(2000/C 27 E/169) PREGUNTA ESCRITA E-1579/99
de Sebastiano Musumeci (UEN) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Derogación de la decimotercera disposición transitoria de la Constitución italiana
En el cuerpo de la Constitución italiana figura la decimotercera disposición transitoria, que prohíbe
terminantemente regresar a Italia a los descendientes masculinos de la Casa de Saboya. Esta disposición,definida y calificada de transitoria, se ha venido aplicando sin solución de continuidad desde el lejano 1948hasta nuestros días, violando los principios mÆs elementales de la civilización, que condena el «exilio», porser esta medida lesiva de la dignidad personal.
Esta norma, que afecta a los herederos de una familia que reinaba en otra Øpoca, protagonista de la unidad
italiana y que, haciendo gala de responsabilidad, ha respetado la voluntad popular expresada en elreferØndum institucional del 2 de junio de 1946, ha sido superada por los acontecimientos históricos yresulta inaceptable para la opinión general italiana y europea, a la vez que contradice claramente la Cartade los Derechos Humanos.
¿No cree la Comisión que debería intervenir para solicitar la derogación de esta disposición transitoria de
la Constitución italiana (el exilio de los descendientes masculinos de la Casa de Saboya), puesto que dichaintervención no sería lesiva de la soberanía nacional, sino un ejemplo de respeto de los principios civiles,por los que el exilio se considera un instrumento bÆrbaro de sufrimiento perpetuo, en este caso contra losrepresentantes de una dinastía que ha contribuido a la existencia de Italia, país en el que hoy en día encumplimiento de las normas de libertad de Schengen todos pueden circular libremente, excepto los
miembros de la Casa de Saboya?
Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisión
(8 de octubre de 1999)
Se ruega a Su Seæoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-2703/97 del
Sr. Florio (
1).
(1) DO C 60 de 25.2.1998.
(2000/C 27 E/170) PREGUNTA ESCRITA E-1580/99
de Erik Meijer (GUE/NGL) al Consejo
(8 de septiembre de 1999)
Asunto: Exclusión de deportistas de nacionalidad yugoslava de manifestaciones deportivas
1. ¿Tiene conocimiento el Consejo de que en el campeonato del mundo de tenis de mesa, que se celebró
los días 3 y 4 de agosto de 1999 en Eindhoven (Países Bajos) con participantes de 90 países, los
participantes inscritos residentes en la Repœblica Federativa de Yugoslavia no obtuvieron visado para
entrar en los Países Bajos y de que el Gobierno neerlandØs presionó tambiØn a la organización deportivanacional central NOC/NSF para que se prohibiera competir a un participante residente en Alemania denacionalidad yugoslava que, sobre la base de la normativa de Schengen, podía entrar en los Países Bajos?
2. ¿QuØ otros Estados miembros ademÆs de los Países Bajos excluyen asimismo, tras el final de la
reciente guerra en Yugoslavia, a los deportistas de nacionalidad yugoslava de la participación encompeticiones? ¿QuØ Estados miembros permiten su participación?
3. ¿Existen en el seno de la Unión Europea acuerdos con el fin de impedir los contactos deportivos con
habitantes de Yugoslavia como medio de presión dirigido a aislar o derrocar al actual Gobierno yugoslavo?¿Es eficaz lo anterior?
4. ¿Comparte el Consejo mi opinión de que debe hacerse una distinción entre los Estados y los
habitantes individuales y de que una medida excepcional como la exclusión y el aislamiento de clubesdeportivos y de deportistas individuales de sus colegas de otros países debe ir precedida de un llamamientode las Naciones Unidas o del Parlamento Europeo en ese sentido?29.1.2000 ES C 27 E/139 Diario Oficial de las Comunidades Europeas