PREGUNTA ESCRITA P-1290/98

de Per Gahrton (V) a la Comisión

(24 de abril de 1998)

Asunto: Referendos sobre el Tratado de Amsterdam y opinión pública

Al hilo de la respuesta de la Comisión a la pregunta oral sobre este tema presentada por Pat Gallagher, diputado al Parlamento Europeo, (H-0369/98)(1), ¿podría indicar la Comisión si ha publicado las diferentes adjudicaciones de contratos en relación con el programa "Prince" y, en particular, con "Construyamos juntos Europa"? ¿Podría facilitar la Comisión información detallada sobre todas las adjudicaciones con respecto a la convocatoria de propuestas a que se refiere en su respuesta al Sr. Gallagher? ¿Cuál es la suma total asignada a las propuestas ganadoras y el importe que se pagará a cada una de ellas?

¿Podría indicar la Comisión por qué las condiciones asignadas por el Parlamento a la línea presupuestaria "Prince", B3-306, en materia de propaganda y condiciones nacionales no se incluyeron en los criterios de esa convocatoria de propuestas publicada, de hecho, el 11 de julio de 1997 (DO C 210 de p. 9) y por qué, de acuerdo con la respuesta facilitada por la Comisión, tales criterios no se aplicaron, evidentemente, en la adjudicación al Irish European Movement en lo relativo a la propaganda o a la igualdad de oportunidades, lo que, ciertamente habría sido una de las condiciones nacionales a la vista de la sentencia emitida por el Tribunal Supremo Irlandés en el asunto McKenna?

También es evidente que la Comisión se ha entrevistado con funcionarios de los entes nacionales de radiodifusión, ha pretendido influir sobre los programas de los medios de comunicación destinados a los jóvenes, ha editado un CD-ROM y publica "paquetes de información" sobre diferentes temas como el medio ambiente, los asuntos de interior, etc. ¿Podría indicar la Comisión qué otras actividades de información proyecta emprender en Irlanda durante la campaña del referéndum irlandés previsto para el 22 de mayo, así como en Dinamarca u otro país que pudiera celebrar un referéndum sobre el Tratado de Amsterdam?

Obviamente, el objetivo del programa "Construyamos juntos Europa" es promover la integración europea y la UE y, puesto que hay gente que no está de acuerdo con dicho rumbo, sus contenidos deberían considerarse lo que realmente son -opiniones políticas, es decir, propaganda, lo que coincide con lo que afirma la Comisión en su respuesta al Sr. Gallagher ni con las condiciones del programa-. ¿Estaría dispuesta la Comisión, por consiguiente, a cancelar dichas actividades y retirar todos esos materiales, ya que vulneran las condiciones establecidas por la Autoridad presupuestaria?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión

(24 de junio de 1998)

La Comisión no tiene objeción alguna en proporcionar a Su Señoría la lista completa de todas las ayudas financieras concedidas en el marco de la convocatoria de propuestas mencionada en la respuesta a la pregunta oral H-369/98 del Sr. Gallagher, en el turno de preguntas de la sesión de marzo II 1998 del Parlamento(2), los importes asignados a las propuestas elegidas por un total de 3.353.522 ecus y los importes que deben pagarse a cada una de ellas. No obstante señala que esta lista debe utilizarse con prudencia. En efecto, estas asignaciones no se han abonado enteramente puesto que entre los cerca de 110 beneficiarios potenciales de la ayuda existe siempre un número marginal de candidatos que renuncian a su proyecto por distintas razones o que no están en condiciones de reunir el conjunto de los justificantes necesarios para la ultimación del expediente administrativo.

Esta lista y el cuadro sintético con el desglose por Estado miembro, así como el porcentaje en relación con las solicitudes presentadas, se transmiten a Se Señoría a través de la Secretaría de la comisión de cultura, juventud, educación y medios de comunicación del Parlamento, debido a la importancia de la documentación enviada.

Por lo que se refiere a los textos de los contratos propiamente dichos, son rigurosamente idénticos, en lo que corresponde, a los textos normales en la materia. Se envía también un ejemplar a Su Señoría.

Las condiciones de concesión de las ayudas financieras aplicadas a la convocatoria de propuestas se explicitan en el texto de la convocatoria del concurso(3). Se han respetado rigurosamente para establecer su recomendación por el jurado interno encargado de proponer la asignación de las ayudas financieras.

La ayuda financiera asignada al Movimiento Europeo Irlandés responde, de acuerdo con los términos de la convocatoria de propuestas, a una solicitud de ayuda para explicar el Tratado de Amsterdam. Se especificó a esta organización que esta acción no debía ser "dirigida de forma que constituya una injerencia de la Comisión en el proceso de referéndum, al parecer que se decanta por un resultado concreto."

La Comisión no tiene intención de emprender actividad alguna en uno u otro Estado miembro donde la ratificación del Tratado de Amsterdam se someta a referéndum, que pueda interferir en el debate interno. No obstante considera que la información del ciudadano que debe pronunciarse en Europa sobre un texto exige que éste pueda, si lo desea, disponer sin restricción de todos los datos factuales que le permitan emitir su juicio con toda independencia.

La Comisión se entrevista regularmente con responsables de los organismos nacionales de radiodifusión y televisión. La Comisión afirma que no ha pretendido en ningún caso influir en los programas destinados a la juventud difundidos por los medios de comunicación.

En cambio, la Comisión se preocupa por responder con todos los instrumentos a su alcance y los medios de comunicación de su tiempo a la inmensa necesidad de información expresada por los jóvenes respecto a Europa en cuyo futuro ven su suerte, sobre sus políticas, en las que se proponen influir, y sobre las oportunidades que les ofrece y que desean explotar. Ésta es la razón por la que la Comisión responderá favorablemente a las peticiones de información y ayuda técnica de los productores de televisión para que puedan producir con toda independencia programas de calidad bien documentados destinados a los jóvenes. Por otra parte, utilizará cada vez más los nuevos medios de comunicación (CD Rom e Internet) para dar acceso a una información objetiva sobre Europa.

Por último, la Comisión mediante la acción "Construyamos juntos Europa" favoreció un gran número de manifestaciones y debates cuya propia naturaleza era contradictoria e hizo intervenir a los parlamentarios y responsables de todos los grupos políticos. La Comisión considera haber realizado esta acción con pleno apoyo y acuerdo de los distintos órganos parlamentarios y presupuestarios a los que rindió regularmente cuentas en los foros competentes y cualificados para ello dentro del Parlamento.

(1) Debates del Parlamento Europeo (marzo de 1998).

(2) Debates del Parlamento (marzo de 1998).

(3) DO C 210 de 11.7.1997.