PREGUNTA ESCRITA E-2125/97 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (23 de junio de 1997)

Asunto: Reglamento sobre nuevos alimentos (258/97) - Evaluación de seguridad

En el caso de la autorización de una línea vegetal modificada genéticamente con arreglo a la directiva sobre variedades tras un análisis detallado de los cambios en sus metabolitos, ¿se procede asimismo a analizar las posibles modificaciones en los metabolitos de todas las plantas obtenidas por cruzamiento de esta línea?

Respuesta complementaria del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (1 de diciembre de 1997)

En virtud de las disposiciones comunitarias actuales relativas al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas y a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (70/457/CEE y 70/458/CEE respectivemente) ((Directiva del Consejo 70/457(CEE) de 29.9.1970, DO L 225 de 12.10.1970 modificada por el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.)), se acepta oficialmente la certificación y comercialización de una variedad de planta sólo si ésta es distinta, estable y suficientemente uniforme. Una variedad se considera como distinta si, cualquiera que sea el origen, artificial o natural, de la variación inicial de la que proviene, se puede distinguir claramente en una o más características importantes de cualquier otra variedad conocida en la Comunidad.

Allí donde son obligatorias las decisiones de la Comisón relativas a la comercialización de material vegetal genéticamente modificado, incluidas las semillas, aquéllas se basan en el estudio del correspondiente expediente presentado con arreglo a la Directiva del Consejo 90/220/CEE relativa a la emisión deliberada en el medioambiente de organismos modificados genéticamente ((Directiva del Consejo 90/220(CEE) de 23.4.1990, DO L 117 de 8.5.1990.)) habiendo tenido en cuenta toda la información suministrada por los Estados Miembros y habiendo deducido que la información relativa al riesgo medioambiental contenida en dicho expediente es suficiente para que la Comisión tome una decisión sobre su comercialización.

Conforme a la legislación relativa a las variedades de plantas, actualmente no hay ninguna exigencia para llevar a cabo una evaluación sobre el riesgo medioambiental para variedades de plantas modificadas genéticamente. Esta tarea se realiza de acuerdo con la Directiva 90/220/CEE. Conforme a la legislación relativa a las variedades de plantas, los ensayos para comprobar cambios metabólicos se exigirían sólo cuando resulten pertinentes para la evaluación de diferencias entre variedades.

Sin embargo, la propuesta de la Comisión de 1993 para la modificación de las directivas relativas a la comercialización de semillas ((DO C 29 de 31.1.1994.)) pretende, entre otros objetivos, integrar el proceso de evaluación del riesgo medioambiental con el procedimiento de aceptación de variedades. Tras el reciente dictamen del Parlamento, esta propuesta se modificará como sigue:

a) En el caso de una variedad modificada genéticamente, se llevará a cabo una evaluación del riesgo medioambiental similar al definido en la Directiva 90/220/CEE.

b) Los procedimientos que garantizan que la evaluación del riesgo medioambiental al que se hace referencia más arriba en el apartado a) es similar al establecido en la Directiva 90/220/CEE se introducirán a propuesta de la Comisión en un reglamento del Consejo basado en las disposiciones apropiadas del Tratado de la CE;

c) Los detalles técnicos y científicos de la aplicación se adoptarán de acuerdo con el procedimiento del comité permanente.