PREGUNTA ESCRITA P-3298/02

de Francesco Fiori (PPE-DE) a la Comisión

(14 de noviembre de 2002)

Asunto: Mayor claridad en el ámbito de la agricultura biológica

La agricultura biológica constituye actualmente una oportunidad para las explotaciones agrícolas. Responde a las necesidades específicas de un sector de consumidores. No es un método alternativo, sino una oportunidad en términos de integración. Los métodos de la agricultura biológica para continuar su crecimiento podrían concernir potencialmente a todos los agricultores tradicionales. Sin embargo, la agricultura biológica sigue estando penalizada por la falta de claridad. Con frecuencia, el nombre de fantasía del producto y la marca superpuesta del distribuidor tienen más influencia sobre los consumidores que las indicaciones de garantía del certificado.

¿Cómo piensa la Comisión evitar la confusión que resulta de la existencia de terminologías diversas, de la falta de armonización, de la presentación frecuentemente heterogénea de los productos y de la confusión entre productos biológicos, productos naturales y productos de calidad?

Aunque hay que acoger con satisfacción la intervención encaminada a evitar la utilización fraudulenta de las indicaciones relativas a los métodos de producción biológica, ¿cómo piensa actuar la Comisión para que los productos se puedan identificar con certeza?, ¿qué medidas piensa tomar para que, por medio del etiquetado, la certificación, la trazabilidad y los controles, se proporcione al consumidor una información correcta y clara?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(9 de diciembre de 2002)

El etiquetado de los productos de la agricultura ecológica está regulado, desde 1991, por el Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios(1). Además, los productos destinados al consumo humano deben etiquetarse de conformidad con la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios(2). Esta Directiva es también aplicable a la agricultura ecológica y establece que ni el etiquetado ni las modalidades según las cuales se realice deben inducir a error al comprador.

La terminología referente al método ecológico de producción está protegida en virtud del Reglamento que regula la agricultura ecológica, que establece también un sistema armonizado de normas de producción y de inspección. En 1999 se añadió en el sistema de control la rastreabilidad de la producción cárnica y, en 2001, el principio se amplió a todos los productos agrícolas. La indicación de que los productos están cubiertos por el sistema específico de inspección puede figurar en el etiquetado de producción ecológica mediante un logotipo representativo de la armonización a escala comunitaria.

Las campañas informativas y publicitarias en lo que respecta al logotipo comunitario están reguladas por el Reglamento (CE) no 2826/2000 del Consejo, de 19 de diciembre de 2000, sobre acciones de información y de promoción de los productos agrícolas en el mercado interior(3). Van destinadas a diversos grupos, incluidos los consumidores, y están cofinanciadas por la Comunidad. Además, la Comisión está estudiando actualmente la posibilidad de un plan europeo de agricultura y alimentación ecológica. Se ha invitado a una gama amplia de agentes, incluidos los consumidores, a participar en la elaboración del plan junto con las autoridades de los Estados miembros.

(1) DO L 198 de 22.7.1991.

(2) DO L 109 de 6.5.2000.

(3) DO L 328 de 23.12.2000.