PREGUNTA ESCRITA P-0633/97 de Joan Colom i Naval (PSE) a la Comisión (21 de febrero de 1997)

Asunto: Fraude en los sectores de cereales y aceite de oliva

El jueves 13 de febrero de 1997, el conocido Boletín de Noticias de la acreditada Agence Europe reproduce, en las páginas 4 y 5 de su versión en francés, unas declaraciones entrecomilladas atribuidas al Sr. D. Franz Fischler, miembro de la Comisión Europea, en las que éste, refiriéndose a la OCM del aceite de oliva, afirma literalmente que «les abus sont dix fois plus importants que dans d'autres secteurs comme les céréales».

Dado que dichas declaraciones reproducidas en un medio de alta difusión no han sido desmentidas, ni tan siquiera corregidas, por el interesado o los servicios de la Comisión y dado que la recientemente reformada OCM de cereales ha más que duplicado sus créditos presupuestarios entre 1993 y 1995, rebasando ya los 16.000 millones de ecus, lo que representa diez veces el coste presupuestario de la OCM del aceite de oliva. ¿Puede la Comisión facilitar las estimaciones en las que se ha basado el mencionado Comisario para estas declaraciones puesto que no se corresponden con los datos publicados por el Tribunal de Cuentas ni con los dados por la Comisión Europea a la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (25 de marzo de 1997)

Las declaraciones a que hace referencia Su Señoría se basaban en una comparación entre los importes de los gastos de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) declarados por los Estados miembros en el ejercicio financiero de 1995 y los importes afectados por los casos de irregularidades en el ámbito de la Sección de Garantía del FEOGA comunicados oficialmente por los Estados miembros durante dicho año. Dichas irregularidades fueron objeto de una comunicación trimestral a la Comisión en aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 595/91 ((DO L 67 de 14.3.1991. )) del Consejo, de 4 de marzo de 1991, relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agraria común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 283/72. En el año en cuestión, los gastos irregulares en el sector del aceite de oliva se elevaron a un 4,31 % (gastos totales: 812 mill. de ecus, gastos irregulares: 35 mill. de ecus) mientras que, para los cereales, dicho porcentaje representó el 0,42 % (gastos totales: 9.363 mill. de ecus, irregularidades comunicados: 39 mill. de ecus).

Cabe señalar, no obstante, que, por lo que respecta al aceite de oliva, los gastos correspondientes al ejercicio 1995 declarados a la Sección de Garantía del FEOGA fueron excepcionalmente bajos, como consecuencia directa de la modificación de las disposiciones del artículo 12 ter del Reglamento (CEE) no 3061/84 ((DO L 288 de 1.1.1984. )) de la Comisión, de 31 de octubre de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva mediante el Reglamento (CE) no 3062/94 ((DO L 323 de 16.12.1994. )) de la Comisión de 15 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3061/84 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva. Este cambio de reglamento dio lugar a que se retrasara en un ejercicio el pago de las ayudas por la producción de aceite de oliva, a partir de la campaña de 1994-95. Por otra parte, en el sector de los cereales, los importes afectados por casos de irregularidades comunicados por los Estados miembros fueron relativamente bajos ese año. Si consideramos los seis años desde 1990 a 1995, el porcentaje de gastos irregulares para el aceite de oliva fue de 2,08 % (gastos totales: 9.895 mill. de ecus, gastos irregulares: 206 mill. de ecus) y, para los cereales, de 1,13 % (gastos totales: 37.489 mill. de ecus, irregularidades comunicados: 422 mill. de ecus).