PREGUNTA ESCRITA P-3316/98

de Nelly Maes (ARE) a la Comisión

(27 de octubre de 1998)

Asunto: Plan de acción flamenco en materia de fertilizantes (MAP) y respeto por parte de Flandes de la Directiva 91/676/CEE relativa a los nitratos

El 28 de mayo de 1995 y el 28 de octubre de 1997, la Comisión envió al Reino de Bélgica sendas cartas en las que formulaba una serie de observaciones dirigidas a la Región Bruselas-Capital y a la Región Flamenca en relación con la aplicación de la Directiva 91/676/CEE relativa a los nitratos(1). De conformidad con el artículo 169 del Tratado, se pidió a las autoridades competentes que respondieran a las observaciones formuladas por la Comisión Europea en relación con el incumplimiento de esta directiva. Las principales observaciones se referían a la no definición de zonas vulnerables, la inexistencia de un código de buenas prácticas agrícolas, la incorrecta e insuficiente transposición de la directiva en disposiciones de Derecho interno, la fijación de cantidades de nitrógeno extendido por hectárea y por año mayores de las permitidas (para Flandes, hasta 450 kg. en lugar del máximo de 210 kg. para diciembre de 1998!) y la inexistencia de un programa de acción.

1. ¿Puede indicar la Comisión cuál ha sido la respuesta de las autoridades competentes belgas, flamencas y/o de Bruselas a las cartas enviadas por la Comisión el 28 de mayo de 1995 y el 28 de octubre de 1997?

2. ¿En qué medida han tenido en cuenta las autoridades competentes las observaciones formuladas por la Comisión?

3. ¿Se propone la Comisión adoptar medidas jurídicas para obligar a la Región Flamenca y a la Región Bruselas-Capital a transponer correctamente la directiva arriba mencionada? En ese caso, ¿de qué medidas se trata? ¿Puede facilitar la Comisión también un calendario?

4. ¿Puede indicar asimismo la Comisión qué sanciones puede imponer en este caso?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión

(27 de noviembre de 1998)

Según el artículo 155 del Tratado CE, la Comisión debe velar por la aplicación de las disposiciones adoptadas por las instituciones en virtud del Tratado. En este sentido, la Comisión procedió a comprobar la aplicación por parte de los distintos Estados miembros de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura.

En este contexto, la Comisión inició el procedimiento de infracción previsto en el artículo 169 del Tratado CE contra Bélgica y decidió emitir un dictamen motivado. Como se indica en el comunicado de prensa emitido a este respecto por la Comisión(2), en el dictamen se plantean varios problemas, subrayándose el insuficiente número de zonas vulnerables de Flandes, la falta de vigilancia que se da en Bruselas y la inexistencia de programas de acción para la región valona y para Bruselas.

En el supuesto de que Bélgica no se ajuste a este dictamen motivado, la Comisión podría proceder a remitir el asunto al Tribunal de Justicia, a fin de hacer constar la existencia de un posible incumplimiento.

Por último, conviene precisar que, en virtud de las normas aplicables en materia de publicidad de los procedimientos de infracción, los detalles en ellos contenidos son confidenciales. Por lo que se refiere a las observaciones formuladas por un Estado miembro en cuanto a dicho procedimiento, la decisión de hacer dichas observaciones públicas o no corresponde a las autoridades de este Estado.

(1) DO L 375 de 31.12.1991, p. 1.

(2) IP/98-367 del 7.7.1998.