PREGUNTA ESCRITA E-1552/02

de Roberta Angelilli (UEN) a la Comisión

(3 de junio de 2002)

Asunto: Defensa de la producción musical italiana

En los últimos años se asiste en toda Europa a un gran incremento del fenómeno de la piratería de discos compactos de música, falsificados a escala industrial. Por ejemplo, en Italia, el mercado discográfico perdió en 2001 un 9,3 % de los ingresos y, según los datos correspondientes a los primeros meses de 2002, esta cifra parece hallarse ya entre un 15 % y un 20 %. Si los grandes éxitos en Italia hace cinco años vendían una media de 700 000 u 800 000 copias, hoy día no superan las 400 000. Gran parte del fenómeno se ha visto acentuado tanto por la amplia difusión de tecnologías de reproducción de alto nivel y de gran calidad, como por la difusión de Internet, donde se pueden localizar, descargar y duplicar fácilmente una gran cantidad de ficheros musicales, principalmente los denominados MP3. Un fenómeno que afecta no solamente a las casa discográficas y a los artistas, sino también a la capacidad del mercado discográfico de invertir recursos y de generar empleo. No obstante, las legislaciones nacionales existentes para proteger los derechos de autor no parecen preparadas para combatir adecuadamente este fenómeno.

1. ¿Existen directivas, estudios o informes relativos a la defensa de los derechos de autor en general y en el campo de la música en particular?

2. ¿Existen estudios u otros documentos sobre el fenómeno de la piratería a través de Internet?

3. ¿Se han previsto iniciativas por parte de la Comisión con vistas a uniformar la legislación europea en defensa de los derechos de autor y en la lucha contra la piratería?

4. ¿Qué opina en general la Comisión al respecto?

Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión

(9 de julio de 2002)

1. A la Comisión le gustaría recordar el proceso de consulta sobre este asunto iniciado mediante el Libro Verde Lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior de 15 de octubre de 1998(1). La piratería discográfica era uno de los asuntos tratados. La Comisión adoptó después una Comunicación en noviembre de 2000(2), en la que se anunciaba una serie de medidas prácticas para fortalecer y mejorar la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior europeo.

2. En el marco de este plan de acción, la Comisión inició un estudio sobre una metodología para recopilar, analizar y comparar datos en el mercado interior. Este último asunto es de especial importancia para la obtención de datos fiables que permitan a las partes interesadas, a los Estados miembros y a la Comisión definir y aplicar las medidas apropiadas para luchar contra la usurpación de marca y la piratería. El ámbito de este estudio es muy amplio y abarcará aspectos de la piratería a través de Internet. Se espera disponer de los resultados de este estudio en julio de 2002.

3. La principal iniciativa anunciada en dicho plan de acción es una propuesta de Directiva con el objetivo de armonizar las leyes de los Estados miembros para reforzar los derechos de propiedad intelectual. Se espera que esta propuesta sea adoptada por la Comisión durante el transcurso del presente año. Además de esta Directiva, a la Comisión también le gustaría recordar el acervo comunitario en el ámbito de los derechos de autor y los derechos afines. En particular, la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información(3) y la Directiva 92/100/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1992, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual(4), ya que aportan algunas disposiciones que constituyen unos medios significativos para la lucha contra la piratería.

4. La piratería discográfica es una cuestión de interés para la Comisión. La usurpación de marca y la piratería producen efectos negativos en el funcionamiento del mercado interior, poniendo en peligro la innovación, la creatividad, el empleo y la competitividad. La Comisión cree que estas iniciativas ayudarán a reforzar la lucha contra la piratería discográfica, incluido el entorno digital.

(1) COM(98) 569 final.

(2) COM(2000) 789 final.

(3) DO L 167 de 22.6.2001.

(4) DO L 346 de 27.11.1992.