PREGUNTA ESCRITA E-2838/96 de Marianne Thyssen (PPE) a la Comisión (25 de octubre de 1996)

Asunto: Investigación acerca de las repercusiones de la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana

El 30 de mayo de 1996, la Comisión presentó su propuesta de directiva sobre productos de chocolate (COM(95)722 ((DO C 231 de 9.8.1996, p. 1. )). Como bien sabe la Comisión, esta propuesta es objeto de una discusión acalorada. Si se examina de más cerca, el debate resulta estar alimentado por estudios procedentes de grupos de interés. Para poder realizar una evaluación completa y exacta de las repercusiones de esta propuesta en el funcionamiento del mercado interior y de las consecuencias económicas para los países en desarrollo, se necesitan datos objetivos no influenciados por los diferentes intereses.

1. ¿Tiene la Comisión conocimiento de un estudio que comprenda tales datos?

2. ¿En qué datos se ha basado la Comisión al formular su propuesta de directiva?

3. En caso de que actualmente no se disponga de tales datos, ¿piensa la Comisión encargar la realización de tal estudio?

Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (2 de diciembre de 1996)

1. La Comisión se ha informado del estudio llevado a cabo por el profesor Kees Burger, de la Universidad de Amsterdam, en colaboración con el Ministerio holandés de Desarrollo, sobre el mercado europeo del chocolate y las repercusiones de la propuesta de directiva relativa a los productos de cacao y de chocolate sobre los precios de dichos productos.

2. En el marco de los trabajos previos a la adopción de la citada propuesta, la Comisión ha tomado en consideración los datos económicos proporcionados por la secretaría de ICCO (Organización Internacional del Cacao) y por Caobisco (asociación de las industrias de la chocolatería, galletería y confitería de la CEE), en especial con el propósito de evaluar los efectos de la utilización de materias grasas vegetales en el mercado del cacao, así como en los precios. La Comisión ha decidido que su propuesta no tiene por qué suponer consecuencias negativas para el mercado global del cacao. No obstante, ha estimado que, para ser realista, cualquier evaluación debe basarse en diferentes hipótesis, ya que su propuesta, siguiendo el espíritu del principio se subsidiaridad, deja a los Estados miembros la posibilidad de autorizar o no la adición de grasas vegetales distintas de la manteca de cacao en la fabricación del chocolate.

Por otra parte, la Comisión recuerda que, al adoptar dicha propuesta, ha examinado asimismo los elementos relacionados con la situación del mercado interior y, en especial, los obstáculos concretos para la libre circulación de los productos de chocolate en la Comunidad, la información al consumidor y las obligaciones internacionales de la Comunidad.

3. A petición conjunta de la Comisión y de los principales países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP), en especial Camerún, se está llevando a cabo un estudio macroeconómico que analiza especialmente el impacto de las fluctuaciones de los precios del cacao y la revisión de la Directiva europea relativa a la composición del chocolate para la economía de Camerún. Este estudio proyectado para Camerún podría extenderse en el futuro a otros países, en particular países ACP. Las conclusiones de este estudio están previstas para finales de este año.