PREGUNTA ESCRITA E-1845/02

de Marco Cappato (NI) a la Comisión

(28 de junio de 2002)

Asunto: Situación del ciudadano tunecino Zuher Yahyaui

El pasado 4 de junio las fuerzas policiales tunecinas procedieron a la detención de Zuher Yahyaui. Policías de paisano que no se identificaron como tales lo acompañaron a su domicilio donde, sin mandato judicial alguno, se incautaron de material informático personal. Yahyaui es el webmaster del sitio www.tunezine.com, en el que pueden encontrarse dos foros de discusión en línea y una newsletter diaria. El sitio publica artículos y difunde información con respecto a la situación política tunecina, caracterizada por la falta de libertad y por la represión de toda opinión contraria al poder del Presidente Zin Ben Alí.

Yahyaui compareció por primera vez ante el Tribunal de Primera Instancia de Túnez el pasado 13 de junio, acusado de difusión de noticias falsas y de hurto. Por cada uno de los cargos Yahyaui puede ser condenado a cinco años de cárcel. El proceso se reanudará el 20 de junio, sin que hasta la fecha se haya autorizado a sus abogados a entrevistarse con su defendido.

¿Ha pedido oficialmente la Comisión explicaciones al Embajador de la República de Túnez sobre la situación? En caso negativo, ¿por qué motivos? En caso afirmativo, ¿qué respuesta ha recibido?

¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para obligar al Gobierno y a las autoridades tunecinas a garantizar en el caso de Zuher Yahyaui los derechos a la libertad de expresión y a un juicio justo?

¿Qué medidas tiene intención de aplicar para poner fin a la violación continua y sistemática de los derechos civiles y políticos de los ciudadanos tunecinos, la cual supone un claro incumplimiento del artículo 2 del Acuerdo de asociación UE-Túnez?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-1845/02 y P-2065/02dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión

(26 de julio de 2002)

La Comisión tiene conocimiento a través de diversas fuentes del caso actual de violación de los derechos humanos en Túnez, relacionado en concreto con Zouhair Yahyaoui y Radhia Nashraoui. En julio de 2002, la Comisión planteó en términos muy claros el problema del respeto de los derechos humanos fundamentales ante varios ministros tunecinos y altos funcionarios, entre los que se encontraba el Sr. Youssef Mokaddem, Secretario de Estado tunecino de Asuntos Exteriores.

No obstante, la Comisión se propone estudiar otros medios de actuación en colaboración con los Estados miembros.

Además de sus contactos diplomáticos habituales, la Comisión dispone del instrumento complementario de la cooperación financiera con las autoridades tunecinas, que cada vez destaca más el fomento de los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho. En la actualidad se está elaborando un programa de modernización del poder judicial tunecino, que reviste especial interés en el caso objeto de la pregunta y que abrirá perspectivas considerables a largo plazo.

Además de ello, Túnez es uno de los 29 países a los que se refiere la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos de 2002-2004. Una de las dos prioridades principales establecidas para Túnez es la independencia del poder judicial y el acceso a la justicia [en septiembre de 2002 se publicará una convocatoria de propuestas abierta a las organizaciones no gubernamentales independientes (ONG)].

Por último, la próxima creación del Comité de Asociación (24 de septiembre de 2002, en Túnez) brindará a la Comisión la oportunidad de proseguir su diálogo político permanente, que abarca los derechos humanos y la democracia, con el Gobierno tunecino.