DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

de 14 de diciembre de 1993

relativa a los principios comunes para la anulación, revocación y limitación del período de validez del visado uniforme

[SCH/Com-ex (93) 24]

EL COMITÉ EJECUTIVO,

Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,

Visto el artículo 131 de dicho Convenio,

DECIDE:

La anulación, revocación y limitación del período de validez del visado uniforme se efectuará según los principios comunes definidos en el documento que se adjunta como anexo.

París, 14 de diciembre de 1993.

El Presidente

A. Lamassoure

Los procedimientos de anulación, revocación o limitación del período de validez del visado uniforme decididos por el Comité ejecutivo en el marco del artículo 131 consisten en impedir el acceso al territorio de los Estados parte en el Convenio de Schengen hecho posible por la expedición del visado uniforme, o bien en reducir el período de validez o de estancia inicialmente previsto.

Cabe distinguir entre:

- anulación,

- revocación,

- limitación del período de validez.

1) Anulación

La anulación del visado se realiza en la frontera(1) por parte de los agentes de control fronterizo [véase el Manual común II-1.4.4(2)]. Su efecto consiste en impedir la entrada al territorio de los Estados parte del Convenio de Schengen, fundamentalmente cuando el visado ha sido expedido por error, ya que el extranjero estaba descrito como no admisible. En este caso se considera el visado como si nunca hubiera sido expedido.

La anulación del visado se distingue de la no admisión, procedimiento en el que, sin anular el visado, los agentes de control en la frontera rehúsan admitir al titular del mismo en su territorio, por ejemplo por carecer de documentos justificativos del objeto de la estancia.

La anulación del visado es decretada por las autoridades administrativas nacionales encargadas de los controles fronterizos.

Materialmente, la etiqueta visado podrá ser enmendada o corregida con una marca o con cualquier indicación clara de la anulación del visado. Se recomienda inutilizar el kinegrama de la etiqueta con un objeto metálico punzante.

La anulación del visado será notificada a la autoridad central del Estado que lo haya expedido. Dicha notificación constará de:

- fecha y motivos de la anulación,

- nombre del titular del visado,

- nacionalidad,

- tipo y número del documento de viaje,

- número de etiqueta visado,

- tipo de visado,

- fecha y lugar de expedición del visado.

2) Revocación

Algunos Estados distinguen entre la revocación del visado uniforme y su anulación.

La revocación del visado, tras la entrada al territorio y sin efectos retroactivos, deja sin efecto el visado uniforme durante el resto de su período de validez.

En aplicación del artículo 23, esta revocación se produce cuando se observa, al efectuar un control, que el extranjero beneficiario de un visado expedido regularmente, no cumple o ha dejado de cumplir una o varias de las condiciones fijadas en las letras c), d) y e) del apartado 1 del artículo 5 del Convenio. La revocación depende del procedimiento nacional de la Parte contratante en cuyo territorio se encuentra el titular del visado. La Parte contratante que procede a la revocación de un visado deberá informar a la Parte contratante que lo haya expedido. Igualmente precisará las razones que la han llevado a adoptar tal decisión.

3) Limitación del período de validez del visado uniforme

En aplicación del artículo 23 del Convenio, algunos Estados recurren antes de la expulsión de un extranjero a este procedimiento, consistente en reducir la duración de la estancia al número de días transcurridos desde el cruce de la frontera hasta la fecha prevista para la expulsión.

Asimismo, el agente de control fronterizo podrá decidir la limitación del período de validez del visado uniforme si comprueba que el extranjero carece de los recursos suficientes para el período inicialmente previsto.

(1) El visado puede ser anulado asimismo por las autoridades consulares cuando se haya expedido por error.

(2) Documento confidencial. Véase el documento SCH/Com-ex (98)17.