PREGUNTA ESCRITA E-0726/00

de Inger Schörling (Verts/ALE) a la Comisión

(17 de marzo de 2000)

Asunto: Productos homeopáticos en la ganadería

Un nuevo reglamento (Reglamento (CE) no 1804/1999(1) del Consejo, de 19 de julio de 1999, por el que se completa, para incluir las producciones animales, el Reglamento (CEE) no 2092/91(2) sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios) determina que los animales criados de acuerdo con métodos ecológicos habrán de ser tratados preferentemente con productos homeopáticos o fitoterapéuticos, siempre que éstos sean eficaces.

Me parece muy positivo que los productos homeopáticos y fitoterapéuticos se acepten al fin y puedan utilizarse. Sin embargo, los veterinarios de Suecia han protestado contra esta normativa, ya que no se les permite utilizar productos homeopáticos mientras no se haya demostrado científicamente su eficacia. Por otra parte, cualquiera que no sea veterinario puede administrar medicamentos homeopáticos a un animal enfermo.

La consecuencia es que se está dejando que el agricultor establezca un primer diagnóstico y pruebe un tratamiento homeopático. De esta manera, existe un riesgo considerable de que el diagnóstico correcto y el tratamiento profesional lleguen demasiado tarde. También el riesgo de propagación de las infecciones puede aumentar.

¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para garantizar que los animales de todos los Estados miembros reciban un tratamiento adecuado y profesional, y que los veterinarios también puedan utilizar productos homeopáticos y fitoterapéuticos?

(1) DO L 222 de 24.8.1999, p. 1.

(2) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1.

Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión

(18 de abril de 2000)

De conformidad con el Reglamento (CE) no 1804/1999(1) del Consejo, los animales enfermos o lesionados, criados de acuerdo con métodos ecológicos, deben tratarse mediante medicamentos homeopáticos o fitoterapéuticos, siempre que su efecto terapéutico sea eficaz y adaptado a la patología y a la especie animal de que se trate. En caso contrario, se permite la utilización de medicamentos alopáticos de síntesis química bajo la responsabilidad de un veterinario.

Todos los medicamentos, independientemente de su origen, deben cumplir normas específicas antes de poder comercializarse o utilizarse tanto en la agricultura ecológica como en la convencional. De conformidad con los principios establecidos en el artículo 4 de la Directiva 81/851/CEE(2), ningún medicamento veterinario podrá comercializarse en un Estados miembro ni administrarse a los animales sin que previamente se haya concedido una autorización.

La Directiva 92/74/CEE(3) prevé un procedimiento de registro simplificado para los medicamentos veterinarios homeopáticos. En virtud de dicho sistema de registro, no se exige una demostración de la eficacia del medicamento. No obstante, el artículo 7 de dicha Directiva excluye explícitamente de este procedimiento simplificado los medicamentos para animales cuya carne o productos estén destinados al consumo humano.

La legislación farmacéutica comunitaria no contempla el término medicamento fitoterapéutico y los medicamentos que contienen principios activos de origen vegetal requieren una autorización, al igual que cualquier otro medicamento veterinario. Por consiguiente, de conformidad con la legislación farmacéutica comunitaria, los medicamentos veterinarios tanto fitoterapéuticos como homeopáticos para animales cuya carne o productos estén destinados al consumo humano deben ser autorizados con arreglo a las disposiciones de la Directiva 81/851/CEE, incluidas las relativas a la demostración del efecto terapéutico.

Dichas normas tienen por objeto garantizar la calidad, la seguridad y la eficacia de los medicamentos veterinarios. Se aplican a cualquier persona que comercialice medicamentos veterinarios y los administre a animales en la Comunidad. Según el Derecho comunitario, ni los veterinarios ni los agricultores pueden utilizar medicamentos veterinarios homeopáticos o fitoterapéuticos que no hayan sido autorizados de conformidad con las disposiciones de Directiva 81/851/CEE, incluidas las relativas a la demostración del efecto terapéutico.

(1) Reglamento (CE) no 1804/1999 del Consejo, de 19 de Julio de 1999, por el que se completa, para incluir las producciones animales, el Reglamento (CEE) no 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios.

(2) Directiva 81/851/CEE del Consejo, de 28 de septiembre de 1981, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre medicamentos veterinarios, DO L 317 de 6.11.1981.

(3) Directiva 92/74/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, por la que se amplía el ámbito de aplicación de la Directiva 81/851/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre medicamentos veterinarios y por la que se adoptan disposiciones complementarias para los medicamentos homeopáticos veterinarios, DO L 297 de 13.10.1992.