PREGUNTA ESCRITA P-0276/98 de Sirkka-Liisa Anttila (ELDR) a la Comisión (5 de febrero de 1998)

Asunto: Graves perjuicios a la exportación de productos agrícolas, especialmente de quesos, como consecuencia de la falta de perspectivas de la política exportadora de la Unión Europea

El modo en que la Unión Europea gestiona la exportación de sus productos agrícolas fuera de las fronteras comunitarias no permite llevar a cabo una actividad exportadora a largo plazo. Una política de exportación carente de perspectivas de futuro y las incertidumbres en torno a la obtención de certificados de exportación se traducen fácilmente en la aparición de dificultades en las transacciones comerciales y en un descenso de los precios a la exportación. Estas circunstancias resultan especialmente engorrosas para aquellos productos cuya calidad no mejora durante su almacenamiento. El queso constituye un importante producto de exportación de la UE, si bien la exportación de dicho producto a largo plazo se ve dificultada de manera excesiva por disposiciones como las del GATT. La política de exportación de quesos es como la serpiente que se come la cola: cuando se interrumpe la concesión de certificados para la exportación, aumentan las existencias, lo cual da lugar a que crezcan aún más las necesidades de la exportación. Esta circunstancia puede llevar, por su parte, a un descenso de los precios a la exportación, lo cual tampoco resulta beneficioso para la UE.

El pago de las restituciones a la exportación está clasificado según los tres grupos existentes: Rusia y los demás países de la Europa Oriental, los Estados Unidos y el resto de los países. La Unión Europea debería dotar a su política de exportación de productos agrícolas de una mayor perspectiva de futuro, a fin de permitir una mayor flexibilidad de este sector de la exportación y lograr unos precios en el mercado que resultaran también rentables para la UE desde el punto de vista económico.

¿Qué medidas tiene previsto emprender la Comisión para mejorar las perspectivas a largo plazo y la flexibilidad de la exportación de los productos agrícolas, y en particular del queso, de la Unión Europea, a fin de obtener el mejor nivel de precios posible para dicha actividad exportadora?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (3 de marzo de 1998)

Se remite a Su Señoría a la respuesta a la pregunta escrita QE-2836/96 del Sr. Viola ((DO C 91 de 20.3.1997. )) en la que la Comisión detalla las obligaciones resultantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y establece los mecanismos a su disposición para, por una parte, cumplir los compromisos de este acuerdo por otra, salvaguardar al máximo las exportaciones de la Comunidad en el comercio internacional de productos lácteos. Además, también se precisan los criterios que deben seguirse para diferenciar y, en su caso, suprimir las restituciones para algunos destinos. Por último, a partir de la experiencia adquirida, se ha introducido una diferenciación en tres zonas de restitución para los quesos, con el fin de limitar al máximo las consecuencias de las medidas impuestas por los compromisos contraídos en el GATT.

Después de la introducción el 1 de octubre de esta diferenciación geográfica, no ha sido necesaria ninguna nueva medida. Desde entonces la Comisión constata con satisfacción que esta última medida ha contribuido de forma determinante a la estabilidad de las restituciones para los quesos deseada por Su Señoría.

En cuanto las perspectivas a largo plazo, se remite a Su Señoría a la Comunicación Agenda 2000 ((COM(97)2000 final. )) y a las propuestas que resultan de ella.