PREGUNTA ESCRITA P-2498/99

de Ian Hudghton (Verts/ALE) a la Comisión

(16 de diciembre de 1999)

Asunto: Compensación por el sacrificio obligatorio de salmones, con arreglo a la legislación de la CE

¿Puede confirmar la Comisión que existe un programa en vigor para proporcionar compensaciones, adecuadas y en breve plazo, por el sacrificio obligatorio de salmones en criaderos contaminados con AIS, de conformidad con la Directiva 93/53/CEE(1), por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces?

En caso de respuesta afirmativa, ¿puede la comisión esbozar dicho programa y explicar si el Estado miembro afectado debe completarlo mediante el pago de compensaciones?

(1) DO L 175 de 19.7.1993, p. 23.

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(19 de enero de 2000)

Existen diversos instrumentos de indemnización en caso de sacrificio obligatorio de salmones de granja infectados por la anemia infecciosa del salmón (AIS).

Los Estados miembros pueden otorgar una compensación financiera por las pérdidas sufridas. En ese caso, las autoridades del Estado miembro en cuestión tienen que notificar el proyecto de medidas a la Comisión. De conformidad con las directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y de la acuicultura, las medidas destinadas a compensar las pérdidas sufridas por los productores pueden ser consideradas compatibles con el mercado común siempre y cuando se haya previsto un plan de erradicación por parte de las autoridades.

La Decisión del Consejo 90/424/CEE, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el ámbito veterinario(1) recoge, en su artículo 3, una lista de las enfermedades de animales para las que la Comunidad puede conceder compensaciones financieras urgentes. La participación financiera debe ser del 50 % de los gastos en que haya incurrido el Estado miembro para compensar a los propietarios por el sacrificio, la destrucción de los animales y, en su caso, de sus productos, la limpieza, la desinsectización y la desinfección de la explotación y del material así como la destrucción de los alimentos y bienes contaminados. En los casos en que se haya decidido la vacunación, la participación debe ser del 100 % de los costes del suministro de vacunas y del 50 % de los gastos comprometidos para la ejecución de dicha vacuna. La AIS no está, sin embargo, comprendida en la lista de enfermedades que dan derecho a indemnización. Para su introducción en dicha lista es preciso adoptar una decisión de la Comisión, de conformidad con el procedimiento del Comité veterinario permanente.

En el artículo 24 de la Decisión del Consejo 90/424/CEE, se establece la posibilidad de una acción financiera de la Comunidad para erradicar y vigilar determinadas enfermedades. Esta indemnización se basa en la aprobación de programas anuales presentados por los Estados miembros. Dichos programas proporcionan toda la información financiera adecuada e indican, sobre todo, el coste total previsto por año para su realización. El nivel de la participación financiera de la Comunidad se establece en el 50 % de los costes en que han incurrido los Estados miembros, en concepto de indemnización de los propietarios por el sacrificio de los animales. Sin embargo, la AIS no está comprendida en la lista de enfermedades a las que se aplica el artículo 24. Su introducción en dicha lista requiere una decisión del Consejo a propuesta de la Comisión. La Comisión estudiará si es oportuno adoptar medidas para incluir la AIS en una de las listas que figuran en la decisión 90/424/CEE.

A partir del 1 de enero de 2000, en virtud del artículo 15 del nuevo instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP), los Estados miembros pueden fomentar, en el marco de sus programas nacionales, la erradicación de riesgos patológicos debidos a enfermedades en el sector de la acuicultura. Con estas condiciones se permite una participación financiera máxima del 35 % para las zonas de objetivo no 1, y del 15 % para las demás zonas. La Comisión establecerá reglas detalladas aplicables a esta ayuda cuando elabore el reglamento de aplicación del nuevo IFOP el año próximo.

(1) DO L 224 de 18.8.1990. Decisión modificada por última vez por la Decisión 94/370/CE (DO L 168 de 2.7.1994).