Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Agricultura ° Organización común de mercados ° Carnes de ovino y caprino ° Prima anual que debe pagarse por cada oveja ° Carne de bovino ° Prima para el mantenimiento de la cabaña de vacas nodrizas ° Establecimiento de un sistema de derechos a la prima vinculados a los productores y transferibles ° Modalidades de aplicación ° Obligación de los Estados miembros de establecer un mecanismo de compensación del perjuicio irrogado a los propietarios de terrenos agrícolas ° Inexistencia ° Derecho de propiedad ° Violación ° Inexistencia

[Tratado CE, art. 5; Reglamentos (CEE) del Consejo nº 805/68, art. 4 sexies, ap. 5, y nº 3013/89, art. 5 bis, ap. 4, letra f); Reglamentos (CEE) de la Comisión nº 3567/92, arts. 13 y 15, y nº 3886/92, arts. 39 y 55]

2. Agricultura ° Organización común de mercados ° Carnes de ovino y caprino ° Prima anual que debe pagarse por cada oveja ° Carne de bovino ° Prima para el mantenimiento de la cabaña de vacas nodrizas ° Establecimiento de un sistema de derechos a la prima vinculados a los productores y transferibles ° Reglamento de aplicación de la Comisión por el que se fijan los límites de la facultad conferida a los Estados miembros para resolver los problemas surgidos en las relaciones contractuales existentes debido al carácter transferible del derecho a la prima ° Validez

[Reglamentos (CEE) del Consejo nº 805/68, art. 4 sexies, ap. 5, y nº 3013/89, art. 5 bis, ap. 4 letra f); Reglamentos (CEE) de la Comisión nº 3567/92, arts. 13 y 15, y nº 3886/92, arts. 39 y 55]

Índice

1. Ni los artículos 13 y 15 del Reglamento nº 3567/92, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los límites individuales, reservas nacionales y transferencias de derechos previstos en el Reglamento nº 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino, ni los artículos 39 y 55 del Reglamento nº 3886/92, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el Reglamento nº 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino, y se derogan los Reglamentos nos 1244/82 y 714/89, ni ningún principio general del Derecho comunitario obligan a los Estados miembros a establecer un mecanismo de compensación del perjuicio irrogado a los propietarios de terrenos agrícolas por la introducción de un sistema de derechos a la prima vinculados a los productores de carnes de ovino y caprino o de carne de bovino, ni siquiera cuando transfieren el derecho a la prima productores que no son propietarios de las superficies ocupadas por sus explotaciones.

En particular, dicha obligación tampoco resulta del principio de protección del derecho de propiedad, puesto que el establecimiento de un sistema de derechos a la prima vinculados a los productores, incluso cuando tiene un efecto perjudicial sobre el valor capitalizado de las tierras por el hecho de que la transferencia del derecho a la prima por parte de los productores que no sean propietarios de las superficies ocupadas por sus explotaciones, no cuestiona el derecho de propiedad, en la medida en que las ventajas concedidas en el marco de una organización común de mercados no pueden concebirse como un derecho procedente de bienes propios ni de la actividad profesional de los interesados, cuya atribución o transferencia deben ir acompañadas de una obligación de establecer una compensación a cargo de cualquiera de las partes que intervienen en el contrato de arrendamiento.

2. Ni los artículos 13 y 15 del Reglamento nº 3567/92 de la Comisión, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los límites individuales, reservas nacionales y transferencias de derechos previstos en el Reglamento nº 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino, ni los artículos 39 y 55 del Reglamento nº 3886/92 de la Comisión, por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a los regímenes de primas previstos en el Reglamento nº 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino, que limitan la facultad conferida a los Estados miembros a las medidas que tienen por objeto resolver los problemas que puedan surgir en las relaciones contractuales existentes en el momento de su entrada en vigor, infringen los Reglamentos del Consejo nos 3013/89 y 805/68, respectivamente, cuya aplicación garantizan y que no contienen dicha limitación.

Efectivamente, cuando las relaciones contractuales se establecen con posterioridad a la entrada en vigor de los Reglamentos, las partes pueden tener en cuenta las consecuencias derivadas de la introducción de dichos regímenes de primas así como regular contractualmente los problemas relacionados con ésta.