PREGUNTA ESCRITA E-0381/02

de Isidoro Sánchez García (ELDR) al Consejo

(20 de febrero de 2002)

Asunto: Control sobre las importaciones de tomate marroquí

El presidente de la Asociación de Agricultores y Ganaderos de Tenerife (Asaga), Fernando Jiménez, solicitó recientemente al Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca español, Miguel Arias Cañete, un mayor control por parte de la Unión Europea sobre las importaciones de tomate marroquí ya que, en su opinión, se incumplen sistemáticamente, lo que provoca a los productores canarios importantes problemas de comercialización y precio.

¿Qué opina el Consejo de esta reivindicación?

Respuesta

(22 de julio de 2002)

El 24 de enero de 2000, el Consejo adoptó la decisión relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra(1). Dicho Acuerdo entró en vigor el 1 de marzo de 2000. El apartado 5 del artículo 1 del protocolo no 1 anejo al Acuerdo, relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Marruecos, prevé determinadas disposiciones en materia de contingentes arancelarios para determinados productos, entre los que se cuentan los tomates.

Además, por lo que respecta a este último producto, conviene recordar que al término de las consultas con arreglo al apartado 6 del artículo 2 del citado protocolo, la Comunidad decidió aumentar, de forma autónoma, el contingente abierto para Marruecos, que al final quedaría fijado, para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2001 y el 31 de mayo de 2002, en 168 757 toneladas (es decir, 150 676 toneladas previstas en el Protocolo más 18 081 toneladas con carácter autónomo).(2)

Para evitar posibles perturbaciones de los mercados comunitarios del tomate, Marruecos se comprometió, en el marco de este Acuerdo, a que sus exportaciones totales no sobrepasaran el volumen global arriba mencionado.

Por otro lado, está previsto que una parte (12 081 toneladas) del contingente autónomo sólo se abra si las exportaciones totales de Marruecos entre el 1 de octubre y el 31 de marzo de 2002 no sobrepasan las 156 676 toneladas. Hasta el presente, Marruecos ha respetado dichas cantidades.

Las cantidades importadas cada semana en los mercados comunitarios son objeto de notificaciones semanales de los Estados miembros a la Comisión. Las autoridades marroquíes, por su parte, comunican asimismo semanalmente las cifras relativas a sus exportaciones de tomates a la Comunidad. Así pues, además de las medidas de supervisión TAXUD, la Comunidad dispone de instrumentos para seguir día a día las cantidades de tomates importadas de Marruecos.

Conviene tener en cuenta el hecho de que los precios medios de los tomates en la Comunidad son superiores al umbral del precio de entrada preferente desde el mes de diciembre, lo que parece indicar que las importaciones de tomates de Marruecos no tienen ningún efecto desfavorable sobre los precios, cuyas variaciones pueden estar ligadas a fluctuaciones internas de la producción comunitaria.

De este modo, el Consejo considera que ha llegado a una solución equitativa, aunque se mantiene vigilante sobre todo en lo que se refiere a las dificultades que menciona Su Señoría.

(1) DO L 70 de 18.3.2000, p. 1.

(2) Cf. Reglamento (CE) no 2264/2001 (DO L 305 de 22.11.2001, p. 20).