PREGUNTA ESCRITA E-2717/98

de Leonie van Bladel (UPE) al Consejo

(1 de septiembre de 1998)

Asunto: Estancamiento de las negociaciones euromediterráneas con Egipto

1. ¿Es consciente el Presidente del Consejo de que el mandato de la Comisión para las negociaciones de un acuerdo euromediterráneo con Egipto está apunto de concluir?

2. ¿No comparte el Consejo la opinión de que la celebración de un acuerdo con Egipto, país que fue el primero en firmar un acuerdo de paz con Israel, puede ser de gran importancia para los progresos del proceso de paz de Oriente Medio?

3. ¿Es consciente el Consejo de que ahora que se está procediendo activamente a los preparativos de las negociaciones con los países de la Europa central y oriental, las negociaciones con los países de la región del Mediterráneo han de mantenerse a un ritmo análogo con vistas a una política exterior equilibrada?

4. ¿Está dispuesto el Consejo a ampliar el mandato de la Comisión de manera que las negociaciones con Egipto puedan concluirse dentro de este año y que el Parlamento Europeo pueda emitir su dictamen antes de que concluya su legislatura en mayo de 1999?

Respuesta

(9 de noviembre de 1998)

1. En el Consejo Europeo de Corfú, de junio de 1994, la Unión Europea recordó su deseo de estrechar todavía más los estrechos vínculos que mantiene con sus asociados mediterráneos y afirmó que quería desarrollar las relaciones de cooperación con los países del Mashrek teniendo en cuenta la situación específica de cada país. A este respecto, el Consejo sigue teniendo presente la función que Egipto desempeña en el Proceso de Paz en Oriente Medio.

2. El 19 de diciembre de 1994, el Consejo dio mandato a la Comisión para negociar un acuerdo euromediterráneo con Egipto. Desde ese momento se han celebrado varias sesiones de negociación. El Consejo sigue con regularidad la evolución de éstas y ha tomado nota de que quedan por resolver algunas dificultades, principalmente en el capítulo agrícola, pero también en lo que respecta a la cláusula tradicional sobre el respeto de los derechos humanos y a la cláusula sobre la readmisión de los inmigrantes ilegales. El Consejo recuerda que en toda negociación ambas partes deben hacer prueba de flexibilidad, y no sólo la Unión. El Consejo exhorta a la Comisión a que se esfuerce en alcanzar rápidamente los objetivos de la Unión.

En cualquier caso, corresponde a la Comisión, Institución encargada de negociar el acuerdo euromediterráneo con Egipto, presentar propuestas al Consejo para adaptar su mandato de negociación si considera que no puede concluir les negociaciones sobre la base del mandato que ha recibido. Hasta el momento, no se ha sometido al Consejo tal propuesta.

3. El Consejo Europeo de Luxemburgo, de los días 12 y 13 de diciembre de 1997, inició el proceso de ampliación que engloba a diez Estados candidatos de Europa central y oriental y a Chipre. En cuanto a los países mediterráneos para los que no se contempla la adhesión, siguen estando de actualidad las conclusiones de los Consejos Europeos de Corfú, Essen y Cannes sobre el fortalecimiento de las relaciones con aquéllos. El Consejo Europeo de Cardiff, de los días 15 y 16 de junio de 1998, insistió en la importancia de la colaboración euromediterránea y consideró que la reunión ministerial de Palermo había confirmado la vitalidad de dicha relación.