Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 22 de abril de 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo

(Asunto T-217/08)

«Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 248/2008 — Régimen de cuotas lácteas — Aumento de las cuotas lácteas nacionales — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»

1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Reglamento por el que se modifican las cuotas lácteas nacionales — Acto de alcance general — Recurso de los productores de leche — Demandantes que no resultan individualmente afectados — Inadmisibilidad [Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) no 248/2008 del Consejo] (véanse los apartados 29, 33 a 40 y 46)

2. Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Actos de alcance general (Arts. 230 CE, párr. 4, 234 CE, 235 CE, 241 CE y 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 50 a 52)

3. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Recurso de una asociación profesional de defensa y de representación de sus miembros — Admisibilidad — Requisitos (Art. 230 CE, párr. 4) (véase el apartado 55)

Objeto

Recurso de anulación del Reglamento (CE) no 248/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales (DO L 76, p. 6).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann y Walter Peters cargarán con sus propias costas y con las del Consejo.

3) La Comisión cargará con sus propias costas.

Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 22 de abril de 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter y otros/Consejo

(Asunto T-217/08)

«Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 248/2008 — Régimen de cuotas lácteas — Aumento de las cuotas lácteas nacionales — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»

1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Reglamento por el que se modifican las cuotas lácteas nacionales — Acto de alcance general — Recurso de los productores de leche — Demandantes que no resultan individualmente afectados — Inadmisibilidad [Art. 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) no 248/2008 del Consejo] (véanse los apartados 29, 33 a 40 y 46)

2. Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Actos de alcance general (Arts. 230 CE, párr. 4, 234 CE, 235 CE, 241 CE y 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 50 a 52)

3. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Recurso de una asociación profesional de defensa y de representación de sus miembros — Admisibilidad — Requisitos (Art. 230 CE, párr. 4) (véase el apartado 55)

Objeto

Recurso de anulación del Reglamento (CE) no 248/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales (DO L 76, p. 6).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann y Walter Peters cargarán con sus propias costas y con las del Consejo.