ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-0405/96 de Ian White (PSE) a la Comisión (22 de febrero de 1996)

Asunto: Cáncer de mama y el pesticida «lindano»

A propósito de la respuesta dada por la Comisión a la Sra. Waddington (pregunta escrita P-0860/95 ((DO C 179 de 13.7.1995, p. 57. ))), ¿ha efectuado ya la Comisión su programa de revaluación? ¿Tiene intención de adoptar la medidas necesarias para garantizar la seguridad de la salud humana y del medio ambiente?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (16 de abril de 1996)

El Comité científico de los plaguicidas de la Comisión Europea está estudiando desde 1988 los posibles efectos del lindano sin que hasta ahora haya detectado relación alguna entre el lindano y un posible aumento de la incidencia del cáncer de mama.

No obstante, el lindano forma parte actualmente de las 90 sustancias activas incluidas en un programa de revaluación de los plaguicidas. Los resultados de esta evaluación, que determinarán las medidas que haya de proponer la Comisión, deberán ser comunicados a la Comisión, antes de noviembre de 1996 y como un informe de evaluación, por el Estado miembro que suministre los datos. En ese momento, la Comisión, con arreglo a dicho informe, deberá promover un examen con los Estados miembros en el marco del Comité fitosanitario permanente, lo que permite pensar que en 1997 se tomará una decisión.
PREGUNTA ESCRITA E-0485/96 de Glyn Ford (PSE) a la Comisión (1 de marzo de 1996)

Asunto: Libre circulación de mercancías dentro de la UE

CS Gas se puede obtener sin problema en algunos Estados miembros pero es ilegal en otros. ¿Puede la Comisión indicar qué medidas piensa adoptar para garantizar la armonización de las normas en toda Europa?

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión (15 de abril de 1996)

El gas CS (lacrimógeno) no ha sido objeto de armonización comunitaria. La necesidad de emprender una iniciativa comunitaria en este ámbito no está demostrada y, por tanto, la Comisión no considera oportuno proponer una armonización de las normas nacionales aplicables. No obstante, conviene señalar que, cuando no existen disposiciones específicas que regulen la seguridad de los productos afectados, se aplican las de la Directiva 92/59/CEE ((Directiva 92/59/CEE del Consejo, de 29.6.1992, DO L 228 de 11.8.1992. )) relativa a la seguridad general de los productos.

Por tanto, corresponde a los Estados miembros regular la comercialización del gas CS en la observancia de las normas del Tratado CE y, especialmente, de las relativas a la libre circulación de mercancías. En otros términos, un Estado miembro puede restringir -incluso prohibir- la comercialización en su territorio de este producto por uno de los motivos enumerados en el artículo 36 del Tratado CE o para responder a determinadas exigencias imperativas como la protección de los consumidores- incluso cuando el producto en cuestión se comercialice libremente en otro Estado miembro- siempre y cuando las restricciones impuestas a la comercialización estén justificadas y guarden proporción con los objetivos perseguidos.
PREGUNTA ESCRITA E-0545/96 de Christine Crawley (PSE) a la Comisión (11 de marzo de 1996)

Asunto: Orfanatos chinos

¿Podría la Comisión informar del resultado de las conversaciones que ha mantenido con las autoridades chinas en el marzo del diálogo sobre los derechos humanos celebrado en Pekín, y en particular sobre el problema de los orfanatos, que estaba previsto plantear durante esta reunión?

¿Podría la Comisión informar, asimismo, de las investigaciones que está llevando a cabo a este respecto, así como de las medidas que piensa tomar para mejorar las condiciones de vida en los orfanatos chinos?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (28 de marzo de 1996)

La Comisión financia la actividad de organizaciones no gubernamentales (ONG) en los orfanatos chinos desde 1995.

El tema de los orfanatos se trató en la última reunión dentro del diálogo bilateral sobre los derechos humanos entre la Comunidad y China celebrada en Pekín los días 22, 23 y 24 de enero de 1996. En esta ocasión, las autoridades chinas reaccionaron favorablemente ante la oferta de la Comisión de entablar conversaciones sobre un nuevo programa de cooperación destinado a mejorar la situación en numerosos orfanatos chinos. Esta situación no parece deberse a una política determinada de las autoridades centrales, sino más bien a serias deficiencias en la infraestructura y carencia de personal.

