12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/111
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
DECISIÓN
DELOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DELOSESTADOS
MIEMBROS DELACOMUNIDAD EUROPEADELCARBÓNYDEL
ACEROREUNIDOS ENELSENODELCONSEJO
de17noviembrede1987
.sobrelaaplicacióndepreferenciasarancelariasgeneralizadas ,paraelaño1988,adeter­
minadosproductossiderúrgicosoriginariosdepaísesenvíasdedesarrollo
(87/564/CECA)
respetódeladefinicióndeorigendelosproductos
establecidaconarregloalprocedimiento previstoenel
artículo14delReglamento(CEE)n°802/68(').
Sinembargo,elrégimenpreferencialcomunitarioapli­
cableaYugoslaviasederivaexclusivamente delasdis­
posicionescontenidasenelacuerdoconestepaísrela­
tivoalosproductosCECA(2);poresto,paralospro­
ductossometidosenvirtuddedichoacuerdoatechos
arancelarioscomunitarios oincluidosenelAnexoIde
lapresenteDecisión,elcertificadodecirculacióndelas
mercancías «EUR1»constituiráelúnicodocumento
justificativoparalaconcesióndelapreferenciaarance­
laria.
4.Loscontingentes yplafonesarancelarioscomunita­
riosestaránadministrados conformealasdisposicio­
nesestablecidas acontinuación .
SECCIÓN 1
Disposicionesrelativasalagestióndeloscontingentes
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelAnexoI
Artículo2
Seconcedelasuspensióntotaldelosderechosarance­
lariosenelmarcodeloscontingentesarancelarios
comunitarioscontemplados enelapartado 1delartí­
culo1acadaunodelospaísesyterritoriosenumera­
dosenlacolumna4delAnexoI,paralosproductos
especificados enlascolumnas2y3enfrentedelos
cualesfiguranenlacolumna5conlaindicacióndela
cantidadcontingentaria individual .LOSREPRESENTANTES DELOSGOBIERNOS DE
LOSESTADOSMIEMBROS DELACOMUNIDAD
EUROPEADELCARBÓNYDELACERO,
REUNIDOS ENELSENODELCONSEJO ,
deacuerdoconlaComisión,
DECIDEN :
Artículo1
1.Apartirdel1deenerode1988yhastael31de
diciembrede1988,losderechosarancelariosaplicables
alosproductosdelosAnexosIyIIquedansuspendi­
dostotalmenteenelmarcodecontingentesarancela­
riosydeplafonesarancelarios .
EspañayPortugalaplicaránalaimportacióndelos
productosantesmencionados ,losderechosarancela­
riosestablecidosconformealosartículos178y365del
Actadeadhesiónde1985.
2.ElbeneficiodelrégimenprevistoenelapartadoI
sereservará :
—entodaslaszonasaduanerasdelaComunidad ,a
cadaunodelospaísesyterritoriosindicadosenla
columna4delAnexoIenfrentedecadaunadelas
categoríasdeproductosespecificados enlascolum­
nas2y3,
—enlaComunidad ,acadaunodelosotrospaísesy
territoriosquefiguranenelAnexoIII,conexclu­
sióndeYugoslavia ,paralasmismascategoríasde
productos,
—enlaComunidad ,acadaunodelospaísesyterrito­
riosquefiguranenelAnexoIIIparalasdemás
categoríasdeproductosincluidosenelAnexoII.
3.Laadmisiónalbeneficiodelrégimenpreferencial
establecidoporlapresenteDecisiónsesubordinaal(')DOn°L148de28.6.1968,p.1.
(2)DOn°L41de14.2.1983,p.113,yDOn°L237de27.8.
1983,p.1.

