PREGUNTA ESCRITA E-3736/02

de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(19 de diciembre de 2002)

Asunto: Caso de Fang Jue

Fang Jue, exvicedirector de la comisión de control del Partido en la provincia meridional de Fujian y funcionario hasta mediados de los años 90, publicó en la prensa occidental en enero de 1998 un manifiesto con el título de China necesita más cambios. Propuestas de un marco de reformas elaboradas por demócratas. El manifiesto, firmado por Fang Jue y una treintena de altos funcionarios y cuadros del Partido, presentaba en términos moderados un proyecto de reforma constitucional para facilitar la evolución hacia un sistema auténticamente democrático.

El 23 julio 1998, Fang Jue fue secuestrado por la policía. Su familia no supo dónde se encontraba hasta el 28 de septiembre de 1998. Hasta el 28 de julio de 1999 se le mantuvo recluido en una celda de 36 m2 con unos 25 presos de Derecho común, y no se le permitió contacto alguno con el exterior. El 10 de junio de 1999, Fang Jue fue condenado a cuatro años de reclusión por comercio ilícito, pretextando que había creado una empresa comercial sin autorización y sin que se mencionase el verdadero motivo de su encarcelamiento. A raíz de la condena, las autoridades chinas le hicieron objeto de tratos muy duros y denigrantes como es, especialmente, mantenerle incomunicado durante 25 días (pese a que la ley sólo permite un máximo de incomunicación de 15 días), en una celda de dos metros cuadrados, sin colchón, sin silla, sin cobertor, sin calefacción, de diciembre de 2000 hasta enero de 2001, con temperaturas que alcanzaron 17 grados bajo cero. Además, no le permitieron lavarse, cambiarse de muda, afeitarse ni peinarse. Estos malos tratos y otros se le infringieron para que admitiese su culpabilidad y cambiase de ideas. Tras salir de ese infierno, el 22 de julio de 2002, Fang Jue fue de nuevo interrogado en Pekín el 20 de octubre pasado, varios días antes de la celebración del XVI Congreso, y desde el 4 de noviembre de 2002 se encuentra en paradero desaparecido.

¿Está la Comisión al corriente de la inexplicada y extraña desaparición de Fang Jue? ¿Qué medidas ha tomado para obtener de las autoridades de Pekín informaciones concretas sobre la suerte de Fang Jue?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(16 de enero de 2003)

La Comisión es consciente de que el Sr. Fang Jue desapareció el 4 de noviembre de 2002.

La Comisión comparte la preocupación de Su Señoría en relación con la desaparición del Sr. Fang Jue. En consecuencia, ha sido incluido en la lista de casos individuales que suscitan la preocupación de la Unión y que fue entregada a las autoridades chinas en el marco de nuestro último diálogo sobre derechos humanos en Pekín de los días 13 y 14 de noviembre de 2002. Dado que las autoridades chinas todavía no han dado una respuesta sobre este caso particular, la Unión reiteró su preocupación al respecto, solicitando más información durante un contacto con las autoridades chinas en diciembre de 2002.

La Unión continuará el seguimiento del caso individual del Sr. Fang Jue con gran atención. En general, la Comisión continuará supervisando estrechamente el respeto del gobierno chino por la libertad de expresión y de conciencia, y seguirá expresando su preocupación por las violaciones de este derecho fundamental.