PREGUNTA ESCRITA E-1391/02

de Anna Karamanou (PSE) a la Comisión

(15 de mayo de 2002)

Asunto: Seguridad y derechos humanos

A raíz de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre, es causa de profunda inquietud el modo en que la seguridad nacional se ha convertido en la principal preocupación de numerosos gobiernos, en detrimento de los derechos humanos, habiéndose creado con frecuencia segundos sistemas paralelos de administración de justicia.

Recientemente, Amnistía Internacional, el Instituto de El Cairo de Estudios sobre los Derechos Humanos y otras organizaciones no gubernamentales presentaron una declaración abierta dirigida a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la que solicitaban a los Estados que garanticen que cualquier medida que tomen para atajar el terrorismo sea acorde con sus obligaciones en materia de derechos humanos. Las citadas organizaciones no gubernamentales manifestaron su apoyo al llamamiento realizado por Mary Robinson para que se cree un mecanismo que estudie las consecuencias para los derechos humanos que entrañan las medidas antiterroristas adoptadas por los Estados y solicitaron además a la Alta Comisionada que elabore un informe sobre las repercusiones de las citadas medidas en los derechos humanos que formule a continuación recomendaciones para su eficaz cumplimiento.

¿Cuál es la postura de la Comisión acerca de las opiniones en cuestión tanto de las organizaciones no gubernamentales como de la Sra. Robinson? ¿Se propone tomar medidas con el fin de apoyarlas y aplicarlas?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(13 de junio de 2002)

La Comisión respalda plenamente la posición adoptada por la Unión en torno a la necesidad de llevar a cabo la lucha contra el terrorismo dentro del pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales. en nombre de la Unión, la Presidencia ha destacado este punto

en la explicación de voto sobre la Resolución en materia de Derechos Humanos y Terrorismo, presentada por Argelia en la 58a sesión de la Comisión de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas. La Unión se ha abstenido de votar, sobre todo porque el texto contenía la afirmación de que los actos de terrorismo constituyen una violación de los derechos humanos (la Unión ha mantenido siempre que las violaciones de los derechos humanos sólo pueden ser perpetradas por los Estados).

En lo referente a la creación de un mecanismo para supervisar las repercusiones en los derechos humanos de las medidas antiterroristas adoptadas por los Estados, la Unión ha participado activamente en las negociaciones que han tenido lugar en la 58a sesión de la CDH en torno al texto de una resolución presentada por Méjico para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, en la que se invitaba al Alto Comisario a facilitar asesoramiento, recomendaciones y análisis sobre la defensa de los derechos humanos en el contexto de la lucha contra el terrorismo. Fue prueba fehaciente del respaldo de la Unión a tal iniciativa la indicación del copatrocinio de la resolución. No obstante, una fuerte oposición por parte de otros países ha hecho retirar el texto. Se espera que en la próxima sesión de la CDH se siga intentando progresar en esta cuestión.