Palabras clave

Índice



Palabras clave

1 Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido - Devolución del impuesto a los sujetos pasivos no establecidos en el país - Obligaciones del sujeto pasivo - Presentación de las facturas o de los documentos de importación - Posibilidad para los Estados miembros de admitir la presentación de duplicados de las facturas o de los documentos de importación en caso de pérdida no imputable al sujeto pasivo - Procedencia - Requisitos

[Directiva 79/1072/CEE del Consejo, art. 3, letra a)]

2 Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido - Devolución del impuesto a los sujetos pasivos no establecidos en el país - Documentos que se deben presentar para obtener la devolución - Principio de no discriminación - Obligación de los Estados miembros de reconocer a los sujetos pasivos, con independencia de su lugar de establecimiento, los medios de prueba admitidos únicamente a los sujetos pasivos establecidos en el territorio nacional

(Tratado CE, art. 6; Directiva 79/1072/CEE del Consejo)

Índice

3 La letra a) del artículo 3 de la Directiva 79/1072, Octava Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - modalidades de devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del país, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que un Estado miembro prevea en su Derecho interno la posibilidad de que un sujeto pasivo que no se encuentre establecido en dicho Estado miembro acredite su derecho a devolución, en caso de pérdida de una factura o de un documento de importación que no le sea imputable, presentando un duplicado de la factura o del documento de importación de que se trate, en la medida en que la transacción que origina la solicitud haya tenido lugar y no exista el riesgo de posteriores solicitudes de devolución.

El Derecho derivado debe respetar los principios generales del Derecho y, en particular, el principio de proporcionalidad. Pues bien, la exclusión de la posibilidad de que un Estado miembro admita una solicitud de devolución en estos casos excepcionales no resulta necesaria para alcanzar el objetivo general perseguido por la Octava Directiva, que es evitar el fraude o la evasión fiscal.

4 En la medida en que un sujeto pasivo establecido en un Estado miembro tenga la posibilidad de acreditar su derecho a la devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido presentando un duplicado o una fotocopia de la factura cuando ha recibido el original de ésta y después lo ha perdido, sin que dicha pérdida le sea imputable, el principio de no discriminación, enunciado en el artículo 6 del Tratado CE y recordado en el quinto considerando de la Octava Directiva, exige que se reconozca esta misma posibilidad a los sujetos pasivos que no se encuentran establecidos en dicho Estado miembro, cuando la transacción que origina la solicitud haya tenido lugar y no exista el riesgo de posteriores solicitudes de devolución.