Palabras clave

Índice

Palabras clave 1. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Exigencias de claridad y de precisión — Determinación por las autoridades competentes y los operadores económicos de la amplitud de la protección conferida por la marca (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) 2. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Utilización de las indicaciones generales de los títulos de las clases de la clasificación de Niza — Permisibilidad — Requisitos — Identificación suficientemente clara y precisa (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) 3. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Utilización de las indicaciones generales de los títulos de las clases de la clasificación de Niza — Amplitud de la protección derivada — Obligación del solicitante de precisar los productos o los servicios comprendidos en su solicitud (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) Índice 1. La Directiva 2008/95, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, debe interpretarse en el sentido de que exige que los productos o los servicios para los que se solicita la protección de la marca sean identificados por el solicitante con suficiente claridad y precisión, de modo que permita a las autoridades competentes y los operadores económicos determinar sobre esa única base la amplitud de la protección conferida por la marca. La finalidad de la inscripción de la marca en un registro público es que ésta resulte accesible a las autoridades competentes y al público, en particular a los operadores económicos. Por un lado, las autoridades competentes deben conocer con suficiente claridad y precisión los productos y los servicios comprendidos en una marca, con objeto de poder cumplir sus obligaciones relativas al examen previo de las solicitudes de registro y a la publicación y mantenimiento de un registro de marcas adecuado y preciso. Por otro lado, los operadores económicos deben estar en condiciones de verificar con claridad y precisión las inscripciones practicadas en el registro y las solicitudes de registro presentadas por sus competidores actuales o potenciales, así como de tener acceso, de este modo, a información pertinente sobre los derechos de terceros. (véanse los apartados 46 a 49 y 64 y el fallo) 2. La Directiva 2008/95, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a la utilización de las indicaciones generales de los títulos de clases de la clasificación prevista en el artículo 1 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, a fin de identificar los productos y servicios para los que se solicita la protección de la marca, siempre que esa identificación sea suficientemente clara y precisa. Por tanto, incumbe a las autoridades competentes llevar a cabo una apreciación específica de cada caso, en función de los productos o servicios para los que el solicitante insta la protección conferida por la marca, con objeto de determinar si esas indicaciones se ajustan a las exigencias de claridad y precisión requeridas. (véanse los apartados 55, 56 y 64 y el fallo) 3. El solicitante de una marca nacional que utilice todas las indicaciones generales del título de una clase específica de la clasificación prevista en el artículo 1 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas a fin de identificar los productos o servicios para los que insta la protección de la marca debe precisar si su solicitud de registro comprende todos los productos o servicios enumerados en la lista alfabética de la clase específica designada o sólo algunos de esos productos o servicios. En caso de que la solicitud sólo tenga por objeto algunos de esos productos o servicios, el solicitante está obligado a precisar los productos o servicios comprendidos en esa clase que quiere designar. Una solicitud de registro que no permita determinar si, por medio de la utilización del título de una clase específica de la Clasificación de Niza, el solicitante designa todos o sólo algunos de los productos de esa clase no puede considerarse suficientemente clara y precisa. (véanse los apartados 61, 62 y 64 y el fallo)

Asunto C-307/10

Chartered Institute of Patent Attorneys

contra

Registrar of Trade Marks

[Petición de decisión prejudicial planteada por The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Reino Unido)]

«Marcas — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios para los que se solicita la protección de la marca — Exigencias de claridad y de precisión — Utilización de los títulos de las clases de la Clasificación de Niza para el registro de las marcas — Admisibilidad — Amplitud de la protección conferida por la marca»

Sumario de la sentencia

Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Exigencias de claridad y de precisión — Determinación por las autoridades competentes y los operadores económicos de la amplitud de la protección conferida por la marca (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Utilización de las indicaciones generales de los títulos de las clases de la clasificación de Niza — Permisibilidad — Requisitos — Identificación suficientemente clara y precisa (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Identificación de los productos o los servicios comprendidos por la marca — Utilización de las indicaciones generales de los títulos de las clases de la clasificación de Niza — Amplitud de la protección derivada — Obligación del solicitante de precisar los productos o los servicios comprendidos en su solicitud (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo)