PREGUNTA ESCRITA E-1429/03

de Laura González Álvarez (GUE/NGL) a la Comisión

(24 de abril de 2003)

Asunto: Amenazas medioambientales sobre el río Cambrones (Provincia de Segovia-España)

El río Cambrones abastece a varios pueblos de la provincia de Segovia (Palazuelos de Eresma, Lastrilla, Trescasas, Sonsoto, Tabanera y San Cristóbal) así como el pantano del Pontón. El proyecto de aprovechamiento y comercialización de una parte de las aguas de este río por la empresa Aguas Minerales Siete Villas S.A. supone el entubamiento de una parte importante del cauce de este río hasta una planta industrial embotelladora y la construcción de una carretera desde el nacimiento del mismo, de una extensión de 12 km y una anchura de 4 metros. El hecho de que todas estas obras se hayan realizado sin estudio de impacto ambiental ha creado una enorme inquietud entre los vecinos ribereños del río Cambrones que temen perder un recurso, un ecosistema fluvial y un espacio natural de gran valor ecológico.

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para que, en el caso que nos ocupa, se aplique correctamente la legislación comunitaria en materia de medio ambiente y, concretamente, la Directiva 85/337/CEE(1), modificada por la Directiva 97/11/CE(2), relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente?

(1) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40.

(2) DO L 73 de 14.3.1997, p. 5.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(18 de junio de 2003)

La legislación comunitaria aplicable en materia de calidad de las aguas y protección de los recursos hídricos que evoca Su Señoría es, por una parte, legislación sobre la evaluación del impacto medioambiental y, por otra, legislación sobre la protección de la calidad de las aguas.

Refiriéndose a la Directiva sobre la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) (Directiva 85/337/CEE(1), modificada por la Directiva 97/11/CE(2)), Su Señoría pregunta qué piensa hacer la Comisión para garantizar su correcta aplicación en el proyecto en cuestión. El proyecto incluye obras relativas a la canalización de una parte sustancial del cauce del río hasta una planta embotelladora industrial y la construcción de una carretera a partir del nacimiento del Río Cambrones, de 12 km de longitud y 4 m de anchura.

De conformidad con la Directiva de la EIA, los Estados miembros tienen la obligación de cerciorarse, antes de conceder la autorización de desarrollo del proyecto, de que los proyectos que puedan tener repercusiones significativas en el medio ambiente debido, entre otras cosas, a su naturaleza, envergadura o localización, han sido sometidos a una evaluación del impacto ambiental. En el caso de los proyectos enumerados en el anexo II de la Directiva de la EIA, los Estados miembros

tienen que determinar, mediante un estudio caso por caso o bien recurriendo a umbrales o criterios, la probabilidad de que el proyecto tenga repercusiones importantes. Algunos proyectos de infraestructura están incluidos en el anexo II de la Directiva de la EIA. Partiendo de la información que facilita Su Señoría, parece que la construcción prevista de la carretera correspondería a la letra e) del punto 10 del anexo II y que las canalizaciones corresponderían a la letra f) del punto 10 del anexo II de la Directiva. Por lo que respecta a la planta embotelladora, no está claro si ya ha sido construida o no. En cualquier caso, en el momento de determinar las probables repercusiones significativas sobre el medio ambiente, los Estados miembros deben aplicar los criterios de selección que aparecen en el anexo III y estudiar, entre otras cosas, los efectos acumulados de este proyecto con otros proyectos.

La legislación comunitaria en materia de protección de las aguas establece unos objetivos claros para la protección de las aguas en general (ríos, lagos, aguas subterráneas y aguas costeras) y de aquéllas usadas para la producción de agua potable. Sin embargo, no contempla una prohibición general de cualquier extracción de agua de los ríos, ni para embotellado ni para otros fines. Desde 1975, la Directiva 75/440/CEE(3) ha fijado exigencias para las normas de calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable, exigencias que también han de cumplirse en caso de que se extraiga agua para otros fines cauce arriba del punto de extracción de agua potable. Además, la Directiva 2000/60/CE(4) establece el objetivo de lograr/mantener una buena calidad (buen estado) de todas las aguas lo cual deberá lograrse en 2015 como muy tarde, así como una obligación de no deterioración del estado de las aguas que empeore el estado existente.

La Comisión está haciendo gestiones ante las autoridades españolas para garantizar que se cumple la legislación medioambiental comunitaria en vigor en relación con este proyecto.

(1) DO L 175 de 5.7.1985.

(2) Directiva 97/11/CE del Consejo de 3 de marzo de 1997 por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, DO L 73 de 14.3.1997.

(3) Directiva 75/440/CEE del Consejo Directiva 75/440/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros, DO L 194 de 25.7.1975.

(4) Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, DO L 327 de 22.12.2000.