PREGUNTA ESCRITA P-0647/98 de John Iversen (PSE) a la Comisión (25 de febrero de 1998)

Asunto: Promoción de la carne de vacuno

En el marco de la «propuesta de Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a campañas de promoción y comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad y a campañas de información sobre el etiquetado de la carne de vacuno (COM(97)70 y COM(97)518)», se limita la ayuda a la carne de vacuno de razas para carne y de terneros de menos de 140 kilos de cualquier raza, todos los cuales prácticamente son terneros criados en recintos reducidos. El motivo de esta limitación es el deseo de la Comisión de fomentar un cambio de razas lecheras/para carne a razas exclusivamente para carne.

1. ¿Considera la Comisión que los terneros daneses de razas lecheras/para carne que se transportan a los Países Bajos como terneros recentales y son criados en recintos reducidos -una producción prohibida tras un período transitorio- son de mejor calidad que los mismos terneros criados de manera ecológica en la misma granja en que nacieron?

2. ¿Considera la Comisión que la carne de viejas vacas de cría es de mejor calidad que la de los terneros de raza lechera/para carne que han pastado toda su vida?

3. ¿Piensa realmente la Comisión que hay necesidad de fomentar un cambio hacia razas para carne cuando el fuerte aumento de esta producción, junto con el hecho de que la producción de leche ha estado sometida a cuotas, es la principal razón de los excedentes de carne de vacuno?

4. ¿No está de acuerdo la Comisión en que constituye una discriminación, en contradicción con el título de la propuesta, que no se pueda conceder ayuda para la promoción de carne de vacuno de razas lecheras/para carne, y no existe acaso la misma necesidad de recuperar la confianza de los consumidores en la carne de vacuno en general?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (26 de marzo de 1998)

La propuesta de Reglamento ((DO C 364 de 2.12.1997.)) del Parlamento y del Consejo relativo a campañas de promoción y comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad y a campañas de información sobre el etiquetado de la carne de vacuno y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2067/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad ((DO L 215 de 30.7.1992.)), tiene por objeto ampliar el ámbito de aplicación de las medidas de promoción (posibilidad para los países terceros) que se adopten respecto de la carne de vacuno de calidad.

La Comisión es consciente de que el esfuerzo que se realice en las campañas de promoción para ganar la confianza de los consumidores debe dirigirse en primer lugar a la carne de vacuno de calidad procedente de razas de carne o mixtas de explotaciones especializadas.

Ahora bien, al adoptar las medidas de aplicación, la Comisión desea reservarse la posibilidad de ampliar o limitar la lista de productos que podrán acogerse a la ayuda de los programas de promoción cofinanciados por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), en función de los mercados escogidos y de las posibilidades presupuestarias.

En la actualidad, el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1318/93 de la Comisión, de 28 de mayo de 1993, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2067/92 del Consejo, relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad2, contempla la posibilidad de realizar la promoción de la carne que proceda no sólo de terneros de abasto (animales sacrificados hacia la edad de 6 meses) y de bovinos de razas de carne o sus cruces, sino también de vacas de raza de carne o del primer cruce con razas lecheras que tengan como máximo 72 meses de edad (punto 3.5.1. del anexo citado).

Respecto a las preguntas concretas planteadas:

1. La Comisión carece de opinión al respecto.

2. La Comisión considera que la producción de la carne de vacuno sólo pueden orientarla el mercado y los consumidores mediante el juego de la oferta y la demanda.

3. La Comisión no tiene la intención de influir en la elección de los ganaderos o los productores. Ahora bien, las recientes intervenciones en el mercado comunitario de la carne de vacuno, debidas sobre todo a las consecuencias de la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en el consumo de este tipo de carne, ya no serán necesarias si el Parlamento y el Consejo adoptan las propuestas de la Agenda 2000 ((COM(97)2000 final.)), cuyo objetivo es mejorar la adecuación de la oferta y la demanda.

4. Desde el comienzo de estos programas y con el fin de volver a ganar la confianza de los consumidores, la Comisión ha adoptado una estrategia con la que se quiere fomentar la producción de calidad. Sólo los productos que hayan pasado controles complementarios y que estén sujetos a las estrictas normas establecidas en el Anexo I del citado Reglamento pueden servir para alcanzar este objetivo.