PREGUNTA ESCRITA P-2065/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(5 de julio de 2002)

Asunto: Huelga de hambre de la Sra. Radhia Nasraoui

El 26 de junio de 2002, la Sra. Radhia Nasraoui, ciudadana tunecina, inició una huelga de hambre para protestar contra la detención y condena de su marido, el Sr. Hamma Hammami, portavoz del Partido Comunista de los Obreros de Túnez (PCOT), partido no autorizado, y director del periódico prohibido Al Badil. El Sr. Hammami fue condenado a tres años y dos meses de prisión tras un proceso-farsa y está recluido desde el 2 de febrero de 2002 en el centro penitenciario civil de Túnez por pertenecer al PCOT. Desde su detención, el Sr. Hammami, que es víctima de malos tratos y cuyos derechos han sido violados en numerosas ocasiones, se encuentra preso en una celda de aislamiento en el pabellón de los condenados a muerte y prácticamente no se ha podido entrevistar con sus abogados. La Sra. Nasraoui, su esposa, no ha tenido derecho a visitarlo desde el pasado 6 de abril. Las condiciones en las que se han desarrollado las raras visitas de su familia han sido particularmente estrictas: dos rejas le separan de sus allegados y la visita se desarrolla en presencia de varios guardianes. No siempre ha podido ver a su hija Sarra, nacida cuando vivía en la clandestinidad. Su familia sufre desde hace años un acoso constante y brutal por parte de las autoridades: su hija Radhia ha sido víctima de un intento de secuestro, en tanto que su hija Oussaima ha sido aterrorizada en varias ocasiones por agentes de la policía política. Incluso la menor de las hijas, Sarra, ¡ha tenido derecho a vigilancia policial delante de la guardería! En varias ocasiones, el domicilio de la familia del Sr. Hammami ha sido objeto de robos con fractura y de pesquisas por parte de las fuerzas del orden. No se ha dado curso a ninguna de las denuncias presentadas por la Sra. Nassaouri al respecto. Mediante su acción, la Sra. Nassaouri tiene la intención de solicitar la liberación de su marido y de denunciar las torturas físicas y morales sufridas por éste así como las torturas psicológicas de que son víctimas sus hijas.

¿De qué informaciones dispone la Comisión en relación con las condiciones de detención del Sr. Hammami? ¿Qué iniciativas concretas ha adoptado la Comisión, o tiene la intención de adoptar, para conseguir que las autoridades tunecinas respeten plenamente los derechos fundamentales del Sr. Hammami, de su familia y de todos los presos de conciencia detenidos en Túnez?

Finalmente, ante la multiplicación de graves violaciones de los derechos fundamentales por parte del régimen del dictador Ben Alí, ¿no considera la Comisión que debe reafirmar la importancia que atribuye al respeto de los principios democráticos contemplados en el artículo 2 del Acuerdo de Asociación con Túnez, denunciando sin ambigüedades la dictadura tunecina?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1845/02 y P-2065/02dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión

(26 de julio de 2002)

La Comisión tiene conocimiento a través de diversas fuentes del caso actual de violación de los derechos humanos en Túnez, relacionado en concreto con Zouhair Yahyaoui y Radhia Nashraoui. En julio de 2002, la Comisión planteó en términos muy claros el problema del respeto de los derechos humanos fundamentales ante varios ministros tunecinos y altos funcionarios, entre los que se encontraba el Sr. Youssef Mokaddem, Secretario de Estado tunecino de Asuntos Exteriores.

No obstante, la Comisión se propone estudiar otros medios de actuación en colaboración con los Estados miembros.

Además de sus contactos diplomáticos habituales, la Comisión dispone del instrumento complementario de la cooperación financiera con las autoridades tunecinas, que cada vez destaca más el fomento de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho. En la actualidad se está elaborando un programa de modernización del poder judicial tunecino, que reviste especial interés en el caso objeto de la pregunta y que abrirá perspectivas considerables a largo plazo.

Además de ello, Túnez es uno de los 29 países a los que se refiere la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos de 2002-2004. Una de las dos prioridades principales establecidas para Túnez es la independencia del poder judicial y el acceso a la justicia [en septiembre de 2002 se publicará una convocatoria de propuestas abierta a las organizaciones no gubernamentales independientes (ONG)].

Por último, la próxima creación del Comité de Asociación (24 de septiembre de 2002, en Túnez) brindará a la Comisión la oportunidad de proseguir su diálogo político permanente, que abarca los derechos humanos y la democracia, con el Gobierno tunecino.