BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 315  Viernes 30 de diciembre de 2016  Sec. I.   Pág. 91253
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE HACIENDA Y FUNCIÓN PÚBLICA
12484 Orden HFP/1978/2016, de 28 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 
231 de Declaración de información país por país.
El Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el Real Decreto 634/2015, 
de 10 de julio (en adelante, Reglamento del Impuesto sobre Sociedades), recoge 
modificaciones sustanciales en relación con las operaciones realizadas entre personas y 
entidades vinculadas.
De este modo se hace eco de las conclusiones adoptadas en el denominado Plan de 
acción «BEPS», esto es, «Base Erosion and Profit Shifting» (el Plan de acción contra la 
erosión de la base imponible y el traslado de beneficios) que se elabora en el ámbito de la 
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), y, en concreto, en 
relación con la acción 13 relativa a la información y documentación de las entidades y 
operaciones vinculadas. Con base en ello, se introduce como novedad la información país 
por país, como instrumento que permitirá evaluar los riesgos en la política de precios de 
transferencia de un grupo mercantil, sin que en ningún caso dicho instrumento pueda 
servir de base a la Administración tributaria para realizar ajustes de precios. Esta 
información será exigible para los períodos impositivos iniciados a partir de 1 de enero de 
2016 a través del modelo aprobado por esta Orden Ministerial.
En este sentido, en el Capítulo V «Información y documentación sobre entidades y 
operaciones vinculadas» del título I del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades se 
distinguen dos tipos de obligaciones, las de documentación y las de información. En 
cuanto a la obligación de información se regulan, a su vez, dos obligaciones de información 
diferenciadas cuyos plazos de declaración son diferentes.
Por una parte, el artículo 13.1 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades 
establece la obligación de aportar la información país por país, cuyo contenido se concreta 
en el artículo 14 del Reglamento del Impuesto. El plazo para presentar esta información 
concluye transcurridos doce meses desde la finalización del período impositivo.
Por otra parte, el artículo 13.4 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades 
establece que el contribuyente deberá incluir, en las declaraciones que así se prevea, la 
información relativa a sus operaciones vinculadas en los términos que se establezca por 
Orden del Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas. En base a esta habilitación, 
en la Orden HAP/871/2016, de 6 de junio, por la que se aprueban los modelos de 
declaración del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no 
Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y a entidades en régimen de 
atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio español, para 
los períodos impositivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015, se 
dictan instrucciones relativas al procedimiento de declaración e ingreso y se establecen las 
condiciones generales y el procedimiento para su presentación electrónica, y se aprueba 
el documento normalizado de documentación específica de operaciones con personas o 
entidades vinculadas para entidades que cumplan los requisitos del artículo 101 de la 
Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades, se aprobaron dos 
cuadros informativos al efecto de cumplir con la obligación prevista en el citado artículo 13.4 
del Reglamento del Impuesto.
Asimismo, hay que mencionar la reciente aprobación de la Directiva (UE) 2016/881 del 
Consejo, de 25 de mayo de 2016, que modifica la Directiva 2011/16/UE en lo que respecta 
al intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad. La citada 
Directiva regula en el ámbito de la Unión Europea el informe país por país que los «grupos 
de empresas multinacionales» deben facilitar cada año y para cada territorio fiscal en el 
cve: BOE-A-2016-12484
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 315  Viernes 30 de diciembre de 2016  Sec. I.   Pág. 91254
que operen, con el objeto de garantizar que en toda la Unión se recopile la misma 
información y se facilite oportunamente a las Administraciones tributarias.
En este sentido, deberán aportar la información país por país, a que se refiere el 
artículo 8 bis bis apartado 3 de la Directiva 2011/16/UE, que ha sido introducido por la 
Directiva (UE) 2016/881, y el artículo 14 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, 
las entidades residentes en territorio español que tengan la condición de dominantes de un 
grupo, definido en los términos establecidos en el artículo 18.2 de la Ley 27/2014, de 27 
de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades y que no sean al mismo tiempo dependientes 
de otra entidad. También deberán aportar esta información las entidades residentes en 
territorio español dependientes, directa o indirectamente, de una entidad no residente en 
territorio español que no sea al mismo tiempo dependiente de otra o establecimientos 
permanentes de entidades no residentes, siempre que se produzcan cualquiera de las 
circunstancias previstas en el artículo 13.1 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades.
