PREGUNTA ESCRITA E-0677/00

de Antonios Trakatellis (PPE-DE), Ioannis Marínos (PPE-DE) y Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) a la Comisión

(9 de marzo de 2000)

Asunto: Cambios estructurales en la economía griega el sistema de seguros y la financiación de las cajas de seguros

Uno de los problemas más cruciales que estará llamado a resolver el nuevo Gobierno griego es el referente a la seguridad social, y principalmente el planteamiento de la financiación de las cajas de seguros que han acumulado enormes déficit estructurales, su normal financiación y el pago de las pensiones. El problema ha adquirido dimensiones explosivas, ya que dado el envejecimiento de la población la relación entre trabajadores y pensionistas se reduce constantemente; en la actualidad, el conjunto de los pensionistas ha alcanzado la proporción del 60 % de la población activa y representa el 25 % de la población total de Grecia aproximadamente. Además, el mercado laboral carece de elasticidad y se registra una elevada tasa de desempleo, superior al 11 %.

Como el continuo aplazamiento de la adopción de medidas serias que aborden la cuestión agrava el problema de forma continuada:

1. ¿puede indicar la Comisión cuál es su postura ante el problema referente a la seguridad social y la inercia del Gobierno griego en cuanto a la adopción de las medidas necesarias y la realización de las reformas que se imponen de hecho?

2. ¿Cuál es el importe de los déficit acumulados por las cajas de seguros en Grecia, qué porcentaje supone en relación con la deuda pública y cómo se piensa abordar estas cuestiones sin que ello conduzca a un aumento de los costes de producción y la consiguiente reducción de la competitividad, a un incremento de los déficit del sector público y a nuevas tensiones inflacionistas?

3. ¿Qué dirección deben tomar las reformas para garantizar pensiones estables y sistemas de pensiones viables?

4. ¿Cómo se desvincularán las cajas de seguros del intervencionismo estatal, que con la obligación de inmovilizar el capital en forma de bonos del Estado o en depósitos del Banco de Grecia lleva a formas no rentables de inversión y valorización del capital de las cajas de seguros?

5. ¿Cómo se asegurarán en el futuro tanto los trabajadores como los pensionistas sin merma adicional de sus ingresos? Conviene señalar que, durante el período 1985-1998, se estima que perdieron el 18 % de sus ingresos reales.

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(26 de abril de 2000)

En el ámbito de la protección social, las únicas normas vinculantes existentes a escala comunitaria hacen referencia, por un lado, a la igualdad de trato entre hombres y mujeres y, por otro, a la coordinación de los regímenes de seguridad social de los Estados miembros en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias.

La organización, el funcionamiento y las condiciones de concesión de las diversas prestaciones son competencia de las autoridades nacionales, siempre que no atenten contra las normas comunitarias a las que se ha hecho referencia.

No obstante, de cara a los desafíos a los que han de hacer frente los regímenes nacionales, la Comisión emprendió en 1990, en concertación con los Estados miembros, un proceso de reflexión que aún está en curso. En este contexto, el Consejo adoptó la Recomendación 92/441/CEE(1), de 24 de junio de 1992, sobre los criterios comunes relativos a recursos y prestaciones suficientes en los sistemas de protección social, y la Recomendación 92/442/CEE(4), de 27 de julio de 1992, relativa a la convergencia de los objetivos y de las políticas de protección social.

A raíz de estas recomendaciones, la Comisión emprendió una estrategia coordinada para la modernización de la protección social, especialmente con su Comunicación de 14 de julio de 1999 titulada Una estrategia concertada para modernizar la protección social(2), confirmada por las Conclusiones del Consejo de 17 de diciembre de 1999, que prevé la creación de un grupo de alto nivel de representantes de los Estados miembros con vistas a proseguir la aplicación de la referida

estrategia. El grupo fue creado sobre una base provisional. La Comisión ha adoptado una propuesta de decisión del Consejo que formaliza la existencia de este grupo(3). En el marco de esta estrategia se inscriben asimismo las recientes conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo de 2000.

La Comisión no dispone de los datos solicitados en los puntos 2 y 4.

(1) DO L 245 de 26.8.1992.

(2) COM(1999) 347 final.

(3) COM(2000) 134 final.

(4) DO L 245 de 26.8.1992.