PREGUNTA ESCRITA E-0718/01

de Enrico Ferri (PPE-DE) a la Comisión

(8 de marzo de 2001)

Asunto: Utilización de las antenas parabólicas y libertades del mercado interior

¿Puede indicar la Comisión si tiene la intención de presentar próximamente un documento destinado a aclarar la relación entre el principio de la libre circulación de servicios en el mercado interior y las normas que regulan la utilización de las antenas parabólicas?

Este documento, que figura en el programa de trabajo para 2000, en forma de una comunicación interpretativa, todavía no se ha publicado.

Las antenas parabólicas constituyen un instrumento que facilita la recepción, en el ámbito transnacional, de servicios de tecnología avanzada (radio, TV, Internet, etc.) y, en consecuencia, el intercambio entre las distintas lenguas y culturas de la Unión. Dado su coste relativamente asequible, estas antenas son objeto de un interés creciente por parte de las familias. A pesar de ello, en algunas ocasiones su utilización tropieza con obstáculos exorbitantes, como por ejemplo trámites administrativos, impuestos o decisiones de tipo colectivo impuestas en el ámbito de la gestión de la copropiedad.

¿Está dispuesta la Comisión a aclarar si y, en su caso, dentro de qué límites, las libertades del mercado interior pueden, en su opinión, favorecer de manera concreta a los consumidores en este ámbito de la vida cotidiana?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(3 de mayo de 2001)

De conformidad con lo que ya había indicado en su respuesta a la pregunta escrita E-2216/99 de Su Señoría(1), la Comisión desea reiterar en esta ocasión la importancia que atribuye a la cuestión planteada por Su Señoría.

En efecto, la posibilidad para los usuarios, profesionales o particulares, de recibir fácilmente y aprecios razonables servicios de radiodifusión o servicios de la sociedad de la información reviste una importancia no sólo desde el punto de vista económico sino también a efectos de la interpenetración cultural y lingüística en el plano transfronterizo.

A la luz del gran interés que ha provocado este tema y visto la cantidad considerable de solicitudes de información recibida a este respecto a causa de determinados obstáculos reglamentarios y administrativos que existen en este ámbito, la Comisión ha confirmado en su programa de trabajo para el año en curso que ya se ha presentado además al Parlamento una Comunicación interpretativa relativa a la aplicación de principios de la liberta de circulación de mercancías y servicios en materia de utilización de antenas parabólicas (acción 2000/378).

Por consiguiente, la Comisión reafirma aquí su intención de presentar próximamente un documento de ese tipo, destinado a las distintas partes interesadas y en concreto a los consumidores. Estos últimos en particular, en calidad de destinatarios de servicios, se benefician también de la libertad de circulación de servicios, que es una libertad fundamental y de aplicación directa en los ordenamientos jurídicos nacionales.

Más en general, conviene recordar que la Comisión ha definido recientemente una nueva Estrategia para el mercado interior de servicios(2), cuyo objetivo final es eliminar los obstáculos a la libertad de circulación de los servicios en el plano transfronterizo, a través, entre otras cosas, de instrumentos de carácter no legislativo como, por ejemplo, una comunicación sobre las antenas parabólicas.

(1) DO C 26 E de 26.1.2001.

(2) COM(2000) 888 final.