Palabras clave

Índice



Palabras clave

++++

1. Funcionarios ° Decisión lesiva ° Inexistencia de referencia al fundamento jurídico, que no ha generado ninguna ambigueedad para el interesado ° Incumplimiento de la obligación de motivar ° Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, art. 25, párr. 2)

2. Funcionarios ° Recursos ° Competencia del Tribunal de Primera Instancia ° Interpretación de un concepto del Derecho nacional para aplicar una disposición del Estatuto ° Inclusión

3. Funcionarios ° Agentes temporales ° Cese definitivo ° Indemnización ° Modalidades de cálculo

(Reglamento nº 2274/87 del Consejo, art. 4, ap. 4)

4. Funcionarios ° Agentes temporales ° Cese definitivo ° Cobertura por el régimen común de Seguro de Enfermedad ° Requisito ° Inexistencia de cobertura por otro régimen legal o reglamentario ° Alcance ° Criterio de la equivalencia de las prestaciones ° Exclusión

(Estatuto de los Funcionarios, art. 72; Reglamento nº 2274/87 del Consejo, art. 4, ap. 6)

Índice

1. La circunstancia de que una decisión lesiva no contenga referencia alguna al fundamento jurídico en el que se basa no supone incumplimiento de la obligación de motivar prevista en el párrafo segundo del artículo 25 del Estatuto, cuando se haya acreditado suficientemente que no puede subsistir ninguna duda sobre dicho fundamento jurídico en la mente del destinatario de la decisión.

2. En la medida en que la aplicación de una norma estatutaria depende de la aplicación de una norma jurídica que pertenece al ordenamiento jurídico de uno de los Estados miembros, el interés de una buena justicia y de una exacta aplicación del Estatuto exigen que su control se ejerza asimismo sobre la aplicación que la AFPN de una Institución comunitaria haya dado al Derecho interno de uno de los Estados miembros.

3. El apartado 4 del artículo 4 del Reglamento nº 2274/87, por el que se establecen medidas especiales para el cese en sus funciones de agentes temporales de las Comunidades Europeas, debe interpretarse en el sentido de que los ingresos que han de deducirse de la indemnización prevista en el apartado 1 de dicho artículo son aquéllos que perciba, en sus nuevas funciones, el beneficiario de la indemnización, con deducción únicamente de las cargas sociales, debidamente acreditadas y efectivamente abonadas por el interesado, y previa deducción de todo impuesto nacional. A este respecto, no constituye una violación del principio de igualdad de trato el hecho de no tener en cuenta las particularidades de cada sistema fiscal nacional, concretamente el grado de progresividad del impuesto.

4. El apartado 6 del artículo 4 del Reglamento nº 2274/87, por el que se establecen medidas especiales para el cese en sus funciones de agentes temporales de las Comunidades Europeas, debe interpretarse en el sentido de que un agente temporal, beneficiario de la indemnización prevista en dicho Reglamento y que esté incluido en un régimen nacional de protección social basado en disposiciones de Derecho público, como el sistema alemán de ayuda a los funcionarios, que incluya el servicio de asistencia sanitaria, no puede beneficiarse del régimen común de Seguro de Enfermedad previsto en el artículo 72 del Estatuto, con independencia de toda consideración relativa a la equivalencia de las prestaciones que proporcione cada uno de dichos regímenes.