PREGUNTA ESCRITA E-0602/00

de Giovanni Pittella (PSE) a la Comisión

(3 de marzo de 2000)

Asunto: Epidemia de influenza aviar en algunas regiones italianas

Considerando que en algunas regiones italianas, la actual epidemia de influenza aviar ha causado la muerte o la matanza de siete millones de aves,

- ¿Puede decir la Comisión qué métodos se utilizaron para las aves que no murieron directamente a causa de la epidemia, quién autorizó dichos métodos, cuántos animales se mataron y dónde se llevó a cabo la matanza?

- ¿Puede decir si se respetaron las disposiciones de la Directiva 93/119/CE(1) (incorporada en virtud del Decreto Legislativo no 333 de 1 de septiembre de 1998)?

- ¿Cuál ha sido el destino final de las carcasas de los animales sacrificados a causa de la epidemia?

(1) DO L 340 de 31.12.1993, p. 21.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(14 de abril de 2000)

A mediados de marzo de 2000, las autoridades italianas habían denunciado 368 brotes de influenza aviar. Los brotes aparecieron en clases de especies y tipos de producción diferentes. Alrededor de 12,2 millones de aves fueron sacrificadas en granjas infectadas y 3 millones en explotaciones que se consideraron granjas de contacto o de alto riesgo.

Todavía no se dispone de datos exactos sobre las aves que murieron a causa de la enfermedad y las que se mataron en las explotaciones afectadas. Una de las razones de la falta de cifras es que la enfermedad puede causar una mortalidad que puede alcanzar el 100 % en un periodo de tiempo muy corto. Los animales suelen morir cuando ya se han emprendido medidas para su destrucción.

El método para la matanza de las aves se discutió en la reunión del Comité veterinario permanente en enero y después en marzo de 2000. En la última reunión, la delegación italiana declaró que se estaban aplicando las disposiciones de la Directiva 93/119/CEE del Consejo, relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza(1). En el anexo C de dicha Directiva se enumeran los métodos permitidos para la matanza de aves de corral como la electrocución, la exposición a dióxido de carbono, la decapitación, la dislocación del cuello y el uso de la campana de vacío. Durante la ejecución deben cumplirse unos requisitos específicos de acuerdo con el objetivo general (artículo 3) de la citada Directiva: no causar a los animales agitación, dolor o sufrimiento evitables durante las operaciones de desplazamiento, estabulación, sujeción, aturdido, sacrificio y matanza. Además de los mencionados métodos para la matanza de aves, la autoridad competente puede aplicar otros métodos para el control de una enfermedad en caso de epidemia (anexo E). En estas situaciones, los métodos aplicados deben cumplir

las disposiciones generales del artículo 3 de la Directiva citada. El centro epidemiológico italiano de la región del Véneto, en cooperación con el laboratorio nacional de referencia para la influenza aviar, ha publicado un manual operativo(2) en caso de aparición de influenza aviar. En ese manual se incluyen los diferentes métodos para la matanza de los diferentes tipos de manadas de aves de corral.

Las canales de las aves muertas se enterraron o se trasladaron a instalaciones de extracción de grasas.

(1) DO L 340 de 31.12.1993.

(2) Manuale Operativo in caso di Influenza aviaria, Anno 1999, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Centro Regionale Epidemiologia Veterinaria Regione Veneto, Laboratorio Nazionale di Riferimento Influenza aviaria.