PREGUNTA ESCRITA E-2741/97 de Gianni Tamino (V) y Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisión (1 de septiembre de 1997)

Asunto: Protección de los hábitats naturales de la península de Akamas en Chipre

La península de Akamas en Chipre constituye un área de 250 km2, rodeada de 12 aldeas tradicionales, en la que existe una gran variedad de hábitats que acogen 530 plantas diferentes (entre las cuales 39 son especies endémicas únicas), 168 especies de aves, 20 tipos de serpientes, 12 especies de mamíferos y 16 tipos de mariposas. Akamas constituye también el área reproductiva de la «Chelonia mydas» y la «Caretta caretta», dos especies de tortugas identificadas «en vías de extinción» en el Mediterráneo. Estas tortugas desovan en las playas de Akamas.

En septiembre de 1995, el Banco Mundial realizó un estudio sobre la península de Akamas que confirma toda esta información, y concluye que Akamas debe ser declarada reserva de la biosfera. Más de 100 organizaciones de Chipre solicitan que Akamas sea declarada Parque Nacional con normas internacionales (UICN). El Gobierno de Chipre ha expresado su intención de establecer un plan de conservación para la península de Akamas en un futuro próximo.

Al mismo tiempo, la zona de Akamas está siendo utilizada por las fuerzas armadas británicas asentadas en Chipre como campo de tiro para todo tipo de entrenamiento, incluidas las demoliciones, así como los bombardeos (navales). Las repercusiones medioambientales son tanto de carácter físico (incendios, destrucción de la flora y la fauna) como estético (ruido, visuales, sociales). El 3 de julio de 1990, Chipre solicitó su adhesión a la Unión Europea. Las negociaciones entre a UE y Chipre comenzarán dentro de seis meses.

¿Tendrá que cumplir Chipre la Directiva 92/43/CEE relativa los hábitats ((DO L 206 de 22.7.1992, p. 7. )) después de su adhesión a la UE?

¿Se hará extensiva esta Directiva a las especies de animales y plantas endémicas de Chipre? En caso afirmativo, ¿cuándo piensa la Comisión proponer una revisión de dicha Directiva?

¿Constituirá la península de Akamas una prioridad en materia de protección de conformidad con la Directiva 92/43/CEE relativa a los hábitats (o su posible ámbito de aplicación ampliado)?

¿Piensa la Comisión incluir este tema en las futuras negociaciones de adhesión con Chipre a la UE?

¿Sabías la Comisión que el Gobierno del RU está examinando con la República de Chipre la posibilidad de encontrar una base de entrenamientos alternativa para el ejército británico?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (24 de septiembre de 1997)

La Directiva 92/43/CEE relativa a los hábitats forma parte del acervo comunitario y Chipre tendrá que cumplirla si se convierte en miembro de la Comunidad. Si fuera necesario, los anexos de la Directiva se modificarían para tener en cuenta los hábitats y especies endémicas específicas de todos los nuevos Estados miembros.

En virtud de la Directiva sobre hábitats, corresponde a los Estados miembros proponer los lugares apropiados según los hábitats y especies enumerados en los Anexos I y II y de conformidad con los criterios establecidos en el Anexo III. Si el biotipo de la península de Akamas corresponde a los requisitos establecidos en la Directiva, deberá ser tenido en cuenta por el gobierno chipriota.

La Comisión tiene la intención de discutir los ajustes necesarios a la Directiva sobre hábitats y las condiciones para su cumplimiento por parte de todos los países candidatos tan pronto como se inicien las negociaciones para la ampliación.

La Comisión no tiene conocimiento de que se hayan entablado conversaciones entre Chipre y el Gobierno británico sobre la posibilidad de encontrar una base de entrenamientos alternativa para el ejército británico.