PREGUNTA ESCRITA E-0981/02

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) a la Comisión

(12 de abril de 2002)

Asunto: Vertederos en Grecia y destrucción de yacimientos arqueológicos

Según noticias publicadas en la prensa griega, existe un vertedero ilegal en el yacimiento arqueológico de Parikia, en la isla de Paros, en las Cícladas. Dicho vertedero está ubicado en un lugar denominado Lakki, donde se hallan las famosas canteras a cielo abierto de las que se extraía el mármol de Paros en la Antigüedad (s.VI a. C.) y que han sido declaradas patrimonio arqueológico. Cabe sañalar que la isla de Paros es eminentemente turística y que el funcionamiento de este vertedero en un yacimiento arqueológico constituye una ofensa no sólo a la estética, sino también a la historia desde la Antigüedad. Las obras de recuperación de las galerías de dicha cantera están incluidas en las propuestas elaboradas por la XXI Inspección de Antigüedades Clásicas Prehistóricas para acogerse al 3o MCA, reconociéndose así la importancia de los yacimientos de la región.

¿Qué opinión le merece a la Comisión el funcionamiento de un vertedero en mitad de un yacimiento arqueológico? ¿Qué información ha recibido la Comisión de las autoridades griegas acerca del cierre de vertederos que contaminan el suelo, el aire y las capas freáticas en la mayoría de las regiones de Grecia? ¿Ha prosperado la ubicación de vertederos para enterrar con fines sanitarios los residuos en todas las regiones de Grecia? De no ser así, ¿a quién debe achacarse el eventual retraso?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(23 de mayo de 2002)

El tratamiento de residuos está regulado por la Directiva 91/156/CEE(1) del Consejo de 18 de marzo de 1991 por la que se modifica la Directiva 75/442/CEE(2) relativa a los residuos.

El artículo 4 de dicha Directiva indica que los residuos deben eliminarse sin poner en peligro la salud del hombre y sin utilizar procedimientos ni métodos que puedan perjudicar el medio ambiente y, en particular:

- sin crear riesgos para el agua, el aire o el suelo, ni para la fauna y la flora;

- sin provocar incomodidades por el ruido o los olores;

- sin atentar contra los paisajes y los lugares de especial interés.

Además, los Estados miembros deben adoptar también las medidas necesarias para prohibir el abandono, el vertido y la eliminación incontrolada de residuos.

Por otra parte, los establecimientos o empresas que efectúen operaciones de eliminación deben contar con el permiso de la autoridad competente.

La Comisión ha incoado procedimientos de infracción a raíz de las denuncias de los vertederos que incumplen la legislación comunitaria. Por otro lado, con respecto a los vertederos ilegales en Grecia, la Comisión tomará todas las medidas necesarias para velar por la aplicación de las disposiciones de la Directiva 75/442/CEE modificada.

La nueva Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(3), que entró en vigor el 16 de julio de 2001, establece los requisitos mínimos para el diseño, explotación, cierre y gestión posterior al cierre de los vertederos y ayudará a mejorar la gestión de los nuevos vertederos de la Comunidad. La Comisión ha puesto en marcha ya un procedimiento de infracción contra Grecia por no comunicar sus medidas de transposición.

La Comisión invita a Su Señoría a presentar información más detallada sobre los vertidos de Paros. Dicha información se analizará con objeto de evaluar si Grecia incumple en este caso sus obligaciones derivadas de la legislación medioambiental comunitaria.

(1) DO L 78 de 26.3.1991.

(2) DO L 194 de 25.7.1975.

(3) DO L 182 de 16.7.1999.