PREGUNTA ESCRITA E-1030/98

de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión

(6 de abril de 1998)

Asunto: Devaluación de la dracma

Durante los últimos meses, el Gobierno griego ha intentado, por todos los medios de los que dispone, engañar de forma consciente a los ciudadanos griegos, proclamando que la dracma no estaba sobrevalorada. Además, de modo indirecto, indujo claramente a los empresarios griegos a contraer préstamos en divisas, ya que los tipos de interés en dracmas eran muy elevados. Por otra parte, el Gobierno griego sostenía que no estaba obligado a integrar la dracma en el mecanismo de tipos de cambio antes del ingreso de Grecia en la UEM.

Finalmente, la dracma se integró en el mecanismo de tipos de cambio, tras devaluarse en un 14 %; pero, varias horas antes de su devaluación, la noticia se había filtrado a determinadas personas, que obtuvieron enormes ganancias:

1. ¿Puede indicar la Comisión con cuánta antelación habían comenzado las negociaciones entre la Unión Europea y Grecia dirigidas a integrar la dracma en el mecanismo de tipos de cambio?

2. ¿Qué medidas piensa adoptar para descubrir a los responsables de la filtración ocurrida pocas horas antes de la devaluación?

3. ¿Cómo piensa reaccionar ante las continuas falsas aseveraciones del Gobierno griego en el sentido de que la dracma no estaba obligada a integrarse en el mecanismo de tipos de cambio antes del ingreso en la UEM?

4. ¿Cuál es su reacción ante las insinuaciones del Ministro de Economía Nacional griego, Sr. Papantoniou, quien atribuyó la responsabilidad de la filtración de la noticia relativa a la inminente devaluación "a 200 altos funcionarios de la Comisión Europea que lo sabían", tal como afirmó?

5. ¿Cuál es su postura ante el engaño deliberado de los círculos empresariales griegos, que sufrieron enormes perjuicios al obedecer los llamamientos indirectos del Gobierno griego a contraer préstamos en divisas?

6. Una vez establecidos los tipos de cambio de las monedas incluidas en la "zona euro", ¿cabe la posibilidad de una nueva modificación del tipo de cambio de la dracma?

Respuesta del Sr. de Silguy en nombre de la Comisión

(20 de mayo 1998)

Con el fin de evitar que afecten a los mercados, los procedimientos correspondientes a las decisiones sobre el funcionamiento del mecanismo cambiario (MC) son confidenciales y la información no se revela a los interesados hasta el último momento, esto es, cuando los mercados están cerrados. La Comisión mantiene permanentemente actualizados los pertinentes expedientes en suspenso, al objeto de estar en disposición de responder rápidamente cuando la ocasión así lo requiera.

La decisión de incorporarse al mecanismo cambiario del sistema monetario europeo (SME) la adoptó el Gobierno griego. El 14 de marzo de 1998, los Ministros y los Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros decidieron, de común acuerdo, las condiciones en que se incorporaría la dracma a partir del 16 de marzo de 1998. Como parte de esas condiciones, se decidió que el tipo central de la dracma griega sería de 357 por ecu. A esa decisión se llegó tras el procedimiento habitual, en el que intervienen la Comisión y el Instituto Monetario Europeo (IME), previa consulta al Comité Monetario, todo ello en una misma fecha: un sábado, día en que los mercados estaban cerrados.

A juicio de la Comisión, el valor de la dracma tras su incorporación al MC es sostenible, y cualquier rumor sobre una variación de la paridad carece de fundamento. Como consecuencia de su incorporación al MC, las autoridades griegas adoptaron toda una serie de medidas dirigidas a lograr lo que constituye el objetivo primordial, esto es, el control de la inflación y el impulso del proceso de convergencia.

La Comisión considera que la pertenencia al MC es una exigencia del Tratado que se ha de respetar si se quiere cumplir el correspondiente criterio.

La Comisión no ha recibido quejas en relación con una filtración de información sobre la dracma, por lo que no tiene previsto adoptar medidas. Dentro de los servicios de la Comisión, sólo unos pocos funcionarios participan en el procedimiento del MC y todos ellos saben que es confidencial. La Comisión desconoce todo sobre un posible "engaño deliberado de los círculos empresariales griegos". Es evidente que, cuando se prevé una variación de la paridad de una moneda, para que la operación culmine con éxito es importante mantener la confidencialidad hasta el último momento.