BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 270  Martes 7 de noviembre de 2017  Sec. I.   Pág. 106481
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMPETITIVIDAD
12798 Real Decreto 899/2017, de 6 de octubre, por el que se modifica el Real 
Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que se establecen los requisitos 
para la fabricación y comercialización de los generadores de aerosoles.
El Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que se establecen los requisitos para la 
fabricación y comercialización de los generadores de aerosoles, incorpora, en un único texto 
reglamentario, las disposiciones relativas a los generadores de aerosoles, incluyendo las 
previsiones de la Directiva 75/324/CEE, del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la 
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores de aerosoles, 
según resulta modificada para su adaptación al progreso técnico por las Directivas 94/1/CE, de 6 
de enero de 1994, de la Comisión, por la que se procede a la adaptación técnica de la 
Directiva 75/324/CEE, del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados 
miembros sobre los generadores aerosoles; y 2008/47/CE, de la Comisión, de 8 de abril de 2008, 
que modifica, para adaptarla al progreso técnico, la Directiva 75/324/CEE, del Consejo, relativa 
a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles, 
así como para su adaptación al Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias 
y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se 
modifica el Reglamento (CE) n.º 1907/2006; así como por la Directiva  2013/10/UE de la Comisión, 
de 19 de marzo de 2013, por la que se modifica la Directiva 75/324/CEE, relativa a la aproximación 
de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles, al fin de adaptar 
sus disposiciones en materia de etiquetado al Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento 
Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.
En la Directiva 75/324/CEE, del Consejo, de 20 de mayo de 1975, se establecen las normas 
relativas a la comercialización de generadores de aerosoles. Asimismo, se armonizan los 
requisitos de seguridad de los generadores de aerosoles, incluidos los requisitos relativos a las 
capacidades nominales, el acondicionamiento y otros peligros relacionados con la presión y los 
requisitos de etiquetado de los generadores de aerosoles que entran dentro de su ámbito de 
aplicación y que se comercializan con arreglo a las disposiciones de dicha Directiva.
El progreso técnico y la innovación ha permitido en los últimos años el desarrollo de 
generadores de aerosoles con propulsores no inflamables innovadores, principalmente 
con gases comprimidos como el nitrógeno, el aire comprimido o el dióxido de carbono. Sin 
embargo, la actual presión máxima permisible de los generadores de aerosoles prevista 
por la Directiva 75/324/CEE, del Consejo, de 20 de mayo de 1975, limita el desarrollo de 
este tipo de generadores de aerosoles, ya que afecta negativamente a la eficacia del 
espray de los mismos durante toda su vida útil.
Mediante la Directiva 2008/47/CE, de la Comisión, de 8 de abril de 2008, se incrementó la 
presión máxima permisible de los generadores de aerosoles con un propulsor no inflamable de 
12 a 13,2 bares, lo que, en ese momento, era el límite máximo de presión que permitía 
garantizar la seguridad. Sin embargo, nuevos progresos técnicos e innovaciones hacen que 
sea posible volver a modificar dicho límite, sin que ello afecte a la seguridad de estos 
generadores de aerosoles. Por consiguiente, puede permitirse un nuevo aumento con el fin de 
mejorar el caudal y la calidad del espray de estos generadores de aerosoles comercializados, 
con lo que la oferta a disposición de los consumidores se amplía y es más eficaz.
El incremento de la presión admisible de los generadores de aerosoles con un 
propulsor no inflamable ofrecería más posibilidades de elección a los fabricantes y, por 
tanto, la posibilidad de utilizar estos generadores de aerosoles para más aplicaciones. Por 
consiguiente, permitiría, en la medida de lo posible, pasar a utilizar gases no inflamables 
en lugar de inflamables, con lo que se mejoraría la eficacia y el rendimiento ecológico de 
cve: BOE-A-2017-12798
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 270  Martes 7 de noviembre de 2017  Sec. I.   Pág. 106482
los generadores de aerosoles y se garantizarían al mismo tiempo los actuales niveles de 
seguridad establecidos en el Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto.
Por su parte, el Reglamento (CE) n.º  1272/2008, del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 16 de diciembre de 2008, tiene por objeto la armonización de la clasificación 
y el etiquetado de sustancias y mezclas en la Unión Europea. Aunque las disposiciones en 
materia de etiquetado del Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que se 
transpone la Directiva 75/324/CEE, del Consejo, de 20 de mayo de 1975, ya se adaptaron 
a dicho Reglamento mediante la transposición a nuestro ordenamiento jurídico de la 
Directiva 2013/10/UE, de la Comisión, de 19 de marzo de 2013, realizada a través del Real 
Decreto 473/2014, de 13 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1381/2009, de 28 
de agosto, por el que se establecen los requisitos para la fabricación y comercialización de 
los generadores de aerosoles, se necesita una nueva adaptación a fin de tener en cuenta las 
modificaciones posteriores previstas por el Reglamento (UE) n.º 487/2013, de la Comisión, 
de 8 de mayo de 2013, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y 
técnico, el Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre 
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Por consiguiente, es 
conveniente incrementar la claridad jurídica y la coherencia con los requisitos en materia 
de etiquetado del Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 16 de diciembre de 2008, aunque sin imponer ninguna nueva obligación.
Ambas modificaciones se han realizado a través de la Directiva (UE) 2016/2037, de la 
Comisión, de 21 de noviembre de 2016, por la que se modifica la Directiva 75/324/CEE, del 
Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados 
miembros sobre los generadores aerosoles, a fin de adaptar sus disposiciones en materia de 
etiquetado al Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de 
diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y que 
se transpone al ordenamiento jurídico español a través de este real decreto, por el que se 
modifica el Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que se establecen los requisitos 
para la fabricación y comercialización de los generadores de aerosoles.
