PREGUNTA ESCRITA E-1263/96 de James Moorhouse (PPE) al Consejo (30 de mayo de 1996)

Asunto: Votaciones en el Consejo

En relación con su respuesta a mi pregunta escrita E-2479/95 ((DO C 56 de 26.2.1996, p. 20. )), a la que siguió una carta de 21 de marzo de 1996 de los de la Secretaría General del Consejo, en la que se aportaba una lista de todos los actos jurídicos adoptados con votos en contra o abstenciones entre el 6 de diciembre de 1993 y el 31 de diciembre de 1994, ¿podría el Consejo

1. publicar en el Diario Oficial esta lista que se me comunicó por carta el 21 de marzo de 1996 como parte de su repuesta a esta pregunta escrita,

2. publicar una lista comparable, según el mismo principio, para el período del 1 de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1995?

Respuesta (7 de Agosto de 1996)

1. El Consejo ha decidido responder favorablemente a la solicitud de Su Señoría. En consecuencia, se adjunta una copia de la lista de los actos legislativos adoptados con votos en contra o abstenciones en el período comprendido entre el 6 de diciembre de 1996 y el 31 de diciembre de 1994.

2. Los resultados de la votaciones del Consejo se publican de conformidad con las disposiciones del Reglamento Interno del Consejo, concretamente, por medio de los comunicados de prensa de la Secretaría General del Consejo.

Lamentablemente, sin embargo, aún no se dispone de una lista correspondiente al año 1995 similar a la anteriormente citada. No obstante, en cuanto esté elaborada se hará llegar a Su Señoría. ANEXO

N = Voto en contra A = Abstención Lista de los actos legislativos adoptados con votos en contra o abstenciones en el período comprendido entre el 6 de diciembre de 1993 y el 31 de diciembre de 1994 Agricultura

1. Directiva 93/113/CE del Consejo de 14 de diciembre de 1993 relativa a la utilización y comercialización de enzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentación animal: Alemania y Reino Unido (A).

2. Directiva 93/114/CE del Consejo de 14 de diciembre de 1993 que modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los aditivos en la alimentación animal: Reino Unido (A).

3. Reglamento (CE) no 232/94 del Consejo de 24 de enero de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (semillas oleaginosas): Portugal y Reino Unido (N).

4. Reglamento (CE) no 339/94 del Consejo de 21 de febrero de 1994 por el que se establecen medidas específicas en favor de las pasas: Francia (A).

5. Reglamento (CE) 400/94 del Consejo de 21 de febrero de 1994 que prorroga el Reglamento (CEE) no 1615/89 por el que se crea un Sistema europeo de infomación y comunicación forestal (EFICS): Alemania (A) y Reino Unido (N).

6. Reglamento (CE) no 776/94 del Consejo de 29 de marzo de 1994 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3035/80 por el que se establecen, para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe, y se modifica el Reglamento (CEE) no 876/68 por el que establece, en el sector de la leche y los productos lácteos, las normas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios para la fijación de su importe: Italia (N).

7. Reglamento (CE) 1016/94 del Consejo de 26 de abril de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 3438/92 por el que establecen medidas especiales para el transporte de determinadas frutas y hortalizas frescas originarias de Grecia, en lo referente a su período de aplicación: Dinamarca (N) y Francia (A).

8. Directiva 94/30/CE del Consejo de 23 de junio de 1994 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que establece una lista de contenidos máximos: Países Bajos (A).

9. Directiva 94/43/CE del Consejo de 27 de julio de 1994 por la que establece el Anexo VI de la Directiva 91/414/CEE relativa a la comercialización de productos fitosanitarios: Alemania y Países Bajos (N).

10. Reglamento (CE) no 1883/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 39/50/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos: Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo y Países Bajos (N).

11. Reglamento (CE) no 1884/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 805/68 por el que establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino: Dinamarca (N).

12. Reglamento (CE) no 1866/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 1766/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales: Grecia (N).

13. Reglamento (CE) no 2483/94 del Consejo de 10 de octubre de 1994 por el que se fija el importe de la ayuda a los productores de lúpulo para la cosecha de 1993: Reino Unido (A).

14. Reglamento (CE) no 2686/94 del Consejo de 31 de octubre de 1994 por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos: Alemania, Bélgica y Países Bajos (N).

15. Decisión no 94/753/CE del Consejo de 14 de noviembre de 1994 sobre la prosecución de las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas para el período 1994-1998: Reino Unido (A).

16. Reglamento (CE) no 2990/94 del Cnsejo de 5 de diciembre de 1994 que establece, en lo que respecta a la obligación de retirar en la campaña 1995/96, una excepción al Reglamento (CEE) no 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos: Alemania y Grecia (N).

17. Reglamento (CE) no 2991/94 del Consejo de 5 de diciembre de 1994 por el que se aprueban las normas aplicables a las materias grasas para untar: Luxemburgo y Reino Unido (N).

18. Reglamento (CE) no 3097/94 del Consejo de 12 de diciembre de 1994 por el que se fija para la campaña 1994/95 el porcentaje contemplado en el apartado 1 bis del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 426/86 en lo referente a la concesión de la ayuda para los productos transformados a base de tomates: Portugal (N).

19. Reglamento (CE) no 3116/94 del Consejo de 12 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos: Reino Unido (A).

20. Decisión 94/71/CE del Consejo de 13 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 92/46/CEE por la que se establecen las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos: Reino Unido (A).

21. Decisión no 94/936/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST): Dinamarca y Reino Unido (N).

22. Reglamento (CE) no 3311/94 del Consejo de 20 de diciembre de 1994 por el que se prorroga por un mes la aplicación de las disposiciones del régimen agromonetario vigentes el 31 de diciembre de 1994 y se determinan los tipos de conversión agrícolas de los nuevos Estados miembros: Reino Unido (A). Pesca

1. Reglamento (CE) no 3679/93 del Consejo de 20 de diciembre de 1993 por el que se fijan, para 1994, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques con pabellón de un Estado miembro, excepto España y Portugal, en aguas de soberanía o de jurisdicción de España: España (A).

2. Reglamento (CE) no 3690/93 del Consejo de 20 de diciembre de 1993 por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca: España (A).

3. Decisión no 94/15/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1993 relativa a los objetivos y reglas para reestructurar el sector pesquero comunitario durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1996 a fin de alcanzar un equilibrio duradero entre los recursos y su explotación: Grecia (N), Países Bajos y Reino Unido (A).

4. Reglamento (CE) no 3699/93 del Consejo de 21 de diciembre de 1993 por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos: Reino Unido (N).

5. Reglamento (CE) no 1275/94 del Consejo de 30 de mayo de 1994 relativo a las adaptaciones del régimen previsto en los capítulos dedicados a la «Pesca» del Acta de adhesión de España y de Portugal: Irlanda (N).

6. Reglamento (CE) no 1503/94 del Consejo de 27 de junio de 1994 por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y el departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones: Países Bajos (N) y Reino Unido (A).

7. Reglamento (CE) no 1626/94 del Consejo de 27 de junio de 1994 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo: España (A).

8. Reglamento (CE) no 3362/94 del Consejo de 20 de diciembre de 1994 por el que se fijan los totales admisibles de capturas de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces para 1995 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse: España (A).

9. Reglamento (CE) no 3318/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 que modifica el Reglamento (CEE) no 3759/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura: España (A). Mercado interior

1. Posición común (CE) no 4/94, aprobada por el Consejo el 7 de febrero de 1994, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas: Dinamarca, España y Luxemburgo (N).

2. Reglamento (CE) no 522/94 del Consejo de 7 de marzo de 1994 relativo de la agilización de los procedimientos de toma de decisiones para los instrumentos comunitarios de protección comercial y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 2641/84 y 2423/88: Países Bajos y Reino Unido (N).

3. Posición común (CE) no 17/94, aprobada por el Consejo el 10 de marzo de 1994, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes: Dinamarca (N) e Italia (A).

