ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/487

(2004/C 78 E/0509)

PREGUNTA ESCRITA E-3204/03

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(30 de octubre de 2003)

Asunto: Explotación comercial de especies naturales protegidas en Grecia

Las organizaciones de defensa del medio ambiente y los sectores científicos han sabido, gracias a la publicación del diario «TO VIMA» (5.10.2003), que el Ministerio de Agricultura ha concedido permisos a una empresa para la captura y la explotación comercial de especies naturales raras y protegidas de Grecia (aves, tortugas, serpientes, camaleones y otras) sin ninguna restricción en cuanto a las circunstancias de la selección, la captura, el transporte y las condiciones de vida.

1. ¿Cuáles son los comentarios de la Comisión? ¿Qué tiene que decir acerca del hecho de que en los permisos concedidos se indica, según datos de la publicación, que se trata de especies «de dominio público»?

2. ¿Cómo se garantiza el respeto del artículo 5 de la Directiva 79/409/CEE (1), en virtud del cual se prohíbe la captura de todas las especies de aves que viven en estado silvestre, salvo las que se encuentran incluidas en la lista de las especies que se pueden cazar?

3. ¿Está al corriente del tema el grupo garante de la aplicación del Reglamento, constituido de acuerdo con el artículo 14 del propio Reglamento (CE) no 338/97 (2) (CITES)? ¿Participa Grecia en este grupo? ¿Se respeta el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento mencionado?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(19 de diciembre de 2003)

La Comisión informa a Su Señoría de que, a raíz de una denuncia (no 2003/4831) relacionada con la expedición por el Ministerio de Agricultura de permisos de captura y cría de varias especies fáunicas griegas incluidas en el anexo IV de la Directiva 92/43/CEE del Consejo (3), ha abierto un expediente al efecto de examinar si esta práctica cumple con las obligaciones derivadas de los artículos 12 y 16 de dicha Directiva.

La denuncia recibida no hacía referencia a la captura de especies de aves, por lo que el asunto todavía no se ha relacionado con la Directiva 79/409/CEE del Consejo (4). Sin embargo, la Comisión hablará de este extremo con las autoridades griegas y, si se expidieran autorizaciones de captura de especímenes de especies de aves protegidas conforme a la Directiva 79/409/CEE, se haría la conveniente referencia. La Comisión desea asegurar a Su Señoría que continuará la investigación sobre la denuncia y no vacilará en tomar todas las medidas necesarias para velar por que Grecia actúe de conformidad con el Derecho comunitario.

En cuanto a la posibilidad de una infracción del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo (5) (CITES), sus artículos 5 y 8 permiten el comercio comercial de las especies incluidas en los anexos A, B y C, si los especímenes tienen su origen en un Estado miembro y han sido apartados legalmente de su medio ambiente natural. Por consiguiente, sólo habría infracción del Reglamento en lo que respecte a las especies enumeradas en el Reglamento (no a otras) y únicamente si puede probarse que las autoridades griegas han expedido permisos para tales especies en contra de sus propias leyes o de la Directiva 92/43/CEE del Consejo.

La Comisión tratará este asunto mediante el procedimiento normal de denuncia y no tiene previsto plantearlo ante el grupo garante de la aplicación creado de conformidad con el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo. Este grupo no es un comité de cumplimiento ante el que se puedan interponer denuncias contra los Estados miembros por supuestas infracciones. En realidad, es un foro en el que las autoridades ejecutivas de todos los Estados miembros (es decir, policía, aduanas etc.) puedan hablar e intercambiar la información sobre asuntos técnicos de interés común al efecto de mejorar la aplicación de los reglamentos CITES.

(1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

(2) DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.

(3) Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, DO L 206 de 22.7.1992.

(4) Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres.

(5) Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo de 9 de diciembre de 1996 relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, DO L 61 de 3.3.1997.