Palabras clave

Índice



Palabras clave

1 Medio ambiente - Residuos - Reglamento (CEE) nº 259/93 relativo a los traslados de residuos - «Residuos municipales/domésticos» en el sentido del código AD 160 de la lista naranja que figura en el Anexo III - Residuos mezclados - Inclusión - Informaciones enumeradas en el apartado 1 del artículo 11 - Exigibilidad en caso de no haberse notificado un transporte - Tráfico ilícito de residuos - Obligaciones que incumben a las autoridades de los Estados miembros de destino y de expedición - Alcance

[Reglamento (CEE) nº 259/93 del Consejo, art. 11, ap. 1 y Anexos II y III)

2 Medio ambiente - Residuos - Directiva 75/442/CEE, modificada por la Directiva 91/156/CEE - «Almacenamiento de materiales» en el sentido del punto R 13 del Anexo II B - Concepto - Alcance

(Directiva 75/442/CEE, modificada por la Directiva 91/156/CEE, Anexo II B, punto R 13)

Índice

3 Los términos «residuos municipales/domésticos» comprendidos en el código AD 160 de la lista naranja que figura en el Anexo III del Reglamento nº 259/93, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea, en la versión resultante de la Decisión 94/721, por la que se adaptan los Anexos II, III y IV del Reglamento nº 259/93, de conformidad con el apartado 3 del artículo 42 de éste, deben interpretarse en el sentido de que incluyen, por una parte, residuos que se componen principalmente de residuos mencionados en la lista verde que figura en el Anexo II de dicho Reglamento mezclados con otras categorías de residuos enumerados en esta lista y, por otra parte, residuos enumerados en la lista verde mezclados con una pequeña cantidad de materias no mencionadas en ella. Tales residuos sólo están comprendidos en la lista verde si han sido recogidos selectivamente o debidamente separados.

Las informaciones que deben acompañar a los traslados de residuos destinados a la valorización y que se enumeran en el apartado 1 del artículo 11 del Anexo II del Reglamento constituyen los elementos mínimos de prueba que la autoridad competente puede exigir, a falta de notificación, para comprobar que los «residuos verdes» se destinan a la valorización.

En caso de traslados de residuos no notificados a las autoridades competentes (tráfico ilícito), el Estado miembro de destino no puede proceder unilateralmente a la devolución de residuos al Estado miembro de expedición sin haber dirigido previamente a éste su notificación; el Estado miembro de expedición no puede oponerse a la reintroducción de los residuos cuando el Estado miembro de destino presente una petición motivada en este sentido.

4 La referencia al almacenamiento de materiales que figura en el punto R 13 del Anexo II B de la Directiva 75/442, relativa a los residuos, modificada por la Directiva 91/156, que enumera las operaciones de valorización de residuos, debe interpretarse en el sentido de que no sólo comprende el caso en que el almacenamiento se efectúa en la empresa en la que tendrán lugar las restantes operaciones mencionadas en dicho Anexo, sino también el caso en que el almacenamiento precede al transporte hacia dicha empresa, independientemente de que esta última esté establecida dentro o fuera de la Comunidad.