PREGUNTA ESCRITA E-2518/99

de Gianfranco Dell'Alba (TDI) a la Comisión

(22 de diciembre de 1999)

Asunto: Utilización de instrumentos láser en la ciudad de Módena

Desde hace muchos años, para alejar a estorninos, pichones y otras aves del área urbana, en la ciudad de Módena se utilizan fusiles láser (recientemente rebautizados instrumentos láser).

A pesar de las protestas y de las iniciativas emprendidas por numerosos ciudadanos y asociaciones, incluso a escala europea, contra estas prácticas, continúan los tiros con dichos instrumentos.

En mayo de 1997 (Ministerio de Interior) y en diciembre de 1997 (Ministerio de Sanidad), las autoridades italianas declararon la peligrosidad de los instrumentos láser, de conformidad con la normativa comunitaria CEI EN 60825.

La mencionada normativa que regula la construcción y el uso de los láser, prevé únicamente tres sectores de aplicación que son los siguientes:

- el sector industrial,

- el sector de las telecomunicaciones,

- el sector médico,

es decir, queda excluido el uso que de este instrumento hace el Municipio de Módena, muy probablemente también en otras ciudades; visto, además, que los instrumentos láser utilizados en Módena están provistos de un sistema óptico que se regula manualmente, no previsto en las instrucciones del fabricante, la empresa francesa Desman

Recordando las respuestas facilitadas en nombre de la Comisión por la Sra. Bjerregard el 28 de enero de 1997 (E-3175/96)(1) y el 16 de diciembre de 1997 (E-3800/97)(2) a dos preguntas parlamentarias del Sr. Tamino sobre este asunto: ¿Ha solicitado y obtenido la Comisión de las autoridades italianas información complementaria también por lo que concierne a la seguridad tanto de los habitantes de Módena como del personal que tiene que manipular equipamientos como los instrumentos láser, información que las autoridades italianas tenían que facilitar de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE(3) del Consejo?

¿No considera la Comisión que, puesto que estas prácticas subsisten, es necesario y urgente efectuar una inspección in situ y, si procede, emplazar a las autoridades italianas con el fin de que se respete plenamente la normativa comunitaria pertinente?

(1) DO C 186 de 18.6.1997, p. 41.

(2) DO C 187 de 16.6.1998, p. 59.

(3) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(23 de febrero de 2000)

En lo que respecta a la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores que manipulan aparatos como los instrumentos láser, la Comisión ruega a Su Señoría consulte las respuestas a las preguntas escritas E-3175/96 y E-3800/97 del Sr. Tamino. Corresponde a las autoridades italianas controlar y supervisar de manera adecuada las disposiciones que incorporan al Derecho interno las directivas sobre salud y seguridad en el trabajo. Por consiguiente, los interesados deberán dirigirse a dichas autoridades.

Por lo que se refiere al artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, las autoridades italianas informaron a la Comisión de que las actividades emprendidas no habían ocasionado grandes trastornos a la población de aves silvestres en cuestión. Tales actividades se realizaron después del período de reproducción y no provocaron heridas ni muertes entre las aves. Por consiguiente, al no haberse producido ningún trastorno grave, el artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE no es de aplicación en este caso.

La Comisión consideró que la información recibida en relación con la citada Directiva era suficiente y, por tanto, archivó el asunto.

En la primavera de 1998 se remitió al Sr. Tamino una carta que completaba la información proporcionada en la respuesta a la pregunta escrita E-3800/97.