PREGUNTA ESCRITA E-1653/02

de Antonios Trakatellis (PPE-DE) a la Comisión

(11 de junio de 2002)

Asunto: Contaminación atmosférica en la frontera entre Grecia y la Ex República Yugoslava de Macedonia

En la frontera entre Grecia y la Ex República Yugoslava de Macedonia se observa una contaminación atmosférica que entraña riesgos para la salud pública y es especialmente perceptible en Grecia en períodos en los que sopla viento del norte. Según diversos datos, las elevadas concentraciones de dióxido de azufre (SO2) rebasan los 1 600 mg/Nm3, cantidad que supera cuatro veces los límites permitidos en la Unión Europea. La citada contaminación atmosférica aparece en la ciudad de Bitola, situada en la Ex República Yugoslava de Macedonia a 17 km de la frontera griega, donde funcionan centrales eléctricas que utilizan lignito de elevado contenido en azufre como combustible, sin filtros específicos para la reducción de emisiones contaminantes.

Teniendo en cuenta que las centrales citadas también exportan energía eléctrica a la UE (Grecia), que se requiere incorporar el aspecto ambiental en las políticas de la Unión y que la salud pública, la protección del medio ambiente y la energía limpia constituyen temas prioritarios:

1. ¿conoce la Comisión la información citada anteriormente? ¿Qué mediciones se han realizado últimamente y qué datos hay acerca de las emisiones de sustancias contaminantes en la región fronteriza entre Grecia y la Ex República Yugoslava de Macedonia?

2. ¿Es cierto que las emisiones de dióxido de azufre (SO2) de las centrales eléctricas de la ciudad de Bitola, situada en la Ex República Yugoslava de Macedonia, rebasan ampliamente los límites vigentes en la Unión Europea y que estas peligrosas concentraciones se transmiten por la atmósfera a Grecia?

3. ¿Qué medidas tomará o se propone tomar la Comisión para que cese la contaminación en la región y qué medidas está obligada a tomar la Ex República Yugoslava de Macedonia para evitar la contaminación transfronteriza según el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la UE y la Ex República Yugoslava de Macedonia, que entró en vigor el 1.6.2001?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(23 de julio de 2002)

La Comisión no tiene conocimiento de las denuncias mencionadas en su pregunta y desea aclarar que no realiza controles de los niveles de contaminación en terceros países.

El Acuerdo de Estabilización y Asociación está pendiente de ratificación, pero no introducirá obligación específica alguna para la antigua República Yugoslava de Macedonia en lo relativo a la contaminación del aire. Sin embargo, considera un ámbito de posible cooperación la lucha contra la contaminación local, regional y transfronteriza (referida al aire, la calidad del agua, que incluye el tratamiento de las aguas residuales y contaminación del agua potable) y el establecimiento de controles eficaces. La Comisión, mediante su asistencia financiera, tiene previsto favorecer el desarrollo de la capacidad institucional del país y la alineación gradual de su legislación con el acervo comunitario en materia de medio ambiente. Se destinarán 4 millones de euros a este fin para los años 2003 y 2004 gracias a la programación plurianual indicativa para la antigua República Yugoslava de Macedonia. La Comisión también tiene previsto mejorar los controles medioambientales de este país promoviendo su participación en las actividades de la Agencia Europea de Medio Ambiente.