PREGUNTA ESCRITA E-2223/96 de Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) a la Comisión (9 de agosto de 1996)

Asunto: Régimen comunitario para la protección de las aguas territoriales

Visto el Real Decreto del Reino de Bélgica de 21 de junio de 1994 por el que se instaura una licencia de pesca y se establecen unas medidas temporales para la ejecución del régimen comunitario sobre conservación y gestión de los recursos pesqueros, y en particular su artículo 19,

Visto el Reglamento (CEE) no 3760/92 ((DO L 389 de 31.12.1992, p. 1. )), del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura, en particular el apartado 2 del artículo 6 y el Anexo I,

Considerando que la Comisión Europea, en su carta de 18 de enero de 1995, opina que los derechos pesqueros especiales de súbditos de otros Estados miembros dentro de las aguas costeras belgas quedan establecidos por la aplicabilidad directa de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3760/92, de 20 de diciembre de 1992, en conexión con el Anexo I de dicho Reglamento,

Considerando que la Comisión Europea, en su carta de 24 de marzo de 1995, pide a Bélgica que tome nuevas medidas para suprimir el tercer párrafo del artículo 19 del Real Decreto de 21 de junio de 1994 dentro del plazo de un mes,

Visto el Real Decreto de 4 de mayo de 1995 que modifica el Real Decreto de 21 de junio de 1994 por el que se instaura una licencia de pesca y se establecen unas medidas temporales para la ejecución del régimen comunitario sobre conservación y gestión de los recursos pesqueros, que suprime el tercer párrafo del artículo 19 del Real Decreto de 21 de junio de 1994,

¿Qué gestiones piensa realizar la Comisión para garantizar el cumplimiento del mencionado Reglamento (CEE), visto que las embarcaciones pesqueras de otros Estados miembros siguen faenando en aguas costeras belgas y que el control del cumplimiento del Reglamento resulta ser deficiente?

Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (17 de octubre de 1996)

De acuerdo con el Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, los buques de otros Estados miembros están autorizados a faenar en las aguas costeras de Bélgica.

Las autoridades nacionales encargadas del control tienen competencia exclusiva en materia de inspección de esos buques y deben garantizar que todos los buques que faenen en aguas nacionales cumplan las medidas pertinentes de conservación y gestión de los recursos.

La Comisión controla las actividades nacionales de control de todos los Estados miembros, incluida Bélgica, a través de visitas de inspección efectuadas por sus servicios de inspección de la pesca. Se procede cada año para cada Estado miembro a una evaluación de la eficacia y de la gama de recursos utilizados para las tareas de control. Con respecto al año 1994, la Comisión no encontró ninguna prueba de que buques no belgas no fuesen inspeccionados, ni indicación alguna de que este tipo de buques no cumpliese las normas pertinentes ((Informe de la Comisión sobre el control de la política pesquera común COM(96)100 final. )). En caso de que se reciba alguna información según la cual las tareas de inspección y control no alcanzan el nivel adecuado, la Comisión investigará el asunto.