PREGUNTA ESCRITA E-1296/00

de Eurig Wyn (Verts/ALE) a la Comisión

(19 de abril de 2000)

Asunto: Agricultura Ayudas compensatorias a la ganadería de montaña

Las zonas desfavorecidas representan en Gales el 82 % de todas las zonas agrícolas. Los agricultores de esas zonas que se enfrentan, en palabras de la Comisión, a desventajas naturales permanentes y a dificultades obvias clima, suelo, topografía que obstaculizan la actividad agrícola en estas zonas remotas de Gales reciben compensaciones.

La revisión en curso de las ayudas compensatorias a la ganadería de montaña en la UE pasa de los pagos por cabeza de ganado a los pagos por superficie. La Asamblea de Gales ha presentado una propuesta a la Comisión en virtud del Reglamento relativo al desarrollo rural.

¿Puede la Comisión confirmar que los planes de todos los demás Estados miembros para las ayudas compensatorias revisadas a la ganadería de montaña se basarán en criterios estándar y que no hará diferencias entre un Estado miembro y otro que pueda no aplicar los mismos criterios nacionales?

Además, ¿confirmará la Comisión que el Reino Unido continuará abonando las ayudas compensatorias a la ganadería de montaña según los niveles superiores pagados durante los últimos dos años y no volverá a los niveles de 1997, lo que tendría consecuencias desastrosas para la comunidad agrícola galesa que desarrolla sus actividades en las zonas desfavorecidas?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(24 de mayo de 2000)

Su Señoría se refiere en su pregunta a las repercusiones de los nuevos criterios de pago de las ayudas compensatorias en las zonas desfavorecidas de Gales y solicita confirmación de que, en primer lugar, los pagos se basarán en criterios uniformes y, en segundo, el Reino Unido mantendrá los recientes niveles de pagos y no aplicará los anteriores a 1997.

En el capítulo V (artículos 13 a 21) del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos(1), se establecen el marco y las condiciones comunes para la concesión de indemnizaciones compensatorias en zonas desfavorecidas y en zonas con limitaciones medioambientales. El pago de las indemnizaciones compensatorias no es obligatorio; sin embargo, la Comisión puede garantizar que los Estados miembros que opten por realizar esos pagos se atendrán a lo establecido en los citados artículos 13 a 21. Por el contrario, en lo que se refiere a las condiciones que se han fijado y a los niveles de ayuda indicados en el anexo de dicho Reglamento, no puede afirmarse que todos los Estados miembros vayan a aplicar necesariamente regímenes idénticos y, a este respecto, cabe notar que el apartado 4 de su artículo 37 autoriza a los Estados miembros para establecer condiciones más numerosas o restrictivas a efectos de la concesión de la ayuda comunitaria.

El mantenimiento de los anteriores niveles de ayuda plantea dificultades debido a que el sistema de pagos ya no se basa en el número de cabezas de ganado sino en la superficie. No obstante, la Comisión va a efectuar una evaluación de los regímenes de indemnizaciones compensatorias para la ganadería de montaña, con objeto de determinar si contribuyen de manera efectiva a compensar las dificultades existentes.

(1) DO L 160 de 26.6.1999.