ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-1705/98

de Stéphane Buffetaut (I-EDN) a la Comisión

(29 de mayo de 1998)

Asunto: Poderes de las organizaciones interprofesionales que limitan la competencia

Para las producciones agrícolas sometidas a la organización común de mercados (OCM), existen en Francia organizaciones interprofesionales que funcionan:

- bien en el marco de leyes y decretos que se remontan a 1942 y 1943 y que dan a estas organizaciones interprofesionales poderes en materia de gestión del mercado y de fijación de los precios en contradicción con las reglas de la Unión; el Tribunal de Justicia Europeo ha condenado, por ello, en múltiples ocasiones sus decisiones (asuntos 123/83, 136/86 y C249/91, en particular);

- bien en el marco de la Ley no 75600 de 10 julio 1975 modificada que limita su ámbito de competencias a la promoción publicitaria y al seguimiento estadístico de los productos, de conformidad con las reglas de la Unión.

El Gobierno francés se dispone a someter al Parlamento un proyecto de ley de orientación agrícola que ampliaría los poderes de las organizaciones interprofesionales agrícolas conformes a la Ley de 1975 para aproximarlos a los previstos en los antiguos textos de 1942 y 1943. Las organizaciones interprofesionales podrían entonces (de conformidad con el artículo 87 de dicho proyecto de ley de orientación agrícola):

1. intervenir en la gestión de los mercados para una mejor adaptación de los productos desde el punto de vista cuantitativo, etc.;

2. intervenir para reforzar la seguridad alimentaria, en particular, mediante el seguimiento del rastro de los productos;

Se trata de ámbitos que son actualmente competencia exclusiva de las autoridades de la Unión y/o nacionales, para las cuales existe el riesgo de que cada organización interprofesional regional promulgue sus propias reglas, contradictorias de una región a otra, lo que perjudicaría al final al mercado interior. Al mismo tiempo, la idea de mejorar el "seguimiento del rastro de los productos" es el principal pretexto utilizado para intentar justificar el eventual embotellado obligatorio en las regiones de producción.

¿Considera la Comisión que una intervención de las organizaciones interprofesionales agrícolas, mediante la promulgación de reglamentaciones vinculantes en estos dos ámbitos, es conforme a los artículos 34, 85 y 86 del Tratado de la Unión a pesar de la jurisprudencia del Tribunal señalada más arriba?
PREGUNTA ESCRITA E-1402/98

de Gerhard Hager (NI) a la Comisión

(7 de mayo de 1998)

Asunto: Enfopol

De acuerdo con informaciones aparecidas en la prensa, se ha creado a escala europea en el marco del tercer pilar una organización denominada "Enfopol", que tendrá "grandes repercusiones en los derechos humanos y el desarrollo tecnológico" y establecerá un amplio sistema de escuchas y vigilancia. Enfopol envía recomendaciones en "notas" y docenas de "memorandos de acuerdo" a los gobiernos y a las empresas del sector informático y de las comunicaciones, indicando qué tecnologías de las telecomunicaciones deberán emplearse con objeto de vigilar constantemente a toda persona que emplee las redes telefónicas y de datos a escala mundial. (APA 229 de 27.2.1998).

¿Tiene conocimiento la Comisión de "Enfopol"? ¿De acuerdo con qué fundamento jurídico y mediante qué acto jurídico se creó Enfopol?

¿Con qué objetivo se creó Enfopol y cuáles son sus tareas?

¿A qué controles democráticos está sometido dicho organismo?

¿Qué recomendaciones y memorandos de Enfopol se han aprobado hasta ahora? ¿Cuál es su contenido? ¿Cuáles son sus números de referencia?

¿Considera la Comisión que están en consonancia con las normas nacionales relativas a la protección de datos?

¿Qué medidas de desarrollo han aplicado hasta ahora los Estados miembros?

¿Considera la Comisión que tales disposiciones están en consonancia con la legislación austriaca?

Respuesta de la Sra. Gradin en nombre de la Comisión

(2 de julio de 1998)

La Comisión no tiene constancia de ninguna organización con el nombre de Enfopol. La Secretaría General del Consejo utliza este acrónimo para identificar documentos que tratan sobre la cooperación policial y que son cursados en el marco de la instancia competente del Consejo.

Durante años la interceptación de las telecomunicaciones con fines policiales ha estado en el orden día del Consejo. En enero de 1995 el Consejo adoptó una resolución con una serie de requisitos que las autoridades competentes tenían que respetar para la aplicación técnica de las formas de interceptación legalmente autorizadas en sistemas modernos de telecomunicaciones. El Consejo está trabajando actualmente sobre el tema de la encriptación.

