Palabras clave

Objeto del litigio

Parte dispositiva

Palabras clave Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Escrito de interposición del recurso — Exposición coherente y detallada de las imputaciones — Inexistencia — Inadmisibilidad (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 35) 2. Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado — Dictamen motivado complementario — Toma en consideración del plazo fijado por éste (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 36) Objeto del litigio Objeto Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CE) nº 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO L 166, p. 1; corrección de errores DO L 200, p. 1) y de los artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Falta de justificaciones. Parte dispositiva Fallo 1) Declarar la inadmisibilidad del recurso. 2) Condenar en costas a la Comisión Europea. 3) La República Helénica cargará con sus propias costas.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de febrero de 2013 — Comisión/Bélgica

(Asunto C-122/11)

«Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) no 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Inadmisibilidad»

1. Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Escrito de interposición del recurso — Exposición coherente y detallada de las imputaciones — Inexistencia — Inadmisibilidad (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 35)

2. Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado — Dictamen motivado complementario — Toma en consideración del plazo fijado por éste (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 36)

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO L 166, p. 1; corrección de errores DO L 200, p. 1) y de los artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Falta de justificaciones.

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.