PREGUNTA ESCRITA E-0723/98 de Amedeo Amadeo (NI), Cristiana Muscardini (NI), Gastone Parigi (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisión (18 de marzo de 1998)

Asunto: Petición de 5.000 ganaderos italianos sobre la aplicación del régimen de cuotas lecheras

En una petición presentada por los representantes de 5.000 ganaderos italianos sobre la aplicación del régimen de cuotas lecheras en Italia y en Europa, los signatarios afirman que la organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos ha creado un régimen temporal de cuotas de producción para la leche contrario a los objetivos de la política agrícola común y a los demás objetivos fijados por el Tratado para los ciudadanos de la UE, tanto productores de leche como consumidores. La situación actual constituye una infracción de los artículos 39, 40, 118, 123, 129, 130 U, 130 V, 155 y 130 R del Tratado.

Además, la Comisión no ha cumplido con la obligación de garantizar el respeto, por parte del Gobierno italiano, de las disposiciones del Tratado y de su aplicación.

Los signatarios preguntan a la Comisión:

1. ¿por qué, 13 años después de establecido el régimen de cuotas lecheras, la Comisión todavía no está en condiciones de facilitar datos exactos sobre la producción lechera italiana;

2. por qué, desde que en 1992 aumentaron las cuotas italianas, la Comisión no ha emprendido acciones contra Italia, cuando su transposición de la Directiva no era correcta;

3. cuáles son los Estados miembros que, en el caso de la leche en polvo, se han negado a introducir un sistema que permita detectar su presencia en la leche líquida?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (16 de abril de 1998)

1. La Comisión dispone de datos oficiales que le son notificados anualmente por el Estado miembro de acuerdo con lo dispuesto en la normativa comunitaria (artículo 8 del Reglamento (CEE) no 536/93 de la Comisión, de 9 de marzo de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos ((DO L 57 de 10.3.1993. ))). Estos datos son objeto de controles y comprobaciones en el marco de la liquidación de cuentas. En relación con los períodos 1995-1996 y 1996-1997, las autoridades italianas han comunicado a la Comisión que los datos facilitados, relativos a la producción, deberán ser objeto de comprobaciones posteriores. La Comisión ha recibido garantías oficiales de que el nivel definitivo de la producción de leche en los dos períodos en cuestión será notificado próximamente. Conviene subrayar sin embargo que, en caso de eventual incumplimiento, la Comisión no puede sustituir al Estado miembro a la hora de cumplir sus obligaciones.

2. La Comisión no comparte la opinión de Sus Señorías, ya que lleva vigilando atentamente desde 1992 la evolución del régimen de cuotas en Italia, como lo demuestran la corrrespondencia y las numerosas visitas de control. Todo ello ha llevado a varias modificaciones de la ley nacional no 468/92, de 26 de noviembre de 1992. En los casos en que la legislación nacional no se ajusta a la normativa comunitaria, la Comisión ha reaccionado con todos los medios a su disposición. Concretamente, ha incoado dos procedimientos de infracción con respecto a Italia, el primero con fecha 9 de marzo de 1995 y el segundo con fecha 12 de enero de 1998. En relación con este último procedimiento de infracción, el 25 de marzo de 1998 la Comisión decidió enviar un dictamen motivado a Italia. Por otro lado, la Comisión ha reducido los anticipos relativos a la contabilización de los gastos agrícolas cada vez que dicho país no ha cumplido el plazo establecido para el pago de la tasa a la Comunidad.

3. La Comisión no ha presentado al Consejo ninguna propuesta oficial respecto a la utilización de marcadores en la leche desnatada en polvo.