PREGUNTA ESCRITA E-0039/00

de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión

(19 de enero de 2000)

Asunto: la PAC y la protección de los animales

La PAC incluye actualmente numerosas normas que tienen por objeto la protección de los animales. No obstante, el Reglamento (CE) no 1254/1999(1) incentiva la castración de bovinos y establece dos subsidios anuales por animal castrado y uno solo por animal no castrado.

En la Región Autónoma de las Azores, al igual que en otras regiones insulares, no existe la tradición de castrar a los bovinos de carne, pero actualmente los agricultores se ven obligados a hacerlo, so pena de perder parte de las subvenciones comunitarias.

¿No considera la Comisión que incentivar la castración de bovinos contradice los principios de la protección de los animales?

¿Qué justificación encuentra la Comisión en los principios de la PAC para este tipo de incentivos?

¿Podría proponer la Comisión, en el marco de las modificaciones reglamentarias consiguientes a su informe sobre las regiones ultraperiféricas, la derogación de esta norma, al menos en la Región Autónoma de las Azores?

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(28 de febrero de 2000)

La cría de bueyes (bovinos machos castrados) constituye un sistema tradicional de producción en el sector de la carne de vacuno, que proporciona una carne de una calidad específica, diferente de la producida por los animales no castrados. Este tipo de producción tiene lugar fundamentalmente en aquellos Estados miembros que disponen de grandes superficies forrajeras y que las explotan para la alimentación de esta categoría de animales (en particular, Francia, Irlanda y el Reino Unido). Este tipo de

ganadería extensiva hace necesaria la castración de los bovinos que se lleva a cabo a una edad muy temprana, con objeto de minimizar el sufrimiento de los animales a fin de evitar luchas y obtener la calidad de carne deseada.

Desde la reforma del sector de la carne de vacuno de 1992, las ayudas de apoyo a los productores de bovinos machos se conceden un máximo de dos veces durante la vida del animal, una a partir de los diez meses (hasta los 22) y la segunda, en su caso, a partir de los 23 meses de edad. Esto, en la práctica, supone la concesión de una prima anual por cabeza, que se repite al año siguiente para el mismo animal en el caso de aquellos sometidos a un régimen de engorde más largo (en general, los bueyes). Por otra parte, la concesión de una segunda prima para los toros dio pie a la producción de animales excesivamente pesados, lo que llevó a su exclusión de este tramo de la prima a partir de 1997 (a partir de 1999 en algunos casos). A este respecto, la Comisión desea subrayar que, hasta el momento, no se ha registrado aumento alguno del número de solicitudes de primas para el segundo grupo de edad (animales castrados), sino más bien al contrario. Por último, la nueva reforma del sector ha confirmado este planteamiento, con el mantenimiento de una prima única, de un importe más elevado, para los toros (210 por animal subvencionable), y dos primas durante el período de vida de los bueyes (de un importe de 150 por grupo de edad).

En lo que respecta a la última pregunta, remito a Su Señoría a la respuesta de la Comisión a su pregunta escrita E-0038/00(1).

(1) Ver página 130.