PREGUNTA ESCRITA E-2568/00

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a la Comisión

(1 de agosto de 2000)

Asunto: Industria Europea de la Construcción Naval

En su respuesta a mi pregunta parlamentaria P-1980/00(1) acerca de las acciones que lleva a cabo la Comisión Europea para la defensa de la industria naval europea frente al dumping coreano, el Comisario Europeo de Comercio, Pascal Lamy, me comunica que la Unión Europea ha concluido un acuerdo internacional en forma de acta autorizada entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Corea, el cual ha entrado en vigor el 22 de junio pasado. Según este acuerdo, la República de Corea se compromete a cumplir sus obligaciones de transparencia contable, no subvención y prácticas de precios comercialmente viables y, en este sentido, se prevé un mecanismo ad hoc de consultas, para la verificación del cumplimiento por parte de Corea de las obligaciones anteriormente citadas. Corea ya ha aceptado celebrar consultas los próximos días 18 y 19 de julio de 2000. Por otro lado, el Comisario Lamy señala en su respuesta que según lo prevé el texto del acuerdo, en septiembre de 2000, tendrá lugar una reconsideración del funcionamiento del acuerdo en una segunda reunión que se celebrará en Bruselas. Finalmente, el Comisario Lamy me comunica que la Comisión ejecutiva seguirá vigilando el cumplimiento del acuerdo por parte de Corea y deberá informar al Consejo a finales de septiembre sobre los resultados de las consultas y, en consecuencia, la estrategia futura a seguir.

¿Podría la Comisión mantenerme informado sobre los resultados de las consultas con Corea que tendrán lugar en este mes de julio y, en su caso, sobre las medidas concretas que haya adoptado Corea en cumplimiento del Acuerdo?

¿Podría la Comisión informar sobre el procedimiento a seguir en caso de que Corea no cumpla sus obligaciones derivadas de este acuerdo y, en concreto, si sigue dispuesta, tal y como afirmó en respuesta a mi anterior pregunta P-0729/00, a [mldr] abrir una investigación que podría concluir ante el órgano de solución de diferencias de la OMC [mldr] en el caso de que la industria naval europea presente alguna denuncia al amparo del Reglamento sobre los obstáculos al comercio (ROC)? ¿Se ha producido ya tal denuncia por parte de la industria naval europea y, en caso afirmativo, qué curso pretende dar la Comisión Europea a tal denuncia o denuncias?

¿Podría la Comisión europea mantener informado a este eurodiputado de la evolución futura de este asunto y, en concreto, de los resultados de la reunión a celebrar en el mes de septiembre en Bruselas?

(1) DO C 53 E de 20.2.2001, p. 197.

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(26 de septiembre de 2000)

Las consultas celebradas en Seul, los días 18 y 19 de julio de 2000, entre la Comunidad y Corea, en relación con las Actas aprobadas, se desarrollaron en una atmósfera abierta y constructiva. El balance de este primer ciclo puede considerarse relativamente positivo.

En efecto, en el marco del ejercicio de transparencia, Corea ha suministrado una gran cantidad de información y documentación de carácter jurídico, económico y financiero, que está siendo analizada por la Comisión.

Por otra parte, se han obtenido dos resultados importantes:

- la aceptación, por Corea, de una investigación en los propios astilleros, sobre la base de un cuestionario antidumping, para comprobar si los precios de los contratos celebrados por los astilleros coreanos se ajustan al valor denominado normal (según lo dispuesto en el Acuerdo antidumping del GATT Acuerdo general sobre tarifas y comercio).

- la aceptación de un segundo ciclo de consultas en el mes de septiembre con el fin de examinar el funcionamiento global del Acuerdo y, sobre todo, el hecho de que esta próxima consulta se concentra en la búsqueda de soluciones a la controversia bilateral. Desde este punto de vista, el reciente anuncio hecho por los astilleros coreanos de un aumento del 5 al 10 % de los precios de algunos buques, así como la aplicación por las autoridades coreanas de un mecanismo de vigilancia de los precios, pueden considerarse como unos primeros indicios alentadores.

Sin embargo, la Comisión permanece vigilante ante estos gestos de buena voluntad y espera que, por parte de Corea, se ofrezcan soluciones efectivas en la segunda reunión de consultas prevista para la segunda quincena de septiembre de 2000. La Comisión informará al Consejo a finales de septiembre 2000 de los resultados de estas consultas. Por supuesto, se mantendrá informado al Parlamento.

Por otra parte, la industria europea anunció recientemente que presentaría de inmediato una denuncia de conformidad con el Reglamento sobre los obstáculos al comercio (ROC)(1) si los resultados de estas consultas no se consideraban satisfactorios. Este procedimiento podría conducir, en caso de fracaso del diálogo bilateral, a una acción en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) con el fin de sancionar las prácticas coreanas de subvención y dumping y ponerles remedio.

(1) Reglamento (CE) no 3286/94 del Consejo de 22.12.1994, por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (OMC), DO L 349 de 31.12.1994.