NL350/112 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
Articulo3
1.LosEstadosmiembrosadministransuscontingen­
tesarancelariossegúnsuspropiasdisposiciones enla
materia.
2.Elestadodeagotamientoefectivodelascuotasde
losEstadosmiembrosescomprobadosobrelabasede
lasimportaciones delosproductosdequesetratepre­
sentadosenaduanaalamparodedeclaraciones dedes­
pachoalibrepráctica,segúnelvalorenaduanade
dichosproductos,yacompañados deuncertificadode
origenconformealasnormasmencionadas enelapar­
tado3delartículo 1.cadaunodelospaísesyterritoriosencuestiónhastael
finaldelperiodocontempladoenelapartado 1delartí­
culo1.
2.Enelmarcodelasdisposiciones quepreceden,la
Comisióncoordinalosprocedimientos derestableci­
mientodelosderechosarancelariosnormales,enparti­
cularcomunicando lafechacomúnparaelconjuntode
laComunidad directamente válidaencadaEstado
miembro.Estacomunicación serápublicadaenelDia­
rioOficialdelaComunidadesEuropeas.
3.Losapartados 1y2noseaplicanalospaísesenu­
meradosenelAnexoIV.
Artículo7
Elestadodeagotamientodelosplafonesescompro­
badoaniveldelaComunidad sobrelabasedelas
importaciones asignadasenlascondicionesprevistas
enlosapartados 1y2delartículo8.Artículo4
CadaEstadomiembrorestablecelarecaudación delos
derechossuspendidosrespectodecualquierpaísote­
rritorioquefiguraenlacolumna4delAnexoI,desde
elmomentoenquecompruebequelasasignacionesa
sucontingentenacionaldedichosproductosorigina­
riosdedichopaísoterritoriohanalcanzadoelimporte
previstoenlacolumna6delAnexoI.
SECCIÓNII
Disposicionesrelativasalagestióndelosplafones
arancelarioscomunitarioscorrespondientes alos
productosdelosAnexosIyII
Artículo5
Salvolodispuestoenlosartículos6y7,elbeneficio
delrégimendelosplafonesarancelariospreferenciales ,
seconcede:
—enelmarcodelAnexoI,acadaunodelospaísesy
territoriosquefiguranenelAnexoIII,queno
figureeventualmente enlacolumna4,dentrodelos
límitesdelosimportesfijadosenlacolumna7,en
frentedecadaunadelascategoríasdeproductos,
—enelmarcodelAnexoII,atodoslospaísesyterri­
toriosquefiguranenelAnexoIII,considerados
individualmente ,dentrodeloslímitesdeunplafón
comunitariocorrespondiente al102%delimporte
máximomáselevado,válidoparaelaño1980,enel
marcodecadaunodelosplafonespreferenciales
abiertosendichoaño.SECCIÓNIII
Disposicionesgenerales
Artículo8
1.Laasignaciónefectivaalascuotascontingentarías
ylosplafonescomunitariosdelasimportaciones delos
productosdequesetrateseefectúaamedidaqueestos
productossepresentenenaduanaalamparodedecla­
racionesdedespachoalibrepráctica,segúnelvaloren
aduanadesdichosproductos,yacompañadosdeuncer­
tificadodeorigenconformealasnormascontempladas
enelapartado3delartículo1
2.Unamercancíasólopuedeserasignadaaunpla­
fónoseradmitidaalbeneficiodeuncontingentearan­
celariosiel.certificadodeorigencontemplado enel
apartado 1sepresentaantesdelafechadelrestableci­
mientodelarecaudación delosderechos.
3.PafalaaplicacióndelapresenteDecisión,lostipos
deconversiónenmonedasnacionalesdelascantida­
desenECUenlasqueseexpresanlosimportesprefe­
rencialessonlosfijadosel1deoctubrede1988,ytie­
,nenvalidezdel1deeneroal31dediciembrede
1988(')•
4.Cualquiermodificación delalistadelosbeneficia­
rios,enparticularporlaadicióndenuevospaísesoter­
ritorios,puedeocasionarunajustecorrespondiente de
loscontingentesoplafonesarancelarioscomunitarios .Artículo6
1.Desdeelmomentoenquesealcancenaniveldela
Comunidadlosplafonesindividualesfijadosocalcula­
dossegúnelartículo5previstosparalasimportaciones
enlaComunidad ,enlascondicionesqueelmismo
establece,deproductosoriginariosdecadaunodelos
paísesyterritorioscontemplados enelapartado2del
artículo1,losEstadosmiembrospuedenrestableceren
cualquiermomento,apeticióndeunodeellosodela
ComisiónparaelconjuntodelaComunidad ,larecau­
dacióndelosderechosquecorresponden alaimporta­
cióndelosproductosdequesetrata,originariosdeArtículo9
1.LosEstadosmiembrostransmiten ,enlasseis
semanassiguientesalfindecadatrimestre,alaOficina
EstadísticadelasComunidades Europeassusdatos
(')Don"C263de2.10.1987,p.1.

