ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/73

(2004/C 88 E/0080)

PREGUNTA ESCRITA E-2223/03

de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión

(2 de julio de 2003)

Asunto: Acuerdos secretos de la Unión Europea con terceros sobre energía nuclear

Según «European Voice» de 12 de junio, el Consejo aprobó la semana pasada un acuerdo secreto con China relativo a la energía nuclear. Siempre según esta publicación, el acuerdo excluye la utilización de medios nucleares para la construcción de armas de fabricación masiva.

¿Puede decir la Comisión si conoce la existencia de este acuerdo?

¿Puede la Comisión hacer público ese acuerdo o explicar las razones por las que no lo hace?

¿Puede explicar la Comisión cómo es posible garantizar que un acuerdo de este tipo no tendrá implicaciones para la proliferación de armas de destrucción masiva?

¿Puede demostrar la Comisión que no se ha celebrado un acuerdo de este tipo con el Irán?

¿Puede facilitar la Comisión las actas de las reuniones que celebró con los dignatarios del régimen del Irán en el contexto del llamado «diálogo constructivo» sobre energía?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(7 de agosto de 2003)

No existe acuerdo secreto alguno con China ni Irán en materia de energía nuclear.

El 11 de junio de 2003, el Consejo aprobó una serie de directrices de negociación con vistas a un futuro acuerdo Euratom-China. Dicho acuerdo se centrará en la investigación y su principal objetivo consistirá en facilitar el acceso de las instituciones de investigación de dicho país al Sexto Programa Marco de Euratom, de manera análoga a cuanto ocurre en relación con el Sexto Programa Marco general. Las autoridades chinas han manifestado en todo momento su interés por un acuerdo en materia de investigación exclusivamente, postura, ésta, que comparten los Estados miembros, los cuales aprobaron las directrices de negociación de manera unánime.

Actualmente no hay ningún acuerdo Euratom-Irán, ni tampoco proyecto alguno de directrices de negociación con vistas a tal acuerdo. No obstante, la Comisión recuerda que Irán es parte en el Tratado de No Proliferación y que ha suscrito con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un acuerdo general de salvaguardias, que entró en vigor el 15 de mayo de 1974. Por el momento, no existe ningún protocolo de garantías adicionales entre Irán y la OIEA.

La Comisión está negociando un acuerdo comercial y de cooperación con Irán, en paralelo a las negociaciones en torno a otro acuerdo sobre diálogo político y lucha contra el terrorismo. Estas negociaciones podrían plasmarse en el primer acuerdo contractual entre la UE y la República Islámica, y preparar el terreno para una intensificación de las relaciones políticas y económicas. El planteamiento de la UE en sus relaciones con Irán se basa en un diálogo de alcance general, que abarca problemas tanto bilaterales, como regionales y globales, entre otros, en materia de derechos humanos, terrorismo y no proliferación.

Desde 1999, la Comisión ha venido estudiando cuestiones relacionadas con la energía no nuclear en un grupo de trabajo de alto nivel UE-Irán. La página web de la Comisión ofrece información pormenorizada de la última reunión del citado grupo de trabajo, celebrada en octubre de 2002 (1).

(1) http://europa.eu.int/comm/energy_transport/en/enlarg_2_en.html.