PREGUNTA ESCRITA E-2524/02

de Elizabeth Lynne (ELDR) a la Comisión

(11 de septiembre de 2002)

Asunto: La situación en Colombia

De las cifras publicadas por Amnistía Internacional se desprende que tan sólo en 2001 perdieron la vida en la guerra civil colombiana 4000 civiles. Personas inocentes se ven afectadas a diario por los combates y miles de colombianos abandonan el país para huir de la espiral de violencia que sigue atenazando al país. No son únicamente los rebeldes quienes cometen acciones violentas, sino también los grupos paramilitares protegidos por el Gobierno, según se ha revelado en una reciente investigación de las Naciones Unidas sobre un incidente acaecido en Bojaya el 2 de mayo, en el que murieron 117 civiles.

A la vista de la duración del conflicto en Colombia, ¿qué medidas proyecta adoptar la Comisión para resolver la crisis?

¿Se llevará a cabo pronto una investigación imparcial para enjuiciar a quienes han cometido tales acciones?

¿Aplicará la Comisión íntegramente las recomendaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, a fin de resolver la crisis de derechos humanos en Colombia?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(6 de noviembre de 2002)

Al igual que Su Señoría, la Comisión condena cualquier violación de los derechos humanos y del Derecho internacional humanitario y cree que sólo una solución negociada podrá traer una paz duradera a Colombia.

No existe un remedio rápido para la situación de conflicto que se vive en Colombia, pero la Comisión ha utilizado, utiliza y seguirá utilizando todos los instrumentos a su alcance. Los derechos humanos, el Derecho internacional humanitario, y la insistencia en la necesidad de buscar una solución negociada entre las partes siguen siendo el núcleo del diálogo político de la UE con el gobierno colombiano, tanto a nivel bilateral como regional (Comunidad de Naciones Andinas CAN). En este sentido, será clave para resolver el conflicto el crecimiento y el hecho de que Colombia goza también de un régimen comercial con la Comunidad muy favorable (el sistema de preferencias generalizadas drogas) que ayuda a sus exportadores a llegar hasta los mercados europeos. Los instrumentos de cooperación comunitarios también se utilizan para intentar resolver la crisis. Éstos se centran en apoyo a actividades colombianas en curso en favor de la paz, que apuntan a las causas profundas del conflicto, y facilitan ayuda humanitaria a las víctimas del conflicto. La cooperación se materializa en cooperación tanto con el gobierno (p. ej. el Laboratorio de la Paz en la región del Magdalena Medio, por un valor de 34,8 millones de euros) como a través de organizaciones cívicas o de organizaciones no gubernamentales (p. ej. Colombia es uno de los países a los que se destina la iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humano).

Por lo que respecta a la impunidad, el Informe Estratégico sobre Colombia(1) prevé ayudas para las reformas administrativas y judiciales del gobierno colombiano.

Por último, la Comisión está en contacto regularmente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y sigue al pie de la letra sus recomendaciones. También apoya el trabajo de esta Oficina en Colombia (proyecto de ayudas a los defensores del pueblo municipales, fase II, 800 000 EUR).

(1) http://europa.eu.int/comm/external_relations/colombia/csp.