ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/825

(2004/C 78 E/0878)

PREGUNTA ESCRITA E-3551/03

de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión

(1 de diciembre de 2003)

Asunto: Ayuda a la carne de caprino — Aplicación del Reglamento (CE) no 2550/2001, de 21 de diciembre de 2001, a Azores

El Reglamento (CE) no 2550/2001 de la Comisión (1), de 21 de diciembre de 2001, que establece las disposiciones de aplicación, en lo referente a los regímenes de primas, del Reglamento (CE) no 2529/2001 del Consejo (2), de 19 de diciembre de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino, al enumerar las zonas con derecho a recibir la prima a los productores de carne de caprino (punto 5 del anexo I) incluye todo el territorio nacional con excepción de Azores.

¿Cuáles han sido los criterios para excluir a Azores de la ayuda a la carne de caprino cuando se incluye al resto del territorio portugués?

Habida cuenta de la reciente decisión del Consejo por la que se establecen las cuotas lecheras disponibles en Azores al nivel de la campaña 1990/2000, ¿no piensa la Comisión que es necesario permitir otras alternativas a la agricultura de Azores?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(22 de enero de 2004)

En lo que se refiere a las zonas con derecho a recibir la prima por cabra, el apartado 2 del artículo 4, del Reglamento (CE) no 2529/2001 dispone lo siguiente:

El productor que posea cabras en su explotación podrá, previa solicitud, acogerse a una prima por la cría de cabras (prima por cabra). Esta prima se concederá a los productores en zonas específicas donde la producción reúna los dos criterios siguientes: — la cría de ganado caprino debe estar orientada principalmente a la producción de carne de caprino, — las técnicas de cría de los caprinos y de los ovinos deben ser de características similares. Se establecerá una lista de dichas zonas de acuerdo con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 25.

Las Azores pueden acogerse naturalmente al Anexo I del Reglamento (CE) no 2550/2001 por cumplir las condiciones para ello. No obstante, la Comisión no tiene noticias de que sea así ni de que las autoridades portuguesas representadas en seno del comité de gestión competente lo hayan solicitado nunca en virtud de dicho Reglamento.

Sírvase observar Su Señoría que, si la producción caprina se orientara en primer lugar hacia la producción lechera, no se cumpliría la primera condición. Además, la inclusión de dichas zonas en el Anexo I no obsta al control in situ a posteriori de los criterios citados.

Respecto a la necesidad señalada por Su Señoría de abrir otras perspectivas a la agricultura de las Azores, hay que recordar lo siguiente:

— Las Azores, como los demás territorios de la Unión, se acogen a las medidas adoptadas en el marco de las organizaciones comunes de mercados (OCM).

— Las Azores también se acogen a los programas de desarrollo rural de la Unión, a los que se suman los programas Poseima. Hay que señalar que, en ambos casos, las autoridades nacionales de Portugal y regionales de las Azores tienen una responsabilidad importante en la definición de las medidas específicas prioritarias en el marco reglamentario en vigor y, por lo tanto, en la apertura de alternativas viables para los agricultores de las Azores.

— Además, se ha aumentado hace poco tanto la cuota láctea de las Azores como el límite máximo nacional de Portugal de la prima por vaca nodriza.

— Por último, pueden decidirse ayudas nacionales y regionales de conformidad con las normas del mercado único y el Derecho comunitario.

(1) DO L 341 de 22.12.2001, p. 105.

(2) DO L 341 de 22.12.2001, p. 3.