PREGUNTA ESCRITA P-0532/03

de Glyn Ford (PSE) a la Comisión

(19 de febrero de 2003)

Asunto: Supresión de la suspensión arancelaria para los TRC

La Comisión se propone poner fin a la actual suspensión arancelaria de la CE para los tubos de rayos catódicos (TRC) debido a la objeción presentada por los Países Bajos en la que se afirma que la fábrica de LG-Philips en Eindhoven puede suministrar productos idénticos o equivalentes.

Toshiba es un gran importador de TRC en el Suroeste de Inglaterra.

Si se suprime la suspensión arancelaria, los efectos serían los siguientes:

- sería poco probable que Toshiba pudiera comprar los TRC producidos por LG-Philips puesto que las dimensiones mecánicas son incompatibles con las televisores de 36'' de Toshiba;

- si Toshiba continuara adquiriendo sus TRC fuera de la Comunidad, como viene haciendo, y se aplicaran los aranceles, aumentarían los precios provocando una disminución de las ventas en un 25 % aproximadamente. Según las estimaciones de Toshiba, esto comportaría una reducción de plantilla de 50 personas en Plymouth;

- LG-Philips alcanzaría una posición de monopolio como único fabricante de TRC dentro del mercado comunitario.

¿Puede indicar la Comisión cómo piensa dar respuesta a estas inquietudes? ¿Cuáles son sus futuros planes con respecto a esta suspensión arancelaria?

Respuesta del Comisario Bolkestein en nombre de la Comisión

(18 de marzo de 2003)

Los Países Bajos presentaron una petición para poner fin a la suspensión actual para tubos de rayos catódicos de color con diagonal de pantalla de 85,5 cm o más, argumentando que una producción de tubos similares comenzará en Durham, Reino Unido, creando un número significativo de nuevos puestos de trabajo.

Las suspensiones arancelarias autónomas y su derogación son adoptadas por el Consejo por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión. Actualmente no se ha tomado ninguna decisión sobre la petición de las autoridades holandesas y, por lo tanto, no se ha presentado a este respecto ninguna propuesta al Consejo. La Comisión decidirá sobre este asunto de conformidad con los principios establecidos en su Comunicación relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos(1).

En este contexto a la Comisión le gustaría llamar la atención de Su Señoría sobre el punto 3.2 de la Comunicación que afirma que a menos que el interés de la Comunidad dicte lo contrario, no se propondrán suspensiones cuando se fabrican productos idénticos, equivalentes o de sustitución en cantidades suficientes dentro de la Comunidad. El punto 3.3. estipula que cuando exista una producción comunitaria pero es insuficiente para cubrir las necesidades de todas las empresas de transformación o fabricación relacionadas, podrán otorgarse contingentes (limitados a las cantidades no disponibles) o suspensiones arancelarias parciales. Sin embargo, el mismo punto 3.3. reza En relación con esto, se tendrá en cuenta, cuando proceda, el riesgo de perjuicio para cualquier nueva producción comunitaria o cualquier capacidad de fabricación de reserva de la que pudiera disponerse en la Comunidad.

Actualmente la Comisión examina toda la información justificada y ha pedido a algunos Estados miembros que proporcionen más documentación sobre esta cuestión. Se tomará a su debido tiempo una decisión sobre este problema, después de una evaluación cuidadosa de la petición y una discusión detallada con expertos de los Estados miembros.

(1) DO C 128 de 25.4.1998.