N°L350/113 12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
estadísticosrelativosalasmercancíasdespachadas a
libreprácticaduranteeltrimestredereferenciaconel
beneficiodelaspreferenciasarancelariasprevistasen
lapresenteDecisión.Estosdatos,suministrados con­
formealnúmerodecódigodelanomenclatura combi­
naday,ensucaso,delTARIC,debendetallar,porpaís
deorigen,losvalores,lascantidadesylasunidades
suplementarias eventualmente necesariassegúnlas
definicionesdelReglamento (CEE)n°1736/75(')y
(CEE)n°3367/87(2).
2.Noobstante,enloqueserefierealosproductos
delAnexoIsometidosacontingente ,losEstados
miembrostransmitenalaComisión,amástardarel
undécimodíadecadames,larelacióndelasasignacio­
nesefectuadasduranteelmesprecedente .Paralospro­
ductosdelAnexoIsometidosaplafón,losEstados
miembrostransmitenalaComisión,apeticióndeésta
yenlasmismascondiciones ,larelacióndelasasigna­
cionesefectuadasduranteelmesprecedente .
ApeticióndelaComisión,cuandoelplafónalcanzael
75%,losEstadosmiembroscomunicanalaComisión
lasrelacionesdelasasignacionescadadiezdías,debiendotransmitirseestasrelacionesenunplazode
cincodíasapartirdelaexpiracióndecadaperíodode
diezdías.
Artículo10
LosEstadosmiembrosadoptan,enestrechacolabora­
ciónconlaComisión,todaslasmedidasútilespara
garantizarlaaplicacióndelapresenteDecisión.
Artículo11
LosEstadosmiembrosadoptantodaslasdisposiciones
queimplicalaejecucióndelapresenteDecisión.
Artículo12
LapresenteDecisiónentraráenvigorel1deenerode
1988.
HechoenBruselas,eldenoviembrede1987.
ElPresidente
L.T0RN/ES
(>)DOn°L183de14.7.1975,p.3.
ODOn°L321de11.11.1987,p.1.

NL350/114 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXOI
Listadelosproductossometidosacontingentesyplafónancelarioscomunitariospreferenciales libresdederechos(a)
\\\ Contingentesarancelarioscomunitarios Plafones
Número
de
ordenCódigo
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía Paíseso
territorios
beneficiariosMontante
contingenta­
rio
individual
(enECU)Montantede
lascuotas­
partesatri­
buidasalos
Estadosmiem­
bros
(enECU)Plafónindivi­
dualporpaís
oterritorio
quenoestén
comprendi­
dos
enlacolum­
na4
(enECU)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) ,(7)
60.0010 72071119
72071211
72071219
72072015
72072031
72072033Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenidodecarbono,inferioral
0,25%,enpeso
Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangularydeanchuarinferioraldoble
delespesor
Laminadosuobtenidosporcolada
continua
Losdemás
Losdemás,deseccióntransversalrec­
tangular
Laminadosuobtenidosporcolada
continua
—Conuncontenidodecarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangularyanchurainferioraldobledel
espesor
Laminadosuobtenidosporcolada
continua
Losdemás,quecontenganen
peso
El0,25%omás,peromenos
de0,6%decarbono
Deseccióntransversalrectangular
Laminadosuobtenidosporcolada
continua3324600
60.0020
(*)72081100
72081210
72081291
72081299
72081310
72081391
72081399
72081410
72081490
72082110
72082190
72082210
72082291
72082299
72082310
72082391
72082399
72082410
72082490Productoslaminadosdehierroodeacerosin
alear,deanchurasuperioroiguala600mm,
laminadosencaliente,sinchaparnirevestir
—Enrollados,simplemente laminadosen
caliente,deespesorinferiora3mmycon
unlímitemínimodeelasticidad de
275MPa,ode3mmomásdeespesory
conunlímitemínimodeelasticidadde
355MPa
—Losdemás,enrollados,simplementelami­
nadosencalienteBrasil
CoreadelSur
Venezuela3327451BNL310795
DK148923
D809363
E236334
GR58274
F563316
1RL16187
I427344
P45324
UK6215913237451
(a)Elbeneficiodelaspreferenciasnoesconcedidoalosproductosseñaladosconunasterisco,originariosdeChina.

NL350/115 12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0020
(cont.)72111210
72111910
72112210
72112910Productoslaminadosplanosdehierro0de
acerosinalear,deanchuarainferiora
600mmsinchaparnirevestir
—Simplementelaminadosencaliente,de
espesorinferiora3mmyconunlímite
mínimodeelasticidaddeespesorsuperior
0iguala3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa
Losdemás,deespesorsuperior0igual
a4,75mm
Deanchuarsuperiora500mm
Losdemás
Deanchuarsuperiora500mm
—Losdemás,simplementelaminadosenca­
liente
Losdemás,deespesorsuperior0igual
a4,75mm
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
60.0030
(*)72071915,
72072055'
72131000
72133100
72133900
72134100
72134900
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099Semiproductos dehierro0deacerosinalear
—Conuncontenidodecarbono,inferioral
0,25%,enpeso
Losdemás
Deseccióntransversalcircular0
poligonal
Laminadosuobtenidospor
coladacontinua
Losdemás
—Conuncontenidodecarbono,superior0
igualal0,25%,enpeso
Deseccióntransversalcircular0poli­
gonal
—.—Laminadosuobtenidosporcolada
continua
Losdemás
Conel0,25%0más,pero
menosdel0,6%,enpeso,de
carbono
Alambróndehierro0deacerosinalear
—Con.muescas,cordones,huecos0relieves
producidosenellaminado
—Losdemás,conuncontenidodecarbono
inferioral0,25%,enpeso
—Losdemás,conuncontenidodecarbono
superior0igualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%
Barrasdehierro0deacerosinalear,simple­
menteforjadas,laminadas0extrudidas,en
caliente,asícomolassometidasatorsión
despuésdellaminado
—Conmuescas,cordones,huecos0relieves
obtenidosduranteellaminado0someti­
dasatorsióndespuésdellaminado
—Losdemás,conuncontenidodecarbono
inferioral0,25%enpeso
—Losdemás,conuncontenidodecarbono
superior0igualal0,25%,enpeso,pero
inferioral0,6%Argentina
Brasil
Venezuela2006493BNL192623
DK92299
D501623
E146474
GR36117
F349130
IRL10032
I.264857
P28091
UK3852472006493

