Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Agricultura - Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Derechos especiales de los Milk Marketing Boards - Adquisición de leche producida y puesta a la venta "en su estado natural" - Concepto - Leche desnatada y semidesnatada - Inclusión

[Reglamento nº 804/68 del Consejo, art. 25, ap. 1, letra a), en su versión modificada por el Reglamento nº 1421/78]

2. Agricultura - Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Derechos especiales de los Milk Marketing Boards - Obligación del Estado miembro de controlar las actividades de estos organismos - Tolerancia frente a políticas divergentes sobre el ejercicio de los derechos especiales en relación con la leche desnatada y semidesnatada - Improcedencia

(Tratado CEE, art. 40, ap. 3; Reglamento nº 1422/78 del Consejo, art. 10, ap. 1)

3. Agricultura - Organización común de mercados - Leche y productos lácteos - Derechos especiales de los Milk Marketing Boards - Proyectos de modificación de la legislación nacional pertinente - Obligación de notificación a la Comisión

(Tratado CEE, art. 5)

Índice

1. El derecho exclusivo de compra de leche contemplado en la letra a) del apartado 1 del artículo 25 del Reglamento nº 804/68, en su versión modificada por el Reglamento nº 1421/78, que pueden invocar los Milk Marketing Boards, organizaciones de productores de leche del Reino Unido, se aplica no sólo a la leche entera, sino también a la leche con bajo contenido en materias grasas, es decir, a la leche desnatada y semidesnatada.

2. El Reino Unido está obligado a respetar estrictamente las obligaciones de control de las actividades de los Milk Marketing Boards que le impone el artículo 10 del Reglamento nº 1422/78 precisamente como condición para el reconocimiento de los sistemas de comercialización de que se trata, y tanto más cuanto que estos últimos constituyen una excepción a la organización común de mercados. En la medida en que coexisten cinco organismos diferentes encargados de la aplicación de estos sistemas de comercialización, el principio de un control de gran severidad reviste especial importancia a la luz del objetivo del mencionado Reglamento de garantizar que dichos organismos no apliquen los derechos otorgados de un modo incompatible con los principios generales del Tratado y del Derecho comunitario, en particular con el principio de no discriminación formulado en el apartado 3 del artículo 40 del Tratado. Por esta razón, el mencionado Estado miembro ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del apartado 1 del artículo 10 antes citado, al permitir a los diferentes Milk Marketing Boards seguir políticas divergentes sobre el ejercicio de sus prerrogativas en relación con la leche desnatada y semidesnatada.

3. Dado que el establecimiento de excepciones a la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos lo realizó la Comunidad a petición del Reino Unido, y únicamente en lo que a éste se refiere, dicho Estado miembro está obligado a informar a la Comisión de todo proyecto de modificación de la legislación nacional que pueda afectar a la integridad o a la eficacia de los sistemas de comercialización basados en los Milk Marketing Boards, so pena de incumplir las obligaciones que le impone el artículo 5 del Tratado.