ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PREGUNTA ESCRITA E-2959/01

de Carlos Carnero González (PSE) a la Comisión

(25 de octubre de 2001)

Asunto: Apoyo a las organizaciones que trabajan con enfermos mentales o prestan ayuda psicogeriátrica

El día 10 de octubre está declarado como el Día Mundial de la Salud Mental. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que las enfermedades mentales representan el 12,5 % de la carga global de enfermedades, sobrepasando el cáncer y los trastornos cardiovasculares. En España los enfermos mentales superan los 800 000, y a este número hay que añadir a las personas mayores que necesitan atención psicogeriátrica.

En los últimos años la asistencia sanitaria se ha visto reducida en los hospitales y ha pasado al ámbito de la comunidad, con asistencia domiciliaria, miniresidencias, talleres ocupacionales, etc. Al mismo tiempo, y en parte debido a la falta de recursos, pero también por la necesidad de una mayor implicación de la sociedad hacia estos enfermos, se ha visto incrementado el número de instituciones, fundaciones y organizaciones sociales que trabajan con este tipo de enfermos.

¿Tiene la Comisión en marcha alguna línea que promueva la investigación sobre las enfermedades mentales o las de tipo psicogerátrico?

¿Tiene la Comisión alguna línea de apoyo para la creación de infraestructuras comunitarias dirigidas a estos enfermos?

¿Cuenta la Comisión con programas de apoyo a las asociaciones, fundaciones o instituciones que trabajan en este sector social?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(3 de diciembre de 2001)

El Programa comunitario de promoción de la salud apoya medidas destinadas a promover unos modelos consistentes de buenas prácticas de la salud mental a fin de diseñar las estrategias de adaptación y prevención que aplicarán los Estados miembros. La Comisión ha apoyado asimismo a través de este programa el refuerzo de la cooperación entre las organizaciones activas en la promoción de una salud mental positiva y en la prevención de los trastornos mentales.

Un proyecto que acaba de iniciarse bajo la dirección de la Universidad de Deusto en Bilbao tiene como objetivo establecer estrategias de adaptación y prevención en relación con la depresión durante todo el ciclo vital. Un aspecto de este proyecto tiene como fin prevenir la depresión durante el período de transición de la vida laboral a la jubilación.

Otro proyecto que se lleva a cabo en la actualidad tiene como objetivo la elaboración de una sinopsis europea sobre el internamiento obligatorio y el tratamiento involuntario de los pacientes con trastornos psiquiátricos en función de las prácticas y la legislación nacional.
PREGUNTA ESCRITA E-2159/01

de Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a la Comisión

(19 de julio de 2001)

Asunto: Medidas preventivas contra los abusos en la introducción del euro

A pocas fechas ya de la introducción del euro como moneda, el principal temor entre los consumidores europeos es que la llegada del euro lleve consigo una subida de los precios.

La principal inquietud es que el paso al euro lleve consigo un abuso, por parte de los comerciantes, en los precios a la hora de realizar el cambio de la moneda actual al euro y en el redondeo de los decimales. Ese temor a ser víctimas de un engaño no deja de crecer.

¿Entiende la Comisión que, para apaciguar dichos temores de los consumidores sobre la nueva etapa monetaria europea, debiera propugnar unos códigos de conducta sobre el particular, con medidas coercitivas incluidas, de forma que los usuarios afronten la nueva moneda con tranquilidad y sin temores a las infracciones que determinados comerciantes pretendan cometer al respecto?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(8 de octubre de 2001)

La Comisión comparte el análisis de Su Señoría. Por ello, el 2 de abril de 2001 propuso la firma a nivel europeo de un compromiso voluntario de los representantes de los comerciantes de no aprovechar el paso al euro para practicar aumentos de precio ocultos y a hacer lo posible para garantizar una estabilidad global de sus precios en el momento de la conversión al euro. El acuerdo prevé la utilización del lema común Moneda nueva, precios estables. Hasta el momento se han adoptado medidas de transposición o acuerdos similares en España, Francia e Italia. El acuerdo europeo también puede aplicarse sin medida nacional de transposición. De forma general, la Comisión sigue de cerca esta cuestión de la estabilidad de los precios y aporta sus ideas a los debates del Eurogrupo sobre este tema.

Las medidas coercitivas sólo pueden sancionar la violación de las normas europeas de conversión en caso de doble indicación de los precios. La fijación de los precios es y seguirá siendo libre. Corresponde a las asociaciones de consumidores denunciar posibles divergencias excesivas para que éstas puedan ser sancionadas por el mercado.
PREGUNTA ESCRITA E-3344/01

de Luciano Caveri (ELDR) a la Comisión

(3 de diciembre de 2001)

Asunto: Profesión de guía alpino

La profesión de guía alpino, que nació con el alpinismo en las montañas europeas y se desarrolló con el incremento de las excursiones de montaña, ya ha sido objeto de atención en el marco de la normativa europea relativa a las profesiones y a la libre circulación de los trabajadores en la Comunidad. La Unión internacional de guías de alta montaña elaboró hace tiempo una plataforma común en la que se mencionan los niveles mínimos de formación que permiten alcanzar los niveles técnicos vinculados a la evolución de las escaladas y los conocimientos concretos del territorio de montaña necesarios por razones de seguridad y también para la tranquilidad de los clientes del guía.

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión, con ocasión de la revisión de las directivas en la materia, para confirmar la particularidad del oficio de guía alpino?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(14 de enero de 2002)

La Comisión desea informar a su Señoría de que acaba de concluir unas consultas con las asociaciones profesionales para recabar su opinión sobre la elaboración de una nueva directiva en materia de reconocimiento de títulos. De hecho, ha recibido una respuesta de la Commission européenne des Accompagnateurs en Montagne (Comisión europea de acompañantes de montaña) y del Syndicat National français des Guides de Montagne (sindicato nacional francés de guías de montaña). Por el momento, la Comisión analiza los resultados de las consultas y prepara propuestas. Con arreglo al calendario fijado, la Comisión tomará posición antes del Consejo Europeo de Barcelona, en primavera de 2002.
PREGUNTA ESCRITA P-2581/01

de Torben Lund (PSE) a la Comisión

(18 de septiembre de 2001)

Asunto: Clorprofam

Algunos productos alimenticios como las patatas fritas en bolsa (chips) y las patatas fritas congeladas son tratados con la sustancia tóxica clorprofam. Según informaciones aparecidas en la prensa danesa, esta sustancia puede provocar cáncer de hígado o de riñones. Los fabricantes utilizan la sustancia para dar un color más claro a sus productos.

¿Tiene la Comisión conocimiento de estudios sobre los efectos que produce esta sustancia en el hombre? ¿Considera responsable que la utilización de esta sustancia, en la medida en que puede provocar cáncer o tener otras consecuencias nocivas para la salud humana, siga estando autorizada para la elaboración de productos alimenticios, destinados en este caso, además, muy particularmente también a niños y jóvenes?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(15 de octubre de 2001)

La Comisión no tiene constancia de la utilización de clorprofam para la pulverización de patatas fritas de bolsa y patatas fritas congeladas. De cualquier modo, el Derecho comunitario prohíbe esta práctica ya que el clorprofam no es un aditivo alimenticio autorizado (Directiva marco 89/107/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano)(1).

Sin embargo, uno de los principales usos autorizados del clorprofam como regulador del crecimiento de las plantas y herbicida en los Estados miembros es el tratamiento de las patatas después de la cosecha durante el almacenamiento para evitar su germinación. El grado de seguridad de la utilización del clorprofam está en proceso de evaluación a nivel comunitario en el marco de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(2). Los datos recogidos no bastaron para confirmar que el uso del clorprofam satisfacía los requisitos establecidos en la Directiva, y la Decisión de la Comisión, de 14 de febrero de 2001, relativa a la decisión sobre la posible inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE(3) del Consejo fijó el 31 de diciembre de 2001 como plazo para la entrega de los datos adicionales necesarios para establecer si el uso del clorprofam cumple los requisitos de seguridad de la Directiva.

(1) DO L 40 de 11.2.1989.

(2) DO L 230 de 19.8.1991.

