PREGUNTA ESCRITA E-2987/00

de Lousewies van der Laan (ELDR) al Consejo

(25 de septiembre de 2000)

Asunto: Problemas de cara a la introducción del euro

El partido político D66 ha tomado nota con preocupación de una carta abierta dirigida por el mayor grupo europeo de empresas de comercio minorista a los Ministros europeos de Hacienda, en la que se advierte de que la circulación monetaria se paralizará con la introducción del euro a principios de 2002. El comercio minorista basa su advertencia en un estudio del Insead y la WHU de Coblenza. Para evitar problemas en la fecha de introducción, las empresas piden que los consumidores puedan cambiar antes del 1 de enero de 2002. Los consumidores neerlandeses tendrán a su disposición a finales de 2001 el llamado lote Zalm, en el que se recoge un ejemplar de cada una de las monedas del euro.

¿Comparte el Consejo la opinión de que una introducción caótica del euro puede ser muy dañina para el apoyo público a la moneda europea?

¿Cuál es la razón de que los consumidores no puedan obtener billetes en antes de la introducción del euro?

¿Comparte el Consejo la opinión de que la entrega de una cantidad simbólica de dinero en monedas para fines de promoción, como es el caso del lote Zalm en los Países Bajos, no es una solución para el riesgo de paralización de la circulación monetaria el 1 de enero de 2002?

¿Comparte el Consejo la opinión de que los particulares deberían disponer antes del 1 de enero de 2002 no sólo de monedas, sino también de billetes, con el fin de que la introducción se desarrolle felizmente?

Respuesta

(26 de febrero de 2001)

El 8 de noviembre de 1999, el Consejo tomó nota de la siguiente declaración formulada por los Estados miembros participantes:

La introducción de billetes y monedas en en enero de 2002 constituirá el último y el más visible de los pasos en la transición a la moneda única. Los Estados miembros son conscientes de su importancia histórica. El cambio de moneda en efectivo dentro de la zona del euro constituye un desafío logístico sin precedentes. Durante los últimos meses se ha estudiado de manera intensiva en cada país participante y a escala comunitaria cuál debe ser la mejor estrategia. Los resultados obtenidos en los debates celebrados entre todos los interesados han permitido a los Ministros de los Estados miembros participantes, en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales y en línea con las opiniones expresadas por el Banco Central Europeo, llegar a puntos de vista comunes acerca de las líneas generales del cambio de moneda en efectivo. Estos puntos de vista comunes dan margen a los Estados miembros para ejecutar el cambio de moneda de la forma que mejor se adapte a las circunstancias específicas de cada país.

1. Los Estados miembros harán cuanto sea posible por garantizar que la mayor parte de las transacciones en efectivo pueda realizarse al término de la primera quincena de 2002.

2. Los Estados miembros consideran que el período de doble circulación de billetes y monedas antiguos y nuevos ocupará entre cuatro semanas y dos meses. Una vez transcurrido este período, los Estados miembros podrán facilitar el cambio de billetes y monedas antiguos.

3. A fin de que exista una cantidad suficiente para la circulación en los primeros días de enero de 2002, convendría que las instituciones financieras y otros grupos, como las empresas de acondicionamiento del dinero en efectivo y los minoristas, dispusieran de billetes y monedas antes del 1 de enero de 2002, con cierta antelación. Los Estados miembros recuerdan que la distribución de esta remesa previa no ha de dar lugar a la puesta en circulación de billetes y monedas en antes del 1 de enero de 2002.

4. Para permitir que los ciudadanos se familiaricen con las nuevas monedas y facilitar la transición, los Estados miembros admiten que puede preverse que se sirvan cantidades limitadas de monedas a los ciudadanos que lo soliciten, en especial los grupos vulnerables de la población, pero nunca antes de la segunda quincena de diciembre de 2001.

En su comunicación del 12 de julio de 2000 al Parlamento Europeo y al Consejo(1), la Comisión resumió las modalidades detalladas para la distribución de billetes y monedas en a los comerciantes (en particular, a los bancos y a los minoristas) y de una cantidad limitada de monedas en al público en general, tal como proyectan hacer los Estados miembros de conformidad con lo citado anteriormente.

El hecho de poner a disposición del público en general billetes en e importantes cantidades de monedas en antes del 1 de enero de 2002 sólo servirá para aumentar la posible confusión, puesto que esos billetes y monedas sólo serán de curso legal a partir del 1 de enero de 2002.

El Consejo seguirá observando la situación, y, en su caso, dará los pasos necesarios para garantizar que no surjan los problemas que menciona Su Señoría.

(1) (COM(2000) 443 final).