PREGUNTA ESCRITA P-2713/02

de Seán Ó Neachtain (UEN) a la Comisión

(20 de septiembre de 2002)

Asunto: Recogida de estadísticas relativas a la agricultura

¿Podría indicar la Comisión qué medidas tiene previsto adoptar para simplificar los procedimientos de recogida de estadísticas relativas a la agricultura y reducir así los trámites y el trabajo administrativo que los agricultores se ven obligados a efectuar para cumplir los requisitos de los distintos planes previstos por la Política Agrícola Común? ¿Qué esfuerzos se van a realizar para evitar duplicidades mediante el uso de las bases de datos existentes, la compatibilidad de los sistemas y el intercambio de información entre las distintas administraciones?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(14 de octubre de 2002)

Conviene distinguir entre la información que se recoge para uso estadístico y la que se utiliza en la gestión administrativa de la Política Agrícola Común (PAC). No obstante, la Comisión tiene claro que la utilización de información administrativa en la elaboración de estadísticas no solo es posible sino también conveniente para evitar los datos duplicados y simplificar los trámites a los agricultores. Sin embargo, los posibles resultados se ven con frecuencia sometidos a restricciones de carácter práctico y jurídico. Los esfuerzos por superar estas restricciones son constantes, como lo es el estudio de las experiencias que han tenido éxito en este ámbito en algunos Estados miembros y otros países.

En cuanto a las estadísticas, la Comisión tiene presente en todo momento el requisito impuesto al respecto mediante el artículo 285 del Tratado CE, por el que la elaboración de estadísticas no ocasionará cargas excesivas a los operadores económicos. Concretamente, en lo que respecta a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, se han tomado medidas para autorizar a los Estados miembros a utilizar información de fuentes distintas a las encuestas estadísticas. El programa TAPAS(1) ha colaborado con los Estados miembros apoyando iniciativas para aumentar la eficacia de las estadísticas agrícolas comunitarias, mientras que el proyecto LUCAS(2) intenta proporcionar estadísticas fiables a nivel comunitario a partir de un diseño muestral reducido y más discreto.

La Comisión revisa continuamente la información que las autoridades nacionales le hacen llegar con fines estadísticos y de gestión administrativa de la PAC. Uno de los objetivos que se persiguen con esta revisión es facilitar la tarea tanto de los Estados miembros como de los operadores económicos de los que se obtienen los datos.

Como parte del programa de simplificación, esta revisión está examinando si los datos que se proporcionan siguen siendo necesarios para la gestión y, si lo son, de qué modo se puede disponer de ellos a partir de otras fuentes. Ya se han obtenido resultados positivos en varios sectores en los que ha sido posible identificar y eliminar los datos duplicados, así como aquellos que ya no son necesarios. Sin embargo, debe señalarse que, en la mayoría de los casos, los datos que se proporcionan resultan ser necesarios para la gestión, y que el número de casos de duplicados es considerablemente inferior al que se suele indicar.

(1) Technical Action Plans for Agricultural Statistics.

(2) Land Use/Cover Area frame Sampling.