ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-1420/98

de José Barros Moura (PSE) a la Comisión

(11 de mayo de 1998)

Asunto: Guía de financiación comunitaria

¿Puede la Comisión explicar y justificar razonablemente que la Guía con tan útil propósito no contenga una sola línea sobre los derechos humanos y, especialmente, sobre la Iniciativa europea de Democracia y Defensa de los Derechos Humanos, a pesar de que dedique una cuarta parte al tema Europa y el Mundo, y que no incluya ninguna referencia o remisión a otra publicación?

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión

(22 de junio de 1998)

La Comisión agradece a Su Señoría su interés por la publicación "Ayudas y préstamos" de la Comunidad. La Guía explica el acceso a las financiaciones comunitarias de conformidad con las distintas políticas. Los derechos humanos, como tantas otras políticas, no se recogen en un capítulo aparte. No obstante se citan cada vez que constituyen un criterio de subvencionalidad (pp. 148, 149, 153, 168, 169). La Comisión comparte la opinión de Su Señoría en el sentido de destacar mejor esta cuestión en la próxima actualización de la Guía.

La Comisión informa, sin embargo, a Su Señoría que la "Recopilación comentada de los recursos comunitarios disponibles para financiar acciones de organizaciones no gubernamentales (ONG) y otros organismos gubernamentales o descentralizados de la sociedad civil en el ámbito de la cooperación al desarrollo y la ayuda humanitaria" recoge una parte dedicada expresamente a las posibilidades de concesión de créditos comunitarios en el ámbito de la protección de los derechos humanos y la democratización.
PREGUNTA ESCRITA E-1662/98

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(29 de mayo de 1998)

Asunto: Procedimiento contra Grecia por incumplimiento de las directivas relativas a los residuos en el departamento de La Canea

La Comisión pidió al Tribunal de Justicia, de conformidad con el artículo 171 del Tratado, que impusiera una multa a la República helénica por un importe de 24.600 ecus diarios por incumplimiento de las obligaciones derivadas de las directivas 75/442/CEE(1) y 78/319/CEE(2) relativas a la eliminación de residuos sólidos y tóxicos en la región de la Canea.

¿Tiene conocimiento la Comisión de propuestas o actuaciones de Grecia dirigidas a cumplir dichas directivas, en particular en lo relativo a la eliminación de residuos sólidos y tóxicos en la región de La Canea?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(23 de julio de 1998)

En su sentencia de 7 de abril de 1992, el Tribunal de Justicia observaba que, al no haberse adoptado las medidas necesarias para garantizar la eliminación de los residuos y los residuos tóxicos y peligrosos en la región de La Canea, sin poner en peligro la salud de las personas ni atentar contra el medio ambiente, y no haberse establecido planes o programas para la eliminación de residuos y residuos tóxicos y peligrosos en dicha región, Grecia había incumplido las obligaciones prescritas en los artículos 4 y 6 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, y en los artículos 6 y 12 del la Directiva 78/319/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos tóxicos y peligrosos.

Observando que Grecia seguía sin adoptar las medidas necesarias para ejecutar dicha sentencia del Tribunal de Justicia, la Comisión presentó una nueva demanda el 17 de noviembre de 1997, tomando como base el artículo 171 del Tratado CE. El asunto está actualmente pendiente ante el Tribunal de Justicia. Mediante carta de 10 de marzo de 1998, las autoridades griegas comunicaron a la Comisión un estudio, efectuado por ellas mismas para la elaboración de planes de gestión de residuos en la región de La Canea, que está siendo analizado por la Comisión.

(1) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.

(2) DO L 84 de 31.3.1978, p. 43.
PREGUNTA ESCRITA E-1370/98

de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión

(7 de mayo de 1998)

Asunto: Reestructuración del servicio de correos griego

Considerando que el Gobierno griego ha anunciado un proyecto de reestructuración del Servicio de Correos griego (ELTA), ¿puede decir la Comisión cómo se han utilizado hasta ahora los fondos destinados al ELTA a cargo del Segundo MCA y de qué modo se combinan los programas de desarrollo correspondientes al mismo con los planes del Gobierno griego? ¿Puede asimismo decir si los planes de reestructuración tendrán en cuenta las recomendaciones del Parlamento Europeo?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión

(11 de junio de 1998)

En 1995 se elaboró un plan de trabajo para los servicios postales griegos (ELTA) cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional; este documento sirvió de base para la preparación del programa operativo (PO) "Servicios Postales" del segundo marco comunitario de apoyo para Grecia.

