PREGUNTA ESCRITA E-1310/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (11 de abril de 1997)

Asunto: Patógenos

En relación con la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (COM(96)393 final ((DO C 284 de 27.9.1996, p. 18. )) - 96/0197 CNS),

Se considera que la propuesta de simplificación de la directiva no debería referirse al estiércol semilíquido no transformado procedente de aves.

Por lo que respecta a este tipo de abono, a la vista de los riesgos de transmisión de enfermedades (salmonela, peste aviar, enfermedad de Newcastle, etc.), ¿podría la Comisión mantener la lista comunitaria?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (29 de mayo de 1997)

El 24 de julio de 1996, la Comisión presentó al Consejo una propuesta de Directiva del Consejo ((COM(96)393 final. )) que modifica la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE ((DO L 62 de 15.3.1993. )).

Los requisitos sanitarios aplicables al comercio y a las importaciones de estiércol semilíquido figuran en el Capítulo 14 del Anexo I de la Directiva 92/118/CEE y han sido modificados por la Decisión 96/103/CE ((DO L 24 de 31.1.1996. )) de acuerdo con la experiencia adquirida.

En lo que respecta al comercio intracomunitario de estiércol de aves de corral no elaborado, se enumeran los requisitos sanitarios en relación con la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. Las garantías relativas a la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar figuran, respectivamente, en las Directivas 92/40/CEE ((DO L 167 de 22.2.1992. )) y 92/66/CEE ((DO L 260 de 5.9.1992. )) del Consejo, por las que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle. Además, en relación con esta última, se establecen garantías suplementarias relativas a la región de destino con respecto al estatuto de no vacunación de la enfermedad de Newcastle. El producto debe ir acompañado además de un certificado sanitario.

La Directiva 92/118/CEE establecía la elaboración de listas de establecimientos de terceros países para las importaciones de productos contemplados en la Directiva. La experiencia ha demostrado que, en materia de protección de la salud pública y animal, dichas listas no se justificaban en el caso de determinados productos, como las pieles de ungulados, los huesos y productos óseos que no se destinen al consumo humano o animal, los productos apícolas, los trofeos de caza, el estiércol, las lanas y plumas o la miel. Por lo tanto, en aras de la simplificación, la Comisión propuso al Consejo que se suprimiera la obligación de elaborar dichas listas y que se cerciorase del registro de los establecimientos por parte de la autoridad competente del tercer país. La propuesta de la Comisión fue adoptada el 17 de diciembre de 1996 por la Directiva 96/90/CE del Consejo ((DO L 13 de 16.1.1997. )) tras ser aprobada por el Parlamento el 25 de octubre de 1996 ((DO C 347 de 18.11.1996. )) de acuerdo con el procedimiento de consulta.