PREGUNTA ESCRITA E-1472/02

de Sebastiano Musumeci (UEN) a la Comisión

(27 de mayo de 2002)

Asunto: Modificación de las normas sobre los derivados del tomate

Los países de la cuenca mediterránea son los mayores productores de tomate industrial.

El proyecto de reglamento de la Comisión Europea que tiene por objeto modificar la normativa existente sobre los derivados del tomate prevé una fuerte disminución del contenido mínimo de tomate en las conservas comercializadas en Europa y la supresión de las normas que establecen los requisitos para tomate pelado, pulpa y puré de tomate.

Si se aprueba dicho proyecto de reglamento, se abriría el camino a la comercialización de productos de escasa calidad debido a la disminución de la sustancia seca en los concentrados de tomate y al correspondiente aumento de agua.

Habida cuenta de lo anterior, ¿podría responder la Comisión a las siguientes preguntas?

1. ¿Qué objetivos razonables indujeron a la presentación de tal proyecto de reglamento, que de aprobarse, fomentaría la producción de productos alimenticios de baja calidad?

2. ¿No considera que la temida modificación de la normativa es manifiestamente contraria a la protección de la calidad y peculiaridad de los productos típicos europeos, fuente de inestimable riqueza socioeconómica y cultural, como, por ejemplo, los tomates de la cuenca mediterránea?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(26 de junio de 2002)

En modo alguno la Comisión elaboró, ni proyectó elaborar, un proyecto de Reglamento destinado a modificar las normas comunitarias de comercialización de los derivados del tomate por la única y sencilla razón de que tales normas no existen.

Solamente en el marco del régimen de ayudas a los tomates destinados a la transformación industrial (Reglamento (CE) no 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1)), el artículo 1 del Reglamento (CE) no 449/2001 de la Comisión por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2201/96(2), define los principales productos transformados a base de tomate. No se trata de ninguna manera de denominaciones comerciales ni de normas de comercialización, sino de definiciones de productos o grupos de productos, utilizadas únicamente para la gestión y el control, en la fase industrial, del régimen de ayudas antes citado.

Por el contrario, en Italia se aplican normas de comercialización para los tomates pelados y los concentrados, en virtud del Reglamento nacional no 96 de 10 de marzo de 1969.

Un enfoque reglamentario de definición específica de los productos manufacturados podía justificarse mientras la ayuda comunitaria se abonaba a los productos transformados. Era lógico definir, con precisión, qué productos podían beneficiarse de dicha ayuda. Ahora bien, tras la reforma del sector en 2000, ya no se concede ninguna ayuda comunitaria a los productos transformados sino a la materia prima, es decir, al tomate suministrado a la industria de transformación. Entonces se plantea la cuestión de saber si las antiguas normas, derivadas de una normativa caduca, deben mantenerse aún.

El proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento (CE) no 449/2001 se centra, entre otras cosas, en algunas de las definiciones antes citadas. En cualquier caso, tal como se explica anteriormente, cualquier posible modificación de este Reglamento no tendría ninguna incidencia en las denominaciones comerciales ni en las normas y garantías de comercialización vigentes.

Este proyecto, aparecido a finales de abril de 2002, no constituía un texto definitivo sino un proyecto elaborado con vistas a una consulta, antes de su finalización, con los medios profesionales interesados y los Estados miembros, de acuerdo con el compromiso de transparencia que la Comisión adoptó.

Cualquier interpretación en el sentido de que la Comisión habría tenido la intención de modificar las normas vigentes sobre los derivados del tomate está pues desprovista de cualquier fundamento.

(1) DO L 297 de 21.11.1996.

(2) DO L 64 de 6.3.2001.