Para el año 1981, existe, por una parte, un cuadro de fecha 9 de octubre de 1980, procedente de ICI (p.c.g., anexo 58), en el que se comparan para todos los productores de Europa occidental, por lo que respecta al año 1980, la «effective capacity» («capacidad efectiva»), las «aspirations» («aspiraciones»), las «market shares» («cuotas de mercado»), las «hence actuals» («cifras efectivas») y las «hence loading» («tasas de utilización»), expresadas en porcentajes de la «effective capacity», y por lo que respecta al año 1981, la «effective capacity», las «market share proposal ICI 1981» («cuotas de mercado propuestas por ICI para 1981»), las «1981 sales at 1980 loading of 1981 cap.» («ventas en 1981 a las tasas de utilización de las capacidades de 1980»), las «tonnages of 1980 share» («cuotas de mercado en toneladas de 1980») y las «Pro-rated to 1981 Market») («cifras prorrateadas para el mercado previsto en 1981»). ICI señala, a propósito de este cuadro, en su respuesta a la solicitud de informaciones (p.c.g., anexo 8) :

«The document was prepared within ICI as an internal working document in order to make an estimate of the volume “aspirations” of the West European polypropylene producers for 1981, and to compare such “aspirations” with previous “Target Tonnages” and “actual” sales achievements thus enabling ICI to take part in discussions on “Target Tonnages” for 1981.

The source of information for actual historic figures in this table would have been the producers themselves. However, figures for Amoco/Hercules, and certain other producers eg the reference to “Spanish”, would have been estimated from industry figures generally available from Fides.

The hand written figures in the 1980 “actual” column: detailed precisely actual sales for the year 1980 (in contrast to the rounded figures given in the typed column); clarified the Amoco/Hercules figures; and corrected a mistaken figure for Petrofina.»

(«El documento fue elaborado en el seno de ICI como documento de trabajo interno para estimar las “aspiraciones” de los productores de polipropileno de Europa occidental para 1981, expresadas en términos de volúmenes de ventas, y comparar estas “aspiraciones” con los “objetivos en toneladas” anteriores y con las ventas “reales” alcanzadas, para así permitir a ICI participar en las discusiones relativas a los “objetivos en toneladas” para 1981.

La fuente de información para las cifras reales correspondientes al pasado que figuran en el cuadro debieron ser los propios productores. Sin embargo, las cifras correspondientes a Amoco/Hercules y a algunos otros productores, por ejemplo los que aparecen mencionados como “españoles”, debieron estimarse basándose en las cifras generales del sector accesibles a todos a través del sistema Fides.

En cuanto a las cifras manuscritas recogidas en la columna de cifras reales de 1980, éstas precisaban con exactitud las cifras reales de ventas del año 1980 (a diferencia de las cifras redondeadas de la columna mecanografiada), clarificaban las cifras de Amoco/Hercules y corregían un error numérico en el caso de Petrofina.»)

Por otra parte, existe también un cuadro encontrado en los locales de ICI (p.c.g., anexo 59) que compara, para cada productor, sus ventas expresadas en toneladas y en porcentajes de mercado, bajo los siguientes encabezamientos: «1979 actual», «1980 target», «(1980) actual» y «1981 aspirations». La Comisión señala que los objetivos de ventas para Petrofina que figuran en ambos cuadros concuerdan entre sí.