ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CONCLUSIONES DEL CONSEJO Y DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 15 de mayo de 1987 relativo al SIDA (87/C 178/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, I 1. consideran que, habida cuenta de que el SIDA constituye un problema de salud pública, la lucha contra dicha enfermedad debe basarse en consideraciones propias de dicha naturaleza, y representa una «causa internacional» prioritaria de salud pública; 2. reafirman, en estas circunstancias, que la Comunidad tiene que desempeñar su propio papel, en permanente colaboración con los Estados miembros y de común acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, evitando las duplicaciones; 3. confirman su especial vinculación al pleno respeto de los principios de libre circulación de las personas y de igualdad de trato establecidos por los Tratados; 4. consideran conveniente evitar, mediante una información recíproca y una coordinación adecuada, el desarrollo de políticas nacionales contradictorias respecto de los nacionales de países terceros; 5. subrayan la falta de eficacia, como medida preventiva, del recurso a una política de detección sistemática y obligatoria, especialmente en los controles sanitarios en las fronteras; 6. consideran conveniente evitar las políticas nacionales contradictorias que puedan ocasionar discriminaciones; 7. deciden convocar un grupo ad hoc de responsables de salud pública, en los Estados miembros, en la lucha contra el SIDA, con la participación de la Comisión, para elaborar, a la mayor brevedad, una estrategia común con vistas a lograr un plan de acción y de coordinación que deberá ser tenido en cuenta por los Estados miembros y a escala comunitaria; 8. consideran necesaria la creación de una estructura flexible y ágil en el seno de la Comunidad que proporcione un apoyo logístico al citado grupo ad hoc y garantice el seguimiento de las propuestas adoptadas por los Ministros de Sanidad; 9. ponen de relive la necesidad de garantizar una conexión permanente con el programa de investigación; 10. reconocen la importancia de la posibilidad de disponer de forma sistemática de datos epidemiológicos fiables para la preparación de las decisiones políticas a adoptar; 11. subrayan la necesidad de disponer de métodos comunes de evaluación relativos a las acciones emprendidas en la Comunidad a propuesta del grupo ad hoc; 12. deciden instaurar una información sistemática de los viajeros internacionales sobre el SIDA; II 13. basándose en lo anterior, encomiendan al Grupo ad hoc anteriormente citado:a) que concentre sus primeros trabajos en los siguientes aspectos:1) proponer un procedimiento que permita garantizar en la Comunidad: i) la rápida comunicación de datos epidemiológicos; ii)la mutua información acerca de las iniciativas científicas y las medidas técnicas, administrativas y jurídicas previstas o adoptadas en los Estados miembros;2)proponer acciones comunes de lucha contra el SIDA;3)elaborar métodos de evaluación relativos a las acciones emprendidas en la Comunidad;b)informar regularmente al Consejo de sus trabajos.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS RESPONSABLES DE ASUNTOS CULTURALES REUNIDOS EN CONSEJO de 27 de mayo de 1988 acerca de la organización de los futuros trabajos (88/C 197/01)

EL CONSEJO Y LOS MINISTROS RESPONSABLES DE ASUNTOS CULTURALES REUNIDOS EN CONSEJO;

En relación con las conclusiones relativas a las futuras acciones prioritarias y con el ánimo de promover sus trabajos en materia de cultura, ACORDARON LO SIGUIENTE:

1. Se creará un Comité de Asuntos Culturales compuesto por representantes de los Estados miembros y de la Comisión. La presidencia de dicho Comité será desempeñada por el país que ejerza la del Consejo.

El Comité evaluará todas las propuestas relativas a la cooperación cultural y preparará los trabajos del Consejo y/o de los Ministros responsables de Asuntos Culturales reunidos en Consejo sobre las prioridades y las acciones culturales en las que participe la Comunidad y/o todos los Estados miembros, sin perjuicio del procedimiento establecido en el artículo 4 del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y de las prácticas vigentes en relación con la peparación de las reuniones de Ministros reunidos en Consejo.

Asimismo el Comité se encargará del control de la ejecución de las acciones decididas por el Consejo y/o los Ministros responsables de Asuntos Culturales reunidos en Consejo y de informar de ello periódicamente.

