PREGUNTA ESCRITA E-2963/01

de Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a la Comisión

(25 de octubre de 2001)

Asunto: Acuerdo euromediterráneo entre la UE y Egipto

En los acuerdos comerciales bilaterales establecidos a escala comunitaria, el sector de las frutas y hortalizas, los cultivos hortoindustriales y la industria conservera suelen ser los más afectados por la liberalización de los intercambios comerciales. Estos sectores tienen un peso significativo en el VAB y en el empleo del sector primario de algunos Estados miembros, especialmente en muchas regiones del objetivo no 1. Por otro lado, se trata de sectores que han sufrido una fuerte presión de las importaciones de países terceros, con consecuencias para el empleo y el desarrollo en muchas regiones de la Unión Europea. Ésta ha firmado recientemente un acuerdo euromediterráneo con Egipto, que entraña nuevas reducciones y exenciones arancelarias que afectan de nuevo a los sectores citados.

En este contexto, ¿puede facilitar la Comisión la lista de las concesiones aduaneras comunitarias en el sector de las frutas y hortalizas, los cultivos hortoindustriales y la industria conservera? ¿Ha elaborado algún estudio sobre las consecuencias socioeconómicas de esta nueva liberalización? En caso afirmativo, ¿cuáles son sus resultados? ¿Prevé la Comisión, en el caso de pérdida de ingresos, algún mecanismo de apoyo o indemnizaciones compensatorias? ¿Cómo queda asegurado el principio de preferencia comunitaria en estos sectores, que han servido en numerosas ocasiones de moneda de cambio para otros productos, especialmente industriales?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(20 de diciembre de 2001)

Se recomienda a Su Señoría la lectura de una nueva publicación sobre temas de actualidad relacionados con la cooperación entre la Unión y Egipto(1), de la que se manda un ejemplar directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento. El capítulo II de esa publicación traza un panorama del capítulo agrario del acuerdo firmado por las dos Partes y repasa las concesiones mutuas de la Comunidad y Egipto en materia de comercio agropecuario. El folleto incluye también información sobre la evolución del comercio agropecuario entre ambas Partes entre 1998 y 2000.

La Comisión realizó en 1997 un estudio de los efectos de las concesiones comunitarias no sólo a Egipto sino a todos los países de la cuenca mediterránea, cuya versión final presentó al Consejo a finales de ese mismo año(2).

Los acuerdos de asociación firmados por la Unión con los países participantes en el Proceso de Barcelona, incluido Egipto, han de considerarse en el contexto de la Declaración de Barcelona de 27-28 de noviembre de 1995. Uno de los tres pilares de esa Declaración es el establecimiento progresivo del libre comercio entre la Comunidad y sus socios, por un lado, y entre éstos, por otro. En lo que se refiere a la agricultura, la Declaración de Barcelona señala que el comercio agropecuario debe liberalizarse progresivamente mediante la concesión de un acceso preferente recíproco a los productos de las Partes, tomando como punto de partida los flujos comerciales tradicionales, hasta donde lo permitan las diferentes políticas agrarias y sin menoscabo de los resultados alcanzados en las negociaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La finalidad general del proceso es crear una situación ventajosa para todas las partes que impuse el comercio entre ellas, por lo que no es necesario prever compensaciones para los agricultores.

Por último, la Comisión asegura a Su Señoría que el capítulo agrario del acuerdo entre la Comunidad y Egipto no se celebró en modo alguno como moneda de cambio de otros sectores. Antes bien, este acuerdo agrario se considera favorable tanto para los agentes económicos comunitarios como para los egipcios.

(1) 25 years and beyond, the European Union & Egypt in partnership. Delegación de la Comisión Europea en Egipto.

(2) COM(97) 477 final.