ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/74

(2004/C 88 E/0081)

PREGUNTA ESCRITA E-2229/03

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(2 de julio de 2003)

Asunto: Ingresos por petróleo de Angola — transparencia

Según un comunicado de prensa de la ONG Global Witness, emitido el pasado 20 de junio, el Viceprimer Ministro del Gobierno de Angola, Sr. Aguinaldo Jaime, ha contraído importantes compromisos públicos en lo que respecta a la transparencia futura de los ingresos procedentes de la explotación del petróleo frente a las costas de Angola.

En el comunicado de Global Witness se señala concretamente que, en un discurso pronunciado en una conferencia de la industria del petróleo en Londres, el Viceprimer Ministro Sr. Aguinaldo Jaime dijo que, en el pasado, algunas transacciones no se incluían en el presupuesto, de ahí la falta de transparencia de éste; añadió que, por primera vez en la historia de Angola, el presupuesto incluirá todos los ingresos y esto demostrará a la comunidad de donantes que el Gobierno angoleño desea la plena transparencia en la gestión del presupuesto. El Sr. Jaime explicó que estas cifras incluirán todos los ingresos del país por petróleo.

¿Tiene conocimiento la Comisión de estas declaraciones del Viceprimer Ministro Sr. Aguinaldo Jaime?

¿Está al corriente la Comisión de otros compromisos asumidos en el mismo sentido por el Gobierno de Angola?

Teniendo en cuenta las posiciones puestas ya de manifiesto en este mismo sentido por el Consejo y la Comisión, así como por otras instancias internacionales, ¿dispone la Comisión de datos fiables que indiquen que este tipo de compromisos del Gobierno angoleño se está ya concretizando o que será realidad en un futuro muy próximo? ¿Qué repercusiones considera la Comisión que puede tener una evolución positiva de este importante asunto político y financiero en la Conferencia de donantes, prevista y continuamente aplazada, y cuyo objetivo es apoyar la reconstrucción del país?

Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión

(9 de septiembre de 2003)

La Comisión tiene conocimiento de las declaraciones efectuadas por el Viceprimer Ministro del Gobierno de Angola, Aguinaldo Jaime, y se congratula de los compromisos asumidos por el Gobierno en el sentido de garantizar una mayor transparencia presupuestaria. La remodelación gubernamental, de diciembre de 2002, en la que tomó posesión un nuevo equipo responsable de asuntos económicos, generó expectativas en cuanto a una gestión económica y financiera más transparente. No obstante, las experiencias anteriores no han sido positivas, por lo que todavía no se sabe si efectivamente habrá verdaderos cambios.

La comunidad internacional, incluida la Comisión, continúan instando al Gobierno a que adopte una gestión presupuestaria transparente, en particular por lo que se refiere a los ingresos del petróleo y los diamantes, y concediendo apoyo con este fin. Durante la vista a Angola, en enero de 2003, en las reuniones celebradas con representantes del Gobierno y el Presidente Eduardo dos Santos, el miembro de la Comisión responsable de Desarrollo y Cooperación señaló explícitamente la necesidad de una gestión de los ingresos provenientes de los vastos recursos naturales más transparente y en beneficio de todos los angoleños. Subrayó asimismo que esta acción contribuiría también a lograr un marco estable y previsible, que es un requisito indispensable para conseguir urgentemente las necesarias inversiones extranjeras.

Como parte de la estrategia de apoyo del Banco Mundial a Angola en la posguerra, existe un programa destinado a prestar asistencia al Gobierno en el sector de la gestión del gasto público y los ingresos fiscales y del petróleo. La estrategia de cooperación CE/Angola para 2002-2007, que fue firmada durante la visita del miembro de la Comisión responsable de Desarrollo y Cooperación, en enero, contiene también un componente destinado a mejorar la gestión financiera.

La Comisión y la comunidad internacional han subrayado en numerosas ocasiones que la mejora de las relaciones de Angola con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que depende de la realización de progresos respecto de la transparencia y la responsabilización, es un factor decisivo para el éxito de la conferencia de los donantes sobre la reconstrucción de Angola, y un segundo elemento esencial es una estrategia creíble de reducción de la pobreza. Si Angola estuviera efectivamente en condiciones de honrar el compromiso asumido por el Viceprimer Ministro, esto tendría un efecto positivo sobre las relaciones del país con el FMI y facilitaría la celebración de la mencionada conferencia.