PREGUNTA ESCRITA P-3202/00

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(6 de octubre de 2000)

Asunto: Obstaculización por parte de los Estados Unidos de las iniciativas humanitarias europeas en relación con Iraq y del vuelo de la iniciativa Un avion pour Irak

1. ¿Está al corriente la Comisión de la iniciativa de 126 personalidades europeas, entre las que se encuentran parlamentarios franceses, alemanes, italianos y neerlandeses, de realizar una visita a Iraq en el marco de la iniciativa Un avion pour Iraq para observar de primera mano las consecuencias para la población de este país del prolongado embargo impuesto sobre el régimen de Saddam Hussein?

2. ¿Está al corriente la Comisión de que el vuelo a Iraq no ha podido efectuarse debido a que la compañía aérea belga Bruxelles International se negó en el último momento a realizar dicho vuelo desde el aeropuerto parisino de Roissy-Charles de Gaulle, pese a haber sido acordado y notificado a tiempo al Comité de Sanciones de las Naciones Unidas?

3. Entre los participantes de dicha iniciativa se considera que el hecho de que el vuelo no se efectuara se debe a que el Gobierno estadounidense comunicó al Gobierno belga que se castigaría a la compañía aérea en cuestión retirándole sus derechos de aterrizaje en los Estados Unidos. ¿Dispone la Comisión de información al respecto para confirmar o negar esta sospecha? En caso negativo, ¿está dispuesta la Comisión a iniciar una investigación al respecto?

4. ¿Se informó previamente a la Comisión de alguna manera sobre esta cuestión o se produjo algún tipo de consulta al respecto? En caso afirmativo, ¿cuál fue la postura de la Comisión?

5. ¿Está de acuerdo la Comisión con que el hecho de que los Estados Unidos apliquen un estricto boicot contra Iraq aunque éste se produzca en el marco de las Naciones Unidas no da derecho a ese país a imponer unívocamente a otros países entre ellos los Estados miembros de la Unión Europea las consecuencias de la visión estadounidense?

6. ¿Está de acuerdo la Comisión con que cualquier tipo de presión ejercida sobre empresas europeas entre ellas las de transporte para que éstas se adhieran a la visión estadounidense mencionada en el punto 5 es ilícita?

7. Vista las Resoluciones del Parlamento Europeo sobre Iraq (B5-0342, B5-0349, B5-0365 y B5-0374) de abril de 2000 en las que, dada la situación dramática que atraviesa la población civil y la falta de repercusiones sobre el régimen iraquí, se insta a una cese inmediato del embargo, ¿cómo piensa proceder la Comisión de manera que en adelante no se pongan obstáculos a los contactos de carácter humanitario con Iraq que no estén basados en algún tipo de decisión de los estados correspondientes, de la Unión Europea o de las Naciones Unidas?

8. Vista la perspectiva del Parlamento Europeo expuesta en el punto 7, ¿está dispuesta la Comisión a otorgar un apoyo activo a las iniciativas en favor del contacto por motivos humanitarios con el pueblo iraquí y a hacer posible que se efectúe el vuelo humanitario a Iraq previsto en breve como alternativa al anterior?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(27 de octubre de 2000)

La Comisión ha tenido conocimiento de la iniciativa de 126 ciudadanos europeos para visitar Irak en un avión fletado el 29 de septiembre de 2000 y la cancelación de dicho vuelo desde el aeropuerto de Roissy-Charles De Gaulle en el último momento a través de diversos informes, que no explican con claridad las razones de la cancelación del vuelo. Ésta es una cuestión entre la empresa y las autoridades de aviación de Bélgica y Francia (los países de salidas del vuelo).

El régimen de sanciones que rige las relaciones de Irak con el resto del mundo, ha estado sujeto a un intenso debate y a diversas interpretaciones, especialmente sobre las condiciones para los vuelos a Irak. Sobre este punto, el Reglamento (CE) no 2465/96(1) del Consejo establece que se permiten solamente los vuelos si el Comité de sanciones contra Irak del Consejo de Seguridad de la ONU da una autorización. Las peticiones de tales autorizaciones generalmente se dirigen al Comité de sanciones contra Irak a través de las autoridades de los Estados miembros. Por lo tanto, la Comisión no participa normalmente en las decisiones sobre los vuelos individuales.

Desde 1991, la Comunidad ha sido el donante principal de ayuda humanitaria a Irak con un total de 242 M. En 2000 la Comunidad ha continuado esta ayuda con una asignación de 8,5 M. La ayuda es prestada por las Organizaciones no gubernamentales europeas y los organismos de las Naciones Unidas (ONU) en el marco del régimen de sanciones adoptado por la ONU. La Comunidad apoya cualquier iniciativa humanitaria de ayuda que beneficie a la población de Irak, incluida la autorización de vuelos humanitarios a Irak.

(1) DO L 337 de 27.12.1996.