PREGUNTA ESCRITA P-2250/00

de Daniel Hannan (PPE-DE) a la Comisión

(29 de junio de 2000)

Asunto: Tipos de impuestos

¿Cuáles son los tipos de impuestos preferentes a) actuales y b) propuestos para:

- los funcionarios de la Comisión,

- el personal del Tribunal de Justicia,

- los Comisarios,

- los diputados al Parlamento Europeo,

- los delegados en el Comité de las Regiones?

¿En qué circunstancias pueden solicitarse estos tipos en lugar de los nacionales? ¿Qué franjas de salarios cubren? ¿Qué importes se incluyen, tanto individualmente como tomados en conjunto? ¿Cuál es la opinión de la Comisión sobre esta práctica?

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión

(15 de septiembre de 2000)

De conformidad con las disposiciones del artículo 13 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades(1) y el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas(2), los funcionarios y otros agentes estatutarios de las Comunidades están sujetos, en beneficio de éstas, a un impuesto sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por las Comunidades. Están exentos de los impuestos nacionales sobre estos importes. Dicho impuesto comunitario se deduce en origen y los importes recaudados se ingresan en el presupuesto comunitario. Hay 14 tipos impositivos que se aplican a bandas salariales consecutivas y se ajustan con arreglo a la adaptación anual de las retribuciones.

Los tipos impositivos aplicables desde el 1 de julio de 1999 son los siguientes:

- 8 % a la fracción comprendida entre 85,18 y 1 503,50

- 10 % a la fracción comprendida entre 1 503,51 y 2 070,88

- 13 % a la fracción comprendida entre 2 070,89 y 2 373,32

- 15 % a la fracción comprendida entre 2 373,33 y 2 694,93

- 18 % a la fracción comprendida entre 2 694,94 y 2 997,38

- 20 % a la fracción comprendida entre 2 997,39 y 3 290,59

- 23 % a la fracción comprendida entre 3 290,60 y 3 593,16

- 25 % a la fracción comprendida entre 3 593,17 y 3 886,37

- 28 % a la fracción comprendida entre 3 886,38 y 4 188,81

- 30 % a la fracción comprendida entre 4 188,82 y 4 482,02

- 33 % a la fracción comprendida entre 4 482,03 y 4 784,59

- 35 % a la fracción comprendida entre 4 784,60 y 5 077,80

- 40 % a la fracción comprendida entre 5 077,81 y 5 380,24

- 45 % a la fracción superior a 5 380,25.

Las normas y tipos citados también son aplicables a los miembros de la Comisión (artículo 20 del Protocolo), así como a los jueces, abogados generales, secretario y ponentes adjuntos del Tribunal de Justicia (artículo 21 del Protocolo).

Aparte del impuesto comunitario, el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3831/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991(3), establece una contribución temporal adicional del 5,8 % durante un periodo que dio comienzo el 1 de enero de 1992 y terminará el 1 de julio de 2001, que afectará a las retribuciones pagadas por las Comunidades al personal en activo y a los Comisarios.

Otros ingresos (por ejemplo, los ingresos procedentes del ahorro y las plusvalías) ganados por las categorías de personal mencionadas, están sujetos, de acuerdo con el artículo 14 del Protocolo(4), a las disposiciones fiscales del Estado miembro en el que residían [los funcionarios y agentes] antes de comenzar a ejercer sus funciones al servicio de las Comunidades (incluido cualquier acuerdo de doble imposición concluido por dicho Estado miembro).

Los artículos arriba citados del Protocolo no son aplicables a los miembros del Parlamento ni a los delegados del Comité de las Regiones, que están sujetos al sistema impositivo de su Estado miembro de residencia.

Los ingresos del presupuesto comunitario procedentes de estas fuentes para el ejercicio financiero de 2000 asciende a 333 millones de EUR del impuesto comunitario (artículo 400) ý 44 millones de EUR de la contribución temporal (artículo 403).

El actual sistema impositivo comunitario se considera parte del sistema general de remuneraciones. En su Comunicación sobre las retribuciones y pensiones, adoptada en julio de 2000, la Comisión propone prorrogar el sistema actual durante dos años más, es decir, hasta el 30 de junio de 2003(5). La Comisión no ha propuesto modificar el actual sistema impositivo.

(1) Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, firmado el 8 de abril de 1965, anexo al Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas.

(2) DO L 56 de 4.3.1968.

(3) DO L 361 de 31.12.1991.

(4) El artículo 14 del Protocolo establece que, a efectos de la aplicación de los impuestos sobre la renta y el patrimonio, del impuesto sobre sucesiones, así como de los convenios celebrados entre los Estados miembros de las Comunidades para evitar la doble imposición, los funcionarios y otros agentes de las Comunidades que, únicamente en razón del ejercicio de sus funciones al servicio de las Comunidades, establezcan su residencia en el territorio de un Estado miembro distinto del país del domicilio fiscal que tuvieren en el momento de entrar al servicio de las Comunidades serán considerados, tanto en el país de su residencia presente como en el del domicilio fiscal, como si hubieren conservado su domicilio en este último país si éste es miembro de las Comunidades.

(5) COM(2000) 569 final.