DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 15 de diciembre de 1997

relativa a las directrices sobre medios de prueba e indicios que deberán seguirse en el marco de acuerdos de readmisión entre Estados Schengen

[SCH/Com-ex (97) 39a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el apartado 4 del artículo 23 de dicho Convenio,

DECIDE:

Se aprueba el documento SCH/II-Read (97) 3, 7a rev., adjunto en anexo, relativo a las directrices sobre medios de prueba e indicios que deberán seguirse en el marco de acuerdos de readmisión entre Estados Schengen. Se recomienda aplicar estas directrices a partir del momento en que se adopte la presente decisión.

Viena, 15 de diciembre de 1997.

El Presidente

K. Schlögl

Asunto: Directrices sobre medios de prueba e indicios que deberán seguirse en el marco de acuerdos de readmisión entre Estados Schengen

SCH/II-Read (97) 3, 7a rev.

Considerando que en la aplicación de los acuerdos de readmisión se han constatado dificultades en la práctica, en concreto por lo que respecta a los medios de prueba que permiten establecer la estancia o el tránsito de ciudadanos extranjeros en situación irregular en el territorio de la Parte contratante requerida,

Se aprueban las directrices siguientes, que podrán servir de pauta para las Partes contratantes en la aplicación de futuros acuerdos de readmisión, dentro del respeto a la legislación nacional:

1. La prueba de la estancia o el tránsito podrá establecerse, entre otros, mediante los documentos siguientes:

- sello de entrada estampado en el documento de viaje por la Parte contratante requerida,

- sello de salida de un Estado limítrofe a una Parte contratante, habida cuenta del itinerario y de la fecha del cruce fronterizo,

- sello de entrada estampado por la Parte contratante requerida en un documento de viaje falso o falsificado,

- títulos de transporte nominativos que permitan establecer con seguridad la entrada,

- impresiones dactilares,

- permiso de residencia válido,

- visado válido expedido por la Parte contratante requerida,

- tarjeta de embarque/desembarque en donde conste la fecha de entrada en el territorio de la Parte contratante requerida.

2. La presunción de la estancia o el tránsito podrá establecerse, entre otros, mediante los indicios siguientes:

- declaraciones de agentes de servicios oficiales,

- declaraciones de otras personas,

- declaraciones de la persona que deba transferirse,

- permiso de residencia caducado, independientemente de su naturaleza, expedido por la Parte contratante requerida,

- visado caducado expedido por la Parte contratante requerida,

- documentos nominativos expedidos en el territorio de la Parte contratante requerida,

- títulos de transporte,

- facturas de hotel,

- autorizaciones de entrada a establecimientos privados o públicos de las Partes contratantes,

- citaciones para consulta de un médico, dentista, etc.,

- datos de los que se infiera que la persona que deba transferirse ha recurrido a los servicios de un pasador o de una agencia de viajes.

3. Si con ocasión de la conclusión de futuros acuerdos de readmisión los Estados Schengen tienen en cuenta los medios de prueba contemplados en el punto 1, éstos establecerán la prueba plena de la estancia o del tránsito. No se realizarán, en principio, nuevas indagaciones. Se admitirá la prueba en contrario (por ejemplo, documentos falsos o falsificados).

4. Si con ocasión de la conclusión de futuros acuerdos de readmisión los Estados Schengen tienen en cuenta los indicios contemplados en el punto 2, éstos establecerán la presunción de estancia o tránsito. Estos indicios podrán refutarse, en principio, mediante elemento en contrario.