invitóalasterceraspartesapresentarsusobservacionesenelplazodeunmesapartirdelafechadela
publicación.LaComisiónharecibidolasobservacionesdedichasterceraspartesafinalesdeabrilde2003y las ha enviado de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento procesal(
2) a las
autoridadesbritánicasparaunarespuestaenelplazodeunmes.LaComisiónestáaguardandolarespuestadelasautoridadesbritánicasyentoncestomaráunadecisiónfinal.
(1) DOC69de22.3.2003,p.9.
(2) Reglamento(CE)no659/1999delConsejode22.3.1999porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndel
artículo93delTratadoCE,DOL83de27.3.1999.
(2004/C58E/098) PREGUNTAESCRITAE-1615/03
deJoanVallvé(ELDR)alaComisión
(13demayode2003)
Asunto:Ayudasparaelcultivodelarroz
LaComunicacióndelaComisiónalConsejoyalParlamentoEuropeodelpasado10dejulio(1)establecía,
enelapartadodedicadoalarroz(páginas16-17delaversiónespañoladeltexto):
Lareducciónglobaldelpreciosecompensaráenun88%…Ellosuponeunacompensaciónde177
eurosportonelada…Deesteimporte,102eurosportonelada,multiplicadosporelrendimientode1995,segúnreforma,constituiráunpagodeapoyoalarentasatisfechoporexplotación.Losrestantes75eurosportoneladamultiplicadosporelrendimientode1995,segúnreforma,constituiránunaayudaespecíficaporcultivoenconsideraciónalaimportanciadelarrozenzonasdeproduccióntradicionales.
Estecomplementodeayudaquereconocíalaespecificidaddelaszonastradicionalesdecultivodelarroz
fueespecialmentebienvenidoenáreascomoeldeltadelEbroyPals,enelBaixEmpordà(Girona),dondela
producciónarrocerasehallaprofundamentearraigadadesdehacemuchotiempo.Apesardenocompartir
lafilosofíadefondoqueinspiralaspropuestasdelaComisión,nitampocolasperspectivasdefuturoquese plantean para este producto, tanto los arroceros como el Gobierno catalán consideraban que elcomplementoencuestiónpodríamitigar,aunquesólofueraparcialmente,losefectosdeerosiónderentaquesederivaríandelaaplicaciónefectivadelarevisión.
Puesbien,eneltextodelaspropuestaslegislativaspresentadasenenerode2003,estaayudaespecíficaha
sidoampliadaatodaslassuperficiesdeproduccióndearroz,sinningúntipodediferenciaciónterritorialyapartirdelestablecimientodeunasuperficiebásicadecultivoporestados,cuyorebasamientodalugarapenalizaciones.Paraelcasoespañol,estasuperficiesehafijadoen104973hectáreas.
EstenuevoenfoqueincrementarátodavíamáslosperjuiciosquelareformadelaPACencursosupondrá
paralosarroceroscatalanes,puestoquesuscultivossehallanemplazadosenáreasdondenoexistenalternativasproductivasyque,porotraparte,tienenungranvalorecológicopuestoquesetrata,enbuenaparte,dezonasprotegidasporelTratadodeRamsar.Lapérdidadelaviabilidaddeestaproducción,ademásdeejercerunimpactoconsiderablesobrelarenta,perjudicarálaintegridaddelosecosistemasy,porende,lacontinuidaddeunmediosingular,únicoenEuropa.
Asípues,¿nocreelaComisiónque,paraestaszonasdealtovalorecológico,deberíamantenerseensu
integridad la ayuda especifica establecida y que, en caso de rebasamiento de la superficie básica, laspenalizacionesnohabríandeafectaralosproductoresquesehallanestablecidosenellas?
(1) COM(2002)394final.
RespuestadelSr.FischlerennombredelaComisión
(17dejuniode2003)
Enelcontextodelproyectodereformadelapolíticaagrícolacomún(PAC)presentadoenenerode2003
alConsejoy alParlamento,laComisiónproponeque laayudaespecífica delarroz,en virtudde losregímenes de ayuda, se conceda a todoslos productores de arroz con independencia de su zona deproducción.6.3.2004ES C58E/81 DiarioOficialdelaUniónEuropea
ElproyectodereformaprevéquelosEstadosmiembrospuedansubdividirsusuperficiebásicaconarreglo
acriteriosobjetivos.Enestecaso,deberánpuesdecidirsiprocedesubdividirsusuperficiebásicademaneraqueelimpactodelasposiblesreduccionesestédiferenciadoenfuncióndelasregionesdeproducción.
Además,puedenconcederseayudasagroambientalescomocomplementodelaayudaespecíficaenvirtud
deldesarrollorural,deconformidadconlascondicionesestablecidasenelReglamento(CE)n
o1257/1999
delConsejo,de17demayode1999,sobrelaayudaaldesarrolloruralacargodelFondoEuropeodeOrientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinadosReglamentos(
1).
(1) DOL160de26.6.1999.
(2004/C58E/099) PREGUNTAESCRITAE-1633/03
deMarioBorghezio(NI)alaComisión
(15demayode2003)
Asunto:ConmemoracióndelBeatoMarcod’Aviano,símbolodelaidentidadeuropea
ElPapaJuanPabloIIhaelevadoalosaltaresalpadrecapuchinoMarcod’Aviano,subrayandosumisión
proféticadetestigodelapazyexaltandosufiguracomosímbolodelaidentidadculturaleuropea.
¿PuedehacersaberlaComisiónquéiniciativaspiensapromoverlaUniónEuropea,conocasióndela
promulgacióndesuConstitución,quereforzarálasraícesculturalesyespiritualescristianasdeEuropa,
parahacercelebrar(juntoconladeSanBenito,patróndeEuropa)tambiénlafiguradelBeatoMarcod’Aviano,grandísimoeuropeo,defensordeVienayextraordinariotestigodelapaz?
RespuestadelSr.ProdiennombredelaComisión
(16dejuniode2003)
LosgrandesméritosdeMarcod’AvianonoalterandesafortunadamenteelhechodequelaComisióndebe
confinarsutrabajoasusámbitosdeactividad,asíquelaComisiónnopondráenmarchaningunaacciónespecíficaparaconmemorarlavidaylaobradeesteSanto.Atítuloinformativo,SusSeñoríasllamaronlaatencióndelaComisiónsobrelosméritosdealgunossantosindividualesconanterioridadylarespuestade
laComisiónfuelamisma.Enestesentido,laComisiónsepermiteremitiraSuSeñoríaalarespuestadada
alapreguntaE-0559/93planteadaporelSr.Fernández-Albor(
1).
(1) DOC320de26.11.1993.
(2004/C58E/100) PREGUNTAESCRITAE-1638/03
deBernardPoignant(PSE)alaComisión
(16demayode2003)
Asunto:LuchacontralacontaminaciónmarinatraselnaufragiodelPrestige
ElsurdeBretañaseenfrentaactualmentealallegadaasulitoraldebolasdepetróleoprocedentesdel
Prestige,quesehundióhacemásdeseismesesfrentealascostasgallegas.Estebarcosigueperdiendocombustibleyestáprobadoqueladecisióndealejarlanavedelascostasespañolashacontribuidoaunacontaminaciónmayorymásextendidadelascostaseuropeas.C58E/82 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea