PREGUNTA ESCRITA E-1703/00

de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión

(29 de mayo de 2000)

Asunto: Órgano de control de los alimentos ecológicos

La entrada en vigor del reglamento europeo que prevé que todos los alimentos ecológicos importados en la Unión Europea procedentes de terceros países deben someterse a un órgano de control reconocido por la Unión ha supuesto un duro golpe para la cadena de supermercados Gröna Konsum. Para los países que no son miembros de la UE, la situación es difícil: sus órganos de control no están reconocidos y, por lo tanto, sus productos ecológicos no pueden comercializarse como tales en el mercado europeo. De los 150 artículos ecológicos que Gröna Konsum proponía en el verano de 1999, únicamente ocho habían sido producidos en países en los que existía un órgano de control reconocido. Las posibilidades de la Unión Europea de reconocer los órganos de control de terceros países se consideran complicadas o muy burocráticas. Los alimentos ecológicos corren el riesgo de ser caros o desaparecer de los estantes. ¿No considera la Comisión que la preocupación suscitada por estos hechos está justificada? ¿Ha recibido la organización internacional IFOAM autorización de la UE para homologar los órganos que controlan los alimentos ecológicos?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(27 de julio de 2000)

Uno de los objetivos fundamentales del Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios(1), es la implantación y el fomento de un mercado de productos ecológicos que suscite la confianza de los consumidores. Únicamente un mercado que goce de tal confianza permitirá el desarrollo constante de la producción ecológica en la Comunidad y en los terceros países que exportan a la Comunidad.

Así, el Reglamento pone especial énfasis en las medidas de inspección, que se plasman, de un lado, en un régimen de inspección específico aplicable en la Comunidad, establecido por los artículos 8, 9 y 10 y el anexo III. De otro lado, el artículo 11 dispone que la producción de productos procedentes de terceros países debe haber estado sujeta a requisitos de inspección que quepa considerar equivalentes a los aplicables en la Comunidad. Dichos requisitos están en consonancia con las directrices del Codex Alimentarius sobre la producción y comercialización de productos ecológicos, y, como se indicaba anteriormente, resultan necesarios para preservar la confianza de los consumidores en este mercado.

De acuerdo con el Reglamento, la evaluación de la equivalencia y el reconocimeinto de los órganos de inspección en los terceros países debe hacerla ya sea la Comisión, a partir de la información que presente el Gobierno del tercer país considerado (procedimiento del apartado 1 del artículo 11), o las autoridades de los Estados miembros, basándose en la información presentada por los importadores interesados (procedimiento del apartado 6 del artículo 11). No obstante, el Reglamento ofrece a la Comisión y a las autoridades de los Estados miembros la posibilidad de tomar en consideración la información contenida en los informes de la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica (IFOAM) sobre la producción ecológica en determinados terceros países, cuando dichos informes se presenten en el contexto de los citados procedimientos.

Tanto la Comisión como los Estados miembros hacen un seguimiento minucioso de las importaciones procedentes de terceros países. Así, se ha podido comprobar que en la Comunidad se importa todo tipo de productos ecológicos originarios de cerca de 100 países de todo el mundo. La Comisión no tiene la impresión de que las medidas antes mencionadas hayan dado pie a una sensible reducción de las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países.

(1) DO L 198 de 22.7.1991.