PREGUNTA ESCRITA E-0408/01

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(15 de febrero de 2001)

Asunto: Provincia de Hainaut, zona del Objetivo no 1

Según la Comisión, aún es pronto para constatar cuántas empresas establecidas en la provincia belga de Flandes occidental van a trasladar su sede social a la provincia de Hainaut con el fin de beneficiarse de ayudas europeas para el período de programación 2000-2006. Al parecer, en el período 1994-1999 unas cincuenta empresas de Flandes se han trasladado a la provincia de Hainaut para beneficiarse de dichas ayudas.

A fin de comprender mejor los motivos que incitan a los empresarios de Flandes occidental a establecerse o no en Hainaut se necesita más investigación. En la respuesta a la pregunta P-1706/00(1), el Comisario Michel Barnier afirma que no obstante, tal decisión reviste un interés particular para la Comunidad cuando la empresa en cuestión se beneficia de fondos públicos para su lugar de explotación actual o futuro. A pesar de ello, la Comisión no parece tener la intención de efectuar tal investigación.

1. ¿Va a efectuar la Comisión una investigación acerca de los motivos que incitan a los empresarios de Flandes occidental a establecerse o no en la provincia de Hainaut, visto que tal decisión reviste un interés particular para la Comunidad cuando la empresa en cuestión se beneficia de fondos públicos para su lugar de explotación actual o futuro? En caso negativo, ¿por qué se niega la Comisión a efectuar una investigación acerca de los motivos que incitan a los empresarios de Flandes occidental a establecerse o no en Hainaut? ¿Qué argumentos aduce la Comisión para dicha negativa, visto que dicha decisión reviste un interés particular para la Comunidad cuando la empresa en cuestión se beneficia de fondos públicos para su lugar de explotación actual o futuro?

2. ¿Cuántas y qué solicitudes se han presentado desde el 1 de enero de 2000 para la subvención, en el contexto del Objetivo no 1, de nuevas actividades económicas en Hainaut? ¿Cuándo y dónde se registraron las sedes sociales de estas empresas? ¿Cuántas de esas empresas han desarrollado en el pasado actividades en la provincia de Flandes occidental? ¿Cuántas de esas empresas desarrollan su actividad en la provincia de Flandes occidental?

(1) DO C 81 E de 13.3.2001, p. 75.

Respuesta común a las preguntas escritas E-0408/01 y E-0459/01 dada por el Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(18 de mayo de 2001)

En el contexto de un programa del objetivo no 1, como el que se aplica en la provincia de Hainaut en Bélgica, el apoyo a las empresas puede concederse únicamente en el caso de inversiones realizadas en la región geográfica del programa. El hecho de que una empresa tenga su sede social dentro o fuera de la región geográfica del programa es irrelevante cuando se trata de adoptar una decisión en cuanto a la elegibilidad eventual de sus inversiones para una ayuda en el ámbito del programa. Por lo tanto, la Comisión opina que el estudio propuesto por Su Señoría, que se centraría en las deslocalizaciones de las sedes sociales, no es una manera útil de calibrar la posible repercusión del programa del objetivo no 1 para Hainaut.

La repercusión del programa, en términos de situación de las instalaciones de producción o servicios, podría considerarse solamente en el ámbito de las decisiones de las empresas de invertir en la región del programa. Sin embargo, las decisiones de inversión están fundamentadas en una multitud de factores. Sería probablemente difícil, si no imposible, determinar a nivel microeconómico la importancia de un programa del objetivo no 1 en tales decisiones. Por otra parte, habría que tener en cuenta determinados efectos compensatorios, puesto que amplias regiones de la misma provincia de Flandes Occidental son elegibles para recibir una ayuda en virtud del programa del objetivo no 2 Kustgebied-Westhoek.

En cualquier caso, sería prematuro en estos momentos plantearse si el programa 2000-2006 para Hainaut producirá una deslocalización de las inversiones de Flandes Occidental a Hainaut: este problema sólo podrá abordarse una vez que se haya ejecutado una parte sustancial del programa.

Con respecto al período de programación 1994-1999, la Comisión solicitará a las autoridades de la región valona que elaboren una lista de las empresas que tienen su sede social en Flandes Occidental y se hayan beneficiado de una ayuda a la inversión en el contexto del programa del objetivo no 1 para Hainaut 1994-1999.