31.12.86 NL373/162 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
II
(Actoscuyapublicaciónnoesünacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
DECISIÓN
DELOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DELOSESTADOS
MIEMBROS DELACOMUNIDAD EUROPEADELCARBÓNYDEL
ACEROREUNIDOS ENELSENODELCONSEJO
de16dediciembrede1986
sobrelaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadas ,paraelaño1987,adeter­
minadosproductossiderúrgicosoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(86/638/CECA)
respetodeladefinicióndeorigendelosproductos
establecidaconarregloalprocedimiento previstoenel
artículo14delReglamento(CEE)n°802/68(').
Sinembargo,elrégimenpreferencialcomunitarioapli­
cableaYugoslaviasederivaexclusivamente delasdis­
posicionescontenidasenelacuerdoconestepaísrela­
tivoalosproductosCECA(2);poresto,paralospro­
ductossometidosenvirtuddedichoacuerdoátechos
arancelarioscomunitarios oincluidosenelAnexoIde
lapresenteDecisión,elcertificadodecirculacióndelas
mercancías «EUR1»constituiráelúnicodocumento
justificativoparalaconcesióndelapreferenciaarance­
laria.
4.Loscontingentesyplafonesarancelarioscomunita­
riosestaránadministrados conformealasdisposicio­
nesestablecidasacontinuación .
SECCIÓNI
Disposicionesrelativasalagestióndeloscontingentes
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelAnexoI
Artículo .2
Seconcedelasuspensióntotaldelosderechosarance­
lariosenelmarcodeloscontingentesarancelarios
comunitarioscontemplados enelapartado 1delartí­
culo1acadaunodelospaísesyterritoriosenumera­
dosenlacolumna4delAnexoI,paralosproductos
especificados enlascolumnas2y3enfrentedelos
cualesfiguranenlacolumna5conlaindicacióndela
cantidadcontingentaría individual .LOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DE
LOSESTADOSMIEMBROS DELACOMUNIDAD
EUROPEADELCARBÓNYDELACERO,
REUNIDOS ENELSENODELCONSEJO ,
deacuerdoconlaComisión,
DECIDEN :
Artículo1
1.Apartirdel1deenerode1987yhastael31de
diciembrede1987,losderechosarancelariosaplicables
alosproductosdelosAnexosIyIIquedansuspendi­
dostotalmenteenelmarcodecontingentesarancela­
riosydeplafonesarancelarios .
EspañayPortugalaplicaránalaimportacióndelos
productosantesmencionados ,losderechosarancela­
riosestablecidosconformealosartículos178y365del
Actadeadhesiónde1985.
2.ElbeneficiodelrégimenprevistoenelapartadoI
sereservará :
—entodaslaszonasaduanerasdelaComunidad ,a
cadaunodelospaísesyterritoriosindicadosenla
columna4delAnexoIenfrentedecadaunadelas
categoríasdeproductosespecificados enlascolum­
nas2y3,
—enlaComunidad ,acadaunodelosotrospaísesy
territoriosquefiguranenelAnexoIII,conexclu­
sióndeYugoslavia,paralasmismascategoríasde
productos,
—enlaComunidad ,acadaunodelospaísesyterrito­
riosquefiguranenelAnexoIIIparalasdemás
categoríasdeproductosincluidosenelAnexoII.
3.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencial
establecidoporlapresenteDecisiónsesubordinaal(')DOnL148de28.6.1968,p.1.
(2)DOn°L41de14.2.1983,p.113,yDOn°L237de27.8.
1983,p.1.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL373/163
Articulo3
1.LosEstadosmiembrosadministransuscontingen­
tesarancelariossegúnsuspropiasdisposiciones enla
materia.
2.Elestadodeagotamientoefectivodelascuotasde
losEstadosmiembrosescomprobadosobrelabasede
lasimportaciones delosproductosdequesetratepre­
sentadosenaduanaalamparodedeclaraciones dedes­
pachoalibrepráctica,segúnelvalorenaduanade
dichosproductos,yacompañados deuncertificadode
origenconformealasnormasmencionadasenelapar­
tado2delartículo 1.dacióndelosderechosquecorresponden alaimporta­
cióndelosproductosdequesetrata,originarioseje
cadaunodelospaísesyterritoriosencuestiónhastael
finaldelperíodocontempladoenelapartado 1delartí­
culo1.
