RespuestadeSra.dePalacioennombredelaComisión
(9deseptiembrede2003)
Según la información de que dispone la Comisión, la Organización Marítima Internacional no se ha
ocupadodelacuestióndelacartilladenavegación,delascompetenciasdelasautoridadesnacionalesemisorasdeestacartilla,nidelascondicionesdeentregadelamisma.
Noobstante,laOrganizaciónInternacionaldelTrabajotratóenciertomodoestetemaenelmarcodel
Convenio108sobrelosdocumentosdeidentidaddelagentedemar,adoptadoen1958.Esteconvenio,quedejaciertomargendemaniobraalasPartescontratantes,tantoencuantoalcontenidodeldocumentode identidad como a las personas con derecho a ser titulares, sirvió de base para que varios paíseselaboraran un cartilla de navegación. Además de la información relativa al titular, parece que, en lapráctica,elcontenidodelacartillavaríasegúnlasdisposicionesnacionalesaplicablesycontieneaveceslosperíodosdeservicioenlamaryaveceslosperíodosdeformaciónabordo.
Este Convenio fue sustituido recientemente por el Convenio 185, adoptado por la Organización
InternacionaldelTrabajoel19dejuniode2003.ElnuevoConvenioprecisa,enparticular,elcontenidoylaformadelacartilladeidentidaddelagentedemar,asícomolascondicionesmínimasrelativasalosmétodosyprocedimientosdeexpedicióndeldocumento.Además,estableceunasnormasdeidentidadmásrigurosasparalosmarinos,afindefacilitarsusdesplazamientosyprevenirlosactosdeterrorismo.LaComisiónevaluaráenquémedidaelnuevoConvenio185,adoptadoporlaOrganizaciónInternacionaldelTrabajo,eliminarálosposiblesobstáculosalaslibertadesfundamentalesdelmercadointerior.
Con todo, dado que la cartilla de navegación no está explícitamente prevista en una normativa
internacionalocomunitaria,lasprácticasyprocedimientosqueregulanelcontenidoylautilizacióndeldocumento,asícomolasdisposicionesdeentregapuedenvariarenlosdistintosEstadosmiembros.LaComisiónnodisponedeinformaciónrelativaalasnormasnacionalesaplicablesalrespecto.
Enestemomento,laComisiónnotieneprevistoelaborarpropuestalegislativaalgunasobrelascartillasde
navegación. En cuanto al Convenio sobre los documentos de identidad de los marinos, la Comisión
examinará la posibilidadde emitir una normacomunitaria que integre losrequisitos delConvenioal
Derechocomunitario.
(2004/C58E/162) PREGUNTAESCRITAE-2247/03
deJuanNaranjoEscobar(PPE-DE)alaComisión
(7dejuliode2003)
Asunto:VentanillaúnicaparasolicitarayudasysubvencionesdelaUniónEuropea
LaposibilidaddeobtenerayudasysubvencionesdelaUniónEuropeagravitasiemprecomounespejismo
quemuchosciudadanoseuropeos,atítuloprivadooprofesional,aspiranaverconvertidoenrealidadyasídarunempujóndefinitivoaalgúnproyectoenciernesoenunprimerestadoderealización.
En muchas ocasiones, por no tener la habilidad y la decisión necesarias para localizar la ayuda o
subvención comunitaria que más se ajustaría a las necesidades de sus proyectos, dejan de solicitarlaaturdidosporlaproliferacióndeinformación.
¿Puede,porello,indicarlaComisiónEuropeasiestimaqueseríaconvenienteintroducirlaventanillaúnica
comunitariaparaquelosciudadanoscomunitarios/dashyasetratedeparticulares,profesionalesoempresas/dashpuedansolicitarlaayudaosubvenciónquenecesitan,siendoaquéllalaresponsabledeindicarlaayudaosubvención,elprocedimientoylavíaquemásseadaptaalasnecesidadesdelossolicitantes?6.3.2004ES C58E/147 DiarioOficialdelaUniónEuropea
RespuestadelSr.ProdiennombredelaComisión
(12deagostode2003)
Lasnormasfinancierasvigentesenmateriadesubvencionessientanelprincipiosegúnelcual,parapoder
beneficiarse de las mismas, debe normalmente publicarse una convocatoria de propuestas. Estaconvocatoriadebeindicarlascondicionesespecíficasparalaconcesióndelasubvenciónylostrámitesprecisosparalapresentacióndelassolicitudes.ÉstassepresentanantecadaDirecciónGeneral,quedeberáentonces comprobar que se cumplen todas las condiciones exigidas para la posible concesión de lasubvenciónsolicitada.
CadaDirecciónGeneralofreceinformación,ensupropiositioenelservidor«Europa»,sobreeltipode
subvencionesgestionadas,lassubvencionesconcedidaslosañosanteriores,suprogramadetrabajoenmateriadesubvencionesparaelañoencursoylasconvocatoriasdepropuestasenmarcha.
Sinembargo,existeunsitioenInternetadisposicióndelpúblicoenelservidor«Europa»(
1)quecontiene
información sobre las diferentes financiaciones de la Unión. Este sitio está actualmente en completareestructuraciónyactualización.
EstesitioysuproyectodereestructuraciónmuestranelcompromisodetransparenciadelaComisiónysu
deseodeproporcionaralosciudadanosunainformaciónclara,completayprácticasobrelasposibilidadesdefinanciacióndeproyectosquelessonofrecidasporelpresupuestocomunitarioylascondicionesquedebencumplirseparaello.
(1) http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/info_subv/index_en.htm.
(2004/C58E/163) PREGUNTAESCRITAE-2253/03
deEnricoFerri(PPE-DE)alaComisión
(8dejuliode2003)
Asunto:ConcursosCOM/B/2/01yCOM/A/6/01
HabidacuentadelosconcursosCOM/B/2/01,publicadosenelDiarioOficial(1),yCOM/A/6/01yenvista
delartículo255delTratadoconstitutivodelaCE,aplicadoporelReglamento(CE)no1049/2001(2),de
30demayode2001,relativoalaccesodelpúblicoalosdocumentosdelaComisión,sesolicitaala
Comisiónlasiguienteinformación:
/dash Entreloscandidatosadmitidosalexamenoral,¿cuántosestabanenesemomentooanteriormentecon
contratoytrabajandoparalaComisiónEuropea(comoauxiliares,personaltemporal,funcionarios,etc.)?
/dash ¿PorquéelnúmerodecandidatosaprobadosenelexamenoralerainferioraloestablecidoenelDO?
(¿Puedeexplicareltribunallasrazonesdeestadecisión,especialmenteteniendoencuentaqueesunodelosúltimosconcursosantesdelaampliacióndelaUE?)
/dash ¿Seredactópreviamenteunalistadepreguntaspararealizaraloscandidatosdurantelaspruebas
orales,conelfindegarantizaruntratamientonodiscriminatorio?
(1) DOC167Ade12.6.2001.
(2) DOL145de31.5.2001,p.43.
RespuestadelSr.KinnockennombredelaComisión
(29deseptiembrede2003)
RespectodelaoposiciónCOM/B/2/01:Entreloscandidatosadmitidosalexamenoral,73estabanenesemomentooanteriormenteconcontrato
ytrabajandoparalaComisióncomoauxiliares,personaltemporalofuncionarios.C58E/148 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea