PREGUNTA ESCRITA E-0983/00

de Gerhard Schmid (PSE) a la Comisión

(31 de marzo de 2000)

Asunto: Control de seguridad de Euratom

Ya en 1998, el Parlamento Europeo pidió en una resolución común sobre los resultados de una investigación relativa a la manipulación y el transporte de material nuclear(1) que se aumentara la credibilidad y la eficacia de los controles de seguridad. Entre otras cosas, se pidió la desvinculación de la dirección Control de Seguridad con respecto a la DG XVII (actualmente parte de la DG TREN), competente para el fomento de la energía nuclear, así como que se incrementara el número de inspectores.

Habida cuenta de que el volumen de plutonio crece rápidamente, especialmente en las grandes instalaciones de reprocesado y fabricación de elementos combustibles MOX en Francia y Gran Bretaña, se plantea de nuevo, y con más intensidad, la cuestión de si el control de seguridad de Euratom puede llevarse a cabo de la forma adecuada.

1. ¿Ha emprendido la Comisión medidas, de conformidad con la petición del Parlamento de 1988, con vistas a garantizar la independencia organizativa del control de seguridad de Euratom? Si la respuesta es afirmativa, ¿cuáles?; en otro caso, ¿por qué motivo?

2. ¿Qué medidas ha tomado la Comisión para adecuar la dotación financiera y de personal al incremento del volumen del material nuclear?

3. ¿Qué medidas ha tomado además la Comisión para aplicar el apartado 7 de la citada Resolución?

4. ¿Qué medidas al respecto prevé emprender la Comisión en el próximo futuro?

(1) DO C 235 de 12.9.1988, p. 70.

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(5 de junio de 2000)

1. La Comisión desea informar a Su Señoría de que la Dirección de Control de Seguridad de Euratom se transformó en 1999 en una oficina que en la actualidad depende directamente de la Vicepresidenta de la Comisión responsable de Energía y Transporte. No obstante, la Oficina de Control de Seguridad de Euratom sigue, desde el punto de vista administrativo, adjunta a la Dirección General de Energía y Transporte. El asunto está sometido a reconsideración y se espera que la Comisión examine una propuesta al respecto a mediados de 2000.

2. La complejidad de las instalaciones nucleares y las cantidades de materiales nucleares civiles que se manejan en el Comunidad se han multiplicado por un factor superior a dos (240 %) desde que se adoptara la Resolución del Parlamento que Su Señoría menciona. La Comisión informó al Consejo ya en 1989 de que sería necesario incrementar significativamente los recursos de inspección. Los efectivos pasaron de 234 a 274 plazas (mayo de 2000). La Comisión llevó a cabo asimismo una estricta racionalización, incluido el uso de sistemas de control de seguridad automatizados.

3. La Comisión ha tomado medidas sobre la mayoría de las cuestiones planteadas en el artículo 7 de la Resolución. Se han llevado a cabo inspecciones sin previo aviso cuando ha resultado viable y económico. La protección de los datos está garantizada por la separación física de la base de datos de Euratom de la red de la Comisión y se ha elaborado y aplicado una política de control de la seguridad de los residuos nucleares.

4. La Comisión está embarcada en el proceso de emprender una revisión general de todas las actividades de sus servicios con arreglo al Tratado Euratom. El destino definitivo de la Oficina de Control de Seguridad de Euratom, la forma en que ésta lleve a cabo sus actividades y las prioridades que se le asignen forman parte integrante de dicha revisión. Una vez concluida ésta, la Comisión extraerá las conclusiones que se impongan.