PREGUNTA ESCRITA E-3998/00

de Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) a la Comisión

(21 de diciembre de 2000)

Asunto: Retrasos en el desarrollo de la agricultura biológica en Grecia

Según un informe del Organismo griego de control y certificación de productos biológicos, en Grecia se producen importantes retrasos en la aplicación de medidas agroambientales (agricultura biológica), financiadas en un 75 % por la Unión Europea. En particular, mientras que el programa trienal 1998-2000 preveía el cultivo de 14 000 hectáreas, en junio de 2000 sólo se habían destinado a cultivos biológicos 3 000 ha.

1. ¿De qué datos dispone la Comisión respecto al grado de aplicación de las medidas agroambientales hasta el momento?

2. ¿Cuál es el volumen de fondos del 2o MCA destinados a fomentar la agricultura biológica en Grecia, y qué importe ha utilizado Grecia hasta el momento?

3. ¿A qué se deben los retrasos descritos y qué consecuencias tendrán?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(16 de febrero de 2001)

El programa inicial de agricultura ecológica presentado por Grecia con arreglo al Reglamento (CEE) no 2078/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, sobre métodos de producción agraria

compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural(1), fue aprobado en julio de 1995 para una superficie de 6 000 hectáreas. Mediante una versión modificada del programa (1998), se añadieron 14 000 ha más. Esta versión se aprobó en enero de 1999. De esas 20 000 ha. totales cubiertas por la programación, los compromisos agroambientales asumidos por los agricultores para la agricultura ecológica hasta finales de 1999 fueron de 9 332 ha.

El presupuesto de la versión inicial y de la versión modificada del programa de agricultura ecológica para el período 1995-1999 asciende a 13 700 000 y los pagos a los beneficiarios, hasta el 31 de diciembre de 1999, a aproximadamente 7 400 000. Es necesario precisar también que los créditos comunitarios para este programa no se inscriben en el segundo marco comunitario de apoyo, las medidas de acompañamiento de la política agrícola común (PAC), de la que forma parte el medio ambiente agrario, ya que están cofinanciadas por la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA).

Sobre la base de los datos anteriores, la Comisión considera que los retrasos del programa griego relativo a la agricultura ecológica con arreglo al Reglamento (CEE) no 2078/92 no son considerables, sobre todo si se tiene en cuenta que la versión modificada del mismo no se aprobó hasta enero de 1999, limitando así su período activo (período de adopción de los compromisos agroambientales) prácticamente a una campaña agraria. Realmente, el programa trienal mencionado por Su Señoría sólo ha sido un programa apenas anual. Conviene señalar además que el objetivo de este programa no consiste fundamentalmente en abastecer el mercado con productos ecológicos (que es efectivamente la preocupación esencial de los organismos de certificación), sino más bien en ofrecer un servicio medioambiental a la sociedad, siendo este último el objetivo del Reglamento (CEE) no 2078/92. La combinación de ambos objetivos hace, por consiguiente, más exigente y rigurosa la selección de los beneficiarios.

(1) DO L 215 de 30.7.1992.