PREGUNTA ESCRITA P-2748/02

de Peter Skinner (PSE) a la Comisión

(23 de septiembre de 2002)

Asunto: Importación de carne africana

En relación con los animales silvestres que se usan en África para la producción de carne que se se importa posteriormente de forma ilegal a Europa, ¿puede indicar la Comisión de qué posibilidades dispone para poner fin a este comercio ilegal y evitar así el peligro de que llegue a Europa carne posiblemente contagiada?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(25 de octubre de 2002)

Varias medidas comunitarias son pertinentes para la cuestión del tráfico ilícito de carne de animales silvestres y de los riesgos para la salud asociados a su consumo:

- El Reglamento (CE) no 338/97, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio(1) aplica en la Unión el Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES). Con arreglo a este Reglamento, la importación de ejemplares de determinadas especies amenazadas por la crisis de la carne de animales silvestres, como gorilas y chimpancés, o bien está completamente prohibida, o bien requiere documentos de importación y exportación.

La tarea de impedir el tráfico de cualquier especie protegida que figure en la lista CITES compete sobre todo a los Estados miembros. El Reglamento (CE) no 338/97 prevé que los Estados miembros designen oficinas aduaneras para proceder a los controles y formalidades pertinentes, que deben ser realizados por personal debidamente formado al efecto. Contiene asimismo disposiciones relativas al control de su cumplimiento, la investigación de infracciones y las sanciones. La Comisión sólo puede desempeñar en este ámbito una función limitada, por ejemplo, divulgando información o concienciando a las autoridades de los Estados miembros.

- La Directiva 92/45/CEE, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre(2) establece que la carne de mamíferos terrestres silvestres importada para su comercialización tiene que proceder de un país cuya carne esté explícitamente aprobada. La carne enviada al amparo de un certificado veterinario expedido por las autoridades competentes del país exportador debe ser objeto de control veterinario a la llegada al puesto fronterizo de entrada en la Comunidad (Directiva 97/78/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(3)).

En cuanto a la carne de animales silvestres enviada o transportada por personas físicas, la Comisión está tramitando la aprobación de nuevas reglas para evitar los riesgos para la salud derivados de ese tráfico mediante el refuerzo de los controles en cualquier punto de entrada en el territorio de la Comunidad. Con ello se pretende que las compañías de transportes avisen a sus pasajeros de las condiciones estrictas que rigen la introducción de cualquier tipo de carne en la Comunidad y que los Estados miembros procedan a registrar los equipajes de los pasajeros para impedir la entrada de carne no autorizada.

- Por último, en el marco de los esfuerzos de cooperación con la región de África central, la mayor fuente de carne de animales silvestres de África, en los últimos 10 años se han destinado 70 millones de euros para la preservación de los bosques tropicales.

El programa para la región de África central, incluido en el 9o Fondo europeo de desarrollo, seguirá prestando asistencia para la conservación y gestión racional de los bosques tropicales. Esta asistencia contribuirá a los esfuerzos de erradicación de la caza furtiva mediante la adopción de medidas legales y de control y vigilancia, la gestión local de los recursos naturales y acciones de formación e investigación.

(1) DO L 61 de 3.3.1997.

(2) DO L 268 de 14.9.1992.

(3) DO L 24 de 30.1.1998.