++++

DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO

de 18 de diciembre de 1978

relativa a la nomenclatura aduanera comun de los Estados miembros ( subpartida 73.12 B I ) asi como a la determinacion de las condiciones a las que esta supeditada la concesion a determinados productos CECA del beneficio de un régimen arancelario de importacion favorable por razon de su destino especial

( 79/34/CECA )

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO ,

de acuerdo con la Comision ,

DECIDEN :

Articulo 1

En la nomenclatura aduanera comun de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero que en virtud de la decision de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , reunidos en el seno del Consejo , de 13 de enero de 1975 , relativa a la nomenclatura , a los tipos de los derechos convencionales de ciertos productos , asi como a las reglas generales para la interpretacion y aplicacion de la nomenclatura y de los derechos ( 1 ) - se halla en vigor para los productos a los que se aplica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero y que figura en el Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo , de 28 de junio de 1968 , relativo al arancel aduanero comun ( 2 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2780 ( 3 ) , queda suprimida la llamada ( a ) de la subpartida 73.12 B I ; igualmente queda suprimida la nota ( a ) de pie de pagina .

Articulo 2

El Reglamento de la Comision ( CEE ) n * 1535/77 , de 4 de julio de 1977 , por el que se fijan las condiciones a las que esta supeditada la concesion a algunas mercancias de los beneficios de un régimen arancelario de importacion favorable por razon de su destino especial ( 4 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2697/77 ( 5 ) , se aplicara a la importacion dentro de la subpartida 73.08 A , de los desbastes en rollo para chapas , de hierro o acero , de anchura inferior a 1,50 metros y que se destinen al relaminado .

Articulo 3

El Reglamento ( CEE ) n * 2695/77 de la Comision , de 7 de diciembre de 1977 , por el que se fijan las condiciones a las que esta supeditada la concesion a productos destinados a ciertas categorias de aerodinos o de barcos de los beneficios de un régimen arancelario de importacion favorable ( 6 ) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 2788/78 ( 7 ) se aplicara a los productos a los que se aplica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero , que se destinen a ser incorporados en los barcos comprendidos en las subpartidas 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I y 89.03 A del arancel aduanero comun para su construccion , reparacion , mantenimiento o transformacion , o al armamento o equipamiento de dichos barcos .

Articulo 4

Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Decision .

Hecho en Bruselas , el 18 diciembre de 1978 .

El Presidente

H . D . GENSCHER

( 1 ) DO n * L 10 de 16 . 1 . 1979 , p . 13 .

( 2 ) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p . 1 .

( 3 ) DO n * L 333 de 30 . 11 . 1978 , p . 7 .

( 4 ) DO n * L 171 de 9 . 7 . 1977 , p . 1 .

( 5 ) DO n * L 314 de 8 . 12 . 1977 , p . 21 .

( 6 ) DO n * L 314 de 8 . 12 . 1977 , p . 14 .

( 7 ) n * L 333 de 30 . 11 . 1978 , p . 25 .