ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-1223/97 de Jesús Cabezón Alonso (PSE) a la Comisión (7 de abril de 1997)

Asunto: Ayuda a la Academia Mexicana de Derechos Humanos

¿Es cierto que la Academia Mexicana de Derechos Humanos no recibirá la prevista financiación de la Unión Europea para desarrollar su programa «Derechos Humanos y Democracia», destinado a promover un proyecto de observación de las elecciones para Gobernador del Distrito Federal de México en 1997?

¿Es cierto que la posición del Gobierno mexicano, contraria a esa ayuda, ha inclinado a la Comisión a no conceder esa financiación?

Si es cierto todo lo anterior, ¿qué argumentos ha expuesto el Gobierno mexicano y cuáles han sido las razones para que la Comisión haya accedido a esa argumentación?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (12 de mayo de 1997)

La Comisión agradece a Su Señoría el interés mostrado por el proyecto en favor de la Academia Mexicana de Derechos Humanos.

En el año 1996, la Comisión decidió conceder una ayuda financiera de 340.000 ecus a la Academia, organismo no gubernamental, independiente y de prestigio internacional, con el fin de aplicar un programa de formación cívica con motivo de las primeras elecciones para gobernador de la capital del país (previstas para julio de 1997).

Sin embargo, las autoridades mexicanas expresaron en reiteradas ocasiones su firme oposición a esa ayuda de la Comisión y manifestaron que, en su opinión, el Acuerdo de Cooperación de 1991 carece de fundamento jurídico para la realización de iniciativas de cooperación de este tipo.

La Comisión lamentó profundamente esta actitud negativa que impidió proseguir el proyecto y así lo hizo saber a las autoridades mexicanas.

No obstante, las autoridades mexicanas han reconsiderado su actitud, y proponen la financiación del programa de observación electoral a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

La Comisión está dispuesta a examinar esta propuesta a condición de que el beneficiario último de la ayuda financiera comunitaria sea la Academia Mexicana de Derechos Humanos y que ésta manifieste su acuerdo sobre el procedimiento.
PREGUNTA ESCRITA E-1047/97 de Iñigo Méndez de Vigo (PPE) a la Comisión (19 de marzo de 1997)

Asunto: Litigio UE-EEUU sobre la ley Helms-Burton

1. ¿Qué posibilidades de llegar a un acuerdo existen según la Comisión respecto al litigio entre la UE y los EEUU relativo a la ley Helms-Burton tras las declaraciones del Sr. Eizenstat, Subsecretario norteamericano para cuestiones de comercio internacional, según las cuales ningún panel de la OMC es competente para pronunciarse sobre asuntos que afecten a la seguridad nacional estadounidense y se anuncia la posibilidad de que EEUU invoque una exención ante la OMC basándose en estos argumentos?

2. ¿Considera acertada la Comisión la solicitud de aplazamiento de una semana para la designación del panel de la OMC realizada por Sir Leon Brittan afirmando que EEUU «desea también una solución»?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (17 de abril de 1997)

El objetivo último de la Comisión es la protección de los intereses europeos a través de la derogación o modificación de la ley. Pero esos intereses estarían mejor servidos a corto plazo con la celebración de un acuerdo global satisfactorio con los Estados Unidos que protega a las empresas europeas contra los efectos extraterritoriales tanto de la ley Helms-Burton como de la ley Amato. Actualmente se están llevando a cabo diversos esfuerzos para lograr este objetivo. En caso de que no se alcance tal acuerdo, el procedimiento de solución de diferencias seguirá a su curso en la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Se ha designado ya el panel de la OMC. La Comisión conoce, pero no acepta, las recientes declaraciones norteamericanas referentes a la competencia del panel.
PREGUNTA ESCRITA E-0810/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Subvenciones comunitarias a asociaciones, ONG y organismos varios

En relación con la línea B7-600 (Participación comunitaria en acciones en favor de países en desarrollo ejecutadas por organizaciones no gubernamentales), ¿puede indicar la Comisión la lista completa de asociaciones u organismos que se benefician de subvenciones comunitarias, así como el importe exacto de esas subvenciones en el último ejercicio presupuestario cerrado, es decir, en 1996?

Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión (7 de abril de 1997)

Dado el volumen de la documentación solicitada, se remite directamente a Su Señoría esta información.

Esta información se publica íntegramente en anexos a los informes anuales sobre la cooperación con las organizaciones no gubernamentales europeas que la Comisión transmite al Parlamento y al Consejo.
PREGUNTA ESCRITA E-0803/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Subvenciones comunitarias a asociaciones, ONG y organismos varios

En relación con la línea B3-4113 (Acciones en favor de los refugiados), ¿puede indicar la Comisión la lista completa de asociaciones u organismos que se benefician de subvenciones comunitarias, así como el importe exacto de esas subvenciones en el último ejercicio presupuestario cerrado, es decir, en 1996?

Respuesta de la Sra. Gradin en nombre de la Comisión (4 de abril de 1997)

En 1996 se destinó la línea presupuestaria B3-4113 a la financiación de estudios sobre las instalaciones de acogida y la repatriación de personas huidas por motivo de guerras civiles. Además, la línea presupuestaria -dotada de un importe total de 720.000 ecus- se destinó a la financiación de proyectos piloto que contribuyeran tanto a la acogida de los que buscan asilo y de los refugiados como a la repatriación voluntaria de aquellos que la deseen. Finalmente, la línea presupuestaria cubría la concesión de una subvención comunitaria de 220.000 ecus al Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (CERE).

Además de los 220.000 ecus concedidos al CERE, con arreglo a las previsiones de la línea presupuestaria, también se concedieron 135.556 ecus a la Universidad de Sussex para la realización de un estudio sobre las condiciones de regreso a su país de origen de las personas desplazadas que se encuentren en territorio comunitario. Se concedieron asimismo 362.000 ecus al Centro Internacional para el Desarrollo de la Política de Migración (CIDPM) para que realizara un proyecto piloto sobre la formación, el regreso voluntario y la reinserción de los pequeños empresarios de Bosnia y Herzegovina y sus familias que se encuentran desplazados y residen en algún Estado Miembro.
PREGUNTA ESCRITA E-0981/97 de Miguel Arias Cañete (PPE) a la Comisión (17 de marzo de 1997)

Asunto: FEOGA Garantía en Grecia

¿Puede la Comisión especificar cuál es el importe total recibido en 1996 por Grecia con cargo al FEOGA GARANTÍA, especificando la distribución

por capítulos (cultivos herbáceos, azúcar, textiles y gusanos de seda, frutas y hortalizas, otros sectores o productos vegetales, sector vitivinícola, tabaco, leche y productos lácteos, carne de vacuno, carne de ovino y caprino, carne de porcino, huevos y aves de corral, otras medidas de producción animal, restituciones de productos agrícolas transformados, restituciones de ayuda alimentaria de la UE, distribución de productos agrarios a los desfavorecidos, medidas de acompañamiento, medidas de desarrollo rural relacionadas con el funcionamiento de los mercados, otras medidas, ayudas a la renta, y Fondo Europeo de Garantía Pesquera)

y por modalidades (restituciones a la exportación, ayudas compensatorias de precios, ayudas por superficie, ayudas por cabeza de ganado, primas orientativas, ayudas al almacenamiento privado, retirada y operaciones similares, montantes compensatorios, medidas de acompañamiento de la reforma de la PAC, y gastos de almacenamiento público)?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0974/97, E-0975/97, E-0976/97, E-0977/97, E-0978/97, E-0979/97, E-0980/97, E-0981/97, E-0982/97, E-0983/97, E-0984/97, E-0985/97, E-0986/97, E-0987/97 y E-0988/97 dada por el Sr. Fischler en nombre de la Comisión (6 de mayo de 1997)

Debido a la gran extensión de la respuesta, que consta de numerosos diagramas, la Comisión la remite directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-0548/97 de Ulf Holm (V) a la Comisión (21 de febrero de 1997)

Asunto: Diseño de las monedas del euro

En relación con el diseño de las nuevas monedas del euro, la prensa sueca se ha hecho eco del hecho de que las monedas del euro contendrán níquel. Desde el punto de vista del interés de los consumidores, sería muy desafortunado si las monedas contuvieran níquel. La alergia al níquel es una de las formas más comunes de alergia por contacto, que afecta actualmente a más de una de cada diez mujeres.

