PREGUNTA ESCRITA E-1195/02

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(26 de abril de 2002)

Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: aumento del consumo y déficit en los saldos bancarios de los titulares de una cuenta corriente

1. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que parece que en los Países Bajos, desde la introducción del euro, muchos consumidores han desembolsado una cantidad de dinero considerablemente mayor y que, por consiguiente, corren más riesgo de gastar en exceso en proporción con sus ingresos y de encontrarse con un déficit en sus cuentas corrientes, y que esta situación no es sólo consecuencia del aumento de precios experimentado desde entonces, sino que también se debe a que los precios parecen considerablemente inferiores a los anteriores debido al elevado valor del euro?

2. ¿Se produce este fenómeno en la misma proporción en el comportamiento del consumidor en cada uno de los doce Estados miembros de la UEM o existen claras diferencias, sobre todo, entre la categoría de Estados donde la antigua moneda tenía un valor de menos de diez céntimos de euro o incluso menos de un céntimo de euro (Austria, Bélgica, Luxemburgo, España, Portugal, Grecia e Italia), la categoría donde el euro vale entre siete y doce veces más que la anterior moneda (Francia, Finlandia, Países Bajos y Alemania) e Irlanda, donde la antigua unidad monetaria tenía un valor claramente superior al del actual euro?

3. ¿Qué medidas se han tomado hasta ahora para informar a los consumidores de los nuevos peligros que les amenazan en lo referente al exceso de gastos? ¿Se realizan, preparan y aplican estas medidas únicamente a nivel de los Estados miembros o son igualmente competentes para su preparación la Comisión o el Banco Central Europeo?

4. ¿Qué medidas adicionales considera la Comisión necesarias para que durante el resto del año 2002 las personas tengan una imagen real del su poder adquisitivo tras la introducción del euro?

5. ¿Ha consultado la Comisión sobre este asunto a los Estados miembros cuyos gobiernos están considerando la posibilidad de introducir el euro en el futuro y, en su caso, con los países candidatos que se comprometen a ello? ¿ Cuál es la conclusión que se extrae de los problemas que se han producido a raíz de la introducción del euro en doce Estados miembros?

Respuesta del Comisario Solbes Mira en nombre de la Comisión

(19 de junio de 2002)

1., 2., 3. y 4. La Comisión no tiene aún datos estadísticos sobre una posible evolución del endeudamiento excesivo vinculada al paso al euro. Sin embargo quiere indicar que la casi generalización de la doble indicación de precios durante los primeros meses de 2002 puede reducir el riesgo de error al valorar los precios por los hogares vulnerables. La Comisión ya había apelado también en su recomendación de 11 de octubre de 2000(1) por el desarrollo de esta doble indicación de precios con caracteres mayores para el euro desde principios del tercer trimestre de 2001, con el fin de acostumbrar progresivamente al consumidor a la nueva escala de valores.

Las cifras difundidas por Eurostat sobre la evolución del índice armonizado de precios al consumo en los Estados participantes (que constituyen para el consumidor un indicador esencial para la valorar la evolución de su poder adquisitivo) invalidan la hipótesis de un descontrol general de los precios derivado de la introducción del euro y se estima que el efecto euro ha sido de entre 0 y 0,16 puntos (en comparación con el trimestre anterior).

5. Las medidas de información del consumidor que deben aplicarse en los futuros Estados participantes se discutirán con ellos cuando su adhesión al euro haya sido decidida políticamente.

(1) Recomendación de la Comisión, de 11 de octubre de 2000, sobre los medios de facilitar la preparación de los protagonistas económicos al paso al euro DO C 303 de 24.10.2000.