ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 78/850

(2004/C 78 E/0903)

PREGUNTA ESCRITA E-3698/03

de Torben Lund (PSE) a la Comisión

(10 de diciembre de 2003)

Asunto: Transgresión de la prohibición de usar redes de enmalle de deriva — Directiva Fauna/Flora/Hábitat

Según ha informado la CNN en su sitio Internet el 24 de noviembre de 2003, miles de delfines mueren como consecuencia de la ilegal utilización de redes de enmalle de deriva por los pescadores de la Cuenca Mediterránea. Además de delfines mueren en estas redes también tiburones y tortugas.

Según la CNN, tanto pescadores italianos como franceses infringen la prohibición de usar redes de enmalle de deriva, en violación del Reglamento del Consejo (CE) no 1239/98 (1) de 8 de junio de 1998, por el que se modificó el Reglamento (CE) no 894/97 (2) sobre la adopción de determinadas medidas técnicas para la preservación de los recursos pesqueros, y de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 12 de la Directiva Fauna/Flora/Hábitat.

¿Puede aclarar la Comisión si las informaciones de la CNN son correctas, si tiene la intención de tomar cartas en el asunto y en qué momento piensa intervenir? ¿Considera la Comisión que los hechos denunciados están de alguna forma en consonancia con la actual legislación comunitaria? ¿Qué consecuencias aguardan a los pescadores que sean apresados por faenar con redes ilegales? ¿Qué impresión causarán estas transgresiones en pescadores de otros países? ¿Se sentirán así más motivados para cumplir la legislación de la UE?

Según las informaciones de la CNN, son 75 los barcos franceses y 100 los italianos los que faenan con redes ilegales. Es un auténtico escándalo que la Comisión no intervenga a la mayor brevedad posible para evitar que mueran aún más delfines.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(21 de enero de 2004)

Aunque no dispone de los elementos detallados difundidos en el sitio Internet de Cable News Network (CNN) el 24 de noviembre de 2003, a los que se refiere Su Señoría, la Comisión ha sido informada de la utilización de redes de enmalle en el Mediterráneo por algunos buques comunitarios. Está evaluando la situación actual y ya se ha puesto en contacto con las autoridades competentes al respecto.

Se ha prohibido la utilización de redes de enmalle de deriva para la pesca de determinadas especies migratorias, por lo que es contrario al Derecho comunitario el mantenimiento de esta práctica en algunos buques del Mediterráneo. Un pescador que infrinja esta prohibición se expone, por tanto, a las sanciones administrativas y penales que los Estados miembros han de adoptar y aplicar en virtud del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común y del Reglamento por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (3).

No corresponde a la Comisión pronunciarse sobre la impresión que causen en algunos pescadores las infracciones del Derecho comunitario cometidas por otros profesionales del sector. Ahora bien, la Comisión hace todo lo posible por que los Estados miembros controlen con eficacia las actividades pesqueras, y no sólo en lo que se refiere a las redes de enmalle de deriva, sino para el conjunto de las normas que regulan la conservación y la gestión de los recursos pesqueros.

(1) DO L 171 de 17.6.1998, p. 1.

(2) DO L 132 de 23.5.1997, p. 1.

(3) Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común — DO L 358 de 31.12.2002 y Reglamento (CE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común — DO L 261 de 20.10.1993, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2846/98 del Consejo de 17 de diciembre de 1998— DO L 358 de 31.12.1998.