PREGUNTA ESCRITA P-1388/97 de Daniel Féret (NI) a la Comisión (10 de abril de 1997)

Asunto: Ejecución de acciones de ayuda a la erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina

Mediante la carta rectificativa no 1 se ha aumentado la línea presupuestaria B1-210 en el presupuesto 1997, por un importe de 700 millones de ecus, para ayudar al Reino Unido a poner en marcha las medidas de erradicación de la EEB.

¿Puede aclarar la Comisión cómo se ha comprometido este gasto y qué importes con cargo al presupuesto de la Unión Europea se han concedido hasta ahora al Reino Unido para la lucha contra la EEB?

¿Puede también explicar la Comisión cómo han utilizado estos fondos las autoridades británicas? Las acciones emprendidas en el Reino Unido y financiadas por esta líneas, ¿responden de manera satisfactoria a la finalidad de los créditos que se les han asignado?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (6 de mayo de 1997)

La línea presupuestaria B1-210 no se destina a las medidas de erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) sino las restituciones por exportación de carne de vacuno. Dicha línea no se aumentó en la nota rectificativa no 1/1997.

En esa nota, la Comisión propuso un aumento de 1,402 millones de ecus del capítulo B1-21 (carne de vacuno) para tener en cuenta el coste de las medidas de urgencia propuestas en julio de 1996 en el sector de la carne de vacuno (1,381 millones de ecus) y el resultante del establecimiento de los precios de 1996-1997 (21 millones de ecus).

Respecto a la financiación de las medidas de erradicación de la EEB en el Reino Unido, la participación comunitaria de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agricola se limita al 70 % de la indemnización abonada, que compensa el valor en el mercado de los animales sacrificados con arreglo a los programas de destrucción aprobados por el Consejo en abril de 1996 y aplicados por el Reino Unido.

En 1996 y 1997 se han efectuado los gastos siguientes, incluidos en el presupuesto de 1997

>TABLE>

Puesto que el Reino Unido ha encontrado dificultades al establecer la logística del al programa de destrucción de las canales de los animales de más de 30 meses de edad sacrificados con arreglo a las medidas adoptadas tras la crisis de la EEB, dificultades que han producido retrasos en el programa, y dado que la aplicación del programa de sacrificio selectivo se ha retrasado también, una parte de los créditos previstos para el ejercicio de 1996 se ha prorrogado a 1997.

El objetivo de estas medidas es evitar cualquier riesgo de contacto del hombre con el agente de la EEB retirando de la cadena alimentaria las canales de los animales sacrificados de más de 30 meses y reduciendo el número de casos futuros de EEB mediante el sacrificio de los animales que hayan podido alimentarse a partir de piensos contaminados (sacrificio selectivo). En el Reino Unido se han efectuado inspecciones para comprobar la aplicación correcta de estas medidas. Tal como se ha mencionado, se han detectado problemas en el programa de destrucción de los animales de más de 30 meses. La mayoría de ellos se han solucionado de manera satisfactoria. El sacrificio selectivo acaba de comenzar y aún es demasiado pronto para pronunciarse sobre su funcionamiento.