Para más información sobre este tema rogamos a Su Señoría que se dirija al Consejo.
PREGUNTA ESCRITA E-1903/98

de Anne McIntosh (PPE) a la Comisión

(16 de junio de 1998)

Asunto: Política común de la pesca

¿Puede la Comisión confirmar que Finlandia, Suecia, Portugal y España obtendrán un acceso ilimitado al Mar del Norte después del año 2002?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

(17 de julio de 1998)

En virtud de las Actas de adhesión de 1985 y 1994, el régimen transitorio referente al acceso a las aguas y los recursos por parte de los buques de España, Portugal, Suecia y Finlandia deberá finalizar el 31 de diciembre de 2002 a más tardar.

La no adopción de ninguna decisión por parte del Consejo antes de esa fecha conduciría a la aplicación del acervo comunitario en su forma actual, es decir, el libre acceso a las aguas del mar del Norte para todas las flotas de los Estados miembros sobre una base no discriminatoria; el acceso a los recursos se concede en aplicación del principio de la estabilidad relativa para las especies reguladas y libremente para las no reguladas.

Conviene no obstante observar que en el año 2002 prácticamente no quedarán especies no reguladas en el mar del Norte.
PREGUNTA ESCRITA E-0953/98

de Riitta Myller (PSE) a la Comisión

(30 de marzo de 1998)

Asunto: Ciclomotores de tres ruedas

Según las disposiciones de la UE, los denominados ciclomotores de tres ruedas, o vehículos de tres ruedas autorizados para la circulación, pertenecen a la segunda categoría. Los usuarios de estos vehículos son principalmente personas de edad avanzada y personas que tienen dificultad de movimiento. La velocidad de estos vehículos está limitada a 40 km/hora.

Vistos desde lejos, estos vehículos parecen automóviles de turismo normales. Debido a que su velocidad es inferior a la de otros vehículos, debían estar mejor preparados para ceder el paso a otros vehículos y así evitar accidentes.

¿Puede explicar la Comisión si se podría hacer reconocible que los ciclomotores son automóviles lentos, mediante un triángulo de advertencia que los definiera como tales? De esta forma se incrementaría la seguridad y el uso de los ciclomotores, así como la seguridad de la circulación en general.

Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisión

(29 de mayo de 1998)

La Directiva 92/61/CEE del Consejo del 30 junio 1992, relativa a la recepción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas(1) establece que los cuatriciclos ligeros cuya masa en vacío sea inferior a 350 kilogramos se consideran ciclomotores de 3 ruedas (vehículos cuya velocidad no supere los 45 km/h y cuya cilindrada sea inferior o igual a 50 cc).

Por consiguiente, a estos vehículos ligeros de cuatro ruedas, denominados "cochecitos", se aplica el procedimiento de recepción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas, y, por tanto, deben cumplir no sólo las disposiciones de la Directiva marco mencionada anteriormente sino también lo establecido en las diferentes directivas particulares que prevé dicha Directiva marco.

Sin embargo, las disposiciones comunitarias en la materia no obligan a que los "cochecitos" vayan equipados de un triángulo destinado a advertir a los demás usuarios de la carretera de su reducida velocidad, dejando así a los Estados miembros la posibilidad de reglamentar este aspecto de seguridad relacionado con la utilización de estos vehículos.

(1) DO L 225 de 10.8.1992.
PREGUNTA ESCRITA E-1163/98

de Amedeo Amadeo (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisión

(29 de abril de 1998)

Asunto: Proyectos financiados en el ámbito de LIFE II

En julio de 1997, la Comisión seleccionó 188 proyectos que se cofinanciarán con cargo al instrumento financiero comunitario para el medio ambiente LIFE II.

¿Puede comunicar la Comisión si entre los proyectos seleccionados figuran algunos destinados a Italia e indicar asimismo sus características?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(16 de junio de 1998)

En 1997 se cofinanciaron 28 proyectos italianos con cargo al instrumento LIFE. Como cada año, la relación de los proyectos se publicó en el Diario Oficial(1). Además, se dispone de una base de datos, con la descripción de todos los proyectos financiados por LIFE desde 1992, en la siguiente dirección: http://europa.eu.int/comm/life/home.htm.

Por lo que se refiere a los proyectos LIFE sobre medio ambiente, próximamente se publicará un folleto con un descripción de los proyectos más logrados.