NL350/116 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
(l (2 3) 4 5) (6) (7)
72159010 60.0030
(cont.)
72288090Lasdemásbarrasdehierroodeacerosin
alear
—Losdemás
Laminadasoextruidasencaliente
Barrasyperfiles;delosdemásacerosalea­
dos;
Losdemás,deacerosaleados
—Barrashuecasparaperforación
Deacerossinalear
60.0040 72071931
720720711908900
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenidodecarbono,inferioral
0,25%,enpeso
Losdemás
Desbastesperfiles
Laminadosuobtenidosporcola­
dacontinua
—Conuncontenidodecarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
Desbastesperfiles
Laminadosuobtenidosporcolada
continua
Perfilesdehierroodeacerosinalear
—PerfilesenU,enIoenH,simplemente
laminadosoextrudidosencaliente,deal­
turainferiora80mm
—PerfilesenLoenT,simplementelamina­
dosoextrudidosencaliente,dealturain­
feriora80mm
—PerifilesenU,enIoenH,simplemente
laminadosoextrudidosencaliente,deal­
turainferiora80mm
—PerfilesenLoenT,simplementelamina­
dosoextrudidosencaliente,dealturasu­
perioroiguala80mm
—Losdemásperfilessimplementelamina­
dosoextrudidosencaliente
—Losdemás
Laminadosoextrudidosencaliente,
simplementechapados
Tablestacasdehierroodeacero,inclusoper­
foradasohechasconelementosensambla­
dos;perfilesobtenidosporsoldadura,de
hierroodeacero
—Tablestacas73011000
60.0050
(*)5500000 6276000 Argentina
Brasil
CoreadelSurBNL528000
DK253000
D1375000
E401500
GR99000
F957000
IRL27500
I726000
P77000
UK1056000Productoslaminadosplanosdehierroode,
acerosinalear,deanchuarasuperioroigual
a600mm,laminadosencaliente,sinchapar
nirevestir
—Sinenrollar,simplementelaminadosen
caliente,deespesorinferiora3mmcon
unlímitemínimodeelasticidad de
275MPa,odeespesorsuperioroiguala
3mmyconunlímitemínimodeelastici­
dadde355MPa
Losdemás,deespesorsuperiora
10mm72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/117
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(cont.)72083591
72083593
72083599
72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084591
72084593
72084599
72089010Deespesorsuperioroiguala4,75mm,
peroinferioróiguala10mm
Deespesorsuperioroiguala3mm,
peroinferiora4,75mm
Losdemás,deespesorinferiora3mm
Losdemás,sinenrollar,simplemente
laminadosencaliente
Losdemás,deespesorsuperiora
10mm
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a4,75mm,peroinferioroiguala
10mm
Losdemás,deespesorsuperioroigual
a3mm,peroinferiora4,75mm
Losdemás,deespesorinferiora3mm
—Losdemás
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosenformadis­
tintadelacuadradaorectangular
72091210
72091290
72091310
72091390
72091410
72091490
72092210
72092290
72092310
72092390
72092410
72092491
72092499
72093210
72093290
72093310
72093390
72093410
72093490
72094210
72094290
72094310
72094390
7209'4410
72094490
72099010Productoslaminadosplanosdehierroode
acerosinalear,deanchuarasuperioroigual
a600mm,laminadosenfrío,sinchaparni
revestir
—Enrollados,simplemente laminadosen
frío,deespesorinferiora3mmconunlí­
mitemínimodeelasticidadde275MPa,o
deespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimodeelasticidad de
355MPa
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
——Deespesorsuperiora0,5mm,peroin­
ferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm,losde­
másenrollados,simplemente lamina­
dosenfrío
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Sinenrollar,simplementelaminadosen
frío,deespesorinferiora3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde275MPa,
odeespesorsuperioroiguala3mmycon
unlímitemínimodeelasticidad de
355MPa
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm

NL350/118 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
(l) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0050
(cont.)—Losdemás,sinenrollar,simplemente la­
minadosenfrío:
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosdeformadis­
tintadelacuadradaorectangular
Productoslaminadosplanosdehierroode
acerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,chapadosorevestidos72101110
72101211
72101219
72102010
72103110
72103910
72104110
72104910
72105010
72106011
72106019
72107011
72107019
72109031
72109033
72109035
72109039—Estañados
Deespesorsuperioroiguala0,5mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
Deespesorinferiora0,5mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
—Emplomados ,incluidoslosrevestidoscon
unaaleacióndeplomoyestaño
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosdeformadis­
tintaalacuadradaorectangular
—Galvanizados electrolíticamente
Deacerodeespesorinferiora3mmy
conunlímitemínimodeelasticidadde
275MPa,odeespesorsuperioroigual
a3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
Losdemás
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
—Galvanizados deotromodo
Ondulados
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
Losdemás
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
—Revestidosdeóxidosdecromoodecro­
moyóxidosdecromo
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosdeformadis­
tintaalacuadradaorectangular
—Revestidosdealuminio
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosdeformadis­
tintaalacuadradaorectangular
Revestidosdealeacionesaluminio­
cinc
Losdemás

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/119
i (2) 3) 4 5 (6) (7
60.0050
(cont.)
72113010
72114110
72114910
72119011—Pintados,barnizadosorevestidosdeplás­
tico
Simplementetratadosenlasuperficie
osimplementecortadosdeformadis­
tintaalacuadradaorectangular
—Losdemás
Losdemás
Simplementetratadosenlasuperfi­
cieosimplementecortadosdefor­
madistintaalacuadradaorectan­
gular
Productoslaminadosplanosdehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora600mm,
sinchaparnirevestir
—Simplementelaminadosenfrío,deespe­
sorinferiora3mmconunlímitemínimo
deelasticidadde275MPa,odeespesor
superioroiguala3mmyconun'límite
mínimodeelasticidadde355MPa
Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás,simplementelaminadosen
frío
Conuncontenidodecarbonoigualo
superioral0,25%,enpeso
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cie
Productoslaminadosplanosdehierroode
acerosinalear,deanchurainferiora600mm,
chapadosorevestidos
—Estañados
Hojalatasimplementetratadaenlasu­
perficie
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie72121010
72121091
72122111
72122911
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011
—Galvanizados electrolíticamente
Deacerodeespesorinferiora3mmy
conunlímitemínimodeelasticidadde
275MPa,odeespesorsuperioroigual
a3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie
—Galvanizados deotromodo
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cie
—Pintados,barnizadosorevestidosdeplás­
tico
Hojalatasimplementebarnizada
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie

NL350/120 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
(i 2) 3 (4 5) 6 7
60.0050
(cont.)Revestidosdeotromodo
—Deanchurasuperiora500mm
Plomados
Simplementetratadosenlasu­
perficie
Losdemás
—'Simplementetratadosenlasu­
perficie
Chapados
—Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cie
60.0060 5564100 5891400 Brasil
CoreadelSur72071111
720719II
72072011
72072017
72072051
72072057BNL534154
DK255949
D1391025
E406179
GR100154
F968153
IRL27821
I734461
P77897
UK1068307Semiproductos dehierroodeacerosinalear
—Conuncontenidodecarbono,inferioral
0,25%enpeso
Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangularydeanchurainferioraldoble
delespesor
Laminadosuobtenidosporcoladas
continuas
. Deacerodefácilmecanización
—Conuncontenidodecarbono,superioro
igualal0,25%,enpeso
-r—Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangularydeanchurainferioraldoble
delespesor
Laminadosuobtenidosporcoladas
continuas
Losdemás
Deseccióntransversalcircularopo­
ligonal
Laminadosuobtenidosporcola­
dascontinuas
Deacerodefácilmecaniza­
ción
Deacerodefácilmecanización
Losdemás,quecontenganen
peso
El0,6%omásdecarbono
Deseccióntransversalcircularópoli­
gonal
Laminadosuobtenidosporcoladas
continuas
Deacerodefácilmecanización
Losdemás
Conel0,6%omás,enpeso,
decarbono
72132000
72135000Alambróndehierroodeacerosinalear
—Deacerosdefácilmecanización
—Losdemás,conuncontenidodecarbono
superioroigualal0,6%enpeso
Barrasdehierroodeacerosinalear,simple­
menteforjadas,laminadasoextruidas,enca­
liente,asícomolassometidasatorsióndes­
puésdellaminado
—Deacerodefácilmecanización
—Lasdemás,conuncontenidodecarbono,
superioroigualal0,6%enpeso72143000
72146000

