PREGUNTA ESCRITA E-3198/00

de Vitaliano Gemelli (PPE-DE) a la Comisión

(12 de octubre de 2000)

Asunto: Violencia en Colombia y vejámenes continuos contra las comunidades rurales indígenas

La gravísima situación de conflicto interno en Colombia que enfrenta a traficantes de droga y militares, con el apoyo ocasional de los paramilitares, ha llevado con el tiempo a la despoblación de los territorios por las reiteradas amenazas, ataques aéreos, homicidios y masacres de los que son víctima las comunidades locales e indígenas. Las regiones más afectadas son aquellas que, por motivos económicos o políticos, tienen mayor importancia estratégica y, por lo tanto, interés en términos de propiedad y control del territorio.

Además, la evacuación forzosa aumenta continuamente: en 1999, se obligó a abandonar sus viviendas a 288 000 personas; desde 1985 hasta 1999 los desplazados han sido 1 700 000.

1. ¿Puede hacer saber la Comisión si se han concedido ayudas a Colombia para hacer frente y resolver la grave inestabilidad social?

2. ¿Cuáles son las propuestas de estabilidad social presentadas por la Unión Europea a Colombia y a través de cuáles ONG actúa?

3. ¿Qué piensa la Comisión de las Comunidades de retorno, que intentan que los ciudadanos regresen a sus territorios de origen?

4. ¿Qué relaciones mantiene la UE con las denominadas Comunidades de paz que existen en Colombia y qué proyectos piensa apoyar para promover el desarrollo y la solidaridad y proteger a las comunidades que corren el riesgo de ser expulsadas?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(13 de noviembre de 2000)

La Comunidad está apoyando al Gobierno colombiano con un programa plurianual sustancial. La Comisión piensa centrarse en el desarrollo social y económico y en la lucha contra la pobreza, el desarrollo alternativo, el apoyo a la reforma del sector judicial, el apoyo y la promoción de los derechos humanos, la ayuda a los desplazados y la protección del medio ambiente y de los bosques tropicales.

La ejecución de los programas comunitarios se lleva a cabo en parte a través de organizaciones no gubernamentales (ONG), especialmente en materia de desplazados, desarrollo comunitario y medio ambiente. Entre las ONG europeas que realizan proyectos en Colombia figuran Oxfam, Caritas, Médécins sans Frontières, Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italia) (CISP), Movimento Sviluppo e Pace (Italia) (MSP), Miserior, Katholische Zentralstelle Fur Entwicklungshilfe (Alemania) (KZE), Agriculteurs Français et Développement International (Francia) (AFDI), Jugend Dritte Welt, Fonds de Coopération au Développement-Solidarité Socialiste (Bélgica) (FCD), Intermon, Broederlijk Delen y el Comité Griego de Solidaridad Democrática Internacional (Grecia) (EEDDA).

Con respecto a la pregunta de Su Señoría sobre el retorno de los desplazados a sus territorios de origen, la situación en Colombia dista actualmente de ser estable y se espera que el número de desplazados aumente incluso en un futuro próximo. Por otra parte, la Comisión se propone apoyar a las personas dispuestas a regresar únicamente si se garantizan las condiciones necesarias relativas a su seguridad personal y al respeto de los derechos humanos. A escala internacional, la Comunidad es el donante principal de ayuda a más de 1 millón de desplazados en Colombia (24 M desde 1997).

La Comisión también apoya a las comunidades de paz mencionadas por Su Señoría a través de las acciones específicas llevadas a cabo por las ONG para cubrir sus necesidades de ayuda humanitaria y mediante la participación activa en la Mesa por la paz en Urabá (una plataforma por la paz compuesta por diversas entidades nacionales e internacionales) para observar la situación de los derechos humanos en la zona donde las comunidades de paz están situadas (Urabá).

En cuanto a la pregunta de Su Señoría sobre los proyectos específicos con comunidades en riesgo de ser desplazadas, la Comisión financia el proyecto Cien municipios por la paz con el movimiento colombiano Redepaz. Este proyecto de 850 000 intenta animar a 100 municipios de toda Colombia a cooperar activamente en pro de la paz.