PREGUNTA ESCRITA E-0732/99

de Gerhard Schmid (PSE) a la Comisión

(29 de marzo de 1999)

Asunto: Las centrales nucleares y el problema del milenio

1. ¿Ha tomado la Comisión medidas para apoyar los esfuerzos de los Estados miembros por resolver el problema del año 2000 en las centrales nucleares? Si la respuesta es afirmativa, ¿cuáles?

2. ¿Se han obtenido en el marco del programa "Seguridad Nuclear" en Phare y Tacis datos sobre cómo resolver en la Europa del este el problema del año 2000 en las centrales nucleares? Si la respuesta es positiva, ¿con qué consecuencias?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(6 de mayo de 1999)

1. Todos los Estados miembros en los que existen centrales nucleares en explotación cuentan con programas para hacer frente al efecto 2000. Las autoridades reguladoras están examinando dichos programas y supervisando su ejecución. La mayor parte de los operadores de centrales nucleares informan de que estarán adaptados al 2000 antes de junio de 1999. La Comisión está en contacto con los grupos industriales pertinentes para informarse sobre sus actividades, ha facilitado la discusión de este problema con las autoridades reguladoras de los Estados miembros en los grupos de trabajo pertinentes y promueve las mejores prácticas en materia de reglamentación. No parece necesario reforzar las actividades de la Comisión en cuanto a la adaptación al año 2000 de las instalaciones nucleares de los Estados miembros, puesto que se está abordando ya el problema.

2. Según informes, los países de Europa Central y Oriental y de los nuevos Estados independientes también están tomando medidas. Sin embargo, parece que no hay homogeneidad ni en cuanto a nivel de sensibilización ni en cuanto a actuación. La asociación mundial de operadores nucleares (WANO) considera que actualmente es difícil juzgar dónde se han emprendido actuaciones adecuadas, aparte de en la República Checa, Eslovaquia y Hungría. La WANO insta actualmente a sus miembros occidentales con más experiencia a destacar expertos a las centrales nucleares del Este.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) tiene previsto organizar una evaluación durante los próximos tres a cuatro meses. Se espera que los equipos de evaluación presenten sus informes en mayo o junio de 1999, lo cual permitirá conocer con más precisión las necesidades. Considerando el poco tiempo que queda y la ausencia de cualquier mandato para que la Comunidad tome una iniciativa, la Comisión centrará sus esfuerzos principales en el apoyo del trabajo del OIEA. La Comisión explotará al máximo el programa TACIS de asistencia sobre el terreno con los operadores nucleares comunitarios, que se integrarán plenamente en el sistema del OIEA. Se están examinando con el OIEA las formas prácticas que puede revestir el apoyo comunitario. Además del apoyo a los equipos de evaluación del OIEA, la Comisión investigará si podrían aportarse los recursos precisos para satisfacer las necesidades detectadas por estos equipos.

En el marco del programa TACIS de asistencia sobre el terreno, el problema ha sido ya asumido por un contratista (en una central de Leningrado). A la petición de la Comisión, también se abordó el problema en la última reunión de asistencia sobre el terreno organizada por la WANO en noviembre de 1998. En diciembre de 1998, la Comisión solicitó que los contratistas de asistencia sobre el terreno TACIS garantizaran que los equipos entregados al amparo de programas comunitarios estuvieran adaptados al año 2000. A principios de 1999, la Comisión inició una nueva investigación con todas las empresas de servicio público comunitarias implicadas en el programa de asistencia sobre el terreno para conseguir una mayor sensibilización. Los contratos de asistencia sobre el terreno más recientes incluyen una disposición encaminada a abordar el problema en las instalaciones afectadas.

La Comisión también ha sensibilizado a las autoridades reguladoras del sector nuclear de la Europa del Este a través de los debates del grupo Concert y está estudiando las solicitudes de ayuda de los organismos reguladores eslovaco y búlgaro.

La Comisión se propone someter este asunto a la atención del próximo Consejo Europeo que se celebrará en Colonia.