PREGUNTA ESCRITA E-0589/01

de Alexandros Baltas (PSE) al Consejo

(2 de marzo de 2001)

Asunto: Imposición de aranceles por parte de Brasil a los melocotones en conserva

Las autoridades brasileñas gravan los melocotones en conserva con un arancel del 55 %. Este impuesto se aplica de manera discrecional a los melocotones en conserva que Brasil importa de Grecia.

Las autoridades brasileñas empezaron hace aproximadamente cinco años a aplicar este gravamen, que tenía que ir disminuyendo progresivamente cada año de manera que:

- en diciembre de 2000 fuera del 23 %, y

- el 1 de enero de 2001 del 17 %.

No obstante, en octubre de 2000 las autoridades brasileñas volvieron a aplicar el arancel del 55 %, y simultáneamente se inició una investigación antidumping sin aplicar en cambio una tasa preliminar. Según las autoridades brasileñas, el impuesto del 55 % tenía carácter provisional y estaba previsto eliminarlo el 31 de diciembre de 2000, instaurando de nuevo el régimen inicial y reduciendo el gravamen inicial al 17 % a partir del 1 de enero de 2000. Sin embargo, el 2 de enero de 2001 las autoridades brasileñas prorrogaron la validez del arancel del 55 % hasta el 30 de junio de 2001, con el objetivo de discutir su importe en el marco del Mercado Común del Sur (Mercosur).

Este modo de proceder de las autoridades brasileñas ha provocado que los productores e importadores de melocotones en conserva ya hayan perdido el mercado durante el período vacacional y hayan sufrido un daño considerable. En general, las presiones que sufren los productores de melocotones en conserva de la UE por parte de terceros países va en aumento, lo que amenaza con destruir un importante sector de la industria europea, provocando una avalancha de repercusiones negativas en la sociedad (aumento del desempleo), en la población rural y, por extensión, en la política agrícola común, en el medio ambiente, etc.

Ante estos hechos:

- ¿Podría el Consejo indicar qué acciones ha emprendido para proteger este sector y qué resultados se han obtenido?

- ¿Cuáles son las próximas acciones que se propone emprender el Consejo?

- ¿Hasta qué punto estas prácticas de Brasil se tienen en cuenta e influyen sobre la política que sigue el Consejo en las conversaciones y negociaciones con el Mercado Común del Sur (Mercosur), del que Brasil forma parte?

Respuesta

(10 de julio de 2001)

El Consejo está al corriente de las dificultades con las que se encuentra la industria comunitaria de melocotones en conserva en algunos países sudamericanos, incluido Brasil.

En lo relativo a Brasil, debe señalarse que el impuesto del 55 % a que se refiere Su Señoría está dentro del nivel arancelario y, en consecuencia, es coherente con las obligaciones de Brasil en la OMC. En consecuencia, cualesquiera medidas dirigidas a una reducción de este nivel impositivo deberán ser tratadas en otros foros distintos de la OMC, por ejemplo en las actuales negociaciones bilaterales entre la UE y Mercosur, que también se mencionan en la pregunta del Sr. Baltas. En este contexto, el Consejo desea destacar que incluyó en el mandato que otorgó a la Comisión para dichas negociaciones una llamada explícita para la liberalización del comercio y para el desmantelamiento de derechos y gravámenes en casi todo el comercio.

Con respecto a la investigación anti-dumping en Brasil, iniciada el 25 de octubre de 2000, el Consejo por supuesto estudiará minuciosamente su resultado y, si fuera necesario, reaccionará enérgicamente ante cualquier acción brasileña que viole sus obligaciones en el marco de la OMC.