En cuanto a los proyectos LIFE sobre naturaleza, todos los años se publica un folleto multilingüe con la descripción de la totalidad de los proyectos financiados. Se ha enviado una copia de la versión 1997 a Sus Señorías y a la Secretaría General del Parlamento.

(1) DO C 68 de 4.3.1998.
PREGUNTA ESCRITA E-1616/98

de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión

(27 de mayo de 1998)

Asunto: Perjuicio sufrido por ciudadanos de la UE a consecuencia de la cláusula de indivisibilidad de un impuesto belga

¿Es consciente la Comisión de que la administración de la provincia de Flandes Occidental aplica un impuesto general que incluye la condición de la indivisibilidad de todo el impuesto anual?

¿Considera justo la Comisión que un ciudadano neerlandés que el 1 enero 1998 residía en esta provincia y se mudó a los Países Bajos el 4 febrero 1998 deba pagar el impuesto correspondiente a todo el año de 1998?

¿No opina la Comisión que ello supone la discriminación de los ciudadanos no belgas y representa un obstáculo a la libre circulación de las personas en la Unión Europea? En caso afirmativo, ¿qué piensa hacer la Comisión?

Respuesta del Sr. Monti En nombre de la Comisión

(4 de agosto de 1998)

En la ausencia de precisiones sobre el carácter del impuesto recaudado por la provincia belga de Flandes Occidental que le permitan efectuar las investigaciones necesarias al respecto, la Comisión lamenta no poder, en esta fase, dar una respuesta concreta a la pregunta planteada por Su Señoría.

La Comisión ruega a Su Señoría que aporte mayores precisiones a su pregunta, a fin de poder darle una respuesta más concreta.
PREGUNTA ESCRITA E-1561/98

de Graham Watson (ELDR) al Consejo

(25 de mayo de 1998)

Asunto: La expulsión de habitantes palestinos de Jerusalén Occidental

Hay pruebas importantes de que, desde 1994, mediante la restricción del derecho de residencia, las autoridades israelíes ponen cada vez más dificultades para que los miembros de la comunidad palestina de Jerusalén Occidental sigan viviendo en esta ciudad, lo que parece que constituye un elemento tras el que se esconde una más amplia política de expulsión.

En su reciente visita al Cercano Oriente, ¿planteó el Presidente en ejercicio al Gobierno de Israel la cuestión de las expulsiones?

¿Está considerando el Consejo la posibilidad de condicionar los privilegios comerciales de Israel en relación con la UE a la igualdad de acceso a la UE de las exportaciones palestinas y al final de las expulsiones de Jerusalén?

Respuesta

(24 de septiembre de 1998)

Israel y los palestinos han acordado no tomar ninguna medida que pudiera afectar al resultado de las negociaciones sobre el estatuto permanente, con arreglo a los términos de la Declaración de Principios. La Unión Europea considera las acciones israelíes de retirada de los documentos de identidad, los asentamientos y las demoliciones de viviendas como una violación de dicho acuerdo, y así continúa haciéndoselo saber a las autoridades israelíes.

Para seguir más de cerca la situación en Jerusalén, la UE estableció a principios de 1997 su propia "misión de vigilancia de Jerusalén". En el marco de esta misión, los cónsules generales de los Estados miembros en Jerusalén y los Jefes de Misión en Tel Aviv elaboran periódicamente informes sobre los acontecimientos que se produzcan en Jerusalén y tengan repercusiones en el carácter palestino de la ciudad.

Se publicó un resumen del último informe de la misión de vigilancia el 29 de junio. Este resumen y otros resúmenes de informes recientes de dicha misión sobre los temas de los asentamientos y los derechos humanos están disponibles en el Internet en el sitio web del Consejo de la Unión Europea (http://ue.eu.int).

En una comunicación de 14 mayo 1998 al Consejo sobre "Aplicación del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea e Israel sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio", la Comisión abordaba en particular el asunto de los obstáculos de acceso de la UE a las exportaciones palestinas. Las cuestiones suscitadas en la comunicación son objeto de conversaciones de expertos entre la UE e Israel.
PREGUNTA ESCRITA E-1849/98

de Anne McIntosh (PPE) a la Comisión

(12 de junio de 1998)

Asunto: Libre de impuestos

¿Cuándo piensa la Comisión completar su estudio sobre las consecuencias sociales, económicas y regionales de la pérdida de las ventas intra-UE y libres de impuestos después de 1999?

Respuesta del Sr. Monti En nombre de la Comisión

(28 de julio de 1998)

Remito a Su Señoría al debate surgido durante la Sesión Plenaria del Parlamento de 2 abril 1998 a raíz de una pregunta sobre esta cuestión. La Comisión confirma que no tiene previsto llevar a cabo tal estudio porque no existe motivo alguno para hacerlo.

