PREGUNTA ESCRITA P-1526/96 de Elisabeth Schroedter (V) a la Comisión (6 de junio de 1996)

Asunto: Subvenciones compensatorias de apoyo a la inversión del Gobierno del Estado Federado de Brandemburgo para el empleo prioritario de lignito como fuente de energía

¿Tiene conocimiento la Comisión de que el Gobierno del Estado Federado ha concedido a todas las empresas eléctricas municipales de Brandemburgo una subvención de apoyo a la inversión que cubre todos los gastos suplementarios que requiere la construcción de una central para la producción combinada de electricidad y calor (aproximadamente un tercio de la suma total de inversión), dado que se emplea una tecnología más cara basada en la materia prima lignito y no en el gas natural?

¿Tiene conocimiento la Comisión de que la subvención de apoyo a la inversión se hace depender de una determinada adquisición anual de lignito de la explotación local de Lusacia a cielo abierto de lignito?

¿Tiene conocimiento la Comisión de que el Gobierno del Estado Federado de Brandemburgo también concederá a la empresa eléctrica municipal de la ciudad de Cottbus una subvención de apoyo a la inversión si ésta renuncia a invertir en una nueva central eléctrica basada en la tecnología de la producción combinada de electricidad y calor con un alto grado de eficiencia y, en vez de esto, adquiere el calor producido por la central de lignito de Jänschwalde?

¿Tiene conocimiento la Comisión de que en el acuerdo con que se llegó a un arreglo en el proceso ante el Tribunal Constitucional Federal, se impuso a la ciudad demandante de Brandemburgo del Havel, entre otras cosas, el mantenimiento de un porcentaje suficiente de energía eléctrica basada en el lignito y la limitación de su producción propia de energía eléctrica?

En caso afirmativo, ¿podría explicar la Comisión por qué esto no vulnera las normas del Tratado relativas a la competencia (artículos 85, 86 y 91)?

En caso negativo, ¿adoptará la Comisión medidas, en virtud de las normas vigentes del Tratado de la CE sobre la competencia, contra dicha práctica en el Estado Federado de Brandemburgo?

¿Podría indicar la Comisión qué medidas adoptaría?

Respuesta del Sr. Van Miert en nombre de la Comisión (5 de julio de 1996)

Con ocasión de la pregunta escrita P-850/96 ((DO C 280 de 25.9.1996, p. 91. )), ya se pusieron en conocimiento de la Comisión las posibles medidas para fomentar el lignito de Alemania oriental en el contexto de los acuerdos adoptados por las rondas negociadoras de la energía de Alemania del este (Energiekonsensrunden Ost), y la Comisión instó a las autoridades alemanas a remitir la información pertinente. Sin embargo, no tiene conocimiento de que el gobierno del estado federado de Brandeburgo haya concedido masivamente ayudas a la inversión a las empresas eléctricas municipales de este estado y de la ciudad de Cottbus, ni de que las haya proyectado con la intención de apoyar la explotación de lignito como fuente energética.

Por tanto, la Comisión pedirá a las autoridades alemanas que se pronuncien sin demora sobre este particular, de tal manera que las medidas puedan evaluarse a la luz de los artículos 92 y 93 del Tratado CE. A fin de determinar si el acuerdo para solucionar el litigio ante el Tribunal Constitucional alemán constituye una infracción a los artículos 85, 86 y 90 del Tratado CE, es necesario conocer los detalles de dicho acuerdo y la identidad de las partes. La Comisión pedirá información adicional a las autoridades alemanas.