PREGUNTA ESCRITA P-0500/03

de Chris Davies (ELDR) a la Comisión

(17 de febrero de 2003)

Asunto: Arrastreros pelágicos de pareja y muerte de delfines

En respuesta a mi pregunta de 5 de junio (E-1606/02(1)), la Comisión indicaba que esperaba presentar propuestas legislativas destinadas a paliar el problema de la muerte de delfines de manos de los arrastreros pelágicos de pareja.

Las cifras más recientes indican un aumento alarmante en el número de delfines muertos que son arrastrados hasta las playas del suroeste de Inglaterra.

¿Qué medidas está tomando actualmente la Comisión? ¿Qué efecto cree la Comisión que tendrán a la hora de reducir el número de delfines muertos?

¿Piensa introducir la Comisión una prohibición temporal inmediata de la pesca de la lubina hasta que se modifiquen la práctica, la gestión y la regulación pesqueras?

(1) DO C 309 E de 12.12.2002, p. 143.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(6 de marzo de 2003)

La Comisión está muy al tanto del problema de los delfines muertos que son arrastrados hasta las playas de los Estados miembros, en particular, en este período invernal, en el sur del Reino Unido.

De acuerdo con la Directiva sobre los hábitats(1), los Estados miembros deben adoptar medidas para proteger a los cetáceos pequeños y garantizar un estado de conservación favorable de estas especies (lo que incluye la evaluación de las poblaciones, el seguimiento de las muertes fortuitas, medidas mitigadoras y la protección de los hábitats). No obstante, la Comisión está convencida de que se necesitan más medidas comunitarias para potenciar la conservación coherente y cooperativa de los cetáceos pequeños en la Comunidad, en particular en el sector pesquero.

Con el fin de preparar propuestas legislativas para resolver el problema de las capturas accesorias de cetáceos provocadas por la pesca, la Comisión está

examinando la información y los dictámenes que sobre este particular le han presentado, a petición suya, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y el Comité científico, técnico y económico de la pesca. La elaboración de esas propuestas se llevará a cabo en los próximos meses y para ello habrá que celebrar amplias consultas con las partes interesadas. Si bien la Comisión considera que estas medidas deberían estar encaminadas a mejorar considerablemente la forma en que se soluciona en la actualidad el problema de las capturas fortuitas de cetáceos, en esta fase resulta imposible tener una idea más precisa de los efectos exactos de unas medidas que no se han adoptado todavía.

Según el CIEM(2), no hay pruebas directas que acusen a la pesca de la lubina realizada con artes de arrastre pelágico de ser la culpable de los delfines muertos, capturados fortuitamente, que llegan a las costas de Inglaterra y Francia. Dicho de otro modo, no sólo en la pesca de la lubina se capturan delfines. El CIEM considera que prohibir la pesca efectuada con artes de arrastre pelágico sería arbitrario y que no es probable que con ello se alcanzase el objetivo perseguido. No obstante, este organismo señala que es urgente efectuar un seguimiento global de las numerosas pesquerías de arrastre que se realizan en la región.

En esta fase, la Comisión no se plantea, pues, la posibilidad de prohibir inmediatamente la pesca de la lubina. Ahora bien, la preparación de regímenes obligatorios de observación de diversas pesquerías formará parte, sin ninguna duda, de las futuras propuestas de la Comisión sobre este particular mencionadas anteriormente.

(1) Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, DO L 206 de 22.7.1992.

(2) En concreto, el informe elaborado en 2002 por el Comité Consultivo sobre Ecosistemas de este organismo(disponible en http://www.ices.dk/committe/ace/2002/Section-2.pdf) y, en particular, su capítulo 2.3.3.