PREGUNTA ESCRITA E-1194/96 de Richard Howitt (PSE) a la Comisión (15 de mayo de 1996)

Asunto: Relación entre las emisiones industriales y los problemas de salud en la isla de Canvey

¿Conoce la Comisión los estudios que revelan la relación existente entre las emisiones industriales y los problemas de salud, en especial los casos de asma, como los que sufren los habitantes de la isla de Canvey (Essex) de mi circunscripción electoral?

¿Puede indicar la Comisión con exactitud qué investigación se ha realizado sobre dicha cuestión a nivel europeo y de qué programas europeos de ayuda se dispone para financiar investigación adicional al respecto?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (14 de junio de 1996)

La Comisión conoce los estudios que revelan la relación existente entre un aire de baja calidad y la morbosidad (incluido el aumento de casos de asma) en Europa. Muchos de esos estudios han recibido o están recibiendo financiación de la Comisión con cargo a los programas de investigación sobre medio ambiente y clima y biomedicina y salud («Biomed»).

En el programa de investigación sobre medio ambiente y clima, la investigación pertinente se financia dentro del tema «Riesgos para la salud humana». A este respecto, se acaban de terminar dos proyectos que tratan especialmente este asunto. Los resultados del primero (proyecto «Aphea»: Efectos a corto plazo de la contaminación del aire sobre la mortalidad y la morbosidad: método europeo a base de datos de sucesos epidemiológicos) se han publicado recientemente en un suplemento del Journal of epidemiology & community health ((Abril de 1996, Vol. 50, Suplemento 1, pp. S1-S80. )). Los del segundo (proyecto «Peace»: Efectos de cambios a corto plazo en la contaminación atmosférica urbana sobre la salud respiratoria de niños con síntomas respiratorios crónicos), se publicarán en breve en un suplemento de European respiratory review.

En el actual programa de investigación «Biomed 2», la investigación en la materia se financia dentro de las áreas «Medicina laboral y medioambiental» y «Enfermedades crónicas y problemas derivados del envejecimiento», cuyo objetivo consiste en determinar el papel de factores medioambientales en el desarrollo del asma.

Remitimos directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento los títulos de proyectos recientes y en curso sobre el tema en ambos programas. Se pueden solicitar más detalles a la Comisión.

En las convocatorias programadas para el 15 de septiembre de 1996 se invita a la presentación de propuestas de investigación relacionadas con este tema.

En el marco de actuación en el ámbito de la salud pública ((COM(93)559 final. )), se está preparando una propuesta de la Comisión que se refiere a un programa de acción sobre enfermedades vinculadas a la contaminación, centrado en enfermedades respiratorias tales como el asma y las alergias, y que tiene por objeto aumentar el intercambio de información y los conocimientos sobre los riesgos sanitarios de la contaminación y la manera de abordarlos. Hasta que el Parlamento y el Consejo adopten ese programa, no se financiarán proyectos relativos a estudios y análisis de datos en relación con la prevención.