Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2009 — Comisión/Grecia

(Asunto C-248/08)

«Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 1774/2002 — Artículos 4, apartado 2, letras a) y c), 5, apartado 2, letra c), 6, apartado 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26 — Subproductos animales — Residuos — Enterramiento sin previo tratamiento — Falta de controles oficiales — Instalaciones que garantizan la seguridad de la gestión de los subproductos animales — Explotación — Falta de autorización — Incineración de material especificado de riesgo — Inexistencia de procedimientos adecuados»

1. Recurso por incumplimiento — Recurso dirigido contra una práctica administrativa contraria al Derecho comunitario — Procedencia — Requisitos (Arts. 10 CE, 211 CE y 226 CE) (véanse los apartados 21 a 22, 26 a 28 y 58)

2. Protección de la salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano — Obligación de los Estados miembros de dotarse de las infraestructuras adecuadas y de adoptar todas las medidas exigidas para atenerse a dichas normas — Obligación de resultado [Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 4, ap. 2, letras a) y c), 5, ap. 2, letra c), 6, ap. 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26) (véanse los apartados 34 a 37, 48, 49, 56 a 59, 66 y 68)

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4, apartado 2, 5, apartado 2, 10 a 15, 17, 18 y 26 del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (DO L 273, p. 1) — Enterramiento de subproductos animales sin previo tratamiento — Falta de controles oficiales.

Fallo

1) Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 4, apartado 2, letras a) y c), 5, apartado 2, letra c), 6, apartado 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26 del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano, al no haber aplicado ni impuesto correctamente el citado Reglamento por lo que atañe al enterramiento en los vertederos sin previo tratamiento, a la falta de controles oficiales, a la autorización de las instalaciones de gestión de los subproductos animales y a la incineración de material especificado de riesgo.

2) Condenar en costas a la República Helénica.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de diciembre de 2009 — Comisión/Grecia

(Asunto C-248/08)

«Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 1774/2002 — Artículos 4, apartado 2, letras a) y c), 5, apartado 2, letra c), 6, apartado 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26 — Subproductos animales — Residuos — Enterramiento sin previo tratamiento — Falta de controles oficiales — Instalaciones que garantizan la seguridad de la gestión de los subproductos animales — Explotación — Falta de autorización — Incineración de material especificado de riesgo — Inexistencia de procedimientos adecuados»

1. Recurso por incumplimiento — Recurso dirigido contra una práctica administrativa contraria al Derecho comunitario — Procedencia — Requisitos (Arts. 10 CE, 211 CE y 226 CE) (véanse los apartados 21 a 22, 26 a 28 y 58)

2. Protección de la salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano — Obligación de los Estados miembros de dotarse de las infraestructuras adecuadas y de adoptar todas las medidas exigidas para atenerse a dichas normas — Obligación de resultado [Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 4, ap. 2, letras a) y c), 5, ap. 2, letra c), 6, ap. 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26) (véanse los apartados 34 a 37, 48, 49, 56 a 59, 66 y 68)

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4, apartado 2, 5, apartado 2, 10 a 15, 17, 18 y 26 del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (DO L 273, p. 1) — Enterramiento de subproductos animales sin previo tratamiento — Falta de controles oficiales.

Fallo

1) Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 4, apartado 2, letras a) y c), 5, apartado 2, letra c), 6, apartado 2, letra b), 10 a 15, 17, 18 y 26 del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano, al no haber aplicado ni impuesto correctamente el citado Reglamento por lo que atañe al enterramiento en los vertederos sin previo tratamiento, a la falta de controles oficiales, a la autorización de las instalaciones de gestión de los subproductos animales y a la incineración de material especificado de riesgo.