PREGUNTA ESCRITA P-1086/01

de Joost Lagendijk (Verts/ALE) a la Comisión

(26 de marzo de 2001)

Asunto: Petición a Eslovenia de cancelación de acuerdos de libre comercio con Croacia, la Ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia

En el marco de las negociaciones de adhesión de Eslovenia a la Unión Europea, la UE pidió a Eslovenia que cancelara los acuerdos de libre comercio que había celebrado con Croacia, la Ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia, de conformidad con las obligaciones vigentes para los Estados miembros de la EU. Los acuerdos de libre comercio celebrados con terceros países brindarían a las empresas eslovenas una ventaja competitiva frente a las empresas de otros Estados miembros. Esto afectaría al funcionamiento de la PAC, a la aplicación del Arancel Aduanero Común y al libre movimiento de mercancías dentro del mercado interior.

¿Considera la Comisión que los acuerdos de libre comercio celebrados entre Eslovenia y Croacia, la Ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia fomentarían la cooperación regional, elemento vital para la paz y la estabilidad en los Balcanes que contribuiría a un mayor desarrollo económico en todos estos países?

¿Es cierto que, en el pasado, se concedieron periodos transitorios durante los cuales se permitía que un nuevo Estado miembro de la UE mantuviera aún acuerdos de libre comercio con terceros países?

¿Estima la Comisión que los acuerdos de libre comercio entablados entre Eslovenia y Croacia, la Ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia se pueden encuadrar dentro de la liberalización comercial prevista para los países del sudeste de Europa en el marco del Proceso de Estabilización y Asociación?

Respuesta dada por el Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(7 de mayo de 2001)

La Comisión confirma que cualquier tipo de acuerdo que permita a Eslovenia mantener acuerdos comerciales por separado con terceros países tras su adhesión a la Unión supondría una perturbación para el funcionamiento de varias de las políticas centrales de la Comunidad, en concreto de la política comercial común, la política agrícola común y la unión aduanera. También supondrían una ventaja competitiva injusta para las empresas eslovenas en relación con otras empresas de la Comunidad, ya que los actuales acuerdos de libre comercio con Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) están basados en principios diferentes de los que se siguen en el proceso de estabilización y asociación de la Unión, que traerían consigo un mejor acceso a estos mercados para los productos eslovacos que el que disfrutan en la actualidad los productos comunitarios.

Nunca se han concedido acuerdos transicionales a los Estados candidatos a la adhesión que permitieran mantener una acuerdo bilateral de libre comercio con un tercer país.

El fomento del comercio regional a través de concesiones comerciales asimétricas en favor de los países de que se trata es un elemento importante del proceso de estabilización y asociación de la Unión para la Europa sudoriental. La promoción del desarrollo económico es también un objetivo de los Acuerdos de estabilización y asociación; uno de estos acuerdos se firmará en breve con la ARYM, y otro está en vías de negociación con Croacia. Las medidas autónomas que ya ha concedido la Unión, y que pronto serán sustituidas por los Acuerdos de estabilización y asociación, suponen la liberalización de aproximadamente el 95 % de las exportaciones de estos países hacia la Unión. Tras la adhesión Eslovenia pasará a ser parte en estos acuerdos, que son más exhaustivos en su alcance que los actuales, lo que aportaría una solución a gran parte de los problemas planteados por Eslovenia. Tal como señala Su Señoría, es cierto que estos acuerdos supondrán un aumento de la cooperación regional, viniendo por tanto a apoyar la paz, la estabilidad y el mantenimiento del desarrollo económico en los Balcanes Occidentales.

Se están llevando a cabo contactos a nivel técnico con las autoridades eslovenas para evaluar las dimensiones de esta cuestión en la práctica.