ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 406/29

Sentencia del Tribunal General de 21 de octubre de 2015 — Petco Animal Supplies Stores/OAMI — Gutiérrez Ariza (PETCO)

(Asunto T-664/13) (1)

([«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa PETCO - Marca comunitaria figurativa anterior PETCO - Motivo de denegación relativo - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Suspensión del procedimiento administrativo - Regla 20, apartado 7, letra c), y regla 50, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2868/95 - Motivo que no contribuye a sustentar las pretensiones - Prohibición de pronunciarse ultra petita - Inadmisibilidad»])

(2015/C 406/29)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Petco Animal Supplies Stores, Inc. (San Diego, California, Estados Unidos) (representante: C. Aikens, Barrister)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representantes: V. Mealgar y O. Mondéjar Ortuño, agentes)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI: Domingo Gutiérrez Ariza (Málaga)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 7 de octubre de 2013 (asunto R 347/2013-4) relativa a un procedimiento de oposición entre el Sr. Domingo Gutiérrez Ariza y Petco Animal Supplies Stores, Inc.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Petco Animal Supplies Stores, Inc.

(1) DO C 112, de 14.4.2014.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 398/37

Sentencia del Tribunal General de 15 de octubre de 2015 — Wolverine International/OAMI — BH Store (cushe)

(Asunto T-642/13) (1)

([«Marca comunitaria - Procedimiento de nulidad - Registro internacional que designa a la Comunidad Europea - Marca figurativa cushe - Marcas nacionales denominativa anterior SHE y figurativas anteriores she - Motivo de denegación relativo - Uso efectivo de la marca anterior - Artículo 57, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 207/2009 - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009»])

(2015/C 398/47)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Wolverine International, LP (George Town, Islas Caimán, Reino Unido) (representantes: M. Plesser y R. Heine, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: M. Fischer, agente)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, coadyuvante ante el Tribunal General: BH Store BV (Curaçao, Curaçao, Territorio autónomo de los Países Bajos) (representante: T. Dolde, abogado)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 30 de septiembre de 2013 (asunto R 1269/2012-4) relativa a un procedimiento de nulidad entre BH Store BV y Wolverine International, LP.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a Wolverine International, LP, a cargar con las costas, a excepción de aquellas en las que haya incurrido BH Store BV en el procedimiento ante la División de Anulación de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).

3) Desestimar la solicitud de BH Store relativa a las costas en las que incurrió en el procedimiento ante la División de Anulación de la OAMI.

(1) DO C 85, de 22.3.2014.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 302/48

Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — TVR Automotive/OAMI — TVR Italia (TVR ITALIA)

(Asunto T-398/13) (1)

([«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa TVR ITALIA - Marcas nacional y comunitaria denominativas anteriores TVR - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Procedimiento de caducidad - Uso efectivo de la marca anterior - Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009 - Artículo 15, apartado 1, del Reglamento no 207/2009»])

(2015/C 302/62)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: TVR Automotive Ltd (Whiteley, Reino Unido) (representantes: A. von Mühlendahl y H. Hartwig, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representantes: inicialmente, G. Schneider y S. Hanne; posteriormente, J. Crespo Carillo, agentes)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, coadyuvante ante el Tribunal General: TVR Italia Srl (Canosa, Italia) (representante: F. Caricato, abogado)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 14 de mayo de 2013 (asunto R 823/2011-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Muadib Beteiligung GmbH y TVR Italia Srl.

Fallo

1) Anular la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 14 de mayo de 2013 (asunto R 823/2011-2) relativa a un procedimiento de oposición entre Muadib Beteiligung GmbH y TVR Italia Srl.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar en costas a la OAMI y a TVR Italia Srl.

