Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)]

2. Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)]

Índice

1. En el marco de la apreciación global del riesgo de confusión en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 40/94 sobre la marca comunitaria, la importancia que debe concederse respectivamente a los aspectos visual, fonético o conceptual de los signos en conflicto puede variar en función de las condiciones objetivas en que tales marcas pueden presentarse en el mercado. A este respecto, deben tomarse como referencia las modalidades de comercialización que se consideran normalmente propias de la categoría de los productos designados por las marcas en cuestión, y no las modalidades específicas de comercialización de los productos designados por la marca anterior. En efecto, el examen del riesgo de confusión que deben realizar los órganos de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) es un examen prospectivo. Ahora bien, dado que las modalidades particulares de comercialización de los productos designados por las marcas pueden variar con el tiempo y según la voluntad de los titulares de estas marcas, el análisis prospectivo del riesgo de confusión entre dos marcas no puede depender de las intenciones comerciales de los titulares de las marcas, con independencia del hecho de que éstas se hayan llevado a cabo o no, intenciones que son por naturaleza subjetivas.

(véanse los apartados 103 a 107)

2. Para el consumidor francés medio existe riesgo de confusión en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 40/94 sobre la marca comunitaria, entre el signo figurativo que incluye el elemento denominativo «quantum» —cuyo registro como marca comunitaria se solicita para «Relojes de pulsera, relojes, mecanismos y piezas de los mismos, cristales de relojes de pulsera/relojes, armazones de relojes de pulsera/relojes, correas de relojes de pulsera, cadenas de relojes de pulsera, cajas para relojes de pulsera y para relojes», pertenecientes a la clase 14 del Arreglo de Niza— y la marca figurativa Quantième —registrada anteriormente en Francia para «Relojes y productos de relojería; bisutería» y «Marroquinería» comprendidos respectivamente en las clases 14 y 18 del Arreglo de Niza—, dadas la identidad y la similitud de los productos designados por las marcas en conflicto, unidas a las similitudes visuales y fonéticas de los signos que las integran —similitudes que no quedan neutralizadas en gran medida por la diferencia conceptual existente entre dichos signos. Al constituir el riesgo de confusión la condición específica de la protección de la marca anterior, esta protección se aplica independientemente de si la marca anterior sólo tiene un débil carácter distintivo.

(véase el apartado 110)