PREGUNTA ESCRITA E-1784/00

de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión

(8 de junio de 2000)

Asunto: Regulación del cultivo de la caña de azúcar en la Unión Europea

La única zafra de caña de azúcar existente en la Unión Europea, y localizada en el sur de España, atraviesa un momento delicado, como lo demuestra la difícil negociación mantenida por los agricultores malagueños del sector con las entidades transformadoras de la caña de azúcar en la provincia de Málaga.

Para nadie es un secreto que este cultivo, especialmente raro en el conjunto de nuestra Unión, requiere un decidido apoyo de la PAC para seguir presente en nuestra agricultura comunitaria y seguir siendo rentable para los agricultores del sector.

¿Puede indicar la Comisión cuál es su diseño sobre el cultivo de referencia y en qué medida entiende que la PAC debe considerar, muy especialmente, su supervivencia en el conjunto de nuestra agricultura comunitaria?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(11 de julio de 2000)

La Comisión puede confirmar que está al corriente de las circunstancias especiales a que se enfrentan los productores de azúcar de caña en el sur de España, de hecho, la única región continental de la Comunidad en la que se sigue cultivando este producto.

A lo largo de los años transcurridos desde la adhesión de España en 1985, la organización común de mercados del sector del azúcar ha ido introduciendo medidas encaminadas a facilitar la adaptación de este cultivo a las condiciones específicas de la Comunidad en la que el azúcar de remolacha constituye la materia prima predominante de la industria azucarera. En la actualidad dichas medidas consisten en la posibilidad de que disponen las autoridades españolas de conceder una ayuda nacional de adaptación a los productores concernidos, de conformidad con el artículo 53 del Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar(1), durante seis campañas de comercialización a partir del 1 de julio de 1995 hasta el 30 de junio de 2001.

Además, las normas que regulan los Fondos Estructurales comunitarios, establecidas actualmente en los Reglamentos (CE) no 1260/1999 y (CE) no 1257/1999 del Consejo, de 27 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(2), permiten la concesión de subvenciones por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola para paliar la situación de desventaja de la zona de cultivo de la caña de azúcar, dentro de los límites fijados por los programas aprobados elaborados por las autoridades españolas.

Después de una disminución sin precedentes hasta un mínimo de 4 240 toneladas, en equivalente de azúcar blanco, en la campaña de comercialización 1995/1996, las estadísticas del mercado reflejan la recuperación del cultivo de la caña de azúcar que parece volver al nivel histórico de 15 000 toneladas anuales en equivalente de azúcar blanco.

El sector del azúcar en su conjunto, al igual que otros sectores agrícolas comunitarios, está teniendo que adaptarse a las cambiantes condiciones del comercio mundial de productos agrícolas, y la futura supervivencia de las producciones marginales en zonas rurales sensibles depende de subvenciones no vinculadas a la producción del tipo previsto por los Fondos Estructurales.

(1) DO L 252 de 25.9.1999.

(2) DO L 161 de 26.6.1999.