(1) DO C 274, de 21.9.2013.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 198/31

Sentencia del Tribunal General de 29 de abril de 2015 — National Iranian Gas Company/Consejo

(Asunto T-9/13) (1)

((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear - Congelación de fondos - Excepción de ilegalidad - Error de Derecho - Proporcionalidad - Derecho de propiedad - Competencia del Consejo - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Revisión de las medidas restrictivas adoptadas - Derecho a la tutela judicial efectiva - Error de apreciación»))

(2015/C 198/41)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: The National Iranian Gas Company (Teherán, Irán) (representantes: E. Glaser y S. Perrotet, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro y M. Bishop, agentes)

Objeto

Por una parte, una pretensión de anulación parcial del artículo 1, apartado 8, de la Decisión 2012/635/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 282, p. 58), y, por otra parte, una pretensión de anulación de la Decisión 2012/635, del Reglamento de Ejecución (UE) no 945/2012 del Consejo, de 15 de octubre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán (DO L 282, p. 16), y de la Decisión comunicada por carta del Consejo de 14 de marzo de 2014, en la medida en que se refiere a la inclusión del nombre de la demandante en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO L 195, p. 39), y en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010 (DO L 88, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a The National Iranian Gas Company.

(1) DO C 79, de 16.3.2013.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 262/16

Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2015 — PT Musim Mas/Consejo

(Asunto T-26/12) (1)

([«Dumping - Importaciones de determinados alcoholes grasos y sus mezclas originarios de India, Indonesia y Malasia - Ajuste - Artículo 2, apartados 9 y 10, letra i), del Reglamento (CE) no 1225/2009 - Funciones similares a las de un agente que trabaja a comisión - Entidad económica única - Error manifiesto de apreciación - Principio de buena administración - Igualdad y no discriminación»])

(2015/C 262/20)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (representante: D. Luff, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, agente, asistido inicialmente por G. Berrisch, abogado, y N. Chesaites, Barrister, posteriormente D. Geradin, abogado, y por último E. McGovern, Barrister)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: M. França y A. Stobiecka-Kuik, agentes); Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburgo, Alemania); y Sasol Germany GmbH (Hamburgo) (representantes: inicialmente V. Akritidis, abogado, y J. Beck, Solicitor, posteriormente V. Akritidis)

Objeto

Anulación del Reglamento de Ejecución (UE) no 1138/2011 del Consejo, de 8 de noviembre de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alcoholes grasos y sus mezclas originarios de la India, Indonesia y Malasia (DO L 293, p. 1), y del Reglamento de Ejecución (UE) no 1241/2012 del Consejo, de 11 de diciembre de 2012, que modifica el Reglamento de Ejecución no 1138/2011 (DO L 352, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea.

3) La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

4) Sasol Olefins & Surfactants GmbH y Sasol Germany GmbH cargarán con sus propias costas.

(1) DO C 80, de 17.3.2012.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 46/45

Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2014 — Coca-Cola/OAMI —Mitico (Master)

(Asunto T-480/12) (1)

([«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa Master - Marcas comunitarias figurativas anteriores Coca-Cola y marca nacional figurativa anterior C - Motivo de denegación relativo - Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) no 207/2009 - Similitud de los signos - Elementos de prueba relativos al uso comercial de la marca solicitada»])

(2015/C 046/55)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: The Coca-Cola Company (Atlanta, Georgia, Estados Unidos) (representantes: S. Malynicz, Barrister, D. Stone, L. Ritchie, Solicitors, y S. Baran, Barrister)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: J. Crespo Carrillo, agente)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, coadyuvante ante el Tribunal General: Modern Industrial & Trading Investment Co. Ltd (Mitico) (Damasco, Siria) (representante: A.-I. Malami, abogada)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 29 de agosto de 2012 (asunto R 2156/2011-2), relativa a un procedimiento de oposición entre The Coca-Cola Company y Modern Industrial & Trading Investment Co. Ltd (Mitico).

Fallo

1) Anular la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI), de 29 de agosto de 2012 (asunto R 2156/2011-2).

2) La OAMI cargará, además de con sus propias costas, con las soportadas por The Coca-Cola Company.

3) Modern Industrial & Trading Investment Co. Ltd (Mitico) cargará con sus propias costas.