Por otra parte, es necesario indicar que, tal y como se establece en el artículo 13.1 del 
Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, cualquier entidad residente en territorio 
español que forme parte de un grupo obligado a presentar la información país por país 
deberá comunicar a la Administración tributaria la identificación y el país o territorio de 
residencia de la entidad obligada a elaborar esta información. Esta comunicación deberá 
efectuarse cada año antes de la finalización del período impositivo al que se refiera la 
información y deberá mencionar quién es el obligado que presenta y si lo hace en condición 
de entidad matriz, entidad filial obligada o entidad subrogada. Si bien esta comunicación 
puede realizarse por cualquier medio, para facilitar su realización se pondrá a disposición 
de los contribuyentes la posibilidad de comunicar la información a través de la Sede 
electrónica de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
La presente orden se estructura en 5 artículos, dos disposiciones finales y un anexo.
Así, se procede a aprobar en el artículo 1 el modelo 231 de «Declaración de 
información país por país».
Por otra parte, en el artículo 2 se enumera el contenido que tiene que comprender la 
declaración de información país por país y en el artículo 3 se establece el plazo para su 
presentación, señalando que la declaración de información país por país se podrá realizar 
desde el día siguiente a la finalización del período impositivo al que se refiera la información 
a suministrar hasta los doce meses siguientes.
El artículo 4 regula la presentación electrónica de esta declaración, tanto en lo que se 
refiere a la forma de presentación, como en lo relativo a las condiciones generales y el 
procedimiento para la presentación electrónica del modelo 231 de declaración de 
información país por país y en el artículo 5 se establece el formato y diseño de los 
mensajes informáticos en los que consiste la declaración.
En cuanto a la obligación de información país por país, el artículo 13.1 del Reglamento 
del Impuesto sobre Sociedades establece que el suministro de dicha información se 
efectuará en el modelo elaborado al efecto, que se aprobará por Orden del Ministro de 
Hacienda y Administraciones Públicas.
La Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, en el artículo 98.4 habilita al 
Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas para que determine los supuestos y 
condiciones en los que los obligados tributarios deberán presentar por medios telemáticos 
sus declaraciones, autoliquidaciones, comunicaciones, solicitudes y cualquier otro 
documento con trascendencia tributaria.
Por otra parte, el artículo 92.4 de la Ley General Tributaria habilita a la Administración 
Tributaria para señalar los requisitos y condiciones para que la colaboración social se 
realice mediante la utilización de técnicas y medios electrónicos, telemáticos e informáticos.
En su virtud, y de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artículo 1. Aprobación del modelo 231 de Declaración de información país por país.
Se aprueba el modelo 231 de «Declaración de información país por país» cuyo 
contenido figura en el anexo de la presente orden.
cve: BOE-A-2016-12484
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 315  Viernes 30 de diciembre de 2016  Sec. I.   Pág. 91255
La presentación de los mensajes informáticos por medio de los cuales se presenten las 
declaraciones complementarias o sustitutivas de otra declaración presentada anteriormente 
que se refiera al mismo período, se realizará de acuerdo con los requisitos técnicos que 
consten en el momento de la presentación en la Sede electrónica de la Agencia Estatal de 
Administración Tributaria, en la dirección electrónica https://www.agenciatributaria.gob.es.
Artículo 2. Contenido del modelo 231 de Declaración de información país por país.
1. La Declaración de información país por país comprenderá, respecto del período 
impositivo de la entidad dominante, de forma agregada, por cada país o jurisdicción, la 
siguiente información:
a) Los ingresos brutos del grupo, distinguiendo entre los obtenidos con entidades 
vinculadas o con terceros.
b) Los resultados antes del Impuesto sobre Sociedades o Impuestos de naturaleza 
idéntica o análoga al mismo.
c) Los Impuestos sobre Sociedades o Impuestos de naturaleza idéntica o análoga 
satisfechos, incluyendo las retenciones soportadas.
d) Los Impuestos sobre Sociedades o Impuestos de naturaleza idéntica o análoga al 
mismo devengados, incluyendo las retenciones.
e) El importe de la cifra de capital y resultados no distribuidos existentes en la fecha 
de conclusión del período impositivo.
f) La plantilla media.
g) Los activos materiales e inversiones inmobiliarias distintos de tesorería y derechos 
de crédito.
h) La lista de entidades residentes, incluyendo los establecimientos permanentes y 
actividades principales realizadas por cada una de ellas.
i) Otra información que se considere relevante y una explicación, en su caso, de los 
datos incluidos en la información.