'v
2.Enelmarcodelasdisposicionesquepreceden,la
Comisióncoordinalosprocedimientos derestableci­
mientodelosderechosarancelariosnormales,enparti­
cularcomunicando lafechacomúnparaelconjuntode
laComunidaddirectamente válidaencadaEstado
miembro.Estacomunicación serápublicadaenelDia­
rioOficialdelaComunidadesEuropeas.
3.Losapartados 1y2noseaplicanalospaísesenu­
meradosenelAnexoIV.
Artículo4
CadaEstadomiembrorestablecelarecaudación delos
derechossuspendidosrespectodecualquierpaísote­
rritorioquefiguraenlacolumna4delAnexoI,desde
elmomentoenquecompruebequelasasignacionesa
sucontingentenacionaldedichosproductosorigina­
riosdedichopaísoterritoriohanalcanzadoelimporte
previstoenlacolumna6delAnexoI.Artículo7
Elestadodeagotamientodelosplafonesescompro­
badoaniveldelaComunidad sobrelabasedelas
importaciones asignadasenlascondicionesprevistas
enlosapartados 1y2delartículo8.
SECCIÓNII
Disposicionesrelativasalagestióndelosplafones
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelosAnexosIyII
Artículo5
Salvolodispuestoenlosartículos6y7,elbeneficio
delrégimendelosplafonesarancelariospreferenciales ,
seconcede :
—enelmarcodelAnexoI,acadaunodelospaísesy
territoriosquefiguranenelAnexoIII,queno
figureeventualmente enlacolumna4,dentrodelos
límitesdelosimportesfijadosenlacolumna7,en
frentedecadaunadelascategoríasdeproductos,
—enelmarcodelAnexoII,atodoslospaísesyterri­
toriosquefiguranenelAnexoIII,considerados
individualmente ,dentrodeloslímitesdeunplafón
comunitariocorrespondiente al102%delimporte
máximomáselevado,válidoparaelaño1980,enel
marcodecadaunodelosplafonespreferenciales
abiertosendichoaño.SECCIÓNIII
Disposicionesgenerales
Artículo8
1.Laasignaciónefectivaalascuotascontingentarías
ylosplafonescomunitariosdelasimportaciones delos
productosdequesetrateseefectúaamedidaqueestos
productossepresentenenaduanaalamparodedecla­
racionesdedespachoalibrepráctica,segúnelvaloren
aduanadedichosproductos,yacompañados deuncer­
tificadodeorigenconformealasnormascontempladas
enelapartado2delartículo1
2.Unamercancíasólopuedeserasignadaaunpla­
fónoseradmitidaalbeneficiodeuncontingentearan­
celariosielcertificadodeorigencontemplado enel
apartado 1sepresentaantesdelafechadelrestableci­
mientodelarecaudación delosderechos.
3.ParalaaplicacióndelapresenteDecisión,lascan­
tidadesenECUSenlasqueseexpresanlosimportes
preferenciales ylostiposdeconversiónenmonedas
nacionalessonlosprevistosenelaranceladuanero
común.
4.Cualquiermodificacióndelalistadelosbeneficia­
rios,enparticularporlaadicióndenuevospaísesoter­
ritorios,puedeocasionarunajustecorrespondiente de
loscontingentesoplafonesarancelarioscomunitarios .Artículo6
1.Desdeelmomentoenquesealcancenaniveldela
Comunidadlosplafonesindividualesfijadosocalcula­
dossegúnelartículo5previstosparalasimportaciones
enlaComunidad ,enlascondicionesqueelmismo
establece,deproductosoriginariosdecadaunodelos
paísesyterritorioscontemplados enelapartado2del
artículo1,losEstadosmiembrospuedenrestableceren
cualquiermomento,apeticióndeunodeellosodela
ComisiónparaelconjuntodelaComunidad,larecau­Artículo9
1.LosEstadosmiembrostransmiten,enlasseis
semanassiguientesalfindecadatrimestre,alaOficina

NL373/164 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86
lasrelacionesdelasasignacionescadadiezdías,
debiendotransmitirseestasrelacionesenunplazode
cincodíasapartirdelaexpiracióndecadaperíodode
diezdías.
Artículo10
LosEstadosmiembrosadoptan,enestrechacolabora­
ciónconlaComisión,todaslasmedidasútilespara
garantizarlaaplicacióndelapresenteDecisión.
Artículo11
LosEstadosmiembrosadoptantodaslasdisposiciones
queimplicalaejecucióndelapresenteDecisión.
Artículo12
LapresenteDecisiónentraenvigorel1deenerode
1987.EstadísticadelasComunidades Europeassusdatos
estadísticosrelativos ,alasmercancíasdespachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferenciaconel
beneficiodelaspreferenciasarancelariasprevistasen
lapresenteDecisión.Estosdatos,suministrados por
rúbricadelanomenclatura delasmercancíasparalas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidady
delcomercioentrelosEstadosmiembros(Nimexe),
debendetallar,porpaísdeorigen,losvalores,lascanti­
dadesylasunidadessuplementarias eventualmente
necesariassegúnlasdefinicionesdelReglamento
(CEE)n°1736/75delConsejo(').
2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
delAnexoIsometidosacontingente ,losEstados
miembrostransmitenalaComisión,amástardarel
undécimodíadecadames,larelacióndelasasignacio­
nesefectuadasduranteelmesprecedente .Paralospro­
ductosdelAnexoIsometidosaplafón,losEstados
miembrostransmitenalaComisión,apeticióndeésta
yenlasmismascondiciones ,larelacióndelasasigna­
cionesefectuadasduranteelmesprecedente .
ApeticióndelaComisión,cuandoelplafónalcanzael
75%,losEstadosmiembroscomunicanalaComisión' 'IHechoenBruselas,el16dediciembrede1986.
V
ElPresidente
G.HOWE
(')DOn°L183de14.7.1975,p.3.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL373/165
ANEXOI
Listadelosproductossometidosacontingentesyplafónancelarioscomunitariospreferencialesubresdederechos(a)
Contingentesarancélanoscomunitarios Plafones
Numero
de
ordenPartidadel
aranceladuanero
común
(códigoNimexe)Designacióndelamercancía Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
contingenta­
rio
individual
(enECUS)Montantedelas
cuotas-partes
atribuidasalos
Estadosmiem­
bros
(enECUS)Plafónindivi­
dualpor
paísoterrito­
rioque
noesténcom­
prendidosen
lacolum­
na(4)
(enECUS)
O) 2 3 4) 5 (6 7
60.0010 3324600 73.07
(73.07-12,21 ,
24)Hierroyaceroendesbastescuadradosorec­
tangulares(«blooms»)ypalanquilla ;desbas­
tesplanos(«slabs»)yllantén;piezasdehie­
rroydeacerosimplementedesbastadaspor
forjaoporbatido(desbastesdeforja):
A.Desbastescuadradosorectangulares (pa­
lancón)ypalanquilla :
I.Laminados
B.Desbastesplanos(planchón)yllantón:
I.Laminados
60.0020 3237451 3237451 Desbastesenrolloparachapas(«coils»),de
hierroodeaceroBrasil
CoreadelSur
Venezuela■73.08(*)
(73.08-01,03 ,
05,07,21,25 ,
29,41,45,49)BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK310795
148923
809363
236334
58274
563316
16187
427344
45324
621591
60.0030 2006493 2006493 Argentina
Brasil
Venezuela73.10(*)
(73.10-11,12,
14,15,17,18 ,
42)BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK192623
92299
501623
146474
36117
349130
10032
264857
28091
385247Barrasdehierroodeaceroobtenidasenca­
lienteporlaminación,extrusiónoforja(in­
cluidoelalambrón);barrasdehierroode
aceroobtenidasoacabadasenfrío;barras
huecasdeaceroparaperforacióndeminas:
A.Simplementeobtenidasencalientepor
laminaciónoextrusión
D.Chapadasotrabajadasenlasuperficie
(pulidas,revestidas,etc.):
I.Simplementechapadas:
a)obtenidasencalienteporlami­
naciónoextrusión
60.0040 908900 73.11
(73.11-11,12,
14,16,19,41,
50)Perfilesdehierroodeaceroobtenidosenca­
lienteporlaminación,extrusión,forjadoo
bienobtenidosoacabadosenfrío;tablesta­
casdehierroodeacero,inclusoperforadaso
hechasdeelementosensamblados :
A.Perfiles:
I.Simplementeobtenidosencaliente
porlaminaciónoextrusión
IV.Chapadosotrabajadosenlasuperfi­
cie(pulidos,revestidos,etc.):
a)simplementechapados:
1.obtenidosencalienteporla­
minaciónoextrusión
B.Tablestacas
(a)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductos,señaladosconunastensco,origínanosdeChina.

