PREGUNTA ESCRITA E-0500/02

de Hugues Martin (PPE-DE) a la Comisión

(22 de febrero de 2002)

Asunto: Estudios científicos sobre las capturas no intencionadas de delfines

En el lapso de una decena de años han aparecido numerosos delfines muertos en las costas de la Unión Europea. Este fenómeno se ha agudizado en los últimos tiempos: como mínimo trescientos animales han quedado varados en las costas francesas entre el 20 y el 29 de enero de 2002.

Esta situación cuestiona la utilización de redes de arrastre.

Teniendo en cuenta que la Comisión ha respaldado financieramente varios estudios sobre las interacciones entre los mamíferos marinos y las actividades de pesca, ¿qué conclusiones ha sacado de dichos estudios?

En junio de 2002 la Comisión se declaraba dispuesta a financiar investigaciones científicas sobre los cetáceos, así como sobre el deterioro de la biodiversidad marina, incluidos los delfines. ¿Podría la Comisión detallar el estado en que se encuentran estas investigaciones y describir las acciones que piensa llevar a cabo para proteger a los delfines sin poner por ello en peligro el sector de la pesca?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(20 de marzo de 2002)

Ciertamente, la Comisión ha promovido y financiado la realización de estudios sobre las interacciones de los mamíferos marinos y las actividades de pesca y sobre los efectos de éstas en el ecosistema marino. Para que puedan hacerse recomendaciones sobre las medidas de gestión más convenientes, es necesario que los resultados de esos estudios se sujeten al examen de los organismos científicos consultivos, especialmente el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) y el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM). La Comisión considera que los informes de esos organismos constituyen el resumen más fiable del estado actual de conocimientos en materia de efectos medioambientales de la pesca.

Los últimos informes del CIEM sobre esta materia pueden consultarse fácilmente en el sitio web de esta organización (http://www.ices.dk). En cuanto al CCTEP, su principal informe sobre este tema está ya en fase de conclusión y no tardará en hallarse disponible.

El estado actual de conocimientos pone de manifiesto la necesidad de proseguir las tareas para determinar la estructura de población de los cetáceos y evaluar los riesgos que plantean hoy las muertes causadas por la pesca. Incuestionablemente necesario es también, en todo caso, adoptar desde ahora medidas protectoras y concentrarlas en el Mar Báltico, el Mar del Norte meridional, el Canal de la Mancha y el Mar Céltico. Entre las propuestas que se han hecho para reducir las capturas accesorias figuran las siguientes: reducir el esfuerzo de pesca global, cerrar temporalmente algunos caladeros de pesca, recortar el tiempo de permanencia en el mar, utilizar en las redes de enmalle de fondo aparatos acústicos (tintineadores) que ahuyenten a los mamíferos o diseñar dispositivos de selección y ventanas de escape para las redes de arrastre pelágicas. Los científicos han indicado también la necesidad de que las capturas accesorias sean controladas por observadores a bordo.

No se dispone todavía, sin embargo, de las especificaciones técnicas necesarias sobre la forma de aplicar esas medidas en la proporción adecuada y sin causar perjuicios innecesarios a la industria pesquera. La Comisión ha encargado expresamente esas especificaciones a los organismos consultivos arriba indicados. Sus resultados se esperan para mediados del presente año, y éstos servirán de base a la Comisión para proponer medidas de gestión concretas en el curso del segundo semestre.