(1) DO C 26, de 26.1.2013.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 292/36

Sentencia del Tribunal General de 16 de julio de 2014 — Zweckverband Tierkörperbeseitigung/Comisión

(Asunto T-309/12) (1)

((«Ayudas de Estado - Servicios de destrucción de canales de animales y de desechos de matadero - Mantenimiento de reserva de capacidades productivas para la eventualidad de epizootia - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior - Concepto de empresa - Ventaja - Servicio de interés económico general - Compensación por obligación de servicio público - Afectación a los intercambios entre Estados miembros y falseamiento de la competencia - Ayudas existentes o ayudas nuevas - Necesidad de la ayuda - Subsidiariedad - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Proporcionalidad»))

2014/C 292/43

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (Rivenich, Alemania) (representante: A. Kerkmann, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente V. Kreuschitz y T. Maxian Rusche, con posterioridad T. Maxian Rusche y C. Egerer, agentes)

Coadyuvantes personadas en apoyo de la demandada: Saria Bio-Industries AG & Co. KG (Selm, Alemania), SecAnim GmbH (Lünen, Alemania) y Knochen- und Fett-Union GmbH (KFU) (Selm) (representantes: U. Karpenstein y C. Johann, abogados)

Objeto

Pretensión de anulación de la Decisión 2012/485/UE de la Comisión, de 25 de abril de 2012, relativa a la ayuda estatal SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) concedida por Alemania a Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (DO L 236, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg cargará con las costas que haya causado en el procedimiento principal y con las de la Comisión Europea.

3) Saria Bio-Industries AG & Co. KG, SecAnim GmbH y Knochen- und Fett-Union GmbH (KFU) cargarán con las costas que hayan causado en el procedimiento principal.

4) Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg cargará con las costas del procedimiento de medidas provisionales.

(1) DO C 273, de 8.9.2012.
C 71/19

Sentencia del Tribunal General de 23 de enero de 2014 — Coppenrath-Verlag/OAMI — Sembella (Rebella)

(Asunto T-551/12) (1)

(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa Rebella - Marca comunitaria denominativa anterior SEMBELLA - Motivo de negación relativo - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Uso efectivo de la marca anterior - Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento no 207/2009 - Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), del Reglamento no 207/2009)

(2014/C 71/34)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Coppenrath-Verlag GmbH & Co. KG (Münster, Alemania) (representante: D. Pohl, abogado)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Poch, agente)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Sembella GmbH (Timelkam, Austria)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI, de 5 de octubre de 2012 (asunto R 1681/2011-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Sembella GmbH y Coppenrath-Verlag GmbH & Co. KG.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Coppernrath-Verlag GmbH & Co. KG.

(1) DO C 55, de 23.2.2013.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/24

Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2018 — Alouminion tis Ellados/Comisión

(Asunto T-542/11 RENV) (1)

((«Ayudas estatales - Electricidad - Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Tarifa eléctrica preferente concedida por contrato celebrado con el suministrador histórico - Resolución del contrato por el suministrador histórico - Suspensión judicial, en el procedimiento sobre medidas provisionales, de los efectos de la resolución del contrato - Anulación de la Decisión de la Comisión por parte del Tribunal General - Anulación de la sentencia del Tribunal General por el Tribunal de Justicia - Devolución del asunto al Tribunal General - Alcance del recurso tras la devolución - Calificación del auto de medidas provisionales como nueva ayuda - Competencia de la Comisión - Tutela judicial efectiva - Calificación de la tarifa preferente como ayuda de Estado - Ventaja - Confianza legítima - Derecho de defensa del beneficiario - Obligación de recuperación - Obligación de motivación»))

(2018/C 152/28)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Demandante: Alouminion tis Ellados VEAE, anteriormente Alouminion AE (Atenas, Grecia) (representantes: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos y N. Keramidas, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouchagiar y É. Gippini Fournier, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atenas, Grecia) (representantes: E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou y H. Tagaras, abogados)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión 2012/339/UE de la Comisión, de 13 de julio de 2011, relativa a la ayuda estatal SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09) concedida por Grecia a Aluminium of Greece SA (DO 2012, L 166, p. 83).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Alouminion tis Ellados VEAE cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea y las de Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI).

(1) DO C 370 de 17.12.2011.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 96/11

Sentencia del Tribunal General de 11 de febrero de 2015 — España/Comisión

(Asunto T-204/11) (1)

([«Protección de los consumidores - Reglamento (UE) no 15/2011 - Métodos de detección de toxinas lipofílicas en los moluscos bivalvos - Sustitución del método de bioensayo en ratones por el método de cromatografía líquida combinada con la espectrometría de masas en tándem (LC-MS/MS) - Artículo 168 TFUE - Proporcionalidad - Confianza legítima»])

(2015/C 096/12)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Reino de España (representantes: inicialmente M. Muñoz Pérez, posteriormente S. Martínez-Lage Sobredo y por último A. Rubio González, abogados del Estado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Jimeno Fernández y A. Marcoulli, agentes)

Objeto

Recurso de anulación del Reglamento (UE) no 15/2011 de la Comisión, de 10 de enero de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo relativo a los métodos de análisis reconocidos para la detección de biotoxinas marinas en moluscos bivalvos vivos (DO L 6, p. 3).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) El Reino de España cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.

