PREGUNTA ESCRITA E-3761/00

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(4 de diciembre de 2000)

Asunto: Recuperación urbana europea y caso del Bologna 2 de Calderara di Reno

Considerando lo siguiente: En el municipio de Calderara di Reno (Bolonia), Región de Emilia-Romaña (Italia) se encuentra un enorme edificio de viviendas, conocido en el ámbito periodístico como Bologna 2; el inmueble se halla en un estado de degradación estructural y social imparable; Bologna 2 y la zona circundante están en manos de bandas criminales que gestionan la explotación de la prostitución, la venta de droga, el tráfico de armas, etc.

Los residentes y los comerciantes que luchan para recuperar la zona arriesgan continuamente su vida, y las intervenciones de las fuerzas del orden y de los jueces no dan resultados duraderos.

Calderara di Reno, al ser un pequeño municipio de unos 10 000 habitantes, no dispone de los recursos suficientes para sanear por sí mismo la zona.

- ¿Puede indicar la Comisión qué iniciativas existen a nivel europeo para la recuperación de las zonas urbanas degradadas, especialmente aquéllas de ciudades de dimensiones medias y de los pequeños municipios, en su caso, consorciados entre ellos?

- ¿Existen iniciativas a nivel comunitario que prevean la financiación de planes de recuperación urbana y al mismo tiempo de actividades de agregación social para los barrios y las zonas urbanas más degradadas?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(25 de enero de 2001)

La Unión Europea puede ofrecer una ayuda financiera a las zonas urbanas que hacen frente a problemas socioeconómicos mediante el programa de iniciativa comunitaria URBAN II. Por otra parte, las zonas en reestructuración son subvencionables de conformidad con el objetivo no 2 de los Fondos Estructurales.

Por lo que se refiere a URBAN II, el 28 de abril de 2000 la Comisión Europea adoptó la comunicación que fija las orientaciones de esta iniciativa relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis con el fin de fomentar un desarrollo urbano sostenible(1). Durante el período de programación 2000-2006, la ayuda total del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para esta nueva iniciativa asciende a 700 000 000 de.

Las zonas urbanas que pueden beneficiarse de dicha iniciativa deben tener una población mínima de 20 000 personas, aunque este límite puede reducirse hasta 10 000 en casos debidamente justificados. En este caso, las zonas deberán cumplir al menos tres de las condiciones características de la precariedad mencionadas en el punto II.11 de la comunicación antes mencionada como, por ejemplo, un alto índice de desempleo de larga duración, o un nivel elevado de criminalidad y delincuencia, o un entorno particularmente degradado.

La Comisión recuerda que, en virtud de las disposiciones previstas por dicha comunicación, corresponde al Estado miembro interesado presentar propuestas de programas de conformidad con la iniciativa URBAN.

El municipio de Calderara di Reno al no estar ubicado en una zona subvencionable en virtud del objetivo no 2, no puede beneficiarse de los créditos disponibles con arreglo a este objetivo.

(1) DO C 141 de 19.5.2000.