PREGUNTA ESCRITA E-1938/99

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(4 de noviembre de 1999)

Asunto: Ayudas para la conversión a la agricultura orgánica

¿Puede la Comisión proporcionar un desglose, por cada uno de los cinco últimos años, de los recursos que se han concedido a los agricultores para permitirles pasar de una agricultura no orgánica a una agricultura orgánica?

¿Está dispuesta la Comisión a incrementar los importes de estas ayudas, a la vista de hecho de que este paso implica una reducción de productividad del 20 %, y contribuir así a reducir la superproducción y a mejorar la calidad?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(24 de noviembre de 1999)

El Reglamento (CEE) no 2078/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, sobre métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección del medio ambiente y de conservación del espacio natural(1) fomenta el empleo de prácticas que reduzcan los efectos contaminantes de la agricultura. Los programas emprendidos por los Estados miembros incluyen asimismo ayudas a los agricultores que se comprometan a introducir o mantener métodos de producción agraria ecológicos. La ayuda concedida a los agricultores cuenta con una cofinanciación de la Comunidad del 75 % en las zonas del objetivo no 1 y del 50 % en aquellas no incluidas en dicho objetivo.

Atendiendo a la situación económica existente en el sector de la agricultura ecológica frente a la de la agricultura tradicional, los Estados miembros conceden ayudas para la introducción de métodos de agricultura ecológica durante el periodo de reconversión o sostenimiento, así como para su mantenimiento. Los datos financieros disponibles no establecen diferenciación alguna entre introducción y mantenimiento. Dentro del presupuesto del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) destinado a financiar medidas agroambientales con arreglo al Reglamento (CEE) no 2078/92 (que en 1998 ascendió a 1 727 000 ecus), entre un 8 % y un 11 % se destinó a la agricultura ecológica.

Como ya venía ocurriendo, la ayuda financiera a los agricultores se va a calcular basándose en el lucro cesante y en el gasto adicional generado por el cumplimiento de exigencias medioambientales específicas. Durante el último periodo de financiación, los límites máximos de ayuda comunitaria para las medidas agroambientales registraron un incremento en comparación con los establecidos en las medidas de acompañamiento de la reforma de 1992, situándose en 600 por hectárea para cultivos anuales, en 900 por hectárea para cultivos perennes específicos y en 450 por hectárea para otras formas de explotación del terreno.

Además, la Comunidad procede a la financiación de una serie de ayudas a la inversión para los agricultores en su conjunto en virtud del Reglamento (CE) no 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias(2), o de las medidas para la diversificación en las regiones incluidas en los objetivos no 1, 2 y 5b). La Comisión no dispone de información detallada respecto del empleo de dichas ayudas por parte de los agricultores ecológicos.

(1) DO L 215 de 30.7.1992.

(2) DO L 142 de 2.6.1997.