PREGUNTA ESCRITA E-2092/01

de Paul Rübig (PPE-DE) a la Comisión

(13 de julio de 2001)

Asunto: Conformidad con la Directiva referente al reconocimiento mutuo de títulos en el sector de la arquitectura; reconocimiento de los estudios de una escuela superior de arquitectura

De conformidad con el artículo 7 de la Directiva 85/384/CEE(1), sobre el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, Lichtenstein comunicó los títulos expedidos por la Architekturfachhochschule (Escuela Superior de Arquitectura) de Vaduz. Dicha notificación fue reconocida por la ESA para el EEE, según publicación en el Diario Oficial(2). Cinco Estados miembros comunicaron sus reservas al respecto y el asunto se transmitió al comité de conciliación del EEE para su examen, con el fin de encontrar una solución en el plazo de 6 meses.

La decisión no ha tenido lugar hasta ahora.

Dado que la mayoría de los estudiantes de dicha escuela proceden de los Estados miembros de la UE, tal situación de inseguridad jurídica respecto de la conformidad de sus estudios con la directiva citada y los problemas ligados al acceso a la profesión son inaceptables.

¿Hasta qué punto han avanzado las negociaciones entre los Estados miembros y la Comisión? ¿Cuándo se podrá contar con una decisión oficial en el sentido del reconocimiento de los estudios de la escuela citada por parte de todos los Estados del EEE, incluidos los Estados miembros de la UE?

(1) DO L 223 de 21.8.1985, p. 15.

(2) DO C 42 de 8.2.2001, p. 14.

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(6 de septiembre de 2001)

El problema de los títulos de arquitecto expedidos por la Escuela Superior de Arquitectura de Liechtenstein se discutió en la 81a reunión del Comité Mixto del Espacio Económico Europeo (EEE) celebrada el 15 de diciembre de 2000 y se debatió de nuevo en la siguiente reunión de 25 de enero de 2001, en cuya acta se declaró que la Comunidad no reconocería este título. Sin embargo, la Parte representada por la AELC declaró que conforme al Acuerdo, esta cuestión es competencia de la Autoridad de Vigilancia de la AELC.

Posteriormente, en la 83a reunión, celebrada el 23 de febrero de 2001, el Presidente declaró que la Autoridad de Vigilancia de la AELC había publicado una comunicación en el Diario Oficial declarando que el título en cuestión debía ser reconocido por todas las Partes Contratantes. Esta publicación, sin embargo, no tenía en cuenta el hecho de que la Comisión ya se había reservado en diciembre de 2000 el derecho de no reconocer el título y que notificó al Comité Mixto que estaba ejerciendo ese derecho en enero de 2001. El Presidente criticó seriamente esta comunicación alegando que daba a los lectores una imagen errónea de la situación.

Por consiguiente, los títulos de arquitecto expedidos por la Escuela Superior de Arquitectura de Liechtenstein no son reconocidos en la Comunidad. Uno de los currículos que permiten la obtención del título no satisface los requisitos previstos en la Directiva 85/384/CEE, de 10 de junio de 1985, sobre el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, incluidas las medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios.

Se están celebrando actualmente negociaciones entre las Partes a fin de encontrar una solución. Se espera que Liechtenstein presente después de la pausa del verano una propuesta que será estudiada cuidadosamente por la Comisión.