Palabras clave

Índice



Palabras clave

Política comercial común - Defensa contra las prácticas de dumping - Derecho antidumping - Derecho establecido sobre el precio franco frontera comunitaria - Incremento previsto en caso de plazo de pago de más de treinta días - Modalidades de aplicación - Determinación del precio franco frontera comunitaria - Precio correspondiente al valor en aduana de las mercancías importadas - Intereses que han de pagarse en virtud de un acuerdo de financiación - Exclusión - Requisitos

[Reglamentos (CEE) del Consejo nº 1224/80, art. 3, ap. 1, y nº 738/92, art. 1, ap. 3; Reglamento (CEE) nº 1495/80 de la Comisión, art. 3, ap. 2]

Índice

El incremento previsto en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento nº 738/92, por el que se impone un derecho antidumping definitivo para las importaciones de hilado de algodón originarias de Brasil y Turquía, deberá aplicarse siempre que se haya acordado que el pago de las mercancías importadas tenga lugar en un plazo de más de treinta días después de su llegada al territorio aduanero de la Comunidad, aunque la diferencia entre el precio en caso de pago aplazado y el precio al contado sea superior, en porcentaje, al incremento que corresponda aplicar.

La finalidad del referido incremento es, en efecto, compensar, de un modo automático y a tanto alzado, la ventaja comercial que puede suponer el pago aplazado de una mercancía, y ello a fin de evitar que se produzca una forma de dumping por medio de facilidades de pago.

Dicho incremento deberá aplicarse al precio efectivamente pagado o que se deba pagar por las mercancías, cuando éstas se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Comunidad, con exclusión del importe de los intereses que se devenguen como contrapartida por el aplazamiento de pago concedido, a condición de que éste haya sido objeto de un «acuerdo de financiación», en el sentido del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento nº 1495/80, y de que el importe de los intereses refleje los tipos de interés corrientemente aplicados.

En efecto, el precio franco frontera comunitaria, que sirve de base para aplicar el derecho antidumping, corresponde al valor en aduana de las mercancías importadas, tal como éste viene definido en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento nº 1224/80, referente al valor en aduana de las mercancías, a saber, el valor de transacción, es decir, el precio efectivamente pagado o que se deba pagar por las mercancías, cuando éstas se vendan para su exportación al territorio aduanero de la Comunidad.

En virtud del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento nº 1495/80, por el que se adoptan las disposiciones de aplicación de ciertas disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del Reglamento nº 1224/80, en el valor en aduana de este modo determinado no se incluirán los intereses devengados en virtud de un acuerdo de financiación concertado por el comprador y relativo a la compra de las mercancías importadas, siempre que los intereses se distingan del precio efectivamente pagado o que se deba pagar por las mercancías, que el acuerdo de financiación se haya reflejado por escrito y que el comprador pueda demostrar, si se le requiere al efecto, no sólo que tales mercancías se venden realmente al precio declarado como efectivamente pagado o que se deba pagar, sino también que el tipo de interés reclamado no excede del aplicado corrientemente a tales transacciones, en el momento y país donde se haya proporcionado la financiación.