PREGUNTA ESCRITA E-0613/97 de Joaquín Sisó Cruellas (PPE) a la Comisión (27 de febrero de 1997)

Asunto: Hormona de crecimiento de los salmones

La Coordinadora Campesina Europea (CPE) ha solicitado a la Comisión Europea que prohíba la utilización de la «somatosalmón», una hormona fabricada a partir de tecnologías genéticas que acelera y aumenta el crecimiento de los salmones. Según el CPE la industrialización de la cría de salmón ha rebajado considerablemente su calidad, ha provocado una enorme concentración de la producción en Noruega y además, ha extendido entre los salmones salvajes las enfermedades relacionadas con la cría industrial, por lo que también critica la industrialización de la acuicultura en general.

Teniendo en cuenta el escepticismo y la falta de confianza del consumidor europeo en las nuevas técnicas de la biología, ante las graves consecuencias que ha originado la utilización de la hormona láctea BST, ¿podría indicarme la Comisión en qué situación se encuentra la cuestión del uso de la «somatosalmón» en la cría del salmón?

Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisión (14 de abril de 1997)

El somatosalm es una hormona destinada exclusivamente a facilitar la adaptación de las crías de salmón al pasar del agua dulce al agua salada.

La empresa titular de la patente presentó una solicitud de clasificación de esta sustancia en virtud del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo ((DO L 224 de 18.8.1990. )), por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal. Tras la evaluación científica del expediente, el Comité de Medicamentos Veterinarios de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos recomendó a la Comisión la clasificación en el Anexo II de dicho Reglamento, Anexo en el que se incluyen las sustancias para las que no es necesario establecer un límite máximo de residuos a fin de proteger a los consumidores. En efecto, el somatosalm se degrada muy rápidamente y desaparece por completo del organismo de la cría del pez. Por tanto, no quedan trazas de la sustancia en el momento en que se consume el pez adulto.

No obstante, en el contexto de este procedimiento, la Comisión solicitó al mismo Comité que se pronunciara sobre una eventual utilización fraudulenta del somatosalm como promotor del crecimiento. El Comité científico indicó claramente que, debido a las propiedades farmacológicas de esta hormona (ausencia de acción cuando se administra por vía oral) y a su modo de administración (inyección individual necesaria para cada pez), la utilización fraudulenta sería imposible.

Al tratarse de un producto de biotecnología, la concesión de la autorización de comercialización del somatosalm se rige exclusivamente por los procedimientos establecidos en el Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo ((DO L 214 de 24.8.1993. )), de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos. Hasta el momento actual no se ha presentado ante la Agencia ninguna solicitud de comercialización comunitaria para el somatosalm.