o DiarioOficialdelasComunidades Europeas 05/Vol.04
384Y0619(01 )
19.6.84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°C159/1
RESOLUCION
masqueseplanteanaalgunosEstadosmiembros
cuandocontrolanlaentradaensuterritorio;ELCONSEJO YLOSREPRESENTANTES DELOS
GOBIERNOS DELOSESTADOSMIEMBROS DELAS
COMUNIDADES EUROPEAS ,REUNIDOS EN
ELSENODELCONSEJO ,
recordandolaResolución,de23dejuniode1981,por
laquelosrepresentantes delosgobiernosdelosEstados
miembrosdelasComunidades Europeas,reunidosenel
senodelConsejo,estimaronquelacreacióndeunpasa­
portedemodelouniforme,facilitaríalacirculaciónde
losnacionalesdelosEstadosmiembros ;tomandonotadelasconclusiones delosJefesdeEstado
ydegobierno,reunidosenParíslosdías9y10de
diciembrede1974,enlasquesepedíaqueseestudiase
laposibilidaddeestablecerunaunióndepasaportesy,
sobretodo,desuprimirelcontroldepasaportesenla
Comunidad ;
considerando que,paralogrardichoobjetivoprogresi­
vamente,seríaconvenientetratardedarmásfacilidades
paraelpasodefronterasalosnacionalesdelosEstados
miembros ;tomandoenconsideración ,porunaparte,lasdecisiones
adoptadasenbasealosTratadosconstitutivosdelas
Comunidades Europeas,yporotra,lasmedidasyaen
vigorconelfindefacilitarlacirculacióndelosnaciona­
lesdelosEstadosmiembros;considerando quebajoestaperspectiva,conviene:
—tratardereducir,enlamedidadeloposible,el
tiempodeesperaenloscontrolesyhastaladuración
delosmismos,
—agilizartodocuantoseaposible,loscontrolesalos
quedebensometersesuspropiosnacionalesqueresi­
danenlasproximidades delasfronterasintracomu­
nitarias,conscientesdelobjetivodelaComunidad ,talcomolo
definelaletrac)delartículo3delTratado .constitutivo
delaComunidadEconómicaEuropea,quetiendeala
supresiónentrelosEstadosmiembrosdetodoobstáculo
alalibrecirculacióndeaquellaspersonasqueejerzan
unaactividadreguladaenlasdisposiciones dedicho
Tratado;
conscientesdequelaunióncadavezmásestrechaentre
lospueblosdelosEstadosmiembrosdelaComunidad ,
enlafasefinaldeesteprocesodeberámanifestarseenel
pasolibredelasfronterasinterioresdetodoslosnacio­
nalesdedichosEstados;HANADOPTADO LASIGUIENTE RESOLUCION :
LosEstadosmiembrostomaránlasmedidasapropiadas
parareducireltiempodeesperayladuracióndelos
controlesalmínimonecesario,enlamedidaenqueno
lashayantomadoya.Conestefin,porejemplo,podrán:
—acondicionardeterminados puestosdecontrolpara
losnacionalesdelosEstadosmiembros,enlame­
didaenqueconellosereduzcaeltiempodelpasode
lafrontera,
—procedermediantesondeosaloscontrolesdedichos
nacionalesqueseestimennecesarios,amenosquese
oponganrazonesdeseguridadpública.
ParafacilitaralosnacionalesdelosEstadosmiembros
elpasodelasfronterasinteriores,lasautoridadesde
controlconsideraránquelasolapresentacióndelpasa­conscientesdequelasupresióndecualquiercontrolde
laspersonasenlasfronterasinteriores,objetivodela
unióndepasaportes,implicasolucionarsimultánea­
mentedeterminados problemasespecíficosdelacrea­
cióndedichaunión,relativosespecialmente alpasode
loscontrolesdepersonasdelasfronterasinternashacia
lasfronterasexternas,alaadmisióndenacionalesde
tercerospaíses,incluidalaarmonización delasdisposi­
cionessobrevisadosylacooperaciónefectivadelos
Estadosmiembrosenelámbitodelaseguridadpública;
preocupadosporalcanzaresametasinperjudicaralas
necesariasmedidasdecontrolquesejustifiquenpor
razonesdeseguridad,yteniendoencuentalosproble­

05/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1
portedemodelouniformepermitesuponerlacondición
denacionaldeunEstadomiembroyesto,sinperjuicio
delosderechosinherentesalosdemásdocumentospre­
vistosporlosConveniosenvigor,incluidoespecial­
menteeldocumentonacionaldeidentidad .
LosEstadosmiembrospodráncelebraracuerdosde
ámbitolocalparafacilitarelpasodefronterasalas
personasquevivanenlasproximidades delasfronteras
interioresdelaComunidad .Conbase.auninformeemitidoporlaComisión,acom­
pañadodepropuestassillegaraelcaso,elConsejoylos
representantes delosgobiernosdelosEstadosmiem­
brosdelasComunidades Europeas,reunidosenelseno
delConsejo,procederánaevaluarlaaplicacióndela
presenteResoluciónenelplazodecuatroañosdespués
desuadopción.Alaluzdeestaevaluación,tomarán
todaslasmedidasnecesariasparapoderrealizarprogre­
sivamenteelobjetivodellibrepasodelasfronterasinte­
rioresdelosEstadosmiembrosporsusnacionales .