PREGUNTA ESCRITA E-2339/99

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(13 de diciembre de 1999)

Asunto: El registro griego

Después de un control del comité competente de la Unión Europea, se reconoció al registro griego como organismo de inspección y peritaje de buques solo para Grecia y durante tres años, pues solo cumplía los requisitos cualitativos establecidos en la Directiva 94/57/CE(1), sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques.

¿Puede informar la Comisión sobre los resultados del control del registro griego? ¿Considera satisfactorios los resultados del control cualitativo? ¿Cuáles son las deficiencias en cuanto a los criterios cuantitativos? ¿Se han probado las acusaciones contra el registro griego? ¿Qué observaciones generales debe hacer?

(1) DO L 319 de 12.12.1994, p. 20.

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(25 de enero de 2000)

La evaluación del registro griego de navegación (RGN) se realizó entre el 17 y el 20 de marzo de 1997, a fin de comprobar si esta empresa griega de clasificación cumplía los criterios establecidos en el anexo de la Directiva 94/57/CE del Consejo de 22 de noviembre de 1994 sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas. La evaluación puso de relieve que el RGN incumplía los denominados criterios cuantitativos (1 000 buques oceánicos con un tonelaje bruto superior a 100, y 100 peritos con dedicación exclusiva). En cuanto a los criterios cualitativos, se comprobó que esta organización griega los cumplía todos a excepción de algunas aspectos, que la Comisión obligó a remediar. El RGN siguió todas las recomendaciones presentadas por la Comisión inmediatamente después de la evaluación, por lo que la Comisión dio el visto bueno al cumplimiento de los criterios cualitativos.

En el momento de la inspección, el RGN tenía sólo 941 buques oceánicos con más de 100 toneladas brutas, y 60 peritos con dedicación exclusiva. Tras aplicar otro método de cálculo sugerido por el RGN, el número de peritos con dedicación exclusiva quedó en 86, lo que aún no resolvía la exigencia de 100 impuesta por la Directiva.

En marzo de 1997 la Comisión recibió una denuncia en la que se alegaba que el RGN incumplía parte de los criterios de la Directiva. Los incumplimientos denunciados coincidían en gran parte con los observados durante la evaluación de la Comisión. Como se ha señalado más arriba, el RGN solventó estos incumplimientos inmediatamente después de la evaluación, por lo que la Comisión decidió archivar la denuncia.

El 22 de abril de 1998, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva, el RGN quedó reconocido por un periodo de tres años, durante el cual el RGN sólo puede operar en nombre de la administración griega. Actualmente el RGN es (y continuará siendo) supervisado por el comité creado conforme a la Directiva, a fin de adoptar una decisión definitiva sobre su reconocimiento completo.

Todas las empresas de clasificación reconocidas a nivel comunitario son continuamente supervisadas por el comité, a fin de garantizar el mantenimiento de un nivel de calidad elevado.