PREGUNTA ESCRITA E-1664/99

de Lucio Manisco (GUE/NGL) a la Comisión

(22 de septiembre de 1999)

Asunto: Manifestaciones en Francia contra la pretensión estadounidense de imponer su carne de bovino

El sindicato francés Coordination paysanne européene ha organizado varias manifestaciones pacíficas ante los locales de la empresa McDonald estadounidense en el territorio de dicho país de la Unión, para protestar contra las medidas del Gobierno de los EE.UU. que aplican tasas excesivas a algunos productos europeos porque la Unión, justamente, se niega a importar carne de bovino norteamericana que no haya sido producida de conformidad con los criterios de salud pública vigentes en nuestros países.

1. ¿No piensa la Comisión que se deben apoyar las acciones simbólicas del sindicato francés, como la distribución gratuita de los productos afectados por la decisión del Gobierno estadounidense, como el roquefort y el foie gras, delante los Mc Donald, símbolo de la antítesis de la cultura culinaria europea?

2. ¿Qué acciones piensa emprender la Comisión para resistir a las órdenes de la OMC, organización bajo control estadounidense, respecto de la importación de alimentos y, en este caso específico, de la carne de bovino tratada con productos nocivos para la salud de los ciudadanos?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(5 de noviembre de 1999)

Conforme al Derecho comunitario, expresado por ejemplo en los artículos 95 (3), 152 (1) y 153 (1) del Tratado CE, la Comunidad tiene que asegurar a los consumidores un elevado nivel de calidad y seguridad de los alimentos. En consecuencia, a raíz de las conclusiones y recomendaciones del órgano de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Comisión pidió a su comité científico para asuntos veterinarios relativos a la salud pública (SCVPH) que emitiera un dictamen sobre los potenciales efectos nocivos para la salud humana derivados de la administración de las seis hormonas para el estímulo del crecimiento animal.

A finales de abril de 1999, el SCVPH emitió su dictamen sobre la evaluación de los riesgos potenciales para la salud humana derivados de los residuos hormonales en la carne y en los productos cárnicos de bovino. Sobre la base de este informe científico la Comisión decidió que no podía proponer a los Estados miembros el levantamiento de la prohibición.

Estados Unidos y Canadá iniciaron procedimientos de la OMC para suspender las concesiones porque el plazo para adecuarse a las conclusiones de la OMC expiró el 13 de mayo de 1999. La Comunidad solicitó el arbitraje de la OMC sobre la cantidad, a consecuencia del cual se autorizó a Estados Unidos a suspender concesiones por importe de 116 millones de USD en lugar de los 202 millones de USD que habían solicitado. La autorización canadiense se limitó a 11 millones de CAD en lugar de los 75 millones de CAD solicitados.

La Comisión lamenta que Estados Unidos y Canadá hayan decidido establecer derechos del 100 % sobre varios productos europeos, lo que no sólo afecta al negocio de exportación de varias empresas, sino que priva también a los consumidores americanos de bienes de alta calidad producidos en Europa.

Mientras tanto, la Comisión seguirá estudiando los recientes datos científicos para evaluar sobre esta base, y teniendo en cuenta toda nueva información pertinente, los pasos que deben darse en función de los derechos y obligaciones de la Comunidad en la OMC.