PREGUNTA ESCRITA E-0553/96 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión (11 de marzo de 1996)

Asunto: Normativa referente a las pequeñas y medianas empresas

Según diversas informaciones, la Comisión ha determinado el número de empleados que permite a una empresa caracterizarse como PYME, lo que ha provocado reacciones entre los empresarios del sector en Grecia.

¿Con arreglo a qué criterios se ha establecido dicha norma?

¿Qué norma se utiliza en los países de la UE?

¿De qué modo piensa hacer frente la Comisión a los problemas que plantea a las pequeñas y medianas empresas de Grecia la adopción de la citada norma?

Respuesta del Sr. Papoutsís en nombre de la Comisión (29 de abril de 1996)

El 3 de abril de 1996, la Comisión adoptó una recomendación ((DO L 107 de 30.4.1996. )) dirigida a los Estados miembros, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Fondo Europeo de Inversiones (FEI), referente a la definición de las pequeñas y medianas empresas (PYME).

Dicha recomendación ofrece un marco global para el conjunto de medidas adoptadas por los Estados miembros, el BEI y el FEI en favor de las PYME, y se aplica, al mismo tiempo, a los programas de la Comisión y a la legislación comunitaria sobre las PYME.

La definición que figura en la recomendación se basa en la combinación de criterios referentes al número asalariados, la cifra de negocios, el total del balance y la independencia. Esta definición asume en realidad determinados elementos del marco comunitario de ayudas estatales a las PYME ((DO C 213 de 19.8.1992 (actualmente en curso de revisión). )), que ya actualmente los Estados miembros tienen que respetar en sus respectivos mecanismos financieros de apoyo a las PYME. Para la fijación de los umbrales de la cifra de negocios y el total del balance, la Comisión se basó en varios estudios realizados por Eurostat ((Enterprises in Europe - Third Report. )) y en una base de datos interna de la Comisión que agrupa las cuentas anuales armonizadas de miles de empresas de la Comunidad.

Según los términos de la recomendación, una PYME se define actualmente como una empresa con menos de 250 empleados y una cifra de negocios que no supere los 40 millones de ecus o un total del balance que no supere los 27 millones de ecus. La pequeña empresa, por su parte, queda definida como una empresa con menos de 50 empleados y una cifra de negocios que no supere los 7 millones de ecus o un total del balance que no supere los 5 millones de ecus. Por otra parte, para recibir la calificación de PYME o de pequeña empresa, la participación de otra empresa, o de varias empresas de forma conjunta, no puede ser igual o superior al 25 %, a menos que se trate de PYME o pequeña empresas, respectivamente. Por último, las microempresas se definen como empresas con menos de 10 empleados.

Puesto que se trata de una recomendación, los Estados miembros tienen libertad para fijar, en determinados casos, umbrales más bajos, con el fin de delimitar mejor los objetivos de sus políticas. En Grecia, las PYME se han definido hasta ahora como empresas con menos de 100 empleados; por consiguiente, dicho Estado miembro podrá mantener ese umbral, si lo desea, para algunas de sus acciones destinadas a las PYME.

Por tanto, la nueva reglamentación adoptada por la Comisión con objeto de definir a las PYME y de incrementar su eficacia, así como la coherencia y visibilidad de las medidas en favor de este tipo de empresas, no debería constituir ninguna fuente de dificultades para las pequeñas y medianas empresas griegas.