2. Cuando la entidad residente en territorio español forme parte de un grupo obligado 
a presentar la información país por país, se deberá suministrar también, la identificación y 
el país o territorio de residencia de la entidad obligada a elaborar esta información.
3. La información establecida en este artículo se presentará en euros.
Artículo 3. Plazo de presentación del Modelo 231.
La presentación del modelo 231 de «Declaración de información país por país» se 
podrá realizar desde el día siguiente a la finalización del período impositivo al que se 
refiera la información a suministrar hasta que transcurran doce meses desde la finalización 
de dicho período impositivo.
Artículo 4.  Forma de presentación, condiciones generales y procedimiento para la 
presentación electrónica del modelo 231 de Declaración de información país por país.
1. La presentación del modelo 231, «Declaración de información país por país», se 
efectuará por vía telemática a través de Internet, de acuerdo con las condiciones generales 
previstas en los apartados siguientes.
2. La presentación electrónica de la declaración se realizará con sujeción a las 
condiciones y al procedimiento establecidos en los artículos 16 y 17 de la Orden 
HAP/2194/2013, de 22 de noviembre, por la que se regulan los procedimientos y las 
condiciones generales para la presentación de determinadas autoliquidaciones, 
declaraciones informativas, declaraciones censales, comunicaciones y solicitudes de 
devolución, de naturaleza tributaria.
A tal efecto, deberán presentar los mensajes informáticos en que consiste la 
declaración de información país por país ajustados al contenido que figura en el anexo de 
esta orden.
cve: BOE-A-2016-12484
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 315  Viernes 30 de diciembre de 2016  Sec. I.   Pág. 91256
No obstante lo anterior, y debido a las características inherentes a esta declaración 
informativa anual, no será de aplicación lo dispuesto en el apartado 2.c) del artículo 16 ni 
lo establecido en los apartados 1.c), f) y g) del artículo 17 de la Orden HAP/2194/2013, 
de 22 de noviembre.
Si la declaración contuviera errores, sólo se aceptarán aquellos registros para los que 
no exista motivo de rechazo. En este caso, el mensaje informático de respuesta contendrá 
las relaciones de registros aceptadas y rechazadas junto con la expresión del motivo por 
el que no hayan sido aceptadas. En caso de rechazo, la entidad matriz, filial o subrogada 
deberá realizar las correcciones necesarias y proceder a una nueva presentación en la 
que incluirán los registros que en su momento fueron rechazados. Si alguno de los 
registros resulta aceptado, el mensaje informático de respuesta incorporará un código 
seguro de verificación de 16 caracteres, además de la fecha y hora.
Artículo 5. Formato y diseño de los mensajes informáticos.
El formato y diseño de los mensajes informáticos en los que consiste la declaración de 
información país por país, así como, los elementos en que se concrete el contenido de la 
misma, definido en el anexo de la presente orden, serán los que en cada momento consten 
en la Sede electrónica de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Disposición final primera. Modificación de la Orden HAP/2194/2013, de 22 de noviembre, 
por la que se regulan los procedimientos y las condiciones generales para la 
presentación de determinadas autoliquidaciones, declaraciones informativas, 
declaraciones censales, comunicaciones y solicitudes de devolución de naturaleza 
tributaria.
Se incluye el modelo 231 de «Declaración de información país por país» en la relación 
de declaraciones informativas a que se refiere el apartado 3 del artículo 1 de la Orden 
HAP/2194/2013, de 22 de noviembre, por la que se regulan los procedimientos y las 
condiciones generales para la presentación de determinadas autoliquidaciones, 
declaraciones informativas, declaraciones censales, comunicaciones y solicitudes de 
devolución, de naturaleza tributaria.
Disposición final segunda. Entrada en vigor.
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín 
Oficial del Estado», y será de aplicación por primera vez para los períodos impositivos 
iniciados a partir de 1 de enero de 2016.
Madrid, 28 de diciembre de 2016.–El Ministro de Hacienda y Función Pública, Cristóbal 
Montoro Romero.
cve: BOE-A-2016-12484
Verificable en http://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 315  Viernes 30 de diciembre de 2016  Sec. I.   Pág. 91257
ANEXO
cve: BOE-A-2016-12484
Verificable en http://www.boe.es
http://www.boe.es  BOLETÍN OFICIAL  DEL  ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X