PREGUNTA ESCRITA P-2210/00

de Brice Hortefeux (PPE-DE) a la Comisión

(26 de junio de 2000)

Asunto: Procedimiento de la Comisión no 95/4855 contra las restricciones impuestas por la Ley Evin a la difusión por televisión en Francia de acontecimientos deportivos organizados en el extranjero

La Comisión decidió proseguir los contactos con las autoridades francesas a fin de encontrar una solución satisfactoria a las restricciones impuestas a la difusión en Francia de acontecimientos deportivos que se celebran en el extranjero, en particular, las carreras automovilísticas y los partidos europeos de fútbol, señalados por la propia Comisión en su dictamen motivado de 1996.

Seguimos con atención la evolución de este asunto, en particular los resultados de la queja presentada ante la Comisión Europea en la que el sector vitivinícola es parte interesada, y apoyamos cualquier acción que la Comisión lleve a cabo para solucionar esta situación tan gravosa para la industria y los productores.

1. ¿Por qué razones considera la Comisión que el código de buena conducta elaborado en 1995, que formaliza una interpretación restrictiva de las disposiciones de la Ley Evin, puede constituir, a reserva de ciertos ajustes, una respuesta satisfactoria a las dificultades señaladas en el dictamen motivado?

2. ¿Qué garantías tiene la Comisión de que el juez penal, que sólo está obligado por las disposiciones de la Ley Evin, aplicará los principios que figuran en el código de buena conducta, aun cuando este documento sea objeto de difusión?

3. ¿Ha permitido la reunión que el comisario responsable de la Comisión mantuvo con las autoridades francesas el pasado 7 de junio encontrar respuestas satisfactorias que garanticen la libre prestación de servicios y el respeto del principio de seguridad jurídica? ¿Qué compromisos han suscrito al respecto las autoridades francesas?

4. ¿Qué plazo se ha fijado a Francia para la puesta en práctica de estos compromisos?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2118/00, E-2197/00 y P-2210/00 dada por el Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(28 de julio de 2000)

La Comisión quiere destacar que está examinando este caso con sumo cuidado, no sólo a causa del gran interés que ha suscitado en el Parlamento, sino también porque la Comisión desea garantizar el respeto de las reglas del mercado interior.

El principal objetivo de la Comisión en este caso es garantizar que la aplicación de la Ley Evin sea compatible con el artículo 49 (antiguo artículo 59) del Tratado CE, es decir, que haya un equilibrio, una proporción, entre el objetivo legítimo de la protección de la salud pública, que la Comisión apoya plenamente, y la libertad de prestación de servicios. A este respecto, la Comisión considera que el código de conducta de 1995 podría ser, en principio, un medio adecuado para garantizar el cumplimiento del requisito de proporcionalidad. No obstante, para que dicho código pueda cumplir esta función, la administración francesa deberá mejorarlo, tras consultar con las partes interesadas, para ceñir su aplicación a determinados casos bien definidos y limitados, y garantizar que ofrezca mayor seguridad jurídica y previsibilidad a los interesados.

El comisario responsable del Mercado Interior y la ministra francesa de Cultura y Comunicación celebraron un constructivo debate en París, el 7 de junio de 2000, sobre los pasos que debía dar la administración francesa para cumplir dichas condiciones. En una primera fase, la administración francesa consultará con las partes interesadas, incluidos los anunciantes y las federaciones deportivas, sobre el contenido del código y sus repercusiones. Huelga decir que, cuando se hayan tomado las medidas necesarias y la Comisión llegue a una decisión final sobre este asunto, se complacerá en informar de ello a Sus Señorías.