PREGUNTA ESCRITA E-0046/01

de Ursula Schleicher (PPE-DE) a la Comisión

(22 de enero de 2001)

Asunto: L-cisteína procedente del cabello humano

La respuesta de la Comisión Europea fechada el 28.11.2000 a mi pregunta P-3343/00(1) explica que esta institución examina actualmente si, por medio de una directiva de la Comisión destinada a modificar la Directiva 76/768/CEE(2), pudiera adaptarse el no 416 del Anexo II a los avances técnicos de la manera que se expone acto seguido. Le agradezco a la Comisión esta detallada respuesta, pero, desdichadamente, no contesta mi pregunta inicial, que dice como sigue: ¿Ha tenido en cuenta la Comisión, al examinar la autorización excepcional, además de los puntos de vista económicos también los aspectos éticos?.

Sobre la base de la respuesta de la Comisión, modificaría ahora las preguntas del siguiente modo:

- En su análisis actual acerca de la posibilidad de adaptar la directiva existente, ¿incluye la Comisión asimismo los aspectos éticos?

- Un motivo para la prohibición vigente hasta la fecha de obtener L-cisteína a partir de cabello humano era el peligro existente de transmisión de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob y de determinadas enfermedades víricas.

- ¿Considera la Comisión, basándose en los datos más recientes sobre la EEB y la inseguridad que persiste acerca de las vías de transmisión de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob, que resulta auténticamente responsable suavizar la prohibición actual?

(1) DO C 136 E de 8.5.2001, p. 224.

(2) DO L 262 de 27.9.1976, p. 169.

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(19 de marzo de 2001)

Como se afirma en la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos, la Directiva de cosméticos, la búsqueda de la salvaguardia de la salud pública debe guiar la legislación comunitaria en el sector de los cosméticos. Este objetivo debe alcanzarse por medios que también tengan en cuenta las exigencias económicas y tecnológicas. Los avances tecnológicos necesitan una rápida adaptación de las disposiciones técnicas de la Directiva que garanticen la comercialización exclusiva de productos cosméticos seguros. A este fin, el Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios ha recibido el mandato de dictaminar sobre cuestiones relativas a la salud y seguridad de los consumidores en el ámbito de los cosméticos, basándose en datos científicos, y teniendo en cuenta consideraciones éticas como el uso de voluntarios humanos en el ámbito de las pruebas.

Por consiguiente, al proponer su adaptación técnica a la Directiva, la Comisión tiene en cuenta los aspectos tanto científicos como éticos considerados por el Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios en sus dictámenes.

La evaluación de riesgos de aminoácidos como la L-cisteína obtenida por hidrólisis del cabello humano que ha efectuado el Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios y el Comité Director Científico (CDC) ha demostrado que estos aminoácidos son seguros.

Esto se fundamenta en los siguientes hechos:

- actualmente no se han detectado en el cabello los priones asociados a las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET);

- los usos cosméticos de estos hidrolizados son exclusivamente para su aplicación tópica y no existen pruebas que indiquen que el EET pueda transmitirse de esta forma;

- el procedimiento sumamente riguroso que conduce a una falta de péptidos puede garantizar la exclusión del prión responsable;

- por su naturaleza, los aminoácidos no pueden transmitir el EET.

Para concluir, los conocimientos científicos actuales sustentan plenamente la modificación del punto 416 del anexo II de la Directiva de cosméticos.