PREGUNTA ESCRITA P-3512/00

de Antonio Di Pietro (ELDR) a la Comisión

(6 de noviembre de 2000)

Asunto: Informes del tribunal de Cuentas sobre la eficacia operativa del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo

La Comisión ha tomado nota de los informes publicados por el Tribunal de Cuentas para los años 1996 a 1998, que han puesto de manifiesto una serie de problemas en lo que respecta a la correcta utilización de los fondos públicos por parte del IME y, posteriormente, del BCE.

En particular, los puntos siguientes suscitan inquietud:

- el método de control adoptado que no garantiza el control objetivo y fundado de los proyectos y que, además, no permite hacer un seguimiento de los progresos de manera simple y coherente;

- la utilización de consultores externos que ha dificultado la coordinación y el control de los distintos proyectos;

- la falta de transparencia en la ejecución del presupuesto para el año 1998, que, entre el paso del IME al BCE, se ha aplicado de manera completamente insatisfactoria. En particular, el Tribunal ha subrayado que el resultado del balance consolidado del IME y del BCE no estaba disponible y que, por lo tanto, no había sido enviado al Consejo de Administración. Además, según el Tribunal de Cuentas, no ha sido posible verificar la exactitud de las informaciones ni sobre una base contable, ni sobre una base aritmética;

- la entidad ha concedido primas extraordinarias, hasta del 38 % de la retribución anual, a algunos empleados sin la necesaria autorización del Consejo de Administración.

Puesto que la Comisión envía regularmente un observador a las reuniones del Consejo de Administración del BCE, a veces al más alto nivel:

1. ¿Puede decir la Comisión al Parlamento si dichos informes han sido discutidos en el seno del Consejo de Administración y las medidas que se han adoptado para evitar que se repitan episodios como estos, si se van a imponer sanciones disciplinarias a los responsables de estas deficiencias y si se va a censurar públicamente a los miembros del Comité Ejecutivo responsables de los ámbitos en los que se han observado las principales deficiencias?

2. ¿Puede dar a conocer la Comisión al Parlamento toda la correspondencia intercambiada entre el BCE y el Tribunal de Cuentas así como los informe internos del BCE relativos a las irregularidades puestas de manifiesto por el Tribunal de Cuentas?

3. ¿Puede decir la Comisión al Parlamento qué posición ha adoptado con respecto al BCE sobre las irregularidades señaladas y las constantes deficiencias en la gestión interna del BCE?

4. Puede decir la Comisión al Parlamento cuáles son las razones que retrasan hasta la fecha le publicación del informe del Tribunal de Cuentas sobre el presupuesto del BCE de 1999?

5. Puede facilitar la Comisión al Parlamento una copia de los presupuestos provisionales y de los balances detallados del BCE y de los documentos correspondientes aprobados por los órganos del BCE?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(14 de diciembre de 2000)

Según el apartado 4 del artículo 10 del Estatuto del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) son confidenciales. La Comisión no está en condiciones de facilitar la información solicitada.

La Comisión no tiene intención de intervenir en las relaciones entre Tribunal de Cuentas y el BCE.

La Comisión considera que todas las instituciones y organismos deben garantizar la ejecución eficiente de su labor.

La Comisión entiende que el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas del BCE de 1999 no ha de publicarse hasta comienzos de 2001.

La Comisión no puede facilitar al Parlamento copias de las previsiones del BCE. En cuanto a las cuentas anuales, se publican anualmente con arreglo al apartado 2 del artículo 26 del Estatuto del SEBC. Estos documentos incluyen una cuenta de pérdidas y ganancias, así como comentarios y explicaciones sobre las mismas.