Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2009 — Guigard/Comisión

(Asunto C-214/08 P)

«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad contractual y extracontractual de la Comunidad — Artículos 313, apartado 2, letra k), 314 y 317, letra a), del Cuarto Convenio de Lomé, en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio»

Procedimiento — Recurso de indemnización (Arts. 225 CE, ap. 1, 235 CE, 238 CE y 240 CE) (véanse los apartados 39 a 43)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 11 de marzo de 2008, Guigard/Comisión (T-301/05), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso del demandante dirigido a obtener la reparación del perjuicio sufrido debido al comportamiento de la Comisión al no renovarle su contrato de trabajo celebrado en el marco de la cooperación técnica entre la Comunidad y la República de Níger, financiada por el Fondo Europeo de Desarrollo — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Infracción de los artículos 313, apartado 2, letra k), y 314 del Cuarto Convenio de Lomé (DO L 229, p. 1), en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio (DO L 156, p. 3) — Incumplimiento de la obligación de motivación y vulneración del derecho de defensa.

Fallo

1) Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 11 de marzo de 2008, Guigard/Comisión (T-301/05), por cuanto declara la admisibilidad del recurso del Sr. Guigard.

2) Desestimar el recurso del Sr. Guigard en el asunto T-301/05.

3) Sobreseer el recurso de casación interpuesto por el Sr. Guigard.

4) Condenar al Sr. Guigard a cargar con las costas en que haya incurrido la Comisión de las Comunidades Europeas ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de mayo de 2009 — Guigard/Comisión

(Asunto C-214/08 P)

«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad contractual y extracontractual de la Comunidad — Artículos 313, apartado 2, letra k), 314 y 317, letra a), del Cuarto Convenio de Lomé, en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio»

Procedimiento — Recurso de indemnización (Arts. 225 CE, ap. 1, 235 CE, 238 CE y 240 CE) (véanse los apartados 39 a 43)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 11 de marzo de 2008, Guigard/Comisión (T-301/05), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso del demandante dirigido a obtener la reparación del perjuicio sufrido debido al comportamiento de la Comisión al no renovarle su contrato de trabajo celebrado en el marco de la cooperación técnica entre la Comunidad y la República de Níger, financiada por el Fondo Europeo de Desarrollo — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Infracción de los artículos 313, apartado 2, letra k), y 314 del Cuarto Convenio de Lomé (DO L 229, p. 1), en su versión revisada mediante el Acuerdo firmado en Mauricio (DO L 156, p. 3) — Incumplimiento de la obligación de motivación y vulneración del derecho de defensa.

Fallo

1) Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 11 de marzo de 2008, Guigard/Comisión (T-301/05), por cuanto declara la admisibilidad del recurso del Sr. Guigard.

2) Desestimar el recurso del Sr. Guigard en el asunto T-301/05.

3) Sobreseer el recurso de casación interpuesto por el Sr. Guigard.