PREGUNTA ESCRITA E-2524/98

de Niels Kofoed (ELDR) y Jan Mulder (ELDR) a la Comisión

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Bajos precios al productor de la carne de porcino

Los precios de la carne de porcino europea se encuentran en la actualidad a un nivel extremadamente bajo, lo que acarrea graves pérdidas a los productores. Se espera que esta situación continuará deteriorándose aún más en los próximos meses. Debido al aumento de la producción, este año llegarán al mercado europeo unas 800.000 ó 900.000 toneladas adicionales de carne de porcino. Simultáneamente, estamos asistiendo a la pérdida, por parte de la industria europea del sector, de importantes mercados tradicionales, como los del Sudeste de Asia y Rusia, por la feroz competencia de países como los Estados Unidos y el Canadá. En muchos casos estas exportaciones sólo son posibles gracias a las subvenciones estatales. En el mercado europeo, cada tonelada de porcino que se exporta significa una tonelada menos en el mercado interior y un mayor consumo de carne de vacuno, que cuesta unas diez veces más sacar del mercado interior.

1. ¿Es consciente la Comisión Europea de la repercusión en el mercado del vacuno de la entrada adicional de carne de porcino en el mercado europeo?

2. ¿Está dispuesta la Comisión a establecer restituciones a la exportación para los productos de carne de porcino, que hasta el pasado año se exportaron en grandes cantidades a importantes mercados, como los del Japón, Corea del Sur, la Europa oriental, etc., con objeto de evitar una nueva caída de los precios del porcino y ayudar a la industria europea de la carne de porcino a hacer frente a la agresiva competencia en mercados de terceros países?

3. ¿Qué otras medidas podría plantearse la Comisión para evitar una nueva disminución de los precios al productor del porcino?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(23 de septiembre de 1998)

1. La Comisión procede periódicamente a una evalución de la relación existente entre los distintos mercados de la carne. No obstante, la relación entre la carne de vacuno y la de porcino no está tan claramente definida como lo sugiere Su Señoría.

2. La Comisión viene vigilando la situación con atención y ya ha reaccionado mediante la implantación de restituciones por exportación de canales y de cortes sin deshuesar el 14 de mayo de 1998. Por otro lado, el 3 de agosto de 1998 se incluyeron algunos cortes deshuesados en la lista de productos que pueden beneficiarse de restituciones por exportación y se incrementó el nivel de las restituciones.

3. La organización del mercado de la carne de porcino sólo dispone de dos medidas de apoyo al mercado. Se trata de las restituciones por exportación, a las que la Organización Mundial del Comercio (OMC) pone limitaciones, y de las ayudas al almacenamiento privado. Actualmente, la Comisión está apoyando al mercado a través de una política reforzada en materia de restituciones por exportación.

La Comisión está dispuesta a a contemplar la aplicación de otras medidas de apoyo al mercado en caso necesario, si ello es posible, si bien poco puede hacer para resolver el problema básico que supone el aumento de la producción. Corresponde a los agricultores decidir si van a adaptar su producción, consiguiendo de este modo aumentar el precio de mercado.