PREGUNTA ESCRITA P-3146/98

de Umberto Bossi (NI) a la Comisión

(8 de octubre de 1998)

Asunto: Producción lechera

Desde 1995, las autoridades italianas hacen caso omiso del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento CEE 536/93(1). También han hecho caso omiso del plazo fijado para 1998. Los productores de leche italianos tienen 4 billones de liras bloqueados por los compradores. El Gobierno italiano remitió a la DG VI, mediante protocolo NC/2976, el cuestionario a que se refiere el artículo 8 del mencionado Reglamento, en el que figura para la campaña 1997-1998 una producción de leche nacional con entregas de 9.325.938 toneladas, muy inferior a la cuota global de referencia correspondiente a Italia. En dicho cuestionario se especifica que se trata de cantidades en curso de verificación que se completarán ulteriormente. Al comprador de la leche incumbe la aplicación del Reglamento 3950/92(2) y ha de transmitir los datos antes del 15 de mayo de cada año.

¿Puede hacer saber la Comisión si:

1. la indicación mencionada figura también en el cuestionario transmitido;

2. los datos transmitidos se completarán posteriormente;

3. además de imponer el pago de sanciones, se revocará el reconocimiento de los compradores que transmitan los datos tardíamente;

4. se otorgarán indemnizaciones a los productores que desde 1995 se ven privados del derecho a la compensación y en consecuencia del derecho a producir;

5. tiene la intención de adoptar medidas de control y protección para garantizar el derecho del productor comunitario de leche a su propio trabajo y, en este caso, de qué forma piensa intervenir?

Respuesta del Sr. Fischler En nombre de la Comisión

(5 de noviembre de 1998)

En primer lugar, deseo señalar que la Comisión notificó un dictamen motivado a Italia debido, principalmente, al hecho de que no se habían cumplido los plazos de pago de la tasa adeudada por los períodos 1995-1996 y 1996-1997. Por otra parte, la Comisión llevó a cabo una reducción de los anticipos sobre los gastos agrícolas del importe correspondiente a las tasas adeudadas por los dos períodos antes citados. En cuanto al período 1997-1998, los datos notificados en virtud del artículo 8 del Reglamento (CEE) 536/96 de la Comisión, de 9 de marzo de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos(3), serán objeto de controles y comprobaciones cuando se efectúe la liquidación de cuentas.

1. La mención "dati provvisori in corso di verifica ed integrazione" figura en el cuestionario que enviaron a la Comisión las autoridades italianas.

2. En caso de modificación de los datos, concretamente como consecuencia de los controles, los Estados miembros, en virtud del artículo 8 del Reglamento (CEE) 536/93, deben comunicar a la Comisión una actualización de los mismos antes del 1 de diciembre, el 1 de marzo y el 1 de julio de cada año.

3. En caso de incumplir el plazo de transmisión de los balances establecidos para cada productor, el comprador está sujeto a una penalización. En cambio, la autorización puede retirarse si el comprador no transmite los datos antes mencionados.

4. Hay que destacar que el productor tiene derecho a producir una cantidad de leche en el límite de su cantidad de referencia individual. El importe máximo de la tasa que debe pagar se calcula sobre la cantidad total del rebasamiento. Este importe puede reducirlo el Estado miembro en aplicación de las disposiciones nacionales adoptadas de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos(4). Por consiguiente, la facultad de aplicación del mecanismo de distribución es competencia exclusiva del Estado miembro.

5. La Comisión no dejará de tomar las medidas necesarias, en su caso, para garantizar el cumplimiento de la normativa comunitaria.

(1) DO L 57 de 10.3.1993, p. 12.

(2) DO L 405 de 31.12.1992, p. 1.

(3) DO L 57 de 10.3.1993.

(4) DO L 405 de 31.12.1992.