PREGUNTA ESCRITA P-2209/00

de Robert Evans (PSE) a la Comisión

(26 de junio de 2000)

Asunto: Notarios

¿Es consciente la Comisión de que, en Francia y Bélgica, persiste la práctica introducida en el siglo XIX, en virtud de la cual, los notarios pueden nombrar a sus hijos sucesores de su puesto? Algunos electores de Londres que querían establecerse en estos países han experimentado serias dificultades a causa de esta antigua ley.

Como consecuencia de esta tradición, más de un tercio de los notarios de Francia están emparentados con alguien que ha trabajado en el ámbito de la notaría y, en Bélgica, los hijos de los notarios reciben un trato preferente en la selección. Esto puede considerarse un obstáculo para personas bien cualificadas que desean ejercer la profesión de notario y a las que se impide entrar en la profesión, restringiendo de este modo la competencia. ¿Está la Comisión de acuerdo con que esto constituye una infracción de las disposiciones relativas a la libre circulación de personas en el mercado interior?

Por otra parte, sólo el 10 % de los notarios franceses son mujeres, dado que el principio hereditario de sucesión de notarios en Francia se aplica únicamente a los hijos varones. ¿Está la Comisión de acuerdo con que esto constituye una forma de discriminación por motivos de sexo?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(17 de julio de 2000)

El nombramiento de los notarios es competencia de los Estados miembros. En Bélgica y en Francia, la administración se encarga de sus nombramientos. La Comisión no cuenta con información precisa sobre la práctica mencionada por Su Señoría.

El considerable número de hijos de notarios que, como señala Su Señoría, ejercen esta profesión podría explicarse por el elevado valor económico de una notaría. Este dato económico, que también ocurre en otras profesiones liberales, podría, en efecto, disuadir a algunas personas, que no cuentan con los medios financieros para adquirir un despacho notarial, a la hora de presentar su candidatura para el nombramiento como notarios. Es necesario recordar en este sentido que el Tratado CE no prejuzga en modo alguno el régimen de la propiedad en los Estados miembros (artículo 295 (antiguo artículo 222)). Este obstáculo económico no constituye una medida contraria a los artículos 43 ó 49 (antiguos artículos 52 y 59) del Tratado CE. El nombramiento de los notarios se realiza, según la información con la que cuenta la Comisión, de conformidad con normas objetivas sobre la exigencia de cualificaciones profesionales fundamentalmente.

En lo que respecta a la discriminación por razón de sexo, debido al hecho de que en Francia existe un derecho hereditario para la sucesión en la profesión de notario, reservado únicamente a los descendientes masculinos, la Comisión tiene intención de plantear la cuestión a las autoridades francesas para esclarecer este asunto. En efecto, podría existir una discriminación directa prohibida por el Derecho comunitario y más concretamente por la Directiva 86/613/CEE del Consejo de 11 de diciembre de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejerzan una actividad autónoma, incluidas las actividades agrícolas, así como sobre la protección de la maternidad(1) y la Directiva 76/207/CEE del Consejo de 9 de febrero de 1976 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo(2).

(1) DO L 359 de 19.12.1986.

(2) DO L 39 de 14.2.1976.