PREGUNTA ESCRITA P-1386/01

de Guido Podestà (PPE-DE) al Consejo

(7 de mayo de 2001)

Asunto: Escalada de la violencia en la Ex República Yugoslava de Macedonia

La espiral de violencia provocada por los extremistas albaneses en la Ex República Yugoslava de Macedonia amenaza la estabilidad del país, hasta el punto de que se habla de un nuevo polvorín en los Balcanes. Al parecer, el temor ante las reivindicaciones de la minoría albanesa no se debe a la petición de autonomía sino a la creación de una Gran Albania que haría estallar un nuevo conflicto en la región balcánica.

La Ex República Yugoslava de Macedonia ha sufrido las duras consecuencias de la guerra en Serbia, tanto desde un punto de vista económico como social, y ha acogido a un gran número de refugiados procedentes de Kosovo.

Por otra parte, con la reciente firma entre la UE y Macedonia del acuerdo de estabilidad y asociación se reafirma el apoyo de la UE a este país en su acercamiento gradual a la Unión.

¿Qué actitud piensa adoptar el Consejo para reforzar la seguridad en las fronteras de esta República? ¿Qué medidas tomará para impedir infiltración de armas y guerrilleros albaneses?

¿Qué acciones piensa emprender la UE, de acuerdo con sus interlocutores internacionales, para poner fin a la situación actual antes de que degenere?

¿Piensa el Consejo apelar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que otorgue un mandato adicional de la Kfor en Macedonia de modo que la acción de las fuerzas de seguridad no se limite al control de las fronteras sino que permita una posible intervención en el ámbito del mandato que se les conceda, conforme al deseo manifestado por la Presidenta del PE Nicole Fontaine, en su discurso de apertura del Consejo Europeo de Estocolmo?

Respuesta

(27 de septiembre de 2001)

El Consejo está gravemente preocupado por el nivel de tensión y violencia -que la UE ha condenado reiteradamente con la mayor firmeza- en la Ex República Yugoslava de Macedonia. Estos incidentes constituyen una provocación peligrosa de extremistas de etnia albanesa cuya finalidad es empujar al Gobierno de la Ex República Yugoslava de Macedonia hacia una espiral de conflicto a gran escala.

No obstante, también hay noticias mejores y motivo para la esperanza: el Secretario General/Alto Representante, D. Javier Solana, con su vigoroso empeño personal y las numerosas visitas al país desde el inicio de la crisis, contribuyó a la puesta en marcha del diálogo interétnico en el seno del Comité Europeo en que están representadas todas las partes; el 13 de mayo se constituyó finalmente un Gobierno de unidad nacional, incluidos los principales partidos políticos que representan a la población de origen albanés, al que el Consejo acogió calurosamente como un importante paso hacia una mayor cooperación entre las distintas comunidades étnicas del país. La firma, el 9 de abril, del Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Ex República Yugoslava de Macedonia ha actuado como una poderosa palanca en manos de la UE; el Acuerdo seguirá siendo un importante instrumento para que el Gobierno de la Ex República Yugoslava de Macedonia responda a sus compromisos.

La UE ha insistido claramente en la necesidad de que el nuevo Gobierno consiga rápidamente resultados concretos, en particular en las cuestiones relacionadas con la situación de las minorías (a saber, el nuevo canal de televisión en lengua albanesa, avances en la Universidad de lengua albanesa de Europa Sudoriental en Tetovo, rápida reconstrucción de edificios dañados por los choques armados, etc). La Unión Europea apoyará los esfuerzos de la Ex República Yugoslava de Macedonia en este sentido. La UE considera que el logro de resultados concretos es de vital importancia para mantener el avance del proceso político, aislar a los extremistas y acercar a la Ex República Yugoslava de Macedonia a Europa.

La troika ministerial de la UE, que visitó Skopje el 16 de mayo de 2001, expuso claramente el mensaje de la UE a todos sus interlocutores.