Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 6 de diciembre de 2018 — Fifth Avenue Entertainment/EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES)

(Asunto T‑459/17)

«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión THE COMMODORES — Signo anterior no registrado Commodores — Artículo 8, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Motivo de denegación relativo — Remisión al Derecho nacional que regula la marca anterior — Régimen de la acción por usurpación de denominación (action for passing off)»

1. Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Interpretación de la lista de productos para los que está registrada una marca — Cuestión que forma parte del marco fáctico y jurídico planteado ante la Sala de Recurso — Procedencia [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 188; Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 65, ap. 2] (véase el apartado 15)

2. Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Requisitos — Interpretación a la luz del Derecho de la Unión. — Apreciación con arreglo a los criterios fijados por el Derecho nacional que regulan el signo invocado [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 4] (véanse los apartados 22 a 24 y 29)

3. Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Signo que confiere a su titular el derecho a prohibir la utilización de una marca posterior — Carga de la prueba [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 4] (véase el apartado 30)

4. Derecho nacional — Remisión a los Derechos nacionales — Derecho del Reino Unido — Régimen de la acción por usurpación de denominación (action for passing off) (véase el apartado 32)

5. Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Marca denominativa THE COMMODORES y signo Commodores [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 4] (véanse los apartados 36 a 40 y 43)

6. Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Competencia del Tribunal General — Control de la legalidad de las resoluciones adoptadas por las Salas de Recurso [Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 65] (véase el apartado 42)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 22 de mayo de 2017 (asunto R 851/2016‑5), relativa a un procedimiento de oposición entre Commodore Entertainment y Fifth Avenue Entertainment.

Fallo

1) Anular la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 22 de mayo de 2017 (asunto R 851/2016‑5).

2) La EUIPO cargará, además de con sus propias costas, con las de Fifth Avenue Entertainment LLC.