ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 88/10

(2004/C 88 E/0010)

PREGUNTA ESCRITA P-0325/03

de Marco Pannella (NI) a la Comisión

(5 de febrero de 2003)

Asunto: Intensificación de las violaciones de los derechos humanos fundamentales de los Montagnard, pueblo de las montañas de Viet Nam

Considerando que el 18 de diciembre de 2002, Amnistía Internacional publicó el informe «Socialist Republic of Viet Nam/Kingdom of Cambodia: No sanctuary: The plight of the Montagnard minority», y que el 23 de enero de 2003, Human Rights Watch publicó el documento informativo «New Assault on Rights in Vietnam's Central Highlands — Crackdown on Indigenous Montagnards Intensifies»;

Considerando que en las últimas semanas han sido detenidos, sin motivo conocido:

— el 21 de diciembre, Y-Cun Hdok, nacido en 1966 y H'Lem Nie, nacido en 1968 y el 23 de diciembre, Y-Dhiam Buon Krong y Y-Nol Adrong, de la aldea Buon Cue;

— el 24 de diciembre, Y-Blon Hdok, nacido en 1964, Buon Kla y Y-Trao Buon Ya, nacido en 1969, de la aldea Buon Buor;

— el 11 de enero, Rac y Hom, de la aldea Plei Klan;

— el 12 de enero, Hing a Plei Ko y Hnit, de la aldea Plei Mor;

— el 24 de enero, Y-Groh Adrong, nacido en 1960 y el 26 de enero, Y-Dham Buon Ya, nacido en 1960, de la aldea Buon Hdok;

Considerando que Viet Nam hace caso omiso de las solicitudes de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 27 de julio de 2002;

Visto que la Comisión:

— en las preguntas anteriores en las que se denunciaban hechos específicos ha declarado siempre que no había podido obtener una confirmación fiable y que se comprometía a investigar a través de todos los canales disponibles;

— en la respuesta a la Pregunta E-2845/02 (1), escribió que el respeto de los derechos humanos y de los principios democráticos constituye el fundamento del Acuerdo de cooperación entre la UE y Viet Nam, firmado en 1995;

Entre todos los canales disponibles a que se refiere la Comisión, ¿ha pedido o piensa pedir información sobre los hechos específicos denunciados a las autoridades vietnamitas, con las que está en contacto permanente en virtud del Acuerdo de cooperación?

A la vista de que no ha denunciado el Acuerdo de cooperación, ¿considera la Comisión que Viet Nam es un país que respeta los derechos humanos y los principios democráticos o, en caso contrario, qué hechos la llevarían a denunciar el Acuerdo de cooperación?

Respuesta del Comisario Patten en nombre de la Comisión

(26 de febrero de 2003)

La referencia al respeto de los derechos humanos y los principios democráticos en el artículo 1 del Acuerdo de cooperación CE-Vietnam constituye el marco del diálogo sobre derechos humanos de la Comisión con el Gobierno de Vietnam. La política de la Comisión hacia Vietnam es fomentar y apoyar el progreso continuo en materia de derechos humanos y democratización, y manifestar preocupación ante los abusos o el deterioro de la situación. La Comisión trabaja en estrecha colaboración con los Estados miembros en el marco de las reuniones periódicas del Grupo de política y derechos humanos de la Unión y participa en reuniones de la troika con el Gobierno vietnamita así como en misiones ad hoc y a través de declaraciones conjuntas de la Unión. En este contexto también se estudian casos de personas concretas.

La Comisión y los Estados miembros han exhortado en varias ocasiones al Gobierno de Vietnam para consolidar su respeto por las libertades políticas y religiosas, así como las libertades económicas y sociales. Y expresaron de nuevo recientemente esta petición en su declaración conjunta durante la reunión del grupo consultivo en Hanoi, en diciembre de 2002.

La constitución vietnamita garantiza la libertad de creencia y religión. El Gobierno reconoce oficialmente seis religiones (una organización budista, la iglesia budista central de Vietnam, la iglesia católica, dos organizaciones protestantes, el islam, el budismo de Hoa Hao y el cao-daismo). El artículo 70 de la constitución, sin embargo, también afirma que «está prohibido violar la libertad de creencia, o la religión, o aprovecharse de ello para actuar contra la ley o las políticas del Estado». Como el Gobierno de Vietnam aún considera a los movimientos religiosos como un elemento potencial de oposición y desunión, se invoca frecuentemente esta disposición para justificar los muchos controles, limitaciones, prohibiciones y sanciones que restringen la libertad en este ámbito.

Los informes sobre el acoso sistemático a los cristianos en Vietnam (especialmente los cristianos Montagnard y los cristianos Hmong) son comunes y han aumentado desde la sublevación en las montañas centrales en febrero de 2001. Varios informes señalan la práctica repetida por las fuerzas de seguridad de forzar a los habitantes de las montañas a renunciar a su fe cristiana y mencionan muertes occidentales o palizas bajo custodia de la policía, aunque las autoridades lo nieguen rotundamente.

El acceso a las montañas centrales sigue estando limitado y una verificación de primera mano y sistemática de los informes sigue siendo imposible. No obstante, en el 2002 tuvieron lugar dos misiones locales UE-Troika en las montañas centrales con participación de la Comisión, la última en noviembre de 2002. Tras la última misión, la Comisión, en estrecha coordinación con los Estados miembros, ha ofrecido al Gobierno de Vietnam apoyo, dentro del marco de su programa de cooperación, para posibles actividades como las relativas a minorías étnicas, reducción de la pobreza en las montañas centrales y abordar las causas profundas de los problemas en la zona. A finales de enero de 2003 el Gobierno de Vietnam aceptó que una misión exploratoria de la Comisión visite la zona en las próximas semanas.

La Comisión y los Estados miembros continuarán siguiendo de cerca la situación de los derechos humanos en Vietnam y a su debido tiempo se tomará una decisión sobre la acción apropiada.

(1) DO C 192 E de 14.8.2003, p. 81.