Palabras clave

Índice



Palabras clave

1. Marca comunitaria - Definición y adquisición de la marca comunitaria - Motivos de denegación absolutos - Marcas compuestas exclusivamente por signos o por indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto - Vocablo «ELLOS»

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, art. 7, aps. 1, letra c), y 2]

2. Marca comunitaria - Procedimiento de registro - Solicitud de registro de un signo para varias categorías de productos o servicios - Análisis autónomo de cada producto o servicio o categoría de éstos

[Reglamento (CE) nº 40/94 del Consejo, arts. 17 y 44]

Índice

1. A tenor del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento nº 40/94, sobre la marca comunitaria, se denegará el registro de «las marcas que estén compuestas exclusivamente por signos o indicaciones que puedan servir, en el comercio, para designar [...] el destino [...] del producto o de la prestación del servicio, u otras características de [ellos]». Además, el artículo 7, apartado 2, del Reglamento nº 40/94 enuncia que «el apartado 1 se aplicará incluso si los motivos de denegación sólo existieran en una parte de la Comunidad».

Por lo que atañe al registro del vocablo ELLOS, solicitado para «vestidos, calzados, sombrerería», dicho vocablo, como tercera persona del plural del pronombre personal en lengua española, puede servir, en la zona lingüística hispanófona de la Comunidad, para designar el destino de dichos productos, a saber, los «vestidos, calzados, sombrerería» para una clientela masculina. El hecho de informar de ese destino representa una característica esencial de los productos controvertidos que tiene en cuenta el público al que van dirigidos, de manera que el vocablo ELLOS le permite establecer inmediatamente y sin ulterior reflexión una relación concreta y directa entre dicho signo y los «vestidos, calzados, sombrerería» para una clientela masculina incluidos en la categoría «vestidos, calzados, sombrerería». La relación así establecida parece suficientemente estrecha como para incurrir en la prohibición establecida en las disposiciones mencionadas.

Por cuanto se refiere al registro de este mismo vocablo para los «servicios a la clientela en materia de venta por correspondencia», el público al que se pretende llegar no establecerá inmediatamente y sin ulterior reflexión una relación concreta y directa entre dichos servicios y el vocablo ELLOS. La evocación de tales servicios o de una de sus características, que el signo controvertido pudiera suponer para el público al que se pretende llegar es a lo sumo indirecta y no permite que este público perciba inmediatamente, y sin ulterior reflexión, una descripción de los servicios de que se trata o de una de sus características, en particular, su destino, de manera que la relación entre el vocablo ELLOS y los «servicios a la clientela en materia de venta por correspondencia» es demasiado vaga e indeterminada como para incurrir en la prohibición establecida en el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento de referencia.

( véanse los apartados 26, 33 a 35, 37 y 42 a 44 )

2. Al examinar una solicitud de marca comunitaria, cuyo registro se solicita para varias categorías de productos o servicios, no existen categorías subordinadas a otras o accesorias de otras. A este respecto, el hecho de que una solicitud de marca comunitaria pueda limitarse a posteriori, en lo que atañe a la lista de los productos o servicios a que se refiere, en virtud del artículo 44 del Reglamento nº 40/94, o de que una marca pueda cederse para una parte de los productos o de los servicios, en virtud del artículo 17 del mismo Reglamento, confirma que procede analizar de manera autónoma cada producto o servicio o categoría de éstos.

( véase el apartado 41 )