PREGUNTA ESCRITA P-3038/00

de Luís Queiró (UEN) a la Comisión

(20 de septiembre de 2000)

Asunto: Exceso de producción de leche en la Europa comunitaria

De acuerdo con las informaciones disponibles, la producción de leche en la Europa comunitaria ha registrado un fuerte crecimiento en la campaña 1999/2000, lo que ha originado que doce de los quince Estados miembros hayan superado sus respectivas cuotas lecheras.

Sin duda, este aumento de la producción puede achacarse a diferentes razones vinculadas con la evolución del consumo y con la mayor productividad del sector.

¿Tiene intención la Comisión de negociar con estos países una solución global que contemple asimismo los previsibles aumentos de la producción en futuras campañas o, por el contrario, pretende reaccionar sancionando a los productores?

En el caso concreto de Portugal, debe alertarse a la Comisión de que las penalizaciones que pudieran imponerse afectarían exclusivamente a los productores de una región ultraperiférica (Azores) y tendrían graves consecuencias socioeconómicas, debido al elevado número de productores y a la gran importancia que asume la producción de leche y sus derivados en la vida colectiva de sus habitantes.

Cabe añadir que, al igual que a las demás regiones ultraperiféricas, se aplican a Azores las disposiciones del artículo 299 (antiguo artículo 227) del Tratado, por las que el Consejo, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, podrá adoptar medidas específicas que tengan en cuenta la situación socioeconómica de estas regiones, determinada por su alejamiento o insularidad.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(27 de octubre de 2000)

De acuerdo cn la información facilitada por los Estados miembros, la producción de leche correspondiente a la campaña 1999/2000 es ligeramente inferior a la de 1998/1999, si bien, de los 15 Estados miembros, 12 han rebasado su cantidad de referencia. Se trata de la única información oficial, si bien, de acuerdo con las comparaciones de datos estadísticos realizadas por la Comisión, la producción y el rebasamiento reales son algo más elevados de lo que indican los datos provisionales.

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3950/92 del Consejo, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), en caso de que las entregas de un año determinado rebasen las cantidades de referencia nacionales (cuotas), los productores que hayan contribuido al rebasamiento deben abonar de forma automática una tasa suplementaria, si bien es posible la reasignación a otros productores de las cuotas que no se hayan utilizado, las cuales se deducen del rebasamiento individual.

El Consejo implantó estas cuotas en 1984, ajustándolas por última vez en la Agenda 2000, hasta el 2008, con el fin de reducir las entregas de leche comunitaria a un nivel próximo al que corresponde a una utilización normal, y mantenerlas a dicho nivel. La Comisión no tiene poderes para establecer excepciones a la tasa suplementaria actualmente vigente, ni tiene intención de proponer al Consejo penalización alguna además de la tasa, ni la adaptación de las cuotas al volumen de producción que se registra.

En el caso de Portugal, la Comisión opina que tanto el importante excedente que se registra en ese país como el hecho de que la tasa suplementaria corresponda sobre todo a los productores de las Azores es principalmente el resultado de una acumulación de errores por parte de las administraciones nacional y regional y de los agentes económicos, los cuales no han analizado a su debido tiempo el aumento constante y periódico de la producción portuguesa, ni implantado un sistema que permita la reasignación uniforme de las cuotas individuales no utilizadas.

Se están celebrando conversaciones sobre el tema entre las autoridades portuguesas y la Comisión, concretamente en el marco del apartado 2 del artículo 299 (antiguo artículo 227) del Tratado CE, si bien dichas conversaciones no han dado aún ningún resultado.

(1) DO L 405 de 31.12.1992.