PREGUNTA ESCRITA E-0218/03

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) a la Comisión

(3 de febrero de 2003)

Asunto: Créditos comunitarios destinados a las administraciones locales en Grecia

De acuerdo con informaciones de la prensa griega, el 16 de enero de 2003 comenzó el procedimiento de embargo del Ayuntamiento de Mitilene debido a deudas de la autoridad local que concluyó su mandato el 31 de diciembre de 2002. El procedimiento de embargo se completará, si el Ayuntamiento no responde a sus obligaciones, el 3 de marzo de 2003, con la subasta del edificio del Ayuntamiento; las autoridades municipales no pagaron las deudas que habían contraído en una expropiación de terrenos realizada en 1997 y que fue declarada inapelable en 2000.

Las mismas publicaciones indican que la empresa naviera de Lesbos NEL LINES (a cuyo frente estuvo el alcalde de Mitilene desde 1997 hasta el final de su mandato (diciembre de 2002)) se enfrenta a gravísimos problemas para el pago de las deudas contraídas en la compra de barcos de gran velocidad.

¿A partir de qué iniciativas comunitarias o Marcos Comunitarios de Apoyo (MCA) se ha financiado, durante cuántos años y con qué importes, al municipio de Mitilene o a sus empresas municipales? ¿Ha recibido la empresa NEL LINES financiación procedente de iniciativas comunitarias o MCA? En caso afirmativo, ¿cuándo y qué cantidades? ¿Cuál es la posición de la Comisión Europea frente a la perspectiva de embargo del edificio del Ayuntamiento de Mitilene? ¿Existe algún precedente similar en algún otro Estado miembro de la UE?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(28 de febrero de 2003)

De acuerdo con la información de que dispone la Comisión, el edificio del Ayuntamiento de Mitilene, al que hace referencia Su Señoría, no fue adquirido con la ayuda de fondos comunitarios. La empresa NEL Lines tampoco ha recibido financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) con cargo a los marcos comunitarios de apoyo de 1989-1993 y de 1994-1999.

Por el contrario, sí recibieron ayuda comunitaria, principalmente mediante los marcos comunitarios de apoyo de 1989-1993 y de 1994-1999, algunos proyectos propuestos a las autoridades griegas por el Ayuntamiento de Mitilene en Lesbos. Esta ayuda correspondía en su mayor parte al subprograma EAPTA de los programas operativos para la región del Norte del Egeo.

En 1994 el programa especial para las islas griegas del mar Egeo cofinanció con un 70 % una central eólica de 300 kilowatios (KW) en Mitilene, destinada a la producción de energía eléctrica. El coste total de esa instalación ascendió a 390 070 ecus.

Por otra parte, la Comisión quiere comunicar a Su Señoría que el proyecto de construcción de la depuradora de aguas residuales municipales y de la red de alcantarillado de Mitilene, inaugurado en 2002, fue objeto de una decisión específica de la Comisión como proyecto del Fondo de Cohesión. La ayuda comunitaria concedida a ese proyecto se elevó a 35 179 980 euros, de un coste total de 42 286 533 euros.

Por último, la Comisión sugiere a Su Señoría que solicite a las autoridades nacionales y regionales competentes la lista completa de las financiaciones comunitarias de las que ha disfrutado el Ayuntamiento de Mitilene.