PREGUNTA ESCRITA P-0438/00

de Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) a la Comisión

(11 de febrero de 2000)

Asunto: Las repercusiones en el mercado interior de la prohibición británica de criar animales para peletería

El Reino Unido está proyectando prohibir la cría de animales para peletería en Inglaterra y Gales. Según la propuesta, a partir de 2003 se prohibirá criar animales destinados únicamente a la peletería. El 25 de febrero de 1999, la Cámara de los Comunes presentó una Ley relativa a la prohibición de la cría de animales para peletería. El 5 de marzo de 1999, la ley fue aprobada en segunda lectura. La ley se presentó a la Cámara de los Comunes el 22 de noviembre de 1999. Actualmente, la Comisión está examinando la nueva propuesta de legislación.

Según el secretario parlamentario del Ministerio, Elliot Morley, el Gobierno considera injusto que se sacrifiquen animales por su piel. Afirma que ello no es coherente con unos valores justos ni con el respeto de la vida animal. El razonamiento en que se basa la supresión de la industria peletera británica se fundamenta en razones morales, ya que no existe ninguna justificación moral para la cría de animales para peletería en el RU, como afirma Elliot Morley. Conforme a esta opinión, no es moralmente cuestionable sacrificar a una vaca por su piel, pero sí es condenable por motivos morales sacrificar a un visón por su piel.

¿Ha considerado la Comisión las repercusiones de la mencionada prohibición, no sólo en el sector británico de la cría de animales para peletería, sino también en el mercado interior de la Unión Europea? Dicha prohibición, ¿sería compatible con las normas comerciales o podría, conforme a la opinión de la Comisión, obstaculizar directa o indirectamente, real o potencialmente, el comercio intracomunitario?

¿Qué medidas adoptará la Comisión si se lleva a cabo dicha prohibición? ¿Ha considerado la Comisión el hecho de que prohibir la cría de animales para peletería en Europa sólo dará lugar a que esta industria se traslade fuera de Europa y se sustraiga al control de las autoridades de la Unión Europea y de sus Estados miembros?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(9 de marzo de 2000)

La Comisión tiene conocimiento de la propuesta legislativa del Reino Unido por la que se prohíbe la cría de animales destinados a ser sacrificados por su piel. El proyecto de ley ha sido comunicado a la Comisión con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas(1).

Con arreglo a dicha Directiva, se aplica un período de aplazamiento de tres meses a partir de la fecha en que un Estado miembro comunica el texto de una propuesta legislativa. Dicho plazo expira el 13 de marzo de 2000.

Actualmente la Comisión está estudiando las medidas comunicadas por el Reino Unido teniendo en cuenta las disposiciones aplicables del Derecho comunitario, incluidas las mencionadas por Su Señoría.

Si finalizado este estudio la Comisión concluye que la propuesta legislativa del Reino Unido parece ser incompatible con el Derecho comunitario, informará a dicho Estado miembro de sus observaciones al respecto con arreglo al procedimiento previsto en la Directiva 98/34/CE.

La Comisión informará a Su Señoría de su posición en la materia en cuanto haya adoptado una decisión definitiva con arreglo a lo dispuesto en la citada Directiva.

(1) DO L 204 de 21.7.1998.