PREGUNTA ESCRITA E-0342/02

de Pierre Jonckheer (Verts/ALE) a la Comisión

(12 de febrero de 2002)

Asunto: Subvenciones y minas de carbón a cielo abierto en la comarca del Alto Carrión, Palencia, España

En relación con la pregunta E-2270/01(1) (explotación de minas a cielo abierto en la Comarca del Alto Carrión, provincia de Palencia), deseamos formular a la Comisión las siguiente preguntas:

- ¿A cuánto ascienden los fondos europeos concedidos a las ayudas al carbón al Estado español?

- ¿En concepto de qué se han otorgado?

- ¿A través de quién se han tramitado?

- ¿Ha recibido la empresa Unión Minera del Norte S.A. (Uminsa), responsable de las explotaciones a cielo abierto en la Comarca del Alto Carrión, alguna financiación europea, o se le han concedido ayudas de estado?

- En ese último caso, ¿por qué concepto, en qué marco y a cuánto ascienden estas cantidades?

(1) DO C 115 E de 16.5.2002, p. 48.

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(27 de marzo de 2002)

En virtud del artículo 56 del Tratado CECA, la Comisión autorizó la concesión de ayudas a la readaptación de los mineros por valor de 18,517 millones de euros en 1998, de 11,828 millones de euros en 1999, de 7,220 millones de euros en 2000 y de 19,165 millones de euros en 2001. Dichas ayudas se concedieron en favor de los mineros afectados por medidas de reestructuración de la industria del carbón española.

La empresa Unión Minera del Norte S.A. (Uminsa) recibió, a través de las administraciones españolas, 1 851 461 euros en 1998, 469 000 euros en 1999, 906 708 euros en 2000 y 832 500 euros en 2001 en concepto de reembolso por las citadas ayudas CECA que la empresa había adelantado a los mineros afectados.

Por otra parte, España concedió ayudas estatales a la empresa Uminsa para cubrir sus pérdidas de explotación. Tales ayudas están supeditadas a la autorización de la Comisión. Ésta autorizó las ayudas correspondientes a 1998, 1999, 2000 y 2001, años en los que estaba en vigor el Plan del Carbón 1998-2002, aprobado por la Comisión mediante sus Decisiones 98/637/CECA de 3 de junio de 1998(1), 1999/451/CECA de 4 de mayo de 1999(2), 2001/162/CE de 13 de diciembre de 2000(3) y su Decisión de 11 de diciembre de 2001, todavía pendiente de publicación, de la que se remite una copia a Su Señoría y a la Secretaría General del Parlamento.

Las ayudas en favor de Uminsa autorizadas por la Comisión son las siguientes:

- Ayudas al funcionamiento con arreglo al artículo 3 de la Decisión 3632/93/CECA(4) por valor de 5 370 millones de pesetas para el año 1999, de 6 453 millones de pesetas para el año 2000 y de 6 786 millones de pesetas para el año 2001.

- Ayudas a la reducción de actividad con arreglo al artículo 4 de la Decisión no 3632/93/CECA por valor de 600 millones de pesetas para el año 2000.

- Ayudas para cubrir las cargas excepcionales que se deriven de la reestructuración con arreglo al artículo 5 de la Decisión no 3632/93/CECA por valor de 2 762 millones de pesetas para el año 2000. España concede asimismo ayudas a los trabajadores afectados por medidas de reestructuración, pero la información detallada sobre el porcentaje que corresponde a la indemnización de los trabajadores de Uminsa ha de ser facilitada por España.

Al analizar los anteriores datos debe tenerse en cuenta que Uminsa se creó mediante la fusión en varias fases de unas 17 empresas a lo largo de 1998 y 1999 y, por tanto, las dimensiones de la empresa han evolucionado en el transcurso del período considerado.

(1) DO L 303 de 13.11.1998.

(2) DO L 177 de 13.7.1999.

(3) DO L 58 de 28.2.2001.

(4) DO L 329 de 30.12.1993.