PREGUNTA ESCRITA E-1408/00

de Willy De Clercq (ELDR) a la Comisión

(5 de mayo de 2000)

Asunto: Evaluaciones del impacto de la sostenibilidad

La iniciativa de la Comisión de llevar a cabo una evaluación del impacto de la sostenibilidad (SIA) respecto a la propuesta de una nueva ronda de la OMC es extremadamente importante y debe ser aplaudida.

En el futuro, ¿será obligatorio llevar a cabo una evaluación del impacto de la sostenibilidad con anterioridad a las negociaciones de todos los acuerdos comerciales bilaterales, regionales y multilaterales de la UE?

¿Qué mecanismos se establecerán para garantizar que los resultados tanto de ésta como de futuras evaluaciones del impacto de la sostenibilidad se incorporen de manera efectiva en la formulación de las políticas comerciales de la UE?

¿Seguirá la Comisión destinando recursos al desarrollo posterior de la metodología SIA? ¿Animará la Comisión a los Estados miembros de la UE y a otros miembros de la OMC a llevar a cabo trabajos complementarios por su cuenta, así como a proporcionar a los países en desarrollo asistencia técnica si están interesados en realizar una evaluación similar por sí mismos?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(8 de junio de 2000)

La Comisión ya está obligada por el Tratado CE a incorporar los intereses ambientales en todas las áreas de la política comunitaria, así como fomentar el desarrollo sostenible. Hay diversas formas en que pueden cumplirse estas obligaciones, de las cuales una es la realización de evaluaciones del impacto de la sostenibilidad (SIA), pero no hay propuestas para hacer que tales evaluaciones sean obligatorias. La Comisión se ha comprometido a continuar la SIA de las negociaciones propuestas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), así como a inicio estas tareas en relación con la zona euromediterránea de libre comercio.

Los resultados de las SIA relacionadas con las negociaciones propuestas en el seno de la OMC serán ampliamente difundidos en la Comisión y se discutirán en el grupo del contacto SIA de la Comisión que efectúa seguimiento de la evolución de este proyecto. También se publicarán en los sitios Web del contratista de la Comisión para este proyecto y de la Dirección General Comercio, proporcionando a todas las partes interesadas la oportunidad de contribuir directamente al debate. Los resultados se utilizarán para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a asegurarse de que el resultado de las negociaciones sea coherente con los objetivos del desarrollo sostenible. Todavía están pendientes de elaborar plenamente otros proyectos de evaluación, pero la Comisión se ha comprometido a respetar el principio básico de la transparencia y es consciente de la necesidad de garantizar un enfoque coherente.

La Comisión ha dedicado considerables recursos financieros y humanos a la SIA relacionada con la OMC, cuya próxima fase incluirá el perfeccionamiento de la metodología de evaluación. Continuará proporcionando recursos según sea oportuno, y siempre que sea posible. Habida cuenta de la extrema complejidad de este sector de actividad relativamente nuevo, la Comisión depende en gran parte de la disponibilidad de expertos independientes adecuados para llevar a cabo las evaluaciones. La Comisión apoya el intercambio internacional de informaciones y experiencias sobre evaluaciones del impacto ambiental, incluidos los trabajos que actualmente realizan en este ámbito el Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. La Comisión también tiene la intención de proporcionar asistencia técnica a los países en desarrollo para fomentar la elaboración de políticas comerciales que estén plenamente integradas en el sistema comercial internacional y se beneficien al máximo del mismo. Corresponde a cada miembro de la OMC incluidos los países en desarrollo decidir por sí mismo qué instrumentos debe utilizar para desarrollar su política comercial, así como la oportunidad y forma de llevar a cabo tales evaluaciones del impacto.