PREGUNTA ESCRITA E-1489/02

de Marie Isler Béguin (Verts/ALE) a la Comisión

(29 de mayo de 2002)

Asunto: TINA, ISPA y directivas medioambientales en los países candidatos

En 1996, la Comisión determinó un proceso de evaluación de las necesidades en materia de infraestructuras de transporte (TINA), aprobado el año siguiente, que tenía por objeto coordinar, bajo el ángulo de una preocupación medioambiental constante, la integración de una red de transporte en la Unión ampliada, tanto en su concepción como en su desarrollo.

Propuesto en el marco de la Agenda 2000, el Instrumento Estructural de Preadhesión (ISPA) es un instrumento financiero que debe facilitar la asunción de los acervos comunitarios en los ámbitos del medio ambiente y del transporte y que aboga, en particular, por el principio de la corrección, en la fuente, de los daños al medio ambiente.

Se han expresado inquietudes en relación con los impactos potenciales, con ocasión de la ampliación de la UE, de la Red de Infraestructuras de Transporte (TINA) sobre las zonas de la Europa Central y Oriental protegidas por las directivas sobre las aves y los hábitats.

¿Cómo evalúa la Comisión el impacto medioambiental de la utilización de los fondos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) y del Instrumento Estructural de Preadhesión (ISPA) concedidos para estos grandes proyectos de ordenación del territorio en la Europa Central y Oriental? ¿Puede garantizar que con estos fondos no se financian proyectos de los países candidatos contrarios a las actuales directivas medioambientales de la CE? Por lo demás, ¿puede recordar las medidas aplicadas en caso de infracción al respeto de estas directivas y para la reparación de los daños inducidos en el ámbito medioambiental?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(10 de julio de 2002)

La Comisión solicita a Su Señoría que se remita a la respuesta a la pregunta escrita E-1032/02 de la Sra. Lynne(1), referente a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(2) y la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(3) y su impacto en la financiación de preadhesión.

En los casos en que se prevé la financiación de grandes infraestructuras con cargo al Instrumento de Política Estructural de Preadhesión (ISPA), deben aplicarse normas similares a las establecidas en la legislación medioambiental comunitaria antes de conceder cualquier cofinanciación a los países candidatos, lo que supone, entre otras cosas, la aplicación de la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, que modifica la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medioambiente(4). Además, el país candidato deberá comprobar también si se ven afectadas zonas sensibles desde el punto de vista medioambiental que, en el futuro, puedan entrar en el ámbito de aplicación de las dos Directivas anteriormente mencionadas.

En lo que concierne a la evaluación de las repercusiones medioambientales de los proyectos cofinanciados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI), deben aplicarse normas semejantes a las establecidas en la legislación medioambiental comunitaria, y la Comisión examina los aspectos medioambientales antes de que el BEI apruebe los préstamos. Esto se aplica igualmente a las Directivas supracitadas.

(1) DO C 309 E de 12.12.2002, p. 75.

(2) DO L 103 de 25.4.1979.

(3) DO L 206 de 22.7.1992.

(4) DO L 73 de 14.3.1997.