Alparecer,yparalelamenteaestasituaciónconfusa,Eurostatsuspendiótodoslospagosquedebíaefectuar
aEurogrammeyaCalethonenfebrerode2003,yprometióabstenersedefirmarnuevoscontratoscondichassociedades.
¿SiguensuspendidoslospagosrelativosaloscontratosentreEurostatylassociedadespertenecientesal
Sr.Ojo?Encasonegativo,¿aquésedebe?
¿HansuspendidootrasDireccionesGeneralesdelaComisiónlatotalidaddelospagosaestassociedades?
Encasonegativo,¿aquésedebe?
¿QuécontratostieneactualmentelaComisiónconlassociedadesmencionadasanteriormente(incluidoslos
contratosquedeberíanhaberconcluido,peroparalosqueaúnnosehanefectuadolospagosfinales)?¿PuedeprecisarlaComisiónelnúmerodecontrato,lasociedadcontratante(conformealcontratooriginal)yelimportequeaúndebesaldarse?
¿CuántodinerodebeaúnlaComisiónaEurogrammeLimited?
¿EstádeacuerdolaComisiónenque,dadoqueelcontratosefirmóconEurogrammeLimited(Reino
Unido),deberíanefectuarsetansólolospagosdebidosadichasociedad?
RespuestadelSr.SolbesMiraennombredelaComisión
(18dejuniode2003)
LostérminosdelcompromisodelaComisiónde28defebrerode2003conelSr.Casacafueronquela
totalidaddelospagosdebidosporloscontratosactualesconEurogrammeyCalethonsesuspenderánpreventivamenteyquelaComisiónnoentablaráenelfuturoningunarelacióncontractualconCalethonSàrl/Eurogramme Sàrl a no ser que se cumpla satisfactoriamente, sin excepción, lo dispuesto en elReglamentofinanciero.
Apartirdel21demayode2003sesuspendieronpreventivamentetodoslospagosdecontratosentre
EurostatyEurogrammeoCalethon.
Lasdoscondicionesquedebíancumplirseparalevantarlasuspensiónseespecificaronenelcompromiso
delaComisiónde28defebrerode2003:
/dash examen de las circunstancias de la transacción entre Eurogramme y Calethon y de la capacidad
financierayoperativadeCalethon;
/dash análisisdelosimportesdebidoscontractualmentecomparadosconeltrabajoefectuado.
LasdemásDireccionesGeneraleshansuspendidotodoslospagosalasempresasencuestión.
SehaenviadodirectamenteaSuSeñoríayalaSecretaríadelParlamentounarelaciónconlosnúmerosde
contrato,lasempresascontratistasylosimportespendientesdepago.
LaComisióntieneobligacionescontractualesconEurogrammeporvalorde292838euros.
Desdefinalesde1996,yantesdelacreacióndeEurogrammeSàrlen2001,secelebraroncontratoscon
EurogrammeLimited(sucursalLuxemburgo),queenelMemorial(elDiarioOficialluxemburgués)figurabacomo«Sàrl».Asípues,lospagosdedichoscontratosseabonaronaesaentidad.
(2004/C58E/106) PREGUNTAESCRITAE-1738/03
deJorgeHernándezMollar(PPE-DE)alaComisión
(26demayode2003)
Asunto:AgenciadelaEnergíaparaMálaga
Elfomentoydesarrollodeenergías renovables,labúsquedadelahorroylaeficiencia energética yla
revisióndelasestructurastradicionalessonlasbasesyobjetivosdelproyectodecreacióndeunaAgenciaProvincialdelaEnergíadeMálaga(España).C58E/90 ES6.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
A través de la referida iniciativa se pretende duplicar el porcentaje de las energías renovables en el
consumobrutodeenergía,pasandodelactualseisporcientodemediaalquinceenelaño2010.
¿Puede indicar la Comisión cómo puede acogerse la creación de la referida Agencia a las ayudas
comunitariasenelmarcoplurianual2003-2006defomentoalasenergíasrenovablesyquérequisitosdehomologacióndebereunirelreferidoproyectomalagueñoparahacerseacreedorarecibirlasmencionadasayudas?
RespuestadelaSra.dePalacioennombredelaComisión
(25dejuniode2003)
En el marco del programa Energía Inteligente para Europa (EIE), está previsto conceder ayudas a la
creacióndenuevasagenciasdeenergía(acciónclavehorizontal2:«Thinkglobally,actlocally»).
ElprogramadetrabajoEIEdebedebatirseconelcomitédelprograma.SilapropuestadelaComisiónno
semodifica,elporcentajemáximodelaayudaserádel40al50%deloscostessubvencionables.Lascondicionesdehomologaciónprincipalesseránelcompromisodelasautoridadeslocalesoprovincialesenlagestiónyfinanciacióndelaagencia,asícomolagarantíadecontinuidaddelasactividadesdelaagenciadurantealmenosloscincoañossiguientesalaterminacióndelaayudacomunitaria(previstaparatresañosdeactividaddelaagencia).
Una vez aprobada una propuesta, están previstas medidas de ayuda técnica destinadas a las nuevas
agencias, en relación con la formación obligatoria del personal de la agencia, la participación enactividadeseuropeas,elaccesoalainformaciónsobrelasactividadesrealizadasporotrasagencias, elintercambiodeexperiencias,laparticipaciónenreunionesentrepartescontratantes,etc.LasactividadesdelasnuevasagenciasseránevaluadasperiódicamenteporlaComisión,queformularárecomendacionesparamejorar su funcionamiento. La primera convocatoria de propuestas para la creación de agencias estáprevistaparafinalesdelverano.Portanto,loscontratospodríanfirmarseen2004.
(2004/C58E/107) PREGUNTAESCRITAE-1741/03
deSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)alaComisión
(26demayode2003)
Asunto:LibroBlancosobrelainvestigaciónagrariaenlaUniónEuropea
Eldesarrollodelasinvestigacionesagrariasmereceuncapítulodeespecialimportanciaenelconjuntodel
ámbitoagrícoladetodoslospaísesmiembros,querigenlacalidaddesusproductosagrariosenrelacióndirectaconlosresultadosdesusinvestigacionesenestesector,detanespecialimportanciaenlaeconomíacomunitaria.
Sinembargo,nosonpocoslosquedesconocenquéesloqueseinvestigaenunouotropaís,einclusotal
vezseinvestigalomismoendiferentespaísesmiembros,atravésdesuspropiosyrespectivoscentrosdeinvestigación.
¿Estima, por ello, la Comisión que debiera propugnar la elaboración de un Libro Blanco sobre la
investigación agraria de forma que se conozca, exactamente, cuál es la investigación agraria que, enconjunto,selleva a caboen todoel ámbitocomunitario a partir de lasactuaciones nacionales, y se
programeunaracionalizaciónalefectoqueimpidareiteracionesinnecesarias?
RespuestadelSr.BusquinennombredelaComisión
(15dejuliode2003)
La investigación agraria europea se desarrolla en un gran número de centros de investigación y
universidades distintos a nivel nacional y regional. Se enfrentan a los mismos desafíos (seguridadalimentaria,reformadelaPolíticaAgrícolaComún(PAC),etc.).Sinembargo,lascondicionesculturales,económicas,ecológicasysocialesdifieren.Porlotanto,unaestructuradeinvestigaciónqueestécercadesusclientes(explotadoresagrícolasyconsumidores)tienesusventajas.6.3.2004ES C58E/91 DiarioOficialdelaUniónEuropea