ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 33/63

(2004/C 33 E/059)

PREGUNTA ESCRITA E-0655/03

de Bill Miller (PSE) a la Comisión

(5 de marzo de 2003)

Asunto: Acuerdo antidumping Unión Europea-Noruega

Si la Comisión apoya la decisión de la Comisión antidumping de abandonar el Acuerdo firmado entre la Unión Europea y Noruega, ¿estará dispuesta la Comisión a gestionar la situación que se origine de forma inmediata, especialmente con respecto a los productores independientes de salmón?

¿Estaría la Comisión dispuesta a aceptar que si se produce un deterioro evidente del nivel de vida de los productores independientes de salmón, debería considerarse el restablecimiento de la prohibición de dumping de salmón no sólo con respecto a Noruega, sino también para Chile y las Islas Feroe?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(31 de marzo de 2003)

El 20 de diciembre de 2002, la Comisión comunicó a las partes interesadas los hechos y consideraciones esenciales sobre cuya base se proponía concluir la reconsideración de las medidas antidumping y compensatorias aplicables a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega y el proceddimiento antidumping relativo a las importaciones del mismo producto originario de Chile y las Islas Feroe sin la aplicación de medidas de defensa comercial.

De conformidad com la legislación comunitaria pertinente, se dio a las partes afectadas la oportunidad de presentar sus observaciones por escrito a la Comisión sobre el contenido de la propuesta. La Comisión procuró obtener igualmente la opinión de los delegados de los Estados miembros en el Comité Antidumping y Antisubvenciones respecto a la propuesta, tal como lo establece la misma legislación comunitaria. Los comentarios realizados por los delegados del Comité y las discusiones llevadas a cabo en este organismo tienen carácter confidencial.

No obstante, debe quedar claro que la propuesta presentada al Comité se refería a la conclusión de las medidas vigentes respecto a las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega y no al «Acuerdo Unión Europea/Noruega sobre el salmón». Este acuerdo, firmado en 1997 entre la Comisión y el Gobierno noruego y que dejó de estar en vigor el 28 de febrero de 2003, preveía entre otras cosas un foro para el intercambio de puntos de vista entre los signatarios sobre el estado del mercado del salmón en la Comunidad. Por otra parte, las medidas en vigor, incluido el sistema de compromisos sobre los precios, no dependen del Acuerdo. Por consiguiente, las medidas de defensa comercial aplicables a las importaciones noruegas de salmón atlántico de piscifactoría siguen y seguirán estando en vigor hasta que se adopte una decisión definitiva.

Varias partes mencionaron la posibilidad de establecer un sistema para controlar la evolución del mercado del salmón, en caso de que no se prorrogara la aplicación de las medidas sobre las importaciones noruegas. La Comisión está estudiando actualmente los aspectos prácticos de un sistema de este tipo, tanto por lo que respecta a su ámbito de aplicación como a sus implicaciones jurídicas.

La Comisión sigue estando dispuesta a investigar todos los casos en que se presenten pruebas positivas sobre la existencia de prácticas comerciales desleales por parte de exportadores de países terceros y, siempre que esté justificado, a adoptar medidas para remediar el perjuicio sufrido por los productores comunitarios. Por consiguiente, si se decide revocar las medidas vigentes sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega y no imponer medidas sobre las importaciones de Chile y las islas Feroe, los productores independientes a los que se refiere Su Señoría podrán presentar una denuncia fundamentada a la Comisión respecto a una parte o la totalidad de estas importaciones que demuestre, entre otras cosas, que las circunstancias en las que se ha basado la conclusión del procedimiento han cambiado y que existen pruebas evidentes de la existencia de dumping.