Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Desarrollo del procedimiento - Duración superior a un año - Procedencia - Requisito - Duración razonable

(Reglamento nº 3017/79 del Consejo, art.7, apartado 9)

2. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Margen de dumping - Determinación del valor normal - Elemento que debe considerarse con carácter prioritario - Precio practicado en el curso de operaciones comerciales normales - Imposibilidad en razón de la escasez de las ventas en el mercado interior de las empresas exportadoras representativas - Valor calculado

((Reglamento nº 3017/79 delConsejo,art.2,letra B,apartado 3,letras a) y b) ))

3. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Establecimiento de derechos antidumping definitivos - Retroactividad - Prohibición - Excepción - Retroactividad que cubre el período de aplicación de los derechos antidumping provisionales - Falta de disposiciones transitorias aplicables a las importaciones realizadas en cumplimiento de contratos anteriores - Principio de protección de la confianza legítima - Violación - Inexistencia

(Reglamento nº 3017/79 del Consejo, arts.11, 12 y 13, apartado 4, letra a) ))

Índice

1. El plazo de un año previsto en el apartado 9 del artículo 7 del Reglamento nº 3017/79 para el desarrollo de los procedimientos antidumping es indicativo y no imperativo, como resulta tanto de la letra de la disposición de que se trata como de la naturaleza del procedimiento antidumping cuyo avance no depende únicamente de la diligencia de las autoridades comunitarias. Según esta disposición, el citado procedimiento no debe prolongarse más allá de un plazo razonable que se debe valorar en función de las circunstancias especiales de cada caso.

2. En el supuesto de que, en el curso de una investigación, se aprecie que las empresas que fueron elegidas en función de su representatividad en lo que se refiere a sus exportaciones al mercado comunitario para fijar los elementos a partir de los cuales se determinará el margen de dumping sólo venden cantidades limitadas en el mercado interior, de suerte que no permiten determinar el valor normal de los productos objeto de dumping a partir de los precios realmente pagados o por pagar en el curso de operaciones comerciales normales, la letra b) del apartado 3 de la letra B del artículo 2 del Reglamento nº 3017/79 permite recurrir al valor calculado.

3. La prohibición de establecer derechos antidumping retroactivos enunciada en la letra a) del apartado 4 del artículo 13 del Reglamento nº 3017/79 no es absoluta. Existen excepciones, en particular cuando la retroactividad del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo cubre el período de aplicación del derecho antidumping provisional instaurado por un reglamento anterior.

Cuando un procedimiento antidumping está en curso, un operador económico prudente y sagaz sabe o debería saber que es posible que se establezca un derecho antidumping y puede por tanto tener en cuenta esta posibilidad a la hora de celebrar contratos. Por ello, el hecho de que el establecimiento de un derecho antidumping no vaya acompañado de medidas transitorias a favor de las operaciones efectuadas en cumplimiento de contratos anteriores no es contrario al principio de protección de la confianza legítima.