resideenelhechodequeelEstadoalemánconcedeunasubvencióndeunas60coronasporhoraalos
artesanosalemanesquesedesplazanalextranjeroparatrabajar.Además,cadatrabajadorsebeneficiadeunadeducciónfiscaldeaproximadamente800coronasdiarias.
Estehombredenegocioshaenviado3000mensajesporcorreoelectrónicoyfaxapatronesdanesesenlos
queofrecemanodeobraalemanaenelsectordelaconstrucciónporunsalariode120coronaslahora.Encomparación,unpatróndanésdebepagar entre170y190coronaslahoraaunartesanodanéscualificado.
Elhombredenegociosnoestáhaciendonadailegal,sóloseaprovechadelalegislaciónalemanavigente,
puestoqueelrégimenestáestablecidoenel«BundesanstaltfürArbeit»,elinstitutonacionalalemánde
empleo. No obstante,este régimen perjudica considerablemente el mercado laboraldanés, puestoque
agudizalapresiónsobreunsectorenelqueeldesempleoestáactualmenteenaumento.
Porlapartealemana,sediceque sehaintroducidounrégimen nosolidarioconelquesepretende
exportaraotropaísdelaUE,enestecasoDinamarca,elaltoniveldedesempleoquereinaenAlemaniaenperjuiciodelsistemadanés.
Enestascondiciones,¿puedeindicarlaComisiónquémedidasprevéadoptarparaponerfinaesterégimen
queconstituyeunadistorsióndelacompetencia?
RespuestadelSr.MontiennombredelaComisión
(27demayode2003)
La Comisión puede asegurar a Su Señoría que es consciente del hecho de que la ayuda al empleo
concedidaporlosEstadosmiembrospuedeafectardeformasignificativaalacompetenciaenelmercadocomún,aunqueelfomentodelempleoseaunodelosprincipalesobjetivosdelaspolíticaseconómicasy
socialesdelaComunidadydesusEstadosmiembros.LaComunidadhadesarrolladounaestrategiade
empleoeuropeaencaminadaapromoveresteobjetivo,y,comofundamentojurídicodelaayudaalempleoquepuedenconcederlosEstadosmiembros,laComisiónhaadoptadoelReglamento(CE)n
o2204/2002
delaComisión,de5dediciembrede2002,relativoalaaplicacióndelosartículos87y88delTratadoCEalasayudasestatalesparaelempleo(
1).
EnloqueserefierealasmedidasespecíficasmencionadasporSuSeñoría,lasmismasparecenformar
partedelosplanesymedidasqueyaseaplicancuyoobjetivoesreformarelmercadodetrabajoalemán.AlgunosdeestoselementosestánsiendoexaminadosactualmenteporlaComisiónenelmarcodelanormativa sobre ayudas estatales. La Comisión pedirá a las autoridades alemanas que proporcioneninformaciónsobrelasmedidasespecíficasalasquehacereferenciaSuSeñoríaylasevaluará,ensucaso,alaluzdelanormativasobreayudasestatales.
(1) DOL337de13.12.2002,correccióndeerroresenDOL349de24.12.2002.
(2004/C58E/070) PREGUNTAESCRITAE-1231/03
deChristopherHuhne(ELDR)alaComisión
(2deabrilde2003)
Asunto:ComitédelaUniónEuropeasobreelpermisodeconducción
1. ¿PuededecirlaComisiónquiénessonlosmiembrosdelosgruposdetrabajomédicoscreadosbajo
losauspiciosdelComitédelaUniónEuropeasobreelpermisodeconducción,ycuálessonsuspoderesocompetencias para la tomade decisiones respecto de la política europea sobre el uso de un sistematelescópicobiópticoparaconducir?
2. ¿PuedeconfirmarlaComisiónsielgrupodetrabajocompetentesehacreadoyhacomenzadoa
funcionar,yconquéfrecuenciasereúne?C58E/52 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
3. ¿Qué lugar ocupa en el programa de trabajo de este grupo el asunto del uso de un sistema
telescópicobiópticoparaconduciry,ensucaso,quéiniciativasoinvestigacionesdinámicasllevaacaboalrespecto?
4. ¿Tieneprevistouncalendarioparainformarsobrelaevolucióndesustrabajos?
RespuestadelaSra.dePalacioennombredelaComisión
(30deabrilde2003)
Lacreacióndegruposdetrabajomédicos,incluyendounoespecializadoenlavisión,sehaanunciadoal
ComitédelaUniónEuropeasobreelpermisodeconducción,quehaaprobadoelprincipio.Sinembargo,estosgruposdetrabajonosehancreadotodavíaytampocohansidoestablecidoslosmandatosnielegidossusmiembros.LosfuturosgruposdetrabajomédicosevaluaranlosrequisitosmédicosparalaconducciónenlosAnexosIIIdelaDirectivadelConsejo91/439/CEEde29dejuliode1991sobreelpermisode
conducción(
1).
Elasuntodelusodeunsistematelescópicobiópticoparaconducirseencuentraactualmenteenunafase
experimentalenlaUnión.Elusodelentesbiópticasnosehapermitidohastaahora,ynoseprevéqueloestéenunfuturocercano,yaquesedeberíaprimeroinvestigarydiscutirdetenidamenteesteasunto.
Teniendoencuentaqueelgrupodetrabajomédiconosehaestablecidotodavía,noesposibleafirmarsi
esteasuntotendráunlugarenelcalendariodeactividades.
(1) DOL237de24.8.1991.
(2004/C58E/071) PREGUNTAESCRITAE-1258/03
deCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)alaComisión
(3deabrilde2003)
Asunto:ConstruccióndebuquesenlosastillerosIzar-FeneenlaríadeFerrol(Galicia)
ElParlamentodeGaliciahaaprobadorecientementeunapropuestaenlaquesesolicitaquelosastilleros
Izar-FeneenlaríadeFerrol(Galicia)puedanvolveraconstruirbuques,actividadenlaqueadquirieronrenombre mundial, construyendo buques de hasta 300000 toneladas, y prosigan la fabricación deplataformasoff-shore.LosastillerosIzar-Fene /dashantiguamente Astano,integrado en laactualidaden laempresaIzar/dashdejaríandesufrirladiscriminaciónquedeterminóenotrascircunstanciasqueseleaplicaralaprohibicióndeconstruirbuquesmercantes,loquemotivóunagravecrisiseconómicaenlaregióndeFerrol.Lanecesidadderenovarlaflotamundialdetransportedederivadosdelpetróleoydemercancías
peligrosas,especialmenteurgentetraslaconstatacióndelosefectoscatastróficosdeaccidentescomoeldel
Prestigefrentealascostasgallegas,abogaenfavordeestadecisión,quecontribuiríademaneramuyimportantealdesarrollodelaregióndeFerrolydetodaGalicia.
¿QuédecisiónvaaadoptarlaComisiónantelasolicituddelParlamentodeGalicia,quereflejaeldeseo
manifestadoportodalasociedadgallega?
RespuestadelComisarioMontiennombredelaComisión
(23demayode2003)
HayquerecordarqueelastillerodeFene(antiguamenteAstano)noconstruyebarcosporqueestaerauna
delascondicionesparaque laComisiónautorizara(
1)aEspañaaconcederunaimportanteayudade6.3.2004ES C58E/53 DiarioOficialdelaUniónEuropea