31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/21
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
DECISIÓNDELOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DELOSESTADOS
MIEMBROS,REUNIDOSENELSENODELCONSEJO
de21dediciembrede1990
porlaqueseestablecenlímitesmáximosanualesyunavigilanciacomunitariarespectodela
importacióndedeterminadosproductosincluidosenelTratadoCECA,originariosde
Yugoslavia(1991)
(90/682/CECA)
LOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DELOS
ESTADOSMIEMBROS DELACOMUNIDAD EUROPEADEL
CARBÓNYDELACERO,REUNIDOSENELSENODEL
CONSEJO,
DeacuerdoconlaComisión,
DECIDEN :derechoscalculadosconformealaDecisión87/603/CECA
delosrepresentantes delosGobiernosdelosEstados
miembros,reunidosenelsenodelConsejo,ydelaComisión,
de21dediciembrede1987,porlaqueseestableceelrégimen
aplicablealosintercambiosdeEspañaydePortugalcon
YugoslaviarespectoalosproductosincluidosenelTratado
CECAyporlaquesemodificanlasDecisiones86/
69/CECAy87/456/CECA(3).
4.Lasasignacionesaloslímitesmáximosseefectuarána
medidaquelosproductossepresentenenaduanaamparados
pordeclaracionesdedespachoalibreprácticayacompaña­
dosdeuncertificadodecirculacióndemercancíascon
arregloaloprevistoenelProtocolon°3delAcuerdode
cooperaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaFederativaSocialistadeYugoslavia (4).
Únicamentepodráimputarseallímitemáximounamer­
cancíacuandoelcertificadodecirculacióndemercancíasse
presenteantesdelafechaderestablecimiento delarecauda­
cióndelosderechosdeaduana.
Elestadodeagotamientodeloslímitesmáximossecompro­
baráaniveldelaComunidadenfuncióndelasimportaciones
asignadasenlascondicionesdefinidasenlospárrafos
primeroysegundo.
LosEstadosmiembrosinformaránperiódicamente ala
Comisióndelasimportaciones efectuadasdeacuerdoconlas
modalidadesfijadasenelpresenteapartado;dichasinforma­
cionessefacilitaránenlascondicionesfijadasenelapar­
tado6.
5.Unavezquesehayanalcanzadoaescaladela
Comunidadloslímitesmáximos,losEstadosmiembros
podránrestablecer,encualquiermomento,ainstanciade
cualquieradeellosodélaComisión,paraelconjuntodela
Comunidad ,larecaudacióndelosderechosdeaduana
aplicablesatercerospaíses.Articulo1
1.Del1deeneroal31dediciembrede1991,las
importaciones enlaComunidaddedeterminadosproductos
originariosdeYugoslavia,enumeradosenelartículo3del
AcuerdoentrelosEstadosmiembrosdelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAceroCarbónydelAcero,poruna
parte,ylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugoslavia,por
otraparte0),quedaránsometidasalímitesmáximosanuales
yaunavigilanciacomunitaria .
Lasdesignaciones delosproductoscontemplados enel
párrafoprimero,suscódigosdelanomenclaturacombinada
ylosnivelesdeloslímitesmáximosseindicanenelAnexode
lapresenteDecisión.
2.Enaplicacióndelasdisposiciones delapartado2
delartículo12delAcuerdo,lasPartescontratantescomen­
zaránnegociaciones conelfindeconcluirunProtocolo
adicionalalAcuerdoquedetermineelfuturorégimendesus
acuerdoscomerciales .Enesperadelaconclusióndedicho
Protocolo,laComunidad,porsuDecisión88/652/
CECA(2),haprorrogadoelrégimenprevistoporelartículo
3delAcuerdo.
3.Enelmarcodedichoslímitesmáximosarancelarios ,
elReinodeEspañaylaRepúblicaPortuguesaaplicarán
(!)DOn°L41de14.2.1983,p.113.
(2)DOn°L367de31.12.1988,p.78.(3)DOn°L389de31.12.1987,p.61.
(4)DOn°L41de14.2.1983,p.2.

