Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma — Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas — Breve exposición de las alegaciones — Admisibilidad — Requisitos

(Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad del recurso principal — Falta de pertinencia — Límites

(Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 1)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico que afecta a la situación material de la demandante — Perjuicio previsible con un grado suficiente de probabilidad — Consideración de la situación de personas distintas a la demandante — Exclusión

(Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2)

Índice

1. Los requisitos establecidos en el artículo 104, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento exigen que los elementos esenciales de hecho y de Derecho en los que se basa una demanda deriven de modo coherente y comprensible del propio texto de la demanda de medidas provisionales. No obstante, si, pese a su opacidad y confusa presentación, la demanda contiene una serie de motivos y alegaciones dirigidos a demostrar que se cumplen los requisitos de la existencia de un fumus boni iuris y de la urgencia, lo que permite a la parte contraria presentar sus observaciones eficazmente y al juez de medidas provisionales examinarlas, no puede llegarse a la conclusión de que la demanda es inadmisible por incumplimiento de lo prescrito en el artículo 104, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento.

(véanse los apartados 53 y 54)

2. La admisibilidad del recurso de que conoce el juez del fondo no debe examinarse, en principio, en el marco de un procedimiento sobre medidas provisionales, so pena de prejuzgar el fondo del asunto. No obstante, cuando lo que se plantea es la inadmisibilidad manifiesta del recurso principal al que se une la demanda de medidas provisionales, puede resultar necesario determinar si existen elementos que permitan, a primera vista, declarar la admisibilidad de dicho recurso.

(véase el apartado 55)

3. El carácter urgente de una demanda de medidas provisionales debe apreciarse en relación con la necesidad que haya de resolver provisionalmente a fin de evitar que la parte que solicita la medida provisional sufra un perjuicio grave e irreparable. Corresponde a esta última aportar la prueba de que no puede esperar a la resolución del procedimiento principal sin sufrir un perjuicio de tal naturaleza.

A este respecto, si bien es cierto que, para demostrar que existe un daño grave e irreparable, en el marco de un procedimiento sobre medidas provisionales, no es necesario exigir que se pruebe con una certeza absoluta que se producirá el perjuicio y basta con que éste sea previsible con un grado suficiente de probabilidad, no es menos cierto que los demandantes siguen estando obligados a probar los hechos que supuestamente sirven de base a la creencia de que se producirá el mencionado daño grave e irreparable con el fin de que el juez de medidas provisionales pueda apreciar su probabilidad. Por consiguiente, el requisito relativo a la urgencia no se cumple cuando las circunstancias alegadas no constituyen un riesgo actual, sino un riesgo futuro, incierto y aleatorio.

Tampoco puede invocarse un perjuicio que sufran otras personas distintas de los demandantes, ya que el perjuicio que se supone que caracteriza la urgencia debe ser causado personalmente al demandante. Asimismo, un perjuicio de carácter económico no puede, salvo en circunstancias excepcionales, ser considerado irreparable, ni siquiera difícilmente reparable, ya que puede ser objeto de una compensación económica posterior.

(véanse los apartados 71, 72 y 74 a 76)