NL383/128 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
II
(Actoscuyapublicación noesunacondiciónparasuaplicabilidad )
CONSEJO
DECISIÓN DELOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DELOS
ESTADOS MIEMBROS DELACOMUNIDAD EUROPEA DELCARBÓN Y
DELACERO REUNIDOS ENELSENODELCONSEJO
de18dediciembre de1989
sobrelaaplicación depreferencias arancelarias generalizadas ,paraelaño1990,a
determinados productossiderúrgicos originarios depaísesenvíasdedesarrollo
(89/645/CECA)
Sinembargo,elrégimenpreferencial comunitario apli­
cableaYugoslavia derivaexclusivamente delasdispo­
sicionescontenidas enelAcuerdoconestepaísrelativo
alosproductos CECA(').
3.Sesuspenderán ,concaráctertemporal ,lasprefe­
renciasconcedidas enlapresenteDecisiónparalos
productos originarios delaRepública deCorea.
4.Laadmisión albeneficiodelrégimenpreferencial
establecido porlapresenteDecisiónsesubordinará al
cumplimiento deladefinición deorigenadoptadacon
arregloalprocedimiento previstoenelartículo14del
Reglamento (CEE)núm.802/68(2)ycontenida enel
Reglamento (CEE)núm.693/88(3).
5.Loscontingentes ylímitesmáximos arancelarios
comunitarios segestionarán conforme alasdisposicio­
nesestablecidas acontinuación .
SECCIÓN I
Disposiciones relativasalagestióndeloscontingentes
arancelarios comunitarios correspondientes alos
productos delAnexoI
Artículo2
Seconcedelasuspensión totaldelosderechosarance­
lariosenelmarcodeloscontingentes arancelariosLOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DE
LOSESTADOS MIEMBROS DELACOMUNIDAD
EUROPEA DELCARBÓN YDELACERO,
REUNIDOS ENELSENODELCONSEJO ,
deacuerdoconlaComisión ,
DECIDEN :
Artículo 1
1.Apartirdel1deenerode1990yhastael31de
diciembre de1990,losderechosarancelarios aplicables
alosproductos delosAnexosIyIIquedaránsuspen­
didostotalmente enelmarcodecontingentes arancela­
riosydelímitesmáximosarancelarios .
EspañayPortugalaplicarán alaimportación delos
productos antesmencionados losderechosdeaduana
establecidos conforme alosartículos178y365del
Actadeadhesión de1985.
2.Elbeneficio delrégimenprevistoenelapartado 1
sereservará :
—acadaunodelospaísesyterritoriosindicados enla
columna 4delAnexoIfrenteacadaunadelas
categorías deproductos especificados enlascolum­
nas2y3,
—:acadaunodelosdemáspaísesyterritorios que
figuranenelAnexoIII,conexclusióndeRumania ,
paralasmismascategorías deproductos ,
—acadaunodelospaísesyterritorios quefiguranen
elAnexoIIIparalasdemáscategorías deproductos
incluidas enelAnexoII.(')DOn°L41de14.2.1983,p.113yDOn°L237de26.8.
1983,p.1.
(2)DOn°L148de28.6.1968,p.1.
(3)DOn°L77de22.3.1988,p.1.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/129
importaciones enlaComunidad ,enlascondiciones
queelmismoestablece ,deproductos originarios de
cadaunodelospaísesyterritorioscontemplados enel
apartado2delartículo 1,losEstadosmiembrospodrán
restablecer encualquiermomento ,apeticióndeunode
ellosodelaComisión ,paraelconjuntodelaComuni­
dad,lapercepción delosderechosquecorresponden a
laimportación delosproductos dequesetrata,origi­
nariosdecadaunodelospaísesyterritorios encues­
tiónhastaelfinaldelperíodocontemplado enelapar­
tado1delartículo 1.
2.Enelmarcodelasdisposiciones quepreceden ,la
Comisióncoordinará losprocedimientos derestableci­
mientodelosderechosdeaduananormales ,enparti­
cularcomunicando lafechacomúnparaelconjuntode
laComunidad directamente válidaencadaEstado
miembro .Estacomunicación sepublicaráenelDiario
OficialdelasComunidades Europeas .
3.Losapartados 1y2noseaplicaránalospaíses
enumerados enelAnexoIV.
