PREGUNTA ESCRITA E-0005/97 de Daniela Raschhofer (NI) a la Comisión (22 de enero de 1997)

Asunto: Modificación del sistema de subvenciones agrícolas

Con ocasión del acto «Austria: información sobre la UE - En Europa como en casa», el comisario de Agricultura, Sr. Fischler, anunció de manera pragmática que se esperan cambios y reformas de considerable alcance en el sistema de subvenciones agrícolas, que tendrán principalmente en cuenta el espacio rural en su totalidad y tomarán menos en consideración la importancia que reviste la agricultura por sí misma para dicho espacio rural.

Teniendo en cuenta el poco tiempo que le queda a la agricultura austriaca hasta el año 1999, un año clave por así decirlo, que vendrá unido a presiones adicionales para adaptarse a unas nuevas condiciones, se pide a la Comisión que responda de manera clara y exhaustiva a las siguientes preguntas:

1. ¿Existen proyectos concretos o consideraciones hipotéticas relativos a la reducción, la modificación o incluso la supresión de las primas por superficies o por cabezas de ganado?

2. ¿Qué medidas concretas o hipotéticas se prevén en relación con los programas 5a y 5b, es decir, en el marco de los Fondos estructurales?

3. ¿Cómo se imagina la Comisión las nuevas relaciones entre el FEOGA y los Fondos estructurales?

4. ¿Qué repercusiones tendrá la ampliación de la UE hacia el Este sobre el Burgenland, región del objetivo 1, por una parte, y sobre la totalidad de las regiones austriacas, por otra?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (26 de febrero de 1997)

1. Los documentos relativos a la reforma presentados por los Estados miembros, los grupos de agricultores y los grupos medioambientales incluyen numerosas propuestas de modificación de las primas relativas al ganado y a la superficie y de adaptación o vinculación de dichas primas con los requisitos medioambientales. Concretamente, la Comisión ha refrendado esta última idea como una opción interesante, si bien no contempla la posibilidad de suprimir dichas primas sin sustituirlas.

2 y 3. Tanto los objetivos nos 5a) y 5b) como la función de Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícolas en colaboración con los demás Fondos estructurales forman parte de la reflexión general en torno al futuro de la política agrícola común y de la política de desarrollo rural en general. Esta política se caracterizará por un planteamiento integrado en favor de un desarrollo rural sostenible y diversificado, respaldado por recursos financieros y administrativos locales adecuados. La Comisión seguirá aplicando este planteamiento a todas las medidas relativas al desarrollo rural, incluidas las que entran en el ámbito de aplicación de los objetivos nos 5a) y 5b), sobre la base de los principios de subsidiariedad, simplificación y transparencia.

4. Independientemente de la ampliación prevista a los países del Este, la política estructural debe ser revisada al final del presente periodo de programación, siendo el principio de concentración y los recursos financieros disponibles factores decisivos.

La política estructural tiene como objetivo mejorar la situación socioeconómica de las zonas en cuestión y consolidar la cohesión económica. Una política estructural acertada puede tener como consecuencia que algunas de esas regiones lleguen a situarse por encima de los criterios que les permiten optar a los Fondos estructurales.