23.12.2000 ES C 372/11 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2000 contra
la Comisio ´n de las Comunidades Europeas por Verde
Sport s.p.a. y otros
de 5 de octubre de 2000 (Asuntos T-274/00 al T-296/00)
(2000/C 372/23)
en el asunto T-202/99, Léon Rappe contra Comisio ´nd e
las Comunidades Europeas (1) (Lengua de procedimiento: italiano)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 18 de septiembre de 2000 un
(Funcionarios — Promocio ´n — Informe de calificacio ´n— recurso contra la Comisio ´n de las Comunidades Europeas
Retraso en la elaboracio ´n) formulado por Verde Sport s.p.a. y otros, representados por el
Sr. Alfredo Bianchini, Abogado de Venecia.
Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia(2000/C 372/22)que:
— Anule la Decisio ´ n 2000/394/CE de la Comisio ´n , d e 2 5
de noviembre de 1999 relativa a las medidas de ayuda en
favor de las empresas de los territorios de Venecia y
Chioggia contempladas en las Leyes no30/1997 y no(Lengua de procedimiento: francés)
206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales.
— Con cara ´cter subsidiario, anule la citada Decisio ´ne nl a
medida en que impone la obligacio ´n de recuperar lasEn el asunto T-202/99, Léon Rappe, funcionario de ladesgravaciones concedidas.Comisio ´n de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Orp-Jauche (Bélgica), representado por MesJ.-N. Louis, G.-F.— Se condene a la parte demandada al pago de las costas yParmentier y V. Peere, Abogados de Bruselas, que designahonorarios procesales.como domicilio en Luxemburgo el de Société de gestion
fiduciaire SARL, 13, avenue du Bois, contra Comisio ´n de las
Comunidades Europeas (Agentes: Sra. F. Duvieusart-ClotucheMotivos y principales alegacionesy Sr. B. Wägenbaur), que tiene por objeto, por una parte, una
pretensio ´n de anulacio ´n de la decisio ´n de la Comisio ´nd en oLos motivos y principales alegaciones son similares a lospromover al demandante al grado A 6 en el ejercicio deinvocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Mariapromocio ´n de 1998 y, por otra, una solicitud de indemniza-della Carità/Comisio ´n y T-35/00 Codess Sociale y otros. (1)cio´n de dan ˜os y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Tercera), integrado por los Sres.: K. Lenaerts, Presidente;
J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio Gonza ´lez, (1)A u ´n no publicados.
administrador, ha dictado el 5 de octubre de 2000 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) Se anula la decisio ´n de la Comisio ´n de no promover al
demandante al grado A 6 en el ejercicio de promocio ´n de 1998.Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2000 por
Manuel Francisco Caballero Montoya contra la Comisio ´n
de las Comunidades europeas2) Se desestima el recurso en todo lo dema ´s.
(Asunto T-303/00)
3) Se condena en costas a la Comisio ´n.(2000/C 372/24)
(Lengua de procedimiento: espan ˜ol)
(1) DO C 314, de 30.10.99.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
europeas se ha presentado, el 22 de septiembre de 2000 un
recurso contra la Comisio ´ n de las Comunidades europeas
formulado por Manuel Francisco Caballero Montoya, condomicilio en Bruselas, representado por el letrado en ejercicio
D. Juan Ramo ´n Iturriagagoitia.