PREGUNTA ESCRITA E-1469/01

de Guido Podestà (PPE-DE) a la Comisión

(17 de mayo de 2001)

Asunto: La condición de la mujer y de la sociedad en Afganistán

En Afganistán, los talibán han impuesto un régimen fundamentalista basado en el integrismo religioso y la discriminación sexual.

La guerra civil, que desde hace años ensangrienta el país, ha provocado más de 5 millones de refugiados, más de un millón de discapacitados y una situación de pobreza generalizada.

Las mujeres son la mayoría en un país que cuenta con más de 700 000 viudas. Las familias a su cargo viven en condiciones de extrema miseria, agravada por los decretos de los talibán que les prohiben trabajar fuera de casa.

La prohibición hecha a las mujeres de recibir una educación, aunque sea elemental, agrava aún más una situación de analfabetismo y sumisión grave ya de por sí.

Si la condición femenina es sin duda la más comprometida por restricciones que suponen una constante violación de los derechos humanos, la situación general de la sociedad civil es en cualquier caso muy grave.

¿Cómo piensa actuar la Comisión para prestar el apoyo necesario a la población oprimida por el régimen actual?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(23 de julio de 2001)

Los objetivos de la Unión en Afganistán, objetivos que comparte la Comisión, se recogen en su más reciente Posición común, de 22 de enero de 2001, sobre Afganistán(1). Dichos objetivos son los siguientes: lograr una paz duradera, promover la estabilidad y el desarrollo, propiciar el respeto del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres y de los niños, facilitar una ayuda humanitaria eficaz, reforzar la lucha contra las drogas ilícitas y el terrorismo, prestar asistencia a las actividades de consolidación de la paz y apoyar los programas de las organizaciones internacionales y las ONG para los refugiados afganos en países vecinos.

La Unión actúa en todas estas áreas, aunque el énfasis depende de las circunstancias que prevalecen en cada momento. La Unión apoya las iniciativas de paz, desarrolla actividades diplomáticas por propia iniciativa, exponiendo con energía a las facciones pertinentes en el país y en países vecinos su posición sobre la situación política, humanitaria y de derechos humanos en Afganistán.

Por lo que se refiere a las actividades de la Comunidad dirigidas específicamente a las mujeres, cabe recalcar que todos los proyectos comunitarios de ayuda humanitaria en Afganistán, que se llevan a cabo en todas las zonas del país, están concebidos para favorecer a grupos y poblaciones vulnerables. Las mujeres y las viudas están incluidas en estos grupos vulnerables y se benefician tanto de proyectos especiales para ellas como de los componentes específicos para ellas de proyectos sanitarios, de empleo y, en particular, médicos, pero también de proyectos y programas de alojamiento y de alimentos a cambio de trabajo.

Es importante observar también que la situación de las mujeres en Afganistán difiere de una región a otra en las zonas del país bajo control de los talibanes. Las actitudes de los dirigentes políticos y tribales a nivel local y la determinación de las mujeres mismas pueden desempeñar un papel significativo en la mejora de las condiciones de vida de las mujeres y las jóvenes en la sociedad.

(1) DO L 21 de 23.1.2001.