PREGUNTA ESCRITA E-0264/02

de Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consejo

(8 de febrero de 2002)

Asunto: Asesinatos, torturas y desapariciones en Chechenia

Las organizaciones ciudadanas de derechos humanos y las asociaciones de madres de soldados rusos siguen denunciando asesinatos, torturas y desapariciones en Chechenia, hechos que se han intensificado en el marco de una campaña del ejército ruso, que, tras el 11 de septiembre, parece tener licencia para aniquilar el movimiento por la independencia de Chechenia atacando a la población civil y violando los derechos humanos.

¿Cuál es la actitud del Consejo ante este comportamiento por parte de un Estado como Rusia, que se considera amigo de los Estados de la UE?

Respuesta

(21 de mayo de 2002)

La UE ha tomado nota con gran preocupación de los informes del Grupo de Asistencia de la OSCE, de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, así como de las ONG Memorial y Médicos sin fronteras. Basándose en estos y en otros informes, la UE ha planteado el tema de la situación de Chechenia en todas las reuniones políticas recientemente celebradas con Rusia y continuará haciéndolo. Esto no debería constituir sorpresa alguna, ya que la UE se ha pronunciado repetidamente de forma clara y decidida en contra de cualquier violación de los derechos humanos y en contra de las condiciones de vida de la población civil, refugiados y desplazados internos en Chechenia. Por consiguiente, la Unión ha adoptado coherentemente una posición de principio en la que deja muy claro a Rusia que mientras continúe la situación de trastorno en Chechenia, la UE seguirá presionando enérgicamente para lograr un cambio.

Sin ningún lugar a dudas, la UE condena todos los actos terroristas en los términos más severos, dándose siempre por sentado que la lucha contra el terrorismo y el extremismo debe llevarse a cabo dentro del Estado de Derecho y con pleno respeto de los derechos humanos. El uso indiscriminado de la fuerza equivale a sembrar vientos para recoger tempestades durante muchos años.

El Consejo cree que Rusia está reconociendo cada vez más este hecho. Así, se han dado algunos pasos en la dirección adecuada, aunque tardíos y no lo suficientemente decididos. En particular, la UE ha acogido favorablemente las declaraciones del presidente Putin de que los miembros de las fuerzas armadas rusas que violen los derechos humanos serán juzgados y condenados. La UE espera de las autoridades rusas que cumplan su compromiso y eviten cualquier nueva violación de los derechos humanos.

Finalmente, la UE tiene la convicción de que sólo una solución política puede resolver el conflicto checheno. Esta es la razón por la que el Consejo tiene la firme y ponderada convicción de que el compromiso es el mejor camino mediante el cual la UE puede trabajar para mejorar la situación en la República Chechena de la Federación Rusa. Es un hecho indiscutible que la asociación estratégica de la Unión con Rusia permite una discusión plena y franca sobre esos temas.

Para los próximos meses se planea una visita de la Troika de los Jefes de Misión de la UE. Se tratará de una importante oportunidad para que la UE se forme su propia apreciación de la situación.