PREGUNTA ESCRITA E-3253/98

de Maren Günther (PPE) a la Comisión

(28 de octubre de 1998)

Asunto: Concurso general organizado por la Comisión en 1998

El concurso general que la Comisión realizó en el mes de septiembre en treinta y siete localidades de los quince Estados miembros fue anulado como consecuencia de los numerosos fraudes detectados.

Ante tales hechos se formulan las siguientes preguntas:

1. ¿Cuánto calcula la Comisión que costará a los contribuyentes europeos la repetición del concurso en cuestión?

2. ¿Cómo evalúa la Comisión la situación jurídica que podría plantearse en el caso de que fueran requeridas indemnizaciones por daños y perjuicios por parte de los candidatos que se vieron obligados a recorrer largas distancias para participar en estas pruebas?

3. ¿Qué medidas disciplinarias tiene previsto adoptar la Comisión?

Respuesta común

a las preguntas escritas P-2922/98, P-2974/98, E-3053/98, E-3079/98,P-3101/98, P-3106/98, P-3136/98 y E-3253/98 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(11 de noviembre de 1998)

Sobre la base de presunciones suficientes sobre la existencia de una filtración en al menos una de las pruebas y en al menos una de las lenguas del concurso, la Comisión ha decidido anular las pruebas de preselección de los concursos COM/A/8 - COM/A/12 que tuvieron lugar el 14 de septiembre de 1998.

Con el fin de garantizar la igualdad de trato entre todos los candidatos, la Comisión procederá a organizar nuevas pruebas lo antes posible a principios de 1999. El coste de las pruebas anuladas se estima en 1,2 millones de ecus.

Inmediatamente se inició una investigación con el fin de esclarecer las circunstancias de la filtración y las eventuales responsabilidades. Toda persona a quien se reconozca responsable de haber causado un perjuicio a la Comisión estará obligada a repararlo. A raíz de esta investigación preliminar, la Comisión ha sometido recientemente el asunto a la fiscalía de Bruselas.

De los 30.342 candidatos inscritos, 21.688 se presentaron a las pruebas de preselección. Se ha enviado una carta anunciando la anulación y la organización de una nueva preselección a principios de 1999 a los 30.342 candidatos anteriormente admitidos a las pruebas.

Consciente de que se constataron varios problemas en al menos dos de los centros donde se celebraron las pruebas el 14 de septiembre de 1998, la Comisión ha decidido reforzar rigurosamente el marco y la aplicación de las normas de comportamiento y disciplina que los candidatos deben observar. Se les informará en una nueva carta de convocatoria así como en las instrucciones escritas y orales.

La Comisión es consciente del efecto perturbador de la anulación de estas pruebas de preselección, tanto para los candidatos como para el desarrollo del conjunto de los concursos, pero, en las circunstancias anteriormente mencionadas, la Comisión no tenía otro medio para garantizar la igualdad de trato a todos los candidatos. La Comisión lamenta profundamente todos los inconvenientes que esta situación causará a los candidatos que abordaron este examen con seriedad y confianza.

Se ha planteado la cuestión de si la Comisión iba a reembolsar los gastos de viaje de algunos candidatos que debieron desplazarse desde lejos para acudir a los centros de examen (en particular, los candidatos que vinieron de países fuera de la Unión). La Comisión examina actualmente la posibilidad de adoptar determinadas medidas respetando las normativas existentes.

También se ha preguntado si la Comisión ha anulado concursos anteriormente. El concurso de paso de la categoría C a B (COM/B/18/96) de 26 de junio de 1997 se anuló debido a las filtraciones constatadas en las pruebas escritas. Una investigación administrativa sobre las circunstancias de esta filtración dio lugar a la apertura, el 25 de julio de 1997, de un procedimiento disciplinario contra un funcionario. Este procedimiento acaba de resolverse con la decisión de la AFPN de cesar a este funcionario.

Se remite a Sus Señorías a la respuesta que la Comisión dio a la pregunta oral H-910/98 del Sr. Kristoffersen en el turno de preguntas de la sesión de octubre de I 1998 del Parlamento.