PREGUNTA ESCRITA P-3215/02

de Patricia McKenna (Verts/ALE) a la Comisión

(6 de noviembre de 2002)

Asunto: Pulverizaciones aéreas indiscriminadas con veneno (malatión) sobre las zonas citrícolas de la Comunidad Valenciana

Desde el mes de julio de 2002 inclusive, las comarcas citrícolas de la Comunidad Valenciana, que prácticamente vienen a ser todas las situadas por debajo de la cota de los 300 metros de altitud (La Ribera Alta, La Ribera Baja, La Foia de Buñol, La Costera, La Safor, La Canal, L'Horta, El Camp de Morvedre, La Marína, La Plana, etc.), precisamente donde habita la mayor parte de la población, están siendo pulverizadas con malatión desde el aire. Esta operación se efectúa en los campos de manera completamente

indiscriminada, sin tener en cuenta las parcelas intercaladas de otros cultivos como hortalizas o arroz, que no albergan la mosca de la fruta, ni las de cítricos todavía tan verdes que tampoco tienen moscas, ni siquiera a las personas que pueden estar allí cuando pasan las avionetas. El malatión es un veneno organofosforado que puede provocar dermatitis y daños reproductivos en las personas.

Tales tratamientos aéreos se están realizando incluso sobre zonas habitadas, ya que en los campos abundan las viviendas diseminadas y precisamente en verano es cuando más personas viven en ellas, con lo cual reciben directamente la rociada del veneno cuando están al aire libre, e indirectamente al respirar cerca de donde cae o al nadar en las balsas de agua.

Los agricultores, mientras realizan sus trabajos en el campo, también reciben sobre ellos el veneno pulverizado cuando pasan las avionetas.

Además, en los municipios agrícolas dichas avionetas pasan al lado mismo de las viviendas perimetrales rociándolas también, y cuando el viento sopla en dirección al municipio arrastra parte de la lluvia tóxica, haciéndola respirar a toda la población afectada.

Entre los campos de cítricos se intercalan a menudo cultivos de hortalizas y verduras que también reciben dicho veneno; son productos que se recogen y se comercializan casi a diario, con lo cual llegan a los consumidores con los residuos del veneno sin haber transcurrido plazo alguno de seguridad.

El veneno cae también sobre todos los animales que viven en los campos, incluyendo aquellos beneficiosos y protegidos legalmente, dañándolos aún más y haciendo cada vez más difícil su supervivencia.

¿Tiene la Comisión constancia de los hechos mencionados?

¿Qué piensa hacer al respecto la Comisión para salvaguardar la salud de la población y del medio ambiente en la Comunidad Valenciana?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(3 de diciembre de 2002)

La Comisión se permite remitir a Su Señoría a la respuesta del Sr. Papayannakis a la pregunta escrita E-3552/00(1), que explica las disposiciones jurídicas relativas a la comercialización de productos fitosanitarios.

El malatión es una sustancia activa que estaba en el mercado antes de la entrada en vigor de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(2) y que se está evaluando ahora de conformidad con el Reglamento (CE) no 451/2000 de la Comisión, de 28 de febrero de 2000, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la segunda y tercera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo(3).

Finlandia es el Estado miembro ponente del malatión y ha recibido un expediente en el plazo previsto (30 de abril de 2002). La evaluación por Finlandia será examinada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. La Comisión se ha comprometido a concluir antes de acabar 2005 el proceso de toma de decisiones sobre la posible inclusión de las sustancias activas de la segunda fase.

Hasta que no finalice el examen, los Estados miembros podrán seguir autorizando productos fitosanitarios que contengan malatión ajustándose a los requisitos de seguridad generales del artículo 4 de la Directiva y a los requisitos nacionales de información. Esto cubre también a la autorización para su aplicación aérea.

La Comisión conoce los problemas que puede provocar la pulverización de pesticidas desde el aire. La Comisión está preparando actualmente una estrategia temática sobre el uso sostenible de productos fitosanitarios que contemplará también la pulverización aérea. La elaboración de esta estrategia incluye un proceso de consulta puesto en marcha por una Comunicación(4) adoptada el 1 de julio de 2002, en la que la Comisión manifiesta su intención de proponer una prohibición general de la pulverización aérea, con la excepción específica de su autorización por los Estados miembros si la pulverización aérea presenta ventajas claras, así como beneficios ambientales, en comparación con otros métodos de pulverización. La adopción de la propuesta de la Comisión de la estrategia temática está prevista a principios de 2004.

(1) DO C 174 E de 19.6.2001.

(2) DO L 230 de 19.8.1991.

(3) DO L 55 de 29.2.2000.

(4) COM(2002) 349 final.