PREGUNTA ESCRITA E-1986/01

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(6 de julio de 2001)

Asunto: Éxodo de estudiantes hacia países vecinos y fuga de cerebros entre titulados, debido al déficit de diplomados en obstetricia existente en los Países Bajos

1. ¿Está enterada la Comisión de que en los Países Bajos la mayoría de los partos tienen lugar en casa, por lo que se requiere la presencia de personas diplomadas en obstetricia (las llamadas comadronas o parteras)?

2. ¿Está enterada asimismo la Comisión de que, si se considera que 120 partos al año es el máximo absoluto para un diplomado en obstetricia y de que ya en la actualidad existe un déficit considerable de titulados de esta especialidad, partiendo de la actual tasa de natalidad los Países Bajos precisarían 240 nuevos diplomados al año a fin de evitar que se produzcan accidentes durante los partos en casa?

3. ¿Qué opina la Comisión del hecho de que los centros de formación neerlandeses desde hace tiempo se ven obligados a rechazar a dos tercios de los candidatos presentados para cursar estos estudios, debido a recortes en los planes de formación y a unas previsiones demográficas equivocadas, con lo cual las actuales cifras de estudiantes distan mucho de cubrir las necesidades manifiestas?

4. ¿Qué opina la Comisión del hecho de que desde hace diez años la mitad de los estudiantes de la diplomatura en obstetricia de la ciudad belga de Turnhout sean oriundos de los Países Bajos, y que en los Países Bajos cada año haya 50 nuevos diplomados con titulación belga, al tiempo que hay que recurrir también a otros diplomados extranjeros de esta especialidad para colmar el déficit existente en los Países Bajos?

5. ¿Qué medidas deben adoptarse, a juicio de la Comisión, para evitar que los Países Bajos sigan copando de forma desproporcionada las plazas de formación de países vecinos y atrayendo a diplomados en obstetricia procedentes de otros Estados miembros?

Fuente: TV Nederland 3, 17-6-2001, programa Zeven Dagen (Siete Días)

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(11 de septiembre de 2001)

1. y 2. Respuesta a las preguntas 1 y 2: La Comisión toma nota con interés de la información sobre el número de diplomados en obstetricia y la situación profesional de los mismos en los Países Bajos.

3. La Comisión subraya que, de conformidad con las disposiciones establecidas en los artículos 149 y 150 (antiguos artículos 126 y 127) del Tratado CE, la Comunidad debe respetar plenamente la responsabilidad y la competencia de los Estados miembros por lo que se refiere a la organización de la educación y la formación profesional.

4. y 5. En virtud de los artículos 149 y 150 del Tratado CE, la Comisión apoya sin reservas la movilidad y la formación transfronterizas de estudiantes y personas en formación.

Además, uno de los objetivos establecidos en el Tratado CE consiste en facilitar la libre circulación de profesionales en la Comunidad. Por lo tanto, la Comisión no puede sino apoyar sin reservas el derecho que asiste a los profesionales cualificados de un Estado miembro de realizar su carrera profesional en otro Estado miembro. Por otro lado, la formación de matronas y asistentes obstétricos está sujeta a disposiciones de coordinación a nivel comunitario (Directivas 80/154/CEE y 80/155/CEE)(1); por lo tanto el reconocimiento de los diplomas de matrona o asistente obstétrico que cumplen los requisitos establecidos en las mencionadas Directivas es automático.

(1) DO L 33 de 11.2.1980.