PREGUNTA ESCRITA E-2666/00

de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión

(1 de septiembre de 2000)

Asunto: Seguridad de las centrales nucleares de los países candidatos a la UE

En la República Checa se está preparando actualmente la puesta en servicio de la polémica central nuclear de Temelin. Esta central se construyó en los años 80 según un proyecto soviético. Tras años de debate en torno a la seguridad de la central nuclear, la semana pasada se concedió de manera poco clara la autorización. En virtud de la misma, el reactor no 1 de la central funcionará a prueba durante algunos meses, a pesar de intensas protestas de los ciudadanos y de la inquietud del Presidente Havel y del Gobierno de Austria.

1. ¿Está de acuerdo la Comisión en que, con vistas a la adhesión de los países candidatos, hay una urgente necesidad de normas comunitarias en materia de seguridad de los reactores nucleares en la Unión Europea, incluyendo unos requisitos mínimos de seguridad en los ámbitos del proyecto, la construcción y la explotación?

2. ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión, a la luz de las negociaciones de adhesión, para prevenir la puesta en funcionamiento de centrales nucleares inseguras, como la de Temelin?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(29 de noviembre de 2000)

La construcción de la central nuclear de Temelin comenzó en los años 80, quedando posteriormente paralizada. Algunas partes de dicha central están aún en construcción y se prevé que la producción de la electricidad de las unidades 1 y 2 empiece en el 2001 y 2002 respectivamente. El reactor es un modelo VVER-1000 mejorado y estará dotado de nuevos sistemas de seguridad de diseño reciente.

La Comunidad ha recordado en varias ocasiones la necesidad de que las centrales nucleares garanticen un elevado nivel de seguridad. En el marco de la Agenda 2000, la Comisión ha adoptado una postura clara sobre este tema. El Consejo Europeo de Helsinki de diciembre de 1999 recordó la importancia de garantizar un elevado nivel de seguridad en el sector nuclear e instó al Consejo a considerar las posibles estrategias para abordar este problema en el marco del proceso de ampliación. El Consejo está actualmente examinando este asunto, basándose en los conocimientos técnicos que existen en los Estados miembros, con el pleno apoyo de la Comisión. La seguridad nuclear es un tema que compete a cada uno de los Estados miembros. Este principio se aplica por analogía a los países candidatos.

La central nuclear de Temelin es una de las pocas que podían entrar en funcionamiento durante el período previo a la adhesión de los países candidatos. La Comisión no dispone de medio alguno para evitar la puesta en marcha de centrales específicas que se encuentran bajo la autoridad de las normas reguladoras nacionales de un país candidato. Sin embargo, la Comisión

continuará colaborando con las autoridades checas para contribuir al mantenimiento de un órgano regulador del sector nuclear consolidado e independiente, capaz de garantizar un elevado nivel de seguridad nuclear. Este aspecto representa un elemento clave de la responsabilidad que tiene la Comisión de finalizar con éxito las negociaciones de adhesión en curso. De acuerdo con la Agenda 2000, el reactor Temelin se ubica dentro de la categoría de reactores susceptibles de modernización a un coste razonable.

La Comisión remite a Su Señoría a la respuesta a la pregunta escrita E-2682/00(1) formulada por el Sr. Wuori sobre la seguridad de la central nuclear de Temelin.

(1) Ver página 6.