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L350/121
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(cont.)72189011
72189013•
72189015
72189019
72189050
72191110
72191190
72191210
72191290
72191310
72191390
72191410.
72191490
72192110
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
72201100
72201200
72210010.
72210090
7227
(todoslos
números)
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030
72283010
72283090
72286010
72287010
72202010
72209011
72209031Aceroinoxidableenlingotesuotrasformas
primarias;semiproductos deaceroinoxida­
ble
—Losdemás
Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangular
Laminadosuobtenidosporcolada
continua
'Losdemás
Laminadosüobtenidosporcolada
continua
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurasuperioroiguala600mm
—Simplementelaminadosencaliente,en­
rollados
—Simplementelaminadosencaliente,sin
enrollar
—Simplementelaminadosenfrío
Deespesorsuperiora1mm,peroinfe­
riora3mm
Deespesorsuperioroiguala0,5mm,
peroinferioroiguala1mm
Deespesorinferiora0,5mm
—Losdemás
Simplementetratadosenlasuperficie,
incluidoelchapado,osimplemente
cortadosenformadistintadelacua­
dradaorectangular
Productoslaminadosplanosdeaceroinoxi­
dable,deanchurainferiora600mm
—Simplementelaminadosencaliente
Alambróndeaceroinoxidable
Alambróndelosdemásacerosaleados
Barrasyperfiles,delosdemásaceros;barras
huecasparaperforación ,deaceroaleadoso
sinalear
—Barras,deaceroaleadososinalear
Simplementelaminadasoextruidasen
caliente
Lasdemás
Laminadasoextruidasencaliente,
simplementechapades
—Barrasdeacerosílico-manganoso
Simplementelaminadasoextruidasen
caliente
Lasdemás
Laminadasoextruidasencaliente,
simplementechapadas
—Lasdemásbarras,simplementelaminadas
oextruidasencaliente•/

NL350/122 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.0060
(cont.)
72221011
72221019
72221091
72221099
72223010
72224011
72224019
72224030
72249011
72249030
72251010
72251091
72251099
72252011
72252019
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090
72255000
72259010—Lasdemásbarras
Laminadasoextruidasencaliente,
simplementechapadas
—Perfiles
Simplemente laminadosoextrudidos
encaliente ,
—Simplementelaminadosenfrío
Deanchurasuperiora500mm
—Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cie,incluidoelchapado
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperfi­
cie,incluidoelchapado
Laminadosencaliente,simple­
mentechapados
Barrasyperfiles,deaceroinoxidable
—Barrassimplementelaminadasoextruidas
encaliente
—Lasdemásbarras
Laminadasoextruidasencaliente,
simplementechapadas
—Perfiles
Simplementelaminadosencaliente
Losdemás
Laminadasoextruidasencaliente,
simplementechapadas
Losdemásacerosaleadosenlingotesuotras
formasprimarias;semiproductos delosde­
másacerosaleados
—Losdemás
Deseccióntransversalcuadradaorec­
tangular
Laminadosencalienteüobtenidos
porcoladacontinua
Losdemás
Laminadosencalienteuobtenidos
porcoladacontinua
Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurasuperioroiguala
600mm
—Deaceromagnéticoalsilicio
—Deacerorápido
Simplementelaminadosencaliente
Simplementetratadosenlasuperficie
incluidoelchapado,osimplemente
cortadosdeformadistintadelacua­
dradaorectangular
Losdemás,simplementelaminadosen
caliente,enrollados
—Losdemás,simplementelaminadosenca­
liente,sinenrollar
—Losdemás,simplementelaminadosen
frío'
'

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/123
0 (2) (3 4 5 (6) (7)
60.0060
(cont.)
72261010
72261030
72262010
72262031
72262051
72262071
72269100
72269210
72269911
72269931
72287031
72288010—Losdemás
Simplementetratadosenlasuperficie
incluidoelchapado,osimplemente
cortadosdeformadistintadelacua­
dradaorectangular
Productoslaminadosplanosdelosdemás
acerosaleados,deanchurainferiora600mm
—Deaceromagnéticoalsilicio
Simplementelaminadosencaliente
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
—Deacerorápido
Simplementelaminadosencaliente
—Simplementelaminadosenfrío
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Laminadosencaliente,sim­
plementechapados
—Losdemás
Simplementelaminadosencaliente
Simplementelaminadosenfrío
Deanchurasuperiora500mm
Losdemás
Deanchurasuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasu­
perficie,incluidoelchapado
Laminadosencaliente,sim­
plementechapados
Losdemás
Laminadosoextruidosencaliente,
simplementechapados
—Barrashuecasparaperforación
Deacerosaleados

