PREGUNTA ESCRITA E-3480/02

de Francesco Fiori (PPE-DE)y Paolo Bartolozzi (PPE-DE) a la Comisión

(6 de diciembre de 2002)

Asunto: Aceite de oliva

El 13 de junio de 2002 se aprobó el Reglamento (CE) no 1019/2002(1), sobre las nuevas normas de comercialización del aceite de oliva, que entró en vigor en 1 de noviembre de 2002 y que prevé la venta de envases de 5 litros como máximo, dotados de un sistema de cierre que quede inutilizado y etiquetados. En virtud del Reglamento (CE) no 1964/2002(2), la aplicación de la norma se ha retrasado hasta el 1 de noviembre de 2003.

El sistema de las ventas directas en las empresas afecta, en Italia, a unos 300 000 productores y a cerca de 200 000 toneladas de aceite de oliva, casi todo él extra virgen. Las ventas directas forman parte de una tradición cultural que combina la adquisición de un producto en la fuente con un momento de conocimiento o de redescubrimiento de pequeños centros y, en consecuencia, de paisajes, territorios y memorias rurales muy importantes en la conciencia colectiva italiana.

En semejante práctica suelen utilizarse envases de más de 5 litros de capacidad, por lo que se pregunta a la Comisión si considera posible adecuar tales envases a los previstos en el párrafo segundo del artículo 2 del Reglamento no 1019/2002 en el caso del aceite destinado al consumo en restaurantes, hospitales, comedores y otros centros similares. Según dicho párrafo, los Estados miembros podrán, de hecho, fijar una capacidad máxima de los envases superior a cinco litros.

(1) DO L 155 de 14.6.2002, p. 27.

(2) DO L 300 de 5.11.2002, p. 3.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(9 de enero de 2003)

El Reglamento (CE) no 1019/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva(1) responde a las recomendaciones formuladas por el Consejo con motivo del examen del informe de la Comisión sobre la estrategia relativa a la calidad del aceite de oliva.

Dicho Reglamento ha sido modificado mediante el Reglamento (CE) no 1964/2002 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2002(2), con el fin de adaptar mejor las fechas de aplicación de las diposiciones reglamentarias a las exigencias de los agentes económicos (productores y empresas envasadoras). A este respecto, la modificación del apartado 2 del artículo 12 prevé que el Reglamento será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2002, a excepción de los artículos 2, 3, 5 y 6, los cuales serán aplicables a partir del 1 de noviembre de 2003. De este modo, la obligación de envasar el aceite en recipientes de capacidad inferior a cinco litros, etiquetados de conformidad con el Reglamento, ha sido aplazada hasta el del 1 de noviembre de 2003. Por otro lado, los aceites comercializados antes del 1 de noviembre de 2003 podrán venderse hasta la fecha límite de consumo.

El artículo 2 del Reglamento (CE) no 1019/2002 no prohíbe las ventas directas; sin embargo, a fin de garantizar la calidad del aceite y prevenir posibles abusos con mezclas fraudulentas, y garantizar las debidas condiciones higiénicas del aceite comercializado, todas las ventas deben realizarse en envases de una capacidad inferior a cinco litros, provistos de un sistema de cierre adecuado y etiquetados de conformidad con el Reglamento.

En lo que atañe a la capacidad de los envases, la única excepción prevista corresponde a los aceites destinados al consumo en restaurantes, hospitales, comedores y otros centros similares. Los aceites podrán venderse en envases de más de cinco litros, cerrados herméticamente, si el Estado miembro lo autoriza. No está prevista ninguna excepción en el caso de la venta directa del productor al consumidor en la propia explotación.

La Comisión está convencida de que es conveniente preservar incluso a nivel de consumidor la calidad del aceite suministrado por el productor.

(1) DO L 155 de 14.6.2002.

(2) Reglamento (CE) no 1964/2002 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1019/2002 sobre las normas de comercialización del aceite de oliva, DO L 300 de 5.11.2002.