PREGUNTA ESCRITA P-1015/02

de W.G. van Velzen (PPE-DE) a la Comisión

(5 de abril de 2002)

Asunto: Artículo publicado en el Financial Times de 27 de marzo de 2002 según el cual la Comisión va a intervenir ante los operadores en cuanto a los precios de terminación de llamadas

¿Tiene la Comisión conocimiento del artículo publicado en el Financial Times de 27 de marzo de 2002 referente a posibles medidas de la Comisión para intervenir ante los operadores en cuanto a los precios de terminación de llamadas? ¿Prepara la Comisión efectivamente tales medidas?

En tal caso, ¿se van a aplicar dichas medidas no sólo a la terminación de llamadas sino también a la itinerancia internacional, tal como se describe en el artículo mencionado?

¿Cuándo va a informar más detalladamente la Comisión al Parlamento Europeo sobre las medidas que se han de tomar en este ámbito?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(2 de mayo de 2002)

La Comisión tiene conocimiento del artículo aparecido en el Financial Times del 27 de marzo de 2002, relativo a los precios de terminación de llamadas en redes móviles.

Como exige la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Marco(1)), la Comisión está preparando una Recomendación aplicable a los mercados de productos y servicios del sector de las comunicaciones electrónicas a los que deba aplicarse una reglamentación ex ante.

De acuerdo con lo dispuesto en el Anexo I de la Directiva Marco, la Recomendación incluiría el mercado de la terminación de llamadas en las redes públicas de telefonía móvil y el mercado nacional al por mayor de servicios de itinerancia internacional de redes públicas de telefonía móvil.

Una vez adoptada la Recomendación, las autoridades reglamentarias nacionales deberán llevar a cabo lo antes posible un análisis de los mercados que se hubieran determinado en la Recomendación con el fin de decidir si existe en ellos una competencia efectiva. Si no fuera así, dichas autoridades impondrán o mantendrán determinadas obligaciones (transparencia, no discriminación, orientación de costes) a las empresas con un peso significativo en el mercado, como se establece en las Directivas.

El proyecto de Recomendación deberá someterse a consulta pública, que comenzará una vez que las Directivas hayan sido publicadas en el Diario Oficial. El Parlamento será debidamente informado. Se espera que la Recomendación sea adoptada por la Comisión en junio de 2002.

Independientemente a estos aspectos, la Comisión ha enviado al operador neerlandés de telecomunicaciones (Compañía telefónica neerlandesa, KPN NV) un pliego de cargos alegando que KPN, ha infringido, a través de sus filiales KPN Mobile (tráfico móvil) y KPN Telecom (tráfico fijo), las normas de competencia del Tratado CE(2).

La Comisión ha lanzado también un estudio sectorial sobre los precios de itinerancia móvil. Se espera que la acción emprendida en el ámbito de los precios de terminación de llamada en la telefonía móvil incida en los de la itinerancia, ya que los primeros suponen una parte sustancial de los costes de la itinerancia internacional.

(1) DO L 108 de 24.4.2002.

(2) Véase comunicado de prensa IP/02/483 de 27 de marzo de 2002;http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guestfr.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/483|0|RAPID&lg=EN&display=.