PREGUNTA ESCRITA E-2655/01

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) al Consejo

(3 de octubre de 2001)

Asunto: Revisión de la política exterior de la UE

Según los datos comunicados hasta el momento por las autoridades estadounidenses, en la acción terrorista contra los Estados Unidos están implicados musulmanes fanáticos dirigidos por Osama Bin Laden, a la vez que se acusa al gobierno islámico de Afganistán por el apoyo que brinda a éste. Cabe señalar que, en el pasado, la prensa europea había publicado información sobre la implicación de partidarios de Bin Laden en la guerra de Bosnia y que también participaron fanáticos musulmanes en el conflicto de Kosovo en 1999. No se olvide que muchos de los países de la UE habían prestado ayuda militar y política a los bosnios y a los kosovares en su conflicto con los serbios.

¿Tiene intención la UE de revisar su política de apoyo a núcleos musulmanes fanáticos en los Balcanes? ¿Considera que las represalias previstas por los Estados Unidos ponen en peligro a los países de la UE? ¿Cuáles son los importes totales exactos y la ayuda humanitaria que la UE ha proporcionado a Pakistán y a Afganistán en los últimos cinco años?

Respuesta

(1 de marzo de 2002)

El comportamiento del Consejo en lo que se refiere a los países de los Balcanes ha sido siempre muy claro. En numerosas ocasiones, el Consejo ha condenado, con la mayor firmeza posible, cualquier forma de fanatismo y de extremismo que se haya manifestado y que, desgraciadamente, puede manifestarse todavía en determinadas partes de la región. Por esta razón, considera las afirmaciones de Su Señoría sobre un supuesto apoyo a núcleos musulmanes fanáticos en los Balcanes [] absolutamente infundadas.

La ayuda a la reconstrucción de los Balcanes es generosa: 4 650 millones de euros durante el período 2000-2006, destinados a la reconstrucción de las infraestructuras y de la economía de una región extremadamente debilitada por diez años de guerras y crisis locales. El objetivo a más largo plazo de esta ayuda es la creación de una zona de estabilidad y de crecimiento económico en los Balcanes, con la perspectiva de la aproximación a Europa de esta región. Asimismo, la acción de la Unión se orienta a estimular y fortalecer los regímenes democráticos y moderados que se han establecido en la región.

Por otra parte, el Consejo desea recordar a Su Señoría la Posición Común (art. J.2 del TUE) que adoptó en febrero de 1996 y que se destinaba a imponer la prohibición de toda forma de exportación de armas a todos los países de la antigua Yugoslavia (con inclusión de Bosnia y Herzegovina y de Kosovo). Desde 1998, el Consejo ha iniciado el levantamiento progresivo de dicha prohibición a la mayor parte de los países de la antigua Yugoslavia(el último de ellos fue la República Federativa de Yugoslavia, en octubre de 2001), con la excepción de Bosnia y Herzegovina, para la cual sigue en vigor el embargo. Por último, en lo que se refiere a Kosovo, hay que precisar que su administración civil se encuentra bajo el control de las Naciones Unidas, mientras que los ámbitos de la seguridad y militar están sometidos al estricto control de la OTAN.

En lo que atañe a la asistencia comunitaria, incluida la ayuda humanitaria, a Pakistán y Afganistán, el Consejo puede proorcionar a Su Señoría la siguiente información, correspondiente al período 1997-2001:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Con todo, y en reconocimiento al papel que Pakistán ha desempeñado en su apoyo a la coalición internacional contra el terrorismo, y siempre que Pakistán siga el plan que él mismo se ha fijado para el establecimiento de la democracia, el Consejo tiene la intención de adoptar otras medidas de ayuda a este país. Pakistán podrá acogerse también a proyectos regionales descentralizados sobre la base de convocatorias de propuestas.

>SITIO PARA UN CUADRO>

La cuantía total de la ayuda humanitaria a Afganistán en 2001 asciende (a finales de octubre) a unos 330 millones de euros, lo que significa que Europa es el principal donante de la región. (CE: ECHO, más de 50 millones de euros; ayuda alimentaria, 28 millones de euros; ayuda a la población desarraigada, 22,5 millones de euros. Estados miembros: donaciones y compromisos a ONG y agencias de las Naciones Unidas, unos 230 millones de euros).

El Consejo revisa constantemente la situación relativa a las operaciones militares que comenzaron el 7 de octubre. En términos generales, el Consejo ha acordado que la actitud de terceros países en la lucha contra el terrorismo se tendrá claramente en cuenta en todos los aspectos de las políticas de la UE con respecto a esos países.