ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/644

(2004/C 88 E/0661)

PREGUNTA ESCRITA E-3366/03

de Avril Doyle (PPE-DE) a la Comisión

(14 de noviembre de 2003)

Asunto: Situación de los derechos humanos en Chechenia

¿Puede la Comisión indicar qué medidas que han sido adoptadas por la Unión Europea para poner de relieve las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional en Chechenia, con especial referencia a los casos de Said-Jusein Imakaev y de su padre, Said Jusein?

¿Puede la Comisión indicar asimismo si estas cuestiones se examinarán en la inminente cumbre UE-Rusia que se celebrará en Roma el 6 de noviembre e informar brevemente sobre los resultados de esta reunión, con particular referencia a Chechenia?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(18 de diciembre de 2003)

La Comisión está siguiendo de cerca los acontecimientos de Chechenia. La Comisión apoya una solución política del conflicto que respete la integridad territorial de Rusia, así como todo auténtico esfuerzo por conseguir una paz duradera.

La Comisión ha tomado nota con preocupación de los inquietantes informes de violación de los derechos humanos en Chechenia. La Comisión está también al corriente del caso mencionado, que ha sido llevado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Lamentablemente, no se trata de un caso aislado: un total de 2 343 personas han desaparecido desde agosto de 1999, según los datos de la oficina del Sr. Sultygov, representante presidencial de derechos humanos en Chechenia. Las organizaciones de derechos humanos informan que en 2003 varios centenares de personas desaparecieron en Chechenia (muchas de ellas de manera violenta).

La Comisión aprovechó la oportunidad del Consejo Europeo del 6 de noviembre de 2003 en Roma para expresar su preocupación ante los informes sobre las violaciones en curso de los derechos humanos. La Comisión considera de la máxima importancia que los desplazados internos dispongan de más opciones que la de volver a Chechenia.

Éste es el caso, debido particularmente a la circunstancia de que la situación de la seguridad en Chechenia no ha hecho más que degradarse desde el referéndum constitucional y las elecciones presidenciales, y a la vista de la insatisfactoria situación humanitaria. En relación con este último punto, la Comisión lamenta que Rusia no haya tomado todavía medidas concretas para facilitar el suministro de ayuda humanitaria —proporcionando a las organizaciones no gubernamentales (ONG) acceso a las comunicaciones de frecuencia muy alta (VHF) de las Naciones Unidas, proporcionando seguridad a los trabajadores humanitarios (se mencionó concretamente el caso del trabajador humanitario secuestrado Arjan Erkel) y permitiendo a la Oficina de Ayuda Humanitaria (ECHO) abrir una oficina en Nazran, Ingushetia— pese a las constantes solicitudes en este sentido.

La Comisión seguirá celebrando reuniones en el marco del diálogo político Unión-Rusia para invitar a las autoridades rusas a mejorar la situación del Cáucaso septentrional.

La Comisión proporciona apoyo a las ONG de la región mediante la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos, con objeto de apoyar el desarrollo de una sociedad civil que funcione adecuadamente. También se han ejecutado varios programas de formación en cooperación con el Consejo de Europa.