Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Libre circulación de personas - Trabajadores - Derecho de los hijos de un trabajador a acceder a la enseñanza impartida por el Estado miembro de acogida - Derecho de residencia para seguir cursos de enseñanza general - Divorcio de los padres, pérdida de la condición de trabajador migrante del único progenitor que es ciudadano de la Unión o hijos que no son ciudadanos de la Unión - Irrelevancia

[Reglamento (CEE) nº 1612/68 del Consejo, art. 12]

2. Libre circulación de personas - Trabajadores - Derecho de los hijos de un trabajador a acceder a la enseñanza impartida por el Estado miembro de acogida - Derecho de residencia para seguir cursos de enseñanza general - Derecho de residencia conferido al progenitor que tenga la custodia de los hijos, con independencia de su nacionalidad - Divorcio de los padres o pérdida de la condición de trabajador migrante del único progenitor que es ciudadano de la Unión - Irrelevancia

[Reglamento (CEE) nº 1612/68 del Consejo, art. 12]

3. Ciudadanía de la Unión Europea - Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros - Ciudadano de la Unión que ya no disfruta de un derecho de residencia como trabajador migrante - Derecho de residencia - Aplicación directa del artículo 18 CE, apartado 1 - Limitaciones y condiciones - Aplicación que debe respetar los principios generales del Derecho comunitario, en particular, el principio de proporcionalidad

(Art. 18 CE, ap. 1)

Índice

1. Los hijos de un ciudadano de la Unión Europea que se han instalado en un Estado miembro, mientras su progenitor ejercía su derecho a residir como trabajador migrante en dicho Estado miembro, tienen derecho a residir en su territorio para seguir en él cursos de enseñanza general, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento nº 1612/68, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad. A este respecto, no tiene ninguna relevancia que los padres se hayan divorciado entre tanto, que sólo uno de sus progenitores sea ciudadano de la Unión Europea y dicho progenitor ya no sea trabajador migrante en el Estado miembro de acogida o que los hijos no sean ellos mismos ciudadanos de la Unión Europea.

( véanse el apartado 63 y el punto 1 del fallo )

2. Cuando los hijos disfrutan del derecho a residir en un Estado miembro de acogida para seguir en él cursos de enseñanza general de conformidad con el artículo 12 del Reglamento nº 1612/68, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad, esta disposición debe interpretarse en el sentido de que permite al progenitor que tenga efectivamente la custodia de dichos hijos, con independencia de su nacionalidad, residir con ellos de forma que se facilite el ejercicio de ese derecho, aunque, entre tanto, los padres se hayan divorciado o el progenitor que tenga la condición de ciudadano de la Unión Europea ya no sea trabajador migrante en el Estado miembro de acogida.

( véanse el apartado 75 y el punto 2 del fallo )

3. Un ciudadano de la Unión Europea que ya no disfruta en el Estado miembro de acogida de un derecho de residencia como trabajador migrante puede, en su condición de ciudadano de la Unión Europea, disfrutar en ese Estado de un derecho de residencia en virtud de la aplicación directa del artículo 18 CE, apartado 1. El ejercicio de este derecho está sujeto a las limitaciones y condiciones a las que se refiere dicha disposición, pero las autoridades competentes y, en su caso, los órganos jurisdiccionales nacionales deben velar por que dichas limitaciones y condiciones se apliquen respetando los principios generales del Derecho comunitario y, en particular, el principio de proporcionalidad.

( véanse el apartado 94 y el punto 3 del fallo )