En 1999, las lenguas regionales y minoritarias fueron financiadas por otras líneas presupuestarias: la
partida A-3015 destinó 1 millón de € para las actividades de la Belmr y la red de información Mercator; laB3-1000 (Cooperación en materia de educación y en política de la juventud), 2,5 millones de € «paraapoyar acciones de promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales de la Comunidad»; y laB3-2004, 500 000 € para el programa sobre la sociedad de la información multilingüe «para contribuir ala promoción de la diversidad lingüística de la Comunidad, incluidas las lenguas regionales menosutilizadas».
La convocatoria de propuestas de 1999 contemplaba específicamente medidas preparatorias, las cuales
permitirÆn a la Comisión formular un conjunto de propuestas sólido y coherente que responda adecuada-mente a las necesidades del ciudadano europeo con un futuro programa plurianual que fomente ladimensión europea en la educación mediante el aprendizaje, promoción y difusión de las lenguasregionales y minoritarias.
AdemÆs, la Comisión aprobarÆ probablemente este otoæo una propuesta de decisión sobre organización
del Aæo europeo de las lenguas en 2001. Con ello se pretende que los ciudadanos tomen conciencia de la
diversidad lingüística de la Comunidad, incitÆndolos a conocer mÆs lenguas, incluidas las lenguasminoritarias.
Las lenguas minoritarias, en cuanto vehículos de culturas locales y regionales que son, gozan de programas
culturales comunitarios cuyo objetivo es conservar la diversidad cultural en la Comunidad. El programaAriane (Programa de apoyo en el Æmbito del libro y la cultura) ha financiado hasta el presente toda unaserie de medidas vinculadas a las literaturas de las lenguas minoritarias, como por ejemplo en 1998, laayuda aportada al proyecto «Mosaico» para favorecer una red de editores de lenguas minoritarias. Accionessimilares en favor de las lenguas minoritarias podrÆn verse favorecidas en todo momento con arreglo alprograma marco Cultura 2000-2004, que podrÆ respaldar medidas de cooperación tendentes a potenciar elmultilingüismo y medidas innovadoras en lo que se refiere al acceso y participación del pœblico en ladiversidad cultural regional.
(2000/C 27 E/086) PREGUNTA ESCRITA E-1445/99
de Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Reconocimiento del plurilingüismo en la legislación vigente en los diversos Estados miembros de
la Unión Europea
La Unión Europea proclama en todos sus textos y directivas el carÆcter de mosaico lingüístico y cultural de
Europa, pondera la diversidad lingüística y cultural de sus Estados miembros y defiende con determinación
el fomento y estímulo que han de recibir, en el marco de las políticas comunitarias, las lenguas menosutilizadas y las culturas menos difundidas en Europa.
Al ser diferente la realidad jurídica en la que se basa el trato de las lenguas en los distintos Estados
miembros, constituye un factor positivo para el reconocimiento y el desarrollo futuro de las mismas elhecho de que la Unión asuma como propio el fundamento jurídico previamente existente en los Estadosmiembros con todo lo que contiene de positivo para el trato de las lenguas llamadas minoritarias. Unejemplo claro es el del Estado espaæol, en donde el gallego, el vasco y el catalÆn disfrutan de un rØgimen deco-oficialidad con respecto al espaæol.
A la vista de lo que antecede, ¿quØ opina la Comisión de la posibilidad de declarar lenguas oficiales de la
Unión Europea no sólo las lenguas oficiales de los Estados miembros, sino tambiØn las lenguas oficiales enlos Estados miembros?
(2000/C 27 E/087) PREGUNTA ESCRITA P-1495/99
de Ingo Friedrich (PPE-DE) a la Comisión
(1 de septiembre de 1999)
Asunto: Reglamentación vinculante relativa al uso en condiciones de igualdad de las lenguas inglesa,
francesa y alemana en todas las instituciones europeas
El Reglamento Nr. 1 del Consejo, de 15 de abril de 1958 (
1) establece explícitamente la utilización de las
actuales once lenguas oficiales en el seno de las instituciones europeas. En el Art. 1 se prescinde de la29.1.2000 ES C 27 E/71 Diario Oficial de las Comunidades Europeas