PREGUNTA ESCRITA E-3117/00

de Konrad Schwaiger (PPE-DE) a la Comisión

(6 de octubre de 2000)

Asunto: Reglamento 2000/418/CE reciclaje por separado del material de riesgo relacionado con la EEB (Encefalopatía espongiforme Bovina)

A raíz de algunas observaciones formuladas en mi distrito electoral, quisiera atraer la atención de la Comisión sobre la siguiente problemática:

El 29.6.2000, la Comisión promulgó el Reglamento 2000/418/CE(1), que obliga a todos los Estados miembros a recoger, tratar e incinerar por separado, a partir del 1.10.2000, el material de riesgo relacionado con la EEB procedente de animales muertos y de desechos de matadero. La Comisión no tiene en cuenta que Alemania fue declarada libre de EEB de acuerdo con el código de salud animal de la oficina internacional de epizootias. En Baden-Württemberg, la obligación prevista ocasiona costes por un importe de 5 millones de marcos, que extrapolados a la República Federal se convierten en un importe que oscila entre los 35 y los 40 millones de marcos. La Comisión está elaborando un nuevo reglamento que permitirá una excepción a esta norma. ¿Cuándo se presentará el proyecto de reglamento al Consejo o al Parlamento Europeo?

¿Se podría aplicar, hasta la entrada en vigor de este reglamento, una decisión de la Comisión con una exención del reciclaje por separado para los Estados miembros libres de EEB?

(1) DO L 158 de 30.6.2000, p. 76.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(22 de noviembre de 2000)

La Comisión adoptó como medida de precaución la Decisión 2000/418/CE, por la que se reglamenta el uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles y se modifica la Decisión 94/474/CE, debido a que continuaban apareciendo casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en la Comunidad, incluso en Estados miembros en los que no se habían detectado casos en el pasado, y siguiendo las declaraciones reiteradas del Comité director científico (CDC), que recomendaba la exclusión de los materiales especificados de riesgo de las cadenas de alimentación humana y animal. Esta Decisión es aplicable también a Alemania, y exige que desde el 1 de octubre de 2000 se elimine una serie de materiales especificados de riesgo. No ha lugar para ninguna excepción a esta medida.

Tras la adopción de dicha Decisión, el CDC ratificó sus declaraciones adoptando un dictamen final sobre el riesgo geográfico de la encefalopatía espongiforme bovina. Basándose en un análisis de la información disponible sobre los factores clave de riesgo, el CDC llegó a la conclusión de que la presencia de la EEB no podía excluirse en ningún Estado miembro, y concluyó también que es probable la presencia de EEB en la cabaña nacional de Alemania, España e Italia, a pesar de que hasta ahora no se hayan identificado casos en estos países. Este dictamen y los informes de los Estados miembros en los que se apoya, en los que se explican pormenorizadamente las razones de la evaluación, han sido publicados en Internet.

La Oficina Internacional de Epizootias (OIE) no ha reconocido aún que ninguno de sus miembros esté libre de EEB basándose en su código de sanidad animal sobre la EEB; para que esto sucediera, la asamblea general de la OIE tendría, primero, que ponerse de acuerdo sobre un cuestionario en el que se recogiera toda la información para llevar a cabo la evaluación de los criterios de limpieza de EEB. El paso siguiente sería la aprobación de una propuesta para la elaboración de una lista de los países libres de EEB. La aprobación del cuestionario no está prevista hasta mayo de 2001, y la lista de miembros sin EEB no antes de mayo de 2002. Los criterios del código de la OIE para la ausencia de EEB se refieren a una serie de factores de riesgo, entre los que el número de casos de EEB comunicados es sólo un elemento entre otros muchos. En este sentido, no hay conflicto entre el código de la OIE y el dictamen antes citado del Comité director científico sobre el riesgo geográfico de la EEB.