PREGUNTA ESCRITA E-2584/99

de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión

(11 de enero de 2000)

Asunto: Agente patógeno de la EEB en harinas de carne y huesos

Según una emisión del 26 de agosto de 1999 de la cadena suiza de televisión en lengua alemana, hasta finales de 1997 en Suiza se incumplieron manifiestamente las disposiciones de la UE en materia de destrucción de agentes patógenos de la EEB en la producción de harinas de carne y huesos.

Del reportaje emitido se desprende que, por aquel entonces, los productores suizos no eran técnicamente capaces de, tal como se había establecido, someter estas harinas a una temperatura de 133° C durante veinte minutos a una presión de 3 bares. A pesar de ello, se extendió la correspondiente documentación oficial para la exportación, con lo que Suiza exportó a la UE miles de toneladas de harina de carne y huesos.

1. ¿Está la Comisión al corriente de este caso?

2. ¿Ha controlado la Comisión la harina de carne y huesos importada de Suiza? En caso afirmativo, ¿qué resultados ha dado dicho control?

3. ¿En qué Estados miembros de la UE se importó hasta 1997 harina de carne y huesos suiza?

4. ¿Se dispone de datos sobre cómo se han incorporado estas harinas al circuito alimentario?

5. ¿Tomó la Comisión medidas para impedir que se siguiese importando harina de carne y huesos de Suiza?

6. ¿Ha tenido conocimiento la Comisión de nuevos casos de este tipo?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(14 de febrero de 2000)

La Comisión no tiene conocimiento de los hechos a los que se refiere Su Señoría, y tiene intención de ponerse en contacto con las autoridades suizas competentes para obtener información adicional. La Comisión se pondrá en comunicación con Su Señoría en cuanto haya recibido estos datos.

En general, las autoridades sanitarias suizas siguen muy de cerca la evolución de la normativa comunitaria e integran en su marco normativo algunas de las decisiones adoptadas por los Estados miembros. Así pues, a partir de mayo de 1996, han introducido en su reglamentación disposiciones equivalentes a las previstas por la Decisión 96/449/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1996, por la que se autorizan sistemas alternativos de tratamiento térmico para la transformación de desperdicios animales con vistas a la inactivación de los agentes patógenos de la encefalopatía espongiforme(1) (sustituida en la actualidad por la Decisión 1999/534/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por la que se establecen medidas aplicables a la transformación de determinados desperdicios animales con vistas a la protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y por la que se modifica la Decisión 97/735/CE de la Comisión(2)) que establecía los parámetros mínimos de los sistemas de tratamiento de utilización obligatoria en las plantas de transformación de desperdicios animales (133° C, 20 minutos, 3 bares).

La Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión ha efectuado misiones de inspección a fin de evaluar las medidas aplicadas por las autoridades suizas para controlar y eliminar la encefalopatía espongifirme bovina en su territorio. Estas misiones no han puesto de manifiesto ninguna deficiencia en relación con la normativa europea en materia de transformación de desperdicios animales.

El público general puede acceder al conjunto de los datos que contienen los informes de inspección a través de la siguiente dirección de internet: http://europa.eu.int/comm/dg24/health/vi/index_en.html.

(1) DO L 184 de 24.7.1996.

(2) DO L 204 de 4.8.1999.