2.El Consejo y/o los Ministros reunidos en Consejo podrán invitar a participar en acciones culturales específicas de interés común a países europeos que no sean miembros de la Comunidad, así como a organizaciones que ejerzan actividades en el ámbito de la cooperación cultural europea, en particular el Consejo de Europa.

3.Si no se llegase a ninguna decisión o acuerdo a nivel del Consejo y/o de los Ministros reunidos en Consejo respecto de determinadas acciones y algunos Estados miembros prosiguiesen sus deliberaciones acerca de las mismas, dichos Estados miembros deberán informar regularmente al Comité acerca del desarrollo de sus trabajos.

4.La Comisión aplicará, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 155 del Tratado CEE, en estrecha colaboración con el Comité de Asuntos Culturales, las acciones decididas por el Consejo y/o los Ministros reunidos en Consejo, que deban establecerse a escala comunitaria.

Se podrá solicitar a la Comisión que, a la hora de aplicar las decisiones de los Ministros reunidos en Consejo, se haga cargo de las tareas de coordinación de común acuerdo con el Comité de Asuntos Culturales.

Asimismo se le podrá pedir que se encargue de las funciones de coordinación de proyectos en los que no participen todos los Estados miembros de la Comunidad y/o de proyectos en los que participen países europeos que no formen parte de la Comunidad.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO Y DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 31 de mayo de 1988 relativos al SIDA (88/C 197/05)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, 1. comprueban con satisfacción que todos los Estados miembros aplican políticas homogéneas en la lucha contra el SIDA, con arreglo al enfoque común elaborado en sus conclusiones del 15 de mayo de 1987 (1);

2.ratifican dicho enfoque común y su voluntad de proseguir su aplicación y su consolidación;

3.comprueban, en particular, que todos los Estados miembros garantizan plenamente la libre circulación de las personas y la igualdad de trato establecidas en los Tratados;

4.ponen de relieve su apoyo a los principios de la Organización Mundial de la Salud (OMS), a la Declaración de Londres de 28 de enero de 1988 (Cumbre mundial de los Ministros de Sanidad) y a la Recomendación del Consejo de Europa de 26 d noviembre de 1987;

5.reafirman, en particular, su interés por mantener los siguientes principios:

- habida cuenta de que el SIDA constituye un problema de sanidad pública, la lucha contra dicha enfermedad deberá basarse en consideraciones del mismo orden,-la prevención mediante la información y la educación sanitaria son prioridades absolutas en la lucha contra el SIDA,-carece de eficacia, como medida preventiva, cualquier política de detección sistemática y obligatoria,-debe evitarse cualquier discriminación y estigmatización de las personas afectadas por el SIDA, en particular, en el empleo;

6.convienen en acordar especial atención al problema de la toxicomanía en relación con la lucha contra el SIDA;

7.toman nota de la comunicación de la Comisión sobre sus actividades referidas al SIDA y la invitan a que incluya a las personas que trabajan en la lucha contra el SIDA dentro de los beneficiarios de los programas de intercambio de investigadores, enseñantes, etc.

8.se congratulan de los trabajos realizados por el Grupo ad hoc ¨SIDA¨ en colaboración con la Comisión y le encomiendan proseguir dichas actividades, con la participación de la Comisión, de acuerdo con su mandato de 15 de mayo de 1987, tal como quedó completado por las conclusiones relativas al intercambio periódico y rápido de datos epidemiológicos y los relativos al intercambio regular de información sobre las medidas nacionales de lucha contra el SIDA.

(1) DO no C 178 de 7. 7. 1987, p. 1.
CONCLUSIONES del Consejo y de los Ministros de Sanidad de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, el 15 de diciembre de 1988 relativas al SIDA (89/C 28/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, 1. Convienen en mejorar y ampliar el actual sistema de intercambio periódico y rápido de datos epidemiológicos sobre los casos de SIDA a nivel comunitario: - mediante la intensificación de los trabajos del Grupo ad hoc SIDA, con la participación de la Comisión, y del Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud, de París, con el fin de garantizar la calidad y la comparatividad de los datos epidemiológicos;

