PREGUNTA ESCRITA E-0426/00

de Bart Staes (Verts/ALE) al Consejo

(17 de febrero de 2000)

Asunto: Presos kosovares en Serbia

A raíz de la huelga de hambre (que tuvo lugar del 24 de diciembre al 6 de enero de 2000) y de la manifestación del 5 de enero de 2000 organizadas en Bruselas por los kosovares de la Liga Mundial Albanesa (Albanese Wereldliga) para exigir la puesta en libertad de los presos kosovares en Serbia, fui recibido el 5 de enero de 2000 por un colaborador del Alto Representante de la PESC y por la Presidencia portuguesa de la Unión Europea. Ambas instancias se mostraron dispuestas a incluir el asunto de los presos kosovares en el orden del día del Consejo de Ministros previsto para los días 24 y 25 de enero.

De la lectura de las conclusiones se desprende que en dicho Consejo de Ministros no se trató el tema en cuestión:

1. ¿De qué manera piensa dar seguimiento el Consejo a la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de septiembre de 1999 en la que se hacía un llamamiento a la Presidencia para la celebración de conversaciones directas con el Gobierno serbio para tratar la puesta en libertad de todos los presos políticos?

2. ¿Cuándo tiene intención el Consejo de examinar el asunto de los presos albanokosovares en Serbia?

3. ¿Está dispuesto el Consejo a presentar y apoyar una resolución ante la Comisión de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la liberación de los presos albaneses en Serbia? En caso negativo, ¿por qué no?

4. ¿Está dispuesto el Consejo a hacer que el levantamiento de las sanciones contra Yugoslavia y que la participación en la ejecución del Pacto de estabilidad para la Europa suroriental dependan de la solución al problema de los presos albaneses? En caso negativo, ¿por qué no?

Respuesta

(8 de junio de 2000)

El Consejo ha tomado nota de la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de septiembre de 1999 a que se refiere Su Señoría. En las actuales circunstancias el Consejo no está en

condiciones de establecer contactos directos con el Gobierno serbio ni es probable que pueda ejercer influencia alguna sobre Serbia para la liberación de presos políticos. No obstante, comparte plenamente la inquietud de Su Señoría acerca de la suerte de los prisioneros kosovares retenidos todavía en Serbia y apoya toda la labor de la comunidad internacional, en particular la del Comité Internacional de la Cruz Roja, para conseguir la liberación de todos los presos políticos. El Consejo se congratula de las liberaciones obtenidas ya por el CICR.

En su sesión de 14 y 15 de febrero, el Consejo acordó mantener el marco de su política general de presionar al máximo a Milosevic. Su decisión de suspender la prohibición de vuelos en vista de los llamamientos efectuados por la oposición se aunó por lo tanto a la ampliación de las vigentes restricciones en materia de visado y a un incremento de los efectos de las actuales sanciones financieras. Toda futura decisión del Consejo sobre levantamiento de sanciones estará supeditada a una serie de factores y sólo podrá adoptarse previa evaluación de la situación general.

El Consejo tomó nota del llamamiento efectuado el 23 de febrero el Consejo de Transición de Kosovo por el que instaba a la comunidad internacional y en particular al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a presionar al máximo a las autoridades de Belgrado para que liberen a todos los kosovares detenidos ilegalmente en prisiones yugoslavas. Los Estados miembros de la Unión Europea apoyarán ciertamente toda iniciativa de las NN.UU. que contribuya a solventar el problema. En ese sentido el Consejo tomó buena nota de la medida propuesta en el Consejo de Seguridad por el Sr. Kouchner, Jefe de la Administración Provisional de las NN.UU. en Kosovo, a fin de nombrar un representante especial que aborde esta cuestión con las autoridades de Belgrado.

Su Señoría puede tener la seguridad de que uno de los elementos clave que seguirá considerando el Consejo para modificar la política de sanciones destinadas al régimen de Belgrado son los avances que registren las libertades democráticas y el respeto de los derechos de las minorías, en particular la suerte de los presos kosovares. El Consejo mantiene en constante revisión la situación en la zona y las políticas de la Unión Europea hacia la República Federativa de Yugoslavia.