PREGUNTA ESCRITA P-3174/01

de Ioannis Averoff (PPE-DE) a la Comisión

(13 de noviembre de 2001)

Asunto: Repercusiones sobre el medio ambiente de la realización de obras hidroeléctricas en la región del Epiro

En los alrededores de Vovoussa, sobre el río Aoo (Nomo de Ioánnina) y de Ayios Nikolaos, sobre el río Arachthos (Nomo de Arta), las empresas técnicas AEGEK Energía y Mikanikí S.A. prevén la construcción de dos centrales hidroeléctricas de una potencia de 93 MW, y también se prevé la construcción de una pequeña central hidroeléctrica en la zona de Anilios (bosque de Ronas). Todas estas obras se encuentran en la zona periférica del Parque Nacional del Pindo (Valia Kalda), zona incluida en la red ecológica europea Natura 2000, y en la fundación del Parque Nacional. La realización de estas obras tendrá como consecuencia la degradación del medio ambiente de esta periferia del parque, y constituye una amenaza para importantes biotopos debido a la desviación del Aoo a la altura de Vovoussa, y para monumentos culturales (Puente de Plaka, Aduana) en el Arachthos. Por otra parte, en ninguno de estos tres casos se han respetado los procedimientos de información al público ni para tener en cuenta su opinión. Además, como denuncian organizaciones locales de defensa del medio ambiente, la empresa Mikanikí S.A. ha presentado a las autoridades competentes un plano falso, en el que los monumentos mencionados aparecen situados un kilómetro más al norte de su situación real, con el fin de no tener que someterse al procedimiento de concesión de permisos.

La concesión de permisos para las obras mencionadas se realiza en infracción del Reglamento (CE) 1260/1999(1) del Consejo, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos estructurales, en relación con las obras financiadas por el Tercer Marco Comunitario de Apoyo (artículo 12, relativo a la coherencia con las políticas comunitarias) así como de determinadas Directivas del Consejo: la Directiva 85/337/CEE(2), tal y como quedó modificada por la Directiva 97/11/CE(3), por la que se establece la evaluación obligatoria de las repercusiones sobre el medio ambiente de determinados proyectos públicos y privados y que también prevé que se tenga en cuenta la opinión del público interesado en el procedimiento de concesión de permisos (apartados 2 y 8 del artículo 6). También infringe la Directiva 92/43/CEE(4), uno de cuyos objetivos básicos es la conservación en buenas condiciones de las zonas Natura 2000, y que dispone (artículo 6) que las actividades que puedan tener importantes repercusiones en las zonas Natura 2000 deben someterse al correspondiente estudio de repercusiones en relación con el valor ecológico de la zona y que sólo podrán aprobarse si no perjudican su integridad.

La adopción de medidas para la protección y el uso sostenible de las aguas también son los objetivos de la reciente Directiva 2000/60/CE(5) del Parlamento Europeo y del Consejo.

¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para que las disposiciones legales mencionadas se apliquen en la práctica en este caso concreto?

(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40.

(3) DO L 73 de 14.3.1997, p. 5.

(4) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(5) DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(7 de enero de 2002)

Sobre la base de los hechos denunciados por Su Señoría, la Comisión prevé dirigir una carta a las autoridades griegas a fin de solicitarles información sobre el cumplimiento de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, así como sobre la aplicación de la Directiva 92/43/CEE de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. A la luz de la respuesta de las autoridades griegas, la Comisión examinará la incompatibilidad eventual con las disposiciones comunitarias arriba mencionadas.