PREGUNTA ESCRITA P-3040/96 de Guido Podestà (UPE) a la Comisión (6 de noviembre de 1996)

Asunto: Violación de los derechos humanos en Afganistán

Teniendo en cuenta la situación que reina en Afganistán desde la llegada de los talibanes, guerrilleros de Alá, conocidos también como «los estudiantes de teología», quienes tras haberse apoderado de las dos terceras partes del país y haber tomado Kabul, han instaurado un «régimen del terror» mediante la aplicación a ultranza de la «ley islámica», esto es, interpretándola del modo más riguroso de todo el mundo islámico e interpretando asimismo el Corán al pie de la letra, bajo una perspectiva rígida, ortodoxa y ajena al contexto histórico actual;

considerando por otra parte que estos guerrilleros islámicos extremistas, además de amputar las manos a los ladrones y de impedir que las mujeres estudien o trabajen, obligándolas a permanecer recluidas en casa, están utilizando a los prisioneros de guerra como «abrecaminos» en los campos de minas;

teniendo presente la amenaza de las organizaciones internacionales de abandonar Kabul, puesto que sus empleadas, maestras y enfermeras ya no tienen derecho a trabajar, que las niñas ya no pueden ir a la escuela, ni que las mujeres pueden asistir a sus clases de formación profesional;

teniendo en cuenta que, según el último balance de la UNICEF, la guerra civil que en Afganistán dura ya desde hace más de 16 años, ha causado un millón y medio de muertos, de los cuales una tercera parte son niños y un millón de inválidos, entre los cuales hay un gran número de niños mutilados por culpa de las minas, a los que cabe sumar dos millones y medio de refugiados y más de tres millones de niños que padecen por causa del hambre, de la guerra y de la pobreza;

¿Podría indicar la Comisión si piensa, y bajo qué condiciones, contribuir económicamente a la reconstrucción de Afganistán y al apoyo de las organizaciones humanitarias mientras no se respeten los derechos humanos en dicho país?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (26 de noviembre de 1996)

La Comisión comparte la preocupación de Su Señoría por la violación de los derechos humanos, especialmente los de las mujeres y niñas en Afganistán, bajo el régimen talibán.

La Comisión ha venido haciendo contribuciones anuales, de unos 40 millones de ecus, en forma de ayuda alimentaria y programas relacionados con el restablecimiento de los refugiados retornados (limpieza de minas; infraestructuras, educación y atención sanitaria básicas; agricultura) y el control de la droga.

Sin un acuerdo de paz, la ayuda a una rehabilitación y reconstrucción significativas resulta prematura. En cuanto a la continuación de la ayuda humanitaria y la posible subordinación estricta de la ayuda, solicitada por algunos donantes, la Comisión entiende que esta ayuda debe mantenerse, puesto que las necesidades de los grupos vulnerables permanecen inalteradas o han aumentado en algunas zonas.

La política de discriminación sexual impide el trabajo eficaz de las organizaciones no gubernamentales (ONG). Considerando que hay que entregar la ayuda con independencia del sexo o del origen étnico y con el fin de lograr su entrega y recepción efectivas, la Comisión respalda los esfuerzos para llegar a una común acuerdo de los donantes que refuerce la posición de las ONG en sus relaciones con los talibanes y las restantes facciones.