PREGUNTA ESCRITA E-1259/01

de David Bowe (PSE) a la Comisión

(26 de abril de 2001)

Asunto: Reclasificación del tricloroetileno

¿Puede confirmar la Comisión que el etiquetado propuesto del tricloroetileno como R45 conforme a la Directiva relativa a las emisiones de disolventes (1999/13/EC(1)) tendría como consecuencia la prohibición del uso del tricloroetileno así como la prohibición de la venta a los consumidores de las sustancias clasificadas como R45 según la decimocuarta modificación (94/60/EEC(2)) de la Directiva relativa a la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (76/769/EEC(3))?

¿Cree la Comisión que tal prohibición inducirá a las industrias que aprovechan las propiedades técnicas del tricloroetileno a obtener los componentes de fuera de la UE o a trasladar su propia producción a países no pertenecientes a la UE?

En caso negativo, ¿por qué no?

(1) DO L 85 de 29.3.1999, p. 1.

(2) DO L 365 de 31.12.1994, p. 1.

(3) DO L 262 de 27.9.1976, p. 201.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(4 de julio de 2001)

La 28a adaptación al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(1), tal como fue aprobada por el Comité de progreso técnico el 25 de enero de 2001, clasifica el tricloroetileno como carcinógeno de categoría 2.

El hecho de recibir esta clasificación no implica automáticamente ninguna restricción sobre la comercialización y el uso del tricloroetileno. No obstante, la Directiva 94/60/CE del Parlamento y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994(2), por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos(3), introduce la política de restringir el uso por el público en general de las sustancias clasificadas como carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción de las categorías 1 ó 2 (CMR) e invita a la Comisión a presentar propuestas para prohibir el uso por el público en general de las sustancias recién clasificadas como CMR de categoría 1 ó 2. Tras su clasificación como carcinógeno de categoría 2, la Comisión estudiará la incorporación del tricloroetileno a la lista de sustancias prohibidas para su uso por el público en general de la Directiva 76/769/CEE del Consejo.

En lo que se refiere al uso profesional e industrial, el apartado 6 del artículo 5 de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones(4) establece que los compuestos orgánicos volátiles (tales como el tricloroetileno) clasificados como carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo deberán ser sustituidos en la medida de lo posible por sustancias o preparados menos nocivos en el plazo más breve posible. Según el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 1999/13/CE, la Comisión publicará unas orientaciones para tal sustitución. Al elaborar dichas orientaciones, deberán tenerse en cuenta las repercusiones económicas y, en particular, los costes y beneficios de las opciones disponibles. Por consiguiente, es posible que las industrias que dependen de determinadas propiedades técnicas del tricloroetileno puedan seguir utilizándolo si se puede justificar por razones de coste/beneficio.

Además, el tricloroetileno está sometido a una evaluación de riesgos en el marco del Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes(5). Cuando finalice dicha evaluación podrán proponerse, si procede, nuevas medidas de reducción del riesgo, incluidas restricciones a la comercialización y al uso.

(1) DO B 196 de 16.8.1967.

(2) DO L 365 de 31.12.1994.

(3) DO L 262 de 27.9.1976.

(4) DO L 85 de 29.3.1999.

(5) DO L 84 de 5.4.1993.