(1) DO C 160, de 28.5.2011.
Sentencia del Tribunal General de 25 de noviembre de 2014 — Safa Nicu Sepahan/Consejo

(Asunto T-384/11) (1)

(«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear - Congelación de fondos - Error de apreciación - Derecho a la tutela judicial efectiva - Pretensión de indemnización de daños y perjuicios»)

(2015/C 016/48)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Safa Nicu Sepahan Co. (Isfahán, Irán) (representante: A. Bahrami, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente A. Vitro y R. Liudvinaviciute-Cordeiro, posteriormente R. Liudvinaviciute-Cordeiro e I. Gurov, agentes)

Objeto

Pretensión de anulación parcial del Reglamento de Ejecución (UE) no 503/2011 del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) no 961/2010 relativo a medidas restrictivas contra Irán (DO L 136, p. 26), y del Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010 (DO L 88, p. 1), y, por otra parte, pretensión de indemnización de daños y perjuicios.

Fallo

1) Anular, en la medida en que se refieren a Safa Nicu Sepahan Co.: — El punto 19 de la parte I, letra B, del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) no 503/2011 del Consejo, de 23 de mayo de 2011, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) no 961/2010 relativo a medidas restrictivas contra Irán. — El punto 61 de la parte I, letra B, del anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010.

2) Condenar al Consejo de la Unión Europea a abonar a Safa Nicu Sepahan una indemnización de 50 000 euros como consecuencia del perjuicio inmaterial que ésta ha sufrido.

3) Incrementar la indemnización que debe abonarse a Safa Nicu Sepahan en los intereses de demora, desde que se pronuncie la presente sentencia hasta el pago íntegro de dicha indemnización, al tipo fijado por el Banco Central Europeo para las principales operaciones de refinanciación, aumentado en dos puntos porcentuales.

4) Desestimar el recurso en todo lo demás.

5) El Consejo cargará con sus propias costas relativas al procedimiento principal y al procedimiento de medidas provisionales y con la mitad de las costas de Safa Nicu Sepahan relativas a los mismos procedimientos. Safa Nicu Sepahan cargará con la mitad de sus propias costas relativas al procedimiento principal y al procedimiento de medidas provisionales.

(1) DO C 282, de 24.9.2011.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 46/43

Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2014 — Banco Privado Português y Massa Insolvente do Banco Privado Português/Comisión

(Asunto T-487/11) (1)

([«Ayudas de Estado - Sector financiero - Garantía de Estado a un préstamo bancario - Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis - Conformidad con las Comunicaciones de la Comisión sobre las ayudas al sector financiero en el contexto de la crisis financiera - Confianza legítima - Obligación de motivación»])

(2015/C 046/52)

Lengua de procedimiento: portugués

Partes

Demandante: Banco Privado Português, SA (Lisboa, Portugal), y Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisboa) (representantes: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos y A. Kéri, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y M. Afonso, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión 2011/346/UE de la Comisión, de 20 de julio de 2010, relativa a la ayuda estatal C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) ejecutada por Portugal en forma de garantía estatal en favor de BPP (DO 2011, L 159, p. 95).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Banco Privado Português, SA, y Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA, cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

(1) DO C 340, de 19.11.2011.
2)

Condenar a Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis a pagar la cantidad de 9 99 213,45 euros, más los intereses a partir del 15 de junio de 2011, al tipo del Banco Central Europeo (BCE) incrementado en 3,5 puntos, correspondiente al reembolso de las contribuciones económicas que percibió en virtud de los contratos no 0 27 020«Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies», no 0 35 242«A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support», no 5 11 298«Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users», no 0 34 778«European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning», no 0 45 056«Emergency Monitoring and Prevention», no 0 45 563«A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease», no 0 29 255«NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities», no 5 17 506«European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators» y no 2 24 988«T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels».