Aprobación

del presupuesto del Fondo destinado a la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea para el ejercicio 2003

(2002/998/UE)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Vista la Decisión 2002/176/UE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 21 de febrero de 2002, por la que se crea un Fondo destinado a la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea y se fijan las normas financieras relativas a su gestión(1), modificada por la Decisión 2002/997/UE(2),

Vista la propuesta de previsiones presupuestarias del Fondo destinado a la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea (denominado en lo sucesivo Fondo) para el ejercicio 2003, presentada por el Secretario General de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea,

Visto el Acuerdo del Parlamento Europeo de 5 de diciembre de 2002 sobre las previsiones presupuestarias del Fondo para el ejercicio 2003,

Visto el Acuerdo del Consejo de 21 de noviembre de 2002 sobre las previsiones presupuestarias del Fondo para el ejercicio 2003,

Visto el Acuerdo de la Comisión de 8 de noviembre de 2002 sobre las previsiones presupuestarias del Fondo para el ejercicio 2003,

Considerando lo siguiente:

Considerando que de esta forma se ha llevado a cabo el procedimiento previsto en el artículo 3 de la Decisión 2002/176/UE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 21 de febrero de 2002, modificada por la Decisión 2002/997/UE,

DECIDEN:

Artículo único

Queda aprobado definitivamente el presupuesto del Fondo destinado a la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea para el ejercicio 2003, tal como figura en el anexo.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2002.

Por la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 60 de 1.3.2002, p. 56.

(2) Véase la página 34 del presente Diario Oficial.

ANEXO

FONDO

para la financiación de

LA CONVENCIÓN EUROPEA

Presupuesto para el ejercicio 2003

ESTADO DE INGRESOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 9

INGRESOS

CAPÍTULO 90 - CONTRIBUCIONES DE LAS INSTITUCIONES

Créditos 2003

950000

Contribuciones de las Instituciones de la Unión Europea para la financiación de la Convención Europea:

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 99 - OTROS INGRESOS

Créditos 2003

p.m.

ESTADO DE GASTOS

Resumen general de los créditos

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 1

GASTOS RELATIVOS A LOS MIEMBROS Y AL PERSONAL DE LA CONVENCIÓN

CAPÍTULO 11 - DESPLAZAMIENTOS DEL PRESIDENTE Y LOS VICEPRESIDENTES

Créditos 2003

15000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos de viaje del Presidente y de los Vicepresidentes para desplazarse a los lugares de trabajo de las Instituciones con ocasión de las reuniones del Praesidium o de la Convención.

CAPÍTULO 12 - DIETAS DE ALOJAMIENTO Y ESTANCIA

Créditos 2003

130000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos del Presidente y de los Vicepresidentes con ocasión de las reuniones del Praesidium y de la Convención.

CAPÍTULO 13 - REMUNERACIONES Y OTRAS INDEMNIZACIONES

Créditos 2003

185000

Comentarios

Crédito destinado a sufragar los gastos del Secretario General y las remuneraciones de los miembros de la Secretaría que no pertenecen a una Institución de la Unión Europea.

CAPÍTULO 14 - GASTOS DE MISIÓN

Créditos 2003

60000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos de viaje y estancia del Presidente y de los Vicepresidentes, así como de los miembros de la Secretaría que no pertenecen a una Institución de la Unión Europea.

CAPÍTULO 15 - GASTOS DE REPRESENTACIÓN

Créditos 2003

60000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos de representación, en particular de los miembros del Praesidium, con ocasión del ejercicio de sus funciones.

TÍTULO 2

GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO 21 - TRADUCCIÓN

Créditos 2003

p.m.

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos de traducción de textos destinados a, o procedentes de los miembros de la Convención, que no puedan ser traducidos por las Instituciones.

CAPÍTULO 22 - FOLLETOS Y PUBLICACIONES

Créditos 2003

400000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir los gastos de publicaciones de amplia difusión, que no puedan ser realizadas por las Instituciones.

CAPÍTULO 23 - ESTUDIOS, AUDIENCIAS Y FORO

Créditos 2003

p.m.

Comentarios

Crédito destinado a cubrir la realización de estudios de alto nivel solicitados por la Convención y a sufragar los gastos de oradores invitados.

CAPÍTULO 24 - INFRAESTRUCTURA Y VARIOS

Créditos 2003

100000

Comentarios

Crédito destinado a cubrir todos los gastos que no estén incluidos en los capítulos anteriores y que no puedan ser asumidos por una Institución, en particular fuera de la sede, tales como alquiler de coches, de salas, de equipos, etc.

TÍTULO 10

OTROS GASTOS

CAPÍTULO 100 - RESERVA PARA IMPREVISTOS

Créditos 2003

p.m.