La Comisión está estudiando actualmente la última valoración del problema por parte de ONG europeas para decidir cómo organizar mejor las actividades. Estas podrían incluir, a corto plazo, ayuda humanitaria en forma de suministro de medicinas y refuerzo de la infraestructura médica y, a largo plazo, programas de cooperación para formar al personal y mejorar los métodos de gestión de los orfanatos.
PREGUNTA ESCRITA E-0231/96 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (9 de febrero de 1996)

Asunto: Repercusiones de la realización de la moneda única

Según los órganos sindicales de los bancos de la UE, la adaptación de los sistemas financieros y de las empresas a la moneda única tendrá un coste estimado entre 8.000 y 10.000 millones de ecus; además, se estima que la introducción de la moneda única tendrá como resultado que más de 10.000 empleados de banca perderán su puesto de trabajo.

¿Puede indicar la Comisión si también ha evaluado dicho coste y sus repercusiones en el empleo del sector de la banca? En caso contrario, ¿tiene intención de realizar estudios concretos sobre el problema?

Respuesta de Sr. de Silguy en nombre de la Comisión (1 de marzo de 1996)

La Comisión ha tenido conocimiento de distintas estimaciones -que diferen bastante entre sí- acerca de los costes de adaptación de las entidades bancarias a la introducción de la moneda única y de su repercusión sobre el empleo en el sector bancario.

La Comisión presta atención a los efectos sectoriales de la unión económica y monetaria.

Sin embargo, la Comisión es también consciente de que la unión monetaria aumentará de manera sustancial el volumen de las transacciones financieras en Europa, y que dicho aumento, combinado con la atracción del euro como moneda de reserva, constituirá un entorno especialmente favorable al desarrollo del sector bancario europeo.

Por lo tanto, la Comisión considera que las consecuencias de la moneda única deben analizarse globalmente. La unión monetaria, complemento del mercado único y fundada en un marco macroeconómico estable, contribuirá a generar un crecimiento económico fuerte y duradero, que, indudablemente, beneficiará al sector financiero en su conjunto.
PREGUNTA ESCRITA E-0560/96 de Mary Banotti (PPE) a la Comisión (11 de marzo de 1996)

Asunto: Experimentos con riesgo de radiación

En la introducción al Programa de Trabajo de Seguridad de la Fisión Nuclear se afirma: «Una investigación encaminada a una mejor comprensión de los mecanismos de radiaciones para mejorar la cuantificación del riesgo procedente de la exposición a bajas dosis conseguiría una mayor protección del hombre y del medio ambiente contra la radiación...»

¿Podría la Comisión indicar por qué no se está financiando la investigación sobre células humanas y sobre el mecanismo clave de la inestabilidad genómica que opera a bajas dosis mientras que se están gastando grandes sumas de dinero de los contribuyentes en investigación con ratones? Esta investigación tiene poco que ver con el cáncer humano y ciertamente nada que ver con la estimación cuantitativa del riesgo, dadas las diferencias genéticas, ambientales y de duración de vida entre los ratones de laboratorio y los seres humanos.

¿Cómo elige la Comisión sus asesores y quién decide qué investigación es importante y cuál es irrelevante?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (11 de abril de 1996)

La investigación sobre células humanas recibe un apoyo considerable en las áreas relativas a la protección contra las radiaciones del programa de seguridad de la fisión nuclear, y en particular en las que abordan la reparación del daño experimentado por el ácido desoxirribonucleico (ADN) y, en menor medida, la oncogénesis inducida por radiaciones. La inestabilidad del genoma figura en la carpeta de información del programa de seguridad de la fisión nuclear como área prioritaria para acciones concertadas. Si en el estudio de las primeras fases de la carcinogénesis inducida por radiaciones se utilizan modelos animales cuidadosamente seleccionados, ello se debe a que el proceso carcinógeno multifásico se produce al nivel del organismo, no de la célula.

En la preparación del Programa Marco 1994-1998 de actividades de Euratom en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico ((DO L 115 de 6.5.1994. )) se contó con la asistencia, a la hora de definir las prioridades, de destacados científicos de reputación internacional, expertos en investigación sobre protección contra las radiaciones, y de los miembros del Comité consultivo de gestión y coordinación (CGC) sobre protección contra las radiaciones.
PREGUNTA ESCRITA E-0681/96 de Thomas Megahy (PSE) a la Comisión (26 de marzo de 1996)

Asunto: Reforma penal en Cuba y en otros lugares

Según ciertas informaciones aparecidas en la prensa británica, el Comisario Manuel Marín ha celebrado recientemente una reunión de diez horas con el Presidente de Cuba, Fidel Castro. El objetivo de la reunión era fomentar la cooperación económica.