N°L376/22 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.90
Enelmarcodelasdisposicionesanteriores,laComisión
coordinarálosprocedimientos derestablecimiento delos
derechosdeaduanaaplicablesatercerospaíses,enparticu­
lar,comunicandolafechacomúnparatodalaComunidad
directamente válidaencadaEstadomiembro.Dichacomu­
nicaciónseráobjetodepublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
6.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,a
mástardareldecimoquintodíadecadames,larelacióndelas
asignacionesrealizadaselmesanterior.Ainstanciadela
Comisión,comunicaránlasrelacionesdelasasignaciones
cadadiezdíasylasremitiránenunplazodecincodías
exactosapartirdelaexpiracióndecadaperíododediez
días.Articulo2
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrecha­
menteparadarcumplimiento alodispuestoenlapresente
Decisión.
Artículo3
LosEstadosmiembrosadoptaránlasmedidasnecesarias
paralaejecucióndelapresenteDecisión.
HechoenBruselas,el21dediciembrede1990.
ElPresidente
A.RUBERTI

31.12.90 N°L376/23 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
ANEXOa)
Númerode
ordenCódigoNC(*) DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0010
72011011
72011019
72011030
72011090
72012000
72013090
72014000
72029911
72039000Fundiciónenbrutoyfundiciónespecular,enlingotes,bloquesuotrasformas
primarias:
—Fundiciónenbrutosinalearconuncontenidodefósforo,inferior,oigualal
0,5%:
——Conel0,4%omás,enpeso,demanganeso :
———Conuncontenidodesilicionosuperioral1%,enpeso
———Conuncontenidodesiliciosuperioral1%enpeso
——Conunpesodel0,1%inclusiveal0,4%exclusive,enpeso,demanganeso
——Conmenosdel0,1%enpeso,demanganeso
—Fundiciónenbrutosinalearconuncontenidodefósforo,superioral0,5%,enpeso
(CECA):
—Fundiciónenbrutoaleada:
——Losdemás(CECA)
—Fundiciónespecular(CECA)
Ferroaleaciones :
—Lasdemás:
——Lasdemás:
———Ferrofósforo :
————Conmásdel3%,peromenosdel15%,enpeso,defósforo
Productosférreosobtenidosporreduccióndirectademineralesdehierroydemás
productosférreosesponjosos,entrozos,«pellets»oformassimilares;hierroconuna
purezamínimadel99,94%enpeso,entrozos,«pellets»oformassimilares:
—LosdemásI
28107
06.0020
72081100
72081210
72081291
72081295
72081298
72081310
72081391
72081395
72081398
72081410
72081491Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminadosencaliente,sinchaparnirevestir:
—Enrollados,simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde275MPa,ode3mmomásdeespesoryconunlímite
mínimodeelasticidadde355MPa:
——Deespesorsuperiora10mm
——Deespesorsuperioroiguala4,75mm,peroinferioroiguala10mm:
———Quesedestinenalrelaminado(')
———Losdemás:
————Conmotivosenrelieve
————Losdemás
—————decapados
—————losdemás:
——Deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm:
———Quesedestinenalrelaminado('}
———Losdemás:
————Conmotivosenrelieve
————Losdemás
—————decapados
—————losdemás:
——Deespesorinferiora3mm:
———Quesedestinenalrelaminado0)
———Losdemás
_____ decapados-
40805
{*)LoscódigosTARICfiguranenlaúltimapáginadelpresenteAnexo.
I1)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.
(a)Sinperjuiciodelasnormasparalainterpretación delanomenclatura ,eltextodeladesignacióndelamercancíasseconsideraráquetieneúnicamenteunvalor
indicativoquedandodeterminadoelregimenpreferencial,enelmarcodeesteAnexo,porelalcancedeloscódigosNC.Cuandoun«ex»figuredelantedel
códigoNC,elregimenpreferencialserádeterminadoporelalcancedelcódigoNCyporeldeladescripcióncorrespondiente almismotiempo.

