Palabras clave

Índice

Palabras clave Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador empleado a bordo de un buque que enarbola pabellón de un Estado miembro — Draga que desarrolla sus actividades fuera del territorio de la Unión — Legislación de un Estado miembro que excluye de la afiliación al régimen de seguridad social nacional a un trabajador empleado en tal draga, que tiene la nacionalidad de este Estado miembro pero que no reside en él — Improcedencia [Reglamento (CEE) nº 1408/71 del Consejo, art. 13, ap. 2, letra c), modificado por los Reglamentos (CE) del Consejo n os 118/97 y 307/1999] Índice El artículo 13, apartado 2, letra c), del Reglamento nº 1408/71, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento nº 118/97, a su vez en su versión modificada por el Reglamento nº 307/1999, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que una medida legislativa de un Estado miembro excluya de la afiliación al régimen de seguridad social de dicho Estado a una persona que tiene la nacionalidad de ese Estado miembro pero no reside en él, y trabaja en una draga con pabellón de dicho Estado miembro que desarrolla sus actividades fuera del territorio de la Unión Europea. El artículo 13, apartado 2, letra c), de dicho Reglamento tiene por efecto que no se pueda oponer a las personas contempladas en dicha disposición una cláusula de la legislación nacional aplicable, en virtud de la cual la admisión al régimen de seguridad social prevista por dicha legislación esté sometida a un requisito de residencia en el Estado miembro de que se trate. (véanse los apartados 35 y 37 y el fallo)

Asunto C-106/11

M. J. Bakker

contra

Minister van Financiën

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden)

«Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador de nacionalidad neerlandesa que trabaja a bordo de dragas que navegan fuera del territorio de la Unión Europea bajo pabellón neerlandés, para un empresario establecido en los Países Bajos — Residencia en el territorio de otro Estado miembro — Afiliación al sistema neerlandés de seguridad social»

Sumario de la sentencia

Seguridad social de los trabajadores migrantes — Legislación aplicable — Trabajador empleado a bordo de un buque que enarbola pabellón de un Estado miembro — Draga que desarrolla sus actividades fuera del territorio de la Unión — Legislación de un Estado miembro que excluye de la afiliación al régimen de seguridad social nacional a un trabajador empleado en tal draga, que tiene la nacionalidad de este Estado miembro pero que no reside en él — Improcedencia

[Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, art. 13, ap. 2, letra c), modificado por los Reglamentos (CE) del Consejo nos 118/97 y 307/1999]

El artículo 13, apartado 2, letra c), del Reglamento no 1408/71, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento no 118/97, a su vez en su versión modificada por el Reglamento no 307/1999, debe interpretarse en el sentido de que se opone a que una medida legislativa de un Estado miembro excluya de la afiliación al régimen de seguridad social de dicho Estado a una persona que tiene la nacionalidad de ese Estado miembro pero no reside en él, y trabaja en una draga con pabellón de dicho Estado miembro que desarrolla sus actividades fuera del territorio de la Unión Europea.

El artículo 13, apartado 2, letra c), de dicho Reglamento tiene por efecto que no se pueda oponer a las personas contempladas en dicha disposición una cláusula de la legislación nacional aplicable, en virtud de la cual la admisión al régimen de seguridad social prevista por dicha legislación esté sometida a un requisito de residencia en el Estado miembro de que se trate.

(véanse los apartados 35 y 37 y el fallo)