PREGUNTA ESCRITA P-0673/97 de Ernesto Caccavale (UPE) a la Comisión (26 de febrero de 1997)

Asunto: Fondos Europeos para Los Abruzos

La Región de Los Abruzos fue clasificada por la Unión Europea como Región menos desarrollada (Objetivo 1) para el periodo comprendido entre 1994 y 1996.

Actualmente, la Comisión parece estar dispuesta a conceder a la Región de Los Abruzos una prórroga de dos años, con el fin de permitir que se gasten los fondos aún disponibles en las Cajas regionales de dicha región; por lo demás, dicha prórroga no parece implicar la permanencia continua de Los Abruzos entre las Regiones del Objetivo 1.

¿Puede decir la Comisión si la Región de Los Abruzos puede seguir recibiendo fondos comunitarios y, de ser así, cuáles?

¿Puede decir si se podrán considerar compatibles con el mercado común eventuales ayudas estatales a la Región de Los Abruzos, de conformidad con la letra c) del apartado 2 del artículo 92, a pesar de que, al parecer, la Región de Los Abruzos no pertenece a la categoría de las Regiones menos desarrolladas?

¿Puede la Comisión conceder al Gobierno italiano una autorización previa para que éste conceda a la Región de Los Abruzos ayudas económicas nacionales como las que establecen las Leyes 488/92, 341/95 y 44/86?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (20 de marzo de 1997)

El apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes, en su versión modificada ((DO L 193 de 31.7.1993. )), establece que el período de subvencionabilidad de los Abruzos dentro del objetivo no 1 finaliza el 31 de diciembre de 1996.

Las autoridades italianas han solicitado la prórroga durante dos años de las fechas límite para los compromisos y pagos nacionales de las formas de intervención del objetivo no 1 correspondientes al período de 1994-1995 en favor de esta región. Esto no supone la prórroga de la subvencionabilidad de la región dentro del objetivo no 1, sino que ofrece la posibilidad de completar a escala nacional la ejecución de los programas de ese período.

La Comisión acaba de aprobar las prórrogas solicitadas, gracias a lo cual los Abruzos pueden efectuar los compromisos a escala nacional hasta finales de 1998 para los programas regionales y multirregionales incluidos en el marco comunitario de apoyo de Italia del objetivo no 1 (período de 1994-1999) y cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola y el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca. Estas prórrogas son válidas exclusivamente dentro del límite de los compromisos efectuados a escala comunitaria hasta el 31 de diciembre de 1996 para cada forma de intervención.

En cuanto al Fondo Social Europeo, ya se asignaron recursos comunitarios a los Abruzos para los objetivos nos 3 y 4 y el período de 1997-1999.

Respecto a los regímenes de ayuda, la Comisión está examinando con las autoridades italianas el nuevo mapa de zonas con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado CE para el período de 1997-1999.