PREGUNTA ESCRITA E-0477/02

de Gianfranco Dell'Alba (NI) a la Comisión

(22 de febrero de 2002)

Asunto: Procedimiento de infracción no 1999/4715 relativo al proyecto conocido como Lotto Zero: variante, entre Teramo y Giulianova, de la carretera nacional S.S. 80

El 26 de julio de 2001, la Comisión envió un dictamen motivado a Italia por violación de la Directiva 85/337/CEE(1) relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente.

En dicho dictamen motivado, la Comisión consideró que Italia incumplió el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 85/337/CEE al no haber comprobado, de conformidad con los artículos 5 a 10 de la Directiva 85/337/CEE, si habría sido necesario llevar a cabo una evaluación del impacto sobre el medio ambiente del proyecto de construcción de una carretera de circunvalación de la ciudad de Teramo (proyecto conocido como: Lotto Zero, variante, entre Teramo y Giulianova, de la carretera nacional S.S. 80) al que es aplicable el anexo II de dicha Directiva.

En aplicación del artículo 226 del Tratado CE, la Comisión ha pedido a Italia que adopte las medidas necesarias con objeto de respetar el dictamen motivado.

- ¿Puede indicar la Comisión en qué estado se encuentra, en la actualidad, dicho procedimiento de infracción y, en particular, si Italia ha adoptado las medidas necesarias para cumplir el dictamen de la Comisión?

- En caso afirmativo, ¿puede aclarar qué medidas se han adoptado y si la Comisión considera que son apropiadas y suficientes?

- En caso negativo, ¿puede explicar la Comisión qué medidas tiene intención de adoptar al respecto?

(1) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(11 de abril de 2002)

De acuerdo con el artículo 226 del Tratado CE, si la Comisión estimare que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Tratado, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus observaciones. Si el Estado de que se trate no se atuviere a este dictamen en el plazo determinado por la Comisión, ésta podrá recurrir al Tribunal de Justicia.

En la última fase de la evolución del procedimiento, con arreglo al artículo 226 del Tratado CE, mencionado por Su Señoría, la Comisión ha decidido recurrir al Tribunal de Justicia. En opinión de la Comisión, Italia ha incumplido la Directiva 85/337/CEE del Consejo de 27 de junio de 1985 sobre la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1) en este caso específico. El contenido de los procedimientos de infracción es confidencial.

La Comisión informa regularmente al Parlamento sobre la situación de todos los procedemientos de infracción en curso. En el informe anual de la Comisión sobre la aplicación de la legislación comunitaria se recoge más información sobre los procesos de infracción abiertos contra todos los Estados miembros que hayan sido al menos objeto de un dictamen motivado.

También puede encontrarse información frecuentamente actualizada sobre los procedimientos de infracción en el sitio Internet de la Comisión(2).

(1) DO L 175 de 5.7.1985 tal y como fue modificado por la Directiva 97/11/CE de 3 de marzo de 1997, DO L 73 de 14.3.1997.

(2) http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm

infractions.