ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 29 de mayo de 1997 por la que se nombra un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (97/342/CECA, CE, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el apartado 3 de su artículo 32 quinquies,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el apartado 3 de su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (1),

Considerando que, en virtud de los artículos 7 y 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y tras el fallecimiento de don Heinrich Kirschner, debe procederse al nombramiento de un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas por el tiempo que falta para completar el mandato de don Heinrich Kirschner,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, desde la fecha en que preste juramento y hasta el 31 de agosto del 2001 inclusive, a don Karl Jörg Pirrung.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 29 mayo de 1997.

El Presidente

B. R. BOT

(1) DO n° L 319 de 25. 11. 1988, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 29 de mayo de 1997 por la que se nombran jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (97/343/CECA, CE, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 167,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 ter,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,

Considerando que los mandatos de don Claus Gulmann, don Constantinos Kakouris, don John Murray, don Gil Carlos Rodríguez Iglesias, don Romain Schintgen, don Leif Sevón y don Melchior Wathelet, jueces, así como los de don Michael Elmer, don Francis Jacobs, don Carl Otto Lenz y don Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, expiran el 6 de octubre de 1997;

Considerando que conviene proceder a la renovación parcial del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 7 de octubre de 1997 y el 6 de octubre de 2003 inclusive,

DECIDEN:

Artículo 1

1. Quedan nombrados jueces del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, para el período comprendido entre el 7 de octubre de 1997 y el 6 de octubre de 2003 inclusive:

Don Claus Gulmann

Don Krateros Ioannou

Don John Murray

Don Gil Carlos Rodríguez Iglesias

Don Romain Schintgen

Don Leif Sevón

Don Melchior Wathelet.

2. Quedan nombrados abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, para el período comprendido entre el 7 de octubre de 1997 y el 6 de octubre de 2003 inclusive:

Don Francis Jacobs

Don Jean Mischo

Don Siegbert Alber

Don Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1997.

El Presidente

B. R. BOT
Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 23 de junio de 1998 relativa al carácter confidencial de determinados documentos [SCH/Com-ex (98) 17]



Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0137 - 0137



DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO de 23 de junio de 1998 relativa al carácter confidencial de determinados documentos [SCH/Com-ex (98) 17] EL COMITÉ EJECUTIVO, Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen DECIDE: Sustituir el párrafo segundo de la Decisión de 14 de diciembre de 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev.] por el texto siguiente: "Deben seguir siendo confidenciales los siguientes documentos: los anexos 5, 9 y 10 de la Instrucción consular común, el Manual común, el Manual Sirene, tres documentos a los que se hace referencia en la Decisión relativa a los productos estupefacientes: el refuerzo de los controles en las fronteras exteriores [SCH/Stup (92) 45, última versión], las entregas vigiladas [SCH/Stup (92) 46, última versión] y las medidas dirigidas a obstaculizar la exportación ilegal de estupefacientes desde el territorio de las Partes contratantes [SCH/Stup (92) 72, última versión].". Ostende, 23 de junio de 1998. El Presidente L. Tobback
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 16 de diciembre de 1998

relativa a la supresión de la lista gris de Estados cuyos nacionales sólo están sometidos a la obligación de visado en algunos Estados Schengen

[SCH/Com-ex (98) 53, 2a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el artículo 9 de dicho Convenio,

Considerando de interés para todos los Estados Schengen seguir armonizando de común acuerdo sus políticas de visados en el marco de su política común de circulación de personas, para evitar posibles consecuencias negativas por lo que respecta a la entrada en el territorio y a la seguridad interior,

Deseoso de eliminar cuanto antes las diferentes normativas en materia de visado que siguen existiendo actualmente en los Estados Schengen por lo que respecta a Bolivia y Ecuador, tal y como consta en la parte III del anexo 1 de la Instrucción consular común(1),

Visto el documento "Criterios básicos para la inclusión en la lista de régimen común de exigencia de visados", aprobado en Madrid por los Ministros y Secretarios de Estado [SCH/M (92) 32 rev.], así como la decisión del Comité ejecutivo de 15 de diciembre de 1997 en Viena [SCH/Com-ex (97) 32],

Consciente de que se han emprendido las medidas señaladas en los puntos 1 a 3 de la Decisión del Comité ejecutivo de 15 de diciembre de 1997 [SCH/Com-ex (97) 32],

DECIDE:

1. La inclusión de Bolivia y Ecuador en el inventario de Estados a cuyos nacionales ningún Estado miembro exige visado.

2. Los Estados Schengen adoptarán las medidas necesarias con vistas a la supresión de la obligación de visado para Estonia, Letonia y Lituania antes del 1 de marzo de 1999.

