PREGUNTA ESCRITA E-1128/98

de Paul Rübig (PPE) a la Comisión

(8 de abril de 1998)

Asunto: Importaciones de hilados de lino procedentes de la República Popular de China

La producción europea de hilados de lino disminuyó de 25.000 toneladas en 1994 a 15.000 toneladas en 1996. Las dos mayores fábricas de hilados de lino de entre las alrededor de dos docenas de fabricantes europeos que fabrican estos hilados se encuentran en Austria e Italia.

Una razón determinante de estos fenómenos de crisis fueron las importaciones de hilados de lino procedentes de la República Popular de China que se realizaron repentinamente a gran escala en 1993 y 1994. Por otra parte, con respecto a China existe un contingente de importación para los hilados de lino de las partidas arancelarias 5306.10 y 5306.20 en forma de una cantidad máxima comunitaria anual de 450 toneladas. No obstante, según los cálculos realizados, las importaciones en la UE a partir de la República Popular de China fueron en 1993 de 1.857 toneladas y en 1994 de 1.513 toneladas. Para 1994 se registran unas importaciones a Italia de 628 toneladas y a Bélgica de 637 toneladas, que ya podrían, consideradas por sí solas, representar una superación masiva de la cantidad máxima comunitaria.

El hecho de que la situación de las importaciones se haya vuelto a calmar en 1995 y 1996 se explica por la falta de demanda de hilados de lino chinos como resultado del hundimiento del mercado. Sin embargo, esta situación puede modificarse rápidamente en vista de que se perfila la recuperación del sector europeo del lino.

¿Podría la Comisión indicar en detalle las causas de la posible superación de estas cantidades máximas comunitarias?

Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión

(7 de mayo de 1998)

Los productos en cuestión, así como los hilados de ramio, pertenecen a la categoría textil 115, sujeta a un contingente comunitario autónomo de 450 toneladas por el Reglamento (CE) 517/94 del Consejo de 7 de marzo de 1994 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación(1), de marzo a diciembre de 1994.

Este contingente ha sido reemplazado, desde el 1 enero 1995, por límites cuantitativos negociados conforme al actual acuerdo bilateral Comunidad-China sobre comercio de productos textiles y prendas de vestir hechos con fibras distintas del algodón, la lana y las fibras artificiales, que expira el 31 de diciembre de 1998.

Con respecto a las importaciones de estos productos en 1994, las importaciones registradas (1.513 toneladas) superaron el contingente establecido para ese año. Esto se debió a que las mercancías enviadas en 1993, y por tanto no cubiertas por el contingente de 1994, fueron computadas en las estadísticas comunitarias junto con las importaciones de sujetas al régimen contingentario para 1994.

En 1995, 1996 y 1997, las importaciones han estado siempre dentro los límites acordados. Los envíos de estos productos están sujetos a un doble sistema de control y además, tras su creación el 28 octubre 1996, a una conexión electrónica entre las oficinas chinas que emiten las licencias de exportación de estos productos y el sistema comunitario de emisión electrónica de licencias (SIGL). Las autoridades comunitarias sólo emiten licencias de importación para los productos en cuestión si las solicitudes de los importadores entran dentro del contingente disponible para el año de que se trate.

(1) DO L 67 de 10.3.1994..