PREGUNTA ESCRITA E-3935/98

de Carlos Robles Piquer (PPE) al Consejo

(4 de enero de 1999)

Asunto: Prisión para tres periodistas cubanos

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), reunida en Punta del Este (Uruguay), ha solicitado al Gobierno cubano que revise las penas impuestas a tres periodistas cubanos, los señores Bernardo ARÉVALO PADRÓN, Lorenzo PAEZ NÚÑEZ y Carlos RECIO MARTÍNEZ, condenados respectivamente a seis años, año y medio, y un año de prisión.

La SIP ha subrayado de nuevo que permanecen en el Código Penal cubano figuras delictivas tales como la "información falsa" o como "cualquier otra forma de censura criminal" a cuyo amparo se prohíbe la libertad de información en un país en el que el Estado es, además, el propietario único de todos los medios de comunicación de masas.

¿Qué está dispuesto a hacer el Consejo para cooperar a la revisión y, si es posible, a la anulación de esas penas así como para promover la libertad de información en Cuba?

Respuesta

(26 de abril de 1999)

La Unión Europea adoptó una posición común sobre Cuba el 2 de diciembre de 1996. El principal objetivo de la UE sigue siendo impulsar y facilitar un proceso de transición pacífica al pluralismo democrático y al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

En junio de 1998, la UE y los Estados ACP aceptaron admitir a Cuba en calidad de observador en las negociaciones para la renovación del Convenio de Lomé. En ese contexto, la Unión recordó a Cuba las severas exigencias en materia de derechos humanos que se vincularían a una eventual adhesión a un nuevo acuerdo.

En 1998, la Unión efectuó una serie de diligencias ante las autoridades cubanas encaminadas en particular a la liberación de los disidentes.

Al proceder a la última evaluación de la posición común, que tuvo lugar el 7 de diciembre de 1998, el Consejo observó que durante los seis últimos meses la UE había intensificado el diálogo con las autoridades cubanas, en particular por lo que se refiere a los derechos humanos. El Consejo repitió que el objetivo de la Unión Europea en lo referente a Cuba seguía siendo impulsar un proceso de transición pacífica a una democracia pluralista y al respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

El Consejo está al corriente de la reclusión del Sr. Arévalo Padrón, director de la agencia de prensa independiente "Líneas Sur Press", que tuvo lugar en noviembre de 1997. El Sr. Páez Núñez, presidente de la asociación "José de la Luz y Caballero", fue detenido en julio de 1997. En lo que respecta al Sr. Recio Martínez, periodista de la agencia de prensa independiente "Cuba Press" condenado a prisión en septiembre de 1997, según la información de que dispone el Consejo, parece ser que ha sido liberado recientemente.

El Consejo mantendrá informado al Parlamento de la evolución de esta cuestión y seguirá presionando a las autoridades cubanas para que respeten plenamente los derechos humanos y la libertad de información.

Por último, el Consejo quiere señalar a Su Señoría que sigue con preocupación los actos de persecución cometidos en Cuba durante los últimos meses con periodistas de la prensa independiente. Son bien conocidos los casos de los tres periodistas antes citados, pero no hay que olvidar el del Sr. Joel Díaz, que se encuentra en privación de libertad por haber ejercido su derecho a la libertad de información.