PREGUNTA ESCRITA E-3742/98

de Maartje van Putten (PSE) a la Comisión

(11 de diciembre de 1998)

Asunto: Regímenes de cuarentena para la importación de animales domésticos en el Reino Unido

Vistas las Directivas 90/425/CEE(1) y 92/65/CEE(2), se ruega a la Comisión responda a las siguientes preguntas:

1. ¿Está al tanto la Comisión del informe "Quarantine & Rabies, a reappraisal" (Cuarentena y rabia, revaluación) del "Advisory Group on Quarantine" (Grupo consultivo sobre cuarentena) publicado por el Ministerio de Agricultura británico en octubre de 1998? En caso afirmativo, ¿qué opina la Comisión de las recomendaciones 27 a 29, que tratan de un régimen europeo armonizado para el control de la rabia?

2. ¿Es cierto que la Comisión tiene intención de revisar (parcialmente) la Directiva 92/65/CEE? En caso afirmativo, ¿cómo piensa formular la Comisión la posición de excepción del Reino Unido e Irlanda en relación con la importación de animales domésticos, en la modificación de esta Directiva?

3. ¿Se han producido recientemente intercambios de puntos de vista con el Gobierno británico sobre la normativa británica en materia de cuarentena y sobre sus consecuencias para la libre circulación dentro del mercado interior? En caso afirmativo, ¿podría indicar la Comisión los resultados de dichos contactos?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(2 de febrero de 1999)

El Gobierno británico ha presentado a la Comisión el Informe del grupo consultivo de cuarentenas, presidido por el Profesor Ian Kennedy.

Este Informe, publicado el pasado 23 de septiembre, se basa en un análisis independiente del riesgo de introducción de la rabia en el Reino Unido y se muestra claramente a favor de un cambio de la política actual en materia de cuarentena. La Comisión considera que las recomendaciones del informe constituyen un importante paso adelante, y espera la decisión final de las autoridades británicas una vez transcurrida la fase de consultas de tres meses.

El examen de esa decisión tendrá que basarse en el Código internacional de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE), en su capítulo dedicado a la rabia. Las recomendaciones de este Código coinciden en gran parte con los principales puntos del Informe Kennedy, y es posible que ello justifique el establecimiento de un régimen especial para la entrada de carnívoros en los Estados miembros libres de rabia.

Sin embargo, como se menciona en la recomendación 27 del grupo consultivo, el régimen propuesto tendrá que ser transitorio. La presencia de la rabia en Europa está disminuyendo a gran velocidad como consecuencia del enorme éxito de la campaña de vacunación oral de zorros, activamente apoyada por la Comisión.

Debe observarse, por otra parte, que la normativa comunitaria que cita su Señoría (Directivas del Consejo 90/425/CEE, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior, y 92/65/CEE, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE) no se aplica a los controles veterinarios del movimiento intracomunitario de animales domésticos acompañados de sus amos, siempre que tal movimiento no obedezca a una transacción comercial.

(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

(2) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.