PREGUNTA ESCRITA E-2119/03

de Isabelle Caullery (UEN) a la Comisión

(25 de junio de 2003)

Asunto: Desarrollo de energías renovables en Armenia

1. ¿Puede la Comisión dar a conocer los diferentes tipos de ayudas, medidas, programas y/o líneas presupuestarias que podrían utilizarse para promover el desarrollo de energías renovables y, en particular, de la energía eólica en Armenia y considera que, en este marco, puede aplicarse el Programa TACIS?

2. ¿Puede asimismo la Comisión dar a conocer las ayudas ofrecidas por el BEI para la promoción de este tipo de energía en Armenia?

3. ¿Tiene la Comisión la intención de promover, en sus relaciones con Armenia, el objetivo de la Directiva europea de que, de aquí a 2010, el 12 % de la energía que se consume en Europa proceda de una fuente renovable?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(1 de agosto de 2003)

1. El Programa Tacis es el instrumento principal de asistencia técnica comunitaria a los países de la antigua Unión Soviética. En el caso de Armenia, el Programa Indicativo 2004-2006 contempla la prestación de asistencia para la planificación y aplicación de las políticas y medidas de acompañamiento en la transición del uso de la energía nuclear a las fuentes de energía alternativas diversificadas. La asistencia al Ministerio de Energía incluye la elaboración de políticas y medidas para fomentar, por lo que respecta a la demanda, el ahorro de energía, la utilización de tecnologías eficientes y la inversión y, por lo que respecta a la oferta, la capacidad de producción eficaz (gas, energía hidráulica y fuentes renovables) con el fin de sustituir la central nuclear nacional. El contenido preciso del programa de asistencia se establecerá de acuerdo con las autoridades competentes nacionales cuando se preparen los programas de acción de Tacis para el país y podría incluir la energía eólica, a reserva del acuerdo de Armenia.

Entre los instrumentos comunitarios en este ámbito, el programa plurianual Energía Inteligente para Europa relativo a 2003 está abierto únicamente a los países candidatos a la adhesión y a los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Dicho programa se centra en el fomento del desarrollo sostenible del mercado de la energía con las siguientes prioridades: la eficacia energética (SAVE), la utilización de las fuentes de energía renovable (Altener) y la diversificación energética, incluso en los medios de transporte (STEER). Incluye un apartado para respaldar las iniciativas en los países en desarrollo (Coopener). La decisión relativa a la lista de países que puedan acogerse a Coopener se tomará en el momento en que se apruebe el programa de trabajo de Energía Inteligente para Europa, en el que se establecerán sus orientaciones y condiciones de aplicación.

2. Armenia no figura en la lista de los países que pueden optar a las ayudas ofrecidas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI).

3. El objetivo del 12 % se mencionaba en el Libro Blanco de la Comisión de 1997, que recogía una estrategia y un plan de acción para fomentar las energías renovables en la Unión. La duplicación de la contribución de estas fuentes de energía al consumo interno bruto de la Unión (del 6 % al 12 %) estaba prevista para 2010. La Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad(1) establece los objetivos indicativos de aquí a 2010 para todos los Estados miembros y los diez países candidatos. Estos valores de referencia figuran en el anexo de la Directiva y la Unión, con 25 Estados miembros, deberá ajustarse a ellos en 2010. La Comisión sigue de cerca el proceso en curso y, si fuera necesario, podría fijar objetivos obligatorios en 2004.

Por lo que se refiere a Armenia, la cuestión de las energías renovables y de su fomento se aborda en el marco del diálogo periódico con este país. Constituye uno de los elementos del planteamiento de sustitución de la central nuclear de Medzamor. No obstante, aún no se ha planteado la consecución de un objetivo cuantificado en un plazo determinado.

(1) DO L 283 de 27.10.2001.