¿Es la Comisión consciente de este problema?

¿Se propone la Comisión tomar medidas para que las monedas del euro no contengan níquel?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0474/97 y E-0548/97 dada por el Sr. De Silguy en nombre de la Comisión (15 de abril de 1997)

Todas las monedas de los Estados miembros contienen níquel en la aleación utilizada en su fabricación, con excepción de Suecia. En algunos casos se ha comprobado que el incremento de problemas alérgicos procedía de un contacto permanente con monedas con níquel, lo que ha suscitado preocupación.

La Comisión examinó con todo cuidado las reacciones alérgicas originadas por el níquel. Este examen dio como resultado la Directiva 94/27/CE ((DO L 188 de 22.7.1994. )), por la que se limita el uso del níquel en determinados productos. Esta Directiva se aplica a los objetos que están en directo y permanente contacto con la piel. No se considera que las monedas estén dentro de esta categoría.

La propuesta actual de los directores de las Casas de la Moneda incluye 4 monedas (de 8) que no han de tener níquel (1, 2, 5 y 50 céntimos). A raíz de una petición del Consejo, los directores de las Casas de la Moneda están igualmente examinando la posibilidad de fabricar las monedas de 10 y 20 céntimos en un material (o aleación) sin níquel.

La Comisión, además, esta preparando una propuesta en virtud del artículo 129 del Tratado CE de Decisión del Parlamento y del Consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario sobre la prevención de enfermedades relacionadas con la contaminación. El propósito de esta propuesta es apoyar actividades cuya finalidad sea la prevención y reducción de las alergias.
PREGUNTA ESCRITA E-0807/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (10 de marzo de 1997)

Asunto: Subvenciones comunitarias a asociaciones, ONG y organismos varios

En relación con la línea B7-212 (Ayuda para la autosuficiencia de los refugiados y de las personas desplazadas en los países de América latina y de Asia), ¿puede indicar la Comisión la lista completa de asociaciones u organismos que se benefician de subvenciones comunitarias, así como el importe exacto de esas subvenciones en el último ejercicio presupuestario cerrado, es decir en 1996?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (1 de abril de 1997)

Las acciones financiadas por la Comisión en 1996 con cargo a la partida presupuestaria B 7-212 (ex B7-3020), en favor de las organizaciones no gubernamentales (ONG), asociaciones y distintos organismos pueden resumirse del siguiente modo:

- se financiaron 44 proyectos con ONG, 17 de los cuales en América Latina por un importe de 5,93 millones de ecus, y 27 en Asia por un importe de 19,35 millones de ecus;

- se financiaron 13 proyectos con el ACNUR, 2 de ellos en América Latina por un importe de 1,19 millones de ecus, y 11 en Asia por un importe de 18 millones de ecus;

- se financiaron 9 proyectos con otros organismos, 8 de los cuales en América Latina por un importe de 13,96 millones de ecus, y 1 en Asia por un importe de 0,5 millones de ecus.

Se remite una lista completa de los beneficiarios directamente a Su Señoría así como a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-0864/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Personas de edad avanzada y familias

Con relación a la línea presupuestaria B3-4104: Medidas en favor de las personas de edad avanzada y de las familias, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (25 de Abril de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0126/97 de Sylviane Ainardi (GUE/NGL) a la Comisión (29 de enero de 1997)

Asunto: Importe y afectación de las ayudas comunitarias concedidas a la región de Provence Côte d'Azur en 1994 y 1995

¿Cuál ha sido el importe y la afectación de los créditos comunitarios concedidos en 1994 y 1995 a la región de Provence Côte d'Azur procedentes de:

- FEDER

- FEOGA - Orientación

- FSE

- programas de investigación

- programas en el ámbito de la energía

- programas en el ámbito del medio ambiente

- otros programas para recursos humanos, educación, formación y juventud?

¿Podría indicar la Comisión quiénes han sido los beneficiarios de dichos créditos?