Aparentemente, el Comisario Marín planteó el asunto de «las reformas del sistema penal de la isla». ¿Puede la Comisión afirmar si su política incluye en este momento plantear el asunto de la reforma penal en relación con los intercambios comerciales y, en caso afirmativo, si ha procedido de la misma manera con cada uno de los países ACP -los cuales, casi en su mayoría, cuentan con más prisioneros políticos en peores condiciones de encarcelamiento que en Cuba-; con el Gobierno turco, con el que la Unión ha concluido recientemente un acuerdo de unión aduanera, y que es responsable de un régimen que, de acuerdo con numerosos testimonios, practica la tortura sistemáticamente; o con el Gobierno de la República Popular de China, un país en el que el trabajo forzoso es rutinario. ¿Piensa la Comisión plantear asimismo otros temas relativos a los derechos humanos (algunos ejemplos podrían ser la mortalidad infantil, el acceso a la sanidad, las posibilidades de acceso a la educación y los consiguientes índices de analfabetismo) con futuros socios comerciales?

Respuesta del Sr. M. Marín en nombre de la Comisión (18 de abril de 1996)

Es cierto que, durante su reciente visita a Cuba, el Vicepresidente Martín planteó a las autoridades cubanas la cuestión de la posible modernización del código penal, subrayando que esta inicitiva sin duda favorecería el acercamiento y el diálogo con la isla.

El Consejo Europeo de Madrid celebrado los días 15 y 16 de diciembre de 1995 solicitó a la Comisión que preparase y sometiese al Consejo un proyecto de mandato de negociación de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Cuba, precisando que el Consejo deberá estudiar este proyecto de acuerdo con la evolución de la situación interna de Cuba.

De conformidad con las líneas directrices establecidas por el Consejo Europeo, el Vicepresidente Marín creyó oportuno abordar la problemática del código penal con las autoridades cubanas.

Todo acuerdo de cooperación debe contener una referencia explícita al respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos como elemento esencial del acuerdo. Las relaciones entre éste y la legislación penal, particularmente en su dimensión de procedimiento, son evidentes.
PREGUNTA ESCRITA n. 111/96 del Clive NEEDLE al Consejo. Empleados del Consejo



Diario Oficial n° C 185 de 25/06/1996 p. 0037



PREGUNTA ESCRITA E-0111/96 de Clive Needle (PSE) al Consejo (30 de enero de 1996) Asunto: Empleados del Consejo ¿Puede por favor el Consejo comunicar el número total de personas empleadas directamente por el Consejo al 1.1.1996? Respuesta (20 de mayo de 1996) Situación de la plantilla a 1.01.1996 >TABLE> Profesores de idiomas: 19, con contrato de trabajo con arreglo a la legislación belga Consejero especial: 1
PREGUNTA ESCRITA E-0508/96 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisión (1 de marzo de 1996)

Asunto: «Proyecto KKW Mochovce» en la República Eslovaca

1. ¿No es contrario a la legislación comunitaria vigente el hecho de que el «Proyecto KKW Mochovce» no pueda recibir financiación comunitaria (tecnología de los años setenta, con un primer contrato fechado el 27.11.1980), por una parte, pero que Francia y Alemania puedan conceder, a nivel nacional, créditos de suministro hasta un volumen del 85% por un período de 15 años, a través de sociedades de seguros a la exportación como Coface y Hermes?

2. ¿Qué garantías, préstamos o créditos a suministradores ha previsto la UE para la República Eslovaca, con el fin de reconvertir las instalaciones obsoletas de producción de energía nuclear o de otro tipo y otras plantas industriales anticuadas con tecnologías más eficientes?

3. ¿De qué posibilidades dispone la Comisión Europea para controlar desde el punto de vista tecnológico y financiero la terminación del «Proyecto KKW Mochovce»?

4. ¿Apoya la UE la evolución actual de ese proyecto que se está convirtiendo con la contribución de créditos de suministro alemanes y franceses en una variante minimalista?

5. En caso de accidentes y daños subsiguientes, ¿quién asumirá la responsabilidad y hasta qué límite?

6. ¿Cuáles son las posibilidades de que dispone la UE para evitar que ese proyecto siga despilfarrando enormes cantidades de dinero, que la República Eslovaca podría utilizar para fines más positivos?

