PREGUNTA ESCRITA P-2783/01

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(28 de septiembre de 2001)

Asunto: Marchamo CE

En la UE, las empresas que venden armas de aplicación de descargas eléctricas (stun-guns) utilizan el marchamo CE europeo para promocionar sus productos. Muchas de ellas consideran que este marchamo potencia las ventas, sobre todo en los países terceros.

Amnistía Internacional informa de que una empresa francesa que promocionaba un arma de aplicación de descargas eléctricas producida por ella, afirmaba que dicha arma estaba cubierta por una garantía europea de dos años y que en el empaquetado del arma figuraba el marchamo CE.

¿Qué opina la Comisión del hecho de que se use el marchamo europeo como un instrumento de comercialización de armas de tortura?

¿Tiene previsto la Comisión examinar cómo usan el marchamo CE las empresas que fabrican este tipo de productos a fin de prohibir dicho uso?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(31 de octubre de 2001)

El marchamo CE de conformidad se introdujo en la legislación comunitaria mediante la decisión 93/465/CEE del Consejo de 22 de julio de 1993(1) relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluación de la conformidad y a las disposiciones referentes al sistema de colocación y utilización del marcado CE de conformidad, que van a utilizarse en las directivas de armonización técnica, y mediante la Directiva 93/68/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1993(2). Esta última introdujo el marchamo CE en varias directivas de armonización sectorial y técnica.

El marchamo de conformidad CE debe colocarse en cualquier producto que entre en el ámbito de aplicación de una directiva de armonización técnica que lo exija. Con ello se indica que el producto cumple con los requisitos jurídicamente vinculantes de la norma o directivas de armonización técnica aplicables. El fabricante es el responsable de poner el marchamo CE de conformidad, aunque las directivas requieran a menudo la intervención de un organismo exterior de evaluación de la conformidad. Los Estados miembros son responsables de la designación de tales organismos en aplicación de las disposiciones de tales directivas.

La responsabilidad de las directivas de armonización técnica respecto al marchamo CE de conformidad recae en varios servicios de la Comisión, aunque la mayoría de ellas incumben a la DG Empresas. Sin embargo, la Comisión no interviene directamente en el proceso de evaluación de la conformidad de los productos ni en la concesión del marchamo CE de conformidad.

Todos los fabricantes de armas de aplicación de descargas eléctricas que entran en el ámbito de aplicación de las directivas de armonización técnica referentes al marchamo CE de conformidad, están obligados a colocar este marchamo en los productos correspondientes. La Comisión no tiene información sobre el número de fabricantes implicados.

En una respuesta anterior a la pregunta escrita E-3259/97 de la Sra. Wemheuser, la Comisión observó que muchos de tales productos podrían utilizarse para la tortura. Por otra parte, no siempre es posible determinar por adelantado el empleo al que se destinan. La Comisión opina por lo tanto que no es posible tratar de modo diferente, en el contexto de tales directivas, a los equipos que podrían ser utilizados como instrumentos de tortura.

Sin embargo, y para tomar en la cuenta las inquietudes de Su Señoría, la Comisión está elaborando actualmente una propuesta de reglamento del Consejo referente al comercio de productos que podrían utilizarse para la tortura o para infligir tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. El objetivo de tal Reglamento es, entre otras cosas, prohibir la exportación, venta, entrega o envío de productos que, aunque no expresamente destinados a ser usados para tortura, puedan utilizarse para tal propósito con personas, entidades u organismos en países terceros. También se prohibirá la importación y compra de tales equipos por terceros países. El anexo del susodicho Reglamento especifica los equipos a los que se aplica esta prohibición, entre los que se cuentan las armas de aplicación de descargas eléctricas.

(1) DO L 220 de 30.8.1993.

(2) DO L 220 de 30.8.1993.