PREGUNTA ESCRITA E-0784/02

de Brice Hortefeux (PPE-DE) a la Comisión

(20 de marzo de 2002)

Asunto: Detección del cáncer

Como la Comisión sin duda sabe, las mujeres representan más de la mitad de la población mundial. En la Unión Europea una mujer de cada 8 desarrolla un cáncer de mama. Según una comunicación reciente de la OMS, cada 7 minutos muere una mujer de esta enfermedad en la UE y el cáncer de mama constituye la primera causa de mortalidad en las mujeres de 35 a 55 años de edad.

En este contexto, no es aceptable que las pacientes de la UE se beneficien de niveles de asistencia distintos. Sin embargo, el problema no reside en los costes, sino en la estructura de la asistencia médica. Por consiguiente, conviene subrayar que las mejoras cualitativas se traducirán a largo plazo en disminuciones de los costes para los sistemas europeos de seguridad social.

Frente a estos retos, ¿para cuándo podemos esperar:

- que se creen registros oncológicos normalizados que permitan mejorar el intercambio de información entre científicos e investigadores mediante bases de datos comparables y centralizadas (tomando como modelo la base de datos EHLASS, que se creó a escala europea para los accidentes que se producen en el ámbito privado)?

- que se realicen intercambios de experiencias mucho más amplios, intensivos y rápidos sobre las terapias existentes para todos los tipos de cáncer?

- que se creen centros de estudio y de detección del cáncer de mama, a razón de un centro por cada 300 000 habitantes europeos?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(29 de abril de 2002)

La Comisión desea poner en conocimiento de Su Señoría que, desde que se estableció el primer programa Europa contra el cáncer, en 1987, la Comisión ha creado y cofinanciado la Red europea de registros del cáncer (ENCR), que es gestionada conjuntamente por la Organización Mundial de la Salud y la Agencia internacional para la investigación del cáncer (IARC) de Lyon (Francia). Esta red ha logrado desarrollar conjuntamente unas normas europeas para comparar los datos sobre la incidencia y la mortalidad del cáncer recogidos en los registros de población, nacionales o regionales de alto nivel en la UE. Estas normas han servido de modelo para otros registros médicos posteriores como, por ejemplo, el Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio (EHLASS). La red cubre aproximadamente el 50 % de la población europea. Se han desarrollado dos bases de datos diferentes, EUCAN, para el público en general, a la que se puede acceder a través de Internet y Eurocim, que además de base de datos es una herramienta de análisis para los científicos que trabajan en el campo de la epidemiología del cáncer

El apartado 5 del artículo 152 del Tratado CE establece que cualquier acción comunitaria en materia de salud pública respetará plenamente las responsabilidades de los Estados miembros en materia de organización y prestación de servicios sanitarios y asistencia médica. Por lo tanto, el Tratado CE no permite a la Comisión ni crear centros interdisciplinarios de atención e investigación del cáncer de mama en los Estados miembros ni exigir que estos últimos creen los citados centros. Sin embargo, la Comunidad ha apoyado y continúa apoyando el desarrollo de buenas prácticas europeas en terapia del cáncer, principalmente a través de sus programas de investigación.

Además, la Red europea de cáncer de mama (EBCN), gracias al apoyo que recibe desde hace tiempo del programa Europa contra el cáncer, ha logrado elaborar buenas prácticas europeas en materia de prevención del cáncer de mama y ha ampliado su campo de actuación al incluir la elaboración de buenas practicas en el tratamiento y la asistencia de aquellas mujeres europeas a las que se les haya detectado un cáncer de mama en los centros de detección participantes. Uno de los trabajos más conocidos de esta Red son las Directrices europeas relativas a la garantía de calidad de la detección

mediante mamografía, cuya tercera edición fue publicada en julio de 2001 por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas de Luxemburgo(1). Algunos Estados miembros, que hasta ahora no habían desarrollado programas de detección del cáncer, han comenzado a crear programas nacionales de detección del cáncer de mama fundados en estas directrices europeas.

(1) ISBN 92-894-1145-7.