(2000/C 27 E/158) PREGUNTA ESCRITA P-1556/99
de Olivier Dupuis (NI) al Consejo
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Los 3000 prisioneros kosovares aœn detenidos en Serbia
En los œltimos días de la operación de policía internacional en Kosovo, las fuerzas militares y paramilitares
serbias secuestraron y transfirieron por la fuerza a prisiones serbias unos tres mil prisioneros kosovaresentre los que se encuentra el Prof. Ukshin Hoti, personalidad de la oposición cuya pena de prisión haexpirado en el mes de mayo œltimo y candidato al Premio Sakharov del PE en 1999, y Albin Kurti, antiguodirigente del movimiento estudiantil de Pristina.
¿Puede el Consejo dar información detallada sobre el lugar y las condiciones de detención del Prof. Hoti,
del Sr. Kurti así como de los otros 3 000 prisioneros kosovares que siguen estando detenidos en Serbia?
¿QuØ iniciativas piensa tomar el Consejo para obligar al rØgimen de Belgrado a poner inmediatamente en
libertad y sin condiciones a esas 3 000 personas, permitiØndoles reunirse con sus familias en Kosovo?
¿Puede el Consejo asegurarnos plenamente que no se levantarÆn las sanciones ni el embargo aplicado a
Serbia y a Yugoslavia hasta que el rØgimen de Belgrado no haya puesto en libertad a los prisioneros
kosovares detenidos en las prisiones yugoslavas?.
Respuesta
(22 de octubre de 1999)
El Consejo comparte plenamente con Su Seæoría la preocupación por el destino de los prisioneros
kosovares que fueron conducidos a Serbia. Con ocasión del Consejo de Asuntos Generales del 19 de juliode 1999, los Ministros hicieron un llamamiento a la RFY para que garantizara el pleno acceso del ComitØInternacional de la Cruz Roja (CICR) a estos prisioneros. El Consejo pidió tambiØn la inmediata liberaciónde los prisioneros retenidos sin cargos y que se les tratara con arreglo a las normas internacionalesaplicables. En lo que se refiere a la información detallada sobre el paradero y las condiciones de detención
de estos prisioneros, el Consejo quisiera informar a Su Seæoría de que las autoridades de Belgrado han
concedido al CICR acceso a las prisiones serbias y de que, hasta la fecha, se ha identificado a 2000prisioneros albaonokosovares. En lo que se refiere al levantamiento parcial de las sanciones, el Consejoquisiera dar a Su Seæoría la seguridad de que el progreso en materia de libertades democrÆticas y respetolos derechos de las minorías serÆn elementos clave a la hora de decidir el levantameinto de las sancionescontra el rØgimen de Belgrado.
(2000/C 27 E/159) PREGUNTA ESCRITA E-1557/99
de Rolf Linkohr (PSE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Cuestiones relativas a la autorización de comercialización  Directiva 65/65/CEE
1. ¿Ha comprobado la Comisión en quØ medida han cumplido otros Estados miembros los requisitos en
cuestión? ¿QuØ medidas estÆ adoptando al respecto en los restantes Estados miembros afectados?
2. ¿Pueden servir las publicaciones científicas como prueba exclusiva de la eficacia e inocuidad de un
medicamento para una solicitud basada en documentación bibliogrÆfica segœn la letra a) del apartado 8 delartículo 4 de la Directiva 65/65/CEE (
1)?
3. ¿QuØ posibilidades tiene el solicitante, segœn la Comisión, de lograr el reconocimiento mutuo
comunitario de especialidades farmacØuticas de la medicina experimental, por ejemplo, mediante la
creación de un «comitØ de especialidades farmacØuticas alternativas»?
(1) DO L 22 de 9.2.1965, p. 369.C 27 E/130 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas