En sus contactos con líderes de la comunidad albanesa de Kosovo, Representantes de la UE destacaron
claramente que la persecución de serbokosovares, romaníes y otros grupos Øtnicos es algo inaceptable ytiene que cesar de forma inmediata.
La Comunidad Internacional harÆ todo lo necesario por facilitar el regreso de refugiados y personas
desplazadas. Entretanto, la UE continuarÆ suministrando ayuda humanitaria a un gran nœmero derefugiados en Serbia. ECHO ha asignado recientemente, a tal efecto, 56,1 millones de euros en conceptode ayuda humanitaria.
(2000/C 27 E/106) PREGUNTA ESCRITA E-1476/99
de Richard Corbett (PSE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Tarifas postales
Algunas autoridades postales nacionales cobran tarifas diferentes para las cartas enviadas dentro del país
mismo (por muy lejos que sea) y las enviadas a otro país miembro de la Unión europea (por muy cercaque estØ). ¿Es ello compatible con el Tratado, particularmente con las disposiciones referentes a la no-discriminación por razones de nacionalidad?
Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión
(6 de octubre de 1999)
La Comunidad defiende que los precios de cada uno de los servicios que forman parte de la prestación del
servicio postal universal tengan en cuenta los costes, segœn establece la Directiva 97/67/CE del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comunes para el desarrollo delmercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio (
1).
Los gastos soportados por ciertos operadores postales para la distribución de una carta dentro del mismo
Estado miembro pueden ser distintos de los correspondientes a una carta enviada hacia otro Estadomiembro y la distancia tiene œnicamente una importancia marginal. En efecto, en el caso de un serviciopuramente nacional interviene un œnico operador, con su red de distribución adaptada históricamente aeste servicio, mientras que en el caso de un servicio transfronterizo son varios los operadores que prestancada uno una parte del servicio conforme a su propia red, aumentando, de este modo, la complejidad deltrabajo de transporte de los envíos y su coste.
Por tanto, teniendo en cuenta el efecto que producen los costes sobre las tarifas, no hay que excluir el
hecho de que exista un tratamiento diferente entre los servicios nacionales y los transfonterizos. Puesto quelos servicios postales aœn no se han liberalizado, compete a cada Estado miembro y al operador postal encuestión demostrar que la diferencia de tarifas estÆ justificada. Esto exige un anÆlisis del caso concretosegœn el artículo 49 (antiguo artículo 59) y el apartado 2 del artículo 86 (antiguo artículo 90) delTratado CE.
(1) DO L 15 de 21.1.1998.
(2000/C 27 E/107) PREGUNTA ESCRITA E-1477/99
de Robert Evans (PSE) al Consejo
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Detención administrativa
¿Podría informarme el Consejo sobre los esfuerzos que estØ realizando para intentar asegurarse de que el
Gobierno israelí cumple con los criterios internacionales en lo que se refiere a la prÆctica de la detenciónadministrativa, y en particular con el Artículo 9 del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos?
Desearía recordar al Consejo el caso de Bilal Dakrub, uno de los 22 libaneses retenidos de manera
arbitraria en Israel, todos ellos prisioneros detenidos sin que se haya celebrado juicio o retenidos muchotiempo despuØs de que hayan expirado sus sentencias.C 27 E/86 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas