PREGUNTA ESCRITA P-1785/02

de Jan Mulder (ELDR) a la Comisión

(17 de junio de 2002)

Asunto: Presencia del plaguicida nitrófeno en piensos para animales

En Alemania se ha encontrado el plaguicida cancerígeno nitrófeno en piensos para animales. Las autoridades alemanas, mientras tanto, han hallado diferentes focos de contaminación.

La Oficina Alimentaria y Veterinaria de Dublín está encargada del control de la producción agraria europea. ¿Con qué frecuencia ha realizado dicha oficina controles importantes en Alemania en los últimos dos años? ¿Cuáles han sido los resultados de estos controles?

La Comisión sigue el desarrollo de la situación pero, por el momento, no ha emprendido ningún tipo de acción.

¿Por qué no emprende ninguna acción la Comisión vista la magnitud de las exportaciones procedente de Alemania y el riesgo potencial que existe para la salud?

¿Qué medidas toma la Comisión para evitar la propagación de la contaminación y para retirar del mercado los productos contaminados?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(17 de julio de 2002)

La Comisión ha seguido de cerca el caso de la contaminación de los piensos y la cadena alimentaria con nitrofeno desde que las autoridades alemanas notificaron el caso a la Comisión a través del sistema de alerta rápida. La Comisión creó un grupo de trabajo para seguir la evolución de la alerta, para examinar su repercusión en la salud pública y del consumidor y para examinar las medidas necesarias que fuere necesario aplicar.

En los últimos tres años, se llevaron a cabo dos inspecciones en los sectores pertinentes en Alemania: sobre la agricultura ecológica y sobre la comercialización y el uso de pesticidas y sobre los residuos en productos alimenticios. La Comisión ha hecho recomendaciones a Alemania con el objetivo de optimizar los sistemas de control que se aplican actualmente. Los informes se enviaron al Parlamento siguiendo el procedimiento habitual y están disponibles en los siguientes sitios web:http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/organic_farming/germany/index_en.html,http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fnaoi/reports/pesticides/germany/index_en.html.

La Comisión pidió actualizaciones periódicas a las autoridades alemanas sobre la evolución de sus investigaciones. Las autoridades alemanas informaron de que hasta ahora han localizado el origen de la contaminación en un único almacén; no tienen pruebas de la existencia de otros focos de contaminación. Averiguaron e identificaron las mercancías que habían estado guardadas en este almacén desde agosto de 2001, a través de varios niveles de distribución: comerciantes, fábricas de harina, fabricantes de piensos y explotaciones animales. Las granjas fueron bloqueadas e investigadas. Se examinaron los piensos, animales y productos alimenticios procedentes de esas granjas y se retiraron los productos potencialmente contaminados que aún estaban en el mercado. Lo mismo ocurrió con los productos exportados de Alemania.

La Comisión ha mantenido informados a los Estados miembros por medio de reuniones periódicas del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y del Comité permanente de agricultura ecológica, en las que las autoridades alemanas dieron amplias explicaciones.

El 11 de junio de 2002, el Comité permanente se mostró satisfecho con las medidas adoptadas por las autoridades alemanas y constató que en aquel momento no había necesidad de adoptar medidas comunitarias teniendo en cuenta la información facilitada.

La Comisión va a enviar a Alemania una misión de inspección de la Oficina Alimentaria y Veterinaria con el fin de identificar los posibles fallos de los sistemas de control y llevar a cabo una valoración de las acciones realizadas por las autoridades alemanas.