Artículo 7
Elestadodeagotamiento deloslímitesmáximos se
comprobará aniveldelaComunidad sobrelabasede
lasimportaciones imputadas enlascondiciones previs­
tasenlosapartados 1y2delartículo8.
SECCIÓN III
Disposiciones generales
Artículo8
1.Laimputación efectivaalascuotascontingentarías
yloslímitesmáximoscomunitarios delasimportacio­
nesdelosproductos dequesetrataseefectuará a
medidaqueestosproductos sepresenten enaduanaal
amparodedeclaraciones dedespacho alibrepráctica,
segúnelvalorenaduanadedichosproductos ,yacom­
pañadosdeuncertificado deorigenconforme alas
normascontempladas enelapartado4delartículo 1.
2.Unamercancía sólopuedeserasignadaaunlímite
máximooseradmitidaalbeneficiodeuncontingente
arancelario sielcertificado deorigencontemplado en
elapartado 1sepresentaantesdelafechadelrestable­
cimiento delarecaudación delosderechos .
3.Paralaaplicación delapresenteDecisión ,lostipos
deconversión enmonedas nacionales delascantida­
desenecuenlasqueseexpresanlosimportesprefe­
rencialesseránlosfijadosel2deoctubrede1989,y
tendránvalidezdel1deeneroal31dediciembre de
1990(»).
4.Cualquier modificación delalistadelosbeneficia­
rios,enparticularporlaadicióndenuevospaísesote­
rritorios,podráocasionarunajustecorrespondiente de
loscontingentes olímitesmáximosarancelarios comu­
nitarios .comunitarios contemplados enelapartado 1delartí­
culo1acadaunodelospaísesyterritorios enumera­
dosenlacolumna4delAnexoI,paralosproductos
especificados enlascolumnas 2y3frentealoscuales
figuran,conlaindicación enlacolumna 5,delimporte
contingentario individual .
Artículo3
1.LosEstadosmiembros gestionarán suscontingen­
tesarancelarios segúnsuspropiasdisposiciones enla
materia .
2.Elestadodeagotamiento efectivodelascuotasde
losEstadosmiembros secomprobará sobrelabasede
lasimportaciones delosproductos dequesetratepre­
sentadosenaduanaalamparodedeclaraciones dedes­
pachoalibrepráctica,segúnelvalorenaduanade
dichosproductos ,yacompañados deuncertificado de
origenconformealasnormasmencionadas enelapar­
tado4delartículo 1.
Artículo4
CadaEstadomiembrorestablecerá lapercepción delos
derechossuspendidos respectodecualquierpaísote­
rritorioquefiguraenlacolumna4delAnexoI,apartir
delmomento enquecompruebe quelasimputaciones
asucontingente nacionaldedichosproductos origina­
riosdeesepaísoterritoriohanalcanzado elimporte
previstoenlacolumna6delAnexoI.
SECCIÓN II
Disposiciones relativasalagestióndeloslímites
máximosarancelarios comunitarios correspondientes a
losproductosdelosAnexosIyII
Artículo5
Sinperjuiciodelodispuestoenlosartículos6y7,el
beneficiodelrégimendeloslímitesmáximosarancela­
riospreferenciales seconcede :
—enelmarcodelAnexoI,acadaunodelospaísesy
territorios quefiguranen«1AnexoIII,conexcep­
cióndeRumania,distintosdelosquepuedanfigu­
rarenlacolumna 4,dentrodeloslímitesdelos
importesfijadosenlacolumna 7,frenteacadauna
delascategorías deproductos ,
—enelmarcodelAnexoII,atodoslospaísesyterri­
toriosquefiguranenelAnexoIII,considerados
individualmente ,dentrodeunlímitemáximo
comunitario correspondiente al102%delimporte
máximomáselevado,válidoparaelaño1980,enel
marcodecadaunodeloslímitesmáximosprefe­
renciales abiertosendichoaño.
Artículo6
1.Apartirdelmomentoenquesealcancenanivelde
laComunidad loslímitesmáximosindividuales fijados
ocalculados segúnelartículo5previstosparalas(')DOn°C250de3.10.1989,p.2.

