ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-0562/97 de Carlos Robles Piquer (PPE) a la Comisión (24 de febrero de 1997)

Asunto: El «Directory of Interest Groups»

La Comisión merece ser felicitada por haber publicado el «Directory of Interest Groups», cerrado el 30 de septiembre de 1996 y que acaba de llegar a las manos del diputado firmante.

El meritorio esfuerzo realizado induce, sin embargo, a preguntar por qué han tenido que ser suprimidos, según la nota aneja al volumen, nada menos que diecinueve códigos, muchos de ellos relativos a actividades de gran influencia en la vida europea.

También sería deseable saber si las comisiones y delegaciones del Parlamento Europeo, así como los diputados individualmente, han sido previamente invitados a proporcionar la información útil que cada uno poseyera. Seguramente se hubiera evitado, por ejemplo, la ausencia en el Directorio de grupos de interés exentos de ánimo de lucro (es decir, «organizaciones paneuropeas sin finalidad lucrativa» según el texto de la página XIII) tales como la «Fondation Européenne de l'Energie» y el «European Forum for Renewable Energy Sources, EUFORES», entidades ambas presididas por sendos eurodiputados y muy vinculadas a la labor de la Comisión Ejecutiva.

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión (14 de abril de 1997)

Los 19 códigos o sectores que se han suprimido de la tabla de sectores de actividad son aquellos que habían quedado ya recogidos dentro de otros códigos o sectores, como por ejemplo el del «azúcar»(código 707), que había sido ya recogido dentro del sector «otras industrias alimentarias»(código C57). Así pues, las asociaciones que representan a los sectores suprimidos siguen figurando en el Repertorio, sólo que bajo otro código de sector.

La inscripción de los grupos de interés sin ánimo de lucro en este repertorio se hizo de forma totalmente voluntaria por parte de los organismos interesados a raíz de un llamamiento publicado en el Diario Oficial ((DO C 126 de 7.5.1994. )) y gracias a los datos que poseía la Comisión.

Por lo tanto, esta primera edición del repertorio no podía ser exhaustiva, aunque ya se esta trabajando en su puesta al día. Con este fin se adjunta un formulario de inscripción en el repertorio. También ha sido ampliamente difundido, para invitar a los organismos no incluidos a figurar en la próxima edición, prevista para antes de que acabe el año 1997. Por otra parte, su próxima integración en el servidor Europa permitirá que todas las asociaciones interesadas puedan figurar en él en un plazo muy breve.
PREGUNTA ESCRITA E-3451/96 de Christine Crawley (PSE) a la Comisión (9 de diciembre de 1996)

Asunto: Controles fronterizos racistas

Tras mi pregunta E-1595/96 ((DO C 305 de 15.10.1996, p. 113. )), relativa a un grupo de estudiantes del East Birmingham College sometido en Francia a controles fronterizos racistas, desearía añadir algunas informaciones suplementarias sobre los incidentes en cuestión: el primero de ellos se produjo en la frontera de Ostende/Dunquerque el 27 de abril de 1996, aproximadamente a las 17.00 horas, mientras que el segundo se produjo cuando el grupo estaba subiendo a bordo del ferry en Dunquerque (con dirección a Dover), aproximadamente a las 20.00 horas. En ambos incidentes los estudiantes negros fueron los únicos miembros del grupo que tuvieron que abandonar el autobús y someterse a una serie de preguntas, así como a un registro personal y de su equipaje, lo que supone un acto de racismo flagrante.

Una vez que, tal y como se me había pedido, he proporcionado más detalles sobre los incidentes, ¿podría la Comisión informarme de las medidas que piensa tomar para garantizar que ningún país lleve a cabo controles fronterizos de carácter racista?

Respuesta complementaria del Sr. Monti en nombre de la Comisión (11 de julio de 1997)

Complementando la respuesta de fecha 31 de enero de 1997 ((DO C 96 de 24.3.1997. )), la Comisión solicitó a las autoridades francesas información sobre el incidente al que se refiere Su Señoría.

