Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de enero de 2014 — Gbagbo/Consejo

(Asunto C‑397/13 P)

«Recurso de casación — Plazo — Requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta»

Procedimiento judicial — Plazo para recurrir — Caducidad de la acción — Caso fortuito o de fuerza mayor — Inexistencia (Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 45, párr. 2, y 56; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 51) (véanse los apartados 3 a 9)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 25 de abril de 2013, Gbagbo/Consejo (T‑119/11), mediante la que el Tribunal General desestimó el recurso que tenía por objeto una pretensión de anulación, por una parte, de la Decisión 2011/18/PESC del Consejo, de 14 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 11, p. 36) y, por otra parte, del Reglamento (UE) no 25/2011 del Consejo, de 14 de enero de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 560/2005 del Consejo, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (DO L 11, p. 1), en la medida en que afectan a la demandante — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación.

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar a la Sra. Simone Gbagbo a cargar, además de con sus propias costas, con las costas del Consejo de la Unión Europea.

3) La República de Costa de Marfil cargará con sus propias costas.

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de enero de 2014 — Gbagbo/Consejo

(Asunto C‑397/13 P)

«Recurso de casación — Plazo — Requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta»

Procedimiento judicial — Plazo para recurrir — Caducidad de la acción — Caso fortuito o de fuerza mayor — Inexistencia (Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 45, párr. 2, y 56; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 51) (véanse los apartados 3 a 9)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 25 de abril de 2013, Gbagbo/Consejo (T‑119/11), mediante la que el Tribunal General desestimó el recurso que tenía por objeto una pretensión de anulación, por una parte, de la Decisión 2011/18/PESC del Consejo, de 14 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 11, p. 36) y, por otra parte, del Reglamento (UE) no 25/2011 del Consejo, de 14 de enero de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 560/2005 del Consejo, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (DO L 11, p. 1), en la medida en que afectan a la demandante — Congelación de fondos — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación.

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar a la Sra. Simone Gbagbo a cargar, además de con sus propias costas, con las costas del Consejo de la Unión Europea.