3. Los Estados Schengen solicitan a los Estados bálticos que se adhieran a la Convención de Naciones Unidas sobre el Estatuto de los apátridas de 28 de septiembre de 1954, de modo que el conjunto de la población de los Estados bálticos pueda disfrutar en el futuro de la exención de visado al viajar a los Estados Schengen.

La presente Decisión entrará en vigor cuando los Estados miembros hayan notificado la aplicación de las medidas.

Berlín, 16 de diciembre de 1998.

El Presidente

C. H. Schapper

(1) Véase SCH/Com-ex (99) 13.
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 8 de julio de 1998 por la que se nombra un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (98/472/CE, CECA, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinto,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (1),

Considerando que los mandatos de los Sres. Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens De Moura Ramos, de la Sra. Virpi Tiili y del Sr. Bo Vesterdorf expiran el 31 de agosto de 1998;

Considerando que mediante una Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 27 de mayo de 1998, se nombraron siete miembros;

Considerando que, para completar la renovación parcial del Tribunal de Primera Instancia, hay que proceder al nombramiento de un octavo miembro,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra al Sr. A.W.H. Meij miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 2004.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1998.

El Presidente

M. SCHEICH

(1) DO L 319 de 25. 11. 1988, p. 1; versión corregida en el DO C 215 de

21

21. 8. 1989, p. 1; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA, de 1 de enero de 1995, por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea (DO L 1 de 1. 1. 1995, p. 1).
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 27 de mayo de 1998 por la que se nombran miembros del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (98/380/CE, CECA, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinto,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (1),

Considerando que los mandatos de los señores Josef Azizi, Cornelis Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, la señora Virpi Tiili y el señor Bo Vesterdorf expiran el 31 de agosto de 1998;

Considerando que conviene proceder a la renovación parcial del Tribunal de Primera Instancia para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 2004;

Considerando que, para completar la renovación parcial del Tribunal de Primera Instancia, habrá que proceder al nombramiento de un miembro ulteriormente,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombran miembros del Tribunal de Primera Instancia para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 2004 a las personas siguientes:

Sr. Josef Azizi

Sr. Marc Jaeger

Sr. Koenraad Lenaerts

Sr. Rui Manuel Gens de Moura Ramos

Sra. Virpi Tiili

Sr. Bo Vesterdorf

Sr. Michael Vilaras.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1998.

El Presidente

S. WALL

(1) DO L 319 de 25. 11. 1988, p 1; versión corregida en el DO C 215 de 21. 8. 1989, p.1, Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA, por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea (DO L 1 de 1. 1. 1995, p. 1).
DECISIÓN ADOPTADA DE COMÚN ACUERDO DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE ADOPTAN LA MONEDA ÚNICA A NIVEL DE JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO de 26 de mayo de 1998 por la que se nombra al Presidente del Banco Central Europeo, a su Vicepresidente y a los demás miembros de su Comité Ejecutivo (98/345/CE)

LOS JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA QUE ADOPTAN LA MONEDA ÚNICA,

Bajo la Presidencia de Don Viktor KLIMA, Canciller Federal de la República de Austria,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 109 A, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 109 L y el artículo 50 del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,

Vista la Recomendación del Consejo (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Visto el dictamen del Consejo del Instituto Monetario Europeo (3),

DECIDEN:

Artículo 1

1. Don Wim DUISENBERG queda nombrado por la presente Presidente del Banco Central Europeo, por un período de ocho años.

2. Don Christian NOYER queda nombrado por la presente Vicepresidente del Banco Central Europeo, por un período de cuatro años.

3. Don Otmar ISSING queda nombrado por la presente miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, por un período de ocho años.

