4

Por lo que se refiere al reconocimiento de los títulos y capacitación de los médicos generalistas y especialistas en el Reino Unido, dicha ficha, que se adjunta a la demanda, está redactada en los siguientes términos (traducción): «I — Información general sobre el Derecho comunitario Principio básico: tiene derecho a establecerse en cualquier país de la Unión Europea como trabajador por cuenta propia o por cuenta ajena, con sujeción al reconocimiento de su título. En caso de mera prestación de servicios, existen procedimientos simplificados por lo que respecta a las autorizaciones e inscripciones precisas. Límites: 1. El reconocimiento de su título únicamente será obligatorio y automático si posee un título obtenido en un Estado miembro y previsto por la Directiva. Unicamente es obligatorio y automático, por tanto, para todos los Estados miembros si el título permite ejercer la medicina general o una especialidad médica común a todos los Estados miembros y mencionada como tal en la Directiva. Por lo que respecta a los títulos de médico especialista que únicamente existan en determinados Estados miembros y mencionados como tales en la Directiva, el reconocimiento únicamente será automático y obligatorio para dichos Estados. En cuanto a las demás especializaciones no comprendidas en la Directiva o que existan únicamente en el Estado miembro de acogida, el reconocimiento será individual, pero únicamente se obtendrá después de que el Estado miembro de acogida haya efectuado una comparación entre la formación obtenida en el Estado miembro de origen y la que puede obtenerse en el Estado miembro de acogida. Llegado el caso, puede exigirse una formación complementaria. 2. En determinados casos especiales, en particular en caso de formación adquirida en determinados Estados miembros con anterioridad a la adaptación del Derecho interno a lo dispuesto en las Directivas o de denominación diferente del título, el reconocimiento podrá supeditarse a determinados requisitos. 3. Ninguna disposición prevé el reconocimiento de una formación obtenida en un país tercero. Sin embargo, cada Estado miembro podrá reconocer dicha formación. En tal caso, dicho reconocimiento vincula únicamente al Estado miembro que lo concede y únicamente es válido para su territorio. 4. Las autoridades del Estado miembro de acogida disponen de un plazo de tres meses para tramitar su solicitud de acceso a la actividad de que se trate. En caso de negativa, la decisión deberá ser motivada y susceptible de recurso jurisdiccional interno. Principal acto comunitario de referencia: Directiva 93/16/CEE del Consejo (DO L 165, de 7 de julio de 1993, p. 1), en su versión modificada por el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suécia (DO L 1, de 1 de enero de 1995, p. 1). II — Formalidades en el Reino Unido 1. Modo de proceder Toda solicitud de acceso o solicitud de datos deberá presentarse ante el: General Medical Council 178-202, Great Portland Street London W1N 6JE 2. Información y/o documentos que han de aportarse a las autoridades competentes Deberá aportar, en particular, los siguientes documentos: a) Un formulario de solicitud de inscripción modelo FR7 (disponible en la dirección citada supra), debidamente cumplimentado. b) Un documento de identidad que acredite que es nacional de uno de los Estados miembros de la Unión Europea o de uno de los países del Espacio Económico Europeo. c) Su título. 3. Gastos de matrícula 135 UKL 4. Lugar de contacto Véase sección II.1 5. Normativa nacional Medical Act 1983; European Primary Medical Qualifications Regulations 1996 (SI 1996/1591); European Specialist Medical Qualifications Order 1995 n° 3208 III — Direcciones útiles en el Reino Unido además de la dirección indicada en la sección II. 1: National Advice Centre for Postgraduate Medicine Third floor British Council Medlock Street Manchester M15 4PR Health Care Directorate (METS) NHS Executive Quarry House Quarry Hill Leeds LS2 7UE Cómo ejercer sus derechos: si se deniega su solicitud, podrá apelar ante el Review Board. En las guías “Ciudadanos de Europa” figuran otras direcciones útiles, así como precisiones sobre las demás fichas prácticas disponibles.»