N°L376/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0020 72081499
72082110
72082190
72082210
72082291
72082295
72082298
72082310
72082391
72082395
72082398
72082410
72082491
72082499
ex72111210
ex72111910
ex72112210
ex72112910—————losdemás:
—Losdemás,enrollados,simplementelaminadosencaliente:
——Deespesorsuperiora10mm:
———Conmotivosenrelieve
———Losdemás
——Deespesorsuperioroiguala4,75mm,peroinferioroiguala10mm:
———Destinadosalrelaminado(*)
———Losdemás:
————Conmotivosenrelieve
————Losdemás
—————decapados
—————losdemás:
——Deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm:
———Quesedestinenalrelaminado(')
———Losdemás:
————Conmotivosenrelieve
————Losdemás
—————decapados
—————losdemás:
——Deespesorinferiora3mm:
———Destinadosalrelaminado0)
———Losdemás
—————decapados
—————losdemás:
Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,sinchaparnirevestir: i
—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmyconunlímite
mínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde355MPa:
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchurasuperiora500mm:
-(2)
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm:
-(2)
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente:
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchurasuperiora500mm:
-(2)
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm:
-(2)40805
(continuación )
06.0030
72071915Semiproductos dehierroodeacerosinalear:
—Conuncontenidodecarbono,inferioral0,25%,enpeso:
——Losdemás:
———Deseccióntransversalcircularopoligonal:
————Laminadosuobtenidosporcoladacontinua:
—————Losdemás
—Conuncontenidodecarbono,superioroigualal0,25%,enpeso:
——Deseccióntransversalcircularopoligonal:
___Laminadosuobtenidosporcoladacontinua:
————Losdemás:26887
(*)LainclusiónenestecódigoNCsesubordinaráalascondicionesprevistasenlasdisposicionescomunitariasdictadasenlamateria.
(2)Productosenrolladosdeunpesode500kgomás.

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/25
Numerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
limitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 (4
06.0030
(continuación)72072055 Conel0,25%omás,peromenosdel0,6%,enpeso,decarbono
Alambróndehierroodeacerosinalear:
—Conmuescas,cordones,huecosorelievesproducidosenellaminado
—Losdemás,conuncontenidodecarbonoinferioral0,25%,enpeso
—Losdemás,conuncontenidodecarbonosuperioroigualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%
Barrasdehierroodeacerosinalear,simplementeforjadas,laminadasoextrudidas,en
caliente,asícomolassometidasatorsióndespuésdellaminado:
—Conmuescas,cordones,huecosorelievesobtenidosduranteellaminadoo
sometidasatorsióndespuésdellaminado
—Losdemás,conuncontenidodecarbonoinferioral0,25%enpeso26887
(continuación )72131000
72133100
72133900
72134100
72134900
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099
72159010
72288090—Losdemás,conuncontenidodecarbonosuperioroigualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%
Losdemás,barrasdehierroodeacerosinalear:
—Losdemás:
——Laminadasoextrudidasencaliente
Barrasyperfilesdelosdemásacerosaleados:
—Barrashuecasparaperforación :
——Deacerossinalear
06.0040 Semiproductos dehierroodeacerosinalear:
—Conuncontenidodecarbono,inferioral0,25%,enpeso:
——Losdemás:
———Desbastesparaperfiles:
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua
—Conuncontenidodecarbono,superioroigualal0,25%,enpeso
——Desbastesparaperfiles:
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua
Perfilesdehierroodeacerosinalear:
—PerfilesenU,enIoenH,simplementelaminadosoextrudidosencaliente,dealtura
inferiora80mm
—PerfilesenLoenT,simplementelaminadosoextrudidosencaliente,dealtura
inferiora80mm
———Deunaalturade80mmomásperosinexcedérde220mm:
————Dealasconcarasparalelas
-H
————Losdemás
-C1)
———Deunaalturademásde220mm:
————Dealasconcarasparalelas383472071931
72072071
72161000
72162100
72162200
ex72163111
ex72163119
ex72163191
ex72163199
ex72163211-H
————Losdemás
-1
———Deunaalturade80mmomásperosinexcederde220mm:
____Dealasconcarasparalelas
-H
(')Exceptolosproductosquecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracada
unodeestoselementosconsideradosaisladamente,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

N°L376/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12..90
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáxima
(entoneladas)
1 (2 3 4
06.0040
(continuación )————Losdemás
-H
———Deunaalturademásde220mm:
Dealasconcarasparalelas
-(')
____Losdemás
-n
———Deunaalturade80mmomásperosinexcederde180mm
-H
———Deunaalturademásde180mmex72163219
ex72163291
ex72163299
ex72163310
ex72163390
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010
