PREGUNTA ESCRITA E-2959/97 de Anita Pollack (PSE) a la Comisión (17 de septiembre de 1997)

Asunto: Empresas de las minorías étnicas

¿Existe alguna red de la UE destinada a apoyar o distribuir información e ideas para las empresas de las minorías étnicas de forma que se les ayude a desarrollarse y prosperar; en caso negativo, ¿tiene la Comisión algún plan para crear una red de estas características?

Respuesta del Sr. Papoutsis en nombre de la Comisión (7 de noviembre de 1997)

La Comisión es consciente de los problemas a que se enfrentan las minorías étnicas al crear o desarrollar empresas comerciales. El tercer programa plurianual ((DO L 6 de 10.1.1997. )) en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Comunidad prevé el apoyo a empresas cuyos empresarios proceden de categorías desfavorecidas mediante la búsqueda de soluciones innovadoras una vez identificados los problemas específicos a los que tienen que hacer frente.

Algunos Estados miembros poseen varios organismos privados, nacionales o regionales, aunque limitados al territorio, cuya misión consiste en seguir la marcha de este sector, reunir información y ayudar a los empresarios en su proyecto comercial. Según tiene entendido la Comisión, esos organismos no se agrupan en una estructura común.

Por lo demás, en cada Estado miembro existen organismos públicos o asimilados cuya función consiste en prestar ayuda a las empresas en general. A estos organismos, el tema de las minorías étnicas puede abrirles un importante campo de investigación, especialmente con vistas a una política de integración y también de revitalización del comercio en las zonas urbanas desfavorecidas.

A este respecto conviene recordar que se ha elegido el comercio de barrio entre las iniciativas locales de desarrollo y empleo (ILDE), por su capacidad de creación de empleo y su potencial de desarrollo en las zonas desfavorecidas habitadas sobre todo por minorías étnicas. En este marco, el objetivo de la acción Comercio 2000 de la Comisión consiste en identificar las acciones más pertinentes y difundirlas entre los representantes locales, nacionales y comunitarios, asegurando la programación de los fondos estructurales.

En esta perspectiva se está elaborando una encuesta sobre la situación del comercio de barrio en las zonas urbanas desfavorecidas de los 15 Estados miembros. La licitación que se ha anunciado ((DO S 192 de 3.10.1997. )) pondrá de manifiesto temas que servirán de base a grupos de reflexión. El comercio de las minorías étnicas puede constituir un tema particularmente interesante en este sentido y ofrecer la posibilidad de crear una red de intercambio de buenas prácticas.

Respecto al artesanado, la Comisión puso en marcha una convocatoria de propuestas (C 117) el 15 de abril de 1997. Esta convocatoria de propuestas a favor de las empresas artesanales y de las pequeñas empresas presenta varios objetivos entre los que se encuentra el acceso a la información y a los servicios mediante el fomento de la informática.

Las acciones que se emprendan en virtud de este objetivo deberán probar el interés de crear un servidor informático destinado a la difusión de información, servicios y asesoramiento (en las redes informáticas) de utilidad para los jefes de las pequeñas empresas y de las empresas artesanales. A este servidor deberán acceder facilmente los artesanos y los jefes de empresa.

En el marco de los diferentes objetivos se han puesto de relieve por otra parte las acciones en favor de las mujeres, los jóvenes y los grupos desfavorecidos, los cuales desempeñan un papel cada vez más importante en la creación de nuevas pequeñas empresas y microempresas.