ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/616

(2004/C 84 E/0690)

PREGUNTA ESCRITA E-0529/04

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(24 de febrero de 2004)

Asunto: Acceso a las aguas de la Región Autónoma de las Azores

Un medio de comunicación portugués ha informado de que el Gobierno español estaría concediendo licencias de pesca a sus barcos para faenar en aguas de las Azores, anticipándose así a los acuerdos y los reglamentos de pesca.

Ahora bien, como es sabido, las aguas de las Azores y sus recursos vivos marinos son extremadamente sensibles y esenciales para las comunidades locales, que viven de ellos, por lo que deben ser preservadas de un exceso de pesca, ya sea por parte de la flota española o por parte de cualquier otra flota extranjera.

Se sabe que hay limitaciones aprobadas por el Consejo, en octubre 2003, que establecen condiciones mínimas que no contemplan las eventuales concesiones de licencias por el Gobierno español para que sus embarcaciones faenen en aguas de las Azores.

De ser así, ¿podrá informar la Comisión de qué medidas se van a adoptar para defender los recursos marinos y a los pescadores de las Azores?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(12 de marzo de 2004)

La Comisión está al corriente de los hechos mencionados por Su Señoría, relativos a la presencia de buques pesqueros españoles en aguas de las Azores. Sin embargo, parece haber un malentendido en cuanto a la aplicabilidad del Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo (1). Las condiciones para el desarrollo de las actividades pesqueras en las aguas situadas hasta 100 millas marinas de las líneas de base de las Azores, Madeira y las Islas Canarias se establecen en el artículo 5 del mencionado Reglamento, que entró en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (véase su artículo 16), es decir, el 14 de noviembre de 2003. Por consiguiente, las condiciones especiales para faenar en aguas de las Azores y Madeira son aplicables a partir de esa fecha. Corresponde a las autoridades nacionales comprobar si estas normas se respetan.

Respecto a la conservación del medio marino de las aguas de las Azores, la Comisión desearía llamar la atención de Su Señoría sobre una propuesta de la Comisión presentada el 3 de febrero de 2004 (2). Se trata de una propuesta de Reglamento del Consejo en la que se prevé una modificación del Reglamento (CE) no 850/98 del Consejo (3) que prohibiría la pesca de arrastre en las aguas que rodean las Azores, Madeira y las Islas Canarias. En cuanto a la conservación de los recursos pesqueros, la política pesquera común incluye diversos instrumentos que se aplican tanto en las aguas de las Azores como en otras, entre los que destacan las cuotas y los totales admisibles de capturas (TAC) y la gestión del esfuerzo pesquero.

Por último, la Comisión mantiene un diálogo constante con los Estados miembros afectados para garantizar que las nuevas normas se apliquen de la forma más armoniosa posible.

(1) Reglamento (CE) no 1954/2003 del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2847/93 y se derogan los Reglamentos (CE) no 685/95 y (CE) no 2027/95, DO L 289 de 7.11.2003.

(2) COM(2004) 58 final.

(3) Reglamento (CE) no 850/98 del Consejo de 30 de marzo de 1998 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos, DO L 125 de 27.4.1998.