PREGUNTA ESCRITA P-0808/00

de Hans Modrow (GUE/NGL) a la Comisión

(9 de marzo de 2000)

Asunto: Sanciones contra Yugoslavia

Los Estados miembros de la Unión Europea han elaborado, en relación con la suspensión por seis meses del tráfico aéreo con la República Federativa de Yugoslavia, una lista de varios centenares de ciudadanos yugoslavos que tienen prohibida de manera general su entrada en la UE.

- ¿Qué institución ha elaborado esta lista negra y siguiendo qué criterios lo ha hecho?

- ¿Estuvo precedido este paso de una consulta al Parlamento Europeo y, en caso negativo, se tiene la intención de consultarle?

- ¿Es cierto que en la lista figuran, entre otros, la ministra competente para las cuestiones relativas a los refugiados, el Embajador de Belgrado en Skopje y diversos funcionarios de alto nivel del ámbito de la economía, el comercio y la asistencia sanitaria, es decir, personas cuyas actividades están directamente relacionadas con el alivio y la supresión de las consecuencias de la guerra?

- ¿Puede explicar la Comisión qué entiende bajo las palabras personas cuya actividad contribuye de manera determinante al reforzamiento del régimen de Milosevic?

- ¿Es consciente la Comisión de que este endurecimiento de las sanciones representa incluso un ataque por la espalda contra la oposición yugoslava que ve en las sanciones de la UE una contribución al reforzamiento del régimen actual de Belgrado?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(29 de marzo de 2000)

La Comisión recuerda que el Consejo ha fijado los criterios de inclusión y exclusión de la lista de personas a quienes no se expedirán visados para entrar en los Estados miembros. Las listas de prohibición de visados son adoptadas por la Decisión del Consejo por la que se aplica el artículo 1 de la Posición Común 1999/318/PESC(1).

No se consultó previamente esta lista al Parlamento. De conformidad con el artículo 15 del Tratado de la Unión Europea, dicha consulta no está prevista.

La lista contiene los nombres de miembros del régimen de Belgrado y de sus partidarios. En casos excepcionales, podrán hacerse excepciones si ello favorece los objetivos vitales de la Unión y pudiese llevar a un acuerdo político, de conformidad con el apartado 4 del artículo 1 de la Posición Común.

La Comisión considera que la frase que menciona Su Señoría se explica por sí misma.

La Comisión no comparte la opinión de Su Señoría de que el endurecimiento de las sanciones consolida el régimen de la Antigua República de Yugoslavia y es perjudicial para la oposición serbia. Las sanciones se aplican, en la medida de lo posible, de manera que afecten al régimen pero no a la población. La prohibición de visados, por ejemplo, está reconocida como una sanción eficaz contra el régimen de Belgrado, mientras que algunas de las otras sanciones se han levantado ya parcialmente (por ejemplo, la prohibición de vuelos y el embargo petrolero sobre Kosovo y Montenegro) o se están suspendiendo temporalmente (por ejemplo, la prohibición de vuelos sobre Serbia, como parte de un paquete más amplio de medidas de consolidación de la prohibición de visados y de las sanciones financieras). La suspensión de la prohibición de vuelos constituyó, entre otras cosas, una respuesta a las peticiones de la oposición democrática serbia.

(1) DO L 123 de 13.5.1999.