PREGUNTA ESCRITA E-0231/97 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión (7 de febrero de 1997)

Asunto: Las inundaciones en Grecia

Las recientes lluvias catastróficas acaecidas en Grecia han causado grandes problemas en muchas de sus regiones, como las ciudades de Atenas, Corinto y Lárisa y zonas como Euritania y Ftiótide. Se han producido destrozos en zonas urbanas, empresas de producción, explotaciones agrícolas, infraestructuras, etc.

1. ¿Tiene intención la Comisión de facilitar fondos para ayuda de emergencia del presupuesto comunitario, destinados a paliar los desastres naturales?

2. ¿Qué posibilidades existen, en vista del proceso de revisión del segundo marco comunitario de apoyo, de financiar intervenciones dirigidas a la reparación de daños en obras públicas (por ejemplo, carreteras, puentes, etc.) y obras de protección frente a las inundaciones?

3. ¿Piensa la Comisión estudiar la posibilidad de eximir a los agricultores afectados del pago de las cuotas y tasas de corresponsabilidad, para que no se repita el fenómeno de los productores de algodón de Karditsa, quienes, pese a la reducción de su producción a resultas de desastres naturales, se vieron obligados a abonar tasas de corresponsabilidad?

Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (20 de marzo de 1997)

1. El presupuesto de las Comunidades Europeas para 1997 no dota a las «Ayudas urgentes a las poblaciones de la Comunidad víctimas de catástrofes» de los créditos necesarios para la concesión de una ayuda inmediata, puesto que la línea presupuestaria correspondiente (B4-3400) va a acompañada de un «p.m.» (para memoria).

2. La Comisión estaría dispuesta a estudiar propuestas para la inclusión de proyectos de protección contra las inundaciones o de reparación de los daños por ellas causados en los programas operativos regionales pertinentes financiados por los Fondos estructurales dentro del marco comunitario de apoyo. Las autoridades griegas serían las encargadas de presentar dichas propuestas a los comités de seguimiento de los programas, y serían estudiados aplicando en principio de colaboración y mediante los mecanismos existentes de evaluación de los proyectos.

3. En lo que respecta al algodón, la organización común de mercados regulada por los Reglamentos (CE) no 1553/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se adapta por quinta vez el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo no 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia ((DO L 148 de 30.6.1995. )), y (CE) no 1554/95 del Consejo, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el Reglamento (CEE) no 2169/811, no permite eximir del mecanismo de reducción de las ayudas a los productores cuya cosecha se haya visto dañada. No obstante, dado que el cálculo de esta reducción depende del rebasamiento de la cantidad máxima garantizada fijada por la normativa, al ser menor la cosecha, la reducción será de menor cuantía, y las ayudas, por tanto, mayores.

La normativa no contempla en general disposiciones particulares para otros productos agrícolas sometidos asimismo a limitaciones de la producción mediante cuotas u otros mecanismos de corresponsabilidad en los casos en que se produzcan desastres naturales. No obstante, en el sector de los cultivos herbáceos, la Comisión ha presentado una propuesta ((DO C 243 de 22.8.1996. )) cuyo objetivo es permitir la exención de determinadas sanciones impuestas como consecuencia del rebasamiento de las superficies de base cuando se den condiciones climáticas excepcionales. Actualmente esta propuesta está siendo debatida en el Consejo. Además, los pagos compensatorios por la hectárea de cultivos herbáceos establecidos con la reforma de 1992 pueden pagarse en determinadas condiciones incluso si la cosecha se ha visto dañada.