NL383/130 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
Articulo9
1.LosEstadosmiembros transmitirán alaOficina
Estadística delasComunidades Europeas ,enlasseis
semanassiguientes alfinaldecadatrimestre,susdatos
estadísticos relativosalasmercancías despachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferencia conel
beneficiodelaspreferencias arancelarias ,previstasen
lapresenteDecisión ,Estosdatos,suministrados con­
formealnúmerodecódigodelanomenclatura combi­
naday,ensucaso,delTARIC,deberándetallar,por
paísdeorigen,losvalores,lascantidades ylasunida­
dessuplementarias ,necesarias ensucasosegúnlas
definiciones delosReglamentos (CEE)núms.1736/
75(')y3367/87(2)delConsejo .
2.Noobstante ,enloqueserefierealosproductos
delAnexoIsometidos alímitemáximo ,losEstados
transmitirán alaComisión ,amástardarelundécimo
díadecadames,larelacióndelasimputaciones efec­
tuadasduranteelmesprecedente .
ApeticióndelaComisión ,cuandoellímitemáximo
alcanceel75%,losEstadosmiembros comunicarán
cadadiezdíasalaComisión lasrelaciones delas
imputaciones cadadiezdías,debiendo transmitirseestasrelaciones enunplazodecincodíasapartirdela
expiración decadaperíododediezdías.
Artículo10
LosEstadosmiembros adoptarán ,enestrechacolabo­
raciónconlaComisión ,todaslasmedidasútilespara
garantizar laaplicación delapresenteDecisión .
Artículo 11
LosEstadosmiembrosadoptarán todaslasdisposicio­
nesqueimpliquelaejecución delapresenteDecisión .
Articulo12
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode
1990.
HechoenBruselas ,el18dediciembre de1989
ElPresidente
R.DUMAS
(')DOn°L183de14.7.1975,p.3.
ODOn°L321de11.11.1987,p.3.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/131
ANEXOI
Listadelosproductossometidosacontingentes ylímitesmáximosarancelarios comunitarios preferenciales libresdederechos(a)(b)
Contingentes arancelarios comunitarios Plafones
Número
de
ordenCódigo
NCDesignación delamercancía Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
contingenta­
rio
individual
(enECU)Montante de
lascuotas­
partesatri­
buidasalos
Estadosmiem­
bros
(enECU)Plafónindivi­
dualporpaís
oterritorio
quenoestén
comprendi­
dos
enlacolum­
na4
(enECU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0010 72071119
72071211
72071219
72072015
72072031
72072033Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenido decarbono,inferioral
0,25%,enpeso
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangularydeanchurainferioraldoble
delespesor
Laminados uobtenidos porcolada
continua
Losdemás
Losdemás,deseccióntransversal rec­
tangular
Laminados uobtenidos porcolada
continua
—Conuncontenido decarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangularyanchurainferioraldobledel
espesor
Laminados uobtenidos porcolada
continua
Losdemás,quecontengan enpe­
so
El0,25%omás,peromenos
de0,6%decarbono
Deseccióntransversal rectangular
Laminados uobtenidos porcolada
continua3324600
60.0020
(*)72081100
72081210
72081291
72081299
72081310
72081391
72081399
72081410
72081490
72082110
72082190
72082210
72082291
72082299
72082310
72082391
72082399
72082410
72082490Productos laminados dehierroodeacerosin
alear,deanchurasuperioroiguala600mm,
laminados encaliente,sinchaparnirevestir
—Enrollados ,simplemente laminados enca­
liente,deespesorinferiora3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de275MPa,
ode3mmomásdeespesoryconunlími­
temínimodeelasticidad de355MPa
—Losdemás,enrollados ,simplemente lami­
nadosencalienteBrasil
CoreadelSur
Venezuela3237451BNL310795
DK148923
D809363
E236334
GR58274
F563316
IRL16187
I427344
P45324
UK6215913237451
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura combinada ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará quetiene
únicamente unvalorindicativo,quedandodeterminado elrégimenpreferencial ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuandoun
«ex»figuredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencia !serádeterminado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspondiente al
mismotiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferencias noseotorgaalosproductosseñaladosconunasterisco,originariosdeChina.

N°L383/132 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0020
(cont.)72111210
72111910
72112210
72112910Productos laminados planosdehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora600mm
sinchaparnirevestir
—Simplemente laminados encaliente,dees­
pesorinferiora3mmyconunlímitemí­
nimodeelasticidad de275MPa,odees­
pesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de355MPa
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a4,75mm
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás,simplemente laminados enca­
liente
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a4,75mm
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
60.0030
(*)72071915
72072055
72131000
7213.3100
72133900
72134100
72134900
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenido decarbono,inferioral
0,25%,enpeso
Losdemás
Deseccióntransversal circularo
poligonal
Laminados uobtenidos por
coladacontinua
Losdemás
—Conuncontenido decarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversal circularopoli­
gonal
Laminados uobtenidos porcolada
continua
Losdemás
Conel0,25%omás,perome­
nosdel0,6%,enpeso,decar­
bono
Alambrón dehierroodeacerosinalear
■—Conmuescas ,cordones ,huecosorelieves
producidos enellaminado
—Losdemás,conuncontenido decarbono
inferioral0,25%,enpeso
—Losdemás,conuncontenido decarbono
superioroigualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%
Barrasdehierroodeacerosinalear,simple­
menteforjadas,laminadas oextrudidas ,en
caliente,asícomolassometidas atorsión
despuésdellaminado
—Conmuescas ,cordones ,huecosorelieves
obtenidos durante ellaminado osometi­
dasatorsióndespuésdellaminado
—Losdemás,conuncontenido decarbono
inferioral0,25%enpeso
—Losdemás,conuncontenido decarbono
superioroigualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%Argentina
Brasil
Venezuela2006493BNL192623
DK92299
D501623
E146474
GR36117
F349130
IRL10032
I264857
P28091
UK3852472006493

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0030
(cont.)
72159010
72288090Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
alear
—Losdemás
Laminadas oextrudidas encaliente
Barrasyperfiles;delosdemásacerosalea­
dos;
Losdemás,deacerosaleados
—Barrashuecasparaperforación
Deacerossinalear
60.0040 72071931
72072071
72161000
72162100
72162200
72163111
721631 19
72163191
72163199
72163211
72163219
72163291
72163299
72163310
72163390
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010
73011000Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenido decarbono ,inferioral
0,25%,enpeso
Losdemás
Desbastes perfiles
Laminados uobtenidos porcola­
dacontinua
—Conuncontenido decarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Desbastes perfiles
Laminados uobtenidos porcolada
continua
Perfilesdehierroodeacerosinalear
—PerfilesenU,enIoenH,simplemente la­
minadosoextrudidos encaliente,dealtu­
rainferiora80mm
—PerfilesenLoenT,simplemente lamina­
dosoextrudidos encaliente,dealturain­
feriora80mm
—PerifilesenU,enIoenH,simplemente
laminados oextrudidos encaliente,deal­
turainferiora80mm
—PerfilesenLoenT,simplemente lamina­
dosoextrudidos encaliente,dealturasu­
perioroiguala80mm
—Losdemásperfilessimplemente lamina­
dosoextrudidos encaliente
—Losdemás
Laminados oextrudidos encaliente,
simplemente chapados
Tablestacas dehierroodeacero,inclusoper­
foradasohechasconelementos ensambla­
dos;perfilesobtenidos porsoldadura ,de
hierroodeacero
—Tablestacas1908900
60.0050
(*)72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
720833 10
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510Productos laminados planosdehierroode
acerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminados encaliente,sinchaparni
revestir
—Sinenrollar,simplemente laminados en
caliente,deespesorinferiora3mmcon;
unlimitemínimo deelasticidad de
275MPa,odeespesorsuperioroiguala
3mmyconunlímitemínimodeelastici­
dadde355MPa
Losdemás,deespesorsuperiora
10mmArgentina
Brasil
CoreadelSur5500000BNL528000
DK253000
D1375000
E401500
GR99000
F957000
IRL27500
I726000
P77000
UK10560006276000

N°L383/134 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6),. (?)
60.0050
(cont.)
\72083591
72083593
72083599
72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084591
72084593
72084599
72089010Deespesorsuperioroiguala4,75mm,
peroinferioroiguala10mm
Deespesorsuperioroiguala3mm,pe­
roinferiora4,75mm
Losdemás,deespesorinferiora3mm
Losdemás,sinenrollar,simplemente
laminados encaliente
Losdemás,deespesorsuperior a
10mm
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a4,75mm,peroinferioroiguala
10mm
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a3mm,peroinferiora4,75mm
Losdemás,deespesorinferiora3mm
—Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosenformadistinta
delacuadradaorectangular
72091210
72091290
72091310
72091390
72091410
72091490
72092210
72092290
72092310
72092390
72092410
72092491
72092499
72093210
72093290
72093310
72093390
72093410
72093490
72094210
72094290
72094310
72094390
72094410
72094490
72099010Productos laminados planosdehierroode
acerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminados enfrío,sinchaparnire­
vestir
—Enrollados ,simplemente laminados en
frío,deespesorinferiora3mmconunlí­
mitemínimodeelasticidad de275MPa,o
deespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimo deelasticidad de
355MPa
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperiora0,5mm,peroin­
ferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—losdemásenrollados ,simplemente lami­
nadosenfrío
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Sinenrollar,simplemente laminados enfrío ,deespesorinferiora3mmyconun
límitemínimodeelasticidad de275MPa,
odeespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimo deelasticidad de
355MPa
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/135
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(cont.)
72101110
72101211
72101219
72102010
72103110
72103910
72104110
72104910
72105010
72106011
72106019
72107011
72107019
72109031
72109033
72109035
72109039—Losdemás,sinenrollar,simplemente la­
minadosenfrió
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosdeformadistinta
delacuadradaorectangular
Productos laminados planosdehierroo<ie
acerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,chapadosorevestidos
—Estañados
Deespesorsuperioroiguala0,5mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadrada orectangular
Deespesorinferiora0,5mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadrada orectangular
—Emplomados ,incluidoslosrevestidos con
unaaleacióndeplomoyestaño
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosdeformadistinta
alacuadradaorectangular
—Galvanizados electrolíticamente
Deacerodeespesorinferiora3mmy
conunlímitemínimodeelasticidad de
275MPa,odeespesorsuperioroigual
a3mmyconunlímitemínimodeelas­
ticidadde355MPa
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadrada orectangular
Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadrada orectangular
—Galvanizados deotromodo
Ondulados
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
—Revestidos deóxidosdecromoodecro­
moyóxidosdecromo
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosdéformadistinta
alacuadradaorectangular
—Revestidos dealuminio
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosdeformadistinta
alacuadradaorectangular.
'

NL383/136 DianoOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(cont.)
72113010
72114110
72114910
72119011
72121010
72121091
721221 11
72122911
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011—Pintados,barnizados orevestidos deplás­
tico
Simplemente tratadosenlasuperficie o
simplemente cortadosdeformadistinta
alacuadradaorectangular
—Losdemás
—Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cieosimplemente cortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
Productos laminados planosdehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora600mm,
sinchaparnirevestir
—Simplemente laminados enfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemínimo
deelasticidad de275MPa,odeespesor
superioroiguala3mmyconunlímite
mínimodeelasticidad de355MPa
——Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás,simplemente laminados en
frió
Conuncontenido decarbonoigualo
superioral0,25%,enpeso
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cie
Productos laminados planosdehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora600mm,=
chapadosorevestidos
—Estañados
Hojalatasimplemente tratadaenlasu­
perficie
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie
—Galvanizados electrolíticamente
Deacerodeespesorinferiora3mmy
conunlímitemínimodeelasticidad de
275MPa,odeespesorsuperioroigual
a3mmyconunlímitemínimodeelas­
ticidadde355MPa
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie
—Galvanizados deotromodo
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cie
—Pintados,barnizados orevestidos deplás­
tico
Hojalatasimplemente barnizada
Losdemás
—Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/137
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(cont.)—Revestidos deotromodo
Deanchurasuperiora500mm
Plomados
Simplemente tratadosenlasu­
perficie
Losdemás
Simplemente tratadosenlasu­
perficie
—Chapados
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cie
60.0060 72071111
72071911
72072011
72072017
72072051
72072057Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenido decarbono,inferioral
0,25%enpeso
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangularydeanchurainferioraldoble
delespesor
Laminados uobtenidos porcoladas
continuas
Deacerodefácilmecanización
—Conuncontenido decarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangularydeanchurainferioraldoble
delespesor
Laminados uobtenidos porcoladas ,
continuas
Deacerodefácilmecanización
Losdemás,quecontengan enpe­
so
El0,6%omásdecarbono
Deseccióntransversal circularopoli­
gonal
Laminados uobtenidos porcoladas
continuas
Deacerodefácilmecanización
Losdemás
Conel0,6%omás,enpeso,
decarbonoBrasil
CoreadelSur5564100BNL534154
DK255949
D1391025
E406179
GR100154
F968153
IRL27821
I734461
P77897
UK10683075891400
72132000
72135010
72135090Alambrón dehierroodeacerosinalear
—Deacerosdefácilmecanización
—Losdemás,conuncontenido decarbono
superioroigualal0,6%enpeso
72143000
72146000Barrasdehierroodeacerosinalear,simple­
menteforjadas,laminadas oextrudidas ,en
caliente,asícomolassometidas atorsión
despuésdellaminado
—Deacerodefácilmecanización
—Lasdemás,conuncontenido decarbono,
superioroigualal0,6%enpeso

N°L383/138 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3 (4) 5 (6) (7)
60.0060
(cont.)721890II
72189013
72189015
72189019
72189050Aceroinoxidable enlingotesuotrasformas
primarias ;semiproductos deaceroinoxida­
ble
—Losdemás
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangular
Laminados uobtenidos porcolada
continua
Productos laminados planosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroiguala600mm
—Simplemente laminados encaliente,enrol­
lados
—Simplemente laminados encaliente,sin
enrollar
—Simplemente laminados enfrió
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperficie ,
incluidoelchapado,osimplemente
cortados enformadistintadelacua­
dradaorectangular72191110
72191190
72191210
72191290
72191310
72191390
72191410
72191490
72192111
72192119
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
72201100
72201200
72202010
722090 11Productos laminados planosdeaceroinoxi­
dable,deanchurainferiora600mm
—Simplemente laminados encaliente
—Simplemente laminados enfrío
Deanchurasuperiora500mm
—Lasdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cie,incluidoelchapado
Deanchurainferiora500mm
Simplemente tratadosenlasuperfi­
cie,incluidoelchapado
Laminados encaliente,simple­
mentechapados
Alambrón deaceroinoxidable722090 31
72210010
72210090
72221011
72221019
72221051
72221059
72221099
72223010
72224011
72224019
72224030Barrasyperfiles,deaceroinoxidable
—Barrassimplemente laminadas oextrudi­
dásencaliente
—Lasdemásbarras
Laminadas oextrudidas encaliente,
simplemente chapadas
—Perfiles
Simplemente laminados encaliente
Losdemás
Laminadas oextrudidas encaliente,
simplemente chapadas

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/139
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(coní.)72249001
72249009
72249015
72249030Losdemásacerosaleadosenlingotesuotras
formasprimarias ;semiproductos delosde­
másacerosaleados
—Losdemás
Deseccióntransversal cuadrada orec­
tangular
Laminados encalienteuobtenidos
porcoladacontinua
Losdemás
Laminados encalienteuobtenidos
porcoladacontinua
72251010
72251091
72251099
72252011
72252019
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090
72255000
72259010Productos laminados planosdelosdemás
acerosaleados,deanchurasuperioroiguala
600mm
—Deaceromagnético alsilicio
—Deacerorápido
Simplemente laminados encaliente
Simplemente tratadosenlasuperficie
incluidoelchapado ,osimplemente
cortados deformadistintadelacua­
dradaorectangular
—Losdemás,simplemente laminados enca­
liente,enrollados
—Losdemás,simplemente laminados enca­
liente,sinenrollar
—Losdemás
Simplemente tratadosenlasuperficie
incluido elchapado ,osimplemente
cortados deformadistintadelacua­
dradaorectangular
72261010
72261030
72262010
72262031
72262051
72262071
72269100
72269210
72269911
72269931Productos laminados planosdelosdemás
acerosaleados,deanchurainferiora600mm
—Deaceromagnético desilicio
Simplemente laminados encaliente
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
—Deacerorápido
Simplemente laminados encaliente
Simplemente laminados enfrío
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Deanchuranosuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Laminados encaliente,sim­
plementechapados
—Losdemás
Simplemente laminados encaliente
Simplemente laminados enfrío
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
-Deanchurasuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado

NL383/140 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(cont.)