7. ¿No comparte la Comisión la opinión de que con todo ello se está creando en el centro de Europa una casa de pobres con todas sus efectos negativos?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (23 de abril de 1996)

La Comunidad, en cumplimiento de las recomendaciones formuladas en la Cumbre del G7 celebrada en Múnich en 1992, está prestando asistencia técnica a la República Eslovaca, a través del programa Phare, para mejorar la seguridad de sus instalaciones nucleares en funcionamiento y afianzar a las autoridades eslovacas en materia de seguridad nuclear.

En cuanto a la posible financiación de la terminación de la central nuclear de Mochovce mediante un préstamo Euratom, el procedimiento se paralizó a petición del gobierno eslovaco.

La terminación de la central de Mochovce es en estos momentos un proyecto de la competencia del gobierno eslovaco. La Comunidad no está llevando a cabo en la actualidad ninguna actuación de apoyo a la realización del proyecto de Mochovce. En el Comité de Asociación Comunidad-Eslovaquia de febrero de 1995 y en el Consejo de Asociación Comunidad-Eslovaquia de marzo de 1996, la Comisión hizo constar, no obstante, que otorga la máxima importancia al problema de la seguridad nuclear, que forma parte de la estrategia de preadhesión.

La República Eslovaca ha suscrito el Convenio de Viena sobre responsabilidad nuclear, en el que se establece inequívocamente la responsabilidad en caso de accidente.

Para mayor información, se remite a Su Señoría la respuesta dada por la Comisión a su pregunta escrita E-507/96 ((DO C 185 de 25.6.1996, p. 67. )).
PREGUNTA ESCRITA E-0686/96 de Jesús Cabezón Alonso (PSE) a la Comisión (26 de marzo de 1996)

Asunto: Redes de enmalle a la deriva o volantas

Cuando la Comisión está preparando una revisión de los Programas de Orientación Plurianuales para las flotas pesqueras comunitarias, ¿por qué se ha abandonado el debate sobre la utilización de redes de enmalle a la deriva o volantas en los términos aprobados por el Parlamento Europeo?

¿No estima la Comisión que la utilización de esas redes de enmalle a la deriva o volantas atenta a la conservación de las especies y crea una auténtica distorsión de la competencia entre los pescadores?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (3 de abril de 1996)

El debate sobre las redes de enmalle de deriva no se ha abandonado: el Consejo sigue discutiendo la propuesta de la Comisión ((COM(94)131. )); al no haber podido obtener una mayoría favorable, la Comisión ha dejado claro que se encuentra dispuesta a considerar toda solución que pueda contribuir a desbloquear la situación.

Además, la cooperación activa de la Comisión con los Estados miembros en el plan de control establecido en 1995 para este tipo de pesca por los Estados miembros interesados ha garantizado, por lo general, un alto nivel de cumplimiento de las normas actualmente vigentes en el Atlántico. La Comisión está preparada a cooperar este año en un plan de similares características.

La Comisión sigue propugnando la eliminación progresiva de este tipo de pesca.
PREGUNTA ESCRITA E-0665/95 de Peter Crampton (PSE) a la Comisión (10 de marzo de 1995)

Asunto: Propuestas de la Comisión en 1994 en el ámbito del control financiero

De todas las propuestas legislativas y normativas elaboradas en 1994 en el ámbito del control financiero, ¿puede indicar la Comisión cuántas presentó ella?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 y E-0691/95 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (15 de noviembre de 1996)

La Comisión puede ahora comunicar las siguientes informaciones para completar su respuesta de 10 de abril de 1995.

El cuadro siguiente indica el número de propuestas legislativas y reglamentarias transmitidas por la Comisión en 1994 con vistas a su adopción en los diferentes ámbitos solicitados por Su Señoría.

Pueden tener como objetivo la puesta en práctica de nuevas acciones o bien la actualización de una legislación anterior. Pueden igualmente referirse a la gestión de ciertas políticas comunes (por ejemplo, la política comercial, la política agrícola común, el sector de la pesca y la unión aduanera).

Se contabilizan también las propuestas de codificación. No son objeto de dicha contabilización las propuestas que modifican propuestas transmitidas con anterioridad.

Los datos numéricos y la lista se han extraído de la base de datos de la Comisión APC, a la que tienen acceso los parlamentarios, las demás Instituciones y el público.

>TABLE>
PREGUNTA ESCRITA E-0676/95 de Peter Crampton (PSE) a la Comisión (10 de marzo de 1995)

Asunto: Propuestas de la Comisión en 1994 en el ámbito de las políticas regionales

De todas las propuestas legislativas y normativas elaboradas en 1994 en el ámbito de las políticas regionales, ¿puede indicar la Comisión cuántas presentó ella?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 y E-0691/95 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (15 de noviembre de 1996)

La Comisión puede ahora comunicar las siguientes informaciones para completar su respuesta de 10 de abril de 1995.