- continuando el estudio de la necesidad y de las ventajas de un intercambio de datos epidemiológicos concretos y lo más detallados posible, con garantías para la protección de su carácter anónimo y confidencial;

- incluyendo, en dicho intercambio de datos, informaciones basadas en criterios acordados que facilitarán la evaluación de la eficacia de las medidas de prevención adoptadas en los Estados miembros y que proporcionarán indicaciones precoces sobre el desarrollo de los esquemas y de las tendencias epidemiológicas (como, por ejemplo, los índices de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), las tasas de comunicación de las enfermedades de transmisión sexual, las modificaciones en el comportamiento sexual, etc.);

2. Convienen en la necesidad de intensificar, en particular mediante programas fundados en consejos personalizados y en medidas de apoyo, los esfuerzos orientados a reducir el riesgo de transmisión del VIH entre y a partir de las personas toxicómanas. Dichas medidas podrían incluir campañas de información y de educación, servicios de asistencia y de asesoramiento fácilmente accesibles a los toxicómanos y el acceso de los toxicómanos a un material de inyección esterilizado;

3. Convienen en la necesidad de que las empresas se preparen para hacer frente al problema del SIDA de una manera adecuada y razonable, que tenga en cuenta el hecho de que, en las relaciones y contactos de trabajo, no existe riesgo de contagio con arreglo a las conclusiones específicas adoptadas simultáneamente sobre el particular (1);

4. Subrayan su interés por el intercambio, entre los Estados miembros, de personas cualificadas, activas en la lucha contra el SIDA, e invitan a la Comisión a que estudie las posibilidades de facilitar dicho intercambio;

5. Encomiendan al Grupo ad hoc la tarea de continuar sus trabajos, con la participación de la Comisión, en los sectores arriba indicados, con arreglo a las conclusiones del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo los días 15 de mayo de 1987 y 31 de mayo de 1988, relativas al SIDA (2).

(1) Véase la página 2 del presente Diario Oficial. (2) DO no C 178 de 7.7.1987, p. 1 y DO no C 197 de 27.7.1988, p. 8.
RESOLUCIÓN del Consejo y de los ministros de sanidad de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 16 de mayo de 1989 relativa a la red europea de datos sanitarios en materia de toxicomanía (89/C 185/01)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

VISTOS los Tratados constitutivos de las Comunidades Económicas Europeas,

PREOCUPADOS por el aumento de la toxicomanía y sus consecuencias para la salud pública;

OBSERVAN que se ha demostrado la utilidad de las estructuras existentes en los diferentes Estados miembros en materia de recopilación de información sobre la utilización ilícita de drogas, si bien existen diferencias legislativas y de organización que dificultan el establecer comparaciones;

CONSIDERAN que los trabajos desarrollados por el Grupo Pompidou constituyen una base valiosa para encaminarse hacia una posible iniciativa conjunta de los Estados miembros y que los futuros trabajos que se realicen a escala comunitaria deberán tener en cuenta, para evitar duplicaciones, las actividades del Grupo Pompidou, del Consejo de Europa y de la OMS;

TOMAN NOTA de la utilidad de un intercambio de información sobre la toxicomanía entre Estados miembros, intercambio que ayudaría a prever y evaluar el impacto de los cambios que podrían operarse con vistas a 1993;

COMPRUEBAN que los Estados miembros que actualmente empiezan a recoger información de modo sistemático han manifestado su deseo de establecer una cooperación y suministrar asistencia con el fin de mejorar las posibilidades de comparación;

CONSIDERAN que es importante que los informes elaborados por los Estados miembros contengan un núcleo común de datos, así como información complementaria, con el fin de facilitar su interpretación ; que la recopilación de dichos informes podría servir de base para un intercambio de información a escala comunitaria;

SOBRE esta base, INVITAN a la Comisión a que: - elabore un inventario completo de los trabajos ya realizados o previstos, tanto por parte de los Estados miembros como de los organismos internacionales, tales como el Grupo Pompidou y la OMS;

- determine los sectores donde será necesario realizar actividades complementarias;

- presente un informe al Consejo en el que indique, en caso necesario, las posibles iniciativas que deberán adoptarse en la materia.

