Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 16 de septiembre de 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Consejo y Comisión

(Asunto T-162/07)

«Responsabilidad extracontractual — Unión aduanera — Prueba del carácter comunitario de los productos de la pesca marítima — Imposibilidad de presentar determinados documentos como prueba — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Responsabilidad de la Comunidad sin comportamiento contrario a Derecho de sus órganos»

1. Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 45 a 47)

2. Responsabilidad extracontractual — Artículo 288 CE, párrafo segundo — Ámbito de aplicación (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 74 a 77)

Objeto

Recurso de indemnización que tiene por objeto lograr la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante por el hecho de no haber adoptado ni el Consejo ni la Comisión disposiciones que permitan a las autoridades aduaneras de un Estado miembro aceptar como prueba del carácter comunitario de los productos de la pesca marítima documentos distintos del formulario T2M, previsto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 16 de septiembre de 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Consejo y Comisión

(Asunto T-162/07)

«Responsabilidad extracontractual — Unión aduanera — Prueba del carácter comunitario de los productos de la pesca marítima — Imposibilidad de presentar determinados documentos como prueba — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Responsabilidad de la Comunidad sin comportamiento contrario a Derecho de sus órganos»

1. Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 45 a 47)

2. Responsabilidad extracontractual — Artículo 288 CE, párrafo segundo — Ámbito de aplicación (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 74 a 77)

Objeto

Recurso de indemnización que tiene por objeto lograr la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante por el hecho de no haber adoptado ni el Consejo ni la Comisión disposiciones que permitan a las autoridades aduaneras de un Estado miembro aceptar como prueba del carácter comunitario de los productos de la pesca marítima documentos distintos del formulario T2M, previsto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.