PREGUNTA ESCRITA P-0395/00

de Dorette Corbey (PSE) a la Comisión

(8 de febrero de 2000)

Asunto: Cuotas para la caza de focas en el Canadá

El Ministro canadiense de Pesca y Océanos, Herb Dhaliwal, ha publicado recientemente las cuotas para la caza de focas. Las cuotas para el año 2000 se han establecido en 275 000 para la foca de Groenlandia y en 10 000 para la foca capuchina. Estas cuotas son idénticas a las del año pasado, pero en años anteriores se han ampliado las cuotas considerablemente (cuadruplicadas desde 1995).

Los estudios publicados en las revistas científicas Maríne Mammal Science (julio de 1999) y Conservation Biology (28 de octubre de 1999) indican que el número factual de focas cazadas (foca de Groenlandia) en el Canadá y Groenlandia se situaba el año pasado entre 417 000 y 533 000. Si la caza sostenible significa que la caza no tiene como consecuencia una reducción de la población (es decir, que la reproducción se mantiene al nivel del número de unidades cazadas), el número factual de unidades cazadas puede situarse entre 93 000 y 264 000, según los estudios. Por lo tanto, el número de focas cazadas debería ajustarse a la baja.

1. ¿Está la Comisión al corriente de las publicaciones en las revistas científicas mencionadas?

2. ¿Cómo hay que interpretar, según la Comisión, los resultados de estos estudios frente a las cuotas establecidas por el Gobierno canadiense?

3. ¿Está dispuesta la Comisión a realizar gestiones para instar al Gobierno canadiense a que modifique su política? En su caso, ¿qué gestiones?

4. ¿Puede la Comisión facilitar información sobre el cumplimiento de la directiva sobre las focas (83/129/CE)(1), modificada en 1985 y 1989? ¿Puede asegurar la Comisión que los Estados miembros cumplen efectivamente dicha directiva?

(1) DO L 91 de 9.4.1983, p. 30.

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(10 de marzo de 2000)

La Comisión está al corriente de los estudios publicados en las revistas científicas mencionadas por Su Señoría.

Las cuotas establecidas por Canadá para la caza de focas de Groenlandia y focas capuchinas no han variado desde 1996 y ninguna de estas dos especies figura en la lista roja de especies amenazadas elaborada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos (UICN). La Comisión considera que las autoridades canadienses son conscientes de los problemas que plantea la relación entre las cuotas y el número de ejemplares capturados, ya que el Ministerio canadiense de Pesca y Océanos llevó a cabo en 1999 un exhaustivo estudio de la población de focas de Groenlandia, cuyos resultados definitivos se darán a conocer en la primavera de 2000. Por consiguiente, la Comisión no cree necesario intervenir en este asunto.

La Comisión no tiene motivo alguno para suponer que los Estados miembros apliquen incorrectamente la Directiva 83/129/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados, que únicamente es aplicable a las pieles de crías de foca de Groenlandia de capa blanca y de crías de foca capuchina de lomo azul. Hace algunos años, la errónea codificación de las pieles de cordero hizo temer que se hubieran importado pieles de crías de foca en la Comunidad. La legislación canadiense prohíbe la captura con fines comerciales de focas de capa blanca y de lomo azul. Como consecuencia de esta medida, el comercio de estos tipos concretos de pieles de foca parece haber disminuido.