PREGUNTA ESCRITA P-1073/00

de Gary Titley (PSE) a la Comisión

(4 de abril de 2000)

Asunto: Préstamos Euratom a los países candidatos a la adhesión

Los préstamos Euratom se conceden a los países candidatos a la adhesión únicamente con el fin de mejorar la seguridad de sus plantas nucleares de la época soviética, a la espera de que posteriormente se cierren.

Sin embargo, en algunos países, especialmente en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia, esta política restrictiva no tiene en cuenta la realidad política. Para los gobiernos de dichos países el cierre total de sus plantes nucleares plantea problemas sociales y económicos de muy difícil solución.

A la luz de estas dificultades, la mejor manera de reconciliar los problemas sociales y económicos con la mejora de la seguridad de las plantas nucleares sería sustituir los antiguos reactores de la época soviética por otros reactores modernos de diseño occidental que cuenten con la más moderna tecnología en materia de seguridad.

En consecuencia, ¿ha previsto la Comisión considerar la posibilidad de ampliar los criterios para conceder préstamos Euratom con vistas a tomar en cuenta la realidad política en los países candidatos y facilitar la financiación de nuevos reactores de diseño occidental?

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión

(8 de mayo de 2000)

La Decisión 94/179/Euratom del Consejo, de 21 de marzo de 1994, por la que se modifica la Decisión 77/270/Euratom con objeto de habilitar a la Comisión a contraer empréstitos Euratom para contribuir a la financiación de la mejora del grado de seguridad y eficacia del parque nuclear de determinados terceros países(1), habilita a la Comisión a contraer, dentro de los límites de los importes fijados por el Consejo (actualmente, 4 000 M), empréstitos cuyo producto puede destinarse, en forma de préstamos, a la financiación de proyectos cuya finalidad exclusiva sea reforzar la seguridad y la eficacia del parque nuclear de los terceros países que pueden acogerse a financiación, entre los que se cuentan los países candidatos a la adhesión que producen electricidad de origen nuclear.

La citada Decisión también permite la financiación de nuevos proyectos de inversión, aunque solamente dentro de la Comunidad.

La Decisión se basa, en particular, en el artículo 203 del Tratado Euratom, que establece que el Consejo debe pronunciarse por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo.

Las circunstancias políticas no parecen favorables para lograr un acuerdo unánime en virtud del cual también puedan concederse préstamos Euratom para la construcción de nuevos reactores en los países candidatos a la adhesión. No obstante, la Comisión está analizando las condiciones que deben cumplirse antes de poder presentar una propuesta en el sentido indicado por Su Señoría.

Por lo que respecta a las prioridades, la Comisión considera que el principal problema que se plantea en materia de inversiones en los países candidatos a la adhesión es la financiación del desmantelamiento de las instalaciones nucleares obsoletas (que no pueden modernizarse) cuyo cierre ha sido negociado por la Comisión y la adecuación en materia de seguridad nuclear de las instalaciones que han de seguir funcionando temporalmente. Así, el 18 de abril de 2000 la Comisión decidió conceder un préstamo Euratom para la modernización de las unidades 5 y 6 de la central nuclear de Kozloduy (Bulgaria). Pese a ello, los préstamos Euratom no bastarán para financiar la modernización de las instalaciones que deben seguir en funcionamiento, por lo que será preciso recurrir a los medios financieros disponibles en el marco del programa PHARE, así como a la organización de conferencias de donantes (tal como se ha previsto para el desmantelamiento de la central de Ignalina en Lituania).

(1) DO L 84 de 29.3.1994.