El comienzo de este PO es inminente. Se ha contratado a un consultor internacional para participar dentro de ELTA en la ejecución de los proyectos y en su reorganización. Dentro de ELTA se ha creado una unidad especial, con la participación del consultor y de los especialistas, a fin de realizar los proyectos del PO. Está previsto que este se inicie a finales de mayo, con la elaboración del plan de acción y la provisión de todo el personal de la unidad especial.

En cuanto a la legislación europea, las autoridades griegas deben establecer un nuevo marco legislativo, que constituye asimismo uno de los objetivos del PO "Servicios Postales". Así, a través de la asistencia técnica, está previsto financiar las actividades de ayuda (estudios, análisis, seminarios) de manera que pueda aprobarse a tiempo la legislación adecuada.
PREGUNTA ESCRITA E-2179/98

de Marie-Noëlle Lienemann (PSE) a la Comisión

(10 de julio de 1998)

Asunto: Acceso, a las playas, de las personas con movilidad reducida

La playa es un lugar de encuentro único y universal que suprime todas las barreas, ya que allí se juntan seres humanos de todas las edades, de todas las categorías sociales, de todas las nacionalidades y de todas las razas. Actualmente, sin embargo, sólo las personas con movilidad reducida están excluidas.

¿Qué piensa hacer la Comisión para remediar tal injusticia?

¿No debería la Comisión estudiar la posibilidad de crear una "etiqueta europea" para fomentar la accesibilidad de las playas a las personas con movilidad reducida, o sea, a las personas mayores, a las personas con minusvalías, etc.?
PREGUNTA ESCRITA P-1824/98

de Gary Titley (PSE) a la Comisión

(5 de junio de 1998)

Asunto: Artículo 102

¿Considera la Comisión que las atribuciones conferidas por el artículo 102 del Tratado de la UE son importantes? En caso afirmativo, ¿en qué circunstancias procedería la Comisión a utilizarlas? En caso negativo, ¿acepta la Comisión que el artículo 102 ha caído en desuso y carece de efectos?

Si la Comisión considera que el artículo 102 sigue surtiendo efecto, ¿utilizaría esas atribuciones si un diputado al Parlamento Europeo le expusiese ejemplos de medidas nacionales que han originado distorsiones del comercio transfronterizo?

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión

(29 de julio de 1998)

La Comisión opina que el artículo 102 sigue surtiendo efecto y no dudaría en ejercer las facultades que éste le confiere en caso necesario, instando a Su Señoría a presentar información pormenorizada sobre casos de medidas nacionales que pudieran causar un falseamiento de la competencia.

Su Señoría debe saber que si un Estado miembro no se atiene a la recomendación formulada por la Comisión en virtud del artículo 102 con respecto a una disposición propuesta (y el falseamiento de la competencia causado por dicha disposición no sólo le perjudica a él), la Comisión puede proponer al Consejo que adopte una directiva con arreglo al artículo 101 del Tratado CE. Además, en virtud del artículo 101, el Consejo puede pronunciarse por mayoría cualificada (y no por unanimidad, como dispone el artículo 100).
PREGUNTA ESCRITA P-2136/98

de Mireille Elmalan (GUE/NGL) a la Comisión

(3 de julio de 1998)

Asunto: Creación de una etiqueta europea "Minusplaya"

En 1995, la Comisión Europea reconoció el interés de una experiencia llevada a cabo en Hendaya en el marco del Programa HELIOS II para facilitar el acceso de las personas minusválidas a la playa.

Otros municipios y asociaciones han acondicionado playas para minusválidos. Con el fin de contribuir a la mejora del acceso a las playas mediante campañas de información y la creación de las infraestructuras necesarias, ¿estaría dispuesta la Comisión a proponer la creación de una etiqueta europea "Minusplaya" que acompañaría a la bandera azul que hace referencia a la calidad de las aguas de baño?

Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión

(30 de julio de 1998)

En el marco de la promoción de la igualdad de oportunidades para las personas minusválidas, la Comisión concede la mayor importancia a la eliminación de cualquier obstáculo que les impida el acceso a los lugares públicos, especialmente a los de ocio.

En ese sentido, y en el marco del concurso organizado anualmente por el programa HELIOS II a favor de la integración de los minusválidos, la Comisión apoyó en 1995 una experiencia destinada a facilitar el acceso de las personas minusválidas a la playa. A este respecto, la Comisión fomenta y se congratula por la multiplicación de iniciativas similares llevadas a cabo por otros municipios en cooperación con las asociaciones de minusválidos.

En el marco de su futura estrategia en el ámbito de la promoción de la integración de las personas minusválidas, la Comisión pretende abordar activamente la cuestión de la eliminación de los obstáculos que estas personas encuentran en su vida diaria.
PREGUNTA ESCRITA E-1363/98

de Graham Watson (ELDR) a la Comisión

(7 de mayo de 1998)

Asunto: Iniciativa de investigación para lograr n nivel cero de emisiones (Zero Emission Research Initiative)

La fundación de la Iniciativa de investigación para lograr un nivel cero de emisiones (ZERI) tiene como objetivo diseñar estrategias empresariales y políticas industriales basadas en el principio del desarrollo social y económico sostenible.

¿Qué trabajos está realizando la Comisión para apoyar la iniciativa escolar ZERI, que prevé la colaboración de los centros de enseñanza con la industria?
PREGUNTA ESCRITA E-2429/98

de Frédéric Striby (I-EDN) a la Comisión

(30 de julio de 1998)

Asunto: Ayudas concedidas por la UE a Alsacia y, en particular, al departamento del Alto Rin

1. ¿Cuál es el importe total de las ayudas concedidas por la UE a Alsacia desde enero de 1995 y, en particular, al departamento del Alto Rin?

2. ¿En virtud de qué proyectos y de qué Fondos se han concedido dichas ayudas?

3. ¿Qué proyectos concretos se han realizado en favor de los siguientes ámbitos:

- juventud

- formación

- fomento del empleo

- Universidad

- I+D

- cultura

- hermanamientos

- cooperación transfronteriza

- desarrollo económico

- información a los ciudadanos, y a qué importe ascienden las ayudas en cada caso?

Respuesta complementaria

del Sr. Santer en nombre de la Comisión

(28 de octubre de 1998)

Como complemento a su respuesta del 22 de septiembre de 1998(1), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.

(1) DO C 50 de 22.2.1999.
PREGUNTA ESCRITA E-1879/98

de José García-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisión

(16 de junio de 1998)

Asunto: PYME

El informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre la coordinación de las actividades en favor de las pequeñas y medianas empresas y la artesanía (COM(97)0610 final) hace alusión en el capítulo sobre diálogo social (p. 29, punto 4.2.) al acuerdo marco sobre el permiso parental celebrado por la UNICE, la CEEP y la CES el 14 de diciembre de 1995. Este acuerdo incluye disposiciones específicas en materia de funcionamiento y organización para las PYME.

¿Podría la Comisión especificar de qué disposiciones se trata?

Respuesta del Sr. Papoutsis en nombre de la Comisión

(17 de julio de 1998)

El Acuerdo marco sobre permiso parental celebrado por la Unión de Industrias de la Comunidad Europea (UNICE), el Consejo Europeo de Empresas Públicas (CEEP) y la Confederación Europea de Sindicatos (CES), el 14 de diciembre de 1995, es la base de la Directiva 96/34/EC(1) del Consejo, y establece las disposiciones mínimas cuyo objetivo es facilitar la conciliación de las responsabilidades profesionales y familiares de los padres que trabajan. En él se detallan las disposiciones que autorizan el permiso parental a todos los trabajadores, hombres y mujeres, tras el nacimiento o la adopción de un hijo para permitirles cuidarlo al menos durante tres meses.

El acuerdo también define las circunstancias en que el empresario, previa consulta con arreglo a la legislación, los convenios colectivos y los usos nacionales, estará autorizado a posponer la concesión del permiso parental por motivos justificables relacionados con el funcionamiento de la empresa, por ejemplo, si el trabajo es de tipo estacional, si no se puede encontrar un sustituto durante el período objeto del preaviso o si una función determinada es de importancia estratégica).

