PREGUNTA ESCRITA E-0683/02

de Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) a la Comisión

(12 de marzo de 2002)

Asunto: Comercio UE-Argelia

El 19 de diciembre de 2001, la UE y Argelia firmaron un acuerdo de asociación.

Este acuerdo prevé, en particular, un régimen de intercambio de productos agrícolas. La UE exportará a Argelia cereales, azúcar, oleaginosas e importará de ese país verduras, aceite de oliva, zumos de frutas y vinos.

Por otra parte, Argelia se compromete a desmantelar progresivamente sus barreras arancelarias con el fin de permitir las exportaciones industriales europeas.

Si bien es cierto que hay que congratularse de estas relaciones y esperar que contribuyan al restablecimiento de la paz, al respeto de los derechos humanos en ese país, también hay que constatar que la corriente de intercambios prevista supondrá una vez más una competencia para las producciones de la Europa meridional, que ya están en crisis. Y todo ello en beneficio de los ricos agricultores e industriales de la Europa septentrional.

¿Comparte la Comisión este análisis?

De ser así, ¿qué medidas compensatorias tiene intención de adoptar la Comisión en favor de los agricultores meridionales?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(22 de abril de 2002)

El Acuerdo de Asociación entre la Unión y Argelia se rubricó el 19 de diciembre de 2001. En su capítulo agrario establece la liberalización progresiva del comercio de productos agrícolas entre la Unión y Argelia, con vistas a establecer la zona euromediterránea de libre comercio prevista en la declaración de Barcelona, que firmaron en 1995 los quince países de la Unión y nuestros interlocutores del Mediterráneo.

Con esta base, ambas partes negociaron concesiones recíprocas en lo que respecta a un gran número de productos agrícolas. Para llevar adelante la liberalización, se incluyó una cláusula de examen periódico, según la cual se permitía intercambiar concesiones adicionales a partir del quinto año tras la entrada en vigor del Acuerdo.

Las preferencias establecidas en el Acuerdo rubricado se negociaron de conformidad con los principios de la declaración de Barcelona, según la cual el comercio de productos agrícolas entre la Comunidad y los países del Mediterráneo debe liberalizarse progresivamente mediante el acceso preferente y recíproco entre las partes y basarse en los flujos comerciales tradicionales. Eso implica que las concesiones han de negociarse a partir de la estructura comercial existente. Así pues, Argelia ha concedido preferencias para la importación de productos de los que es deficitaria, en particular productos lácteos, cereales, carne, azúcar y aceites. La Comunidad, por su parte, ha hecho lo mismo en lo que respecta a los productos importados tradicionalmente, en particular en el sector de las frutas y hortalizas. No obstante, hay que destacar que Argelia ha hecho también concesiones para la importación de algunas frutas y hortalizas.

En general, cabe observar el escaso volumen de las importaciones comunitarias de productos agrícolas originarios de Argelia.

Por tanto, la liberalización establecida en el Acuerdo se aplica en ambas direcciones y ambas partes se benefician de ella.

Tal como indica Su Señoría, el Acuerdo de Asociación debe considerarse también en el contexto de la ayuda al desarrollo de Argelia y al proceso democrático. Para que éste sea efectivo es necesario que el aspecto económico y, en concreto, agrícola del Acuerdo no esté desequilibrado y refleje las posibilidades reales de exportación de Argelia y sus necesidades de importación.