Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Agricultura - Organización común de mercados - Azúcar - Cuotas de producción - Producción de las cuotas (azúcar A y B) antes de calificar el azúcar como fuera de cuota (azúcar C)

[Reglamento (CEE) nº 1785/81 del Consejo, art. 24, ap. 1, párr. 2, letra c)]

2. Agricultura - Organización común de mercados - Azúcar - Producción fuera de cuota (azúcar C) - Exacción devengada por el azúcar vendido en el mercado interior - Incumplimiento del plazo por la autoridad competente - Imposición del pago de la exacción - Requisitos

[Reglamento (CEE) nº 2670/81 de la Comisión, art. 3, aps. 1 y 2]

3. Agricultura - Organización común de mercados - Restituciones a la exportación - Presentación de la declaración de exportación después de haberse obtenido un certificado de exportación de azúcar C para una cantidad de azúcar que no podía ser considerada tal - Negativa a aceptar retroactivamente dicha declaración

[Reglamento (CEE) nº 3665/87 de la Comisión, arts. 3 y 4]

Índice

1. El artículo 24, apartado 1, párrafo segundo, letra c), del Reglamento nº 1785/81, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, en su versión modificada por el Reglamento nº 305/91, exige que una empresa haya producido efectivamente una cantidad de azúcar equivalente a la suma de sus cuotas A y B antes de que pueda calificar de azúcar C el azúcar producido.

( véanse el apartado 48 y el punto 1 del fallo )

2. La autoridad nacional competente no puede, en principio, imponer a una empresa el pago de una exacción en virtud del artículo 3, apartado 1, del Reglamento nº 2670/81, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la producción fuera de cuota en el sector del azúcar, en su versión modificada por el Reglamento nº 3559/91, si no ha comunicado esa exigencia a la empresa dentro del plazo establecido en el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento. Puede admitirse que se sobrepase ese plazo cuando la autoridad nacional competente ignoraba los detalles de la producción de azúcar de la empresa, salvo negligencia por parte de dicha autoridad, y esa ignorancia puede razonablemente imputarse a la empresa porque no ha actuado de buena fe y no ha cumplido todas las disposiciones relevantes.

( véanse el apartado 63 y el punto 2 del fallo )

3. La autoridad nacional competente puede, sin infringir los artículos 3 y 4 del Reglamento nº 3665/87, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas, ni vulnerar los principios generales del Derecho comunitario, negarse a aceptar retroactivamente una declaración de exportación presentada para obtener restituciones a la exportación y a prorrogar el plazo previsto para que se aporte la prueba de la exportación cuando, por haber solicitado y obtenido de dicha autoridad un certificado de exportación de azúcar C para una cantidad de azúcar que no podía ser considerada tal, la empresa no solicitó ni obtuvo las restituciones a la exportación a las que habría tenido derecho si el azúcar se hubiese exportado como azúcar A o B.

( véanse el apartados 73 y el punto 3 del fallo )