PREGUNTA ESCRITA P-0625/01

de Pietro-Paolo Mennea (ELDR) a la Comisión

(23 de febrero de 2001)

Asunto: Contaminación medioambiental en las ciudades de Barletta, Andria y Trani

En el trecho de mar comprendido entre Barletta y Trani, exactamente en la localidad denominada Ariscianne, desemboca el canal Ciappetta-Camaggio, que inicia su recorrido en la Murgia, por encima del centro habitado de Andria.

Dicho canal constituye desde siempre un grave problema medioambiental, habida cuenta del gran potencial de contaminación tanto para las aguas marinas como para el ecosistema.

Basándome en la información recogida sobre el terreno y en las noticias de prensa, puedo afirmar que últimamente la situación ha empeorado más aún.

Está demostrado que de modo sistemático en una zona de dicho canal, concretamente en Contrada S. Lucia, las aguas arrastran materiales altamente contaminantes como neumáticos quemados, desechos de mataderos ilegales o líquidos pestilentes de la limpieza de las alcantarillas viales.

Además, existen conexiones de vertidos ilegales en dicho canal y extracciones, también ilegales, de agua para regar los campos circundantes.

En relación con este problema, existen informes de los agentes del Nucleo di Vigilanza Ittico Faunistico Ambientale (centro de vigilancia medioambiental) que señalan la presencia de espumas blancuzcas altamente contaminantes por la extrema vecindad de la zona de mar afectada a las playas de baño de la ciudad de Barletta.

¿Puede indicar la Comisión qué tipos de control tendrían que efectuarse en el recorrido de las aguas del canal Ciappetta-Camaggio? ¿Piensa intervenir ante las autoridades responsables para que lleven a cabo dichos controles de la manera adecuada y así poder identificar a los responsables de la contaminación?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(30 de marzo de 2001)

El problema principal parece ser la recogida y el tratamiento de las aguas residuales urbanas, debido a la aplicación incorrecta de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas(1). Esta Directiva obliga a los Estados miembros a instalar sistemas de recogida y tratamiento de aguas residuales, con tratamiento secundario, es decir, biológico, a menos que sean necesarios otros tratamientos (como eliminación de nutrientes y/o desinfección mediante rayos ultravioletas u ozono) para cumplir otras directivas como, por ejemplo, la Directiva sobre la calidad de las aguas de baño(2).

Según la información proporcionada por las autoridades italianas de conformidad con la Directiva sobre aguas de baño, las aguas de baño de Barletta cumplen los valores más estrictos (valores guía) de la Directiva.

En virtud del principio de subsidiariedad, corresponde a los Estados miembros decidir cuáles son las autoridades responsables de los controles y la aplicación de las medidas necesarias para cumplir las citadas Directivas.

Si se considera que se ha infringido la legislación comunitaria, debe recurrirse en primer lugar a los tribunales nacionales. Sólo se puede recurrir a la Comisión cuando se han agotado todos las vías de recurso nacionales.

(1) DO L 135 de 30.5.1991.

(2) Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño, DO L 31 de 5.2.1976.