PREGUNTA ESCRITA E-1229/00

de Sebastiano Musumeci (UEN) a la Comisión

(14 de abril de 2000)

Asunto: Importación de zumo de naranja de México

Dado que, recientemente, la Comisión ha concedido un amplio contingente de importación, en condiciones favorables, de 31 000 toneladas de zumo de naranja de México, 750 toneladas de flores cortadas y 400 toneladas de flores exóticas, 30 000 toneladas de miel y 1000 toneladas de melones y, visto que esta disposición absurda constituye, tras el Acuerdo Euromediterráneo, otra grave penalización de la acuicultura de la Italia meridional y especialmente de Sicilia, donde la crisis de los cítricos ha llevado a la exasperación a decenas de miles de operadores del sector, ¿puede decir la Comisión:

1. con arreglo a qué criterios se puede considerar la competencia desleal compatible con la cooperación con los países menos desarrollados?

2. si considera que, a la luz de los cambios que se han producido en el mercado, ¿debe suspender los efectos devastadores de los acuerdos agrícolas bilaterales y adoptar las consiguientes medidas compensatorias, tal como prevén, por otra parte, los propios acuerdos con países terceros?

Respuesta del Sr. Fischler En nombre de la Comisión

(29 de mayo de 2000)

La Comisión considera que los resultados del acuerdo comercial celebrado con Méjico recientemente son globalmente equilibrados en materia de agricultura. Es más, se puede decir que en los sectores de las frutas y hortalizas y las flores cortadas, los resultados del acuerdo favorecen a la Comunidad, ya que Méjico va a proceder a la inmediata liberalización de las importaciones de varios productos de dichos sectores procedentes de la Unión Europea. A excepción de un número limitado de cuotas que concederá a Méjico, la Comunidad mantendrá la mayoría de estos productos en la lista de productos que no van a liberalizarse por el momento.

Además, la Comisión considera que las cuotas concedidas no tendrán repercusiones negativas ni sobre los países menos desarrollados ni entre los productores europeos. Así pues, no se plantea la posibilidad de compensar a los productores. Es oportuno señalar, asimismo, que en una declaración efectuada en el contexto del acuerdo, la Comisión se avino a controlar las importaciones en el mercado comunitario en virtud de la cuota de zumo de naranja a la que hace alusión Su Señoría. Además, el artículo 15 del acuerdo establece ciertos procedimientos de salvaguardia en caso de que surjan problemas específicos como resultado de las importaciones a la comunidad o a los mercados mejicanos.

Los negociadores de la Comisión se han asegurado de que, bajo el acuerdo, se seguirá aplicando el sistema de precios de entrada en la Comunidad. Como Su señoría entenderá, se trata de una medida de particular importancia en el sector de las frutas y hortalizas.

Por último, cabe señalar los excelentes resultados obtenidos con relación a las normas de origen de los productos agrarios bajo el acuerdo, en virtud del cual, Méjico aceptó las normas de origen comunitarias en relación con varios productos. Ello significa, por ejemplo, que en el caso de la cuota de zumo de naranja mencionada, dicho zumo deberá proceder de naranjas cultivadas en Méjico.