Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals y otros/Comisión

(Asunto T-209/06)

«Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 230 CE, párrafo cuarto — Personas físicas y jurídicas — Asociaciones — Decisión 2006/522/CEE — Afectación individual — Policía sanitaria — Medidas de protección en relación con la gripe aviar»

1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión sobre medidas de protección en relación con la gripe aviar que afecta a las importaciones en la Comunidad de aves procedentes de países terceros (Art. 230 CE, párr. 4; Decisión 2006/522/CE de la Comisión) (véanse los apartados 28 a 34)

2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión sobre medidas de protección en relación con la gripe aviar que afecta a las importaciones en la Comunidad de aves procedentes de países terceros (Art. 230 CE, párr. 4; Decisión 2006/522/CE de la Comisión) (véase el apartado 36)

Objeto

Pretensión de anulación de la Decisión 2006/522/CE de la Comisión, de 25 de julio de 2006, por la que se modifican las Decisiones 2005/759/CE y 2005/760/CE en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena y a los desplazamientos de determinadas aves vivas en la Comunidad (DO L 205, p. 28).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar a las demandantes al pago de las costas, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.

Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2008 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals y otros/Comisión

(Asunto T-209/06)

«Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 230 CE, párrafo cuarto — Personas físicas y jurídicas — Asociaciones — Decisión 2006/522/CEE — Afectación individual — Policía sanitaria — Medidas de protección en relación con la gripe aviar»

1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión sobre medidas de protección en relación con la gripe aviar que afecta a las importaciones en la Comunidad de aves procedentes de países terceros (Art. 230 CE, párr. 4; Decisión 2006/522/CE de la Comisión) (véanse los apartados 28 a 34)

2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión sobre medidas de protección en relación con la gripe aviar que afecta a las importaciones en la Comunidad de aves procedentes de países terceros (Art. 230 CE, párr. 4; Decisión 2006/522/CE de la Comisión) (véase el apartado 36)

Objeto

Pretensión de anulación de la Decisión 2006/522/CE de la Comisión, de 25 de julio de 2006, por la que se modifican las Decisiones 2005/759/CE y 2005/760/CE en lo que respecta a determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena y a los desplazamientos de determinadas aves vivas en la Comunidad (DO L 205, p. 28).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.