Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Recurso de casación - Admisibilidad - Parte cuyas pretensiones han sido parcialmente desestimadas

(Estatuto CE del Tribunal de Justicia, art. 49)

2. Marca comunitaria - Definición y adquisición de la marca comunitaria - Motivos de denegación absolutos - Marcas compuestas exclusivamente por signos o por indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto - Criterios

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, arts. 7, ap. 1, letras b) y c), y 12]

3. Marca comunitaria - Definición y adquisición de la marca comunitaria - Motivos de denegación absolutos - Marcas compuestas exclusivamente por signos o por indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto - Sintagma «BABY-DRY»

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 7, ap. 1, letra c)]

Índice

1. Por cuanto el Tribunal de Primera Instancia sólo anuló parcialmente el acto sometido a su control, y a pesar de que el fallo de la sentencia no reproduce expresamente esta limitación, en realidad la sentencia recurrida satisface sólo parcialmente a la recurrente. Esta última, cuyas pretensiones, por consiguiente, han sido parcialmente desestimadas, justifica que tiene un interés en recurrir en casación dicha sentencia. En consecuencia, procede declarar la admisibilidad del recurso de casación, cuyo objetivo consiste en la anulación, en la parte citada, de la sentencia recurrida.

( véanse los apartados 22 y 25 a 27 )

2. Del artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento nº 40/94 sobre la marca comunitaria, en relación con su artículo 12 se desprende que el objeto de la prohibición del registro como marca de signos o de indicaciones exclusivamente descriptivos es evitar que se registren como marcas signos o indicaciones que, por su identidad con medios habituales de designación de los productos o de los servicios de que se trate o de sus características, no permitan cumplir la función de identificación de la empresa que los comercializa y que, por lo tanto, carezcan del carácter distintivo que tal función requiere.

Por consiguiente, los signos y las indicaciones a que se refiere el artículo 7, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento son únicamente los que pueden servir, en el uso normal desde el punto de vista del consumidor, para designar, directamente o mediante la mención de una de sus características esenciales, un producto o un servicio como aquel para el que se solicita el registro. Además, sólo debe denegarse el registro de una marca que contenga signos e indicaciones que respondan a dicha definición si no contiene otros signos u otras indicaciones y, además, los signos y las indicaciones exclusivamente descriptivos de que esté compuesta no se presentan o disponen de una manera que distinga el conjunto resultante de las formas habituales de designación de los productos o servicios de que se trate o de sus características esenciales.

En relación con marcas compuestas por palabras, debe apreciarse un posible carácter descriptivo no sólo respecto a cada uno de los términos considerados separadamente sino también respecto al conjunto que forman. Cualquier diferencia perceptible entre la expresión de un sintagma propuesto para el registro y los términos utilizados, en el lenguaje corriente de la categoría de consumidores interesada, para designar el producto o el servicio o sus características esenciales es adecuada para conferir a ese sintagma un carácter distintivo que le permite ser registrado como marca.

( véanse los apartados 37, 39 y 40 )

3. En relación con el registro como marca comunitaria del sintagma «Baby-dry» para pañales desechables de papel o celulosa y pañales de gasa, no puede considerarse que dichos términos tengan conjuntamente carácter descriptivo; por el contrario, reflejan una invención léxica que permite que la marca formada de esta manera cumpla una función distintiva y no se puede denegar su registro con arreglo al artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento nº 40/94.

En efecto, si bien cada uno de los dos términos que integran el conjunto puede formar parte de expresiones correspondientes al lenguaje normal para designar la función de los pañales para bebés, su yuxtaposición, no habitual en su estructura, no constituye una expresión conocida de la lengua inglesa para designar tales productos o para presentar sus características esenciales.

( véanse los apartados 43 y 44 )