NL373/166 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86
(i) (2) (3) (4) (5). (6) (7)
BNll
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK528000
253000
1375000
401500
99000
957000
27500
726000
77000
105600060.0050 73.13(*)
(73.13-11,16,
17,19,21,23,
26,32,34,36,
43,45,47,49,
50,64,65,67,
68,72,74,76,
78,79,82,84,
86,87,88,89,
92)Chapasdehierroodeacerolaminadasenca­
lienteoenfrío:
A.Chapasllamadas«magnéticas»
B.Lasdemáschapas:
I.Simplementelaminadasencaliente
II.Simplementelaminadasenfrío,de
unespesor:
b)demásde1mmperoinferiora
3mm
c)de1mmomenos
III.Simplemente lustradas,pulidaso
abrillantadas
IV.Chapadas,revestidasotratadasde
otraformaenlasuperficie :
b)estañadas
c)galvanizadasoconbañodeplo­
mo
d)Lasdemás(cobreadas,oxidadas
artificialmente ,laqueadas,ni­
queladas,barnizadas,chapadas,
parquerizadas ,impresas,etc.)
V.Conformadas otrabajadasdeotro
modo:
a)simplementerecortadasenforma
distintadelacuadradaorectan­
gular:
2.LasdemásArgentina
Brasil
CoreadelSur5500000 6276000
BNL
DK
D
E
GR
F
IRL
I
P
UK534154
255949
1391025
406179
100154
968153
27821
734461
77897
106830760.0060 73.15
(73.61-50)
(73.62-10,30)
(73.63-21,29 ,
72)
(73.64-20,72)Acerosaleadosyacerofinoalcarbono,en
lasformasindicadasenlaspartidasn°73.06
an°73.14,inclusive:
A.Acerofinoalcarbono:
I.Lingotes,desbastescuadradosorec­
tangulares(palancón),palanquillas ,
desbastesplanos(planchón)yllan­
tén:
b)losdemáas :
2.desbastescuadradosorec­
tangulares(palancón),palan­
quillas,desbastesplanos
(planchón)yllantón
III.Desbastesenrolloparachapas
IV.Planosuniversales
V.Barras(incluidoelalambrónylas
barrashuecasparaperforaciónde
minas)yperfiles:
b)simplemente obtenidosenca­
lienteporlaminaciónoextrusión
d)chapadosotrabajadosenlasu­
perficie(pulidos,revestidos,
etc.):
1.simplementechapados :
áa)obtenidosencaliente
porlaminaciónoextrusión
VI.Flejes:
a)simplementelaminadosenca­
liente
c)chapados,revestidosotratados
deotraformaenlasuperficie:
1.simplementechapados :
aa)laminadosencalienteBrasil
CoreadelSur5564100 5891400

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL373/167
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(cont.)
\73.15
(cont.)
(73.65-21,23 ,
25,55,70,81 ).
(73.71-54,55,
56,59)
(73.73-23,24,
25,26,29,33,
34,35,36,39,
72)
(73.74-21,23,
29,72)
(73.75-11,19,
23,24,29,33,
34,39,43,44,
49,63,64,69,.
