RESOLUCIÓN DEL CONSEJO Y DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL CONSEJO relativa a un código de conducta contra el «doping» en las actividades deportivas (92/C 44/01)

EL CONSEJO Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL CONSEJO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Teniendo en cuenta su Resolución de 3 de diciembre de 1990 relativa a una acción comunitaria de lucha contra el «doping», incluido el uso de los fármacos, en el deporte (1),

Evocando asimismo la declaración de 4 de junio de 1991 al respecto (2),

Tomando nota con interés de la Comunicación de la Comisión al Consejo sobre el «doping» en el deporte y, en particular, del análisis del fenómeno del «doping» y sus consecuencias para la salud,

Considerando que el proyecto de código de conducta contra el «doping» en las actividades deportivas incluido en dicha Comunicación, responde a los fines de la mencionada Resolución y es particularmente oportuno en la perspectiva de los Juegos Olímpicos de Albertville y de Barcelona en 1992,

APRUEBAN el código de conducta, tal como figura en el Anexo, como instrumento de información y de educación del público en general y, más específicamente, de los jóvenes, así como de los medios interesados,

INVITAN a la Comisión y a los Estados miembros:

- a garantizar la mayor difusión posible de dicho código, en particular en vísperas de las manifestaciones deportivas que tendrán lugar en 1992, en colaboración con los Estados miembros más directamente implicados en su organización,

- a utilizar este código para reforzar las iniciativas de formación, información y educación con vistas a la lucha contra el «doping».

(1) DO no C 329 de 31. 12. 1990, p. 2.

(2) DO no C 170 de 29. 6. 1991, p. 1.

ANEXO

CÓDIGO DE CONDUCTA CONTRA EL «DOPING» EN LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS 1. Se deberá animar a los jóvenes a que desempeñen un papel protagonista en el fomento del deporte sin drogas y en la promoción de este concepto entre su propia generación.

2. Se deberá animar a los padres para que fomenten en sus hijos una actitud positiva con respecto a la práctica del deporte, para que los apoyen moralmente en sus esfuerzos y refuercen los valores básicos de la buena salud, el juego limpio y el espíritu de equipo.

3. Las escuelas, las universidades y los demás centros de formación deberán promover la búsqueda del éxito basado en el juego limpio y en la práctica de actividades deportivas sin recurrir a sustancias ni a métodos de «doping».

4. Los atletas, como modelos de conducta que son, deberán contribuir a restablecer la confianza en un deporte y una sociedad libres de drogas.

5. Los profesionales de la salud tienen la obligación de estar plenamente informados sobre los efectos de las sustancias y métodos de «doping» y asesorar a quienes los consulten por motivos profesionales.

6. Las personas vinculadas con el deporte (en particular directores deportivos, entrenadores, etc.) deben desempeñar un papel activo en la prevención del consumo indebido de drogas y en el fomento del juego limpio.

7. Las organizaciones relacionadas con actividades deportivas, incluidas las relacionadas con el movimiento olímpico, deberán hacer hincapié, una vez más, en el espíritu de la competición leal.

8. Las organizaciones deportivas de ámbito nacional e internacional deberán establecer una cooperación sobre la forma de tratar al «doping» y de controlarlo.

9. Los laboratorios de control deberán seguir manteniendo procedimientos fiables y de excelente calidad para la detección de drogas. También tendrán que vigilar la aparición de nuevas sustancias que posean un poder estimulante e informar a las autoridades competentes para que tomen las medidas necesarias.

10. Los medios de comunicación deberán informar al público sobre los programas de entrenamiento de los atletas, y no sólo sobre los resultados de los acontecimientos deportivos, y proporcionar información útil sobre las consecuencias negativas que sobre la salud produce el «doping».