PREGUNTA ESCRITA E-1930/02

de Françoise Grossetête (PPE-DE) a la Comisión

(3 de julio de 2002)

Asunto: Diferencia en los precios de los periódicos

Debido a los gastos de transporte, es lógico admitir que el precio de un mismo periódico pueda variar dependiendo de si se compra en el país de publicación originario o en otro Estado miembro.

A ello se debe que ciertas tarifas parezcan superiores al coste real derivado de los gastos de transporte, especialmente en el marco de la política de suscripción de ciertos periódicos.

Algunos periódicos proponen igualmente servicios reservados únicamente a los abonados que residen en el territorio nacional originario.

En consecuencia, ¿considera o no la Comisión que dichos elementos puedan constituir una limitación para las normas del mercado interior?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(6 de agosto de 2002)

Según un estudio encargado por la Comisión hace un par de años, en general, existen variaciones significativas en los precios de subscripción transfronteriza debidas a ofertas promocionales para:

- Estados miembros específicos

- tipos de lectores específicos tales como estudiantes, ciudadanos de vacaciones o gente de negocios

- una duración fijada, con un descuento por subscripciones a largo plazo.

Como resultado, para una misma publicación, existen varios precios de subscripción en un mismo mercado y sería muy difícil efectuar una comparación. No obstante, una comparación de las subscripciones anuales estándar puede servir como indicador de los precios de subscripción transfronteriza.

Como en los mercados internos, los precios de las subscripciones transfronterizas son, en general, más baratos que los ejemplares comprados día a día, cosa que asegura la garantía de compra. Según el estudio mencionado, las cabeceras con pocas ventas por subscripción transfronteriza cobran el mismo precio por subscripción anual en toda la Comunidad. Dado que la mayoría de estas subscripciones se reparten mediante sistemas postales del país de origen, se aplica el mismo coste de distribución.

Las publicaciones internacionales, y en particular las económicas, con elevadas ventas por subscripción transfronteriza cobran diferente precio según el mercado, lo que refleja, entre otras cosas, lo siguiente:

- los diferentes costes de distribución para cada mercado debido a los descuentos por volumen y al uso de una mezcla de redes de distribución:

- servicio puerta a puerta, llevado a cabo por el sistema postal del país o por el importador (por ejemplo, Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne (NMPP) ofrece un servicio de reparto de la publicación subscrita).

- servicio postal parcial, con ejemplares distribuidos por correo ordinario a cada Estado miembro y posterior introducción en el sistema postal nacional.

- la competencia nacional y poder de compra.

Las fluctuaciones en los tipos de cambio ya no juegan ningún papel en la zona del euro.

Por lo que se refiere al hecho de limitar los servicios de subscripción a los residentes en el país de origen de una publicación, hace falta disponer de más información (en concreto, por qué los editores aplican tal limitación) antes de poder concluir si se infringen las leyes comunitarias o no.