Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Marca comunitaria – Definición y adquisición de la marca comunitaria – Motivos de denegación relativos – Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares – Marca anterior constituida por una marca comunitaria – Denegación del registro cuando exista un motivo de denegación relativo aunque limitado a una parte de la Comunidad

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 8]

2. Marca comunitaria – Definición y adquisición de la marca comunitaria – Motivos de denegación relativos – Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares – Riesgo de confusión con la marca anterior – Similitud entre las marcas de que se trata – Aptitud de las diferencias semánticas para neutralizar las similitudes fonéticas – Requisitos

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)]

3. Marca comunitaria – Definición y adquisición de la marca comunitaria – Motivos de denegación relativos – Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares – Riesgo de confusión con la marca anterior – Marca denominativa «ZIRH» y marca figurativa que contiene el término «SIR»

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)]

Índice

1. Cuando en un procedimiento de oposición formulado contra el registro de una marca comunitaria, en virtud de los artículos 42 y siguientes del Reglamento nº 40/94, la marca anterior es una marca comunitaria y, por lo tanto, el territorio pertinente para analizar el riesgo de confusión está constituido por la Unión Europea en su integridad, el registro debe denegarse, teniendo en cuenta el carácter unitario de la marca comunitaria, aunque el motivo de denegación relativo sólo exista en una parte de la Comunidad.

(véanse los apartados 34 a 36)

2. Al apreciar un riesgo de confusión en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 40/94, sobre la marca comunitaria, las diferencias conceptuales entre las marcas de que se trate pueden neutralizar las similitudes fonéticas entre dos marcas. Tal neutralización exige que, desde el punto de vista del público pertinente, al menos una de tales marcas tenga un significado claro y determinado, de forma que ese público pueda captarlo inmediatamente.

A este respecto, el hecho de que dicha marca no designe ninguna característica de los productos para los que se haya efectuado o solicitado su registro no impide que el público pertinente capte inmediatamente el significado de la misma. Basta con que una de las marcas posea tal significado para que, cuando la otra marca no lo tenga o posea únicamente un significado totalmente distinto, se neutralicen en una gran medida las similitudes fonéticas que existen entre esas marcas.

(véanse los apartados 49 y 50)

3. No existe, para el público europeo, ningún riesgo de confusión entre el signo denominativo «ZIRH», cuyo registro como marca comunitaria se solicita para determinados productos que pertenecen a las clases 3 y 42, según lo previsto en el Acuerdo de Niza, y la marca figurativa que contiene el elemento denominativo «SIR», registrada anteriormente como marca comunitaria para productos que pertenecen a la clase 3 del mencionado Acuerdo, en la medida en que el grado de similitud entre las marcas no es suficientemente elevado como para considerar que el público pertinente pueda creer que los productos de que se trata proceden de la misma empresa o, en su caso, de empresas vinculadas económicamente, y en que, habida cuenta de las diferencias entre las marcas, no desvirtúa esta apreciación el hecho de que los productos y los servicios a los que distingue la marca solicitada sean en parte similares y en parte idénticos a los productos designados por la marca anterior.

(véanse los apartados 55 a 57)