(2004/C58E/208) PREGUNTAESCRITAE-2682/03
deAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)alaComisión
(10deseptiembrede2003)
Asunto:DocentessuplentesylaDirectiva1999/70/CE
Añotrasaño,enloscentrosgriegosdeprimeraysegundaenseñanzaseproducenplazasvacantesde
personaldocente.Estasvacantesdelaplantillasecubrentodoslosañosmediantesuplentesodocentespagadospor horas, para nocrear problemasa loscentrospor la faltade docentes.Aresultas de loanterior,losmismosdocentestrabajanconfrecuenciaenelmismocentroconuncontratodeduracióndeterminada,fijadaenuncursoescolar,ysondespedidosalfinalizaréste,parasercontratadosdenuevoconposterioridad.Deestamaneraseproduceunainterrupcióndedosmesesentredoscontratossucesivos
equivalentealasvacacionesdelos«trabajadoresfijoscomparables»segúnlaDirectiva1999/70/CE(
1),es
decir, de los profesores titulares, y una interrupción aún mayor según prevé el Decreto presidencial81/2003porelquesetransponelaDirectiva1999/70/CEalDerechogriego,porelqueestosdocentesquedanexcluidosdelámbitodeaplicacióndelaDirectiva.
ConsiderandolarespuestadelaComisiónalapreguntaE-0360/02(
2)deestediputado,enlaqueseindica
quelasdisposicionesdelaDirectivamencionadatambiénpuedenaplicarsealosdocentessuplentesconuncontratodeduracióndeterminada,yconsiderandoelartículo3delaDirectiva,¿puedeindicarlaComisióndequémanerapuedeaplicarseestaDirectivaalosdocentessuplentes?
(1) DOL175de10.7.1999,p.43.
(2) DOC160Ede4.7.2002,p.213.
RespuestadelaSra.DiamantopoulouennombredelaComisión
(9deoctubrede2003)
DeconformidadconlaDirectiva1999/70/CEdelConsejo,de28dejuniode1999,relativaalAcuerdo
marcodelaCES(ConfederaciónEuropeadeSindicatos),laUNICE(UnióndeIndustriasdelaComunidadEuropea)yelCEEP(CentroEuropeodelaEmpresaPública)sobreeltrabajodeduracióndeterminada,correspondealosEstadosmiembros,previaconsultaconlosinterlocutoressociales,determinarenquécondicionesloscontratosdetrabajodeduracióndeterminadaseconsiderarán«sucesivos»(claúsula5.2).
Sinembargo,esprecisotenerencuentaqueunodelosobjetivosdelaDirectivaesprevenirlosabusos
derivados de la utilización de sucesivos contratos de trabajo de duración determinada. Si un Estado
miembro introduce una definición de los contratos de trabajo de duración determinada con carácter
sucesivoque,enlapráctica,menoscabaelobjetivodeproteccióndelaDirectiva, estadefiniciónseráincompatibleconelDerechocomunitario.
(2004/C58E/209) PREGUNTAESCRITAE-2683/03
deAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)alaComisión
(10deseptiembrede2003)
Asunto:CreacióndepuestosdetrabajoenGrecia
En la Recomendación del Consejo(1) sobre la aplicación de las políticas de empleo de los Estados
miembros,semencionaque«enGrecia,latasadeempleoglobal,ysobretodolatasadeempleofemenino,sesitúanetamentepordebajodelobjetivoqueestablecióelConsejoEuropeo(…).Eldesempleodisminuyóen2002portercerañoconsecutivoperoaúnessuperioralamediadelaUEylatasadedesempleofemeninoesmásdeldobledeladelmasculino.»¿PuedeindicarlaComisión:
1. cuántos puestos de trabajo se han creado en Grecia desde 1998, por género y por grupos
profesionales;C58E/194 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
2. cuántos de estos puestos de trabajo creados son a tiempo completo, cuántos a tiempo parcial,
cuántossondeduracióndeterminadaycuántossonelresultadodepactoslocalesafavordelempleo;
3. enquésectoressehancreadodichospuestos?
(1) COM(2003)177.
RespuestadelaSra.DiamantopoulouennombredelaComisión
(2deoctubrede2003)
EnrelaciónconlacuestiónqueplanteaSuSeñoría,laComisiónconsideraquelaposicióneconómicayel
mercadolaboraldeGreciaestánmejorandoprogresivamenteysevanacercandoalamediadelaUniónperodichopaísaúnadolecedeunatasadeempleorelativamentebajaydeunatasadedesempleoalta.Lasúltimascifrassobrepoblaciónactivamuestranciertoprogreso,principalmente acausadelacontinuareduccióndelatasadedesempleo,combinadoporprimeravezenlosúltimosañosconunincrementodelempleo(debidoaunmayoraccesodelasmujeresylosinmigrantesalmercadodetrabajo).
Noobstante,esevidentequeelaumentodelastasasdeempleohastaalcanzarlosobjetivosfijadosen
Lisboa(tasaglobaldeempleodel70%,másdel60%enelcasodelempleofemeninoy50%paralos
trabajadoresdemásedad,antesde2010)constituyeunretofundamentalparaGrecia,teniendoencuentalasbajastasasdecrecimientodelempleo.Seránnecesariasprofundasreformasdelmercadodetrabajoparamovilizaralaspersonasactualmenteinactivas(especialmentemujeresytrabajadoresdemásedad).
DeacuerdoconlosdatosdisponiblesdelaEncuestadePoblaciónActiva(EPA),lasituacióndeGreciaesla
siguiente:
/dash Elcrecimientodelempleohasidomuymodestodurantelosúltimosaños.Duranteloscincoúltimos
años,latasadeempleoaumentóenGreciadel55,3%en1999al56,7%en2002,valoresinferioresalamediaeuropea(64,3%).
/dash LosdatosrecientesdelaEPAmuestransíntomasalentadores.Contabilizadoconcarácteranual,el
empleototalregistróunclaroincrementoduranteeltercer trimestrede2002enrelaciónconelmismoperíododelañoanterior(1,3%).Esteeselmayorincrementodelempleoregistradodesde1998.Entérminosabsolutos,estecambiocorrespondea114000personas.Porloquerespectaacategorías de trabajadores, (asalariados, trabajadores por cuenta propia y sobre todo trabajadoresfamiliares)todoshancontribuidoaestedesarrollopositivo.
/dash Desde1998hasta2001,laevolucióndelempleoglobalfueligeramentefavorablealasmujeres,cuya
tasadeempleoaumentóun0,7%,frenteaundescensode0,8%enelcasodeloshombres.LatendenciadelasmujeresaentrarmásrápidamenteenelmercadodetrabajoloconfirmaasimismootroaspectodelaEPAquemuestraqueduranteelsegundotrimestrede2001unas49592mujeresdeseabanentrarendichomercadoyunterciodelasmismasencontrótrabajo,mientrasquelosdosterciosrestantesseregistraroncomodesempleadas.
/dash Enrespuestaalasegundapregunta,losdatosdelaEPAmuestranigualmentequelamayoríadelos
nuevospuestosdetrabajocreadoslofueronatiempocompleto.Latasadeempleoequivalenteatiempocompletoaumentódesdeun55,1%en1999hastaun56,3%en2002.Estoúltimoserefierenosóloalaindustriadetransformación,sinotambiénalsectorservicios,dondeel91%delosnuevospuestosdetrabajoen1999fueronparatrabajadorescualificadosatiempocompleto.
