C 355/28 ES 9.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2000 contra formulado por la Cooperativa San Marco fra lavoratori della
piccola pesca — Burano s.c.r.l. y otros, representados por el la Comisio ´n de las Comunidades Europeas por el Hotel
Cipriani Sr. Alessio Vianello, Abogado de Venecia.
Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia (Asunto T-254/00)
que:
(2000/C 355/61)— Anule los artı ´culos 1 y 2 de la Decisio ´n 2000/394/CE de
la Comisio ´ n, de 25 de noviembre de 1999.
(Lengua de procedimiento: italiano)— Con cara ´cter subsidiario, anule el artı ´culo 5 de la misma
Decisio ´n .
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de septiembre de 2000 un — Condene en costas a la Comisio ´n.
recurso contra la Comisio ´n de las Comunidades Europeas
formulado por el Hotel Cipriani, representado por la
Motivos y principales alegaciones Sra. Marina Marinoni, Abogada de Venecia y por los Sres. Gian
Michele Roberti y Francesco Sciaudone, Abogados de Na ´poles.
Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. MariaLa parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instanciadella Carità/Comisio ´n y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).que:
— Anule la Decisio ´n 2000/394/CE de la Comisio ´n.(1)A u ´n no publicados.
— Con cara ´cter subsidiario, anule el artı ´culo 5 de la misma
Decisio ´n.
— Condene en costas a la Comisio ´n .
Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2000 contra laMotivos y principales alegacionesComisio ´n de las Comunidades Europeas por la Compagnia
Generale delle Acque
Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria (Asunto T-264/00)
della Carità/Comisio ´n y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).
(2000/C 355/63)
Se alega, en concreto, la infraccio ´ n del artı ´culo 87, apartados 1
y 3, letras c) y d), del Tratado, ası ´como la violacio ´n de los
(Lengua de procedimiento: italiano) principios de proporcionalidad y de igualdad de trato, en la
Decisio ´ n de recuperacio ´ n de la ayuda impugnada.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 14 de septiembre de 2000 un(1)A u ´ n no publicados.recurso contra la Comisio ´ n de las Comunidades Europeas
formulado por la Compagnia Generale delle Acque, represen-
tada por el Sr. Alfredo Biagini, la Sra. Andrea Bortoluzzi y el
Sr. Paolo Pettinelly, Abogados de Venecia.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2000 contra
la Comisio ´n de las Comunidades Europeas por la Coopera- — Anule la Decisio ´n 2000/394/CE de la Comisio ´n.
tiva San Marco fra lavoratori della piccola pesca — Burano
— Condene en costas a la Comisio ´n. s.c.r.l. y otros
(Asuntos T-260/00, T-261/00, T-262/00 y T-263/00)Motivos y principales alegaciones
(2000/C 355/62) Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria
della Carità/Comisio ´n y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).(Lengua de procedimiento: italiano)
(1)A u ´n no publicados.En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de septiembre de 2000 un
recurso contra la Comisio ´n de las Comunidades Europeas