PREGUNTA ESCRITA E-0240/97 de Gastone Parigi (NI) y Amedeo Amadeo (NI) al Consejo (13 de febrero de 1997)

Asunto: Solicitud de prórroga en el pago de las multas impuestas como consecuencia de la superación de las cuotas lecheras

- Habida cuenta de que la consideración en contingentes de la producción comunitaria de leche acordada con objeto de sostener los precios constituye un sistema válido siempre que su aplicación no genere situaciones de desequilibrio entre el potencial de producción y la demanda interna de cada Estado miembro;

- la multa impuesta en los casos de superación de las cuotas asignadas tiene únicamente un carácter objetivamente justo cuando está vinculada a una responsabilidad específica, directa y consciente,

- en Italia, la superación de las cuotas por parte de un importante número de ganaderos no se debe a la voluntad de incumplir la ley sino:

1. a la incompetencia de un ministro italiano que, en su momento y en el marco de las negociaciones comunitarias únicamente supo negociar una cuota equivalente a poco más de la mitad de la demanda interna italiana, con lo que condenó a Italia a convertirse en importadora neta de leche en favor de Alemania, Francia y los Países Bajos, que guardan para sí una cuota que supera ampliamente su propio consumo;

2. al carácter contradictorio de las sucesivas leyes italianas lo que, además de la superficialidad e, incluso, mala fe de las organizaciones sindicales y profesionales y a la confusión que reina desde hace tiempo en los organismos públicos competentes, ha inducido a error a muchos ganaderos nacionales, pues por un lado se les estimulaba a producir cada vez más y, por otro, se les informaba de las cantidades límite impuestas a cada uno únicamente cuando se superaban las cuotas. Al mismo tiempo se creaba y engrosaba el escandaloso mercado de las denominadas «cuotas de papel», a la vez que se fomentaban las importaciones de leche a bajo precio procedentes de países no comunitarios.

Mientras se determina el grado de corresponsabilidad de los organismos y de las organizaciones sindicales y profesionales implicados en los hechos, ¿puede examinar la Comisión la conveniencia, no de la condonación de las multas, sino de la prórroga del plazo para el pago de las mismas?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0240/97 y E-0282/97 (5 de junio de 1997)

El Consejo procedió en dos ocasiones, a petición de la Delegación italiana, a un cambio de impresiones sobre el futuro del régimen lechero comunitario, así como sobre el problema específico de las cuotas lecheras, que ha permitido en particular a todos los Estados miembros y a la Comisión adoptar una posición respecto al enfoque que hay que seguir para el posterior examen de este expediente. En este contexto, se informó al Consejo de la difícil situación del sector lechero en Italia, y en especial de los problemas planteados por las multas debidas a la superación de las cuotas lecheras, así como a las importantes decisiones tomadas por el Gobierno italiano. Se solicitaron diversas adaptaciones de las cuotas lecheras.

Se destacó la importancia atribuida al futuro del régimen lechero, con la perspectiva de que dicho régimen expire en el año 2000.

La cuestión del futuro de la política lechera y de las cuotas lecheras se examinará en un contexto más amplio con arreglo al siguiente calendario: presentación por parte de la Comisión de un informe basado en un análisis de la situación de mercado, estudio por parte del Consejo informal de mayo de 1997 en Middelburg, basado esencialmente en el informe de la Comisión antes citado, del futuro de la OCM de los productos lácteos, presentación posterior de propuestas formales de la Comisión.

Por lo que se refiere a la cuestión más concreta de una prórroga del plazo de pago de las multas impuestas a Italia como consecuencia de la superación de las cuotas lecheras, ello es completencia de la Comisión.