El convenio actual hace referencia a las actuaciones previstas hasta el 30 de abril de 2000. La
programación consta de 52 módulos de unos 2 minutos de duración, 222 recuadros de 3 minutos ymedio, que prolongan los boletines de actualidad, 64 «magazines» de información de 8 minutos dedicadosa los efectos prÆcticos de las principales políticas europeas sobre los ciudadanos, de los cuales 22 tratansobre el euro, y 9 «magazines» de 13 minutos dedicados a cuestiones de relaciones exteriores. Se va aenviar directamente a Su Seæoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro con la programaciónprevista.
La Comisión se encarga de dirigir y coordinar la actuación en el contexto de un dispositivo de evaluación
interna y de una reunión periódica de seguimiento con Euronews en la que participan representantes delParlamento. La Comunidad y Euronews disponen cada uno de la totalidad de los derechos de reproduccióny retransmisión no comercial de las producciones. Con esta actividad, la Comisión procura que Euronewsgarantice la exactitud y equilibrio de la información transmitida sobre todo en lo relativo a la posición yactuación de las instituciones europeas. Ello tiene lugar, no obstante, dentro del respeto de la libertadeditorial de la que goza Euronews en calidad de canal independiente con todas las garantías. De esto sedesprende que ademÆs de la difusión a travØs del propio canal, la Comunidad se beneficia de esta forma dela realización de productos audiovisuales que puede utilizar despuØs para alimentar y enriquecer elcontenido de sus demÆs iniciativas audiovisuales.
De esta manera, la totalidad de los programas se retransmite a travØs del dispositivo de transmisión por
satØlite y pueden disponer directamente de ellos y aprovecharlos 900 cadenas de televisión en 47 países, alos que hay que aæadir las 500 instituciones que utilizan los programas «Europe by Satellite» (EBS). Losprogramas constituyen un recurso audiovisual temÆtico directamente aprovechable por los conferenciantes,
las representaciones, los programas de visita de la Comisión y las 125 delegaciones de la Comisión en el
mundo.
(2000/C 27 E/200) PREGUNTA ESCRITA E-1702/99
de Raffaele Costa (PPE-DE) a la Comisión
(29 de septiembre de 1999)
Asunto: Proyecto de presupuesto 2000  Gastos relativos al personal vinculado a las Comunidades
En 1998, en la partida «gastos relativos al personal vinculado a las Comunidades» se inscribieron
1 641 555 000 ecus (3,1 billones de liras italianas).
¿Por quØ motivos se prevØ gastar en el aæo 2000 mÆs de 202 millones de euros suplementarios
(aproximadamente 400 000 millones de liras italianas), pasando de un gasto de 3,1 billones a 3,5 billones
de liras italianas?
¿Puede explicar la Comisión los motivos de este aumento, a la luz del rigor anunciado por Prodi, que
obligaría a la Comisión a mantener las mismas previsiones que en 1998?
(2000/C 27 E/201) PREGUNTA ESCRITA E-1703/99
de Raffaele Costa (PPE-DE) a la Comisión
(29 de septiembre de 1999)
Asunto: Proyecto de presupuesto 2000  Gastos por misiones específicas del personal de las Comunidades
En 1998, el gasto por misiones específicas del personal de las Comunidades ascendió a 246 138 470 ecus
(correspondientes a 477 000 millones de liras italianas).C 27 E/164 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas