PREGUNTA ESCRITA E-0323/01

de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión

(13 de febrero de 2001)

Asunto: El Año Europeo de las Lenguas y el cierre previsto del departamento de lengua y literatura frisonas de la Facultad de Letras de la Universidad de Amsterdam

La Unión Europea ha declarado el año 2001 oficialmente Año Europeo de las Lenguas (Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo 1934/2000/CE(1)). Durante doce meses la variedad lingüística va a ser el centro de la atención. Las lenguas constituyen un componente importante del patrimonio cultural europeo y revisten una importancia considerable para el futuro de Europa (véase Año Europeo de las Lenguas http://europa.eu.int/comm/education/languages/es/actions/year2001.htm1).

Se va a prestar la debida atención a todas las lenguas europeas, incluidas las denominadas lenguas regionales, las lenguas de las minorías y el lenguaje mímico. El mensaje esencial de la campaña informativa sobre el Año Europeo Aprender idiomas abre puertas y está al alcance de todos es neutro y no está orientado hacia un solo idioma o un determinado grupo de idiomas.

El 30 de octubre de 1987, el Parlamento Europeo aprobó la resolución Kuijpers sobre el fomento de las lenguas minoritarias en la enseñanza, los medios de comunicación y las relaciones con las autoridades. Esta resolución supuso un paso importante hacia el reconocimiento de las denominadas lenguas de menor difusión, como el frisón.

La intención de la Universidad de Amsterdam de suprimir su departamento de lengua y literatura frisonas se opone diametralmente a los objetivos del Año Europeo de las Lenguas y de la resolución Kuijpers. La Universidad de Amsterdam es el único centro universitario en la zona densamente poblada de Randstad en que se enseñan la lengua y la literatura frisonas. Entretanto han surgido muchas protestas contra la propuesta de recorte presupuestario de las autoridades académicas.

¿Opina la Comisión que la intención de la Universidad de Amsterdam de suprimir la carrera de licenciado en lengua y literatura frisonas se opone diametralmente a los objetivos ambiciosos y amplios del Año Europeo de las Lenguas y de la resolución Kuijpers?

a) En caso afirmativo, ¿qué gestiones va a realizar la Comisión para:

1) llamar la atención de la Universidad de Amsterdam sobre la importancia de la carrera de licenciado en lengua y literatura frisonas para los objetivos del Año Europeo de las Lenguas,

2) abogar ante la Universidad de Amsterdam en favor del mantenimiento íntegro de esta licenciatura,

3) llamar la atención de las autoridades neerlandesas sobre la importancia de la licenciatura en lengua y literatura frisonas de la Universidad de Amsterdam para los objetivos del Año Europeo de las Lenguas y

4) abogar ante las autoridades neerlandesas en favor del mantenimiento íntegro de la licenciatura en lengua y literatura frisonas de la Universidad de Amsterdam?

b) En caso negativo, ¿qué argumentos aduce la Comisión para que la supresión de la carrera de licenciado en lengua y literatura frisonas en la Universidad de Amsterdam sea compatible con los objetivos ambiciosos y amplios del Año Europeo de las Lenguas?

(1) DO L 232 de 14.9.2000, p. 1.

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(5 de abril de 2001)

Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta escrita de la Comisión a la pregunta oral H-0254/01 del Sr. Staes, formulada en el turno de preguntas de la sesíon de abril de 2001(1) del Parlamento.

(1) Respuesta de 3.4.2001.