Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Libre circulación de mercancías ° Restricciones cuantitativas ° Medidas de efecto equivalente ° Concepto ° Medidas adoptadas por una organización profesional del sector de la farmacia

(Tratado CEE, art. 30)

2. Libre circulación de mercancías ° Restricciones cuantitativas ° Medidas de efecto equivalente ° Concepto ° Obstáculos resultantes de disposiciones nacionales que regulan de forma no discriminatoria las modalidades de venta ° Inaplicabilidad del artículo 30 del Tratado ° Prohibición de la publicidad, fuera de la oficina de farmacia, para los productos parafarmacéuticos

(Tratado CEE, art. 30)

Índice

1. Los actos de una organización profesional del sector de la farmacia constituyen, si son susceptibles de influir el comercio entre Estados miembros, "medidas" en el sentido del artículo 30 del Tratado, en tanto en cuanto conforme a la legislación nacional:

° La organización de que se trata es un organismo de Derecho público dotado de personalidad jurídica y sujeto al control estatal, al que pertenecen obligatoriamente todos los farmacéuticos que ejerzan su actividad dentro de su jurisdicción territorial.

° La organización establezca las normas deontológicas aplicables a los farmacéuticos y vigile la observancia por parte de sus miembros de sus obligaciones profesionales.

° Consejos de disciplina profesionales, dependientes de la organización e integrados por miembros designados a propuesta de ésta, pueden imponer, a los farmacéuticos que hayan vulnerado las normas deontológicas, sanciones disciplinarias tales como multas, la pérdida de la condición de miembro de los órganos de la organización o la pérdida del derecho de voto y el derecho a ser elegido miembro de dichos órganos.

2. La aplicación a productos procedentes de otros Estados miembros de disposiciones nacionales que limiten o prohíban ciertas modalidades de venta no puede obstaculizar directa o indirectamente, real o potencialmente, el comercio entre Estados miembros y no constituye por tanto una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa, en el sentido del artículo 30 del Tratado, siempre que dichas disposiciones se apliquen a todos los operadores afectados que ejerzan su actividad en el territorio nacional, y siempre que afecten del mismo modo, de hecho y de Derecho, a la comercialización de los productos nacionales y a la de los procedentes de otros Estados miembros. Siempre y cuando se cumplan estos requisitos, la aplicación de normativas de este tipo a la venta de productos procedentes de otro Estado miembro y conforme a las normas de este último Estado no puede impedir su acceso al mercado o dificultarlo en mayor medida que dificulta el de los productos nacionales. Estas normativas, por tanto, quedan fuera del ámbito de aplicación del artículo 30 del Tratado.

De ello se deduce que el artículo 30 del Tratado debe interpretarse en el sentido de que no se aplica a una norma deontológica, adoptada por un colegio profesional de farmacéuticos de un Estado miembro que prohíbe a todos éstos dentro del territorio de su jurisdicción hacer publicidad, fuera de las oficinas de farmacia, para los productos parafarmacéuticos que están autorizados a ofrecer a la venta, en la medida en que dicha normativa, que se aplica sin distinguir el origen de los productos de que se trata, no afecta a la comercialización de los productos procedentes de otros Estados miembros de una forma diferente a la de los productos nacionales.