PREGUNTA ESCRITA E-3424/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(2 de diciembre de 2002)

Asunto: Acoso sexual, impunidad, intimidación y amenazas de tortura en Túnez

La Sra. H. B., joven empleada en un hospital de la capital tunecina, presentó en agosto de 2002 una queja al director del hospital y al Ministro de Salud Pública por acoso sexual por parte de un superior. No sólo dicha queja no fue examinada, sino que la Sra. H. B. fue a su vez acusada de haber abandonado su puesto de trabajo sin autorización, de haber faltado al respeto a su superior y de haber proferido calumnias contra éste. Tanto el Ministro de Asuntos de la Mujer y de la Familia como el Ministro de Salud Pública, a quienes la Asociación tunecina de mujeres demócratas (ATFD) remitieron la queja presentada por la Sra. H. B., no han contestado hasta la fecha. El 12 de noviembre de 2002 se convocó una audiencia disciplinaria para examinar las acusaciones contra la Sra. H. B. Según informaciones recabadas por la Organización Mundial Contra la Tortura, el hospital fue rodeado por la policía antes de iniciarse el consejo de disciplina, impidiendo así la entrada al edificio de la abogada de la Sra. H. B., Sra. Bochra Bel Hadj Hamida, así como de la Sra. Azza Ghanmi, miembro de la mesa ejecutiva de la ATFD. Asimismo, las Sras. Hamida y Ghanmi fueron insultadas y amenazadas de violación por las fuerzas policiales. Estos hechos demuestran claramente que el Gobierno tunecino no tiene intención de aplicar las recomendaciones del Comité de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer formuladas tras la lectura de los tercer y cuarto informes periódicos conjuntos de Túnez en junio de 2002 (Doc. CEDAW/C/2002/II/CRP.3/Ad. 6). En dichas recomendaciones, el Comité expresa sus preocupaciones por las numerosas formas de violencia y, en particular, el acoso sexual de que son víctimas las mujeres en Túnez e insta al Gobierno a que tome medidas eficaces para prevenir y sancionar cualquier forma de violencia contra las mujeres.

¿De qué información dispone la Comisión sobre el caso de la Sra. H. B. y qué iniciativas piensa tomar para lograr que las autoridades judiciales de Túnez respeten su propia legislación y se ajusten a las normas internacionales sobre juicios equitativos? ¿No considera la Comisión que en su calidad de parte del Acuerdo de asociación, debe obligar al Gobierno tunecino, la otra parte de este Acuerdo, a respetar sus compromisos internacionales de respeto de los derechos fundamentales, en particular actuando con firmeza contra la violencia ejercida contra las mujeres, la tortura y otros castigos o tratos crueles, inhumanos y degradantes?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(23 de diciembre de 2002)

La Comisión dispone de la misma información que Su Señoría sobre la queja por acoso sexual presentada por una joven empleada tunecina.

La delegación de la Comisión en Túnez, consultada en relación a los hechos descritos, no dispone de momento de más información. Dado que la actual Presidencia danesa ha previsto que los jefes de misión de los Estados miembros y de la Comisión en Túnez analicen en detalle las medidas concretas que conviene adoptar tras la reunión que mantuvieron con las autoridades tunecinas sobre el tema Seguimiento de las medidas de la Presidencia local/Comisión (13.11.2002): situación de los derechos humanos en Túnez, se ha solicitado a la delegación de la Comisión en Túnez que incluya casos individuales como el mencionado por Su Señoría en el diálogo más amplio que se ha iniciado con las autoridades tunecinas sobre la reforma de la justicia y los derechos humanos.

Con ocasión de una reunión de expertos en materia de asuntos sociales, la Unión y Túnez analizaron en junio de 2002 los asuntos de la situación de la mujer y de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. En ese momento, no se tenía noticia de la existencia de problemas específicos de acoso sexual.

Evidentemente, la Comisión continuará siguiendo con atención la situación de las mujeres en Túnez.

Por otra parte, la Asociación tunecina de mujeres demócratas forma parte del comité de orientación de un programa financiado por la Comisión para mejorar la situación de las mujeres y la igualdad de oportunidades en el Magreb. Dicha asociación independiente es una de las asociaciones cuyas actividades en favor de las mujeres tunecinas seguimos con interés.