PREGUNTA ESCRITA E-2124/00

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(30 de junio de 2000)

Asunto: Datos estadísticos sobre la financiación de la PAC

Considerando:

- el período 1994-1999 y los importes presupuestarios previstos para la Política Agrícola Común, en el marco del FEOGA-Garantía y del FEOGA-Orientación;

- la reforma de la PAC de 1992, en cuyo ámbito la Comisión confirmó que existía una alta concentración de ayudas de la PAC, porque el 20 % de los agricultores reciben el 80 % de las ayudas;

- los últimos informes sobre la cohesión, en los que la Comisión utiliza la expresión contribuyente neto a la PAC, especialmente con relación a Portugal;

1. ¿Podría desglosar la Comisión los importes globales de los gastos del FEOGA-Garantía y del FEOGA-Orientación ejecutados realmente en el período 1994-1999, asimismo por tipo de producción y por Estado miembro?

2. ¿Puede confirmar el grado de concentración de las ayudas actualmente existentes a escala europea, indicando para cada Estado miembro qué porcentaje de ayudas recibe el 5 % de agricultores con más ayudas?

3. ¿Cuál es el saldo final por Estado miembro y por año durante el período 1994-1999 de las contribuciones e importes recibidos en el marco de la PAC?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(7 de septiembre de 2000)

1. En lo que respecta a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), los gastos contabilizados figuran en los cuadros 1-6, por capítulo y Estado miembro, y, en lo que atañe a la Sección de Orientación, la ejecución de los créditos de compromiso, desglosada por año y Estado miembro, se recoge en los cuadros 7-14, enviados directamente a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.

Para mayor información, Su Señoría puede consultar los informes financieros.

2. Rogamos a Su Señoría consulte la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-1766/99, del Sr. Campos(1). La Comisión recuerda a Su Señoría que el sistema jurídico que rige la contabilización de las ayudas agrícolas comunitarias con cargo al presupuesto comunitario y, más en concreto, a la Sección de Garantía del FEOGA (Reglamento(CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(2) y Reglamento (CE) no 296/96 de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, relativo a los datos que deberán transmitir los Estados miembros a los efectos de contabilización de los gastos financiados con cargo a la sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) y que deroga el Reglamento (CEE) no 2776/88(3)) prevé una amplia delegación de funciones en los organismos pagadores de los Estados miembros.

De este modo, son esos organismos pagadores (por lo demás, autorizados por los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1663/95 de la Comisión, de 7 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo en lo que concierne al procedimiento de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del FEOGA(4)) los encargados de gestionar directamente las solicitudes de ayudas agrícolas y, por tanto, quienes poseen todos los datos sobre los beneficiarios.

En cambio, la Comisión no dispone de la información solicitada por su Su Señoría. La Comisión, a efectos de control, recibe de los Estados miembros los datos contables que especifica claramente la legislación. De estos datos podrían extraerse los beneficiarios individuales de las ayudas. Sin embargo, las disposiciones comunitarias sobre la protección de los datos personales, que, en virtud del artículo 286 (antiguo artículo 213B) del Tratado CE, vinculan a las instituciones comunitarias, no permiten a la Comisión divulgar esa información.

3. Los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA representan sólo alrededor de la mitad del presupuesto general, por lo que la comparación de esos gastos con las contribuciones de los Estados miembros no da como resultado el saldo final que los Estados miembros reciben o pagan a las Comunidades. Hay que tomar en consideración también los gastos de otros instrumentos comunitarios.

(1) DO C 303 E de 24.10.2000, p. 14.

(2) DO L 160 de 26.6.1999.

(3) DO L 39 de 17.2.1996.

(4) DO L 158 de 8.7.1995.