ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 por la que se deroga la Decisión 90/414/CECA por la que se impiden los intercambios relativos a Iraq y Kuwait (96/740/CECA)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Considerando que el Consejo de la Unión Europea, vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con Iraq, ha adoptado el Reglamento (CE) n° 2465/96 del Consejo, de 17 de diciembre de 1996, relativo a la interrupción de las relaciones económicas y financieras entre la Comunidad Europea e Iraq (1), que incluye también los productos contemplados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;

Considerando que por este motivo ya no hay necesidad de mantener vigente la Decisión 90/414/CECA (2) y que, en consecuencia, debe derogarse dicha Decisión;

De acuerdo con la Comisión,

HAN DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 90/414/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 10 de diciembre de 1996.

Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1996.

El Presidente

I. YATES

(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

(2) DO n° L 213 de 9. 8. 1990, p. 3; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 91/265/CECA (DO n° L 127 de 23. 5. 1991, p. 27).
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 9 de diciembre de 1996 por la que se deroga la Decisión 93/235/CECA relativa al comercio entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (96/707/CECA)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Vista la Posición común 96/708/PESC, de 9 de diciembre de 1996, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa al levantamiento de las restricciones en las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias (1),

Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha decidido en su Resolución 1074 (1996) poner fin a las medidas impuestas en sus Resoluciones 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) y 1015 (1995), de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 de la Resolución 1022 (1995);

Considerando que, en tales circunstancias, es necesario derogar la Decisión 93/235/CECA (2);

De acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 93/235/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 2 de octubre de 1996.

Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1996.

El Presidente

B. HOWLIN

(1) Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

(2) DO n° L 102 de 28. 4. 1993, p. 17.
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 8 de julio de 1996 por la que se nombra un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (96/430/Euratom, CECA, CE)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinto,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas,

Considerando que Don Romain Schintgen, juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, ha sido nombrado juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, mediante Decisión del día de hoy;

Considerando que, en virtud de los artículos 7 y 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica debe procederse al nombramiento de un juez del Tribunal de Primera Instancia por el tiempo que falta para completar el mandato de Don Romain Schintgen, es decir, hasta el 31 de agosto de 1998 incluido,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, desde el 11 de julio de 1996 hasta el 31 de agosto de 1998 inclusive a Don Marc Jaeger.

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1996.

El Presidente

R. QUINN
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 8 de julio de 1996 por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (96/429/Euratom, CECA, CE)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 167,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 ter,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,

Considerando que, en virtud del artículo 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y como consecuencia del fallecimiento de D. Fernand Schockweiler, procede nombrar un juez para el resto del mandato de D. Fernand Schockweiler,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 11 de julio de 1996 y el 6 de octubre de 1997 inclusive, a Don Romain Schintgen.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1996.

El Presidente

R. QUINN
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 11 de marzo de 1996 por la que se suspende la Decisión 93/235/CECA y se deroga la Decisión 95/510/CECA relativa a la interrupción de las relaciones económicas con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias (96/201/CECA)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Vista la posición común de 4 de diciembre de 1995, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la suspensión de las restricciones de los intercambios con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y con la parte serbobosnia (1), decidida por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su Resolución n° 1022 (1995),

Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en vista del acuerdo alcanzado entre las partes interesadas respecto a la República de Bosnia y Herzegovina, decidió, en su Resolución n° 1022 (1995), suspender las restricciones relativas a las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y, siempre que se cumplan determinadas condiciones, las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias;

Considerando que el Consejo de Seguridad ha sido informado de que se cumplen las condiciones antes citadas;

Considerando que la Decisión 95/510/CECA (2) tenía por objeto suspender la Decisión 93/235/CECA (3) relativa a la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro);

Considerando que, por razones de transparencia, la legislación comunitaria por la que se aplica la Resolución n° 1022 (1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería incorporarse a un instrumento comunitario global y que, por consiguiente, conviene derogar la Decisión 95/510/CECA;

De acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1

1. Queda suspendida la Decisión 93/235/CECA.

2. Queda derogada la Decisión 95/510/CECA.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 27 de febrero de 1996.

Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1996.

El Presidente

L. DINI

(1) DO n° L 297 de 9. 12. 1995, p. 4.

(2) DO n° L 297 de 9. 12. 1995, p. 3.

(3) DO n° L 102 de 28. 4. 1993, p. 17.
Rectificación a la Decisión 96/433/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 8 de julio de 1996, relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a Kazajstán en lo que se refiere al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 180 de 19 de julio de 1996)

En la página 29, en el Anexo I, en la rúbrica «SB 2. Alambrón» el código NC 7213 91 90 deberá insertarse después del código NC 7213 91 70.
Rectificación a la Decisión 96/138/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 29 de enero de 1996, relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a Kazajstán en lo que se refiere al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 32 de 10 de febrero de 1996)

En la página 29, en el Anexo I:

- en la rúbrica «SA 3. Otros productos planos»:

- el código NC 7208 53 90 debe insertarse tras el código NC 7208 40 90;

- el código NC 7211 23 51 debe insertarse tras el código NC 7211 23 10;

- en la rúbrica «SB 3. Otros productos largos»:

el código NC 7214 99 50 debe insertarse tras el código NC 7214 99 39.
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 25 de abril de 1997

sobre la adjudicación del estudio preliminar del SIS II

[SCH/Com-ex (97) 2, 2a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Vista la decisión adoptada en la reunión celebrada en Luxemburgo el 19 de diciembre de 1996 tendente a crear un SIS de segunda generación, el SIS II, que no sólo permita la integración de todos los Estados Schengen, sino que comporte también nuevas funcionalidades;

Considerando que la creación del SIS II implica la realización de un estudio preliminar para definir la arquitectura del futuro sistema y que, a tal efecto, debe iniciarse un procedimiento de conformidad con la Directiva 92/50/CEE, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios,

DECIDE:

1. Se encomienda a Portugal que en estrecha relación con los demás Estados miembros de Schengen, proceda a la adjudicación del estudio preliminar del SIS II iniciando un procedimiento de conformidad con la Directiva 92/50/CEE, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de servicios, y de conformidad con el Derecho portugués aplicable.

2. Se encomiendan a Portugal en estrecha relación con los demás Estados miembros de Schengen, la dirección de este proyecto así como la responsabilidad de la gestión presupuestaria del mismo.

3. Se elaborará un Reglamento financiero a fin de regular todas las cuestiones presupuestarias relativas al estudio preliminar del SIS II; este Reglamento deberá proporcionar a Portugal todas las garantías jurídicas y financieras.

4. Asimismo se elaborará un Reglamento administrativo que defina claramente las competencias y responsabilidades de todas las Partes implicadas, a saber la entidad adjudicadora, los Estados Schengen y la Secretaría Schengen.

5. Asumirá la coordinación del proyecto, que abarca la gestión administrativa y la coordinación entre los distintos grupos de trabajo Schengen, la Secretaría Schengen, en estrecha cooperación con el director del proyecto y el responsable de la gestión presupuestaria.

6. El Comité ejecutivo confiere mandato al Grupo central de que garantice el seguimiento del procedimiento, concretamente en lo referente:

a) al pliego de condiciones del estudio preliminar del SIS II y al anuncio de licitación;

b) al Reglamento financiero y al Reglamento administrativo

Lisboa, 25 de abril de 1997.

El Presidente

Francisco Seixas da Costa
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 15 de diciembre de 1997

sobre la aplicación de la Acción común relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia

[SCH/Com-ex (97) 34a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el apartado 2 del artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990 (en lo sucesivo denominado "el Convenio de aplicación de Schengen"),

Visto el artículo 134 de dicho Convenio,

Considerando la decisión del Grupo central del 14 de mayo de 1997,

Teniendo presentes los resultados de la reunión del Grupo central celebrada el 28 de octubre de 1997,

DECIDE:

Los Estados Schengen se esforzarán por aplicar lo más rápidamente posible, en su caso de forma gradual, la Acción común de 16 de diciembre de 1996 relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia (doc. 97/11/JAI, publicado en el DO L 7 de 10.1.1997, p. 1), con anterioridad al vencimiento de los plazos en ella contemplados.

Viena, 15 de diciembre de 1997.

El Presidente

K. Schlögl
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 7 de octubre de 1997

sobre las cuotas de Islandia y Noruega relativas a los costes de instalación y de funcionamiento del C.SIS

[SCH/Com-ex (97) 18]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Vistos los artículos 92 y 119 del mencionado Convenio,

Vistos los artículos 2 y 3 del Acuerdo de cooperación concluido entre las Partes contratantes del Acuerdo de Schengen y del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega,

DECIDE:

1. Cuotas de Islandia y Noruega, en lo sucesivo "Estados del Acuerdo de cooperación", relativas a los costes de instalación y de funcionamiento del C.SIS:

La cuota de los Estados del Acuerdo de cooperación se determinará en base a su porcentaje en la suma total de los productos interiores brutos de las Partes contratantes y de los Estados del Acuerdo de cooperación.

Las cuotas de las Partes contratantes se calcularán de conformidad con el apartado 1 del artículo 119 del Convenio de Schengen.

2. Método de cálculo:

- Las contribuciones de Islandia y Noruega se determinarán por comparación de los productos interiores brutos de todas las Partes contratantes y de los Estados del Acuerdo de cooperación.

- Las contribuciones de las Partes contratantes, miembros de la Union Europea, se calcularán, una vez deducidas las contribuciones de Islandia y Noruega, en función de la base imponible del IVA de conformidad con la segunda frase del apartado 1 del artículo 119 del Convenio de Schengen.

3. La fecha de referencia a efectos del pago de las contribuciones por parte de los Estados nórdicos será el 1 de enero de 1997.

Viena, 7 de octubre de 1997.

