ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 33/185

(2004/C 33 E/188)

PREGUNTA ESCRITA E-1898/03

de Jillian Evans (Verts/ALE) a la Comisión

(6 de junio de 2003)

Asunto: Delfines en cautividad

Independientemente del tamaño de los estanques en que se les aloja, los delfines en cautividad no pueden recibir alimentación ni cuidados adecuados, ni disponer de un espacio acorde con su naturaleza, sus necesidades fisiológicas, estado de salud o su fase de desarrolló, adaptación o domesticación. A menudo se les fuerza a vivir y reproducirse en condiciones totalmente extrañas a sus instintos. En resumen, todo ello parece incoherente con la legislación actual sobre protección de los animales.

Los delfines constituyen una especie animal especialmente inteligente y es necesario establecer un nuevo marco jurídico que, teniendo en cuenta las peculiaridades biológicas de la especie, garantice su protección y bienestar.

¿Qué medidas prevé tomar la Comisión para:

— prohibir la apertura de nuevos delfinarios en Europa,

— cerrar provisionalmente los delfinarios existentes,

— prestar mayor atención a la reproducción de los delfines, especialmente debido a que se les obliga a reproducirse en condiciones totalmente extrañas a su naturaleza y teniendo en cuenta que el 50 % de los delfines nacidos en cautividad mueren antes de llegar al año de edad?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(26 de junio de 2003)

La Comisión es consciente de que los delfines tienen una gran inteligencia y un marcado comportamiento social. Sin embargo, la autorización para construir nuevos delfinarios y la supervisión de los existentes siguen siendo competencia de los Estados miembros.

No obstante, se han emprendido varias medidas a nivel comunitario para asegurar la protección de delfines. La Comisión opina que la aplicación adecuada de estos requisitos puede asegurar satisfactoriamente la conservación y protección de los delfines.

La captura de delfines en mares europeos está prohibida conforme a la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (1).

El Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo de 9 de diciembre de 1996 relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (2) contiene varias disposiciones de protección pertinentes en este contexto. El Reglamento aplica en la Unión el Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CCIEA). Los delfines están incluidos en el anexo A (especies en peligro de extinción) del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, lo que significa que los delfines silvestres disfrutan de un considerable grado de protección y no pueden importarse o utilizarse con fines fundamentalmente comerciales. Sin embargo, el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento establece una serie de excepciones concretas a esta prohibición general que pueden aplicarse a los delfinarios y parques zoológicos. Por consiguiente, las solicitudes para importar delfines a la Unión deben ser presentadas caso por caso por las autoridades de gestión y científicas del Estado miembro de destino. Por otra parte, el Reglamento establece en su artículo 4 que la importación sólo puede tener lugar si la autoridad científica competente tiene constancia de que el alojamiento previsto para el espécimen vivo en el lugar de destino está debidamente equipado para conservarlo y cuidarlo. En 2001, la Comisión recordó específicamente a las autoridades científicas de los Estados miembros que debían velar por que estas disposiciones se apliquen rigurosamente a toda solicitud de importación de delfines.

La Directiva 1999/22/CE del Consejo, de 29 de marzo de 1999, relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos (3) impone una serie de medidas de protección y conservación de los animales en parques zoológicos que incluyen el alojamiento adecuado de los animales, un nivel elevado en su cría, con un programa avanzado de atención veterinaria preventiva y curativa y de nutrición, así como la formación del personal y la educación del público visitante. Los Estados miembros deben tomar medidas para que todos los parques zoológicos alojen a sus animales en condiciones que persigan la satisfacción de las necesidades biológicas o de conservación de cada especie, entre otras cosas proporcionando a las especies los recintos adecuados a cada una de ellas. Sólo pueden obtener el permiso los parques zoológicos que aplican estas medidas. Las autoridades competentes de los Estados miembros están obligadas a realizar inspecciones regulares para velar por que los parques zoológicos cumplen dichas medidas.

(1) DO L 206 de 22.7.1992.

(2) DO L 61 de 3.3.1997.

(3) DO L 94 de 9.4.1999.