PREGUNTA ESCRITA E-3336/98

de Irene Soltwedel-Schäfer (V) a la Comisión

(10 de noviembre de 1998)

Asunto: Pruebas para liberar y "comercializar" plantas transgénicas

1. La legalidad de las pruebas para liberar plantas transgénicas, llevadas a cabo en Rauischolzhausen, circunscripción de Marburg-Biedenkopf, Alemania, se ha visto cuestionada por las ciudadanos de la región habida cuenta de la reciente jurisprudencia adoptada en otros Estados federados (tribunal administrativo superior de Berlín, 25.9.97). ¿Cuáles son las posibilidades de que disponen los ciudadanos afectados para oponerse por vía jurídica a la liberación de plantas transgénicas?

2. Los ciudadanos también cuestionan la legalidad de la "comercialización" de plantas transgénicas llevada a cabo en Rauischolzhausen, circunscripción de Marburg-Biedenkopf, Alemania, por el Instituto de fitología y fitogenética de la universidad de Gießen. ¿Cuáles son las posibilidades de que disponen los ciudadanos para oponerse por vía jurídica a dicha comercialización de plantas transgénicas?

3. ¿Se ha autorizado la liberación de plantas transgénicas llevada a cabo en Rauischolzhausen con arreglo a las disposiciones vigentes al respecto? En caso de respuesta afirmativa, ¿sobre qué fundamento jurídico y cuál es el contenido de dicho fundamento?

4. ¿Se ha autorizado la "comercialización" actual de plantas transgénicas con arreglo a las disposiciones vigentes al respecto? En caso de respuesta afirmativa, ¿sobre qué fundamento jurídica y cuál es el contenido de dicho fundamento?

5. ¿Cuáles son los peligros a que se ven expuestos los seres humanos y los animales debido a la liberación y "comercialización" de plantas transgénicas?

6. ¿Qué efectos, modificaciones y daños sufrirán las plantas, la capa freática, el aire y el suelo, en el entorno de la colza transgénica?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(7 de enero de 1999)

1. a 4. La Directiva 90/220/CEE(1) del Consejo sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (OMG) estipula en la Parte B las disposiciones para realizar una liberación intencional de OMG con fines de investigación y desarrollo. La Parte C regula la comercialización de productos que se compongan o que contengan OMG.

De acuerdo con la información presentada por las autoridades alemanas, los experimentos de liberación mencionados por Su Señoría utilizan una semilla de colza modificada genéticamente y resistente a los herbicidas, cuya comercialización se autorizó ya en 1996(2). De acuerdo con el apartado 5 del artículo 13 de la Directiva, una vez que el producto haya sido autorizado, "podrá ser usado sin notificación adicional en todo el territorio de la Comunidad siempre que se respeten estrictamente las condiciones específicas de uso y los entornos y/o zonas geográficas estipuladas en dichas condiciones".

La decisión del Tribunal mencionada por Su Señoría está relacionada con un experimento de liberación intencional de la Parte B y no tiene relación alguna con los experimentos descritos anteriormente. El Tribunal administrativo de apelación de Berlín confirmó la legalidad de la autorización de un experimento nacional de liberación intencional concedida por las autoridades alemanas.

5. y 6. De acuerdo con el artículo 4 de la Directiva, los Estados miembros "garantizarán la adopción de todas las medidas adecuadas para evitar los efectos negativos en la salud humana y en el medio ambiente que pudiere resultar de la liberación intencional o de la comercialización de los OMG". Las liberaciones intencionales de organismos modificados genéticamente como o en productos sólo se autorizan después de una meticulosa evaluación del riesgo. Una evaluación completa del riesgo tiene en cuenta todos los aspectos citados por Su Señoría con arreglo al punto 6, incluido cualquier efecto directo o indirecto relacionado con una liberación de OMG. Así, la autorización de comercialización de OMG sólo se otorgará cuando nada indique que puedan existir efectos perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente, de acuerdo con el principio preventivo, tal y como se indica en el artículo 130 del Tratado CE.

(1) DO L 117 de 8.5.1990.

(2) DO L 37 de 15.2.1996.