PREGUNTA ESCRITA E-0300/98 de Leonie van Bladel (UPE) al Consejo (17 de febrero de 1998)

Asunto: Claridad con respecto a la adhesión de Turquía a la UE

1. ¿Puede garantizar el Presidente del Consejo que la adhesión de Turquía a la UE no se supeditará a la cuestión chipriota y que las relaciones entre la UE y Turquía no dependerán de esta cuestión?

2. ¿Está el Presidente del Consejo dispuesto a prestar toda la ayuda necesaria para levantar el bloqueo económico de los fondos europeos prometidos a Turquía?

3. ¿Está el Presidente del Consejo dispuesto a clarificar totalmente a Turquía sus posibilidades de plena integración en la Unión Europea en caso de que dicho país esté manifiestamente dispuesto a cumplir los requisitos exigidos para ello?

4. ¿Es consciente el Presidente del Consejo de que la adhesión de Turquía debe supeditarse a los mismos requisitos que los que se exigen a otros países candidatos para su adhesión a la UE, sobre todo teniendo en cuenta que, en lo que respecta a la situación en las cárceles y el trato de los detenidos en régimen preventivo, algunos de dichos países tampoco cumplen los requisitos en materia de respeto de los derechos humanos y del Estado de derecho, tal como se aplican en los países de la UE?

Respuesta (18 de mayo de 1998)

El enfoque de la Unión Europea con respecto a Turquía fue definido por el Consejo Europeo en su reunión de Luxemburgo de los días 12 y 13 de diciembre de 1997. En dicha ocasión el Consejo Europeo confirmó que Turquía podía optar a la adhesión a la Unión Europea. Turquía será juzgada tomando como base los mismos criterios que los demás Estados candidatos. Además, la participación de Turquía en la Conferencia europea permitirá a los Estados miembros de la Unión Europea y a Turquía reforzar su diálogo y su cooperación en ámbitos de interés común. El Consejo espera que Turquía retire su decisión de no participar en la Conferencia europea cuya reunión de apertura tuvo lugar el 12 de marzo de 1998, y despliega todos sus esfuerzos en tal sentido.

Por otra parte, el Consejo Europeo recordó que el refuerzo de los lazos de Turquía con la Unión Europea es también función de la continuación de las reformas políticas y económicas iniciadas por dicho Estado -en particular respecto de la adaptación de sus normas y prácticas en materia de derechos humanos a aquellas vigentes en la Unión Europea-, del respeto a las minorías y su protección, del establecimiento de relaciones satisfactorias y estables entre Grecia y Turquía, de la solución de sus disputas, principalmente por la vía jurídica y en particular a través del Tribunal Internacional de Justicia, así como del apoyo a las negociaciones llevadas a cabo en la ONU con vistas a lograr un arreglo político en Chipre sobre la base de las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

Por último, el Consejo Europeo consideró que convenía definir una estrategia para preparar a Turquía a la adhesión aproximándola a la Unión Europea en todos los ámbitos. Esta estrategia debería consistir en un desarrollo de las potencialidades del Acuerdo de Ankara, un refuerzo de la Unión aduanera, una aplicación de la cooperación financiera, una aproximación de las legislaciones y la asunción del acervo de la Unión, así como la participación, que habría que decidir caso por caso, en determinados programas y determinadas agencias por analogía a lo previsto para los demás países candidatos. El Consejo de Asociación revisará dicha estrategia, especialmente sobre la base del artículo 28 del Acuerdo de asociación, a la vista de los criterios de Copenhague y de la posición adoptada por el Consejo el 29 de abril de 1997. Por lo que se refiere a la cooperación financiera, la Presidencia se esfuerza al máximo para crear las condiciones que permitan desbloquear el reglamento financiero en favor de Turquía y permitir la aplicación íntegra del programa indicativo bilateral para este país en el marco de MEDA.