ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/22

Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2012 — Ezzedine y otros/Consejo

(Asuntos T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 a T-141/11, T-144/11 a T-148/11 y T-182/11) (1)

(Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil - Exclusión de la lista de las personas afectadas - Fallecimiento de la parte demandante - Recurso de anulación - Sobreseimiento)

2012/C 217/48

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Ibrahim Ezzedine (Abiyán, Costa de Marfil) (asunto T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abiyán) (asunto T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abiyán); (asunto T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abiyán) (asunto T-139/11); Badia Brice Guei (Abiyán) (asunto T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abiyán) (asunto T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abiyán) (asunto T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abiyán) (asunto T-145/11); Claude Yoro (Abiyán) (asunto T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abiyán) (asunto T-147/11); Philippe Mangou (Abiyán) (asunto T-148/11); y Philippe Henry Dacoury Tabley (Abiyán) (asunto T-182/11) (representantes: en los asuntos T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 y T-182/11, G. Collard; en el asunto T-131/11, inicialmente G. Collard, posteriormente F. Dressen y J.Y. Dupeux; y, en los asuntos T-144/11, T-145/11 y T-148/11, G. Collard y L. Aliot, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: B. Driessen así como, en los asuntos T-131/11, T-132/11 y T-182/11, G. Étienne, en los asuntos T-139/11 a T-141/11, C. Fekete y, en los asuntos T-144/11 a T-148/11, E. Dumitriu-Segnana, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República de Costa de Marfil (representantes: J.P. Mignard y J.P. Benoit, abogados, en los asuntos T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 y T-144/11 a T-148/11); y Comisión Europea (representantes: A. Bordes y M. Konstantinidis así como, en los asuntos T-137/11, T-139/11 a T-141/11 y T-144/11 a T-148/11, inicialmente E. Cujo, agentes)

Objeto

En los asuntos T-132/11, T-137/11, T-139/11 a T-141/11 y T-144/11 a T-148/11, pretensiones de anulación, por una parte, de la Decisión 2011/18/PESC del Consejo, de 14 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 11, p. 36), y, por otra parte, del Reglamento (UE) no 25/2011 del Consejo, de 14 de enero de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 560/2005 del Consejo, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (DO L 11, p. 1), en el asunto T-131/11, pretensión de anulación de la Decisión 2011/71/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 28, p. 60), y, en el asunto T-182/11, pretensión de anulación, por una parte, de la Decisión 2011/71 y, por otra parte, del Reglamento de Ejecución (UE) no 85/2011 del Consejo, de 31 de enero de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 560/2005 por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (DO L 28, p. 32).

Fallo

1) Acumular los asuntos T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 a T-141/11, T-144/11 a T-148/11 y T-182/11 a efectos del presente auto.

2) Sobreseer los recursos.

3) El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las costas en que hayan incurrido los Sres. Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou y Philippe Henry Dacoury-Tabley.

4) La República de Costa de Marfil y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.

(1) DO C 130, de 30.4.2011.