Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión
(13 de octubre de 1999)
La Comisión ha examinado la legislación nacional de aplicación de la Directiva relativa a los viajes
combinados (90/314/CEE) en Grecia, Italia y Espaæa, así como en todos los demÆs Estados miembros.Próximamente se publicarÆ un informe sobre la puesta en prÆctica de la Directiva.
Como consecuencia de este examen, se han iniciado procedimientos por incumplimiento contra Italia (por
no aplicar un sistema de garantías para los viajes, tal como se prevØ en el artículo 7 de la Directiva) yGrecia (país en el que los transportes marítimos de pasajeros estÆn exentos de la obligación de presentar lasgarantías que se establecen en el artículo 7). En ambos casos, la Comisión ha decidido presentar esteasunto ante el Tribunal de Justicia.
Por lo que respecta a la aplicación de la Directiva en Italia, la Comisión estÆ examinando en la actualidad si
el limitado Æmbito de aplicación previsto en el Decreto 111/95 de este país se ajusta a lo establecido en laDirectiva. Ésta se aplica a todos los que organizan y venden viajes combinados, excepto si lo hacen demanera ocasional, mientras que la normativa italiana solamente se aplica a quienes estÆn autorizados aorganizar o vender viajes combinados.
Por œltimo, cualquier persona en todo momento puede presentar quejas a la Comisión sobre la aplicación
de las directivas europeas por los Estados miembros. En ese caso, la Comisión examina estas quejas congran atención. Por lo que respecta a la Directiva relativa a los viajes combinados en los tres Estadosmiembros anteriormente mencionados, no se han recibido quejas hasta ahora que indiquen la necesidad deiniciar otros procedimientos por incumplimiento.
(2000/C 27 E/188) PREGUNTA ESCRITA P-1633/99
de John Bowis (PPE-DE) a la Comisión
(13 de septiembre de 1999)
Asunto: Amenaza para la conservación de las aves
¿Es consciente la Comisión de que el marisqueo mecanizado de berberecho en Strangford Lough, Irlanda
del Norte, constituye una amenaza para la conservación de las aves y de su hÆbitat natural, y podría ircontra las Directivas 79/409/CEE (
1) y 92/43/CEE (2)? ¿QuØ medidas va a tomar la Comisión para subsanar
esto?
(1) DO Edición especial en espaæol, Capítulo 15, Tomo 2, p. 125.
(2) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7.
Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión
(8 de octubre de 1999)
La Comisión no estÆ al tanto de que el marisqueo mecanizado de berberechos en Strangford Lough
(Irlanda del Norte) constituya una amenaza para la conservación de las aves y de su hÆbitat.
El Reino Unido ha clasificado Strangford Lough zona de protección especial de conformidad con el
artículo 4 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de lasaves silvestres. Se ha propuesto tambiØn considerar esa zona lugar de importancia comunitaria con arregloal artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación delos hÆbitats naturales y de la flora y fauna silvestres. Los Estados miembros deben tomar las medidasnecesarias para evitar perturbar a las aves que viven en una zona de protección especial y deteriorar suhÆbitat.
Le rogamos a Su Seæoría que envíe mÆs detalles sobre el tipo de amenaza a las aves y a su hÆbitat, así
como sobre su importancia, para que la Comisión pueda ponerse en contacto con las autoridadesbritÆnicas y ahondar en esta cuestión.C 27 E/154 ES 29.1.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas