PREGUNTA ESCRITA E-2802/97 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Financiación por parte de la Comisión Europea de un informe sobre las minorías en Europa

El año pasado, la organización «MINORITY RIGHTS GROUP» con sede en Londres (379, Brixton Road), obtuvo una subvención de 118.775 ecus a cargo de la línea presupuestaria B7-7040 («Subvenciones en favor de determinadas actividades de organizaciones que persiguen objetivos de derechos humanos»), para un proyecto que se inició en abril de 1996 y finaliza en septiembre de 1997.

Recientemente, dicha organización ha publicado un informe titulado «Protección de los derechos de las minorías en Europa - Recomendaciones». Entre las muchas inexactitudes que aparecen en dicho informe, figura un mapa que muestra a la parte septentrional de Grecia supuestamente poblada por «eslavo macedonios». Esta afirmación constituye una vulgar mentira y puede incluso considerarse claramente tendenciosa.

¿Puede indicar la Comisión si ha financiado el proyecto arriba mencionado, cuál ha sido el importe de la financiación y qué otros proyectos de esa organización han recibido su apoyo?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (14 de octubre de 1997)

La financiación con cargo al presupuesto comunitario de las acciones relacionadas con los derechos humanos y la democracia es objeto de una serie de informes anuales que la Comisión envía al Parlamento y al Consejo, en particular, un informe sobre la aplicación de la Resolución del Consejo y de los Estados miembros a la que se llegó en el Consejo de noviembre de 1991 sobre aspectos relacionados con los derechos humanos en la política de cooperación y desarrollo ((SEC(96)378. )) y un informe sobre la aplicación de las acciones de fomento de los derechos humanos y de la democratización que cubre todas las líneas presupuestarias anotadas en el capítulo B7-70 «Iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos» ((COM(96)672 final. )).

El apoyo comunitario a este tipo de acciones está condicionada a un examen previo y minucioso de cada proyecto para comprobar que las actividades que van a realizarse coinciden con las prioridades de la Comunidad. Una vez dicho esto, las opiniones expresadas por la organización beneficiaria en el marco de cada proyecto sólo comprometen a su autor y no reflejan necesariamente las de la Comisión.

Por lo que se refiere a la organización «Minority rights group» (MRG), es bien conocida en el ámbito internacional y regional por la calidad de su compromiso en la protección de las minorías a lo largo de los años. Ha contado con el apoyo comunitario en una serie de proyectos que tenían por objetivo la protección de las minorías. En cuanto al informe anual al cual se refiere Su Señoría, no obra en poder de la Comisión y, por lo tanto, no está en condiciones de expresar su opinión. Probablemente haya sido producido con los fondos propios de la organización no gubernamental (ONG) o con otras fuentes de financiación.

Por otra parte, en 1996 la Comisión asignó a MRG, radicada en Londres, una subvención de 95.000 Ecus para que en dos años realizara una serie de talleres de formación para representantes de minorías en los grupos de trabajo de las Naciones Unidas sobre las minorías. El proyecto está en vías de desarrollo.

Los otros proyectos de MRG, Londres, que han recibido el apoyo de la Comisión son los siguientes:

- 1994: 60.000 ecus para el proyecto titulado «Programa para la comunicación y la conexión de redes»destinado a reforzar la difusión de la información sobre los problemas de las minorías en el mundo, principalmente por medio de publicaciones.

- 1993: 154.360 ecus para el proyecto titulado «Programa de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las minorías» destinado a cubrir los gastos de la conferencia de El Cairo relativa a la cuestión de las minorías en el mundo árabe, una serie de investigaciones, publicaciones de información sobre el concepto de los derechos de las minorías, los recursos y las posibilidades de obtener financiación de apoyo y sobre el trabajo realizado en las Naciones Unidas.

- 1993: 30.000 ecus para el proyecto titulado «Grupo para los derechos de las minorías» también destinado a reforzar la actividad de la ONG en el ámbito de las publicaciones y de la educación sobre los derechos de las minorías.

- 1992: 40.000 ecus para el proyecto «Programa de actividades 1992».

- 1990: 25.000 ecus para el proyecto «Programa de actividades 1990/1991».

Otra rama de la ONG, con base en Finlandia, recibió también en 1995 una financiación de 18.000 ecus por parte de la Comisión para la realización del proyecto titulado «Minorías y su derecho de participación política». El proyecto preveía la celebración de un seminario internacional sobre las minorías para lanzar de nuevo el debate en las Naciones Unidas y el Parlamento finlandés, así como la financiación de publicaciones relacionadas con el seminario.