NL350/124 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXOII
Listadeproductosoriginariosdepaísesy.territoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferencias
arancelariasgeneralizadas ,paraloscualessesuspendentotalmentelosderechosdelaranceladuanerocomún
Númerode
ordenCódigo
Nomenclatura
CombinadaDesignacióndelamercancía
(1 2) (3)
62.0010 72083100
72084100Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminadosencaliente,sinchaparnirevestir
—Sinenrollar,simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmconunlímite
mínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímite
mínimodeelasticidadde355MPa
Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurainferioroiguala
1250mmydeespesorsuperioroiguala4mmysinmotivosenrelieve
—Losdemás,sinenrollar,simplementelaminadosencaliente
Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurainferioroiguala
I250mmydeespesorsuperioroiguala4mmysinmotivosenrelieve
72111100
72112100Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurainferiora600mm,sin
chaparnirevestir
—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mm,yconunlímitemínimode
elasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconlímitemínimodeelasti­
cidadde355MPa
Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurasuperiora150mm
ydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosenrelieve
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente
Laminadosenlascuatrocarasoenacanaladurascerradas,deanchurasuperiora150mm
ydeespesorsuperioroiguala4mm,sinenrollarysinmotivosenrelieve
62.0020 72111290
72111991
72111999
72112290
72112991
72112999
72114191
72126091—Simplementelaminadosencaliente,deespesorinferiora3mmconunlímitemínimode
elasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemínimode
elasticidadde355MPa
Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm
Deanchuranosuperiora500mm
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm
Deespesorinferiora3mm
—Losdemás,simplementelaminadosencaliente
Losdemás,deespesorsuperioroiguala4,75mm
Deanchuranosuperiora500mm
—Losdemás,simplementelaminadósencaliente
Losdemás
Deanchuranosuperiora500mm
Deespesorigualosuperiora3mm,peroinferiora4,75mm
Deespesorinferiorá3mm
—Losdemás,simplementelaminadosenfrío
Conuncontenidodecarbóninferioral0,25%,enpeso
Deanchuranosuperiora500mm
Enrollados,parafabricarhojalata
—Chapados
Deanchuranosuperiora500mm
Simplementetratadosenlasuperficie
■Laminadosencaliente,simplementechapados

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/125
(1) (2) (3)
62.0030 72091100
72092100
72093100
72094100
(a)Productoslaminadosplanosdehierroodeacerosinalear,deanchurasuperioroiguala
600mm,laminadosenfrío,sinchaparnirevestir
—Enrollados,simplementelaminadosenfrío,de275MPa,odeespesorinferiora3mmcon
unlímitemínimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconun
límitemínimodeelasticidadde355MPa ^
Deespesorsuperioroiguala3mm
—Losdemásenrollados,simplementelaminadosenfrío
—.—Deespesorsuperioroiguala3mm
—Sinenrollar,simplementelaminadosenfrío,deespesorinferiora3mmyconunlímitemí­
nimodeelasticidadde275MPa,odeespesorsuperioroiguala3mmyconunlímitemíni­
modeelasticidadde355MPa
Deespesorsuperioroiguala3mm
—Losdemás,sinenrollar,simplementelaminadosenfrío
Deespesorsuperioroiguála3mm
62.0040 72193110
72193190
72193210
72193290
(a)Productoslaminadosplanosdeaceroinoxidable,deanchurasuperioroiguala600mm
—Simplementelaminadosenfrío
Deespesorsuperioroiguala4,75mm
Quecontenganel2,5%omásenpeso,deníquel
Quecontenganmenosdel2,5%enpeso,deníquel
Deespesorsuperioroiguala3mm,peroinferiora4,75mm
Quecontenganel2,5%omásenpeso,deníquel
Quecontenganmenosdel2,5%enpeso,deníquel
62.0050 73021031
73021039
73021090
73022000
73024010
73029010Elementosparavíasférreas,defundición,dehierroodeacero,carriles,contracarriles ycrema­
lleras,agujas,puntasdecorazónvarillasparaelmandodeagujasydemáselementosparael
cruceycambiodevías,traviesas,bridas,cojinetes,cuñas,placasdeasiento,bridasdeunión,
placasytirantesdeseparaciónydemáspiezasdiseñadasespecialmente paralacolocación,la
uniónolafijacióndecarriles
—Carriles
Losdemás
Nuevos
Depesoigualosuperiora20kgpormetrolineal
Depesoinferiora20kgpormetrolineal
Usados
—Traviesas
—Bridasyplacasdeasiento:
Laminadas
—Losdemás
Contracarriles
(a)Elbeneficiodelaspreferenciasseconcedetambiénalosproductosdeestoscódigosdelanomenclaturacombinada,originariosdeRumania.

