ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/480

(2004/C 84 E/0557)

PREGUNTA ESCRITA P-2007/03

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(11 de junio de 2003)

Asunto: Viet Nam: continuación de la detención del venerable Thich Quang Do

El venerable Thich Quang Do, número dos de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam, de 75 años de edad, sigue detenido, a pesar de que debería haber sido liberado el pasado domingo 1 de junio, después de haber cumplido la totalidad de la pena de 2 años de «detención administrativa» (Ref. 3208/QD-UB) a la que fue condenado el 31 de mayo de 2001, sobre la base de una «Decisión» del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh. De acuerdo con estas autoridades locales, la nueva condena era una «reactivación» de la pena de cinco años de «detención probatoria» a la que había sido condenado el venerable en agosto de 1995. Todo ello a pesar de que esta persona se benefició de una amnistía en septiembre de 1998. A guisa de motivo de su decisión, el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh afirmó que se trataba de impedir que Thich Quang Do prosiguiera con «actividades que tienen mala influencia en la política y el orden público». Esta «reactivación» de una pena no sólo es arbitraria y contraria al Pacto Internacional de las Naciones Unidas sobre Derechos Civiles y Políticos, ratificado por Viet Nam, sino que también constituye una flagrante violación de las leyes vietnamitas, ya que la amnistía de la que se benefició el venerable Thich Quang Do fue decidida por el Presidente de la República, mientras que la «reactivación» de su condena es el resultado de una simple decisión de las autoridades de Ciudad Ho Chi Minh, sin que el venerable Thich Quang Do haya podido defenderse ante ningún tribunal. Además, según AFP, que cita fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Viet Nam, al parecer, las autoridades vietnamitas se plantean una posible liberación el próximo 2 de septiembre (!).

¿Está la Comisión al corriente de esta lamentable evolución de lo que ya puede llamarse el «asunto Thich Quang Do»? ¿Qué nuevas iniciativas piensa tomar la Comisión para señalar a las autoridades vietnamitas que la continuación de la detención del venerable Thich Quang Do constituye una violación muy grave de las leyes vietnamitas, de los convenios internacionales suscritos por Viet Nam y del espíritu y la letra del Acuerdo de Cooperación entre Viet Nam y la UE? De forma más general, ¿qué iniciativas piensa tomar la Comisión para que las autoridades vietnamitas cambien radicalmente de actitud y reanuden el espíritu de diálogo que mantuvieron con ocasión de la reciente reunión entre el Patriarca Thich Huyen Quang y el Primer Ministro vietnamita Phan Van Khai?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(30 de junio de 2003)

La Comisión es plenamente consciente de que el venerable Thich Quan Do continúa bajo arresto domiciliario.

La política de la Comisión con respecto a Vietnam está encaminada a favorecer y apoyar los progresos realizados en el campo de la democratización y el respeto de los derechos humanos y llevar a cabo labores de vigilancia en el caso de que se cometan abusos o se produzca un empeoramiento de la situación. La Comisión colabora estrechamente con los Estados miembros en la supervisión de la evolución de Vietnam en el terreno de los derechos humanos y participa en todas las acciones de la Unión realizadas en este ámbito ante el Gobierno nacional, incluidas las relativas a la situación de las personas en peligro.

La Comisión y los Estados miembros han exhortado en repetidas ocasiones al Gobierno vietnamita a reforzar el respeto de la libertad política y religiosa, garantizar una mayor libertad económica y social y establecer un marco normativo a fin de crear un ambiente favorable al desarrollo y el refuerzo de la sociedad civil.

La Comisión, junto con las misiones diplomáticas de los Estados miembros en el país, continuará siguiendo de cerca la situación de los derechos humanos en Vietnam y tomando las medidas adecuadas.