PREGUNTA ESCRITA E-1313/00

de Antonio Tajani (PPE-DE) a la Comisión

(27 de abril de 2000)

Asunto: Documentos de licitación inadecuados para un contrato relativo al suministro de uniformes de trabajo para el personal del servicio de correos italiano

El Centro de Estudios CESAR (Centro de Estudios Aeronáuticos y Ambientales) presta servicios de consultoría para diferentes administraciones públicas (entre las que se encuentra el departamento de Protección Civil dependiente de la Presidencia del Consejo) en lo relativo a la defensa del medio ambiente y la protección de la salud y de la seguridad de los trabajadores. Habida cuenta de su competencia en estos ámbitos, se solicitó al CESAR un dictamen sobre el anuncio de licitación y el correspondiente pliego de condiciones publicados por el servicio de correos italiano (Poste Italiane SpA) correspondientes a un contrato relativo a prendas de vestir, entre las que se incluyen 100 000 dispositivos de protección individual (DPI).

El CESAR ha indicado que los documentos de la convocatoria de concurso no resultan adecuados: por una parte, las disposiciones de la convocatoria permiten pensar que, con toda probabilidad, los dispositivos de protección individual que propongan las empresas resultarán totalmente inadecuados para la protección de los trabajadores (productos de mala calidad) y, por otra, estos dispositivos son de hecho inutilizables (la convocatoria de un contrato de suministro de DPI sin una convocatoria de contrato de prestación de servicios de lavado, sustitución y reparación implica que no pueden utilizarse dichos materiales).

Habida cuenta de que hasta ahora se han desoído estas apreciaciones, ¿podría verificar la Comisión si se ha respetado la normativa comunitaria en materia de contratos y de seguridad de los trabajadores y, en caso de haberse producido irregularidades, solicitar al servicio de correos italiano que adopte cuanto antes medidas de suspensión y/o anulación del contrato de que se trata?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(5 de junio de 2000)

Con arreglo a la información suministrada por Su Señoría, la Comisión no se halla en condiciones de establecer si el anuncio de licitación al que se refiere es conforme a la normativa comunitaria sobre contratación pública y, en particular, a lo dispuesto en la Directiva 93/36/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministro(1).

La información proporcionada señala más bien la presunta inadecuación de las disposiciones incluidas en los documentos del procedimiento para llegar a un resultado satisfactorio.

Para poder responder de forma completa a la pregunta, la Comisión le estaría muy agradecida a Su Señoría si pudiera transmitirle la información adicional de que dispone respecto a las presuntas infracciones al Derecho comunitario sobre contratación pública que se hubieran observado durante el procedimiento de adjudicación publicado por Poste Italiane.

Tras examinar dicha información, la Comisión estudiará la posibilidad de iniciar un procedimiento de infracción con arreglo al artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE, en el caso en que observara que se ha incumplido el Derecho comunitario.

(1) DO L 199 de 9.8.1993.