PREGUNTA ESCRITA E-2720/02

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) a la Comisión

(30 de septiembre de 2002)

Asunto: Protección de la salud de los consumidores en Grecia

La Dirección General de Salud y Protección del Consumidor de la Comisión presentó en 2001 dos informes muy importantes sobre la elaboración de productos cárnicos (DG (SANCO)/3159/2001) y el control en la producción de leche y de productos lácteos (DG (SANCO)/3183/2001) en Grecia.

En dichos informes se ponen de manifiesto las deficiencias en la formación del personal de los servicios veterinarios griegos, la falta de credibilidad en la recogida de las muestras, el hecho de que no se contrastaban los datos, así como las inadmisibles condiciones higiénicas en ciertas instalaciones sometidas a control (equipos oxidados y equipos mecánicos antiguos, agua sucia en el sistema de pasteurización, óxido en el sistema de ventilación y otros ejemplos similares).

La Dirección Veterinaria del Ministerio de Agricultura griego no puso en duda las cuestiones planteadas en el informe y, mediante su documento 361468 (del 25.4.2001), refería que no tenía observación alguna que hacer en cuanto al texto del informe tal y como está redactado.

¿Se ha elaborado desde entonces algún otro informe o documento con recomendaciones de la Comisión? En caso afirmativo, ¿cuáles son las conclusiones de éste? ¿Tiene conocimiento la Comisión sobre si se han solucionado los problemas a los que se refieren los mencionados documentos? ¿Puede confirmar a los ciudadanos griegos que el nivel del control de los alimentos en Grecia es alto y que no corren peligro, por ejemplo, en cuanto a la enfermedad de las vacas locas? ¿Cuándo se ha llevado a cabo el siguiente control de la Comisión y a qué productos afecta?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(11 de noviembre de 2002)

Con posterioridad a los informes a que se refiere su Señoría, los servicios de la Comisión (la Oficina Alimentaria y Veterinaria, OAV) han concluido otros informes de inspección. Durante estas inspecciones se constataron deficiencias en los sistemas griegos de control de la sanidad alimentaria. Los resultados y las conclusiones de todas las visitas, así como las correspondientes recomendaciones efectuadas a las autoridades griegas, han sido enviados al Parlamento según los procedimientos habituales y se han publicado en el sitio web de la Comisión: (http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/).

En los últimos dos años, el Comisario encargado de Sanidad y Protección de los Consumidores se reunió en varias ocasiones con los Ministros griegos de Agricultura y Desarrollo, tanto en Bruselas como en Atenas, para expresarles las preocupaciones de la Comisión en relación con las deficiencias de los sistemas griegos de control de la sanidad alimentaria, y éstos le reiteraron el compromiso formal y decidido de las autoridades griegas de corregir tales deficiencias inmediatamente.

En febrero de 2002, el Director General y varios altos funcionarios de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores visitaron Atenas a fin de evaluar los progresos en la aplicación de un programa de acción establecido por las autoridades griegas para atender las

recomendaciones expresadas en los informes de la OAV. En esa visita se acordó que las autoridades griegas presentarían periódicamente un informe de aplicación a la Comisión. El primero de estos informes se recibió en abril de 2002, y en él se reseña que se han logrado notables mejoras en varios aspectos y que se requieren esfuerzos suplementarios para resolver otros problemas importantes. En septiembre de 2002 se recibió otro informe, que está siendo evaluado por la Comisión.

De acuerdo con la legislación comunitaria, las autoridades griegas son las responsables de efectuar las inspecciones alimentarias en Grecia. A la Comisión le compete controlar cómo cumplen las obligaciones que impone dicha legislación, proceso en el que las inspecciones de la OAV son un elemento importante. Desde principios de 1999, la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores ha efectuado 39 visitas a Grecia. La inmensa mayoría de estas inspecciones estuvo relacionada con temas de sanidad alimentaria. Como se ha señalado antes, la Comisión y las autoridades griegas trabajan en estrecha colaboración para dar un seguimiento adecuado a las recomendaciones de los informes de inspección de la OAV.

Durante lo que queda del presente año, la OAV tiene previsto efectuar en Grecia las siguientes inspecciones, encaminadas principalmente a tratar aspectos pendientes y comprobar las medidas aplicadas a raíz de anteriores visitas:

- Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET): vigilancia epidemiológica, exámenes de detección de las EET, prohibición total de la alimentación con proteínas animales, materiales especificados de riesgo, seguimiento de la inspección sobre encefalopatía espongiforme bovina (EEB) realizada en 2001 y evaluación de las medidas en relación con las EET en los pequeños rumiantes.

- Producción alimentaria: huevos de mesa y productos derivados.

- Producción alimentaria: carne, productos y preparados a base de aves de corral.

- Pesticidas: residuos de pesticidas; productos fitosanitarios, comercialización y uso.

- Trazabilidad de la carne de vacuno y sus productos derivados, incluida la revisión de las medidas adoptadas con relación al mercado de Renti y al sector de las carnes rojas.

- Programas de erradicación y control de enfermedades: programa de erradicación de la brucelosis bovina.

- Revisión de las medidas adoptadas en el marco del programa de erradicación de la brucelosis de los ovinos y caprinos y controles de la producción y transformación de la leche.