730110003834
(continuación )-í1
—PerfilesenLoenT,simplementelaminadosoextrudidosencaliente,dealtura
superioroiguala80mm
—Losdemásperfilessimplementelaminadosoextrudidosencaliente
—Losdemás:
——Laminadosoextrudidosencaliente,simplementechapados
Tablestacasdehierroodeacero,inclusoperforadasohechasconelementos
ensamblados ,perfilesobtenidosporsoldadura,dehierroodeacero:
—Tablestacas
06.0050 Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,sinchaparnirevestir:
—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmconunlímitemínimo
deelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímite
mínimodeelasticidadde355MPa:
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchuranosuperiora500mm:
-V)
——Losdemás:
___Deanchuranosuperiora500mm:
————Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm
-H
————Deespesorinferiora3mm:
-0)
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente:
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchurasuperiora500mm:
-V)
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente:
——Losdemás:
———Deanchuranosuperiora500mm:
————Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm:7928ex72111290
ex72111991
ex72111999
ex72112290
ex72112991
ex72112999
72114191
ex721260911
————Deespesorinferiora3mm:
-0)
—Losdemás,simplementelaminadosenfrío:
——Conuncontenidodecarbonoinferioral0,25%,enpeso:
———Deanchuranosuperiora500mm
————Enrollados,parafabricarhojalata
—Chapados:
——Deanchuranosuperiora500mm:
———Simplementetratadosenlasuperficie:
————Laminadosencaliente,simplementechapados:
-0)
(J)Exceptolosproductosquecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracada
unodeestoselementosconsideradosaisladamente ,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/27
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáxima
(entoneladas)
(D (2) (3) (4)
06.0060
72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510
72083590
72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084590Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminadosencaliente,sinchaparnirevestir:
—Sinenrollar,simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmconun
límitemínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimodeelasticidadde355MPa:
——Losdemás,deespesorsuperiora10mm
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm,peroinferioroiguala
10mm
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm
——Losdemás,deespesorinferiora3mm
——Losdemás,sinenrollar,simplementelaminadosencalientef
——Losdemás,deespesorsuperiora10mm
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm,peroinferioroigual
a10mm
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm
——Losdemás,deespesorinferiora3mm
72089010—Losdemás:
——Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosenformadistinta
delacuadradaorectangular
Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminadosenfrío,sinchaparnirevestir:
—Enrollados,simplementelaminadosenfrío,deespesorinferiora3mmconunlímite
mínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde355MPa:49179
72091210
72091290——Deespesorsuperiora1mm,peroinferiora3mmI
72091310
72091390——Deespesorsuperiora0,5mm,peroinferioroiguala1mmI
72091410
72091490——Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemásenrollados,simplementelaminadosenfrío: I
72092210
72092290——Deespesorsuperiora1mm,peroinferiora3mmI
72092310
72092390——Deespesorsuperioroiguala0,5mm,peroinferioroiguala1mm
72092410
72092491
72092499——Deespesorinferiora0,5mm
—Sinenrollar,simplementelaminadosenfrío,deespesorinferiora3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimodeelasticidadde355MPa:
72093210
72093290——Deespesorsuperiora1mm,peroinferiora3mm
72093310
72093390——Deespesorsuperioroiguala0,5mm,peroinferioroiguala1mm
72093410
72093490——Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás,sinenrollar,simplementelaminadosenfrío:

N°L376/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáxima
(entoneladas)
2 3 (1 4
06.0060
(continuación)72094210
72094290
72094310
72094390
72094410
72094490
72099010——Deespesorsuperiora1mm,peroinferiora3mm
——Deespesorsuperioroiguala0,5mm,peroinferioroiguala1mm
——Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás:
——Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeformadistinta
delacuadradaorectangular
Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,chapadosorevestidos:
—Estañados :
——Deespesorsuperioroiguala0,5mm:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
——Deespesorinferiora0,5mm:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
—Emplomados ,incluidoslosrevestidosconunaaleacióndeplomoyestaño:
——Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeformadistintaa
