PREGUNTA ESCRITA E-1205/00

de Bart Staes (Verts/ALE) al Consejo

(13 de abril de 2000)

Asunto: Ayuda de Alemania para la construcción de un laboratorio de armas químicas

En respuesta a la pregunta escrita E-2386/99(1), el Consejo afirma lo siguiente: El Consejo no tiene conocimiento de las fuentes a que se refiere Su Señoría.

Sin embargo, las fuentes de información sobre:

- la ayuda de Alemania para la construcción de un laboratorio de armas químicas en Turquía,

- la utilización de armas químicas por el ejército turco contra el movimiento kurdo PKK, y

- la procedencia alemana (Buck y Depyfag) de las granadas químicas utilizadas por el ejército turco,

se mencionaban en la introducción de dicha pregunta

Se trata, concretamente, de:

- el Ministerio de Defensa de Alemania,

- el programa Kennzeichen D de la cadena alemana ZDF, y

- un estudio realizado en la Universidad de Munich.

Por otra parte, en los puntos 3 y 5 de la pregunta escrita E-2386/99 se afirma literalmente que el Consejo ha sido puesto al corriente de los hechos (la construcción de un laboratorio de armas químicas y la utilización de armas químicas) por medio de la pregunta.

1. ¿Va a solicitar el Consejo información al Ministerio de Defensa de Alemania sobre la ayuda de este ministerio para la construcción de un nuevo laboratorio militar de armas químicas en Turquía?

a) En caso negativo, y teniendo en cuenta la posible incompatibilidad con la Convención sobre armas químicas, ¿por qué se niega el Consejo a solicitar información al Ministerio de Defensa de Alemania sobre su ayuda para la construcción de un nuevo laboratorio militar de armas químicas en Turquía?

b) En caso afirmativo, ¿es compatible la ayuda de Alemania para la construcción de un nuevo laboratorio militar de armas químicas en Turquía con la Convención sobre armas químicas, que, entre otras cosas, obliga a las partes contratantes (entre las que figura Alemania) a no desarrollar, producir, almacenar o de otra manera adquirir o retener, nunca ni en ninguna circunstancia, armas químicas y a no traspasarlas a nadie, sea directa o indirectamente?

2. En función de sus respuestas a la pregunta 1, ¿se va a oponer el Consejo aún a la ayuda de Alemania para la construcción de un nuevo laboratorio militar de armas químicas en Turquía?

a) En caso negativo, y dada la incompatibilidad con la Convención sobre armas químicas, ¿qué argumentos aduce el Consejo para no oponerse a la ayuda de Alemania para la construcción de un nuevo laboratorio militar de armas químicas en Turquía?

b) En caso afirmativo, ¿de qué manera va a notificar su oposición al Gobierno alemán?

(1) DO C 280E de 3.10.2000, p. 38.

Respuesta común a las preguntas escritas E-1203/00, E-1204/00, E-1205/00

(10 de julio de 2000)

Todos los Estados miembros de la Unión Europea son Partes en la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción (CWC).

El artículo 8 de la Convención creó la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas para asegurar la aplicación de sus disposiciones, entre ellas las relativas a la verificación internacional de su cumplimiento. Todos los Estados Partes en la Convención son miembros de la Organización, a la que incumbe la verificación del cumplimiento de las disposiciones de la Convención por los Estados Partes.

Las preguntas concretas a las que se refiere Su Señoría no se han planteado en el Consejo ni en sus órganos.