Para dichos trabajos la Comisión estará asistida por un grupo de trabajo compuesto por representantes de los Estados miembros.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS REUNIDOS EN CONSEJO de 6 de octubre de 1989 sobre la tarjeta joven en Europa (89/C 277/05)

EL CONSEJO Y LOS MINISTROS REUNIDOS EN EL CONSEJO,

CONVIENEN en el interés de las experiencias llevadas a cabo por los Estados que han creado una tarjeta joven, que contribuyen a facilitar la movilidad de los jóvenes en Europa,

ALIENTAN las iniciativas nacionales, públicas o privadas, que permiten a los jóvenes beneficiarse de ventajas, en particular en los ámbitos de la cultura, el deporte, los viajes y el alojamiento, así como el desarrollo de los sistemas nacionales existentes,

CONVIENEN en la necesidad de coordinar las experiencias nacionales, lo que podría desembocar, llegado el caso, en una tarjeta joven a nivel europeo, cuyas modalidades de realización determinará cada Estado miembro en el marco de sus competencias nacionales.
CONCLUSIONES del Consejo y de los ministros de sanidad de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 16 de mayo de 1989 sobre la sensibilización del personal sanitario (89/C 185/04)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

SUBRAYAN que el comportamiento del personal sanitario con las personas seropositivas y los enfermos del SIDA constituye un papel decisivo en la prevención y el tratamiento del SIDA;

OBSERVAN que el riesgo de infección por el VIH es escaso y prácticamente inexistente si se respetan las medidas de protección adaptadas a las vías de transmisión del VIH;

INVITAN a los Estados miembros, cuando ello sea necesario, a: - fomentar, por parte del personal sanitario, un comportamiento similar al que corresponde a cualquier otra enfermedad contagiosa, evitando así toda estigmatización o discriminación de las personas seropositivas y enfermas del SIDA;

- tomar a tal fin las medidas necesarias para garantizar la difusión de la información técnica y la formación a todos los niveles del personal sanitario y para prever o, en su caso, mejorar, la asistencia psicosocial que debe ofrecerse al mismo;

ENCARGAN al Grupo ad hoc SIDA que proceda a un intercambio de experiencias en la materia e informe de ello al Consejo.
CONCLUSIONES del Consejo y de los ministros de sanidad de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 16 mayo de 1989 sobre la mejora del sistema general de recogida de datos epidemiológicos, incluida la aplicación de la nueva definición del SIDA (89/C 185/05)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

TENIENDO EN CUENTA la conveniencia de intensificar los trabajos del Grupo ad hoc SIDA, con la participación de la Comisión y del centro colaborador de la OMS en París, con objeto de garantizar la calidad y la comparabilidad del conjunto de los datos epidemiológicos disponibles en los Estados miembros:

COMPRUEBAN que la comparabilidad de dichos datos a escala comunitaria puede verse afectada por la aplicación de la nueva definición del SIDA, tal como ha sido adoptada por la OMS y aplicada desde el 1 de enero de 1988, a causa de la situación epidemiológica existente en determinados países en lo que respecta a otras enfermedades;

INVITAN a la Comisión, en cooperación con el centro colaborador de la OMS en París, a que: a) evalúe el impacto de la aplicación de la nueva definición del SIDA en el recuento de los casos de SIDA;

b) compare los sistemas de declaración de los casos de SIDA a escala nacional y comunitaria, con objeto de determinar los aspectos que podrían mejorarse en lo relativo al alcance del sistema, a la fiabilidad y a la comparabilidad de los datos utilizados;

c) proponga al Consejo los métodos y medios necesarios para: - mejorar, tanto la comparabilidad de los datos sobre los casos de SIDA como, si fuese necesario, el sistema de declaraciones sobre la morbilidad y la mortalidad causadas por el SIDA tanto a escala nacional como comunitaria,

- intercambiar los datos sobre la infección por el VIH de que dispongan los Estados miembros, respetando al máximo la confidencialidad de los mismos.
CONCLUSIONES del Consejo y de los ministros de sanidad de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 16 de mayo de 1989 sobre las futuras actividades de prevención y de control del SIDA a escala comunitaria (89/C 185/06)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS MINISTROS DE SANIDAD DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Considerando las conclusiones adoptadas hasta el momento a escala comunitaria en materia de lucha contra el SIDA y las preocupaciones y actividades actuales de los Estados miembros, 1. INVITAN a la Comisión: - a examinar, en el marco del mercado interior, las posibilidades de armonización técnica para garantizar la calidad necesaria de los preservativos disponibles en los Estados miembros, y a que presente una propuesta al Consejo al respecto;

- a examinar, en el marco del mercado interior, las posibilidades de armonización de los requisitos técnicos y de limitación de la disponibilidad de los maletines de diagnóstico-minuto de la infección por VIH, y a que presente una propuesta al Consejo al respecto;

2. ENCARGAN al Grupo ad hoc SIDA, en estrecha cooperación y con la participación de la Comisión, que: - desarrolle un intercambio de informaciones sobre los resultados de la evaluación de las medidas nacionales de prevención, incluidas las campañas de información, y sobre los problemas que pueden afectar a las mujeres o a determinadas categorías específicas de personas;

- estudie las posibilidades de mejorar, a escala comunitaria, los requisitos técnicos de seguridad en relación con el VIH para los órganos, los tejidos, el esperma y la sangre.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS DE EDUCACIÓN REUNIDOS EN CONSEJO de 14 de diciembre de 1989 sobre la posible modificación del Estatuto de las Escuelas europeas y sobre la utilización de los acervos pedagógicos de las mismas (90/C 27/02)

EL CONSEJO Y LOS MINISTROS DE EDUCACIÓN REUNIDOS EN CONSEJO, Tras un primer cambio de impresiones acerca de las Comunicaciones de la Comisión relativas a la modificación del Estatuto de las Escuelas europeas y a la utilización de los acervos pedagógicos de las mismas en los sistemas educativos de los Estados miembros, Invitan al Comité de Educación a que, a la luz de las conclusiones del Consejo Superior de las Escuelas europeas (que deberán elaborarse en la sesión del 30 y 31 de enero de 1990), les informe, según los procedimientos vigentes, y con vistas a la próxima reunión del Consejo y de los ministros, sobre los distintos aspectos de una posible modificación del Estatuto de las Escuelas europeas, así como sobre las posibilidades de una mejor utilización del acervo pedagógico de las Escuelas.
CONCLUSIONES DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS DE EDUCACIÓN REUNIDOS EN CONSEJO de 14 de diciembre de 1989 acerca de las relaciones con los países de Europa Central y Oriental en el ámbito de la educación y la formación (90/C 27/04)

1. La Comunidad y sus Estados miembros manifiestan su voluntad de reforzar su cooperación con aquellos países de Europa Central y Oriental que tengan intención de fundarse en los principios de la democracia, el pluralismo y el Estado de derecho. 2. A este respecto, el ámbito de la educación y la formación reviste especial importancia, tanto para el desarrollo de vínculos más estrechos entre la Comunidad y esos países, como para prestarles ayuda en la ejecución de las reformas iniciadas. 3. El Consejo y los Ministros de Educación toman nota de las conclusiones del Consejo Europeo de Estrasburgo, en las que se encomendó al Consejo de Ministros que:- adoptara las decisiones oportunas para permitir la participación de nacionales de países de Europa Central y Oriental en determinados programas con finalidad educativa y de formación semejantes a los programas comunitarios;-adoptara, a partir del comienzo de 1990, las decisiones necesarias para la creación de una fundación europea para la formación profesional. 4. Manifiestan su satisfacción por la reunión que han mantenido ya con los Ministros de Educación húngaro y polaco. 5. Toman nota de las intenciones de la Comisión a este respecto. Subrayan que las modalidades concretas que se adopten, sobre la base de propuestas de la Comisión, deberán tener muy en cuenta las necesidades manifestadas por los interesados, las medidas bilaterales ya iniciadas y el objetivo de garantizar la máxima repercusión del esfuerzo comunitario. 6. Reiteran la extrema urgencia de las decisiones que deberán adoptarse, con objeto de que puedan iniciarse acciones concretas lo antes posible. 7. El Consejo y los ministros de Educación continuarán supervisando con la máxima atención la puesta en práctica de dichas acciones.