PREGUNTA ESCRITA E-1544/98

de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión

(19 de mayo de 1998)

Asunto: Zoonosis

La Directiva 92/117/CEE(1) impone la vigilancia y el control de una serie de zoonosis, con la exclusión del control de la Salmonellas enteritidis y typhimurium en los grupos de aves de corral destinados a la reproducción, pero no establece ningún procedimiento normalizado para el control y la consiguiente recogida de datos de las otras enfermedades. Esta situación se refleja negativamente en uno de los principales objetivos de la Directiva que es el de recoger, en los diferentes Estados miembros, datos epidemiológicos sobre las zoonosis, puesto que los datos que pueden recogerse en ese contexto no se pueden sumar y, por lo tanto, no son controlables.

¿Puede establecer la Comisión Europea a nivel comunitario un sistema de vigilancia homogéneo para las enfermedades individualizadas, definiendo de manera clara e inequívoca la unidad epidemiológica a la que hay que referirse y los procedimientos diagnósticos, que deben ser homogéneos y normalizados en todos los Estados miembros?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(19 de junio de 1998)

En la Directiva 92/117/CEE se fijan las normas generales para recoger información epidemiológica relativa a diversas zoonosis, y medidas específicas para combatir la salmonela en manadas de aves de corral reproductoras. Además, existen normas comunitarias relativas al control y la supervisión de determinadas zoonosis tales como la tuberculosis producida por Mycobacterium bovis, la brucelosis y la triquinosis, recogidas en las directivas pertinentes sobre intercambios comerciales e higiene.

La Comisión reconoce los problemas relacionados con el sistema de información epidemiológica sobre la evolución y origen de zoonosis recogidos en los artículos 4 y 5 de la Directiva 92/117/CEE. Se ha invitado a expertos de los Estados miembros a varios grupos de trabajo para discutir estos problemas. Además, el laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis (BgVV, Berlín) ha organizado talleres en los que se ha abordado este problema. Como consecuencia de estas consultas, se han acordado ciertas directrices y modelos de documentos para la recopilación de datos destinados a la información. La calidad de los datos presentados por los Estados miembros ha ido mejorando gradualmente, aunque todavía no permita realizar comparaciones de la situación epidemiológica entre los Estados miembros, debido a los diversos sistemas de vigilancia. Sin embargo, el informe comunitario anual en su forma actual ofrece con todo información útil sobre los detalles los de sistemas de vigilancia en los Estados miembros y permite, hasta cierto punto, continuar la supervisión de la evolución de zoonosis en cada Estado miembro, pero no entre diversos Estados miembros.

Se realizarán mayores esfuerzos para mejorar el sistema de información en el contexto de la revisión de la Directiva 92/117/CEE, mediante la introducción de ciertos criterios fijados para la recopilación de datos y para la información. Sin embargo, el desarrollo de un sistema de información completamente armonizado sería un ejercicio sumamente exhaustivo que requeriría, por ejemplo, armonización en la definición de casos, supervisión, vigilancia, muestreo, métodos analíticos y notificación de zoonosis y agentes zoonóticos en piensos, animales domésticos y salvajes, alimentación y seres humanos. Además, no debe olvidarse que en la mayor parte de los Estados miembros varias autoridades comparten la competencia en los diversos aspectos epidemiológicos de las zoonosis. Además, el grado de información de la mayor parte de las infecciones producidas por los alimentos estará siempre influido por diferencias en costumbres nacionales y locales, como por ejemplo la frecuencia y rapidez con que se recurre a la ayuda médica.

(1) DO L 62 de 15.3.1993, p. 38.