(3) DO L 49 de 20.2.2001.
PREGUNTA ESCRITA E-3202/01

de Graham Watson (ELDR) a la Comisión

(20 de noviembre de 2001)

Asunto: Recuperación de la industria aeroespacial tras los ataques terroristas del 11 de septiembre

¿Puede indicar la Comisión qué solicitudes ha recibido de parte de la industria aeroespacial por razón del empeoramiento que ésta ha sufrido tras los ataques terroristas del 11 de septiembre y si pretende adoptar medidas para ayudar a dicha industria?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(9 de enero de 2002)

La Comisión ha recibido información, de fuentes del sector industrial, sobre los efectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los productores aeroespaciales individuales,

especialmente en relación con la retracción de la actividad en el sector del transporte aéreo. La Comisión no está considerando ningún conjunto de medidas de asistencia a la industria aeroespacial tras los ataques ni ha recibido a representantes de la industria aeroespacial europea que solicitaran tales medidas. Con todo, la Comisión reconoce la importancia de crear un marco económico y político en el que se pueda estimular la competitividad de esta industria. En ese contexto, anterior a la reciente retracción en el transporte aéreo y en la industria aeroespacial, se creó un Grupo Consultivo, STAR 21, con los miembros de la Comisión interesados, el Alto Representante de la Unión para la Política Exterior y de Seguridad Común, los principales directivos de la industria aeroespacial y miembros del Parlamento. El grupo, que deberá presentar un informe en la primera mitad de 2002, analizará la pertinencia del marco político y reglamentario existente para el espacio aéreo en Europa, subrayará las deficiencias y presentará propuestas para conseguir nuevas mejoras.
PREGUNTA ESCRITA E-3294/01

de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión

(28 de noviembre de 2001)

Asunto: La exención de Suecia en el ámbito del forraje

El 31 de diciembre de 1997 expiraban diez exenciones en el ámbito del forraje en Suecia. En lo referente a ocho de esas exenciones se adaptó la legislación de la Comunidad y de Suecia. Las últimas noticias que tuvimos de las otras dos (sustancias colorantes y etoxiquina) fue cuando aún estaban en fase de preparación (a principios del año 1999) en el Comité permanente de forrajes de la Comisión, entre otros.

¿Podría la Comisión revisar lo que ha ocurrido en estos casos? ¿Se ha adaptado la legislación a las leyes suecas o a la inversa, y están las exenciones vigentes?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(16 de enero de 2002)

Suecia anunció al Comité permanente de la alimentación animal, en su reunión de los días 20 y 21 de octubre de 1997, su intención de abandonar la exención concedida en el momento de la adhesión relativa a las restricciones en el uso de carotenoides y xantofilas como sustancias colorantes en los piensos destinados a las aves de corral así como al uso combinado del ácido fórmico con el antioxidante etoxiquina.

Posteriormente, se comunicó por escrito a la Comisión que se había incorporado a la legislación sueca la autorización del uso de estos dos aditivos de los piensos mediante una decisión formal del 18 de septiembre de 1997 del Departamento de Agricultura sueco, en forma de enmienda a las normas estatutarias de los piensos (SJVFR 1997:134).

Por tanto, estos dos grupos de aditivos pueden utilizarse en Suecia desde el 1 de enero de 1998 con arreglo a las condiciones establecidas a nivel comunitario.
PREGUNTA ESCRITA E-2391/01

de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión

(20 de agosto de 2001)

Asunto: Comitología

¿Puede garantizar la Comisión que el Comité de Seguros y el Comité Consultivo Bancario han respetado siempre los compromisos asumidos en materia de transparencia en los acuerdos y reglamentaciones sobre comitología? ¿Considera la Comisión que el proceder de estos comités es un modelo adecuado para el Comité de Reguladores y el Comité de Valores Mobiliarios (los denominados comités Lamfalussy)?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(17 de octubre de 2001)

Ni el Comité de Seguros ni el Comité Consultivo Bancario, que son comités que asisten a la Comisión, han ejercido nuevas competencias de comitología desde que el Consejo adoptó su decisión sobre comitología el 28 de junio de 1999(1). Sin embargo, la Comisión transmite de forma voluntaria el orden del día de las reuniones de los comités al Parlamento. Además, la Comisión también transmite un resumen de las actas de las reuniones del Comité de Seguros. Hasta ahora, no se ha recibido ningún comentario del Parlamento Europeo sobre la información transmitida.

