PREGUNTA ESCRITA P-1847/99

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(11 de octubre de 1999)

Asunto: Vertedero de Dos Aguas, Valencia (España)

En su respuesta a la pregunta E-1528/99(1) en relación con el vertedero de Dos Aguas en la región de Valencia, la Comisión saliente declaró que no tenía conocimiento de las informaciones facilitadas, y que llevaría a cabo los contactos necesarios para recoger todos los datos precisos en relación con estos hechos y garantizar que las directivas en cuestión se apliquen correctamente.

¿Podría precisar la nueva Comisión de qué manera piensa investigar los hechos mencionados en la pregunta E-1528/99, habida cuenta del grave riesgo de contaminación de los recursos hídricos destinados tanto al riego con fines agrícolas como al consumo de agua potable?

¿Qué gestiones ha llevado a cabo la Comisión ante las autoridades españolas con el fin de garantizar el cumplimiento de las Directivas 91/156/CEE(2) y 97/11/CE(3)? ¿Tiene previsto la Comisión investigar en este caso el procedimiento de evaluación del impacto medioambiental de este proyecto? ¿Qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión para que este vertedero se ajuste a las disposiciones del artículo 14 de la Directiva 1999/31/CE(4)?

(1) DO C 27 E de 29.1.2000, p. 111.

(2) DO L 78 de 26.3.1991, p. 32.

(3) DO L 73 de 14.3.1997, p. 5.

(4) DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(22 de noviembre de 1999)

Con posterioridad a la pregunta escrita E-1528/9(1) de Su Señoría, la Comisión ha abierto un expediente de supuesta infracción sobre los hechos a que se aludía en ella (referencia B-99/2191).

Dentro de la instrucción del caso, la Comisión se ha dirigido a las autoridades españolas solicitando que presenten sus observaciones. La información solicitada se refiere a las medidas adoptadas para dar cumplimiento a la Directiva 75/442/CEE, modificada por la Directiva 91/156/CEE, relativa a los residuos, a la Directiva 85/337/CEE, modificada por la Directiva 97/11/CE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, y a la Directiva 80/68/CEE, de 17 de diciembre de 1979, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosa(2). La Comisión no ha recibido aún la respuesta de las autoridades españolas.

La Comisión informará a Su Señoría de los resultados de sus gestiones.

Por lo que se refiere en particular a las medidas que la Comisión tiene previsto adoptar para que este vertedero se ajuste a las disposiciones del artículo 14 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, debe señalarse que dicha Directiva entró en vigor el 16 de julio de 1999. El plazo límite de adopción de medidas para su cumplimiento vence el 16 de julio de 2001. En virtud del artículo 14 de la Directiva, los Estados miembros deberán adoptar una serie de medidas necesarias para que los vertederos a los que se haya concedido autorización o que ya estén en funcionamiento en el momento de la transposición de la Directiva

no puedan seguir funcionando a menos que cumplan esos requisitos. Las medidas deben aplicarse lo antes posible y dentro del plazo límite de ocho años a partir del 16 de julio de 2001. Corresponde a las autoridades españolas, en primera instancia, tomar las medidas necesarias para dar cumplimiento a las obligaciones impuestas por la Directiva.

(1) DO C 27 E de 29.1.2000, p. 111.

(2) DO L 20 de 26.1.1980.