/dash Aunqueelempleoatiempoparcialsemantieneennivelesbajos,aumentódesdeun3,9%eneltercer
trimestrede2001hastaun4,5%enelmismoperíododelañosiguiente.LaComisiónconsideraquefomentar formas flexibles de empleo, principalmente el trabajo a tiempo parcial, constituye unamedidafundamentalparaelincrementodelosíndicesdeempleoyveríaconbuenosojoscualquieractuaciónquefomenteelempleoatiempoparcial,tantoenelsectorpúblicocomoenelprivado.Además,loscontratostemporalesdisminuyóligeramentedentrodelempleototalypasódel12,1%en1998al11,2%en2002.6.3.2004ES C58E/195 DiarioOficialdelaUniónEuropea
/dash Porúltimo,enrelaciónconlatercera pregunta,lafuentemásimportantedecreacióndenuevos
puestosdetrabajohasidoelsectorservicios,comoocurreentodoslosEstadosmiembros.DeacuerdoconlaEPA,elcrecimientodelempleoenelsectorserviciosfuedel5,4%en1998,el0,5%en1999,el1,1%en2000,el0,5%en2001yel1%en2002,loqueexplicaelaumentodelporcentajedelempleodel57,7%en1998al60%en2002.
/dash Unanálisismásdetalladodelaevolucióndelempleosectorialmuestraquelosactualesavancesen
materia de empleo se deben a una recuperación del empleo agrario, un fuerte incremento de laconstrucción(relacionadoconlapreparacióndelainfraestructuradelasOlimpiadasde2004)yelrápidocrecimientodelosserviciosempresarialesydelsectorinmobiliario.
(2004/C58E/210) PREGUNTAESCRITAE-2686/03
deAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)alaComisión
(10deseptiembrede2003)
Asunto:Recopilacióndeestadísticas
Se ha comprobado que los servicios griegos no envían a tiempo a la Oficina Estadística de las
ComunidadesEuropeas (Eurostat)lasestadísticasquetienen obligacióndemandarenvirtuddevariasdirectivas,enparticularenlosámbitosdelturismo,elmedioambienteyelempleo.¿PuedefacilitarlaComisiónunalistadelasdirectivasqueimponenelenvíodedatosconcretosalosservicioscompetentesdelaUniónEuropea,enrelaciónconlascualesGrecianoenvíadatos,losenvíaconretrasoolosenvíautilizandosistemasderecopilaciónincompatiblesconlossistemasestablecidosporlaUniónEuropea?
RespuestadelSr.SolbesMiraennombredelaComisión
(24deoctubrede2003)
CabeseñalarqueGreciarespeta,engranmedida,susobligacionescomunitariasenmateriadeestadística:
deuntotaldemásde260actoslegislativos,tansóloincumplealgunasdisposiciones.
Esciertoqueexistendeterminadosaspectosenlosquelamejoraesposible,enparticularenrelacióncon
elrespetodelosplazosdetransmisión.SeenvíadirectamenteaSuSeñoríayalasecretaríadelParlamentouncuadroquepresentademanerasucintalospuntossobrelosqueelgradodeconformidadconlasobligacionesestadísticaspuedeprestarsealacrítica.LaComisiónestudialasaccionesadecuadasparaponerremedioaestasituacióndeconformidadconlosprocedimientosenvigorysemantieneencontactoconlasautoridadesgriegas.
(2004/C58E/211) PREGUNTAESCRITAP-2698/03
deIngoSchmitt(PPE-DE)alaComisión
(3deseptiembrede2003)
Asunto:Políticaparalaspersonascondiscapacidad/dashAdjudicacióndecréditos
1. ¿Dequérecursosfinancierossedisponeglobalmenteenelámbitodelapolíticaparalaspersonascon
discapacidadyacuántoascienden?
2. ¿Dequérecursosfinancierossedisponeglobalmenteenelámbitodelapolíticaparalaspersonascon
discapacidadconvistasalAñoEuropeodelasPersonasconDiscapacidadyacuántoascienden?
3. ¿Acuántoasciendenloscréditosprevistosenlosapartados1y2quesehanfacilitadoofacilitanala
RepúblicaFederaldeAlemaniay/oalosEstadosfederadosalemanes?¿Enquécondicionessehanpuestooponenasudisposicióndichoscréditos?C58E/196 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea