PREGUNTA ESCRITA E-2785/97 de Johanna Maij-Weggen (PPE) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Relaciones entre la Unión Europea con Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur

¿Cuáles son, a nivel jurídico y constitucional, las relaciones entre Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur y el Reino Unido, por una parte, y entre Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur y la Unión Europea, por otra?

¿Qué tratados, acuerdos, decisiones, declaraciones, resoluciones u otras reglamentaciones de la Unión Europea son de aplicación en el contexto de las relaciones entre Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur y la Unión Europea?

¿Qué acuerdos comerciales ha celebrado la Unión Europea con Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur? ¿A cuánto ascendieron en 1994, 1995 y 1996 las importaciones y exportaciones con la Unión Europea? ¿De qué productos se compusieron principalmente?

¿Qué acuerdos de cooperación al desarrollo y/o de desarrollo regional ha celebrado la Unión Europea con Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur? ¿A cuánto se elevó la contribución de la Unión Europea en favor de Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur en 1994, 1995 y 1996?

¿Qué programas de desarrollo y de refuerzo estructural y del desarrollo existen entre la Unión Europea y Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur para el período entre 1997 y 2000?

Respuesta común a las preguntas escritas E-2781/97, E-2782/97, E-2783/97, E-2784/97, E-2785/97, E-2786/97, E-2787/97, E-2788/97, E-2789/97, E-2790/97, E-2791/97, E-2792/97, E-2793/97, E-2794/97, E-2795/97, E-2796/97, E-2797/97, E-2798/97, E-2799/97 y E-2800/97 dada por el Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión (26 de septiembre de 1997)

La Comisión responde a continuación, de forma global, a las 20 preguntas escritas de Su Señoría, que ha planteado cinco preguntas idénticas para cada uno de los 20 países y territorios de ultramar (PTU).

Las relaciones constitucionales entre cada PTU y el Estado miembro de que se trate dependen del derecho interno de cada uno de los cuatro Estados miembros (Dinamarca, Francia, Países Bajos y Reino Unido). No corresponde a la Comisión describir estas relaciones. Sin embargo, la Comisión informa a Su Señoría que figuran resumidas en el Anexo I de la Comunicación de la Comisión ((COM(94)538 final. )) sobre la revisión intermedia de la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los PTU a la Comunidad ((DO L 263 de 19.9.1991. )). Dado que se trata de relaciones sujetas a modificación, la Comisión pidió, en mayo de 1997, a los Estados miembros que pusieran al día estos datos para disponer de ellos en el marco de las reflexiones en curso sobre el futuro de las relaciones entre la Comunidad y los PTU después del año 2000.

Las relaciones entre los PTU y la Comunidad están reguladas por los artículos 131 a 136 del Tratado CE y por decisiones de asociación del Consejo adoptadas por unanimidad de los Estados miembros en aplicación del artículo 136. Estas decisiones se adoptaron sucesivamente en 1964, 1970, 1976, 1981, 1986 y 1991.

El régimen comercial entre la Comunidad y los PTU figura en dichas decisiones. La decisión actualmente en vigor es la 91/482/CEE, de 25 de julio de 1991. Las estadísticas de los intercambios figuran en el documento «Comercio exterior de la Comunidad con los Estados ACP y los PTU», publicado por la Comisión (EUROSTAT).

Con respecto al ámbito financiero, las dotaciones programables del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) relativo a los PTU y la cooperación regional, así como las dotaciones no programables (ayudas de emergencia, bonificación de intereses, STABEX, Sysmin, capitales de riesgo) y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones, figuran también en las citadas decisiones del Consejo.

Las disposiciones relativas al período 1997-2000 aún no han podido ser adoptadas por el Consejo, a pesar de una propuesta de la Comisión de 14 de febrero de 1996 ((COM(95)739 final. )), debido a diferencias en el Consejo, hasta ahora no solventadas, en cuanto a la adopción de la revisión intermedia de la Decisión 91/482/CEE con respecto a los aspectos comerciales.