PREGUNTA ESCRITA E-4062/00

de Patricia McKenna (Verts/ALE) a la Comisión

(9 de enero de 2001)

Asunto: Falun Gong

El Falun Dafa, o Falun Gong, es una práctica espiritual que se basa en la meditación, similar al taichi y al yoga, y que mejora la salud física y mental. Las personas que lo practican

en China han sido objeto de intensas persecuciones. Muchas de ellas fueron detenidas el 1 de octubre de 2000, día de la fiesta nacional china, cuando protestaban pacíficamente en la plaza de Tiananmen contra la represión de su movimiento. Los seguidores de Falun Dafa han sido torturados, encarcelados o han perdido la vida por el mero hecho de practicar su pacífico pasatiempo. En octubre de 1999, una mujer de 42 años fue matada a golpes cuando se encontraba detenida por la policía en la provincia de Shangdong. Es una de las 48 personas que han perdido la vida, víctimas de malos tratos o torturas porque practican el Falun Dafa. Este movimiento tiene miles de seguidores en todo el mundo.

1. Habida cuenta de que la Comisión apoya la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio, siempre y cuando se ajuste a la cláusula relativa a los derechos humanos, ¿no opina que dicha intensa persecución constituye un grave obstáculo para la normalización de las relaciones con la República Popular China?

2. ¿Puede especificar la Comisión qué medidas ha tomado, o prevé tomar, para poner fin a esta flagrante violación de los convenios internacionales sobre derechos humanos?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(9 de febrero de 2001)

La Comisión está comprometida con el refuerzo del respeto de los derechos humanos en todo el mundo. Son un elemento fundamental de las relaciones de la Unión Europea con terceros países. Por lo tanto, la Comisión sigue de cerca la situación de los derechos humanos en China.

En 1996, se estableció un diálogo bilateral sobre derechos humanos entre la Unión Europea y China y, en este marco, la Unión Europea ha planteado con regularidad -y se ha comprometido a seguir haciéndolo en el futuro- casos individuales que le preocupan, entre los que se incluyen los que afectan a seguidores de Falun Gong. La cuestión también se planteó durante la última ronda de conversaciones celebrada el 29 de septiembre de 2000 en Pekín. La Unión concede importancia a este diálogo sobre derechos humanos, que se evalúa con regularidad y se centra en traducir el compromiso político en acciones concretas para contribuir al respeto efectivo y completo de los derechos humanos de todas las personas bajo jurisdicción china.

Además, la Unión ha realizado en varias ocasiones gestiones oficiales para poner de manifiesto su preocupación por casos de tortura y malos tratos infligidos a algunos seguidores de Falun Gong detenidos y por la severidad de las penas impuestas a sus miembros. La Comisión ha exhortado a China a revisar las severas penas impuestas a los seguidores de Falun Gong. En concreto, la Comisión ha pedido a China que para cualquier persona esté plenamente garantizado un juicio justo con una representación legal adecuada.

La Comisión ha invitado repetidamente a China a ratificar a la mayor brevedad y sin reservas los dos pactos de las Naciones Unidas sobre derechos económicos, sociales y culturales, y sobre los derechos civiles y políticos que China firmó en 1997 y 1998. Estos dos pactos, que incluyen disposiciones sobre la libertad de expresión y el derecho a un juicio justo, siguen siendo la piedra angular para mejorar la situación de los derechos individuales en China, y la Comisión exhorta a China a atenerse al espíritu de los pactos, incluso antes de su ratificación.

La Comisión cree que la próxima adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) contribuirá a acelerar la reforma y servirá también de impulso para el Estado de Derecho en China. La OMC aspira a mantener los principios fundamentales de transparencia, no discriminación, administración eficaz y un sistema de control judicial independiente. Unas estructuras nuevas, reformadas y basadas firmemente en estos principios deberán contribuir a la evolución de los sistemas económico, legal y social de China.