PREGUNTA ESCRITA E-0031/02

de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión

(23 de enero de 2002)

Asunto: Variaciones de precios

En el informe de la Comisión Reforma económica: Informe sobre el funcionamiento de los mercados comunitarios de productos y capitales(1) se recogen las cifras correspondientes de la Unión Europea (entre 1990 y 2000) en materia de coeficiente de variación de precios (consumo privado, incluidos los impuestos indirectos) para cada uno de los Estados miembros. ¿Va a proporcionar la Comisión cifras comparables para la zona euro?

¿Va a proporcionar la Comisión cifras comparables asimismo para los Estados miembros no pertenecientes a la zona euro?

(1) COM(2001) 736 final.

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(18 de marzo de 2002)

El cuadro 1 con el coeficiente de variación del consumo final privado del conjunto de la Unión y de los 12 Estados miembros que participan en la Unión Monetaria Europea (UME) durante el período comprendido entre 1992 y 2000(1) le será enviado directamente a Su Señoría y a la secretaría del Parlamento. El coeficiente de variación de los 12 Estados miembros fue calculado para todo el período, a pesar de que la tercera etapa de la UME sólo diera comienzo el 1 de enero de 1999 (1 de enero de 2001 para Grecia).

Desde 1992, se ha producido una convergencia de precios tanto para los 15 Estados miembros como para los 12. Sin embargo, gran parte de esta convergencia tuvo lugar en la primera mitad de los años noventa y parece haberse detenido en los últimos años.

La convergencia entre los 15 Estados miembros parece haber sido un poco más intensa que la de los 12, aunque todavía persisten diferencias de precios significativos dentro del conjunto de la Unión. Actualmente, el coeficiente de variación es de aproximadamente 15 % para toda la Unión y de 12 % para los 12 Estados miembros.

El cuadro 2 con el nivel de precios en los tres países que no participan en la UME respecto a la media de los 15 Estados miembros durante el período comprendido desde 1990, le será enviado a Su Señoría y a la secretaría del Parlamento. La convergencia de precios respecto a la media de la Unión es bastante notable en Dinamarca y Suecia, mientras que el Reino Unido ha pasado de estar por debajo a situarse por encima de la media de la Unión.(2) La fuerte convergencia en Dinamarca y Suecia explica gran parte de la convergencia de precios entre los 15 Estados miembros.

(1) El coeficiente de variación mide la variación media del nivel de precios en torno a la media así como la dispersión de precios entre los Estados miembros. El Consejo de Economía y Hacienda lo ha identificado como uno de los indicadores estructurales de la reforma económica que sirve para medir la convergencia de precios. Por ejemplo, un coeficiente de variación igual a 0,15 indica que, de media, los precios tienen una variación de ± 15 % en torno a la media. De ahí que si el coeficiente de variación del nivel relativo de precios de la Unión disminuye/aumenta con el tiempo, los niveles nacionales de precios de los Estados miembros convergen/divergen.

(2) Debemos recordar en este punto que, por criterios comparativos, los precios aparecen expresados en la misma moneda (euros) y que, por lo tanto, son sensibles a las variaciones del tipo de cambio entre el euro y las monedas nacionales fuera de la zona euro.