Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2012 — Hungría/Comisión

(Asunto T-194/10)

«Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 1234/2007 — Reglamento (CE) no 607/2009 — Base de datos E-Bacchus — Inscripción de la denominación de origen protegida “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, como originaria de Eslovaquia — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»

1. Procedimiento — Causas de inadmisión por motivos de orden público — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 113) (véase el apartado 17)

2. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Acto que produce efectos jurídicos obligatorios — Apreciación de dichos efectos de acuerdo con la naturaleza del acto — Inscripción de una denominación de origen protegida en el registro electrónico de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos (base de datos E-Bacchus) — Denominación de origen que forma parte de las indicaciones geográficas ya protegidas en virtud del Reglamento (CE) no 1493/1999 — Exclusión [Art. 263 TFUE, párr. 1; Reglamentos (CE) del Consejo no 1493/1999, no 1234/2007, art. 118 vicies y quindecies, y no 607/2009, art. 73, ap. 2] (véanse los apartados 18 a 39)

Objeto

Petición de anulación de la inscripción de la denominación de origen protegida «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», que figura, como originaria de Eslovaquia, en el registro electrónico de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos (base de datos E-Bacchus).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Hungría cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) La República Eslovaca cargará con sus propias costas.

Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2012 — Hungría/Comisión

(Asunto T-194/10)

«Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 1234/2007 — Reglamento (CE) no 607/2009 — Base de datos E-Bacchus — Inscripción de la denominación de origen protegida “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, como originaria de Eslovaquia — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»

1. Procedimiento — Causas de inadmisión por motivos de orden público — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 113) (véase el apartado 17)

2. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Acto que produce efectos jurídicos obligatorios — Apreciación de dichos efectos de acuerdo con la naturaleza del acto — Inscripción de una denominación de origen protegida en el registro electrónico de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos (base de datos E-Bacchus) — Denominación de origen que forma parte de las indicaciones geográficas ya protegidas en virtud del Reglamento (CE) no 1493/1999 — Exclusión [Art. 263 TFUE, párr. 1; Reglamentos (CE) del Consejo no 1493/1999, no 1234/2007, art. 118 vicies y quindecies, y no 607/2009, art. 73, ap. 2] (véanse los apartados 18 a 39)

Objeto

Petición de anulación de la inscripción de la denominación de origen protegida «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», que figura, como originaria de Eslovaquia, en el registro electrónico de las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos (base de datos E-Bacchus).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Hungría cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.