PREGUNTA ESCRITA P-3208/98

de Arlindo Cunha (PPE) a la Comisión

(16 de octubre de 1998)

Asunto: EEB - Portugal

En su reunión de 7 de octubre de 1998, la Comisión anunció un plan para combatir la EEB en Portugal. En Portugal existe la sensación de que la reacción de la Comisión es desproporcionada y se dice que España, que decretó un embargo a las exportaciones portuguesas de carne de vacuno, se ha opuesto al envío de una comisión de expertos comunitarios a su territorio.

¿Podría informar la Comisión:

1. si la situación encontrada en Portugal por la última comisión de expertos es más o menos grave que la detectada por la comisión del mes de mayo último?

2. A la vista de la ubicación geográfica de España y de sus sistemas de producción de leche y carne, ¿cuántas misiones envió la Comisión recientemente a España y cuáles han sido sus conclusiones?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

(5 de noviembre de 1998)

Desde la misión de mayo de 1998, la situación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en Portugal se ha deteriorado. En 1997, se comunicaron a la Comisión 30 casos confirmados de EEB. En 1998, en los meses de enero a abril se comunicaron 17 casos confirmados de EEB, y hasta el 16 de octubre de 1998 se notificaron otros 49. El 2 de octubre de 1998, el último día de la misión de seguimiento a Portugal, había 28 cerebros para analizarlos en el laboratorio. Se ha finalizado el análisis de 10 de estos cerebros; por lo tanto, quedan al menos 18 cerebros por analizar en el laboratorio.

Hasta ahora se han enviado tres misiones a España relacionadas con la EEB. Una se realizó a finales de 1996, y trató sobre las medidas generales de protección contra la EEB; otra tuvo lugar en el otoño de 1997, como seguimiento de la anterior, y estuvo relacionada especialmente con la vigilancia de la EEB y la aplicación de la Decisión 96/449/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1996, por la que se autorizan sistemas alternativos de tratamiento térmico para la transformación de desperdicios animales con vistas a la inactivación de los agentes patógenos de la encefalopatía espongiforme(1); por último, se realizó una misión en septiembre de 1998, en relación con las Decisiones 96/449/CE y 97/735/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 1997, relativa a determinadas medidas de protección con respecto al comercio de determinados tipos de desperdicios de mamíferos(2) y los resultados de la vigilancia de la EEB. Para la primera parte de 1999 está prevista una nueva misión sobre la aplicación de la Decisión 98/272/CE(3) de la Comisión, de 23 de abril de 1998, relativa a la vigilancia epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles y por la que se modifica la Decisión 94/474/CE por la que se establecen medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y se derogan las Decisiones 89/469/CEE y 90/200/CEE.

A raíz de las dos primeras misiones, se llegó a la conclusión general de que algunas decisiones se han aplicado con cierto retraso. Se está redactando actualmente el informe de la última misión, realizada en septiembre de 1998. Cuando se haya finalizado, se enviará al Parlamento y se publicará en el sitio de la Comisión en Internet (http://europa.eu.int/comm/dg24/).

(1) DO L 184 de 24.7.1996.

(2) DO L 294 de 28.10.1997.

(3) DO L 122 de 24.4.1998.