PREGUNTA ESCRITA E-2369/96 de Wolfgang Kreissl-Dörfler (V) a la Comisión (27 de agosto de 1996)

Asunto: EEB

1. ¿Para qué terceros países en los que se han registrado casos de EEB en el ganado vacuno está vigente una prohibición de exportación o importación de ganado vacuno y de productos cárnicos de vacuno a la UE? ¿A qué productos afecta esta prohibición?

2. ¿Qué medidas concretas ha acordado la Comisión además de la prohibición de exportación de ganado vacuno y productos cárnicos de vacuno británicos para atajar la propagación de la EEB a través del comercio intracomunitario y del comercio con terceros países en los que se han registrado casos de EEB (por ejemplo, planes de sacrificio, acuerdos, etc.)?

3. ¿Qué países no miembros de la UE han prohibido, por propia iniciativa, la importación de carne y productos cárnicos de vacuno británicos? ¿En qué año han establecido dichos países esta prohibición? ¿A qué productos afectaba esta prohibición? ¿Sigue estando vigente?

4. ¿Puede indicar la Comisión si el Gobierno británico ha recurrido o va a recurrir ante la OMC para oponerse a los terceros países que, por propia iniciativa, han prohibido la importación de ganado y productos cárnicos de vacuno británicos?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (11 de noviembre de 1996)

1. En lo que se refiere a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), no existe ninguna prohibición comunitaria sobre las importaciones a la Comunidad procedentes de terceros países. Todos los terceros países a partir de los cuales la Comunidad importa ganado vacuno, carne de vacuno o productos derivados del vacuno, se consideran países con escasa incidencia de la EEB o indemnes de esta enfermedad. La normativa comunitaria relativa a las importaciones a partir de terceros países es conforme a las disposiciones del código zoosanitario de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE).

2. Además de la prohibición temporal de exportar ganado vacuno, carne de vacuno y productos derivados del vacuno a partir del Reino Unido, la Comisión adoptó una serie de medidas relativas a la EEB. Entre dichas medidas figura la notificación obligatoria de los casos de EEB en la Comunidad, la prohibición de utilizar en la alimentación de los rumiantes proteínas derivadas de tejidos de mamíferos (con la excepción de algunos productos, como la leche), la aprobación de los sistemas de tratamiento térmico aplicados a los residuos animales y la adopción de programas nacionales de erradicación de la EEB.

3. La prohibición prevista por las Decisiones 96/239/CE ((DO L 78 de 28.3.1996. )) y 96/362/CE ((DO L 139 de 12.6.1996. )) de la Comisión, relativas a la adopción de medidas de urgencia de lucha contra la EEB, abarca el envío de animales vivos, de carne de vacuno o de productos derivados del vacuno hacia terceros países y hacia los Estados miembros. De acuerdo con la información que obra en poder de la Comisión, con anterioridad a la adopción de la Decisión 96/239/CE habían adoptado restricciones unilaterales relativas a los productos de vacuno procedentes del Reino Unido los siguientes países: Perú, Benín, Siria, Egipto, Jordania, Libia, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahrain, Kuwait, Argelia, Gaza, Irán, Corea, Líbano, Singapur, Túnez, Turquía, Japón, Canadá, México, Tailandia, Guinea Bisau, Togo, Costa de Marfil, Senegal, Ghana, Nigeria, Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Estonia, Lituania, Letonia, Eslovaquia, Eslovenia, China, Estados Unidos y el Congo. La mayor parte de estas medidas fueron adoptadas a principios de los años 90.

4. La Comisión no dispone de información relativa a dichas acciones emprendidas por el Gobierno británico.