ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/927

(2004/C 78 E/0981)

PREGUNTA ESCRITA E-0076/04

de Proinsias De Rossa (PSE) a la Comisión

(20 de enero de 2004)

Asunto: Reglamento (CEE) no 1408/71 y reconocimiento de una discapacidad visual total o parcial

Con sus propuestas de actualización del Reglamento no 1408/71 (1), la Comisión trata de garantizar el derecho del ciudadano a recibir asistencia médica en todo el territorio de la UE y de mejorar la cooperación e información mutua entre las autoridades de los Estados miembros.

¿Considera la Comisión que las modificaciones propuestas permitirán hacer frente a los problemas que se derivan de la falta de armonización de los criterios relativos a la calificación de las personas como invidentes o afectadas por una discapacidad visual parcial? ¿Opina que estos cambios permitirán que una persona con estatuto reconocido de invidente o de parcialmente vidente en un Estado miembro y que puede acogerse a las prestaciones correspondientes, podrá beneficiarse automáticamente del mismo estatuto y de las mismas prestaciones en los demás Estados miembros de la UE sin verse obligada a llevar a cabo ningún trámite adicional?

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(23 de febrero de 2004)

La propuesta de la Comisión (2) para modificar el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, debe considerarse en el contexto de la adopción de la tarjeta europea de seguro de enfermedad. Concierne, por lo tanto, en particular, a las personas aseguradas que se encuentren temporalmente en un Estado miembro distinto de aquél en el que estén aseguradas. En primer lugar, la propuesta tiene por objeto armonizar el derecho a las prestaciones en especie de todas las categorías de personas aseguradas en esa situación. Esto significa que todos los asegurados deberán tener derecho a todas las prestaciones en especie que resulten médicamente necesarias durante una estancia temporal en otro Estado miembro, teniendo en cuenta la naturaleza de tales prestaciones y la duración prevista de la estancia. El segundo objetivo de la propuesta es dar a todos los asegurados acceso directo al prestador de asistencia sanitaria durante su estancia temporal en otro Estado miembro, eliminando la obligación de ponerse primero en contacto con la institución del seguro de enfermedad del lugar de estancia. Una tercera medida propuesta por la Comisión tiene que ver con la eficacia de la aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71, al introducir un nuevo artículo que, por un lado, define la relación entre las personas cubiertas por el Reglamento y las instituciones de seguridad social y, por otro, mejora la cooperación mutua entre las instituciones del Estado miembro.

Por lo que respecta a las personas invidentes o parcialmente videntes, las modificaciones propuestas al Reglamento (CEE) no 1408/71 mejorarán de la forma expuesta el acceso a las prestaciones en especie durante una estancia temporal en un Estado miembro distinto de aquel en el que se encuentren aseguradas y registradas. No obstante, la propuesta mencionada no prevé criterios armonizados para la atribución del estatuto de invidente o parcialmente vidente, ni tampoco el reconocimiento mutuo de dicho estatuto.

(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

(2) COM(2003) 378 final.