7227
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030
72283010
72283030
72283080
72286010
72287010
72287031
72288010Deanchuranosuperiora500mm
Simplemente tratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Laminados encaliente,sim­
plementechapados
Alambrón delosdemásacerosaleados
Barrasyperfiles,delosdemásaceros;barras
huecasparaperforación ,deaceroaleadoso
sinalear
—Barras,deacerosaleadososinalear
Simplemente laminadas oextraídasen
caliente
Lasdemás
Laminadas oextraídas encaliente,
simplemente chapadas
—Barrasdeacerosílico-manganoso
Simplemente laminadas oextraídasen
caliente
——Lasdemás
Laminadas oextraídas encaliente,
simplemente chapadas
—Lasdemásbarras,simplemente laminadas
oextraídas encaliente
—Lasdemás
Laminadas oextraídasencaliente,sim­
plementechapadas
—Perfiles
Simplemente laminados oextraídosen
caliente
Losdemás
Laminados oextraídos encaliente,
simplemente chapados
—Barrashuecasparaperforación
Deacerosaleados

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/141
ANEXOII
Listadeproductosoriginarios depaísesyterritorios envíasdedesarrollobeneficiarios depreferencias
arancelarias generalizadas ,paraloscualessontotalmente suspendidos losderechosdelaranceladuanerocomún(a)(b)
Númerode
ordenCódigo
NCDesignación delamercancía
(1 2) (3
72083100
7208410062.0010
(*)Productos laminados planosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminados encaliente,sinchaparnirevestir
—Sinenrollar,simplemente laminados encaliente,deespesorinferiora3mmconunlímite
mínimodeelasticidad de275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímite
mínimodeelasticidad de355MPa
Laminados enlascuatrocarasoenacanaladuras cerradas,deanchurainferioroiguala
1250mmydeespesorsuperioroiguala4mmysinmotivosenrelieve
—Losdemás,sinenrollar,simplemente laminados encaliente
Laminados enlascuatrocarasoenacanaladuras cerradas,deanchurainferioroiguala
1250mmydeespesorsuperioroiguala4mmysinmotivosenrelieve
72111100
72112100Productos laminados planosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora600mm,sin
chaparnirevestir
—Simplemente laminados encaliente,deespesorinferiora3mm,yconunlímitemínimo
deelasticidad de275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconlímitemínimode
elasticidad de355MPa
Laminados enlascuatrocarasoenacanaladuras cerradas,deanchurasuperiora
150mmydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosenrelieve
—Losdemás,simplemente laminados encaliente
Laminados enlascuatrocarasoenacanaladuras cerradas,deanchurasuperiora
150mmydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosenrelieve
62.0020
(*)72111290
72111991
72111999
72112290
72112991
72112999
72114191
72126091—Simplemente laminados encaliente,deespesorinferiora3mmconunlímitemínimode
elasticidad de275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemínimode
elasticidad de355MPa
Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm
Deespesorinferiora3mm
—Losdemás,simplemente laminados encaliente
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm
Deanchuranosuperiora500mm
—Losdemás,simplemente laminados encaliente
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm
Deespesorinferiora3mm
—Chapados
Deanchuranosuperiora500mm
—Simplemente tratadosenlasuperficie
Laminados encaliente,simplemente chapados
(a)Sinpeijuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignación delasmercancías seconsiderará quetieneúnica­
menteunvalorindicativo ,quedandodeterminado elfegimenpreferential ,enelmarcodeesteAnexo,porelalcance-de loscódigosNC.Cuandoun«ex»ñguredelantedelcódigoNC,elrégimenpreferencialserá determinado porelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripción correspon­
dientealmismotiempo.
(b)Elbeneficiodelaspreferencias noseotorgaalosproductosseñaladosconunasterisco,originarios deRumania .

NL383/142 DianoOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
(i) (2) (3)
62.0030 72091100
72092100
72093100
72094100Productos laminados planosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminados enfrío,sinchaparnirevestir
—Enrollados ,simplemente laminados enfrío ,de275MPa,odeespesorinferiora3mmcon
unlímitemínimodeelasticidad de275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimodeelasticidad de355MPa
Deespesorsuperioroiguala3mm
—Losdemásenrollados ,simplemente laminados enfrío
Deespesorsuperioroiguala3mm
—Sinenrollar,simplemente laminados enfrío,deespesorinferiora3mmyconunlímite
mínimodeelasticidad de275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímite
mínimodeelasticidad de355MPa
Deespesorsuperioroiguala3mm
—Losdemás,sinenrollar,simplemente laminados enfrío
Deespesorsuperioroiguala3mm
62.0040 72193110
72193190
72193210
72193290Productoslaminados planosdeaceroinoxidable ,deanchurasuperioroiguala600mm
—Simplemente laminados enfrío
Deespesorsuperioroiguala4,75mm
Quecontengan el2,5%omásenpeso,deníquel
Quecontengan menosdel2,5%enpeso,deníquel
Deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm
—Quecontengan el2,5%omásenpeso,deníquel
:Quecontengan menosdel2,5%enpeso,deníquel
62.0050
(*)73021031
73021039
73021090
73022000
73024010
73029010Elementos paravíasférreas,defundición ,dehierroodeacero:carriles,contracarriles y
cremalleras ,agujas,puntasdecorazón,varillasparaelmandodeagujasydemáselementos
paraelcruceycambiodevías,traviesas,bridas,cojinetes ,cuñas,placasdeasiento,bridasde
unión,placasytirantesdeseparación ydemáspiezasdiseñadas especialmente paralacolo­
cación,launiónolafijacióndecarriles
—Carriles
Losdemás
Nuevos
Depesoigualósuperiora20kgpormetrolineal
Depesoinferiora20kgpormetrolineal
Usados
—Traviesas
—Bridasyplacasdeasiento :
Laminadas
—Losdemás
Contracarriles

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL383/143
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiarios depreferencias arancelarias generalizadas (')
A.PAISESINDEPENDIENTES
373Mauricio
375Comoras (2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana (2)
393Swazilandia
395Lesotho(2)612Iraq
616Irán
628Jordania
632ArabiaSaudí
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
652YemenelNorte(2)
656YemendelSur(2)
660Afganistán (2)
662Paquistán
664India
666Bangladesh (2)
667Maldivas (2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bután(2)
676Birmania (Myanmar )(2)
680Tailandia
684Laos(2)048Yugoslavia
066Rumania
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
224Sudán(2)
228Mauritania (2)
232Malí(2)
236BurkinaFaso(2)
240Níger(')
244Chad(2)
247República deCaboVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeona(2)
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
280Togo(?)
284Benín(2)
288Nigeria
302Camerún
306RepúblicaCentroafricana (2)
310GuineaEcuatorial (2)
311SantoToméyPríncipe(2)
314Gabón
318Congo690Viet-Nam
696Kampuchea
700Indonesia448Cuba
449SanCristóbalyNieves
452Haití(2)
453Bahamas
456República Dominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Perú701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
322Zaire
324Rwanda!2)
328Burundi(-)
330Angola
334Etiopía(2)
338Djibuti(2)728CoreadelSur
801PapuaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
807Tuvalu(2)
808Estadosfederales deMicronesia
808República delasIslasMarshall
808República dePalau
812Kiribati(2)
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819Samoaoccidental (2)508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre
604Líbano
608Siria342Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania (2)
355Seychelles ydependencias
366Mozambique (2)
370Madagascar
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiario esdelageonomenclatura [Reglamento (CEE)n°
3639/86(DOn°L336de29.11.1986,p.46)].
(2)Estepaísfiguraigualmente enelAnexoIV.

NL383/í44 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.12.89
B.PAISES YTERRITORIOS
dependientes oadministrados ,odecuyasrelacionesexternasseencarganensutotalidadoenparteEstados
miembrosdelaComunidad opaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia
408SanPedroyMiquelón
413Bermudas
446Anguila
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicas yMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
478Antillasneerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana [islaChristmas ,islaCocos(Keeling),islaHeardyMcDonald ,islaNorfolk]
808Oceaníaamericana (')
809NuevaCaledonia ydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814Oceaníaneozelandesa (islasTokelaueislaNiue;islasCook)
822Polinesia francesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticas francesas
Territorio australiano delAntártico
Territorio británico delAntártico
Observación :Laslistasarribamencionadas sonsusceptibles demodificaciones posteriores enfunción
demodificaciones enelestatutointernacional depaísesoterritorios .
(')LaOceaniaamericana comprende :Guam,Samoaamencana (inclusolaislaSwains),islasMidway,islasJohn­
stonySand,islaWake.

30.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L383/145
ANEXOIV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247República deCaboVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentrofricana
310GuineaEcuatorial350Uganda
352Tanzania
366Mozambique
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania (Myanmar )
684Lao
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Samoaoccidental311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia