PREGUNTA ESCRITA E-0978/02

de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión

(12 de abril de 2002)

Asunto: Autorización de las ayudas estatales a los teleféricos en Italia y Austria

En un comunicado de prensa de 27 de febrero de 2002, la Comisión indica que autoriza las ayudas estatales a los teleféricos en Italia y Austria, por estar justificadas, ya que tales instalaciones son de uso exclusivamente local y no atraen a usuarios que no vivan en esos lugares.

1. ¿Cómo llega la Comisión a la conclusión de que los remontes en Austria e Italia son de uso exclusivamente local?

2. ¿Existen al respecto estudios, informes, documentos de trabajo o documentos semejantes en los que se haya basado la Comisión para tomar tal decisión?

3. ¿Está dispuesta ahora la Comisión a facilitar el informe solicitado (o las partes existentes) en la pregunta escrita E-3179/01, de 7 de noviembre de 2001? En caso negativo, ¿por qué no?

4. ¿Puede proporcionarme, además, la Comisión todos los documentos que le sirvieron para tomar la decisión?

Respuesta del Comisario Monti en nombre de la Comisión

(6 de junio de 2002)

1. Generalmente la Comisión cree que no toda instalación de teleférico debería ser evaluada de una manera idéntica sino que debe hacerse una distinción entre los teleféricos destinados a

satisfacer las necesidades genéricas de transporte de la población y los destinados a actividades deportivas. Y entre estos últimos habría que distinguir entre los que son capaces de atraer a usuarios que disponen de instalaciones de otros Estados miembros como alternativa y los destinados principalmente a uso local.

En el caso de la ayuda a teleféricos en Austria (caso N860/01) no se dispone de elementos adecuados para concluir que el centro turístico entraría en la categoría de las instalaciones de uso puramente local. Por lo tanto, la Comisión tuvo que concluir que las medidas constituían ayuda en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE, que, sin embargo, se declaró compatible teniendo en cuenta su limitada intensidad.

En la decisión referente a la ayuda a instalaciones de teleféricos en Italia (caso N376/01), se aceptó que el apoyo a ciertas instalaciones para uso local no afectaba al comercio entre Estados miembros aunque esto no concernía a todas las instalaciones sino solamente a algunas de ellas. En otros casos se concluyó que existía un efecto en el comercio y que la ayuda podía justificarse solamente teniendo en cuenta su intensidad limitada.

2. Para alcanzar su decisión la Comisión ha consultado diversos datos sobre las instalaciones de turismo y teleféricos que están disponibles en diversas fuentes. Ningún estudio o informe únicos constituyeron la base para la Decisión y, según la Comisión, no existen datos estadísticos completos sobre los usuarios de teleféricos por país de origen y lugar de destino. Puede mencionarse, sin embargo, que las autoridades italianas han presentado la copia de estudio titulado Empresas turísticas y competitividad. Características de la producción de las empresas turísticas y un informe del profesor Carlo Eugenio Baldi, de la Universidad de Bolonia, ambos presentadas en el seminario sobre Ayudas al turismo y normas de competencia celebrado el 8 de noviembre de 2000 en los locales del Parlamento. Se enviará una copia a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento.

3. Por lo que se refiere al informe pedido en la pregunta escrita E-3179/01 por Su Señoría(1), de 7 de noviembre de 2001, la Comisión repite lo que contestó ya en su momento, es decir, que no se ha redactado ningún informe como tal.

4. Es imposible proporcionar copia de todos los datos electrónicos y documentos consultados por la Comisión a través de Internet para adquirir un mejor conocimiento del sector.

(1) DO C 229 E de 26.9.2002, p. 6.