RespuestadelSr.FischlerennombredelaComisión
(1deagostode2003)
ElReglamento(CE)no1257/1999delConsejode17demayode1999sobrelaayudaaldesarrollorurala
cargodelFondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola(FEOGA)yporelquesemodificany
derogandeterminadosReglamentos(1)establece,ensuartículo11,queparabeneficiarsedelajubilación
anticipada,elcesionistaagrícoladebeabandonardefinitivamentetodaactividadagrícola;porsuparte,elcesionariodebesucederalcesionistacomotitulardelaexplotaciónagrariaotomarasucargolatotalidadounapartedelastierrasquequedenlibres.
ElprocedimientodetransmisióndelarrendamientoruralescompetenciadelosEstadosmiembrosyno
estáreguladoniporelReglamentorelativoaldesarrolloruralniporningúnotroReglamentocomunitario.
LalegislaciónnacionalaqueserefiereSuSeñoría(Portarian
o99/2001de16deenerode2001)impone,
ciertamente,lacancelacióndelarrendamientorural,perodejaabiertalaposibilidadaqueelpropietariodela tierra el celebre un nuevo contrato de arrendamiento rural con los descendientes del antiguoarrendatario.
(1) DOL160de26.6.1999.
(2004/C58E/150) PREGUNTAESCRITAE-2128/03
deBartStaes(Verts/ALE)alaComisión
(25dejuniode2003)
Asunto:Bebidaquereduceelniveldealcoholemia:campañasdeseguridadvial«BOB»
EnsuComunicaciónIP/02/1762,laComisiónEuropeaseñalaquedestina1,1millonesdeeurospara
combatirelalcoholalvolanteensietepaísesdelaUE.Reconocequeunterciodelosaccidentesenlosquecercade40000personaspierdenlavidacadaañoenlascarreterasdelaUEtienencomoorigenlosefectosdelalcohol.Conelfindeintervenirparacombatirestasituación,laComisiónsubvencionalascampañasdeseguridadvial«Euro-BOB»enalgunosEstadosmiembrosdelaUnión.
Recientemente, el fabricante Lifestyle Drinks NV ha lanzado al mercado la bebida Outox, que,
supuestamente,reduceenmuypocotiempoelniveldealcoholemiaenlasangre,asícomolaresacadeldíasiguiente.Conellosecreaalmenoslaimpresióndequelosconductorespuedeningerirunagrancantidaddealcohol,pudiendoconducirsuvehículosindarmuestrasdeembriaguezdespuésdehaberbebidounOutox.LoscientíficosflamencoscuestionanampliamenteesteefectodelabebidaOutox.
¿HaadquiridolaComisiónEuropeaconocimientodelaexistenciadelabebidaOutoxyhacomprobadosi
reduceefectivamenteelniveldealcoholemiaenlasangre?
Alaluzdelascampañas«BOB»,¿consideralaComisiónconvenientecomercializarbebidasquereduzcanel
nivel de alcoholemia en la sangre? En caso negativo, ¿qué acciones emprenderá para proteger a losconductoresqueconsumendichabebida?
¿PodríacomunicarlaComisiónsilascampañas«BOB»organizadasenvariosEstadosmiembrosconllevan
efectivamenteunareduccióndelnúmerodeheridosymuertosenaccidentesdetráficoquetienencomoorigenlosefectosdelalcohol?
¿Cómoseguiráesforzándoseparareducirenmayormedidaelnúmerodeheridosymuertosenaccidentes
detráficocomoconsecuenciadeunconsumodealcoholexcesivo?
RespuestadeSra.dePalacioennombredelaComisión
(9deseptiembrede2003)
LaComisiónnodisponedeinformaciónsobrelabebidamencionadaporSuSeñoría.Encualquiercaso,
comprobarlaveracidaddelainformaciónproporcionadaporelproveedorescompetenciadelosEstadosmiembros en los que ésta es objeto de una promoción comercial. Esta comprobación es tanto másimportante cuanto que los accidentes debidos a la influencia del alcohol constituyen un dramáticoproblemadeSaludPúblicaquemereceunaatenciónespecialporpartedelasautoridadespúblicasdebidoalsufrimientoquecausan.C58E/134 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
LaComisiónorganizóel27demayode2003unaconferenciadestinadaaevaluarlaeficaciadelascam-
pañasrealizadassobreeltemadel«Conductoralternativo»,comolacampañaBOBenBélgica.Losresú-menesdelaspresentacioneshechasduranteestaconferenciaestándisponiblesenInternetenladirección:http://europa.eu.int/comm/transport/road/roadsafety/behaviour/alcohol/conf_designated_drivers_en.htm.
Se ha puesto de manifiesto que para ser eficaces, las campañas deben verse apoyadas por controles
policiales reforzados y contar con la colaboración de protagonistas sobre el terreno como bares,gasolineras,etc.Duranteestascampañassehapodidocomprobarunasensiblereduccióndelosaccidentesvinculadosalconsumodealcohol.
ElnúmerodeaccidentesimputablesalconsumoexcesivodealcoholestáenregresiónenlaUnión.Afin
dereducirelnúmerodeaccidentesimputablesalalcoholyenlíneaconsuRecomendaciónde17deenerode2001sobreelnivelmáximodealcoholemiadelosconductores,laComisiónhaadoptadomedidasenvariossentidos:elrefuerzoylamejoradeloscontrolesdecarreteras,laformacióndelosconductores,lainvestigaciónen,porejemplo,dispositivosantiarranqueencasodealcoholemiaexcesivaylarehabilitacióndelosreincidentesenelincumplimientodelalegislaciónsobreelalcoholalvolante,yelapoyoalascampañasdesensibilización.
(2004/C58E/151) PREGUNTAESCRITAE-2132/03
deChristopherHuhne(ELDR)alaComisión
(26dejuniode2003)
Asunto:Cultivosindustriales
1. ¿SeproponelaComisiónreconsiderarsupropuestadenoautorizarloscultivoscondestinoala
industriayalaproduccióndeenergía?
2. ¿Puede indicar qué nuevas técnicas le permitirían asegurarse de que las tierras así utilizadas no
podrándestinarseaunaproducciónparaalimentaciónquesebeneficiedeunasubvencióndelaPAC?
3. ¿NoconsideralaComisiónqueladisociacióndelaproducciónydelaayudadeberíaenprincipio
eliminardeterminadasrestriccionessobrelautilizacióndetierrastalescomolaretiradadetierras?
RespuestadelSr.FischlerennombredelaComisión
(4deagostode2003)
Durantelosdebatessobreestostemas,elMiembrodelaComisiónresponsabledelaAgriculturaylaPesca
comunicóalConsejodeAgriculturayPescade8deabrilde2003lavoluntaddelaComisióndeestudiarlaposibilidaddevolveralaretiradarotatoriayaloscultivosnoalimentariosenlamedidaenqueseresuelvanlosproblemasdecontrol.ElcompromisopolíticofinaladoptadoporelConsejoel26dejuniode2003confirmalacontinuacióndelsistemaderetirada detierras para cultivosnoalimentarios,demaneraqueseríanposiblesloscultivoscondestinoalaindustriaylaproduccióndeenergíaentierrasretiradasdelaproducción.
Lastierrasretiradasdelaproducciónutilizadasparacultivosindustrialesyenergéticosseguiránrecibiendo
lasubvencióndelaPolíticaAgrícolaComún(PAC).Loscontrolesactualesaplicadosalsistemaderetiradadetierrasparacultivosnoalimentariosevitanelriesgodefraude,enopinióndelaComisión.Noobstante,laComisiónseproponesimplificarelsistemadecontrolactualalllevaracabolareforma.
Laretiradadelaproducciónsecreócomouninstrumentoderegulacióndelmercado,porloquela
producción de materias primas renovables no es su objetivo principal. El desacoplamiento de laproducción y los complementos de ingreso no cambia respecto a este primer objetivo. Seguiránaplicándosetodaslasrestriccionesalusodetierrasretiradasdelaproducción.6.3.2004ES C58E/135 DiarioOficialdelaUniónEuropea