PREGUNTA ESCRITA P-0290/98 de Jan Bertens (ELDR) a la Comisión (5 de febrero de 1998)

Asunto: Representación diplomática de la UE en Malasia

¿Es consciente la Comisión de que:

1. el comercio exterior entre Malasia y la UE tiene aproximadamente la misma cuantía que el comercio entre México, Rusia o Brasil y la UE?

2. desde un punto de vista político, Malasia es un país que se encuentra en el centro neurálgico del sudeste asiático?

3. una gran parte de las selvas tropicales que quedan están situadas en Malasia y que hay graves problemas para conservar estas selvas?

4. los quince Estados miembros de la UE tienen una embajada en Malasia, lo que demuestra que dan valor a la importancia del país y que la Comisión, de acuerdo con el Tratado de Maastricht, tiene competencias de coordinación entre estas embajadas?

5. Malasia es al menos tan importante para la UE como los países del tipo de Cabo Verde, Sri Lanka y Fidji, donde la UE tiene representaciones permanentes?

6. el grupo de embajadores en Malasia ha remitido una solicitud escrita a la UE para que abra una delegación en Malasia?

7. ¿Puede explicar, a la luz de las respuestas a las seis preguntas anteriores, por qué la UE no tiene una delegación en Malasia?

Respuesta del Sr. van den Broek en nombre de la Comisión (27 de febrero de 1998)

1. La Comisión es plenamente consciente de que Malasia es un socio comercial importante para la Comunidad.

2. La Comisión es igualmente consciente de que Malasia está desempeñando un papel político importante en el Sudeste asiático y de que Malasia es un protagonista clave de la cooperación dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANASE) y en el conjunto de la región.

3. La Comisión es plenamente consciente de que una parte significativa del bosque tropical subsistente está situada en Malasia y de que preservar estos bosques, en especial en las provincias de Sarawak y Sabah, representa un importante desafío. La Comunidad está presente en este campo a través de proyectos financiados por la línea presupuestaria para los bosques tropicales.

4. La Comisión es plenamente consciente de su importante papel en Malasia, en coordinación con los Estados miembros de la Comunidad. El jefe de la Delegación de la Comisión en Bangkok está también acreditado ante el Gobierno de Malasia y participa de pleno derecho en las reuniones de los Estados miembros en Kuala Lumpur.

5. La Comisión es consciente de la importancia de un país como Malasia. En países como Cabo Verde, Sri Lanka o Fiyi, la Comisión ha gestionado durante muchos años importantes programas de ayuda al desarrollo que exigían una supervisión próxima y permanente.

6. Es cierto que el grupo de embajadores de los Estados miembros en Malasia ha expresado el deseo de que la Comisión abra una Delegación.

7. En cualquier caso, la Comisión examina actualmente sus prioridades en la evolución de la red de representaciones exteriores, lo que podría dar lugar a la apertura de nuevas delegaciones y a la transformación o cierre de delegaciones existentes, dentro del estricto marco fijado por las autoridades presupuestarias. La posible apertura de una Delegación en Malasia se considerará en este contexto.