PREGUNTA ESCRITA E-2976/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(22 de octubre de 2002)

Asunto: Condiciones de detención inhumanas del Sr. Latsamy Khamphoui y del Sr. Feng Sackchittaphong

El Sr. Latsamy Khamphoui, antiguo ministro de la República Democrática Popular Lao (RDPL), y el Sr. Feng Sackchittaphong, antiguo alto funcionario del Ministerio de Justicia, se encuentran detenidos desde 1990 en el campo de trabajos forzados número 7, en la provincia de Houaphanh, en el norte de Laos. Estos dos opositores, así como otro antiguo ministro, el Sr. Thongsouk Saysangkhi, fallecido en este mismo campo de trabajos forzados en febrero de 1998, a consecuencia de las torturas, de las privaciones y de la falta de cuidados médicos, han sido condenados a 14 años de prisión por atentar contra la seguridad del Estado tras un simulacro de juicio en el que no se ha podido asegurar la menor defensa. Habían dirigido unas cartas abiertas a los dirigentes del partido único para denunciar el carácter totalitario del régimen, para reivindicar el establecimiento de un sistema multipartidista y unas reformas democráticas, y para que se pusiera fin a la injusticia social y a la corrupción en el seno del partido. Los Sres. Latsamy Khamphoui y Feng Sackchittaphong, ambos de más de 60 años, gravemente enfermos, que sufren concretamente de la vista, de problemas renales y pulmonares y que apenas pueden caminar, están aislados en un calabozo subterráneo del que pueden salir sólo una vez por semana. Carecen de cuidados en este campo número 7, tristemente célebre por sus tratos crueles, inhumanos y degradantes. Sus familias no están autorizadas a enviarles medicamentos y les han podido visitar sólo muy brevemente y en tres ocasiones durante sus 12 años de detención. El pasado 30 de mayo, la Unesco hizo un llamamiento público para la puesta en libertad a título humanitario del Sr. Latsamy Khamphoui.

¿Podría comunicar la Comisión qué iniciativas concretas ha desarrollado o piensa desarrollar para que las autoridades de Vientiane liberen sin condiciones al Sr. Latsamy Khamphoui y al Sr. Feng Sackchittaphong? ¿Puede comunicar qué respuesta ha recibido por parte de las autoridades laosianas a sus trámites en favor de la liberación de los líderes de la manifestación del 26 de octubre de 1999, Sres. Thongpaseuth Keuakoun, Sengaloun Phengphanh, Bouavanh Chanmanivong, Khamphouvieng Sisa-At y Keochay? Más en general, ¿podría comunicar qué iniciativas piensa desarrollar para que las autoridades de Vientiane lleven a cabo unas reformas dignas de ese nombre en aras de la instauración de la democracia y del Estado de Derecho en Laos?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(14 de noviembre de 2002)

Tal como se indicó en la respuesta de la Comisión a las dos preguntas escritas del Sr. Cappato, P-3175/01 y P-0019/02(1), la Comisión puede plantear cuestiones relacionadas con los derechos humanos al Gobierno de la República Democrática Popular Lao (RDPL) en las reuniones bilaterales y en las gestiones políticas realizadas por la Unión de acuerdo con los Estados miembros.

La cuestión de la detención y la desaparición de cinco dirigentes del Movimiento del 26 de octubre de 1999 ha sido planteada a través de esos canales. Desgraciadamente, hasta ahora ha sido imposible obtener información clara por parte del Gobierno sobre los cinco laosianos desaparecidos.

Por lo que se refiere a la detención de antiguos miembros del Gobierno, los Sres. Latsamy Khampoui y Feng Sackchittaphong, ambos encarcelados por delitos de opinión, la Comisión y los Estados miembros han hecho un llamamiento en repetidas ocasiones al Gobierno laosiano en favor de su liberación por razones humanitarias.

Dado que tales esfuerzos aún no han tenido éxito, la Comisión seguirá planteando la cuestión por todos los medios de los que dispone.

(1) DO C 160 E de 4.7.2002.