ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/323

(2004/C 88 E/0328)

PREGUNTA ESCRITA P-0370/03

de José Ribeiro e Castro (UEN) a la Comisión

(6 de febrero de 2003)

Asunto: Cierre de Clarks en Portugal. Fondos comunitarios. Deslocalización

El reciente anuncio del próximo cierre de una fábrica de calzado de la multinacional inglesa C&J Clark en Castelo de Paiva, en el norte de Portugal, ha tenido amplio eco en la prensa. Este cierre inesperado provocará el despido de casi 600 trabajadores, cuyo desempleo tendrá un enorme impacto social negativo en la situación de las familias residentes y trabajadoras de dicho ayuntamiento que, además, está ubicado, a efectos de los Fondos estructurales, en una región del Objetivo 1.

La empresa, para la instalación de esta fábrica (1988) y de sus actividades en Castelo de Paiva, recibió importantes fondos nacionales y comunitarios y se había previsto que debía continuar sus actividades hasta, por lo menos, 2007.

Según reiteradas declaraciones públicas, la empresa C&J Clark está realizando una deslocalización de la fábrica de Portugal a Rumania y, en contrapartida de la nueva fábrica en Rumania, pretenderá recibir nuevos fondos comunitarios en el marco de las ayudas de preadhesión o de futura integración de este país de la Europa del Este en la Unión Europea;

¿Dispone la Comisión de información, debidamente registrada, de las intenciones de C&J Clark de deslocalizar su fábrica de Portugal a Rumania? ¿Puede asegurar la Comisión que, tras haber recibido, directa o indirectamente, ayuda comunitaria para la fábrica portuguesa, el grupo Clarks no recibirá, directa o indirectamente, nuevas ayudas comunitarias para la fábrica en Rumania (que constituiría un «premio» indirecto al cierre de la fábrica ya instalada en Portugal)?

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(24 de abril de 2003)

La Comisión no dispone de ninguna información concreta de que la empresa en cuestión tenga intención de trasladarse de Portugal a Rumania. Por otra parte, la Comisión informa a Su Señoría que no le consta que dicha empresa se haya beneficiado de ayudas de preadhesión por el traslado a Rumania de uno de sus establecimientos instalado en Portugal. Conviene destacar que las ayudas directas a las empresas en el marco del programa Phare son fundamentalmente ayudas a favor de las pequeñas y medianas empresas y que, en este marco, la ayuda a la «relocalización» de empresas no es subvencionable. En general, las ayudas de preadhesión son gestionadas por los países candidatos en el marco de programas acordados con la Comisión, lo cual significa que no hay ninguna concesión directa por parte de la Comisión y que la programación de la ayuda se determina en función de las necesidades reconocidas de desarrollo y/o de las necesidades de preparación a la adhesión de una región o de un país. Las decisiones sobre la localizatión de las empresas responden a una lógica de mercado basada en el análisis de las ventajas comparativas de las regiones y los países. Las ayudas directas disponibles desempeñan un papel muy secundario en dichas decisiones, ya que se determinan en función de las necesidades generales de desarrollo y no de las necesidades de una empresa concreta.

Asimismo, la Comisión desea llamar la atención de Su Señoría sobre la respuesta a la pregunta escrita P-89/03 de la Sra. 635105 (1) y, en particular, sobre los aspectos relativos a las disposiciones comunitarias aplicables en la materia.

(1) DO C 11 E de 15.1.2004, p. 67.