El cuadro siguiente indica el número de propuestas legislativas y reglamentarias transmitidas por la Comisión en 1994 con vistas a su adopción en los diferentes ámbitos solicitados por Su Señoría.

Pueden tener como objetivo la puesta en práctica de nuevas acciones o bien la actualización de una legislación anterior. Pueden igualmente referirse a la gestión de ciertas políticas comunes (por ejemplo, la política comercial, la política agrícola común, el sector de la pesca y la unión aduanera).

Se contabilizan también las propuestas de codificación. No son objeto de dicha contabilización las propuestas que modifican propuestas transmitidas con anterioridad.

Los datos numéricos y la lista se han extraído de la base de datos de la Comisión APC, a la que tienen acceso los parlamentarios, las demás Instituciones y el público.

>TABLE>
PREGUNTA ESCRITA E-0687/95 de Peter Crampton (PSE) a la Comisión (10 de marzo de 1995)

Asunto: Propuestas de la Comisión en el ámbito del medio ambiente, 1994

De todas las propuestas legislativas y normativas realizadas en 1994 en el ámbito del medio ambiente, ¿puede indicar la Comisión de cuántas es autora?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-0662/95, E-0663/95, E-0664/95, E-0665/95, E-0666/95 E-0667/95, E-0668/95, E-0669/95, E-0670/95, E-0671/95, E-0672/95, E-0673/95, E-0674/95, E-0675/95, E-0676/95, E-0677/95, E-0678/95, E-0679/95, E-0680/95, E-0681/95, E-0682/95, E-0683/95, E-0684/95, E-0685/95, E-0686/95, E-0687/95, E-0688/95, E-0689/95, E-0690/95 y E-0691/95 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (15 de noviembre de 1996)

La Comisión puede ahora comunicar las siguientes informaciones para completar su respuesta de 10 de abril de 1995.

El cuadro siguiente indica el número de propuestas legislativas y reglamentarias transmitidas por la Comisión en 1994 con vistas a su adopción en los diferentes ámbitos solicitados por Su Señoría.

Pueden tener como objetivo la puesta en práctica de nuevas acciones o bien la actualización de una legislación anterior. Pueden igualmente referirse a la gestión de ciertas políticas comunes (por ejemplo, la política comercial, la política agrícola común, el sector de la pesca y la unión aduanera).

Se contabilizan también las propuestas de codificación. No son objeto de dicha contabilización las propuestas que modifican propuestas transmitidas con anterioridad.

Los datos numéricos y la lista se han extraído de la base de datos de la Comisión APC, a la que tienen acceso los parlamentarios, las demás Instituciones y el público.

>TABLE>
PREGUNTA ESCRITA E-3440/95 de José Escudero (PPE) a la Comisión (18 de diciembre de 1995)

Asunto: Ayudas musicales europeas

¿Piensa la Comisión prever ayudas para el fomento de actividades musicales, encuentros de músicos, certámenes, enseñanza, coros, o orquestas de jóvenes europeos, que no sean las llamadas Orquestas Europeas?

¿Se podría distribuir la ayuda a la música de manera que llegara a niveles locales o regionales y especialmente a las orquestas de jóvenes?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión (6 de febrero de 1996)

A raíz de la incorporación en el Tratado CE del nuevo artículo 128 dedicado a la cultura, la Comisión presentó en el contexto de su acción cultural tres propuestas de decisión relativas a la elaboración de programas en los ámbitos de la creación contemporánea (programa Caleidoscopio), del libro y la lectura (programa Ariane) y del patrimonio (programa Rafael). El Consejo sigue todavía debatiendo tales propuestas.

El apoyo al sector de la música se presta principalmente a través del programa Caleidoscopio, que concede ayudas no sólo a la Joven Orquesta de la Comunidad y a la Orquesta Barroca de la Comunidad, sino también a cualquier proyecto individual en este sector.

Con arreglo al principio de subsidiariedad, el programa Caleidoscopio debe impulsar proyectos de dimensión europea, es decir, proyectos presentados por promotores de al menos tres Estados miembros. En lo que respecta a los proyectos culturales de carácter regional o local, la Comisión ha preparado, sobre la base del artículo 10 del Reglamento del FEDER, un proyecto piloto de cooperación interregional de desarrollo económico en el ámbito cultural.