ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/580

(2004/C 78 E/0614)

PREGUNTA ESCRITA E-3544/03

de Roberta Angelilli (UEN) a la Comisión

(28 de noviembre de 2003)

Asunto: Encuesta del Eurobarómetro sobre los riesgos para la paz

El último de los sondeos realizados periódicamente por la Comisión, denominados Eurobarómetro, relativo a la opinión de los ciudadanos acerca de los países que representan una amenaza para la paz en el mundo, ha suscitado una indignación general por los resultados obtenidos.

El resultado final, según el cual el 60 % de la población europea sitúa a Israel en cabeza de la lista de países más peligrosos, ha sido acogido con disgusto e irritación por la comunidad judía mundial, con perplejidad por la opinión pública y con estupor por el Presidente Romano Prodi, que se ha declarado «extrañado y sorprendido» ante las que se han calificado como nuevas tendencias antisemitas en Europa. Sin embargo, tras estas afirmaciones no ha habido ninguna profundización, autocrítica ni reflexión sobre los motivos que han llevado a Europa a considerar a Israel como el primer enemigo de la paz.

A la luz de estos resultados, parecería lógico dudar tanto de la conveniencia política de este sondeo como de su corrección técnica, dado que el Presidente Prodi ha criticado el planteamiento y la presentación de la encuesta a los entrevistados, que podían elegir entre un número limitado y no exhaustivo de países. Surgen numerosas dudas sobre la eficacia y utilidad generales del Eurobarómetro, considerando que este programa de sondeos se concibe como un fin en sí mismo, que sus resultados no son de ninguna utilidad para fomentar el debate ni su profundización, y que no representa más que un derroche inútil del dinero público.

Considerando lo anterior, ¿podría la Comisión informar de lo siguiente?

1. del objetivo de dicho sondeo;

2. de si tiene la intención de hacer un seguimiento constructivo de los datos obtenidos en esta encuesta para profundizar sobre las razones de los temores y contrastar eventuales tendencias que, llevadas al extremo, podrían desembocar en sentimientos antisemitas;

3. de cuánto ha costado el contrato para esta encuesta y de cuánto cuestan en general los sondeos del Eurobarómetro a la Unión Europea;

4. de si es cierto, como afirma el Presidente Prodi, que se han comprobado errores técnicos en la preparación del cuestionario y de cómo ha podido suceder esto sin que se haya informado a la Comisión o sin que ésta haya supervisado el proyecto;

5. de cómo es posible que el Presidente de la Comisión se sorprenda y desconozca los resultados de un sondeo promovido por la propia Comisión.

Respuesta del Sr. Prodi en nombre de la Comisión

(13 de enero de 2004)

Remitimos a Su Señoría a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-3334/03 de la Sra. Muscardini (1).

Como complemento a esta respuesta, la Comisión desea informar a Su Señoría de que financió este estudio y de que el cuestionario fue elaborado conjuntamente por la Dirección General de Prensa y Comunicación y por nuestro contratante, TNS Sofres. La Comisión es consciente de los límites de la pregunta referente a los países que constituyen una amenazan para la paz en el mundo. No por ello deja de considerar que los resultados obtenidos son reveladores de prejuicios inquietantes.

(1) Ver página 263.