(2000/C 27 E/189) PREGUNTA ESCRITA E-1634/99
de Mary Banotti (PPE-DE) a la Comisión
(15 de septiembre de 1999)
Asunto: Socorristas en las piscinas
¿Puede la Comisión informar de si hay alguna legislación comunitaria que ordene la presencia de
socorristas en las piscinas de los complejos turísticos?
¿QuØ derecho tiene el turista que hace una reserva en un lugar de la Comunidad a que se le informe de la
vigilancia existente en los complejos turísticos?
¿Existe alguna legislación comunitaria sobre los servicios de socorristas en los centros de baæo pœblicos?
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión
(5 de octubre de 1999)
La cuestión de la existencia de socorristas en las piscinas de los complejos turísticos y de la presencia de
socorristas en instalaciones pœblicas similares entra dentro de la esfera de competencias de la legislaciónnacional, por lo que no existen normas comunitarias al respecto.
Por lo que se refiere a los derechos de los turistas que adquieren paquetes de vacaciones en relación con la
información sobre la vigilancia dentro de los complejos turísticos, la Directiva del Consejo 90/314/CEE, de13 de junio de 1990, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos
combinados (
1), establece solamente que en el contrato deben figurar determinados elementos que estÆn
recogidos en el anexo a dicha Directiva. Entre esos elementos, el anexo incluye toda solicitud especial queel consumidor haya transmitido en el momento de la reserva al organizador o al detallista y que amboshayan aceptado.
Por tanto, a nivel de la Comunidad, la legislación comunitaria sólo reconoce a los turistas derechos al
respecto si en los contratos figura una clÆusula (obviamente, aceptada por ambas partes) con arreglo a lacual se requieran, a título individual, medidas específicas de información sobre la vigilancia en loscomplejos turísticos.
No obstante, dado que la Directiva 90/314/CEE establece disposiciones mínimas, los instrumentos
legislativos nacionales pueden tener un alcance mÆs amplio que las disposiciones de la Directiva.
(1) DO L 158 de 23.6.1990.
(2000/C 27 E/190) PREGUNTA ESCRITA E-1644/99
de Antonio Tajani (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE),
Francesco Fiori (PPE-DE) y Mario Mauro (PPE-DE) a la Comisión
(22 de septiembre de 1999)
Asunto: Libertad de acceso a la educación en Italia
En Italia se sigue asistiendo a una grave violación del derecho a la libertad de educación. Los ciudadanos
no se encuentran en condiciones de poder elegir libremente entre escuela pœblica o privada, habida cuentade que esta œltima debe afrontar elevados costes y una falta de subvenciones. El Parlamento Europeo se hamanifestado en varias ocasiones (
1) en favor de la libertad de educación en la Unión Europea, insistiendo en
la necesidad de garantizar la movilidad de los estudiantes con el objetivo de desarrollar una educación de
calidad, como contempla el Tratado de Amsterdam (artículo 149).
Durante la reunión de la Comisión de Peticiones de los días 25 y 26 de mayo de 1999 se trató esta
cuestión, y se hizo hincapiØ en la evidente discriminación que supone con respecto a los ciudadanoseuropeos. La Comisión se había comprometido a solicitar a Eurydice una puesta al día del estudio llevado acabo en 1993 sobre los sistemas educativos privados y pœblicos en los Estados miembros, con objeto deverificar la existencia de casos similares.29.1.2000 ES C 27 E/155 Diario Oficial de las Comunidades Europeas