4. Directiva 94/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en relación con el etiquetado de los materiales utilizados en los componentes principales del calzado destinado a la venta al consumidor: Alemania (N) y Países Bajos (A).

5. Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de mayo de 1994 relativa a los sistemas de garantía de depósitos: Alemania (N).

6. Posición común (CE) no 23/94, aprobada por el Consejo el 16 de junio de 1994, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores: España (N) y Reino Unido (A).

7. Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de junio de 1994 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo: Francia (N) y Reino Unido (A).

8. Reglamento (CE) no 1500/94 del Consejo de 21 de junio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitarios: Reino Unido (A).

9. Directiva 93/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de junio de 1994 por la que se modifica por duodécima vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos: Italia (N).

10. Directiva 94/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de junio de 1994 relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios: Francia (A).

11. Directiva 94/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de junio de 1994 relativa a los colorantes utilizados en los productos alimenticios: Alemania (A) y Luxemburgo (N).

12. Decisión 94/445/CE del Consejo de 11 de julio de 1994 relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (EDICOM): Reino Unido (A).

13. Directiva 94/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de octubre de 1994 relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los contratos de adquisición de un derecho de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido: Portugal (N) y Países Bajos (A).

14. Directiva 94/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de diciembre de 1994 por la que se modifica por sgeunda vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y sus ingredientes: Alemania (A).

15. Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de diciembre de 1994 por la que se modifica por décimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos: Alemania, Dinamarca y Países Bajos (N).

16. Posición común (CE) no 47/94, aprobada por el Consejo el 22 de diciembre de 1994 con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a orientaciones para el desarrollo de la EURO-RDSI (Red Digital de Servicios Integrados) como red transeuropea: Alemania (A). Medio ambiente

1. Directiva 94/24/CE del Consejo de 8 de junio de 1994 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 74/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres: Dinamarca (N).

2. Posición común (CE) no 20/94 aprobada por el Consejo el 8 de junio de 1994 con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras: Reino Unido (A).

3. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 1994 relativa a los envases y residuos de envases: Alemania, Dinamarca y Países Bajos (N).

4. Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 1994 sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicios: Alemania (N).

5. Decisión 94/904/CE del Consejo de 22 de diciembre de 1994 por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos: Italia y Reino Unido (N). Transportes

1. Directiva 94/55/CE del Consejo de 21 de noviembre de 1994 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera: España y Países Bajos (A).

2. Posición común (CE) no 42/94 aprobada por el Consejo el 21 de noviembre de 1994, con vistas a la adopción de una Directiva del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera: Dinamarca (A).

3. Directiva 94/58/CE del Consejo de 22 de noviembre de 1994 relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas: Italia (A). Asuntos sociales

1. Directiva 94/33/CE del Consejo de 22 de junio de 1994 relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo: España, Irlanda e Italia (A).

2. Directiva 94/45/CE del Consejo de 22 de septiembre de 1994 sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria: Portugal (A). Investigación

1. Decisión 94/5/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 89/286/CEE sobre la aplicación a nivel comunitario de la fase principal del programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías (1989-1993) (programa SPRINT): Alemania (A).

2. Decisión 94/571/CE del Consejo de 27 de julio de 1994 por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnolgías industriales y de materiales (1994-1998): Países Bajos (N). Educación

1. Posición común (CE) no 33/94 aprobada por el Consejo el 18 de julio de 1994 con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea el programa de acción comunitario «SÓCRATES»: España, Irlanda y Portugal (A). Ciudadanía europea

1. Directiva 94/80/CE del Consejo de 19 de diciembre de 1994 por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales: Portugal (A). Protección de los consumidores

1. Decisión 3092/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de diciembre de 1994 por la que se establece un sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocios (EHLASS): Alemania y Francia (N). Transparencia

1. Decisión 93/662/CE del Consejo de 6 de diciembre de 1993 po la que se adopta su Reglamento interno: Dinamarcar, Grecia y Países Bajos (N).

2. Decisión 93/731/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1993 relativa al acceso del público a los documentos del Consejo: Dinamarca y Países Bajos (N).