PREGUNTA ESCRITA E-0818/01

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(19 de marzo de 2001)

Asunto: Distorsiones de la competencia de resultas de las divergencias entre las medidas adoptadas a nivel nacional y regional para luchar contra la EEB

Dos días después del Consejo de Ministros de Agricultura del lunes 26 de febrero, que resultó un fracaso, el Gobierno francés decidió facilitar 8 500 millones de francos franceses en concepto

de ayuda a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB. Esta medida debe notificarse previamente a la Comisión acompañada de una motivación detallada, y no puede entrar en vigor hasta que la Comisión haya dado su autorización. El Ministro de Agricultura francés, Sr. Glavany, da ya por descontado que su propuesta responde perfectamente a los criterios enumerados por la Comisión.

Ya durante la sesión plenaria de enero de 2001 se previno expresamente a la Comisión y al Consejo contra el riesgo de distorsiones de la competencia de resultas de las enormes divergencias entre las medidas de ayuda. Pese a ello, los quince ministros de agricultura y la Comisión aún no han logrado elaborar un marco europeo común para las repercusiones financieras de la crisis de la EEB.

En lo relativo a la indemnización por las pérdidas sufridas, reina la máxima incertidumbre. Mientras tanto, el Comisario de Agricultura, Sr. Franz Fischler, y el Consejo se pasan la pelota en este asunto tan espinoso. De este modo, el Consejo comunicó en la noche del miércoles 17 de enero que era consciente de los riesgos de distorsiones de la competencia que podrían derivarse de los sistemas de indemnización por la recogida y eliminación de material de riesgo y el embargo de las harinas animales de diciembre de 2000 (H-0002/01(1)). En la respuesta a la pregunta H-0003/01(2) sobre una actuación coordinada, el Comisario de Agricultura Fischler remitió lacónicamente a la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno y la notificación obligatoria de las medidas fiscales y parafiscales.

1. ¿Cómo enjuicia la Comisión la ayuda financiera del Gobierno francés a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB? ¿Se ajusta dicha medida perfectamente a los criterios establecidos por la Comisión?

2. ¿Qué Estados miembros de la UE han notificado ya a la Comisión que establecerán medidas nacionales de ayuda? ¿Se ajustan dichas medidas a los criterios establecidos por la Comisión?

(1) Respuesta escrita de 17.1.2001.

(2) Respuesta escrita de 16.1.2001.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(23 de abril de 2001)

La Comisión ha recibido, en efecto, una notificación de las autoridades francesas dirigida a compensar a los ganaderos afectados por la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). La Comisión está examinando, en estrecha colaboración con las autoridades francesas, el proyecto de ayuda a la luz del artículo 87 (antiguo artículo 92) del Tratado CE. Por consiguiente, la Comisión no puede aún pronunciarse sobre la Decisión que adoptará en relación con la compatibilidad de la ayuda con las normas comunitarias de competencia.

En la actualidad, Italia, Irlanda y España a nivel de las Comunidades Autónomas y Alemania a nivel de los Länder también han notificado medidas similares destinadas a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB. Todas estas medidas están siendo examinadas por la Comisión y, por consiguiente, aún no es posible pronunciarse sobre la compatibilidad de los regímenes de ayuda notificados.