ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 84/386

(2004/C 84 E/0449)

PREGUNTA ESCRITA E-0391/04

de Alexander de Roo (Verts/ALE) a la Comisión

(12 de febrero de 2004)

Asunto: Tintes para el cabello y el riesgo de desarrollar cáncer

Muchas mujeres de más de 45 años y una minoría creciente de hombres de más de 45 años se tiñen el cabello de forma permanente. Una reciente investigación norteamericana (publicada en el «American Journal of Epidemiology» de enero de 2004) demuestra que las mujeres que empezaron a teñirse el cabello antes de 1980 tienen un 40 % más de probabilidades de desarrollar el linfoma Non-Hodgkin, un cáncer que se desarrolla en el sistema linfático.

En 2002, investigadores norteamericanos (de la Universidad de California del Sur) ya constataron que el tinte regular del cabello conlleva una probabilidad dos veces más alta de desarrollar cáncer vesical. Asimismo, los tintes para el cabello aumentan el cáncer de útero entre mujeres.

Probablemente, determinadas sustancias químicas tóxicas, como la para-fenilendiamina (PPD) y la tetrahidro-6- nitroquinoxalina, causan estas formas de cáncer.

¿Comparte la Comisión Europea mi opinión de que estas sustancias peligrosas deberían estar prohibidas en artículos de consumo como los tintes capilares?

¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el 17 de enero de 2002 en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-2881/01 (1))?

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(29 de marzo de 2004)

Además de la información que aparece en la respuesta a la pregunta escrita E-2881/01, formulada por el Sr. Lund, se han adoptado las medidas y acciones que se indican a continuación.

En relación al Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios (SCCNFP)

El 27 de febrero de 2002, el SCCNFP elaboró un documento de trabajo que se publicó en el sitio web de la DG Sanidad y Protección de los Consumidores de la Comisión. Se invitó a las partes interesadas a que dieran su opinión al respecto. El 4 de junio de 2002, este Comité adoptó una estrategia para comprobar la posible genotoxicidad y la mutagenicidad de los ingredientes cosméticos que contienen los tintes para el cabello. Dicha estrategia se completó con un dictamen reciente, de 17 de diciembre de 2002, donde se actualizaban los «Requisitos básicos para la evaluación de los informes toxicológicos por parte del SCCNFP».

La industria debe presentar expedientes que cumplan los principios arriba mencionados, además de las «Notas de orientación relativas a los ensayos para evaluar la seguridad de ingredientes cosméticos». La 5a revisión de dichas notas se aprobó el 20 de octubre de 2003.

En relación con lα gestión de riesgos

En 2003, la Comisión se reunió con los Estados miembros y los representantes de los consumidores y de la industria para elaborar una estrategia para la evaluación sistemática de los tintes para el cabello en lo que respecta a los informes publicados sobre una posible relación entre el uso de tintes permanentes para el cabello y el cáncer de vejiga. Esta estrategia se adoptó en julio de 2003 y se publicó en el sitio web de la DG Empresa de la Comisión. El principal elemento de esta estrategia consiste en un enfoque gradual y modular que obliga a las industrias a presentar dentro de determinados plazos expedientes de seguridad sobre los tintes para el cabello, que posteriormente evaluará el SCCNFP. La citada estrategia también incluye las acciones y los plazos relativos a los tintes para el cabello cuyos expedientes se entreguen individual o conjuntamente. El objetivo principal de esta estrategia es regular el uso de sustancias como los ingredientes de los tintes para el cabello en función de la evaluación científica de expedientes más reciente.

Las sustancias sobre las que no se haya presentado ningún expediente para la evaluación de riesgos del SCCNFP, se prohibirán inmediatamente, mientras que aquellas sobre las que se disponga de información se evaluarán posteriormente. La Comisión está realizando consultas a los Estados miembros, con el fin de prohibir una primera lista de más de 100 sustancias sobre las que no se presentó ningún expediente de seguridad antes de finales de septiembre de 2003. Esta medida se adoptará con arreglo al procedimiento de comitología. Para aquellas sustancias que dispongan de expediente, el plazo de entrega para su actualización en función de los nuevos requisitos de información establecidos por el SCCNFP está fijado en julio de 2005. Tras realizar una consulta con los Estados miembros, se fijará un plazo de entrega de los resultados de las pruebas hechas con varias sustancias combinadas para simular la exposición real a la que se enfrentan los consumidores.

La estrategia también incluye las dos sustancias mencionadas por Su Señoría, parafenilendiamina y tetrahidro-6-nitroquinoxalina. Como, hasta la fecha, se dispone de expedientes sobre estas dos sustancias, los expedientes actualizados que cumplan los nuevos requisitos de información del SCCNFP, deben presentarse, a más tardar, antes de julio de 2005.

Επ cuanto a la reciente publicación del American Journal of Epidemiology (2), los autores señalaron que habían detectado un mayor riesgo de linfoma de Non-Hodgkin en las mujeres que habían empezado a utilizar productos para oscurecer el cabello antes de 1980, pero no en aquellas que habían empezado a utilizarlos posteriormente. También señalan que deben realizarse más estudios para recopilar información sobre este tipo de exposiciones, con el fin de determinar si estas averiguaciones sobre el uso de tinte para el cabello anterior a 1980 también han tenido lugar en otras poblaciones. La Comisión se encargará de realizar una revisión exhaustiva de todas las publicaciones sobre el uso de tintes para el cabello y su relación con varios tipos de cáncer para posteriormente presentar los resultados ante el SCCNFP, con el fin de que los analice y le aconseje al respecto de un modo global y completo.

(1) DO C 115 E de 16.5.2002, p. 185.

(2) Zhang Y, Holford TR, Leaderer Β et al. Hair-coloring products use and risk of Non-Hodkin's Lymphoma: A population-based case-control study in Connecticut. Am J Epidemiol 2004:159:148-154.