PREGUNTA ESCRITA E-2366/99

de Mark Watts (PSE) a la Comisión

(13 de diciembre de 1999)

Asunto: Informes de la Comisión sobre misiones efectuadas por veterinarios en Francia y Grecia

El 23 de febrero de 1999, la Comisión publicó un Informe de Misión sobre la visita efectuada por veterinarios a Grecia. Este informe reveló que existían serias infracciones en Grecia de la Directiva del Consejo 91/628/CEE(1) sobre la protección de animales durante su transporte. El informe señala igualmente que faltaban los planes de ruta de ovejas españolas y holandesas así como de ganado francés, o que no estaban debidamente completados por los Estados miembro de origen.

La Comisión ha publicado también el Informe de Misión sobre la misión efectuada por veterinarios a Francia. Este informe revela serias infracciones en Francia de la Directiva del Consejo 91/628/CEE. Señala igualmente que las autoridades holandesas y alemanas estaban permitiendo el envío de novillos en viajes muy largos a pesar de encontrarse en avanzado estado de gestación, y que estaban aceptando planes de ruta que mostraban que los transportistas no tenían la intención de respetar los requisitos legales de desembarcar y hacer descansar al ganado durante 24 horas tras 29 horas de transporte.

¿Qué medidas está tomando la Comisión para obligar a las autoridades holandesas, alemanas, francesas y griegas a cumplir los requisitos establecidos en la Directiva del Consejo 91/628/CEE?

(1) DO L 340 de 11.12.1991, p. 17.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(19 de enero de 2000)

La Comisión ha incoado recientemente procedimientos de infracción con arreglo al artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE en relación con los casos de incumplimiento de la legislación relativa al bienestar animal mencionados en el informe de misión de la inspección veterinaria a Grecia citado por Su Señoría.

En el caso de Francia, parece que el incumplimiento de las disposiciones de la Directiva 91/628/CE del Consejo, tal como fue modificada por la Directiva 95/29/CE del Consejo, de 29 de junio de 1995, sobre la protección de los animales durante el transporte(1), se debe, al menos en parte, al hecho de que este Estado miembro no ha transpuesto por completo dicha Directiva hasta fechas recientes. Se han incoado los procedimientos de infracción relativos a dicha transposición incompleta y el asunto se ha llevado ante el Tribunal de Justicia. La Comisión suele anular estos procedimientos cuando considera que el Estado miembro ha cumplido sus obligaciones en materia de transposición de la Directiva. Por otra parte, la Comisión está examinando en la actualidad las informaciones relativas a otros incumplimientos manifiestos de las normas en cuestión por parte de Francia y no vacilará, en caso necesario, en incoar más procedimientos de infracción en aplicación del artículo 226.

Gracias a las informaciones reunidas durante las misiones de inspección y a las quejas procedentes de las asociaciones de protección de los animales, la Comisión es consciente de que en el transporte de los animales se continúan infringiendo frecuentemente las disposiciones de las Directivas anteriormente mencionadas, sobre todo en cuanto a la duración del transporte, el descanso, la alimentación y el abrevado de los animales. El transporte de ganado procedente de determinados Estados miembros no va siempre acompañado de un plan de viaje debidamente cumplimentado. Cuando la Comisión tiene noticia de dichas infracciones, interviene ante el Estado miembro y está dispuesta a incoar procedimientos de infracción en caso necesario.

La Comisión ha creado recientemente un nuevo grupo de trabajo sobre la protección de los animales durante el transporte de larga distancia con el objetivo de examinar todos los problemas relacionados con la aplicación efectiva de las Directivas en cuestión y de hallar las soluciones adecuadas.

(1) DO L 282 de 15.10.1997.