PREGUNTA ESCRITA P-0244/03

de Antonios Trakatellis (PPE-DE) a la Comisión

(28 de enero de 2003)

Asunto: Incumplimiento del Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático y aplicación defectuosa en Grecia del Reglamento (CE) no 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono

De acuerdo con los datos del segundo informe de la Comisión Europea(1) realizado en aplicación de la Decisión 93/389/CEE(2), las emisiones de gases que contribuyen al efecto invernadero aumentaron en Grecia en el año 2000, superando en 8,7 puntos porcentuales la trayectoria lineal fijada como objetivo para el período 2008-2012 por los Estados miembros para cumplir el Protocolo de Kyoto. Además, Grecia aplica deficientemente el Reglamento (CE) no 2037/2000(3) sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, y no ha establecido ningún sistema para fomentar su recuperación en virtud del apartado 6 del artículo 16 de dicho Reglamento.

¿Se consideran satisfactorias las medidas tomadas en Grecia en relación con las emisiones de los gases enumerados en el anexo del Protocolo de Kyoto: dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), monóxido de nitrógeno (N2O), los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6)? ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en Grecia en equivalentes de CO2?

¿Por qué no ha tomado la Comisión ninguna medida en relación con la defectuosa aplicación en Grecia del Reglamento (CE) no 2037/2000, y más en particular en relación con la falta de aplicación de su artículo 16 en lo que se refiere a la obligación de recuperar las sustancias usadas que destruyen la capa de ozono (por ejemplo, sustancias como los CFC y otras)? ¿Qué medidas piensa tomar con el fin de impedir que se depositen en los vertederos griegos aparatos que contienen sustancias reguladas (por ejemplo, refrigeradores)?

En opinión de la Comisión, ¿qué medidas serían las más adecuadas, por una parte, para reducir las emisiones de gases que contribuyen al efecto invernadero y, por otra, para reducir y recuperar las sustancias usadas en Grecia que destruyen la capa de ozono?

(1) COM(2002) 702 final.

(2) DO L 167 de 9.7.1993, p. 31.

(3) DO L 244 de 29.9.2000, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(21 de febrero de 2003)

Cambio climático

Las emisiones actuales ponen de manifiesto que los progresos realizados hasta el año 2000 (último ejercicio sobre el que se dispone de datos) por Grecia y otros ocho Estados miembros para cumplir con la parte que les corresponde en los compromisos establecidos por el protocolo de Kioto no es suficiente, si se da por supuesto que los avances son lineales (véase asimismo el último informe anual sobre el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad(1)). Según las proyecciones más recientes, con las medidas existentes (base de referencia), las emisiones de Grecia aumentarán un 35,6 % de aquí a 2010 en relación con los niveles de 1990, a pesar de que el objetivo obligatorio establecido para dicho país se sitúa en tan sólo + 25 %. Todavía no se han notificado a la Comisión otras proyecciones que tienen en cuenta una serie de medidas adicionales. Estas nuevas proyecciones, que incorporan las políticas y medidas más recientes, serán útiles para evaluar si las medidas adicionales en cuestión ayudarán a Grecia a respetar sus compromisos durante el período 2008-2012. En cualquier caso, la aplicación rápida de medidas adicionales tanto en Grecia como en otros

Estados miembros reviste la máxima importancia. Como complemento a los programas nacionales sobre cambio climático, la Comisión elabora en la actualidad una serie de medidas comunitarias rentables (en el ámbito de la energía y el transporte, por ejemplo) en el marco del Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC), destinadas a reducir las emisiones en la Comunidad.

Capa de ozono

En lo que hace al cumplimiento por Grecia de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, cabe señalar que la Comisión, actuando de conformidad con el artículo 226 del Tratado CE, inicoó en julio de 2002 un procedimiento de infracción contra todos los Estados miembros, al considerar que estos no habían respetado los requisitos en materia de presentación de informes establecidos en los artículos 16 y 17 del Reglamento. Las autoridades griegas respondieron en octubre de 2002.

En la respuesta que remitió a la Comisión con respecto al artículo 16, Grecia describió el marco jurídico que rige la determinación de las cualificaciones del personal que instala, mantiene y repara los equipos de refrigeración. El decreto presidencial no 87 (Diario Oficial griego no 72A/25-4-96) relativo a la construcción, mantenimiento y reparación de instalaciones y equipos de refrigeración describe, entre otros aspectos, las cualificaciones necesarias para obtener la capacitación profesional y los criterios de evaluación de prestaciones. El artículo 19 del decreto exige que se adopten todas las medidas necesarias para evitar los escapes, incluso en pequeñas cantidades.

Sin embargo, Grecia no notificó información alguna en relación con el apartado 6 del artículo 16, que engloba los sistemas establecidos para promover la recuperación de sustancias reguladas usadas, incluidas las instalaciones disponibles y las cantidades de sustancias reguladas usadas recuperadas, recicladas, regeneradas o destruidas. Por consiguiente, la Comisión trata de obtener más datos de las autoridades griegas, con el fin de determinar si es necesario adoptar nuevas medidas.

(1) COM(2002) 702 final.