PREGUNTA ESCRITA E-0763/03

de Patricia McKenna (Verts/ALE), Inger Schörling (Verts/ALE)y Claude Turmes (Verts/ALE) a la Comisión

(12 de marzo de 2003)

Asunto: Residuos de nitrofurano en gambas y aves de corral importadas

El 17 de diciembre de 2002, la Comisión hizo una declaración relativa a la presencia de nitrofurano y otras sustancias prohibidas en aves de corral y gambas importadas de terceros países.

Dado que diversas preguntas formuladas quedaron sin respuesta, la Comisión hizo una segunda declaración relativa a los nitrofuranos y otros residuos en aves de corral y gambas con motivo de la reunión del 19 de febrero de 2003 de la Comisión de Medio Ambiente.

Durante el debate, se formuló la siguiente pregunta: ¿Cuántas alertas rápidas relativas a la presencia de residuos en productos alimenticios importados de Vietnam se han lanzado con fecha posterior al 2 de octubre de 2002, fecha en la que la Decisión 2002/770/CE(1) de la Comisión revocaba las medidas de protección relativas a la importación de gambas procedentes de Vietnam? El Comisario indicó que se había respondido a esta pregunta el día anterior, durante la visita de una delegación parlamentaria a la Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) en Irlanda.

Sin embargo, ya que en realidad no había sido así, la Comisión debería informar al Parlamento acerca del número de alertas rápidas relativas a la presencia de residuos en productos alimenticios importados de Vietnam lanzadas antes y después del 2 de octubre de 2002. ¿Cuántas alertas rápidas relativas a la presencia de residuos de nitrofurano o cloranfenicol en alimentos importados de terceros países se lanzaron en 2002? ¿Qué países se vieron involucrados? ¿Qué medidas adoptó la Comisión a fin de garantizar la seguridad de los consumidores?

¿Se han devuelto los alimentos contaminados a su país de origen? En caso negativo, ¿cómo se procedió a la eliminación del material contaminado? ¿Puede garantizar la Comisión que dicho material contaminado no ha sido utilizado para la producción de piensos animales?

(1) DO L 265 de 3.10.2002, p. 16.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(5 de mayo de 2003)

Su pregunta parece indicar que Su Señoría no está al corriente del memorándum remitido al Parlamento el 14 de febrero de 2003 relativo a la política sobre residuos. Este memorándum de la Comisión aborda toda la gama de cuestiones relacionadas con los residuos, incluidas las preguntas efectuadas en el Parlamento el 17 de diciembre de 2002.

Por lo que respecta a Vietnam, antes del 2 de octubre de 2002 se habían enviado 59 notificaciones sobre gambas con residuos de sustancias prohibidas a través del Sistema de alerta rápida para productos alimenticios (RASFF). Desde entonces, se han transmitido 16 notificaciones sobre este mismo asunto, tres de las cuales se han enviado en el año 2003, y ninguna de ellas después del 31 de enero de 2003.

En total, en el año 2002 se enviaron 411 notificaciones mediante el sistema RASFF relativas a productos alimenticios procedentes de terceros países que contenían residuos de sustancias prohibidas, y se trataba principalmente de productos procedentes de China, Tailandia, Brasil y Vietnam. En un informe que se ha remitido al Parlamento se presenta información detallada sobre estas alertas, desglosadas por país, y también puede encontrarse esta información en el informe del sistema RASFF para el año 2002, que puede consultarse en el sitio web de la Comisión en la siguiente dirección: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_report2002_en.pdf.

Cuando no pueda establecerse un límite máximo de residuos para una sustancia debido a que sus residuos en productos alimenticios, sea cual sea su límite, constituyan un riesgo para la salud del consumidor con arreglo a la legislación comunitaria(1), se prohíbe la utilización de esta sustancia en los animales destinados a la producción de alimentos en la Unión. De ello se deduce que deberán retirarse de la cadena alimentaria humana y animal todos los productos de origen animal que contengan estos residuos. Asimismo, el apartado 2 del artículo 22 de la Directiva 97/78/CE(2) prevé que, en los casos en que la autoridad competente determine que una partida de productos constituye un peligro para la salud humana, el Estado miembro importador deberá confiscar y destruir la partida en cuestión bajo la supervisión de la autoridad competente.

(1) Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal, DO L 224 de 18.8.1990.

(2) Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros, DO L 24 de 30.1.1998.