PREGUNTA ESCRITA E-0215/01

de Catherine Stihler (PSE) al Consejo

(5 de febrero de 2001)

Asunto: PPC e integración

Se ha pedido al Consejo de Pesca que elabore una estrategia para la integración del medio ambiente y el desarrollo sostenible en la Política Pesquera Común. Se debe presentar un proyecto global antes de la cumbre de Gotemburgo, en junio de 2001, como parte del denominado proceso de integración de Cardiff. ¿Cómo piensa el Consejo cumplir este requisito, dados los progresos aparentemente limitados hechos hasta la fecha?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0182/01 y E-0215/01

(14 de mayo de 2001)

1. El Consejo presentó al Consejo Europeo de Santa Maria da Feira (junio de 2000) un informe titulado Integración de las exigencias medioambientales y del desarrollo sostenible en la Política Pesquera Común, en respuesta a la invitación del Consejo Europeo de Colonia. El informe era sobre todo descriptivo: presentaba le marco jurídico de la Política Pesquera Común (PPC) en relación con la integración de las cuestiones mencionadas, los instrumentos vigentes y los resultados obtenidos.

2. Aunque todavía no establecía una estrategia, el Informe de Feira constituía el primer paso en la definición de una estrategia sectorial, tal como solicitaba el Consejo Europeo de Helsinki. Advirtiendo que en la aplicación de la Política Pesquera Común los objetivos simultáneos de proteger el medio ambiente marino y de gestionar de manera responsable la explotación de los recursos marinos vivos de modo que se garantice la perdurabilidad de los mismos sólo se ha alcanzado parcialmente, concluía que el esfuerzo de integración de las exigencias medioambientales en la política pesquera debe, por lo tanto, proseguirse e intensificarse.

3. Asimismo, el Informe de Feira remitía a la revisión de la PPC que se realizará en 2002 y que brindará la oportunidad de celebrar un debate detallado sobre el conjunto de las cuestiones relacionadas con la integración de las políticas pesquera y medioambiental y permitirá asimismo efectuar en la política pesquera común los ajustes adecuados que exige dicha integración, de acuerdo con la estrategia de integración solicitada por el Consejo Europeo de Helsinki para junio de 2001.

4. Los órganos del Consejo están elaborando actualmente el proyecto de conclusiones del Consejo sobre la integración de las exigencias medioambientales y del desarrollo sostenible en la Política Pesquera Común, con la intención de responder a la solicitud de una estrategia de integración en el plazo límite del mes de junio.

5. Cabe señalar, no obstante, que se espera que la Comisión presente en breve al Consejo y al Parlamento Europeo una serie de documentos importantes que serán de relevancia para fijar una estrategia sectorial.

Por tanto, en esta fase no ha sido posible tomar en consideración dichos documentos, a saber:

- el Libro Verde sobre la reforma de la PPC;

- la comunicación sobre los elementos de la estrategia para la integración de las exigencias medioambientales en la PPC;

- el Plan de Acción en Materia de Biodiversidad (capítulo sobre pesca).

6. La contribución que se presentará en este contexto requiere, no obstante, un estudio minucioso por parte del Consejo y puede desempeñar un papel importante en la aplicación de una estrategia global de integración de acuerdo con la sesión del Consejo Europeo de Gotemburgo de los días 15 y 16 de junio de 2001.