PREGUNTA ESCRITA E-3458/96 de Carlos Carnero González (GUE/NGL), Laura González Álvarez (GUE/NGL) y Alonso Puerta (GUE/NGL) a la Comisión (9 de diciembre de 1996)

Asunto: Relaciones UE-Cuba

¿Conoce la Comisión la nueva posición del Gobierno de España respecto a las relaciones entre la UE y Cuba?

¿Qué tipo de relaciones mantiene actualmente la Comisión con Cuba?

¿Qué programas está desarrollando en la actualidad la Comisión con Cuba, ya sean con organismos gubernamentales o con ONG?

¿Va a modificar la Comisión sus relaciones entre la UE y Cuba? ¿En qué sentido?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (10 de enero de 1997)

La posición común sobre las relaciones entre la Comunidad y Cuba adoptada por el Consejo el 2 de diciembre de 1996, sistematiza las líneas directrices de las relaciones que los Estados miembros y la Comisión mantendrán con Cuba. Señala una línea de continuidad y de coherencia con posiciones previas de la Comunidad y, en particular, con las adoptadas por los Consejos Europeos de Madrid y de Florencia. Permite mantener un equilibrio entre la vigilancia, por lo que se refiere a los derechos humanos, y el apoyo al proceso de modernización de la economía y de la sociedad. Desde un punto de vista más global, la posición común posee el mérito de reafirmar el carácter específico del enfoque europeo con respecto a Cuba, sobre todo en la medida a que se mantiene firme en su oposición a que la situación cubana deba evolucionar mediante la aprobación de medidas económicas coercitivas y onerosas para la población.

En cuanto a la cooperación con Cuba, a partir de 1993 la Comisión elaboró, por una parte, un programa de ayuda humanitaria de acciones que potenciaban la autosuficiencia alimentaria, y ciertas acciones específicas de cooperación económica que respondían a las particularidades de la situación cubana y que estaban destinadas a apoyar determinadas reformas. Algunas organizaciones no gubernamentales (ONG) europeas se encargaron de transportar la mayor parte de la ayuda comunitaria. Por otra parte, las autoridades cubanas se comprometieron a que estas ONG conservaran la propiedad y el control de los productos distribuidos hasta el momento de la entrega a los destinatarios finales.

Las medidas de cooperación económica se inscriben en una lógica incitativa que persigue objetivos distintos aunque complementarios: el apoyo a las reformas y la consolidación de la sociedad civil, y el fortalecimiento de los vínculos económicos con los socios europeos. Sirva como ejemplo el hecho de que, desde hace varios años, la Comisión financia un pabellón europeo en las dos principales ferias comerciales cubanas (La Habana y Santiago). Este año, en la feria internacional de La Habana, celebrada del 3 al 10 de noviembre de 1996, se han presentado en el pabellón comunitario cerca de 100 contratistas de 13 Estados miembros.

En general, la filosofía de la cooperación desarrollada con Cuba responde ya al espíritu de la posición común adoptada el 2 de diciembre de 1996. La Comisión se propone pues proseguir esta cooperación en los términos y con arreglo a las modalidades que siempre ha seguido, y que responden plenamente al contenido de la posición común adoptada por el Consejo.