PREGUNTA ESCRITA E-3591/01

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(8 de enero de 2002)

Asunto: Empresa Luís Elvas y el Sector de la Industria Textil y de la Confección en Portugal

La empresa Luís Elvas, LDA (Confecciones Montebela), situada en Belmonte, en una zona interior de Portugal donde escasean los puestos de trabajo, incluso en el sector industrial, atraviesa una fase dífícil. La empresa cuenta actualmente con 200 trabajadores mientras que había llegado a ocupar a cerca de 300.

Después de haber llevado a cabo hace cerca de cinco años una importante inversión, la empresa atravesó una fase difícil como consecuencia de la importante cuantía de las deudas incobrables, que son del orden de 150 millones de escudos, debido a la quiebra de clientes en Francia y en el Reino Unido.

Las actuales dificultades de competencia con terceros países, en este sector difícil de la industria textil y de la confección, agravan la situación y ponen en peligro la supervivencia de la empresa, con todas las consecuencias que ello supone para el empleo, en particular femenino, y para el desarrollo de esta zona del interior de Portugal.

- decir la Comisión qué ayudas comunitarias se concedieron a la empresa de referencia?

- ayudas prevé la Comisión para las empresas del sector de la industria textil y de la confección afectadas por acuerdos bilaterales de la Unión Europea con terceros países?

- espera la Comisión ayudar a las PYME, en particular en los sectores sensibles como el de la confección, que se ven afectadas por deudas incobrables de otros países de la Unión Europea?

Respuesta complementariadel Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(8 de mayo de 2002)

La Unión apoya la actividad de las empresas mediante la cofinanciación con cargo a los Fondos Estructurales y de Cohesión en los ámbitos de la formación, la innovación y la investigación. La Comisión señala, no obstante, que la elección de los proyectos compete a los Estados miembros. Según la información facilitada por las autoridades portuguesas, la empresa Luis Elvas, LDA, no recibió ninguna cofinanciación con cargo a estos fondos.

Por otra parte, la Comisión recuerda que, en las negociaciones de acuerdos con terceros países en el sector de la industria textil, pretende alcanzar un equilibrio entre la apertura del mercado de estos países y las concesiones que está dispuesta a considerar, para que cualquier nueva apertura al mercado de la Unión vaya acompañada de oportunidades de mercado en los terceros países. En sus decisiones relativas a la apertura del sector textil y de la confección durante el período 1995-2004, tal como exigen las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Unión actúa poco a poco para facilitar la transición hacia un régimen de importación abierto. Por lo tanto, la Comisión considera que no sería conveniente conceder una ayuda individual a empresas o a un sector particular debido a estos acuerdos. No obstante, los créditos comunitarios con cargo a los programas cofinanciados por los Fondos Estructurales pueden emplearse para fomentar la competitividad de las regiones y la creación de empleos. Todo el territorio portugués puede beneficiarse de las ayudas de los Fondos Estructurales durante el actual período de programación 2000-2006.

Además, no está previsto ningún apoyo financiero a escala comunitaria para las empresas que contraen deudas incobrables de otros países de la Unión, por este único motivo. En cambio, desde la entrada en vigor, el 1 de marzo de 2002, del Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil(1), un mecanismo más rápido y casi automático permite en cada Estado miembro acelerar el cobro de las deudas de las empresas establecidas en los otros Estados miembros. Este Reglamento simplifica los trámites para la ejecución simple y rápida de las resoluciones civiles y mercantiles de los Estados miembros, con el fin de garantizar el buen funcionamiento del mercado

interior. De este modo, una resolución dictada en un Estado miembro será reconocida de pleno derecho, sin que sea necesario, excepto en caso de oposición, recurrir a ningún otro procedimiento, ya que el procedimiento destinado a hacer ejecutoria en un Estado miembro una resolución dictada en otro Estado miembro, se aligerará considerablemente y, en consecuencia, será más eficaz. Por último, la Comisión está a punto de finalizar la preparación de una propuesta con el fin de crear un título ejecutivo europeo para créditos reconocidos, que suprimirá el exequátur entre los Estados miembros en el caso de los créditos ciertos.

(1) DO L 12 de 16.1.2001.