PREGUNTA ESCRITA E-0312/96 de Irini Lambraki (PSE) al Consejo (27 de febrero de 1996)

Asunto: Revisión de las disposiciones del tercer pilar en la Conferencia Intergubernamental

En el documento del Consejo titulado «Proyecto de revisión de los Tratados en que se basa la Unión Europea», se menciona que, según los objetivos de los artículos A y B del Tratado de la Unión Europea, la Conferencia Intergubernamental examinará las disposiciones cuya revisión está prevista de conformidad con el apartado 2 del artículo N del Tratado.

Dado que las disposiciones relativas a la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior no prevén su revisión en el marco de la Conferencia Intergubernamental, ¿puede indicar el Consejo si va a incluir también en las disposiciones revisables las disposiciones relativas al tercer pilar, aplicando una interpretación amplia del apartado 2 del artículo N?

¿No considera el Consejo que esto es necesario, en el marco de los objetivos generales de la revisión, que exige tanto la adaptación del Tratado a las exigencias actuales y futuras como el acercamiento de Europa a los ciudadanos?

Respuesta (13 de junio de 1996)

Como indica Su Señoría, ninguna disposición del TUE prevé explícitamente, en efecto, una revisión del Título VI con motivo de la CIG.

Ahora bien, desde el informe redactado en abril de 1995 sobre el funcionamiento del TUE ((Redactado de conformidad con las Conclusiones del Consejo Europeo de Corfú como contribución a los trabajos del Grupo de Reflexión para preparar la Conferencia Intergubernamental de 1996. )), el Consejo ha decidido que convenía completar el campo abierto por el apartado 2 del artículo N del TUE a la luz de algunas otras diposiciones, en particular las conclusiones del Consejo Europeo de Corfú, en las que se precisa que conviene examinar y elaborar «ideas sobre las disposiciones del Tratado de la Unión Europea que requieran una revisión y otras posibles mejoras con un espíritu democrático y abierto...».

Por otra parte, el Consejo Europeo de Cannes indicó, entre las prioridades que debían examinarse con vistas a la Conferencia Intergubernamental, la cuestión de responder mejor a las exigencias de nuestro tiempo en el ámbito de la seguridad interior y de forma más general, en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior.

Además, las conclusiones del Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995 precisan que, de manera general, la Conferencia Intergubernamental deberá examinar las mejoras que sea necesario aportar a los tratados para adaptar la Unión a la realidad de hoy y las exigencias de mañana, a la luz de los resultados de los trabajos del Grupo de Reflexión. Estos trabajos ((Recogidos en el informe del Grupo de Reflexión presentado al Consejo Europeo de Madrid. )) concedieron amplio espacio al análisis de las disposiciones actualmente en vigor en materia de cooperación en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior y de sus límites, y resaltaron especialmente en dicha ocasión la necesidad de construir una Europa más en armonía con las expectativas de los ciudadanos.

Finalmente, el Consejo Europeo de Turín invitó a la CIG a alcanzar resultados apropiados sobre varias cuestiones relativas a la justicia y los asuntos de interior.