El Presidente

K. Schlögl
DECISIÓN N° 2/97 de 9 de septiembre de 1997 del Comité creado por el artículo 18 del Convenio de Dublín, de 15 de junio de 1990, por la que se adopta el Reglamento interno del Comité (97/663/CEM)

EL COMITÉ creado por el artículo 18 del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas, firmado en Dublín el 15 de junio de 1990 (1) (en lo sucesivo denominados «el Comité» y «el Convenio», respectivamente),

Visto el apartado 4 del artículo 18 del Convenio,

Considerando que es conveniente que el funcionamiento del Comité quede regulado por las mismas disposiciones, mutatis mutandis, que las que figuran en el Reglamento interno del Consejo de la Unión Europea (2) (en lo sucesivo denominado «el Consejo»),

DECIDE:

Artículo 1

El Comité estará compuesto por un representante de rango ministerial de cada Estado miembro parte en el Convenio, facultado para comprometer al Gobierno de dicho Estado miembro.

Artículo 2

Las disposiciones del Reglamento interno del Consejo, así como las declaraciones del Consejo sobre el mismo, se aplicarán, mutatis mutandis, en el funcionamiento del Comité.

Artículo 3

Los representantes de los Estados que no eran miembros de las Comunidades Europeas en el momento en que se firmó el Convenio y que todavía no se hayan adherido al mismo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del mismo podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores. Dichos representantes serán considerados miembros del Comité, a los efectos de la aplicación al funcionamiento del Comité de los apartados 1, 3 y 4 del artículo 2, de los apartados 3 y 4 del artículo 4, de los apartados 1 y 3 del artículo 9 y del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento interno del Consejo.

Artículo 4

Salvo que el citado Reglamento interno disponga otra cosa, las deliberaciones del Comité sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por mayoría de los miembros que lo componen.

Las abstenciones de miembros presentes o representados no impedirán la adopción de las deliberaciones del Comité que exijan unanimidad.

Artículo 5

Se aplicarán, mutatis mutandis, a los documentos del Comité las condiciones con arreglo a las cuales el público tiene acceso a los documentos del Consejo cuya divulgación no tenga consecuencias graves ni perjudiciales.

Artículo 6

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1997.

Por el Comité

El Presidente

M. FISCHBACH

(1) DO C 254 de 19. 8. 1997, p. 1.

(2) DO L 304 de 10. 12. 1993, p. 1, y DO L 31 de 10. 2. 1995, p. 14.
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 2 de junio de 1997 por la que se fija la sede del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (97/C 194/02)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS,

Visto el artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1035/97 del Consejo, de 2 de junio de 1997, por el que se crea un Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (1),

Considerando que es necesario fijar la sede del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia,

DECIDEN:

Artículo 1

El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia tendrá su sede en Viena.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Entrará en vigor el mismo día que el Reglamento (CE) n° 1035/97.

Hecho en Luxemburgo, el 2 de junio de 1997.

El Presidente

Hans VAN MIERLO

(1) DO n° L 151 de 10. 6. 1997, p. 1.
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 6 de diciembre de 1996, relativa a la fijación de la sede de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (97/C 36/01)

LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS,

Visto el artículo 216 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales (1),

Considerando que es conveniente fijar la sede de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales,

DECIDEN:

Artículo 1

La Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales tendrá su sede en Angers.

Artículo 2

La presente Decisión, que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, entrará en vigor en el día de hoy.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING

(1) DO n° L 227 de 1. 9. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 15 de diciembre de 1997

relativa a la armonización de la política de visados

[SCH/Com-ex (97) 32]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el artículo 9 de dicho Convenio,

Considerando de interés para todos los Estados Schengen que, dentro del marco de su política común en materia de circulación de personas, se armonicen de común acuerdo sus políticas de visados para evitar posibles consecuencias negativas en relación con el cruce de fronteras y la seguridad interior,

Deseoso de eliminar cuanto antes las diferencias entre los regímenes en materia de visados que siguen existiendo actualmente en los Estados miembros de Schengen respecto de los Estados mencionados en la parte III del anexo I de la Instrucción consular común,

Visto el documento "Criterios básicos para la inclusión en la lista de régimen común de exigencia de visados" [SCH/M (92) 32a rev.], adoptado en Madrid el 15 de diciembre de 1992 por los Ministros y Secretarios de Estado,

Guiado por el principio de la solidaridad entre los Estados miembros de Schengen,

DECIDE:

1. Los Estados Schengen emprenderán las medidas necesarias con vistas a la supresión de la obligación de visado para los nacionales de Australia, Brunei, Costa Rica, Croacia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Malasia, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Singapur y Venezuela, con la antelación necesaria para que surtan efecto el 1 de enero de 1999 a más tardar.

2. La parte I del anexo I de la Instrucción consular común [Lista común de Estados cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado(1)] se ampliará incluyendo a Bosnia Herzegovina, Jamaica, Kenia y Malawi.

3. La obligación de visado para los nacionales de los Estados mencionados en el punto 2 entrará en vigor a más tardar el 1 de enero de 1999.

4. Por lo que respecta a Bolivia, Colombia y Ecuador, los Estados Schengen se comprometen a adoptar, a más tardar el 1 de enero de 1999, la solución que se obtenga en aplicación del artículo 100 C del Tratado CE.

Viena, 15 de diciembre de 1997.

El Presidente

K. Schlögl

(1) Véase el documento SCH/Com-ex (99) 13.