Palabras clave

Índice



Palabras clave

1 Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Normativa comunitaria - Ambito de aplicación personal - Funcionario jubilado que, por sí mismo, no ha ejercido el derecho a la libre circulación - Hijo de funcionario que se ha desplazado con su madre dentro de la Comunidad

2 Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones familiares - Funcionario jubilado sometido a la legislación alemana - Hijo residente en otro Estado miembro - Concepto de trabajador por cuenta ajena a efectos del pago de prestaciones familiares - Institución alemana competente - Aplicación de los criterios previstos en la letra a) del artículo 1 y en el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Efectos - Denegación de las prestaciones en virtud de la normativa alemana - Procedencia

[Reglamento (CEE) nº 1408/71 del Consejo, art. 1, letra a), inciso ii), art. 73 y Anexo I, punto I, parte C]

3 Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Prestaciones familiares - Titulares de pensiones o de rentas - Concepto de legislación en el sentido de la letra a) del apartado 2 del artículo 77 del Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado - Exclusión

[Reglamento (CEE) nº 1408/71 del Consejo , arts. 1, letra j), 4, ap. 4, y 77, ap. 2, letra a)]

Índice

1 Un funcionario jubilado que sólo ha trabajado en el Estado del que es nacional está comprendido en el ámbito de aplicación personal del Reglamento nº 1408/71 en el caso de que su hijo a cargo se haya desplazado con su ex cónyuge dentro de la Comunidad, si dicho funcionario está o ha estado sometido a la legislación de un Estado miembro a la que es aplicable el Reglamento.

2 El artículo 73 del Reglamento nº 1408/71, en relación con lo dispuesto en la parte C del punto I del Anexo I del mismo Reglamento, debe interpretarse, respecto al pago de prestaciones familiares con arreglo a la legislación alemana, en el sentido de que no se refiere a una persona, nacional de dicho Estado miembro, que, con arreglo a la legislación de este Estado, percibe una prestación de vejez como funcionario jubilado, en el caso de que dicha persona sólo haya trabajado en el Estado miembro del que es nacional y su hijo a cargo se haya desplazado dentro de la Comunidad con su ex cónyuge. En efecto, de los propios términos de dicho Anexo, al que se remite el inciso ii) de la letra a) del artículo 1 del Reglamento, se deduce que sólo los trabajadores asegurados obligatoriamente en el marco de uno de los regímenes mencionados en él tienen derecho a las prestaciones familiares alemanas en virtud del Capítulo 7 del Título III del Reglamento. En estas circunstancias, permitir que un funcionario jubilado invoque el artículo 73 del Reglamento para percibir prestaciones familiares alemanas porque, por regla general, la situación de los funcionarios debe asimilarse a la de los trabajadores por cuenta ajena, infringiría lo dispuesto en el Anexo I.

3 La letra a) del apartado 2 del artículo 77 del Reglamento nº 1408/71 debe interpretarse en el sentido de que no contempla la situación de una persona que sólo es titular de una pensión concedida en virtud de un régimen especial de funcionarios o de personal asimilado. En efecto, el término «legislación» utilizado en esta disposición tiene el alcance reconocido en la letra j) del artículo 1 del Reglamento y no se refiere a las leyes, reglamentos, disposiciones estatutarias o las demás medidas relativas a los tipos de prestaciones mencionados en el apartado 4 del artículo 4 del Reglamento, entre los cuales se encuentran, particularmente, los regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado.