PREGUNTA ESCRITA P-2481/01

de Marco Pannella (TDI) a la Comisión

(5 de septiembre de 2001)

Asunto: Condena a muerte del Dr. Yunis Shaikh en el Pakistán

El 18 de agosto de 2001 la justicia pakistaní encarceló al Dr. Yunis Shaikh en la cárcel de Adiala y lo condenó a muerte por blasfemia. Se le acusó de blasfemia por haber dicho que Mahoma y su familia no podían ser musulmanes antes de que el Profeta tuviera la iluminación y otras opiniones similares, que el clero pakistaní consideró ofensivas.

El proceso se desarrolló entre los gritos de una multitud atizada por los representantes del clero, mientras se sucedían los testimonios de personas que habían declarado que no estaban presentes cuando el Dr. Yunis Shaikh pronunció las frases que se le imputan. Se le concedió una semana para presentar un recurso ante el Tribunal Supremo, cuando el plazo habitual es de treinta días. Si bien en dicho país hasta ahora no se ha ahorcado a nadie por blasfemia, cientos de personas acusadas o condenadas por blasfemia languidecen en las cárceles pakistaníes, encerrados en las denominadas celdas de la muerte, donde casi no pueden estar de pie.

¿Ha seguido la Comisión, a través de un representante, el proceso contra el Dr. Yunis Shaikh? ¿Ha reaccionado de forma oficial ante la condena a muerte dictada contra el Dr. Yunis Shaikh? ¿Qué medidas ha adoptado o piensa adoptar la Comisión a la vista del aumento de las condenas por blasfemia en el Pakistán y, en general, de violaciones de los derechos fundamentales de las personas?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(2 de octubre de 2001)

La Comisión siente una gran preocupación por la aplicación de la ley relativa a la blasfemia en Pakistán. Proferir una blasfemia referente al Profeta Mahoma supone la pena de muerte, mientras que la blasfemia relacionada con el Corán puede castigarse con cadena perpetua. Hasta la fecha, se ha producido una cantidad desproporcionada de casos contra minorías religiosas y los medios de comunicación.

La Comisión es plenamente conocedora del proceso iniciado contra el Doctor Yunis Shaikh, musulmán, que plantea Su Señoría. El doctor fue condenado a muerte por cargos de blasfemia el 18 de agosto de 2001, sentencia que luego el recurrió, iniciándose un largo proceso que en Pakistán puede durar años. Si bien hasta la fecha, los veredictos sobre casos de blasfemia han sido revocados por tribunales superiores, el 24 de julio de 2001 se sentó un precedente potencialmente peligroso cuando, en el caso de Ayub Masih, el tribunal de apelación confirmó una sentencia anterior.

Con motivo de una conferencia sobre derechos humanos que organizó el Gobierno de Pakistán en abril de 2000, se anunció una reforma de carácter procesal de la ley sobre la blasfemia, pero el Gobierno retiró la propuesta tras producirse fuertes protestas de grupos religiosos.

La Comisión participa de manera activa en los esfuerzos conjuntos de la Unión Europea para abordar las cuestiones relativas a los derechos humanos en Pakistán en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común. El asunto de la ley sobre la blasfemia se planteó a las autoridades en el curso de unas conversaciones que sobre este particular mantuvo la troica política en Islamabad el 20 y 21 de noviembre de 2000. El 3 de mayo de 2001 la troica realizó gestiones sobre la cuestión de la pena de muerte ante el Ministro de Justicia, Derechos Humanos y Asuntos Parlamentarios. En esta ocasión, como en otras posteriores, la Unión ha manifestado a las autoridades paquistaníes la preocupación que le suscita la ley sobre la blasfemia.