PREGUNTA ESCRITA P-3509/01

de Chantal Cauquil (GUE/NGL) a la Comisión

(12 de diciembre de 2001)

Asunto: Información complementaria acerca de la muerte de delfines en las aguas comunitarias

La respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-3070/01(1) suscita fundamentalmente las siguientes observaciones y cuestiones:

- Por lo que respecta a la obligación de los Estados miembros de controlar las capturas accidentales de delfines:

- A pesar de que cada año mueren varios miles de delfines, los Estados miembros no han hecho nada para establecer un sistema de control de las capturas y muertes accidentales de delfines y, por consiguiente, tampoco han podido investigar al respecto ni aplicar medida de conservación alguna.

- La Comisión debe controlar el cumplimiento de las obligaciones impuestas a los Estados miembros. En caso de que los Estados miembros no puedan demostrar la realización de los controles, ¿puede la Comisión constatar el incumplimiento de la reglamentación comunitaria y adoptar las medidas necesarias para que se apliquen sus directivas?

- Por lo que respecta a la incidencia de los diferentes métodos de pesca en las capturas accidentales de delfines:

- Según la comunidad científica, el principal responsable de las capturas accidentales de delfines son las redes de arrastre pelágico. Los Sres. Xavier le Pichon (Miembro del Institut de France y antiguo Presidente de Ifremer) y Jean Aubouin (miembro de la Academia de Ciencias y antiguo Presidente del Consejo Científico de Ifremer) han condenado enérgicamente este arte de pesca. Por otra parte, la Comisión ha financiado la elaboración de una veintena de estudios que llegan a esa misma conclusión.

- ¿Por qué, a pesar de la unanimidad del mundo científico, sigue la Comisión subvencionando las grandes unidades de pesca responsables de esta catástrofe ecológica?

- Por lo que respecta a la responsabilidad de la Comisión:

- Se ha establecido claramente que la utilización de las redes de arrastre pelágico en las aguas comunitarias es una cuestión que entra dentro del ámbito de competencias de la Unión Europea.

¿Estaría dispuesta la Comisión a modificar el Reglamento (CE) no 894/97(2) con el fin de prohibir la utilización de las redes de arrastre pelágico?

Cabe recordar a la Comisión que ya se ha adoptado la modificación de este Reglamento con vistas a prohibir, a partir de enero de 2002, la utilización de redes de enmalle de deriva, que también se han relacionado, aunque en mucho menor grado que las redes de arrastre pelágico, con capturas accesorias de especies no consideradas objetivos de pesca, como ocurre con los delfines.

(1) DO C 115 E de 16.5.2002, p. 222.

(2) DO L 132 de 23.5.1997, p. 1.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(15 de enero de 2002)

Obligación de controlar las capturas accidentales de delfines:

- La Comisión no puede determinar si los Estados miembros han cumplido su obligación de establecer sistemas de control de las capturas accidentales de delfines, ya que los Estados miembros no le han facilitado información al respecto. Hay indicios de la existencia de dicho control, puesto que los foros científicos reciben algunos datos para su discusión. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (Hábitats)(1), tal como se aplica en los programas de trabajo instaurados por el Comité Hábitats, los Estados miembros deben informar a la Comisión de la aplicación de las disposiciones de la Directiva, incluido el asunto a que hace referencia Su Señoría, antes del 30 de septiembre de 2001. No obstante, algunos Estados miembros no cumplieron con esta obligación. Durante el Comité Hábitats de 30 de noviembre de 2001, la Comisión señaló a los Estados miembros la necesidad de presentar sus informes a la Comisión tan pronto como fuera posible.

Incidencia de los diferentes métodos de pesca en las capturas accidentales de delfines:

- La Comisión ignora la existencia de fuentes científicas reconocidas que indiquen que las redes de arrastre pelágico sean las principales responsables de la muerte de delfines, ni en qué medida la utilización de este arte de pesca constituye un riesgo para dicha población. Esta es precisamente la clase de información que la comunidad científica no ha facilitado hasta el momento.

- Por otra parte, aunque algunos Estados miembros subvencionan la construcción de buques de pesca con fondos nacionales y comunitarios, es difícil saber de antemano si dichos buques utilizarán redes de arrastre pelágico o de fondo durante toda la vida del buque, ya que éste puede cambiar el arte de pesca mediante modificaciones relativamente menores. Por consiguiente, la Comisión no puede garantizar que un buque recientemente construido utilice o no redes de arrastre pelágico.

Responsabilidad de la Comisión:

- La Comisión está dispuesta a proponer una modificación de la normativa sobre los artes de pesca basándose en la mejor información científica disponible y teniendo en cuenta los riesgos para las poblaciones de especies sensibles. Concretamente, la Comisión está dispuesta a contribuir a los esfuerzos internacionales para llevar a cabo una pesca responsable, tal como ocurrió en el caso de las redes de enmalle de deriva, y cada vez que la comunidad de pesca internacional exprese preocupaciones similares respecto de cualquier otro tipo de pesca, incluidas las redes de arrastre pelágico.

(1) DO L 206 de 22.7.1992.