PREGUNTA ESCRITA E-2760/01

de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión

(9 de octubre de 2001)

Asunto: Requisitos de planes municipales para el tratamiento de residuos y elaboración de mapas acústicos

En noviembre de 1999 se informó de que los municipios de Örkelljunga y Perstorps podrían ser declarados culpables por el Tribunal de Justicia de la CE. Estos dos municipios eran los únicos municipios suecos que aún no habían presentado un plan de residuos detallado como el que exigía la directiva de la UE. Se suponía que los delegados de ambos municipios adoptarían el plan de residuos en enero de 2000. Los primeros planes de tratamiento de residuos enviados a la UE por ambos municipios fueron calificados de escuetos ya en 1998. En Suecia no es suficiente redactar un plan. Para que la comisión acepte el plan, éste debe, de acuerdo con el procedimiento sueco, haber sido expuesto en el municipio y adoptado por la dirección y los delegados de dicho municipio. Los planes de Perstorps y Örkelljunga fueron elaborados por una empresa municipal de limpieza. De acuerdo con el director ejecutivo de la empresa, los planes estaban preparados desde el verano de 1999, pero no se habían remitido a los municipios para su tramitación posterior. El responsable de medio ambiente de Örkelljunga manifestó que habían surgido asuntos más urgentes que el plan de residuos. En otros países, la presentación de informes sobre el tratamiento de residuos se produce al nivel nacional, pero en Suecia los Servicios de Protección de la naturaleza remiten los planes de tratamiento de residuos de los municipios a Bruselas. Los municipios son responsables de que se reciban a tiempo todos los datos que desea la UE.

En noviembre de 1999 no se veía con claridad cómo iba a reaccionar la Comisión Europea con respecto a los dos municipios a fin de que cumplieran sus compromisos. ¿Cómo ha reaccionado la Comisión por la falta de informes sobre los planes de tratamiento de residuos de los municipios de Örkelljunga y Perstorps?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(30 de noviembre de 2001)

El gobierno sueco ha notificado a la Comisión un plan nacional de gestión de residuos y planes municipales con el fin de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 7 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(1), modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991(2), así como a lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos(3) y en el artículo 14 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 relativa a los envases y residuos de envases(4).

Los planes municipales para Örkelljunga y Perstorp, a los que se refiere Su Señoría, fueron notificados por el gobierno sueco a raíz de un dictamen motivado de la Comisión. Posteriormente, Suecia ha notificado planes que cubren la totalidad del territorio sueco. En diciembre de 2000 la Comisión decidió, por tanto, dar por terminado el caso de falta de notificación de los planes que nos ocupan.

(1) DO L 194 de 25.7.1975.

(2) DO L 78 de 26.3.1991.

(3) DO L 377 de 31.12.1991.

(4) DO L 365 de 31.12.1994.