PREGUNTA ESCRITA E-3136/01

de Mark Watts (PSE) a la Comisión

(14 de noviembre de 2001)

Asunto: Restituciones por exportación de reses vivas

El 25 de octubre de 2001, el Parlamento votó en favor de eliminar del presupuesto para el ejercicio 2002 el pago de restituciones por exportación de reses vivas destinadas al sacrificio y a la cría exportadas de la Unión Europea a terceros países. El año pasado, este comercio recibió subvenciones del contribuyente de la UE por un importe de 58 millones de euros y supuso una cifra superior a las 300 000 reses.

Además, el Gobierno alemán pidió que se celebrase un debate en el Consejo de Ministros de Agricultura celebrado el 23 de octubre sobre el fin de las restituciones por exportación con respecto a la reses vivas exportadas de la UE a terceros países y destinadas al sacrificio. El año pasado, Alemania exportó 76 204 reses para sacrificio a terceros países, más que cualquier otro Estado miembro. Este debate se aplazó hasta una próxima reunión del Consejo.

Dado que, el 6 de abril de 2001, el Comisario David Byrne afirmó que necesitamos limitar el transporte de animales en desplazamientos de larga distancia a los casos auténticamente necesarios, ¿sigue opinando la Comisión que las restituciones por exportación deberían continuar abonándose en el caso de reses vivas exportadas de la UE a terceros países?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(7 de enero de 2002)

En su primera lectura del anteproyecto de presupuesto del 2002, el Parlamento aprobó efectivamente la reducción en 58 millones de euros de la línea presupuestaria relativa a las restituciones destinadas al sector de la carne de vacuno. Este importe es equivalente a las restituciones por exportación de la totalidad de los animales de la especie bovina (animales reproductores y animales destinados al sacrificio).

El 20 de noviembre de 2001, el Consejo examinó el tema de las restituciones por exportación de bovinos destinados al sacrificio.

Con el fin de mejorar las condiciones de transporte de los animales, la Comisión se propone presentar al Consejo una propuesta de modificación de la Directiva 91/628/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE(1). En espera del nuevo dictamen del Comité científico de la salud y bienestar de los animales previsto para el inicio del año 2002, podrá contemplarse la posibilidad de definir de nuevo la duración del transporte y la densidad de carga.

La Comisión comparte la opinión del Consejo emitida en su Resolución de 19 de junio de 2001(2), según la cual la cuestión del bienestar de los animales no puede plantearse de forma aislada, sino más bien en el contexto general del sector.

Al adoptar la Resolución por la que aprueba el informe presentado por su Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y su Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor en su sesión de 14 de noviembre de 2001, el Parlamento instó a la Comisión a que suprimiese lo antes posible el pago de las restituciones por exportación de animales destinados al sacrificio, lo que demuestra que el Parlamento no considera conveniente tratar este tema de forma

aislada, sin tener en cuenta otros aspectos relativos al sector de la ganadería. Por otro lado, la experiencia demuestra que no es realista pensar que los países tradicionalmente importadores de animales destinados al sacrificio se convertirían en importadores de carne en caso de suprimirse la restitución en cuestión. Teniendo en cuenta la oferta existente en el mercado internacional, esos países se dirigirían a otros países exportadores de este tipo de ganado.

La Comisión considera prioritaria la rigurosa aplicación de las disposiciones legales ya existentes en materia de bienestar. A tal fin, también es necesario reforzar determinadas medidas de control para garantizar un mayor cumplimiento de las condiciones aplicables al transporte de estos animales, así como las sanciones en caso de infracción. Se está aplicando una serie de iniciativas a este respecto.

(1) DO L 340 de 11.12.1991.

(2) DO C 273 de 28.9.2001.