4. Don Tommaso PADOA-SCHIOPPA queda nombrado por la presente miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, por un período de siete años.

5. Don Eugenio DOMINGO SOLANS queda nombrado por la presente miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, por un período de seis años.

6. Doña Sirkka HÄMÄLÄINEN queda nombrada por la presente miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, por un período de cinco años.

Los precedentes nombramientos surten efecto a partir de 1 de junio de 1998.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1998.

El Presidente

V. KLIMA

(1) DO L 139 de 11. 5. 1998, p. 36.

(2) Dictamen emitido el 13 de mayo de 1998 (aún no publicado en el Diario Oficial).

(3) Dictamen emitido el 5 de mayo de 1998 (aún no publicado en el Diario Oficial).
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 18 de febrero de 1998 por la que se nombra un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (98/170/CE, CECA, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinto,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (1),

Considerando que, con arreglo a los artículos 7 y 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y tras el nombramiento del Sr. Antonio Saggio, abogado general del Tribunal de Justicia, debe procederse al nombramiento de un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas por el tiempo que falta para completar el mandato del Sr. Antonio Saggio, es decir, hasta el 31 de agosto de 2001,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, desde la fecha en que preste juramento y hasta el 31 de agosto del 2001 inclusive, al Sr. Paolo Mengozzi.

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998.

El Presidente

S. WALL

(1) DO L 319 de 25. 11. 1988, p. 1; Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 18 de febrero de 1998 por la que se nombra un abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (98/169/CE, CECA, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 167,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 ter,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,

Considerando que, con arreglo a los artículos 7 y 8 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y como consecuencia de la dimisión del Sr. Giuseppe Tesauro, abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, es conveniente nombrar a un abogado general para la duración del mandato del Sr. Giuseppe Tesauro que queda por cubrir, es decir, hasta el 6 de octubre de 2000, en sustitución de éste,

DECIDEN:

Artículo 1

Queda nombrado el Sr. Antonio Saggio abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, a partir de la fecha de su juramento y hasta el 6 de octubre de 2000.

Artículo 2

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998.

El Presidente

S. WALL
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 16 de septiembre de 1998

relativa a la transmisión a título informativo del Manual común relativo a los controles en las fronteras exteriores a los Estados con los que se hallan en curso negociaciones concretas de adhesión a la Unión Europea

[SCH/Com-ex (98) 35, 2a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Considerando que el acervo de Schengen será integrado en el marco de la Unión Europea de conformidad con el Protocolo respectivo anejo al Tratado de Amsterdam,

Teniendo en cuenta que, de acuerdo con el artículo 8 del mencionado Protocolo, se considerará que el acervo de Schengen ha de aceptarse en su totalidad como acervo por todos los Estados candidatos a la adhesión, y que éstos deben prepararse adecuadamente a tal efecto,

Teniendo presente que el Manual común relativo a los controles en las fronteras exteriores constituye una parte particularmente importante del acervo de Schengen, sobre la que ya es el momento de informar a los Estados con los que se hallan en curso negociaciones concretas de adhesión, de modo que puedan prepararse para la adopción de este acervo,

Considerando necesario transmitir, a los fines de dicha información, a tales Estados con los que se hallan en curso negociaciones concretas de adhesión el Manual común relativo a los controles en las fronteras exteriores, a excepción de determinados anexos, y otros documentos, aun cuando se trate de documentos confidenciales,

Considerando que puede ser también conveniente la transmisión de decisiones y declaraciones públicas del Comité ejecutivo,

DECIDE:

1. La Presidencia de turno podrá transmitir a título informativo el Manual común relativo a los controles en las fronteras exteriores, a excepción de sus anexos 6b, 6c y 14b, a los Estados con los que se hallan en curso negociaciones concretas de adhesión a la Unión Europea.

2. El Grupo central estará autorizado a decidir, en el caso concreto, sobre la transmisión de cualquier otro documento confidencial a los Estados con los que se hallan en curso negociaciones concretas de adhesión a la Unión Europea.