73,79,83,84,
89)A.VII.Chapas:
a)simplementelaminadasenca­
liente
b)simplementelaminadasenfrío,
deunespesor:
2.demenosde3mm
;c)pulidas,chapadas,revestidaso
tratadasdeotraformaenlasu­
perficie
d)conformadas otrabajadasde
otromodo:
1.simplementecortadasenfor­
madistintadelacuadradao
rectangular
B.Acerosaleados:
I.Lingotes,desbastescuadradosorec­
tangulares(palancón),palanquilla,
desbastesplanos(planchón)yllan­
tén:
b)losdemás:
2.desbastescuadradosorec­
tangulares(palancón),palan­
quilla,desbastesplanos
(planchón)yllantón
III.Desbastesenrolloparachapas
IV.Planosuniversales
V.Barras"(incluidoelalambrónylas
barrashuecasparalaperforaciónde
minas)yperfiles:
b)simplementeobtenidosenca­
lienteporlaminaciónoextrusión
d)chapadosotrabajadosenlasu­
perficie(pulidos,revestidos,
etc.):
1.simplementechapados :
aa)obtenidosencaliente
porlaminaciónoextrusión
VI.Flejes:
a)simplementelaminadosenca­
liente
c)chapados,revestidosotratados
deotraformaenlasuperficie :
1.simplementechapados :
aa)laminadosencaliente
VII.Chapas:
a)chapas«magnéticas»
b)lasdemáschapas:
1.simplemente laminadasen
caliente
2.simplemente laminadasen
frío,conunespesor:
bb)inferiora3mm
3.pulidas,chapadas,revestidas
otratadasdeotromodoenla
superficie
4.-conformadas otrabajadasde
otromodo:
aa)simplemente recortadas
enformadistintadelacua­
dradaorectangularo

NL373/168 DianoOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86
ANEXOII
Listadeproductosoriginariosdepaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas,para
loscualessontotalmentesuspendidoslosderechosdelaranceladuanerocomún
Númerode
ordenPartidadel
aranceladuanero
comúny
códigoNimexe' Designacióndelamercancía
62.0010 73.09
.(73.09-00)Planosuniversalesdehierroodeacero
62.0020 73.12
(73.12-11,19,21,
51,71)Flejesdehierroodeacero,laminadosencalienteoenfrío:
A.Simplementelaminadosencaliente
B.Simplementelaminadosenfrío:
I.Quesedestinenalafabricacióndehojalata(presentadosenrollos)
C.Chapados,revestidosotratadosdeotraformaenlasuperficie:
III.Estañados :
a)hojalata
V.Losdemás(cobreados,oxidadosartificialmente ,laqueados,niquelados,barnizados,
chapados,parquerizados ,impresos,etc.):/
a)simplementechapados :•
1.laminadosencaliente
62.0030 73.13
(73.13-41)
(a)Chapasdehierroodeacero,laminadasencalienteoenfrío:
B.Lasdemáschapas:
II.Simplementelaminadasenfrío,deunespesor:
a)de3mmomás
62.0040 73.15
(73.65-53)
(a)
(73.75-53,54 ,59)
(a)Acerosaleadosyacerofinoalcarbono,enlasformasindicadasenlaspartidasn°73.06a
n°73.14,inclusive:
A.Acerofinoalcarbono:
VII.Chapas:
b)simplementelaminadasenfrío,deunespesor:
1.de3mmomás
B.Acerosaleados:
VII.Chapas:
b)lasdemáschapas:
2.simplementelaminadasenfrío,conunespesor:
aa)igualosuperiora3mm
62.0050 73.16
(73.16-14,16,17,
20,40,51)Elementosparavíasférreas,defundición,hierrooacero:carriles,contracarriles ,agujas,puntas
decorazón,crucesycambiosdevía,varillasparamandodeagujas,cremalleras,traviesas,bri­
das,cojinesycuñas,placasdeasiento,bridasdeunión,placasytirantesdeseparaciónyotras
piezasespecialesconcebidasparalacolocación,launiónolafijacióndecarriles:
A.Carriles:
II.Losdemás
B.Contracarriles
C.Traviesas
D.Bridasyplacasdeasiento:
I.Laminadas
(a)Elbeneficiodelaspreferenciasseconcedetambiénalosproductosdeestasubpartida,originariosdeRumania.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L373/169
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas(')
A.PAÍSESINDEPENDIENTES
048Yugoslavia 373Mauricio 608Siria
204Marruecos 375Comoras(2). 612Iraq
208Argelia 378Zambia 616Irán
212Túnez 382Zimbabwe 628Jordania
216Libia 386Malawi(2) 632ArabiaSaudí
