PREGUNTA ESCRITA E-0191/03

de Erik Meijer (GUE/NGL) al Consejo

(31 de enero de 2003)

Asunto: Presentación cada vez más frecuente de criterios estadounidenses para la admisión o la denegación de nuevos Estados miembros por la UE

1. ¿Sigue opinando el Consejo que, además de Eslovenia, los demás Estados de los Balcanes occidentales, creados tras la fragmentación de la antigua Federación Yugoslava, han de tener la posibilidad, si lo desean, de convertirse en miembros de la UE dentro de los límites de los criterios de Copenhague aplicables a todos los países candidatos?

2. ¿Puede confirmar el Consejo que el Sr. Pierre-Richard Prosper, enviado especial estadounidense para crímenes de guerra, está actualmente de visita en los Estados de los Balcanes occidentales y que exige de dos Estados, Bosnia-Herzegovina y Serbia, que entreguen al Tribunal de La Haya al antiguo Presidente y antiguo Jefe de Estado Mayor de la República Serbia en Bosnia?

3. ¿Tiene conocimiento el Consejo de los informes según los cuales los Estados mencionados en la pregunta no 2 han sido amenazados por el enviado especial, en caso de que no accedan rápidamente a su solicitud, no sólo con una reducción de la ayuda financiera estadounidense y con obstáculos a la admisión en el seno de organizaciones internacionales de las que son miembros los Estados Unidos, sino también con una denegación de su adhesión a la UE?

4. ¿Comparte el Consejo el punto de vista de que la sanción de crímenes de guerra, por muy deseable que sea, no constituye una condición especial que un país no miembro de la UE pueda imponer antes de que sea posible la admisión a la UE?

5. ¿Ha constatado el Consejo que ya en el pasado los Estados Unidos se han inmiscuido en la admisión de nuevos Estados miembros a la UE insistiendo, y así alejándose de la línea política establecida, en una adhesión rápida e incondicional de Turquía?

6. ¿En qué se basa la competencia de los Estados Unidos para dar la impresión de que tienen algún derecho a decidir sobre la adhesión de nuevos Estados miembros a la UE?

7. ¿Tiene el Consejo la intención de comunicar a los Estados Unidos que la adhesión de nuevos Estados miembros es de la competencia exclusiva y común de la propia UE, de sus Estados miembros y de los países candidatos y de ninguna manera de potencias extraeuropeas?

Fuente: Edición neerlandesa del diario Metro de 20.1.2003.

Respuesta

(21 de julio de 2003)

1. La perspectiva europea de los países de los Balcanes occidentales (candidatos potenciales a la adhesión) se confirmó en la Cumbre de Zagreb de noviembre de 2000, atendiendo a las conclusiones del Consejo Europeo de Santa María de Feira de 19 y 20 de junio de 2000. Muy recientemente, el Consejo Europeo de Copenhague de 12 y 13 de diciembre de 2002 recordó los criterios para el ingreso como miembro de la UE definidos en el Consejo Europeo de Copenhague de 1993 y reafirmó la perspectiva europea de los países de los Balcanes occidentales.

2. La Unión Europea atribuye una enorme importancia a la entrega de Radovan Karadjic, de Ratko Mladic y del general Gotovina al TPIY. Por lo que atañe a la posición de los Estados Unidos, se invita a Su Señoría a dirigirse directamente a las autoridades competentes.

3. El Consejo es consciente de que el Congreso de los Estados Unidos ha incluido una cláusula especial en su legislación sobre ayuda exterior para 2003 que implica la práctica congelación hasta el 15 de junio de su ayuda a Serbia, por una cuantía de 110 millones de dólares. Se retirará la suspensión en caso de que el Secretario de Estado Colin Powell informe al Congreso de que Serbia ha cumplido los requisitos de cooperación con el TPIY.

4. El Consejo no tiene conocimiento de que el Embajador Sr. Prosper haya proferido amenaza alguna en cuanto a la posible adhesión de dichos países a la UE, aunque sí sabe que los Estados Unidos atribuyen gran importancia al hecho de que ese país y la UE emitan el mismo mensaje sobre la plena cooperación con el TPIY.

El Consejo reitera que todos los países y todas las partes de los Balcanes occidentales deben cooperar plenamente con el TPIY. Esta cooperación con el TPIY es indispensable para seguir avanzando en la aproximación a la UE.

Por último, el Consejo desea recordar a Su Señoría que las solicitudes de adhesión a la Unión Europea se tramitan atendiendo exclusivamente a las condiciones establecidas en el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea, que consagra el principio de autonomía de decisión de la Unión Europea.