PREGUNTA ESCRITA P-0558/03

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(20 de febrero de 2003)

Asunto: Mercado de carne de Renti

Hace un año, la delegación de la Dirección General de Medio Ambiente que visitó Atenas, constató que el funcionamiento del mercado de carne de Renti se aleja bastante de la normativa de la UE. El informe redactado con posterioridad por la Comisión sobre este tema se centraba en la falta de infraestructuras y de desinfección, en la mala calidad de los edificios, en la ausencia de vestuarios, así como en el método de despiece de la carne. El Gobierno griego anunció entonces que se destinarían 4 500 millones de dracmas del 3er MCA para la creación de un nuevo y moderno mercado de carne en el transcurso de 2002. Hasta la fecha, no se ha realizado ningún avance en ese sentido.

¿Podría indicar la Comisión si ha sido informada de que se iba a disponer de tales fondos para la construcción de un nuevo mercado? ¿Qué opinión le merece a la Comisión el hecho de que el mercado de Renti siga funcionando sin respetar la normativa de la UE, poniendo así en peligro la salud pública? ¿Qué acciones contempla emprender a fin de que Grecia cumpla con recomendaciones de la delegación que visitó el mercado en cuestión?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(21 de marzo de 2003)

Durante los tres últimos años la Comisión ha mantenido conversaciones en varias ocasiones con sucesivos ministros griegos de Agricultura, tanto en Bruselas como en Atenas, para expresar su preocupación por las deficiencias en los sistemas de control de la seguridad alimentaria en Grecia, incluida la situación del mercado de carne de Renti en Atenas. La difícil situación de este mercado ha dado lugar a dos visitas y a una inspección de seguimiento por parte de la Oficina Alimentaria y Veterinaria en el año 2002.

La inspección de seguimiento realizada en diciembre de 2002 determinó que no podía excluirse la existencia de un riesgo para la salud de los consumidores como consecuencia de la situación del mercado de carne de Renti. No obstante, se observó que había habido algunas mejoras en la estructura de un ala del mercado, así como en los controles oficiales y en las condiciones operativas. No se habían cumplido, sin embargo, importantes compromisos escritos de las autoridades griegas en lo que respecta a la mejora del funcionamiento del mercado, no se habían cerrado los establecimientos que no cumplían los requisitos comunitarios y no se habían iniciado los trabajos de construcción del nuevo mercado.

El Ministerio de Agricultura ya había programado un proyecto que cumplía las condiciones de admisibilidad del 2o Marco Comunitario de Apoyo para Grecia (1994-1999). Hasta la fecha, no ha habido ningún seguimiento por parte de las autoridades nacionales competentes, aún cuando dicho proyecto es también elegible en el marco del actual Programa Operativo Nacional Desarrollo Rural (2000-2006) para Grecia.

Debe destacarse que, en lo que respecta a los programas de los Fondos Estructurales, la Comisión no puede exigir a los Estados miembros que promuevan proyectos específicos, como la creación o la modernización de un mercado de carne. Como se indicó en la respuesta a la pregunta escrita E-2566/01, formulada por el Sr. Hatzidakis(1), corresponde a las autoridades griegas decidir la inclusión del proyecto en el programa de desarrollo rural pertinente, así como ponerlo en práctica.

En la respuesta recibida de las autoridades griegas a raíz de la inspección de enero de 2002, se garantizaba que las nuevas instalaciones del mercado estarían finalizadas en un plazo de 18 a 24 meses. Recientemente, en su respuesta a las conclusiones de la inspección de diciembre de 2002, han indicado que harán falta entre tres y cuatro años para acabar el nuevo mercado.

La opinión de la Comisión es que los retrasos en el cierre de los establecimientos del mercado que incumplen la normativa son incompatibles con la necesidad de actuar urgentemente para conseguir condiciones operativas e higiénicas aceptables, si va a permitirse que el mercado siga funcionando hasta que estén listas las nuevas instalaciones. Al considerar el futuro funcionamiento del mercado, debe darse la máxima prioridad a la protección de la salud de los consumidores.

La Comisión se ha reunido recientemente con las autoridades griegas para tratar de éste y otros temas. La Comisión ha recibido garantías de que se van a llevar a cabo las mejoras necesarias, y va a seguir supervisando muy de cerca la situación.

(1) DO C 115 E de 16.5.2002.