PREGUNTA ESCRITA E-0672/00

de Mauro Nobilia (UEN) a la Comisión

(9 de marzo de 2000)

Asunto: Protección de los trabajadores de la navegación marítima y aérea contra el amianto

El Consejo adoptó, en 1990, la Directiva 90/394/CEE(1), relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo, directiva adoptada en aplicación de la Directiva marco 89/391/CEE(2) del Consejo, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, y se aplica a todos los sectores de actividad, tanto públicos como privados.

En Italia la Ley 277/91, promulgada como consecuencia de las Directivas 80/1107/CEE(3), 82/605/CEE(4), 83/477/CEE(5), 86/188/CEE(6) y 88/642/CEE(7) en materia de protección de los trabajadores contra los riesgos derivados de la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo, establece en el artículo 2 que las disposiciones del decreto no se aplicarán a los trabajadores de la navegación marítima y aérea, porque éstos serán protegidos por sucesivas disposiciones estatales específicas.

El Gobierno italiano no ha adoptado aún una normativa específica referente a la protección de los trabajadores de la navegación marítima y aérea contra la exposición a los agentes carcinógenos.

¿Puede indicar la Comisión si todo lo anteriormente expuesto es cierto?

¿No está en contradicción con las normativas comunitarias vigentes en materia de protección de los trabajadores el artículo 2 de la Ley italiana 277/91, al excluir algunas categorías de trabajadores y privarlos así de una protección adecuada?

En caso afirmativo, ¿no cree que debe pedir al Gobierno italiano que transponga las Directivas comunitarias 90/394/CEE y 89/391/CEE, relativas a la protección de todos los trabajadores, incluidos los trabajadores de la navegación marítima y aérea, contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo?

(1) DO L 196 de 26.7.1990, p. 1.

(2) DO L 183 de 29.6.1989, p. 1.

(3) DO L 327 de 3.12.1980, p. 8.

(4) DO L 247 de 23.8.1982, p. 12.

(5) DO L 263 de 24.9.1983, p. 25.

(6) DO L 137 de 24.5.1986, p. 28.

(7) DO L 356 de 24.12.1988, p. 74.

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(19 de abril de 2000)

La Comisión no puede suscribir íntegramente las consideraciones de su Señoría por las razones que se exponen a continuación.

La Directiva 90/394/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo, que es una directiva particular de la Directiva marco 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, se aplica a todos los sectores de actividad, privados o públicos, con excepciones muy específicas en ciertas actividades del servicio público. Los sectores de la navegación marítima y aérea se incluyen, pues, en el ámbito de aplicación de la Directiva 90/394/CEE.

Dado que desde la adopción de la Directiva 91/632/CEE de la Comisión, de 28 de octubre de 1991(1), por la que se adapta, por decimoquinta vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(2), todos los tipos de amianto han sido clasificados como sustancias carcinógenas a escala europea y, por consiguiente, están dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 90/394/CEE.

La exclusión de ciertas categorías de trabajadores del ámbito de aplicación de la Ley 277/91 respeta las disposiciones de las Directivas 80/1107/CEE, 82/605/CEE, 83/477/CEE, 86/188/CEE y 88/642/CEE.

No obstante, ello no implica que los trabajadores de la navegación marítima y aérea se encuentren desprotegidos en materia de exposición a agentes carcinógenos, ya que están cubiertos por la legislación que incorpora la Directiva 90/394/CEE al Derecho italiano.

La Comisión recuerda a su Señoría que las Directivas 90/394/CEE y 89/391/CEE han sido incorporadas al Derecho italiano por medio del Decreto Ley 626 de 19 de septiembre de 1994 y que el ámbito de aplicación de este Decreto no excluye a los trabajadores de la navegación marítima y aérea.

(1) DO L 338 de 10.12.1991.

(2) DO 196 de 16.8.1967; DO L 327 de 3.12.1980; DO L 247 de 23.8.1982; DO L 263 de 24.9.1983; DO L 137 de 24.5.1986; DO L 356 de 24.12.1988.