PREGUNTA ESCRITA E-2504/97 de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión (18 de julio de 1997)

Asunto: Aplicación de la resolución relativa a los sexos

La Resolución del Consejo sobre «Integración de los aspectos relacionados con el sexo en la cooperación al desarrollo» de 20.12.1995 obliga a la Unión Europea a integrar el análisis de este problema en todos los ámbitos de sus políticas de cooperación al desarrollo.

¿Cómo se ha aplicado este compromiso en el nuevo Reglamento MEDA (CE) no 1488/96 ((DO L 189 de 30.7.1996, p. 1. )) de 23.7.1996?

¿Qué personal ha contratado la Comisión para asegurar que éste análisis se integre en todos los aspectos del programa MEDA?

De manera más general, ¿qué medidas ha adoptado la Comisión para coordinar sus trabajos en esta materia con los de los servicios de cooperación al desarrollo de los Estados miembros?

Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (15 de septiembre de 1997)

El Reglamento MEDA ((DO L 189 de 30.7.1996. )), no 1488/96 (CE), abre posibilidades de promover el papel de mujeres en la vida económica y social en los doce socios mediterráneos mencionados en el propio Reglamento. El Anexo II.V del Reglamento, que establece los objetivos globales para la cooperación de MEDA, hace referencia a la necesidad de que la cooperación tenga en cuenta la promoción de la función económica y social de las mujeres, y pone de relieve la importancia de la educación y de crear posibilidades de empleo para ellas. A través de varios mecanismos de financiación se han emprendido diversas actividades específicas a partir de las cuales, y a medida que se firmen los nuevos acuerdos marco con terceros países mediterráneos, se irán tomando otras medidas para integrar el análisis de los aspectos relativos al género.

El personal de la cooperación MEDA con que se cuenta para proceder a ese análisis, así como para otros instrumentos de cooperación en la región mediterránea, consiste actualmente en un experto del servicio competente en esas cuestiones (responsable de la cooperación con Asia, América Latina y el Mediterráneo en general), y en un responsable temático que se encarga también de otras cuestiones horizontales. En el futuro, los expertos en cuestiones de género formarán parte de los equipos mediterráneos de apoyo que actualmente se están sacando a concurso, y que deberían ser operativos a partir del inicio de 1998.

Los servicios competentes celebran reuniones-anuales de coordinación con expertos de los Estados miembros en el campo de la cooperación en cuestiones de género y-de desarrollo. Se aprovecha la ocasión para discutir una amplia gama de temas, incluida la cooperación entre la Comisión y los Estados miembros. Se mantienen además regularmente contactos informales con los Estados miembros, lo que da la oportunidad de coordinar actividades futuras o, simplemente, de compartir la información. Un ejemplo de cómo se ponen en común la información y las herramientas de trabajo entre la Comisión y los Estados miembros es el siguiente: recientemente, una serie de «perfiles de género» para países mediterráneos, producidos por un consultor exterior para la Comisión, también se compartieron con los expertos en cuestiones de género y de desarrollo de los Estados miembros.