Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2018 — Axa Mediterranean/Comisión

(Asunto T‑405/11)

«Ayudas de Estado — Disposiciones relativas al impuesto sobre sociedades que permiten a las empresas con domicilio fiscal en España amortizar el fondo de comercio resultante de adquisiciones de participaciones en empresas con domicilio fiscal en el extranjero — Decisión por la que se declara esta ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Carácter selectivo — Sistema de referencia — Excepción — Diferencia de trato — Justificación de la diferencia de trato — Empresas beneficiarias de la medida — Confianza legítima»

1. Procedimiento judicial — Examen del fondo previo al examen de la admisibilidad — Procedencia (véanse los apartados 28 y 29)

2. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Medida que confiere una ventaja fiscal — Marco de referencia para determinar la existencia de una ventaja — Delimitación material — Criterios — Existencia de un vínculo entre el objeto de la medida en cuestión y el del marco de referencia — Carácter comparable de las situaciones a las que se aplica la medida en cuestión y de las situaciones a las que se aplica el marco de referencia (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 56, 57 y 91 a 102)

3. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Medida que confiere una ventaja fiscal — Medida de carácter general aplicable indistintamente a todos los operadores económicos — Medida no aplicable a operaciones comparables a aquellas a las que se supedita su concesión — Medida que puede calificarse como selectiva (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véase el apartado 78)

4. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Medida que confiere una ventaja fiscal — Marco de referencia para determinar la existencia de una ventaja — Delimitación material — Medida que constituye su propio marco de referencia — Requisitos — Régimen tributario claramente delimitado, que persigue objetivos específicos — Inexistencia — Carácter sistemático y general de la medida (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 123 a 127)

5. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Excepción al sistema tributario general — Diferenciación entre empresas que se hallan en una situación fáctica y jurídica comparable — Criterios de apreciación — Comparación a la luz del objetivo perseguido por el régimen tributario común en su conjunto (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 139 a 145)

6. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Excepción al sistema tributario general — Justificación basada en la naturaleza y en la estructura del sistema — Criterios de apreciación — Medida tendente a la consecución de un objetivo referido a mecanismos inherentes del sistema fiscal general — Carácter apropiado — Alcance de la carga de la prueba [Art. 107 TFUE, ap. 1; Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo] (véanse los apartados 162 a 172, 186, 194, 195, 202 y 208)

7. Recurso de anulación — Objeto — Anulación parcial — Requisito — Posibilidad de disociar las disposiciones impugnadas — Criterio objetivo — Requisito no cumplido — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE) (véase el apartado 218)

8. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación a la luz del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Consideración de una práctica anterior — Exclusión (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 221 y 248)

9. Ayudas otorgadas por los Estados — Examen por la Comisión — Determinación del beneficiario de la ayuda — Disfrute efectivo — Apreciación (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 237 a 246)

10. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación a la luz de la situación objetiva, con independencia del comportamiento de las instituciones — Toma en consideración de dicho comportamiento al examinar la obligación de recuperación de la ayuda incompatible — Protección de la confianza legítima [Art. 107 TFUE, ap. 1; Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo, art. 14] (véanse los apartados 259 a 273)

11. Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal —Ayuda concedida infringiendo las normas de procedimiento del artículo 108 TFUE — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Inexistencia a no ser que concurran circunstancias excepcionales — Confianza legítima nacida de garantías específicas, incondicionales y coincidentes prestadas por la Comisión — Publicación de la decisión de incoar un procedimiento de investigación formal que pone fin a esta confianza legítima (Arts. 107 TFUE, ap. 1, y 108 TFUE, ap. 3) (véanse los apartados 275 a 298)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE y por el que se solicita la anulación del artículo 1, apartado 1, y del artículo 4 de la Decisión 2011/282/UE de la Comisión, de 12 de enero de 2011, relativa a la amortización fiscal del fondo de comercio financiero para la adquisición de participaciones extranjeras C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) aplicada por España (DO 2011, L 135, p. 1).

Fallo

1) Desestimar el recurso.