Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Aproximación de las legislaciones - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Denegación de registro o nulidad - Marcas compuestas exclusivamente por signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio - Relación necesaria entre los signos o indicaciones y los productos o servicios a los que se refiere la marca

[Directiva 89/104/CEE del Consejo, arts. 2 y 3, ap. 1, letra d)]

2. Aproximación de las legislaciones - Marcas - Directiva 89/104/CEE - Denegación de registro o nulidad - Marcas compuestas exclusivamente por signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio - Relación necesaria entre los signos o indicaciones y los productos o servicios a los que se refiere la marca - Irrelevancia de que los signos o indicaciones describan las cualidades o características de los productos o servicios a los que se refiere la marca

[Directiva 89/104/CEE del Consejo, art. 3, ap. 1, letra d)]

Índice

1. El objeto del artículo 3, apartado 1, letra d), de la Directiva 89/104/CEE, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, que prevé que debe denegarse el registro de las marcas que se componen exclusivamente de signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio, es impedir que se registren signos o indicaciones que no permiten distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras y que, por lo tanto, no cumplen el requisito previsto en el artículo 2 de la Directiva. Ahora bien, para determinar si determinados signos o indicaciones poseen carácter distintivo, no puede hacerse abstracción de los productos y servicios que pretenden distinguir.

De ello se deriva que el artículo 3, apartado 1, letra d), de la Directiva debe interpretarse en el sentido de que sólo se opone al registro de una marca cuando los signos o las indicaciones que constituyen sus únicos componentes se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres leales y constantes del comercio para designar los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca.

( véanse los apartados 26, 28, 29, 31 y el fallo )

2. Para dar un efecto útil al artículo 3, apartado 1, letra d), de la Directiva 89/104/CEE, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, que prevé que debe denegarse el registro de las marcas que se componen exclusivamente de signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio, el alcance de esta disposición no debe limitarse a las marcas que describen las cualidades o características de los productos y servicios a que se refieren.

De ello se deriva que el artículo 3, apartado 1, letra d), de la Directiva debe interpretarse en el sentido de que solamente supedita la denegación del registro de una marca al requisito de que los signos o las indicaciones que constituyen sus únicos componentes se hayan convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres leales y constantes del comercio para designar los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca. Resulta indiferente, para la aplicación de dicha disposición, que los signos o las indicaciones de que se trate describan o no las cualidades o características de dichos productos o servicios.

( véanse los apartados 36 y 41 y el fallo )