PREGUNTA ESCRITA E-3524/00

de Erik Meijer (GUE/NGL), Bob van den Bos (ELDR), Theodorus Bouwman (Verts/ALE), Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) y Toine Manders (ELDR) a la Comisión

(13 de noviembre de 2000)

Asunto: Falta de personal para las tareas policiales transfronterizas en Zuid-Limburg (Países Bajos) y alrededores

1. ¿Está al tanto la Comisión de la redistribución entre las 25 regiones policiales de los Países Bajos del contingente de los cuerpos de policía que ha propuesto el Gobierno neerlandés, en la que el grado de presencia de residentes extranjeros no occidentales y el grado de urbanización serán los factores que determinen en mayor medida el contingente policial asignado, con lo que el cuerpo regional de la policía de Limburg-Zuid perderá 370 puestos de trabajo?

2. ¿Sabe la Comisión que la región neerlandesa de Zuid-Limburg, junto con las ciudades de Maastricht y Heerlen, está prácticamente rodeada por territorio belga y alemán, en el que se encuentran ciudades como Aquisgrán, Lieja y Hasselt, lo cual tiene consecuencias para la organización de la delincuencia en la zona, con lo que, a la hora de evaluar el contingente policial, sería conveniente ver más allá de los criterios nacionales de distribución?

3. ¿Podría confirmar la Comisión que el cuerpo de policía de Limburg-Zuid tiene más que nunca la obligación de impedir o perseguir el transporte transfronterizo de estupefacientes, que ello supone en comparación una mayor carga de trabajo debido a los intentos repetidos de producción de éxtasis en esta zona fronteriza, mientras que además se reciben numerosas peticiones de ayuda por parte de la policía alemana y belga para colaborar en la lucha contra la delincuencia transfronteriza?

4. ¿Podría indicar la Comisión si, en su opinión, la medida propuesta por las autoridades neerlandesas conducirá a que estas regiones fronterizas densamente pobladas cuenten en adelante con unos contingentes policiales más reducidos de lo que sería el caso si el Zuid-Limburg neerlandés, las provincias belgas de Limburgo y Lieja y las circunscripciones administrativas (kreis) colindantes en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia fueran evaluados en su conjunto con arreglo a un único sistema de distribución de las fuerzas del orden, respectivamente, neerlandesas, belgas y alemanas?

5. ¿Ve posibilidades la Comisión de contribuir, junto con las autoridades nacionales, regionales o locales responsables de las fuerzas del orden, al desarrollo de una norma objetiva sobre el contingente policial necesario en estas y otras zonas fronterizas dentro de la Unión Europea?

Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisión

(17 de enero de 2001)

1. Las autoridades holandesas no han informado oficialmente a la Comisión sobre esta propuesta. Como Sus Señorías bien saben, la asignación de las fuerzas de policía, la distribución de su presupuesto y los indicadores utilizados para decidir la distribución son responsabilidad de los Estados miembros.

2. Incumbe a los Gobiernos de Alemania, Bélgica y los Países Bajos determinar cómo luchar contra la delincuencia transfronteriza en estas regiones. En este contexto a la Comisión le gustaría recordar que el artículo 29 del Tratado de la Unión Europea pide una más estrecha colaboración entre la policía de los Estados miembros y los servicios aduaneros para mejorar la lucha contra la delincuencia.

3. La Comisión es consciente de que el tráfico de drogas transfronterizo es un problema en esta región fronteriza. Por lo tanto sería importante que los Estados miembros concernidos aseguraran una cooperación efectiva también en este campo. En los Países Bajos, en la región policial de Brabante del sudeste, una unidad multidisciplinar especial (unidad de drogas sintéticas, por ejemplo, el éxtasis) ha sido creada para abordar este asunto.

4. La Comisión no dispone de la información que permitiría contestar a esta pregunta.

5. La Comisión opina que los Estados miembros vecinos deberían tener una estrecha cooperación en asuntos policiales, en especial en las regiones fronterizas. Un ejemplo a este respecto es la reciente cooperación entre la policía y los servicios aduaneros de Alemania y Francia en la región fronteriza francogermana entre Luxemburgo y Suiza. A la Comisión también le gustaría llamar la atención sobre el programa comunitario de cooperación policial y aduanera (OISIN), que proporciona ayuda financiera a proyectos concretos de cooperación entre los Estados miembros, y por ello puede contribuir a una mejora estructural de la cooperación policial en zonas fronterizas de la Unión.