Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Disposiciones fiscales ° Tributos internos ° Tributo como el del impuesto nacional italiano sobre el consumo de productos audiovisuales y foto-ópticos ° Calificación de tributo interno, con exclusión de la tasa de exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana ° Percepción sobre los productos directamente importados de países terceros ° Inaplicabilidad del artículo 95 del Tratado

(Tratado CEE, arts. 9, 12 y 95)

2. Política comercial común ° Percepción por parte de un Estado miembro de un tributo interno sobre productos directamente importados de países terceros ° Procedencia a la luz de las normas del Tratado, sin perjuicio de la aplicación de acuerdos internacionales que vinculen a la Comunidad con países terceros

(Tratado CEE, art. 113)

Índice

1. Un tributo como el impuesto nacional sobre el consumo percibido sobre los productos audiovisuales y foto-ópticos, introducido en el Derecho interno italiano mediante el artículo 13 del Decreto-Ley nº 953, de 30 de diciembre de 1982, convertido en el artículo 4 de la Ley nº 53, de 28 de febrero de 1983, en la medida en que

° forma parte de un sistema de impuestos sobre el consumo regidos por normas tributarias comunes y que gravan categorías de productos de acuerdo con un criterio objetivo, independientemente del origen del producto de que se tratare, a saber, su pertenencia a una categoría de mercancías determinada;

° el hecho de que dichos bienes sean de producción nacional o extranjera no parece influir ni sobre el tipo, ni sobre la base imponible, ni sobre las modalidades de percepción;

° no hay afectación específica del producto de dichos impuestos, que constituyen un ingreso fiscal idéntico a los demás y contribuyen como éstos a financiar con carácter general los gastos del Estado en todos los sectores,

debe considerarse parte integrante de un sistema general de tributos internos con arreglo al artículo 95 del Tratado y su compatibilidad con el Derecho comunitario debe apreciarse en el contexto de dicho artículo y no en el de los artículos 9 y 12 del Tratado. Por consiguiente, dicho impuesto no constituye una exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana a la importación con arreglo al artículo 12 del Tratado.

Dado que el artículo 95 del Tratado sólo es aplicable a las mercancías procedentes de los Estados miembros y, en su caso, a las mercancías originarias de países terceros, un impuesto como el de que se trata no está comprendido dentro del ámbito de dicha disposición, en cuanto que ésta es aplicable a las mercancías importadas directamente de países terceros.

2. Un tributo como el impuesto nacional sobre el consumo percibido sobre los productos audiovisuales y foto-ópticos, introducido en el Derecho interno italiano mediante el artículo 13 del Decreto-Ley nº 953, de 30 de diciembre de 1982, convertido en el artículo 4 de la Ley nº 53, de 28 de febrero de 1983, en la medida en que es aplicable a las mercancías importadas directamente de países terceros, no es incompatible con las disposiciones del Tratado relativas a la aplicación de la política comercial común, en particular el artículo 113, sin perjuicio, no obstante, de la aplicación de las disposiciones convencionales en su caso vigentes entre la Comunidad Económica Europea y los países terceros de donde procedan las mercancías de que se trata.