PREGUNTA ESCRITA E-0314/03

de Proinsias De Rossa (PSE) a la Comisión

(10 de febrero de 2003)

Asunto: Informes de Irlanda sobre la aplicación de la legislación en materia de medio ambiente

La Directiva 91/692/CEE(1) obliga a los Estados miembros a elaborar y enviar a la Comisión informes regulares sobre la aplicación de la legislación en materia de medio ambiente a nivel nacional. ¿Puede la Comisión, especificando cada vez la directiva de que se trate, indicar el número de informes que Irlanda ha debido enviar desde enero de 1998, el número de informes enviados y, en su caso, cuándo espera la Comisión recibir los informes pendientes? ¿Puede evaluar la Comisión la incidencia de no enviar los informes que la Directiva exigía enviar?

(1) DO L 377 de 31.12.1991, p. 48.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(17 de marzo de 2003)

Las obligaciones de presentar informes previstas en la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente, se refieren a tres campos principales de la normativa medioambiental:

1. Calidad del aire

En lo que atañe a las obligaciones actuales en este ámbito, y que están recogidas en varias directivas sobre la calidad del aire, Irlanda ha presentado los siguientes informes:

- Directiva 80/779/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a los valores límite y a los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión(1), Directiva 82/884/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1982, relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósfera(2) y Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno(3).

Irlanda ha enviado el informe que abarca el trienio 1997-1999 (cuestionario Decisión 96/511/EEC de 29 de julio de 1996(4)). Este informe se refiere a las tres directivas y había de presentarse en el año 2000.

- Directiva 96/62/CE del Consejo de 27 de septiembre de 1996 sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente(5) y Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente(6).

Irlanda ha presentado el informe correspondiente al año 2001 (cuestionario establecido conforme a la Decisión 2001/839/CE de 8 de noviembre de 2001(7)).

- Directiva 94/67/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 1994, relativa a la incineración de residuos peligrosos(8)

Irlanda ha respondido al cuestionario (Decisión 1998/184/CE de 25 de febrero de 1998(9)) que cubre el período 1998-2000.

2. Residuos

En cuanto a la normativa sobre residuos, de conformidad con el artículo 5 de la Directiva 91/692/EEC del Consejo, los Estados miembros han de remitir a la Comisión información cada tres años. Para el período de 1998 a 2000 habían de presentarse informes referentes a las siguientes directivas: Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(10) (modificada por la Directiva 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991(11)); Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos(12); Directiva 75/439/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceites usados(13); Directiva 86/278/CEE del Consejo de 12 de junio de 1986 relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura(14); y Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases(15). Irlanda ha transmitido a la Comisión todos los informes correspondientes.

3. Aguas

Informes referidos a las Directivas sobre aguas desde enero de 1998:

- Para el período de enero de 1996 a diciembre de 1998, se han recibido los informes correspondientes a todas las directivas, a excepción de la 76/464/CEE de 4 de mayo de 1976(16).

- Para el período de enero de 1999 a diciembre de 2001, se han recibido los informes correspondientes a las Directivas 80/778/CEE de 15 de julio de 1980(17) y 76/160/CEE de 8 de diciembre de 1975(18); no se han recibido los correspondientes a las restantes directivas.

Las consecuencias prácticas de la ausencia de los informes previstos sobre el agua varían según las diferentes directivas. Los establecidos con arreglo a las Directivas 80/778/CEE y 76/160/CEE aportan información sólida sobre la calidad del agua potable y de baño; la Directiva sobre el agua potable será derogada en diciembre de 2003 y sustituida por la nueva Directiva 98/83/CE de 3 de noviembre de 1998(19), que incluye igualmente obligaciones de presentar informes. La Directiva 76/160/CEE está en fase de revisión: la propuesta de la Comisión de nueva Directiva de aguas de baño, que también contiene esas mismas obligaciones, es objeto actualmente de negociaciones políticas en el Parlamento y el Consejo. Por lo que respecta las otras directivas, ya en 2007 y 2013 respectivamente, serán derogadas por la Directiva marco sobre aguas (2000/60/CE de 23 de octubre de 2000(20)), o sustituidas por directivas derivadas de la misma y que propondrá la Comisión.

En conclusión, en la fecha de la repuesta de la Comisión a la pregunta escrita de Su Señoría no estaba pendiente ningún informe en lo que atañe a la calidad del aire o los residuos y los informes más importantes de temas relacionados con el agua se habían recibido.

(1) DO L 229 de 30.8.1980.

(2) DO L 378 de 31.12.1982.

(3) DO L 87 de 27.3.1985.

(4) DO L 213 de 22.8.1996.

(5) DO L 296 de 21.11.1996.

(6) DO L 163 de 29.6.1999.

(7) DO L 319 de 4.12.2001.

(8) DO L 365 de 31.12.1994.

(9) DO L 67 de 7.3.1998.

(10) DO L 194 de 25.7.1975.

(11) DO L 78 de 26.3.1991.

(12) DO L 377 de 31.12.1991.

(13) DO L 194 de 25.7.1975, modificada por la Directiva 87/101/CEE de 22 de diciembre de 1986, DO L 42 de 12.2.1987.

(14) DO L 181 de 4.7.1986.

(15) DO L 365 de 31.12.1994.

(16) DO L 129 de 18.5.1976.

(17) DO L 229 de 30.8.1980.

(18) DO L 31 de 5.2.1976.

(19) DO L 330 de 5.12.1998.

(20) DO L 327 de 22.12.2000.