PREGUNTA ESCRITA E-2029/97 de Graham Mather (PPE) a la Comisión (13 de junio de 1997)

Asunto: Reglamentación sobre las pensiones transfronterizas

Recientemente, traté un caso relativo a una pensión transfronteriza en nombre de un elector. Este caso planteaba un problema. La autoridad belga competente para las pensiones había interrumpido el pago de la pensión a la viuda del receptor original, que residía en el Reino Unido. No se indicó por qué se había interrumpido el pago y después de casi un año el caso sigue sin resolver.

Creo que la Comisión ha estudiado el tema de las pensiones transfronterizas. ¿Puede decir si ha adoptado medidas para poner remedio a este tipo de situaciones? Al parecer, los numerosos obstáculos burocráticos a que ha de hacer frente un sistema de pensiones transfronterizas eficaz impiden que estos sistemas operen con fluidez. ¿Puede decir la Comisión si existen propuestas encaminadas a establecer un organismo europeo que resuelva este tipo de situaciones? Sé que la Comisión ha adoptado medidas para erradicar los retrasos en los pagos en su propio sistema. ¿Opina la Comisión que se podría aplicar este enfoque para poner remedio a problemas parecidos en los Estados miembros?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (14 de julio de 1997)

La Comisión está al tanto del problema que plantea Su Señoría, pues se refiere a la aplicación de la normativa destinada a evitar la duplicación de las prestaciones. Dicha normativa existe en la legislación belga y en el derecho comunitario, en particular en el Reglamento del Consejo (CEE) no 1408/71 ((El Reglamento del Consejo (CE) no 118/97 de 2.12.1996, DO L 28 de 30.1.1997, constituye una versión actualizada del mismo. )).

Sin embargo, la información proporcionada en la primera parte de a pregunta es demasiado general y no permite a la Comisión determinar si en este caso concreto se ha respetado la normativa comunitaria. La Comisión invita a Su Señoría a facilitar más detalles del caso para examinarlos a la luz de dicha normativa.

Con respecto a los obstáculos burocráticos para los pagos transfronterizos, la Comisión estima que habrán de ser tratados en primer lugar por los Estados miembros.

La Comisión ha propuesto recientemente ((DO C 341 de 13.11.1996. )) dos nuevas disposiciones, encaminadas a simplificar y acelerar los procedimientos administrativos, de modo que se fomenten las repercusiones del programa multianual telemático para la Seguridad Social (TESS). Esto mejoraría los procedimientos para la adquisición de derechos y la concesión y el pago de las prestaciones de la seguridad social. En el marco de este programa se han financiado varios proyectos destinados a desarrollar los intercambios de información por vía electrónica entre las instituciones de seguridad social de los distintos Estados miembros. En junio de 1997 se pondrá en marcha un proyecto piloto de intercambio de información en el sector de las pensiones entre instituciones de Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia y el Reino Unido, y se espera que esta evolución del intercambio de información en soporte de papel al intercambio por vía electrónica reduzca considerablemente el tiempo necesario para resolver las solicitudes de pensión y de pago de las mismas.