PREGUNTA ESCRITA E-2679/98

de Gerhard Hager (NI) al Consejo

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Cooperación judicial

La criminalidad organizada constituye un ámbito prioritario para la Presidencia austriaca. Las deficiencias en el sistema de cooperación judicial benefician a todas las formas de criminalidad transfronteriza. Con objeto de acelerar y mejorar la eficacia de las relaciones judiciales internacionales, el Consejo adoptó una acción común destinada a mejorar el contacto directo entre las autoridades. Estos mismos objetivos son los que persigue una propuesta de mejora de los contactos en materia de asistencia judicial que se está examinando en la actualidad, pero que, no obstante, deja importantes cuestiones sin respuesta. Son absolutamente imprescindibles otras medidas encaminadas a eliminar la burocracia y a hacer más estrictas las disposiciones en materia de intercambio de asistencia judicial y prácticas de extradición.

1. ¿Van a adoptarse en el marco de la actual Presidencia iniciativas sobre medidas de aceleración y mejora de la eficacia de la cooperación judicial?

2. En caso afirmativo, ¿qué medidas y de qué propuestas se trata?

3. De lo contrario, ¿por qué no hace uso la Presidencia de la posibilidad de adoptar iniciativas?

Respuesta

(9 de noviembre de 1998)

La Presidencia austriaca está firmemente comprometida en el fortalecimiento de los mecanismos de cooperación judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea. Este tema se incluyó en la lista de cuestiones prioritarias en el Plan de acción para luchar contra la delincuencia organizada(1) aprobado por el Consejo Europeo de Amsterdam, y la Presidencia reconoce que, si bien se han conseguido importantes avances en la materia en los últimos años, es necesario velar por que siga avanzándose con la mayor celeridad posible.

Bajo Presidencia austriaca, el principal centro de atención en el ámbito de la cooperación judicial será la terminación del proyecto de Convenio de asistencia judicial en materia penal, que vendrá a reforzar y actualizar, entre los Estados miembros de la UE, las disposiciones de una serie de instrumentos internacionales de gran importancia. Los trabajos sobre el proyecto de Convenio se encuentran en fase avanzada y la Presidencia pone el máximo empeño en llegar a su conclusión con éxito en el más breve plazo posible.

Si bien el proyecto de Convenio de asistencia judicial trata una amplia gama de problemas, no cabe duda de que sería útil abordar a escala de la UE otros asuntos relacionados con la cooperación judicial. Antes que aplazar la adopción del Convenio, se acordó estudiar por separado las cuestiones adicionales pertinentes. De llevar adelante este proyecto se encarga actualmente la Presidencia austriaca.

Otra importante prioridad para la Presidencia austriaca consiste en velar por el establecimiento y el funcionamiento efectivos de la red judicial de la UE que se creó mediante una acción común adoptada el 29 de junio de 1998(2). El objetivo principal de la nueva red consiste en fomentar los contactos y la comunicación entre jueces con el fin de reducir las dificultades y los retrasos que podrían generarse de lo contrario, en relación con las solicitudes de cooperación judicial.

Cabe señalar asimismo que, conforme a la Acción Común adoptada el 5 de diciembre de 1997(3) por la que se establece un mecanismo de evaluación de la aplicación y ejecución a escala nacional de los compromisos internacionales en materia de lucha contra la delincuencia organizada, se está realizando un proceso de evaluación de las disposiciones sobre cooperación judicial vigentes en los Estados miembros.

Otra aportación de la Presidencia austriaca a la mejora de la cooperación judicial ha sido la conferencia sobre el porvenir de la cooperación judicial en materia penal en Europa, celebrada en Innsbruck del 28 al 30 de septiembre de 1998. En dicha conferencia se estudiaron y debatieron temas actuales de cooperación judicial.

(1) DO C 251 de 15.8.1997, p. 1.

(2) DO L 191 de 7.7.1998, p. 4.

(3) DO L 344 de 15.12.1997, p. 7.