PREGUNTA ESCRITA E-1225/02

de Alejandro Cercas (PSE) al Consejo

(29 de abril de 2002)

Asunto: Adopciones internacionales en Rumania

A la vista de la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo sobre la adhesión de Rumania a la Unión Europea, así como de la Ordenanza de Urgencia del Gobierno rumano, de 7 de diciembre de 2001, nos interesaría saber lo siguiente:

1. ¿Cuál es el estado actual de los expedientes de adopción internacional que se encuentran paralizados, en especial cuáles de ellos se encuentran en la situación recogida en el artículo 1.1 de la Ordenanza de Urgencia, de 7 de diciembre de 2001?

2. ¿Cuál es el plazo exacto en que comenzará la reanudación de las asignaciones de adopción internacional?

3. ¿Qué posibilidades hay de que se reanude la asignación de menores a los expedientes que se encontraban en Rumania antes de junio de 2001, como es el caso de los 11 expedientes de familias extremeñas?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1125/02 y E-1225/02

(30 de septiembre de 2002)

El Consejo es consciente de lo delicado que es este tema y de la angustia padecida por las familias comunitarias cuyos expedientes de adopción de niños rumanos ya habían sido tramitados legalmente cuando, en octubre de 2001, el Gobierno rumano anunciaba la moratoria en las adopciones internacionales.

Merece la pena recordar que la suspensión de las adopciones internacionales declarada por el gobierno rumano respondía a las inquietudes manifestadas, entre otros, por la Comisión Europea en relación con las deficiencias de la legislación y la práctica rumanas relativas a tales adopciones. En la revisión de la Asociación para la Adhesión de Rumania, aprobada por el Consejo el 28 de enero de 2002, se estipulaba que Rumania debería mantener la moratoria sobre adopción internacional hasta que se adopte nueva legislación compatible con los intereses de los niños y con las obligaciones internacionales de Rumania y esté garantizada la capacidad administrativa necesaria para aplicar la nueva normativa.

Al tiempo que mantenía la moratoria general, en diciembre de 2001 el gobierno rumano adoptaba medidas para poder completar los expedientes de adopción que ya estaban en trámite judicial cuando se suspendieron las adopciones internacionales. Según la última información disponible, ya se han resuelto todos los casos (incluidos los de las familias comunitarias) sobre los que había resolución judicial y los que aún estaban en trámite judicial cuando se suspendieron las adopciones internacionales en octubre.

Al mismo tiempo, el Gobierno rumano tomó medidas para llevar a los tribunales otros casos cuyas circunstancias pueden considerarse excepcionales. De este tipo de casos se han presentado ante los tribunales un total de 50 casos.

En abril de 2002 un grupo de trabajo independiente presentó al gobierno rumano un informe sobre las adopciones internacionales. El Primer Ministro, Sr. Nastase, ha acogido el informe como base de la futura política de adopciones internacionales y ha señalado que el paquete de leyes propuesto por el grupo independiente se adoptará a finales de 2002. Entretanto, van a tomarse medidas para mejorar la capacidad administrativa necesaria para aplicar esta legislación.

La Unión Europea toma nota de estos positivos avances, pero al mismo tiempo, seguirá observando la situación estrechamente y planteando el tema en los foros pertinentes, en particular, en los órganos creados por el Acuerdo Europeo entre la UE y Rumania.