ES Diario Oficial de la Unión Europea C 90/37

Recurso interpuesto el 10 de marzo de 2009 — UCAPT/Consejo

(Asunto T-96/09)

2009/C 90/57

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT) (París) (representantes: B. Peignot y D. Garreau, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Pretensiones de la parte demandante

— Que se anule el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003.

— Que se condene al Consejo al pago de las costas, por un importe de 10 000 euros.

Motivos y principales alegaciones

Mediante el presente recurso, la demandante solicita la anulación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 11 de enero de 2009, (1) sobre los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común, cuyo artículo 135 prevé, a partir del ejercicio presupuestario 2011, una reducción del nivel de ayuda directa a la producción de tabaco hasta un 50 % del nivel de la ayuda media concedida en 2000, 2001 y 2002. Una reducción de esta índole se hallaba ya prevista en el artículo 143 sexies del Reglamento no 1782/2003. (2)

En apoyo de su recurso, la demandante alega cuatro motivos fundados:

— en irregularidad del procedimiento, dado que la aprobación del Reglamento impugnado no fue precedida de un estudio relativo al impacto de la reforma del régimen de ayuda sobre el sector del tabaco;

— correlativamente, en desviación de poder;

— en violación del principio de proporcionalidad, por ser inadecuada la reducción de las ayudas directas en un 50 % para alcanzar los dos objetivos perseguidos por la reforma del régimen de ayuda al tabaco, a saber la alineación de los precios con los del mercado mundial y la promoción de las medidas de reconversión para las regiones productoras de tabaco en los programas de desarrollo rural;

— en infracción del artículo 33 CE, en la medida en que el Reglamento impugnado ignora algunos de los objetivos perseguidos por la política agrícola común, a saber, el mantenimiento de un nivel de vida equitativo de la población agrícola y la estabilización de los mercados.

(1) Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 30, p. 16).

(2) Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (DO L 270, p. 1).