PREGUNTA ESCRITA E-0470/02

de Dana Scallon (PPE-DE) a la Comisión

(22 de febrero de 2002)

Asunto: Utilización de marcas de seguridad CE para la promoción de instrumentos de tortura

Se me ha comunicado que desde 1990 se han estado utilizando dispositivos para aplicar descargas eléctricas con el fin de torturar o maltratar a personas en las cárceles, centros de internamiento y en las comisarías de al menos 76 países, en todas las regiones del mundo. Parece que algunos fabricantes de armas de aturdimiento están haciendo publicidad de que sus productos poseen la marca estándar CE y la garantía europea.

1. ¿Podría la Comisión indicar cuántos de estos fabricantes de armas están utilizando la marca CE en sus productos?

2. ¿Puede clarificar la Comisión el proceso por el que se concede a los fabricantes de armas las marcas estándar CE?

3. ¿Considera la Comisión que las marcas de seguridad CE previstas para las armas son un sello de calidad que favorece las ventas?

4. ¿Considera la Comisión que deberían adoptarse medidas para evitar que los fabricantes de armas utilicen las marcas CE para promocionar la venta de sus productos?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-0446/02 y E-0470/02dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(21 de marzo de 2002)

El marcado CE de conformidad se introdujo en la legislación comunitaria mediante la Decisión 93/465/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1993(1), relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluación de la conformidad y a las disposiciones referentes al sistema de colocación y utilización del marcado CE de conformidad que van a utilizarse en las directivas de armonización técnica, y mediante la Directiva 93/68/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1993(4), por la que se modificaba una serie de directivas sectoriales de armonización técnica para introducir el marcado CE.

El marcado CE de conformidad debe colocarse en todo producto que entre en el ámbito de aplicación de una directiva de armonización técnica que así lo disponga. Este marcado significa que el producto cumple los requisitos obligatorios fijados en la(s) directiva(s) de armonización técnica aplicable(s). El fabricante es el responsable de colocar el marcado CE de conformidad, aunque en las directivas a menudo se exige que intervenga un tercer organismo para evaluar la conformidad. La designación de dichos organismos es responsabilidad de los Estados miembros, que deben proceder a ella respetando las disposiciones aplicables de las directivas.

Hay en la Comisión una serie de servicios encargados de las directivas de armonización técnica en las que se regular el marcado CE de conformidad, aunque la mayoría de ellas son responsabilidad de la Dirección General de Empresa. No obstante, la Comisión no interviene directamente en el proceso por el que se evalúa la conformidad de los productos ni en la concesión del marcado CE de conformidad.

Todos los fabricantes de armas paralizantes que entran en el ámbito de aplicación de una directiva de armonización técnica que regule el marcado CE de conformidad están obligados a colocar dicho marcado en los productos pertinentes. La Comisión no dispone de información sobre el número de fabricantes a que afecta esta disposición.

En una ocasión anterior, en respuesta a la pregunta escrita E-3259/97 de la Sra. Wemheuer(2), la Comisión indicó que hay una gran variedad de objetos que pueden llegar a utilizarse como instrumentos de tortura. Además, no siempre es posible averiguar previamente qué uso se dará a un objeto. Por lo tanto, la Comisión opina que, en el contexto de estas directivas, no es posible dar un trato diferenciado a objetos que pudiesen utilizarse como instrumentos de tortura.

No obstante, a raíz de otras respuestas anteriores sobre este tema en particular, la respuesta a la pregunta escrita P-2783/01 del Sr. Ford(3) y con el fin de dar curso a las preocupaciones de Sus Señorías, la Comisión está preparando en la actualidad una propuesta de reglamento del Consejo sobre el comercio de objetos que se pueden utilizar como instrumentos de tortura o para infligir tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. El objetivo de este reglamento será, entre otras cosas, imponer controles a la exportación de objetos que puedan utilizarse con dichos fines en un tercer país, lo que, en principio, incluiría los dispositivos de electrochoque y las armas paralizantes.

(1) DO L 220 de 30.8.1993.

(2) DO C 158 de 25.5.1998.

(3) DO C 81 E de 4.4.2002, p. 209.

(4) DO L 220 de 30.8.1993.