PREGUNTA ESCRITA P-2280/99

de Bartho Pronk (PPE-DE) a la Comisión

(24 de noviembre de 1999)

Asunto: Compromisos de ayuda financiera para Kosovo

El martes 9 de noviembre de 1999, la Sra. Schreyer afirmó en una reunión pública de la Comisión de Presupuestos en apoyo de las propuestas de la Comisión de poner 500 M a disposición de Kosovo que determinados representantes de la Unión se habían comprometido en varias conferencias a facilitar aproximadamente la mitad de los fondos necesarios para Kosovo.

1. ¿De qué representantes se trata?

2. ¿En qué ocasiones se contrajeron los compromisos?

3. ¿De qué importes se trata?

4. ¿Estaban los representantes autorizados para contraer tales compromisos?

5. En relación con dichos compromisos, ¿se hizo una salvedad en el sentido de que se había de obtener la aprobación del Parlamento para los importes?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(13 de marzo de 2000)

El Consejo Europeo de Colonia (junio de 1999) confirmó el compromiso de la Unión Europea de desempeñar un papel predominante en la reconstrucción de Kosovo e invitó a otros donantes a participar generosamente en la reconstrucción. Asimismo, la Unión reconoció la importancia de ayudar a la recuperación de Kosovo y la responsabilidad que tiene por lo que se refiere al apoyo a la provincia en este proceso.

En su propuesta para la creación de la agencia(1), presentada en el contexto de una propuesta para la modificación del Reglamento Obnova (Reglamento (CE) no 851/98 del Consejo, de 20 de abril de 1998, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1628/96 relativo a la ayuda para Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(2), la Comisión indica por primera vez sus cálculos de las necesidades en materia de reconstrucción de Kosovo. El importe necesario para la primera fase de reconstrucción se estimó entre los 500 millones y los 700 M anuales durante los tres años comprendidos entes 2000 y 2002. Se ha calculado que una ayuda financiera global de 2 300 millones US$, en condiciones muy favorables, sostendría un programa de reconstrucción y recuperación de 4 a 5 años.

Basado en un informe de evaluación global titulado: Towards stability and prosperity: a programme for reconstruction and recovery in Kosovo realizado conjuntamente por el Banco Mundial y la Comisión, se ha calculado la necesidad de financiación exterior en 1 100 millones US$ para el 2000; los sectores prioritarios son el de la vivienda, la energía y el desarrollo del sector privado como áreas prioritarias. La Comisión expresó su voluntad de apoyar este programa. Durante la segunda conferencia de donantes celebrada en noviembre de 1999, se comprometió una cifra orientativa de 500 M de ayuda comunitaria, también a la luz de la primera lectura del proyecto del presupuesto 2000.

El presupuesto de 2000 para Kosovo se destina a necesidades inmediatas de reconstrucción. El importe global finalmente acordado por las autoridades presupuestarias para 2000 es 360 M, desglosado en 270 M para la línea presupuestaria B7-546 para la reconstrucción de Kosovo (incluidos 30 M transferidos a partir de 1999), 50 M para la línea presupuestaria B7-210 en favor de la ayuda humanitaria de urgencia (incluidos 30 M comprometidos en 1999 como reserva que se ha de asignar en 2000) y 40 M destinados a la redistribución.

(1) COM(1999) 312 final.

(2) DO L 122 de 24.4.1998.