Respuesta suplementaria común a las preguntas escritas E-0122/97, E-0123/97, E-0124/97, E-0125/97 y E-0126/97 dada por el Sr. Santer en nombre de la Comisión (29 de abril de 1997)

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-0630/97 de Lucio Manisco (GUE/NGL) al Consejo (10 de marzo de 1997)

Asunto: Violación de los derechos humanos en las cárceles del Reino Unido

Las condiciones de los presos políticos irlandeses en las cárceles del Reino Unido son extremadamente graves: desde hace meses no se permiten las visitas de los familiares y los abogados se ven obligados a celebrar coloquios cerrados, a través de cristales. Las autoridades competentes mantienen la negativa a autorizar las visitas y los cuidados médicos incluso cuando los detenidos se encuentran en graves condiciones de salud.

Por ejemplo, Patrick Kelly, tras haber obtenido por fin el permiso para someterse a una difícil operación por un tumor ha sido trasladado a la cárcel de máxima seguridad de Whitemoor, sin ningún cuidado postoperatorio, hasta el punto de que los médicos han expresado al ministro del Interior su grave preocupación por un rebrote del tumor;

1. ¿No cree el Consejo que es necesario condenar enérgicamente la violación de los derechos humanos en las cárceles del Reino Unido, toda vez que se practica la discriminación específica de los detenidos irlandeses y no se respetan los derechos más elementales a la atención médica y a las visitas de los familiares y abogados?

2. ¿Qué medidas piensa tomar el Consejo para poner fin a dichas violaciones de los derechos humanos?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0515/97, E-0630/97, E-1147/97 y E-1148/97 (27 de mayo de 1997)

Las condiciones a las que están sometidos los presos en las cárceles de los Estados miembros son responsabilidad de las autoridades correspondientes de los Estados miembros. Las autoridades del Estado miembro a que se refieren estas preguntas han rechazado de pleno los argumentos presentados. El Consejo recuerda que todos los Estados miembros son parte en el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, firmado en Roma, el 4 de noviembre de 1950, y que todos los Estados miembros son parte en el Convenio Europeo para la prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes, de 26 de noviembre de 1987.
PREGUNTA ESCRITA E-0279/97 de Yvan Blot (NI) a la Comisión (13 de febrero de 1997)

Asunto: Mantenimiento de los estancos en el Bajo Rin

Actualmente existen en el Bajo Rin 490 estancos, que representan aproximadamente 1.500 puestos de trabajo. Desempeñan el papel de un comercio de cercanías que proporciona múltiples servicios a los particulares: no sólo venden tabaco, sino también sellos fiscales, tarjetas telefónicas, sellos postales, títulos de transporte, etc.

Los estancos se enfrentan a numerosos problemas: la disminución de la rentabilidad, la desertización de los campos, el cierre por los riesgos de los barrios difíciles, el contrabando, etc.

A la vista del aumento del precio del tabaco en Francia (+ 80 % en cuatro años por los impuestos), numerosos particulares se abastecen del otro lado del Rin.

Ante esta situación que puede agravarse aún más y ocasionar la quiebra de numerosos estancos, ¿qué piensa hacer la Comisión en materia de fiscalidad indirecta sobre el tabaco y de armonización de los impuestos sobre consumos específicos, para evitar distorsiones de la competencia, en particular en las regiones fronterizas?

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión (14 de marzo de 1997)

La legislación comunitaria en vigor en materia de fiscalidad indirecta fija unos tipos mínimos para los impuestos indirectos sobre los productos del tabaco. Los Estados miembros son libres de aplicar otros tipos siempre que respeten dichos mínimos. Al adoptar este sistema, el Consejo consideró que la combinación de tipos mínimos y las leyes del mercado producirían la convergencia de los niveles de estos impuestos. Por consiguiente, los Estados miembros tienen un margen de maniobra considerable en cuanto a la imposición de los productos del tabaco.

En virtud de la legislación aplicable, los tipos mínimos de impuestos indirectos deben revisarse cada dos años, teniendo en cuenta el funcionamiento del mercado interior, el valor real de los tipos impositivos y los objetivos generales del Tratado, basándose en un informe y, si procede, en una propuesta de la Comisión. El primero de estos informes se presentó al Parlamento y al Consejo en 1995 ((COM(95)285. )). No obstante, las propuestas se aplazaron a la espera de los resultados de un amplio proceso de consulta. Posteriormente, el Parlamento adoptó un dictamen sobre dicho informe. El próximo informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento deberá presentarse este año, y volverá a tener en cuenta el funcionamiento del mercado interior. Es importante señalar, sin embargo, que, en el mercado interior hay que encontrar el equilibrio entre el deseo de evitar distorsiones a la competencia y el derecho de los consumidores a comprar artículos en otro Estado miembro.
PREGUNTA ESCRITA E-0413/97 de Kirsi Piha (PPE) a la Comisión (13 de febrero de 1997)

Asunto: Impuesto sobre el valor añadido en el sector de servicios

la creación de nuevos puestos de trabajo reales en el sector de servicios resulta de gran importancia para resolver el problema de desempleo que afecta a casi toda Europa. Una reducción mayor y de base más amplia del impuesto sobre el valor añadido que se aplica a las empresas del sector de servicios incrementaría la demanda, con lo cual se crearían nuevos puestos de trabajo. El actual sistema, establecido en la Sexta Directiva relativa al impuesto sobre el valor añadido, no ofrece a los Estados miembros suficientes posibilidades para establecer un impuesto sobre el valor añadido en el sector de servicios que permita fomentar la creación de empleo. ¿Cómo piensa tener en cuenta la Comisión en sus propuestas futuras la necesidad de una reducción más amplia del impuesto sobre el valor añadido en el sector de servicios?.

Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión (8 de abril de 1997)

Con el fin de determinar el efecto de una reducción del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) en comparación con otras medidas fiscales, la Comisión encargó un estudio sobre el impacto potencial en la creación de empleo de los instrumentos fiscales (principalmente, de una reducción del tipo de IVA en algunos sectores específicos). Con ello se pretendía asimismo cumplir el compromiso contraído ante el Parlamento durante los debates sobre la propuesta de la Comisión de una directiva (aprobada mientras tanto) relativa al tipo de IVA aplicable a los productos de la floricultura y la horticultura.

El estudio examinaba tres posibilidades de creación de empleo a través de medidas fiscales: la reducción del tipo de IVA en sectores específicos (presumiblemente con una intensa utilización de mano de obra), la reducción de los impuestos directos y la reducción de las cotizaciones de los empleadores a la seguridad social. Dado que ninguna de esas tres posibilidades debía incidir en los ingresos fiscales, se examinaron dos medidas compensatorias: un incremento general del tipo de IVA normal y una subida de las tasas que gravan el combustible.

El estudio llegaba a la conclusión de que en líneas generales la política de reducción compensada del IVA en servicios específicos tendría un efecto mínimo en la creación de empleo, mientras que con una política de reducción compensada de los impuestos directos no se obtendría ningún efecto sensible. Frente a ello, la reducción compensada de las cotizaciones a la seguridad social sería lo que más redundaría globalmente en favor del empleo.

Cabe destacar asimismo que, con arreglo a la legislación comunitaria vigente en materia de IVA, ya existe un amplio abanico de servicios exentos del IVA o gravados con un tipo reducido, especialmente en los sectores financiero, sanitario y del transporte.
PREGUNTA ESCRITA E-0858/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Medio ambiente

Con relación a la línea presupuestaria B4-304: Legislación y otras medidas generales relacionadas con el Quinto Programa en materia de medio ambiente, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (25 de Abril de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-0870/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisión (12 de marzo de 1997)

Asunto: Agencia Europea de Medio Ambiente

Con relación al ejercicio 1995, línea presupuestaria B4-3101: Subvención a la Agencia Europea de Medio Ambiente, ¿puede informar la Comisión si la Agencia Europea de Medio Ambiente ha concedido subvenciones a organismos exteriores y si, en caso afirmativo, se puede conocer la lista y el importe de dichas subvenciones en Italia, especificadas para cada actividad y para cada asociación?

Respuesta común a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (25 de Abril de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.