PREGUNTA ESCRITA E-1637/00

de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a la Comisión

(29 de mayo de 2000)

Asunto: Coyuntura del sector lácteo

En la respuesta de la Comisión Europea de 27 de marzo de 2000 a mi anterior pregunta escrita E-0549/00(1), se contemplan algunos datos y aspectos que desearía que la Comisión pudiera aclarar.

En primer lugar, resulta llamativo que, en el caso de Grecia, se ofrezcan datos referidos a un período (abril-agosto 1999) excesivamente corto, que no permite establecer comparaciones ni conclusiones teóricamente válidas; en este sentido, ¿podría la Comisión informar de la situación de la producción láctea de Grecia durante la campaña 1999-2000 en el momento en que disponga de datos más recientes, al menos noviembre o diciembre de 1999? ¿Cuál sería, en ese momento, la proyección en las entregas a final de campaña?

En segundo lugar y respecto al Reino Unido, ¿puede la Comisión informar de la zona o zonas de procedencia del exceso registrado en ese país? En concreto, ¿en qué medida contribuyó Irlanda del Norte al rebasamiento registrado, según los datos a diciembre de 1999, en el Reino Unido?

Finalmente y en otro orden de cosas, aunque la fecha límite para anunciar los datos oficiales a la Comisión es el 1 de septiembre siguiente al final de la campaña, es conocido que la mayor parte de los Estados miembros van comunicando paulatinamente su situación y, en concreto, hacia el 15 de mayo, la mayor parte de los países conoce su balance definitivo. Atendiendo a lo anterior, ¿podría la Comisión facilitarme los datos de entrega definitivos de la campaña 1999-2000 referidos a los diferentes Estados a medida en que vayan siendo comunicados por los mismos?

(1) DO C 374 E de 28.12.2000, p. 102.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(29 de junio de 2000)

En lo que respecta a Grecia, se dispone actualmente de dos estimaciones. Según una de ellas, las entregas de la campaña 1999/2000 se sitúan un 16 % por debajo de la cuota, mientras que, de acuerdo con la segunda, se sitúan un 5 % por encima. Ambas estimaciones provienen del Ministerio de Agricultura, pero, de acuerdo con la información disponible, la primera de ellas no incluye las pequeñas centrales lecheras. La segunda es, pues, más verosímil, pero también ha de valorarse con cautela, habida cuenta de lo señalado a continuación en respuesta a la tercera parte de la pregunta.

La Comisión carece de información acerca de la distribución regional de las entregas, por lo que desconoce la situación concreta de Irlanda del Norte.

Dependiendo de los Estados miembros, suele disponerse de una estimación de la producción real de la campaña de forma más o menos rápida tras la conclusión de la misma, el 31 de marzo. No obstante, esta estimación no determina exactamente el posible excedente con respecto a la cuota ni el importe de la tasa resultante. Las entregas deben, por un lado, corregirse en función del porcentaje real de materias grasas y, por otro, reajustarse de acuerdo con las transferencias temporales de cuotas, las redistribuciones de cuotas no aprovechadas, etc. Estas redistribuciones se realizan con frecuencia en varias veces, por lo que la situación definitiva no se conoce hasta mucho después del 31 de marzo. Éste es el motivo por el cual la fecha de presentación de la declaración por los compradores (a la administración responsable) se ha fijado a 15 de mayo y la de comunicación de los resultados definitivos por los Estados miembros, a 31 de agosto. Casi todos los Estados miembros envían sus datos después del 20 de agosto. Por tanto, la comunicación de los mismos a medida que se vayan recibiendo no tendría, en la práctica, ningún interés.