PREGUNTA ESCRITA E-2203/99

de Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) a la Comisión

(29 de noviembre de 1999)

Asunto: Pobreza extrema y exclusión social

El artículo 137 del Tratado de Amsterdam proporciona una nueva base jurídica para la adopción de medidas en contra de la exclusión social. Desgraciadamente, no disponemos de instrumentos estadísticos que nos permitan conocer la magnitud de esta realidad social y llegar con eficacia al conjunto de las personas afectadas por la exclusión social y/o pobreza extrema.

¿Qué piensa hacer la Comisión para procurar un mayor conocimiento de la exclusión social y la pobreza extrema? ¿Qué iniciativas piensa adoptar la Comisión para combatir estos fenómenos a la luz del artículo 137 del Tratado y habida cuenta de los compromisos asumidos en la Cumbre de Copenhague sobre Desarrollo Social de 1995?

Respuesta de la Sra. Diamantopoulou en nombre de la Comisión

(5 de enero de 2000)

La Comisión está de acuerdo con Su Señoría en la importancia de disponer de indicadores y estadísticas fiables para reforzar las políticas y las medidas contra la exclusión social y la pobreza.

La exclusión social y la pobreza son problemas multidimensionales en evolución, por lo que se requieren datos e indicadores globales que puedan analizarse a lo largo del tiempo (análisis longitudinal) y que tengan en cuenta el factor igualdad. En muchos Estados miembros, así como a nivel comunitario, se realizan esfuerzos para lograr una mejor utilización de los datos existentes, así como para mejorar estos últimos. Como resultado de una reunión del grupo de alto nivel sobre estadísticas relativas a la exclusión social y la pobreza que se celebró en Estocolmo en enero de 1998, se creó un grupo operativo comunitario, que ha establecido unas primeras directrices, aprobadas en una reunión de directores generales de las oficinas nacionales de estadística, para la mejora de las estadísticas y de los indicadorees sobre pobreza y exclusión social en los Estados miembros y a nivel comunitario, que se están aplicando actualmente(1). La cooperación de la Comunidad puede contribuir significativamente; se ha reforzado la acción, que seguirá intensificándose como resultado de las nuevas disposiciones del Tratado CE (artículo 137, antiguo artículo 118).

En 1999, la Comisión ha llevado a cabo amplios debates con todas las partes interesadas sobre una estrategia comunitaria contra la exclusión social, así como las prioridades y el alcance de la acción comunitaria para aplicar esta estrategia. Los debates han confirmado que la plena participación y la integración social de todas las personas en la sociedad es un principio fundamental de una sociedad integradora y cohesiva, como se concluyó en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social que se celebró en 1995 en Copenhague.

La aplicación de la estrategia y la acción serán prioridades del programa de trabajo de la Comisión para el año 2000. Se prevé que tanto en la estrategia como en el programa esté incluido el objetivo de reforzar la cooperación en el ámbito estadístico y en materia de indicadores.

La Comisión publicará en breve un número de Statistics in focus titulado Exclusión social en los Estados miembros.

(1) Comité de programación estadística; documento no 98/31/2 - 11/98.