lacuadradaorectangular72101110
72101211
72101219
72102010
—Galvanizados electrolíticamente :
72103110
72103910
49179
(continuación )
72104110——Deacerodeespesorinferiora3mmyconunlímitemínimodeelasticidadde
275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
——Losdemás:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
—Galvanizados deotromodo:
——Ondulados :
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
——Losdemás:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular
—Revestidosdeóxidosdecromoodecromoyóxidosdecromo:
——Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeformadistintaa
lacuadradaorectangular :
—Revestidosdealuminio :
——Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeformadistintaa
lacuadradaorectangular
———Revestidosdealeacionesaluminio-cinc
———Losdemás72104910
72105010
72106011
72106019
—Pintados,barnizadosorevestidosdeplástico:,
72107021
72107029—-Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeformadistintaa
lacuadradaorectangular
—Losdemás:
——Losdemás:
———Simplementetratadosenlasuperficieosimplementecortadosdeforma
distintaalacuadradaorectangular72109031
72109033
72109035
72109039
Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,sinchaparnirevestir:
—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmyconunlímite
mínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala"3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde355MPa:
Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/29
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0060
(continuación)ex72111210———Deanchurasuperiora500mm:
-i1)
——Losdemás:
ex72111910———Deanchurasuperiora500mm:
-i1)
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente:
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
ex72112210———Deanchurasuperiora500mm:
-(*>
——Losdemás:
ex72112910———Deanchurasuperiora500mm:
-0)
Produtoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,sinchaparnirevestir: l
Simplementelaminadosenfrío,deespesorinferiora3mmconunlímitemínimode
elasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa
72113010——Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás,simplementelaminadosenfrío:
——Conuncontenidodecarbonoigualosuperioral0,25%,enpeso:
72114110———Deanchurasuperiora500mm
——Losdemás:
72114910———Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás:
72119011——Deanchurasuperiora500mm
———Simplementetratadosenlasuperficie
Productoslaminados,planosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,chapadosorevestidos:
—Estañados :49179
(continuación )
72121010——Hojalatasimplementetratadaenlasuperficie
ex72121091——Losdemás(2)
—Galvánizados electrolíticamente :
——Deacerodeespesorinferiora3mmyconunlímitemínimodeelasticidadde275
MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemínimodeelasticidad
de355MPa:
72122111———Deanchurasuperiora500mm:
————Simplementetratadosenlasuperficie
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm:
72122911————Simplementetratadosenlasuperficie
—Galvanizados deotromodo:
——Deanchurasuperiora500mm:
72123011———Simplementetratadosenlasuperficie
—Pintados,barnizadosorevestidosdeplástico:
72124010——Hojalatasimplementebarnizada
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm:
72124091————Simplementetratadosenlasuperficie
—Revestidosdeotromodo:
——Deanchurasuperiora500mm:
———Plomados :
(')Exceptolosproductosenrolladosdeunpesode500kgomás.
(2)Exeptolosproductosquecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracada
unodeestoselementosconsideradosaisladamente ,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

N°L376/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Númerode
ordenCódigoNC- DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0060
(continuación)72125031
72125051
72126011————Simplementetratadosenlasuperficie
———Losdemás:
————Simplementetratadosenlasuperficie
—Chapados:
——Deanchurasuperiora500mm:
———Simplementetratadosenlasuperficie49179
(continuación)
06.0070
72045090
72061000
72071111
72071911
72072011
72072017
ex72072031
ex72072033
72072051
72072057
ex72083100
ex72084100Desperdiciosydesechos,defundición,dehierroodeacero(chatarra);lingotesde
chatarradehierroodeacero:
—Lingotesdechatarra:
——Losdemás
Hierroyacerosinalear,enlingotesuotrasformasprimarias,conexclusióndelhierro
delcódigoNC7203:
—Lingotes
Semiproductos dehierroodeacerosinalear:
—Conuncontenidodecarbono,inferioral0,25%,enpeso:
——Deseccióntransversalcuadradaorectangularydeanchurainferioraldobledel
espesor:
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua:
____Deacerodefácilmecanización
——Losdemás:
———Deseccióntransversalcircularopoligonal:
————Laminadosuobtenidosporcoladascontinuas:
—————Deacerodefácilmecanización
—Conuncontenidodecarbono,superioroigualal0,25%enpeso:
——Deseccióntransversalcuadradaorectangularydeanchurainferioraldobledel
espesor:
———Laminadosuobtenidosporcoladascontinuas:
————Deacerodefácilmecanización
————Losdemás,quecontenganenpeso:
—————El0,6%omásdecarbono
——Losdemás,deseccióntransversalrectangular :
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua
————Deespesorigualosuperiora50mm
-H
————Deespesorinferiora50mm
-I1)
——Deseccióntransversalcircularopoligonal:
———Laminadosuobtenidosporcoladascontinuas:
————Deacerodefácilmecanización
————Losdemás:
—————Conel0,6%omás,enpeso,decarbono
—Sinenrollar,simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmconun
limiteminimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperiooiguala3mmycon
unlimiteminimodeelasticidadde355MPa:
——Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurainferioro
iguala1250mmydeespesorsuperioroiguala4mm,sinmotivosen
relieve
-0)
—Losdemás,sinenrollar,simplementelaminadosencaliente:
——Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurainferioro
iguala1250mmydeespesorsuperioroiguala4mmysinmotivosen
relieve
-0)26790
»
(')Quecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracadaunodeestoselementos
consideradosaisladamente ,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/31
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0070
(continuación )7211
ex72111100
ex72111290
ex72111991
ex72111999
ex72112100
ex72112290
ex72112991
ex72112999
ex72126091
72132000
ex72135010
ex72135090
7214
72143000
72146000
7216Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora
600mm,sinchaparnirevestir:
—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmyconunlímite
mínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde355MPa:
——Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurasuperiora
150mmydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosen
relieve
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchuranosuperiora500mm:
-0)
——Losdemás:
———Deanchuranosuperiora500mm:
————Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm:
-(»)
————Deespesorinferiora3mm
-0)
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente:
——Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurasuperiora
150mmydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosen
relieve
——Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm:
———Deanchuranosuperiora500mm:
-(')
——Losdemás:
———Deanchuranosuperiora500mm:
————Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm:
-i1)
————Deespesorinferiora3mm:
-(»)
Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferior
a600mmchapadosorevestidos:
—Chapados:
——Deanchuranosuperiora500mm:
Simplementetratadosenlasuperficie:
————Laminadosencaliente,simplementechapados:
Alambróndehierroodeacerosinalear:
—Deacerosdefácil,mecanización
—Losdemás,conuncontenidodecarbonosuperioroigualal0,6%enpeso
——Conuncontenidodel0,6%omásperonomásdel0,75%enpeso
-0)
——Conmásdel0,75%decarbonoenpeso
-O
Barrasdehierroodeacerosinalear,simplementeforjadas,laminadasoextruidas,en
caliente,asícomolassometidasatorsióndespuésdellaminado
—Deacerodefácilmecanización
—Lasdemás,conuncontenidodecarbono,superioroigualal0,6%enpeso
Perfilesdehierroodeacerosinalear:
—PerfilesenU,enIoenH,simplementelaminadosoextruidosencaliente,dealtura
superioroiguala80mm:26790
(continuación )
(1)Quecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracadaunodeestoselementos
consideradosaisladamente,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

N°L376/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0070
(continuación )
ex72163111
ex72163119
ex72163191
ex72163199
ex72163211
ex72163219
ex72163291
ex72163299
721633
ex72163310
ex72163390
72181000
72189011
72189013
72189015
72189019
72189050
72191110
72191190
72191210
72191290
72191310
72191390
72191410
72191490
72192111——PerfilesenU:
———Dealturasuperioroiguala80mmperoinferioroiguala220mm:
————Dealasconcarasparalelas
-i1)
_____ Losdemás
-(*)
———Dealturasuperiora220mm:
————Dealasconcarasparalelas
-H
____Losdemás
-w
——PerfilesenI:
———Dealturasuperioroiguala80mmperoinferioroiguala220mm:
————Dealasconcarasparalelas
-i1)
————Losdemás
-H
———Dealturasuperiora220mm:
————Dealasconcarasparalelas
-(')
————Losdemás
-(")
——PerfilesenH:
———Dealturasuperioroiguala80mmperoinferioroiguala180mm
-(')
Dealturasuperiora180mm
"^
Aceroinoxidableenlingotesuotrasformasprimarias;semiproductos deacero
inoxidable :
—Lingotesyotrasformasprimarias
—Losdemás:
——Deseccióntransversalcuadradaorectangular :
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua
——Losdemás:
———Laminadosuobtenidosporcoladacontinua
