PREGUNTA ESCRITA P-2335/00

de Maria Berger (PSE) a la Comisión

(4 de julio de 2000)

Asunto: Presunta infracción por la empresa CEZ de Temelin del Reglamento (CE) no 384/96 relativo a la defensa contras las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea

Existen claros indicios tanto de dumping de precios como de subvenciones encubiertas a cargo de los consumidores checos al respecto de las exportaciones de electricidad.

El consumo de electricidad se reduce en la República Checa desde hace años: con arreglo a las estadísticas checas sobre el consumo, el consumo de electricidad desciende constantemente (durante1999 en un 2,6 %). Sin embargo, se han incrementado considerablemente las exportaciones de electricidad de la CEZ (compañía hidroeléctrica checa) de Temelin, que alcanzaron en el primer trimestre de 2000 un récord de 3 100 GWh. De acuerdo con las informaciones facilitadas por la CEZ, las exportaciones de electricidad ascenderán a 12 000 GWh durante este año.

Si se compara el precio medio de 367 coronas checas/MWh para las exportaciones a Alemania con el precio medio de producción de la CEZ de 864 coronas/MWh, se aprecia que las exportaciones se realizaron muy por debajo del coste de producción (la venta únicamente cubrió el 41,8 % del mismo).

1. ¿Ha comenzado ya la Comisión a investigar este asunto?

2. ¿Acaso no se produce en este caso una infracción del Reglamento (CE) no 384/96(1) del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea?

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

Respuesta del Comisario Lamy en nombre de la Comisión

(25 de julio de 2000)

No se ha iniciado ningún procedimiento antidumping referente a importaciones de electricidad de la República Checa.

La Comisión puede proponer la iniciación de procedimientos antidumping solamente cuando existan suficientes pruebas de dumping, según lo establecido en el artículo 5 del Reglamento antidumping de base (Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995(1), tal como fue modificado por el Reglamento (CE) no 2331/96 del Consejo, de 2 de diciembre de 1996(2) y por el Reglamento (CE) no 905/98 del Consejo, de 27 de abril de 1998(3)).

Normalmente tales pruebas son presentadas por la industria de la Comunidad bajo la forma de denuncia. Si efectivamente se presenta una denuncia la Comisión la analizará cuidadosamente. La Comisión está a la disposición de la industria en caso de que los productores comunitarios deseen recibir información sobre algún problema de fondo o procesal referente a la presentación de denuncias.

En el plazo de 45 días tras la presentación de una denuncia la Comisión puede iniciar un procedimiento antidumping para investigar las alegaciones presentadas por la industria de la Comunidad y en el que también se fijan el plazos de duración de las investigaciones. En caso necesario las medidas pueden imponerse provisionalmente hasta 9 meses después del inicio y definitivamente a más tardar 15 meses después.

(1) DO L 56 de 6.3.1996.

(2) DO L 317 de 6.12.1996.

(3) DO L 128 de 30.4.1998.