PREGUNTA ESCRITA E-1429/02

de Armando Cossutta (GUE/NGL) a la Comisión

(23 de mayo de 2002)

Asunto: Municiones con uranio empobrecido

Según noticias de los últimos días, en Italia se han registrado 7 nuevos casos de niños, hijos de militares italianos que intervinieron en Bosnia y en Somalia, nacidos con graves malformaciones neurológicas, síntomas que también se detectaron en cientos de niños hijos de veteranos estadounidenses de la guerra del Golfo.

Según numerosos estudios, estas malformaciones se deben al revestimiento de uranio empobrecido que llevan algunos proyectiles de medio y grueso calibre que forman parte de la dotación de la OTAN, municiones utilizadas también por los militares italianos, según se desprende de una comunicación interna del ejército italiano, de fecha 12 de enero de 2001, en la que se menciona la compra de este tipo de proyectiles ya en 1985.

En enero de 2001, durante el período parcial de sesiones del Parlamento Europeo en Estrasburgo, se celebró un debate sobre el denominado síndrome de los Balcanes, y tanto el Alto Representante para la PESC, Javier Solana, como el Presidente en ejercicio del Consejo, el ministro sueco Lars Danielsson, afirmaron que este asunto revestía la máxima prioridad.

1. ¿Está al corriente la Comisión de los graves síntomas detectados en numerosos los militares que intervinieron en Bosnia?

2. ¿Dispone la Comisión de resultados de los estudios sobre los efectos en las personas de los proyectiles con uranio empobrecido?

3. ¿No considera la Comisión que es necesaria una moratoria inmediata de este tipo de municiones que todavía se utilizan durante los ejercicios, con grave riesgo para la salud del personal militar?

4. ¿No considera el Alto Representante para la PESC que es inaceptable la reticencia de la OTAN a facilitar información sobre el uso de las municiones con uranio empobrecido?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(27 de junio de 2002)

Las inquietudes despertadas por el uso de uranio empobrecido en municiones durante los conflictos en los Balcanes han sido analizadas por el grupo de expertos establecido de conformidad con el artículo 31 del Tratado Euratom. Su dictamen, emitido el 6 de marzo de 2001, concluyó que la exposición radiológica a uranio empobrecido no trae consigo un efecto perceptible en la salud humana.

Los informes publicados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (13 de marzo de 2001), la Organización Mundial de la Salud (OMS) (1 de mayo de 2002), y la British Royal Society (12 de marzo de 2002) llegaron a conclusiones similares. Los últimos dos informes también abordan la toxicidad química del uranio, concluyendo que no se espera que produzca efectos nocivos sobre el riñón ni cualquier otro órgano.

Hay mucha experiencia en la manipulación, el almacenamiento y el uso de uranio empobrecido, y nunca se han producido efectos sanitarios probados en los trabajadores.

La Comisión no tiene ninguna competencia legal para impedir el uso de tales municiones. Ni tiene argumentos basados científicamente que justifiquen abogar por tal moratoria.

La Comisión recomienda que las preguntas al Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) se le dirijan directamente.