PREGUNTA ESCRITA P-2441/99

de Marco Pannella (TDI) al Consejo

(13 de diciembre de 1999)

Asunto: Ataques químicos, biológicos y radiológicos contra las poblaciones kurdas del Iraq

Durante la campaña llevada a cabo contra las poblaciones kurdas en 1988, definida como genocida y que provocó decenas de millares de muertos y de desaparecidos, el régimen iraquí bombardeó más de 200 aldeas situadas en el norte del Iraq. Esta operación, que constituye el ataque más amplio de este tipo llevado a cabo contra poblaciones civiles, se caracterizó por la utilización de cantidades enormes de agentes químicos y, probablemente, biológicos y radiológicos. Estos agentes contaminaron el medio ambiente y las reservas acuíferas en la región septentrional del Iraq, cuyos ríos atraviesan todo el país y desembocan en el Golfo Pérsico.

A la vista de los informes relativos al elevado número de casos de cáncer y de malformaciones congénitas entre los niños del Iraq, ¿qué iniciativas ha emprendido o piensa emprender el Alto Representante de la PESC a fin de que los organismos internacionales competentes examinen el estado de las reservas de agua para verificar si existen agentes químicos, biológicos o radiológicos, o derivados de los mismos, que continúan envenenando a las poblaciones?

En la misma perspectiva, ¿qué iniciativas ha emprendido o piensa emprender el Alto Representante de la PESC para que, once años después de los hechos, los organismos internacionales competentes empiecen a ocuparse del tratamiento médico de los supervivientes y de las investigaciones necesarias para descubrir las sustancias utilizadas por el régimen de Saddam Hussein y si éstas siguen constituyendo un riesgo para la población?

Asimismo, ¿podría indicar el Alto Representante de la PESC qué iniciativas ha emprendido o piensa emprender para estudiar y evaluar los efectos de las armas químicas y de las demás armas de destrucción masiva en la agricultura del norte del Iraq, incluidos la ganadería, los bosques y la pesca, y las consecuencias para la fauna y la flora?

Por otro lado, el Halabja Post Graduate Medical Institute (HMI), creado en agosto de 1999 en la región kurda del Iraq para desarrollar tratamientos y fomentar programas de investigación en los supervivientes a los ataques químicos, se enfrenta a numerosos problemas materiales y técnicos que pueden dificultar la consecución de los objetivos que se ha fijado.

¿Podría indicar el Alto Representante de la PESC si tiene previsto enviar una misión de expertos a visitar el centro del HMI con el fin de verificar de visu las necesidades médicas específicas de los supervivientes a los ataques químicos, biológicos y radiológicos y para evaluar el conjunto de las necesidades del HMI?

Respuesta

(31 de enero de 2000)

En el Informe de evaluación sobre la situación humanitaria en el norte de Iraq de junio de 1999, encargado y financiado por la Comisión Europea, se ofrece una visión general de la situación humanitaria en las zonas del norte de Iraq bajo control kurdo. El informe deja claro que son muchas y urgentes las necesidades básicas humanitarias que deben ser atendidas, como el desminado, la malnutrición y la rehabilitación de las plantas de abastecimiento de agua. A estas actividades necesarias hay que sumar el estudio y la evaluación de los efectos de las armas químicas y otras armas de destrucción masiva en las condiciones generales de vida en el norte de Iraq. Es preciso acelerar y racionalizar la aplicación del programa de alimentos a cambio de petróleo, para lo que se necesita la cooperación sin reservas del Gobierno iraquí. El suministro efectivo de la ayuda humanitaria se vería facilitado también si la situación política en el norte de Iraq mejorase. En este contexto, son importantes las últimas medidas de normalización acordadas por los dos principales partidos kurdos. El Consejo, con la asistencia del Secretario General y Alto Representante de la PESC, seguirá supervisando muy de cerca la situación en Iraq, en especial en las provincias del norte, y contribuirá a dar una respuesta adecuada de la Unión Europea, cuando las circunstancias lo permitan, a las necesidades del pueblo iraquí.