PREGUNTA ESCRITA E-1157/97 de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión (26 de marzo de 1997)

Asunto: Producción de acero en Grecia

La producción de acero en Grecia atraviesa una crisis debido a la penetración en el mercado de hierro y acero importados de terceros países.

Teniendo en cuenta el Reglamento (CEE) no 3285/94 ((DO L 349 de 31.12.1994, p. 53. )) y, en particular, los artículos 11 a 15 sobre la adopción de medidas de seguimiento, así como los artículos 16, 17 y 18 sobre medidas transitorias de salvaguardia, ¿puede indicar la Comisión cómo piensa actuar ante la eventual petición, por parte de las autoridades griegas competentes, de medidas de protección para tratar de resolver los problemas que registra la producción de acero en Grecia, y si considera que existen suficientes elementos concluyentes que han causado o pueden causar graves perjuicios a producciones similares o directamente competitivas en Grecia?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (6 de mayo de 1997)

Actualmente están en vigor dos medidas comunitarias de vigilancia previa basadas en el Reglamento (CE) No 3285/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994. El Reglamento (CE) No 2412/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 que introduce la vigilancia comunitaria previa de las importaciones de ciertos productos siderúrgicos regulados por los Tratados CECA y CE originarios de determinados terceros países ((DO L 329 de 19.12.1996, p. 11. )) establece la vigilancia previa para una gama de productos de acero que entrarán en la Comunidad en 1997. El Reglamento No 754/96 de la Comisión de 25 de abril de 1996 que introduce la vigilancia comunitaria previa de las importaciones de ciertos cables de acero originarios de países no miembros ((DO L 103 de 26.4.1996, p. 6. )) establece un sistema similar para los cables de acero hasta el 30 de junio de 1997. Ambas medidas indican con antelación las tendencias probables de importación.

Las estadísticas referentes las a importaciones reales no están todavía disponibles para 1996, puesto que varios Estados miembros, incluida Grecia, se han demorado en entregar sus cifras a la Oficina Estadística. Sin embargo, las cifras para los primeros nueve meses de 1996 muestran que las importaciones de productos siderúrgicos del Tratado CECA eran de 8,2 millones de toneladas, un 26 % menos que en el mismo período del año anterior. Las importaciones de productos planos se estabilizaron en 5,1 millones, un 3 % menos que el año anterior, mientras que las de los productos largos disminuyeron un 40 %, siendo de 1,7 millones (los productos semielaborados suponen el resto). El volumen de importaciones de acero en la Comunidad, a pesar de haber disminuido, sigue siendo elevado y, en determinados casos, los niveles de precios impiden la estabilización duradera de este mercado abierto y altamente competitivo. El programa de previsiones de la Comunidad en el sector del acero para la primera mitad de 1997 pronostica que las importaciones disminuirán en el primer semestre antes de estabilizarse en el segundo.

El Reglamento No 3285/94 del Consejo estipula que un Estado miembro informará a la Comisión si considera que la evolución de las importaciones hacen necesarias medidas de vigilancia o de salvaguardia. por el momento la Comisión no tiene constancia de la preocupación de las autoridades griegas con respecto a las medidas de salvaguardia en el sector del acero.