PREGUNTA ESCRITA P-3549/02

de Benedetto Della Vedova (NI) a la Comisión

(4 de diciembre de 2002)

Asunto: Compatibilidad de la Ley de 3 de febrero de 1963 no 69 con la libertad de circulación de los trabajadores en la Comunidad Europea garantizada por el Tratado CE

El 25 de julio de 2002, el Colegio de Periodistas (Ordine dei giornalisti) de Lombardía envió una carta al Presidente del Tribunal de Milán en la que solicitaba la anulación de la decisión por la que se registró al Sr. Claude Marie Jeancolas, ciudadano francés, como director responsable de las revistas italianas Gente Casa y Spazio Casa, editadas por Hachette-Rusconi.

El Colegio de Periodistas de Lombardía consideraba que el Sr. Jeancolas no podía ejercer las funciones de director responsable dado que, a pesar de ser periodista profesional desde hace varios decenios, no estaba inscrito en el registro de periodistas. El artículo 46 de la Ley de 3 de febrero de 1963 no 69, por la que se crea el Colegio de Periodistas, establece que el director y el vicedirector responsable de un periódico o de una agencia de prensa deben estar inscritos en el registro de los periodistas profesionales. Posteriormente, una sentencia del Tribunal Constitucional estableció que también podían ejercer dichas funciones las personas inscritas en el registro de los periodistas publicistas, destinado a las personas que ejercen actividades periodísticas con carácter no exclusivo, no ocasional y remunerado.

Considerando que el Colegio de Periodistas de Lombardía tiene la intención de dar por terminado el asunto con una solución poco transparente, esto es, proponer al Sr. Jeancolas la inscripción en el registro de los periodistas publicistas que, como se ha dicho, está destinado a las personas que ejercen actividades periodísticas con carácter no exclusivo, no ocasional y remunerado y no al Sr. Jeancolas que desempeña la actividad periodística como profesional y con carácter exclusivo y continuado. A este respecto, cabe señalar que la decisión del Consejo del Colegio de periodistas de

Lombardía de 11 de noviembre de 2002, por la que se inscribe al Sr. Jeancolas en el registro de los periodistas publicistas es incompatible con la Ley no 69/1963 que exige para ello el ejercicio de la actividad de periodista publicista durante al menos dos años, comprobada por una cantidad mínima de artículos publicados y remunerados y certificada por una declaración del director responsable del periódico italiano que los haya publicado,

¿No cree la Comisión que el artículo 46 de la Ley de 3 de febrero de 1963 no 69 es incompatible con el artículo 39 del Tratado CE que garantiza la libre circulación de los trabajadores en la UE?

Respuesta complementariade la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(9 de abril de 2003)

El 16 de enero de 2003, la Comisión envió una carta a las autoridades italianas en la que les solicitaba que explicaran el modo de aplicación de la legislación mencionada, en especial, todo lo relativo a la obligación de inscripción en los registros profesionales y a las condiciones de dicha inscripción respecto de los periodistas comunitarios.

La Comisión aún no ha recibido respuesta alguna por parte de las autoridades italianas.

La Comisión informa a Su Señoría de que el presente asunto se ha registrado como presunta violación del Derecho comunitario.