220Egipto 391Botswana(2) 636Kuwait
224Sudán(2) 393Swazilandia 640Bahrain
228Mauritania 395Lesotho(2) 644Qatar
232Malí(2) 412México 647EmiratosÁrabesUnidos
236BurkinaFaso(2) 416Guatemala 649Omán
240Níger(2) 421Belice 652YemendelNorte(2)
244Chad(2) 424Honduras 656YemendelSur(2)
247RepúblicadeCaboVerde(2) 428ElSalvador 660Afganistán(2)
248Senegal 432Nicaragua 662Pakistán
252Gambia(2) 436CostaRica 664India
257GuineaBissau(2) 442Panamá 666Bangladesh(2)
260Guinea(2) 448Cuba 667Maldivas(2)
264SierraLeona(2) 449SanCristóbalyNieves 669SriLanka
268Liberia 452Haití(2) 672Nepal(2)
272CostadeMarfil 453Bahamas 675Bután(2)
276Ghana 456RepúblicaDominicana 676Birmania
280Togo(2) 459AntiguayBarbuda 680Tailandia
284Benín(2) 460Dominica 684Laos(2)
288Nigeria 464Jamaica 690VietNam
302Camerún 465SantaLucía 696Kampuchea
306RepúblicaCentroafricana (2) 467SanVicente 700Indonesia
310GuineaEcuatorial(2) 469Barbados 701Malasia
311SantoToméyPrincipe(2) 472TrinidadyTobago 703Brunei
314Gabón 473Granada 706Singapur
318Congo480Colombia 708Filipinas
322Zaire 484Venezuela 720China
324Rwanda(2) 488Guayana 728CoreadelSur
328Burundi(?) 492Surinam 801PapúaNuevaGuinea
330Angola 500Ecuador 803Nauru
334Etiopía(2) 504Perú 806IslasSalomón
338Djibuti(2)508Brasil 807Tuvalu
342Somalia(2) 512Chile 812Kiribati
346Kenya 516Bolivia 815Fiji
350Uganda(2) 520Paraguay 816Vanuatu
352Tanzania(2) 524Uruguay 817Tonga(2)
355Seychellesydependencias (2)528Argentina 819SamoaOccidental(2)
366Mozambique 600Chipre
370Madagascar 604LíbanoI
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominacióndecadapaísyterritoriobeneficiarioesdelageonomenclatura [Reglamento(CEE)n3639/86
(DOn°L336de29.11.1986,p.46)].
(2)EstepaísfiguraigualmenteenelAnexoIV.

NL373/170 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.86
B.PAÍSESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados ,odecuyasrelacionesexternasseencarganensutotalidadoenparteEstados
miembrosdeláComunidadopaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia(')
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicasyMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
478AntillasNeerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740Hong-Kong
743Macao
802OceaniaAustraliana[islaChristmas,islaCocos(Keeling),islaHeardyMcDonald,islaNorfolk]
808OceaníaAmericana(2)
809NuevaCaledoniaydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814OceaníaNeozelandesa (islasTokelaueislaNiue;islasCook)
822PolinesiaFrancesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
Observación:Laslistasarribamencionadassonsusceptiblesdemodificaciones posterioresenfunción
demodificaciones enelestatutointernacionaldepaísesoterritorios.
(')ApartirdelaentradaenvigordelTratado,firmadoenBruselasel13demarzode1984,porelquesemodifican
losTratadosconstitutivosdelasComunidadesEuropeas,relativoaGroenlandiaodemedidastransitoriasadopta­
dasporelConsejo.
(2)LaOceaniaamericanacomprende :Guam,SamoaAmericana(inclusolaislaSwains),islasMidway,islasJohnston
ySand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

31.12.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL373/171
ANEXOIV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247RepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257GuineaBissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentroafricana
310GuineaEcuatorial342Somalia
350Uganda
352Tanzania
355Seychellesydependencias
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
684Laos
817Tonga
819SamoaOccidental311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti