PREGUNTA ESCRITA E-2394/00

de Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) a la Comisión

(13 de julio de 2000)

Asunto: Repercusiones en el medio ambiente del desarrollo de infraestructuras para los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004

Los planes relativos a las infraestructuras para los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004 dan lugar a muchas críticas debido a sus repercusiones en el medio ambiente. Como ejemplos, se pueden citar el estadio cubierto para tenis de mesa del Parque Veikou, que viola una zona forestal protegida, la villa olímpica que perjudica al Parque Nacional de Parnitha y el centro de remo y piragüismo que afecta a la zona del humedal de Schinias.

Schinias, por ejemplo, ha sido incluida en la lista científica de parajes Natura 2000 (código GR3000003). Además, puesto que se han identificado en la zona 50 especies de aves incluidas en el Anexo I de la Directiva relativa a la conservación de las aves silvestres 79/409/CEE(1), la misma ha sido clasificada como zona de importancia para las aves. El proyecto de infraestructura propuesto para la zona afectaría tres hábitats prioritarios (bancos de posidonias, dunas arborizadas con Pinus pines y/o Pinus pinaster, lagunas temporales mediterráneas), según la clasificación de la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres 92/43/CEE(2). Las repercusiones en el entorno cultural también son muy preocupantes: la histórica batalla de 490 AC entre los ejércitos de Atenas-Platea y los Persas tuvo lugar en la gran llanura de Maratón, donde se encuentra Schinias. El Ministerio griego de Cultura ya ha expresado su desacuerdo con la construcción del complejo de Schinias.

De conformidad con la evaluación de impacto medioambiental (EIM) existente, la construcción del centro de remo y piragüismo tendría incluso repercusiones positivas en el medio ambiente natural. Sin embargo, cuatro importantes organizaciones medioambientales griegas rechazan esta afirmación y señalan que no se han tomado en consideración las críticas. El estudio EIM no examina emplazamientos alternativos, aunque existan.

1. ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para garantizar que el desarrollo de las infraestructuras relacionadas con los Juegos Olímpicos de 2004 no contribuya a una mayor degradación del medio ambiente y del patrimonio cultural?

2. ¿Puede decir la Comisión si están involucrados fondos comunitarios en los proyectos relativos al centro de remo y de piragüismo de Schinias, al estadio para tenis de mesa del Parque Veikou y la villa olímpica?

3. ¿Ha financiado la Comisión la conservación del paraje Natura 2000 en Schinias?

4. ¿Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para preservar el paraje de Schinias de una degradación irreversible?

5. ¿Puede comprobar la Comisión si la EIM relativa al centro de remo y piragüismo ha respetado la Directiva 97/11/CE(3) relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente 97/11, en particular en lo que respecta a la consulta pública y a la evaluación de localizaciones alternativas?

(1) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1.

(2) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

(3) DO L 73 de 14.3.1997, p. 5.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(26 de septiembre de 2000)

La Comisión no tiene competencias en la organización de los Juegos Olímpicos. No obstante, las grandes obras de infraestructura previstas para los Juegos y otras obras relacionadas indirectamente con ellos deben respetar los procedimientos pertinentes que establece la legislación ambiental. En este contexto, debe tenerse en cuenta la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1), modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997.

En cuanto a los proyectos a que se refiere Su Señoría, la Comisión ha recibido reclamaciones sobre las pistas de tenis del Parque Veikou, la villa olímpica próxima al Parque Nacional de Parnitha y el centro de remo y piragüismo de Schinias. Por lo que se refiere, por ejemplo, a este último centro, la zona de Schinias figura en el inventario científico de espacios candidatos a formar parte de la red Natura 2000, elaborado por las autoridades griegas con fondos de LIFE-Naturaleza. Por otra parte, las marismas de Schinias están clasificadas como zona de importancia para las aves en la lista modificada de Birdlife International, publicada recientemente. A la vista del valor del espacio desde el punto de vista de la conservación la Comisión ya ha enviado una carta a Grecia en solicitud de información sobre las medidas adoptadas para garantizar su protección.

En el marco del programa operativo de medio ambiente correspondiente al período 1994-1999, la Comisión cofinanció (75 %) un proyecto sobre la protección de Schinias por un importe total de 147 000. No se han financiado otros proyectos con fondos comunitarios.

(1) DO L 175 de 5.7.1985.