Además de la circunstancias antes mencionadas, el acuerdo autoriza expresamente "acuerdos particulares para responder a las necesidades de funcionamiento y organización de las pequeñas empresas... siempre que se respeten las disposiciones mínimas de este Acuerdo".

En este acuerdo no se especifican los detalles de aplicación del permiso parental ya que son competencia de los Estados miembros y de los interlocutores sociales.

(1) DO L 145 de 19.6.1996.
PREGUNTA ESCRITA P-2196/98

de Dominique Souchet (I-EDN) a la Comisión

(10 de julio de 1998)

Asunto: Utilización del francés

Acaba de celebrarse, del 25 al 28 de junio, en el recinto del pabellón de la Unión Europea Universal en la Exposición de Lisboa un seminario conjunto de la Comisión (DG XIV), profesionales de pesca europeos y la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo sobre el futuro de la política común de pesca después del año 2002.

Los participantes del seminario manifestaron su estupor por la ausencia total de comunicación en francés dentro del pabellón, así como en la mayor parte de las lenguas de trabajo de la Unión Europea.

¿Puede indicar la Comisión si el concurso que publicó para la realización de ese pabellón excluía el uso del francés?

Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisión

(11 de septiembre de 1998)

La Exposición universal que se está celebrando actualmente en Lisboa se regula con arreglo a la normativa de la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE). La EXPO 98 decidió que sus lenguas oficiales fueran portugués, español e inglés. La Comunidad, como participante oficial, se atiene a esta norma.

Sin embargo, hay que subrayar que el francés no está excluido del pabellón y que pueden encontrarse en él textos en esta lengua.

La convocatoria del concurso no excluyó el uso de la lengua francesa.

Todo el personal de la Comisión y muchos de los colaboradores temporales que trabajan allí hablan fluidamente francés.
PREGUNTA ESCRITA P-0960/98

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(18 de marzo de 1998)

Asunto: Trasposición a Grecia de la Directiva sobre protección de bienes culturales

La Comisión ha procedido a enviar un dictamen motivado a Grecia relativo a la no trasposición en su momento de la Directiva 93/7, modificada por la 96/100 (1) que regulan los términos y condiciones para la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro.

¿

Puede decir la Comisión:

1. qué motivos alega Grecia para no haber aplicado la Directiva;

2. si del hecho de no haberse traspuesto la Directiva pueden derivarse repercusiones negativas y, eventualmente, riesgos para los bienes culturales de Grecia, y cuáles son?

Respuesta del Sr.Monti en nombre de la Comisión

(23 de abril de 1998)

La Comisión está realizando un minucioso examen del problema al que se refiere Su Señoría, y le informará de su resultado lo más rápidamente posible.

(1) DO L 60 de 1.3.1997, p. 59.
PREGUNTA ESCRITA E-1562/98

de Carlos Robles Piquer (PPE) a la Comisión

(20 de mayo de 1998)

Asunto: Tecnología como parte de la cultura europea

La revista The Economist daba cuenta recientemente de una original exposición, abierta en Japón por el London's Science Museum, para mostrar obras maestras pioneras de la tecnología británica como el convertidor Bessemer, la televisión de John Logie Baird y la locomotora de vapor "Rocket".

Seguramente otros museos europeos han realizado o van a realizar exposiciones que muestren igualmente que sus países consideran la tecnología como una parte de la cultura de vital importancia.

Habida cuenta de la existencia de una Asociación Europea para el Estudio de la Ciencia y la Tecnología y de otras muchas entidades europeas que podrían cooperar a este fin, ¿cabría imaginar una exposición del carácter señalado pero de alcance europeo que circulara por Europa y por las demás regiones del mundo? ¿Piensa la Comisión que las próximas Expos de Lisboa y Hannover podrían ser el marco para contemplar, debatir y desarrollar esta iniciativa?

Respuesta dada por el Sr. Oreja en nombre de la Comisión

(22 de junio de 1998)

La tecnología en cuanto se ha convertido de manera creciente en un componente de.la expresión artística, aparece por doquier en los programas comunitarios. De hecho, en el marco de los programas y acciones culturales existentes, un gran número de los proyectos que gozan de una ayuda se basan en ella.

