PREGUNTA ESCRITA E-0756/00

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a la Comisión

(13 de marzo de 2000)

Asunto: Abastecimiento del mercado comunitario de lomos de atún

Con motivo del Consejo de Pesca de 30 de marzo de 1999, la Comisión se comprometió a iniciar un estudio con vistas a realizar un balance sobre el abastecimiento del mercado comunitario de lomos de atún, el cual fue presentado el pasado 29 de noviembre de 1999 bajo el título Estudio de la Demanda y Suministro de Lomos de Atún Evaluación del suministro de Lomos de Atún al mercado de la Comunidad a corto y medio plazo.

En relación con este estudio, ¿puede comunicar la Comisión cuáles son las conclusiones que se han extraído del mismo?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0756/00, E-0757/00, E-0758/00, E-0759/00, E-0760/00 y E-0761/00 dada por el Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(27 de abril de 2000)

La Comisión considera que el estudio mencionado por Su Señoría establece un plan de abastecimiento de lomos de atún al mercado comunitario a corto y medio plazo muy detallado y responde al compromiso suscrito por la Comisión el 30 de marzo de 1999.

En lo que respecta a los objetivos del estudio, en el primer apartado del Resumen de gestión, se habla de elaborar un plan de abastecimiento de lomos de atún para comprender mejor la cadena de abastecimiento y sus principales participantes. Desde el inicio del documento aparece claramente cuál es su objetivo.

El pasaje al que se refiere Su Señoría en su pregunta E-0759/00 corresponde al último apartado de ese Resumen de gestión. Esta frase sintetiza el problema actual que afecta al abastecimiento del mercado comunitario de este producto. El déficit de competitividad constatado por el estudio parece afectar particularmente a la industria conservera italiana, debido a su estructura de costes.

Los otros aspectos mencionados por Su Señoría en su pregunta E-0760/00 (coste económico y social), si bien se sitúan fuera de la estricta problemática comercial, sin embargo han sido tenidos en cuenta en el documento. En sus conclusiones, el estudio indica, en particular, que los costes económicos y sociales afectan o pueden afectar a las empresas comunitarias: bien por las dificultades que algunas de ellas atraviesan con relación a la competencia interna o internacional bien porque, a largo plazo, una apertura total del mercado comunitario a este producto podría perjudicar a los países exportadores de lomos que se benefician actualmente de un régimen preferencial.

Su Señoría también subraya que el estudio presta más atención a la industria conservera italiana que al conjunto de la industria conservera comunitaria. La Comisión opina que el estudio es equilibrado tanto en el nivel del análisis como en las conclusiones: el análisis incluye a los principales Estados miembros productores o consumidores de este producto (así como a los terceros países) y las recomendaciones se dirigen también a todos los agentes económicos del mercado.

En definitiva, la Comisión considera que este estudio ha contribuido a aclarar aspectos importantes de la estructura y del funcionamiento actuales del mercado comunitario de lomos de atún (principalmente empresas, canales de abastecimiento) así como de la evolución del sector a corto y medio plazo.

Esta demanda creciente de lomos ha sido satisfecha en parte gracias a las importaciones, en constante aumento, de terceros países. De ello la Comisión deduce que la fuerte tendencia en el mercado comunitario de los productos de la pesca, que consiste en una dependencia cada vez mayor de los terceros países para el abastecimiento de materias primas, se verifica también en el caso del mercado del atún.

El estudio confirma asimismo que la utilización de lomos de atún por las empresas comunitarias, como materia prima para la producción de conservas, contribuye a mejorar la competitividad de las empresas, tanto a nivel interno como en el mercado internacional. El estudio pone de relieve, y la Comisión comparte esta opinión, que esta mejora de la competitividad es tanto más necesaria cuanto determinadas industrias comunitarias de conservas de atún deberán efectuar ajustes estructurales para garantizar su viabilidad a largo plazo.

Por último, la Comisión recuerda la existencia de un déficit de abastecimiento, limitado, pero real, que puede influir de forma estacional en el mercado comunitario de este producto.

Tal como hizo en años anteriores, la Comisión ha presentado para 2000 una serie de propuestas para la apertura de un contingente limitado de lomos de atún. El Consejo, a su vez, decidió la apertura de dichos contingentes.

A medio plazo, el Consejo y la Comisión suscribieron el 17 de diciembre de 1999 un acuerdo por el cual se abrirá para el período 2001-2003 un contingente plurianual de 4 000 toneladas con un arancel del 6 %. Este contingente permitirá a las industrias comunitarias hacer frente al déficit antes mencionado. También servirá para facilitar a las empresas comunitarias que deben llevar a cabo cambios estructurales la transición hacia una mayor competitividad en los mercados comunitario e internacional.