PREGUNTA ESCRITA E-1290/01

de Struan Stevenson (PPE-DE) a la Comisión

(3 de mayo de 2001)

Asunto: Transporte de animales vivos Exportaciones a países terceros.

Cada año, la Unión Europea exporta miles de animales a Oriente Medio y al norte de África en condiciones deplorables.

Los animales viajan apiñados en vehículos sobrecargados. Durante la operación de carga se les golpea a menudo con palos. Después son enviados por carretera a puertos del sur de Europa, desde donde se les embarca hacia Oriente Medio.

Al llegar son conducidos a los mataderos, con frecuencia soportando temperaturas superiores a 40 °C, lo que les ocasiona estrés, deshidratación y, en muchos casos, la muerte. En el matadero son sacrificados de forma ritual: se les corta la garganta sin haberles aturdido previamente, y a menudo tardan varios minutos en morir, permaneciendo entretanto plenamente conscientes.

Este comercio es subvencionado por el contribuyente europeo mediante las restituciones a la exportación con el fin de desprenderse de los excedentes de ganado. ¿Piensa la Comisión poner fin al pago de las restituciones a la exportación de ganado vivo a países terceros con objeto de desalentar este comercio cruel que únicamente sirve para dar una mala imagen de la industria ganadera?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(22 de junio de 2001)

Las exportaciones comunitarias de ganado vivo ascienden cada año a aproximadamente 100 000 animales reproductores y 200 000 animales destinados al sacrificio. Por lo que respecta al maltrato de los animales durante el transporte, el Reglamento (CE) no 615/98 de la Comisión, de 18 de marzo de 1998, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del régimen de restituciones por exportación en lo referente al bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte(1) dispone que el pago de las restituciones por exportación de animales vivos de la especie bovina queda supeditado al cumplimiento, durante el transporte de esos animales hasta el primer punto de descarga en el tercer país de destino final, de lo dispuesto en dicho Reglamento y en la Directiva 91/628/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE(2).

El Reglamento (CE) no 615/98 instaura medidas para asegurar que, en todos los envíos, un veterinario oficial realice en el punto de salida de la Comunidad controles sistemáticos de todos los aspectos del viaje que resulte posible verificar en esa fase (en particular, aptitud de los animales, conformidad de los medios de transporte con lo dispuesto en la Directiva 91/628/CEE y las medidas tomadas para alimentar y abrevar a los animales). Por otra parte, en los terceros países pueden realizarse controles adicionales en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 de este Reglamento. Entre el 1 de septiembre de 1998 y el 30 de junio de 2000, los controles resultaron en la denegación de las restituciones por exportación para a 3150 animales. Por otra parte, la Comisión está realizando actualmente una encuesta en varios Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 615/98. El resultado de esta encuesta podrá requerir correcciones financieras con arreglo al procedimiento de liquidación de cuentas.

En el terreno multilateral la Comisión adopta una actitud anticipadora, por lo que está apoyando los esfuerzos para fomentar la aceptación del bienestar de los animales a escala internacional. En el contexto de las actuales negociaciones agrícolas de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la Comunidad ha planteado este tema en su propuesta de negociación como un importante problema de carácter no comercial. La cooperación de la Comisión con los países candidatos a la adhesión ha permitido reforzar la adopción del acervo comunitario en este ámbito. Las actividades multilaterales prosiguen asimismo en otros foros (p.ej. Consejo de Europa).

En lo que respecta al pago de las restituciones por exportación para el comercio de ganado vacuno (animales de sacrificio y reproductores), el importe total pagado en 2000 (10 meses) ascendió a 110,8 millones de euros. Durante el último año, las subvenciones pagadas por vacunos exportados para sacrificio se redujeron de manera importante, pues pasaron de 60,50 euros por cada 100 kg a 41,00 euros por cada 100 kg siguiendo la evolución de las restituciones por exportación de carnes.

En cuanto a la posibilidad de terminar el pago las restituciones por exportación a fin de poner freno a este comercio, la experiencia a raíz de la primera crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en 1996 demuestra que no daría lugar a ninguna reducción, puesto que los países importadores encontraron de inmediato proveedores alternativos en otros países exportadores que a menudo entrañan viajes aún más largos que los necesarios con las importaciones de la Comunidad.

(1) DO L 82 de 19.3.1998.

(2) DO L 340 de 11.12.1991.