PREGUNTA ESCRITA P-1169/96 de Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) a la Comisión (3 de mayo de 1996)

Asunto: Asalto al reactor de alto flujo del CCI en Petten

El 26 de abril, Greenpeace llevó a cabo una campaña en el CCI de Petten (Países Bajos) con motivo del aniversario del accidente nuclear ocurrido en Chernóbil hace diez años. Varios activistas de Greenpeace escalaron en un abrir y cerrar de ojos hasta el tejado del reactor de alto flujo.

1. ¿Considera la Comisión normal que unos activistas puedan forzar con tal facilidad el acceso a una instalación tan delicada?

2. ¿Qué problema hay con la protección de las instalaciones?

3. ¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para mejorar la protección de las instalaciones en Petten?

Respuesta de la Sra. Cresson en nombre de la Comisión (28 de mayo de 1996)

1. Por la mañana temprano del viernes 26 de abril de 1996, un grupo de cerca de 14 manifestantes de Greenpeace penetraron ilegalmente en el Centro Común de Investigación (CCI) de Petten y se encaramaron a una pasarela muy alta en el exterior del edificio de contención del reactor de alto flujo (RAF) desde donde desplegaron una pancarta protestando por el accidente del reactor de Chernóbil. El grupo se retiró pacíficamente esa misma mañana y los manifestantes fueron escoltados fuera del recinto por la policía neerlandesa.

Hubo asimismo manifestaciones pacíficas cerca de otras instalaciones nucleares en los Países Bajos..

La Comisión lamenta que esta manifestación para marcar el décimo aniversario del accidente de Chernóbil haya escogido un reactor de investigación cuyas actividades se limitan estrictamente a la investigación y a la producción de isótopos radiactivos para hospitales y otros centros médicos de la Comunidad. La Comisión considera que este tipo de manifestaciones solamente sirven para confundir a la opinión pública.

2. Las medidas de seguridad alrededor del reactor funcionaron de acuerdo con los procedimientos establecidos y convenidos con las autoridades neerlandesas. Esas medidas de seguridad van dirigidas contra cualquier incidente posible en relación con la interferencia ilegal en los procesos, materiales y equipo de la instalación. Las medidas internas de seguridad del CCI de Petten son plenamente conformes con las medidas previstas por la policía en caso de alarma, y la respuesta de los guardas y la policía dependen de la naturaleza y la gravedad del incidente. Los guardas del RAF y la policía neerlandesa reaccionaron de acuerdo con estos procedimientos establecidos.

En ningún momento estuvieron ninguno de los manifestantes ni del personal de Petten en peligro de contaminación o de irradiación y en ningún momento estuvo amenazado el reactor. Los manifestantes no intentaron irrumpir en ninguna de las zonas de seguridad más restringida del reactor. El reactor y las instalaciones de producción de radioisótopos continuaron funcionando ininterrumpida y normalmente durante todo el incidente.

3. La Comisión está estudiando el incidente y las medidas de seguridad con las autoridades neerlandesas. Llegado el caso, se tomarán las medidas adecuadas conjuntamente pero, como puede suponer Su Señoría, este tipo de decisiones son estrictamente confidenciales.