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxidable,deanchurasuperioroigual
a600mm:
—Simplementelaminadosencaliente,enrollados:
—Simplementelaminadosencaliente,sinenrollar
—Simplementelaminadosenfrío:
——Deespesorsuperiora1mm,peroinferiora3mm
———Conuncontenidoenpesodel2,5%omásenniquel,deunespesor:
————Demásde13mm26790
(continuación)
(*)Exceptolosproductosquecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracada
unodeestoselementosconsideradosaisladamente,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

31.12.90 DiarioUncialdelasComunidades Europeas N°L376/33
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
1 (2) 3 (4
06.0070
(continuación )————Demásde10mmperosinquesuperelos13mm 72192119
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
72201100
72201200
722100
72210010
72210090
7224
722490
26790
(continuación )——Deespesorsuperioroiguala0,5mm,peroinferioroiguala1mm
——Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás:
——Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado,osimplemente
cortadosenformadistintadelacuadradaorectangular
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxidabledeanchurainferiora600mm:
—Simplementelaminadosencaliente:
Alambróndeaceroinoxidable
—Quecontenganel2,5%omásenpesodeníquel
—Quecontenganmenosdel2,5%enpesodeníquel
Losdemásacerosaleadosenlingotesuotrasformasprimarias;semiproductos delos
demásacerosaleados:
—Losdemás:
——Deseccióntransversalcuadradaorectangular :
———Laminadosencalienteuobtenidosporcoladacontinua
————Deanchurainferioraldobledelespesor:
—————Deacerorápido
—————Losdemás •
————Losdemás
Productoslaminadosplanosdelosdemásacerosaleados,deanchurasuperioroiguala
600mm:
—Losdemás,simplementelaminadosenfrío(CECA)
——Quecontengan,enpeso,menosdel0,6%desilicio,yconel0,3%inclusiveal
1%inclusive,dealuminio
——Losdemásí1)
-n
Alambróndelosdemásacerosaleados
Barrasyperfilesdelosdemásaceros;barrashuecasparaperforación,deaceroaleadas
osinalear:
—Barras,deaceroaleadasosinalear:
——Simplementelaminadasoextrudidasencaliente
——Lasdemás:
———Laminadasoextrudidasencaliente,simplementechapadas
—Barrasdeacerosílico-manganoso :
——Simplementelaminadasoextruidasencaliente
——Lasdemás:
———Laminadasoextruidasencaliente,simplementechapadas72249001
72249009
72249015
7225
ex72255010
ex72255090
7227(todos
losnúmeros)
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030
(')Exceptolosproductosquecontenganenpesoun0,6%omásdecarbono,siemprequeelcontenidodeazufreydefósforoseainferiorenpesoal0,04%paracada
unodeestoselementosconsideradosaisladamente ,oal0,07%silosdoselementoscitadosseconsideranconjuntamente .

N°L376/34 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
1 2 3 (4)
06.0070
(continuación )72283010
72283030
72283080
72286010
72287010
72202010—Lasdemásbarras,simplementelaminadasoextrudidasencaliente
——Desecciónrectangular,laminadaporloscuatrolados
——Losdemás
——Laminadasoextrudidasencaliente,simplementechapadas
—Perfiles:
——Simplementelaminadosoextrudidosencaliente
—Simplementelaminadosenfrío:
——Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás:
——Deanchurasuperiora500mm:
———Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado:
——Deanchuranosuperiora500mm:
———Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado
————Laminadosencaliente,simplementechapados
Barrasyperfiles,deaceroinoxidable:
—Barrassimplementelaminadasoextrudidasencaliente72209011
72209031
72221011
72221019
72221051
72221059
72221099
72223010
72224011
7222401926790
(continuación )
72224030
72241000
72249030—Lasdemásbarras:
——Laminadasoextrudidasencaliente,simplementechapadas
—Perfiles:
——Simplementelaminadosencaliente
——Losdemás:
———Laminadasoextrudidasencaliente,simplementechapadas
Losdemásacerosaleadosenlingotesuotrasformasprimarias;semiproductos delos
demásacerosaleados:
—Lingotesyotrasformasprimarias
———Laminadosencalienteuobtenidosporcoladacontinua
Productoslaminadosplanosdelosdemásacerosaleados,deanchurasuperioroiguala
600mm:
—Deaceromagnéticoalsilicio
—Deacerorápido:
——Simplementelaminadosencaliente
——Simplementetratadosenlasuperficieincluidoelchapado,osimplemente
cortadosdeformadistintadelacuadradaorectangular
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente,enrollados
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente,sinenrollar72251010
72251091
72251099
72252010
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090
72259010—Losdemás:
——Simplementetratados-enlasuperficieincluidoelchapado,osimplemente
cortadosdeformadistintadelacuadradaorectangular
Productoslaminadosplanosdelosdemásacerosaleados,deanchurainferiora
600mm:
—Deaceromagnéticoalsilicio:
(')Deunespesorinferiora3mm.

31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L376/35
Númerode
ordenCódigoNC DesignacióndelamercancíaMontantedel
límitemáximo
(entoneladas)
(1) (2) (3) (4)
06.0070
(continuación )72261010
72261030
72262010
72262031
72262051
72262071——Simplementelaminadosencaliente:
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm
—Deacerorápido:
——Simplementelaminadosencaliente
——Simplementelaminadosenfrío:
———Deanchurasuperiora500mm
——Losdemás:
———Deanchurasuperiora500mm
————Simplementetratadosenlásuperficie,incluidoelchapado
___Deanchuranosuperiora500mm:
____Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado:
———-—.—Laminadosencaliente,simplementechapados
III—Losdemás:
26790
(continuación )
72269110——Simplementelaminadosencaliente
———deespesorde4,75mmomás
72269190———deespesorinferiora4,75mm
——Simplementelaminadosenfrío:
72269210———Deanchurasuperiora500mm
——Losdemás:
___j)eanchurasuperiora500mm:
72269911————Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado
———Deanchuranosuperiora500mm:
————Simplementetratadosenlasuperficie,incluidoelchapado:I
I72269931—————Laminadosencaliente,simplementechapados
——Losdemás:
I72287031———Laminadosoextrudidosencaliente,simplementechapados
—Barrashuecasparaperforación :
72288010——Deacerosaleados

N°L376/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.90
CódigosTARIC
Numero
deordenCódigoNC CódigoTARICNumero
deordenCódigoNC CódigoTARIC
06.0020 06.0060 ex72111210
ex72111910ex72111210 72111210*12
,72111210*91
ex72111910 72111910*12
72111910*14
72111910*91
ex72112210 72112210*12
72112210*91
ex72112910 72112910*12
72112910*14
72112910*91ex7211221072111210*18
72111210*19
72111210*99
72111910*13
72111910*15
72111910*17
72111910*18
72111910*99
72112210*18
72112210*19
72112210*99
72112910#13
72112910*15
72112910»17
7211291018
72112910*99
72121091*90ex72112910
06.0040
ex72121091
06.0070ex7216311172163111*10
72163111*99
ex72163119 72163119*10
72163119»99
ex72163191 72163191*10
72163191*99
ex72163199 72163199*10
72163199*99
ex72163211 72163211*10
l72163211*99
ex7216321972163219*10
72163219*99
ex72163291 72163291*10
72163291»99
ex72163299 72163299*10
72163299*99
ex72163310 72163310*90
ex72163390 72163390*90ex72072031 72072031*10
ex72072033 72072033*10
ex72083100 72083190*10
ex72084100 72084100*10
ex72111100 72111100*10
ex72111290 72111290*10
ex72111991 72111991*10
ex72111999 72111999*10
ex72112100 72112100*10
ex72112290 72112290*10
ex72112991 72112991*10
ex72112999 72112999*10
ex72126091 72126091*10
ex72135010 72135010»10
ex72135090 72135090*10
ex72163111 72163111*91
ex72163119 72163119*91
ex72163191 72163191*91
ex72163199 72163199*91
ex72163211 72163211*91
ex72163219 72163219*91
ex72163291 72163291*91
ex72163299 72163299*91
ex72163310 72163310*10
ex72163390 72163390*10
ex72255010 72255010*10
ex72255090 72255090*1006.0050 ex72111290 72111290*90
ex72111991 72111991»90
ex72111999 72111999*90
ex72112290 72112290#90
ex72112991 72112991*90
ex72112999 72112999*90
ex7212609172126091»90