Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Requisitos de admisibilidad - Admisibilidad del recurso principal - Falta de pertinencia - Límites

(Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 1)

2. Recurso de anulación - Personas físicas o jurídicas - Actos que les afectan directa e individualmente - Reglamento por el que se imponen medidas provisionales de salvaguardia a las importaciones de productos siderúrgicos - Recurso de empresas importadoras - Inadmisibilidad

[Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) nº 560/2002 de la Comisión]

3. Recurso de anulación - Personas físicas o jurídicas - Admisibilidad por no existir una vía de recurso ante el juez nacional que permita cuestionar la validez del acto impugnado - Exclusión

(Art. 230 CE)

4. Recurso de anulación - Personas físicas o jurídicas - Admisibilidad por la ineficacia, respecto al derecho a una tutela judicial efectiva, de la remisión prejudicial en el caso de medidas de aplicación limitada en el tiempo - Exclusión

(Arts. 230 CE y 234 CE)

Índice

1. La cuestión de la admisibilidad del recurso principal no debe examinarse, en principio, en el marco de un procedimiento sobre medidas provisionales, so pena de prejuzgar el fondo del asunto. Sin embargo, cuando se plantea la inadmisibilidad manifiesta del recurso principal al que se une la demanda de medidas provisionales, puede resultar necesario determinar si existen elementos que permitan, a primera vista, declarar la admisibilidad de dicho recurso.

( véase el apartado 18 )

2. No están individualmente afectadas por el Reglamento n° 560/2002, por el que se imponen medidas provisionales de salvaguardia a las importaciones de determinados productos siderúrgicos, las sociedades cuya actividad consiste casi exclusivamente en importar en la Comunidad los productos siderúrgicos contemplados en dicho Reglamento. Si bien dicho Reglamento puede afectar a la situación económica de las demandantes en razón de las consecuencias que genera, esta circunstancia no basta para caracterizarles en relación con cualquier otra persona. En efecto, dicho Reglamento les afecta únicamente por su condición objetiva de operadores económicos dedicados al comercio de productos siderúrgicos entre países terceros y la Comunidad, de igual manera que a cualquier otro operador económico que se encuentre en una situación idéntica.

Además, la circunstancia de que un acto normativo pueda tener efectos concretos distintos para los diversos sujetos a los que se aplica no basta para caracterizarles en relación con los demás operadores afectados, puesto que la aplicación de ese acto se efectúa como consecuencia de una situación objetivamente determinada.

( véanse los apartados 30 y 31 )

3. No puede admitirse una interpretación del régimen de admisibilidad enunciado en el artículo 230 CE como la defendida por las demandantes, según la cual debe declararse la admisibilidad de un recurso directo de anulación ante el juez comunitario en la medida en que, tras un examen concreto de las normas procesales nacionales por parte de éste, quedara demostrado que tales normas no autorizan al particular a interponer un recurso que le permita cuestionar la validez del acto comunitario impugnado. En efecto, tal régimen exigiría que, en cada caso concreto, el juez comunitario examinara e interpretara el Derecho procesal nacional, lo que excedería de su competencia en el marco del control de la legalidad de los actos comunitarios.

( véase el apartado 39 )

4. La circunstancia de que la aplicación de las medidas previstas por un Reglamento impugnado por vía de recurso de anulación por una persona física o jurídica esté limitada en el tiempo, con la consecuencia de que el cauce procesal previsto por el artículo 234 CE no garantizaría a la parte demandante una protección jurisdiccional efectiva, no demuestra que ésta esté individualmente afectada, ya que las medidas de que se trata se aplican a todos los operadores contemplados por ese Reglamento.

( véase el apartado 40 )