PREGUNTA ESCRITA E-1020/02

de Joan Colom i Naval (PSE) a la Comisión

(12 de abril de 2002)

Asunto: Ejecución de las líneas presupuestarias B2-1411 y B5-3003

En el presupuesto comunitario para 2002 se han aprobado las líneas presupuestarias B2-1411 Ayuda a las regiones fronterizas de los países candidatos y B5-3003 Proyecto piloto sobre las repercusiones de la ampliación en las regiones limítrofes de los países candidatos.

¿Puede informar la Comisión de qué medidas han sido subvencionadas o cuáles son las acciones emprendidas o que piensa emprender la Comisión así como de la ejecución porcentual en créditos de compromiso y de pago de estas líneas?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(6 de junio de 2002)

La Comisión proyecta asignar 30 millones de euros en concepto de ayuda a las regiones fronterizas de los países candidatos (línea presupuestaria B2-1411) a los catorce programas actuales de la iniciativa comunitaria Interreg III con los países candidatos añadiendo un nuevo eje prioritario. Conforme a los objetivos fijados en las diferentes actuaciones propuestas en la Comunicación de la Comisión sobre la incidencia de la ampliación en las regiones limítrofes de los países candidatos(1), este eje prioritario abarcará proyectos en los siguientes ámbitos: mejora de las infraestructuras de transporte, ayuda a las pequeñas y medianas empresas (PYME) especialmente afectadas por la ampliación, y apoyo de proyectos de formación y cooperación intercultural, particularmente los que favorezcan la integración de grupos de diferentes lenguas y culturas. Convendrá prestar especial atención a proyectos ligados al transporte y a las PYME que contribuyan directamente a mejorar el medio ambiente.

La Comisión prevé modificar los programas antes mencionados mediante una única Decisión. Una vez adoptada la misma, se efectuará el consiguiente compromiso presupuestario, tras lo cual los pagos se realizarán con arreglo a las normas que se aplican a los programas de Interreg III.

En lo que respecta al proyecto piloto sobre las repercusiones de la ampliación en las regiones limítrofes de los países candidatos (línea presupuestaria B5-3003), la Comisión prevé asignar 2 millones de euros a la financiación de medidas en favor de los jóvenes de las regiones limítrofes de acuerdo con los criterios y las reglas aplicadas en el programa YOUTH. Otro importe de 18 millones de euros se utilizará para medidas encaminadas a ayudar a las PYME a mejorar su capacidad de reacción ante las oportunidades y retos que supone el proceso de ampliación; para actuaciones en materia de empleo o de carácter social y cultural dirigidas a la información y concienciación, al fomento del empleo y a la organización de actividades socioculturales transfronterizas; y para ayudar a organismos locales o regionales a prepararse a los efectos administrativos y económicos del aumento de las migraciones y facilitar los contactos y la creación de redes entre representantes de estos organismos de ambos lados de la frontera.

La Comisión está preparando convocatorias de propuestas que pronto se publicarán. De los tres temas antes reseñados, se dará prioridad de financiación a la ayuda a las PYME.

(1) COM(2001) 437 final.