En el caso del Comité Consultivo Bancario, la Comisión también ha mantenido al Parlamento al corriente de la revisión de la normativa sobre adecuación del capital de los bancos en las reuniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

En cambio, el Comité europeo de valores mobiliarios y el Comité europeo de autoridades de regulación de los mercados de valores mobiliarios, que han sido creados como comités consultivos internos mediante las decisiones de la Comisión de 6 de junio de 2001(2), no actúan en la actualidad como comités de comitología. Sin embargo, en lo que se refiere al Comité europeo de valores mobiliarios, esta función ha sido propuesta por la Comisión en el ámbito de los prospectos(3) y del abuso del mercado(4). La

Comisión espera que tanto las dos propuestas como las futuras iniciativas legislativas, que aplican el Plan de Acción sobre Servicios Financieros de 1999(5) y el Informe Lamfalussy de 2001, se adopten pronto en condiciones de apertura y transparencia aceptables para todas las instituciones.

(1) Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, DO L 184 de 17.7.1999.

(2) Decisiones 2001/527/CE y 2001/528/CE de la Comisión de 6 de junio de 2001, DO L 191 de 13.7.2001.

(3) Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores, DO C 240 E de 28.8.2001.

(4) Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado), DO C 240 E de 28.8.2001.

(5) COM(1999) 630 final.
PREGUNTA ESCRITA E-3434/01

de Eurig Wyn (Verts/ALE) a la Comisión

(21 de diciembre de 2001)

Asunto: Utilización del marchamo CE por parte de fabricantes de armas eléctricas paralizantes

En Febrero de 2001, un informe de Amnistía Internacional sobre la erradicación de la tortura reveló que los instrumentos de electrochoque todavía siguen utilizándose para torturar y maltratar a gente en las prisiones, en los centros de detención y en las comisarias de al menos 76 países del mundo. La alarma fue aún mayor cuando se descubrió que los fabricantes de armas eléctricas paralizantes anuncian que se ha concedido a sus productos el marchamo CE.

Así pues:

- ¿Puede clarificar la Comisión cuál es el proceso por el cual se concede el marchamo CE y quién es el Comisario responsable de dicha concesión?

- ¿Puede indicar la Comisión al Parlamento Europeo cuántos fabricantes de armas eléctricas paralizantes están utilizando el marchamo CE en sus productos?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(31 de enero de 2002)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita P-2783/01 del Sr. Ford(1).

(1) DO C 81 E de 4.4.2002, p. 209.
PREGUNTA ESCRITA E-2979/01

de Winfried Menrad (PPE-DE) a la Comisión

(26 de octubre de 2001)

Asunto: Umbrales de aplicación de la Directiva sobre el comité de empresa europeo

El Parlamento Europeo pidió en una Resolución de 4 de septiembre de 2001 (A5-0282/2001), bajo el epígrafe V, que se redujera de 1000/150 a 500/100 trabajadores el umbral de aplicación de la Directiva sobre el comité de empresa europeo.

1. ¿Cuál es el porcentaje de las empresas o corporaciones en la UE y en el EEE a las que es aplicable el régimen de la Directiva sobre el comité de empresa europeo en las condiciones actuales (1000/150 trabajadores)?

2. ¿En qué proporción afecta el régimen de la actual Directiva (1000/150) a los trabajadores de la UE y del EEE?

3. ¿Cuál sería el porcentaje de las empresas o corporaciones de la UE y del EEE a las que afectaría la Directiva, en caso de fijarse el umbral en 500/100 trabajadores?

4. ¿En qué proporción afectaría el régimen de la mencionada Directiva a los trabajadores de la UE y del EEE, en caso de rebajarse el umbral de aplicación a 500/100 trabajadores?

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(23 de noviembre de 2001)

Se estima que, hoy en día, aproximadamente 1 850 empresas o grupos de empresas de dimensión comunitaria, con una cifra total de cerca de 16 millones de trabajadores, entran en el ámbito de aplicación de los umbrales previstos en la actualidad. Por lo que respecta al número de trabajadores cubiertos, representa aproximadamente el 10 % del empleo total de la Comunidad.

No existe ninguna fuente estadística que permita estimar rápidamente el número de grupos de empresas de dimensión comunitaria que entran en el ámbito de aplicación de la Directiva. La estimación de 1 850 empresas es el resultado de un proceso de identificación en el tiempo de las entidades pertinentes caso por caso. Asimismo, no existe ninguna fuente de fácil acceso a partir de la cual pueda estimarse la repercusión, en términos de mayor cobertura, de la petición del Parlamento de reducir los umbrales de aplicación de la Directiva(1). Por tanto, la Comisión no puede proporcionar la información solicitada por Su Señoría a este respecto.

(1) Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria, DO L 254 de 30.9.1994.
PREGUNTA ESCRITA E-1972/01

de Elizabeth Lynne (ELDR) al Consejo

(12 de julio de 2001)

Asunto: Cachemira

Dada la oferta realizada recientemente por el Gobierno indio a Pakistán de entablar negociaciones sobre la región en discordia de Cachemira, ¿qué iniciativas piensa tomar la Unión Europea a fin de garantizar que se aproveche al máximo esta oportunidad?

Respuesta

(10 de diciembre de 2001)

El Consejo expresó su posición sobre el diálogo indo-pakistaní en su declaración de 19 de julio de 2001 con motivo de la cumbre indo-pakistaní celebrada en Agra los días 15 y 16 de julio de 2001. Entre otras cosas, el Consejo saludó la reanudación del diálogo y animó a ambas partes a dar nuevos pasos encaminados a la resolución definitiva de sus diferencias de forma constructiva.

El Consejo también transmite este mensaje en las reuniones de diálogo político ad hoc que celebra regularmente con ambos países.

Por lo que se refiere al apoyo de la Unión a una solución negociada de la cuestión de Cachemira, el Consejo remite a Su Señoría a su respuesta a la pregunta oral de Brian Crowley, referencia H-0375/2001, dada en la sesión plenaria del mes de mayo.
PREGUNTA ESCRITA E-2477/01

de Carlos Carnero González (PSE) al Consejo

(14 de septiembre de 2001)

Asunto: Juicio en Egipto contra ciudadanos acusados de homosexualidad

Durante el presente mes de agosto ha comenzado en Egipto el anunciado juicio contra decenas de ciudadanos acusados de homosexualidad.

La lógica indignación de la opinión pública europea por la celebración de tal proceso, que va contra valores tan fundamentales como la libre opción sexual, requiere acciones políticas decididas por parte de la Unión en relación con las autoridades de Egipto.

Este diputado desea recordar que la UE y Egipto tienen establecido un Acuerdo de Asociación que contiene como principio básico el pleno respeto de los derechos humanos, claramente violados por la celebración del citado proceso y la vigencia de las arbitrarias leyes en que se sustenta.

¿Qué acciones de protesta ante el Gobierno de Egipto ha adoptado el Consejo de la Unión en torno a estos hechos con el objetivo de conseguir la anulación del proceso y la libertad de los imputados?

¿Ha manifestado al Gobierno de Egipto su opinión de que la legislación debería modificarse de forma inmediata para garantizar la plena libertad de opción sexual de los ciudadanos y las ciudadanas de ese país?

Respuesta

(10 de diciembre de 2001)

El Consejo sigue de cerca los acontecimientos en el asunto Queen Boat tras la detención, en Egipto, de cincuenta y cuatro hombres. Con ocasión de la cena que siguió a la firma del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación UE-Egipto, celebrada el pasado 25 de junio en Luxemburgo, el Consejo planteó al Ministro de Asuntos Exteriores, D. Ahmed Maher, la cuestión de la situación de los derechos humanos en Egipto, y de manera especial los casos del Sr. Ibrahim y de la Sra. El Sadawi, así como el asunto del Queen Boat.

Asimismo, el Consejo pone de relieve ante sus socios mediterráneos que la Declaración de Barcelona por ellos suscrita les compromete a actuar de conformidad con la Declaración Universal de los Derechos Humanos y con la Carta de las Naciones Unidas. El artículo 2 de la Declaración Universal establece que los derechos que otorga alcanzan a todas las personas sin discriminación alguna. El artículo 2 del Acuerdo de Asociación Euromediterránea entre la UE y Egipto hace referencia, igualmente, al respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos fundamentales, enunciados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que fundamenta las políticas interior y exterior de las Partes y constituye un elemento fundamental del Acuerdo.