PREGUNTA ESCRITA E-3592/98

de Jan Mulder (ELDR) a la Comisión

(3 de diciembre de 1998)

Asunto: Contingentes de carne de aves de corral en el marco del GATT

Teniendo en cuenta el creciente aumento de la rama de la industria que se ocupa del troceado de las carcasas de aves de corral y el valor añadido y las oportunidades de empleo que de ello se derivan, es muy importante que una parte sustancial de estos contingentes se reserven a la exportación de aves de corral seccionadas. Con el fin de hacer frente a la reducción del contingente total en el año en curso, la Comisión ha optado por reducir en un 6 % el contingente parcial de pollos enteros. A su vez, el contingente de carne de aves de corral troceada se ha reducido en un 37 %.

1. ¿Tiene conocimiento la Comisión de la importancia que tienen las restituciones a la exportación para la carne de aves de corral? ¿Puede suscribir la Comisión la afirmación de que el troceado de las aves de corral es una evolución que, teniendo en cuenta el valor añadido que supone, merece ser apoyada y que este apoyo debe traducirse en la política de restituciones de la Unión Europea?

2. ¿Tiene conocimiento la Comisión de que la inmensa mayoría de asociaciones europeas de la industria de carne de aves de corral estuvo de acuerdo con una división del contingente total en contingentes parciales de 287.000 toneladas para las aves enteras y 60.000 toneladas de carne de aves de corral troceada, lo que en porcentaje representaría una reducción bastante equitativa?

3. ¿Está dispuesta la Comisión a aumentar, a expensas del contingente de pollos enteros, la cantidad de carne de aves de corral troceada que puede exportarse a países terceros con derecho a restituciones?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(28 de enero de 1999)

El despiece de las canales de aves de corral es una actividad que, en consonancia con los cambios de la demanda de los consumidores comunitarios, se ha hecho cada vez más común, siendo más importante en el caso de los pavos que en el de los pollos de engorde.

La política comunitaria de exportación en el sector de la carne de aves de corral viene determinada en gran medida por los compromisos contraídos en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Estos compromisos prevén una reducción anual de 30.000 toneladas en el volumen de las exportaciones beneficiarias de restituciones. De esta forma, en 1998-1999, sólo podrán recibir restituciones 345.400 toneladas o el 30 % de las exportaciones de carne de aves de corral.

Esa cantidad total es distribuida por la Comisión entre las diferentes categorías de productos actuando de una forma flexible y aplicando unos límites máximos indicativos que tienen en cuenta la situación del mercado y la importancia económica de los productos considerados. Así lo dispone el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral(1).

Este es el motivo por el que la mayor parte de esas 345.400 toneladas está reservada actualmente a los pollos enteros: hay en la Comunidad regiones enteras que dependen de este tipo de exportaciones. Por ello, además, las reducciones cuantitativas anuales resultantes de los compromisos de exportación contraídos en la OMC no pueden traducirse en una serie de reducciones iguales para todas las categorías de productos. No debe pasarse por alto en este punto el hecho de que ciertos productos de bajo valor, que antes de 1995 se beneficiaban de restituciones bajas pero que desde comienzos de ese año no pueden recibirlas ya, siguen exportándose en cantidades cada vez mayores pese a no recibir ninguna restitución.

(1) DO L 282 de 1.11.1975.