PREGUNTA ESCRITA E-1563/00

de Bart Staes (Verts/ALE) al Consejo

(24 de mayo de 2000)

Asunto: Derechos humanos en Turquía

En respuesta a la pregunta escrita E-0028/00(1), el Consejo afirma que no tiene constancia de las declaraciones del Sr. Sklan que citan los honorables diputados. Las declaraciones en cuestión se citan literalmente en el texto de la pregunta E-0028/00 y, por consiguiente, el Consejo sí tiene constancia de las mismas.

Dado que los proyectos de la Fundación Médica de Asistencia de las Víctimas de la Tortura fueron cofinanciados por la Comisión, parece oportuno que el Consejo adopte una posición al respecto. Al fin y al cabo, el tipo de actividades y las declaraciones del Sr. Sklan revisten importancia para la política exterior y de seguridad común y para la ampliación de la Unión Europea.

1. ¿Puede confirmar el Consejo todavía que el grupo claramente mayoritario de pacientes de la Fundación Médica de Asistencia de las Víctimas de la Tortura procede del Kurdistán turco, tal como afirma el colaborador de la Fundación Alex Sklan?

2. ¿Considera el Consejo que puede aplicarse a Turquía la definición de Estado de tortura utilizada por el colaborador de la Fundación Alex Sklan? a) En caso negativo, ¿considera el Consejo que un colaborador de un centro especializado para víctimas de la tortura y la violencia (bélica) cofinanciado por la Unión utiliza indebidamente la definición de Estado de tortura en el caso de Turquía? b) ¿Cómo explica entonces el Consejo que el grupo claramente mayoritario de pacientes de la Fundación Médica de Asistencia de las Víctimas de la Tortura procede del Kurdistán turco, tal como afirma el colaborador de la Fundación Alex Sklan?

3. ¿Suscribe el Consejo el punto de vista del colaborador de la Fundación Alex Sklan, quien afirma que la tortura en Turquía es endémica, rutinaria, está arraigada en el denominado mantenimiento del orden? En caso negativo, ¿por qué no comparte el Consejo este punto de vista y cómo se compagina su postura con el hecho de que el grupo claramente mayoritario de pacientes de la Fundación Médica de Asistencia de las Víctimas de la Tortura procede del Kurdistán turco, tal como afirma el colaborador de la Fundación Alex Sklan?

(1) DO C 280 E de 3.10.2000, p. 162.

Respuesta

(10 de octubre de 2000)

El Consejo confirma lo dicho en su respuesta a la pregunta escrita E-0028/00 acerca de su actitud hacia las declaraciones individuales.

En cuanto al fondo de la pregunta de su Señoría, el Consejo continúa estando preocupado por la situación de los derechos humanos en Turquía, incluida la práctica de la tortura. Existen varios informes serios sobre la tortura y los malos tratos en Turquía, que no sólo proceden de la parte sudoriental, sino también de otras partes del país. En particular, las detenciones efectuadas por las fuerzas de seguridad han causado especial preocupación, ya que el período de detención puede verse aumentado a 10 días en algunas de las provincias sudorientales, con el riesgo de que durante este período prolongado de detención en régimen de incomunicación, en el que se suele denegar el derecho a la asistencia de un abogado, se produzcan torturas y malos tratos.

El Gobierno turco ha reconocido que se practica la tortura. Las autoridades de este país han tomado algunas medidas y han anunciado planes de acción para poner fin a la tortura en Turquía. El Consejo proseguirá el seguimiento de la situación y no dejará de alentar a Turquía a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que se respeten plenamente los derechos humanos.