En consecuencia, dado que el incremento de la presión máxima permisible de los 
generadores de aerosoles con propulsores no inflamables no daría lugar a ninguna nueva 
obligación para los fabricantes, sino que solamente se contempla una opción adicional en caso 
de utilización de propulsores no inflamables, no es necesario prever ningún período transitorio.
Durante la tramitación de este real decreto se ha efectuado el trámite de audiencia 
previsto en el artículo 26.6 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, y han 
sido consultadas las comunidades autónomas y las entidades representativas de los 
sectores afectados.
Esta disposición se dicta al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.13.ª de la 
Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia para determinar las bases 
y coordinación de la planificación general de la actividad económica, y de lo dispuesto en 
el artículo 149.1.10.ª de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva, 
en materia de comercio exterior, sin perjuicio de las competencias de las comunidades 
autónomas en materia de industria.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Economía, Industria y Competitividad, de 
acuerdo con el Consejo de Estado, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su 
reunión del día 6 de octubre de 2017,
DISPONGO:
Artículo único.  Modificación del Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que 
se establecen los requisitos para la fabricación y comercialización de los generadores 
de aerosoles.
El Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, por el que se establecen los requisitos 
para la fabricación y comercialización de los generadores de aerosoles, se modifica en los 
siguientes términos:
cve: BOE-A-2017-12798
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 270  Martes 7 de noviembre de 2017  Sec. I.   Pág. 106483
Uno. Se modifica el punto 2 del apartado B), «Disposiciones Generales», del anexo 
del Real Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, que queda redactado:
«2. Etiquetado. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CE) 
n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, 
sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se 
modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el 
Reglamento (CE) n.º 1907/2006, los generadores de aerosoles deberán llevar de 
forma visible, legible e indeleble lo siguiente:
a) Si el aerosol está clasificado como «no inflamable» de acuerdo con los 
criterios del punto 9 del apartado A, la palabra de advertencia «atención» y las 
demás indicaciones que deben figurar en las etiquetas de los aerosoles de la 
categoría 3 contemplados en la tabla 2.3.1 del anexo I del Reglamento (CE) 
n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008.
b) Si el aerosol está clasificado como «inflamable» de acuerdo con los criterios 
del punto 9 del apartado A, la palabra de advertencia «atención» y las demás 
indicaciones que deben figurar en las etiquetas de los aerosoles de la categoría 2 
contemplados en la tabla 2.3.1 del anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008.
c) Si el aerosol está clasificado como «extremadamente inflamable» de 
acuerdo con los criterios del punto 9 del apartado A, la palabra de advertencia 
“peligro” y las demás indicaciones que deben figurar en las etiquetas de los 
aerosoles de la categoría 1 contemplados en la tabla 2.3.1 del anexo I del 
Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de 
diciembre de 2008.
d) Cuando el generador de aerosoles sea un producto de consumo, el consejo 
de prudencia P102 contemplado en la parte 1, tabla 6.1, del anexo IV del 
Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de 
diciembre de 2008.
e) Cualquier precaución de uso adicional que advierta a los consumidores de 
los peligros específicos del producto; si el generador de aerosoles lleva unas 
instrucciones de manejo aparte, en ellas deberán constar también dichas 
precauciones de uso.»
Dos. Se modifica el punto 1.2 del apartado C), «Disposiciones especiales relativas 
a los generadores de aerosoles cuyo recipiente sea de metal», del anexo del Real 
Decreto 1381/2009, de 28 de agosto, que queda redactado:
«Acondicionamiento:
A 50 °C, la presión del generador de aerosoles no deberá superar los valores 
indicados en el cuadro siguiente, que dependerán del contenido de gases en el 
generador de aerosoles:
Contenido de gases Presión a 50 °C
Un gas licuado o una mezcla de gases que tengan un rango de inflamabilidad 
con el aire a 20 °C y una presión de referencia de 1,013 bares.12 bares.
Un gas licuado o una mezcla de gases que no tengan un rango de 
inflamabilidad con el aire a 20 °C y una presión de referencia de 1,013 bares.13,2 bares.
Gases comprimidos o gases disueltos a presión que no tengan un rango de 
inflamabilidad con el aire a 20 °C y una presión de referencia de 1,013 bares.15 bares.»
cve: BOE-A-2017-12798
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 270  Martes 7 de noviembre de 2017  Sec. I.   Pág. 106484
Disposición final primera.  Título competencial.
Esta disposición se dicta al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.13.ª de la 
Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia para determinar las bases 
y coordinación de la planificación general de la actividad económica, y de lo dispuesto en 
el artículo 149.1.10.ª de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva, 
en materia de comercio exterior, sin perjuicio de las competencias de las comunidades 
autónomas en materia de industria y en materia de consumo.
Disposición final segunda.  Incorporación de derecho de la Unión Europea.
Mediante este real decreto se incorpora al derecho español la Directiva (UE) 2016/2037 
de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016, por el que se establecen los requisitos para 
la fabricación y comercialización de los generadores de aerosoles, a fin de adaptar sus 
disposiciones en materia de etiquetado al Reglamento (CE) n.º 1272/2008, del Parlamento 
Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y 
mezclas.
Disposición final tercera.  Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el 12 de febrero de 2018.
Dado en Madrid, el 6 de octubre de 2017.
FELIPE R.
El Ministro de Economía, Industria y Competitividad,
LUIS DE GUINDOS JURADO
cve: BOE-A-2017-12798
Verificable en http://www.boe.es
http://www.boe.es  BOLETÍN OFICIAL  DEL  ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X