PREGUNTA ESCRITA E-2054/03

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(20 de junio de 2003)

Asunto: Situación de deterioro dentro de la zona de protección especial ZPE IT5210070 Lago Trasimeno

La Comisión, mediante nota del 18 de octubre de 2002, ha incoado el procedimiento de infracción no 2002/4342 contra Italia, por el deterioro del hábitat y las molestias causadas a las especies de la ZPE IT5210070 Lago Trasimeno, realizado con acciones cofinanciadas por la Unión Europea en el marco de los programas de desarrollo rural.

Dichas molestias son sumamente preocupantes puesto que, tal y como se había previsto en la primera fase del proyecto, ya se han destruido 1596 m2 de cañaveral palustre, 4224 m2 de boscaje higrófilo, 6424 m2 de vegetación mixta y 6552 m2 de praderas húmedas, a causa de la construcción de una pista de 2,5 m. de ancho y 15,67 km de largo, para la que se ha previsto, una vez concluida, una longitud total de unos 57 km, equivalentes al perímetro total del Lago Trasimeno, con lo que no quedarían en sus orillas refugios vírgenes para la reproducción o el establecimiento de la fauna protegida.

Para el proyecto en cuestión, realizado con financiación europea, no se ha llevado a cabo la evaluación del impacto ambiental, violando una vez más la Directiva 92/43/CEE(1), y a pesar de la reciente sentencia de condena pronunciada por el Tribunal de Justicia contra Italia en el procedimiento C103/02.

Al parecer, la justicia ya habría ordenado el procesamiento de los responsables de la ejecución de las obras por los graves daños causados al paisaje y al medio ambiente.

¿Puede decir la Comisión en qué etapa se encuentra el procedimiento de infracción antes citado? ¿Se ha suspendido la financiación europea, a la espera de la comprobación de los hechos?

(1) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(31 de julio de 2003)

El artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, establece la protección de los lugares de importancia comunitaria que, de conformidad con el procedimiento previsto en la Directiva, se designarán como zonas especiales de conservación. Las obligaciones incluidas en el artículo 6 son aplicables a todas las autoridades de los Estados miembros, ya sean nacionales, regionales o locales. En particular, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6, cualquier plan o proyecto que, sin tener relación directa con la gestión del lugar o sin ser necesario para la misma, pueda afectar de forma apreciable a los citados lugares, ya sea individualmente o en combinación con otros planes y proyectos, se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación de dicho lugar.

La disposición arriba citada es aplicable a los lugares de importancia comunitaria (LIC), en virtud de la Directiva 92/43/CEE, y a las zonas de protección especial (ZPE), en virtud de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(1).

Italia informó a la Comisión, en su respuesta a la carta oficial a que hace referencia Su Señoría, de que se había llevado a cabo, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE, una evaluación ex post del proyecto relativo a una pista para bicicletas de 14 kilómetros (km) en la ZPE IT5210070 Lago Trasimeno. Una vez examinada la respuesta italiana, la Comisión considera que no es probable que el proyecto citado pueda afectar de forma significativa a la ZPE IT5210070 Lago Trasimeno. Por consiguiente, no es necesaria una evaluación completa de las repercusiones del proyecto en la ZPE citada con arreglo al apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 92/43/CEE.

Habida cuenta de lo que acabamos de exponer, la Comisión concluye que no puede señalarse ninguna infracción de la Directiva 92/43/CEE en lo relativo a este aspecto concreto del caso.

(1) DO L 103 de 25.4.1979.