PREGUNTA ESCRITA E-2565/98

de Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Incorporación deficiente de la Directiva 79/409/CEE en la región italiana septentrional de Lombardía y en la provincia de Brescia

La región italiana septentrional de Lombardía y, en particular, su provincia de Brescia sólo han incorporado hasta ahora deficientemente al Derecho nacional la Directiva citada.

En particular, la Junta Regional de Lombardía y la provincia de Brescia no han colocado bajo protección hasta ahora, salvo unas pocas excepciones, los pasos de los Alpes de Brescia, importantes para las rutas migratorias de las aves, que, de acuerdo con un estudio del Cuerpo Forestal del Estado de abril de 1997, son unas de las más importantes rutas migratorias de otoño de las aves rapaces y canoras europeas sobre los Alpes; se permite cada año la captura de aves con redes, aun cuando siempre tienen éxito las denuncias presentadas por las organizaciones italianas de protección de la naturaleza contra tales decretos ante los tribunales administrativos de la región, invocando la Directiva 79/409/CEE(1); se permitió, tan sólo en 1997, la caza de más de 8 millones de aves protegidas con arreglo al Derecho de la UE como gorriones, estorninos, picogordos y pinzones.

1. ¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para hacer que la Junta Regional de Lombardía y la provincia de Brescia cumplan los compromisos contraídos en los artículos 3 y 4 de la Directiva 79/409/CEE y coloquen bajo protección los pasos de los Alpes de Brescia, importantes para las aves migratorias?

2. ¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para hacer que la Junta Regional de Lombardía acabe prohibiendo la captura de aves migratorias con redes (véase el apartado 1 del artículo 8 de la Directiva citada)?

3. ¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para hacer que la Junta Regional de Lombardía ya no permita en el futuro la caza de especies de aves distintas a las previstas en el Anexo 2 de la Directiva 79/409/CEE?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(23 de octubre de 1998)

La clasificación deficiente de las áreas de protección especial en Italia ha dado lugar al inicio de un procedimiento de infracción contra ese país. Se ha notificado un dictamen motivado a las autoridades italianas.

Como indica Su Señoría, el artículo 8 de la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres establece que: "En lo que se refiere a la caza, la captura o muerte de aves en el marco de la presente Directiva, los Estados miembros prohibirán el recurso a cualquier medio, instalación o método de captura o muerte masiva o no selectiva o que pudiera causar la desaparición local de una especie, y en particular, los que se enumeran en la letra a) del Anexo IV". Las redes figuran en el Anexo citado, por lo tanto, están prohibidas. Sin embargo, en el artículo 9 de la misma Directiva se dice que los Estados miembros pueden establecer excepciones a las disposiciones de los artículos 5, 6, 7 y 8 en caso de que no haya una solución satisfactoria por una serie de razones y en condiciones bien especificadas y definidas. Siempre que se cumplan totalmente esas razones y condiciones, los Estados miembros pueden introducir una excepción específica según el tipo de caza con red que se autorice.

En cuanto al caso de Lombardía mencionado por Su Señoría, se ha recibido una queja a raíz de una indagación anterior y se ha enviado una carta solicitando información a las autoridades italianas con el fin de comprobar la conformidad de la excepción autorizada por la "Regione Lombardia" con el artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE.

La Comisión espera una respuesta y tomará las medidas necesarias para que se cumpla la legislación comunitaria.

(1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1 (EE CH 15 V 2, p. 125).