PREGUNTA ESCRITA E-1444/02

de Emilia Müller (PPE-DE) a la Comisión

(23 de mayo de 2002)

Asunto: Importaciones de carne de vacuno de Argentina

1. ¿Está informada la Comisión de que desde hace algunas semanas está entrando más cantidad de carne de vacuno argentina en el mercado europeo y especialmente en el mercado alemán?

2. ¿A qué principio objetivo responde esta flexibilización de las limitaciones de importación para la carne de vacuno argentina?

3. ¿Qué medidas tomará la Comisión para compensar a los productores europeos por el deterioro de las condiciones de comercialización debido al aumento de las importaciones de carne de vacuno?

4. ¿No debería ser un objetivo a largo plazo la cobertura de la demanda de alimentos del mercado europeo en primer lugar con productos fabricados en los Estados miembros de la UE (mejor trazabilidad, calidad, seguridad alimentaria más alta, mejores mecanismos de control, transportes más cortos)?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(28 de junio de 2002)

1. y 2. Tras la notificación, el 14 de marzo de 2001, de que existían focos de fiebre aftosa, las importaciones de carne de vacuno, de oveja y de cabra procedente de todo el territorio argentino fueron inmediatamente prohibidas en virtud de la Decisión 2001/276/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2001, por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria requeridas para la importación de carnes frescas procedentes de países de América del Sur para atender a la situación zoosanitaria en Argentina(1).

Con posterioridad a la inspección realizada por la Oficina Alimentaria y Veterinaria y tras obtenerse garantías por parte de las autoridades veterinarias argentinas, la importación para consumo humano de carne de vacuno madurada y deshuesada, salvo los despojos, procedente de determinadas regiones de Argentina, fue autorizada mediante la Decisión 2002/45/CE de la Comisión, de 22 de enero de 2002, por la que se modifica la Decisión 93/402/CEE(2). Estas importaciones únicamente fueron

reanudadas en el caso de las regiones sin focos que cumplen los criterios relativos a las regiones exentas de fiebre aftosa (con vacunación). Esta medida se acordó en la reunión del Comité veterinario permanente celebrada el 16 de enero de 2002 y entró en vigor el 1 de febrero de 2002.

En el marco del contingente de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Argentina puede exportar a la Comunidad anualmente, desde el 1 de julio hasta el 30 de junio, 28 000 toneladas de carne de vacuno de calidad superior. Sin embargo, debido a la epidemia de fiebre aftosa de 2001, Argentina sólo pudo comenzar a exportar en el marco del ejercicio contingentario 2001/2002 a partir de febrero de 2002, después del levantamiento de la prohibición relativa a la fiebre aftosa. Así pues, por razones obvias, se importó mucha más carne de vacuno procedente de Argentina en la primavera de 2002 que durante el mismo período en años anteriores.

3. Los actuales precios de producción comunicados a la Comisión no muestran ninguna regresión significativa.

4. En la gestión del mercado, la Comunidad debe cumplir las obligaciones contraídas en virtud de los acuerdos comerciales multilaterales, como la importación preferencial de carne de vacuno de calidad superior.

(1) DO L 95 de 5.4.2001.

(2) DO L 20 de 23.1.2002.