PREGUNTA ESCRITA E-0214/97 de Laura González Álvarez (GUE/NGL) y Marianne Eriksson (GUE/NGL) a la Comisión (5 de febrero de 1997)

Asunto: Participación de los ciudadanos para una mejor integración de las instituciones europeas en Bruselas

Los días 19 a 25 de enero de 1997, las asociaciones de los barrios que lindan con el Rond-Point Schuman instalaron un kiosco en el aparcamiento Van Maerlant para organizar reuniones con los vecinos y los medios de comunicación para una mejor integración de las instituciones europeas en Bruselas.

Aunque quizá llegue demasiado tarde, la reciente propuesta del Comisario Liikanen de detener la construcción de nuevos edificios y acondicionar zonas peatonales y espacios ajardinados ha sido esperanzadora para estas asociaciones. En una perspectiva pública de ciudadanía activa y responsable,

¿qué iniciativas piensa emprender la Comisión para reforzar el diálogo entre las instituciones Europeas, las asociaciones de barrio y los vecinos, las organizaciones sindicales de los funcionarios y agentes europeos para definir, de forma concertada, los temas de reflexión y de acción para preparar mejor las medidas necesarias en favor de los habitantes y del entorno como son, por ejemplo, las medidas socioeconómicas de acompañamiento, unas zonas peatonales agradables, espacios ajardinados, viviendas sociales, comercio al por menor, servicios de proximidad y lugares de reunión, para que el espacio Europa se convierta en un espacio más humano y lleno de vida?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (11 de marzo de 1997)

Como su Señoría ha tenido a bien señalar, el Miembro de la Comisión responsable del personal y la administración ha manifestado claramente, en numerosas tomas de posición públicas, su gran interés por que las instituciones europeas se integren en el medio urbano en que se sitúan. Además de la voluntad de evitar la proliferación de oficinas en barrios ya saturados, ha expresado su deseo de que se reordene el barrio Schuman en favor de sus habitantes creando, por ejemplo, zonas verdes y zonas peatonales y desarrollando la vivienda y el comercio en los alrededores.

La Comisión, al tiempo que presta su ayuda a las autoridades regionales y locales bruselenses para el desarrollo de los proyectos previstos, ha recordado en varias ocasiones que las instituciones europeas no deben suplantar a dichas autoridades en sus ámbitos de responsabilidad y competencia.

Concretamente, la Comisión participa activamente en las reflexiones que actualmente se llevan a cabo sobre estos temas. Además de los fructíferos contactos con el Ministro Flahaut en relación con la renovación del Berlaymont, también se mantienen entrevistas con otras instancias. Así, la Comisión participa en el grupo de trabajo «senderos de Europa», dirigido por el Ministro Hasquin. También está representada en el Comité de seguimiento «Europa-habitantes», bajo los auspicios del Sr. Simons, concejal de urbanismo de la ciudad de Bruselas, y participa de forma regular en las reflexiones que llevan a cabo asociaciones privadas tales como el «Comité de barrio de la rue de la Loi». También participan en el trabajo de estos grupos representantes del Parlamento Europeo y de la secretaría del Consejo.

Estos temas interesan especialmente al personal de las instituciones europeas que, en gran número reside en la ciudad y participa plenamente en los debates animados por los comités de barrio. Asimismo, son tratados de forma regular en el marco de las reuniones de concertación entre la Comisión y los representantes del personal.