PREGUNTA ESCRITA P-0375/99

de Karla Peijs (PPE) a la Comisión

(17 de febrero de 1999)

Asunto: Aplicación de la Directiva 94/62/CE

1. ¿Puede indicar la Comisión en qué Estados miembros y en qué medida se ha transpuesto al Derecho nacional la Directiva 94/62/CE(1)?

2. ¿Puede indicar la Comisión la medida en que se han establecido en los Estados miembros sistemas (de recogida) para ajustarse a más tardar el 30 de junio de 2001 al objetivo de recuperar y reutilizar como materia prima por lo menos un 15 % de los embalajes de madera que se comercialicen? ¿Puede confirmar la Comisión que en varios países (Dinamarca, el Reino Unido, Francia, España, Portugal e Italia) todavía no se ha establecido ningún sistema para reutilizar los materiales de los embalajes de madera (como las paletas de madera)?

3. ¿Comparte la Comisión la opinión de que la no aplicación de la Directiva 94/62/CE puede causar distorsiones de la competencia en detrimento de las empresas que sí se ajustan a la misma? En caso negativo, ¿por qué no?

4. ¿Emprenderá la Comisión, en cuanto guardiana de los Tratados, acciones contra los Estados miembros que todavía no han establecido medidas adecuadas para cumplir los objetivos de dicha directiva? En caso afirmativo, ¿de que acciones se tratará?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(22 de marzo de 1999)

1. La Comisión vigila muy de cerca la aplicación en los Estados miembros de la Directiva 94/62/CE, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases(2). Hasta el momento, diez Estados miembros han aplicado la Directiva en su totalidad y se han incoado procedimientos de infracción, aún pendientes, contra cinco Estados miembros (Bélgica, Alemania, Grecia Francia y el Reino Unido) por no haber notificado las medidas nacionales de aplicación de la Directiva.

2. De conformidad con el artículo 7 de la Directiva, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para que se establezcan sistemas de devolución, recogida y valorización de envases o residuos de envases que permitan cumplir los objetivos establecidos en la presente Directiva, especialmente los de reciclaje y valorización. Dichos sistemas comprenden todos los envases y residuos de envases, incluidos los de madera. En general, las obligaciones recaen sobre cada agente concreto, a menos que la responsabilidad se transfiera a un organismo autorizado. De ello se desprende que incumbe a los agentes industriales organizarse en caso de que los sistemas existentes no comprendan los envases de madera, lo cual puede ser el caso en los Estados miembros que menciona su Señoría. De lo contrario, cada agente ha de organizar individualmente el sistema de recogida.

En la Decisión 97/138/CE de la Comisión, de 3 de febrero de 1997(3), se establece que los Estados miembros deben presentar a la Comisión los modelos rellenos correspondientes al sistema de bases de datos sobre envases y residuos de envases. Es obligatorio presentar los datos referentes al vidrio, al plástico, al papel y cartón y a los metales. Los datos referentes a la madera se rellenan de manera voluntaria. Los modelos deben rellenarse comenzando por los datos de 1997, y deben transmitirse en un plazo de dieciocho meses a partir de la conclusión del año de que se trate. Por el momento, no se ha recibido ningún dato, por lo que no se dispone de la información.

3. La Directiva comprende todos los envases y residuos de envases y los sistemas deben concebirse de forma que no se obstaculicen los intercambios ni se falsee la competencia.

4. Cuando los Estados miembros no adopten las medidas pertinentes para dar cumplimiento a lo dispuesto en esta Directiva, se incoarán procedimientos de infracción de conformidad con el artículo 169 del Tratado CE.

(1) DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.

(2) DO L 365 de 31.12.1994.

(3) DO L 52 de 22.2.1997.