3. Con ocasión de la transmisión contemplada en los puntos 1 y 2 se indicará que se trata de un documento confidencial. El Estado al que se ponga a disposición el Manual común relativo a los controles en las fronteras exteriores u otro documento clasificado confidencial se obligará a darle tratamiento confidencial.

4. La Presidencia de turno podrá, además, transmitir decisiones y declaraciones públicas del Comité ejecutivo, así como cualquier otro documento no clasificado confidencial, a Estados y otros organismos a los fines de su utilización oficial, si se invocara la existencia de un interés justificado a tal efecto.

Königswinter, 16 de septiembre de 1998.

El Presidente

M. Kanther
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 23 de junio de 1998

relativa a las medidas que han de adoptarse frente a países que plantean problemas en materia de expedición de documentos que permitan la expulsión del territorio Schengen

[SCH/Com-ex (98) 18a rev.]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el apartado 3 del artículo 20 de dicho Convenio,

DECIDE:

Las medidas que han de adoptarse frente a países que plantean problemas en materia de expedición de documentos que permitan la expulsión del territorio Schengen se adoptarán según el procedimiento definido en el documento adjunto en anexo.

Ostende, 23 de junio de 1998.

El Presidente

L. Tobback

Asunto: Medidas que han de adoptarse en relación con los países que plantean problemas en materia de expedición de documentos que permiten la expulsión del territorio Schengen

SCH/II-Read (98) 2, 2a rev.

La Presidencia belga manifestó en varias ocasiones (reunión del Comité ejecutivo celebrada en Viena el 15 de diciembre de 1997 y reuniones del Grupo central celebradas en Brujas y Luxemburgo el 14 de enero y el 23 de febrero de 1998, respectivamente) la voluntad de solucionar los problemas relacionados con la readmisión de extranjeros en situación ilegal.

Se trata, más en particular, de repatriaciones dificultadas por la falta de cooperación que muestran los consulados extranjeros en las capitales Schengen con ocasión de la expedición de salvoconductos. Actualmente, a las soluciones esbozadas se les está dando un enfoque nacional; no obstante, si se abordase el problema en el marco de Schengen, las soluciones podrían resultar más eficaces.

Una de las pistas sugeridas por Bélgica consiste en la adopción de las medidas siguientes: cuando un Estado Schengen tenga serias dificultades para obtener un salvoconducto con vistas a la repatriación de ciudadanos extranjeros en situación ilegal, informará del problema a su Embajador acreditado en el país de que se trate, encomendándole que defina, en colaboración con sus homólogos Schengen, las medidas que deban adoptarse localmente.

En una primera fase, los Embajadores de los Estados Schengen podrían considerar la posibilidad de entablar contacto con las autoridades locales a fin de sensibilizarlas respecto al problema de la readmisión de sus nacionales y prever soluciones ad hoc. En efecto, la ventaja de una acción desplegada localmente reside en el hecho de que las autoridades nacionales del país a veces están mejor dispuestas a negociar la readmisión de sus nacionales que sus agentes consulares en las capitales Schengen.

El Subgrupo de trabajo "Readmisión" se verá informado de las "acciones locales" emprendidas. El Grupo central informará al Comité ejecutivo de las acciones puestas en marcha así como de los resultados de las mismas.

En caso de que tales contactos se saldasen con un fracaso, habría que recurrir a otros medios de sensibilización -sin duda más coercitivos-, como la política de expedición de visados. Estas medidas se examinarían en el Subgrupo de trabajo "Visados".

Cada Estado Schengen será libre de aplicar o no las medidas de represalia que se propongan.
DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 21 de abril de 1998

relativa al C.SIS con 15/18 conexiones

[SCH/Com-ex (98) 11]

El COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el apartado 3 del artículo 92 de dicho Convenio,

Vista la Decisión del Comité ejecutivo relativa a la renovación y la ampliación del C.SIS [SCH/Com-ex (97) 24],

Vistos los dictámenes de los grupos técnicos, aprobados por el Grupo central en su reunión de 30 de marzo de 1998,

DECIDE:

El C.SIS renovado preverá 18 conexiones, 15 conexiones para los Estados signatarios y 3 conexiones de reserva técnica.

Bruselas, 21 de abril de 1998.

El Presidente

J. Vande Lanotte