PREGUNTA ESCRITA E-1614/96 de Richard Howitt (PSE) a la Comisión (24 de junio de 1996)

Asunto: Ayuda al desarrollo en Latinoamérica

¿Cuál es la respuesta de la Comisión al informe del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE sobre la ayuda de la Unión Europea en lo que se refiere, en particular, a sus comentarios sobre Latinoamérica?

¿Podría la Comisión indicar qué recomendaciones acepta y cuáles rechaza?

En los casos en los que esté de acuerdo, ¿podría la Comisión indicar cómo piensa llevar a cabo los cambios?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (15 de julio de 1996)

La Comisión prestó una ayuda activa a los expertos del Comité de ayuda al desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) encargados de la elaboración del informe sobre la ayuda al desarrollo administrada por la Comunidad, proporcionando las contribuciones escritas y orales requeridas. La versión final del informe elaborado por el CAD se examinó durante una reunión conjunta entre la OCDE, la Comisión y los representantes de los Estados miembros, que se celebró en París el 19 de septiembre de 1995.

La Comisión está pues plenamente informada de las conclusiones de este informe y acogió favorablemente los comentarios de los expertos del CAD relativos a la cooperación aplicada en favor de América Latina. Estas observaciones se refieren al conjunto de medidas de cooperación de la Comunidad (subvenciones administradas por la Comisión y préstamos del Banco Europeo de Inversiones).

Las recomendaciones del CAD, desarrolladas en el resumen y las conclusiones del documento, al requerir una atención especial por parte de la Comisión, se refiere principalmente a las cuestiones del personal, al tema de la coordinación con los Estados miembros, de la evaluación de las acciones y de la realización de estrategia por países.

En cuanto al personal, los expertos del CAD señalan la falta de medios de la Comisión, en términos de recursos humanos, para la aplicación de acciones en el sector social, el desarrollo participativo, los programas en favor de las mujeres, las cuestiones sobre la población, la salud, la educación, el medio ambiente. La Comisión dispone de personal especializado prácticamente en la totalidad de estos sectores, aunque admite que su número es demasiado limitado con respecto a la carga de trabajo que tienen.

Por lo que se refiere a la coordinación con los Estados miembros, la Comisión considera que las recomendaciones de los expertos del CAD son totalmente pertinentes y destaca que coinciden con las orientaciones generales de la cooperación con el subcontinente, definidas en su comunicación «América Latina: actualidad y perspectivas del fortalecimiento de la asociación (1996-2000) « ((COM(95)495 final. )), que son de aplicación para el período de 1996-2000.

Ya se dispone de algunos documentos de estrategia por países relativosose a los países de Sudamérica, debiendo disponerse de su totalidad próximamente. Por otra parte, existen calificaciones sobre países que se refieren específicamente a la situación de las mujeres en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Paraguay.

Por último, la Comisión comparte las conclusiones formuladas por los expertos del CAD con respecto a la evaluación e importancia de la consideración de los resultados en la planificación de las acciones y la difusión de los mismos ante un público más amplio y trabajará en este sentido integrando las observaciones pertinentes contenidas en el informe del CAD.