PREGUNTA ESCRITA E-0586/99

de Nuala Ahern (V) a la Comisión

(12 de marzo de 1999)

Asunto: Cuarto informe sobre la situación actual y las perspectivas de la gestión de residuos radiactivos en la Unión Europea (COM(98)799)

En la Comunicación y cuarto informe de la Comisión sobre la situación actual y las perspectivas de la gestión de residuos radiactivos en la Unión Europea (COM(98)799, de 11 de enero de 1999), la Comisión hace referencia, por ejemplo en la sección 1.8, a numerosas resoluciones previas del Consejo, que se remontan hasta 1989, en las que se ha basado la estrategia. ¿Por qué no ha hecho la Comisión referencia alguna al informe del Parlamento sobre el almacenamiento, transporte y reprocesamiento de los combustibles nucleares, elaborado por el Sr. Llewellyn Smith (A3-0220/93(1)), aprobado con modificaciones por el Parlamento el 16 de julio de 1993? En particular, ¿por qué no ha respondido la Comisión a la recomendación 19 del informe, en la que se le pedía que creara una base de datos sobre la localización de todas las categorías de residuos radiactivos en la Comunidad?

Respuesta del Sr. Bjerregaard En nombre de la Comisión

(31 de marzo de 1999)

La principal referencia que contiene el cuarto informe es la Resolución del Consejo de 15 de junio de 1992 por la que se aprueba el plan de acción en materia de gestión de residuos radiactivos(2). El primer punto de este plan - el requisito de suministrar al Consejo un análisis de la situación y perspectivas en materia de gestión de residuos radiactivos en los Estados miembros - consituye la base del cuarto informe. Este análisis pide específicamente información sobre una serie de temas, incluidos "los marcos y estructuras administrativas, normativas y legales" relacionadas con la gestión de residuos radiactivos en la Comunidad. Las otras referencias a directivas, resoluciones y comunicaciones en la Sección (Sección 1.8) a que se refiere su Señoría responden específicamente a dicha solicitud de información.

La Recomendación No 17 de la Resolución del Parlamento sobre los aspectos medioambientales y sanitarios del almacenamiento, transporte y tratamiento de combustibles nucleares(3) pedía a la Comisión que creara una base de datos completa de todas las categorías de residuos radiactivos por su localización en la Comunidad. Esto va más alla de los requisitos del plan de acción, que sólo exige a la Comisión elaborar una lista de las instalaciones de almacenamiento "teniendo en cuenta la naturaleza del producto que debe almacenarse". Pero hay que añadir que el tipo de base de datos propuesto en el informe del Parlamento sería, como mínimo, poco práctico. Una base de datos completa para un solo Estado miembro, por ejemplo la base de datos del Reino Unido creada por NIREX (DOE/RAS/96.001), contiene 444 páginas, además de cientos de páginas de anexos. El informe elaborado por ANDRA para Francia contiene un número similar de páginas. Volver a publicar esta información, que ya está disponible para el público, podría considerarse como un uso indebido de unos recursos escasos. Además, la Comisión cree que un resumen de los datos contenidos en su cuarto informe llegará a un público mucho más amplio.

Desde un ángulo más positivo, la Comisión puede adoptar en breve una Recomendación sobre un sistema de clasificación comunitaria de los residuos radiactivos que, en el futuro, contribuirá a reunir y transmitir información sobre todas las formas de residuos radiactivos.

(1) DO C 255 de 20.9.1993, p. 255.

(2) DO C 158 de 25.6.1992.

(3) DO C 225 de 20.9.1993.