Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Recurso de anulación - Recurso dirigido contra un reglamento por el que se establece un derecho antidumping provisional - Promulgación en el curso del procedimiento de un reglamento, también recurrido, por el que se establece un derecho antidumping definitivo al mismo tipo - Recurso que queda sin objeto - Sobreseimiento

(Tratado CEE, art. 173)

2. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Margen de dumping - Determinación del valor normal - Importaciones procedentes de países que no tengan una economía de mercado - Dato que hay que tener en cuenta con prioridad - Precio efectivamente aplicado para un producto similar en un país tercero de economía de mercado

(Reglamento nº 2176/84 del Consejo, art. 2, apartado 5)

3. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Margen de dumping - Determinación del valor normal y del precio de exportación - Reajustes que permitan una comparación válida - Factores que pueden justificar reajustes

(Reglamento nº 2176/84 del Consejo, art. 2, apartados 9 y 10)

4. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Perjuicio - Factores que hay que tener en cuenta - Volumen de las importaciones que sean objeto de dumping - Apreciación global, y no exportador por exportador, de los efectos de las importaciones

(Reglamento nº 2176/84 del Consejo, art. 4, apartado 2)

5. Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Propuestas de compromisos en materia de precios - Aceptación - Facultad de apreciación de las instituciones

(Reglamento nº 2176/84 del Consejo, art. 10)

Índice

1. Un recurso dirigido contra un Reglamento por el que se establece un derecho antidumping provisional se queda sin objeto, de manera que no procede adoptar resolución sobre el fondo del mismo, en el caso de que dicho Reglamento haya sido sustituido en el curso del procedimiento por un Reglamento, también recurrido por el demandante, por el que se establezca un derecho antidumping definitivo y según el cual la cantidades cubiertas por el derecho provisional se recaudarán, en virtud del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo, al tipo establecido por este último.

2. En el ámbito del procedimiento de establecimiento de derechos antidumping, el valor normal del producto que sea objeto de dumping debe establecerse, en el caso de importaciones procedentes de países que no tengan economía de mercado, cumpliendo las normas enunciadas en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento nº 2176/84. Esta disposición, que tiene por objeto evitar que se tengan en cuenta precios y costes de países que no tengan economía de mercado, pues no son normalmente resultante de las fuerzas que se ejercen en el mercado, da la prioridad a los precios aplicados para el producto similar en un país tercero de economía de mercado.

3. En el ámbito del procedimiento de establecimiento de derechos antidumping, los apartados 9 y 10 del artículo 2 del Reglamento nº 2176/84, para el establecimiento de una comparación válida entre los precios de exportación y el valor normal, después de que éstos se hayan calculado según los métodos previstos para tal fin, establecen reajustes en razón de las diferencias que afectan a la comparabilidad de los precios, al nivel de las características físicas del producto, de las cantidades, de las condiciones de venta, de los gravámenes a la importación y de los impuestos indirectos. Estos reajustes deberán efectuarse exclusivamente en razón de las diferencias relativas a dichos factores.

4. En el ámbito de la determinación del perjuicio causado por el dumping, el volumen de las importaciones sólo es, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento nº 2176/84, uno de los factores que hay que tener en cuenta.

Cuando los productos que sean objeto de dumping procedan de diferentes países, los efectos de las importaciones deberán en principio apreciarse globalmente. Se atiene a los objetivos perseguidos por el citado Reglamento permitir a las autoridades comunitarias examinar el efecto del conjunto de estas importaciones en la industria comunitaria y, por consiguiente, adoptar las medidas adecuadas con respecto a todos los exportadores, aunque el volumen de las exportaciones de cada uno de ellos, considerado individualmente, sea poco importante.

5. Ninguna disposición del Reglamento nº 2176/84 obliga a las instituciones comunitarias a aceptar las propuestas de compromisos en materia de precios formuladas por los operadores económicos contemplados en una investigación previa al establecimiento de derechos antidumping. Por el contrario, según el artículo 10 de este Reglamento, corresponde a las instituciones apreciar si los compromisos propuestos son aceptables.

Las instituciones actúan dentro de los límites de su facultad de apreciación al desestimar, previo examen, una propuesta de compromiso por las razones de que el alza de precios propuesta es insuficiente para suprimir el perjuicio de que se refiere a un período demasiado largo y de que se supedita a una condición cuyo cumplimiento no pueden controlar.