También durante el Consejo de Economía y Finanzas de 19 mayo 1998 se planteó la cuestión de si la Comisión debía llevar a cabo dicho estudio, pero los ministros no lograron ponerse de acuerdo. En esa misma reunión, la Comisión aceptó elaborar un documento de trabajo a fin de determinar los instrumentos de que disponen los Estados miembros para hacer frente a las consecuencias de la supresión de las ventas libres de impuestos intracomunitarias.

El documento ya se está elaborando. Próximamente, estará a disposición del Consejo Ecofin y del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-1806/98

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(11 de junio de 1998)

Asunto: Utilización de la peligrosa sustancia PVC en la fabricación de juguetes infantiles

Están teniendo una negativa repercusión en la opinión pública las acusaciones de Greenpeace según las cuales está prohibida la utilización de juguetes fabricados con PVC en las guarderías de los hijos de los funcionarios comunitarios, pero no se ha restringido hasta el momento su uso para el resto de los ciudadanos. Según Greenpeace, este material contiene sustancias sospechosas de provocar a largo plazo graves daños en el hígado, los riñones y el aparato reproductor y de propiciar la aparición de cánceres.

¿Puede indicar la Comisión:

1. Si los juguetes de este material son peligrosos sólo para los hijos de los funcionarios de la UE pero no para los demás niños;

2. Qué medidas tiene intención de adoptar para eliminar los peligros derivados de la utilización de juguetes fabricados con PVC dado que la advertencia "para niños de más de 3 años" se considera insuficiente?
PREGUNTA ESCRITA E-1845/98

de Gunilla Carlsson (PPE) a la Comisión

(12 de junio de 1998)

Asunto: Seguros en el mercado laboral de Suecia

A través de los convenios colectivos, los sindicatos limitan enormemente la posibilidad de elegir libremente la compañía de seguros para sus empleados. Esto es posible en virtud de la legislación sueca que concede un trato particular a las compañías de seguros vinculadas a los convenios colectivos sindicales. La ley en materia de competencias sueca y la política laboral excluyen a estas compañías de las normas generales de competencia.

¿Qué opina la Comisión de esta manera de burlar las normas creadas precisamente para garantizar la competencia dentro del mercado interior?

Respuesta del Sr. Van Miert En nombre de la Comisión

(23 de julio de 1998)

La Comisión informa a Su Señoría de que un Tribunal neerlandés ha solicitado una decisión prejudicial del Tribunal de Justicia por lo que respecta, entre otras cosas, a la cuestión de si los convenios colectivos entran en el ámbito de aplicación de las normas comunitarias sobre competencia (Asunto C-115/97 Brentjens).

En el asunto mencionado, la Comisión ha expresado su opinión de que los acuerdos celebrados formalmente en el marco de negociaciones sociales colectivas y que están relacionados con cuestiones que han venido constituyendo tradicionalmente el objeto de convenios colectivos en materia social (principalmente salarios y pensiones y condiciones laborales) quedan excluidas del ámbito de aplicación del artículo 85 del Tratado CE.

Los elementos aportados por su Señoría no son suficientes para permitir a la Comisión establecer si los convenios colectivos suecos a los que hacer referencia son de tal naturaleza. Si así lo desea, su Señoría puede remitir información suplementaria a la Comisión.
PREGUNTA ESCRITA E-2059/98

de Felipe Camisón Asensio (PPE) al Consejo

(6 de julio de 1998)

Asunto: Relación ferroviaria Madrid-Lisboa

Se ha hecho público que el Consejo ha adoptado un nuevo reglamento para determinar las normas generales de concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las Redes Transeuropeas.

¿Puede comunicar el Consejo a cuánto podría ascender el porcentaje de participación financiera de la Comunidad Europea en una potencial cofinanciación de un estudio relacionado con el proyecto de corredor ferroviario de alta velocidad entre ambas capitales ibéricas?

Respuesta

(24 de septiembre de 1998)

Entre el conjunto de medidas de reforma incluidas en la "Agenda 2000", la Comisión ha sometido asimismo al Consejo una propuesta tendente a modificar algunos aspectos del Reglamento (CE) 2236/95 del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas.

En este contexto, la Comisión propone entre otras cosas ampliar en algunos casos el límite actual de la participación comunitaria en la realización de determinados estudios hasta el 100 % de la financiación necesaria.

Esta cuestión está siendo actualmente estudiada por los órganos del Consejo.

Por lo que se refiere al estudio concreto a que se refiere Su Señoría, el Consejo recuerda que la Comisión tiene competencias para ejecutar el Reglamento 2236/98.
PREGUNTA ESCRITA E-2335/98

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(27 de julio de 1998)

Asunto: Envío de residuos a países que no son miembros de la OCDE

Los exportadores de prendas de vestir de segunda mano han manifestado su gran preocupación ante la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen normas y procedimientos comunes para el envío de determinados tipos de residuos (COM(94)0678) a determinados países que no son miembros de la OCDE.

En el Anexo II (Lista verde) del Reglamento 259/93(1), relativo al traslado de residuos, se incluyen los residuos de prendas de vestir y de materias textiles. ¿Considera no obstante la Comisión que las prendas de vestir de segunda mano constituyen residuos cuando se envían al extranjero para ser utilizadas con carácter permanente como prendas de vestir? Si es así, ¿puede explicar en qué se basa su opinión?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(2 de octubre de 1998)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a las preguntas escritas E-0016/98 y E-0107/98, formuladas por el Sr. Bébéar(2) y la Sra. Oomen-Ruijten(3).

(1) DO L 30 de 6.2.1993, p. 1.

(2) DO C 223 de 17.7.1998.

(3) DO C 310 de 9.10.1998, p. 22.
PREGUNTA ESCRITA E-1954/98

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(30 de junio de 1998)

Asunto: Eritrea y la ratificación del Convenio de Lomé

¿Puede confirmar la Comisión que Eritrea no está dispuesta a ratificar el Convenio de Lomé? ¿Ha facilitado este país alguna explicación sobre las razones de esta actitud? ¿Qué tiene previsto hacer la Comisión?

Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión

(23 de julio de 1998)

La Comisión todavía no ha recibido la confirmación oficial por escrito del Gobierno de Eritrea acerca de sus intenciones en cuanto a la ratificación del Cuarto Convenio de Lomé bis.

La Comisión tiene entendido que las discusiones en el Gobierno de Eritrea han girado en torno al dilema de no aceptar subvenciones del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) o de cualquier otro donante para no depender de ellas.

La Comisión da una gran importancia política a la participación de Eritrea en el Cuarto Convenio de Lomé, del cual sigue siendo Parte, y seguirá colaborando con las autoridades eritreas en la puesta en práctica del 7o FED y manteniendo estrechos contactos con su Gobierno para continuar respaldando los esfuerzos de desarrollo en este país.

La Comisión se asegurará de que el Gobierno de Eritrea sigue asociado a las discusiones actuales y a las futuras negociaciones sobre las relaciones entre la Comunidad y los Estados ACP después del año 2000. Considera necesario dejar todas las opciones abiertas y dar al Gobierno de Eritrea el tiempo necesario para aclarar su posición respecto a la cooperación comunitaria.
PREGUNTA ESCRITA E-1336/98

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(29 de abril de 1998)

Asunto: Desacuerdo con el desarrollo ulterior del parque nuclear de Lituania

¿Podría decir la Comisión si se está prestando ayuda financiera a Lituania para desarrollar la energía nuclear e indicar la cuantía de la ayuda que se está prestando en su caso a la exploración de otros tipos de combustible?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión

(2 de junio de 1998)

La Comisión informa a Su Señoría de que Lituania no recibe financiación comunitaria alguna para el desarrollo la energía nuclear ni para la exploración de otros tipos de combustible.

La ayuda proporcionada al sector nuclear por la Comunidad, directamente o a través de la Cuenta de Seguridad Nuclear del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), se destina a la mejora de la seguridad de la central nuclear de Ignalina.
PREGUNTA ESCRITA E-1901/98

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(16 de junio de 1998)

Asunto: Apoyo a las víctimas de la delincuencia en la UE

¿Puede la Comisión indicar si hay organizaciones en los Estados miembros para apoyar a las víctimas de la delincuencia mediante asesoramiento, asistencia jurídica, obtención de indemnizaciones y ayuda a las familias de las víctimas?

Respuesta de la Sra. Gradin en nombre de la Comisión

(17 de julio de 1998)

La Comisión tiene constancia de la existencia de organizaciones de ayuda a las víctimas en la mayoría si no en la totalidad de los Estados miembros. Las organizaciones se estructuran de forma diversa, dependiendo de una serie de factores, como por ejemplo su relación con los sistemas nacionales de ayuda a las víctimas. La Comisión ruega a Su Señoría que se remita al Foro Europeo de Ayuda a las Víctimas, una organización central que agrupa entidades en la mayoría de los Estados miembros.