PREGUNTA ESCRITA P-3382/98

de Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) a la Comisión

(9 de noviembre de 1998)

Asunto: La empresa portuguesa Siderurgia Nacional-Empresa de Servicios, S.A. (SNES) y el posible cese de su actividad a raíz del acuerdo entre el Gobierno portugués y la Unión Europea

Al parecer, y hay documentos que así lo demuestran, el Estado portugués, a través de su Gobierno, y la Unión Europea habrían llegado a un acuerdo para poner término a la actividad de la empresa Siderurgia Nacional-Empresa de Servicios, S.A. (SNES).

A raíz de este supuesto acuerdo, la empresa encargó, al parecer, estudios de reconversión de la zona industrial actualmente destinada a la producción siderúrgica a gabinetes de consultores privados que, a su vez, promueven diferentes consultas.

Teniendo en cuenta, principalmente, que esta empresa, tras un discutible proceso de privatización y reducción de plantilla, todavía representa más de 1000 puestos de trabajo, y que sigue ejerciendo un papel importante en el sector industrial portugués y en la región donde se ubican sus instalaciones, en una superficie de más de 200 hectáreas, la posible realización de este acuerdo genera una serie de dudas y preocupaciones.

Así, con la preocupación por el papel que pudiera haber tenido la Unión Europea en ese proceso y por cómo repercutirá ese posible papel en la opinión pública, ¿puede explicar la Comisión si es cierto que ha tenido lugar tal acuerdo y, en caso afirmativo, decir en el marco de qué estrategia, con qué finalidad y en qué condiciones?

Respuesta del Sr. Van Miert en nombre de la Comisión

(3 de diciembre de 1998)

Cuando se notificó el plan de reestructuración de la Siderurgia Nacional, la industria siderúrgica de la Comunidad atravesaba un período difícil. Este período se caracterizaba por una deceleración general de la coyuntura y un grave desequilibrio entre la oferta y la demanda, acompañado por un hundimiento de los precios. La Comisión tuvo en cuenta en sus decisiones la grave situación del sector, pero también el hecho de que Siderurgia Nacional es el único productor siderúrgico portugués con un cierto peso industrial.

La Comisión autorizó la concesión a la empresa pública portuguesa Siderurgia Nacional, con arreglo al artículo 95 del Tratado CECA (Decisión 94/257/CECA de la Comisión, de 12 de abril de 1994, referente a las ayudas que Portugal prevé conceder a la empresa siderúrgica Siderurgia Nacional(1)), de 38 000 millones de escudos en forma de inyección de capital y de 22 120 millones de escudos en forma de condonación de deuda. Estas ayudas se abonaron en 1994 y 1995. En septiembre de 1994, la Comisión aprobó, en virtud del quinto Código sobre ayudas a la siderurgia(2), 4 925 millones de escudos de ayudas sociales y 1 000 millones de escudos de ayudas en favor de la protección del medio ambiente

En marzo de 1994, la antigua Siderurgia Nacional se transformó en una empresa holding SN SGPS con tres empresas productoras: SN Planos, SN Longos y SN Serviços. Se privatizaron las empresas SN Planos y SN Longos. Se procedió a la liquidación de SN SGPS. Uno de los principales elementos de esta reestructuración es la sustitución del alto horno situado en SN Serviços por un horno eléctrico situado en SN Longos. La instalación de este horno eléctrico es vital para garantizar la viabilidad de la empresa privatizada. Después del cierre del alto horno, está previsto vender los terrenos y equipamientos así como liquidar SN Serviços. Por lo que se refiere al cierre de SN Serviços, se adoptan una serie de medidas para acompañar el cierre, en particular, un programa de despidos negociados, incentivos y un apoyo particular a los trabajadores que deseen crear su propia empresa, y una formación en algunos ámbitos, como la mecánica automóvil, la restauración y la construcción civil, con el fin de favorecer las reconversiones. En este sentido, se creó una oficina para ayudar a los empleados a encontrar un nuevo empleo.

La demora de la instalación del nuevo horno eléctrico en SN Longos retrasó el cierre del alto horno de SN Serviços. Esta es la razón por la que la Comisión decidió prolongar sus actividades de control hasta el año 2000. La Comisión recibe dos veces al año un informe detallado sobre la reestructuración de la antigua Siderurgia Nacional. Este informe(3) se presenta al Consejo dos veces al año.

(1) DO L 112 de 3.5.1994.

(2) DO C 390 de 31.12.1994.

(3) SEC(98)672 final.