PREGUNTA ESCRITA E-1148/02

de Michl Ebner (PPE-DE) a la Comisión

(22 de abril de 2002)

Asunto: Convenio de los Alpes

Tal y como se establece de forma clara en su preámbulo, el Convenio para la protección de los Alpes surgió con el convencimiento de que los Alpes constituyen un espacio económico, cultural y de recreo caracterizado por la naturaleza, la cultura y la historia y situado en el corazón de Europa. A través del reconocimiento de estas particularidades, los Estados signatarios se comprometen a promover una amplia política orientada a la protección y preservación de los Alpes y a apoyar la cooperación transfronteriza en este espacio.

La Unión Europea ha suscrito, asimismo, este Convenio marco y se ha comprometido con los objetivos antes mencionados.

La aplicación del Convenio de los Alpes se limita geográficamente a este sistema montañoso, que es el más importante de Europa. Dicho Convenio representa un ejemplo para el resto de zonas montañosas de la Unión Europea o para los futuros Estados miembros. La región de los Alpes se extiende a cuatro Estados miembros de la Unión Europea (Italia, Francia, Alemania y Austria) y a Eslovenia, país candidato a la adhesión, por lo que la protección de los Alpes no puede declararse una cuestión nacional de carácter interestatal, sino de interés para el conjunto de Europa.

¿Puede comunicar la Comisión por qué no se ha personado en ninguna de las reuniones sobre el Convenio de los Alpes y por qué no ha suscrito aún los protocolos anexos?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1148/02, E-1149/02 y E-1229/02dada por el Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(12 de junio de 2002)

El 26 de febrero de 1996(1), el Consejo aprobó, en nombre de la Comunidad, la Decisión 96/191/CE relativa a la celebración del Convenio para la protección de los Alpes. Tres días después se depositó el instrumento de ratificación. Posteriormente, el 29 de mayo de 1996, la Comunidad se convirtió en Parte del Convenio de los Alpes.

El 20 de diciembre de 1994 la Comunidad firmó los protocolos sobre planificación urbana y rural y desarrollo sostenible, el protocolo sobre explotaciones agrícolas de montaña y el protocolo sobre la conservación de la naturaleza y el paisaje.

Como ya se dijo en la respuesta a la pregunta oral H-0111/02 formulada por la Sra. Flemming en el turno de preguntas de la sesión del Parlamento de marzo de 2002(2), la Comisión quiere concentrar sus limitados recursos en las tareas en las que sus políticas pueden aportar un valor añadido.

Por lo tanto, la Comisión no tiene previsto proponer la ratificación de los protocolos anteriormente mencionados. Sin embargo, la Comisión considera importante que la Comunidad se convierta en Parte del protocolo sobre transporte del Convenio de los Alpes. A tal fin, la Comisión aprobó el 16 de enero de 2001 una propuesta de firma del protocolo de transportes(3), que está siendo estudiada por el Consejo.

En cuanto a la firma o a ratificación de los otros tres protocolos, la Comisión no tiene intención de proponer nada más; lo que no debe interpretarse, de todas maneras, como falta de interés por fomentar el desarrollo sostenible en la región de los Alpes.

La Comisión está muy interesada en las regiones montañosas, desde luego, como lo demuestra el que en su segundo informe sobre la cohesión reconociera que las regiones montañosas están en desventaja y, por lo tanto, las incluyera entre las 10 prioridades de la futura política de cohesión de la Comunidad. Además, la Comisión va a realizar un estudio sobre las zonas montañosas con el objetivo de delimitar las zonas montañosas, crear una base de datos con diferentes tipos de indicadores y, en particular, aquellos relacionados con el medio ambiente y las catástrofes, y, por último, analizar la situación de esas regiones desde el punto de vista del desarrollo sostenible. Otras políticas comunitarias como, por ejemplo, la de desarrollo rural y la de medio ambiente, también contribuyen al desarrollo sostenible de las zonas montañosas, en las que se incluye la región de los Alpes, y a la conservación de los ecosistemas y la biodiversidad de las montañas.

La dorsale d'Allemagna no está incluida en la lista de proyectos de la red transeuropea de transporte de la Decisión no 1692/96/CE del Parlamento y del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte(4). No obstante, el hecho de que la dorsale d'Allemagna no sea un proyecto de transporte transeuropeo no impide a las autoridades italianas construir esa carretera, siempre que cumplan la legislación comunitaria pertinente.

(1) DO L 61 de 12.3.1996.

(2) Respuesta escrita de 12.3.2002.

(3) COM(2001) 118 final.

(4) DO L 228 de 9.9.1996.