PREGUNTA ESCRITA E-3014/00

de Christos Zacharakis (PPE-DE) y Antonios Trakatellis (PPE-DE) a la Comisión

(26 de septiembre de 2000)

Asunto: Vulneración de las libertades religiosas en Turquía: negativa al nuevo funcionamiento de la Escuela de Teología de Jalki

De la carta del Sr. Verheugen del 26 de julio de 2000 dirigida al presidente del PPE, Sr. Poettering, con relación al tema de la libertad religiosa en Turquía, se desprende claramente que la negativa de las autoridades turcas a que se reanude el funcionamiento de la Escuela de Teología de Jalki constituye una clara vulneración del Tratado de Lausana y se pide a Turquía que respete las obligaciones derivadas de dicho Tratado en lo referente a los derechos de las comunidades griega y armenia.

Se pide a la Comisión que responda a lo siguiente:

1. ¿Constituyen o no una condición indispensable el respeto y la protección del ejercicio de la libertad religiosa en el marco de los criterios de Copenhague?

2. ¿Piensa exigir a las autoridades turcas que reanuden el funcionamiento de la Escuela de Teología de Jalki? ¿Qué medidas tomará en caso de que se nieguen a ello?

3. ¿Cómo es posible que fomente y apoye la estrategia de preadhesión de Turquía y la asociación para la adhesión con dicho país cuando las autoridades turcas se niegan a respetar los derechos humanos y la libertad religiosa?

4. ¿Puede autorizar la concesión de créditos a Turquía basándose en el Reglamento (CE) no 764/2000 relativo a la realización de acciones encaminadas a profundizar la unión aduanera CE-Turquía(1), y más adelante en el reglamento relativo a las acciones en favor del desarrollo económico y social de Turquía, pendiente de aprobación, cuando se están vulnerando el Tratado de la Unión Europea (art. 6) y diversos tratados internacionales, así como los derechos humanos y las libertades fundamentales?

(1) DO L 94 de 14.4.2000, p. 6.

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(10 de noviembre de 2000)

El respeto de la libertad religiosa está incluido, efectivamente, en los criterios políticos de Copenhague que todo país candidato debe cumplir antes de que se abran negociaciones de adhesión con él.

Por lo que respecta a Turquía, tal como se desprende del análisis realizado por la Comisión en sus informes regulares (de 1998 y 1999), este país no cumple todavía estos criterios políticos. El análisis de la Comisión pone de relieve, en particular, las distintas limitaciones impuestas al ejercicio de la libertad religiosa en este país, que deberían eliminarse antes de la adhesión. La cuestión de la reapertura de la Facultad de Teología de Chalkis, aunque no se mencione explícitamente en este análisis, debe situarse en este marco.

Respecto a la estrategia de preadhesión decidida en el Consejo Europeo de Helsinki, contempla precisamente animar a Turquía para que adopte las reformas políticas necesarias. La asociación para la adhesión, que constituye el eje de esta estrategia, fija las prioridades a corto y medio plazo que debe cumplir para satisfacer los criterios de Copenhague.

En general, desde que se confirmó el estatuto de país candidato de Turquía, la ayuda financiera de la Comunidad a este país se orienta hacia la preparación de la adhesión.