PREGUNTA ESCRITA E-1781/00

de Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión

(8 de junio de 2000)

Asunto: Protección de la zona de Akamas en Chipre

Akamas es una zona única por su belleza natural y biodiversidad, hogar de numerosas especies locales de flora y fauna, que se encuentra en la región occidental de Chipre. A nivel internacional, se han realizado esfuerzos para impulsar la protección de la naturaleza en esta área como, por ejemplo, el Plan de gestión estratégica de 1995 del Banco Mundial para la conservación de Akamas como reserva de la biosfera de conformidad con la normativa de la UICN, que incluye un parque nacional (financiado por la Unión Europea), y la recomendación no 63 del Consejo de Europa, también de 1995, basada en el Convenio de Berna. A pesar de estos esfuerzos, el Gobierno de Chipre está estudiando la posibilidad de autorizar una serie de concesiones en forma de relajamiento del desarrollo para abrir la zona de Akamas a una serie de proyectos de infraestructuras y de fomento del turismo a gran escala incompatibles con una zona protegida.

Tal y como señaló la Comisión en su informe ordinario sobre los avances de Chipre de cara a la adhesión, todavía no se ha incorporado a la legislación nacional chipriota la Directiva sobre la evaluación del impacto medioambiental. Lo mismo sucede con las Directivas relativas a los hábitats y a las aves en lo que se refiere, en particular, a los aspectos relacionados con la gestión y a la elaboración de un sistema general para la designación de zonas de protección especial, a pesar de que la incorporación al derecho nacional de la legislación de la Unión en materia de protección del medio ambiente y su aplicación constituye una condición fundamental para la adhesión de Chipre a la UE, sobre la que ya han comenzado a negociar la UE y Chipre.

¿Ha adoptado la Comisión algún tipo de medidas para convencer al Gobierno de Chipre de que no lleve a la práctica sus planes sobre la zona de Akamas? ¿Ha explicado a las autoridades chipriotas que estos planes contradicen la aceptación plena por parte de Chipre de la legislación de la Unión con vistas a la adhesión, en particular en los que se refiere a la Directiva sobre la evaluación del impacto medioambiental y a la Directiva relativa a los hábitats? ¿Ha instado la Comisión al Gobierno de Chipre a aplazar todos los planes de desarrollo y los proyectos en Akamas hasta que se sometan a una evaluación del impacto medioambiental, de conformidad con la legislación comunitaria? En caso negativo, ¿podría indicar por qué?

Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión

(11 de julio de 2000)

La Comisión sigue de cerca la cuestión relativa a la protección de la naturaleza en Chipre, incluido el problema de la región Akamas, a través de los diversos medios de los que dispone, en el ámbito de las negociaciones de adhesión relativas al medio ambiente, a través de los contactos técnicos con las autoridades chipriotas sobre cuestiones ambientales, y mediante los diversos instrumentos de preadhesión, como el informe periódico sobre los avances realizados por los países candidatos de cara a la adhesión.

Es correcto afirmar que la Directiva sobre la evaluación del impacto ambiental, Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1), aún no ha sido incorporada a la legislación chipriota. No obstante, las autoridades han presentado su programa con vistas a concluir la incorporación

de la misma durante el año 2000. Además, se les ha recordado a los países candidatos las conclusiones del Consejo de 24 de septiembre de 1998 sobre las estrategias de adhesión en materia de medio ambiente, en las que se declaró que toda nueva inversión debería cumplir con las exigencias del acervo medioambiental.

En cuanto a la Directiva relativa a los hábitats, Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(2), Chipre es consciente de que debe proponer una lista de parajes que serán designados zonas de protección especial con vistas a su integración en la red Natura 2000. Un proyecto incluido en el programa LIFE, el cual ayuda a las autoridades chipriotas en esta tarea, ha incluido la región de Akamas en una lista provisional de tales áreas.

Las autoridades chipriotas no han informado a la Comisión de ningún plan que prevea la atenuación de las medidas de protección de la naturaleza en la región de Akamas con objeto de dar vía libre a los proyectos de desarrollo y de infraestructura turística a gran escala. No obstante, la Comisión continuará supervisando el compromiso de Chipre respecto a la progresiva introducción y puesta en marcha del acervo en este ámbito mediante los instrumentos indicados con anterioridad y, en particular, a través de las consultas relativas a la protección de la naturaleza.

(1) DO L 175 de 5.7.1985.

(2) DO L 206 de 22.7.1992.