PREGUNTA ESCRITA E-1595/99

de Christoph Konrad (PPE-DE) al Consejo

(20 de septiembre de 1999)

Asunto: Representantes y coordinadores especiales de la UE

1. ¿Cuántos representantes/coordinadores especiales de la UE activos e inactivos (es decir, únicamente nombrados) existen? ¿Quiénes son en concreto? ¿Para qué regiones/países son competentes y en qué medida cooperan con otras organizaciones internacionales?

2. ¿Sobre la base de qué fundamento jurídico se nombra al círculo de personas arriba mencionado? ¿Cuánto dura en cada caso su mandato? ¿Dónde tienen su sede o se desarrolla la parte principal de sus actividades? ¿Cuál es en detalle su dotación financiera y material (incluido su presupuesto para viajes)? ¿De cuánto personal disponen en cada caso (plantilla)?

3. El nombramiento hecho el 2 de julio de 1999 del representante especial de la UE para el Pacto de estabilidad para la Europa Sudoriental (Sr. Bodo Hombach) expiró el 31 de julio de 1999 a reserva de una confirmación formal de conformidad con el artículo 2 (acción común). ¿Puede considerarse la decisión formal relativa al Pacto de estabilidad como una confirmación a ese respecto?

4. ¿Cómo se explica que ahora coexistan paralelamente dos foros de la UE relativos al proceso para la estabilidad en la Europa Sudoriental, a saber, a) el proceso de Royaumont, bajo la dirección del representante especial de la UE P. Roumeliotis con sede en Salónica y un presupuesto de 550 000 euros para el período mayo de 1999 - mayo del 2000, y b) el Pacto de estabilidad, bajo la dirección del representante especial de la UE B. Hombach con sede en Bruselas y un presupuesto de 850 000 euros para 1999? ¿Cómo están delimitados respectivamente los ámbitos de actuación de cada uno de estos dos foros y con respecto a quién tienen respectivamente la obligación de informar y de rendir cuentas (en su caso, al nuevo Señor PESC, J. Solana)?

Respuesta

(29 de noviembre de 1999)

La UE tiene actualmente los siguientes Representantes Especiales, que han sido nombrados con arreglo al apartado 5 del artículo 18 del TUE:

1. D. Aldo Ajello: Representante Especial de la UE para la región de los Grandes Lagos de África (Acción Común 96/250/PESC). Mandato anual (el actual expira el 31 de julio de 2000, véase Decisión del Consejo 1999/423/PESC). Actual presupuesto: 1 137 000 euros. Equipo: 4 personas. Despacho en Bruselas.

2. D. Miguel Angel Moratinos: Enviado especial para el proceso de paz en Oriente Próximo (Acción Común 96/676/PESC). Mandato anual (el actual expira el 31 de diciembre de 1999). Actual presupuesto 2 400 000 euros. Equipo: 9 personas. Despacho en Bruselas.

3. D. Niels Eriksson: Consejero para supervisar la aplicación del programa de asistencia de la Unión Europea para apoyar a la Autoridad Palestina en relación con el terrorismo (Acción Común 97/289/PESC). Nombrado inicialmente por tres años, se amplió hasta el 31 de mayo de 2002 (Acción Común 1999/440/PESC). Presupuesto: 3 600 000 euros hasta el 30 de junio de 2000. Equipo: 3 personas. Basado en Ramallah.

4. D. Bodo Hombach: Representante Especial de la UE para desempeñar el papel de Coordinador del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental. Nombrado mediante Decisión del Consejo 1999/345/PESC y confirmado por Acción Común del Consejo 1999/523/PESC de 29 de julio de 1999 hasta el 31 de diciembre de 1999. Presupuesto: 850 000 euros. Equipo: 22 personas. Despacho en Bruselas.

5. D. Panagiotis Roumeliotis: Representante Especial de la UE para el Proceso de Royaumont (estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental, véase Posición Común 98/633/PESC). Mandato anual, el actual finaliza el 31 de mayo de 2000 (Decisión del Consejo 1999/361/PESC). Presupuesto actual: 550 000 euros. Equipo: 4 personas. Despacho en Bruselas.

El Proceso de Royaumont se inició el 13 de diciembre de 1995. Se pretendía que el Proceso se incorporase en la OSCE a su debido tiempo. Abarca los temas de derechos humanos y democratización en la amplia región de Europa Sudoriental.

El Pacto de Estabilidad fue formalmente adoptado en Colonia el 10 de junio de 1999. Su objetivo es desarrollar una sinergia entre las organizaciones y otras iniciativas en la región. La democratización y los derechos humanos son un importante aspecto del Pacto de Estabilidad. A este respecto el Representante Especial de la UE Roumeliotis contribuye activamente al trabajo de la comisión sobre democratización y derechos humanos del Pacto de Estabilidad.

Además, el artículo 2 de la Acción Común 1999/523/PESC establece que el Representante Especial de la UE Sr. Hombach y el Representante Especial de la UE Sr. Roumeliotis coordinarán sus acciones.

En lo relativo a la responsabilidad de los Representantes Especiales de la UE, el artículo 4 de la Acción Común 1999/523/PESC señala que el Representante Especial de la UE seguirá las orientaciones del Consejo y, siempre que sea necesario, lo mantendrá regularmente informado bajo la autoridad de la Presidencia, que estará asistida por el Secretario General [...]. A raíz de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, estas palabras se añadirán a todas las Acciones Comunes sobre Representantes Especiales de la UE en el futuro.