PREGUNTA ESCRITA E-1219/01

de Elisabeth Schroedter (Verts/ALE) a la Comisión

(24 de abril de 2001)

Asunto: Paso del Havel a través de una zona protegida por la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres

El gobierno del Estado Federado tiene prevista la construcción de una vía de acceso de Rathenow a la autopista A 2 a través de una zona protegida por la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.

1. ¿Se informó a la Comisión acerca de la violación del estatuto de zona protegida al planificar la vía de acceso a la autopista?

En caso afirmativo, ¿cuáles son los pasos del procedimiento que la Comisión ha exigido al Gobierno del Estado Federado de Brandeburgo?

2. ¿Tuvo conocimiento la Comisión, durante el contacto con el Gobierno del Estado Federado de Brandeburgo, de que en el procedimiento de examen incoado no se tendría en cuenta una variante más compatible con el medio ambiente, porque probablemente no respondería a la voluntad política?

En caso afirmativo, ¿insistió la Comisión en que se examinara igualmente la opción cero modificada (ampliación de la carretera federal 102 existente, incluyendo eventualmente un desvío de circunvalación alrededor de Brandeburgo)?

3. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que los expertos en medio ambiente del lugar calificaron todos los exámenes previos relativos a la compatibilidad medioambiental de la intervención en el potencial natural existente de incompetentes e inexactos, dado que se ocultaron o infravaloraron datos importantes?

4. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que se podrían evitar la intervención en la zona protegida y el corredor artificial para la construcción nueva si participasen los especialistas del lugar?

¿Qué medidas toma la Comisión a este respecto, a fin de aplicar el principio de evitación?

5. ¿Está previsto emplear subvenciones de la UE para la construcción de la carretera?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(20 de junio de 2001)

La Comisión ha recibido una denuncia relativa a los nuevos puente de carretera y vía de acceso a la autopista cuya construcción está prevista en Brandenburgo (Alemania). Según la persona denunciante, está construcción se está planeando junto a la reserva de protección de la naturaleza Untere Havel Süd de Brandenburgo. En su opinión, el área afectada debería formar parte de un lugar de importancia comunitaria propuesto (LCIp). Según la denuncia, una parte de este lugar, que merecía su inclusión en el LCIp quedó fuera para que el proyecto pudiera seguir adelante.

Para evaluar correctamente el asunto, es necesario llevar a cabo una evaluación técnica detallada de la información presentada por la persona denunciante. Una respuesta a las preguntas 1 a 4 puede proporcionarse una vez finalizada la evaluación y sacadas las conclusiones finales por los servicios competentes. A pesar de una designación al parecer completa de los LCIp del Estado federado de Brandenburgo, la Comisión enviará una solicitud de información al Gobierno alemán si la evaluación demostrara una infracción probable del Derecho comunitario en este asunto.

En principio, la Comisión no participa en la selección y ejecución de proyectos concretos. Sin embargo, según la información recabada del Estado miembro, ninguna financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional está prevista para este proyecto.