Las exposiciones de Lisboa, y más tarde la de Hannover, son la ocasión si duda de presentar los últimos y más destacables ejemplos de las realizaciones tecnológicas europeas y esto bajo la responsabilidad de las diferentes organizaciones como parte de la concepción y programación de las exposiciones.

En cuanto al aspecto de saber si la Comunidades va a hacer cargo en el marco de su acción cultural de la coordinación de uno o varios proyectos sobre ciencias y técnica en sus exposiciones, es necesario recordar que hasta la fecha el contenido de los proyectos culturales que gozan de una ayuda comunitaria depende, en gran parte, de la iniciativa de los promotores de los proyectos.
PREGUNTA ESCRITA E-1138/98

de José Apolinário (PSE) a la Comisión

(24 de abril de 1998)

Asunto: Política de investigación en las Azores

Teniendo en cuenta la especificidad de la región de las Azores (Portugal), región ultraperiférica que posee como tal un estatuto especial en virtud en el Tratado de la Unión Europea, ¿puede la Comisión aclarar en qué medida esta región ha recibido ayuda comunitaria a través de fondos correspondientes al presupuesto de investigación y ciencia durante el período comprendido entre 1994 y 1999? ¿Cuáles son las previsiones de la Comisión sobre el empleo de estas ayudas en el período de financiación comprendido entre los años 2000 y 2006?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión

(28 de julio de 1998)

Se ha enviado directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento un cuadro en el que figuran las aportaciones financieras concedidas entre 1994 y 1997, en virtud del Cuarto Programa Marco de Investigación, a las entidades jurídicas establecidas en las Azores.

En aplicación de la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del quinto programa marco de la Comunidad Europea (1998-2002)(1), todas las entidades jurídicas establecidas en la región de las Azores seguirán teniendo la posibilidad de participar en las acciones indirectas de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) y disfrutar de financiación comunitaria en las condiciones aplicables a las entidades jurídicas del Estado miembro.

(1) COM(97)587 final.
PREGUNTA ESCRITA n. 1907/98 del Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA a la Comisión. Política europea de ordenación del territorio y Fondos estructurales



Diario Oficial n° C 050 de 22/02/1999 p. 0112



PREGUNTA ESCRITA E-1907/98 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) a la Comisión (16 de junio de 1998) Asunto: Política europea de ordenación del territorio y Fondos estructurales ¿Podría la Comisión facilitar la lista de todos los proyectos piloto en materia de ordenación del territorio cofinanciados hasta la fecha por la Comisión Europea en el marco del artículo 10 del FEDER, así como aquéllos que van a serlo hasta el final del actual período de programación, especificando las regiones favorecidas, el coste total de la ejecución y la cofinanciación comunitaria?
PREGUNTA ESCRITA E-1939/98

de Jaak Vandemeulebroucke (ARE) a la Comisión

(18 de junio de 1998)

Asunto: Situación de los objetores de conciencia en Grecia

¿Está enterada la Comisión de que en Grecia, contrariamente a lo estipulado en la legislación nacional y pese a todos los dictámenes de, entre otros, el Parlamento Europeo, siguen poniéndose trabas a los objetores de conciencia en su búsqueda de un estatuto del objetor de conciencia y en la prestación de su servicio civil. Al parecer, a algunos de ellos incluso se les llega a encarcelar.

¿Podría indicar la Comisión qué medidas adoptará a fin de dejarle claro al Gobierno griego que estas prácticas resultan inaceptables? ¿No conviene la Comisión en que se trata de una grave violación de los derechos humanos por parte de Grecia, que pone en peligro el cumplimiento del requisito básico para la pertenencia a la Unión Europea?

¿Podría indicar la Comisión asimismo cuál ha sido su actuación a raíz de las resoluciones aprobadas hasta la fecha por el Parlamento Europeo en relación con la situación de los objetores de conciencia?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión

(9 de julio de 1998)

Como ya ha señalado en numerosas ocasiones, el problema de la objeción de conciencia es competencia de los Estados miembros y, por lo tanto, la Comisión no debe pronunciarse sobre una materia en la cual no dispone de competencia.

La competencia de los Estados miembros debe ejercerse de acuerdo con las obligaciones internacionales y regionales que suscribieron, en particular el Convenio europeo de protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.