DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 13 de junio de 1988 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a países con comercio de Estado en lo que se refiere al comercio de los productos siderúrgicos correspondientes al Tratado CECA (88/358/CECA)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CON- SEJO,

de acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1 1. Durante el año 1988, los Estados miembros mencionados en los Anexos I, II y III abrirán, con respecto a los países con comercio de Estado con los que se haya renovado un acuerdo en 1988 a raíz de la Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1987, las posibilidades de importación para los productos enumerados en dichos Anexos, dentro de los límites de los tonelajes indicados y con arreglo a dichos acuerdos.

2. Los Estados miembros mencionados en los Anexos I, II y III podrán igualmente, dentro de los límites de los tonelajes indicados en dichos Anexos, abrir posibilidades de importación con respecto a países con comercio de Estado con los cuales no se haya celebrado un acuerdo en 1988.

3. La importación, en los demás Estados miembros, de los productos siderúrgicos correspondientes al Tratado CECA, incluidos los productos de fundición y el ferromanganeso carburado, originarios de los países con comercio de Estado, no estará sujeta a ninguna restricción cuantitativa, sin perjuicio de la aplicación de las medidas de salvaguardia contempladas en el título IV de la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 21 de abril de 1975, relativa al régimen aplicable a las importaciones de dichos productos.

4. Todos los Estados miembros informarán a la Comisión del momento en que las cantidades acordadas en los acuerdos celebrados entre la Comisión y determinados países con comercio de Estado se hayan alcanzado, tras la Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1987, a fin de que la Comisión pueda entablar consultas con el país o los países en cuestión.

Artículo 2 Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros pondrán al día con regularidad los Anexos de la presente Decisión a fin de tener en cuenta las medidas que pudieran adoptar los Estados miembros con arreglo al procedimiento previsto en el título II de la Decisión mencionada en el apartado 3 del artículo 1.

Artículo 3 La presente Decisión sustituye a la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 22 de diciembre de 1987.

Hecha en Luxemburgo, el 13 de junio de 1988.

El Presidente H.-D. GENSCHER ANEXO I REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA Categoría de productos (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo) País URSS RDA Bulgaria Hungría Polonia Rumanía Checoslo- vaquia Fundición 10 000 Acero 50 000 (600 000) (¹) (¹) El desglose de dicho contingente global, abierto para todo el año 1988, se efectuará con arreglo a los valores indicativos convenidos con algunos países con comercio de Estado; podrán repartirse las cantidades restantes, bien entre los países mencionados, bien entre otros países europeos con comercio de Estado.

Anexo del Anexo I Categoría fundición Código NC ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -que contenga en peso más del 1 % de silicio Categoría productos siderúrgicos Código NC ex 7208 11 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 14 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 21 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 24 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 32 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono Código NC ex 7208 32 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 12 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 13 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 22 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 23 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 32 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 33 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 42 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 43 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 12 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 12 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y en rollos -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 3 mm y que no se presenten en rollos ex 7211 19 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 19 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 22 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 22 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y en rollos -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 3 mm y que no se presenten en rollos ex 7211 29 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 29 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 30 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm ex 7211 41 10 -de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm ex 7211 49 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm ex 7214 20 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 Código NC ex 7216 21 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 22 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 31 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y distintos de los de alas con caras paralelas ex 7216 32 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y distintos de los de alas con caras paralelas ex 7216 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 40 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 50 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 50 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ANEXO II benelux Categoría de productos (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo) País URSS RDA Bulgaria Hungría Polonia Rumanía Checoslo- vaquia Toneladas suplementarias para todos los países Fundición 12 450 6 900 51 650 Ferromanganeso carburado 1 800 2 200 Acero:

