PREGUNTA ESCRITA E-0414/02

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(21 de febrero de 2002)

Asunto: Aplicabilidad en los Estados miembros de la UE de la campaña suiza contra el zarandeo a los bebés

1. ¿Sabe la Comisión que los padres suizos estresados llegan a zarandear a sus bebés, sin malas intenciones, cuando éstos lloran, y que, como los músculos de la nuca del bebé aún no están completamente desarrollados, estos zarandeos provocan la muerte de una cuarta parte de dichos bebés y lesiones corporales de por vida a tres cuartas partes de ellos?

2. ¿Dispone la Comisión de datos similares sobre los Estados miembros de la UE o podría disponer de datos nacionales que revelen la existencia de un problema similar al que se desprende de los datos suizos?

3. ¿Está la Comisión al corriente de la campaña nacional Schütteln Sie nie ein Baby que se ha lanzado en Suiza con motivo de la publicación de los datos mencionados en la pregunta 1?

4. ¿Cómo piensa la Comisión contribuir a que se preste una atención similar a este problema en los 15 Estados miembros de la UE, así como a la prevención de malos tratos en niños pequeños?

Fuente: Noticias del canal Radio 1 de los Países Bajos, de 25 de enero de 2002

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(26 de marzo de 2002)

1. La Comisión conoce la existencia del síndrome del bebé zarandeado y los estudios internacionales sobre el tema, así como el informe suizo relativo a la epidemiología de este problema.

2. En la Comunidad no hay datos semejantes sobre la incidencia de este fenómeno. Se ha realizado un estudio (Ludwig Bolttzmann Institut für kinderchirurgische Forschung) de un hospital austriaco (Sozial Medizinisches Zentrum (SMZ) Ost, Vienna), en el que se han analizado retrospectivamente expedientes médicos. De aproximadamente 30 000 intervenciones del servicio ambulatorio de la clínica quirúrgica pediátrica, 45 se debían a casos de malos tratos infantiles. Dos de ellos tenían probablemente su origen en el síndrome del bebé zarandeado. El informe suizo señala que se trata normalmente de bebés cuya edad media gira en torno a los cinco meses.

La relación entre niños y niñas es de 3 a 2. Tres cuartas partes de los agentes son hombres. En el 50 % de los casos los responsables del zarandeo fueron los padres y en el 17 %, el compañero

de la madre o el canguro. Según estudios americanos, alrededor de una cuarta parte de los niños traumatizados debido al zarandeo mueren en los días o las semanas siguientes. Según las mismas fuentes, tres cuartas partes de los supervivientes arrastran daños permanentes.

3. La Comisión conoce las actividades de Suiza en este ámbito y está en contacto con las instituciones suizas afectadas. También se realizan acciones en los Estados miembros: por ejemplo, en Alemania, Escocia y Francia se distribuye entre los padres material informativo.

4. Uno de los objetivos principales del nuevo programa en materia de salud pública, que se adoptará probablemente a finales de 2002, es abordar la cuestión de los determinantes de la salud mediante la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad. La prevención de los malos tratos infantiles será uno de los objetivos operativos que la Comisión propondrá al futuro comité del programa.