Hasta el día de hoy la Comisión no ha recibido respuesta alguna. Se ha remitido a las autoridades francesas una nueva petición.
PREGUNTA ESCRITA E-3624/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-1006: Promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales y minoritarias

¿Puede indicar la Comisión, por asociaciones y por actividades, el importe de las subvenciones otorgadas para el ejercicio de 1995 a cargo de la partida:

B3-1006: Promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales y minoritarias?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (17 de julio de 1997)

Como complemento a su respuesta del 14 de febrero de 1997 ((DO C 105 de 3.4.1997. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-3635/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-4301: Lucha contra el cáncer

¿Puede indicar la Comisión, por asociaciones y por actividades, el importe de las subvenciones otorgadas para el ejercicio de 1995 a cargo de la partida:

B3-4301: Lucha contra el cáncer?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (17 de julio de 1997)

Como complemento a su respuesta del 14 de febrero de 1997 ((DO C 105 de 3.4.1997. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-3623/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-4003: Oficina técnica sindical europea

¿Puede indicar la Comisión, por actividades, sindicatos, asociaciones o comités de empresa, el importe de las subvenciones otorgadas para el ejercicio de 1995 con cargo a la partida:

B3-4003: Oficina técnica sindical europea?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (17 de julio de 1997)

Como complemento a su respuesta del 14 de febrero de 1997 ((DO C 105 de 3.4.1997. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-3606/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B5-323: Crecimiento y medio ambiente

¿Puede indicar la Comisión si en el ejercicio de 1995 se concedieron subvenciones a cargo de la partida:

B5-323: Crecimiento y medio ambiente,

1. a asociaciones, sindicatos u organismos patronales, y

2. cuál fue el importe de esas subvenciones, si existieron, por asociaciones, sindicatos u organismos y por actividades?

Respuesta común complementaria a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, E-3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (17 de julio de 1997)

Como complemento a su respuesta del 14 de febrero de 1997 ((DO C 105 de 3.4.1997. )), la Comisión está actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente.

Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisión la envía directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.
PREGUNTA ESCRITA E-3576/96 de Gerardo Fernández-Albor (PPE) a la Comisión (17 de diciembre de 1996)

Asunto: Queja recibida por la Srta. Teresa Rey Rey (y otros cuatro firmantes), alumna participante del programa Sócrates-Erasmus durante el año 1995-1996 en Bruselas (Bélgica)

He recibido recientemente una queja firmada por dos alumnas (y sus respectivos padres) que han participado en el Programa Sócrates-Erasmus, financiado por la Comisión Europea, en Bruselas, durante el curso 1995-1996. Por medio de esta queja manifiestan un cierto desagrado con la actuación de la coordinadora de dicho programa en Bruselas.

¿Tiene conocimiento la Comisión de dicha queja y ha tenido alguna noticia al respecto para contestar a estas personas?

Respuesta complementaria de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (22 de mayo de 1997)

El Institut supérieur catholique pédagogique (ISCP) de Bruselas participa en diversos intercambios de estudiantes en el marco del programa SOCRATES/ERASMUS. La Comisión no ha recibido hasta la fecha ninguna queja contra el coordinador del programa.

Conforme a la información que la Comisión ha podido obtener, no se ha constatado negligencia alguna en este caso. El director-presidente del ISCP, quien se ha ocupado del asunto, envió una respuesta por escrito al vicerrector de relaciones exteriores de la Universidad de Santiago el 17 de septiembre de 1996.
PREGUNTA ESCRITA E-2337/96 de Hiltrud Breyer (V) al Consejo (27 de agosto de 1996)

Asunto: La EEB en el Reino Unido

1. ¿Qué medidas de control se han adoptado en el Reino Unido para que ninguna materia prima infectada acceda a la producción en el Reino Unido o en los demás Estados de la UE?

2. ¿Cuáles son las cifras de producción de carne de vacuno en el Reino Unido?

3. ¿Cuáles son los volúmenes de exportación y de importación del Reino Unido con relación a la carne de vacuno?

4. ¿A qué países y qué cantidades de carne de vacuno ha exportado el Reino Unido en los últimos diez años?

5. ¿En qué medida han sido adaptadas en el Reino Unido a las normas de la UE las instalaciones de eliminación de canales?

6. ¿Cómo son destruidas las ovejas infectadas de tembladera en las instalaciones de eliminación de canales?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2337/96 y E-2339/96 (20 de mayo de 1997)

1. Se ha informado al Consejo y al Parlamento Europeo ((PE 218.976. )) de que, el 18 de julio de 1988, el Reino Unido había prohibido en su propio territorio la utilización de harinas animales en la alimentación de los rumiantes y, el 25 de septiembre de 1990 la utilización de despojos especificados de bovino en la industria de harinas animales y de que dichas medidas habían sido reforzadas posteriormente.

2. La Decisión 96/362/CE de la Comisión, de 11 de junio de 1996, modificó la Decisión 96/239/CE por la que se adoptan determinadas medidas de emergencia en materia de protección contra la EEB ((DO L 139 de 12.6.96, pp. 17 y 18. )). Por consiguiente, dicha Decisión se aplica al método de producción de gelatina y sebo de bovino que pueden utilizarse en las cadenas alimentarias humanas o animal o ser destinados a la fabricación de productos cosméticos, médicos o farmacéuticos obtenidos de bovinos sacrificados en el Reino Unido, método que debe ser respetado para que dichos productos puedan ser exportados del Reino Unido.

3. La Comisión deberá velar por la aplicación y el control efectivo por las autoridades nacionales de las normas comunitarias.

Por tanto, la Comisión podrá informar mejor a Su Señoría de las disposiciones adoptadas por el Reino Unido para velar por la aplicación efectiva de los controles establecidos por el Reino Unido.

La Comisión también podría proporcionar a Su Señoría los datos técnicos relativos a la producción de las carnes de vacuno y de ovino en el Reino Unido, a los intercambios procedentes o con destino a ese país y a la eliminación de los animales infectados por la EEB.
PREGUNTA ESCRITA E-3444/96 de Susan Waddington (PSE) a la Comisión (9 de diciembre de 1996)

Asunto: Contratación de conductoras de sexo femenino por las instituciones

En relación con mi pregunta escrita E-3171/95 ((DO C 91 de 27.3.1996, p. 39. )), ¿qué medidas concretas, como por ejemplo las acciones de información dirigidas a sectores específicos descritas en la respuesta de la Comisión, ha tomado la Comisión para promover la contratación de mujeres a todos los niveles y en todos los puestos disponibles, en particular con miras a la actual contratación de personal de los nuevos Estados miembros?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (15 enero 1997)

La Comisión confirma a su Señoría la respuesta que dio a su pregunta escrita E-3171/95 ((DO C 91 de 27.3.1996. )) con vistas a garantizar la presencia femenina en una profesión demasiado marcada por una tradición que no tiene razón de ser.

A tal fin, se enviará a la población femenina información concreta para animarle a participar en las oposiciones que organizan periódicamente las instituciones para seleccionar conductores.

Además, se reflexionará sobre el desarrollo de las medidas de formación pertinentes que tiendan a fomentar las candidaturas femeninas internas a estos puestos
PREGUNTA ESCRITA E-3495/96 de Yannos Kranidiotis (PSE) a la Comisión (9 de diciembre de 1996)

Asunto: Pretensión de Turquía de imponer nuevos aranceles a las importaciones de productos

El Tratado de unión aduanera firmado por Turquía el 6 de marzo de 1995 prevé, entre otras cosas, que todos los miembros tienen la obligación de no imponer en sus intercambios mutuos aranceles aduaneros o impuestos; por otra parte, también se prevé la obligación de aplicar un arancel aduanero común en sus relaciones con terceros países.

El 22 de julio de 1996, el Banco Central de Turquía decidió aplicar un nuevo impuesto del 6% sobre los créditos en divisas que se contratan en Turquía. En respuesta del Consejo a mi pregunta oral H-660/96 ((Debates del Parlamento Europeo (septiembre de 1996). )) sobre este particular se asegura que «este nuevo impuesto constituye un instrumento de fiscalidad indirecta sobre las importaciones en tanto en cuanto se impone a las operaciones de crédito destinadas a financiar las importaciones, por lo que debería haber existido un acuerdo previo con las autoridades turcas».

Por consiguiente, esta decisión de Turquía de imponer nuevos aranceles entra en contradicción con las obligaciones contraídas por este país ante la Unión Europea sobre la aplicación de la unión aduanera.

En el informe acerca del progreso de las relaciones entre la UE y Turquía desde la entrada en vigor del acuerdo de unión aduanera, aprobado por la Comisión Europea el 9 de octubre de 1996, no se menciona este nuevo impuesto creado por el Gobierno turco.

¿Por qué razón ha evitado la Comisión incluir en su informe este asunto? ¿Cómo se propone hacer frente a este aumento de los aranceles en Turquía?

Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (17 de enero de 1997)

La Comisión, en su respuesta a la pregunta oral no H-0661/96 de Su Señoría sobre el mismo tema, indicaba que se seguía constatando la conformidad del impuesto del 6% adoptado en julio pasado en Turquía sobre los créditos en divisa extranjera con las disposiciones en materia de impuestos indirectos contenidas en la Decisión Unión Aduanera (Decisión 1/95 del Consejo de Asociación Comunidad-Turquía relativa a la instauración de la fase definitiva de la Unión Aduanera).

La Comisión recuerda, en primer lugar, que los créditos previstos por el impuesto en cuestión pueden servir a toda una gama de actividades que no se limita a la financiación de la importación de bienes. No se trata, pues, de una medida fiscal equivalente a un derecho de aduana.

Por otra parte, el artículo 50 de la Decisión Unión Aduanera que cubre los aspectos de los impuestos indirectos prevé, en particular, que la imposición sobre los productos importados no excederá la de los productos nacionales similares. Pues bien, en el caso analizado, todo indica que en Turquía se grava con un impuesto del mismo tipo los créditos en moneda nacional. Cabe concluir por tanto que el impuesto en cuestión no presenta el carácter discriminatorio prohibido por el artículo 50.
PREGUNTA ESCRITA E-3616/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Financiación de determinadas asociaciones a cargo del presupuesto comunitario

¿Puede indicar la Comisión, de forma completa y detallada, las cantidades otorgadas (incluidas todas las partidas presupuestarias) a la organización sindical francesa Confédération Française Démocratique des Travailleurs (CFDT), tanto a nivel nacional como a sus secciones departamentales o regionales, a cargo del presupuesto de 1995?

Respuesta común a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (14 de febrero de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-3627/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-2001: Acciones de fomento de las iniciativas culturales a escala europea

¿Puede indicar la Comisión, por asociaciones y por actividades, el importe de las subvenciones concedidas para el ejercicio de 1995 con cargo a la partida B3-2001, Acciones de fomento de las iniciativas culturales a escala europea?

Respuesta común a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (14 de febrero de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-2591/96 de Amedeo Amadeo (NI) al Consejo (16 de octubre de 1996)

Asunto: Minusválidos

Considerando que los minusválidos representan el 10% de la población de la Unión Europea; que en el Tratado de Maastricht no existe ninguna referencia específica a las minusvalías y a las discriminaciones sociales, culturales, profesionales y económicas que de ellas se derivan; que actualmente está en curso la Conferencia Intergubernamental de revisión de los Tratados; ¿Puede procurar el Consejo:

1. Que el Tratado de Maastricht armonice la dimensión puramente económica y financiera con una acción encaminada a revaluar las políticas sociales, especialmente con relación a los grupos más desfavorecidos, acción incluida y mencionada en el artículo 2 del Acuerdo sobre las Políticas Sociales, anejo al Tratado;

2. Que en el Tratado se incluyan modificaciones encaminadas a garantizar la igualdad de oportunidades, con referencias normativas específicas al mundo de los minusválidos, en particular por lo que se refiere al derecho a la asistencia, al trabajo, a la rehabilitación y a la reinserción social;

3. Que el Acuerdo sobre las Políticas Sociales se incluya en el Tratado, para reforzar la credibilidad de las instituciones europeas y crear un clima social adecuado que permita la integración y el desarrollo económico de Europa?

Respuesta (13 de febrero de 1997)

El Consejo concede la mayor importancia al problema que plantea Su Señoría.

No obstante, no está en condiciones de pronunciarse sobre los trabajos en curso en la Conferencia Intergubernamental, en los que no participa.
PREGUNTA ESCRITA E-3620/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-305: El deporte en Europa

¿Puede indicar la Comisión, por asociaciones y por actividades, el importe de las subvenciones concedidas para el ejercicio de 1995 a cargo de la partida B3-305, El deporte en Europa?

Respuesta común a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (14 de febrero de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.
PREGUNTA ESCRITA E-3624/96 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisión (3 de enero de 1997)

Asunto: Partida presupuestaria B3-1006: Promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales y minoritarias

¿Puede indicar la Comisión, por asociaciones y por actividades, el importe de las subvenciones otorgadas para el ejercicio de 1995 a cargo de la partida B3-1006, Promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales y minoritarias?

Respuesta común a las preguntas escritas E-3598/96, E-3600/96, E-3603/96, E-3604/96, E-3605/96, E-3606/96, E-3607/96, E-3608/96, E-3609/96, E-3610/96, E-3611/96, E-3612/96, E-3613/96, E-3614/96, E-3615/96, E-3616/96, E-3617/96, E-3618/96, E-3620/96, E-3621/96, E-3622/96, 3623/96, E-3624/96, E-3625/96, E-3627/96, E-3629/96, E-3630/96, E-3631/96, E-3632/96, E-3633/96, E-3634/96, E-3635/96, E-3636/96, E-3637/96, E-3638/96, E-3641/96, E-3642/96 y E-3644/96 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (14 de febrero de 1997)

La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible.