocer que persisten ciertos problemas. Por este motivo, ha iniciado procedimientos contra varios Estados miembros por no comunicación de las medidas nacionales de transposición o por incumplimiento de los requisitos comunitarios en ellas contenidos. Ya que Su Señoría ha expresado particular inquietud en lo que se refiere a Grecia, la Comisión puede confirmarle que, excepción hecha de la Directiva 1999/35/CE, cuyo plazo de transposición concluyó el 1 de diciembre de 2000, todos los instrumentos restantes han sido plenamente incorporados a la legislación de este país.

Por otra parte, y de conformidad con su programa de trabajo para este año, la Comisión presentará a finales de 2001 una nueva propuesta de normas de seguridad más estrictas en el ámbito de los buques de pasaje. La Comisión tratará de cooperar estrechamente con la Presidencia del Consejo para que esta propuesta reciba la elevada prioridad que merece.

La Comisión desea también subrayar la importancia de su reciente propuesta de creación de una Agencia Europea de Seguridad Marítima(5), entre cuyas tareas figurará la de asistir a la Comisión en el control de la aplicación por los Estados miembros de la legislación sobre seguridad marítima. Con la creación de esta agencia podrá efectuarse un seguimiento de la aplicación efectiva de los instrumentos presentes y futuros en materia de seguridad de los buques de pasaje muy superior al que actualmente es posible.

(1) DO L 320 de 30.12.1995.

(2) DO L 144 de 15.5.1998.

(3) DO L 188 de 2.7.1998.

(4) DO L 138 de 1.6.1999.

(5) COM(2000) 802 final.