DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

de 15 de septiembre de 1999

por la que se nombra al Presidente y a los Miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas

(1999/627/CE, CECA, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 214 y su artículo 215,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 10 y su artículo 12,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 127 y su artículo 128,

Considerando lo siguiente:

(1) habida cuenta de la dimisión colectiva, el 16 de marzo de 1999, del Presidente y de los Miembros de la Comisión nombrados hasta el 22 de enero de 2000, por Declaración adoptada en el Consejo Europeo de 24 de marzo de 1999 los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros han designado de común acuerdo al señor Romano PRODI como la personalidad que se proponen nombrar Presidente de la Comisión;

(2) por Resolución de 5 de mayo de 1999 el Parlamento Europeo ha aprobado dicha designación;

(3) por Declaración de 9 de julio de 1999 el señor Romano PRODI ha comunicado el resultado de sus contactos con los Gobiernos de los Estados miembros;

(4) mediante la Decisión 1999/499/CE, CECA, Euratom de 19 de julio de 1999(1), los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de común acuerdo con el Presidente designado de la Comisión, designaron a las demás personalidades que se proponen nombrar Miembros de la Comisión, tanto para sustituir a los miembros de la Comisión actual, dimisionarios, para la parte del mandato que queda por transcurrir hasta el 22 de enero de 2000, como para los cinco años posteriores, esto es, del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005;

(5) por votaciones hechas el 15 de septiembre de 1999, el Parlamento Europeo dio su aprobación al Presidente y a los demás Miembros de la Comisión así designados, tanto para el período que transcurre del 16 de septiembre de 1999 al 22 de enero de 2000 como para los cinco años posteriores, esto es, el período que va del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005;

(6) procede permitir que la nueva Comisión entre en funciones cuanto antes al objeto de que prosiga su trabajo con un mandato completo a partir del 23 de enero de 2000 para los cinco años posteriores; que, para ello, debe procederse simultáneamente a los nombramientos para los dos mandatos en la presente Decisión,

DECIDEN:

Artículo 1

Quedan nombrados miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas, para el período que va del 16 de septiembre de 1999 al 22 de enero de 2000, así como para el período que va del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005:

- En calidad de Presidente:

- Sr. Romano PRODI

- En calidad de miembros:

- Sr. Michel BARNIER

- Sr. Frits BOLKESTEIN

- Sr. Philippe BUSQUIN

- Sr. David BYRNE

- Sra. Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI

- Sra. Anna DIAMANTOPOULOU

- Sr. Franz FISCHLER

- Sr. Neil KINNOCK

- Sr. Pascal LAMY

- Sr. Erkki LIIKANEN

- Sr. Mario MONTI

- Sr. Poul NIELSON

- Sr. Christopher PATTEN

- Sra. Viviane REDING

- Sra. Michaele SCHREYER

- Sr. Pedro SOLBES MIRA

- Sr. Günter VERHEUGEN

- Sr. António VITORINO

- Sra. Margot WALLSTRÖM.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el 16 de septiembre de 1999.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.

El Presidente

A. SATULI

(1) DO L 194 de 27.7.1999, p. 45.