PREGUNTA ESCRITA E-2605/01

de Caroline Lucas (Verts/ALE) a la Comisión

(26 de septiembre de 2001)

Asunto: Transporte de animales de los países candidatos a la Unión Europea

En enero de 2001, la Comisión Europea presentó un informe al Consejo sobre las experiencias de los Estados miembros desde que comenzó a aplicarse la Directiva de 1995 sobre la protección de animales durante el transporte.

Este informe revela lo siguiente:

- escasa prioridad dada por algunos Estados miembros a la aplicación de la directiva;

- uso de vehículos mal concebidos, con mantenimiento deficiente y sucios;

- planes de viaje no conformes e insuficiente tiempo de descanso para los animales;

- negligencia y trato inadecuado de los animales;

- transporte de animales no aptos para el viaje e insuficiente ventilación en los vehículos.

No obstante, se están importando a la Unión Europea grandes cantidades de animales de explotación procedentes de los países candidatos.

¿Cuántos (a) ovinos vivos, (b) vacunos vivos, (c) caballos y asnos vivos y (d) cerdos vivos se han exportado de cada país candidato a cada uno de los Estados miembros en (1) 1998, (2) 1999 y (3) 2000 para su (a) sacrificio y (b) engorde?

¿Qué medidas ha tomado la Comisión para controlar el bienestar de esos animales antes de que entren en territorio comunitario?

¿Qué medidas ha tomado la Comisión para garantizar el bienestar de esos animales antes de que entren en territorio comunitario?

¿Qué medidas adicionales piensa proponer la Comisión para mejorar el bienestar de esos animales cuando se revise la Directiva 91/628/CEE(1) del Consejo (modificada por la Directiva 95/29/CE(2) del Consejo)?

(1) DO L 340 de 11.12.1991, p. 17.

(2) DO L 148 de 30.6.1995, p. 52.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(15 de noviembre de 2001)

En lo que respecta a las cifras sobre el comercio de animales vivos, la Comisión suministrará a Su Señoría los datos solicitados por separado.

El artículo 11 de la Directiva 91/628/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE, establece que sólo se autorizarán la importación, el tránsito y el transporte en y a través del territorio de la Comunidad de los animales vivos en caso de que el transportista se comprometa por escrito a cumplir los requisitos contemplados en la Directiva.

La Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, establece los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1). El artículo 4 de la Directiva establece que el veterinario oficial deberá efectuar un control físico de los animales que se presenten en el puesto de inspección fronterizo. Este control debe incluir, en particular, la comprobación del cumplimiento de los requisitos mínimos de la Directiva 91/628/CEE.

Hay que señalar que las directivas están dirigidas a los Estados miembros, que tienen la responsabilidad de aplicarlas. El artículo 10 de la Directiva 91/628/CEE establece que la Comisión podrá efectuar inspecciones in situ para garantizar la aplicación uniforme de la Directiva. Sin embargo, los Estados miembros deben responsabilizarse del control diario para asegurar el bienestar de los animales durante su transporte.

Se han lanzado varias iniciativas a nivel internacional. Entre ellas destaca una estrecha cooperación con las autoridades competentes de los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea. El resultado ha sido la aprobación el año pasado en varios países de las exigencias de la Comunidad para proteger a los animales durante su transporte.

El 23 de octubre de 2001 la Comisión recibió el mandato del Consejo de negociar en nombre de la Comunidad la revisión de la Convención europea sobre la protección de animales en transporte internacional. Todos los Estados miembros forman parte de esta convención junto con Chipre, la República Checa, Islandia, Noruega, Polonia, Rumanía, Rusia, Suiza y Turquía.

En el marco de la revisión de la Directiva 91/628/CEE, la Comisión planteará en su propuesta la forma en que se puede mejorar el bienestar de los animales importados a la Comunidad respetando a su vez la normativa internacional. La propuesta estará basada en el nuevo dictamen del Comité científico de la salud y bienestar de los animales que se espera a finales de 2001.

(1) DO L 268 de 24.9.1991 cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE del Consejo de 26 de junio de 1996, DO L 162 de 1.7.1996.