PREGUNTA ESCRITA E-0552/00

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(29 de febrero de 2000)

Asunto: Respeto de la normativa de protección del medio ambiente en la cantera de Mugello

existe un proyecto en Galliano di Mugello (provincia de Florencia) para la apertura de una gran cantera con instalaciones de trituración para el nuevo trazado de la autopista Bolonia Florencia y que la zona de la cantera no está incluida en ningún plan de urbanismo general o de programación;

el Plan General de Coordinación Provincial (PTCP) define a la zona como zona sensible, afectada por frecuentes inundaciones y que presenta riegos hidráulicos;

los dos torrentes que limitan la zona (Taviano y Sorcella) están sujetos a la Ley 431/85 sobre obligaciones medioambientales (Ley Galasso) y que la cantera anularía el proyecto casi acabado del lago ornitológico de Gabbianello, financiado con fondos públicos;

la zona es de alto riesgo sísmico, como lo demuestran numerosos estudios en la materia; además, la elección del sitio es contraria a las directivas y recomendaciones del Ministerio italiano de Medio Ambiente, publicadas en 1993, relativas a la instalación de canteras y vertederos;

en los alrededores existe un puente medieval del siglo XII en situación precaria, sujeto a la normativa vigente en materia de bienes arquitectónicos y culturales, así como varios edificios históricos;

por último, la zona es de gran interés para el turismo rural (Decisión del Consejo Regional 104/1989) y el Pleno del Ayuntamiento de Barberino ha emitido un dictamen contrario a la apertura de la cantera, pero al parecer el proyecto sigue adelante.

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para hacer respetar las normas relativas a la protección del medio ambiente, de los edificios y del urbanismo?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de al Comisión

(7 de abril de 2000)

El proyecto de excavación de una gran cantera de préstamo en Galliano di Mugello (provincia de Florencia) mencionado por Su Señoría, entra dentro del Anexo II de las Directivas 85/337/CEE(1) relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (EIA) y 97/11/CE(2) por la que se modifica la Directiva 85/337/CEE.

La Directiva 85/337/CEE establece que los proyectos públicos y privados que puedan tener una repercusión significativa sobre el medio ambiente, entre otras cosas, por su naturaleza, magnitud o localización, deben ser evaluados con relación a sus efectos. Las clases de proyectos incluidos en la Directiva están enumeradas en dos Anexos. El apartado 2 del Artículo 4 establece que los proyectos pertenecientes a las clases enumeradas en el Anexo II se someterán a una evaluación, de conformidad con los artículos 5 a 10, cuando los Estados miembros consideren que sus características lo exigen. Con arreglo a la Directiva 97/11/CE y para los proyectos enumerados en el Anexo II, los Estados miembros están obligados a determinar, mediante un examen de cada caso particular o criterios o umbrales establecidos por los mismos, si los proyectos deben ser sometidos a evaluación de conformidad con los artículos 5 a 10.

La ley nacional EIA de Regione Toscana (Legge Regionale 3 novembre 1998, n. 79) es más estricta que las Directivas y exige que las canteras de préstamo se sometan automáticamente a un procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental. Un procedimiento EIA incluye y evalúa los aspectos ambientales mencionados por Su Señoría. Dada la ausencia de fundamentos específicos de denuncia en relación a la aplicación del procedimiento EIA en este caso en concreto, no puede identificarse actualmente ninguna infracción de las dos Directivas mencionadas.

(1) DO L 175 de 5.7.1985.

(2) DO L 73 de 14.3.1997.