Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2008 — Francia/Consejo

(Asunto C-479/07 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Política pesquera — Reglamento (CE) no 809/2007 — Concepto de “red de enmalle de deriva” — Inclusión de la thonaille — Urgencia»

1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Art. 242 CE) (véanse los apartados 16 y 17)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Art. 242 CE) (véanse los apartados 18 y 19)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 809/2007, que contiene una definición del concepto de red de deriva que puede obligar al abandono definitivo de la actividad de pesca mediante la thonaille — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico [Art. 242 CE; Reglamento (CE) no 809/2007 del Consejo] (véanse los apartados 24, 25 y 28 a 31)

Objeto

Recurso de anulación — Anulación del Reglamento (CE) no 809/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 894/97, (CE) no 812/2004 y (CE) no 2187/2005 en lo que se refiere a las redes de enmalle de deriva (DO L 182, p. 1) — Concepto de «red de enmalle de deriva» — Inclusión en este concepto de las redes estabilizadas, como la thonaille — Incumplimiento de la obligación de motivación y violación de los principios de proporcionalidad y no discriminación.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.

Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2008 — Francia/Consejo

(Asunto C-479/07 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Política pesquera — Reglamento (CE) no 809/2007 — Concepto de “red de enmalle de deriva” — Inclusión de la thonaille — Urgencia»

1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Art. 242 CE) (véanse los apartados 16 y 17)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Art. 242 CE) (véanse los apartados 18 y 19)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 809/2007, que contiene una definición del concepto de red de deriva que puede obligar al abandono definitivo de la actividad de pesca mediante la thonaille — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico [Art. 242 CE; Reglamento (CE) no 809/2007 del Consejo] (véanse los apartados 24, 25 y 28 a 31)

Objeto

Recurso de anulación — Anulación del Reglamento (CE) no 809/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 894/97, (CE) no 812/2004 y (CE) no 2187/2005 en lo que se refiere a las redes de enmalle de deriva (DO L 182, p. 1) — Concepto de «red de enmalle de deriva» — Inclusión en este concepto de las redes estabilizadas, como la thonaille — Incumplimiento de la obligación de motivación y violación de los principios de proporcionalidad y no discriminación.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.