- desbastes 3 850 24 950 3 250 12 550 - los demás productos siderúrgicos 19 800 1 050 4 200 13 950 5 100 39 400 24 740 toneladas de acero de las cuales: una reserva ordinaria de 15 500 y una reserva especial 9 240 Total acero 3 850 19 800 26 000 7 450 13 950 17 650 39 400 24 740 Anexo del Anexo II Categoría enrollados ("coils") Código NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 99 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 99 ex 7208 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 99 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 99 ex 7208 24 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 12 10 -en rollos ex 7211 19 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7211 22 10 -en rollos Código NC ex 7211 29 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7220 11 00 -en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7225 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 20 11 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 30 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7226 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm Los demás productos siderúrgicos Código NC ex 7207 19 11 -obtenidos por colada continua ex 7207 19 15 -obtenidos por colada continua ex 7207 19 31 ex 7207 20 51 -obtenidos por colada continua ex 7207 20 55 -obtenidos por colada continua ex 7207 20 57 -obtenidos por colada continua ex 7207 20 71 ex 7208 14 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 24 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 24 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 93 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono Código NC ex 7208 42 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 93 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 11 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 19 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 20 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 31 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 39 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 41 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular Código NC ex 7210 49 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % del carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 50 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 31 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 33 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 35 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 39 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7211 12 10 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 12 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que no se presenten en rollos, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 22 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que no se presenten en rollos y, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -de un espesor inferior a 3 mm -llamados "magnéticos" ex 7211 41 10 -de un espesor inferior a 3 mm -llamados "magnéticos" ex 7211 41 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 49 10 -de un espesor inferior a 3 mm -llamados "magnéticos" ex 7212 10 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 10 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 21 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 29 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 30 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 60 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 Código NC ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 00 ex 7216 32 00 ex 7216 33 00 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7218 90 50 ex 7219 14 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7219 21 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7219 90 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7220 11 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7220 20 10 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 91 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7224 90 30 ex 7225 10 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 11 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7225 20 19 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7225 20 30 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular Código NC ex 7225 30 00 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 40 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 30 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 50 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 7225 50 00 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7225 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7226 10 10 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 31 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7226 91 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 92 10 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 90 ex 7228 10 10 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 30 10 ex 7228 30 90 ex 7228 70 10 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7301 10 00 Categoría fundición Código NC ex 7201 10 11 ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 10 90 ex 7201 20 00 ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7201 40 00 ex 7202 99 11 ex 7203 90 00 -Distintos de los en masas Categoría ferromanganeso carburo Código NC ex 7202 11 10 ex 7202 11 90 ANEXO III ITALIA Categoría de productos (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo) País URSS RDA Bulgaria Hungría Polonia Rumanía Checoslo- vaquia Toneladas suplementarias para todos los países Fundición 194 670 6 355 9 270 Ferromanganeso carburado 7 416 9 270 Acero:

- todos los productos siderúrgicos 1 589 50 985 111 240 15 494 105 943 116 802 - de los cuales los "coils", como máximo 37 080 45 557 10 197 59 328 34 961 - máximo de desbastes estriados 9 535 Reserva de acero:

133 492 que se deberá distribuir según las condiciones del apartado 2 del artículo 1 Anexo del Anexo III Categoría enrollados ("coils") Código NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 99 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 99 ex 7208 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 99 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 99 ex 7208 24 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 12 10 -en rollos ex 7211 19 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7211 22 10 -en rollos ex 7211 29 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 Código NC ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7220 11 00 -en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7225 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 20 11 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 30 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7226 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm Los demás productos siderúrgicos Código NC ex 7208 14 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 ex 7208 35 10 ex 7208 35 91 ex 7208 35 93 ex 7208 35 99 ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91 ex 7208 42 99 ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99 ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 ex 7208 45 10 ex 7208 45 91 ex 7208 45 93 ex 7208 45 99 Código NC ex 7208 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7209 11 00 ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 21 00 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 31 00 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 41 00 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 11 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 19 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 20 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 31 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 39 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 41 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 49 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 50 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular Código NC Código NC ex 7210 90 31 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 33 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 35 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 39 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7211 12 10 -que no se presenten en rollos ex 7211 12 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -que no se presenten en rollos ex 7211 22 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 ex 7211 41 10 ex 7211 41 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 49 10 ex 7212 10 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 10 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 21 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 29 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 30 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 60 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm y que contenga en peso menos del 0,6 de carbono ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7215 90 10 -en aceros de fácil mecanización ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 00 ex 7216 32 00 ex 7216 33 00 ex 7216 40 10 Código NC ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono -en aceros de fácil mecanización ex 7219 14 10 -distintos de los que se presenten en rollos o de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -distintos de los que se presenten en rollos o de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 21 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 31 10 ex 7219 31 90 ex 7219 32 10 ex 7219 32 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7219 90 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7220 11 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -distintos de los que se presenten en rollos, y de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7220 20 10 ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 91 ex 7222 10 99 ex 7222 30 10 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7222 40 30 ex 7225 10 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 11 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7225 20 19 ex 7225 20 30 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7225 30 00 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 40 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 30 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas Código NC ex 7225 40 50 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 7225 50 00 ex 7225 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7226 10 10 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 31 ex 7226 91 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 92 10 ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 90 ex 7228 10 10 ex 7228 10 30 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 20 30 ex 7228 30 10 ex 7228 30 90 ex 7228 60 10 ex 7228 70 10 ex 7228 70 31 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -que contenga en peso el 0,6 % o más de carbono ex 7301 10 00 Categoría fundición Código NC ex 7201 10 11 ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 10 90 ex 7201 20 00 ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7201 40 00 Categoría ferromanganeso carburo Código NC ex 7202 11 10 ex 7202 11 90 EWG:L111UMS11A.97 FF: 1USP; SETUP: 01; Hoehe: 771 mm; 209 Zeilen; 5306 Zeichen;

Bediener: JUTT Pr.: C;

Kunde: 41927 L111UMS11A