PREGUNTA ESCRITA E-2048/02

de Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) a la Comisión

(10 de julio de 2002)

Asunto: Mercado interior

Recientemente, las principales organizaciones agrarias francesas, FNSEA y Jóvenes Agricultores, han amenazado a la gran distribución de este país, exigiendo la venta de frutas nacionales y que no compren productos españoles. Entre otras acciones, realizan un seguimiento de los puntos de venta en el país galo para verificar que se cumplen sus exigencias.

Como consecuencia de estas acciones, los precios en destino mayoristas, especialmente en lo que a melocotones y nectarinas se refiere, han caído un 30 % respecto al año anterior, originando pérdidas enormes al sector.

¿Tiene conocimiento la Comisión Europea de esta situación?

¿Qué medidas se van a tomar para poner fin a esta problemática? ¿En qué plazo?

¿Cómo se va a compensar a los productores españoles que sufren casi todos los años alguna acción de este tipo por parte de los agricultores franceses?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(12 de agosto de 2002)

La Comisión ha tenido conocimiento de las nuevas dificultades que afectan a la comercialización en Francia de frutas y hortalizas originarias de España, a causa de acciones de intimidación y violencia realizadas por organizaciones agrícolas francesas.

Desde el momento en que la Comisión tuvo conocimiento de estos hechos, recordó a las autoridades francesas las obligaciones que les incumben al respecto, con arreglo a los artículos 10 y 28 del Tratado CE, tal como han sido interpretados por el Tribunal de Justicia en su sentencia de 9 de diciembre de 1997 en el asunto C-265/95(1), y con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 2679/98(2), que dispone que cuando haya un obstáculo y sin perjuicio del artículo 2, el Estado de que se trate adoptará todas las medidas necesarias y proporcionadas para garantizar la libre circulación de mercancías en su territorio de acuerdo con el Tratado, e informará a la Comisión de las medidas que sus autoridades hayan tomado o se propongan tomar.

Las autoridades francesas indicaron que la destrucción de frutas y hortalizas españolas en dos grandes supermercados fueron obra de manifestantes incontrolados, que no respetaron las consignas de sus sindicatos. Además de la intervención de la policía, las autoridades francesas destacan que las partes perjudicadas podrán solicitar la indemnización prevista por la ley francesa y que las manifestaciones no iban dirigidas específicamente contra productos españoles sino contra las malas prácticas de algunos grandes supermercados, en un contexto de condiciones de venta desfavorables para los productos regionales.

La Comisión mantiene un seguimiento atento del desarrollo de la campaña de comercialización de las frutas y hortalizas en Francia, y ha intervenido una vez más ante las autoridades de este Estado miembro con el fin de obtener información más concreta sobre las medidas adoptadas ante las maniobras de intimidación organizadas para imponer en el sector de la distribución la oferta de productos franceses en los supermercados.

En caso de que volvieran a darse situaciones como las condenadas por el Tribunal de Justicia en el asunto C-265/95, la Comisión tomará las medidas necesarias para hacer respetar la correspondiente sentencia.

(1) En su sentencia de 9.12.1997 en el asunto C-265/95 (Comisión c/República Francesa, Rec. 1997 p. I-6959), el Tribunal de Justicia sentenció que al no adoptar todas las medidas necesarias y proporcionadas para que acciones de particulares no obstaculicen la libre circulación de frutas y hortalizas, la República Francesa incumplió las obligaciones derivadas del artículo 30 del Tratado CE (artículo 28 del Tratado CE), en relación con el artículo 5 de este Tratado (artículo 10 del Tratado CE), y de las organizaciones comunes de mercados de los productos agrícolas.

(2) Reglamento (CE) no 2679/98 del Consejo de 7 de diciembre de 1998 sobre el funcionamiento del mercado interior en relación con la libre circulación de mercancías entre los Estados miembros (DO L 337 de 12.12.1998).