NL350/126 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 12.12.87
ANEXOIII
Listadelospaísesyterritoriosenvíasdedesarrollobeneficiariosdepreferenciasarancelariasgeneralizadas(')
A.PAISESINDEPENDIENTES
048Yugoslavia
204Marruecos
208Argelia
212Túnez
216Libia
220Egipto
224Sudán(2)
228Mauritania(2)
232MalíO
236BurkinaFaso(2)
240Níger(2)
244Chad0
247RepúblicadeCaboVerde(:)
248Senegal
252Gambia(2)
257GuineaBissau(2)
260Guinea(2)
264SierraLeona(2)
268Liberia
272CostadeMarfil
276Ghana
280Togo(2)
284Benín(2)
288Nigeria
302Camerún
306RepúblicaCentroafricana (2)
310GuineaEcuatorial(2)
311SantoToméyPríncipe(2)
314Gabón
318Congo
322Zaire
324Rwanda(2)
328Burundi(2)
330Angola
334Etiopía(2)
338Djibuti(2)
342Somalia(2)
346Kenya
350Uganda(2)
352Tanzania(2)
355Seychellesydependencias (2)
366Mozambique
370Madagascar373Mauricio
375Comoras(2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana(2)
393Swazilandia
395Lesotho(2)
412México
416Guatemala
421Belice
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá
448Cuba
449SanCristóbalyNieves
452Haití(2)
453Bahamas
456RepúblicaDominicana
459AntiguayBarbuda
460Dominica
464Jamaica
465SantaLucía
467SanVicente
469Barbados
472TrinidadyTobago
473Granada
480Colombia
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Ecuador
504Perú
508Brasil
512Chile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Chipre
604Líbano608Siria
612lraq
616Irán
628Jordania
.632ArabiaSaudí
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
647EmiratosÁrabesUnidos
649Omán
652YemendelNorte(2)
656YemendelSur(2)
660Afganistán(2)
662Pakistán
664India
666Bangladesh(2)
667Maldivas(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bután(2)
676Birmania(2)
680Tailandia
684Laos(2)
690VietNam
696Kampuchea
700Indonesia
701Malasia
703Brunei
706Singapur
708Filipinas
720China
728CoreadelSur
801PapúaNuevaGuinea
803Nauru
806IslasSalomón
807Tuvalu(2)
812Kiribati(2)
815Fiji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819SamoaOccidental(2)
(')Elnúmerodecódigoqueprecedeladenominación decadapaísyterritoriobeneficiarioesdelageonomenclatura [Reglamento (,CEE)n°3639/86
(DOn°L336de29.11.1986,p.46)].
(2)EstepaísfiguraigualmenteenelAnexoIV.

12.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas NL350/127
B.PAISESYTERRITORIOS
dependientesoadministrados ,odecuyasrelacionesexternasseencarganensutotalidadoenparteEstados
miembrosdelaComunidadopaísesterceros
044Gibraltar
329SantaElenaydependencias
357TerritoriobritánicodelOcéanoíndico
377Mayotte
406Groenlandia(')
413Bermudas
446Anguila ,
454IslasTurcasyCaicos
457IslasVírgenesdelosEstadosUnidos
461IslasVírgenesbritánicasyMontserrat
463IslasCaimán
474Aruba
476AntillasNeerlandesas
529IslasFalklandydependencias
740Hong-Kong
743Macao
802OceaniaAustraliana [islaChristmas,islaCocos(Keeling),islaHeardyMcDonald ,islaNorfolk]
808OceaníaAmericana(2)
809NuevaCaledoniaydependencias
811IslasWallisyFutuna
813IslasPitcairn
814OceaníaNeozelandesa (islasTokelaueislaNiue;islasCook)
822PolinesiaFrancesa
890RegionespolaresTierrasaustralesyantárticasfrancesas
TerritorioaustralianodelAntártico
TerritoriobritánicodelAntártico
Observación:Laslistasarribamencionadassonsusceptiblesdemodificaciones posterioresenfunción
demodificaciones enelestatutointernacional depaísesoterritorios .
(')ApartirdelaentradaenvigordelTratado,firmadoenBruselasel13demarzode1984,porelquesemodifican
losTratadosconstitutivosdelasComunidades Europeas,enlorelativoaGroenlandia omedidastransitorias
adoptadasporelConsejo.
(-)LaOceaniaAmericanacomprende :Guam,SamoaAmericana(inclusolaislaSwains),islasMidway,islasJohn­
stonySand,islaWake;lasislasbajotutela:Carolinas,MarianasyMarshall.

NL350/128 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 2.12.87
ANEXOIV
Listadelospaísesenvíasdedesarrollomenosavanzados
224Sudán
228Mauritania
232Malí
236BurkinaFaso
240Níger
244Chad
247vRepúblicadeCaboVerde
252Gambia
257GuineaBissau
260Guinea
264SierraLeona
280Togo
284Benín
306RepúblicaCentroafricana
310GuineaEcuatorial
311SantoToméyPríncipe
324Rwanda
328Burundi
334Etiopía
338Djibouti
342Somalia350Uganda
352Tanzania
355Seychellesydependencias
375Comoras
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haití
652YemendelNorte
656YemendelSur
660Afganistán
666Bangladesh
667Maldivas
672Nepal
675Bután
676Birmania
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819SamoaOccidental