PREGUNTA ESCRITA E-2397/00

de Lucio Manisco (GUE/NGL), Patricia McKenna (Verts/ALE), Elena Paciotti (PSE) y Giovanni Fava (PSE) a la Comisión

(18 de julio de 2000)

Asunto: Comercio de órganos humanos extraídos de condenados a muerte en la República Popular de China

En un reportaje desde Malasia publicado el 15 de junio de 2000 en el International Herald Tribune, el respetado periodista Thomas Fuller informaba de que en la República Popular de China el tráfico de órganos extraídos de jóvenes condenados a muerte y ejecutados sumariamente se sigue llevando a cabo en circunstancias inhumanas, y que sólo en Malasia, por citar un ejemplo, el número de pacientes que se han desplazado a las clínicas estatales chinas para obtener un transplante de riñón, a un precio que oscila entre los 10 000 y los 12 000 dólares, se eleva a más de mil. Según Fuller, el método de las ejecuciones (un tiro de pistola en la nuca) hace que estos transplantes tengan especial demanda, ya que los órganos que se han de transplantar permanecen ilesos. Estas prácticas salvajes, que incluyen al parecer la selección de las víctimas y de la fecha de ejecución en función de la demanda de órganos, han sido documentadas y denunciadas en el pasado por Human Rights Watch, organizaciones humanitarias y organismos internacionales. En una resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 14 de mayo de 1998 (Resolución B4-0496/98(1)) se condenaban estas prácticas atroces, de las cuales al parecer se beneficiaban asimismo pacientes europeos ricos, y se pedía a la Comisión y al Consejo que interviniesen ante la República Popular de China para poner fin a este comercio de órganos humanos.

1. ¿No considera la Comisión, que defiende el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio, sin perjuicio de la cláusula de respeto de los derechos humanos, que el horror engendrado en todo el mundo por prácticas tan inhumanas como ésta obstaculiza considerablemente una futura normalización de las relaciones con la República Popular de China?

2. ¿No considera la Comisión que debe precisar qué acciones ha llevado a cabo o llevará a cabo ante las autoridades de la República Popular de China, las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio para poner fin al tráfico de órganos extraídos de condenados a muerte?

3. ¿No considera la Comisión que debería informar al Parlamento Europeo sobre las modalidades y el curso de las acciones solicitadas en su Resolución del 14 de mayo de 1998?

(1) DO C 167 de 1.6.1998, p. 224.

Respuesta del Comisario Patten en nombre de la Comisión

(12 de septiembre de 2000)

La Comisión comparte la preocupación de Sus Señorías sobre el comercio de órganos humanos. Desafortunadamente se trata de un problema mundial no restringido a China. Se conocen muchos casos cada año pero es sumamente difícil establecer los hechos de casos particulares.

Sus Señorías recordarán que el 25 de mayo de 1998 el embajador chino ante las Comunidades escribió al Presidente del Parlamento, tras la adopción por el Parlamento, el 14 de mayo, de dos resoluciones que, entre otras cosas, se referían a la supuesta implicación de China en el comercio de órganos humanos. En su carta el embajador afirmaba que toda forma de comercio de órganos humanos viola directamente la legislación china y está prohibida estrictamente por el Gobierno chino.

Teniendo en cuenta esta declaración inequívoca sobre la postura del Gobierno chino respecto a este problema, y sin ninguna prueba concluyente al contrario, la Comisión todavía no ha planteado la cuestión a las autoridades chinas.

En caso de que aparezca alguna prueba clara la Comisión retomará ciertamente el asunto. Mientras tanto, la Comisión continua estudiando qué medidas las Naciones Unidas y la comunidad internacional pueden tomar para prohibir este comercio inhumano.

La Comisión continúa su diálogo sobre derechos humanos con China para obtener mejoras tangibles en la situación de los derechos humanos en ese país. El primer ministro chino reafirmó la importancia de este diálogo cuando visitó la Comisión el 11 de julio de este año.