PREGUNTA ESCRITA E-1499/96 de David Martin (PSE) a la Comisión (12 de junio de 1996)

Asunto: Informe General Anual

El informe general anual de la Comisión sobre las actividades de la Unión Europea contiene varias estadísticas que parecen entrar en contradicción con las disponibles de otras fuentes:

1. El apartado 1050 dice que el Consejo celebró 76 reuniones en 1995, mientras que los Servicios de Prensa del propio Consejo dicen que hubo 79 reuniones.

2. El informe se refiere (apartado 690) a 4 acciones conjuntas adoptadas con arreglo al artículo J3 del Tratado a la Unión Europea, mientras que la resolución anual del Parlamento Europeo (Informe Matutes, exposición de motivos apartado II 3) se refiere a 10 acciones comunes. Se manifiesta una diferencia análoga entre las mismas fuentes en relación con el número de posiciones comunes (12 o 13).

3. El informe (apartado 959) se refiere a 4 convenios elaborados con arreglo al Título VI del Tratado (Justicia y Asuntos Interiores) mientras que la resolución del Parlamento de 14 de diciembre enumera 5 convenios de este tipo.

4. La Comisión a diferencia de informes anuales previos no menciona el número de decisiones que ha adoptado en aplicación de sus propias facultades (apartado 1057).

5. Las cifras relativas a los trabajos del Parlamento Europeo en 1995 (cuadro 21 del Informe General Anual) difiere ligeramente de las publicadas por el propio Parlamento (Boletín del PE no 2/A/1996 de 12 de febrero de 1996).

¿Podría la Comisión comentar estas cifras y, si es necesario, corregirlas?

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión (11 de julio de 1996)

1. La cifra de 76 reuniones mencionada en el Informe General de 1995 se refiere a reuniones ordinarias, numeradas, del Consejo (de la reunión no 1824 - Consejo «Economía y finanzas» del 16 de enero - a la reunión no 1899 - Consejo «Pesca» de los días 21 y 22 de diciembre). La cifra de 79 sesiones a que se refiere su Señoría incluye además tres reuniones especiales, no numeradas: la preparación de la segunda Conferencia ministerial para la renegociación del cuarto Convenio de Lomé del 15 de febrero, la reunión dedicada al 8o Fondo Europeo de Desarrollo del 22 de junio y la reunión celebrada en Ginebra sobre las negociaciones sobre los servicios en el marco de la Organización Mundial del Comercio del 30 de junio.

2. El Informe General se refiere a diez acciones conjuntas adoptadas con arreglo al artículo J3 del Tratado de la Unión Europea en 1995. El apartado no 690 sólo menciona las más significativas, pero las otras seis, que completan, prorrogan o modifican las acciones existentes se recogen en otros apartados (nos 695, 697 y 845). En lo que respecta a las posiciones comunes adoptadas con arreglo al artículo J2, el apartado no 690 del Informe General sólo recoge las doce que han sido objeto de una decisión numerada y publicada en el Diario Oficial. La posición décimo tercera a la que se refiere su Señoría fue adoptada el 6 de octubre y se refiere a la eventual reordenación de las misiones diplomáticas, pero aún no ha sido publicada en el Diario oficial.

3. Tal como se indica en el apartado no 959 del Informe General, en 1995 se firmaron cuatro Convenios en el marco del Título VI del Tratado de la Unión Europea. El Convenio sobre los procedimientos de insolvencia, no contemplado en dicho apartado, pero al que se refiere la resolución del Parlamento del 14 de diciembre, aún no ha sido firmado sino simplemente abierto a la firma de los Estados miembros el 23 de noviembre de 1995. La firma del mismo aún no ha concluido. No obstante, este Convenio no se ha celebrado con arreglo al Título VI del Tratado de la Unión Europea sino con arreglo al artículo 220 del Tratado CE.

4. Por razones técnicas, las cifras sobre los actos autónomos adoptados por la Comisión en 1995 no se han podido facilitar a su debido tiempo coincidiendo con la aparición del Informe General. Dichas cifras son las siguientes: 3025 decisiones, 2801 reglamentos, 298 dictámenes, 35 directivas y 25 recomendaciones.

5. El cuadro no 21 del Informe General, relativo a los trabajos parlamentarios en el año 1995, fue facilitado por el Parlamento Europeo a la Comisión en enero de 1996.